Lines Matching refs:ng

32 basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES				0	vi	Không có điều khiể…
34 basctl	source\dlged\managelang.src	0	fixedtext	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	FT_LANGUAGE			0	vi	Ngôn ngữ …
38 …ngữ mặc định được dùng nếu không có sẵn bản địa hoá cho miền địa phương của giao diện người dùng. …
40 basctl	source\dlged\managelang.src	0	string	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	STR_DEF_LANG			0	vi	[Ngôn ngữ m…
42 …GUAGE	STR_CREATE_LANG			0	vi	<Click vào nút 'Thêm' để tạo các tài nguyên ngôn ngữ>				20130618 17:…
43 …G_MANAGE_LANGUAGE		HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE		0	vi	Quản lý ngôn ngữ giao diện người dùng [$1]		…
44 …ngôn ngữ đã chọn. Mọi chuỗi giao diện người dùng cho ngôn ngữ này sẽ bị xoá.\n\nBạn có muốn xoá cá…
45 …gelang.src	0	fixedtext	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	FT_DEF_LANGUAGE			0	vi	Ngôn ngữ mặc định				2013061…
46 …n một ngôn ngữ đã xác định ngôn ngữ giao diện người dùng mặc định. Mọi chuỗi hiện thời có sẵn sẽ đ…
47 …	string	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	STR_ADDLANG_TITLE			0	vi	Thêm ngôn ngữ giao diện người dùng				201…
48 …agelang.src	0	string	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	STR_ADDLANG_LABEL			0	vi	Ngôn ngữ có sẵn				20130618 …
49 …ãy chọn những ngôn ngữ cần thêm. Các tài nguyên cho những ngôn ngữ này sẽ được tạo trong thư viện.…
50 …G_SETDEF_LANGUAGE		HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE		0	vi	Đặt ngôn ngữ giao diện người dùng mặc đị…
55 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOMODULE				0	vi	< Không mô-đun >				20130618 …
59 …	vi	Đoạn văn bản gốc quá lớn và không thể được biên dịch hoặc lưu.\nHãy xoá một số chú thích hoặc …
62 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOLIBINSTORAGE				0	vi	Tập tin không chứa một …
63 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BADSBXNAME				0	vi	Tên không hợp lệ				2013061…
65 …ide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO				0	vi	Không thể truy nhập được ngôn ngữ kịch …
67 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REPLACELIB				0	vi	'XX' không thể được thay th…
68 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE				0	vi	'XX' không thể được …
69 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOIMPORT				0	vi	'XX' đã không được thêm.				2…
73 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2				0	vi	Đối tượng cùng tê…
75 …TR_CANNOTRUNMACRO				0	vi	Vì lý do bảo mật, bạn không thể chạy ngôn ngữ kịch bản này.\n\nĐể biết t…
78 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHNOTFOUND				0	vi	Không tìm thấy từ khoá	…
79 …_SEARCHFROMSTART				0	vi	Đã tìm đến mô-đun cuối cùng. Bạn có muốn tiếp tục tìm từ mô-đun đầu tiên …
81 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTREAD				0	vi	Tập tin không thể đọc				2…
82 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTWRITE				0	vi	Tập tin không thể lưu lại…
83 …string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB				0	vi	Tên của thư viện mặc định không thể thay đổi.				201…
84 …ring	RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB				0	vi	Tên của thư viện tham chiếu không thể thay đổi.				201…
85 ….src	0	string	RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB				0	vi	Thư viện mặc định không thể ngừng kích hoạt				20…
89 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMACRO				0	vi	Xóa ngôn ngữ kịch bản XX…
90 …rc	0	string	RID_STR_QUERYDELDIALOG				0	vi	Bạn có muốn xoá hộp thoại XX không?				20130618 17:22:18
91 …sh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIB				0	vi	Bạn có muốn xoá thư viện XX không?				20130618 17:22:18
92 …D_STR_QUERYDELLIBREF				0	vi	Bạn có muốn xoá tham chiếu tới thư viện XX không?				20130618 17:22:18
93 …h.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMODULE				0	vi	Bạn có muốn xoá mô-đun XX không?				20130618 17:22:18
94 …sicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_OBJNOTFOUND				0	vi	Đối tượng hoặc phương thức không tìm thấy…
96 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LINE				0	vi	Dòng				20130618 17:22:18
99 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_BASICIDE_OBJECTBAR				0	vi	Thanh công cụ ngôn ngữ …
100 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCLOSE				0	vi	Cửa sổ không thể đóng khi …
101 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REPLACESTDLIB				0	vi	Thư viện mặc định không …
102 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REFNOTPOSSIBLE				0	vi	Không thể tham chiếu tớ…
118 … khi chỉnh sửa phần này, bạn sẽ cần phải tắt và mở lại ứng dụng.\nBạn có muốn tiếp tục hay không?	…
119 …vi	Bạn có muốn thay thế văn bản này trong tất cả các mô-đun đang hoạt động không?				20130618 17:2…
123 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_USERMACROS				80	vi	Ngôn ngữ kịch bản do bạn s…
125 …rc	0	string	RID_STR_USERMACROSDIALOGS				80	vi	Hộp thoại điều khiển & Ngôn ngữ kịch bản của bạn			…
126 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SHAREMACROS				80	vi	Ngôn ngữ kịch bản %PRODUC…
128 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS				80	vi	Ngôn ngữ kịch bản …
129 …src	0	menuitem	RID_POPUP_BRKPROPS	RID_ACTIV	HID_BASICIDE_ACTIV		0	vi	Hoạt động				20130618 17:22:18
132 …enuitem	RID_POPUP_BRKDLG	RID_BRKDLG	HID_BASICIDE_BRKDLG		0	vi	Quản lý điểm ngắt...				20130618 17:…
133 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menu	RID_POPUP_BRKDLG				80	vi	Quản lý điểm ngắt				20130618 …
142 …STR_QUERYREPLACEMACRO				80	vi	Bạn có muốn ghi dữ liệu chồng lên ngôn ngữ kịch bản XX hay không?		…
144 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT				80	vi	[Ngôn ngữ mặc địn…
145 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS				80	vi	Đối tượng tài liệu		…
155 …c	0	string	RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE				80	vi	Nhập hộp thoại - Ngôn ngữ không khớp				20130618…
156 …ngôn ngữ khác thư viện đích.\n\nThêm những ngôn ngữ này vào thư viện sẽ hỗ trợ các ngôn ngữ đó hoặ…
159 …lg.src	0	checkbox	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_CHKB_ACTIVE			40	vi	Hoạt động				20130618 17:22:18
160 basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	fixedtext	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_FT_PASS			75	vi	Tổng l…
161 ….src	0	fixedtext	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_FT_BRKPOINTS			110	vi	Điểm ngắt				20130618 17:22:…
162 …brkdlg.src	0	modaldialog	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG				178	vi	Quản lý điểm ngắt				20130618 17:22:…
163 ….src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROSIN			100	vi	Tồn tại phần ngôn ngữ kịch bản bên ~tr…
164 …acrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACRONAME			100	vi	Tên ~ngôn ngữ kịch bản				2013…
165 basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROFROM			100	vi	Ngôn ng…
166 …acrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_SAVEMACRO			100	vi	~Lưu ngôn ngữ kịch bản vào tro…
169 basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	cancelbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_CLOSE			50	vi	Đóng				20…
176 basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	modaldialog	RID_MACROCHOOSER				287	vi	Ngôn ngữ kịch bản dạng…
177 basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_STDMACRONAME				0	vi	Ngôn ngữ kịch bản				2013…
180 basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_CLOSE				0	vi	Đóng				20130618 17:22:18
187 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	tabdialog	RID_TD_ORGANIZE				0	vi	Phần quản lý ngôn ngữ kịch …
190 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	cancelbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_CLOSE			60	vi	Đóng				20130…
196 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	cancelbutton	RID_TP_DLGS	RID_PB_CLOSE			60	vi	Đóng				2013061…
203 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	cancelbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_CLOSE			60	vi	Đóng				2013061…
213 …src	0	radiobutton	RID_DLG_EXPORT	RB_EXPORTASPACKAGE			103	vi	Xuất dạng ~phần mở rộng				20130618 1…
214 …moduldlg.src	0	radiobutton	RID_DLG_EXPORT	RB_EXPORTASBASIC			103	vi	Xuất dạng thư viện BASIC				20…
216 …oduldlg.src	0	string	RID_STR_EXPORTPACKAGE				115	vi	Xuất thư viện dạng phần mở rộng				20130618 1…
217 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	string	RID_STR_EXPORTBASIC				115	vi	Xuất dạng thư viện BASIC…
218 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	string	RID_STR_PACKAGE_BUNDLE				115	vi	Phần mở rộng				20130…
220 basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedline	RID_MACROOPTIONS	RID_FL_HELP			212	vi	Thông tin trợ…
225 basctl	source\basicide\objdlg.src	0	floatingwindow	RID_BASICIDE_OBJCAT				191	vi	Đối tượng				20130…
226 basctl	source\basicide\objdlg.src	0	string	RID_STR_TLB_MACROS				0	vi	Đối tượng Cây				20130618 17:…
228 …openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m1	Title			0	vi	~Bảng tính				20130618 17:…
235 …penoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m10	Title			0	vi	~Công thức				20130618 17:…
255 …un.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	PreferMailFormat			0	vi	Định dạng thư				20130618 17:2…
257 …ar.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	HomePhone			0	vi	Điện thoại (nhà riêng)				20130618 17:22:18
260 …com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	CellularNumber			0	vi	Di động				20130618 17:22:18
265 …comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	HomeZipCode			0	vi	Mã bưu điện (Nhà riêng)				20130618 17:22:18
274 …ings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	Department			0	vi	Phòng ban				20130618 17:2…
275 …Settings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	Company			0	vi	Công ty				20130618 17:22…
279 …ings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	BirthMonth			0	vi	Tháng sinh				20130618 17:…
281 …ettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	Custom1			0	vi	Riêng 1				20130618 17:22:…
282 …ettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	Custom2			0	vi	Riêng 2				20130618 17:22:…
283 …ettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	Custom3			0	vi	Riêng 3				20130618 17:22:…
284 …ettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	Custom4			0	vi	Riêng 4				20130618 17:22:…
289 …	0	value	..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS	VerbUIName			0	vi	Lưu bản s~ao với dạng...				20130618 17:22…
290 …e\Embedding.xcu	0	value	..Embedding.ObjectNames.Calc	ObjectUIName			0	vi	Bảng tính %PRODUCTNAME %P…
294 …e\Embedding.xcu	0	value	..Embedding.ObjectNames.Math	ObjectUIName			0	vi	Công thức %PRODUCTNAME %P…
297 …Wizard.xcu	0	value	..FormWizard.FormWizard.Styles.style2	Name			0	vi	Xanh sáng				20130618 17:22:18
315 …senterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal	Text			0	vi	Phóng to				20130618 17:22…
316 …nterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser	Text			0	vi	Đóng lại				20130618 17:2…
317 …senterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser	Text			0	vi	Đóng lại				20130618 17:2…
318 …esenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser	Text			0	vi	Đóng lại				20130618 17:2…
319 …a	Left			0	vi	Click chuột trái, phải hoặc nhấn phím mũi tên hướng xuống, phím khoảng trắng, phím p…
320 ….HelpView.HelpStrings.a	Right			0	vi	Trang trình chiếu kế tiếp, hoặc hiệu ứng tiếp theo				2013061…
321 …View.HelpStrings.b	Left			0	vi	Click chuột phải, trái hoặc phím mũi tên hướng lên, phím page up, p…
322 …HelpView.HelpStrings.b	Right			0	vi	Trang trình chiếu trước đó, hoặc hiệu ứng vừa rồi				20130618 …
328 …ScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e	Right			0	vi	Trang trình chiếu cuối cùng				20130618 17:22:18
332 ….HelpView.HelpStrings.g	Right			0	vi	Trang trình chiếu trước đó không bao gồm hiệu ứng				20130618…
334 …HelpView.HelpStrings.h	Right			0	vi	Trang trình chiếu tiếp theo không bao gồm hiệu ứng				20130618…
340 …resenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k	Right			0	vi	Tô trắng màn hình/Bỏ tô trắng màn hình	…
347 …terScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o	Left			0	vi	Số lượng sau khi nhấn phím En…
352 …senterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q	Right			0	vi	Tăng/Giảm kích thước kiểu…
354 …ScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r	Right			0	vi	Di chuyển ghi chú lên/xuống				20130618 17:22:18
356 …senterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s	Right			0	vi	Di chuyển biểu tượng đánh dấu bổ sung tro…
360 …enterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u	Right			0	vi	Hiển thị giao diện người trình bày				2013…
365 …ew	Title			0	vi	Trang trình chiếu hiện tại (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% trong tổng số %SLIDE_COUNT%)			…
366 …trình chiếu hiện tại, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% trong tổng số %SLIDE_COUNT%				…
371 …ợc trang trình chiếu, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% trong tổng số %SLIDE_COUNT%				…
373 …	..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console	String			0	vi	Giao diện người trình bày				2013…
374 …0	value	..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview	String			0	vi	Thông tin về trang trình c…
375 …	..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes	String			0	vi	Ghi chú của người trình bày				2013…
397 …izard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder	Name			0	vi	Mục đã đặt hàng				20130618 17:22:18
403 …d.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued	Name			0	vi	Bị ngừng				20130618 17:22:…
404 …eWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued	ShortName			0	vi	Bị nhưng				20130618 17:22:18
405 …Wizard.business.Tables.products.Fields.leadtime	Name			0	vi	Thời gian đợi hàng				20130618 17:22:18
406 …d.business.Tables.products.Fields.leadtime	ShortName			0	vi	Thời gian đợi hàng				20130618 17:22:18
467 …zard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber	Name			0	vi	Số ĐT di động				20130618 17:22:18
468 …rd.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber	ShortName			0	vi	Số di động				20130618 17:22:18
479 …eWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus	Name			0	vi	Trạng thái thành viên				2…
481 …TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount	Name			0	vi	Lượng thế chấp				20130618…
506 …ard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode	Name			0	vi	Mã vùng				20130618 17:22:18
516 …izard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber	Name			0	vi	Số đ.t. di động				20130618 17:22:18
517 …izard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber	ShortName			0	vi	Số di động				20130618 17:22:18
526 …leWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus	Name			0	vi	Tình trạng hôn nhân				20130618…
528 …ableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename	Name			0	vi	Tên vợ/chồng				20130618 17:22:18
530 …ness.Tables.contacts.Fields.spousesinterests	Name			0	vi	Sở thích của vợ/chồng				20130618 17:22:18
540 …lue	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers	Name			0	vi	Khách hàng				20130618 17:22:18
543 …TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname	Name			0	vi	Tên công ty				20130618 17:22…
549 …ard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department	Name			0	vi	Phòng ban				20130618 17:2…
550 …ableWizard.business.Tables.customers.Fields.department	ShortName			0	vi	Phòng ban				20130618 17:2…
557 …eWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince	Name			0	vi	Tỉnh/Bảng				20130618 17:22:18
558 …rd.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince	ShortName			0	vi	Tỉnh/Bảng				20130618 17:22:18
565 …zard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber	Name			0	vi	Số đ.t. di động				20130618 17:22:18
566 …zard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber	ShortName			0	vi	Số di động				20130618 17:22:18
574 …ard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID	Name			0	vi	Mã người làm				20130618 1…
584 …ard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department	Name			0	vi	Phòng ban				20130618 17:2…
585 …ableWizard.business.Tables.employees.Fields.department	ShortName			0	vi	Phòng ban				20130618 17:2…
588 …zard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber	Name			0	vi	Số thứ tự người làm				20130618 1…
592 …ableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension	Name			0	vi	Phần mở rộng				20130618 17:22:18
593 …izard.business.Tables.employees.Fields.extension	ShortName			0	vi	Phần mở rộng				20130618 17:22:18
608 …zard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber	Name			0	vi	Số đ.t. di động				20130618 17:22:18
609 …zard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber	ShortName			0	vi	Số di động				20130618 17:22:18
614 …ableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID	Name			0	vi	Mã phòng ban				20130618 17:2…
616 …leWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary	Name			0	vi	Lương				20130618 17:22:18
617 …ard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary	ShortName			0	vi	Lương				20130618 17:22:18
622 …d.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID	Name			0	vi	Mã người giám sát				20130…
625 …Wizard.business.Tables.employees.Fields.spousename	ShortName			0	vi	TênVợChồng				20130618 17:22:18
626 …d.business.Tables.employees.Fields.officelocation	Name			0	vi	Vị trí văn phòng				20130618 17:22:18
627 …ard.business.Tables.employees.Fields.officelocation	ShortName			0	vi	VănPhòng ở				20130618 17:22:…
632 …	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders	Name			0	vi	Đặt hạng				20130618 17:22:18
633 …zard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID	Name			0	vi	Mã đặt hàng				20130618 17:22:18
634 …d.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID	ShortName			0	vi	MãĐặtHàng				20130618 17:22:18
637 …Wizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID	Name			0	vi	Mã người làm				20130618 1…
639 ….TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate	Name			0	vi	Ngày đặt hàng				20130618 17:22:18
640 …eWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate	ShortName			0	vi	Ngày đặt hàng				20130618 17:22:18
641 …iness.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber	Name			0	vi	Số đơn đặt mua hàng				20130618 17:22:18
669 …eWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails	Name			0	vi	Chi tiết đặt hàng				20130618 17:22:18
670 …ness.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID	Name			0	vi	Mã chi tiết đặt hàng				20130618 17:22:18
672 …ableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID	Name			0	vi	Mã đặt hàng				20130618 17:22:18
673 …eWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID	ShortName			0	vi	MãĐặtHàng				20130618 17:22:18
688 ….TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal	Name			0	vi	Tổng dòng				20130618 17:22…
689 …eWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal	ShortName			0	vi	Tổng dòng				20130618 17:22…
697 …rd.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID	Name			0	vi	Mã đặt hàng				20130618 17:22:18
698 …bleWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID	ShortName			0	vi	Mã đặt hàng				20130618 17:22:18
703 …ableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID	Name			0	vi	Mã đăng ký				20130618 17:22…
704 …izard.business.Tables.payments.Fields.registrationID	ShortName			0	vi	Mã đăng ký				20130618 17:22…
715 …d.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype	Name			0	vi	Kiểu thẻ tín dụng				20130618 17:22:18
717 …d.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber	Name			0	vi	Số thẻ tín dụng				20130618 17:22:18
721 …rd.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate	Name			0	vi	Hết hạn dùng thẻ				20130618 17:2…
723 …ents.Fields.creditcardauthorizationnumber	Name			0	vi	Số cấp quyền dùng thẻ tín dụng				20130618 1…
734 …bleWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID	Name			0	vi	Mã khách hàng				20130618 17:22:18
735 …bleWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID	ShortName			0	vi	MãKhHàng				20130618 17:22:18
738 …ableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID	Name			0	vi	Mã giao hàng				20130618 17:22:18
739 …izard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID	ShortName			0	vi	Mã giao hàng				20130618 17:22:18
740 …leWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status	Name			0	vi	Trạng thái				20130618 17:…
741 …ard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status	ShortName			0	vi	Trạng thái				20130618 17:…
744 …eWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson	Name			0	vi	Người bán hàng				20130618 17:22:18
761 …leWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID	Name			0	vi	Mã đặt hàng				20130618 17:22:18
762 …izard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID	ShortName			0	vi	MãĐặtHàng				20130618 17:22:18
780 …d.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID	Name			0	vi	MãKháchHàng				20130618 17:22:18
781 …leWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID	ShortName			0	vi	MãKháchHàng				20130618 17:22:18
782 …ess.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber	Name			0	vi	Số đơn đặt mua hàng				20130618 17:22:18
784 …usiness.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate	Name			0	vi	Đánh giá tổng hoá đơn				20130618 …
786 …zard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID	Name			0	vi	Mã người làm				20130618 1…
803 …ableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status	Name			0	vi	Trạng thái				20130618 17:…
804 …izard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status	ShortName			0	vi	Trạng thái				20130618 17:…
821 …ableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson	Name			0	vi	Giá mỗi người				20130618 17:22…
822 …bleWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson	ShortName			0	vi	Giá/người				20130618 17:22…
825 …ue	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations	Name			0	vi	Đặt Hàng				20130618 17:22:18
828 …izard.business.Tables.reservations.Fields.customerID	Name			0	vi	Mã Khách hàng				20130618 17:22:18
829 …izard.business.Tables.reservations.Fields.customerID	ShortName			0	vi	MãKhHàng				20130618 17:22:18
834 …zard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved	Name			0	vi	SốLượngĐặtTrước				20130618 …
842 …ard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue	Name			0	vi	TổngĐặtCọc				20130618 17…
843 …ableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue	ShortName			0	vi	TổngĐặtCọc				20130618 17…
853 ….TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID	Name			0	vi	MãKhHàng				20130618 17:22:18
888 …lue	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries	Name			0	vi	Giao hàng				20130618 17:22:18
889 …leWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID	Name			0	vi	Mã giao hàng				20130618 17:22:18
890 …izard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID	ShortName			0	vi	MãGiaoHàng				20130618 17:22:18
891 ….TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID	Name			0	vi	MãKhHàng				20130618 17:22:18
892 …eWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID	ShortName			0	vi	MãKhHàng				20130618 17:22:18
893 ….TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID	Name			0	vi	Mã đặt hàng				20130618 17:22:18
894 …bleWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID	ShortName			0	vi	MãĐặtHàng				20130618 17:22:18
895 …rd.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID	Name			0	vi	Mã người làm				20130618 1…
925 …Wizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight	Name			0	vi	Khối lượng gói				20130618 17:2…
927 …business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation	Name			0	vi	Địa điểm lấy hàng				20130618 17:22:18
928 …ard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation	ShortName			0	vi	ĐLấyHàng				20130618 17:22:18
929 …eWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate	Name			0	vi	Ngày lấy hàng				20130618 17:22:18
930 …rd.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate	ShortName			0	vi	Ngày lấy hàng				20130618 17:22:18
931 …leWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime	Name			0	vi	Giờ lấy hàng				20130618 17:22:18
932 …ard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime	ShortName			0	vi	Giờ lấy hàng				20130618 17:22:18
948 …izard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID	Name			0	vi	Mã trạng thái				20130618 17:…
949 ….TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID	ShortName			0	vi	Mã trạng thái				20130618 17:…
950 …d.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID	Name			0	vi	Mã phòng ban				20130618 17:2…
1035 …e\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private	Name			0	vi	Riêng tư				20130618 17:22…
1064 …izard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber	Name			0	vi	Số đ.t. di động				20130618 17:22:18
1065 …izard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber	ShortName			0	vi	Số di động				20130618 17:22:18
1074 …leWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus	Name			0	vi	Tình trạng hôn nhân				20130618…
1076 …ableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename	Name			0	vi	Tên vợ/chồng				20130618 17:22:18
1077 …izard.private.Tables.addresses.Fields.spousename	ShortName			0	vi	Tên vợ/chồng				20130618 17:22:18
1095 …bleWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID	Name			0	vi	Mã phòng				20130618 17:22:18
1096 …zard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID	ShortName			0	vi	Mã phòng				20130618 17:22:18
1123 …xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes	Name			0	vi	Công thức pha chế				20…
1138 ….TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings	Name			0	vi	Số người ăn				20130618 17…
1139 …eWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings	ShortName			0	vi	Số người				20130618 17:22…
1140 …zard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving	Name			0	vi	Calo mỗi người				20130618 17:22…
1141 …ard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving	ShortName			0	vi	Calo/người				20130618 17:22…
1142 …private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation	Name			0	vi	Thông tin dinh dưỡng				20130618 …
1143 …private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation	ShortName			0	vi	TTDDưỡng				20130618 17:22:18
1148 …eWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils	Name			0	vi	Đồ dùng				20130618 17:22:18
1149 …rd.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils	ShortName			0	vi	Đồ dùng				20130618 17:22:18
1157 …..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus	Name			0	vi	Giống				20130618 17:22:18
1158 …leWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus	ShortName			0	vi	Giống				20130618 17:22:18
1163 …d.private.Tables.plants.Fields.lightpreference	Name			0	vi	Tham chiếu ánh sáng				20130618 17:22:18
1164 …eWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference	ShortName			0	vi	ThCASáng				20130618 17:22:18
1175 …rd.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted	Name			0	vi	Ngày trồng				20130618 17:22:18
1176 …bleWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted	ShortName			0	vi	Ngày trồng				20130618 17:22:18
1198 …d.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused	Name			0	vi	Ống kính dùng				20130618 17:…
1199 …leWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused	ShortName			0	vi	Ống kính dùng				20130618 17:…
1204 …Wizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused	Name			0	vi	Filter đã dùng				20130618 17:22:18
1205 …d.private.Tables.photographs.Fields.filterused	ShortName			0	vi	Filter đã dùng				20130618 17:22:18
1217 …private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity	Name			0	vi	Độ nhạy sáng				20130618 17:22:18
1218 …vate.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity	ShortName			0	vi	ĐộNhạySáng				20130618 17:22:18
1281 …rd.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format	Name			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
1282 …bleWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format	ShortName			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
1343 …TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation	Name			0	vi	Trường học				20130618 17:2…
1344 …eWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation	ShortName			0	vi	Trường				20130618 17:22:18
1345 …private.Tables.authors.Fields.majorinfluences	Name			0	vi	Môn học có ảnh hưởng				20130618 17:22:18
1371 …leWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname	Name			0	vi	Tên chứng khoán				20130618 17…
1375 …eWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype	Name			0	vi	Kiểu chứng khoán				20130618 17…
1385 …TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID	ShortName			0	vi	Mã người				20130618 17:22…
1386 …d.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity	Name			0	vi	Hoạt động				20130618 17:22:18
1387 …leWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity	ShortName			0	vi	Hoạt động				20130618 17:22:18
1394 …eWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled	Name			0	vi	Khoảng cách di chuyển				20…
1400 …eWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned	Name			0	vi	Calo dùng				20130618 17:22:18
1401 …rd.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned	ShortName			0	vi	Calo dùng				20130618 17:22:18
1402 …d.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep	Name			0	vi	Giờ ngủ				20130618 17:22:18
1403 …leWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep	ShortName			0	vi	Giờ ngủ				20130618 17:22:18
1409 …leWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID	Name			0	vi	Mã người				20130618 17:22…
1410 …ard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID	ShortName			0	vi	Mã người				20130618 17:22…
1423 …zard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories	Name			0	vi	Tổng calo				20130618 17:…
1424 …TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories	ShortName			0	vi	Tổng calo				20130618 17:…
1432 …ilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument	DisplayName			0	vi	Bảng tính				20130618 17:…
1437 …lters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties	DisplayName			0	vi	Công thức				20130618 17:…
1458 …u	0	value	..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter	Name			0	vi	Định dạng tập tin gốc				20130…
1473 …\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3	Name			0	vi	Bảng 3 cột				20130618 17…
1474 …\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2	Name			0	vi	Bảng 2 cột				20130618 17…
1483 …ice\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style2	Name			0	vi	Sáng				20130618 17:22:18
1484 …ebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style3	Name			0	vi	Xanh sáng				20130618 17:22:18
1487 …e\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style6	Name			0	vi	Tương phải				20130618 17:…
1491 …ce\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style10	Name			0	vi	Rừng				20130618 17:22:18
1506 …d.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3	Name			0	vi	Tròn, phẳng, đen và xám				20130…
1512 …Writer.xcu	0	value	..Writer.MailMergeWizard	MaleGreetingLines			0	vi	Thưa ông <2>,				20130618 17:…
1513 …..Writer.MailMergeWizard	NeutralGreetingLines			0	vi	Gửi những ai quan tâm,;Quý bạn,;Quý ông hoặc …
1514 …value	..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings	Category			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
1534 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
1540 …ate.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar	UIName			0	vi	Ngôn ngữ kịch bản				2013061…
1542 …Elements.States.private:resource/toolbar/translationbar	UIName			0	vi	Ngôn ngữ				20130618 17:22:18
1543 …ents.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar	UIName			0	vi	Hộp công cụ				20130618 17:22…
1548 …hyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter	Label			0	vi	Lọc tự động				20130618 17:22:18
1552 ….BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source	Label			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
1557 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea	Label			0	vi	Thê~m vùng in				20130618 17:22…
1563 …	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignMacro	Label			0	vi	Gán ngôn ngữ kịch bản...				2…
1565 …..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete	Label			0	vi	~Tự động Nhập				20130618 17:…
1566 …mands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill	Label			0	vi	Tự động điền chuỗi dữ liệu : tự động				20…
1567 …	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline	Label			0	vi	~Tự động Phác thảo				2013061…
1568 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows	Label			0	vi	Tự động cậ~p nhật vết				201…
1569 …ds.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows	ContextLabel			0	vi	~Tự động cập nhật				20130618…
1570 …mmands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation	Label			0	vi	~Tự động tính				20130618 17:…
1572 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard	Label			0	vi	Tính lại cứng				20130618 17:22:18
1579 …	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth	Label			0	vi	Bề ~rộng cột...				20130618 1…
1580 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth	ContextLabel			0	vi	Bề ~rộng...				20130618 17:22…
1582 …ds.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog	Label			0	vi	Định dạng có đ~iều kiện...				…
1587 …mmands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun	Label			0	vi	~Tạo bảng thống kê số liệu Pivot.…
1589 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter	Label			0	vi	Tự động ~lọc				20130618 17:…
1590 …UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter	Label			0	vi	Ẩ~n tự động lọc				20130618 17:2…
1595 …ce.Commands..uno:DataPilotFilter	Label			0	vi	Bộ lọc dữ liệu để thống kê từ bảng dạng Pivot				201…
1599 …e	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals	Label			0	vi	~Tổng phụ...				20130618 1…
1606 …mands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea	Label			0	vi	~Xác định vùng in				20130618 17:22…
1608 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks	Label			0	vi	Xoá chỗ ngắt trang				20130618 …
1610 …Commands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak	Label			0	vi	Bỏ chỗ ngắt ~cột				20130618 1…
1613 …serInterface.Commands..uno:DeletePivotTable	Label			0	vi	~Xóa bảng thống kê số liệu dạng Pivot				…
1615 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea	Label			0	vi	~Bỏ vùng in				20130618 17:22…
1617 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak	Label			0	vi	Bỏ chỗ ngắt ~hàng				20130618 17:2…
1618 …ands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak	ContextLabel			0	vi	Ngắt ~hàng				20130618 17:22:18
1624 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea	Label			0	vi	~Sửa vùng in...				20130618 17…
1627 …e	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown	Label			0	vi	Điền ~xuống				20130618 17:22:18
1628 …..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown	ContextLabel			0	vi	~Xuống				20130618 17:22:18
1640 …mands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress	Label			0	vi	Trường nhập vùng bảng				20130618 …
1641 …e	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine	Label			0	vi	Dòng nhập				20130618 17:…
1642 …Commands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog	Label			0	vi	Định ~dạng ô...				20130618 17:…
1644 …..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes	Label			0	vi	~Làm đông cửa sổ				20130618 1…
1645 …Commands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes	ContextLabel			0	vi	~Làm đông				20130618 17:22:18
1664 …value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow	Label			0	vi	Ẩ~n hàng				20130618 17:22:18
1666 …ommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible	Label			0	vi	Thanh ~Công thức				20130618 17:…
1668 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl	Label			0	vi	Chèn đối tượng				20130618 17:22:18
1673 …Commands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown	Label			0	vi	Chèn ô xuống				20130618 17:22:18
1680 …mands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak	Label			0	vi	Chèn chỗ ngắt ~hàng				20130618 17:2…
1681 …ands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak	ContextLabel			0	vi	Ngắt ~hàng				20130618 17:22:18
1686 …ds.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected	Label			0	vi	Tới ô không được bảo vệ kế tiếp	…
1689 …erface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected	Label			0	vi	Tới ô trước không bảo vệ				20130618 1…
1699 …ds.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals	Label			0	vi	Định dạng số: Xóa bớt chữ số t…
1700 …ds.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals	Label			0	vi	Định dạng số: Thêm chữ số thập…
1701 …ands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType	Label			0	vi	Loại định dạng Ký Số				20130618 17…
1702 …terface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal	Label			0	vi	Lật ngang đối tượng 				20130618 17:22:18
1704 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog	Label			0	vi	Định dạng t~rang...				2013061…
1706 …mmands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode	Label			0	vi	~Xem thử chỗ ngắt trang				20130618 …
1710 …terface.Commands..uno:RecalcPivotTable	Label			0	vi	~Cập nhật bảng thống kê dữ liệu dạng Pivot				…
1717 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight	Label			0	vi	Bề c~ao hàng...				20130618 17:22…
1722 …ds.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula	Label			0	vi	Chọn công thức mảng				20130618 17:…
1726 …	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData	Label			0	vi	Chọn vùng dữ liệu				20130618 …
1727 …ue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow	Label			0	vi	Chọn hàng				20130618 17:22:18
1732 …erInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo	Label			0	vi	Gửi thư đính kèm bảng tính ~ODF...				2013…
1736 …mmands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth	Label			0	vi	Bề rộng cột tối ư~u				20130…
1737 …UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth	ContextLabel			0	vi	Bề rộng tối ư~u...				201306…
1738 ….UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect	Label			0	vi	Bề rộng cột tối ưu, trực tiế…
1739 …nds.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight	Label			0	vi	Bề ca~o hàng tối ưu...				2013061…
1756 …lue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow	Label			0	vi	~Hiện hàng				20130618 17:22:18
1759 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog	Label			0	vi	~Giải phương trình...				20130618…
1760 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending	Label			0	vi	Sắp xếp tăng dần				20130618 17:2…
1765 …ommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog	Label			0	vi	Sửa vùng dữ liệu đồ thị				20…
1768 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle	Label			0	vi	Định dạng trang				20130618 17…
1770 …rInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp	Label			0	vi	Trạng thái vùng chọn mở rộng				20130…
1771 …rInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt	Label			0	vi	Trạng thái vùng chọn mở rộng				20130…
1774 …s.UserInterface.Commands..uno:TableEvents	Label			0	vi	Các sự kiện trong bảng ~tính...				20130618…
1779 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ToggleFormula	Label			0	vi	Hiển thị công thức				20130618 17:…
1781 …ands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative	Label			0	vi	Tham chiếu tương/tuyệt đối				2013061…
1784 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions	Label			0	vi	Tùy chọn Bảng tính				20130618 17:…
1792 …s.UserInterface.Commands..uno:ViewGridLines	Label			0	vi	Chế độ hiển thị dạng lưới				20130618 17:…
1793 …UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders	Label			0	vi	Đầ~u cột và hàng				20130618 17:22:18
1794 …mands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting	Label			0	vi	Tô ~sáng Giá trị				20130618 …
1795 …..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText	Label			0	vi	Tự động ngắt hàng				20130618 17:…
1800 …	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu	Label			0	vi	~Bảng Thống Kê Dữ Liệu Pivot	…
1801 …Commands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu	Label			0	vi	X~oá chỗ ngắt thủ công				20130618 17…
1806 …mands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders	Label			0	vi	Định dạng của đường biên Ô Dữ Liệu	…
1808 …CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu	Label			0	vi	Ngắt bằng ta~y				20130618 17:…
1813 …cu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu	Label			0	vi	~Hàng				20130618 17:22:18
1818 …tes.private:resource/toolbar/drawobjectbar	UIName			0	vi	Thuộc tính Đối tượng Vẽ				20130618 17:22…
1821 …nts.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				20130…
1823 …s.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar	UIName			0	vi	Điều hướng Biểu mẫu				20130618…
1827 …ements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
1832 …lements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng văn bản				20130618 …
1833 …owState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Công cụ				20130618 17:22…
1847 …Elements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	vi	Dạng chữ nghệ thuật				20…
1849 …lue	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth	Label			0	vi	Bề rộng thanh				20130618 17…
1854 …Commands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows	Label			0	vi	Dữ liệu theo hàng				20130618 17:22:18
1862 …tCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue	Label			0	vi	~Xoá đường giá trị trung bình		…
1864 ….ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value	Label			0	vi	Xoá hàng				20130618 17:22:18
1865 …mands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline	Label			0	vi	Xoá đườ~ng xu hướng				20130618 17:…
1866 …face.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation	Label			0	vi	Xóa ~phương trình đường xu hướng.				20130…
1868 …ue	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea	Label			0	vi	~Vùng đồ thị...				2013061…
1875 …lue	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData	Label			0	vi	Bảng ~dữ liệu đồ thị...		…
1886 …..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis	Label			0	vi	Định dạng trục...				20130618 …
1887 …Commands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea	Label			0	vi	Định dạng vùng đồ thị...				2013…
1888 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel	Label			0	vi	Định dạng nhãn dữ liệu đơn...	…
1889 …tCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels	Label			0	vi	Định dạng nhãn dữ liệu...				2…
1890 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint	Label			0	vi	Định dạng điểm dữ liệu				2013…
1891 …tCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries	Label			0	vi	Định dạng chuỗi dữ liệu...				…
1892 ….ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor	Label			0	vi	Định dạng nền...				20130618 1…
1893 …ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend	Label			0	vi	Định dạng chú thích...				2013…
1894 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid	Label			0	vi	Định dạng lưới tọa độ chính...…
1895 …ands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue	Label			0	vi	ĐỊnh dạng đường thẳng giá trị trung …
1896 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid	Label			0	vi	Định dạng lưới tọa độ phụ...		…
1897 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection	Label			0	vi	Định dạng lựa chọn...				20130…
1898 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain	Label			0	vi	Định dạng thu nhập cổ phiến...…
1899 …nds.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss	Label			0	vi	Định đạng thua lỗ chứng khoán...				2…
1900 ….ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle	Label			0	vi	Định dạng tiêu đề...				201306…
1901 …nds.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline	Label			0	vi	Định dạng đường xu hướng..				2013061…
1902 …ace.Commands..uno:FormatTrendlineEquation	Label			0	vi	Định dạng phươg trình đường xu hướng...				…
1903 ….ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall	Label			0	vi	Định ~dạng ô...				20130618 17:…
1904 …tCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars	Label			0	vi	Định dạng thanh lỗi...				2013…
1911 …tCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue	Label			0	vi	Chèn đường giá trị tr~ung bình	…
1916 …tCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues	Label			0	vi	Đường giá trị tr~ung bình	…
1918 …ands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines	Label			0	vi	Đường ~xu hướng...				20130618 …
1924 …ands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline	Label			0	vi	Chè~n đường xu hướng...				20130618 …
1925 …ace.Commands..uno:InsertTrendlineEquation	Label			0	vi	Chèn ~phương trình đường xu hướng.				20130…
1926 …s..uno:InsertTrendlineEquationAndR2	Label			0	vi	Chèn R² và ~phương trình đường xu hướng.				20130…
1931 …ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement	Label			0	vi	Tự động bố trí				20130618 1…
1932 ….ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines	Label			0	vi	Số dòng trên đồ thị hợp				2…
1944 …..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect	Label			0	vi	Chọn công cụ				20130618 17:22…
1955 …ate.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
1963 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Dữ liệu bảng				20130618 17:22:18
1968 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Dữ liệu bảng				20130618 17:22:18
1971 …e	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable	Label			0	vi	Thêm bảng...				20130618 17:22…
1974 …DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView	Label			0	vi	Tạo dạng ô xem				20130618 17…
1980 …..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview	Label			0	vi	Không có				20130618 17:22…
1981 …mmands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues	Label			0	vi	Giá trị riêng				20130618 17:22:18
1986 ….DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen	Label			0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu...				…
1989 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts	Label			0	vi	Di trú ngôn ngữ kịch bản...				2…
2000 …DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable	Label			0	vi	Thiết kế bảng...				20130618 17:22…
2001 …ands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot	Label			0	vi	Trợ lý Bảng...				20130618 17:22…
2004 …ue	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen	Label			0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu...				…
2007 …DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen	Label			0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu...				…
2010 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables	Label			0	vi	Cập nhật bảng				20130618 17:22:18
2015 …buCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen	Label			0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu...				…
2018 …ands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail	Label			0	vi	Báo cáo dạng thư điện tử...				20…
2020 …uCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview	Label			0	vi	Thông tin tài liệu				2013…
2022 …e	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending	Label			0	vi	Tăng dần				20130618 17:2…
2026 …..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter	Label			0	vi	Lọc bảng...				20130618 17:22…
2027 …DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen	Label			0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu...				…
2029 …uCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin	Label			0	vi	Quản lý người dùng...				20130618 1…
2035 …DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames	Label			0	vi	Tên bảng				20130618 17:22:18
2036 …value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables	Label			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
2041 ….UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent	Label			0	vi	Dữ liệu sang Trường				20130618 17:22:18
2044 …mmands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu	Label			0	vi	Đối tượng cơ sở dữ liệu				201…
2048 …ssCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode	Label			0	vi	Cho phép tương tác				20130618 17:2…
2049 …ImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode	Label			0	vi	Hiệu ứng				20130618 17:22:18
2050 …ressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects	Label			0	vi	~Tương tác...				20130618 1…
2052 …wImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox	Label			0	vi	Đường và Mũi tên				201306…
2054 …Commands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject	Label			0	vi	Trên đố~i tượng				20130618 17:22:18
2055 …sCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject	Label			0	vi	S~au đối tượng				20130618 17:22:18
2058 …mmands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint	Label			0	vi	Chèn đ~iểm/đường đính...				20130618 …
2059 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier	Label			0	vi	Thành đường ~cong				20130618 17…
2061 …s..uno:ClickChangeRotation	Label			0	vi	Chế độ xoay sau khi nhấn vào đối tượng				20130618 17:22:18
2062 …ImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView	Label			0	vi	Đóng ô xem chủ				2013061…
2063 …wImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView	Label			0	vi	Xem trắng đen				20130618 17:2…
2067 ….DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector	Label			0	vi	Đường nối				20130618 17:2…
2068 …ressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd	Label			0	vi	Đường nối kết thúc với mũi…
2069 …ssCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart	Label			0	vi	Đường nối bắt đầu với mũi …
2070 …mpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows	Label			0	vi	Đường nối có mũi tên				20…
2071 …ssCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes	Label			0	vi	Đường ~nối...				20130618 …
2072 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd	Label			0	vi	Đường nối kết thúc với ô t…
2073 …sCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart	Label			0	vi	Đường nối bắt đầu với ô tr…
2074 …pressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles	Label			0	vi	Đường nối có ô tròn				201…
2075 …ImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve	Label			0	vi	Đường nối cong				20130618…
2076 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd	Label			0	vi	Đường nối cong kết thúc vớ…
2077 …mands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart	Label			0	vi	Đường nối cong bắt đầu với…
2078 …sCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows	Label			0	vi	Đường nối cong với mũi tên…
2079 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd	Label			0	vi	Đường nối cong kết thúc vớ…
2080 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart	Label			0	vi	Đường nối cong bắt đầu với…
2081 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles	Label			0	vi	Đường nối cong có ô tròn		…
2082 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine	Label			0	vi	Đường nối thẳng				20130618 17:…
2083 …nds.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd	Label			0	vi	Đường nối thẳng kết thúc với mũ…
2084 …s.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart	Label			0	vi	Đường nối thẳng bắt đầu với mũi…
2085 …mands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows	Label			0	vi	Đường nối thẳng có mũi tên				2…
2086 …ds.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd	Label			0	vi	Đường nối thẳng kết thúc với ô …
2087 ….UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart	Label			0	vi	Đường nối thẳng bắt đầu với ô t…
2088 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles	Label			0	vi	Đường nối thẳng với ô tròn				2…
2089 …ImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines	Label			0	vi	Đường nối				20130618 17:2…
2090 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd	Label			0	vi	Đường nối kết thúc với mũi…
2091 …mands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart	Label			0	vi	Đường nối bắt đầu với mũi …
2092 …sCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows	Label			0	vi	Đường nối với mũi tên				2…
2093 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd	Label			0	vi	Đường nối kết thúc với ô t…
2094 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart	Label			0	vi	Đường nối bắt đầu với ô tr…
2095 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles	Label			0	vi	Đường nối có ô tròn				201…
2096 …pressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox	Label			0	vi	Đường nối				20130618 17:2…
2098 …s.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe	Label			0	vi	Trong đối tượng xoay 3D				20130618 …
2099 …serInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast	Label			0	vi	Sang đối tượng ~xoay 3D				20130618…
2102 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix	Label			0	vi	Rung động 1 bit				20130618 17…
2103 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold	Label			0	vi	Ngưỡng 1 bit				20130618 17…
2104 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors	Label			0	vi	Bảng màu 4 bit				2013061…
2106 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors	Label			0	vi	Bảng màu 8 bit				2013061…
2113 …..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube	Label			0	vi	Lập Phương				20130618 17:22:18
2114 …mands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation	Label			0	vi	Hoạt họa riêng...				20130618 17:22…
2125 ….DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto	Label			0	vi	Tự động chuyển tiếp				20130…
2126 …awImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect	Label			0	vi	Hiệu ứng ảnh chiếu				2013061…
2135 …wImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage	Label			0	vi	~Mở rộng ảnh chiếu				2013061…
2136 …pressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft	Label			0	vi	Chế độ đường viền				20130618 17:…
2138 …ssCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection	Label			0	vi	Hướng thoát				20130618 17…
2139 …serInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom	Label			0	vi	Hướng thoát xuống dưới				201306…
2140 …mmands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft	Label			0	vi	Hướng thoát qua trái				20…
2141 …mands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight	Label			0	vi	Hướng thoát qua phải				20…
2142 …ommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop	Label			0	vi	Hướng thoát lên trên				20…
2147 …sCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent	Label			0	vi	Điểm nối tương đối				20130618 17:2…
2185 …mpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle	Label			0	vi	Đường có mũi tên/ô tròn			…
2186 …mands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare	Label			0	vi	Đường có mũi tên/ô vuông				2013061…
2187 …ImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart	Label			0	vi	Đường bắt đầu với mũi tên	…
2188 …DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows	Label			0	vi	Đường có mũi tên				201306…
2189 …mpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow	Label			0	vi	Đường có ô tròn/mũi tên			…
2190 …wImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft	Label			0	vi	Chỉ đường viền				20130618 17:…
2191 …sCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow	Label			0	vi	Đường có ô vuông/mũi tên				201…
2192 …rawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox	Label			0	vi	Đường cong				20130618 17:…
2199 …rawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine	Label			0	vi	Đường chiếu				20130618 17…
2203 …wImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField	Label			0	vi	T~rường...				20130618 17:22…
2209 …Commands.UserInterface.Commands..uno:NormalMultiPaneGUI	Label			0	vi	~Dạng thường				20130618 17:2…
2213 …sCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox	Label			0	vi	Đối tượng 3D				20130618 17:22…
2215 …ds.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite	Label			0	vi	Đ~en trắng				20130618 17:22:18
2217 …Commands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast	Label			0	vi	Tương p~hản cao				2013061…
2223 …sCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow	Label			0	vi	Số ảnh mỗi hàng				20130618 17:22:18
2224 …nds.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease	Label			0	vi	Giảm khoảng trống				20130618 17:22…
2225 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease	Label			0	vi	Tăng khoảng trống				20130618 1…
2226 …ssCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough	Label			0	vi	Chỉ chọn vùng văn bản				20130618 …
2233 …s.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite	Label			0	vi	Đ~en trắng				20130618 17:22:18
2235 …ommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast	Label			0	vi	Tương p~hản cao				2013061…
2245 …ImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder	Label			0	vi	Đả~o ngược				20130618 17:22…
2257 …ommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame	Label			0	vi	Đính viền đối tượng				20130618 17:22:18
2258 …mmands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints	Label			0	vi	Đính điểm đối tượng				20130618 17:22:18
2259 …mands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate	Label			0	vi	Thay đổi đối tượng với các thuộc tính		…
2263 …s.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool	Label			0	vi	Nới văn bản rộng toàn khung				201306…
2267 …ace.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool	Label			0	vi	Nới văn bản dọc rộng toàn khung				201306…
2269 …mmands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour	Label			0	vi	Sang đường ~viền				20130618 17…
2282 …mpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu	Label			0	vi	Kiểu ~dáng				20130618 17:22:18
2289 …Elements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	vi	Đường và Tô đầy				2013061…
2291 …Elements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar	UIName			0	vi	Đối tượng 3D				20130618 17:22…
2296 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar	UIName			0	vi	Đường nối				20130618 17:2…
2299 …Elements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	vi	Dạng chữ nghệ thuật				20…
2300 …nts.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				20130…
2302 …s.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar	UIName			0	vi	Điều hướng biểu mẫu				20130618…
2309 …wState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar	UIName			0	vi	Đường				20130618 17:22:18
2313 …lements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng văn bản				20130618 …
2314 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
2315 …ate.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar	UIName			0	vi	Thu Phóng				20130618 17:22:18
2341 …cu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus	Label			0	vi	Cộng				20130618 17:22:18
2342 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars	Label			0	vi	Thanh ngẫu nhiên				20130618 …
2346 …ffects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares	Label			0	vi	Vuông chéo				20130618 17:…
2351 …value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom	Label			0	vi	Thu Phóng				20130618 17:22:18
2352 …ue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random	Label			0	vi	Hiệu ứng ngẫu nhiên				2013061…
2356 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits	Label			0	vi	Công trạng phim				20130618 …
2359 …s.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow	Label			0	vi	Quay và phóng to				20130618 17:22…
2361 …value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel	Label			0	vi	Vòng hoa pháo				20130618…
2370 …lue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend	Label			0	vi	Đi xuống				20130618 17:22:18
2374 …value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify	Label			0	vi	Phóng to				20130618 17:22…
2376 …ts.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom	Label			0	vi	Thu phóng và mờ dần				2013061…
2378 …value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand	Label			0	vi	Mở rộng				20130618 17:22:18
2386 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink	Label			0	vi	Phóng to và Thu nhỏ				201…
2387 …fects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color	Label			0	vi	Đổi màu đường				20130618 17:22:18
2397 …s.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color	Label			0	vi	Màu tương phản				20130618 17:…
2400 …lue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb	Label			0	vi	Bóng đèn nháy				20130618…
2401 …lue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten	Label			0	vi	Làm sáng				20130618 17:22:18
2402 …ts.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight	Label			0	vi	Tô sáng nằm dọc				20130618 …
2405 …	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer	Label			0	vi	Sáng lờ mờ				20130618 17…
2411 …cu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave	Label			0	vi	Sóng				20130618 17:22:18
2423 …ts.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus	Label			0	vi	Cộng				20130618 17:22:18
2424 …ue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars	Label			0	vi	Thanh ngẫu nhiên				20130618 …
2425 …	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random	Label			0	vi	Hiệu ứng ngẫu nhiên				2013061…
2427 …	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares	Label			0	vi	Vuông chéo				20130618 17:…
2434 …fects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom	Label			0	vi	Thu phóng và làm mờ				2013061…
2439 …0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend	Label			0	vi	Đi xuống				20130618 17:22:18
2441 …fects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow	Label			0	vi	Quay và phóng to				20130618 17:22…
2442 …0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down	Label			0	vi	Xuống thấp				20130618 17:…
2446 …u	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom	Label			0	vi	Thu Phóng				20130618 17:22:18
2449 …e	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits	Label			0	vi	Công trạng phim				20130618 …
2450 …ue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down	Label			0	vi	Cong xuống				20130618 17:22:18
2456 …u	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify	Label			0	vi	Phóng to				20130618 17:22…
2457 …u	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel	Label			0	vi	Vòng hoa pháo				20130618…
2469 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon	Label			0	vi	Trăng lưỡi liềm				2013061…
2478 …serInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle	Label			0	vi	Tam giác vuông				20130618 17:22:18
2479 …value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square	Label			0	vi	Vuông				20130618 17:22:18
2482 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down	Label			0	vi	Cung xuống				20130618 17:22:18
2493 …ue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave	Label			0	vi	Sóng hình sin				20130618…
2498 ….Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave	Label			0	vi	Sóng tàn				20130618 17:2…
2499 …rInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right	Label			0	vi	Chéo xuống phải				20130618 17:…
2501 …0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down	Label			0	vi	Xuống				20130618 17:22:18
2504 ….UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down	Label			0	vi	Cấp thang xuống				20130618 17:22:18
2505 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down	Label			0	vi	Quay xuống				20130618 17:22:18
2506 ….UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right	Label			0	vi	Quay xuống phải				20130618 17:…
2510 …	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave	Label			0	vi	Sóng				20130618 17:22:18
2514 …Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square	Label			0	vi	Vuông cong				20130618 17:…
2519 …ects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square	Label			0	vi	Vuông ngược				20130618 17:…
2520 …erInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle	Label			0	vi	Tam giác ngược				20130618 17:22…
2525 …ts.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star	Label			0	vi	Sao chỉ đường				20130618 17:22:18
2529 ….xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop	Label			0	vi	Dừng nhạc				20130618 17:…
2530 …e	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause	Label			0	vi	Tạm dừng				20130618 17:22:18
2536 …e	..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves	Label			0	vi	Đường thẳng và đường cong				2013…
2541 …Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.down	Label			0	vi	Xuống				20130618 17:22:18
2560 …u	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.left-down	Label			0	vi	Trái xuống				20130618 17:22:18
2563 …	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.right-down	Label			0	vi	Phải xuống				20130618 17:22:18
2564 …s.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom	Label			0	vi	Xuống dưới				20130618 17:…
2568 …	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left	Label			0	vi	Xuống dưới trái				2013061…
2569 …0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right	Label			0	vi	Xuống dưới phải				2013061…
2572 …..Effects.UserInterface.Properties.clockwise	Label			0	vi	Xuôi chiều kim đồng hồ				20130618 17:22…
2573 ….UserInterface.Properties.counter-clockwise	Label			0	vi	Ngược chiều kim đồng hồ				20130618 17:22…
2574 …cts.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.downward	Label			0	vi	Xuống				20130618 17:22:18
2578 …UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise	Label			0	vi	Từ tâm ngược chiều				20130618…
2582 …Properties.from-top-right-counter-clockwise	Label			0	vi	Từ góc trên phải, ngược chiều				20130618…
2583 …	..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom	Label			0	vi	Từ trái xuống dưới				20130618 17:…
2585 …..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom	Label			0	vi	Từ phải xuống dưới				20130618 17:…
2592 ….Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down	Label			0	vi	Bàn cờ xuống				20130618 17:22:18
2595 …0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down	Label			0	vi	Phủ xuống dưới				20130618 17:…
2599 ….Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down	Label			0	vi	Phủ trái xuống				20130618 17:22:18
2601 …Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down	Label			0	vi	Phủ phải xuống				20130618 17:22:18
2608 …fects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in	Label			0	vi	Sự kiện quan trọng				20130618 17:22:18
2609 …u	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.push-down	Label			0	vi	Đẩy xuống				20130618 17:22:18
2613 …ffects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal	Label			0	vi	Thanh ngẫu nhiên nằm ngang			…
2614 ….Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical	Label			0	vi	Thanh ngẫu nhiên nằm dọc				2…
2615 …cu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle	Label			0	vi	Dạng hình tròn				2013061…
2616 …	..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond	Label			0	vi	Hình kim cương				20130618 17:22:18
2617 …alue	..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus	Label			0	vi	Hình dấu cộng				20130618 17:22:18
2622 …Interface.Transitions.diagonal-squares-left-down	Label			0	vi	Ô vuông chéo trái xuống				20130618 …
2623 …fects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up	Label			0	vi	Ô vuông chéo trái lên				201…
2624 …nterface.Transitions.diagonal-squares-right-down	Label			0	vi	Ô vuông chéo phải xuống				20130618 …
2625 …ects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up	Label			0	vi	Ô vuông chéo phải lên				201…
2626 …alue	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down	Label			0	vi	Để lộ xuống				20130618 17:22:18
2630 …UserInterface.Transitions.uncover-left-down	Label			0	vi	Để lộ sang trái xuống				20130618 17:22:18
2632 …serInterface.Transitions.uncover-right-down	Label			0	vi	Để lộ sang phải xuống				20130618 17:22:18
2640 …	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down	Label			0	vi	Xóa xuống dưới				20130618 17:…
2644 …fects.UserInterface.Transitions.random-transition	Label			0	vi	Chuyển tiếp ngẫu nhiên				20130618 …
2646 …cts.UserInterface.Transitions.outside-cube	Label			0	vi	Ngoài hình lập phương quay				20130618 17:…
2647 …value	..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles	Label			0	vi	Vòng tròn ảo giác				2013…
2651 …alue	..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around	Label			0	vi	Chuyển hướng				20130618 17:22:18
2653 …	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down	Label			0	vi	Quay xuống				20130618 17:22:18
2658 …cu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.finedissolve	Label			0	vi	Dạng mờ mịn				20130618 1…
2672 …	value	..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves	Label			0	vi	Đường thẳng và đường cong				2013…
2676 …ories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.1	Name			0	vi	Ứng dụng				20130618 17:22…
2683 …s.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.8	Name			0	vi	Điều hướng				20130618 17:22:18
2685 …s.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.10	Name			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
2690 …gories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.15	Name			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
2697 …ries.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.22	Name			0	vi	Đường nối				20130618 17:2…
2706 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp	Label			0	vi	Gợi ý ~Mở rộng				20130618 17:22:18
2707 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField	Label			0	vi	Trường ngày				20130618 17:2…
2709 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField	Label			0	vi	Thêm trường...				20130618 17:22…
2710 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable	Label			0	vi	Thêm bảng...				20130618 17:22…
2713 …ds.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom	Label			0	vi	Canh lề phía dưới cùng				20130618 17:22:18
2720 …mands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop	Label			0	vi	Canh lề phía trên cùng				20130618 17:22:18
2725 …erInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow	Label			0	vi	Mũi tên vòng				20130618 17:22:18
2727 ….UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow	Label			0	vi	Mũi tên xuống				20130618 17:22:18
2728 …nds..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout	Label			0	vi	Khung thoại mũi tên xuống				20130618 17:22:18
2745 …terface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow	Label			0	vi	Mũi tên lên xuống				20130618 17:22:18
2746 …rrowShapes.up-down-arrow-callout	Label			0	vi	Khung thoại mũi tên lên và xuống				20130618 17:22:18
2749 …nds..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow	Label			0	vi	Mũi tên lên, phải, xuống				20130618 17:22:18
2750 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus	Label			0	vi	Tự động tập trung vào điều k…
2751 …rInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg	Label			0	vi	~Tùy chọn sửa lỗi tự động				20130618 17:22:18
2752 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter	Label			0	vi	Lọc tự động				20130618 17:22:18
2753 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat	Label			0	vi	Tự động Định ~dạng...				20130618…
2761 …	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum	Label			0	vi	Tổng				20130618 17:22:18
2762 …mmands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars	Label			0	vi	~Thanh công cụ				20130618 17:22…
2765 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward	Label			0	vi	Gửi xuống phía sau				20130618…
2766 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak	Label			0	vi	Dừng gián đoạn ngôn ngữ kịch bản		…
2767 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear	Label			0	vi	Sửa ngôn ngữ kịch bản				2013…
2774 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube	Label			0	vi	Lập Phương				20130618 17:22:18
2784 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat	Label			0	vi	Vuông				20130618 17:22:18
2786 …Interface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle	Label			0	vi	Tam giác vuông				20130618 17:22:18
2788 …ands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat	Label			0	vi	Vuông, góc tròn				2013061…
2794 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop	Label			0	vi	Dừng lại ngôn ngữ kịch bản				2…
2795 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose	Label			0	vi	Đóng Bézier				20130618 1…
2796 ….UserInterface.Commands..uno:BezierConvert	Label			0	vi	Chuyển đổi sang đường cong				20130618 17:…
2805 ….UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric	Label			0	vi	Chuyển tiếp đối xứng				20130618 17:22:18
2806 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled	Label			0	vi	Đường cong				20130618 17:…
2810 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront	Label			0	vi	Nâng lên t~rên				2013061…
2814 …ace.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1	Label			0	vi	Khung thoại đường 1				20130618 17:22:…
2815 …ace.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2	Label			0	vi	Khung thoại đường 2				20130618 17:22:…
2816 …ace.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3	Label			0	vi	Khung thoại đường 3				20130618 17:22:…
2820 …ommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom	Label			0	vi	Phía dưới cùng				20130618 17:22:18
2822 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop	Label			0	vi	Phía trên cùng				20130618 17:22:18
2824 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth	Label			0	vi	Đầy rộng				20130618 17:22:18
2825 …mands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth	Label			0	vi	Nửa ~rộng				20130618 17:22:18
2828 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower	Label			0	vi	Chữ ~thường				20130618 17:22:18
2829 ….UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase	Label			0	vi	Hoa/thường của ~câu				20130618…
2837 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion	Label			0	vi	Đổi tiếng Trung Quốc				201306…
2839 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro	Label			0	vi	Chọn ngôn ngữ kịch bản				2013…
2844 …serInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled	Label			0	vi	Hình viên phân rỗng				20130618 17:22:18
2846 …nds.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled	Label			0	vi	Bánh tròn rỗng				20130618 17:22:18
2847 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled	Label			0	vi	Vòng tròn rỗng				20130618 17:…
2850 …lue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc	Label			0	vi	~Đóng lại				20130618 17:2…
2851 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview	Label			0	vi	Đóng lại phần xem sơ lược…
2852 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin	Label			0	vi	Đóng lại cửa sổ				201306…
2874 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog	Label			0	vi	Sửa đường ~viền...				20130618…
2877 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton	Label			0	vi	Thay bằng nút				20130618 17:2…
2878 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox	Label			0	vi	Thay bằng hộp kiểm				20130618…
2879 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo	Label			0	vi	Thay bằng hộp tổ hợp				201306…
2880 …mands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency	Label			0	vi	Thay bằng trường tiền tệ				20130…
2881 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate	Label			0	vi	Thay bằng trường ngày				20130618 1…
2882 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit	Label			0	vi	Thay bằng hộp văn bản				20130…
2883 …nds.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl	Label			0	vi	Thay bằng vùng chọn tập tin				2…
2884 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed	Label			0	vi	Thay bằng trường nhãn				20130618…
2885 …erInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted	Label			0	vi	Thay bằng trường đã định dạng				2013061…
2886 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup	Label			0	vi	Thay bằng hộp nhóm				20130618…
2887 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn	Label			0	vi	Thay bằng nút ảnh				20130618 …
2888 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl	Label			0	vi	Thay bằng điều khiển ảnh				20…
2889 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList	Label			0	vi	Thay bằng hộp liệt kê				20130…
2890 …Interface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar	Label			0	vi	Thay bằng thanh điều hướng				20130618…
2891 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric	Label			0	vi	Thay bằng trường số				20130618 1…
2892 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern	Label			0	vi	Thay bằng trường mẫu				20130618 …
2893 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio	Label			0	vi	Thay bằng nút chọn một				2013…
2894 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar	Label			0	vi	Thay bằng thanh cuộn				201306…
2895 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton	Label			0	vi	Thay bằng nút xoay				20130618…
2896 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime	Label			0	vi	Thay bằng trường giờ				20130618 …
2900 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField	Label			0	vi	Trường tiền tệ				20130618 …
2903 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentLanguage	Label			0	vi	Ngôn ngữ hiện thời				201306…
2904 …ce.Commands..uno:CurrentNumListType	Label			0	vi	Loại danh sách đánh dấu dạng số hiện tại				20130…
2909 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField	Label			0	vi	Trường ngày				20130618 17:2…
2921 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows	Label			0	vi	Xoá hàng				20130618 17:22:18
2922 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows	ContextLabel			0	vi	~Hàng				20130618 17:22:18
2923 …ands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog	Label			0	vi	Kiể~u dáng và Định dạng				20130618 1…
2925 …nterface.Commands..uno:DistributeRows	Label			0	vi	Phân phối đều đặn các hàng 				20130618 17:22:18
2936 …UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled	Label			0	vi	Đoạn bầu dục rỗng				20130618 17:22:18
2937 …ommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled	Label			0	vi	Bầu dục rỗng				20130618 17:22:18
2941 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow	Label			0	vi	Chọn hàng				20130618 17:22:18
2942 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow	ContextLabel			0	vi	~Hàng				20130618 17:22:18
2944 …serInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF	Label			0	vi	Xuất trực tiếp dạng PDF				20130618 17:2…
2946 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF	Label			0	vi	Xuất dạng ~PDF...				20130618 …
2952 …mands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater	Label			0	vi	Hướng				20130618 17:22:18
2953 …s.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater	Label			0	vi	Nguồn sáng				20130618 17:22:18
2955 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown	Label			0	vi	Nghiêng xuống				20130618 17:22…
2956 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft	Label			0	vi	Nghiêng trái				20130618 17:…
2957 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight	Label			0	vi	Nghiêng phải				20130618 17:…
2958 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp	Label			0	vi	Nghiêng lên				20130618 17:2…
2963 …lue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow	Label			0	vi	Bóng				20130618 17:22:18
2964 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle	Label			0	vi	Kiểu dáng/Tô màu vùng				20130618 17…
2966 …ommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence	Label			0	vi	Tô vào bằng độ trong suốt				201…
2975 ….Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector	Label			0	vi	Lưu đồ: Đường nối				20130618 17:2…
2985 ….uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input	Label			0	vi	Lưu đồ: Nhập thủ công				20130618 17:22:18
2986 …wChartShapes.flowchart-manual-operation	Label			0	vi	Lưu đồ: Thao tác thủ công				20130618 17:22:18
2989 …..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector	Label			0	vi	Lưu đồ: Đường nối ngoài trang				2…
2994 …ommands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape	Label			0	vi	Lưu đồ: Băng đục lỗ				20130618 1…
2998 …uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction	Label			0	vi	Lưu đồ: Đường nối tổng				20130618 17:…
3006 …face.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights	Label			0	vi	Chữ nghệ thuật cùng độ cao chữ				201306…
3007 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType	Label			0	vi	Dạng chữ nghệ thuật				20…
3008 …s..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve	Label			0	vi	Cong lại xuống (cong)				20130618 1…
3009 …ds..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour	Label			0	vi	Cong lại xuống (đổ)				20130618 17:…
3016 …mands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down	Label			0	vi	Cấp hiệu xuống				20130618 17:22:18
3018 …rface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve	Label			0	vi	Vòng tròn (cong)				20130…
3019 …erface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour	Label			0	vi	Vòng tròn (đổ)				2013061…
3020 …ce.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down	Label			0	vi	Cong xuống				20130618 17:22:18
3022 …e.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down	Label			0	vi	Mờ dần xuống				20130618 17:22:18
3028 …Interface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate	Label			0	vi	Phồng lên				20130618 17:2…
3029 ….Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve	Label			0	vi	Vòng tròn mở (cong)				20…
3030 …e.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour	Label			0	vi	Vòng tròn mở (đổ)				2013…
3032 …ce.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down	Label			0	vi	Xiên xuống				20130618 17:22:18
3034 ….UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop	Label			0	vi	Dừng				20130618 17:22:18
3035 …ands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down	Label			0	vi	Tam giác xuống				20130618 17:22:18
3037 ….UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave	Label			0	vi	Sóng				20130618 17:22:18
3040 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute	Label			0	vi	Áp dụng bộ lọc dựa vào biểu …
3041 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit	Label			0	vi	Đóng				20130618 17:22:18
3042 …mands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator	Label			0	vi	Điều hướng bộ lọc				20130618 1…
3043 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered	Label			0	vi	Áp dụng bộ lọc				20130618 1…
3047 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine	Label			0	vi	~Dòng...				20130618 17:22…
3048 …mmands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush	Label			0	vi	Bút định dạng				20130618 17:22:18
3050 …Commands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField	Label			0	vi	Trường đã định dạng				20130618 1…
3053 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor	Label			0	vi	Màu đường (của viền)				201306…
3056 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline	Label			0	vi	Đường dạng tự do đặc				2013…
3057 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled	Label			0	vi	Đường dạng tự do				20130618…
3061 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable	Label			0	vi	Bảng màu				20130618 17:2…
3062 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown	Label			0	vi	Đem xuống				20130618 17:22:18
3063 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock	Label			0	vi	Xuống trang				20130618 17…
3064 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel	Label			0	vi	Chọn xuống trang				20130618 17…
3065 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel	Label			0	vi	Chọn xuống				20130618 17:22:18
3086 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast	Label			0	vi	Tương phản				20130618 17:…
3090 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance	Label			0	vi	Độ sáng				20130618 17:22:18
3097 …ands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster	Label			0	vi	Bích chương hoá				20130618 17:2…
3106 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid	Label			0	vi	Điều khiển bảng				20130618 17:22:18
3112 …	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow	Label			0	vi	Tăng kích thước kiểu chữ	…
3113 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine	Label			0	vi	Đường nằm ngang				2013061…
3124 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark	Label			0	vi	Không đánh dấu lỗi				2013…
3131 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent	Label			0	vi	Tăng thụt lề				20130618 …
3136 …mmands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak	Label			0	vi	Chèn chỗ ngắt ~cột				20130618 1…
3142 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField	Label			0	vi	Trường tiền tệ				20130618 …
3144 …mmands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw	Label			0	vi	Hiện các chức năng vẽ				20130618 17:22…
3147 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText	Label			0	vi	Trường nhãn				20130618 17:…
3148 …ds.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField	Label			0	vi	Trường đã định dạng				20130618 1…
3150 …ds.UserInterface.Commands..uno:InsertHardHyphen	Label			0	vi	~Gạch nối không ngắt				20130618 17:2…
3157 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath	Label			0	vi	~Công thức...				20130618 …
3159 …rInterface.Commands..uno:InsertNonBreakingSpace	Label			0	vi	Dấu cách khô~ng ngắt				20130618 17:2…
3160 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField	Label			0	vi	Trường số				20130618 17:22…
3161 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject	Label			0	vi	Đối tượng ~OLE...				20130618 …
3164 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath	Label			0	vi	~Công thức				20130618 17:…
3166 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField	Label			0	vi	Trường mẫu				20130618 17:2…
3170 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog	Label			0	vi	~Hàng...				20130618 17:22…
3171 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows	Label			0	vi	Chèn ~hàng				20130618 17:22:18
3172 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows	ContextLabel			0	vi	~Hàng				20130618 17:22:18
3175 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet	Label			0	vi	~Bảng tính				20130618 17:…
3177 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable	Label			0	vi	~Bảng...				20130618 17:22…
3182 …ommands.UserInterface.Commands..uno:InsertZWNBSP	Label			0	vi	Không ngắt không ~bề rộng				2013061…
3183 …s.UserInterface.Commands..uno:InsertZWSP	Label			0	vi	Ngắt tùy chọn không bề ~rộng				20130618 17:…
3187 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic	Label			0	vi	Nghiêng				20130618 17:22:18
3189 …value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label	Label			0	vi	Trường nhãn				20130618 17:…
3190 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus	Label			0	vi	Trạng thái ngôn ngữ				20130618 …
3196 …	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line	Label			0	vi	Đường				20130618 17:22:18
3197 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd	Label			0	vi	Đường kết thúc với mũi tên…
3198 …ands.UserInterface.Commands..uno:LineCap	Label			0	vi	Kiểu phần kết nối đường kẻ				20130618 17:22…
3199 …lue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash	Label			0	vi	Đường gạch/chấm				2013061…
3201 …mmands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint	Label			0	vi	Kiểu phần góc đường kẻ				20130618 17:22…
3202 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle	Label			0	vi	Kiểu đường				20130618 17:22:18
3203 …Commands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence	Label			0	vi	Kiểu đường kẻ trong suốt				201…
3204 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth	Label			0	vi	Bề rộng đường				20130618 17:22…
3205 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal	Label			0	vi	Đường (45°)				20130618 17…
3209 …rInterface.Commands..uno:MacroBarVisible	Label			0	vi	Bật/tắt thanh công cụ ngôn ngữ kịch bản				2…
3211 …ce.Commands..uno:MacroOrganizer	Label			0	vi	Trình quản lý ngôn ngữ kịch bản %PRODUCTNAME dạng Bas…
3213 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder	Label			0	vi	Ghi lại ngôn ngữ kịch bản				2013…
3215 …ds.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints	Label			0	vi	Quản lý điểm ngắt				20130618 17:22:…
3216 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ManageLanguage	Label			0	vi	Quản lý ngôn ngữ				20130618 17:2…
3228 …mmands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar	Label			0	vi	Thanh Điều hướng				20130618 17:22:18
3229 …nterface.Commands..uno:NavigationBarVisible	Label			0	vi	Hiện thanh Điều hướng				20130618 17:22:18
3230 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator	Label			0	vi	Bộ điều hướng				20130618 17:22:18
3237 …mands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency	Label			0	vi	Định dạng số : Tiền tệ				2013…
3238 …s.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate	Label			0	vi	Định dạng số : Ngày tháng				20130618 …
3239 …mmands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal	Label			0	vi	Định dạng số : Thập phân				20…
3240 …mmands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent	Label			0	vi	Định dạng số : Phần trăm				20…
3241 …nds.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific	Label			0	vi	Định dạng số : Số mũ				201306…
3242 …mands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard	Label			0	vi	Định dạng số : Chuẩn				201306…
3243 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime	Label			0	vi	Định dạng số : Thời gian				20…
3244 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField	Label			0	vi	Trường thuộc số				20130618…
3248 …nds.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible	Label			0	vi	Th~anh Đối tượng				20130618 17:22:18
3249 …nds.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog	Label			0	vi	Phân loại Đối tượng				20130618 17:22:18
3251 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue	Label			0	vi	Đố~i tượng				20130618 17:22:18
3268 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown	Label			0	vi	Đem xuống				20130618 17:22:18
3272 …mands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat	Label			0	vi	Bật/tắt định dạng				20130618 17:22:18
3273 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft	Label			0	vi	Nâng cấp				20130618 17:2…
3284 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField	Label			0	vi	Trường mẫu				20130618 17:2…
3286 …mmands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled	Label			0	vi	Bánh bầu dục rỗng				20130618 17:22:18
3307 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal	Label			0	vi	Tổng số bản ghi				201306…
3313 …e.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled	Label			0	vi	Hình chữ nhật góc tròn rỗng				20130618 17:22:18
3314 …ands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled	Label			0	vi	Hình chữ nhật rỗng				20130618 17:22:18
3315 …0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo	Label			0	vi	Không thể lặp lại				20130…
3326 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes	Label			0	vi	Định ~dạng mặc định				20130618…
3331 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro	Label			0	vi	Chạ~y ngôn ngữ kịch bản...				2…
3336 …Commands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl	Label			0	vi	Lưu tài liệu dạng URL				20130618 17:2…
3341 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions	Label			0	vi	Tùy chọn Bảng tính				20130618 17:…
3343 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer	Label			0	vi	Tổ chức ~ngôn ngữ kịch bản				2013…
3351 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable	Label			0	vi	Chọn bảng				20130618 17:22:18
3352 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable	ContextLabel			0	vi	~Bảng				20130618 17:22:18
3355 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail	Label			0	vi	~Tài liệu dạng thư điện tử...				20…
3356 …ce.Commands..uno:SendMailDocAsMS	Label			0	vi	Gửi thư đính kèm dưới định dạng của ~Microsoft...			…
3357 …erface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo	Label			0	vi	Gửi thư đính kèm dưới dạng văn bản ~ODF...				2…
3359 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack	Label			0	vi	Hạ xuống ~dưới				20130618 17…
3363 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault	Label			0	vi	Định ~dạng mặc định				20130618…
3367 …value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed	Label			0	vi	Bóng				20130618 17:22:18
3370 …ands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator	Label			0	vi	Bộ điều hướng dữ liệu...				201306…
3372 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer	Label			0	vi	Bộ điều hướng biểu mẫu...				20130…
3373 …nds.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow	Label			0	vi	T~rạng thái phương thức nhập				2…
3376 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar	Label			0	vi	~Thanh công cụ				20130618 17:22…
3381 …Commands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions	Label			0	vi	Tùy chọn Công thức				20130618 17:…
3383 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup	Label			0	vi	Sắp xếp tăng dần				20130618 17:2…
3385 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1	Label			0	vi	Cách dòng: 1				20130618 17:22…
3386 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15	Label			0	vi	Cách dòng: 1,5				20130618 17:…
3387 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2	Label			0	vi	Cách dòng: 2				20130618 17:22…
3388 …lue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing	Label			0	vi	Khoảng cách giữa các ký tự	…
3390 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline	Label			0	vi	Tự động kiểm tr~a chính tả		…
3391 …Interface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog	Label			0	vi	~Chính tả và ngữ pháp...				20130618…
3400 …	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square	Label			0	vi	Vuông				20130618 17:22:18
3401 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded	Label			0	vi	Vuông tròn				20130618 17:…
3402 …s.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled	Label			0	vi	Vuông tròn rỗng				20130618 17:…
3403 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled	Label			0	vi	Vuông rỗng				20130618 17:22…
3418 …mmands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible	Label			0	vi	Thanh T~rạng thái				20130618 17:…
3421 …	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop	Label			0	vi	Dừng nạp				20130618 17:2…
3422 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording	Label			0	vi	Dừng thu				20130618 17:2…
3424 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply	Label			0	vi	Kiểu dáng				20130618 17:22:18
3426 …ds.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample	Label			0	vi	Kiểu dáng mới từ vùng chọn				201306…
3427 …erInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample	Label			0	vi	Cập nhật kiểu dáng				20130618 17:22:18
3438 …serInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair	Label			0	vi	Ngoặc vuông kép				20130618 17:2…
3440 …Interface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel	Label			0	vi	Xiên kim cương				20130618 17:22:18
3445 …serInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket	Label			0	vi	Ngoặc vuông trái				20130618 17:…
3447 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon	Label			0	vi	Mặt trăng				20130618 17:22:18
3450 …ds.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel	Label			0	vi	Xiên vuông				20130618 17:22:18
3452 …erInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket	Label			0	vi	Ngoặc vuông phải				20130618 17:…
3456 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign	Label			0	vi	Thiết kế bảng...				20130618 17:22…
3457 …ommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog	Label			0	vi	Thuộc tính ~Bảng...				20130618 17:22…
3466 …mands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight	Label			0	vi	Hướng văn bản từ trái qua …
3467 …Interface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom	Label			0	vi	Hướng văn bản từ đầu xuống cuối				2…
3468 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog	Label			0	vi	~Từ điển đồng nghĩa...				20130618…
3469 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField	Label			0	vi	Trường giờ				20130618 17:2…
3471 …nds.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint	Label			0	vi	Bật/tắt điểm ngắt				20130618 17:22:…
3472 …rInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled	Label			0	vi	Bật/tắt điểm ngắt				20130618 17:22:…
3476 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible	Label			0	vi	~Thanh công cụ chính				20130618…
3477 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit	Label			0	vi	Chỉnh sửa ngôn ngữ kịch bản				2013…
3487 …0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo	Label			0	vi	Không thể phục hồi				2013…
3488 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction	Label			0	vi	Không thể phục hồi				2013…
3492 …e	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine	Label			0	vi	Đường nằm dọc				20130618 …
3499 ….UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid	Label			0	vi	Nguồn dữ liệu dạng bảng				20130618 17:22…
3501 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D	Label			0	vi	Hiệu ứng ~3D				20130618 17:2…
3502 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor	Label			0	vi	Màu đường				20130618 17:22:18
3503 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle	Label			0	vi	Kiểu đường				20130618 17:22:18
3504 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom	Label			0	vi	Thu ~Phóng...				20130618 17:22…
3506 …value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn	Label			0	vi	Phóng t~o				20130618 17:2…
3508 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext	Label			0	vi	Thu/phóng tiếp theo				2013061…
3509 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects	Label			0	vi	Thu phóng đối tượng				20130618 17:…
3512 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage	Label			0	vi	Thu Phóng trang				20130618 17…
3513 ….UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth	Label			0	vi	Chiều ngang thu phóng trang				20130618 17…
3514 …lue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus	Label			0	vi	Phóng to				20130618 17:22…
3515 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious	Label			0	vi	Thu/phóng về mức trước				2013…
3516 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox	Label			0	vi	Thu Phóng				20130618 17:22:18
3517 …star.deployment.ui.PackageManagerDialog	Label			0	vi	Bộ ~quản lý phần mở rộng...				20130618 17:22…
3518 …nds.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar	Label			0	vi	Tiêu điểm vào thanh công cụ				20130618 17:22…
3524 …lue	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu	Label			0	vi	T~rường				20130618 17:22:18
3527 …ricCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog	Label			0	vi	Hiệu ứng đặc biệt của kiểu ch…
3528 …..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu	Label			0	vi	Định ~dạng				20130618 17:22:18
3529 …mmands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu	Label			0	vi	Dấu định dạng				20130618 17:22:18
3534 …..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu	Label			0	vi	Ngôn ngữ				20130618 17:22:18
3535 …	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu	Label			0	vi	~Ngôn ngữ kịch bản				2013061…
3537 …..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu	Label			0	vi	Đố~i tượng				20130618 17:22:18
3544 …ands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu	Label			0	vi	Cho vùng chọn				20130618 17:…
3547 …nericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu	Label			0	vi	~Thanh công cụ				20130618 17:22…
3548 …alue	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu	Label			0	vi	~Công cụ				20130618 17:22…
3549 …s.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu	Label			0	vi	Đổi ~chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
3553 …Elements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	vi	Đường và Tô đầy				2013061…
3554 …Elements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar	UIName			0	vi	Đối tượng 3D				20130618 17:22…
3559 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar	UIName			0	vi	Đường nối				20130618 17:2…
3562 …nts.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				20130…
3569 …Elements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	vi	Dạng chữ nghệ thuật				20…
3574 …wState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar	UIName			0	vi	Đường				20130618 17:22:18
3588 …lements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng Văn bản				20130618 …
3590 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
3591 …ate.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar	UIName			0	vi	Thu Phóng				20130618 17:22:18
3608 …thCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor	Label			0	vi	Con trỏ công thức				20130618 17:…
3609 ….UserInterface.Commands..uno:ImportFormula	Label			0	vi	~Nhập dữ liệu từ công thức				20130618 17:…
3618 …MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic	Label			0	vi	Tự động cập nhật trình bà~y	…
3621 …alue	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus	Label			0	vi	Trạng thái văn bản				2013…
3628 …owState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Công cụ				20130618 17:22…
3633 ….Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects	Title			0	vi	Hoạt họa riêng...				20130618 17:22…
3635 …cu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck	Title			0	vi	Bộ điều hướng				20130618 17:22:18
3636 …	value	..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck	Title			0	vi	Kiể~u dáng và Định dạng				20130618 1…
3643 …r.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel	Title			0	vi	Đường				20130618 17:22:18
3648 …ar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress2	Title			0	vi	Được sử dụng trong phần Trình Chi…
3649 …ar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress3	Title			0	vi	Được sử dụng gần đây				20130618 …
3650 …	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress4	Title			0	vi	Hiện có thể sử dụng				20130618 17:22:18
3651 ….xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress5	Title			0	vi	Hoạt họa riêng...				20130618 17:22…
3653 …r.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress7	Title			0	vi	Thiết kế bảng...				20130618 17:22…
3654 …I\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel	Title			0	vi	Rỗng				20130618 17:22:18
3657 …	..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel	Title			0	vi	Định dạng số...				20130618 17…
3660 …	value	..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel	Title			0	vi	Bộ điều hướng				20130618 17:22:18
3661 …	value	..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel	Title			0	vi	Bộ điều hướng				20130618 17:22:18
3662 …	value	..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel	Title			0	vi	Bộ điều hướng				20130618 17:22:18
3663 …alue	..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel	Title			0	vi	Kiể~u dáng và Định dạng				20130618 1…
3673 …ands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom	Label			0	vi	Canh lề dưới dòng				20130618 17:22:18
3674 …ommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop	Label			0	vi	Canh lề trên dòng				20130618 17:22:18
3677 …Interface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter	Label			0	vi	Canh lề giữa dòng nằm dọc				20130618 …
3679 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply	Label			0	vi	Á~p dụng				20130618 17:22:18
3680 …mands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply	Label			0	vi	Áp dụng và sửa ~các thay đổi…
3681 …ue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor	Label			0	vi	Tô sáng				20130618 17:22:18
3685 …value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc	Label			0	vi	Tính bảng				20130618 17:22:18
3690 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt	Label			0	vi	Tô sáng đầy				20130618 17:2…
3696 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes	Label			0	vi	Ký tự khô~ng in				20130618 17:22…
3697 …s.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText	Label			0	vi	~Văn bản <-> Bảng...				20130618 17:22…
3698 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText	Label			0	vi	~Bảng sang văn bản...				2…
3699 …serInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable	Label			0	vi	Vă~n bản sang bảng...				20130618 17:22…
3701 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract	Label			0	vi	Tạo Tự động Trích yế~u...				201…
3705 …lue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine	Label			0	vi	Xoá hàng				20130618 17:22:18
3706 …ands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine	Label			0	vi	Xoá tới cuối dòng				20130618 17:22:18
3710 …ands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine	Label			0	vi	Xoá về đầu dòng				20130618 17:22:18
3714 …ue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable	Label			0	vi	~Bảng				20130618 17:22:18
3720 …mands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel	Label			0	vi	Chọn tới cuối dòng				20130618 17:22:18
3725 …ands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField	Label			0	vi	Chạy mục ngôn ngữ kịch bản				2013…
3727 …..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog	Label			0	vi	T~rường...				20130618 17:22…
3728 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames	Label			0	vi	Tê~n trường				20130618 17:22:18
3729 …	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields	Label			0	vi	Trường				20130618 17:22:18
3734 ….UserInterface.Commands..uno:FrameDialog	ContextLabel			0	vi	~Khung/Đối tượng...				20130618 17:22…
3736 ….WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd	Label			0	vi	Tới cuối bảng				20130618 17:22:18
3739 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine	Label			0	vi	Tới cuối dòng				20130618 17:22:18
3757 …Commands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine	Label			0	vi	Tới đầu dòng				20130618 17:22:18
3767 …Commands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable	Label			0	vi	Về đầu bảng				20130618 17:22:18
3769 …serInterface.Commands..uno:GotoNextInputField	Label			0	vi	Tới mục nhập thông tin tiếp theo				201…
3770 …ommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject	Label			0	vi	Tới đối tượng tiếp theo				2013061…
3773 …rInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula	Label			0	vi	Đi tới công thức của bảng tiếp theo				…
3774 …rface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula	Label			0	vi	Đi tới công thức của bảng sai tiếp theo…
3777 …mmands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField	Label			0	vi	Tới trường nhập trước				201306…
3778 …Commands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject	Label			0	vi	Về đối tượng trước				20130618 17…
3781 …serInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula	Label			0	vi	Đi tới công thức bảng trước				201306…
3782 …terface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula	Label			0	vi	Đi tới công thức bảng sai trước				20…
3787 …s.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat	Label			0	vi	Lặp lại các hàng đầu đề				20130618 1…
3788 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue	Label			0	vi	Tăng giá trị thụt vào				…
3790 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels	Label			0	vi	Nâng một cấp với điểm phụ…
3795 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak	Label			0	vi	Ngắt ~bằng tay...				20130618 1…
3801 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl	Label			0	vi	Chèn trường				20130618 17:22:18
3807 ….UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract	Label			0	vi	Chèn khung bằng tay				20130618 17:2…
3808 …mmands..uno:InsertFrameInteractNoColumns	Label			0	vi	Chèn khung cột đơn bằng tay				20130618 17:2…
3809 …Commands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphicRuler	Label			0	vi	Thước ng~ang...				20130618 1…
3813 …s.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak	Label			0	vi	Chèn bằng tay chỗ ngắt hàng				20130618…
3815 …serInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph	Label			0	vi	Chèn mục không đánh số				20130618 …
3816 …Commands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl	Label			0	vi	Chèn đối tượng				20130618 17:22:18
3817 …ds.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog	Label			0	vi	Chèn đối tượng khác				20130618 17:…
3821 …mands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak	Label			0	vi	Chèn bằng tay chỗ ngắt trang				201…
3828 ….UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel	Label			0	vi	Tới đoạn văn cùng cấp tiếp theo				201…
3838 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable	Label			0	vi	Tới bảng tiếp theo				2013061…
3842 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable	Label			0	vi	Về bảng trước				20130618 17…
3845 …rInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel	Label			0	vi	Tới đoạn văn trước cùng cấp				20130618 17:2…
3846 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel	Label			0	vi	Chọn xuống				20130618 17:22:18
3847 …ds.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog	Label			0	vi	Đánh ~số dòng...				20130618 17:22…
3848 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel	Label			0	vi	Chọn tới dòng đầu				20130618 17:2…
3850 …ommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles	Label			0	vi	Nạp các kiểu dáng...				20130618 17:22…
3852 …e	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks	Label			0	vi	Đổ bóng t~rường				20130618 17:2…
3854 …	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable	Label			0	vi	Gộp bảng				20130618 17:22:18
3856 ….UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages	Label			0	vi	Phản xạ đối tượng ở các trang chẵn				…
3857 …e	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown	Label			0	vi	Đem xuống				20130618 17:22:18
3858 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems	Label			0	vi	Đem xuống với điểm phụ				2013…
3871 …Commands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply	Label			0	vi	Áp dụng kiểu dáng trang				201306…
3872 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName	Label			0	vi	Kiểu dáng trang				20130618 17…
3875 …rInterface.Commands..uno:PasteUnformatted	Label			0	vi	Dán văn bản không định dạng				20130618 17:…
3876 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom	Label			0	vi	Thu phóng xem thử				20130618 …
3884 …UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats	Label			0	vi	Bỏ định dạng ký tự trực tiếp				2…
3887 ….WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate	Label			0	vi	Định dạng trang				20130618 17…
3889 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit	Label			0	vi	Cho phép hàng ngắt qua trang và cột…
3896 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock	Label			0	vi	Vùng ~khối				20130618 17…
3898 …terface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress	Label			0	vi	Tóm lược tự động thành trình chiếu...…
3901 …erface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard	Label			0	vi	Phá~c thảo sang Bảng nháp				20130618 17:…
3905 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar	Label			0	vi	Neo dạng ký tự				20130618 17…
3906 …Commands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar	ContextLabel			0	vi	Dạng ~ký tự				20130618 1…
3911 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth	Label			0	vi	Bề rộng ~cột...				20130618 …
3912 ….UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection	Label			0	vi	Bật lựa chọn mở rộng				20130618 17:22:18
3914 …mmands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth	Label			0	vi	Bề rộng cột tối ưu				201306…
3915 …ands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight	Label			0	vi	Bề cao hàng tối ưu				20130618 1…
3916 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight	Label			0	vi	Bề cao hàng...				20130618 17:22…
3925 …e	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable	Label			0	vi	Xẻ bảng				20130618 17:22:18
3926 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect	Label			0	vi	Tự động sửa lỗi				20130618 …
3928 …ands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel	Label			0	vi	Chọn tới đầu dòng				20130618 17:22:18
3932 …mmands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries	Label			0	vi	Ranh giới bảng				20130618 17:22:18
3933 …e	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix	Label			0	vi	Bảng: cố định				20130618…
3934 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp	Label			0	vi	Bảng: cố định, tỷ lệ				2…
3935 …riterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable	Label			0	vi	Bảng: biến đổi				2013061…
3936 …ds.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog	Label			0	vi	Định dạng số...				20130618 17…
3949 …..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields	Label			0	vi	T~rường				20130618 17:22:18
3950 …serInterface.Commands..uno:UpdateInputFields	Label			0	vi	Cập nhật các trường nhập				20130618 17:…
3959 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour	Label			0	vi	Bật cuôn đường cong				20130618 17:…
3960 …terCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour	ContextLabel			0	vi	Đường ~cong				20130618 17…
3968 ….WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu	Label			0	vi	Tự động sửa ~lỗi				20130618…
3970 …erface.Popups..uno:PageSettingDialog	Label			0	vi	Thiết lập trang - định dạng trang				20130618 17…
3972 …	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu	Label			0	vi	Kiểu ~dáng				20130618 17:22:18
3973 …nds.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu	Label			0	vi	Điều chỉnh tự động				20130618 17:22:18
3977 …	value	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu	Label			0	vi	~Bảng				20130618 17:22:18
3982 …Elements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
3983 …owState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Công cụ				20130618 17:22…
3984 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
3986 ….private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	vi	Thuộc tính Đối tượng Vẽ				20130618 17:22…
3990 …nts.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				20130…
4001 …s.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar	UIName			0	vi	Chèn đối tượng				20130618 17:22:18
4002 …Elements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar	UIName			0	vi	Đối tượng OLE				20130618 17:2…
4005 …nts.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	vi	Đối tượng văn bản				20130618 …
4017 …Elements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	vi	Dạng chữ nghệ thuật				20…
4020 …Elements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
4021 …owState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Công cụ				20130618 17:22…
4022 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
4024 ….private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	vi	Thuộc tính Đối tượng Vẽ				20130618 17:22…
4028 …nts.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				20130…
4039 …Elements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar	UIName			0	vi	Đối tượng OLE				20130618 17:2…
4042 …nts.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	vi	Đối tượng văn bản				20130618 …
4054 …Elements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	vi	Dạng chữ nghệ thuật				20…
4056 …Elements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
4057 …owState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Công cụ				20130618 17:22…
4058 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
4060 ….private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	vi	Thuộc tính Đối tượng Vẽ				20130618 17:22…
4064 …nts.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				20130…
4075 …s.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar	UIName			0	vi	Chèn đối tượng				20130618 17:22:18
4076 …Elements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar	UIName			0	vi	Đối tượng OLE				20130618 17:2…
4079 …nts.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	vi	Đối tượng văn bản				20130618 …
4091 …Elements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	vi	Dạng chữ nghệ thuật				20…
4094 …Elements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
4095 …owState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Công cụ				20130618 17:22…
4096 …Elements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar	UIName			0	vi	Đối tượng OLE				20130618 17:2…
4097 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
4100 …nts.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	vi	Đối tượng văn bản				20130618 …
4101 ….private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	vi	Thuộc tính Đối tượng Vẽ				20130618 17:22…
4104 …Elements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	vi	Dạng chữ nghệ thuật				20…
4105 …nts.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				20130…
4127 …Elements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
4128 …owState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Công cụ				20130618 17:22…
4129 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
4131 ….private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	vi	Thuộc tính Đối tượng Vẽ				20130618 17:22…
4135 …nts.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				20130…
4146 …Elements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar	UIName			0	vi	Đối tượng OLE				20130618 17:2…
4149 …nts.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	vi	Đối tượng văn bản				20130618 …
4161 …Elements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	vi	Dạng chữ nghệ thuật				20…
4164 …Elements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
4165 …owState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	vi	Công cụ				20130618 17:22…
4166 …e.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
4168 ….private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	vi	Thuộc tính Đối tượng Vẽ				20130618 17:22…
4172 …nts.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	vi	Định dạng hộp văn bản				20130…
4174 …s.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar	UIName			0	vi	Điều hướng Biểu mẫu				20130618…
4183 …s.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar	UIName			0	vi	Chèn đối tượng				20130618 17:22:18
4184 …Elements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar	UIName			0	vi	Đối tượng OLE				20130618 17:2…
4187 …nts.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	vi	Đối tượng văn bản				20130618 …
4199 …Elements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	vi	Dạng chữ nghệ thuật				20…
4201 svl	source\items\cstitem.src	0	string	STR_COLUM_DT_AUTO				0	vi	tự động				20130618 17:22:18
4202 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM				0	vi	Tập Tin Dạng Nhị Phân	…
4203 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF				0	vi	Tập Tin Dạng PDF				20130618…
4204 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF				0	vi	Tập Tin Dạng RTF				20130618…
4206 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC				0	vi	%PRODUCTNAME Bảng Tính	…
4210 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH				0	vi	%PRODUCTNAME Công Thức	…
4211 …c	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER				0	vi	%PRODUCTNAME Văn Bản Thường				20130618 17:22:18
4212 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP				0	vi	Tập Tin Dạng ZIP				20130618…
4213 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR				0	vi	Tập Tin Dạng JAR				20130618…
4214 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF				0	vi	Tập Tin dạng Audio				201…
4215 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC				0	vi	Tập Tin dạng Audio				20…
4216 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI				0	vi	Tập Tin dạng Audio				201…
4217 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV				0	vi	Tập Tin dạng Audio				2013…
4222 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML				0	vi	Tài liệu dạng HTML				2013…
4223 …mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN				0	vi	Tập Tin dạng Văn Bản Thường				20130618 …
4225 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD				0	vi	Tập Tin dạng vCard				201…
4226 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO				0	vi	Tập Tin dạng Video				2013…
4227 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO				0	vi	Tập Tin dạng Video				…
4229 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML				0	vi	Tập Tin dạng VRML				20130618…
4231 …	STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED				0	vi	%PRODUCTNAME Trình Chiếu (đã đóng gói)				20130618 17:…
4240 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BBBOX				0	vi	Tin Tức Dạng Nhóm				20130…
4241 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIM_BB				0	vi	Tin Tức Dạng Nhóm				2013…
4250 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX				0	vi	Dạng Cộng Tác Nhóm				20…
4256 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SUBSCRBOX				0	vi	Đăng Ký Theo Dõi				20…
4257 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BOOKMARK				0	vi	Đánh Dấu Phần Đăng Ký T…
4258 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDF				0	vi	Đăng Ký Theo Dõi Kênh				201…
4259 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFSUB				0	vi	Đăng Ký Theo Dõi Kênh				…
4260 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFITEM				0	vi	Đăng Ký Theo Dõi Kênh			…
4262 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASHBOX				0	vi	Thùng Rác				20130618 1…
4263 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASH				0	vi	Xóa Đối Tượng				20130618 …
4266 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REM_VOL				0	vi	Kết Nối Mạng				20130618…
4271 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TAPEDRIVE				0	vi	Ổ Đĩa Dạng Băng Ghi			…
4283 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET				0	vi	Tài Liệu Dạng Chỉnh Sửa Khu…
4284 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_MACRO				0	vi	Tập Tin Dạng Mã Kịch Bản				20…
4285 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER				0	vi	Thư Mục Hệ Thống				…
4286 …mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFILE				0	vi	Đối Tượng Thuộc Hệ Thống				20130618 …
4289 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL				0	vi	Tài Liệu Dạng Excel của …
4290 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL				0	vi	Mẫu Dạng Excel				…
4291 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT				0	vi	Tài Liệu Dạng Powerpoin…
4292 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR				0	vi	Tập tin dạng vCalenda…
4293 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR				0	vi	Tập tin dạng iCalenda…
4294 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR				0	vi	Tập tin dạng XML c…
4302 …PP_SXCALC				0	vi	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Bảng Tính				20130618 17:…
4305 …PP_SXMATH				0	vi	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Công Thức				20130618 17:…
4306 …PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Tài Liệu Dạng Văn Bản Thông Thường				201306…
4309 …ODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Trình Chiếu (đã được đóng gói)				20130618 17:…
4310 …pskeleton.src	0	string	DLG_ROADMAP_SKELETON	STR_STATE_WELCOME			0	vi	Chào mừng				20130618 17:22:18
4317 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_SIZEX			41	vi	Độ rộng:				20130618…
4334 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_1BIT_THRESHOLD			60	vi	Ngưỡng 1 bit	…
4335 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_1BIT_DITHERED			60	vi	1 bit động				…
4341 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_JPG_QUALITY			110	vi	Chất lượng			…
4344 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_PBM_OPTIONS			110	vi	Định dạng tập…
4345 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_JPG_MIN			41	vi	1 là chất lượng tố…
4346 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_JPG_MAX			41	vi	100 là chất lượng …
4352 …og.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_GIF_DRAWING_OBJECTS			110	vi	Vẽ các đối tượng				20130618 17:22:18
4362 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_EPS_COLOR_FORMAT			41	vi	Định dạng…
4366 …portdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_COMPRESSION_NONE			105	vi	Không				20130618 17:22:18
4367 …0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1			41	vi	Phần hình ảnh cần khoảng %1 KB trong bộ nhớ.	…
4368 …0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2			41	vi	Phần hình ảnh cần khoảng %1 KB trong bộ nhớ,\…
4376 svtools	source\contnr\fileview.src	0	string	STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER				0	vi	Không thể tạo t…
4384 …_QUERYDELETE	TXT_QUERYMSG			209	vi	Bạn có chắc muốn xoá dữ liệu đã chọn không?				20130618 17:22:18
4387 svtools	source\contnr\fileview.src	0	pushbutton	DLG_SVT_QUERYDELETE	BTN_NO			50	vi	Khô~ng xoá				20…
4389 svtools	source\contnr\svcontnr.src	0	string	STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX				0	vi	Hàng: %1, Cột: %2		…
4393 svtools	source\contnr\svcontnr.src	0	string	STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD				0	vi	Trường rỗng				20130618…
4424 …D				0	vi	%PRODUCTNAME cần môi trường ảo hóa Java (JRE) để thực hiện tác vụ này. Hãy cài đặt một J…
4425 … bị thay đổi. Truy cập vào Công cụ - Tùy chọn - %PRODUCTNAME - Java, chọn môi trường ảo hóa Java b…
4426 …PRODUCTNAME cần môi trường ảo hóa Java (JRE) để thực hiện tác vụ này. Tuy nhiên, JRE đã bị tắt. Bạ…
4427 …ng chạy Java (JRE) để thực hiện tác vụ  này. Phần JRE được chọn hiện bị lỗi. Hãy chọn một phiên bả…
4428 …RTREQUIRED				0	vi	Để môi trường ảo hóa Java được hoạt động suôn sẻ, cần khởi động lại %PRODUCTNAM…
4431 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_ERROR_RESTARTREQUIRED				0	vi	Yêu cầu phải khởi động…
4438 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_APPLICATION				0	vi	Ứng dụng				20130618 …
4439 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE				0	vi	Bảng cơ sở dữ liệu…
4440 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SYSFILE				0	vi	Tập tin hệ thống				20130…
4458 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC				0	vi	Bảng tính				2013061…
4463 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH				0	vi	Công thức				2013061…
4465 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE				0	vi	Mẫu Bảng Tính %PROD…
4468 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE				0	vi	Mẫu Tài Liệu Dạng…
4472 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME				0	vi	Kết nối mạng				201…
4486 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC				0	vi	Công thức OpenDocumen…
4489 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC				0	vi	Bảng tính OpenDocumen…
4491 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE				0	vi	Mẫu bảng tính Op…
4495 svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_EXTENSION				0	vi	Phần mở rộng %PRODUCTNA…
4496 svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_NONE			0	vi	[Không…
4497 …ab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_DONTKNOW			0	vi	Không rõ				20130618 17:22…
4538 …ist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG			0	vi	Trung (Hông Kồng)				20130618 17:2…
4581 …ab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ICELANDIC			0	vi	Băng Đảo				20130618 17:2…
4582 …c	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_INDONESIAN			0	vi	Nam Dương				20130618 17:22:18
4627 …T_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC			0	vi	Tây Ban Nha (Cộng Hoà Dô-mi-ni-ca)				…
4655 ….src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER1			0	vi	Người dùng 1				20130618 17:22:…
4656 ….src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER2			0	vi	Người dùng 2				20130618 17:22:…
4657 ….src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER3			0	vi	Người dùng 3				20130618 17:22:…
4658 ….src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER4			0	vi	Người dùng 4				20130618 17:22:…
4659 ….src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER5			0	vi	Người dùng 5				20130618 17:22:…
4660 ….src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER6			0	vi	Người dùng 6				20130618 17:22:…
4661 ….src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER7			0	vi	Người dùng 7				20130618 17:22:…
4662 ….src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER8			0	vi	Người dùng 8				20130618 17:22:…
4663 ….src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER9			0	vi	Người dùng 9				20130618 17:22:…
4672 …ab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_MONGOLIAN			0	vi	Mông Cổ				20130618 17:22…
4675 …STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH			0	vi	Ben-ga-li (Băng-la-đexợ)				20130618…
4683 …b.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_DZONGKHA			0	vi	Đ-xông-kha				20130618 17:2…
4687 ….src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TIBETAN			0	vi	Tây Tạng (Trung Quốc)				2013…
4712 …c	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_COPTIC			0	vi	Ngôn ngữ Giáo hội Ai Cập				…
4733 …dlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_TETUN			0	vi	Te-tun (Nam Dương)				20130618 17:22:18
4793 svtools	source\control\calendar.src	0	string	STR_SVT_CALENDAR_NONE				0	vi	Không có				20130618 17:…
4794 svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR				0	vi	Tự động				20130618 17:…
4818 svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC				0	vi	Nghiêng nhẹ				2013…
4820 svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC				0	vi	Nghiêng				2013061…
4822 svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC				0	vi	Đậm nghiêng				20130…
4824 svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC				0	vi	Đen nghiêng				2013…
4825 …ing	STR_SVT_FONTMAP_BOTH				0	vi	Cả máy in lẫn màn hình đều sẽ sử dụng cùng một phông chữ.				2013…
4826 svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY				0	vi	Đây là phông kiểu …
4827 svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY				0	vi	Đây là phông kiểu m…
4828 …STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE				0	vi	Chưa cài đặt kích cỡ phông chữ này nên sử dụng kích cỡ gầ…
4829 …NTMAP_STYLENOTAVAILABLE				0	vi	Định dạng phông sẽ được giả lập hoặc kiểu dáng tương ứng gần nhất …
4830 …0	string	STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE				0	vi	Chưa cài đặt phông chữ này nên sử dụng phông chữ gần…
4831 …\filectrl.src	0	string	STR_FILECTRL_BUTTONTEXT				0	vi	Di chuyển lên trên cùng				20130618 17:22:18
4832 ….src	0	string	STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME				0	vi	Di chuyển lên trên cùng				20130618 17:22:18
4835 …trl.src	0	string	STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND				0	vi	Di chuyển về tận cùng				20130618 17:22:18
4838 …ttool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_SEND_DATA			0	vi	Truyền qua Công cụ thử ra				2013061…
4840 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_KURZNAME			0	vi	Hiện tên ngắ…
4841 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_LANGNAME			0	vi	Lúc nào cũng…
4853 …essbox	TT_DISCARD_CHANGED_DATA				2	vi	Bản dịch sẽ bị mất. Vẫn tiếp tục không?				20130618 17:22:18
4854 …gapp\testtool.src	0	errorbox	TT_NO_CONTROL				2	vi	Điều khiển không còn hợp lệ nên không thể lưu b…
4856 …rc	0	string	TT_ALTERNATE_CAPTION				2	vi	Mã nhận diện trợ giúp (HelpID) không khớp với mã nhận diệ…
4860 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	fixedtext	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE	FT_TABLE			90	vi	Bảng	…
4861 …sstemplate.src	0	fixedtext	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE	FT_FIELDS			248	vi	Gán trường				20130618 17:22:18
4863 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_NO_FIELD_SELECTION				50	vi	<không có>				2…
4864 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_COMPANY				50	vi	Công ty				20130618 …
4865 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_DEPARTMENT				50	vi	Phòng ban				2013…
4883 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_USER1				50	vi	Người dùng 1				201306…
4884 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_USER2				50	vi	Người dùng 2				201306…
4885 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_USER3				50	vi	Người dùng 3				201306…
4886 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_USER4				50	vi	Người dùng 4				201306…
4889 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_OFFICETEL				50	vi	Đ.t: văn phòng				…
4891 svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_MOBILE				50	vi	Di động				20130618 1…
4896 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTCHDIR				0	vi	Không thể chuyển đổi đến…
4901 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTOPENFILE				0	vi	Không thể mở tập tin	…
4902 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTOPENDIR				0	vi	Không thể mở thư mục		…
4907 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_HOME				0	vi	Thư mục người dùng				2013061…
4909 …2.src	0	string	STR_FILEDLG_ASKNEWDIR				0	vi	Bạn có muốn tạo thư mục %s không?				20130618 17:22:18
4911 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_BITMAP				0	vi	Ảnh mảng				20130618 17:22:18
4913 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_RTF				0	vi	Văn bản đã định dạng [RTF]				20…
4914 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_DRAWING				0	vi	Định dạng bản vẽ				20130…
4915 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_SVXB				0	vi	SVXB (ảnh mảng/hoạt họa Star…
4916 …logs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE				0	vi	Thông tin trạng thái từ liên kế…
4919 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARSERVER				0	vi	Định dạng máy phục vụ …
4920 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STAROBJECT				0	vi	Định dạng đối tượng St…
4921 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT				0	vi	Đối lượng tiểu dụng	…
4922 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT				0	vi	Đối tượng bổ sung		…
4923 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30				0	vi	Đối tượng StarWrite…
4924 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40				0	vi	Đối tượng StarWrite…
4925 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50				0	vi	Đối tượng StarWrite…
4926 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40				0	vi	Đối tượng StarWr…
4927 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50				0	vi	Đối tượng StarWr…
4928 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40				0	vi	Đối tượng StarW…
4929 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50				0	vi	Đối tượng StarW…
4930 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARDRAW				0	vi	Đối tượng StarDraw				20…
4931 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40				0	vi	Đối tượng StarDraw 4.…
4932 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50				0	vi	Đối tượng StarImpr…
4933 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50				0	vi	Đối tượng StarDraw 5.…
4934 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCALC				0	vi	Đối tượng StarCalc				20…
4935 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCALC_40				0	vi	Đối tượng StarCalc 4.…
4936 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCALC_50				0	vi	Đối tượng StarCalc 5.…
4937 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCHART				0	vi	Đối tượng StarChart				…
4938 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCHART_40				0	vi	Đối tượng StarChart …
4939 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCHART_50				0	vi	Đối tượng StarChart …
4940 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARIMAGE				0	vi	Đối tượng StarImage				…
4941 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40				0	vi	Đối tượng StarImage …
4942 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50				0	vi	Đối tượng StarImage …
4943 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARMATH				0	vi	Đối tượng StarMath				20…
4944 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARMATH_40				0	vi	Đối tượng StarMath 4.…
4945 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARMATH_50				0	vi	Đối tượng StarMath 5.…
4946 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC				0	vi	Đối tượng Sta…
4947 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_HTML				0	vi	HTML (Ngôn ngữ định dạng siê…
4948 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE				0	vi	Định dạng HTML				201…
4954 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC				0	vi	Đối tượng MS Word				2…
4955 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC				0	vi	Đối tượng StarF…
4956 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC				0	vi	Đối tượng tài liệu Off…
4957 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO				0	vi	Thông tin tài liệu …
4959 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50				0	vi	Đối tượng St…
4960 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ				0	vi	Đối tượng đồ họa				2013…
4961 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60				0	vi	Đối tượng %PRODUCTX…
4962 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60				0	vi	Đối tượng %PRODU…
4963 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60				0	vi	Đối tượng %PROD…
4964 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60				0	vi	Đối tượng %PRODUCTXML…
4965 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60				0	vi	Đối tượng %PRODUCT…
4966 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCALC_60				0	vi	Đối tượng %PRODUCTXML…
4967 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCHART_60				0	vi	Đối tượng %PRODUCTXM…
4968 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARMATH_60				0	vi	Đối tượng %PRODUCTXML…
4970 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY				0	vi	Đối tượng nguồn dữ…
4971 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE				0	vi	Bảng nguồn dữ liệu…
4975 …ogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT				0	vi	Định dạng HTML không có chú thích		…
4976 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_READY				0	vi	Sẵn sàng				20130618 17:2…
4977 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_PAUSED				0	vi	Bị tạm dừng				20130618 …
4987 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN				0	vi	Không nhận ra má…
4989 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT				0	vi	Không đủ giấy				2013…
4990 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED				0	vi	Nạp bằng tay				201…
4993 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL				0	vi	Thùng ra bị đầy…
4997 …ogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION				0	vi	Cần người dùng sửa				20130618 …
4998 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY				0	vi	Không đủ bộ nhớ		…
5000 …etup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE				0	vi	Chế độ tiết kiệm điện năng				20130618 17:22:18
5006 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	fixedtext	DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG	FT_STATUS			45	vi	Trạng …
5013 …_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX			0	vi	Không thể tạo kết nối tới đối tượng đó.		…
5014 …c	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX			0	vi	Không có tập tin nhớ tạm n…
5015 …NDLER	ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX			0	vi	Vài tập tin nhớ tạm không được cập nhật.				20…
5016 …ANDLER	ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX			0	vi	Không thể xác định trạng thái của đối tượng một cách…
5018 …ing	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX			0	vi	Không thể tìm ra đối tượng.				20130…
5019 …tring	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX			0	vi	Không thể hoàn tất quá trì…
5020 …_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX			0	vi	OLE không thể kết nối tới thiết bị mạng (máy …
5021 …E_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX			0	vi	Đối tượng được tìm thấy không hỗ trợ gia…
5022 …ing	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX			0	vi	Giao diện không được hỗ trợ.				2013…
5023 …src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX			0	vi	Không đủ bộ nhớ.				201306…
5024 …ring	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX			0	vi	Tên kết nối không thể được xử lý.				2…
5025 …_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX			0	vi	Tên kết nối không thể được rút ngắn hơn.				20…
5026 …	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX			0	vi	Tên kết nối không có nghịch đảo.				20…
5027 ….src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX			0	vi	Không có tiền tố chung.			…
5029 …DE_SO_MK_US&S_MAX			0	vi	Hai tên kết nối (bộ nhận và biệt danh khác) là trùng.				20130618 17:22:18
5031 …ER	ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX			0	vi	Tên kết nối không thể được kết nối. Đây là tên tương đố…
5032 …g	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX			0	vi	Thao tác không được thực hiện.				2…
5033 …src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX			0	vi	Không có chỗ chứa.				2013…
5035 …RRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX			0	vi	Biệt danh phải được tạo một cách giống loài.				20130618 17…
5036 …	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX			0	vi	Hiện tại không có sẵn dữ liệu.				2…
5037 …O_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX			0	vi	Không thể kích hoạt đối tượng tại chỗ.…
5038 …	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX			0	vi	Chỉ mục không hợp lệ.				20130618 …
5039 …ODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX			0	vi	Không thể thực hiện hành động này ở trạng thái hiện tại củ…
5040 …ID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX			0	vi	Cửa sổ không hợp lệ đã được truyề…
5041 …g	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX			0	vi	Đối tượng không hỗ trợ hành động nào cả.	…
5042 …SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX			0	vi	Hành động chưa định nghĩa. Hành động mặc đị…
5043 …SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX			0	vi	Không thể thiết lập lại liên kết tới mạng.		…
5044 …g	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX			0	vi	Đối tượng không hỗ trợ hành động này.				…
5045 …0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX			0	vi	Không thể mở tập tin chỉ đ…
5046 …	0	string	RID_SO_ERRCTX	ERRCTX_SO_DOVERB			0	vi	$(ERR) khi kích hoạt đối tượng				20130618 17:22:18
5047 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_OBJECT				0	vi	Chèn một đối tượng %1 mới vào tài…
5048 …o3res.src	0	string	STR_INS_OBJECT_ICON				0	vi	Chèn một đối tượng %1 mới vào tài liệu dạng một ký …
5049 …của tập tin vào tài liệu của bạn để hỗ trợ việc chỉnh sửa sau này trong ứng dụng gốc.				20130618 …
5050 …0	vi	Chèn đối tượng bổ sung vào tài liệu với tham khảo tới dữ liệu bổ sung. Khi đối tượng được kíc…
5051 …_APPLET				0	vi	Chèn một đối tượng tiểu dụng vào tài liệu. Khi đối tượng được kích hoạt, tiểu dụng…
5052 ….src	0	string	STR_INS_FILE_ICON				0	vi	Chèn nội dung của tập tin dạng một biểu tượng vào tài liệu…
5054 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_FILE_ICON_LINK				0	vi	Chèn một biểu tượng vào t…
5055 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PASTE				0	vi	Dán nội dung của bảng nháp dạng %1 vào…
5056 …tring	STR_CONVERT_TO				0	vi	Chuyển đổi %1object đã chọn thành kiểu đối tượng %2.				20130618 17:2…
5057 …\so3res.src	0	string	STR_ACTIVATE_AS				0	vi	Mọi đối tượng kiểu %1 được kích hoạt dạng %2, nhưng c…
5060 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PLUGIN_CANT_SHOW				0	vi	Không thể hiển thị phần bổ …
5061 …rce\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_DDE				0	vi	Không có sẵn liên kết DDE tới % cho % vùng %…
5062 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE				0	vi	Không thể chèn đối tượng %…
5063 …gs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE				0	vi	Không thể chèn đối tượng từ tập tin…
5064 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN				0	vi	Không thể chèn phần…
5065 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_QUERYUPDATELINKS				0	vi	Cập nhật mọi liên kết không…
5066 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_FURTHER_OBJECT				0	vi	Đối tượng khác				20130618 17…
5067 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_EDIT_APPLET				0	vi	Sửa tiểu dụng				20130618 17:22:…
5069 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_UNKNOWN_SOURCE				0	vi	Nguồn không rõ				20130618 17…
5075 sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_MENU_SORT_DESC			0	vi	Sắp xếp tăng d…
5078 …rol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_SELECT_CURRENT			0	vi	Chỉ hiện hạng mục hiện tại.				201…
5079 …rol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_UNSELECT_CURRENT			0	vi	Chỉ ẩn hạng mục hiện tại.				201…
5080 sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	1			0	vi	Lần dùng trước				2…
5085 sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	6			0	vi	Thông tin				201306…
5088 sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	9			0	vi	Mảng				20130618 17…
5089 sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	10			0	vi	Thống kê				201306…
5090 sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	11			0	vi	Bảng tính				20130…
5093 …tr.src	0	imagebutton	FID_FUNCTION_BOX	IMB_INSERT			13	vi	-		Chèn hàm vào bảng tính		20130618 17:22…
5095 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_NAVIGATOR	FT_ROW			19	vi	Hàng				20130618 17:2…
5096 …i.src	0	numericfield	RID_SCDLG_NAVIGATOR	ED_ROW	HID_SC_NAVIPI_ROW		30	vi	-		Hàng		20130618 17:22:18
5109 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	RID_SCDLG_NAVIGATOR	STR_ACTIVE			82	vi	hoạt động				2013061…
5110 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	RID_SCDLG_NAVIGATOR	STR_NOTACTIVE			82	vi	bị động				201306…
5112 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	RID_SCDLG_NAVIGATOR	STR_ACTIVEWIN			82	vi	Cửa sổ hoạt động	…
5115 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	window	RID_SCDLG_NAVIGATOR		HID_SC_NAVIGATOR		115	vi	Bộ điều hướng…
5121 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT				0	vi	Đối tượng OLE				20130618 1…
5123 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_AREALINK				0	vi	Vùng được liên kết				201306…
5124 sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_DRAWING				0	vi	Đối tượng vẽ				20130618 17:2…
5125 …uitem	RID_POPUP_DROPMODE	RID_DROPMODE_URL	HID_SC_DROPMODE_URL		0	vi	Chèn dạng siêu liên kết				201…
5126 …tem	RID_POPUP_DROPMODE	RID_DROPMODE_LINK	HID_SC_DROPMODE_LINK		0	vi	Chèn dạng liên kết				20130618…
5127 …tem	RID_POPUP_DROPMODE	RID_DROPMODE_COPY	HID_SC_DROPMODE_COPY		0	vi	Chèn dạng bản sao				20130618 …
5130 …tyles.src	0	string	STR_STYLE_FILTER_USED				0	vi	Các kiểu trang trí đã áp dụng				20130618 17:22:18
5133 …yles.src	0	sfxstylefamilyitem	DLG_STYLE_DESIGNER	Cell Styles			0	vi	Kiểu dáng ô				20130618 17:22:…
5134 …yles.src	0	sfxstylefamilyitem	DLG_STYLE_DESIGNER	Page Styles			0	vi	Kiểu dáng trang				20130618 17…
5137 sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAR.1	TP_FONTEFF			0	vi	Hiệu ứng kiểu…
5143 sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_STYLES_PAR				289	vi	Kiểu dáng ô				2013061…
5150 sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_STYLES_PAGE				280	vi	Kiểu dáng trang				20…
5160 sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	fixedtext	RID_HFBASE	FT_LEFT			75	vi	Vùng t~rái				20130618 17:…
5161 sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	fixedtext	RID_HFBASE	FT_CENTER			75	vi	Vùng ~giữa				20130618 1…
5162 sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	fixedtext	RID_HFBASE	FT_RIGHT			75	vi	Vùng ~phải				20130618 17…
5169 …HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND	FILE_COMMAND_PATH	HID_FCOMMAND_PATH		0	vi	Tên đường dẫn/tập tin				20130…
5175 …ext	RID_HFBASE	FT_INFO			240	vi	Hãy dùng các nút để chuyển đổi kiểu chữ hay chèn các lệnh về trườn…
5178 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA	1			0	vi	- không có -			…
5180 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA	3			0	vi	- người dùng tự…
5181 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA	4			0	vi	- vùng chọn -		…
5183 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_AREAS	FL_REPEATROW			248	vi	Hàng cần lặp lại…
5184 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW	1			0	vi	- không có -			…
5188 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL	1			0	vi	- không có -			…
5189 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL	2			0	vi	- do người dùng…
5192 …gedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_HEADER			142	vi	Đầu của ~cột và hàng				20130618 17:22:18
5195 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_OBJECTS			142	vi	Đố~i tượng/đồ hoạ…
5197 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_DRAWINGS			91	vi	Đối tượng ~vẽ				…
5198 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_FORMULAS			91	vi	~Công thức				201…
5199 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_NULLVALS			91	vi	Gán bằng ~không		…
5201 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_TOPDOWN			142	vi	Trên ~xuống dư…
5202 …iobutton	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_LEFTRIGHT			142	vi	T~rái qua phải, sau đó xuống dưới				20130618 17:…
5206 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE	1			0	vi	Thu nhỏ/phóng …
5207 …	stringlist	RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE	2			0	vi	Chỉnh phạm vi in bằng chiều rộng/cao				2013061…
5208 …	0	stringlist	RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE	3			0	vi	Làm khít phạm vi in bằng số trang				20130618…
5210 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_TABLE	FT_SCALEPAGEWIDTH			68	vi	Bề ~rộng th…
5215 sc	source\ui\docshell\tpstat.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_STAT	FT_TABLES_LBL			90	vi	Số trang bảng tí…
5228 …rformsh.src	0	string	RID_POPUP_DRAWFORM				0	vi	Trình đơn tự mở cho đối tượng biểu mẫu				20130618…
5232 …menuitem	MN_TEXT_ATTR	RID_MN_FORMAT_STYLE	HID_MN_FORMAT_STYLE		0	vi	~Kiểu dáng				20130618 17:22:18
5238 …	MN_TEXT_ATTR	RID_MN_FORMAT_LINESPACE	HID_MN_FORMAT_LINESPACE		0	vi	Cách ~dòng				20130618 17:22:18
5242 …0	menuitem	MN_ASSIGNMACRO	SID_ASSIGNMACRO	CMD_SID_ASSIGNMACRO		0	vi	Gá~n ngôn ngữ kịch bản...				2…
5249 …tem	MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_UP	CMD_SID_FRAME_UP		0	vi	Nâng ~lên				20130618 17:…
5250 …RRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_DOWN	CMD_SID_FRAME_DOWN		0	vi	Hạ ~xuống				20130618 17:22:18
5256 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	string	RID_DRAW_OBJECTBAR				0	vi	Thanh đối tượng vẽ				2013061…
5257 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	string	RID_TEXT_TOOLBOX				0	vi	Thanh đối tượng văn bản				2013…
5258 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	string	RID_GRAPHIC_OBJECTBAR				0	vi	Thanh đối tượng đồ hoạ				…
5259 sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	string	RID_POPUP_DRAW				0	vi	Trình đơn tự mở của các đối tượng…
5260 …RID_POPUP_GRAPHIC	RID_POPUP_DRAWTEXT			0	vi	Trình đơn tự mở của các đối tượng văn bản				20130618 …
5263 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_ASCII	FT_CUSTOMLANG			60	vi	Ngôn ngữ				20130…
5264 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_ASCII	FT_AT_ROW			60	vi	~Từ hàng				20130618 …
5266 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_ASCII	RB_FIXED			243	vi	Độ ~rộng cố định			…
5267 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_ASCII	RB_SEPARATED			243	vi	Định giới ~bằng…
5276 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CB_QUOTED_AS_TEXT			130	vi	Xem trường đã…
5278 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedline	RID_SCDLG_ASCII	FL_WIDTH			252	vi	Các mục thông tin				…
5282 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC	1			0	vi	Tổng				20130618…
5297 …rc	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	FT_DATA_AREA			212	vi	Phạm vi dữ liệu ng~uồn				20130618 17:2…
5299 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	BTN_BYROW			94	vi	Nhãn ~hàng				201…
5307 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DAPITYPE	BTN_SELECTION			164	vi	Vùng ~chọn …
5308 …radiobutton	RID_SCDLG_DAPITYPE	BTN_DATABASE			164	vi	Nguồn ~dữ liệu được đăng ký trong %PRODUCTNAM…
5315 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPISERVICE	FT_USER			40	vi	Ngườ~i dùng				20…
5329 sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPNUMGROUP	RB_AUTOSTART			80	vi	~Tự động	…
5330 sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPNUMGROUP	RB_MANSTART			80	vi	~Bằng tay …
5333 sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPNUMGROUP	RB_MANEND			80	vi	Bằ~ng tay ở	…
5337 sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPDATEGROUP	RB_AUTOSTART			80	vi	~Tự động…
5338 sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPDATEGROUP	RB_MANSTART			80	vi	~Bằng tay…
5341 sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPDATEGROUP	RB_MANEND			80	vi	Bằ~ng tay ở…
5343 sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPDATEGROUP	RB_NUMDAYS			80	vi	~Số ngày		…
5344 sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPDATEGROUP	RB_UNITS			80	vi	Kh~oảng				2…
5346 …ptdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_IMPORTOPT	FT_FIELDSEP			55	vi	Dấu tách t~rường				20130618 17:22:18
5349 …ptdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_IMPORTOPT	FL_FIELDOPT			188	vi	Tuỳ chọn trường				20130618 17:22:18
5350 sc	source\ui\dbgui\imoptdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_IMPORTOPT	CB_FIXEDWIDTH			172	vi	Độ ~rộng cột …
5354 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_PAGE			37	vi	Trường trang				201…
5355 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_COL			37	vi	Trường cột				201306…
5356 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_ROW			37	vi	Trường\nhàng				2013…
5357 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_DATA			37	vi	Trường dữ liệu				2…
5358 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	string	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	STR_SELECT			74	vi	Vùng lựa chọn				20…
5359 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_INFO			280	vi	Kéo các trường từ …
5361 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedline	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FL_SELECT			74	vi	Các mục thông tin…
5369 …	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_IGNEMPTYROWS			136	vi	~Bỏ qua các hàng rỗng				20130618 17:22…
5371 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_TOTALCOL			136	vi	Tổng số cột			…
5372 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_TOTALROW			128	vi	~Tổng số hàng	…
5375 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	string	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	PIVOTSTR_SUM			128	vi	Tổng - 				20130…
5386 …lessdialog	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT		CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE		348	vi	Bảng thống kê dữ liệu kiểu p…
5387 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	itemlist	SCSTR_DPFUNCLISTBOX	1			0	vi	Tổng				20130618 17:22:18
5406 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	5			0	vi	Tổng số liền th…
5407 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	6			0	vi	% hàng				20130…
5409 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	8			0	vi	% tổng số				20…
5411 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPDATAFIELD	FT_BASEFIELD			60	vi	T~rường cơ s…
5413 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM	1			0	vi	- hạng mục …
5414 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM	2			0	vi	- hạng mục …
5415 …lg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DPDATAFIELD		HID_SC_DPDATAFIELD		220	vi	Trường dữ liệu				20130618 …
5416 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	RB_NONE			140	vi	Khô~ng có				201…
5417 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	RB_AUTO			140	vi	~Tự động				2013…
5418 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	RB_USER			140	vi	Người dùng định …
5419 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	FL_FUNC			152	vi	Tổng phụ				201306…
5420 …lg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	CB_SHOWALL			152	vi	H~iện các mục không có dữ liệu				201306…
5423 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_PIVOTSUBT		HID_SC_PIVOTSUBT		220	vi	Trường …
5425 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	RB_SORT_ASC			84	vi	~Tăng dầ…
5427 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	RB_SORT_MAN			84	vi	~Bằng ta…
5430 ….src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	1			0	vi	Bố trí kiểu bảng				20130618 17:22:18
5431 …ringlist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	2			0	vi	Bố trí phác thảo có tổng phụ ở trên				201306…
5432 …ringlist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	3			0	vi	Bố trí phác thảo có tổng phụ ở dưới				201306…
5433 …ndlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	CB_LAYOUT_EMPTY			186	vi	Dòng trống phía s~au mỗi mục…
5434 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FL_AUTOSHOW			198	vi	Tự động h…
5440 …undlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FT_SHOW_USING			60	vi	~Dùng trường				20130618 17:2…
5442 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FT_HIERARCHY			76	vi	Hệ đẳng c…
5443 …daldialog	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT		HID_SC_DPSUBT_OPT		266	vi	Tùy chọn trường dữ liệu				20130618 …
5444 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL	FT_DIMS			132	vi	~Chọn trường ch…
5456 sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	string	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	STR_COLOR			183	vi	Hiện ~đường viền t…
5461 …	fixedline	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	FL_CHOOSE_LANG			165	vi	Chọn ngôn ngữ dùng để nhập				201…
5462 …src	0	radiobutton	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	RB_AUTOMATIC			159	vi	~Tự động				20130618 17:22:18
5465 …SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	BTN_CONVERT_DATE			159	vi	Dò số đặc biệt (ví dụ: ngày).				20130618 17:2…
5481 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	1			0	vi	bằng				2013061…
5484 …date.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	4			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằng				20130618 17:22:18
5485 …date.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	5			0	vi	lớn hơn hoặc bằng				20130618 17:22:18
5486 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	6			0	vi	không bằng				2…
5488 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	8			0	vi	không ở giữa			…
5491 …rc	0	checkbox	TP_VALIDATION_VALUES	TSB_ALLOW_BLANKS			174	vi	Ch~o phép ô trống				20130618 17:22:18
5493 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	checkbox	TP_VALIDATION_VALUES	CB_SORTLIST			164	vi	Sắp xếp ~tăng …
5494 …EHINT			174	vi	Nguồn hợp lệ chỉ có thể chứa các hàng và cột cận tiếp, hoặc công thức tạo vùng hay …
5502 …	tristatebox	TP_VALIDATION_ERROR	TSB_SHOW			248	vi	Hiện thông ~báo lỗi khi nhập giá trị không hợp …
5503 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_ERROR	FT_ERROR			64	vi	Thông báo ~lỗi				…
5505 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_ERROR	FT_ACTION			64	vi	~Hành động				201…
5506 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION	1			0	vi	Dừng				2013061…
5508 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION	3			0	vi	Thông tin				20…
5509 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION	4			0	vi	Ngôn ngữ kịch b…
5515 sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_INSERT_ROWS			13	vi	Hàng đã chèn …
5518 sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_DELETE_ROWS			13	vi	Hàng đã xoá		…
5528 sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_NO_ENTRY			13	vi	Không có mục nào…
5529 sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_EMPTY			13	vi	<rỗng>				20130618 …
5532 …ID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT	SC_SORT_ACTION	HID_SC_SORT_ACTION		0	vi	Hành động				20130618 17:22:18
5538 …ảng tính dùng chung này. Trước khi lưu lại bảng tính thì cần phải giải quyết tất cả các mâu thuẫn.…
5540 …shbutton	RID_SCDLG_CONFLICTS	BTN_KEEPOTHER			76	vi	Giữ nguyên thay đổi của người ~khác				20130618…
5542 …RID_SCDLG_CONFLICTS	BTN_KEEPALLOTHERS			104	vi	Giữ nguyên mọi thay đổi của người ~khác				20130618…
5546 …lictsdlg.src	0	string	RID_SCDLG_CONFLICTS	STR_UNKNOWN_USER			50	vi	Người dùng vô danh				20130618 …
5548 …x	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT			150	vi	~Hiện thay đổi trong bảng tính				20130618 17:…
5558 sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	RB_NEW			197	vi	Tra~ng mới	…
5566 …A	FT_HINT			192	vi	(Nhập vào đây địa chỉ URL của tài liệu nguồn trên hệ thống tập tin cục bộ hay t…
5567 …\linkarea.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_LINKAREA	FT_RANGES			198	vi	Bảng/phạm vi ~sẵn sàng				20130618…
5571 …ondlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_TABPROTECTION	BTN_PROTECT			150	vi	Bảo vệ bảng tính này và nội dung…
5575 …0	fixedtext	RID_SCDLG_TABPROTECTION	FT_OPTIONS			140	vi	Cho phép mọi người dùng bảng tính này:				…
5578 sc	source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_TABPROTECTION				220	vi	Bảo bệ bảng…
5579 …90	vi	Một số phần trong tài liệu sẽ xuất được bảo vệ bởi mật khẩu do đó không thể xuất. Hãy nhập l…
5581 …assdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_DOCSTATUS			140	vi	Trạng thái: không rõ				20130618…
5583 …typepassdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FL_SHEET			190	vi	Bỏ vệ bảng tính				20130618 17:…
5584 sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETNAME1			68	vi	Bảng…
5585 …sdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETSTATUS1			72	vi	Trạng thái: không rõ				20130618…
5588 …sdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETSTATUS2			72	vi	Trạng thái: không rõ				20130618…
5591 …sdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETSTATUS3			72	vi	Trạng thái: không rõ				20130618…
5594 …sdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETSTATUS4			72	vi	Trạng thái: không rõ				20130618…
5596 …etypepassdlg.src	0	string	RID_SCDLG_RETYPEPASS	STR_NOT_PROTECTED			8	vi	Không bảo vệ				20130618 1…
5597 …g.src	0	string	RID_SCDLG_RETYPEPASS	STR_NOT_PASS_PROTECTED			8	vi	Không bảo về bằng mật khẩu				20…
5598 …assdlg.src	0	string	RID_SCDLG_RETYPEPASS	STR_HASH_BAD			8	vi	Hàm băm không tương thích				20130618…
5599 …ssdlg.src	0	string	RID_SCDLG_RETYPEPASS	STR_HASH_GOOD			8	vi	Hàm băm không tương thích				20130618…
5606 …_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	BTN_REMOVE_PASSWORD			150	vi	Gỡ bỏ mật khẩu khỏi hạng mục bảo vệ				201306…
5608 …0	checkbox	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	CB_SHARE			192	vi	Chia sẻ bảng tính này với người dùng khác				…
5609 …ng chung một số thay đổi về thuộc tính định dạng, ví dụ kiểu chữ, màu sắc hay định dạng số  sẽ khô…
5610 …c	0	fixedtext	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	FT_USERS			192	vi	Các người dùng đang truy cập đến bảng tính…
5613 …	string	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	STR_NO_USER_DATA			50	vi	Không có dữ liệu người dùng sẵn sàng.				…
5614 …cdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	STR_UNKNOWN_USER			50	vi	Người dùng vô danh				20130618 …
5615 …0	string	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	STR_EXCLUSIVE_ACCESS			50	vi	(truy cập riêng)				20130618 17:22:18
5622 …LIGN	IID_VERT_TOP	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_T		0	vi	Canh lề hướng trên cùng				20130618 17:…
5624 …N	IID_VERT_BOTTOM	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_B		0	vi	Canh lề hướng dưới cùng				20130618 17:…
5626 …rc	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	FT_LEFT_INDENT			0	vi	Thụt dòng về bên ~trái:				201…
5627 …IGNMENT	MF_LEFT_INDENT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_INDENT		0	vi	-		Thụt dòng tính từ phía lề bên …
5628 …NT	CBX_WRAP	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_WRAP		0	vi	~Bao bọc văn bản		Tự động bao bọc văn bản.		20…
5630 …l.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	FT_ORIENT			0	vi	Định ~hướng văn bản:				20130618…
5633 …ROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_VERT		0	vi	~Xếp chồng lên theo chiều thẳng đứng		Canh lề văn bản theo chiề…
5639 …pertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	FT_BORDER			0	vi	Đường v~iền ô:				20130618…
5640 …C_APPEAR.TB_APP_BORDER	TBI_BORDER	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BORDER		0	vi	Đường viền ô				20130618 1…
5641 …ERTYPANEL_SC_APPEAR	TB_APP_BORDER	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BORDER		0	vi	Đường viền ô				20130618 1…
5642 …ng	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER			0	vi	Xác định các đường viền của những ô được chọn	…
5643 …TYLE	TBI_LINE_STYLE	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_STYLE		0	vi	Kiểu trang trí đường kẻ				20130618 17:22…
5644 …B_BORDER_LINE_STYLE	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_STYLE		0	vi	Kiểu trang trí đường kẻ				20130618 17:22…
5645 …_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER_LINE_STYLE			0	vi	Chọn kiểu trang trí đường kẻ của phần đường viền				201…
5646 …E_COLOR	TBI_LINE_COLOR	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_LINECOLOR		0	vi	Màu sắc đường kẻ				20130618 17:22…
5647 …R	TB_BORDER_LINE_COLOR	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_LINECOLOR		0	vi	Màu sắc đường kẻ				20130618 17:22…
5648 …ROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER_LINE_COLOR			0	vi	Chọn màu sắc của đường viền.				20130618 17…
5649 …CBOX_SHOWGRID		90	vi	Hiển thị ô l~ưới		Hiển thị các đường dạng lưới trong các ô trên toàn bộ bảng …
5652 …	0	string	RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR	VS_NOFILLCOLOR			0	vi	Không có màu				20130618 1…
5654 …_LINESTYLE	VS_STYLE	HID_PROPERTYPANEL_SC_STYLE_VS		80	vi	Kiểu trang trí đường kẻ				20130618 17:22…
5656 …BORDER1	TBI_BORDER1_NONE	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_NONE		0	vi	Không có đường viền				2013061…
5657 …TB_BORDER1	TBI_BORDER1_ALL	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_ALL		0	vi	Kẻ đường viền bao quanh toàn …
5658 …R1	TBI_BORDER1_OUTER	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTER		0	vi	Chỉ kẻ đường viền bao quanh bên n…
5659 …1	TBI_BORDER1_OUTERBOLD	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTERBOLD		0	vi	Đường viền loại dày				201…
5660 …ELL_BORDERSTYLE	TB_BORDER1	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER1_TBX		0	vi	Đường viền ô dạng 1				20130618 …
5661 …ELL_BORDERSTYLE	TB_BORDER2	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER2_TBX		0	vi	Đường viền ô dạng 2				20130618 …
5662 …R3	TBI_BORDER3_S1	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S1		0	vi	Đường viền đậm ở phần dưới cùng				2013…
5663 …	TBI_BORDER3_S2	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S2		0	vi	Đường viền đậm kép ở phần dưới cùng				20…
5664 …	TBI_BORDER3_S3	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S3		0	vi	Đường viền đậm kép ở phần trên cùng				20…
5665 …	TBI_BORDER3_S4	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S4		0	vi	Đường viền đậm kép ở phần dưới cùng				20…
5666 …ELL_BORDERSTYLE	TB_BORDER3	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER3_TBX		0	vi	Đường viền ô dạng 3				20130618 …
5667 …0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_1			0	vi	Đường viền phía bên trái		…
5668 …0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_2			0	vi	Đường viền phía bên phải		…
5669 …ID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_3			0	vi	Đường viền phía trên cùng				2013061…
5670 …ID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_4			0	vi	Đường viền phía dưới cùng				2013061…
5671 …UPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_5			0	vi	Đường viền theo hướng hình thoi hướng lên …
5672 …ANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_6			0	vi	Đường viền theo hướng hình thoi hướng xuống d…
5673 …UPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_7			0	vi	Đường viền phía trên cùng và dưới cùng				…
5674 …0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_8			0	vi	Đường viền phía bên phải v…
5677 ….src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	1			0	vi	Tổng quan				20130618 17:…
5681 …0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	5			0	vi	Ngày tháng				20130618 17:22:18
5690 …FORMAT.TBX_CATEGORY	ID_DATE	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_DATE		0	vi	Ngày tháng				20130618 17:22:18
5694 …_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	FT_LEADZEROES			0	vi	Dẫn đầ~u bởi các số không:				20130618 17:22:18
5695 …ZEROES	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES		0	vi	-		Điền vào số lượng số không tối đa để hiển …
5697 …TY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND		100	vi	~Phân cách phần ngàn:		Chèn vào dấu tách biệt giữa các phần n…
5700 sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_ATTR.1	TP_FONTEFF			0	vi	Hiệu ứng kiểu chữ				201…
5703 sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_ATTR.1	TP_BORDER			0	vi	Viền Đối Tượng				2013061…
5706 sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_ATTR				280	vi	Định dạng ô dữ liệu				20130618 1…
5708 sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	tristatebox	RID_SCPAGE_PROTECTION	BTN_HIDE_FORMULAR			90	vi	Ẩn ~công…
5710 …iệc bảo vệ ô chỉ có tác dụng một khi trang bảng tính hiện tại đã được bảo vệ.\n\nHãy chọn 'Bảo vệ …
5715 sc	source\ui\src\autofmt.src	0	fixedline	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	FL_FORMAT			244	vi	Định ~Dạng				2013…
5716 …fmt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_ADJUST			75	vi	Tự động ~canh chỉnh chiều rộng/cao				2…
5717 sc	source\ui\src\autofmt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_BORDER			75	vi	~Viền Đối Tượng				…
5721 sc	source\ui\src\autofmt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_NUMFORMAT			75	vi	Định dạng ~số			…
5722 …	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	FL_FORMATTING			244	vi	Đang thực hiện thao tác định dạng				20130618 17:22:18
5726 …mt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_ADD_TITLE			50	vi	Thêm định dạng tự động				20130618 17:2…
5727 …0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_RENAME_TITLE			50	vi	Thay tên định dạng tự động				20130618 17:2…
5729 …fmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_DEL_TITLE			50	vi	Xoá định dạng tự động				20130618 17:2…
5732 sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_JAN			50	vi	Tháng 1				20130618 17:2…
5733 sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_FEB			50	vi	Tháng 2				20130618 17:2…
5734 sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_MAR			50	vi	Tháng 3				20130618 17:2…
5738 sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_SUM			50	vi	Tổng Cộng				20130618 17…
5739 …	0	modaldialog	RID_SCDLG_AUTOFORMAT		CMD_SID_AUTOFORMAT		312	vi	Định dạng tự động				20130618 17:2…
5742 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1	2			0	vi	Công thức				20…
5743 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	1			0	vi	bằng với				201…
5746 …t.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	4			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằng với				20130618 17:2…
5747 …t.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	5			0	vi	lớn hơn hoặc bằng với				20130618 17:2…
5748 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	6			0	vi	không bằng với	…
5750 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	8			0	vi	không nằm giữa	…
5758 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1	2			0	vi	Công thức là			…
5759 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	1			0	vi	bằng với				201…
5762 …t.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	4			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằng với				20130618 17:2…
5763 …t.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	5			0	vi	lớn hơn hoặc bằng với				20130618 17:2…
5764 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	6			0	vi	không bằng với	…
5766 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	8			0	vi	không nằm giữa	…
5774 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1	2			0	vi	Công thức là			…
5775 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	1			0	vi	bằng với				201…
5778 …t.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	4			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằng với				20130618 17:2…
5779 …t.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	5			0	vi	lớn hơn hoặc bằng với				20130618 17:2…
5780 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	6			0	vi	không bằng với	…
5782 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	8			0	vi	không nằm giữa	…
5788 …0	modelessdialog	RID_SCDLG_CONDFORMAT		HID_SCDLG_CONDFORMAT		316	vi	Định dạng kèm theo điều kiện		…
5789 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	string	LABEL_FORMARTTING_CONDITIONS				0	vi	Điều kiện định dạng				…
5795 …adiobutton	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	BTN_ROWHEAD			171	vi	Chứa tên nhãn ~hàng				20130618 17:22:18
5807 sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_FORMAT			145	vi	Giữ lại định ~dạng		…
5808 sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_STRIPDATA			145	vi	Không lưu dữ l~iệ…
5815 sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	string	RID_SCDLG_DBNAMES	STR_DB_INVALID			50	vi	Phạm vi không hợp l…
5818 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILTER	FT_FIELD			60	vi	Tên trường				20130618 17…
5840 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	12			0	vi	Không chứa				20130618…
5841 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	13			0	vi	Bắt đầu bằng				201306…
5842 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	14			0	vi	Không bắt đầu bằng				…
5843 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	15			0	vi	Kết thúc bằng				20130…
5844 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	16			0	vi	Không kết thúc bằng			…
5856 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	12			0	vi	Không chứa				20130618…
5857 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	13			0	vi	Bắt đầu bằng				201306…
5858 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	14			0	vi	Không bắt đầu bằng				…
5859 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	15			0	vi	Kết thúc bằng				20130…
5860 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	16			0	vi	Không kết thúc bằng			…
5872 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	12			0	vi	Không chứa				20130618…
5873 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	13			0	vi	Bắt đầu bằng				201306…
5874 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	14			0	vi	Không bắt đầu bằng				…
5875 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	15			0	vi	Kết thúc bằng				20130…
5876 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	16			0	vi	Không kết thúc bằng			…
5888 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	12			0	vi	Không chứa				20130618…
5889 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	13			0	vi	Bắt đầu bằng				201306…
5890 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	14			0	vi	Không bắt đầu bằng				…
5891 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	15			0	vi	Kết thúc bằng				20130…
5892 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	16			0	vi	Không kết thúc bằng			…
5894 sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_FILTER	BTN_CASE			128	vi	~Phân biệt chữ hoa/thường…
5897 sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_FILTER	BTN_UNIQUE			94	vi	Không ~cho trùng dữ liệu…
5906 …c	0	checkbox	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	BTN_CASE			128	vi	Phân Biệt ~chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
5909 sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	BTN_UNIQUE			74	vi	Không ~cho trùng dữ…
5914 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	FT_DBAREA			155	vi	không hợp lệ				20…
5916 …dialog	RID_SCDLG_SPEC_FILTER		CMD_SID_SPECIAL_FILTER		278	vi	Lọc dữ liệu nâng cao				20130618 17:2…
5918 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FT_FIELD			60	vi	Tên trường dữ liệu		…
5944 …c	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	BTN_CASE			221	vi	Phân Biệt ~chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
5946 sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	BTN_UNIQUE			221	vi	Không ~cho trùng d…
5948 sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FT_DBAREA			166	vi	không hợp lệ				20…
5953 sc	source\ui\src\filter.src	0	string	RID_FILTER_FIELDNAME				298	vi	Tên khung thông tin				20130618…
5965 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SELATTRLINES			0	vi	Thuộc tính/Đường				…
5966 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_COLWIDTH			0	vi	Bề rộng cột				20130618 …
5967 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_OPTCOLWIDTH			0	vi	Bề rộng cột tối ưu			…
5968 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_ROWHEIGHT			0	vi	Bề cao hàng				20130618…
5969 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_OPTROWHEIGHT			0	vi	Bề cao hàng tối ưu		…
5973 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_AUTOFORMAT			0	vi	Tự động Định dạng				2…
5977 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_INSCOLBREAK			0	vi	Chèn chỗ ngắt cột				…
5978 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DELCOLBREAK			0	vi	Xoá chỗ ngắt cột				2…
5979 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_INSROWBREAK			0	vi	Chèn chỗ ngắt hàng			…
5980 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DELROWBREAK			0	vi	Xoá chỗ ngắt hàng				…
5989 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_AUTOOUTLINE			0	vi	Tự động Phác thảo				…
5990 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SUBTOTALS			0	vi	Tổng phụ				20130618 17…
5998 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_PIVOT_NEW			0	vi	Tạo bảng dữ liệu thống …
5999 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_PIVOT_MODIFY			0	vi	Chỉnh sửa bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot…
6000 …globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_PIVOT_DELETE			0	vi	Tạo bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot…
6002 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_USESCENARIO			0	vi	Dùng kịch bản				2013…
6005 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE			0	vi	Áp dụng kiểu trang…
6007 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE			0	vi	Áp dụng kiểu trang…
6015 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETINVALID			0	vi	Nhãn dữ liệu không hợp…
6022 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_ENTERMATRIX			0	vi	Chèn công thức mảng		…
6029 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_INC_INDENT			0	vi	Tăng thụt lề				201306…
6035 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_REMOVEBREAKS			0	vi	Xoá các chỗ ngắt tra…
6037 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DRAG_BREAK			0	vi	Chuyển chỗ ngắt trang	…
6040 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DB_NONAME			0	vi	không tên				20130618 17:22:…
6043 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1			0	vi	Xoá dữ liệu không?	…
6044 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2			0	vi	Không thể chèn hàng…
6045 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_REPEATDB_0			0	vi	Không có thao tác cần …
6046 …G_MAKEAUTOFILTER_0			0	vi	Phạm vi không chứa phần đầu cột.\nBạn có muốn dùng dòng đầu tiên là phần…
6048 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DATABASE_NOTFOUND			0	vi	Không thể mở cơ sở d…
6049 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_NOTFOUND			0	vi	Không thể mở truy vấn «…
6050 …rc	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DATABASE_ABORTED			0	vi	Việc nhập dữ liệu bị ngừng.				20130618 17:22…
6052 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0			0	vi	Không thể nhóm lại	…
6053 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0			0	vi	Không thể rã nhóm…
6054 …tr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0			0	vi	Không thể chèn vào nhiều vùng chọn				…
6055 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1			0	vi	Không thể trộn cá…
6056 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0			0	vi	Không thể trộn các …
6057 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_INSERTCELLS_0			0	vi	Không thể chèn vào …
6058 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_DELETECELLS_0			0	vi	Không thể xoá trong…
6059 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_MERGECELLS_0			0	vi	Không thể trộn ô nếu…
6060 …TR_SORT_ERR_MERGED			0	vi	Phạm vi chứa ô đã trộn có khả năng sắp xếp chỉ khi không có định dạng.		…
6061 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0			0	vi	Không tìm thấy…
6064 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_2			0	vi	) vào ô hiện thời không?	…
6066 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_4			0	vi	Không tìm thấy giá trị ch…
6069 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS			0	vi	Tổng số tổng quát…
6076 …rc\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_BOX_YNI			0	vi	Không được thực hiện trong bản xây dựng này…
6078 …TR	STR_PIVOT_INVALID_DBAREA			0	vi	Phạm vi dữ liệu phải chứa ít nhất một hàng.				20130618 17:22:18
6079 …string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_NODATA			0	vi	Bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot phải chứa ít nhất một …
6080 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED			0	vi	Không thể xoá phạ…
6081 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_ERROR			0	vi	Gặp lỗi khi tạo bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot…
6082 …	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_OVERLAP			0	vi	Các bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot không được chồ…
6083 …_GLOBSTR	STR_PIVOT_NOTEMPTY			0	vi	Phạm vi đích không trống. Có ghi đè lên nội dung đang tồn tại k…
6084 …R_DATAPILOT_SUBTOTAL			0	vi	Phạm vi nguồn chứa tổng phụ có thể bóp méo các kết quả. Vẫn sử dụng nó…
6085 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_PROGRESS			0	vi	Tạo bảng dữ liệu thống …
6086 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_TOTAL			0	vi	Tổng				20130618 17:22:18
6101 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ROW			0	vi	Hàng				20130618 17:22:18
6105 …str.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_INVALID_TABREF			0	vi	<không nhận ra tham chiếu bảng>				2013…
6107 …rc	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_TABREF			0	vi	Tham chiếu trang tính không hợp lệ.				20130618 …
6108 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_QUERYAREA			0	vi	Phạm vi này không ch…
6109 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_REIMPORT_EMPTY			0	vi	Phạm vi này không chứa …
6110 …c	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOMULTISELECT			0	vi	Hàm này không thể sử dụng được với nhiều vùng chọn…
6111 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FILL_SERIES_PROGRESS			0	vi	Điền hàng...				2…
6112 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNKNOWN_FILTER			0	vi	Bộ lọc không rõ : 				2…
6115 …_UPDATE_SCENARIO			0	vi	Thêm các phạm vi đã chọn vào kịch bản hiện thời không?				20130618 17:22:18
6116 …STR	STR_ERR_NEWSCENARIO			0	vi	Phạm vi kịch bản phải được chọn để có khả năng tạo kịch bản mới.			…
6119 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALIDTABNAME			0	vi	Tên trang tính không hợ…
6121 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_TABLE			0	vi	Bảng dữ liệu thống kê kiểu…
6122 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FUN_TEXT_SUM			0	vi	Tổng				20130618 17:22:18
6130 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FUN_TEXT_VAR			0	vi	Phương Sai				20130618 17…
6131 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOCHARTATCURSOR			0	vi	Không tìm thấy đồ thị …
6132 …lobstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_NOTFOUND			0	vi	Không tìm thấy bảng dữ liệu thống kê kiể…
6133 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_EMPTYDATA			0	vi	(rỗng)				20130618 17:22:18
6134 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PRINT_INVALID_AREA			0	vi	Phạm vi in không hợ…
6146 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PROTECTIONERR			0	vi	Không thể sửa đổi ô đã b…
6148 …	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MATRIXFRAGMENTERR			0	vi	Bạn không thể thay đổi chỉ một phần của mảng.		…
6152 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NULL			0	vi	Lỗi: các phạm vi không g…
6153 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_DIV_ZERO			0	vi	Lỗi: chia cho không	…
6154 …c	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_VALUE			0	vi	Lỗi: kiểu dữ liệu không đúng				20130618 17:22…
6155 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_REF			0	vi	Lỗi: tham chiếu không …
6156 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_NAME			0	vi	Lỗi: tên không hợp lệ…
6158 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NV			0	vi	Lỗi: giá trị không có				2…
6160 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_ADDIN			0	vi	Lỗi: không tìm thấy …
6162 …bstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_MACRO			0	vi	Lỗi: không tìm thấy ngôn ngữ kịch bản		…
6164 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_ARG			0	vi	Lỗi: đối số không hợp…
6166 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_CHAR			0	vi	Lỗi: ký tự không hợp…
6167 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_SEP			0	vi	Lỗi: chấm phẩy không …
6171 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_CODE_OVF			0	vi	Lỗi: tràn công thức	…
6174 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_CIRC_REF			0	vi	Lỗi: tham chiếu vòng…
6175 …0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_CONV			0	vi	Lỗi: kết quả tính toán không hội tụ				20130618 1…
6177 …ID_GLOBSTR	STR_MERGE_NOTEMPTY			0	vi	Nội dung của những ô ẩn có nên được chuyển vào ô đầu tiên khô…
6179 …string	RID_GLOBSTR	STR_TARGETNOTFOUND			0	vi	Phạm vi cơ sở dữ liệu đích không tồn tại.				20130618…
6180 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_EPS			0	vi	Bước tăng/giảm không hợp l…
6183 …OBSTR	STR_INVALID_AFNAME			0	vi	Bạn đã nhập một tên không hợp lệ.\nKhông thể tạo Tự động Định dạng…
6186 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NO			0	vi	Không				20130618 17:22:18
6188 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORMULAS			0	vi	Công thức				20130618 17:22:18
6191 …ID_GLOBSTR	STR_INVALID_AFAREA			0	vi	Để áp dụng Tự động Định dạng,\ncần phải chọn ít nhất\nmột phạ…
6192 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CASCADE			0	vi	(lồng nhau)				20130618 17:22:…
6195 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID			0	vi	không hợp lệ				20130618 17:22…
6198 …QUERY_DELTAB			0	vi	Bạn có chắc muốn xoá (các)kịch bản đã được chọn hay không?				20130618 17:22:18
6199 …BSTR	STR_QUERY_DELSCENARIO			0	vi	Bạn có chắc muốn xoá kịch bản đã chọn không?				20130618 17:22:18
6200 …tring	RID_GLOBSTR	STR_EXPORT_ASCII_WARNING			0	vi	Từ điển gần nghĩa không sẵn sàng				20130618 17:…
6201 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_IMPORT_ERROR			0	vi	Kiểm tra chính tả không sẵn sàng				20130618 17:…
6203 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_EXPORT_ASCII			0	vi	Xuất dữ liệu sang dạng tậ…
6216 …BSTR	STR_IMPORT_EXCEL_WARNING			0	vi	không có để kiểm tra chính tả.\nHãy xem lại bản cài đặt và cà…
6217 …_GLOBSTR	STR_THESAURUS_NO_STRING			0	vi	Từ điển gần nghĩa chỉ có khả năng sử dụng trong các ô kiểu…
6218 …n trình kiểm tra chính tả nên tiếp tục tại đầu của trang tính hiện thời không?				20130618 17:22:18
6219 …_GLOBSTR	STR_SPELLING_NO_LANG			0	vi	không có cho từ điển gần nghĩa.\nHãy xem lại bản cài đặt và c…
6221 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOLANGERR			0	vi	Chưa cài đặt ngôn ngữ				201…
6223 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DELETE_TAB			0	vi	Xoá bảng tính				20130…
6224 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_RENAME_TAB			0	vi	Thay tên bảng tính				…
6227 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_MOVE_TAB			0	vi	Di chuyển bảng tính				2…
6228 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_COPY_TAB			0	vi	Sao chép bảng tính				20…
6229 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_APPEND_TAB			0	vi	Gắn thêm bảng tính				…
6230 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SHOWTAB			0	vi	Hiển thị bảng tính				201…
6231 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_HIDETAB			0	vi	Ẩn đi bảng tính				201306…
6232 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TAB_RTL			0	vi	Lật bảng tính				20130618…
6239 …ing	RID_GLOBSTR	STR_ABSREFLOST			0	vi	Bảng mới chứa các tham chiếu tuyệt đối tới các bảng khác có …
6240 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAMECONFLICT			0	vi	Do bị trùng tên, tên phạm…
6241 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_AUTOFILTER			0	vi	Không thể tự động lọc		…
6242 …NAME Calc đã tìm kiếm đến đầu của trang tính này. Bạn cũng có muốn tiếp tục tại cuối trang không?	…
6243 …NAME Calc đã tìm kiếm đến cuối của trang tính này. Bạn cũng có muốn tiếp tục tại đầu trang không?	…
6245 …n có muốn tiếp tục thao tác tìm kiếm đến phần cuối của tài liệu này hay không?				20130618 17:22:18
6246 … tiếp tục thực hiện thao tác tìm kiếm tại phần đầu của tài liệu này hay không?				20130618 17:22:18
6248 …	string	RID_GLOBSTR	STR_CREATENAME_MARKERR			0	vi	Tên phạm vi được chọn không hợp lệ				20130618 1…
6249 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CONSOLIDATE_ERR1			0	vi	Tham chiếu không thể …
6250 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCENARIO_NOTFOUND			0	vi	Không tìm thấy kịch …
6251 …ID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELENTRY			0	vi	Bạn có thực sự muốn xoá mục nhập # không?				20130618 17:22:18
6252 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VOBJ_OBJECT			0	vi	Đối tượng/đồ hoạ				201306…
6254 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VOBJ_DRAWINGS			0	vi	Các đối tượng hình vẽ			…
6257 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN			0	vi	Trên xuống dưới			…
6261 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_HEADERS			0	vi	Tiêu đề hàng và cộ…
6262 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS			0	vi	Công thức				2013…
6263 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS			0	vi	Giá trị số không	…
6264 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR			0	vi	Hướng in				20130…
6266 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALE			0	vi	Thu nhỏ/phóng to bản…
6268 …STR	STR_SCATTR_PAGE_SCALETO			0	vi	Canh chỉnh (các)phạm vi in theo chiều rộng/chiều cao				2013061…
6269 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH			0	vi	Chiều rộng				…
6272 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO			0	vi	tự động				2013…
6273 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_STAT			0	vi	Thống kê				20130618 17:22:18
6274 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LINKERROR			0	vi	Không thể cập nhật liên kêt …
6276 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LINKERRORTAB			0	vi	Bảng tính:				20130618 17…
6278 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_INFO			0	vi	Thông tin tài liệu				2013061…
6287 …ứa các liên kết đến tập tin khác.\nCó nên cập nhật các liên kết này hay không?				20130618 17:22:18
6288 …in này chứa truy vấn. Kết quả của những truy vấn này vẫn chưa được lưu.\nBạn có muốn lặp lại các t…
6290 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INSERT_FULL			0	vi	Các ô đã điền không thể\nb…
6291 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABINSERT_ERROR			0	vi	Không thể chèn bảng.		…
6292 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABREMOVE_ERROR			0	vi	Không thể xoá các tran…
6293 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_ERROR			0	vi	Nội dung từ bộ nhớ ảo không thể dán vào được.			…
6294 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_FULL			0	vi	Không đủ khoảng trống trong…
6295 …g từ bộ nhớ ảo lớn hơn phạm vi được chọn.\nBạn vẫn còn muốn chèn nó vào không?				20130618 17:22:18
6296 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_NOREF			0	vi	Không tìm thấy tham chiếu.		…
6297 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_LINKOVERLAP			0	vi	Nguồn và đích không thể chồng lên nhau.				20…
6299 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALIDNAME			0	vi	Tên không hợp lệ.				20130…
6300 …bstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VALID_MACRONOTFOUND			0	vi	Không tìm thấy phần ngôn ngữ kịch bản…
6301 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VALID_DEFERROR			0	vi	Giá trị không hợp lệ.		…
6304 …rc	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PROGRESS_HEIGHTING			0	vi	Chỉnh lại chiều cao hàng				20130618 17:22:18
6306 …ing	RID_GLOBSTR	STR_DETINVALID_OVERFLOW			0	vi	Số các ô không hợp lệ đã vượt giới hạn.\nKhông thể …
6310 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_INVALID_AREA			0	vi	Phạm vi không hợp lệ	…
6311 …str.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_STYLE_INNER			0	vi	Giá trị bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot…
6312 …src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_STYLE_RESULT			0	vi	Kết quả từ bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot…
6313 …rc	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY			0	vi	Phân loại bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot…
6314 …src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_STYLE_TITLE			0	vi	Tiêu đề của bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot…
6315 …	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME			0	vi	Mục thông tin của bảng dữ liệu thống kê kiể…
6316 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_STYLE_TOP			0	vi	Phần góc của bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot…
6319 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_OPERATION_SUBTOTAL			0	vi	Tổng phụ				2013061…
6320 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_OPERATION_NONE			0	vi	Không có				20130618 17…
6321 …D_GLOBSTR	STR_IMPORT_REPLACE			0	vi	Bạn có muốn thay thế nội dung của # không?				20130618 17:22:18
6322 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TIP_WIDTH			0	vi	Chiều rộng:				20130618 17:2…
6325 …rc\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_INSERTOBJ			0	vi	Không thể chèn vào đối tượng.				2013…
6326 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHANGED_BLANK			0	vi	<rỗng>				20130618 17:22…
6332 …vi	Hành động này sẽ thoát khỏi chế độ thay đổi cách thu.\nMọi thông tin về các thay đổi sẽ bị mất.…
6333 …tr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CLOSE_ERROR_LINK			0	vi	Tài liệu không thể được đóng lại trong khi…
6334 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_RESIZEMATRIX			0	vi	Chỉnh lại vùng mảng	…
6335 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TIP_RESIZEMATRIX			0	vi	Công thức mảng  %1 R …
6336 …_WARNING			0	vi	Tài liệu này chứa các cuộc gọi hàm ngôn ngữ kịch bản.\nBạn có muốn chạy phần này k…
6341 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_ROW			0	vi	Đi tới hàng				20130618…
6342 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_SHEET			0	vi	Đi tới bảng tính				2…
6344 …bstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_ERROR_SELECTION			0	vi	Vùng chọn cần phải có dạng chữ nhật …
6346 …ON_WARNING			0	vi	CẢNH BÁO : hành động này có thể tạo nên các thay đổi tới không chủ tâm trong tha…
6347 …LETE_REJECTION_WARNING			0	vi	CẢNH BÁO : hành động này có thể tạo nên các tham khảo tới vùng đã xó…
6348 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HF_NONE_IN_BRACKETS			0	vi	(không có)				2013…
6355 …rc	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION			0	vi	Chuyển sang tiếng Trung Quốc				201306…
6356 …ng	RID_GLOBSTR	STR_ERR_DATAPILOT_INPUT			0	vi	Bạn không thể thay đổi phần này của bảng dữ liệu thố…
6357 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_RECALC_MANUAL			0	vi	Do người dùng điều chỉnh…
6358 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_RECALC_AUTO			0	vi	Tự động				20130618 17:22:…
6359 …obstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY			0	vi	Không hỗ trợ mảng lồng nhau.				20…
6361 …string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_UPDATED			0	vi	Bảng tính của bạn đã được cập nhật với các thay đổi được…
6362 …	STR_DOC_WILLBESAVED			0	vi	Bảng tính phải được lưu ngay bay giờ để kích hoạt chế độ chia sẻ.\n\nB…
6363 …yết sẽ bị mất và các thay đổi của bạn vào bảng tính chia sẻ sẽ không được lưu.\n\nBạn vẫn muốn tiế…
6364 … tắt chế độ chia sẻ của một bảng tính thì cản trở công việc gộp lại của các người dùng khác.\n\nBạ…
6365 …ng tính này không còn trong chế độ chia sẻ lại.\n\nHãy lưu bảng tính này vào một tập tin riêng và …
6366 …ng tính ở chế độ chia sẻ. Chế độ này cho phép nhiều người dùng đồng thời truy cập và chỉnh sửa cùn…
6367 …OCKED_TRY_LATER			0	vi	Tập tin bảng tính chia sẻ bị khoá do tiến trình gộp lại đang chạy bởi người…
6368 …_FILE_LOCKED_SAVE_LATER			0	vi	Tập tin bảng tính chia sẻ bị khoá do tiến trình gộp lại đang chạy b…
6369 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNKNOWN_USER			0	vi	Người dùng vô danh				201…
6372 …g	RID_GLOBSTR	STR_ERR_DATAPILOTSOURCE			0	vi	Dữ liệu từ bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot không hợp…
6373 …OWEMPTYERR			0	vi	Tên trường không được là rỗng. Kiểm tra dòng đầu tiên của nguồn dữ liệu xem đó c…
6374 …	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_ONLYONEROWERR			0	vi	Bảng dữ liệu thống kê kiểu pivot cần ít nhất hà…
6379 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS			0	vi	Tháng				20130…
6382 sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	PART1	FID_CELL_FORMAT	CMD_FID_CELL_FORMAT		0	vi	Định ~dạng …
6387 …PUP_ROWHEADER	FID_ROW_OPT_HEIGHT	CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT		0	vi	Chiều cao ~hàng tối ưu...				2013061…
6388 …rc	0	menuitem	RID_POPUP_ROWHEADER	FID_INS_ROW	CMD_FID_INS_ROW		0	vi	C~hèn hàng				20130618 17:22:18
6389 …c	0	menuitem	RID_POPUP_ROWHEADER	SID_DEL_ROWS	CMD_SID_DEL_ROWS		0	vi	~Xoá hàng				20130618 17:22:18
6395 …	RID_POPUP_COLHEADER	FID_COL_OPT_WIDTH	CMD_FID_COL_OPT_WIDTH		0	vi	Chiều rộng cột tối ư~u...				20…
6403 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DELCELL	BTN_DELROWS			114	vi	Xoá toàn ~hàng		…
6409 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCELL	BTN_INSROWS			114	vi	T~oàn hàng				20…
6411 ….src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCELL	BTN_CELLSDOWN			114	vi	Di chuyển ô ~xuống				20130618 17:22:18
6418 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELFORMULAS			83	vi	~Công thức				20…
6419 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELATTRS			83	vi	Định ~dạng				20130…
6421 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELOBJECTS			83	vi	Đối ~tượng				201…
6428 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_INSFORMULAS			84	vi	~Công thức				20…
6429 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_INSATTRS			84	vi	Định ~dạng				20130…
6430 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_INSOBJECTS			84	vi	Đối ~tượng				201…
6433 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_OP_NOOP			83	vi	~Không có				2013…
6439 …lgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_SKIP_EMPTY			84	vi	~Bỏ qua các ô rỗng				20130618 17:22:18
6443 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_MV_NONE			83	vi	Không di c~huyển	…
6444 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_MV_DOWN			83	vi	X~uống dưới				20…
6453 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_COL_MAN	FT_LABEL			60	vi	Bề rộng				20130618 17…
6455 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_COL_MAN		CMD_FID_COL_WIDTH		190	vi	Bề rộng cộ…
6458 …gs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_COL_OPT		CMD_FID_COL_OPT_WIDTH		190	vi	Bề rộng cột tối ưu				201306…
6461 …gs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_ROW_MAN		CMD_FID_ROW_HEIGHT		190	vi	Bề cao hàng				20130618 17:22:18
6464 …c	0	modaldialog	RID_SCDLG_ROW_OPT		CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT		190	vi	Bề cao hàng tối ưu				20130618 1…
6470 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_MONTH			66	vi	~Tháng				201306…
6477 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_FILLSERIES	FL_DIRECTION			60	vi	Hướng				201306…
6478 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_ARITHMETIC			69	vi	~Số cộng			…
6480 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_DATE			69	vi	Ngà~y tháng				20…
6481 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_AUTOFILL			69	vi	~Tự động điền…
6485 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILLSERIES	FT_INCREMENT			45	vi	Tăng/giảm ~dần	…
6486 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	string	RID_SCDLG_FILLSERIES	STR_VALERR			58	vi	Giá trị không hợp lệ…
6489 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	#define	TXT_ROWS				290	vi	~Hàng				20130618 17:22:18
6493 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES_CREATE	BTN_TOP			93	vi	Hàng đầ~u				201306…
6495 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES_CREATE	BTN_BOTTOM			93	vi	Hàng cuố~i				20…
6502 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CHARTCOLROW	1			114	vi	~Cột đầu dạng nhãn				201…
6503 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CHARTCOLROW	2			114	vi	~Hàng đầu dạng nhãn				20…
6511 sc	source\ui\src\namedlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_NAMES	FL_TYPE			154	vi	Kiểu vùng				20130618 17:…
6514 sc	source\ui\src\namedlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES	BTN_ROWHEADER			82	vi	Lặp lại ~hàng				2013…
6518 sc	source\ui\src\namedlg.src	0	string	RID_SCDLG_NAMES	STR_INVALIDSYMBOL			82	vi	Biểu thức không hợp…
6524 sc	source\ui\src\opredlin.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_OPREDLINE	GB_COLORCHGS			248	vi	Màu sắc ngụ ý …
6530 …ID_SCPAGE_CALC	BTN_DATESTD			112	vi	12/30/1899 (mặc đị~nh)		Giá trị 0 tương ứng với 12/30/1899		20…
6531 …PAGE_CALC	BTN_DATESC10			112	vi	01/01/1900 (Star~Calc 1.0)		Giá trị 0 tương ứng với 01/01/1900		20…
6532 …rc	0	radiobutton	RID_SCPAGE_CALC	BTN_DATE1904			112	vi	~01/01/1904		0 tương ứng với 01/01/1904		20…
6534 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_CASE			130	vi	So sá~nh chữ hoa/thường			…
6536 …x	RID_SCPAGE_CALC	BTN_MATCH			239	vi	Tiêu chuẩn tìm kiếm = và <> phải áp dụng tới ngu~yên ô				201…
6537 …eckbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_REGEX			239	vi	~Bật biểu thức chính quy trong công thức				20130618 17:…
6538 …c\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_LOOKUP			239	vi	~Tự động tìm nhãn cột/hàng 				2013061…
6539 …ID_SCPAGE_CALC	BTN_GENERAL_PREC			148	vi	Giới hạn số chữ số với định dạng số tổng quát				20130618…
6549 …ng	RID_SCPAGE_USERLISTS	STR_QUERYREMOVE			50	vi	Bạn có muốn\nxoá mục\n# không?				20130618 17:22:18
6552 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_USERLISTS	STR_COPYERR			50	vi	Ô không có văn bản đư…
6556 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_PAGEBREAKS			112	vi	Chỗ ngắt tr~ang			…
6561 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_FORMULA			112	vi	~Công thức				2013061…
6562 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_NIL			112	vi	Giá trị số ~không				2013…
6564 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_VALUE			112	vi	Tô sáng g~iá trị				201…
6567 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_RFIND			112	vi	Tham chiếu bằng màu				…
6568 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CONTENT	GB_OBJECT			121	vi	Đối tượng				20130618…
6575 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CONTENT	FT_DRAW			68	vi	Đối tượng ~vẽ				2013061…
6578 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CONTENT	GB_ZOOM			121	vi	Thu/Phóng				20130618 1…
6579 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_SYNCZOOM			112	vi	Đồng ~bộ hoá các tra…
6581 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_ROWCOLHEADER			112	vi	Đầ~u cột/hàng			…
6582 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_HSCROLL			112	vi	Thanh cuốn nằm ng~ang…
6584 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_TBLREG			112	vi	~Thẻ bảng				20130618 …
6602 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_LAYOUT	RB_NEVER			112	vi	Khô~ng bao giờ				201…
6604 …heckbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_ALIGN			175	vi	Bấm ~phím Enter để di chuyển vùng chọn				20130618 17:…
6605 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN	1			0	vi	Xuống				20130618 17:2…
6610 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_FORMAT			239	vi	Mở rộng định ~dạng				2…
6611 …lg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_EXPREF			239	vi	~Mở rộng tham chiếu khi chèn cột/hàng mới		…
6612 …src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_MARKHDR			239	vi	Tô sáng vùng ~chọn trong phần đầu cột/hàng			…
6613 …optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_TEXTFMT			239	vi	Dùng hệ đo máy in để định dạng văn bản…
6616 …dlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_PRINT	BTN_SKIPEMPTYPAGES			239	vi	Không in trang ~trắng				20130618…
6617 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_PRINT	FL_SHEETS			248	vi	Bảng Tính				20130618 1…
6618 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_PRINT	BTN_SELECTEDSHEETS			239	vi	~Chỉ in những t…
6626 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_OPTSOLVER	FT_VARIABLECELLS			59	vi	Bằng cách t…
6665 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	cancelbutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	BTN_CLOSE			50	vi	Đóng				2013061…
6669 …lessdialog	RID_SCDLG_OPTSOLVER		CMD_SID_OPENDLG_OPTSOLVER		230	vi	Giải phương trình				20130618 17…
6670 …c	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS	FT_PROGRESS			106	vi	Đang giải phương trình...				20130618…
6672 …og	RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS		HID_SC_SOLVER_PROGRESS		118	vi	Đang giải phương trình...				20130618…
6673 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION	FT_NOSOLUTION			106	vi	Không…
6674 …daldialog	RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION		HID_SC_SOLVER_NOSOLUTION		118	vi	Không giải được				2013061…
6675 …r.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	FT_SUCCESS			126	vi	Đã giải phương trình.				20130618 1…
6680 …LG_SOLVER_SUCCESS		HID_SC_SOLVER_SUCCESS		138	vi	Đang giải kết quả của phương trình				20130618 17…
6682 …_POPUP_CELLS	SID_CELL_FORMAT_RESET	CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET		0	vi	Định ~dạng mặc định				20130618…
6683 …menuitem	RID_POPUP_CELLS	FID_CELL_FORMAT	CMD_FID_CELL_FORMAT		0	vi	Định ~dạng ô...				20130618 17:…
6703 …m	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_EVENTS	CMD_FID_TAB_EVENTS		0	vi	Các sự k~iện của bảng tính...				20130618 …
6705 sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_PIVOT				0	vi	Menu ngữ cảnh trong bảng dữ liệu thống …
6715 …	menuitem	RID_POPUP_PREVIEW	SID_PREVIEW_CLOSE	CMD_SID_PRINTPREVIEW		0	vi	Đóng ô ~xem thử				201306…
6721 …nuitem	RID_POPUP_EDIT	RID_MN_FORMAT_STYLE	HID_MN_FORMAT_STYLE		0	vi	Kiể~u dáng				20130618 17:22:18
6729 sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_PAGEBREAK				0	vi	Trình đơn tự mở của Xem thử chỗ ngắ…
6731 …item	RID_POPUP_PAGEBREAK	FID_CELL_FORMAT	CMD_FID_CELL_FORMAT		0	vi	Định ~dạng ô...				20130618 17:…
6732 …m	RID_POPUP_PAGEBREAK	FID_INS_ROWBRK	CMD_FID_INS_ROWBRK		0	vi	Chèn chỗ ngắt ~hàng				20130618 17:2…
6733 …uitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	FID_INS_COLBRK	CMD_FID_INS_COLBRK		0	vi	Chèn chỗ ngắt ~cột				20130618 1…
6734 …_PAGEBREAK	FID_DEL_MANUALBREAKS	CMD_FID_DEL_MANUALBREAKS		0	vi	Xoá mọi chỗ ngắt tự làm				20130618…
6742 …rc	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể kết nối tới tập …
6743 …s.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể mở tập tin đó.		…
6744 …ing	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi không rõ.				20130618 17:2…
6745 …c	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không đủ bộ nhớ khi nhập.	…
6746 …RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không nhận ra định dạng tập tin Lot…
6748 sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không…
6749 …_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Định dạng tập tin Excel không được nhận ra hay khôn…
6750 …	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Định dạng tập tin Excel chưa đ…
6751 …SC	SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tập tin được bảo vệ bằng mật khẩu.				2013061…
6753 …MPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tập tin chứa dữ liệu sau hàng 8192 nên không thể đọc nó.	…
6754 …OWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(AR…
6755 …D_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Lỗi định dạng tập tin đã tìm thấy …
6756 …rc	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể kết nối tới tập …
6757 …s.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể ghi dữ liệu.				…
6759 …_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Ô $(ARG1) chứa các ký tự không thể được đại diện bằng bộ ký tự…
6760 …Ô $(ARG1) chứa một chuỗi dài theo bộ ký tự đã chọn « $(ARG2) » hơn bề rộng trường đã cho.				20130…
6761 …RHDLSC	SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chỉ trang tính hoạt động đã được lưu.				2013…
6762 …NGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đã vượt quá giới hạn số hàng. Các hàng thừa không được nhập…
6763 …ARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể tải toàn bộ dữ liệu vì vượt quá số hàn…
6764 …ng	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể tải toàn bộ dữ l…
6765 …ing	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_SHEET_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể tải một số trang…
6766 …ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể mở tập tin FM3 tương ứng.				2…
6767 …RRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi trong cấu trúc tập tin của tập tin FM3 tương ứng.				20130618 17:22…
6768 …_RECALC & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tài liệu quá phức tạp cho khả năng tính toán tự động. Hãy bấm ph…
6769 …DE_RES_MASK			0	vi	Tài liệu chứa nhiều hàng hơn là số hàng được hỗ trợ ở định dạng đã chọn.\nCác h…
6770 …ASK			0	vi	Tài liệu chứa thông tin không nhận ra được bởi phiên bản chương trình này.\nViệc lưu lạ…
6771 …_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không phải nội dung tất cả các ô có thể được lưu trong …
6772 …RRCODE_RES_MASK			0	vi	Các ký tự sau không thể được chuyển đổi sang bộ ký tự được chọn\nvà đã được…
6773 …OWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(AR…
6774 …ring	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể đọc hết dữ liệu …
6778 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				201…
6779 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng c…
6782 …C_OPCODE_DB_COUNT_2	1			0	vi	Đếm tất cả các ô khác trống của phạm vi dữ liệu nơi mà nội dung tương…
6785 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				201…
6786 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng c…
6792 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				201…
6793 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng c…
6799 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				201…
6800 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng c…
6803 …i	Trả về giá trị tối đa của tất cả các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà các tương tự với điều kiện tìm…
6806 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				201…
6807 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng c…
6810 … trị tối thiểu của tất cả các ô của phạm vi dữ liệu nơi mà các nội dung tương tự với điều kiện tìm…
6813 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				201…
6814 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng c…
6820 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				201…
6821 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng c…
6827 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				201…
6828 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng c…
6831 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	1			0	vi	Trả về độ lệch chuẩn tương ứng với dân số của tất…
6834 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				201…
6835 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng c…
6838 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	1			0	vi	Cộng …
6841 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				201…
6842 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng c…
6845 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	1			0	vi	Xác định phương sai của tất cả các ô…
6848 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				201…
6849 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng c…
6852 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	1			0	vi	Xác định phương sai của dân số dựa v…
6855 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	4			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu				201…
6856 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	5			0	vi	Ngụ ý trường cơ sở dữ liệu (cột) nào sẽ được dùng c…
6859 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	1			0	vi	Đưa ra một số nội bộ cho ngày tháng đã cho.				20130…
6862 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	4			0	vi	tháng				20130618 17:22:18
6863 …NS1.SC_OPCODE_GET_DATE	5			0	vi	Một số nguyên giữa 1 và 12 để biểu diễn tháng.				20130618 17:22:18
6864 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	6			0	vi	ngà…
6865 ….SC_OPCODE_GET_DATE	7			0	vi	Một số nguyên từ 1 tới 31 để biểu diễn ngày trong tháng.				20130618 …
6866 …_GET_DATE_VALUE	1			0	vi	Trả về một số nội bộ cho văn bản chứa định dạng ngày tháng khả dĩ.				201…
6868 …	vi	Một chuỗi văn bản nằm giữa dấu nháy kép mà trả về một ngày tháng theo định dạng ngày tháng của…
6869 ….SC_OPCODE_GET_DAY	1			0	vi	Trả về ngày tuần tự của tháng giống như một số nguyên (1-31) trong qua…
6871 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY	3			0	vi	Con số bên trong cho ngày tháng.				20130618 17:…
6872 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	1			0	vi	Tính số ngày giữa hai ngày, dựa vào năm có 360 ngà…
6874 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	3			0	vi	Ngày tháng đầu khi tính hiệu theo ngày.				2…
6876 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	5			0	vi	Ngày tháng cuối khi tính hiệu theo ngày.				…
6878 …ODE_GET_DIFF_DATE_360	7			0	vi	Phương pháp dùng để tạo hiệu số: Type = 0 chỉ phương pháp Mỹ (NASD)…
6879 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR	1			0	vi	Xác định số thứ tự giờ của ngày (0-23) cho giá trị…
6885 …IPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH	1			0	vi	Xác định số thứ tự tháng của năm (1-12) cho giá trị ngày.			…
6887 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH	3			0	vi	Con số bên trong cho ngày tháng.				20130618 17:…
6899 …IME_VALUE	1			0	vi	Trả về số thứ tự cho văn bản được hiển thị trong định dạng mục nhập thời gian c…
6901 …TIME_VALUE	3			0	vi	Văn bản trong dấu trích dẫn sẽ trả về giờ trong định dạng giờ của %PRODUCTNAME…
6902 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE	1			0	vi	Xác định ngày hiện thời của máy …
6903 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	1			0	vi	Trả về ngày của tuần là giá trị ngày dạng số n…
6905 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	3			0	vi	Con số bên trong cho ngày tháng.				20130618 17:…
6907 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	5			0	vi	Cố định ngày bắt đầu tuần và kiểu phép tính cần sử dụ…
6908 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR	1			0	vi	Trả về năm của giá trị ngày dạng số nguyên.				20…
6910 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR	3			0	vi	Số nội bộ của ngày tháng.				20130618 17:…
6911 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	1			0	vi	Tính số ngày giữa hai ngày tháng đã cho.		…
6913 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	3			0	vi	Ngày tháng cuối khi tính hiệu theo ngày.				…
6915 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	5			0	vi	Ngày tháng đầu khi tính hiệu theo ngày.				2…
6916 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK	1			0	vi	Tính tuần trong lịch tương ứng với ngày đã cho.				2…
6918 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK	3			0	vi	Con số bên trong cho ngày tháng.				20130618 17:…
6920 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK	5			0	vi	Chỉ ra ngày đầu tiên của tuần …
6921 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY	1			0	vi	Tính ngày Chủ nhật Phục sinh…
6928 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải tr…
6930 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	7			0	vi	Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả cho từn…
6932 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	9			0	vi	Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ thu được sau kỳ…
6935 …1.SC_OPCODE_ZW	1			0	vi	Trả tương lai. Trả về giá trị tương lai của đầu tư dựa vào thanh toán thườ…
6937 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	3			0	vi	Lãi xuất từng kỳ.				20130618 17:2…
6939 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải tr…
6941 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	7			0	vi	Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả cho từn…
6946 …E_ZZR	1			0	vi	Chu kỳ chi trả. Tính tổng số kỳ chi trả cho đầu tư dựa vào chi trả thông thường kỳ …
6948 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	3			0	vi	Lãi xuất từng kỳ.				20130618 17:2…
6950 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	5			0	vi	Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả cho từn…
6954 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	9			0	vi	Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ thu được sau kỳ…
6957 ….SC_OPCODE_RMZ	1			0	vi	Chi trả thông thường. Trả về giá trị thanh toán mỗi kỳ của niên khoản dựa …
6959 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	3			0	vi	Lãi xuất từng kỳ.				20130618 17:2…
6961 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải tr…
6965 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	9			0	vi	Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ thu được sau kỳ…
6968 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	1			0	vi	Tính lãi xuất hằng của đầu tư trả tiền thông thường.			…
6970 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	3			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải tr…
6972 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	5			0	vi	Thanh toán thường kỳ. Số tiền lãi hàng năm phải trả cho từn…
6976 …IPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	9			0	vi	Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ thu được sau kỳ…
6980 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	13			0	vi	Ước tính. Lãi xuất ước đoán cho phương pháp tính lặp.				20…
6981 …	Lãi kép. Tính lãi thanh toán trên vốn đầu tư với thanh toán thường kỳ và lãi xuất hằng cho kỳ đã …
6983 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	3			0	vi	Lãi xuất từng kỳ.				20130618 17:2…
6987 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	7			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải tr…
6991 …IONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	11			0	vi	Trả tương lai. Giá trị này (giá trị cuối cùng) sẽ thu được sau kỳ…
6994 … Tính số tiền phải trả lại cho kỳ đối với đầu tư có chi trả thông thường và lãi xuất không thay đổ…
6996 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	3			0	vi	Lãi xuất cho từng kỳ.				20130618 17:2…
7000 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	7			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải tr…
7004 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	11			0	vi	Giá trị tương lai. Giá trị (giá trị cuối) được thu sai chi trả …
7007 …C_OPCODE_KUM_KAP_Z	1			0	vi	Vốn tích luỹ. Tính tổng của phần trả lại trong kỳ cho vốn với lãi xuất…
7009 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	3			0	vi	Lãi xuất từng kỳ.				20130618 17:2…
7011 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải tr…
7015 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	9			0	vi	Kỳ đầy. Ký thứ nhất cần tính. A = 1 ngụ ý kỳ đầu.				201306…
7017 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	11			0	vi	Kỳ cuối. Kỳ cuối cùng cần được tính.				20…
7020 …PCODE_KUM_ZINS_Z	1			0	vi	Lãi kép tích luỹ. Tính tổng của phần lãi trong kỳ cho vốn có lãi xuất kh…
7022 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	3			0	vi	Lãi xuất từng kỳ.				20130618 17:2…
7024 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	5			0	vi	Đáo hạn. Tổng số kỳ mà lãi hàng năm phải tr…
7028 …IPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	9			0	vi	Kỳ đầy. Ký thứ nhất cần tính. A = 1 ngụ ý kỳ đầu.				201306…
7030 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	11			0	vi	Kỳ cuối. Kỳ cuối cùng cần được tính.				20…
7037 …TIONS1.SC_OPCODE_DIA	5			0	vi	Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sản khi vòng đời tài sản kết thúc…
7038 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	6			0	vi	Tuổi dùng				20130618 17:22:18
7039 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	7			0	vi	Tuổi dùng. Số kỳ trong toàn th…
7041 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	9			0	vi	Chu kỳ. Chu kỳ sụt giá phải có cùng đơn vị thời gian như…
7046 …OPCODE_LIA	5			0	vi	Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sản tại thời điểm vòng đời của tài sản kết …
7047 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	6			0	vi	Tuổi dùng				20130618 17:22:18
7048 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	7			0	vi	Tuổi dùng. Số kỳ trong toàn th…
7049 …SC_OPCODE_GDA	1			0	vi	Tính khấu hao của một tài sản cho kỳ đã cho sử dụng phương pháp cân đối suy…
7053 …		0	vi	Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sản tại kết thúc tại thời điểm vòng đời của tài sản kết …
7054 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	6			0	vi	Tuổi dùng				20130618 17:22:18
7055 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	7			0	vi	Tuổi dùng. Số kỳ trong toàn th…
7057 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	9			0	vi	Kỳ khấu hao trong cùng một đơn vị thời gian…
7060 …DA_2	1			0	vi	Trả về khấu hao thực của một tài sản cho kỳ xác định sử dụng phương pháp cân đối suy…
7064 …CODE_GDA_2	5			0	vi	Thanh lý. Giá trị thanh lý của tài sản tại thời điểm vòng đời của tài sản kết …
7065 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	6			0	vi	Tuổi dùng				20130618 17:22:18
7066 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	7			0	vi	Tuổi dùng. Số kỳ trong toàn th…
7068 …	Kỳ: chu kỳ cho đó tính khấu hao. Đơn vị thời gian được sử dụng cho chu kỳ này phải là trùng với đ…
7069 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	10			0	vi	tháng…
7070 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	11			0	vi	Tháng: số tháng trong năm đầu t…
7076 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	6			0	vi	Tuổi dùng				20130618 17:22:18
7077 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	7			0	vi	Tuổi dùng. Số kỳ trong toàn th…
7079 …ONS1.SC_OPCODE_VBD	9			0	vi	Khởi đầu. Chu kỳ đầu tiên cho khấu hao trong cùng đơn vị thời gian như…
7081 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	11			0	vi	Kết thúc. Chu kỳ cuối cùng của khấu hao sử dụng cùng đơn vị …
7085 …TIONS1.SC_OPCODE_VBD	15			0	vi	Không thay đổi. Type = 1 có nghĩa là chuyển đổi sang khấu hao tuyến…
7086 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV	1			0	vi	Tính lãi xuất ròng hàng năm cho lãi xuất …
7091 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	1			0	vi	Tính lãi xuất danh nghĩa hàng năm như là lãi xuất …
7096 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	1			0	vi	Giá trị hiện tại ròng. Tính giá trị hiện tại ròng cua đầ…
7100 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	5			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... trong khoảng từ 1 đến 30 các đối …
7103 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV	3			0	vi	Một mảng hoặc tham chiếu tới các ô mà nội dung của nó tư…
7105 …NS1.SC_OPCODE_IKV	5			0	vi	Uớc tính. Một giá trị được ước lượng của tỷ suất lợi tức cần dùng cho t…
7108 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	3			0	vi	Một mảng hoặc tham chiếu tới các ô mà nội dung của nó tư…
7110 …TIONS1.SC_OPCODE_MIRR	5			0	vi	Lãi xuất cho đầu tư (các giá trị âm trong mảng).				20130618 17:22:…
7112 …IONS1.SC_OPCODE_MIRR	7			0	vi	lãi xuất cho tái đầu tư (các giá trị dương trong mảng).				20130618 …
7113 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	1			0	vi	Trả về số lãi cho tỷ lệ truyền lại không thay đổi.				2013061…
7119 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	7			0	vi	Tổng s…
7121 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	9			0	vi	Số lượng của đầu tư				201306…
7122 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	1			0	vi	Thời lượng. Tính số chu kỳ cần …
7124 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	3			0	vi	Lãi xuất không thay đổi.				2013061…
7128 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	7			0	vi	Giá trị tương lai của đầu tư.				2…
7131 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	3			0	vi	Số chu kỳ được dùng trong phép tính.				…
7135 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	7			0	vi	Giá trị tương lai của đầu tư.				2…
7139 ….SC_OPCODE_IS_ERR	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị là một giá trị lỗi không bằng #N/A.				20130618…
7145 …TIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị chỉ đến một ô rỗng.				20130618 17:22:18
7148 …ONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị mang một định dạng số hợp lý.				201306…
7151 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị bằng #N/A.				20130618 17…
7154 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	1			0	vi	Trả về TRUE nếu giá trị không phải là văn bản.				…
7163 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA	1			0	vi	Trả về TRUE nếu ô là một ô kiểu công thức.				20130618 17…
7166 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA	1			0	vi	Trả về công thức của một ô công thức.				2…
7168 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA	3			0	vi	Ô công thức.				20130618 17…
7172 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE	1			0	vi	Không sẵn sàng. Trả về giá trị…
7176 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL	1			0	vi	Xác định thông tin về địa chỉ, định dạng hoặc cá…
7178 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL	3			0	vi	Chuỗi mà chỉ ra kiểu thông tin.				20130618 17:…
7181 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT	1			0	vi	Tính giá trị hiện thời của công thức tại địa điểm hi…
7183 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	1			0	vi	Đảo ngượ…
7196 …NS1.SC_OPCODE_OR	3			0	vi	Giá trị hợp lý 1, giá trị hợp lý 2,... trong khoảng từ 1 đến 30 điều kiệ…
7199 …	0	vi	Giá trị hợp lý 1, giá trị hợp lý 2;...trong khoảng từ 1 đến 30 điều kiện cần kiểm tra và từn…
7202 …S1.SC_OPCODE_XOR	3			0	vi	Giá trị hợp lý 1, giá trị hợp lý 2,... trong khoảng từ 1 đến 30 điều kiệ…
7211 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS	1			0	vi	Đếm các ô trống trong một phạm vi đã…
7213 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS	3			0	vi	Phạm vi trong đó các ô rỗng cần được đếm.				201…
7215 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM	1			0	vi	Trả về tổng số của mọi đối số.		…
7217 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM	3			0	vi	Số 1, số 2, ... trong khoảng từ 1 đến 30 đối số mà tổng số của…
7218 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ	1			0	vi	Trả về tổng số bình phương của các đối …
7220 …OPCODE_SUM_SQ	3			0	vi	Số 1, số 2,... trong khoảng từ 1 đến 30 đối số cho đó tổng số của các bình …
7223 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT	3			0	vi	Số 1, số 2, ... trong khoảng từ 1 đến 30 đối số đ…
7224 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	1			0	vi	Tính tổng các đối số mà thoả m…
7230 …IPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	7			0	vi	Phạm vi từ đó các giá trị được tính tổng cộng.				20130618 17:2…
7231 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	1			0	vi	Tính tổng các đối số thoả mãn …
7237 …ONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	7			0	vi	Phạm vi từ đó các giá trị được tính tổng cộng.				20130618 17:2…
7238 …IONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	1			0	vi	Tổng giá trị của các ô trong phạm vi thỏa mãn hữu hạn các điều ki…
7240 …PTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	3			0	vi	Phạm vi từ đó các giá trị được tính tổng cộng.				20130618 17:2…
7247 …AVERAGE_IFS	3			0	vi	Vùgn phạm vi nơi các giá trị được tính theo dạng trung bình cộng.				20130618…
7249 …RAGE_IFS	5			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi được tính toán bằng điều kiện cho sẵn.		…
7251 …IFS	7			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi các ô dữ liệu trong vùng phạm vi tìm kiếm với…
7254 …OUNT_IFS	3			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi được tính toán bằng điều kiện cho sẵn.		…
7256 …IFS	5			0	vi	Phạm vi 1, phạm vi 2,... là các phạm vi các ô dữ liệu trong vùng phạm vi tìm kiếm với…
7259 …OPCODE_COUNT_IF	3			0	vi	Phạm vi các ô mà trên đó các tiêu chuẩn được áp dụng.				20130618 17:22:18
7264 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT	3			0	vi	Một giá trị dương cho đó căn cấp hai đ…
7265 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM	1			0	vi	Trả về một số ngẫu nhiễn giữa 0 và 1.…
7272 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	1			0	vi	Tính số các tổ hợp cho các phần tử không có sự lặp lại.				20…
7274 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	3			0	vi	Tổng …
7279 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	3			0	vi	Tổng số các phần tử.				2…
7290 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP	3			0	vi	Một giá trị lớn hơn hoặc bằng 1 cho đó cosin hyper…
7326 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP	3			0	vi	Một giá trị không bằng số 0 cho đó cần t…
7337 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT	3			0	vi	Góc tính bằng ra-đi-ăn với các giá…
7340 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT	3			0	vi	Góc tính bằng ra-đi-ăn với các giá…
7341 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP	1			0	vi	Trả về giá trị cô-sin dạng hy-pẹc-bôn của một g…
7343 …SC_OPCODE_COSECANT_HYP	3			0	vi	Góc hy-pẹc-bôn được tính bằng ra-đi-ăn với giá trị cô-sin dạng hy-…
7344 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP	1			0	vi	Trả về giá trị sin dạng hy-pẹc-bôn của một góc dạng hy-pẹc…
7346 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP	3			0	vi	Góc dạng hy-pẹc-bôn tính bằng ra-đi-ăn với các giá trị s…
7355 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP	3			0	vi	Số mũ được áp dụng cho cơ số e.				2013…
7378 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	1			0	vi	Tính tổng phụ trong một bảng tính.				2…
7380 …_SUB_TOTAL	3			0	vi	Chỉ mục hàm. Đây là một chỉ mục của các hàm có thể Tổng cộng, Lớn nhất, ...			…
7383 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT	1			0	vi	Làm tròn một số xuống số nguyên gần nhất.	…
7385 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT	3			0	vi	Số cần làm tròn xuống.				20130618 17:22:18
7386 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	1			0	vi	Cắt ng…
7388 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	3			0	vi	Số sẽ được cắt ngắn.				20130618 17:22…
7390 …NC	5			0	vi	Số chữ số thập phân nằm sau dấu thập phân mà vẫn chưa được cắt ngắn.				20130618 17:22…
7401 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	1			0	vi	Làm tròn một số xuống độ chính xác đã chỉ …
7403 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	3			0	vi	Số cần làm tròn xuống.				20130618 17:22:18
7406 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN	1			0	vi	Làm tròn một số dương lên, một số âm xuống số nguyên…
7409 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD	1			0	vi	Làm tròn một số dương lên, một số âm xuống số nguyên…
7415 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	4			0	vi	Mức độ có thống kê				20130618 17:22…
7418 …SC_OPCODE_CEIL	7			0	vi	Nếu số đã cho khác 0 thì làm tròn lên theo một khoảng khi là số âm và có ý…
7419 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	1			0	vi	Làm tròn số xuống bội số ý nghĩa gần n…
7421 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	3			0	vi	Số cần làm tròn xuống.				20130618 17:22:18
7422 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	4			0	vi	Mức độ có thống kê				20130618 17:22…
7423 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	5			0	vi	Số có bội số xuống đó cần làm tròn.				…
7425 …S1.SC_OPCODE_FLOOR	7			0	vi	Nếu số đã cho khác 0 thì làm tròn xuống tùy theo một khoảng khi số âm …
7432 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS	1			0	vi	Chuyển vị mảng. Trao đổi vị trí các hàng và cột của mảng…
7433 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS	2			0	vi	mảng				20130618 17:22:18
7434 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS	3			0	vi	Mảng trong đó các hàng và cột đã đ…
7435 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	1			0	vi	Nhân mảng. Trả về tích của hai mảng.				201…
7436 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	2			0	vi	mảng				20130618 17:22:18
7437 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	3			0	vi	Mảng thứ nhất để nhân.			…
7438 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	4			0	vi	mảng				20130618 17:22:18
7439 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	5			0	vi	Mảng thứ hai có cùng số hàng bằng số cột của mả…
7440 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET	1			0	vi	Trả về định thức mảng.				20130618 17:22:18
7441 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET	2			0	vi	mảng…
7442 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET	3			0	vi	Mảng…
7443 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV	1			0	vi	Trả về nghịch đảo của một mảng.				20130618 17:22:18
7444 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV	2			0	vi	mảng…
7445 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV	3			0	vi	Mảng…
7446 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT	1			0	vi	Trả về mảng bình phương đơn nguyên đơn…
7448 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT	3			0	vi	Kích cỡ của mảng đơn nguyên đơn vị.		…
7449 …PTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT	1			0	vi	(Tích trong) Trả về tổng các tích của các đối số mảng.				2…
7450 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT	2			0	vi	Mảng 				20130618 17:22:18
7451 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT	3			0	vi	Mảng 1, mảng 2,... tới mảng 30 là các mảng c…
7452 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	1			0	vi	Trả về tổng hiệu các bình phương của hai mảng.			…
7454 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	3			0	vi	Mảng thứ nhất trong đó tính các đối số bình phươ…
7456 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	5			0	vi	Mảng thứ hai nơi trừ bình phương của cá…
7457 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	1			0	vi	Trả về tổng các tổng bình phương của hai mảng.			…
7459 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	3			0	vi	Mảng thứ nhất trong đó tính các đối số bình phươ…
7461 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	5			0	vi	Mảng thứ hai nơi sẽ tính tổng của bình phương…
7462 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2	1			0	vi	Trả về tổng bình phương các hiệu của hai mảng.			…
7464 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2	3			0	vi	Mảng thứ nhất để tạo công thức tính…
7466 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2	5			0	vi	Mảng thứ hai để tạo công thức tính …
7467 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	1			0	vi	Trả về phân bố theo tần suất dạng mảng nằm dọc.				20130…
7469 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	3			0	vi	Mảng của các dữ liệu.				…
7470 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	4			0	vi	hạng				20130618 17:22:18
7471 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	5			0	vi	Mảng để tạo các hạng.				20130618…
7472 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	1			0	vi	Tính các tham số hồi quy tuyến tính dạng mảng.				20130618 17:2…
7474 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	3			0	vi	Mảng dữ …
7476 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	5			0	vi	Mảng dữ …
7478 …OPCODE_RGP	7			0	vi	Kiểu = 0 thì các hàm tuyến được tính qua điểm số không, không thì hàm tuyến bị…
7479 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	8			0	vi	thống kê…
7480 …SC_OPCODE_RGP	9			0	vi	Tham số = 0 thì chỉ hệ số hồi quy được tinh; không thì cũng tính giá trị kh…
7481 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	1			0	vi	Tính các tham số của đường cong hồi quy số mũ dạng mảng.				2…
7483 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	3			0	vi	Mảng dữ …
7485 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	5			0	vi	Mảng dữ …
7487 ….SC_OPCODE_RKP	7			0	vi	Kiểu = 0 thì các hàm được tính theo dạng « y=m^x », không thì cũng có hàm …
7488 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	8			0	vi	thống kê…
7489 …SC_OPCODE_RKP	9			0	vi	Tham số = 0 thì chỉ hệ số hồi quy được tinh; không thì cũng tính giá trị kh…
7490 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	1			0	vi	Tính các điểm dọc theo đường hồi quy.				20130618…
7492 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	3			0	vi	Mảng d…
7494 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	5			0	vi	Mảng d…
7496 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	7			0	vi	Mảng d…
7498 …CODE_TREND	9			0	vi	Kiểu = 0 thì các hàm tuyến được tính qua điểm số không, không thì hàm tuyến bị…
7501 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	3			0	vi	Mảng …
7503 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	5			0	vi	Mảng …
7505 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	7			0	vi	Mảng …
7507 …_OPCODE_GROWTH	9			0	vi	Kiểu = 0 thì các hàm được tính theo dạng « y=m^x », không thì cũng có hàm …
7510 …giá trị 2,... là các đối số từ 1 đến 30 chứa các kiểu giá trị khác nhau nhưng nơi chỉ các số được …
7516 …SC_OPCODE_MAX	3			0	vi	Số thứ 1, số thứ 2,... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 trong chúng cần xá…
7522 …_OPCODE_MIN	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 trong chúng cần xá…
7525 …MIN_A	3			0	vi	Giá trị 1, giá trị 2,... là các đối số từ 1 đến 30 trong chúng cần xác định số nhỏ …
7526 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR	1			0	vi	Tính phương sai dựa trên một mẫu…
7528 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại d…
7529 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A	1			0	vi	Trả về phương sai dựa trên một mẫu…
7531 …OPCODE_VAR_A	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu lấy từ tổn…
7532 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P	1			0	vi	Tính phương sai dựa trên toàn dâ…
7534 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P	3			0	vi	Số thứ 1, số thứ 2,... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại d…
7535 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A	1			0	vi	Trả về phương sai dựa vào toàn dân…
7540 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại d…
7543 …ODE_ST_DEV_A	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu lấy từ tổn…
7546 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại d…
7549 …ST_DEV_P_A	3			0	vi	Giá trị 1, gí trị 2;... là các đối số từ 1 đến 30 tương ương với một dân số.		…
7552 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại d…
7555 …DE_AVERAGE_A	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại diện một mẫu lấy từ tổn…
7556 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ	1			0	vi	Trả về giá trị tổng bình phương của độ lệch từ…
7558 …			0	vi	Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một mẫu riêng.				20130618 17:22:18
7561 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại d…
7562 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE	1			0	vi	Trả về đối xứng lệch của một phân bố…
7564 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại d…
7567 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT	3			0	vi	Số 1, Số 2 ... là các đối số dạng số từ 1 đến 30 đại d…
7570 …			0	vi	Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một mẫu riêng.				20130618 17:22:18
7573 …			0	vi	Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một mẫu riêng.				20130618 17:22:18
7576 …			0	vi	Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một mẫu riêng.				20130618 17:22:18
7579 …			0	vi	Số 1, số 2 v.v. là 1 đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một mẫu riêng.				20130618 17:22:18
7582 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	3			0	vi	Mảng của dữ liệu trong mẫ…
7587 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	3			0	vi	Mảng của dữ liệu trong mẫ…
7592 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	3			0	vi	Mảng c…
7594 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	5			0	vi	Thứ hạng của giá trị.				2013…
7597 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	3			0	vi	Mảng c…
7599 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	5			0	vi	Thứ hạng của giá trị.				2013…
7600 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	1			0	vi	Trả về hàng phần trăm của một gi…
7602 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	3			0	vi	Mảng của dữ liệu trong mẫ…
7604 …IPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	5			0	vi	Giá trị cho đó cần xác định thứ hạng phần trăm.				201306…
7605 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	1			0	vi	Trả về thứ hạng của một giá trị tron…
7607 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	3			0	vi	Giá trị cho đó cần xác định thứ hạng.				20130618 17:22:18
7609 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	5			0	vi	Mảng củ…
7611 …y: 0 hoặc sót có nghĩa giảm dần, còn bất cứ giá trị khác nào có nghĩa là tăng dần.				20130618 17:…
7612 …2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	1			0	vi	Trả về giá trị trung bình của một mẫu mà không bao gồm các giá trị …
7614 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	3			0	vi	Mảng của dữ liệu trong mẫ…
7616 …ONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	5			0	vi	Phần trăm của dữ liệu sát giới hạn mà không nên được tính.				20…
7617 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	1			0	vi	Trả về xác suất rời rạc của một khoảng thời gian.				201306…
7619 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	3			0	vi	Mảng dữ…
7621 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	5			0	vi	Mảng của các xác suất tương ứng.				20…
7623 …TIONS2.SC_OPCODE_PROB	7			0	vi	Bắt đầu của khoảng thời gian giá trị nơi mà xác suất của nó được tí…
7625 …IONS2.SC_OPCODE_PROB	9			0	vi	Kết thúc của khoảng thời gian giá trị nơi mà xác suất của nó được tí…
7626 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	1			0	vi	Trả lại xác suất của kết quả kiểm tra, dùng phân bố nhị thức.			…
7630 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	5			0	vi	Xác suất riêng của một kết quả thử.…
7635 …ODE_PHI	1			0	vi	Các giá trị của hàm phân phối cho một phân phối chuẩn thường.				20130618 17:22:18
7638 …USS	1			0	vi	Trả về các giá trị tích phân của phân phối luỹ tích chuẩn thường.				20130618 17:22:18
7640 …3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính giá trị tích phân của phân phối chuẩn thường.				20130618 17:22:18
7646 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV	3			0	vi	Giá trị sẽ được biến đổi ngược lại.				20130618 …
7649 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	3			0	vi	Số lần thành công trong một chuỗi thử.…
7651 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	5			0	vi	Tổng số lần kiểm tra.				…
7653 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	7			0	vi	Xác suất thành công của sự kiểm tra.				…
7655 …TIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	9			0	vi	Đã tích luỹ. « C=0 » tính xác suất riêng lẻ, « C=1 » tính xác…
7660 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	5			0	vi	Số lần thành công trong loạt thử.				2…
7662 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	7			0	vi	Xác suất thành công của sự kiểm tra.				…
7665 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	3			0	vi	Tổng số lần kiểm tra.				…
7667 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	5			0	vi	Xác suất thành công của sự kiểm tra.				…
7676 …y FALSE, sẽ tính hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác và TRUE, hoặc bỏ trống sẽ tính hàm phân bố.…
7685 …i	0 hay FALSE sẽ tính giá trị hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay TRUE sẽ tính gi…
7703 …ODE_LOG_NORM_DIST	5			0	vi	Giá trị trung bình của phân bố chuẩn log. Nếu bằng 0 sẽ bỏ qua.				2013…
7707 …i	0 hay FALSE sẽ tính giá trị hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay TRUE sẽ tính gi…
7730 …y FALSE, sẽ tính hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác và TRUE, hoặc bỏ trống sẽ tính hàm phân bố.…
7735 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	5			0	vi	Tham số Alpha (hình dạng) của phân bố Gamma.	…
7752 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	9			0	vi	Giá trị đầu của khoảng giá trị của phân bố.…
7754 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	11			0	vi	Giá trị cuối của khoảng giá trị của phân bố.…
7765 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	9			0	vi	Giá trị đầu của khoảng giá trị của phân bố.…
7767 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	11			0	vi	Giá trị cuối của khoảng giá trị của phân bố.…
7779 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	3			0	vi	Số lần thành công trong mẫu thống kê.				20130…
7781 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	5			0	vi	Kích cỡ của mẫu thống kê.				20130618 17:2…
7782 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	6			0	vi	thành công				20130618 17:22:18
7783 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	7			0	vi	Số lần thành công trong dân số.				201…
7814 …IONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	3			0	vi	Giá trị cho đó cần tính phân bố bình phương chi.				20130618 17:…
7816 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	5			0	vi	Độ tự do của phân bố chi bình phương.				20130618 17:22:18
7823 …i	0 hay FALSE sẽ tính giá trị hàm mật độ xác suất. Các giá trị khác, bỏ trống, hay TRUE sẽ tính gi…
7824 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	1			0	vi	Giá trị ngược của CHIDIST(x; De…
7826 …_OPCODE_CHI_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố bình phương chi nghịch đảo.				2…
7828 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	5			0	vi	Độ tự do của phân bố chi bình phương.				20130618 17:22:18
7829 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	1			0	vi	Giá trị ngược của CHISQDIST(x;D…
7831 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	3			0	vi	Giá trị xác suất mà ở đó, ngược của phân bố chi-s…
7833 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	5			0	vi	Độ tự do của phân bố chi bình phương.				20130618 17:22:18
7834 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	1			0	vi	Chuyển đổi một biến ngẫu nhiên sang một giá…
7838 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	5			0	vi	Giá trị trung bình được dùng để di chuyển.				201…
7840 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	7			0	vi	Độ lệch chuẩn được dùng để co giãn.				20130…
7841 …_VARIATIONEN	1			0	vi	Trả về số phép hoán vị cho một số phần tử đã cho, không có lặp lại.				20130…
7843 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	3			0	vi	Tổng số các phần tử.				2…
7846 …OPCODE_VARIATIONEN_2	1			0	vi	Trả về số phép hoán vị của một số các đối tượng đã cho (cho phép lặp…
7848 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	3			0	vi	Tổng số các phần tử.				2…
7851 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	1			0	vi	Trả về một khoảng tin cậy (1 anfa α) c…
7853 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	3			0	vi	Cấp độ của khoảng tin cậy.				20130618…
7858 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	1			0	vi	Tính xác suất quan sát thống kê z lớn hơn xác suấ…
7864 …n đã biết của tập hợp. Nếu bỏ qua, độc lệch chuẩn của mẫu đã cho sẽ được dùng.				20130618 17:22:18
7865 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST	1			0	vi	Trả về thử tra độc lập bình phương chi.				20130618 17:…
7867 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST	3			0	vi	Mảng dữ liệu đã quan sát.…
7869 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST	5			0	vi	Mảng dữ liệu mong đợi.			…
7872 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST	3			0	vi	Mảng …
7874 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST	5			0	vi	Mảng …
7877 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST	3			0	vi	Mảng …
7879 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST	5			0	vi	Mảng …
7884 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ	1			0	vi	Trả về bình phương của hệ số tương quan mômen t…
7886 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ	3			0	vi	Mảng dữ …
7888 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ	5			0	vi	Mảng dữ …
7889 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT	1			0	vi	Trả về điểm chắn của đường hồi qui số cộng và trục Y.		…
7891 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT	3			0	vi	Mảng dữ liệu Y.				201306…
7893 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT	5			0	vi	Mảng dữ liệu X.				201306…
7894 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE	1			0	vi	Trả về hệ số dốc của đường hồi qui số cộng.				20130618…
7896 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE	3			0	vi	Mảng d…
7898 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE	5			0	vi	Mảng d…
7899 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX	1			0	vi	Trả về lỗi chuẩn của hồi qui số cộng.				20130618 17:22:18
7901 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX	3			0	vi	Mảng d…
7903 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX	5			0	vi	Mảng d…
7904 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON	1			0	vi	Trả về hệ số tương quan mômen tích Pear…
7906 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON	3			0	vi	Mảng…
7908 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON	5			0	vi	Mảng…
7909 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL	1			0	vi	Trả về hệ số tương quan.				20130618 17…
7911 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL	3			0	vi	Mảng …
7913 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL	5			0	vi	Mảng …
7914 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR	1			0	vi	Tính hiệp phương sai.				20130618 17:…
7916 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR	3			0	vi	Mảng b…
7918 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR	5			0	vi	Mảng b…
7919 …TIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	1			0	vi	Trả về một giá trị dọc theo hồi qui số cộng				20130618 17:22:18
7921 …ORECAST	3			0	vi	Giá trị X cho đó cần tính giá trị Y trên cấp hồi qui số cộng.				20130618 17:22:18
7923 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	5			0	vi	Mảng dữ liệu Y.				201306…
7925 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	7			0	vi	Mảng dữ liệu X.				201306…
7926 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	1			0	vi	Trả về tham chiếu tới một ô dạng văn bản.				20130618…
7927 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	2			0	vi	hàng…
7928 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	3			0	vi	Số thứ tự hàng của ô.				20130618 1…
7932 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	7			0	vi	Chỉ ra sử dụng tham chiếu kiểu tuyệt đối hay tương đố…
7934 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	9			0	vi	Kiểu trang trí dạng tham chiếu : 0 hay F…
7935 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	10			0	vi	bảng				20130618 17:22:18
7936 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	11			0	vi	Tên bảng tính của tham chiếu …
7937 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS	1			0	vi	Trả về số các phạm vi riêng biệt mà thuộc về một…
7944 …trị 1, giá trị 2,... Danh sách các đối số trong đó cần chọn một giá trị riêng.				20130618 17:22:18
7948 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW	1			0	vi	Xác định số hàng bên trong của một th…
7954 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS	1			0	vi	Trả về số các cột trong một mảng hoặc một tham chiếu.…
7955 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS	2			0	vi	mảng…
7956 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS	3			0	vi	Mảng…
7957 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS	1			0	vi	Trả về số các hàng trong một tham chiếu hoặc mảng.				…
7958 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS	2			0	vi	mảng			…
7959 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS	3			0	vi	Mảng (tham chiếu) cho đó cần xác định số các hà…
7960 …rả về số các trang tính của một tham chiếu đã cho. Nếu không có tham số nào được nhập vào, tổng số…
7965 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	3			0	vi	Giá trị nằm trong hàng đầu tiên.				2013061…
7966 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	4			0	vi	mảng				20130618 17:22:18
7967 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	5			0	vi	Mảng hoặc phạm vi cho tha…
7969 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	7			0	vi	Chỉ mục hàng trong mảng.				20130618 1…
7971 …UP	9			0	vi	Nếu giá trị là TRUE hoặc không đưa ra, hàng tìm kiếm của mảng cần phải được sắp xếp th…
7975 …cs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	4			0	vi	mảng				20130618 17:22:18
7976 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	5			0	vi	Mảng hoặc phạm vi để tham…
7978 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	7			0	vi	Số thứ tự chỉ mục cột trong mảng.				20130618 17:22:18
7980 …KUP	9			0	vi	Nếu giá trị là TRUE hoặc không đưa ra, cột tìm kiếm của mảng cần phải được sắp xếp th…
7984 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	4			0	vi	hàng		…
7985 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	5			0	vi	Hàng t…
7990 …SC_OPCODE_INDIRECT	1			0	vi	Trả về nội dung của một ô mà được tham chiếu dạng văn bản.				20130618…
7992 …_INDIRECT	3			0	vi	Ô mà nội dung của nó được đánh giá là được tham chiếu dạng văn bản (ví.dụ. "A1"…
7994 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT	5			0	vi	Kiểu trang trí dạng tham chiếu: 0 hay FA…
7995 …IPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	1			0	vi	Xác định một giá trị trong một véc-tơ bằng cách so sánh với các…
7997 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	3			0	vi	Giá trị cần dùng khi so sánh.				2013…
7999 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	5			0	vi	Véc-tơ (hàng hoặc cột) trong đó c…
8001 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	7			0	vi	Véc-tơ (hàng hoặc phạm vi) từ đó …
8002 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	1			0	vi	Xác định một vị trí trong một mảng sau khi so sanh các …
8004 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	3			0	vi	Giá trị cần dùng khi so sánh.				2013…
8006 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	5			0	vi	Mảng (…
8008 …	Kiểu có thể lấy giá trị 1, 0 hoặc -1 và xác định các tiêu chuẩn được sử dụng cho mục đích so sánh…
8009 …2.SC_OPCODE_OFFSET	1			0	vi	Trả về một tham chiếu mà vừa bị di chuyển tương ứng với vị trí bắt đầu…
8012 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	4			0	vi	hàng	…
8013 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	5			0	vi	Số các hàng cần chuyển lên hoặc xuống.				201…
8017 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	9			0	vi	Số các hàng của tham chiếu đã di…
8018 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	10			0	vi	rộng…
8020 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE	1			0	vi	Trả về một số tương ứng với một kiểu lỗi		…
8023 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	1			0	vi	Áp dụng một kiểu trang trí vào ô công thức.…
8025 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	3			0	vi	Tên của kiểu trang trí cần được áp dụng.				20130618 17:22:18
8029 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	7			0	vi	Kiểu trang trí được áp dụng sau khi thời gian kế…
8032 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	3			0	vi	Tên của ứng dụng phục vụ.				20130…
8044 …IONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	1			0	vi	Trích (các)giá trị từ bảng thống kê dữ liệu dạng pivot.			…
8045 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	2			0	vi	Trường dữ liệu				20130618 …
8046 …PTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	3			0	vi	Tên của mục thông tin trong bảng thống kê dữ liệu dạng p…
8047 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	4			0	vi	Bảng thống kê dữ liệu dạng pivot				…
8048 …DE_GET_PIVOT_DATA	5			0	vi	Tham chiếu đến ô hay phạm vi trong bảng thống kê dữ liệu dạng pivot.			…
8049 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	6			0	vi	Tên trường/Mục				20130618 17:2…
8050 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	7			0	vi	Cặp tên trường/giá trị để lọc dữ li…
8054 …IONS2.SC_OPCODE_JIS	1			0	vi	Chuyển đổi các ký tự nửa rộng ASCII và katakana sang ký tự toàn rộng.…
8057 …ONS2.SC_OPCODE_ASC	1			0	vi	Chuyển đổi các ký tự toàn rộng ASCII và katakana sang ký tự nửa rộng.	…
8063 …S2.SC_OPCODE_CURRENCY	1			0	vi	Chuyển đổi một số sang văn bản trong định dạng tiền tệ.				20130618…
8065 …			0	vi	Giá trị là một số, một tham chiếu tới một ô chứa một số hoặc một công thức mà có kết quả l…
8071 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN	1			0	vi	Loại bỏ mọi ký tự không thể in được khỏi văn…
8073 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN	3			0	vi	Phần văn bản từ chỗ có các ký tự không in ra được sẽ bị loạ…
8077 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT	1			0	vi	Chỉ ra hai văn bản là trùng hay không.				20130618 17…
8079 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT	3			0	vi	Văn bản đầu tiên được dùng để so sánh các văn b…
8081 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT	5			0	vi	Văn bản thứ hai được dùng để so sánh các văn b…
8082 …		0	vi	Tìm chuỗi văn bản bên trong một văn bản khác (phân biệt chữ hoa/thường)				20130618 17:22:18
8089 …CH	1			0	vi	Tìm một giá trị văn bản bên trong một cái khác (không phân biệt chữ hoa/thường).				20…
8096 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM	1			0	vi	Loại bỏ các dấu khoảng cách thừa và không cần thiết …
8101 …OPCODE_PROPPER	3			0	vi	Văn bản trong đó cần thay thế chữ đầu của các từ bằng chữ hoa.				20130618…
8104 …IONS2.SC_OPCODE_UPPER	3			0	vi	Văn bản trong đó cần thay thế các chữ thường bằng chữ hoa.				20130…
8105 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER	1			0	vi	Chuyển đổi văn bản thành chữ thường.				20130618 17:22:18
8107 ….SC_OPCODE_LOWER	3			0	vi	Văn bản trong đó cần thay thế các chữ hoa bằng chữ thường.				20130618 1…
8111 …NS2.SC_OPCODE_TEXT	1			0	vi	Chuyển đổi một số sang văn bản theo một định dạng đã cho.				20130618 …
8113 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	3			0	vi	Giá trị dạng số cần chuyển đổi.		…
8114 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	4			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
8115 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	5			0	vi	Văn bản diễn tả định dạng.				20130618 17:22:18
8116 …S2.SC_OPCODE_T	1			0	vi	Trả về một giá trị nếu là văn bản, nếu không, trả về chuỗi rỗng.				201306…
8128 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	1			0	vi	Định dạng một sô với một số cố định các lần sau dấu thập phân …
8130 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	3			0	vi	Số cần định dạng.				20130618 17:22:18
8133 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	6			0	vi	Không phân cách hàng nghìn				201…
8134 …C_OPCODE_FIXED	7			0	vi	Không phân cách hàng nghìn. Giá trị đúng, nếu tồn tại và TRUE (không bằng …
8138 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	1			0	vi	Trả về những ký tự đầu của một vă…
8143 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	1			0	vi	Trả về những ký tự cuối của một v…
8145 …S2.SC_OPCODE_RIGHT	3			0	vi	Văn bản cần được xác định các từ ở phần cuối cùng.				20130618 17:22:18
8150 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	3			0	vi	Văn bản trong đó cần xác định từng phần các từ.				2013…
8162 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	3			0	vi	Văn bản trong đó cần thay thế từng phần từ.				20130618…
8169 …IPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	1			0	vi	Chuyển đổi một số nguyên dương sang văn bản từ một hệ thống số sa…
8175 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	7			0	vi	Nếu văn bản ngắn hơn chiều dài chỉ định, các số không …
8176 …_DECIMAL	1			0	vi	Chuyển đổi một văn bản của một hệ thống số đã chỉ định sang một số nguyên dương …
8181 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	1			0	vi	Chuyển đổi giá trị tùy theo bảng chuyển đổi trong cấu…
8185 …S2.SC_OPCODE_CONVERT	5			0	vi	Đơn vị theo đó cần chuyển đổi, cũng phân biệt chữ hoa/thường.				201…
8187 …S2.SC_OPCODE_CONVERT	7			0	vi	Đơn vị theo đó cần chuyển đổi, cũng phân biệt chữ hoa/thường.				201…
8192 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	5			0	vi	Tăng giá trị này lên bao nhiêu, thì chữ số La mã …
8196 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO	1			0	vi	Trả về thông tin về môi trường.				2013061…
8209 …ROCONVERT	5			0	vi	Mã ISO 4217 của tiền tệ từ đó chuyển đổi, cũng phân biệt chữ hoa/thường.				201…
8211 …CONVERT	7			0	vi	Mã ISO 4217 của tiền tệ sang đó chuyển đổi, cũng phân biệt chữ hoa/thường.				201…
8213 … kết quả được làm tròn thành các chữ số thập phân của to_currency. Không thì không làm tròn kết qu…
8215 …t hàm chuyển đổi ba bên được làm tròn thành độ chính xác đó. Bỏ sót thì không làm tròn kết quả.			…
8216 …_NUMBERVALUE	1			0	vi	Chuyển đổi văn bản sang con số, bằng một cách phụ thuộc vào miền địa phương.…
8220 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	5			0	vi	Xác định ký tự dùng làm dấu thập phân.		…
8224 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	1			0	vi	Trả về những ký tự cuối của một v…
8226 …2.SC_OPCODE_RIGHTB	3			0	vi	Văn bản cần được xác định các từ ở phần cuối cùng.				20130618 17:22:18
8229 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	1			0	vi	Trả về những ký tự đầu tiên của m…
8236 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	3			0	vi	Văn bản cần xác định từng phần các từ.				2013…
8245 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_LONG_SCDOC_NAME				0	vi	Bảng tính %PRODUCTNAME %PRODUC…
8246 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_50_LONG_DOCNAME				0	vi	Bảng tính %PRODUCTNAME 5.0				…
8247 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_40_LONG_DOCNAME				0	vi	Bảng tính %PRODUCTNAME 4.0				…
8248 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_30_LONG_DOCNAME				0	vi	Bảng tính StarCalc 3.0				2013…
8249 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME				0	vi	Bảng tính				20130618 17:22:18
8250 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HUMAN_SCDOC_NAME				0	vi	Bảng tính				20130618 17:22:18
8254 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_FORMATSHELL				0	vi	Định dạng cho ô				20130618 17:22:…
8255 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_DRAWSHELL				0	vi	Đối tượng đồ hoạ				20130618 17:22:18
8256 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_DRAWTEXTSHELL				0	vi	Đối tượng văn bản				20130618 17…
8257 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_DRAWFORMSHELL				0	vi	Đối tượng biểu mẫu				20130618 1…
8258 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CHARTSHELL				0	vi	Đối tượng đồ thị				20130618 17:22:…
8259 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_OLEOBJECTSHELL				0	vi	Đối tượng OLE				20130618 17:22…
8264 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_PIVOTSHELL				0	vi	Các bảng thống kê dữ liệu dạng pivo…
8268 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ROWHEIGHT_TITLE				0	vi	Bề cao hàng				20130618 17:22:18
8269 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE				0	vi	Bề cao hàng tối ưu				201306…
8270 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_COLWIDTH				0	vi	Bề rộng				20130618 17:22:18
8272 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_COLWIDTH_TITLE				0	vi	Bề rộng cột				20130618 17:22:18
8273 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_OPT_COLWIDTH_TITLE				0	vi	Bề rộng cột tối ưu				2013061…
8275 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NONE				0	vi	- không có -				20130618 17:22:18
8276 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_EMPTY				0	vi	- rỗng -				20130618 17:22:18
8277 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NOTEMPTY				0	vi	- không rỗng -				20130618 17:22:18
8282 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NONAME				0	vi	không tên				20130618 17:22:18
8284 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ROW				0	vi	Hàng				20130618 17:22:18
8301 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_RENAMEOBJECT				0	vi	Đặt tên đối tượng				20130618 17:…
8313 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM				0	vi	Trên xuống dưới				20130…
8315 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ORIENTATION_STANDARD				0	vi	Hướng mặc định				2013061…
8327 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_UNKNOWN				0	vi	Không rõ				20130618 17:22:18
8329 …	0	vi	Bạn có một lượng dữ liệu lớn nằm trong bang nháp.\nBạn có muốn cho phép các ứng dụng khác tr…
8330 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CFG_APP				0	vi	Tùy chọn hệ thống				20130618 17:22:18
8336 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CFG_NAVIPI				0	vi	Thiết lập bộ điều hướng				20130618…
8342 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CHARSET_USER				0	vi	Hệ thống				20130618 17:22:18
8343 …CSTR_COLUMN_USER				0	vi	Chuẩn;Văn Bản;Ngày (nTN);Ngày (TnN);Ngày (NTn);Tiếng Anh (Mỹ);Ẩn				20130…
8345 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_FIELDSEP_SPACE				0	vi	khoảng cách				20130618 17:22:18
8346 …				0	vi	%PRODUCTNAME Calc gặp lỗi trong công thức được nhập.\nBạn có đồng ý với cách sửa đề ra bê…
8347 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_OPENERROR				0	vi	Không thể mở tập tin đồ hoạ…
8348 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_IOERROR				0	vi	Không thể đọc tập tin đồ hoạ	…
8349 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR				0	vi	Không nhận ra định dạng đ…
8350 …string	SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	vi	Phiên bản tập tin đồ hoạ này không được hỗ trợ				20130…
8351 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR				0	vi	Không tìm thấy bộ lọc đồ …
8352 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_TOOBIG				0	vi	Không đủ bộ nhớ để chèn các đồ…
8357 …iệu vào các ô đã chứa dữ liệu.\nBạn có muốn ghi đè lên dữ liệu hiện tại không?				20130618 17:22:18
8360 …rc	0	string	STR_ACC_CSVRULER_DESCR				0	vi	Thước kẻ này sắp xếp các đối tượng tại các vị trí cố đị…
8367 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_LEFTAREA_NAME				0	vi	Vùng trái				20130618 17:22:18
8368 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_CENTERAREA_NAME				0	vi	Vùng giữa				20130618 17:22:…
8369 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_RIGHTAREA_NAME				0	vi	Vùng phải				20130618 17:22:18
8372 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_EDITLINE_NAME				0	vi	Dòng nhập				20130618 17:22:18
8373 …CR				0	vi	Đây là nơi bạn nhập vào hoặc chỉnh sửa văn bản, chữ số và các công thức.				20130618 17…
8375 …OT_ROW_DESCR				0	vi	Các mục thông bạn thả vào đây sẽ được hiển thị thành từng hàng trong bảng thố…
8376 …LOT_COL_DESCR				0	vi	Các mục thông bạn thả vào đây sẽ được hiển thị thành từng cột trong bảng thố…
8377 …_DATA_DESCR				0	vi	Các mục thông bạn thả vào đây sẽ được sử dụng cho phần tính toán trong bảng th…
8378 …ng	STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR				0	vi	Liệt kê các trường mà bạn có thể kéo vào một trong ba vùng …
8381 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA				0	vi	Thanh công cụ dành cho công …
8382 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DOC_SPREADSHEET				0	vi	Bảng tính %PRODUCTNAME 5.0		…
8388 …ng.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	2			0	vi	~Bao gồm output của trang trắng				20130618 17:22:18
8391 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	5			0	vi	Trang bảng tính đã ~chọn				2…
8397 …RCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX			0	vi	Có thể lưu chỉ trang tính hoạt động.				20130618 17:22:18
8398 …C_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX			0	vi	Số lượng các hàng vượt quá số tối đa. Nên các hàng thêm vào…
8399 sc	source\ui\src\simpref.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SIMPLEREF	FT_ASSIGN			40	vi	Vùng				20130618 17:…
8401 ….src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS	FT_ENGINE			59	vi	Cơ chế giải phương trình				20130618 17…
8407 sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER	FT_FORMULACELL			50	vi	Ô ~công thức				2…
8413 sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_INVALIDVAL			50	vi	Giá trị đích không h…
8415 sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_INVALIDFORM			50	vi	Ô công thức là tên …
8416 sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_NOFORMULA			50	vi	Ô phải chứa một công …
8418 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_UP1			79	vi	~Tăng dần				2013…
8421 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_UP2			79	vi	Tă~ng dần				2013…
8427 …x	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_CASESENSITIVE			242	vi	Phân ~biệt chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
8429 …	string	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	STR_ROW_LABEL			242	vi	Phạm ~vị chứa nhãn hàng				20130618 17:22:18
8430 …src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_FORMATS			242	vi	Bao gồm định ~dạng				20130618 17:22:18
8432 …	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_SORT_USER			242	vi	Thứ tự sắp xếp ~riêng				20130618 17:22:18
8433 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	FT_LANGUAGE			101	vi	~Ngôn ngữ				…
8435 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	FL_DIRECTION			248	vi	Hướng				201…
8436 …obutton	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_TOP_DOWN			242	vi	~Từ trên xuống dưới (sắp xếp hàng)				201306…
8438 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	FT_AREA_LABEL			248	vi	Vùng dữ liệ…
8442 …170	vi	Ô tiếp theo của phần chọn hiện tại cũng chứa dữ liệu. Mở rộng khoảng sắp xếp tới %1 hay chỉ…
8443 …vi	Mẹo:Khoảng sắp xếp được tự động dò tìm. Đặt con trỏ cột vào danh sách và thực thi sắp xếp. Làm …
8444 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_SORT_WARNING	BTN_EXTSORT			60	vi	Mở rộng lựa ch…
8446 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_SORT_WARNING				180	vi	Sắp xếp khoảng				20130…
8449 …0	checkbox	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_CASE			239	vi	Phân biệt ~chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
8450 sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_SORT			239	vi	~Sắp xếp sẵn vùng…
8451 …src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_FORMATS			239	vi	Bao gồm đị~nh dạng				20130618 17:22:18
8452 …box	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_USERDEF			239	vi	Tự chọn thứ tự s~ắp xếp riêng				20130618 17:22:18
8453 sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_ASCENDING			239	vi	~Tăng dần…
8457 sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	fixedtext	RID_SUBTBASE	FT_COLUMNS			121	vi	Tính tổng phụ ~cho				201…
8458 sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	fixedtext	RID_SUBTBASE	FT_FUNCTIONS			121	vi	Dùng ~hàm				20130618 1…
8459 sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	stringlist	RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS	1			0	vi	Tổng				20130618 17:22…
8468 sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	stringlist	RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS	10			0	vi	Phương Sai (mẫu)				2…
8469 sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	stringlist	RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS	11			0	vi	Phương Sai (dân số)		…
8475 sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_SUBTOTALS				294	vi	Tổng phụ				20130618 17:22:18
8476 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_TABOP	FT_FORMULARANGE			68	vi	~Công thức				201…
8478 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_TABOP	FT_ROWCELL			70	vi	Ô nhập vào ~hàng				20…
8483 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOFORMULA			50	vi	Chưa xác định công thứ…
8484 …src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOCOLROW			50	vi	Chưa xác định cột hoặc hàng.				20130618 17:22:18
8487 sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOCOLFORMULA			50	vi	Các công thức không…
8488 …src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOROWFORMULA			50	vi	Các công thức không hình thành một hàng.				…
8497 …em	RID_SCDLG_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN			0	vi	Kiểu in theo lối Á Đông				20130618 17:22:18
8502 sc	source\ui\src\toolbox.src	0	string	SCSTR_QHELP_INPUTWND				0	vi	Dòng nhập dữ liệu				20130618 17…
8503 sc	source\ui\src\toolbox.src	0	string	SCSTR_QHELP_BTNCALC				0	vi	Hướng Dẫn Sử Dụng Hàm				20130618…
8506 sc	source\ui\src\toolbox.src	0	string	SCSTR_QHELP_BTNSUM				0	vi	Tính Tổng				20130618 17:22:18
8511 sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	4			0	vi	Thông tin				20130618 17:…
8514 sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	7			0	vi	Mảng				20130618 17:22:18
8515 sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	8			0	vi	Thống kê				20130618 17:2…
8516 sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	9			0	vi	Bảng tính				20130618 17:…
8522 vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_NO				0	vi	~Không				20130618 17:22:18
8529 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_CLOSE				0	vi	Đóng				20130618 17:22:18
8530 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT				0	vi	Đóng tài liệu				20130618 17…
8532 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_MAXIMIZE				0	vi	Phóng to				20130618 17:22:18
8534 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_ROLLDOWN				0	vi	Thả xuống				20130618 17:22:18
8543 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP				0	vi	Trợ giúp ngữ cảnh				20130618 …
8544 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP				0	vi	Gợi ý Mở rộng				20130618 17:22…
8546 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW				0	vi	Vào thanh công cụ/cửa sổ tiế…
8547 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW				0	vi	Vào thanh công cụ/cửa sổ trư…
8551 vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE				0	vi	<Không thể chọn>				20…
8566 vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_NOPAGES			350	vi	Không trang				20130618 17…
8571 …INT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BTN			10	vi	Số trang trên một bảng				20130618 17:22:18
8581 …G_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_1_TXT			40	vi	~Khoảng cách				20130618 17:…
8584 …T.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT			40	vi	tới viền bảng tính				20130618 17:…
8585 …	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_TXT			10	vi	~Hướng				20130618 17:22:18
8586 …V_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX	1			0	vi	Tự động				20130618 17:22:18
8590 …G_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	1			0	vi	trái phải, xuống dưới				20130618 17:…
8592 …_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	3			0	vi	từ phần trên cùng xuống dưới cùng, sau đó hướng sang …
8593 …SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	4			0	vi	từ phải sang trái, sau đó di chuyển xuống dưới				20130618 17:…
8598 …	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_STATUS_TXT			100	vi	Trạng thái:				20130618 17…
8602 vcl	source\src\print.src	0	fixedline	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_COPIES			150	vi	Khoảng …
8605 …	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_OPT_REVERSE			200	vi	In ngược thứ tự trang				2…
8614 vcl	source\src\print.src	0	errorbox	SV_PRINT_NOPRINTERWARNING				120	vi	Không có máy in mặc định.\n…
8615 ….src	0	errorbox	SV_PRINT_NOCONTENT				120	vi	Sẽ không trang nào được in. Hãy chọn khoảng in tương …
8632 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	12			0	vi	Người dùng tự xác định				20130618…
8658 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE				0	vi	Không thể nạp thành phần…
8659 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTHINTAGAIN				0	vi	Không hiện lại thông tin này.	…
8660 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN				0	vi	Không hiện lại câu hỏi này.				…
8661 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN				0	vi	Không hiện lại cảnh báo này.		…
8663 …ss Bridge (cầu truy cập Java) phiên bản 1.0.3 hoặc mới hơn để hỗ trợ khả năng truy cập.				2013061…
8664 …				0	vi	Nhắp nút « %OK » để chạy %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ở chế độ không hỗ trợ truy cập, hoặ…
8665 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE				0	vi	Không có Java Access Brid…
8667 …VERSION cần thiết một Java phiên bản 1.4.0_02 hoặc mới hơn để hỗ trợ khả năng truy cập.				2013061…
8668 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA				0	vi	Không có Java				20130618 1…
8671 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG				0	vi	Không thể khởi chạy Java …
8672 …\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_NO_FONTS				0	vi	Không tìm thấy kiểu chữ nào trên hệ thống.		…
8675 …				0	vi	Văn bản đã chèn thì lớn hơn chiều dài tối đa của trường văn bản này nên bị cắt ngắn.				2…
8702 …R_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR			0	vi	Sửa thanh ~công cụ...				20130618 17…
8703 …OOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR			0	vi	~Neo thanh công cụ				20130618 17:22…
8704 …QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR			0	vi	Neo mọi th~anh công cụ				20130618 17:22…
8705 …OMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION			0	vi	~Khoá vị trí thanh công cụ				20130618 17:22…
8706 …POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE			0	vi	Đóng ~thanh công cụ				20130618…
8707 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_SAVECOPYDOC				0	vi	Lưu bản s~ao với dạng...				…
8708 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_NODOCUMENT				0	vi	Không có tài liệu				20130618…
8709 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CLEAR_RECENT_FILES				0	vi	Dọn trống danh sách		…
8710 …_CLEAR_RECENT_FILES_HELP				0	vi	Dọn trống danh sách chứa các tập tin được mở gần đây. Thao tác nà…
8714 …xedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO2			0	vi	Xem toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cuộn hoặc nút …
8715 framework	source\classes\resource.src	0	pushbutton	DLG_LICENSE	PB_PAGEDOWN			0	vi	Cuộn xuống				201…
8717 framework	source\classes\resource.src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO3			0	vi	Đồng ý với điều kiện …
8722 …ng thể lưu lại thông tin vì không có đủ bộ nhớ để lưu lại dữ liệu trên đĩa tại vị trí này:\n%PATH\…
8724 …g khi nạp dữ liệu cấu hình giao diện người dùng. Ứng dụng sẽ bị chấm dứt ngay bây giờ.\nHãy thử cà…
8725 …iệu cấu hình giao diện người dùng. Ứng dụng sẽ bị chấm dứt ngay bây giờ.\nHãy thử gỡ bỏ hồ sơ ngườ…
8726 …người dùng. Ứng dụng sẽ bị chấm dứt ngay bây giờ.\nTrước tiên hãy thử gỡ bỏ hồ sơ người dùng của b…
8727 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_UNTITLED_DOCUMENT				0	vi	Không tên				20130618 …
8728 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES				0	vi	Đa ngôn ng…
8729 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_LANGSTATUS_NONE				0	vi	Không có (Không kiểm tra…
8730 …es\resource.src	0	string	STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE				0	vi	Chỉnh lại ngôn ngữ theo mặc định			…
8732 …s\resource.src	0	string	STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION				0	vi	Đặt ngôn ngữ cho vùng chọn				2013…
8733 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH				0	vi	Đặt ngôn ngữ …
8734 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT				0	vi	Đặt ngôn ngữ c…
8735 …es\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_WELCOME			0	vi	Chào mừng đến với				20130618 …
8740 …rvices.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_EXTHELP			0	vi	Thêm các tính năng mới vào %PRODUCTNAME…
8741 framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_REGHELP			0	vi	Đăng ký …
8742 …_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_INFOHELP			0	vi	Lấy thêm thông tin về %PRODUCTNAME	…
8745 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_INSERT				0	vi	Áp dụng				20130618 1…
8747 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_PAUSE				0	vi	Tạm dừng				20130618 1…
8748 avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_STOP				0	vi	Dừng lại				20130618 17…
8761 …er\mediawindow.src	0	errorbox	AVMEDIA_ERR_URL				0	vi	Định dạng của tập tin được chọn không được h…
8772 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_FILE_NOT_FOUND				0	vi	Lỗi: không…
8776 …NG_CANCEL_DIALOG				0	vi	Bạn có thực sự muốn thoát khỏi trợ thủ cài đặt không?				20130618 17:22:18
8777 …ALOG_UNINSTALLATION				0	vi	Bạn có thực sự muốn thoát khỏi trợ lý gỡ bỏ không?				20130618 17:22:18
8778 …TRING_STOP_DIALOG				0	vi	Bạn có thực sự muốn hủy bỏ tiến trình cài đặt không?				20130618 17:22:18
8780 …_DIALOG_UNINSTALLATION				0	vi	Bạn có thực sự muốn hủy tiến trình gỡ bỏ không?				20130618 17:22:18
8783 …ngs.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE1				0	vi	Thỏa thuận với giấy phép dùng phần mềm				20130618…
8785 …ã đọc và chấp thuận mọi thỏa thuận giấy phép phần mềm này thì click nút 'Đồng ý' để tiếp tục tiến …
8792 …RY5_QUESTION_MESSAGE				0	vi	Thư mục « ${DIR} » không tồn tại.\nBạn có muốn tạo nó ngay bây giờ kh…
8793 …xt	STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE2				0	vi	Thư mục « ${DIR} » không tồn tại.\nBạn có muố…
8795 …trings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS				0	vi	Bạn không có quyền ghi vào thư…
8796 …tupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED				0	vi	Bạn không có quyền tạo thư mục…
8800 …etupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSECOMPONENTS2				0	vi	Hãy đánh dấu những thành phần cần cài đ…
8801 …on\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSECOMPONENTS3				0	vi	Mô tả Tính năng				20130618 17:22:18
8806 …		0	vi	Các thành phần chính sẽ được cài đặt. Khuyến khích cho phần lớn người dùng.				20130618 17:…
8807 …LATIONTYPE5				0	vi	Bạn chọn những thành phần cần cài đặt, và vị trí vào đó cần cài đặt. Khuyến kh…
8808 …ation\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE6				0	vi	Thường				20130618 17:22:18
8810 …tion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONIMMINENT1				0	vi	Sẵn sàng cài đặt				20130618 …
8811 …tupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONIMMINENT1_UPDATE				0	vi	Sẵn sàng cập nhật				20130618…
8812 …ization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONIMMINENT2				0	vi	Những thành phần ${PRODUCT…
8814 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONONGOING3				0	vi	Dừng…
8815 …	STRING_INSTALLATIONONGOING_PACKAGEPATH_NOT_FOUND				0	vi	ERROR: Không tìm thấy đường dẫn chứa gói…
8816 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE1				0	vi	Chào mừng				20…
8818 …ings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE3				0	vi	Để tiếp tục, xin bạn hãy vui lòng click vào nút 'Tiếp …
8819 …ng cần quyền root. Do đó, sẽ có một số tính năng bị hạn chế (không thể cài đặt môi trường thực thi…
8823 …t	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2				0	vi	Trợ thủ Cài đặt đã cài đặt thành công ${PRODUCT_FULLNAME} …
8825 …2_ERROR				0	vi	Lỗi xảy ra. Không thể cài đặt thành công ${PRODUCT_NAME} vào máy tính này. Nhắp 'C…
8829 …OT				0	vi	Sai quyền hạn. Tiến trình cài đặt đã chạy với quyền hạn của người dùng, còn bạn có quyề…
8830 …RRENT_USER				0	vi	Sai quyền hạn. Tiến trình cài đặt đã chạy với quyền của người chủ, còn bạn có q…
8833 …tion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE3				0	vi	Từng phần				20130618 17:…
8834 …vi	Gỡ bỏ hoàn toàn ${PRODUCT_FULLNAME} và mọi thành phần của nó khỏi hệ thống này  				20130618 17…
8835 …ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE5				0	vi	Bạn chọn những tính năng chương trình cần g…
8837 …s.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS2				0	vi	Đánh dấu những thành phần cần gỡ bỏ…
8838 …on\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT1				0	vi	Sẵn sàng gỡ bỏ				20130618 17…
8839 …ation\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT2				0	vi	Những thành phần ${PRODUCT…
8844 …	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2				0	vi	Trợ lý đã gỡ bỏ thành công ${PRODUCT_FULLNAME} …
8845 …STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL				0	vi	Trợ lý đã gỡ bỏ thành công những thành phần ${PROD…
8847 …xảy ra. Trợ thủ hủy cài đặt không thể gỡ bỏ thành công ${PRODUCT_NAME} khỏi máy tính này. Nhắp 'Ch…
8849 …STALLED_FOUND				0	vi	Tìm thấy một phiên bản ${PRODUCT_NAME} cũ trên hệ thống này, ở :				20130618…
8851 …TALLED_FOUND				0	vi	Tìm thấy một phiên bản ${PRODUCT_NAME} mới trên hệ thống này, ở :				20130618…
8855 …	LngText	STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1				0	vi	Bạn đã đăng nhập bằng một người dùng không có q…
8856 …OOT_PRIVILEGES_REQUIRED_2				0	vi	Hãy đăng xuất rồi đăng nhập lại dưới một người dùng có quyền quả…
8857 …\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_DISCSPACE_INSUFFICIENT				0	vi	Không đủ chỗ trống trên đĩa để c…
8860 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_DISCSPACE_TIP				0	vi	Hãy dùng th…
8863 …LOGUE_1				0	vi	Chào mừng bạn dùng Trợ thủ Cài đặt.<p>Trợ thủ này giúp cấu hình ứng dụng.<p>Ở dưới…
8866 …xt	STRING_PROLOGUE_4				0	vi	Nhấn "Thôi" sẽ kết thúc Trợ thủ Cài đặt, dừng không cài đặt phần mềm.…
8867 …lf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_5				0	vi	Nhấn "Trợ giúp" sẽ hiển thị thêm thông tin về trang bạn đan…
8869 …UE_1				0	vi	Chào mừng bạn dùng Trợ thủ Hủy Cài đặt.<p>Trợ thủ này giúp  cấu hình ứng dụng.<p>Ở dư…
8872 …STALLATIONPROLOGUE_4				0	vi	Nhắp 'Thôi' để kết thúc Trợ thủ Cài đặt nhưng không gỡ bỏ phần mềm.		…
8873 …ING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_5				0	vi	Nút « Trợ giúp » thì hiển thị thêm thông tin về trang bạn đan…
8875 …1				0	vi	Trước khi cài đặt sản phẩm này, bạn phải đọc và đồng ý với mọi điều kiện quyền dùng phần…
8876 …CCEPTLICENSE_2				0	vi	Nếu bạn đã đọc và đồng ý với mọi điều kiện quyền dùng phần mềm này thì clic…
8877 …	STRING_ACCEPTLICENSE_3				0	vi	Không đồng ý với điều kiện thì nhắp nút 'Từ Chối' để kết thúc trợ …
8878 …TRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE_1				0	vi	Chọn cách cài đặt sản phẩm trong những sự chọn theo đây. Sự…
8879 …...', hoặc xác định đường dẫn đầy đủ đến thư mục cần dùng trong hộp văn bản bên dưới.<p>Nếu sản ph…
8880 …u bằng màu những thành phần cần cài đặt. Nhắp vào biểu tượng của mỗi thành phần để đánh dấu hay bỏ…
8881 …s.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONIMMINENT_1				0	vi	Những thành phần được liệt kê thì sẵn sàng c…
8882 …ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT_1				0	vi	Những thành phần được liệt kê thì sẵn sàng h…
8883 …iến hành cài đặt đang chạy. Để hủy bỏ tiến trình cài đặt, nhắp vào nút « Dừng ».				20130618 17:22…
8884 … hủy cài đặt đang chạy. Để hủy bỏ tiến trình hủy cài đặt, nhắp vào nút « Dừng ».				20130618 17:22…
8885 …ày sẽ gỡ bỏ mọi thành phần đã cài đặt của phiên bản.<p>Từng phần: sự chọn này sẽ gỡ bỏ chỉ những t…
8886 …Đánh dấu X những thành phần muốn gỡ bỏ. Xin bạn hãy vui lòng click chuột bên cạnh mỗi thành phần đ…
8887 …	0	LngText	STRING_PACKAGEFORMAT_NOT_SUPPORTED				0	vi	Hiện thời không hỗ trợ định dạng gói này cho…
8889 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PACKAGEFORMAT				0	vi	Định dạng g…
8890 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NOTHING_TO_INSTALL				0	vi	Không …
8891 …tion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_1				0	vi	Không có thành phần được c…
8893 …n\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_1				0	vi	Không có ngôn ngữ được chọn để …
8894 …NO_LANGUAGE_SELECTED_2				0	vi	Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều ngôn ngữ cần cài đặt, hoặ…
8895 …tupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_1				0	vi	Không có ứng dụng được chọn để c…
8896 …PPLICATION_SELECTED_2				0	vi	Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều ứng dụng cần cài đặt, hoặc…
8897 …lization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NOTHING_TO_UNINSTALL				0	vi	Không có gì cần hủy cài đặ…
8898 …pstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1				0	vi	Không có thành phần được c…
8900 …t	STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_1				0	vi	Tất cả các thành phần ngôn ngữ đều được chọn để…
8901 …ECTED_2				0	vi	Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần ngôn ngữ không cần hủy cài đặ…
8902 …RING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_1				0	vi	Tất cả các thành phần ứng dụng đều được chọn để …
8903 …ECTED_2				0	vi	Nhắp vào nút « OK » để chọn một hay nhiều thành phần ứng dụng không cần hủy cài đặ…
8904 …\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHANGE_SELECTION				0	vi	Hãy thay đổi vùng chọn				20130618 17:…
8905 …top.src	0	string	STR_RECOVER_QUERY				0	vi	Có nên phục hồi tập tin "$1" không?				20130618 17:22:18
8907 …				0	vi	Gặp lỗi không thể phục hồi.\n\nTất cả các tập tin bị sửa đổi đã được lưu\ncó thể sẽ được …
8908 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START				0	vi	Ứng dụng không khởi …
8909 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING				0	vi	Không tìm thấy thư mụ…
8910 …pp\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID				0	vi	Đường dẫn cài đặt không hợp lệ.				…
8911 …app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH				0	vi	Đường dẫn cài đặt không sẵn sàng.				20…
8913 …0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT				0	vi	Tập tin cấu hình "$1" bị hỏng.				20130618 17:22:18
8914 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING				0	vi	Không tìm thấy tập t…
8915 …src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT				0	vi	Tâp tin cấu hình "$1" không hỗ trợ phiên bản hiệ…
8916 …tring	STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING				0	vi	Không thể xác định ngôn ngữ của giao diện người d…
8917 …0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SERVICE				0	vi	Bộ quản lý thành phần không sẵn sàng.				20130618 17…
8918 …	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE				0	vi	Dịch vụ cấu hình không sẵn sàng.				20130618 17…
8919 …ột tiến trình trong một phiên làm việc theo chế độ dòng lệnh khác với tiến trình hiện tại. Hãy đón…
8920 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY				0	vi	Khởi chạy ứng dụng thi…
8921 …S_INCOMPLETE				0	vi	Thiết lập khởi chạy để truy cập cấu hình trung tâm không hoàn thiện. 				2013…
8922 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT				0	vi	Không thể kết nối tới…
8923 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING				0	vi	Bạn không thể truy cậ…
8925 …RR_NO_WRITE_ACCESS				0	vi	Các thay đổi trong thiết lập cá nhân của bạn không thể được lưu trữ tru…
8926 …ESS				0	vi	Không thể khởi chạy %PRODUCTNAME vì gặp lỗi khi truy cập dữ liệu cấu hình %PRODUCTNAME…
8928 …ng thời có thể gây ra tình trạng không ổn định trong thiết lập cá nhân của bạn. Trước khi tiếp tục…
8930 desktop	source\app\desktop.src	0	errorbox	EBX_ERR_PRINTDISABLED				250	vi	Khả năng in bị tắt. Không…
8931 …ử Nghiệm này đã hết hạn. Để biết thêm chi tiết về %PRODUCTNAME,\nxin vui lòng truy cập vào http://…
8933 …ring	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE				250	vi	Bộ quản lý đường dẫn không sẵn sàng.\n				2013…
8934 … cho người dùng không thể hoàn tất vì không có đủ dung lượng trên đĩa. Xin bạn hãy tăng dung lượng…
8935 …người dùng không thể xử lý vì thiếu quyền truy cập. Xin bạn hãy vui lòng kiểm tra lại xem bạn có đ…
8936 …	modaldialog	DLG_FIRSTSTART_WIZARD		HID_FIRSTSTART_DIALOG		0	vi	Chào mừng bạn dùng %PRODUCTNAME %P…
8937 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_WELCOME				0	vi	Chào mừng				20130618 17:22:…
8940 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_USER				0	vi	Tên người dùng				20130618 17:2…
8942 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_REGISTRATION				0	vi	Đăng ký				20130618 17:…
8943 …ng dẫn này sẽ hướng dẫn bạn sơ lược về tiến trình thỏa thuận cấp phép cho người dùng đầu cuối, thu…
8944 …UT_LICENSE				0	vi	Phần hướng dẫn cài đặt này sẽ hỗ trợ bạn trong phần đăng ký sản phẩm %PRODUCTNA…
8946 …ng góp cho cộng đồng nguồn mở đang phát triển nhanh nhất trong khắp thế giới.\n\nXin hãy giúp chún…
8948 …izard.src	0	querybox	QB_ASK_DECLINE				0	vi	Bạn có thực sự muốn từ chối không?				20130618 17:22:18
8949 …Phần hướng dẫn này sẽ giúp bạn tìm hiểu về thỏa thuận cấp phép cho người dùng đầu cuối và đăng ký …
8950 …ướng dẫn này sẽ hướng dẫn bạn qua các tiến trình thỏa thuận cấp phép cho người dùng đầu cuối và đă…
8953 …ICENSE	FT_LICENSE_BODY_1_TXT			0	vi	Xem toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cuộn hoặc nút …
8955 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_2_TXT			0	vi	Nhắp 'Đồng …
8956 desktop	source\migration\wizard.src	0	pushbutton	TP_LICENSE	PB_LICENSE_DOWN			50	vi	Cuộn ~xuống				…
8960 …ân từ bản cài đặt %OLDPRODUCT có thể được dùng trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nNếu bạn khôn…
8963 …ng tìm kiếm phiên bản mới sau mỗi khoảng thời gian.\nCác dữ liệu cá nhân sẽ không được truyền tải …
8964 desktop	source\migration\wizard.src	0	checkbox	TP_UPDATE_CHECK	CB_UPDATE_CHECK			0	vi	Tự động kiểm …
8966 …migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_BODY			0	vi	Tên người dùng sẽ được dùng trong các…
8971 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_REGISTRATION	FT_REGISTRATION_HEADER			0	vi	Đăng …
8972 …đăng ký như là người dùng %PRODUCTNAME. Không bắt buộc phải đăng ký; việc đăng ký cũng không làm c…
8973 …rd.src	0	radiobutton	TP_REGISTRATION	RB_REGISTRATION_NOW			0	vi	Tôi muốn đăng ký ~ngay				20130618…
8974 ….src	0	radiobutton	TP_REGISTRATION	RB_REGISTRATION_LATER			0	vi	Tôi muốn đăng ký ~sau				20130618 …
8975 …rc	0	radiobutton	TP_REGISTRATION	RB_REGISTRATION_NEVER			0	vi	Tôi ~không muốn đăng ký				20130618 …
8976 …	vi	Chúng tôi hy vọng bạn sẽ cảm thấy thoải mái với những tính năng mà %PRODUCTNAME đem lại trong …
8979 …istry\dp_registry.src	0	string	RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE				0	vi	Không thể phát hiện kiểu v…
8980 …egistry\dp_registry.src	0	string	RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE				0	vi	Không hỗ trợ kiểu vật chứa…
8986 …er\dp_manager.src	0	string	RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED				0	vi	Phần mở rộng đã được thêm: 				20…
8987 …manager\dp_manager.src	0	string	RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE				0	vi	Không có phần mở rộng như vậy được…
8988 …IZING_REPOSITORY				0	vi	Đang thực hiện tiến trình đồng bộ hóa trên phần tài nguyên của phần mở rộ…
8989 …t\misc\dp_misc.src	0	string	RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN				0	vi	Không rõ				20130618 17:22…
8990 …	0	string	RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MIN				0	vi	Yêu cầu cần có phần mở rộng từ Apache OpenOffice…
8991 …\dp_misc.src	0	string	RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MAX				0	vi	Phần mở rộng không hỗ trợ phiên bản …
8992 …G_DEPENDENCIES_TEXT			0	vi	Phần mở rộng không thể được cài đặt\nvì chưa thỏa những điều kiện phụ t…
8993 …0	modaldialog	RID_DLG_DEPENDENCIES				0	vi	Kiểm tra quan hệ phụ thuộc hệ thống				20130618 17:22:18
8994 …\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ADD_PACKAGES				0	vi	Thêm phần mở rộng				20130618 17:22:18
9000 …ui_dialog.src	0	string	RID_STR_ADDING_PACKAGES				0	vi	Đang thêm phần mở rộng %EXTENSION_NAME				2…
9001 …dialog.src	0	string	RID_STR_REMOVING_PACKAGES				0	vi	Đang gỡ bỏ phần mở rộng %EXTENSION_NAME				2…
9002 …i_dialog.src	0	string	RID_STR_ENABLING_PACKAGES				0	vi	Đang bật phần mở rộng %EXTENSION_NAME				2…
9003 …_dialog.src	0	string	RID_STR_DISABLING_PACKAGES				0	vi	Đang tắt phần mở rộng %EXTENSION_NAME				2…
9004 …ialog.src	0	string	RID_STR_ACCEPT_LICENSE				0	vi	Chấp nhận giấy phép sử dụng dành cho %EXTENSION_…
9005 …ui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_INSTALL_FOR_ALL				0	vi	Cho ~mọi người dùng				20130618 17:2…
9007 …g.src	0	string	RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS				0	vi	Lỗi: không rõ trạng thái về phần mở rộng này		…
9008 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_CLOSE_BTN				0	vi	Đóng				20130618…
9010 …ng của %PRODUCTNAME không tương thích với phiên bản hiện tại và cần được cập nhật để %PRODUCTNAME …
9011 …SSING_DEPENDENCIES				0	vi	Phần mở rộng không thể được cài đặt\nvì chưa thỏa những điều kiện phụ t…
9012 …ENSE				0	vi	Phần mở rộng này đã bị vô hiệu hóa vì bạn đã không chấp nhận thỏa thuận về bản quyền …
9014 …LICENSE_HEADER			0	vi	Làm theo các bước sau để tiếp tục cài đặt phần mở rộng này:				20130618 17:…
9016 …T_LICENSE_BODY_1_TXT			0	vi	Đọc mọi điều kiện giấy phép. Dùng thanh cuộn hoặc nút \'Cuộn xuống\' t…
9018 …RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_2_TXT			0	vi	Đồng ý với các điều kiện giấy phép của phần mở rộng n…
9019 …gui_dialog.src	0	pushbutton	RID_DLG_LICENSE	PB_LICENSE_DOWN			0	vi	~Cuộn xuống				20130618 17:22:18
9022 …modaldialog	RID_DLG_LICENSE				0	vi	Thỏa Thuận Về Giấy Phép Sử Dụng Đối Với Phần Mở Rộng				201306…
9023 …p_gui_dialog.src	0	okbutton	RID_DLG_SHOW_LICENSE	RID_EM_BTN_CLOSE			0	vi	Đóng Lại				20130618 17:2…
9024 …alog	RID_DLG_SHOW_LICENSE				300	vi	Thỏa Thuận Về Giấy Phép Sử Dụng Đối Với Phần Mở Rộng				201306…
9025 …_INSTALL_EXTENSION				300	vi	Bạn sắp sửa cài đặt phần mở rộng \'%NAME\'.\nClick vào nút \'Đồng Ý\'…
9026 …VE_EXTENSION				300	vi	Sẽ xóa phần mở rộng \'%NAME\'.\nNhấn  \'OK\' sẽ xóa phần mở rộng này.\nNhấn…
9027 …ng không có người dùng khác cũng sử dụng trình %PRODUCTNAME này, khi thay đổi phần mở rộng chia sẻ…
9028 …ng không có người dùng khác cũng sử dụng trình %PRODUCTNAME này, khi thay đổi phần mở rộng chia sẻ…
9029 …ng không có người dùng khác đang sử dụng trình %PRODUCTNAME này, khi thay đổi phần mở rộng chia sẻ…
9030 …alog.src	0	string	RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM				300	vi	Phần mở rộng \'%Name\' không chạy được tr…
9033 …D_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS			0	vi	Tải thêm phần mở rộng ở đây...				20130618…
9034 …xt	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_FT_PROGRESS			0	vi	Đang thêm phần mở rộng %EXTENSION_NAME				2…
9035 …_dialog2.src	0	okbutton	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_BTN_CLOSE			0	vi	Đóng				20130618 17:22:18
9036 …RID_DLG_EXTENSION_MANAGER		HID_PACKAGE_MANAGER		300	vi	Bộ Quản Lý Phần Mở Rộng				20130618 17:22:18
9037 …n mới. Một số phần mở rộng của %PRODUCTNAME sẽ không tương thích với phiên bản hiện tại và do đó c…
9038 …text	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_FT_PROGRESS			0	vi	Đang thêm phần mở rộng %EXTENSION_NAME				2…
9041 …UPDATE_REQUIRED		HID_PACKAGE_MANAGER_UPD_REQ		300	vi	Cần cập nhật phần mở rộng				20130618 17:22:18
9042 …ng có người dùng khác đang chạy %PRODUCTNAME này, khi cài đặt phần mở rộng cho mọi người dùng tron…
9044 …text	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_UPDATE			0	vi	~Bản cập nhật phần mở rộng công bố				20130618 17…
9051 …updatedialog.src	0	pushbutton	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_CLOSE			0	vi	Đóng Lại				20130618 17:2…
9053 …updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NONE			0	vi	Chưa công bố bản cập nhật mới.…
9054 … mới nào hơn phiên bản hiện tại bạn đang dùng. Để xem tất cả các thông tin về những bản cập nhật, …
9056 …alog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR			0	vi	Lỗi không rõ.				20130618 17:2…
9057 …log.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION			0	vi	Không có thông tin bổ sung nào…
9058 …g.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL			0	vi	Phần mở rộng không cài đặt được vì:	…
9059 …LG_UPDATE_NODEPENDENCY			0	vi	Phiên bản Apache OpenOffice đã yêu cầu không trùng khớp:				20130618…
9065 …dialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_ENABLE			0	vi	Bật tính năng cập nhật				20130618…
9067 …aldialog	RID_DLG_UPDATE		HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE		0	vi	Cập nhật phần mở rộng				20130618 17:22:18
9068 …ng có người dùng khác cũng sử dụng trình %PRODUCTNAME này, khi thay đổi phần mở rộng chia sẻ trong…
9069 …ATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING			0	vi	Đang tải về phần mở rộng...				20130618 17:22…
9073 …ATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING			0	vi	Đang cài đặt phần mở rộng...				20130618 17:22…
9075 …	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS			0	vi	Không lỗi.				20130618 17:…
9076 …	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD			0	vi	Gặp lỗi khi tải về phần mở rộng %NAME. 				20130618 …
9077 …RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED			0	vi	Thông điệp lỗi: 				201306…
9078 …DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION			0	vi	Gặp lỗi khi cài đặt phần mở rộng %NAME. 				20130618 …
9079 …UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED			0	vi	Điều kiện cấp quyền cho phần mở rộng %NAME bị từ chối. 		…
9080 …EINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL			0	vi	Phần mở rộng này sẽ không được cài đặt.…
9082 …n $NEW của phần mở rộng \'$NAME\'.\nTuy nhiên, phiên bản mới hơn $DEPLOYED đã được cài đặt.\nBấm n…
9083 … phần mở rộng \'$NAME\'.\nTuy nhiên, phiên bản mới hơn $DEPLOYED, tên \'$OLDNAME\', đã được cài đặ…
9084 …rộng  \'$NAME\'.\nTuy nhiên, phiên bản này đã được cài đặt.\nBấm nút \'Đồng ý\' để thay thế phần m…
9085 …ộng \'$NAME\'.\nTuy nhiên, phiên bản này, tên \'$OLDNAME\', đã được cài đặt.\nNhấn \'OK\' để thay …
9086 …hần mở rộng \'$NAME\'.\nPhiên bản cũ hơn $DEPLOYED đã được cài đặt.\nNhấn \'OK\' để thay thế phần …
9087 …ng \'$NAME\' .\nPhiên bản cũ hơn $DEPLOYED, tên \'$OLDNAME\', đã được cài đặt.\nNhấn \'OK\' để tha…
9088 …RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1				0	vi	Thỏa Thuận Về Giấy Phép Sử Dụng Đối Với Phần Mở Rộng của $NAME…
9089 …u kiện này bằng cách gõ "yes" bằng đoạn mã lệnh, sau đó bấm phím Return . Còn gõ "no" để từ chối v…
9096 …kg.src	0	string	RID_STR_CONCURRENTINSTANCE				0	vi	Không khởi động được unopkg vì khóa chỉ ra rằng…
9100 …\script\dp_script.src	0	string	RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME				0	vi	Không thể quyết định tên t…
9104 …component.src	0	string	RID_STR_DYN_COMPONENT				0	vi	Thành phần thư viện động UNO				20130618 17:2…
9111 …ry\package\dp_package.src	0	string	RID_STR_PACKAGE_BUNDLE				0	vi	Phần mở rộng				20130618 17:22:18
9113 …p.src	0	string	RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR				0	vi	Không thể cài đặt phần mở rộng vì:\n		…
9114 …src	0	string	RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR				0	vi	Phần mở rộng sẽ không được cài đặt vì…
9118 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%NOMSI%				0	vi	Thiết lập không tìm thấy gói msi.			…
9120 …p.ulf	0	LngText	%REQUIRES_ADMIN_PRIV%				0	vi	Quyền quản lý cần thiết để nâng cấp bộ cài đặt Windo…
9121 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%FILE_NOT_FOUND%				0	vi	Thiết lập không thể tìm thấ…
9122 …setup\setup.ulf	0	LngText	%INVALID_PARAM%				0	vi	Tùy chọn dòng lệnh '%s' không hợp lệ. Dùng '/?' …
9125 …ng:\n   /? :  hiện hộp thoại này\n   /a :  cài đặt (kiểu quản trị).\n   /j[u|m] :  cài đặt (kiểu q…
9127 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%UNKNOWN_ERROR%				0	vi	Gặp lỗi không rõ.				2013061…
9128 …urce\setup\setup.ulf	0	LngText	%INVALID_PROFILE%				0	vi	Hồ sơ không hợp lệ hoặc không đầy đủ.				…
9129 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%UNKNOWN_LANG%				0	vi	Không nhận ra ngôn ngữ : %d		…
9130 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_ZH_TW%				0	vi	Trung (truyền thống)				201…
9149 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_SK%				0	vi	Tiếng Slô-va-ki-a				20130618 …
9156 desktop	win32\source\rebase\rebasegui.ulf	0	LngText	%APP_TITLE%				0	vi	Trạng thái cài đặt				20130…
9159 desktop	win32\source\rebase\rebasegui.ulf	0	LngText	%MSG_NO_INSTALLATION_FOUND%				0	vi	Không tìm t…
9166 cui	source\customize\acccfg.src	0	#define	FIXEDTEXT_TEXT_GROUP				0	vi	~Chủng loại				20130618 17:2…
9167 cui	source\customize\acccfg.src	0	#define	FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION				0	vi	Chức năng				20130618 17:…
9168 cui	source\customize\acccfg.src	0	#define	GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS				0	vi	Chức năng				20130618 17:…
9174 cui	source\customize\acccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX	STR_MYMACROS			0	vi	Ngôn ngữ kị…
9175 cui	source\customize\acccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX	STR_PRODMACROS			0	vi	Ngôn ngữ …
9176 …src	0	string	RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX	STR_BASICMACROS			0	vi	Ngôn ngữ kịch bản dạng BASIC				201…
9178 …ccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX	STR_GROUP_STYLES			0	vi	Kiểu dáng				20130618 17:22:18
9181 ….src	0	pageitem	RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1	RID_SVXPAGE_TOOLBARS			0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22…
9190 cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_DEFAULT_STYLE				0	vi	Khôi phục các thiết lập ngầm định…
9191 cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_DEFAULT_COMMAND				0	vi	Khôi phục lệnh ngầm định				201…
9193 cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_TOOLBAR_NAME				0	vi	Tên thanh công cụ				20130618 17:2…
9203 cui	source\customize\cfg.src	0	menuitem	MODIFY_TOOLBAR	ID_ICONS_ONLY			0	vi	Chỉ biểu tượng				20130…
9204 cui	source\customize\cfg.src	0	menuitem	MODIFY_TOOLBAR	ID_ICONS_AND_TEXT			0	vi	Nhãn và biểu tượng	…
9205 ….src	0	menuitem	MODIFY_TOOLBAR_CONTENT	ID_CHANGE_SYMBOL			0	vi	Đổi biểu tượng...				20130618 17:22…
9206 …rc	0	menuitem	MODIFY_TOOLBAR_CONTENT	ID_RESET_SYMBOL			0	vi	Lập lại biểu tượng				20130618 17:22:18
9208 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR				273	vi	Thanh công cụ mới %n				2013…
9212 …COMMANDS_DESCRIPTION				273	vi	Để thêm một lệnh vào trình đơn, hãy chọn chủng loại rồi chọn lệnh. …
9217 cui	source\customize\cfg.src	0	fixedtext	MD_ICONSELECTOR	FT_SYMBOLS			172	vi	Biểu tượng				20130618…
9220 …hú :\nKích cỡ của biểu tượng nên là 16×16 điểm ảnh, để đặt được mức chất lượng tốt nhất. Biểu tượn…
9221 …daldialog	MD_ICONSELECTOR		HID_SVX_CONFIG_ICON_SELECTOR		240	vi	Đổi biểu tượng				20130618 17:22:18
9222 …ION			200	vi	Các tập tin được liệt kê bên dưới không thể nhập vào được.\nKhông thể phiên dịch định…
9224 …PORT_ICON_ERROR				200	vi	Các tập tin bên dưới không thể nhập vào được. Không thể phiên dịch định …
9226 …R_REPLACE_ICON_WARNING				200	vi	Biểu tượng %ICONNAME đã chứa danh sách hình.\n Bạn có muốn thay t…
9227 …g.src	0	string	RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM				200	vi	Khẳng định việc thay thể biểu tượng				20…
9228 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_YESTOALL				200	vi	Đồng ý cho tất cả				20130618 1…
9229 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS				200	vi	Các thanh công cụ c…
9230 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_TOOLBAR				200	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:…
9231 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT				200	vi	Nội dung thanh công cụ		…
9234 …ONFIRM_DELETE_MENU				200	vi	Bạn có chắc muốn xoá trình đơn '%MENUNAME' không?				20130618 17:22:18
9235 …BX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR				200	vi	Không còn lệnh nào nằm trên thanh công cụ. Bạn có muốn xoá tha…
9236 …VE IN SELECTION% sẽ được đặt lại về thiết lập gốc. Bạn có muốn tiếp tục không?				20130618 17:22:18
9237 …VE IN SELECTION% sẽ được đặt lại về thiết lập gốc. Bạn có muốn tiếp tục không?				20130618 17:22:18
9238 …ET				200	vi	Cấu hình thanh công cụ cho %SAVE IN SELECTION% sẽ bị đặt lại về thiết lập của hãng. B…
9239 …sẽ hủy mọi thay đổi đã được làm trên thanh công cụ này. Bạn có thực sự muốn đặt lại thanh công cụ …
9240 cui	source\customize\cfg.src	0	infobox	IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED				200	vi	Chức năng đã nằm trong…
9243 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR				200	vi	Đổi tên công cụ				201306…
9245 cui	source\customize\cfg.src	0	string	BUTTON_STR_DOWN				200	vi	Xuống				20130618 17:22:18
9247 cui	source\customize\eventdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_EVENTS	STR_ASSMACRO			0	vi	Hành động đã gán	…
9250 cui	source\customize\eventdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_EVENTS	PB_ASSIGN			50	vi	~Ngôn ngữ kịch …
9253 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXPAGE_MACROASSIGN	STR_ASSMACRO			0	vi	Hành động đã …
9255 cui	source\customize\macropg.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_MACROASSIGN	PB_ASSIGN			0	vi	~Ngôn ngữ kị…
9258 cui	source\customize\macropg.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_MACROASSIGN				0	vi	Gán hành động				2013061…
9259 cui	source\customize\macropg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT	FT_METHOD			0	vi	Tên phương…
9261 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP				0	vi	Khởi chạy ứng dụng				2…
9262 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP				0	vi	Đóng ứng dụng				201306…
9264 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC				0	vi	Đã đóng tài liệu				201…
9265 ….src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC				0	vi	Tài liệu đang được đóng				20130618 17:22:18
9274 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED				0	vi	Trạng thái "sửa đổ…
9277 …g.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE				0	vi	Đã bắt đầu trộn các trường của mẫu				20130618 …
9278 …rc	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED				0	vi	Trộn xong các trường của mẫu				20130618 …
9281 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED				0	vi	Đã đóng một …
9283 …cropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED				0	vi	Thự hiện hành động				20130618 17:22:18
9286 …src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE				0	vi	Trước khi ghi hành động				20130618 17:22:18
9287 …acropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE				0	vi	Trước khj ghi hành động				20130618 17:22:18
9288 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE				0	vi	Khẳng định việc xó…
9293 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED				0	vi	Trạng thái của …
9309 …rc	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED				0	vi	Xác nhận hành động				20130618 17:22:18
9317 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED				0	vi	Không lưu tài liệu…
9318 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED				0	vi	Không lưu mới đư…
9321 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED				0	vi	Không tạo được b…
9323 …c	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW				0	vi	Khung nhìn đang được đóng				20130618 17:22:18
9324 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW				0	vi	Đã đóng khung nhìn				…
9327 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED				0	vi	Đã thay đổi vùng …
9333 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE				0	vi	Đã tính công tính				2…
9335 …ESCRIPTION				0	vi	Chọn thư viện có ngôn ngữ kịch bản cần dùng. Sau đó chọn ngôn ngữ kịch bản tron…
9337 cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_MACROS				0	vi	Ngôn ngữ kịch bản của %PRODU…
9338 cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_CATEGORIES				0	vi	~Chủng loại				20130618 …
9342 cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_CLOSE				0	vi	Đóng				20130618 17:22:18
9343 …0	vi	Để thêm lệnh vào thanh công cụ, chọn chủng loại và chọn lệnh. Sau đó kéo lệnh vào danh sách l…
9344 cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_BASICMACROS				0	vi	Ngôn ngữ kịch bản dạng BASIC				…
9346 …ng	RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES	STR_MYMACROS			0	vi	Ngôn ngữ kịch bản do bạn soạ…
9347 …	RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES	STR_PRODMACROS			0	vi	Ngôn ngữ kịch bản %PRODUCTNA…
9348 …src	0	fixedtext	RID_DLG_SCRIPTSELECTOR	TXT_SELECTOR_COMMANDS			93	vi	Tên ngôn ngữ kịch bản				2013…
9350 …delessdialog	RID_DLG_SCRIPTSELECTOR		HID_SELECTOR_DIALOG		256	vi	Bộ chọn ngôn ngữ kịch bản				2013…
9352 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_HORALIGN			100	vi	Nằm ng~ang				…
9365 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FL_ORIENTATION			248	vi	Hướng văn b…
9366 cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_TXTSTACKED			115	vi	~Xếp đống…
9371 cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_WRAP			236	vi	Tự động cuộn ~v…
9374 cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_TEXTFLOW			64	vi	~Hướng văn bản	…
9383 …	RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE			0	vi	Tùy chọn địa phương hóa				20130618 17:2…
9386 …fixedtext	RID_OFA_AUTOCORR_DLG	FT_LANG			140	vi	Thay thế và ngoại lệ cho ngôn ngữ:				20130618 17:…
9387 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	tabdialog	RID_OFA_AUTOCORR_DLG				0	vi	Tự động sửa lỗi				201306…
9388 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_USE_REPLACE			0	vi	Dùng bảng thay t…
9391 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_BOLD_UNDER			0	vi	Tự động in *đậm* …
9400 …t	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	FT_HEADER2_EXPLANATION			174	vi	[T]: Tự động Định dạng/Tự Sửa Lỗi khi …
9401 …	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	ST_DEL_EMPTY_PARA			174	vi	Bỏ đoạn văn trống				20130618 17:22:18
9402 …c	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	ST_USER_STYLE			174	vi	Thay kiểu dáng riêng				20130618 17:22…
9403 …src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	ST_BULLET			174	vi	Thay chấm điểm bằng: 				20130618 17:22:…
9404 …	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	ST_RIGHT_MARGIN			174	vi	Gộp các đoạn văn một dòng có chiều dài hơn				…
9405 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	STR_NUM			174	vi	Dùng ký hiệu đ…
9406 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	STR_BORDER			174	vi	Dùng viền		…
9407 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	STR_TABLE			174	vi	Tạo bảng				…
9408 …	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	STR_REPLACE_TEMPLATES			174	vi	Áp dụng kiểu dáng				20130618 17:…
9409 …ng	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	STR_DEL_SPACES_AT_STT_END			174	vi	Xoá khoảng trắng và tab ở đầu và c…
9410 …UTOFMT_APPLY	STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES			174	vi	Xoá khoảng trắng và tab ở đầu và cuối dòng				2…
9414 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE	FT_REPLACE			64	vi	~Bằng:…
9419 …0	fixedline	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	FL_ABBREV			252	vi	Từ viết tắt (không có chữ hoa sau)				2…
9422 …lg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	CB_AUTOABBREV			111	vi	~Tự động gồm				20130618 17:2…
9426 …ocdlg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	CB_AUTOCAPS			111	vi	Tự động ~gồm				20130618 17:…
9433 …ORR_QUOTE	ST_NON_BREAK_SPACE			252	vi	Thêm khoảng trống non-breaking vào trước dấu chấm của văn bả…
9434 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	ST_ORDINAL			252	vi	Định dạng …
9443 …dlg.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	FT_ENDQUOTE			86	vi	Nhá~y đóng:				20130618 17:22:18
9446 …ocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_CHANGE_END			50	vi	Nháy đóng				20130618 17:22:18
9454 …FAPAGE_AUTOCORR_QUOTE		HID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE		260	vi	Tùy chọn địa phương hóa				20130618 17:2…
9457 …	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_AS_TIP			110	vi	Hiển thị dạng ~lời gợi ý				201306…
9459 …0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_REMOVE_LIST			110	vi	~Khi đóng lại một văn bản, xóa…
9460 …edtext	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	FT_EXPAND_KEY			116	vi	Chấp nhận ~bằng				20130618 17:22:18
9465 …kbox	RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS	CB_SMARTTAGS			116	vi	Gán nhãn văn bản bằng Smart Tag				2013061…
9469 cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	#define	UNLINKED_IMAGE				0	vi	Ảnh không liên kết				20130618 17…
9470 cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	FT_SELECTOR			24	vi	~Dạng				20…
9475 cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX	2			0	vi	Hàng				20…
9476 cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX	3			0	vi	Bảng				20…
9495 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_BORDER			70	vi	Bố trí đường				201…
9498 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_LINE			83	vi	Đường				20130618 17:…
9499 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_STYLE			77	vi	Kiể~u dáng				201306…
9505 cui	source\tabpages\border.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_BORDER	CB_SYNC			74	vi	Đồng bộ hoá				2013061…
9508 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_SHADOWSIZE			60	vi	Khoảng ~cách			…
9510 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_SHADOW			248	vi	Kiểu bóng				20130…
9513 …ckbox	RID_SVXPAGE_BORDER	CB_MERGEADJACENTBORDERS			242	vi	~Gộp các kiểu đường kề nhau				20130618 …
9515 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE				0	vi	Không đặt viền				2013…
9517 …0	string	RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI				0	vi	Đặt viền ngoài và các dòng ngang				20130618 17…
9518 …	0	string	RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL				0	vi	Đặt viền ngoài và mọi dòng trong				20130618 17…
9519 …string	RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER				0	vi	Đặt viền ngoài mà không đổi dòng trong				201306…
9520 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL				0	vi	Chỉ đặt các dòng ch…
9525 …TR_HOR_PRESET_ONLYHOR				0	vi	Chỉ đặt viền bên trên và bên dưới, và mọi đường bên trong				2013061…
9526 …TR_VER_PRESET_ONLYVER				0	vi	Chỉ đặt viền bên trái và bên phải, và mọi đường bên trong				2013061…
9527 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE				0	vi	Không bóng				20130618…
9528 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT				0	vi	Thả bóng tới gó…
9529 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT				0	vi	Thả bóng tới góc t…
9530 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT				0	vi	Thả bóng tới góc…
9531 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT				0	vi	Thả bóng tới góc tr…
9538 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE	2			0	vi	Nghiêng		…
9540 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE	4			0	vi	Nghiêng đ…
9541 …rc	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK	1			0	vi	Bình thường				20130618 17:22:18
9542 …lg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK	2			0	vi	Nghiêng				20130618 17:22:18
9544 …0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK	4			0	vi	Đậm và nghiêng				20130618 17:22:18
9547 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_WEST_LANG			66	vi	Ngôn ngữ				…
9548 …dlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_WEST_LANG_NOCJK			72	vi	~Ngôn ngữ				20130618 17:22:18
9553 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE	2			0	vi	Nghiêng		…
9555 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE	4			0	vi	Nghiêng đ…
9557 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_EAST_LANG			66	vi	Ngôn ngữ				…
9562 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE	2			0	vi	Nghiêng			…
9564 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE	4			0	vi	Nghiêng đậ…
9566 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_CTL_LANG			66	vi	Ngôn ngữ				2…
9573 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	FT_EFFECTS			82	vi	~Hiệu ứng		…
9574 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2	1			0	vi	(Không c…
9576 …dlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2	3			0	vi	Viết thường				20130618 17:22:18
9580 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF	1			0	vi	(Không có)…
9583 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	CB_OUTLINE			82	vi	Đường viê…
9584 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	CB_SHADOW			82	vi	Bóng râm		…
9588 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	1			0	vi	(Không c…
9602 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	15			0	vi	Sóng			…
9603 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	16			0	vi	Sóng (đ…
9604 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	17			0	vi	Sóng đô…
9607 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT	1			0	vi	(Không …
9614 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	1			0	vi	(Không …
9628 …rdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	15			0	vi	Dợn sóng				20130618 17:22:18
9629 …dlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	16			0	vi	Dợn sóng (đậm)				20130618 17…
9630 …dlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	17			0	vi	Dợn sóng đúp				20130618 17:2…
9631 …0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	FT_UNDERLINE_COLOR			68	vi	Màu của đường gạch chân				2013061…
9632 …c	0	checkbox	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	CB_INDIVIDUALWORDS			68	vi	Các từ riêng biệt				20130618 17:…
9634 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS	1			0	vi	(Không c…
9636 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS	3			0	vi	Vòng trò…
9638 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS	5			0	vi	Trọng âm…
9644 …rc	0	string	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	STR_EFFECTS_LOWERCASE			248	vi	Chữ thường				20130618 17:22:18
9647 …rdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	STR_EFFECTS_OUTLINE			248	vi	Đường viền				20130618 17:…
9648 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	STR_EFFECTS_SHADOW			248	vi	Bóng	…
9655 ….src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FT_HIGHLOW			58	vi	Nâng lên / hạ xuống khoảng				201306…
9657 …ext	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FT_FONTSIZE			58	vi	Kích thước kiểu chữ tương đồng				20130618 17:22…
9663 …ckbox	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	CB_FIT_TO_LINE			86	vi	Chỉnh cho khớp với dòng				20130618 17:22:18
9664 …c	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FT_SCALE_WIDTH			80	vi	Co giãn bề rộng				20130618 17:22:18
9672 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES	FL_SWITCHON			248	vi	Đường đô…
9673 …src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES	CB_TWOLINES			236	vi	Viết thành dòng đôi				20130618 17:2…
9676 …lg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET	1			0	vi	(không làm gì)				20130618 …
9682 …rc	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES	FT_ENDBRACKET			90	vi	Ký tự cuối cùng				20130618 17:22:18
9683 …rdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET	1			0	vi	(Không có)				20130618 17:2…
9691 …connect.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FL_DELTA			120	vi	Độ nghiêng dòng				20130618 17:22…
9692 cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_LINE_1			66	vi	Dòng ~1				201…
9693 cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_LINE_2			66	vi	Dòng ~2				201…
9694 cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_LINE_3			66	vi	Dòng ~3				201…
9695 …ect.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FL_DISTANCE			120	vi	Giãn cách dòng				20130618 17:22:18
9696 ….src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_HORZ_1			66	vi	Bắt đầu theo phương ngang				20130618 17…
9697 …src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_HORZ_2			66	vi	Kết thúc theo phương ngang				20130618 17…
9698 …0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_VERT_1			66	vi	Bắt đầu theo phương thẳng đứng				20130618 17…
9699 …	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_VERT_2			66	vi	Kết thúc theo phương thẳng đứng				20130618 17…
9703 cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_HOR_NONE			48	vi	Khô~ng c…
9709 cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_VER_NONE			46	vi	~Không c…
9717 …frmdirlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER				0	vi	Sử dụng các thiết lập đối tượng siêu tun…
9730 cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FT_WIDTHZOOM			28	vi	Bề ~rộng				20…
9733 cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FT_WIDTH			28	vi	Bề ~rộng				201306…
9743 cui	source\tabpages\labdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CAPTION	FT_ANSATZ			42	vi	Mở ~rộng				201306…
9753 cui	source\tabpages\labdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_CAPTTYPE_1			50	vi	Đường thẳng				2…
9754 cui	source\tabpages\labdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_CAPTTYPE_2			50	vi	Đường chéo góc		…
9755 cui	source\tabpages\labdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_CAPTTYPE_3			50	vi	Đường nối góc			…
9756 cui	source\tabpages\labdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_CAPTTYPE_4			50	vi	Đường góc đôi			…
9764 cui	source\tabpages\macroass.src	0	string	RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN	STR_ASSMACRO			0	vi	Ngôn ngữ kịch…
9768 cui	source\tabpages\macroass.src	0	string	RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN	STR_MACROS			0	vi	Ngôn ngữ kịch b…
9769 cui	source\tabpages\macroass.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN				0	vi	Gán ngôn ngữ kịch bản			…
9770 cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_MEASURE	FL_LINE			120	vi	Đường				20130618 …
9771 …measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_LINE_DIST			65	vi	Kh~oảng cách đường				20130618 17…
9776 …tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_BELOW_REF_EDGE			108	vi	Đo ~dưới đối tượng				20130618 17:22:18
9780 cui	source\tabpages\measure.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_AUTOPOSV			101	vi	~Tự động nằ…
9781 …easure.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_AUTOPOSH			101	vi	Tự động nằm ng~ang				20130618 …
9782 …rc	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_PARALLEL			110	vi	~Song song với dòng				20130618 17:22:18
9784 cui	source\tabpages\measure.src	0	string	RID_SVXPAGE_MEASURE	STR_MEASURE_AUTOMATIC			248	vi	Tự động…
9788 …fmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	2			0	vi	Người dụng định nghĩa				201306…
9792 …mfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	6			0	vi	Ngày tháng				20130618 17:22:18
9794 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	8			0	vi	Dạng khoa…
9798 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_EDFORMAT			248	vi	Định dạng …
9799 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_FORMAT			90	vi	Định dạng				…
9800 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CURRENCY	1			0	vi	Tự động		…
9804 …0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	BTN_THOUSAND			100	vi	Dấu phân cách hàng ngàn				20130618 17:2…
9806 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_LANGUAGE			76	vi	Ngôn ngữ			…
9807 …fmt.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	CB_SOURCEFORMAT			76	vi	Định dạng nguồn				20130618 17…
9811 cui	source\tabpages\numfmt.src	0	string	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	STR_AUTO_ENTRY			14	vi	Tự động				…
9812 …mt.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT		HID_NUMBERFORMAT		260	vi	Định dạng số				20130618 17:22…
9818 …E_PICK_BMP	FT_ERROR			242	vi	Chủ đề 'Ký Tự Đánh Dấu' ở nơi trưng bày hiện đang trống (không có thà…
9820 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FL_FORMAT			248	vi	Định dạng		…
9832 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	11			0	vi	Không có				…
9850 …rc	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_BUL_REL_SIZE			50	vi	~Kích cỡ tương đối				20130618 17:2…
9860 ….src	0	menuitem	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP	MN_GALLERY			0	vi	Nơi trưng bày				20130618 17:2…
9862 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_SIZE			50	vi	Bề rộng				201…
9866 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	1			0	vi	Trên đường…
9867 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	2			0	vi	Tâm đường …
9868 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	3			0	vi	Dưới đường…
9872 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	7			0	vi	Trên dòng	…
9873 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	8			0	vi	Tâm dòng		…
9874 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	9			0	vi	Dưới dòng	…
9877 …GE_NUM_OPTIONS	ST_POPUP_EMPTY_ENTRY			69	vi	Không có đồ họa nào trong chủ đề 'Ký Tự Đánh Dấu' ở nơ…
9881 cui	source\tabpages\numpages.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	CB_RELATIVE			52	vi	Tươ~ng đối…
9882 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_INDENT			105	vi	Bề rộng đá…
9890 …0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY	2			0	vi	Khoảng trống				20130618 17:22…
9891 …src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY	3			0	vi	Không gì				20130618 17:22…
9897 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PAGE	FL_PAPER_SIZE			164	vi	Định dạng giấy				…
9898 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_PAPER_FORMAT			35	vi	Định ~dạng				201…
9899 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_PAPER_WIDTH			35	vi	Độ ~rộng				201306…
9901 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_ORIENTATION			35	vi	Hướng				20130618 …
9903 cui	source\tabpages\page.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_PAGE	RB_LANDSCAPE			53	vi	Nằm ng~ang				2013…
9904 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_TEXT_FLOW			50	vi	Hướng ~văn bản				20…
9905 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_PAPER_TRAY			50	vi	~Khay đựng giấy				…
9914 cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT	2			0	vi	Đối xứng				20130618 …
9917 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_NUMBER_FORMAT			54	vi	Định ~dạng				20…
9923 cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT	6			0	vi	Không có				20…
9924 cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_TBL_ALIGN			60	vi	Chỉnh canh bảng				2…
9925 cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_HORZ			73	vi	Nằm ng~ang				20130618 17:…
9927 …ge.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_ADAPT			135	vi	Chỉnh đối tượng vừa với định dạng giấ~y				20…
9928 cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_REGISTER			135	vi	Đăng ký-đúng				20130…
9931 cui	source\tabpages\page.src	0	string	RID_SVXPAGE_PAGE	STR_OUTSIDE			126	vi	Bên ng~oài				20130618 …
9932 …E			126	vi	Thiết lập lề ở ngoại phạm vi in.\n\nBạn vẫn muốn áp dụng thiết lập này không?				201306…
9950 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	18			0	vi	Người dùng				2013061…
9951 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	19			0	vi	Dạng phong bì DL				2…
9952 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	20			0	vi	Dạng Phong bì C6				2…
9953 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	21			0	vi	Dạng phong bì C6/5			…
9954 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	22			0	vi	Dạng phong bì C5				2…
9955 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	23			0	vi	Dạng phong bì C4				2…
9957 ….src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	25			0	vi	Phong bì #8 (quốc vương)				20130618 17:22:18
9972 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	11			0	vi	Khổ giấy dạng thư vi…
9982 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	21			0	vi	Người dùng				201306…
9983 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	22			0	vi	Dạng bao thư loại DL…
9984 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	23			0	vi	Dạng phong bì loại C…
9985 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	24			0	vi	Dạng phong bì loại C…
9986 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	25			0	vi	Dạng phong bì loại C…
9987 cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	26			0	vi	Dạng phong bì loại C…
9992 …agrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_FLINEINDENT			120	vi	~Dòng đầu				20130618 17:2…
9993 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	CB_AUTO			120	vi	~Tự động				…
9999 …agrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST	2			0	vi	1,5 dòng				20130618 17:22:18
10006 ….src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FL_LINEDIST			173	vi	Giãn cách dòng				20130618 17:22:18
10008 …agrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FL_REGISTER			173	vi	Đăng ký đúng				20130618 17:2…
10017 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	FT_LASTLINE			80	vi	Dòng ~…
10022 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	CB_EXPAND			153	vi	~Mở rộng…
10026 …rph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN	1			0	vi	Tự động				20130618 17:22:18
10027 …grph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN	2			0	vi	Đường cơ bản				20130618 1…
10035 …ixedtext	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FT_HYPHENBEFORE			200	vi	~Ký tự ở cuối dòng				20130618 17:22:18
10036 …	fixedtext	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FT_HYPHENAFTER			200	vi	Ký ~tự ở đầu dòng				20130618 17:22:18
10040 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FL_BREAKS			248	vi	Chỗ ngắt	…
10048 …h.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	BTN_PAGECOLL			75	vi	~Dùng kiểu dáng trang				201306…
10049 ….src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FT_PAGENUM			45	vi	Số thứ tự tra~ng				20130618 17:22:18
10050 …h.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	BTN_KEEPTOGETHER			236	vi	Không xẻ đoạn ~văn				2013…
10052 …0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	BTN_ORPHANS			120	vi	Điề~u khiển dòng thừa				20130618 17:…
10053 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FT_ORPHANS			86	vi	Đường				…
10054 …c	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	BTN_WIDOWS			120	vi	Điều khiển dòng th~iếu				20130618 1…
10055 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FT_WIDOWS			86	vi	Đường				2…
10056 …c	0	tabpage	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH		HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT		260	vi	Luồng văn bản				20130618 …
10057 …ragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	FL_AS_OPTIONS			248	vi	Ngắt dòng				20130618 17:22:18
10058 …x	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_FORBIDDEN			242	vi	Áp dụng danh sách ký tự cấm cho đầu và cuối dòng…
10060 …ox	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_SCRIPT_SPACE			242	vi	Áp dụng khoảng cách giữa văn bản ngôn ngữ Ch…
10065 …rc	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT				0	vi	Bạn có muốn xoá dải màu không?				20130618 17:22:18
10066 …tring	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT				0	vi	Dải màu đã được sửa đổi mà không lưu. \nHãy sửa đổi d…
10069 …tring	RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP				0	vi	Bạn có chắc muốn xoá ảnh bitmap không?				20130618 17:22:18
10070 …ring	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP				0	vi	Ảnh bitmap đã được sửa đổi mà không lưu. \nHãy sửa đổi ả…
10071 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE				0	vi	Nhập tên cho kiểu dòng:	…
10072 …rc	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE				0	vi	Bạn có muốn xoá kiểu dòng không?				20130618 17:2…
10073 …NGE_LINESTYLE				0	vi	Kiểu dáng dòng đã được sửa đổi mà không lưu. \nHãy sửa đổi kiểu dòng đã chọn…
10075 ….src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH				0	vi	Bạn có muốn xoá lưới đan không?				20130618 17:22:18
10076 …ng	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH				0	vi	Kiểu lưới đan đã được sửa đổi mà không lưu. \nHãy sửa đổi k…
10080 …s.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR				0	vi	Bạn có muốn xoá màu này không?				20130618 17:22:18
10081 …src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR				0	vi	Màu đã được sửa đổi mà không lưu.\nHãy sửa đổi mà…
10082 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_TABLE				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
10083 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR				0	vi	Không thể lưu tập tin …
10084 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR				0	vi	Không thể nạp tập tin đ…
10085 …ERWRITE				0	vi	Danh sách đã được sửa đổi mà không lưu. Bạn có muốn lưu danh sách này ngay bây giờ…
10088 …0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND				0	vi	Bạn có muốn xoá mũi tên đầu không?				20130618 17:22:18
10089 …EEND				0	vi	Mũi tên đầu đã được sửa đổi mà không lưu.\nBạn có muốn lưu đầu mũi tên này ngay bây g…
10091 …possizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_WIDTH			43	vi	Độ ~rộng				20130618 17:22:18
10098 …ossizetabpage.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	RB_ASCHAR			70	vi	~Dạng ký tự				20130618 17…
10104 cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_HORI			35	vi	Nằm ng~a…
10111 …izetabpage.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	CB_FOLLOW			113	vi	Theo luồng văn bản				20130618 …
10114 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	RBT_TRANS_OFF			110	vi	Không…
10122 …tringlist	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES	5			0	vi	Bình phương				20130618 17:22:18
10123 …rc	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES	6			0	vi	Vuông				20130618 17:22:18
10133 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE	1			0	vi	(không có)				2…
10138 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_AREA	FL_STEPCOUNT			122	vi	Khoảng tăng				2…
10139 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_AREA	TSB_STEPCOUNT			68	vi	Tự động				201…
10143 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_AREA	TSB_SCALE			48	vi	Tương đối				20130…
10144 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_AREA	FT_X_SIZE			24	vi	Độ ~rộng				20130618…
10147 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_AREA	FT_X_OFFSET			39	vi	Khoảng lệch X				2…
10148 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_AREA	FT_Y_OFFSET			78	vi	Khoảng lệch Y				2…
10150 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_AREA	TSB_STRETCH			54	vi	Tự động chỉnh vừ…
10151 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_AREA	FL_OFFSET			122	vi	Khoảng lệch				2013…
10152 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_AREA	RBT_ROW			75	vi	Dòng				20130618 17:…
10154 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_AREA		HID_AREA_AREA		260	vi	Vùng				20130618 …
10156 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_SHADOW	TSB_SHOW_SHADOW			110	vi	Dùng bóng…
10158 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SHADOW	FT_DISTANCE			50	vi	Khoảng cách				2…
10161 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_SHADOW		HID_AREA_SHADOW		260	vi	Bóng				20130…
10166 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HATCH	FT_LINE_TYPE			50	vi	Kiểu đường				20…
10170 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HATCH	FT_LINE_COLOR			49	vi	Màu đường				20…
10174 ….src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HATCH	BTN_LOAD			16	vi	-		nạp danh sách gạch bóng		20130618 17:22:18
10175 ….src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HATCH	BTN_SAVE			16	vi	-		Lưu danh sách gạch bóng		20130618 17:22:18
10176 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_HATCH		HID_AREA_HATCH		260	vi	Gạch bóng				20…
10181 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BITMAP	FT_BITMAPS_HIDDEN			62	vi	Ảnh mảng		…
10195 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES	5			0	vi	Vuông	…
10213 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLOR	FT_TABLE_NAME			94	vi	bảng màu				201…
10223 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_AREA.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	vi	Vùng				201306…
10224 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_AREA.1	RID_SVXPAGE_SHADOW			0	vi	Bóng				2013…
10230 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_AREA				289	vi	Vùng				20130618 17:22:18
10233 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINE	FL_LINE			112	vi	Thuộc tính đường				2…
10234 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_LINE_STYLE			100	vi	Kiểu dáng				20…
10236 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_LINE_WIDTH			100	vi	Bề rộng				2013…
10239 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_LINE_ENDS_STYLE			118	vi	Kiểu dáng	…
10240 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_LINE_ENDS_WIDTH			118	vi	Độ ~rộng		…
10243 cui	source\tabpages\tabline.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_LINE	CBX_SYNCHRONIZE			118	vi	Đồng bộ hóa cá…
10244 …e.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINE	FL_EDGE_STYLE			130	vi	Kiểu góc và độ rộng nét				20130618 17:2…
10247 cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE	2			0	vi	- không có -		…
10248 cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE	3			0	vi	Góc vuông				2…
10250 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_CAP_STYLE			118	vi	Ki~ểu độ rộng né…
10251 cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE	1			0	vi	Phẳng				201306…
10253 cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE	3			0	vi	Vuông				201306…
10254 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINE	FL_SYMBOL_FORMAT			130	vi	Biểu tượng		…
10255 …src	0	menuitem	RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP	MN_SYMBOLS_NONE			0	vi	Không có ký hiệu				201306…
10256 …rc	0	menuitem	RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP	MN_SYMBOLS_AUTO			0	vi	Tự động				20130618 17:22:18
10261 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_SYMBOL_WIDTH			57	vi	Bề rộng				201…
10267 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_MTR_FLD_START_WIDTH			118	vi	Độ rộng …
10268 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_MTR_FLD_END_WIDTH			118	vi	Độ rộng ph…
10271 cui	source\tabpages\tabline.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_LINE		HID_LINE_LINE		260	vi	Các dòng				20130…
10280 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	FT_DISTANCE			52	vi	Khoảng cách			…
10281 …heckbox	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	CBX_SYNCHRONIZE			174	vi	Chỉnh cho và độ rộng đường				20130618 17:22…
10282 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	FT_LINESTYLE			52	vi	Kiểu đường			…
10286 …abline.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	BTN_LOAD			16	vi	-		Nạp kiểu đường		20130618 17:22:18
10287 …abline.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	BTN_SAVE			16	vi	-		Lưu kiểu đường		20130618 17:22:18
10294 …src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_LINE_DEF		HID_LINE_DEF		260	vi	Định nghĩa kiểu đường				20130618 17:22:18
10296 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF	FI_TIP			252	vi	Thêm đối tượng …
10305 …bline.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL	RID_SVXPAGE_LINE			0	vi	Đường				20130618 17:22:18
10306 …line.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL	RID_SVXPAGE_SHADOW			0	vi	Bóng				20130618 17:22:18
10307 …	0	pageitem	RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL	RID_SVXPAGE_LINE_DEF			0	vi	Kiểu đường				20130618 17:22:18
10309 cui	source\tabpages\tabline.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_LINE				289	vi	Đường				20130618 17:22:18
10318 cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_FILLCHAR_NO			89	vi	~Không…
10327 cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FL_EFFECT			0	vi	Hiệu ứng ho…
10328 cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FT_EFFECTS			0	vi	~Hiệu ứng	…
10329 …tanim.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT	1			0	vi	Không hiệu ứng				20130618 17:…
10334 cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FT_DIRECTION			0	vi	Hướng			…
10338 cui	source\tabpages\textanim.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	BTN_DOWN			0	vi	>		Xuống d…
10344 cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FT_AMOUNT			50	vi	Tăng/giảm …
10346 cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FT_DELAY			50	vi	Khoảng đợi	…
10347 cui	source\tabpages\textanim.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	TSB_AUTO			71	vi	~Tự động	…
10353 …ristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_AUTOGROW_WIDTH			102	vi	Chỉnh vừa độ rộng văn bản				20130618 …
10359 cui	source\tabpages\textattr.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	FL_DISTANCE			114	vi	Khoảng cách …
10365 …ttr.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_FULL_WIDTH			116	vi	Hết bề rộng				20130618 17:22:18
10373 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_WIDTH			40	vi	Độ rộng				…
10381 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FL_ADJUST			119	vi	Thích ứng…
10382 …tebox	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	TSB_AUTOGROW_WIDTH			113	vi	Chỉnh vừa bề rộng văn bản				20130618 …
10398 …ansfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT	8			0	vi	Đỉnh dòng				20130618 17:22:18
10399 …ansfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT	9			0	vi	Giữa dòng				20130618 17:22:18
10400 …ansfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT	10			0	vi	Đáy dòng				20130618 17:22:18
10405 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ANGLE	FT_POSPRESETS			70	vi	Thiết lập ngầm…
10415 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_SLANT	FL_SLANT			248	vi	Đường xiên				2013…
10427 …c	0	checkbox	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	CB_DRIVERPOOLING			0	vi	Bật khả năng gộp lại kết nối cho …
10433 cui	source\options\connpooloptions.src	0	string	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	STR_NO			40	vi	Không			…
10434 cui	source\options\dbregister.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_DBREGISTER	FT_TYPE			40	vi	Tên đã đăng ký…
10439 ….src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_DBREGISTER	GB_STD			248	vi	Cơ sở dữ liệu đã đăng ký				20130618 17:22…
10440 cui	source\options\dbregister.src	0	tabpage	RID_SFXPAGE_DBREGISTER				260	vi	Cơ sở dữ liệu đã đăng …
10443 cui	source\options\doclinkdialog.src	0	fixedtext	DLG_DOCUMENTLINK	FT_NAME			0	vi	Tên đã ~đăng ký			…
10446 …ialog.src	0	string	STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST				0	vi	Tập tin \n$file$\nkhông tồn tại.				20130618…
10447 …g	STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE				0	vi	File\n$file$\nkhông tồn tại trên file hệ thống địa phương		…
10448 …inkdialog.src	0	string	STR_NAME_CONFLICT				0	vi	Tên '$file$' đã được sử dụng cho một cơ sở dữ liệ…
10450 …tsubs.src	0	checkbox	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	CB_USETABLE			248	vi	Áp dụng bảng th~ay thế				2013…
10452 …ubs.src	0	fixedtext	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	FT_FONT2			100	vi	Thay thế ~bằng				20130618 17:22:18
10453 …T_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL	BT_SUBSTAPPLY	HID_OFA_SUBST_APPLY		0	vi	Áp dụng				20130618 17:22:18
10457 …RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	CB_NONPROP			180	vi	Chỉ dành cho các kiểu chữ không có tỉ lệ				20130618…
10462 …tsubs.src	0	string	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	STR_HEADER4			30	vi	Thay thế bằng				20130618 17:22:18
10463 cui	source\options\fontsubs.src	0	string	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	STR_AUTOMATIC			30	vi	Tự động			…
10467 …loptions.src	0	fixedline	RID_OFA_TP_INTERNATIONAL	FL_SHEETVIEW			0	vi	Xem bảng				20130618 17:22:18
10471 …ONFIG	CB_ACCESSIBILITY_TOOL			0	vi	~Hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ (cần phải khởi chạy lại c…
10472 …y.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_TEXTSELECTION			0	vi	Dùng con trỏ chọn ~văn bả…
10477 …	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	FL_HC_OPTIONS			0	vi	Tùy chọn diện mạo tương phản cao				20130618…
10478 …kbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_AUTO_DETECT_HC			0	vi	Tự động ~dò chế độ tương phản cao củ…
10479 …ID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR			0	vi	Dùng màu ~kiểu chữ tự động để hiển t…
10480 …ckbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_PAGE_PREVIEWS			0	vi	Dùng mà~u sắc của hệ thống để xem th…
10482 …adiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_CHAR_KERNING			200	vi	Chỉ ký tự Phương Tâ~y				20130618 17:…
10483 …	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_CHAR_PUNCT			200	vi	Văn bản Phương ~Tây và chấm câu Châ…
10485 cui	source\options\optasian.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_NO_COMP			200	vi	Không ~n…
10489 cui	source\options\optasian.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_LANGUAGE			80	vi	~Ngôn ngữ	…
10491 …asian.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_START			80	vi	Không phải ở đầu dòng:				20130618…
10492 …ptasian.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_END			80	vi	Không phải ở cuối dòng:				2013061…
10493 …tasian.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_HINT			242	vi	Không dùng ký tự ngắt tự xác định…
10496 cui	source\options\optchart.src	0	fixedline	RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS	FL_COLOR_BOX			106	vi	Bảng …
10504 …src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG	FL_CUSTOMCOLORS			248	vi	Màu sắc riêng				20130618 17:22:18
10506 …_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG	ST_UIELEM			8	vi	Phần tử giao diện người dùng				20130618 17:2…
10512 …VXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_APPBACKGROUND			0	vi	Nền ứng dụng				20130618 17:22…
10513 …COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	CB_OBJECTBOUNDARIES			0	vi	Biên đối tượng				20130618 17:22:18
10514 …XPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	CB_TABLEBOUNDARIES			0	vi	Biên bảng				20130618 17:22:18
10518 …COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_SPELL			0	vi	Kiểm tra chính tả tự động				20130618 17:22:18
10522 …COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	CB_WRITERFIELDSHADINGS			0	vi	Đổ bóng trường				20130618 17:2…
10523 …XPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	CB_WRITERIDXSHADINGS			0	vi	Bóng bảng và chỉ mục				201…
10529 …t	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_HTMLSGML			0	vi	Tô sáng cú pháp SGML				2013…
10530 …ID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_HTMLCOMMENT			0	vi	Tô sáng chú thích				2013061…
10531 …ID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_HTMLKEYWORD			0	vi	Tô sáng từ khoá				20130618 …
10533 …ixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALC			0	vi	Bảng tính				20130618 17:…
10534 …ext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCGRID			0	vi	Đường lưới				20130618 17:…
10536 …CONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCPAGEBREAKMANUAL			0	vi	Ngắt trang bằng tay				20130618 17:2…
10537 …AGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCPAGEBREAKAUTO			0	vi	Tự động ngắt trang				2013061…
10544 …text	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_BASIC			0	vi	Tô sáng cú pháp cơ bản				20…
10550 …LORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_BASICKEYWORD			0	vi	Biểu thức dành riêng				20130618 17:22:18
10552 …ID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_SQL_COMMAND			0	vi	Tô sáng cú pháp SQL				20130…
10560 …T_COLORCONFIG.WN_SCROLL	ST_EXTENSION			0	vi	Thiết lập màu sắc của phần mở rộng				20130618 17:22:18
10561 …LORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	ST_SPELL_CHECK_HIGHLIGHTING			0	vi	Tô sáng kiểm tra chính tả			…
10562 …G.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	ST_GRAMMAR_CHECK_HIGHLIGHTING			0	vi	Tô sáng kiểm tra ngữ pháp				20130…
10563 …B_DELETE_COLOR_CONFIG				260	vi	Bạn có thực sự muốn xoá lược đồ màu này không?				20130618 17:22:18
10579 cui	source\options\optctl.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS	3			0	vi	Hệ thống			…
10583 cui	source\options\optdict.src	0	fixedtext	RID_SFXDLG_NEWDICT	FT_DICTLANG			40	vi	~Ngôn ngữ				2013…
10588 cui	source\options\optdict.src	0	fixedtext	RID_SFXDLG_EDITDICT	FT_DICTLANG			86	vi	~Ngôn ngữ				201…
10590 cui	source\options\optdict.src	0	fixedtext	RID_SFXDLG_EDITDICT	FT_REPLACE			60	vi	Thay ~bằng:				20…
10595 …daldialog	RID_SFXDLG_EDITDICT		HID_OPTIONS_DICT_EDIT		270	vi	Sửa từ điển riêng				20130618 17:22:18
10597 …querybox	RID_SFXQB_SET_LANGUAGE				270	vi	Bạn có muốn thay đổi ngôn ngữ từ điển '%1' không?				201…
10610 …_MSFILTEROPT2	FT_HEADER1_EXPLANATION			248	vi	[L]: Tải và chuyển đổi đối tượng				20130618 17:22:18
10611 …_MSFILTEROPT2	FT_HEADER2_EXPLANATION			248	vi	[S]: Chuyển đổi và lưu đối tượng				20130618 17:22:18
10612 …PAGE_MSFILTEROPT2	ST_CHG_MATH			248	vi	MathType tới %PRODUCTNAME Math hoặc ngược lại				20130618 1…
10613 …FILTEROPT2	ST_CHG_WRITER			248	vi	WinWord sang %PRODUCTNAME Soạn Thảo hoặc ngược lại				20130618 1…
10614 …OFAPAGE_MSFILTEROPT2	ST_CHG_CALC			248	vi	Excel tới %PRODUCTNAME Calc hoặc ngược lại				20130618 1…
10615 …ILTEROPT2	ST_CHG_IMPRESS			248	vi	PowerPoint tới %PRODUCTNAME Impress hoặc ngược lại				20130618 1…
10618 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_EXTHELP			0	vi	Gợi ý ~Mở rộng				20130618 …
10620 …FA_TP_MISC	PB_HELPAGENT_RESET			0	vi	~Cài đặt về ban đầu phần Trợ Giúp Tự Động				20130618 17:22:18
10621 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_MISC	FT_HELPFORMAT			0	vi	Trợ giúp về định ~dạng	…
10623 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT	2			0	vi	Tương phản cao #1			…
10624 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT	3			0	vi	Tương phản cao #2			…
10625 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT	4			0	vi	Tương phản cao đen		…
10626 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT	5			0	vi	Tương phản cao trắng…
10628 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_FILEDLG			0	vi	Dùng ~hộp thoại %PRODUCTNAM…
10629 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_MISC	FL_DOCSTATUS			0	vi	Trạng thái tài liệu				2…
10630 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_DOCSTATUS			0	vi	~In trạng thái "tài liệu …
10632 …c	0	fixedtext	OFA_TP_MISC	FT_INTERPRET			0	vi	Hiểu như là các năm trong khoảng				20130618 17:22:18
10635 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_PRINTDLG			0	vi	~Dùng hộp thoại %PRODUCTNA…
10636 …ptgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_VIEW	FL_USERINTERFACE			120	vi	Giao diện người dùng				20130618 17:2…
10638 …lg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_ICONSIZESTYLE			114	vi	Cỡ và kiểu biểu tượng				20130618 17:22:18
10639 cui	source\options\optgdlg.src	0	string	OFA_TP_VIEW	STR_ICONSIZE			114	vi	Cỡ biểu tượng				20130618…
10640 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE	1			0	vi	Tự động				20130618 17…
10643 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE	1			0	vi	Tự động				20130618 1…
10644 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE	2			0	vi	Ngân hà (ngầm định)		…
10645 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE	3			0	vi	Tương phản cao				201…
10646 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE	4			0	vi	Công nghiệp				201306…
10648 …ions\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_SYSTEM_FONT			114	vi	Dùng ~kiểu chữ hệ thống cho giao d…
10649 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_FONTANTIALIASING			110	vi	Khử răng cưa của…
10653 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_MENU_ICONS			114	vi	Biểu tượng trên thực …
10654 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS	1			0	vi	Tự động				20130618 …
10659 …0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_FONT_HISTORY			118	vi	Hiển thị các kiểu chữ đã d~ùng				20130618 17:22:18
10661 …optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_USE_HARDACCELL			118	vi	Bật tăng tốc phần cứng				20130618 1…
10662 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_USE_ANTIALIASE			118	vi	Dùng Anti-Alias			…
10665 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS	1			0	vi	Nút ngầm định				20130…
10667 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS	3			0	vi	Không định vị tự động	…
10669 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE	1			0	vi	Không có hàm				201…
10670 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE	2			0	vi	Tự động cuộn				201…
10675 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_LANGUAGES	FL_UI_LANG			248	vi	Ngôn ngữ của				201…
10676 ….src	0	fixedtext	OFA_TP_LANGUAGES	FT_USERINTERFACE			108	vi	~Giao diện người dùng				20130618 17:2…
10677 …fixedtext	OFA_TP_LANGUAGES	FT_LOCALESETTING			108	vi	Thiết lập miền địa phương				20130618 17:22:18
10679 …OFA_TP_LANGUAGES	CB_DECIMALSEPARATOR			125	vi	Th~eo thiết lập miền địa phương ( %1 )				20130618 1…
10681 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_LANGUAGES	FL_LINGU_LANG			248	vi	Các ngôn ngữ mặc…
10686 …tgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_LANGUAGES	FL_ENHANCED			248	vi	Hỗ trợ ngôn ngữ tăng cường				20130618…
10687 …T			236	vi	Hiển thị các yếu tố giao diện cho phần soạn thảo tiếng các nước thuộc vùng Đông Á~n				…
10688 …CB_CTLSUPPORT			236	vi	Hiển thị các yếu tố giao diện cho phần soạn thạo Hướng B~i				20130618 17:2…
10689 …NGUAGE_RESTART				260	vi	Thiết lập ngôn ngữ của giao diện người dùng đã được cập nhật và sẽ có hiệ…
10690 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_COMPANY			0	vi	~Công ty				20130…
10696 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_CITY			0	vi	Mã vùng/T.P.				2013…
10699 cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_PHONE			0	vi	Đ.t. (nhà riêng/cơ …
10702 cui	source\options\optgenrl.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_GENERAL	CB_USEDATA			236	vi	Dùng dữ liệu cho…
10704 …ng mã bưu điện và thành phố được dùng để tạo ra khoá đăng ký. Bạn sẽ không thể thay đổi được dữ li…
10705 …src	0	tabpage	RID_SFXPAGE_GENERAL		HID_OPTIONS_GENERAL		260	vi	Dữ liệu người dùng				20130618 17:2…
10706 …D_SVXQB_CHANGEDATA				0	vi	Dữ liệu người dùng đã được thay đổi.\nBạn có thực sự muốn thay đổi phần…
10716 …0	checkbox	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	CB_NUMBERS_ENGLISH_US			161	vi	~Dùng thiết lập địa phương  '%ENGLIS…
10717 …_HTMLOPT	CB_UNKNOWN_TAGS			155	vi	~Nhập các thẻ HTML chưa biết dưới dạng mục thông tin				20130618…
10724 cui	source\options\optimprove.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FL_IMPROVE			248	vi	Chương tr…
10725 …ng trình cải tiến %PRODUCTNAME để giúp tối ưu hoá chất lượng của %PRODUCTNAME.\n\nNếu bạn muốn tha…
10727 …timprove.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	RB_NO			215	vi	~Không, tôi không muốn tham gia.…
10732 …	0	string	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	STR_INFO			60	vi	Giúp tối ưu hóa chất lượng của %PRODUCTNAME				…
10733 cui	source\options\optimprove.src	0	string	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	STR_MOREINFO			60	vi	Thông tin b…
10734 cui	source\options\optimprove.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT				260	vi	Chương trình cải tiến…
10737 cui	source\options\optinet2.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE	1			0	vi	Không có	…
10738 cui	source\options\optinet2.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE	2			0	vi	Hệ thống	…
10739 cui	source\options\optinet2.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE	3			0	vi	Bằng tay	…
10740 cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_PROXY_FROM_BROWSER			49	vi	Dùng …
10742 cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	FT_HTTP_PORT			0	vi	~Cổng				201…
10748 cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	FT_SOCKS_PORT			0	vi	Cổ~ng				20…
10749 cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	FT_NOPROXYFOR			50	vi	Khô~ng có …
10752 cui	source\options\optinet2.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	RB_DNS_AUTO			236	vi	~Tự động	…
10753 …inet2.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	RB_DNS_MANUAL			75	vi	Thủ cô~ng				20130618 17:22:18
10754 …c	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_MSG_255_0			66	vi	không phải là giá trị hợp lệ cho trường này…
10755 …c	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_MSG_255_1			66	vi	không phải là giá trị hợp lệ cho trường này…
10766 …src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	FT_CASE			0	vi	~So sánh chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
10767 cui	source\options\optinet2.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE	1			0	vi	Không có				2…
10769 cui	source\options\optinet2.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE	3			0	vi	Chữ thường			…
10774 …E_INET_SEARCH	MSG_MODIFY			50	vi	Bạn có muốn chấp nhận việc sửa đổi này không?				20130618 17:22:18
10777 …0	vi	Điều chỉnh tùy chọn liên quan đến bảo mật, và xác định cảnh báo về thông tin bị ẩn trong tài …
10785 …src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	FL_SEC_MACROSEC			0	vi	Bảo mật ngôn ngữ kịch bản				2013…
10786 …0	vi	Điều chỉnh mức bảo mật để thực thi ngôn ngữ kịch bản, và chỉ định các nhà phát triển ngôn ngữ…
10787 …rc	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	PB_SEC_MACROSEC			0	vi	Bảo mật ngôn ngữ kịch bản...				2…
10788 …ng hẳn cất giữ mật khẩu thì xoá danh sách các mật khẩu đã cất giữ, và đặt lại mật khẩu chủ.\n\nBạn…
10790 …errorbox	RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS				0	vi	Giá trị không hợp lệ.\n\nGiá trị tối đa cho số hiệu cổn…
10791 …DISABLE	FT_JSCPT_WARNING			195	vi	Lưu ý rằng nếu tắt Java\nJavascript cũng tắt.\n\nBạn vẫn muốn tắ…
10792 …0	checkbox	RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE	CB_JSCPT_DISABLE			195	vi	~Không hiện cảnh báo này nữ…
10793 …src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_MAIL	FL_MAIL			248	vi	Gửi tài liệu dưới dạng đính kèm theo thư đi…
10794 cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_MAIL	FT_MAILERURL			43	vi	Chương trình…
10797 …src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	CB_JAVA_ENABLE			242	vi	~Sử dụng môi trường máy ảo Java			…
10798 …t	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	FT_JAVA_FOUND			233	vi	~Đã cài đặt xong môi trường máy ảo Java (JRE):		…
10801 cui	source\options\optjava.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	PB_CLASSPATH			50	vi	~Đường dẫ…
10804 …	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_ADDDLGTEXT			50	vi	Chọn một môi trường chạy Java				2013061…
10807 …rc	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_HEADER_FEATURES			50	vi	Các tính năng				20130618 17:22:18
10819 …daldialog	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH		HID_OPTIONS_JAVA_CLASSPATH		240	vi	Đường dẫn đến lớp Java				…
10820 …errorbox	RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED				240	vi	Thư mục đã chọn không có môi trường chạy Java.\n …
10821 …src	0	errorbox	RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION				240	vi	Môi trường chạy Java đã chọn không phải là …
10822 …GBOX_JAVA_RESTART				240	vi	Để môi trường chạy Java hoạt động tốt, cần khỏi động lại %PRODUCTNAME.…
10823 …240	vi	Bạn cần phải khoeir động lại %PRODUCTNAME để cho các giá trị mới hoặc đã sửa đổi có thể có …
10824 …ixedline	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	FL_TREAT_AS_EQUAL			248	vi	Xem như trùng nhau				20130618 17:…
10825 …	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_CASE			118	vi	chữ h~oa/thường				20130618 17:22:18
10826 …kbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH			118	vi	~dạng có bề rộng đầy/nửa				201…
10831 …heckbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI			118	vi	dạng ~biến đổi kanji (ita…
10832 …0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS			118	vi	dạ~ng Kana cũ				20130618 …
10843 …ox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_IGNORE_WHITESPACES			118	vi	Ký tự khoảng t~rắng				20130618 17:2…
10845 …	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS		HID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS		260	vi	Tìm bằng tiếng Nhật				20130618 …
10847 …	0	fixedtext	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE			68	vi	Ngôn ngữ				20130618 17:22:18
10849 …	pushbutton	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN			0	vi	Đem xuống				20130618 17:22:18
10852 cui	source\options\optlingu.src	0	okbutton	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	PB_OK			0	vi	Đóng				20130618 17…
10858 …D_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK	STR_NUM_PRE_BREAK_DLG			31	vi	Ký tự trước chỗ ngắt				20130618 17:22:…
10859 …ID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK	STR_NUM_POST_BREAK_DLG			31	vi	Ký tự sau chỗ ngắt				20130618 17:22:…
10863 …lingu.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_LINGU	FT_LINGU_MODULES			175	vi	Mô-đun ngôn ngữ có sẵn				201306…
10875 cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_SPELL_SPECIAL			182	vi	Kiểm tra vùng…
10877 cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_GRAMMAR_AUTO			182	vi	Kiểm tra ngữ p…
10879 …c	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_NUM_PRE_BREAK			182	vi	Ký tự trước chỗ ngắt dòng: 				20130618 17…
10880 …rc	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_NUM_POST_BREAK			182	vi	Ký tự sau chỗ ngắt dòng: 				20130618 17…
10881 cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_HYPH_AUTO			182	vi	Nối từ không cần …
10882 …gu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_HYPH_SPECIAL			182	vi	Nối từ trong vùng đặc biệt				20130618…
10883 …g	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_LINGU_MODULES_EDIT			182	vi	Chỉnh sửa các Mô-đun ngôn ngữ hiện có				20130…
10884 …ID_SFXPAGE_LINGU	STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC			182	vi	Từ điển được tạo bởi người dùng				20130618 17:2…
10887 ….src	0	querybox	RID_SFXQB_DELDICT				260	vi	Bạn có muốn xoá từ điển này không?				20130618 17:22:18
10891 cui	source\options\optmemory.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_GRAPHICCACHE			0	vi	Dùng cho %PRODUCT…
10893 …	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_GRAPHICOBJECTCACHE			0	vi	Bộ nhớ cho mỗi đối tượng				20130618 17:22:18
10897 cui	source\options\optmemory.src	0	fixedline	OFA_TP_MEMORY	GB_OLECACHE			0	vi	Lưu trữ các đối tượng…
10898 cui	source\options\optmemory.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_OLECACHE			0	vi	Số đối tượng				20130…
10899 cui	source\options\optmemory.src	0	fixedline	OFA_TP_MEMORY	FL_QUICKLAUNCH			0	vi	Bộ khởi động nhanh…
10900 …eckbox	OFA_TP_MEMORY	CB_QUICKLAUNCH			0	vi	Nạp %PRODUCTNAME khi khởi động hệ thống.				20130618 17…
10901 …P_MEMORY	STR_QUICKLAUNCH_UNX			0	vi	Bật bộ khởi chạy nhanh trong khay hệ thống				20130618 17:22:18
10903 cui	source\options\optpath.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_PATH	FT_PATH			40	vi	Đường dẫn				20130618 1…
10906 …s\optpath.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_PATH	GB_STD			248	vi	Đường dẫn được %PRODUCTNAME dùng				201…
10907 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SFXPAGE_PATH	STR_MULTIPATHDLG			248	vi	Sửa đường dẫn: %…
10908 cui	source\options\optpath.src	0	tabpage	RID_SFXPAGE_PATH		HID_OPTIONS_PATH		260	vi	Đường dẫn				20…
10909 …R_OPT_DOUBLEPATHS				0	vi	Bạn cần phải xác định riêng thư mục cấu hình và thư tín.\nHãy chọn một đ…
10913 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH				0	vi	Biểu tượng				20130618 1…
10914 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH				0	vi	Bảng chọn				20130618 1…
10928 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH				0	vi	Cấu hình người dùng	…
10930 cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR				0	vi	Tự động sửa lỗi				2…
10934 …0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	CB_LOAD_SETTINGS			236	vi	Cũng nạp thiết lập đặc trưng cho người dùng	…
10935 cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	CB_LOAD_DOCPRINTER			236	vi	Cũng nạp thi…
10938 cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_BACKUP			236	vi	~Lúc nào cũng tạo bả…
10939 …optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_AUTOSAVE			150	vi	Lưu thông tin tự động ~phục hồi mỗi	…
10941 …	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_RELATIVE_FSYS			236	vi	Lưu URL tương đối với hệ thống tập tin				…
10942 cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_RELATIVE_INET			248	vi	Lưu URL tương…
10943 cui	source\options\optsave.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_SAVE	FL_FILTER			248	vi	Thiết lập định dạng …
10944 ….src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_SAVE	FT_ODF_VERSION			121	vi	Phiên bản định dạng ODF				20130618 17:2…
10947 cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION	3			0	vi	1.2 Mở rộng (k…
10948 …D_SFXPAGE_SAVE	BTN_NOPRETTYPRINTING			248	vi	Tối ưu hoá kích cỡ cho định dạng ODF				20130618 17:2…
10949 …box	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_WARNALIENFORMAT			248	vi	Cảnh báo khi không lưu theo định dạng kiểu ODF h…
10951 …optsave.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_SAVE	FT_FILTER			120	vi	~Lúc nào cũng lưu dạng				20130618 17:…
10955 cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	4			0	vi	Bảng tính				20130618 …
10958 cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	7			0	vi	Công thức				20130618 …
10959 …0	fixedtext	RID_SFXPAGE_SAVE	FT_WARN			239	vi	Nếu không dùng ODF 1.2 mở rộng có thể gây ra mất thô…
10960 …DLG_FILTER_WARNING	FT_FILTER_WARNING			175	vi	Sử dụng "%1" thành định dạng tập tin mặc định thì th…
10965 …src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SPELL	BTN_UPLOW			103	vi	Phân biệt ~chữ hoa/thường 				20130618 17:22:18
10969 cui	source\options\optupdt.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	CB_AUTOCHECK			210	vi	Tự động ki…
10970 cui	source\options\optupdt.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	RB_EVERYDAY			160	vi	Hàng ngà…
10971 cui	source\options\optupdt.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	RB_EVERYWEEK			160	vi	Hàng t~…
10972 …pdt.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	RB_EVERYMONTH			160	vi	Hàng ~tháng				20130618 17:2…
10975 cui	source\options\optupdt.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	CB_AUTODOWNLOAD			160	vi	Tự động…
10982 …	FI_WARNINGS			0	vi	Cảnh báo nếu tài liệu chứa các thay đổi, phiên bản, thông tin ẩn hoặc chú thíc…
10988 …s.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_REMOVEINFO			0	vi	Gỡ bỏ thông tin cá nhân khi lưu	…
10989 …0	checkbox	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_RECOMMENDPWD			0	vi	Nên bảo vệ bằng mật khẩu khi lưu				…
10993 cui	source\options\treeopt.src	0	string	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE	ST_LOAD_ERROR			0	vi	Không thể nạp …
10994 …ng để xác định các thiết lập chung khi làm việc với %PRODUCTNAME. Nhập dữ liệu cá nhân của bạn, cá…
10995 …EE.STR_HELPTEXTS	2			0	vi	Đây là nơi bạn tạo các thiết lập liên quan đến ngôn ngữ và hỗ trợ soạn t…
10996 …et. Bạn có thể xác định các cơ chế tìm kiếm hoặc lưu thiết lập ủy nhiệm riêng.				20130618 17:22:18
10997 …E và có hiệu lực cho tất cả các tài liệu %PRODUCTNAME Soạn Thảo mới. Bạn cũng có thể xác định một …
10998 …ng HTML. Ví dụ như, bạn quyết định nội dung nào được hiển thị trên màn hình hoặc được in, các tran…
10999 …o bảng tính. Ví dụ, bạn có thể xác định nội dung nào sẽ được hiển thị và con trỏ sẽ di chuyển theo…
11000 …ng cho tất cả các trình diễn mới được lưu. Bạn quyết định nội dung nào sẽ được hiển thị trên ảnh c…
11001 …nội dung nào sẽ được hiển thị trong trang, tỷ lệ nào được dùng, sắp hàng theo lưới được dùng ra sa…
11002 …ạn chọn định dạng in và tùy chọn in cho tất cả các tài liệu công thức mới được lưu. Các tùy chọn n…
11005 …mở và lưu các tài liệu ở các định dạng bên ngoài. Bạn có thể điều khiển cách xử lý các ngôn ngữ kị…
11008 …ist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	2			0	vi	Dữ liệu người dùng				20130618 17:2…
11013 …c	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	7			0	vi	Đường dẫn				20130618 17:2…
11018 …itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	12			0	vi	Khả năng truy cập				20130618…
11020 …mlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	14			0	vi	Cá tính mạng				20130618 17:22:18
11023 …st	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS	1			0	vi	Thiết lập ngôn ngữ				20130618 17:2…
11024 …	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS	2			0	vi	Ngôn ngữ				20130618 17:22:18
11026 …mlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS	4			0	vi	Tìm bằng tiếng Nhật				20130618 …
11036 …ist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	4			0	vi	Hỗ trợ định dạng				20130618 17:22:18
11038 …OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	6			0	vi	Kiểu chữ cơ bản (Phương Tây)				20130618 17:…
11042 …src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	10			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
11044 …temlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	12			0	vi	Tính tương thích				20130618 17…
11045 …list	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	13			0	vi	Phụ đề Tự động				20130618 17:22:18
11049 …t	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS	3			0	vi	Hỗ trợ định dạng				20130618 17:22:18
11052 …rc	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS	6			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
11081 …c	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG	5			0	vi	Tính tương thích HTML				201306…
11085 cui	source\options\treeopt.src	0	string	RID_RIDER_SLL_SITE				0	vi	Chứng nhận chỗ Web				20130618 1…
11086 cui	source\options\treeopt.src	0	string	RID_RIDER_SLL_PERSONAL				0	vi	Chứng nhận cá nhân				201306…
11087 …ixedtext	RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO	FI_NEVERSHOWN			0	vi	Thông tin đăng nhập Web (không bao giờ…
11091 …conninfo.src	0	cancelbutton	RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO	PB_CLOSE			0	vi	Đóng				20130618 17:22:18
11093 …nfo.src	0	string	RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO	STR_USERNAME			0	vi	Tên người dùng				20130618 17:2…
11094 …ldialog	RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO		HID_DLG_WEBCONNECTION_INFO		0	vi	Thông tin kết nối Web đã l…
11097 …ID_CUI_ABOUT_STR_CREATED			0	vi	Sản phẩm này được tạo và phát hành bởi cộng đồng OpenOffice.				20…
11099 …ULTABOUT	RID_CUI_ABOUT_STR_ACKNOWLEDGE			0	vi	Cộng đồng phát triển Open Office luôn ghi nhận mọi s…
11100 cui	source\dialogs\about.src	0	modaldialog	RID_DEFAULTABOUT				200	vi	Thông tin về %FULLPRODUCTNAME…
11123 …picker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_MAGENTA			0	vi	~Màu hồng sẫm				20130618 17:2…
11124 …orpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_YELLOW			0	vi	~Màu vàng				20130618 17:22:18
11149 …	radiobutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_SEARCHFORNULL			207	vi	~Nội dung trường vô giá trị				201306…
11150 …adiobutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_SEARCHFORNOTNULL			207	vi	Nội dung trường có giá t~rị				20130…
11153 …tton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_ALLFIELDS	HID_SEARCH_ALLFIELDS		75	vi	Mọi trường				20130618 17:22:18
11154 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_SINGLEFIELD			75	vi	Trường đ…
11157 …SVXDLG_SEARCHFORM	CB_USEFORMATTER	HID_SEARCH_FORMATTER		90	vi	Áp dụng định dạng trường				20130618…
11158 …ckbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_CASE	HID_SEARCH_CASE		90	vi	Khớp chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
11159 …	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_BACKWARD	HID_SEARCH_BACKWARD		85	vi	Tìm ngược				20130618 17:22…
11163 …ox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_APPROX	HID_SEARCH_APPROX		84	vi	Tìm kiếm sự giống nhau				20130618 17:…
11165 …ch.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_HALFFULLFORMS			85	vi	Khớp bề rộng ký tự				20130618 17…
11166 …src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_SOUNDSLIKECJK			84	vi	Nghe như (tiếng Nhật)				20130618 17…
11168 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	FL_STATE			288	vi	Tình trạng				2…
11174 …earch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_ANYWHERE				0	vi	bất kỳ nơi nào trong trường				20130618 17:22:18
11175 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_BEGINNING				0	vi	đầu trường				20130618 17…
11176 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_END				0	vi	cuối trường				20130618 17:22:18
11177 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_WHOLE				0	vi	toàn trường				20130618 17:22…
11180 …fmsearch.src	0	errorbox	RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD				0	vi	Không tìm thấy mục nào tương ứng với dữ…
11181 …ch.src	0	errorbox	RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR				0	vi	Gặp lỗi không rõ nên không thể chạy xong…
11183 …KWARD				0	vi	Xảy ra lỗi tràn dữ liệu, tiếp tục tìm lại cho đến phần cuối cùng				20130618 17:22:18
11207 …odaldialog	RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS		HID_GALLERY_APPLY		124	vi	Áp dụng				20130618 17:22:18
11212 cui	source\dialogs\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES				180	vi	<Không có tập tin nào>…
11213 …STR_GALLERY_SEARCH				180	vi	Bạn có muốn cập nhật lại danh sách tập tin không?				20130618 17:22:18
11214 …allery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT				180	vi	Đối tượng;Các đối tượng				20130618 1…
11219 …edtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC	DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH			77	vi	Độ ~rộng				20130618 17:22:18
11224 …_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE	DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD			77	vi	Giá t~rị ngưỡng				20130618 17:22:…
11231 …VX_GRFFILTER_DLG_POSTER	DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER			77	vi	Màu sắc bích chương				20130618 17:22:18
11232 …og	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER		CMD_SID_GRFFILTER_POSTER		250	vi	Bích chương hoá				20130618 17:2…
11234 …text	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS	DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT			77	vi	Nguồn sáng				20130618 17:22:18
11237 …lhanjadlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	FT_FORMAT			42	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
11255 …ID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	CB_SHOWRECENTLYFIRST			0	vi	Hiện các mục vừa dùng trước tiên				201306…
11270 …adlg.src	0	cancelbutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	PB_HHE_CLOSE			0	vi	Đóng				20130618 17:22:18
11271 …ID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT		HID_HANGULHANJA_EDIT_DLG		0	vi	Sửa từ điển riêng				20130618 17:22:18
11272 …SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND	BT_APPLY	HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY		50	vi	Áp dụng				20130618 17:22:18
11273 …ID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND	BT_CLOSE	HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE		50	vi	Đóng				20130618 17:22:18
11275 cui	source\dialogs\hlmarkwn.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES				0	vi	Không có mục …
11276 cui	source\dialogs\hlmarkwn.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN				0	vi	Không thể mở…
11283 …dlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	FT_LOGIN			39	vi	~Tên đăng nhập				20130618 17:…
11285 …rc	0	checkbox	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	CBX_ANONYMOUS			89	vi	Người dùng ẩn ~danh				20130618…
11313 …rdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	FT_PATH_DOC			39	vi	Đường ~dẫn				20130618 17:…
11334 …button	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	BTN_CREATE			0	vi	Chọn đường dẫn		Chọn đường dẫn		2013061…
11345 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT				325	vi	Áp dụng				20130618 1…
11346 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT				325	vi	Đóng				20130618 17:2…
11347 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1				325	vi	Chuột qua đối tượng	…
11349 …lg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3				325	vi	Chuột dời khỏi đối tượng				20130618 17:22:18
11361 …ring	RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE				325	vi	Tập tin đã có. Ghi đè không?				20130618 17:22:18
11362 …XSTR_HMERR_CHECKINSTALL				0	vi	không sẵn sàng để kiểm tra chính tả.\nHãy kiểm tra lại bản cài đặt…
11376 cui	source\dialogs\insrc.src	0	string	DLG_INS_ROW_COL	STR_ROW			30	vi	Hàng				20130618 17:22:18
11379 cui	source\dialogs\multipat.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_MULTIPATH	FL_MULTIPATH			248	vi	Đường dẫn			…
11380 …t.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_MULTIPATH	FT_RADIOBUTTON			195	vi	Đánh dấu đường dẫn mặc định cho các…
11383 …at.src	0	string	RID_SVXDLG_MULTIPATH	STR_HEADER_PATHS			50	vi	Danh sách đường dẫn				20130618 17:2…
11384 …ipat.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_MULTIPATH		HID_MULTIPATH		260	vi	Chọn đường dẫn				20130618 17:2…
11385 cui	source\dialogs\multipat.src	0	string	RID_MULTIPATH_DBL_ERR				0	vi	Đường dẫn %1 đã có.				20130…
11392 cui	source\dialogs\newtabledlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_NEWTABLE_DLG	FT_ROWS			60	vi	Số hàng:				201…
11393 cui	source\dialogs\newtabledlg.src	0	modaldialog	RID_SVX_NEWTABLE_DLG				181	vi	Chèn bảng				201306…
11405 …O_OPEN_MODIFY	STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH			159	vi	Mật khẩu không khớp. Đặt lại mật khẩu giống nhau	…
11406 …TO_OPEN_MODIFY	STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH			159	vi	Mật khẩu xác nhận không giống mật khẩu gốc. Đặt…
11417 …tdlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER	SF_TXT_SCRIPTS			100	vi	~Ngôn ngữ kịch bản				2013061…
11418 …string	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX	STR_MYMACROS			0	vi	Ngôn ngữ kịch bản do bạn soạ…
11419 …ring	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX	STR_PRODMACROS			0	vi	Ngôn ngữ kịch bản %PRODUCTNA…
11421 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	cancelbutton	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER	SF_PB_CLOSE			60	vi	Đóng			…
11426 …c	0	modaldialog	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER		HID_SCRIPTORG_DIALOG		210	vi	Ngôn ngữ kịch bản %MACROLANG…
11429 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_DLG_NEWLIB	STR_NEWMACRO			92	vi	Tạo ngôn ngữ kịch bản…
11430 …riptdlg.src	0	string	RID_DLG_NEWLIB	STR_FT_NEWMACRO			92	vi	Nhập tên cho ngôn ngữ kịch bản mới.			…
11432 ….src	0	string	RID_DLG_NEWLIB	STR_FT_RENAME			92	vi	Nhập tên mới cho đối tượng được chọn.				201306…
11434 …dlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELQUERY				160	vi	Bạn có muốn xoá đối tượng sau không?				20130618 17…
11436 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELFAILED				160	vi	Không thể xoá đối tượng đư…
11437 …riptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM				160	vi	 Bạn không có quyền xoá đối tượng này.				…
11438 …lg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE				160	vi	Gặp lỗi khi xoá đối tượng				20130618 17:22:18
11439 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILED				160	vi	Không thể tạo đối tượng…
11440 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP				160	vi	 Một đối tượng cùng …
11441 …tdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM				160	vi	 Bạn không có quyền tạo đối tượng này.				…
11442 …src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE				160	vi	Gặp lỗi khi tạo đối tượng				20130618 17:22:18
11443 …scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_RENAMEFAILED				160	vi	Không thể thay đổi tên của đối tượng.				…
11444 …c	0	string	RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM				160	vi	 Bạn không có quyền thay đổi tên của đối tượng nà…
11445 …RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE				160	vi	Gặp lỗi khi thay đổi tên của đối tượng				20130618 17:22:18
11447 …c	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED				160	vi	Không hỗ trợ ngôn ngữ dạng mô phỏng %LANG…
11449 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING				160	vi	Gặp trường hợp ngo…
11450 …T_LINE				160	vi	Gặp lỗi khi chạy văn lệnh %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME tại dòng: %LINENUMBER.				201…
11451 …VXSTR_EXCEPTION_AT_LINE				160	vi	Gặp trường hợp ngoại lệ khi chạy văn lệnh %LANGUAGENAME %SCRIPTN…
11453 …(khuôn khổ ghi văn lệnh) khi chạy văn lệnh %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME tại dòng: %LINENUMBER.				201…
11454 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL				160	vi	Dạng:				20130618 1…
11455 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL				160	vi	Thông điệp:				2…
11457 …	pageitem	RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	vi	HIệu ứng kiểu chữ				20130618…
11461 cui	source\dialogs\sdrcelldlg.src	0	tabdialog	RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG				289	vi	Định dạng ô				201…
11462 …D_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS	1			188	vi	Các cột sau đang ẩn. Đánh dấu các trường bạn muốn hiện rồi ch…
11464 cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	FT_LANGUAGE			100	vi	Ngô~n ngữ…
11465 cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	FT_NOTINDICT			120	vi	Khô~ng c…
11475 cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_AUTOCORR			55	vi	Tự động s…
11480 cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	string	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	ST_NOSUGGESTIONS			55	vi	(không c…
11488 …ldlg.src	0	checkbox	RID_SVX_SPLITCELLDLG	CB_PROP			91	vi	~Thành các phần bằng nhau				20130618 17:…
11490 cui	source\dialogs\splitcelldlg.src	0	fixedline	RID_SVX_SPLITCELLDLG	FL_DIR			103	vi	Hướng				20130…
11493 …0	pageitem	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	vi	Hiệu ứng kiểu chữ				20130618…
11496 …SVXDLG_SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	vi	Thụt vào đầu dòng và khoảng cách				2013061…
11497 …ageitem	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH			0	vi	Gióng thẳng				20130618 17:22…
11498 …rc	0	pageitem	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH			0	vi	Dòng văn bản				20130618 …
11501 cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT				0	vi	Định dạng chữ				201306…
11509 …g	RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY		HID_SEARCHSIMILARITY		178	vi	Tìm kiếm sự giống nhau				20130618 17:…
11511 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_PASTE_OBJECT	RB_PASTE			63	vi	~Chèn vào dưới dạng		…
11513 …dlg.src	0	checkbox	MD_PASTE_OBJECT	CB_DISPLAY_AS_ICON			64	vi	~Dưới dạng biểu tượng				20130618 17…
11514 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	pushbutton	MD_PASTE_OBJECT	PB_CHANGE_ICON			64	vi	~Các biểu tượng …
11516 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_PASTE_OBJECT	S_OBJECT			50	vi	Đối tượng				20130618 17:2…
11521 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_UPDATE_BASELINKS	FT_STATUS			55	vi	Trạng thái				2013…
11529 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_UPDATE_BASELINKS	FT_TYPE2			61	vi	Dạng:				20130618 1…
11531 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_UPDATE_BASELINKS	RB_AUTOMATIC			60	vi	~Tự động				2…
11532 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_UPDATE_BASELINKS	RB_MANUAL			60	vi	T~hủ công				201…
11533 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_AUTOLINK			225	vi	Tự động				201306…
11534 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_MANUALLINK			225	vi	Thủ công				201…
11535 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_BROKENLINK			225	vi	Không dùng được…
11537 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_BUTTONCLOSE			225	vi	~Đóng lại				2…
11538 …LINKS	STR_CLOSELINKMSG			225	vi	Bạn có chắc muốn gỡ bỏ liên kết đã chọn không?				20130618 17:22:18
11539 …STR_CLOSELINKMSG_MULTI			225	vi	Bạn có chắc muốn gỡ bỏ liên kết đã chọn không?				20130618 17:22:18
11549 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_INSERT_OLEOBJECT	GB_OBJECT			216	vi	Kiểu đối ượng				…
11551 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	modaldialog	MD_INSERT_OLEOBJECT				284	vi	Chèn đối tượng OLE				20…
11561 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	modaldialog	MD_INSERT_OBJECT_APPLET				284	vi	Chèn tiểu dụng				20…
11566 …lg.src	0	radiobutton	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	RB_SCROLLINGAUTO			54	vi	T~ự động				20130618 17:22:18
11571 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	FT_MARGINWIDTH			28	vi	Độ ~rộng	…
11575 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	GB_MARGIN			110	vi	Khoảng cách đ…
11578 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	STR_EDIT_APPLET				302	vi	Sửa tiểu dụng				20130618 17:22:18
11582 cui	source\dialogs\thesdlg.src	0	menubutton	RID_SVXDLG_THESAURUS	MB_LANGUAGE			60	vi	~Ngôn ngữ...		…
11584 cui	source\dialogs\thesdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_THESAURUS	FT_REPL			255	vi	~Thay thế bằng				…
11586 cui	source\dialogs\thesdlg.src	0	string	RID_SVXDLG_THESAURUS	STR_ERR_TEXTNOTFOUND			60	vi	Không tìm…
11588 cui	source\dialogs\zoom.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_ZOOM	FL_ZOOM			112	vi	Hệ số thu/phóng				2013061…
11590 …	0	radiobutton	RID_SVXDLG_ZOOM	BTN_WHOLE_PAGE			105	vi	~Chỉnh cho vừa bề rộng và bề cao				2013061…
11591 …c	0	radiobutton	RID_SVXDLG_ZOOM	BTN_PAGE_WIDTH			105	vi	Chỉnh cho vừa bề ~rộng				20130618 17:22:18
11594 cui	source\dialogs\zoom.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_ZOOM	BTN_AUTOMATIC			106	vi	~Tự động				201306…
11598 cui	source\dialogs\zoom.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_ZOOM		CMD_SID_ATTR_ZOOM		242	vi	Thu phóng và x…
11599 …ng hoặc nội dung không thể được lưu theo định dạng tập tin %FORMATNAME. Bạn vẫn muốn lưu tài liệu …
11600 sfx2	source\dialog\alienwarn.src	0	okbutton	RID_DLG_ALIEN_WARNING	PB_NO			0	vi	~Giữ định dạng hiện …
11601 …ienwarn.src	0	cancelbutton	RID_DLG_ALIEN_WARNING	PB_YES			0	vi	~Lưu dạng định dạng ODF				20130618…
11602 sfx2	source\dialog\alienwarn.src	0	helpbutton	RID_DLG_ALIEN_WARNING	PB_MOREINFO			0	vi	Thông tin th…
11603 …rc	0	checkbox	RID_DLG_ALIEN_WARNING	CB_WARNING_OFF			0	vi	~Nhắc khi không lưu dạng ODF				20130618…
11605 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_APPLY				0	vi	Áp dụng				20130618 17:22:18
11607 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	infobox	MSG_TABPAGE_INVALIDNAME				0	vi	Tên đang sử dụng.				201306…
11608 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	infobox	MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE				0	vi	Kiểu dáng này không tồn tạ…
11609 …rc	0	infobox	MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT				0	vi	Kiểu dáng này không thể được dùng như là\nkiểu dáng…
11610 …src	0	infobox	MSG_POOL_STYLE_NAME				0	vi	Tên này đã tồn tại như là kiểu dáng mặc định.\nHãy chọn …
11611 …src	0	string	STR_DELETE_STYLE				0	vi	Bạn có thực sự muốn xoá kiểu dáng « $1 » không?				20130618 …
11612 …src	0	string	STR_DELETE_STYLE_USED				0	vi	Bạn đang xoá một kiểu dáng đã được áp dụng.\n				201306…
11616 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	SID_NAVIGATOR				0	vi	Bộ điều hướng				20130618 17:22:18
11636 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODOC	FT_TIMELOG			70	vi	Tổng thời gian sửa:				…
11639 …nfdlg.src	0	checkbox	TP_DOCINFODOC	CB_USE_USERDATA			192	vi	Á~p dụng dữ liệu người dùng				2013061…
11641 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	string	TP_DOCINFODOC	STR_UNKNOWNSIZE			180	vi	không rõ				20130618…
11643 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	pushbutton	TP_DOCINFOUSER	BTN_EDITLABEL			60	vi	Trường thông t~in.…
11644 …nfdlg.src	0	radiobutton	TP_DOCINFORELOAD	RB_NOAUTOUPDATE			0	vi	Không cập nhật tự động				20130618…
11648 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	radiobutton	TP_DOCINFORELOAD	RB_FORWARDUPDATE			0	vi	Chuyển hướng …
11663 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	4			0	vi	Phòng ban				20130618 17:…
11672 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	13			0	vi	Thông tin				20130618 17…
11673 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	14			0	vi	Ngôn ngữ				20130618 17:…
11676 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	17			0	vi	Văn phòng				20130618 17…
11686 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	27			0	vi	Trạng thái				20130618 1…
11691 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_LB_PROPERTY_TYPE	2			0	vi	Ngày Tháng				20130618 17…
11695 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_LB_PROPERTY_TYPE	6			0	vi	Có hay không				20130618 …
11698 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	radiobutton	SFX_WIN_PROPERTY_YESNO	RB_PROPERTY_NO			29	vi	Không			…
11700 …	SFX_QB_WRONG_TYPE				0	vi	Giá trị đã nhập không hợp kiểu chỉ định.\nGiá trị này sẽ bị khôi khục d…
11707 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedline	RID_EDIT_DURATIONS	FL_DURATION			108	vi	Thời Lượng				20…
11710 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_MONTH			60	vi	~Tháng				20130618 1…
11716 …RID_EDIT_DURATIONS		HID_DLG_CUSTOMPROPS_DURATION		176	vi	Hiệu chỉnh thời lượng				20130618 17:22:18
11718 …fedt.src	0	modaldialog	DLG_DOCINFO_EDT		HID_DOCINFO_EDT		166	vi	Sửa tên trường				20130618 17:22:18
11723 sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_SFX_IMPORT_ALL				0	vi	<Mọi định dạng>				2013061…
11724 sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_CB_AUTO_EXTENSION				0	vi	Tự gõ ~phần mở rộng tên…
11729 sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_CB_PASSWORD				0	vi	Lưu bằng ~mật khẩu				2013061…
11732 sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_PB_STOP				0	vi	~Dừng				20130618 17:22:18
11735 sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_LB_IMAGE_TEMPLATE				0	vi	Kiểu dáng:				20130618 …
11738 …CTNAME đã không thể tìm cấu hình thư điện tử hoạt động được. Hãy lưu tài liệu này trên máy tính cụ…
11741 sfx2	source\dialog\mgetempl.src	0	fixedtext	TP_MANAGE_STYLES	FT_NEXT			61	vi	Kiểu dáng ~sau				2013…
11745 sfx2	source\dialog\newstyle.src	0	fixedline	DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE	FL_COL			109	vi	Tên kiểu dáng	…
11746 …0	querybox	DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE	MSG_OVERWRITE			50	vi	Kiểu dáng đã có. Ghi đẻ không?				201306…
11747 …g	DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE		CMD_SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE		177	vi	Tạo kiểu dáng				20130618 17:22:18
11748 sfx2	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	DLG_PASSWD	FT_PASSWD_USER			42	vi	~Người dùng				20130618…
11761 …radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO			105	vi	~Tự động				20130618 17:22:18
11762 …	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE			105	vi	Khô~ng trong suốt				201306…
11766 …topt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_REDUCEBITMAPS			115	vi	Giảm ~mảng				20130618 17:22:18
11767 …diobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL			226	vi	C~hất lượng in cao				20130618 1…
11768 …adiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL			226	vi	~Chất lượng in chuẩn				20130618…
11776 …ox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY			226	vi	Gồm đối tượng tr~ong suốt				20130…
11780 …topt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_PAPERORIENTATION			123	vi	~Hướng giấy				20130618 17:…
11782 …a các đối tượng trong suốt.\nTrường hợp này có thể gây ra thời gian in lâu hơn\ntrên một số máy in…
11784 …t.src	0	pushbutton	RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY	BTN_PRINTTRANS_NO			50	vi	~Không				20130618 17:22:18
11786 …rc	0	checkbox	RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY	CBX_NOPRINTTRANSWARN			183	vi	~Không hiển thị lại cảnh bá…
11788 sfx2	source\dialog\recfloat.src	0	floatingwindow	SID_RECORDING_FLOATWINDOW				0	vi	Ghi lại ngôn ngữ…
11789 …t.src	0	string	STR_MACRO_LOSS				0	vi	Bạn có thực sự muốn thôi việc thu không? Bất kỳ bước nào đượ…
11792 …page.src	0	fixedtext	TP_DOCINFOSECURITY	PASSWORD_TO_OPEN_FT			82	vi	~Vui lòng điền vào mật khẩu để…
11793 …	0	fixedtext	TP_DOCINFOSECURITY	CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT			82	vi	~Vui lòng điền lại mật khẩu mộ…
11802 …	60	vi	Thao tác này sẽ thoát khỏi chế độ ghi nhận các thay đổi.\nBất kỳ thông tin nào về các thay …
11805 …ge.src	0	string	RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD				0	vi	Mật khẩu đã điền vào không hợp lệ				20130618 1…
11808 sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_DLG_SEARCH	CB_MATCHCASE			150	vi	~Khớp chữ hoa/thường…
11823 …odaldialog	RID_STYLECATALOG		CMD_SID_STYLE_CATALOG		181	vi	Phân loại Kiểu dáng				20130618 17:22:18
11826 …NER.TB_ACTION	SID_STYLE_WATERCAN	HID_TEMPLDLG_WATERCAN		0	vi	Chế độ Định dạng Tô đầy				20130618 1…
11827 …TION	SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE	HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE		0	vi	Kiểu dáng Mới từ Vùng chọn				201306…
11828 …_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE	HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE		0	vi	Cập nhật Kiểu dáng				20130618 17:22:18
11829 …kingwindow	DLG_STYLE_DESIGNER		CMD_SID_STYLE_DESIGNER		116	vi	Kiểu dáng và Định dạng				20130618 1…
11832 ….src	0	checkbox	DLG_VERSIONS	CB_SAVEONCLOSE			164	vi	~Lúc nào cũng lưu phiên bản khi đóng				20130…
11837 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	cancelbutton	DLG_VERSIONS	PB_CLOSE			50	vi	Đóng				20130618 17:22:…
11848 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_NODEFPRINTER				0	vi	Không tìm thấy máy in mặc định.\nHãy ch…
11849 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_NOSTARTPRINTER				0	vi	Không thể khởi chạy máy in.\nHãy kiểm…
11850 …Tài liệu này đã được định dạng cho máy in $1.\nMáy in đã chỉ định không sẵn sàng.\nBạn có muốn sử …
11859 …NEWORI				0	vi	Kích cỡ và hướng của trang đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu thiết lập mới này trong…
11860 …của trang đã bị sửa đổi.\nCó nên lưu thiết lập mới\nvào tài liệu hoạt động không?				20130618 17:2…
11861 …RISIZE				0	vi	Kích cỡ và hướng của trang đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu thiết lập mới này trong…
11863 …				0	vi	<HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>Không tìm thấy thuộc tính …
11864 sfx2	source\view\view.src	0	infobox	MSG_CANT_CLOSE				0	vi	Không thể đóng tài liệu này\nvì một công…
11868 …thư, có thể vì thiếu tài khoản người dùng, hoặc thiết lập sai.\nHãy kiểm tra lại thiết lập của %PR…
11869 …	Tài liệu này không thể chỉnh sửa được, có thể là do thiếu các quyền truy cập. Bạn có muốn hiệu ch…
11871 …R_FOUND				112	vi	%PRODUCTNAME không tìm thấy trình duyệt Web trên hệ thống này. Hãy kiểm tra lại …
11872 …x	MSG_CONFIRM_FILTER				0	vi	Việc lưu định dạng ngoài có thể gây ra\ndữ liệu bị mất. Bạn vẫn muốn …
11873 …MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE				0	vi	Tên đang sử dụng.\nBạn có muốn ghi đè lên mẫu tài liệu khôn…
11874 …doc.src	0	string	STR_DELETE_REGION				0	vi	Bạn có thực sự muốn xoá vùng « $1 » không?				20130618 …
11875 …ing	STR_DELETE_TEMPLATE				0	vi	Bạn có thực sự muốn xoá mục nhập « $1 » không?				20130618 17:22:18
11876 sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_REGION_NOTEMPTY				0	vi	Phân loại không rỗng.\nVẫn xoá không…
11877 …	Tài liệu « $(DOC) » đã được sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này không?				20130618 17:22:18
11878 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_STYLES				0	vi	Kiểu dáng				20130618 17:22:18
11879 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_MACROS				0	vi	Ngôn ngữ kịch bản				20130618 17:22:18
11881 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PRINT_STYLES_HEADER				0	vi	Kiểu dáng ở 				20130618 17:22:18
11882 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PRINT_STYLES				0	vi	Kiểu dáng in				20130618 17:22:18
11883 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_PRINT_ERROR				0	vi	Công việc in không khởi chạy được.				20…
11885 sfx2	source\doc\doc.src	0	infobox	MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE				0	vi	Không thể mở mẫu đó.				20130618 1…
11890 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE				0	vi	Không thể xoá mẫu « $1 ».				201…
11892 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RESCAN				0	vi	Không thể lưu bản cập nhật đó.				20130…
11897 …G_ERROR_UNIQ_NAME				0	vi	Hãy xác định một tên duy nhất.\nKhông thể phân biệt chữ hoa/thường.				2…
11898 …	STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE				0	vi	Mẫu « $(TEXT) » nên là mẫu mặc định không?				20130618 17:22:18
11899 …G_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE				0	vi	Bạn có muốn đặt lại mẫu mặc định không?				20130618 17:22:18
11900 sfx2	source\doc\doc.src	0	infobox	MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST				0	vi	Thư mục mẫu\n$(DIR)\nkhông tồn…
11901 sfx2	source\doc\doc.src	0	infobox	MSG_DOCINFO_CANTREAD				0	vi	Không thể đọc thông tin về tài liệu …
11902 …c\doc.src	0	string	STR_ERROR_NOSTORAGE				0	vi	Tập tin đã chọn không có định dạng đúng.				2013061…
11903 …ORMAT				0	vi	Không thể lưu tài liệu dưới định dạng $(FORMAT).\nBạn có muốn lưu các thay đổi của m…
11907 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_SAVECOPYDOC				0	vi	Lưu bản s~ao dưới dạng...				20130618 17:2…
11910 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_WIZARD				0	vi	 Lái tự động				20130618 17:22:18
11913 …	string	RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE				0	vi	Có nên thay thế kiểu dáng « $(ARG1) » không?				2013061…
11918 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_DLSTATUS	INET_CONNECTION_CLOSED			0	vi	Bị ngắt kết nối				2013…
11919 …0	querybox	MSG_OPEN_READONLY				0	vi	Không thể mở tài liệu này để chỉnh sửa.\nBạn có muốn mở nó ch…
11925 …Mẫu « $(TEMPLATE) » không tìm thấy ở vị trí gốc. Một mẫu cùng tên nằm ở « $(FOUND) ». Có nên dùng …
11926 …TR_TEMPL_RESET				0	vi	Mẫu "$(TEMPLATE)" không tìm thấy. Có nên tìm mẫu này lần kế tiếp mở tài liệ…
11927 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_AUTOMATICVERSION				0	vi	Phiên bản đã lưu tự động				20130618 …
11931 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DOCTYPENAME_SC				0	vi	Bảng tính				20130618 17:22:18
11936 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PACKNGO_NOACCESS				0	vi	Không thể truy cập đến thiết bị lưu t…
11938 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_OBJECT				0	vi	Đối tượng				20130618 17:22:18
11939 …	querybox	DLG_MACROQUERY				0	vi	Tài liệu này chứa phần ngôn ngữ kịch bản. $(TEXT)			Chạy ngôn ngữ…
11941 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	BTN_CANCEL				0	vi	Không chạy				20130618 17:22:18
11942 …c vào các thiết lập bảo mật, không nên chạy các ngôn ngữ kịch bản trong tài liệu này. Bạn vẫn muốn…
11943 …doc\doc.src	0	string	FT_OK				0	vi	Bạn có muốn cho phép những ngôn ngữ kịch bản này chạy không?			…
11944 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_EXPORTASPDF_TITLE				0	vi	Xuất dạng PDF				20130618 17:22:18
11947 …	RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH				0	vi	Thêm thư mục này vào danh sách các đường dẫn bảo mật: 				201…
11948 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_LABEL_FILEFORMAT				0	vi	Định dạng tập tin:				20130618 17:22:…
11953 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_FIELDS				0	vi	Các trường				20130618 17:22:18
11955 …IDDENINFO_CONTINUE_SAVING				0	vi	Bạn có muốn tiếp tục lưu tài liệu này không?				20130618 17:22:18
11956 …DDENINFO_CONTINUE_PRINTING				0	vi	Bạn có muốn tiếp tục in tài liệu này không?				20130618 17:22:18
11957 …IDDENINFO_CONTINUE_SIGNING				0	vi	Bạn có muốn tiếp tục ký tài liệu này không?				20130618 17:22:18
11958 …DENINFO_CONTINUE_CREATEPDF				0	vi	Bạn có muốn tiếp tục tạo tập tin PDF không?				20130618 17:22:18
11959 …	string	STR_NEW_FILENAME_SAVE				0	vi	Nếu bạn không muốn ghi đè lên tài liệu gốc, bạn nên lưu sự c…
11960 …STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR				0	vi	Một vài tập tin mẫu bị bảo vệ nên không thể được xoá.				201…
11961 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DOCINFO_INFOFIELD				0	vi	Thông tin %1				20130618 17:22:18
11963 …iên bản định dạng tài liệu được đặt thành ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) dưới mục trình đơn Công cụ …
11964 …ước khi có thể thêm chữ ký. Chức năng lưu tài liệu cũng gỡ bỏ bất cứ chữ ký nào đã có.\nBạn có muố…
11965 …từ mẫu '$(ARG1)' . Mẫu này đã bị sửa đổi. Bạn có muốn cập nhật kiểu định dạng mới theo mẫu đã được…
11979 sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	5			0	vi	Mẫu biểu và hợp đồng				20…
11985 …c	0	string	RID_CNT_STR_WAITING				0	vi	Mẫu đang được khởi tạo cho lần sử dụng đầu tiên.				2013061…
11986 sfx2	source\doc\docvor.src	0	okbutton	DLG_ORGANIZE	BTN_OK			60	vi	Đóng				20130618 17:22:18
12016 sfx2	source\doc\new.src	0	string	DLG_NEW_FILE	STR_LOAD_TEMPLATE			56	vi	Nạp các kiểu dáng				201306…
12025 sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK				0	vi	Đóng lại Thanh Gắn Kết …
12027 …ộ lọc đã chọn $(FILTER) chưa được cài đặt.\nBạn có muốn cài đặt nó ngay không?				20130618 17:22:18
12028 …	vi	Bộ lọc đã chọn $(FILTER) không nằm trong bản in này.\nBạn có thể xem thông tin về đơn đặt hàng…
12029 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_NONAME				0	vi	Không tên				20130618 17:22:18
12030 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_CLOSE				0	vi	Đóng				20130618 17:22:18
12031 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_STYLE_FILTER_AUTO				0	vi	Tự động				20130618 17:22:18
12037 sfx2	source\appl\app.src	0	querybox	MSG_QUERY_LASTVERSION				0	vi	Thôi mọi thay đổi không?				20130…
12039 …OWSER_FOUND				0	vi	%PRODUCTNAME không tìm thấy trình duyệt Web trên hệ thống. Hãy kiểm tra lại tù…
12041 sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_APPLICATION				0	vi	Ứng dụng				20130618 17:22:18
12048 sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_NAVIGATOR				0	vi	Điều hướng				20130618 17:22:18
12050 sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_FORMAT				0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
12055 sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_TABLE				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
12062 sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_CONNECTOR				0	vi	Đường nối				20130618 17:22:18
12066 …T				0	vi	Không thể kết thúc ứng dụng vào lúc này.\nHãy đợi cho đến khi tất cả các công việc in\nv…
12067 …c	0	string	STR_ISMODIFIED				0	vi	Bạn có muốn lưu các thay đổi trong %1 không?				20130618 17:22:18
12070 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT				0	vi	Không khởi chạy tự động tại …
12073 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_ENVTOOLBOX				0	vi	Thanh Chức năng				20130618 17:22:18
12074 …				0	vi	Gặp lỗi trong cấu hình đặc biệt.\nHãy liên lạc với quản trị hệ thống.				20130618 17:22:18
12079 …ing	STR_QUICKSTART_PRELAUNCH				0	vi	Nạp %PRODUCTNAME trong khi khởi động hệ thống				20130618 17:…
12080 ….src	0	string	STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX				0	vi	Vô hiệu hóa tính năng khởi động nhanh				201306…
12083 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_STARTCENTER				0	vi	Trung tâm khởi động				2013061…
12086 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_DDE_ERROR				0	vi	Không có sẵn liên kết DDE tới % cho % vùng …
12087 …_HYPERLINK		0	vi	Siêu liên kết này sắp mở « %s ». Bạn vẫn muốn tiếp tục không?				20130618 17:22:18
12088 …PERLINKS				0	vi	Vì lý do bảo mật, không thể thực hiện siêu liên kết này.\nNhư thế thì địa chỉ đã …
12090 …ẽ gỡ bỏ tất cả các chữ ký đã có.\nBạn có muốn tiếp tục lưu tài liệu này không?				20130618 17:22:18
12091 …N				0	vi	Cần phải lưu tài liệu để ký nó.\nBạn có muốn lưu tài liệu này không?				20130618 17:22:18
12092 …RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT				0	vi	Tài liệu này phải được lưu ở định dạng OpenDocument trước k…
12096 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_NONE				0	vi	- Không có -				20130618 17:22:18
12100 …NOEVENTBINDUNG				0	vi	Không tìm thấy phương pháp thành phần\nthích hợp %1.\n\nHãy kiểm tra xem bạ…
12101 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR				0	vi	Không thể mở được tập tin đ…
12102 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR				0	vi	Không thể đọc được tập tin đồ…
12103 …l\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR				0	vi	Định dạng đồ họa chưa tường minh				201…
12104 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	vi	Hiện không hỗ trợ phiên …
12105 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR				0	vi	Không tìm thấy bộ lọc đồ …
12106 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG				0	vi	Không đủ bộ nhớ để chèn vào hì…
12107 sfx2	source\appl\dde.src	0	fixedtext	MD_DDE_LINKEDIT	FT_DDE_APP			40	vi	Ứng ~dụng:				20130618 17:2…
12121 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	checkbox	TP_HELP_SEARCH	CB_SCOPE			128	vi	Chỉ tìm trên dòng ~tiêu đề…
12126 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON				120	vi	Hiện bảng điều hướng				20…
12127 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF				120	vi	Ẩn ô điều hướng				201306…
12144 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	infobox	RID_INFO_NOSEARCHRESULTS				208	vi	Không tìm thấy chủ đề.			…
12145 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	infobox	RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND				208	vi	Không tìm thấy chuỗi bạ…
12155 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_SYNONYMS				0	vi	Các Từ Đồng Nghĩa				20130618 17:22:18
12156 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND				0	vi	(hiện không có)				20130618 17…
12161 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	formula				0	vi	Công thức %PRODUCTNAME				20130618 17:2…
12166 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	spreadsheet				0	vi	Bảng tính %PRODUCTNAME				20130618 …
12167 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	spreadsheet-template				0	vi	Mẫu bảng tính %PRODUCTNAME…
12171 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-formula				0	vi	Công thức OpenDocument				2013061…
12176 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-spreadsheet				0	vi	Bảng tính OpenDocument				201…
12177 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-spreadsheet-template				0	vi	Mẫu bảng tính OpenDo…
12180 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	extension				0	vi	Phần mở rộng %PRODUCTNAME				20130618…
12181 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	ms-excel-sheet-12				0	vi	Bảng công tác MS Excel				201…
12182 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	ms-excel-template-12				0	vi	Mẫu bảng công tác MS Excel…
12189 …lf	0	LngText	openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet				0	vi	Bảng công tác MS Excel				2…
12190 …gText	openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template				0	vi	Mẫu bảng công tác MS Excel				2…
12193 sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	ms-excel-sheet-binary-12				0	vi	Bảng công tác MS Excel…
12194 …ạo và sửa văn bản và đồ họa trong lá thư, báo cáo, tài liệu và trang Web bằng Soạn Thảo.				201306…
12195 …				0	vi	Tạo và sửa các trình chiếu cho chiếu ảnh, hội họp và trang Web, bằng Impress.				20130618…
12196 …mment.ulf	0	LngText	draw				0	vi	Tạo và sửa bản vẽ, lưu đồ và biểu hình, dùng trình Draw.				20130…
12197 ….ulf	0	LngText	calc				0	vi	Tính toán, phân tích thông tin và quản lý danh sách trong bảng tính, d…
12198 …launcher_comment.ulf	0	LngText	math				0	vi	Tạo và sửa công thức và phương trình khoa học, dùng tr…
12199 …ản lý cơ sở dữ liệu, tạo truy vấn và báo cáo để theo dõi và quản lý thông tin bằng Base.				201306…
12200 …tartcenter				0	vi	Bộ phần mềm văn phòng này tương thích với định dạng tài liệu mở và được chuẩn h…
12203 sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	calc				0	vi	Bảng tính				20130618 17:22:18
12205 sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	math				0	vi	Trình soạn công thức 				201306…
12206 sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	draw				0	vi	Chương trình vẽ				20130618 17:…
12207 sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	startcenter				0	vi	Văn phòng 				20130618 1…
12208 sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	javafilter				0	vi	Phần nhập định dạng thiết…
12211 …src	0	pageitem	RID_TABDLG_FONTDIALOG.1	TABPAGE_CHARACTERS_EXT			0	vi	Hiệu ứng kiểu chữ				20130618…
12213 …c dùng để hiển thị dữ liệu chi tiết về bản ghi hiện tại của biểu mẫu chính. Để thực hiện, bạn có t…
12214 …r\formlinkdialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_FORMLINKS				252	vi	Liên kết trường				20130618 17:22:18
12218 extensions	source\propctrlr\formlinkdialog.src	0	string	STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS				50	vi	Không…
12224 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_AUTOCOMPLETE				0	vi	Tự động điền				20130…
12225 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LINECOUNT				0	vi	Đếm dòng				20130618 17:…
12228 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_STRICTFORMAT				0	vi	Định dạng chặt				201…
12229 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP				0	vi	Phân cách hàng ngh…
12235 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TAG				0	vi	Thông tin thêm				20130618 17:…
12237 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TRISTATE				0	vi	Ba tình trạng				20130618…
12238 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EMPTY_IS_NULL				0	vi	Chuỗi rỗng là NULL		…
12243 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LABELCONTROL				0	vi	Nhãn trường				201306…
12250 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_IMAGEPOSITION				0	vi	Sắp hàng đồ họa				2…
12254 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ICONSIZE				0	vi	Kích cỡ biểu tượng				201…
12258 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOW_NAVIGATION				0	vi	Điều hướng				2013…
12264 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_MULTILINE				0	vi	Nhập đa dòng				20130618…
12273 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_NAVIGATION				0	vi	Thanh Điều hướng				201…
12276 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_CONTROLSOURCE				0	vi	Trường dữ liệu				20…
12277 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DROPDOWN				0	vi	Thả xuống				20130618 17:…
12278 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BOUNDCOLUMN				0	vi	Trường ranh giới				20…
12288 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_MASTERFIELDS				0	vi	Liên kết các trường c…
12289 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SLAVEFIELDS				0	vi	Liên kết các trường ph…
12292 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VALUESTEP				0	vi	Giá trị tăng/giảm dần			…
12296 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DATEFORMAT				0	vi	Định dạng ngày tháng			…
12300 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TIMEFORMAT				0	vi	Định dạng giờ				201306…
12303 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FORMATKEY				0	vi	Định dạng				20130618 17…
12306 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_WIDTH				0	vi	Bề rộng				20130618 17:22:18
12308 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ROWHEIGHT				0	vi	Bề cao hàng				20130618 …
12310 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LINECOLOR				0	vi	Màu đường				20130618 17…
12314 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BUTTONTYPE				0	vi	Hành động				20130618 1…
12317 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULT_STATE				0	vi	Trạng thái mặc định	…
12324 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE	1			0	vi	Không có khung		…
12326 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE	3			0	vi	Phẳng				2013061…
12328 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	2			0	vi	Bảng				2013…
12332 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	6			0	vi	Trường bảng	…
12336 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	1			0	vi	Không có				20130…
12354 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST	1			0	vi	Chuẩn (ngắn)…
12355 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST	2			0	vi	Chuẩn (ngắn …
12356 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST	3			0	vi	Chuẩn (ngắn …
12372 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_CHECKED	3			0	vi	Không xác định				20…
12374 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_CYCLE	2			0	vi	Bản ghi hoạt động				2…
12376 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_NAVIGATION	1			0	vi	Không				20130618…
12378 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_NAVIGATION	3			0	vi	Dạng cha				20130…
12379 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE	1			0	vi	Không có				2…
12384 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED				0	vi	Hành động thực…
12387 …\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE				0	vi	Trước khi tác động bản ghi				20130618 …
12388 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ROWCHANGE				0	vi	Sau khi tác động bản…
12393 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED				0	vi	Trạng thái mụ…
12395 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_KEYUP				0	vi	Buông ra phím				2013061…
12404 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSERELEASED				0	vi	Buông ra nút chu…
12409 …es.src	0	string	RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED				0	vi	Chấp nhận hành động				20130618 17:22:18
12430 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_REPEAT_DELAY				0	vi	Khoảng đợi				2013061…
12433 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ORIENTATION				0	vi	Hướng				20130618 17:2…
12438 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_STATE				0	vi	Tình trạng				20130618 17:22…
12446 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_UNABLETOCONNECT				0	vi	Không thể kết nối …
12454 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE	1			0	vi	Đơn dòng				2013061…
12455 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE	2			0	vi	Đa dòng				20130618…
12456 …\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE	3			0	vi	Đa dòng với định dạng				20130618 1…
12458 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LINEEND_FORMAT				0	vi	Dòng văn bản kết th…
12461 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS	1			0	vi	Không có				20130…
12465 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE	1			0	vi	Bảng				2013061…
12470 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION				0	vi	Ẩn vùng chọn…
12471 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VISUALEFFECT				0	vi	Kiểu dáng				20130618…
12473 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT	2			0	vi	Phẳng				201306…
12488 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_AUTOLINEBREAK				0	vi	Tự động cuộn văn bản…
12493 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BIND_EXPRESSION				0	vi	Biểu thức ràng buộ…
12498 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_CONSTRAINT				0	vi	Ràng buộc				201306…
12509 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS				0	vi	Chữ số (tổng)				…
12512 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE				0	vi	Đại (không kể)		…
12514 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE				0	vi	Tiểu (không kể)	…
12522 …res.src	0	string	RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING				0	vi	Gọi chức năng sửa nút dừng				20130618 1…
12524 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_NOLABEL				0	vi	Không nhãn				20130618 17:…
12525 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE	1			0	vi	Không				20130618…
12529 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_WRITING_MODE				0	vi	Hướng văn bản				2013…
12532 …pctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE	3			0	vi	Dùng thiết lập đối tượng is-a				20…
12533 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR	1			0	vi	Không bao giờ…
12545 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC				0	vi	Đậm nghiêng	…
12546 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC				0	vi	Nghiêng				201306…
12551 …		0	vi	Bạn có muốn xoá kiểu dữ liệu '#type#' khỏi mẫu không?\nLưu ý rằng việc này sẽ có tác dụng v…
12555 extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT				0	vi	Nhãn trường…
12558 …ctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED				0	vi	Trường định dạng				20130618 17:…
12566 …ctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD				0	vi	Trường ngày tháng				20130618 17…
12567 extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD				0	vi	Trường giờ	…
12568 extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD				0	vi	Trường s…
12569 extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD				0	vi	Trường …
12570 extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD				0	vi	Trường m…
12571 …trlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_DBGRID				0	vi	Điều khiển bảng 				20130618 17:22:18
12575 extensions	source\propctrlr\propres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_YESNO	1			0	vi	Không				20130618 17:2…
12580 …	RID_DLG_SELECTLABELCONTROL	1			188	vi	Đây là các trường điều khiển có thể được dùng như các trườn…
12581 …selectlabeldialog.src	0	checkbox	RID_DLG_SELECTLABELCONTROL	1			188	vi	Khô~ng gán				20130618 17:2…
12582 …abeldialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_SELECTLABELCONTROL				200	vi	Chọn trường nhãn				20130618 17:…
12586 …trlr\taborder.src	0	pushbutton	RID_DLG_TABORDER	PB_MOVE_DOWN			60	vi	Đem xuống				20130618 17:22:18
12587 …trlr\taborder.src	0	pushbutton	RID_DLG_TABORDER	PB_AUTO_ORDER			60	vi	Tự động sắp xếp				20130618 …
12590 …u.\n\nHãy chọn một nguồn dữ liệu và một bảng.\n\n\nLưu ý rằng thiết lập được tạo trên trang này sẽ…
12593 …s\commonpagesdbp.src	0	fixedtext	RID_PAGE_TABLESELECTION	FT_TABLE			0	vi	Bảng / ~Truy vấn:				2013…
12595 …T_DATABASEFIELD_QUEST			0	vi	Bạn có muốn lưu lại giá trị vào trường cơ sở dữ liệu không?				201306…
12596 …AGE_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_YES			0	vi	~Có, tôi muốn lưu nó vào trường cơ sở dữ liệu này:		…
12597 …bp.src	0	radiobutton	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_NO			0	vi	Khô~ng, tôi chỉ muốn lưu gi…
12598 extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	tabpage	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD				0	vi	Trường cơ s…
12603 extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	string	RID_STR_TYPE_TABLE				0	vi	Bảng				20130618 …
12607 …lots\dbpilots.src	0	modaldialog	RID_DLG_GRIDWIZARD				0	vi	Trợ lý phần tử bảng				20130618 17:22:18
12610 …bpilots\dbpilots.src	0	string	RID_STR_COULDNOTOPENTABLE				0	vi	Không thể kết nối bảng đến nguồn d…
12611 …dpages.src	0	fixedline	RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION	FL_FRAME			0	vi	Phần tử bảng				20130618 17:22:18
12612 …s.src	0	fixedtext	RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION	FT_EXISTING_FIELDS			0	vi	Trường tồn tại				20130618 …
12613 …c	0	fixedtext	RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION	FT_SELECTED_FIELDS			0	vi	Các trường được chọn				2013061…
12614 extensions	source\dbpilots\gridpages.src	0	tabpage	RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION				0	vi	Chọn trường		…
12617 …t	RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION	FT_RADIOLABELS			0	vi	Bạ~n muốn gán cho trường tùy chọn tên nào?			…
12618 …es.src	0	fixedtext	RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION	FT_RADIOBUTTONS			0	vi	Trường Tù~y chọn				2013061…
12620 …ELECTION	FT_DEFAULTSELECTION			0	vi	Bạn có muốn chọn một trường tùy chọn làm mặc định không?				20…
12621 …iobutton	RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION	RB_DEFSELECTION_YES			0	vi	Có, trường nà~y:				20130618 17…
12622 …ton	RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION	RB_DEFSELECTION_NO			0	vi	Không, không có trường riêng sẽ được …
12623 …roupboxpages.src	0	tabpage	RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION				0	vi	Chọn trường mặc định				20130618…
12626 …pboxpages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_OPTIONVALUES	FT_RADIOBUTTONS			0	vi	Trường Tù~y chọn				2013061…
12627 extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	tabpage	RID_PAGE_OPTIONVALUES				0	vi	Giá trị trường…
12631 …ó thể lưu giá trị của nhóm tùy chọn vào một trường cơ sở dữ liệu, hoặc dùng giá trị đó cho một hàn…
12633 …EL			120	vi	Bên phải có tất cả các bảng từ nguồn dữ liệu của biểu mẫu.\n\n\nHãy chọn bảng chứa dữ …
12634 …combopages.src	0	tabpage	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE				0	vi	Chọn bảng				20130618 17:22:18
12635 …	0	fixedtext	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD	FT_TABLEFIELDS			0	vi	Trường tồn tại				20130618 …
12636 …t	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD	FT_DISPLAYEDFIELD			0	vi	Hiển thị trường				20130618 17:22:18
12637 …_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD	STR_FIELDINFO_COMBOBOX			0	vi	Nội dung của trường được chọn sẽ hiển th…
12638 …INFO_LISTBOX			0	vi	Nội dung của trường được chọn sẽ hiển thị trong hộp liệt kê nếu hai trường đã …
12639 …mbopages.src	0	tabpage	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD				0	vi	Chọn trường				20130618 17:22:18
12640 …NK	FT_FIELDLINK_DESC			0	vi	Ở đây bạn chọn các trường có nội dung tương ứng để hiện giá trị của tr…
12641 …es.src	0	fixedtext	RID_PAGE_LCW_FIELDLINK	FT_VALUELISTFIELD			0	vi	Trường từ bảng ~giá trị				2013…
12642 …opages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_LCW_FIELDLINK	FT_TABLEFIELD			0	vi	Trường từ bảng ~liệt kê				2013…
12643 …ts\listcombopages.src	0	tabpage	RID_PAGE_LCW_FIELDLINK				0	vi	Liên kết trường				20130618 17:22:18
12644 …LD				0	vi	Bạn có thể lưu giá trị của hộp tổ hợp trong một trường cơ sở dữ liệu, hoặc dùng giá trị…
12646 …er\grid.src	0	string	GRID_DIALOG	RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING			0	vi	Số cộng tăng dần				20130618 1…
12647 extensions	source\scanner\grid.src	0	string	GRID_DIALOG	RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING			0	vi	Số cộng…
12649 extensions	source\scanner\grid.src	0	string	GRID_DIALOG	RESET_TYPE_EXPONENTIAL			0	vi	Luỹ thừa tăng…
12653 extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	fixedline	RID_SANE_DIALOG	RID_SCANAREA_BOX			0	vi	Vùng quét…
12658 …g.src	0	fixedtext	RID_SANE_DIALOG	RID_DEVICE_BOX_TXT			70	vi	Thiết bị đã dùng:				20130618 17:22:18
12667 …iết bị không cung cấp tuỳ chọn xem thử cho nên một lần quét chuẩn sẽ được dùng là ô xem thử thay t…
12668 …\sanedlg.src	0	string	RID_SANE_NOSANELIB_TXT				0	vi	Không thể khởi tạo giao diện SANE nên không t…
12674 …d.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_INSERT_USER_DATA			50	vi	> Dữ liệu người dùng				20130618 17:2…
12675 …ng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM\n\nĐể bắt đầu sử dụng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM, vui lò…
12676 extensions	source\preload\preload.src	0	tabpage	RID_TP_WELCOME				260	vi	Chào mừng				20130618 17:2…
12679 …text	RID_TP_LICENSE	FT_INFO2			0	vi	Xem toàn bộ điều kiện giấy phép. Hãy dùng thanh cuộn hoặc nút …
12682 extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO3			0	vi	Đồng ý với điều ki…
12687 extensions	source\bibliography\bib.src	0	string	RID_BIB_STR_FIELDSELECTION				0	vi	Chọn trường:				…
12688 extensions	source\bibliography\bib.src	0	string	RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX				0	vi	Bảng;Truy vấn;Sql…
12690 ….src	0	string	RID_MAP_QUESTION				0	vi	Bạn có muốn chỉnh sửa bố trí cột không?				20130618 17:22:18
12692 extensions	source\bibliography\datman.src	0	string	RID_DLG_MAPPING	ST_NONE			50	vi	<không có>				20…
12693 …rc	0	modaldialog	RID_DLG_MAPPING		HID_DLG_MAPPING		391	vi	Bố trí cột cho Bảng %1				20130618 17:22…
12696 …aphy\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_ERROR_PREFIX			0	vi	Không thể gán những tên cột này:\…
12699 …iography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_BOOKLET			0	vi	Sách mỏng				20130618 17:22:18
12723 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_IDENTIFIER				0	vi	~Tên ngắn				20130618 17…
12731 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_CHAPTER				0	vi	~Chương				20130618 17:22:18
12740 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_SCHOOL				0	vi	Trường đại học				20130618 1…
12742 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_MONTH				0	vi	T~háng				20130618 17:22:18
12749 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_CUSTOM1				0	vi	Trường tự định nghĩa ~1				…
12750 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_CUSTOM2				0	vi	Trường tự định nghĩa ~2				…
12751 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_CUSTOM3				0	vi	Trường tự định nghĩa ~3				…
12752 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_CUSTOM4				0	vi	Trường tự định nghĩa ~4				…
12753 extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_CUSTOM5				0	vi	Trường tự định nghĩa ~5				…
12754 extensions	source\bibliography\toolbar.src	0	toolboxitem	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_FT_SOURCE			0	vi	Bảng	…
12756 …oxitem	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_BT_AUTOFILTER	HID_BIB_TBX_AUTOFILTER		0	vi	Tự động lọc				20130618 17:2…
12763 …c	0	string	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	STR_TABLE_SELECTION			0	vi	Chọn bảng				20130618 17:22:18
12764 …ring	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	STR_MANUAL_FIELD_MAPPING			0	vi	Gán trường				20130618 17:22:18
12767 …ả năng truy cập dữ liệu địa chỉ đã nằm trên hệ thống của bạn. Để làm như thế, có tạo một nguồn dữ …
12778 …adiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_OUTLOOKEXPRESS			0	vi	Sổ địa chỉ hệ thống Windows				20130618 …
12780 …iệu mới, một số thông bổ sung cần được cung cấp từ phía bạn.\n\nHãy click vào nút phía bên dưới đâ…
12782 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_ADMININVOKATION	FT_ERROR			0	vi	Không t…
12784 … mẫu dữ liệu của bạn, %PRODUCTNAME cần biết loại thông tin của từng phần dữ liệu trong mẫu.\n\nChẳ…
12785 …c	0	pushbutton	RID_PAGE_FIELDMAPPING	PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG			0	vi	Gán trường				20130618 17:22:18
12786 …	Bạn đã nhập hết thông tin cần thiết để hợp nhất dữ liệu địa chỉ đó vào %PRODUCTNAME.\n\nỞ đây chỉ…
12789 …ckbox	RID_PAGE_FINAL	CB_REGISTER_DS			0	vi	Làm cho sổ địa chỉ này là sẵn sàng cho mọi mô-đun trong…
12791 …text	RID_PAGE_FINAL	FT_DUPLICATENAME			0	vi	Một nguồn dữ liệu khác đã sử dụng tên này. Vì các nguồ…
12793 …QRY_NOTABLES				0	vi	Nguồn dữ liệu này không chứa bảng nào.\nBạn vẫn muốn đặt nó là nguồn dữ liệu …
12796 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_STR_NOCONNECTION				0	vi	Không thể kết nối.				…
12798 …lot.src	0	string	RID_STR_FIELDDIALOGTITLE				0	vi	Dữ liệu địa chỉ > Gán trường				20130618 17:22:18
12799 …R_NOFIELDSASSIGNED				0	vi	Chưa gán trường nào.\nBạn có thể gán trường bây giờ, hoặc gán trường và…
12803 …ạn hãy vui lòng chắc chắn rằng bạn có đủ quyền truy cập để thực hiện tiến trình cài đặt.\nTiến trì…
12805 …OWNLOAD_PAUSE				0	vi	Tiến trình tải về %PRODUCTNAME %NEXTVERSION bị tạm dừng ở...				20130618 17:…
12807 …LOAD_WARN				0	vi	Vị trí tải về: %DOWNLOAD_PATH.\n\nCũng có thể thay đổi vị trí tải về trong « Côn…
12809 …TR_DOWNLOAD_UNAVAIL				0	vi	Việc tự động tải bản cập nhật về hiện không thể thực hiện được.\n\nXin…
12811 …%PRODUCTNAME %NEXTVERSION đã được hoàn tất. Phần cài đặt chương trình hiện đã được sẵn sàng để bạn…
12813 …ATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD				0	vi	Bạn thực sự muốn thôi tiến trình tải về không?				20130618 17:22:18
12814 …n cập nhật, trước tiên cần phải đóng %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Bạn có muốn cài đặt bản cập nhậ…
12817 …ck\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR				0	vi	Không thể chạy ứng dụng cài đặt; hã…
12818 …ITE_WARNING				0	vi	Một tập tin tên đó đã có! Bạn có muốn ghi đè lên nó không?				20130618 17:22:18
12819 …ốn tiếp tục thực hiện tiến trình tải về hoặc xóa và tải lại tập tin hay không?				20130618 17:22:18
12823 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_FT_STATUS				0	vi	Trạng thái				20…
12825 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BTN_CLOSE				0	vi	Đóng				20130618…
12828 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BTN_PAUSE				0	vi	Tạ~m dừng				201…
12831 …ng	RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL				0	vi	Bản cập nhật %PRODUCTNAME sẵn sàng				20130618 17:22:18
12833 …	RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN				0	vi	Bản cập nhật %PRODUCTNAME sẵn sàng				20130618 17:22:18
12834 …tring	RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN				0	vi	Nhắp vào đây để xem thêm thông tin.				20130618 17:…
12835 …ring	RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START				0	vi	Bản cập nhật %PRODUCTNAME sẵn sàng				20130618 17:22:18
12838 …T_DOWNLOAD_PAUSED				0	vi	Tiến trình tải về bản cập nhật hiện đang bị tạm dừng				20130618 17:22:18
12841 …g	RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING				0	vi	Click vào đây để xem thêm thông tin.				20130618 17:…
12844 …ring	RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL				0	vi	Đã có bản cập nhật phần mở rộng				20130618 17:22:18
12845 …	string	RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL				0	vi	Nhắpvào đây để xem thêm thông tin.				20130618 17:…
12850 …R_FI_TOOLTIP_DRAW				0	vi	Tạo và chỉnh sửa bản vẽ, lược đồ, và biểu hình bằng Draw.				20130618 17…
12852 …SC_MODULE_PRG_DRAW				0	vi	Tạo và chỉnh sửa bản vẽ, lược đồ và biểu hình bằng %PRODUCTNAME Draw.		…
12853 scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN				0	vi	Mô-đun chương trình…
12854 scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN				0	vi	Ứng dụng %PRODUCTNA…
12862 …	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER				0	vi	Bộ lọc thiết bị di động				20130618 17:22:18
12863 …	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER				0	vi	Bộ lọc văn bản và bảng tính để hỗ trợ việc …
12865 …MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM				0	vi	Bộ lọc cho các thiết bị cầm tay tương thích với hệ điều hà…
12867 …	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC				0	vi	Khả năng hỗ trợ định dạng AportisDoc	…
12869 …ONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT				0	vi	Bộ lọc và khả năng hỗ trợ ActiveSync cho thiết bị cầm tay tươ…
12870 …E_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX				0	vi	Bộ lọc cho thiết bị cầm tay tương thích với hệ điều hà…
12872 …DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD				0	vi	Khả năng hỗ trợ định dạng Pocket Word…
12874 …ESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL				0	vi	Khả năng hỗ trợ định dạng Pocket Exce…
12883 …TAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH				0	vi	Không thể tìm ra những bộ lọc cho thiết bị di độ…
12884 …t	STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA				0	vi	Không thể tìm ra bản cài đ…
12885 …OFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT				0	vi	Gặp lỗi khi khởi tạo môi trường thực thi Java (JRE).…
12887 …E_OPTIONAL_QUICKSTART				0	vi	Nạp các thành phần cơ bản khi hệ thống khởi động, để tăng tốc độ khở…
12889 …ineupdate.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE				0	vi	Tự động nhận thông báo khi có sẵn…
12890 …ext	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS				0	vi	Phần mở rộng Windows Explorer				…
12891 …NDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS				0	vi	Cho phép MS Windows Explorer hiển thị thông tin về các tài liệu …
12893 …0	vi	Tạo và chỉnh sửa các trình diễn chiếu ảnh, hội họp và các trang Web bằng Impress.				20130618…
12895 …0	vi	Tạo và chỉnh sửa các trình diễn chiếu ảnh, hội họp và các trang Web bằng %PRODUCTNAME Impress…
12896 …e_impress.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN				0	vi	Mô-đun chương trình				20130618 17…
12897 scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN				0	vi	Ứng dụng %…
12899 …ngText	STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP				0	vi	Chuyển trang trình chiếu dạng OpenGL dành cho Trìn…
12900 …gText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS				0	vi	Chuyển trang trình chiếu dạng OpenGL dành cho Trìn…
12901 …TR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS				0	vi	Chuyển trang trình chiếu dạng OpenGL dành cho Trìn…
12913 …	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_MATH				0	vi	Tạo và chỉnh sửa các công thức và phương trình bằng Math.		…
12915 …t	STR_DESC_MODULE_PRG_MATH				0	vi	Tạo và chỉnh sửa các công thức khoa học và phương trình bằng %P…
12916 scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN				0	vi	Mô-đun chương trình…
12917 scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN				0	vi	Ứng dụng %PRODUCTNA…
12921 scp2	source\math\registryitem_math.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_FORMULA				0	vi	Công thức %SXWFOR…
12922 scp2	source\math\registryitem_math.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_FORMULA				0	vi	Công thức OpenDocum…
12923 scp2	source\calc\folderitem_calc.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT				0	vi	Bảng tính				20…
12924 …LTIP_CALC				0	vi	Thực hiện tính toán, phân tích thông tin và quản lý danh sách trong bảng tính bằ…
12926 …_PRG_CALC				0	vi	Thực hiện tính toán, phân tích thông tin và quản lý danh sách trong bảng tính bằ…
12927 scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN				0	vi	Mô-đun chương trình…
12928 scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN				0	vi	Ứng dụng %PRODUCTNA…
12932 …ESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS				0	vi	Phần bổ trợ là các chương trình thêm, cung cấp các chức năng mớ…
12934 scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET				0	vi	Bảng tính %SX…
12935 scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE				0	vi	Mẫu bảng tí…
12936 scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_CALC				0	vi	Bảng tính OpenDocument…
12937 scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE				0	vi	Mẫu bảng tính…
12943 …E_OPTIONAL_GNOME				0	vi	Hợp nhất %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vào môi trường làm việc GNOME.				2…
12954 …	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP				0	vi	Nhập/xuất bitmap di động				20130618 17:22:18
12955 …t	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất bitmap di động				20130618 17:22:18
12959 …	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD				0	vi	Bộ lọc nhập định dạng AutoCAD				20130618 …
12961 …0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC				0	vi	Bộ lọc nhập định dạng ảnh chụp trên đĩa Ph…
12963 …xt	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất định dạng ảnh Pict của Mac				…
12969 …gText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF				0	vi	Bộ lọc nhập/xuất định dạng ảnh TIFF				20130618…
12971 …ngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG				0	vi	Bộ lọc xuất khẩu định dạng đồ họa véc-tơ SVG			…
12973 …Text	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH				0	vi	Bộ lọc xuất khẩu định dạng hoạt ảnh Macromedia …
12974 …ản lý cơ sở dữ liệu, tạo truy vấn và báo cáo để theo dõi và quản lý thông tin bằng Base.				201306…
12976 …	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_BASE				0	vi	Tạo và chỉnh sửa cơ sở dữ liệu bằng %PRODUCTNAME Base.		…
12977 scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN				0	vi	Mô-đun chương trình…
12978 scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN				0	vi	Ứng dụng %PRODUCTNA…
12983 …ext	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO				0	vi	SDK này cung cấp mọi công cụ cần thiết cùng các ví dụ v…
12988 …hỉnh sửa các văn bản và đồ họa trong thư, báo cáo, tài liệu và trang Web bằng Writer.				20130618 …
12990 …hỉnh sửa các văn bản và đồ họa trong thư, báo cáo, tài liệu và trang Web bằng %PRODUCTNAME Soạn Th…
12991 scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN				0	vi	Mô-đun chương tr…
12992 scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN				0	vi	Ứng dụng %PRODUC…
13013 …DULE_OPTIONAL_PYTHON				0	vi	Thêm khả năng tự động hóa %PRODUCTNAME bằng ngôn ngữ mô phỏng dạng Py…
13015 …ngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE				0	vi	Mô-đun cho tính năng trộn thư điện tử của…
13016 scp2	source\ooo\directory_ooo.ulf	0	LngText	STR_DIR_INFO				0	vi	Thông tin				20130618 17:22:18
13022 scp2	source\ooo\directory_ooo.ulf	0	LngText	STR_DIR_KAPITEL				0	vi	Chương				20130618 17:22:18
13026 …TOOLTIP_SOFFICE				0	vi	Đây là bộ ứng dụng văn phòng theo xu hướng mã nguồn mở và sử dụng định dạn…
13027 …ext	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS				0	vi	Bộ ứng dụng năng suất văn phòng tương thích với định…
13028 …DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS				0	vi	Thành phần để bật khả năng sử dụng %PRODUCTNAME không cần mà…
13029 scp2	source\ooo\module_java.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA				0	vi	Môi trường thực thị…
13030 …LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA				0	vi	Thành phần thiết lập môi trường Java				20130618 17:…
13031 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK				0	vi	Gói ngôn ngữ th…
13032 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK				0	vi	Gói ngôn ngữ th…
13034 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Anh trong %PR…
13036 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Đức trong %PR…
13038 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Pháp trong %P…
13040 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ý trong %PROD…
13042 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Tây Ban Nha t…
13044 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Thuỵ Điển tro…
13046 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bồ Đào Nha và…
13048 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bồ Đào Nha và…
13050 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Nhật trong %P…
13052 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hàn trong %PR…
13053 …angpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN				0	vi	Trung (phổ thông)				20130618 17:22:18
13054 …ngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Trung (phổ thông) tron…
13055 …pack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW				0	vi	Trung (truyền thống)				20130618 17:22:18
13056 …gText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Trung (truyền thống) tr…
13058 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hoà Lan trong…
13060 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hung-ga-ri tr…
13062 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ba Lan trong …
13064 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Nga trong %PR…
13066 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tr…
13068 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hy Lạp trong …
13070 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Thái trong %P…
13072 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Séc trong %PR…
13074 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xlô-vác trong…
13076 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Cợ-rô-a-ti-a …
13078 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng E-x-tô-ni-a t…
13079 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI				0	vi	Tiếng Việt				201…
13080 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Việt trong %P…
13082 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bun-ga-ri tro…
13084 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Khơ-me trong …
13086 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Pun-gia-bi tr…
13088 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Gu-gia-ra-ti …
13090 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ta-min vào %P…
13092 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ta-min vào %P…
13094 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hin-đi vào %P…
13096 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hin-đi vào %P…
13098 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Nam Xô-thô tr…
13100 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng T-xouă-na tro…
13102 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xhô-xa trong …
13104 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xu-lu trong %…
13106 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Hoà Nam Phi t…
13108 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xouă-hi-li và…
13110 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xouă-hi-li và…
13112 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Lào trong %PR…
13114 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Lào trong %PR…
13115 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN				0	vi	Băng-gan				20130…
13116 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Băng-gan trong %…
13117 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD				0	vi	Băng-gan (Bang…
13118 …LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Băng-gan (Băng-la-đe-…
13119 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN				0	vi	Băng-gan (Ấn Đ…
13120 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Băng-gan (Ấn Độ)…
13122 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng O-ri-ya vào %…
13124 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng O-ri-ya vào %…
13126 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ma-ra-thi vào…
13128 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ma-ra-thi vào…
13130 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ne-pa-li tron…
13132 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng A Rập vào %PR…
13134 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng A Rập vào %PR…
13136 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ca-ta-lan tro…
13138 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Đan Mạch tron…
13140 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Phần Lan tron…
13142 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Do Thái trong…
13143 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS				0	vi	Băng Đảo				20130…
13144 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Băng Đảo trong %…
13146 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Na Uy (Bokh-m…
13148 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Na Uy (Ni-noa…
13150 ….ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ nhóm ngôn ngữ Rhaeto-Ro…
13152 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ro-ma-ni tron…
13154 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng An-ba-ni tron…
13156 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ủa-đu trong %…
13157 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID				0	vi	Nam Dương				2013…
13158 …ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Nam Dương trong %P…
13160 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng U-cợ-rainh tr…
13162 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Belarusian tr…
13164 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xlô-ven trong…
13166 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Lát-vi-a tron…
13168 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Li-tu-a-ni tr…
13170 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ác-mê-ni tron…
13172 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bas-quợ trong…
13174 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ma-xê-đô-ni t…
13176 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Man-tợ trong …
13178 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ouen-s trong …
13180 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ga-li-xi tron…
13182 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xéc-bi (ký tự…
13184 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xéc-bi (ký tự…
13186 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ai-a-len tron…
13188 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xéc-bi (ký tự…
13190 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xéc-bi (ký tự…
13192 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bo-x-ni-a tro…
13194 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng A-xam trong %…
13196 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Khin-ia-ouan-…
13198 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Phạn trong %P…
13200 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Persian trong…
13202 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Pha-rô trong …
13204 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xoa-bi trong …
13206 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ta-tă trong %…
13208 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng T-xôn-ga tron…
13210 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Y-đít trong %…
13212 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Bợ-re-ton tro…
13214 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Nam N-đe-be-l…
13216 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Xouă-xi trong…
13218 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ven-đa trong …
13220 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Kan-na-đa tro…
13222 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Mã-lai trong …
13224 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Tha-gích tron…
13226 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Kuổ-đít trong…
13227 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ				0	vi	Đ-xông-kha				201…
13228 ….ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Đ-xông-kha trong …
13230 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Gi-oa-gi-a tr…
13232 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ét-pe-ran-tô …
13234 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Gu-gia-ra-ti …
13236 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Anh (Nam Phi)…
13238 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Anh (Quốc Anh…
13240 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ủa-đu trong %…
13242 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Mã lai trong …
13244 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Te-lu-gu tron…
13246 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ti-gợ-rinh-ia…
13248 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Ux-béc trong …
13249 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN				0	vi	Mông Cổ				201306…
13250 …k.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Mông Cổ trong %P…
13252 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng O-ri-ya vào %…
13254 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Uighur trong …
13256 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Sinhala vào %…
13258 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Oromo vào %PR…
13260 …ack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Asturian tron…
13262 …pack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD				0	vi	Cài đặt khả năng hỗ trợ tiếng Gaelic (Scotl…
13265 scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG				0	vi	Mô-đun chương trình %PRODUCTNA…
13268 …DULE_OPTIONAL				0	vi	Các thành phần chung và các chương trình phụ dùng chung bởi tất cả các chươn…
13270 …TR_DESC_MODULE_DICTIONARIES				0	vi	Từ Điển định nghĩa và đồng nghĩa về cách phát âm cùng ngữ pháp…
13271 …ngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION				0	vi	Hợp nhất môi trường làm việc				20130618…
13272 …YSTEMINTEGRATION				0	vi	Hợp nhất %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vào môi trường làm việc.				2013061…
13277 …ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO				0	vi	bộ ứng dụng văn phòng dựa trên dự …
13278 …fdialog.src	0	fixedtext	DLG_OPTIONS	FI_DESCR			81	vi	1: chất lượng tiểu\n100: chất lượng đại				20…
13284 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_UNKNOWN_APPLICATION				0	vi	Không …
13288 …tring	STR_WARN_DELETE				0	vi	Bạn thực sự muốn xoá bộ lọc XML « %s » không? Không thể hủy bước này…
13290 …	STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS				0	vi	Cái tên cho giao diện người dùng « %s1 » đang được sử dụng bởi…
13291 …logstrings.src	0	string	STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND				0	vi	Không tìm thấy DTD. Hãy nhập một đường dẫn…
13292 …c	0	string	STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND				0	vi	Không tìm thấy XSLT để xuất. Hãy nhập một đường…
13293 …c	0	string	STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND				0	vi	Không tìm thấy XSLT để nhập. Hãy nhập một đường…
13294 …ng	STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND				0	vi	Không tìm thấy biểu mẫu nhập đã cho. Hãy nhập một đ…
13297 filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_DEFAULT_UI_NAME				0	vi	Không tên	…
13299 …ing	STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED				0	vi	Bộ lọc XML « %s » đã được lưu dưới dạng gói « %s ». 				2013…
13304 ….src	0	string	STR_NO_FILTERS_FOUND				0	vi	Không có bộ lọc XML nào có thể được cài đặt vì gói « %s…
13309 …FILTER_SETTINGS_DIALOG	PB_XML_FILTER_SAVE	HID_XML_FILTER_SAVE		0	vi	~Lưu dạng gói...				20130618 1…
13313 …dialog.src	0	string	STR_XML_FILTER_LISTBOX				0	vi	Danh sách lọc dữ liệu dạng XML				20130618 17:2…
13315 …item	DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1	RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT			0	vi	Chuyển dạng				20130618 17:22:18
13318 ….src	0	fixedtext	RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC	FT_XML_APPLICATION			0	vi	Ứng dụng				20130618 17:22…
13320 …0	fixedtext	RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC	FT_XML_EXTENSION			0	vi	Phần mở rộng tập tin				20130618 …
13332 …age	RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT		HID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT		0	vi	Chuyển dạng				20130618 17:22:18
13335 …fixedtext	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG	FT_TRANSFORM_DOCUMENT			0	vi	Chuyển dạng tài liệu				20130618…
13341 …c	0	fixedtext	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG	FT_TRANSFORM_FILE			0	vi	Chuyển dạng tập tin				20130618 …
13348 filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL				0	vi	Bảng mã				2013061…
13349 filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO				0	vi	Tự động				20130618…
13353 filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE				0	vi	Chế độ cho tiếng Ng…
13354 filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT				0	vi	Định dạng lại văn b…
13359 filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	STR_PDF_EXPORT_UDPWD				0	vi	Thêm vào mật khẩu dạng mở				…
13360 …	string	STR_PDF_EXPORT_ODPWD				0	vi	Thêm vào mật khẩu quy định quyền tác động				20130618 17:22:18
13366 …src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_GENER	RB_LOSSLESSCOMPRESSION			158	vi	Nén không ~mất gì				20130618 …
13368 filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedtext	RID_PDF_TAB_GENER	FT_QUALITY			83	vi	C~hất lượng				201…
13375 filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedtext	FT_FORMSFORMAT				93	vi	Đệ trình định ~dạng				20130618…
13376 …ox	CB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES				128	vi	Cho ~phép các khung thông tin về tên được trùng nhau				2…
13380 …dialog.src	0	checkbox	CB_EXPORTEMPTYPAGES				158	vi	Xuất t~rang trắng đã chèn tự động 				20130618…
13383 …ngbox	RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD				158	vi	PDF/A không cho phép mã hóa. Tập tin PDF được xuất ra sẽ …
13389 filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_OPNFTR	FL_MAGNIFICATION			164	vi	Phóng to		…
13392 …alog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_MAGNF_WIDTH			158	vi	Vừa bề ~rộng				20130618 17:22:18
13393 …alog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_MAGNF_VISIBLE			158	vi	~Vừa vùng hiện rõ				20130618 …
13394 …g.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_MAGNF_ZOOM			109	vi	Hệ số Thu ~Phóng				20130618 17:22:18
13407 …	fixedline	RID_PDF_TAB_VPREFER	FL_USRIFOPT			164	vi	Tùy chọn giao diện người dùng				20130618 17:2…
13409 …rc	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_UOP_HIDEVTOOLBAR			158	vi	Ẩn ~thanh công cụ				20130618 17:22…
13412 …og.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_TRANSITIONEFFECTS			158	vi	Dùng hiệ~u ứng chuyển tiếp				…
13416 …e	RID_PDF_TAB_VPREFER		HID_FILTER_PDF_USER_INTERFACE		158	vi	Giao diện người dùng				20130618 17:2…
13423 …string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_USER_PWD_UNENC			160	vi	Tài liệu PDF sẽ không được mã hoá				20130…
13424 …TAB_SECURITY	STR_USER_PWD_PDFA			160	vi	Tài liệu PDF sẽ không được mã hóa vì xuất dữ liệu dạng PDF…
13428 …ring	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_OWNER_PWD_UNREST			160	vi	Tài liệu PDF sẽ không bị hạn chế				201306…
13429 …RITY	STR_OWNER_PWD_PDFA			160	vi	Tài liệu PDF sẽ không bị hạn chế truy cập vì việc xuất dữ liệu dạ…
13431 filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_PRINT_NONE			150	vi	Khô~ng ch…
13435 filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_NONE			150	vi	~Không …
13437 …adiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_FILLFORM			150	vi	Điền ~vào trường biểu mẫu				20130618…
13438 …_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_COMMENT			152	vi	Ghi ~chú thích, điền vào trường biểu mẫu				20130618…
13441 …PDF_TAB_SECURITY	CB_ENAB_ACCESS			158	vi	Bật t~ruy cập văn bản cho công cụ khả năng truy cập				20…
13443 …heckbox	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_EXP_BMRK_TO_DEST			164	vi	Xuất Liên kết lưu dạng đích đến có tên				2…
13445 …DF_TAB_LINKS	CB_ENAB_RELLINKFSYS			164	vi	Xuất khẩu địa chỉ URL tương đối với hệ thống tập tin				…
13448 …	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_VIEW_PDF_APPLICATION			158	vi	Mở bằng ứng dụng đọc PDF				2013…
13449 …alog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_VIEW_PDF_BROWSER			158	vi	Mở bằng trình duyệt Web				2…
13453 …c	0	pageitem	RID_PDF_EXPORT_DLG.1	RID_PDF_TAB_VPREFER			0	vi	Giao diện người dùng				20130618 17:2…
13457 …c	0	fixedtext	RID_PDF_ERROR_DLG	FT_PROCESS			210	vi	Gặp những lỗi theo đây trong khi xuất dạng PDF…
13459 …ANSP_PDFA			210	vi	Tiêu chuẩn PDF/A cấm tính trong suốt. Vì thế một đối tượng trong suốt đã được s…
13461 …SP_VERSION			210	vi	Tính trong suốt không phải được hỗ trợ trong phiên bản PDF cũ hơn PDF 1.4. Do …
13463 …FA			210	vi	Một điều khiển đơn chứa một hành động không phải được tiêu chuẩn PDF/A hỗ trợ. Do đó h…
13464 …ng đã được chuyển thành ảnh để gỡ bỏ tính trong suốt bởi vì định dạng PDF dịch không hỗ trợ tính t…
13466 ….src	0	modaldialog	RID_PDF_ERROR_DLG				200	vi	Gặp vấn đề trong khi xuất dạng PDF				20130618 17:2…
13467 filter	source\pdf\pdf.src	0	string	PDF_PROGRESS_BAR				0	vi	Xuất dạng PDF				20130618 17:22:18
13468 …rnalgraphicfilters\bmp_Export.xcu	0	value	bmp_Export	UIName			0	vi	BMP — mảng bitmap Windows				20…
13470 …raphicfilters\dxf_Import.xcu	0	value	dxf_Import	UIName			0	vi	DXF - Định dạng trao đổi lẫn nhau Au…
13471 …rs\emf_Export.xcu	0	value	emf_Export	UIName			0	vi	EMF - Siêu tập tin tăng cường				20130618 17:22…
13472 …rs\emf_Import.xcu	0	value	emf_Import	UIName			0	vi	EMF - Siêu tập tin tăng cường				20130618 17:22…
13475 …raphicfilters\gif_Export.xcu	0	value	gif_Export	UIName			0	vi	GIF - Định dạng trao đổi đồ họa				2…
13476 …raphicfilters\gif_Import.xcu	0	value	gif_Import	UIName			0	vi	GIF - Định dạng trao đổi đồ họa				2…
13481 …lters\pbm_Export.xcu	0	value	pbm_Export	UIName			0	vi	PBM - Ảnh bitmap di động				20130618 17:22:18
13482 …lters\pbm_Import.xcu	0	value	pbm_Import	UIName			0	vi	PBM - Ảnh bitmap di động				20130618 17:22:18
13489 …s\pgm_Export.xcu	0	value	pgm_Export	UIName			0	vi	PGM - Đồ thị màu xám di động				20130618 17:22:18
13490 …s\pgm_Import.xcu	0	value	pgm_Import	UIName			0	vi	PGM - Đồ thị màu xám di động				20130618 17:22:18
13491 …filters\png_Export.xcu	0	value	png_Export	UIName			0	vi	PNG - Đồ họa mạng di động				20130618 17:2…
13492 …filters\png_Import.xcu	0	value	png_Import	UIName			0	vi	PNG - Đồ họa mạng di động				20130618 17:2…
13493 …\ppm_Export.xcu	0	value	ppm_Export	UIName			0	vi	PPM - Đồ thị điểm ảnh di động				20130618 17:22:18
13494 …\ppm_Import.xcu	0	value	ppm_Import	UIName			0	vi	PPM - Đồ thị điểm ảnh di động				20130618 17:22:18
13498 …raphicfilters\sgf_Import.xcu	0	value	sgf_Import	UIName			0	vi	SGF - Định dạng đồ họa StarWriter			…
13505 …aphicfilters\tif_Export.xcu	0	value	tif_Export	UIName			0	vi	TIFF - Định dạng tập tin ảnh có thẻ		…
13506 …aphicfilters\tif_Import.xcu	0	value	tif_Import	UIName			0	vi	TIFF - Định dạng tập tin ảnh có thẻ		…
13512 …s\filters\calc8_template_ui.xcu	0	value	calc8_template	UIName			0	vi	Mẫu bảng tính ODF				20130618…
13513 filter	source\config\fragments\filters\calc8_ui.xcu	0	value	calc8	UIName			0	vi	Bảng tính ODF				20…
13514 …_WebQuery_ui.xcu	0	value	calc_HTML_WebQuery	UIName			0	vi	Truy vấn trang mạng (%productname% Calc)…
13518 …XML_Calc_Template	UIName			0	vi	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Bảng Tính Mẫu				20130618…
13523 …XML_Draw_Template	UIName			0	vi	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Bảng Vẽ Mẫu				20130618 1…
13536 filter	source\config\fragments\filters\math8_ui.xcu	0	value	math8	UIName			0	vi	Công thức ODF				20…
13548 …\NSO_Calc_UOF2_ui.xcu	0	value	NSO Calc UOF2	UIName			0	vi	Bảng Tính Định Dạng Văn Phòng Thống Nhất…
13549 …2_ui.xcu	0	value	NSO Impress UOF2	UIName			0	vi	Trình Chiếu Định Dạng Văn Phòng Thống Nhất 2				20…
13550 …r_UOF2_ui.xcu	0	value	NSO Writer UOF2	UIName			0	vi	Văn Bản Định Dạng Văn Phòng Thống Nhất 2				20…
13562 …Office XML (Calc)	UIName			0	vi	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Bảng Tính				20130618 17:…
13566 …Office XML (Math)	UIName			0	vi	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Công Thức				20130618 17:…
13567 …(Writer)	UIName			0	vi	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Tài Liệu Dạng Văn Bản				20130618 …
13582 …_spreadsheet_ui.xcu	0	value	UOF spreadsheet	UIName			0	vi	Bảng tính Định dạng Văn phòng Thống nhất…
13583 …ters\UOF_text_ui.xcu	0	value	UOF text	UIName			0	vi	Văn bản Định dạng Văn phòng Thống nhất				2013…
13587 …L_Writer	UIName			0	vi	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Tài Liệu Dạng Văn Bản				20130618 …
13588 …late	UIName			0	vi	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Mẫu Tài Liệu Dạng Văn Bản				20130618 …
13589 …L_Writer	UIName			0	vi	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Tài Liệu Dạng Văn Bản (%productnam…
13598 …pes\calc_NSO_UOF2.xcu	0	value	calc_NSO_UOF2	UIName			0	vi	Bảng Tính Định Dạng Văn Phòng Thống Nhất…
13604 …UOF2.xcu	0	value	impress_NSO_UOF2	UIName			0	vi	Trình Chiếu Định Dạng Văn Phòng Thống Nhất 2				20…
13610 …_NSO_UOF2.xcu	0	value	writer_NSO_UOF2	UIName			0	vi	Văn Bản Định Dạng Văn Phòng Thống Nhất 2				20…
13613 …ảnh báo: Không phải tất cả các phần đồ họa định dạng EPS được nhập vào có thể được lưu lại ở cấp đ…
13617 …ng cách sử dụng @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, bạn có thể tải tài liệu văn bản Soạn Thảo hiện tại lên…
13619 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id4554582				0	vi	Yêu cầu Hệ thống				20130618 17:22:18
13622 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9340495				0	vi	Môi trường chạy Java 1.4				20130618 17:…
13625 …ng phần mềm StarOffice hay OpenOffice.org sử dụng một môi trường chạy Java (JRE: Java Runtime Envi…
13627 …sổ Soạn Thảo, chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Bộ Quản lý Phần mở rộng\</ite…
13628 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4338511				0	vi	Trong hộp thoại Bộ Quản lý Phần mở rộng,…
13629 …0	vi	Tìm tập tin @WIKIEXTENSIONFILENAME@.oxt, bấm nút Mở, sau đó bấm nút Đóng. 				20130618 17:22:…
13630 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4008911				0	vi	Đóng %PRODUCTNAME và Quickstarter nếu đa…
13631 …trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Tùy chọn - Internet - MediaWiki\</item\> để nhập thi…
13633 …sổ Soạn Thảo, chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Bộ Quản lý Phần mở rộng\</ite…
13634 …i\help\wiki.xhp	0	help	par_id9504379				0	vi	Nhấn vào dấu cộng (+) phía trước « Phần mở rộng của t…
13635 …\help\wiki.xhp	0	help	par_id8431348				0	vi	Chọn phần mở rộng, bấm nút Gỡ Bỏ, sau đó bấm Đóng.				…
13637 …người dùng và mật khẩu cho tất cả các hộp thoại tương ứng bên trong StarOffice/OpenOffice.org. Mật…
13638 … tới Web qua máy phục vụ ủy nhiệm, nhập thông tin về máy phục vụ ủy nhiệm dưới \<item type=\"menui…
13639 … tài liệu Soạn Thảo, sau đó chọn mục trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Tùy chọn - Inte…
13641 …nk href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiaccount.xhp\"\>MediaWiki\</link\>, nhập thông tin tài khoản cho Wi…
13643 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id389416				0	vi	Bạn cũng có thể sao chép địa chỉ URL từ t…
13644 …wiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5906552				0	vi	Trong hộp Tên người dùng, gõ tên người dùng của tà…
13645 …	0	vi	Nếu Wiki cho phép truy cập ghi nặc danh, bạn có thể bỏ trống hai hộp Tên người dùng và Mật k…
13647 …ng có thể bật tùy chọn "Lưu mật khẩu" để lưu lại mật khẩu giữa hai buổi đăng nhập. Một mật khẩu ch…
13650 …ng có thể sử dụng mã định dạng, v.d. định dạng văn bản, tiêu đề, cước chú. Xem \<link href=\"@WIKI…
13654 … tựa đề của bài của bạn. Gõ tựa đề của một trang đã có, để ghi đề lên nó bằng tài liệu văn bản hiệ…
13656 …h\>Sửa đổi nhỏ\</emph\> : bật tùy chọn này để ngụ ý trang được tải lên chỉ sửa đổi một ít trang đã…
13661 swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	par_id4571672				0	vi	Hãy sử dụng hộp thoại MediaWiki đ…
13663 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ tên người dùng của bạn trên máy phục vụ MediaWiki này. …
13664 …lity=\"hidden\"\>Gõ mật khẩu của bạn trên máy phục vụ MediaWiki này. Bỏ trống để truy cập nặc danh…
13665 …lưu lại mật khẩu của bạn giữa hai buổi đăng nhập. Mật khẩu chủ phải được bật: xem \<item type=\"me…
13666 …id3112582				0	vi	Gõ địa chỉ Internet của một máy phục vụ Wiki theo định dạng (v.d.) « http://wiki…
13667 … cho phép truy cập nặc danh, bạn có thể bỏ trống các hộp văn bản của tài khoản. Không thì gõ tên n…
13668 …thẻ  Bảo mật  của hộp thoại Công cụ - Tùy chọn - OpenOffice.org, phần mềm có khả năng lưu lại mật …
13669 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng MediaWiki				20130618 17:22:18
13670 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id3743095				0	vi	Định dạng MediaWiki				20130618 17…
13671 …elp	par_id8654133				0	vi	Danh sách dưới đây chứa miêu tả chung về những định dạng văn bản mà @WIK…
13672 …ng OpenDocument (tài liệu mở) dùng bởi Soạn Thảo and định dạng MediaWiki hơi khác với nhau. Do đó …
13674 …ng một kiểu dáng đoạn văn kiểu tiêu đề cho những tiêu đề trong tài liệu Soạn Thảo của bạn. Wiki sẽ…
13676 …ng liên kết dựng sẵn của OpenDocument chỉ nên được dùng để tạo liên kết chỉ tới địa chỉ bên ngoài …
13678 …ng danh sách thống nhất. Dùng biểu tượng \<emph\>Đánh số\</emph\> hay \<emph\>Chấm điểm\</emph\> đ…
13681 …hp	0	help	par_id376598				0	vi	Không nên dùng chức năng canh lề văn bản dứt khoát trong bài Wiki. …
13682 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id7486190				0	vi	Văn bản Định dạng Sẵn				20130618 …
13683 …95				0	vi	Một kiểu dáng đoạn văn có phông chữ có độ rộng cố định được chuyển dạng như la văn bản …
13684 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id4834131				0	vi	Kiểu dáng Ký tự				20130618 17:22:…
13685 …ng ký tự làm thay đổi diện mạo một số phần của đoạn văn. Chức năng này hỗ trợ in đậm, nghiêng, đậm…
13687 …ng chuyển dạng này sử dụng kiểu dáng cước chú mới với thẻ <ref> và <references> mà cần thiết phần …
13689 …ng thể được chức năng chuyển dạng xuất ra một tập tin văn bản Wiki riêng lẻ. Tuy nhiên, nếu ảnh đã…
13690 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id2162236				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
13691 …2				0	vi	Bảng đơn giản được hỗ trợ. Tiêu đề bảng được chuyển dạng sang tiêu đề kiểu Wiki tương ứn…
13693 …fice.org hỗ trợ bảng chứa các ô liền (ô theo hàng) dạng bảng có bảng lồng nhau. Trái lại, mô hình …
13694 …63090				0	vi	Nếu chỉ nối lại một số cột trên cùng một hàng, kết quả của chức năng chuyển dạng rất…
13696 …Bất chấp kiểu dáng bảng riêng đối với viền và nền, một bảng luôn được xuất dưới dạng "\<emph\>pret…
13697 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id6255073				0	vi	Bảng mã và ký tự đặc biệt				20130…
13698 …ng mã của kết quả chuyển dạng là cố định: UTF-8 (khuyến khích cho tiếng Việt). Phụ thuộc vào hệ th…
13702 …2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn máy phục vụ MediaWiki trên đó bạn muốn công bố tài liệu của bạn.…
13703 …ạn. Đối với một bài mới, tựa đề này phải duy nhất trên Wiki này. Nếu bạn dùng một tựa đề đã có, bà…
13705 …elp hid=\".\"\>Đánh dấu trong hộp này để ngụ ý dữ liệu được tải lên là một bản sửa đổi nhỏ của tra…
13709 …ng thêm, chỉnh sửa và gỡ bỏ máy phục vụ MediaWiki. Mở hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ …
13717 …ings	GeneralSendError			0	vi	Thao tác « Gửi cho MediaWiki » không thể hoàn tất thành công.				2013…
13718 …Filter			0	vi	Không tìm thấy bộ lọc xuất MediaWiki. Hãy chọn mục trình đơn 'Công cụ > Thiết lập bộ…
13719 …u	0	value	.WikiExtension.Strings	NoConnectionToURL			0	vi	Không thể tạo kết nối tới hệ thống Media…
13720 …Extension.Strings	WrongLogin			0	vi	Tên người dùng hay mật khẩu không đúng. Hãy thử lại, hoặc bỏ t…
13721 …stom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	InvalidURL			0	vi	Không thể tạo kết nối, vì …
13722 …lue	.WikiExtension.Strings	NoURL			0	vi	Ghi rõ một máy phục vụ MediaWiki bằng cách cung cấp một đị…
13723 …ing			0	vi	Tiến trình truyền dữ liệu đã bị gián đoạn. Hãy kiểm tra tình trạng nguyên vẹn của bài W…
13725 …	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditSetting_UsernameLabel			0	vi	Tên người ~dùng				20130618 17:…
13729 …ce\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_No			0	vi	Không				20130618 17:22:18
13736 …a có một bài Wiki tên « $ARG1 ». Bạn có muốn tạo một bài mới với tên đó không?				20130618 17:22:18
13742 …iExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	UnknownCert			0	vi	Không nhận ra chứng nhận của địa …
13760 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%TABLES%				0	vi	Bảng				20130618 17:22:…
13762 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%OBJECTS%				0	vi	Đối tượng				20130618 …
13763 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%OLE_OBJECTS%				0	vi	Đối tượng OLE				2…
13767 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%ROWS%				0	vi	Dòng				20130618 17:22:18
13770 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%SHEETS%				0	vi	Bảng				20130618 17:22:…
13772 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%STATISTICS_TITLE%				0	vi	Thống kê tài …
13780 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%EDITING_TIME%				0	vi	Tổng thời gian sử…
13781 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%EDITING_TIME_COLON%				0	vi	Tổng thời g…
13787 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LAYER_BCKGRNDOBJ				0	vi	Đối tượng nền				20130618 17:22:18
13790 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LAYER_MEASURELINES				0	vi	Đường chiều				20130618 17:22:18
13797 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPTITLE				0	vi	Nhấn để chỉnh sửa định dạng cho tiêu đ…
13798 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLINE				0	vi	Nhấn để chỉnh sửa định dạng văn bản …
13808 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT				0	vi	Nhấn để chỉnh sửa định dạng ghi ch…
13814 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_OBJECT				0	vi	Nhấn đôi để thêm một đối tượng				20130…
13817 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_TABLE				0	vi	Nhấn đôi để thêm một bảng tính				201306…
13830 …R_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED				0	vi	Mật khẩu sai hoặc tập tin đã bị hỏng.				20130618 17:22:18
13832 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_NOT_ENOUGH_MEMORY				0	vi	Không đủ bộ nhớ.\nHành động sẽ bị hủ…
13833 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_MEASURE				0	vi	Đường chiều				20130618 17:22:18
13834 …tring	STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL				0	vi	Đối tượng không cần thêm vào các yếu tố bên trong và đ…
13835 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW				0	vi	Đối tượng với mũi tên				201306…
13836 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW				0	vi	Đối tượng với bóng				20130618…
13837 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL				0	vi	Đối tượng không tô đầy				201…
13840 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY				0	vi	Văn bản đã được sắp thẳng		…
13841 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT				0	vi	Thụt lề dòng đầu				20130618…
13848 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME				0	vi	Mẫu trắng				20130618 17:22:18
13852 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS				0	vi	Đối tượng nền				2013061…
13857 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_TABLEOBJECTBARSHELL				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
13862 …	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	vi	Gặp lỗi định dạng tập tin ở $(ARG1)(ro…
13863 …_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tập tin trong tài liệu phụ $(ARG1) ở vị trí $…
13864 …_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tập tin trong tài liệu phụ $(ARG1) ở vị trí $…
13869 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_TOTAL				0	vi	Đường tổng số				20130618 17:22:18
13874 …nuitem	MN_EXPORTPDF	SID_EXPORTDOCASPDF	CMD_SID_EXPORTDOCASPDF		0	vi	Xuất dạng PDF...				20130618 1…
13881 …	menuitem	MN_MODIFY_FIELD	SID_MODIFY_FIELD	CMD_SID_MODIFY_FIELD		0	vi	T~rường...				20130618 17:22…
13885 …em	MN_TOGGLETOOLBAR	SID_TOGGLETOOLBAR	CMD_SID_TOGGLETOOLBAR		0	vi	~Thanh công cụ chính				20130618…
13899 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	menuitem	MNSUB_VIEW	MN_SUB_VIEW	HID_MN_SUB_VIEW		0	vi	Vùng là~…
13905 …	0	menuitem	MN_EXPAND_PAGE	SID_EXPAND_PAGE	CMD_SID_EXPAND_PAGE		0	vi	Mở ~rộng ảnh chiếu				2013061…
13917 …pl.src	0	menuitem	MN_ATTR_TABLE	SID_ATTR_TABLE	CMD_SID_ATTR_TABLE		0	vi	~Bảng tính				20130618 17:…
13923 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	#define	MN_FORMAT				0	vi	Định ~dạng				20130618 17:22:18
13926 …uitem	MN_CONNECTION_DLG	SID_CONNECTION_DLG	CMD_SID_CONNECTION_DLG		0	vi	Đường ~nối...				20130618 …
13929 …enuitem	MNSUB_TEMPLATES	MN_SUB_TEMPLATES	HID_MN_SUB_TEMPLATES		0	vi	Kiể~u dáng				20130618 17:22:18
13930 sd	source\ui\app\menuids2_tmpl.src	0	#define	MN_EXTRAS				0	vi	~Công cụ				20130618 17:22:18
13933 …K	SID_AUTOSPELL_CHECK	CMD_SID_AUTOSPELL_CHECK		0	vi	Kiểm tr~a chính tả tự động				20130618 17:22:18
13936 …RECT_DLG	SID_AUTO_CORRECT_DLG	CMD_SID_AUTO_CORRECT_DLG		0	vi	Sử~a lỗi tự động...				20130618 17:22…
13938 …STOMSHOW_DLG	SID_CUSTOMSHOW_DLG	CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG		0	vi	~Chiếu ảnh riêng...				20130618 17:22…
13940 …NIMATION_EFFECTS	SID_ANIMATION_EFFECTS	CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS		0	vi	~Tương tác...				20130618 1…
13943 …2_tmpl.src	0	menuitem	MN_MOREFRONT	SID_MOREFRONT	CMD_SID_MOREFRONT		0	vi	Nâng ~lên				20130618 17:…
13944 …_tmpl.src	0	menuitem	MN_MOREBACK	SID_MOREBACK	CMD_SID_MOREBACK		0	vi	Hạ ~xuống				20130618 17:22:18
13945 …menuitem	MN_BEFORE_OBJ	SID_BEFORE_OBJ	CMD_SID_BEFORE_OBJ		0	vi	T~rên đối tượng				20130618 17:22:18
13946 …menuitem	MN_BEHIND_OBJ	SID_BEHIND_OBJ	CMD_SID_BEHIND_OBJ		0	vi	~Dưới đối tượng				20130618 17:22:18
13947 …nuitem	MN_REVERSE_ORDER	SID_REVERSE_ORDER	CMD_SID_REVERSE_ORDER		0	vi	Đảo ~ngược				20130618 17:22…
13949 …2_tmpl.src	0	menuitem	MN_GALLERY	SID_GALLERY	CMD_SID_GALLERY		0	vi	Nơi t~rưng bày				20130618 17:2…
13952 …D_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE	CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE		0	vi	Đ~en trắng				20130618 17:22:18
13953 …TRAST	SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST	CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST		0	vi	Tương p~hản cao				2013061…
13956 …PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE	CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE		0	vi	Đ~en trắng				20130618 17:22:18
13957 …AST	SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST	CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST		0	vi	Tương p~hản cao				2013061…
13959 …PUT_QUALITY	MN_SUB_OUTPUT_QUALITY	HID_MN_SUB_OUTPUT_QUALITY		0	vi	Chất ~lượng hiển thị				20130618…
13961 …uitem	MN_CHANGEBEZIER	SID_CHANGEBEZIER	CMD_SID_CHANGEBEZIER		0	vi	Thành đường ~cong				20130618 17…
13963 …O_CONTOUR	SID_CONVERT_TO_CONTOUR	CMD_SID_CONVERT_TO_CONTOUR		0	vi	Thành đường ~viền				20130618 17…
13967 …NVERT_TO_3D_LATHE_FAST	CMD_SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST		0	vi	Thành đối tượng ~xoay 3D				20130618…
13970 sd	source\ui\app\menuids3_tmpl.src	0	menuitem	MN_3D_WIN	SID_3D_WIN	CMD_SID_3D_WIN		0	vi	Hiệu ứng ~3…
13986 …	MN_CAPTUREPOINT	SID_CAPTUREPOINT	CMD_SID_CAPTUREPOINT		0	vi	Chèn điể~m/đường đính...				20130618 …
13996 …AY_MASTER_OBJECTS	CMD_SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS		0	vi	Hiển thị các đối tượng của phôi				20130618…
14009 …	menuitem	MN_CONNECTION	SID_CONNECTION_DLG	CMD_SID_CONNECTION_DLG		0	vi	Đường ~nối...				20130618 …
14010 …TION_NEW_ROUTING	CMD_SID_CONNECTION_NEW_ROUTING		0	vi	Đặt lại cách định ~hướng				20130618 17:22:18
14014 …tem	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_FRAME_TO_TOP	CMD_SID_FRAME_TO_TOP		0	vi	Nâng lên t~rên				2013061…
14015 …	menuitem	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_MOREFRONT	CMD_SID_MOREFRONT		0	vi	Nâng ~lên				20130618 17:…
14016 …enuitem	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_MOREBACK	CMD_SID_MOREBACK		0	vi	Hạ ~xuống				20130618 17:22:18
14017 …ITION.SID_POSITION	SID_FRAME_TO_BOTTOM	CMD_SID_FRAME_TO_BOTTOM		0	vi	Hạ xuống ~dưới				20130618 17…
14018 …_POSITION.SID_POSITION	SID_BEFORE_OBJ	CMD_SID_BEFORE_OBJ		0	vi	T~rên đối tượng				20130618 17:22:18
14019 …_POSITION.SID_POSITION	SID_BEHIND_OBJ	CMD_SID_BEHIND_OBJ		0	vi	~Dưới đối tượng				20130618 17:22:18
14020 …N_POSITION.SID_POSITION	SID_REVERSE_ORDER	CMD_SID_REVERSE_ORDER		0	vi	Đảo ~ngược				20130618 17:22…
14027 …_TEXT_ATTR.DUMMY	SID_ATTR_CHAR_POSTURE	CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE		0	vi	Nghiêng				20130618 17:22:18
14031 …N_TEXT_ATTR.DUMMY	SID_ATTR_CHAR_SHADOWED	CMD_SID_ATTR_CHAR_SHADOWED		0	vi	Bóng				20130618 17:22:18
14032 …N_TEXT_ATTR.DUMMY	SID_ATTR_CHAR_CONTOUR	CMD_SID_ATTR_CHAR_CONTOUR		0	vi	Đường ~viền				20130618 17…
14033 sd	source\ui\app\menuids_tmpl.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR	DUMMY			0	vi	K~iểu dáng				20130618 17:22…
14034 …ATTR_PARA_LINESPACE_10	CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10		0	vi	Giãn cách một dòng				20130618 17:22:18
14035 …MMY+1	SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15	CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15		0	vi	1,5 dòng				20130618 17:22:18
14037 sd	source\ui\app\menuids_tmpl.src	0	menuitem	MN_LINESPACING_ATTR	DUMMY+1			0	vi	~Cách dòng				20130…
14051 …enuitem	MN_CLOSE_OBJECT	SID_OBJECT_CLOSE	CMD_SID_OBJECT_CLOSE		0	vi	Đóng đố~i tượng				20130618 17…
14056 …rc	0	menuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_CLOSE	CMD_SID_BEZIER_CLOSE		0	vi	Đóng đố~i tượng				20130618 17…
14061 …c	0	menuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_SYMMTR	CMD_SID_BEZIER_SYMMTR		0	vi	Đối ~xứng				20130618 17:22:18
14072 …ID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL	CMD_SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL		0	vi	Hoạt họa riêng...				20130618 17:22…
14074 …TIONOBJECT	SID_PRESENTATIONOBJECT	CMD_SID_PRESENTATIONOBJECT		0	vi	Đối ~tượng trình chiếu...				20…
14079 …	0	menuitem	MN_SAVEGRAPHIC	SID_SAVEGRAPHIC	CMD_SID_SAVEGRAPHIC		0	vi	Lưu dạng ảnh...				20130618 1…
14084 …_GLUE_ESC_DIR_TOP	SID_GLUE_ESCDIR_TOP	CMD_SID_GLUE_ESCDIR_TOP		0	vi	~Trên cùng				20130618 17:22:18
14087 …NT	SID_GLUE_PERCENT	CMD_SID_GLUE_PERCENT		0	vi	Chỉnh lại ~vị trí với đối tượng				20130618 17:22:18
14090 …RIGHT	SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT	CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT		0	vi	Phải nằm ng~ang cố định				20130…
14098 …NES_VISIBLE	SID_HELPLINES_VISIBLE	CMD_SID_HELPLINES_VISIBLE		0	vi	~Hiện đường đính				20130618 17:…
14099 …MN_HELPLINES_USE	SID_HELPLINES_USE	CMD_SID_HELPLINES_USE		0	vi	Đính vào đường đính				20130618 17:…
14100 …em	MN_HELPLINES_FRONT	SID_HELPLINES_FRONT	CMD_SID_HELPLINES_FRONT		0	vi	Đường đính lên trên				201…
14101 sd	source\ui\app\menuids_tmpl.src	0	menuitem	MN_HELPLINES	DUMMY+6			0	vi	Đường đín~h				20130618 17…
14103 …SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD	CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD		0	vi	~Ngưỡng 1 Bit				20130618 17…
14104 …IX	SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX	CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX		0	vi	~Rung động 1 bit				20130618 17…
14106 …_COLORS	SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS	CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS		0	vi	~Bảng màu 4 Bit				2013061…
14108 …T_COLORS	SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS	CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS		0	vi	Bảng màu ~8 Bit				201306…
14116 …c	0	menuitem	MN_STYLEDT	SID_STYLE_EDIT	CMD_SID_STYLE_EDIT		0	vi	Sửa kiểu dáng...				20130618 17:22…
14125 …src	0	menuitem	SD_MENU_PORTAL	MN_SUB_TOOLBAR	MN_SUB_TOOLBAR		0	vi	~Thanh công cụ				20130618 17:22…
14126 …BLEOBJ_INSIDE_POPUP	SID_FORMAT_TABLE_DLG	CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG		0	vi	~Bảng...				20130618 17:22…
14137 sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP	DUMMY+11			0	vi	~Hàng				20130…
14146 …OPUP	SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES	CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES		0	vi	Á~p dụng vào mọi ảnh chiếu			…
14147 …P_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES	CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES		0	vi	Á~p dụng cho các ảnh chiếu đã…
14150 …OPUP	SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES	CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES		0	vi	Á~p dụng vào mọi ảnh chiếu			…
14151 …P_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES	CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES		0	vi	Á~p dụng cho các ảnh chiếu đã…
14155 …P_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES	CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES		0	vi	Á~p dụng cho các ảnh chiếu đã…
14157 …DLG	CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG	SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP	0	vi	~Bảng...				20130618 17:22…
14168 …GRAPHIC_TABLE_POPUP	DUMMY+11		SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP	0	vi	~Hàng				20130618 17:22:18
14174 sd	source\ui\app\res_bmp.src	0	#define	SfxStyleFamiliesRes1				0	vi	Kiểu dáng Đồ họa				20130618 17…
14175 sd	source\ui\app\res_bmp.src	0	#define	SfxStyleFamiliesRes2				0	vi	Kiểu dáng trình chiếu				201306…
14176 sd	source\ui\app\res_bmp.src	0	string	STR_STYLE_FILTER_USED				0	vi	Đã áp dụng các kiểu trang trí		…
14179 sd	source\ui\app\sdstring.src	0	string	STR_SAR_NOT_FOUND				0	vi	Không tìm thấy khoá tìm kiếm.				2…
14180 …AME Impress vừa duyệt tới cuối trình chiếu. Bạn có muốn tiếp tục từ đầu không?				20130618 17:22:18
14181 …Impress vừa duyệt tới đầu của trình chiếu. Bạn có muốn tiếp tục từ cuối không?				20130618 17:22:18
14182 …ME Draw vừa lục soát tới cuối của tài liệu. Bạn có muốn tiếp tục từ đầu không?				20130618 17:22:18
14183 …ME Draw vừa lục soát tới đầu của tài liệu. Bạn có muốn tiếp tục từ cuối không?				20130618 17:22:18
14184 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_TOOLBOX				0	vi	Thanh công cụ Vẽ				20130618 17:22:18
14185 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHIC_TOOLBOX				0	vi	Thanh công cụ Vẽ/Đồ hoạ				201306…
14188 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX				0	vi	Thanh Đối tượng Vẽ				20130618 1…
14189 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX				0	vi	Thanh Đối tượng Vẽ/Đồ hoạ				…
14193 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX				0	vi	Thanh Đối tượng Ảnh chiếu				20…
14194 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_BEZIER_TOOLBOX				0	vi	Thanh Đối tượng Bézier				20130618…
14195 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX				0	vi	Thanh Đối tượng Điểm nối				20…
14196 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX				0	vi	Thanh Đối tượng Văn bản				2013…
14197 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX				0	vi	Thanh Đối tượng Văn bản/Vẽ		…
14198 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NULL				0	vi	Không có				20130618 17:22:18
14211 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_BEZCLOSE				0	vi	Đóng đa giác				20130618 17:22:18
14217 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_NONE				0	vi	Ảnh chiếu trắng				20130618 17:22…
14219 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT				0	vi	Text gióng hàng giữa				2013…
14241 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TRANSFORM				0	vi	chuyển dạng				20130618 17:22:18
14242 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_LINEEND				0	vi	Cuối đường				20130618 17:22:18
14249 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TITLE_NAMEGROUP				0	vi	Đặt tên đối tượng				20130618 17:…
14251 …src	0	string	STR_WARN_PAGE_EXISTS				0	vi	Tên ảnh chiếu đã tồn tại hoặc không hợp lệ. Hãy nhập vào…
14252 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SNAPDLG_SETLINE				0	vi	Sửa đường đính				20130618 17:22:…
14254 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE				0	vi	Sửa đường đính...				20130618…
14256 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE				0	vi	Xoá đường đính				20130618 …
14262 …TR_ASK_DELETE_LAYER				0	vi	Bạn có chắc muốn xoá lớp « $ » không?\nGhi chú : mọi đối tượng nằm trê…
14263 …_ASK_DELETE_ALL_PICTURES				0	vi	Bạn có thực sự muốn xoá tất cả các ảnh không?				20130618 17:22:18
14274 …\strings.src	0	string	STR_ACTION_NOTPOSSIBLE				0	vi	Không thể chạy hàm này\nvới những đối tượng đ…
14276 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_READ_DATA_ERROR				0	vi	Không thể nạp tập tin này.				201…
14277 …R_SCALE_OBJECTS				0	vi	Định dạng của các trang mới sẽ được điều chỉnh.\nBạn cũng có muốn điều chỉ…
14279 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT				0	vi	Sửa định dạng trang				201…
14282 …ng này xoá danh sách các hành độngcó thể được phục hồi. Các thay đổi đã được thực hiệnvẫn còn có h…
14283 …src	0	checkbox	RID_UNDO_DELETE_WARNING	CB_UNDO_DELETE_DISABLE			175	vi	~Không hiển thị lại cảnh bá…
14286 …\strings.src	0	string	STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE				175	vi	Định dạng tài liệu không thể được đặt…
14287 …t tới một tài liệu.\nBạn có muốn hủy liên kết đồ họa đó để chỉnh sửa nó không?				20130618 17:22:18
14288 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR				175	vi	Không thể mở tập tin …
14289 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR				175	vi	Không thể đọc tập tin đ…
14290 …strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR				175	vi	Không nhận ra định dạng đồ họa				2…
14291 …STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR				175	vi	Phiên bản tập tin đồ hoạ này không được hỗ trợ				20130…
14292 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR				175	vi	Không tìm thấy bộ l…
14293 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG				175	vi	Không đủ bộ nhớ để nhập …
14294 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_OBJECTS				175	vi	Đối tượng				20130618 17:22:18
14297 …SPELLING_OBJ				175	vi	Mới chạy xong việc kiểm tra chính tả cho các đối tượng được chọn.				201306…
14298 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NOLANGUAGE				175	vi	Không có sẵn ngôn ngữ được chọn.				…
14299 …g	STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER				175	vi	Chuyển đổi đối tượng đã chọn sang đường cong không?				2…
14300 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT				175	vi	Sửa đối tượng « $ » của…
14304 …ALE_OBJS_TO_PAGE				175	vi	Có nên co giãn các đồ họa sang định dạng ảnh chiếu mới không?				201306…
14306 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT				175	vi	Áp dụng bố trí trình chiếu	…
14307 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_STRING_NOTFOUND				175	vi	Không tìm thấy khoá tìm kiếm.		…
14309 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_STOP				175	vi	~Dừng				20130618 17:22:18
14315 …TR_WARN_SCALE_FAIL				175	vi	Tỷ lệ đã ghi rõ không phải là hợp lệ.\nBạn có muốn nhập một tỷ lệ mới…
14316 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_NONE				175	vi	Không làm gì				20130618 17:2…
14321 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK				175	vi	Tới trang hay đối tượng		…
14323 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_VANISH				175	vi	Làm mờ đối tượng				2013061…
14324 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE				175	vi	Ẩn đối tượng				20130618…
14326 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_VERB				175	vi	Làm hành động đối tượng				20…
14327 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_PROGRAM				175	vi	Chạy chương trình				20130…
14328 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_MACRO				175	vi	Chạy ngôn ngữ kịch bản				20…
14331 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EFFECTDLG_ACTION				175	vi	~Hành động				20130618 17:22:18
14333 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT				175	vi	Ảnh chiếu/đối tượng				20…
14335 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EFFECTDLG_PROGRAM				175	vi	Chuơng trình				20130618 17:2…
14336 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EFFECTDLG_MACRO				175	vi	Ngôn ngữ kịch bản				20130618 1…
14337 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EFFECT_NONE				175	vi	Không hiệu ứng				20130618 17:22:18
14342 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAGTYPE_URL				175	vi	Chèn dạng siêu liên kết				2013061…
14343 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAGTYPE_EMBEDDED				175	vi	Chèn dạng bản sao				20130618…
14344 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAGTYPE_LINK				175	vi	Chèn dạng liên kết				20130618 17…
14357 …src	0	string	STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE				175	vi	Hành động này không thể chạy ở chế độ sống.			…
14360 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PUBLISH_OUTLINE				175	vi	Tổng quan				20130618 17:22:18
14364 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_EXPAND_PAGE				175	vi	Mở rộng ảnh chiếu				20130618 …
14366 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX				175	vi	Hiện thời không có sẵn nguồ…
14367 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TWAIN_NO_SOURCE				175	vi	Hiện thời không có sẵn nguồn TW…
14371 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_STANDARD_SMALL				175	vi	Chuẩn (ngắn)				20130618 17:22:18
14374 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FILEFORMAT_FULLPATH				175	vi	Tên đường dẫn/tập tin				20…
14375 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FILEFORMAT_PATH				175	vi	Đường dẫn				20130618 17:22:18
14376 …\strings.src	0	string	STR_FILEFORMAT_NAME				175	vi	Tên tập tin không có phần mở rộng				20130618 …
14377 …n kết tới một tài liệu. Bạn có muốn hủy liên kết đồ họa để chỉnh sửa nó không?				20130618 17:22:18
14378 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NEW_CUSTOMSHOW				175	vi	Chiếu ảnh riêng mới				20130618 …
14385 …ce\ui\app\strings.src	0	string	STR_BREAK_FAIL				175	vi	Không thể rã nhóm tất cả các đối tượng vẽ.…
14386 …E				175	vi	Một thiết kế với tên này đã tồn tại.Bạn có muốn thay thế nó không?				20130618 17:22:18
14390 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLATTR_ALINK				175	vi	Liên kết hoạt động				20130618 1…
14397 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_INFO				175	vi	Thông tin thêm				20130618 17:22:18
14398 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_DOWNLOAD				175	vi	Tải trình chiều xuống 				2013…
14399 …app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_NOFRAMES				175	vi	Đáng tiếc là trình duyệt của bạn không hỗ …
14405 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_NOOUTLINE				175	vi	Không kèm theo nội dung				20…
14409 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PRES_PAUSE				175	vi	Tạm dừng...				20130618 17:22:18
14412 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX				175	vi	Thanh đối tượng đồ hoạ				201…
14413 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE				175	vi	Áp dụng ưa thích 3D				…
14415 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARNING_NOSOUNDFILE				175	vi	Tập tin %\nkhông phải là mộ…
14418 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE				175	vi	Không thể tạo tập tin…
14419 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE				175	vi	Không thể mở tập tin $(…
14420 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE				175	vi	Không thể sao chép tập …
14424 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TITLE_SAVE_AS_PICTURE				175	vi	Lưu dưới dạng ảnh				2013…
14426 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE				175	vi	Vùng tựa cho tự b…
14427 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE				175	vi	Vùng đối tượng …
14428 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER				175	vi	Vùng chân trang	…
14429 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER				175	vi	Vùng đầu trang		…
14430 …strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME				175	vi	Vùng ngày tháng				20130618 17…
14431 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE				175	vi	Vùng số ảnh chiếu…
14432 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER				175	vi	Vùng số thứ tự t…
14435 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME				175	vi	<ngày/giờ>				201306…
14438 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES				175	vi	Vùng ghi chú				2…
14445 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK				175	vi	N~eo bảng tác v…
14447 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE				175	vi	Dùng trong…
14448 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE				175	vi	Vừa dùng			…
14449 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE				175	vi	Có thể dùng			…
14450 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION				175	vi	Không thể …
14453 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY				175	vi	Kiểu dáng Đồ họa				20130…
14455 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	DLG_TABLEDESIGNPANE				175	vi	Thiết kế bảng				20130618 17:22…
14456 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATIONPANE				175	vi	Hoạt họa riêng...				201306…
14469 sd	source\ui\app\toolbox.src	0	string	RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX				0	vi	Thanh Chức năng (chế độ xem)	…
14470 sd	source\ui\app\toolbox.src	0	string	RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX				0	vi	Thanh Chức năng (chế độ xe…
14472 sd	source\ui\app\toolbox.src	0	string	RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
14474 sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	checkbox	DLG_TABLEDESIGNPANE	CB_HEADER_ROW+1			120	vi	Hàng…
14475 …eDesignPane.src	0	checkbox	DLG_TABLEDESIGNPANE	CB_TOTAL_ROW+1			120	vi	Hàng tổng số				20130618 17…
14476 …eDesignPane.src	0	checkbox	DLG_TABLEDESIGNPANE	CB_BANDED_ROWS+1			120	vi	Hàng mẫu dải				20130618 …
14480 …nPane.src	0	fixedline	DLG_TABLEDESIGNPANE	FL_TABLE_STYLES+1			120	vi	Kiểu dáng				20130618 17:22:18
14481 sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	control	DLG_TABLEDESIGNPANE				264	vi	Thiết kế Bảng				201…
14482 sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	modaldialog	DLG_TABLEDESIGNPANE				272	vi	Thiết kế Bảng			…
14484 …rc	0	menuitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_WITH_PREVIOUS			0	vi	Chạy ~cùng với hiệu ứng trước				2013…
14485 …0	menuitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_AFTER_PREVIOUS			0	vi	Chạy ~sau hiệu ứng trước				20130618 17…
14486 …on.src	0	menuitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_OPTIONS			0	vi	Tùy chọn ~hiệu ứng...				20130618 17:22…
14501 …	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_HALF_SPIN			0	vi	Xoay nửa vòng				20130618 17:22:18
14502 …	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_FULL_SPIN			0	vi	Xoay một vòng				20130618 17:22:18
14503 …	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_TWO_SPINS			0	vi	Xoay hai vòng				20130618 17:22:18
14504 …em	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_CLOCKWISE			0	vi	Theo chiều kim đồng hồ				20130618 17:22…
14505 …USTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_COUNTERCLOCKWISE			0	vi	Ngược chiều kim đồng hồ				20130618 17:22…
14507 …on.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP	CM_ITALIC			0	vi	Nghiêng				20130618 17:22:18
14514 sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE				0	vi	không …
14517 …tomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY				0	vi	Hướng				20130618 17:22:18
14518 …stomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY				0	vi	Thu Phóng				20130618 17:22:18
14523 …tomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY				0	vi	Kiểu dáng				20130618 17:22:18
14526 …on.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY				0	vi	Kiểu dáng				20130618 17:22:18
14528 …imation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY				0	vi	Màu đường				20130618 17:22:18
14533 sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND				0	vi	(Không âm…
14534 …mAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND				0	vi	(Dừng âm thanh trước)				2…
14545 …		0	vi	Trước tiên chọn phần tử ảnh chiếu và nhắp « Thêm... » để thêm hiệu ứng hoạt họa.				2013061…
14549 …CUSTOMANIMATION_CREATE.1	RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH			0	vi	Đường dẫn di động				20130618 17…
14550 …G_CUSTOMANIMATION_CREATE.1	RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS			0	vi	Hiệu ứng khác				20130618 17:…
14551 …eateDialog.src	0	tabdialog	DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE				162	vi	Hoạt họa riêng				20130618 17:22:18
14553 …g.src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE	CBX_PREVIEW			143	vi	Tự động xem thử				20130618 …
14554 …c	0	string	RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE	STR_USERPATH			143	vi	Đường dẫn người dùng				20130618 …
14555 …0	pageitem	DLG_CUSTOMANIMATION.1	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT			0	vi	Hiệu ứng				20130618 17:22:18
14558 …mAnimationDialog.src	0	tabdialog	DLG_CUSTOMANIMATION				0	vi	Tùy chọn Hiệu ứng				20130618 17:22:18
14562 …src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	CB_AUTORESTART			0	vi	Tự động đảo ngược				20130618 1…
14563 ….src	0	fixedline	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	FL_ENHANCEMENTS			0	vi	Tăng cường				20130618 17:22…
14566 …src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	1			0	vi	Không làm mờ				20130618 1…
14567 …	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	2			0	vi	Mờ đi bằng màu				20130618 17:2…
14569 …D_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	4			0	vi	Ẩn lúc hiển thị hiệu ứng tiếp theo				2013061…
14572 …	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM	1			0	vi	Tất cả cùng một lúc				20130618 …
14573 …log.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM	2			0	vi	Từng từ				20130618 17:22…
14574 …log.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM	3			0	vi	Từng chữ				20130618 17:2…
14575 …log.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	FT_TEXT_DELAY			0	vi	khoảng đợi giữa hai ký tự		…
14577 …omAnimationDialog.src	0	tabpage	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT				0	vi	Hiệu ứng				20130618 17:22:18
14580 …src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START	2			0	vi	Cùng với hiệu ứng trước				2013…
14581 …c	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START	3			0	vi	Sau hiệu ứng trước				20130618 17…
14589 …diobutton	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	RB_INTERACTIVE			0	vi	Chạy hiệu ứng khi nhắp vào				2013…
14592 …c	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	1			0	vi	Cùng một đối tượng				20130618 1…
14593 …glist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	2			0	vi	Tất cả đoạn văn cùng lúc				20130618 17:2…
14599 …alog.src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT	CBX_GROUP_AUTO			0	vi	Tự động sau				20130618 17:2…
14602 ….src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT	CBX_REVERSE			0	vi	Theo thứ tự ngược lại				20130618 1…
14604 …mationPane.src	0	fixedline	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	FL_EFFECT			260	vi	Hiệu ứng				20130618 17:22:18
14608 …onPane.src	0	fixedline	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	FL_MODIFY			260	vi	Sửa hiệu ứng				20130618 17:22:18
14611 …ionPane.src	0	stringlist	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START	2			0	vi	Cùng với hiệu ứng trước				2013…
14612 …nPane.src	0	stringlist	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START	3			0	vi	Sau hiệu ứng trước				20130618 17…
14614 …_MORE	HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PROPERTY_MORE		16	vi	~...		Tùy chọn Hiệu ứng		20130618 17:22:18
14619 …PANE	CB_AUTOPREVIEW	HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_CB_AUTOPREVIEW		120	vi	Tự động xe~m thử				20130618…
14620 …omAnimationPane.src	0	control	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE				160	vi	Hoạt họa riêng				20130618 17:22:18
14621 ….src	0	fixedline	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	FL_APPLY_TRANSITION			1	vi	Áp dụng cho các ảnh chiếu đã…
14628 …itionPane.src	0	stringlist	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND	1			0	vi	<Không âm>				20130618 17:2…
14629 …sitionPane.src	0	stringlist	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND	2			0	vi	<Dừng âm trước>				2013061…
14634 …PANE	RB_ADVANCE_AUTO	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_AUTO		1	vi	Tự động sau				20130618 17:2…
14636 …PANE	PB_APPLY_TO_ALL	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_APPLY_TO_ALL		1	vi	Áp dụng cho mọi ảnh chiếu			…
14639 …PANE	CB_AUTO_PREVIEW	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_AUTO_PREVIEW		1	vi	Tự động xem thử				20130618 …
14640 …ionPane.src	0	string	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	STR_NO_TRANSITION			1	vi	Không chuyển tiếp				20130…
14644 …ION_CONTEXTMENU	SID_ATTR_CHAR_POSTURE	CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE		0	vi	~Nghiêng				20130618 17:22:18
14658 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_NOAUTHOR				0	vi	(không tác giả)		…
14659 …	STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD				0	vi	Đã tới cuối cùng của %PRODUCTNAME Impress. Bắt đầu từ trên xu…
14661 …FORWARD_DRAW				0	vi	Đã tới cuối của %PRODUCTNAME Draw. Bắt đầu từ trên xuống?				20130618 17:22:18
14674 …ow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_PEN_MODE			0	vi	Dùng trỏ chuột dưới dạng ~Bút Vẽ			…
14675 …RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN	CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN			0	vi	~Rất mỏng				20130618 17:22:18
14676 …menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN	CM_WIDTH_PEN_THIN			0	vi	~Mỏng				20130618 17:22:18
14677 …RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN	CM_WIDTH_PEN_NORMAL			0	vi	~Bình thường				20130618 17:22:18
14680 …ideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_WIDTH_PEN			0	vi	~Độ rộng của nét Bút Vẽ				20…
14684 …c	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN	CM_SCREEN_WHITE			0	vi	T~rắng				20130618 17:22:18
14692 …I_OUTLINEVIEW_D				0	vi	Đây là nơi bạn nhập vào hoặc chỉnh sửa văn bản ở dạng danh sách.				201306…
14727 …S_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES	3			0	vi	Đen và trắng				20130618 17:22:18
14732 …_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	4			0	vi	Hiển thị dạng ô giấy với các Trang…
14736 …PTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	4			0	vi	Hiển thị dạng ô giấy với các Trang…
14737 …_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE			0	vi	Dạng sách mỏng				20130618 17:…
14743 …ESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP			0	vi	Khung đựng giấy				20130618 17:…
14744 …SS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY			0	vi	~Chỉ sử dụng khung đựng giấy từ phần t…
14748 …PRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	3			0	vi	V~ùng lựa chọn				20130618…
14751 …_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	3			0	vi	V~ùng lựa chọn				20130618…
14755 sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	imagebutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_STOP			0	vi	>		Dừng		20130618 17:…
14780 …rc	0	imagebutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_GET_ONE_OBJECT			16	vi	>		Áp dụng đối tượng		20130618 17:22…
14781 …imagebutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_GET_ALL_OBJECTS			16	vi	>		Áp dụng với từng Đối tượng		20130618 …
14786 sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	radiobutton	FLT_WIN_ANIMATION	RBT_GROUP			140	vi	Nhóm đối tượng				…
14787 sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	radiobutton	FLT_WIN_ANIMATION	RBT_BITMAP			140	vi	Đối tượng bitmap	…
14803 sd	source\ui\dlg\brkdlg.src	0	fixedtext	DLG_BREAK	FT_ACT_INFO			106	vi	Chia nhỏ siêu đối tượng				2…
14804 sd	source\ui\dlg\brkdlg.src	0	fixedtext	DLG_BREAK	FT_INS_INFO			90	vi	Đối tượng vẽ đã chèn:				2013…
14807 sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	imagebutton	DLG_COPY	BTN_SET_VIEWDATA			14	vi	>		Giá trị từ vùng chọ…
14813 sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedtext	DLG_COPY	FT_WIDTH			60	vi	Độ ~rộng				20130618 17:22:18
14828 …stsdlg.src	0	checkbox	DLG_CUSTOMSHOW	CBX_USE_CUSTOMSHOW			112	vi	Dùng chiế~u ảnh riêng				20130618…
14829 …c	0	modaldialog	DLG_CUSTOMSHOW		CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG		175	vi	Chiếu ảnh riêng				20130618 17:22:18
14833 …_DEFINE_CUSTOMSHOW		HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW		248	vi	Xác định chiếu ảnh riêng				20130618 17:22:18
14835 sd	source\ui\dlg\dlg_char.src	0	pageitem	TAB_CHAR.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	vi	Hiệu ứng kiểu c…
14840 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	checkbox	DLG_ASS	CB_STARTWITH			122	vi	~Không hiện trợ lý này lần nữa…
14842 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE1_EMPTY			130	vi	Trình chiếu t~rắng				201…
14846 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE2_OUTPUTTYPES			132	vi	Chọn phương tiện xuất…
14850 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE2_MEDIUM3			59	vi	Giấy ~bóng kính				20130…
14853 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE3_EFFECT			60	vi	~Hiệu ứng				20130618 17:22…
14857 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE3_KIOSK			120	vi	~Tự động				20130618 17:2…
14859 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE3_BREAK			55	vi	Thời g~ian tạm dừng				20130…
14861 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE4_PERSONAL			260	vi	Diễn tả các ý tưởng chín…
14862 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE4_ASKNAME			248	vi	Họ tên hoặc tên công ty c…
14864 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE4_ASKINFORMATION			248	vi	Các ý tưởng khác s…
14873 sd	source\ui\dlg\dlgfield.src	0	fixedline	DLG_FIELD_MODIFY	GRP_TYPE			70	vi	Kiểu trường				20130618…
14876 sd	source\ui\dlg\dlgfield.src	0	fixedtext	DLG_FIELD_MODIFY	FT_LANGUAGE			40	vi	~Ngôn ngữ				2013061…
14877 sd	source\ui\dlg\dlgfield.src	0	fixedtext	DLG_FIELD_MODIFY	FT_FORMAT			70	vi	Định ~dạng				20130618…
14878 sd	source\ui\dlg\dlgfield.src	0	modaldialog	DLG_FIELD_MODIFY				138	vi	Sửa trường				20130618 17:22…
14894 sd	source\ui\dlg\dlgsnap.src	0	imageradiobutton	DLG_SNAPLINE	RB_HORIZONTAL			65	vi	Nằm ng~ang				20…
14895 sd	source\ui\dlg\dlgsnap.src	0	modaldialog	DLG_SNAPLINE		CMD_SID_CAPTUREPOINT		140	vi	Đối tượng đín…
14905 …	0	fixedtext	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	FT_DATETIME_LANGUAGE			0	vi	~Ngôn ngữ :				20130618 17:22…
14909 …oterdlg.src	0	checkbox	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	CB_NOTONTITLE			0	vi	Không hiện ở ảnh chiếu đầu…
14910 …dlg.src	0	pushbutton	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	BT_APPLYTOALL			0	vi	Áp dụng cho tất cả				201306…
14911 …footerdlg.src	0	pushbutton	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	BT_APPLY			0	vi	Áp dụng				20130618 17:22:18
14919 …heckbox	DLG_INSERT_PAGES_OBJS	CBX_CHECK_MASTERS			140	vi	X~oá các nền không dùng				20130618 17:22…
14920 …ERT_PAGES_OBJS		HID_DLG_INSERT_PAGES_OBJS		200	vi	Chèn các ảnh chiếu/đối tượng				20130618 17:22:18
14938 sd	source\ui\dlg\morphdlg.src	0	checkbox	DLG_MORPH	CBX_ORIENTATION			121	vi	Cùng hướng				20130618 …
14948 sd	source\ui\dlg\navigatr.src	0	string	STR_OBJECTS_TREE				0	vi	Trang hiển thị dạng cấu trúc cây			…
14961 …	0	radiobutton	DLG_START_PRESENTATION	RBT_CUSTOMSHOW			130	vi	Chiế~u ảnh riêng				20130618 17:22:18
14966 …t.src	0	timefield	DLG_START_PRESENTATION	TMF_PAUSE			50	vi	-		Thời gian tạm dừng		20130618 17:22:18
14967 …nt.src	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_AUTOLOGO			61	vi	Hiện ~biểu trưng				20130618 17:22:18
14971 sd	source\ui\dlg\present.src	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_PEN			139	vi	Con trỏ chuột ~dạng…
14972 …c	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_NAVIGATOR			139	vi	Hiệ~n bộ điều hướng				20130618 17:22:18
14975 …LG_START_PRESENTATION	CBX_ALWAYS_ON_TOP			145	vi	~Trình chiếu luôn ở trên cùng				20130618 17:22:18
14982 sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_LINE			0	vi	Đường		…
14983 sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	vi	Vùng			…
14984 sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_SHADOW			0	vi	Bóng	…
14987 …	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	vi	Hiệu ứng kiểu chữ				20130618…
14998 …	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	vi	Vùng				20130618 17:22:18
15004 sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	fixedline	TP_PRINT_OPTIONS	GRP_OUTPUT			124	vi	Chất lượng				201306…
15007 sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	radiobutton	TP_PRINT_OPTIONS	RBT_BLACKWHITE			100	vi	Đen t~rắng				…
15024 …slt.src	0	checkbox	DLG_PRESLT	CBX_CHECK_MASTERS			140	vi	Xoá các nền không ~dùng				20130618 17:22…
15027 sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_LINE			0	vi	Đường				20130618 1…
15028 sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	vi	Vùng				20130618 17…
15029 sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_SHADOW			0	vi	Đổ bóng				201306…
15032 sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	vi	Hiệu ứng ki…
15037 sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_CONNECTION			0	vi	Đường nối				…
15042 sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	tabdialog	TAB_TEMPLATE				289	vi	Kiểu dáng Đồ hoạ				20130618 17:22…
15043 sd	source\ui\dlg\tpaction.src	0	fixedtext	TP_ANIMATION	FT_ACTION			86	vi	Hành động khi nhắp chuột		…
15046 sd	source\ui\dlg\tpaction.src	0	string	TP_ANIMATION	STR_PATHNAME			65	vi	Tên đường dẫn				20130618 …
15047 sd	source\ui\dlg\tpaction.src	0	tabpage	TP_ANIMATION		CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS		260	vi	Tương tác		…
15053 …rc	0	checkbox	TP_OPTIONS_CONTENTS	CBX_MOVE_OUTLINE			242	vi	Đường viền ~của từng đối tượng				2013…
15055 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedline	TP_OPTIONS_MISC	GRP_TEXT			248	vi	Đối tượng văn bản				20…
15057 …on.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_PICKTHROUGH			116	vi	Chỉ được chọn vùng văn bản				20130618 …
15061 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_MASTERPAGE_CACHE			242	vi	Dùng bộ nhớ …
15063 …src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS			242	vi	Đối tượng luôn luôn di chuyển …
15064 …checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_CROOK_NO_CONTORTION			242	vi	Không làm méo đối tượng trên đường cong	…
15066 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS_MISC	FT_TABSTOP			70	vi	Khoảng ta~b				2013061…
15070 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedline	TP_OPTIONS_MISC	FT_COMPATIBILITY			248	vi	Tính tương thíc…
15071 …	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CB_USE_PRINTER_METRICS			242	vi	Dùng ~hệ đo máy in để định dạng văn bả…
15072 …kbox	TP_OPTIONS_MISC	CB_MERGE_PARA_DIST			242	vi	Thêm kh~oảng trống giữa các đoạn văn và bảng (tro…
15074 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS_MISC	FT_EQUIVALENT			45	vi	Tương đương với				…
15076 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS_MISC	FT_PAGEWIDTH			49	vi	Độ ~rộng trang				20…
15088 sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	control	DLG_VECTORIZE	CTL_WMF			93	vi	Hình ảnh dạng véctơ				2013061…
15104 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_STANDARD			116	vi	Định dạng H~T…
15106 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_KIOSK			116	vi	~Tự động				2013…
15113 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_CHG_AUTO			116	vi	~Tự động				2…
15120 …lg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE2_INDEX_TXT			105	vi	~URL cho đối tượng nghe				20130618 17:…
15123 …dlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE3_TITEL_1			124	vi	Lưu đồ họa dưới dạng				20130618 17:22:18
15127 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE3_QUALITY_TXT			79	vi	Chất lượng			…
15132 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE3_TITEL_3			258	vi	Hiệu ứng				2013…
15135 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE4_TITEL_1			258	vi	Thông tin cho tr…
15139 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE4_TITEL_2			121	vi	Thông t~in thêm	…
15141 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE4_CREATED			252	vi	Lưu ý: « Tạo bằng…
15145 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_DOCCOLORS			246	vi	Á~p dụng lượ…
15146 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_DEFAULT			246	vi	Dùng màu sắc t…
15147 …tml\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_USER			246	vi	Dùng lược đồ mà~u riêng				2013061…
15150 …pubdlg.src	0	pushbutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_ALINK			72	vi	Liê~n kết hoạt động				20130618 17:22:18
15156 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	modaldialog	DLG_PUBLISHING				272	vi	Xuất dạng HTML				20130618 …
15158 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	cancelbutton	DLG_DESIGNNAME	BTN_NOSAVE			50	vi	Không lưu				2013…
15164 …xtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder	DisplayName			0	vi	Bộ xây dựng Báo Cáo của Apache O…
15177 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting	UIName			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
15179 …te.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	vi	Đối tượng vẽ				20130618 17:22…
15180 …UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	vi	Sắp hàng				20130618 17:22:18
15181 …nts.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar	UIName			0	vi	Giống hàng ở đoạn				2013061…
15183 ….States.private:resource/toolbar/resizebar	UIName			0	vi	Thay đổi cỡ đối tượng				20130618 17:22:18
15185 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting	Label			0	vi	Định dạng kèm điều ~kiện...			…
15189 ….UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight	Label			0	vi	Làm khít tới độ rộng lớn nhất				20130618…
15194 …nds.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator	Label			0	vi	Trình điều hướng báo cáo				20130618 …
15195 …tCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom	Label			0	vi	Gióng hàng đáy của đoạn				2…
15204 ….UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits	Label			0	vi	Chọn mọi trường định dạng				20130618 17:…
15205 …ds.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection	Label			0	vi	Chọn đối tượng trong đoạn				201306…
15209 …s.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth	Label			0	vi	Làm khớp tới bề rộng nhỏ nhất				20130618…
15210 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet	Label			0	vi	Tài liệu bảng tính				20130618 17:…
15213 …..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignmentMenu	Label			0	vi	Gióng hàng				20130618 17:22…
15219 …eportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo	Label			0	vi	ĐỊnh dạng báo cáo xuất				2013…
15220 …s.UserInterface.Popups..uno:FlowChartShapesMenu	Label			0	vi	Mẫu Giản đồ luồng				20130618 17:22:18
15221 …rInterface.Popups..uno:ObjectResize	Label			0	vi	Thay đổi kích thước đối tượng				20130618 17:22:18
15224 …tCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionAlignmentMenu	Label			0	vi	Gióng hàng đoạn				20130618 …
15228 …mmands.UserInterface.Popups..uno:SymbolShapesMenu	Label			0	vi	Hình biểu tượng				20130618 17:22:18
15229 …ring	RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST				0	vi	Những nội dung của một hộp kết hợp hoặc trường danh sá…
15232 …UTED_EPXPLAIN				0	vi	Lỗi xảy ra khi chức năng điều khiển này đang được tải. Vì vậy mà nó được tha…
15234 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CONNECTERROR				0	vi	Kết nối hỏng				20130618 17…
15235 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_ERR_LOADING_FORM				0	vi	Nội dung dữ liệu không thể …
15236 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_ERR_REFRESHING_FORM				0	vi	Nội dung dữ liệu không t…
15240 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERR_DELETERECORDS				0	vi	Lỗi xóa những bản ghi …
15241 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT				0	vi	Đối tượng không thể…
15244 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_INVALIDSTREAM				0	vi	Luồng được đưa không hợp l…
15246 …NCOMPATIBLE_TYPES				0	vi	Các loại giá trị được hỗ trợ bởi ràng buộc không thể được xử dụng để tra…
15248 …	0	vi	Điều khiển được nối với một ràng buộc giá trị ngoài, và cũng hoạt động như phần kiểm tra. Bạ…
15250 …n hiện thời chứa nội dung bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này không?				20130618 17:22:18
15254 …ing	RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE				0	vi	Hàm này không thực hiện được; nó chỉ cho truy vấn trạng…
15255 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_FEATURE_UNKNOWN				0	vi	Hàm không rõ.				2013061…
15256 ….src	0	string	RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION				0	vi	Vui lòng nhập biểu thức ràng buộc.				2…
15257 …tring	RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION				0	vi	Biểu thức ràng buộc này không hợp lệ.				2…
15258 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE				0	vi	Giá trị không hợp lệ…
15260 …ce\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT				0	vi	Ràng buộc '$1' không hợp lệ.				2…
15261 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A				0	vi	Giá trị không thuộc…
15262 …0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL				0	vi	Giá trị phải nhỏ hơn hoặc bằng $2.				20130618 17:2…
15264 …0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL				0	vi	Giá trị phải lớn hơn hoặc bằng $2.				20130618 17:2…
15266 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN				0	vi	Giá trị không phù hợ…
15269 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH				0	vi	Chuỗi phải có đúng $2…
15274 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN				0	vi	Đúng/Sai (Bun)				201306…
15276 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_FLOAT				0	vi	Chấm động				20130618 17:2…
15281 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH				0	vi	Tháng và năm				201306…
15283 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY				0	vi	Tháng và ngày				201306…
15284 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_MONTH				0	vi	Tháng				20130618 17:22:18
15287 …rms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH				0	vi	Chuỗi '$1' không hợp với biểu thức ch…
15288 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME				0	vi	Ràng buộc				20130…
15292 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText1				0	vi	Chào mừng đến với trợ thủ cài đ…
15293 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText2				0	vi	Trình cài đặt sẽ nâng cấp bản […
15295 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ChooseMyOwnText				0	vi	Không được liệt kê (chọn v…
15300 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	AppInvalidText1				0	vi	Đây không phải là một bản …
15304 …cinstall.ulf	0	LngText	IdentifyQText				0	vi	Cài đặt thất bại vì có thể không có đủ quyền cần thiế…
15305 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IdentifyQText2				0	vi	Định danh là người quản trị…
15307 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IdentifyNO				0	vi	Không, hủy cài đặt				20130618 …
15309 …stall.ulf	0	LngText	InstallCompleteText				0	vi	Cài đặt gói ngôn ngữ [PRODUCTNAME] thành công.				…
15310 …]-Tùy Biến-Thiết Lập Ngôn Ngữ-Ngôn Ngữ' để thay đổi ngôn ngữ hiển thị trong phần giao diện người d…
15311 …\macinstall.ulf	0	LngText	InstallCompleteTextPatch				0	vi	Cài đặt thành công  [FULLPRODUCTNAME] 	…
15319 …0	string	STR_ALREADYOPEN_MSG				0	vi	Bạn đã khóa khả năng sửa tài liệu '$(ARG1)' trên một hế thống…
15322 …khóa tài liệu '$(ARG1)  kể từ $(ARG2) trên một hệ thống khác\n\nĐóng lại tài liệu này trên hệ thốn…
15327 uui	source\cookiedg.src	0	radiobutton	DLG_COOKIES	RB_INFUTURE_INTERACTIVE			52	vi	Tươ~ng tác				201…
15331 …ng tin tham khảo tới một vài lớp địa chỉ URL. Nếu sau này %PRODUCTNAME yêu cầu một tài liệu với UR…
15332 uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_COOKIES				0	vi	Miền: ${DOMAIN}, Đường dẫn: ${PAT…
15334 …ng tin tham khảo tới một vài lớp địa chỉ URL. Nó được gửi bởi một số máy phục vụ cho %PRODUCTNAME …
15335 uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_COOKIES				0	vi	Miền: ${DOMAIN}, Đường dẫn: ${PAT…
15337 …src	0	string	STR_FILECHANGED_TITLE				0	vi	Tài liệu đã bị thay đổi bởi những người khác				2013061…
15338 …từ khi được sửa bằng %PRODUCTNAME. Nếu bạn cất tài liệu này, mọi thay đổi từ các phiên bản khác sẽ…
15343 uui	source\ids.src	0	string	STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE				0	vi	Chữ ký tài liệu không hợp lệ	…
15344 uui	source\ids.src	0	string	STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE				0	vi	Luồng không mã hóa				2…
15349 …ng mật khẩu mà chứa các mô-đun\n$(ARG1)\nquá lớn để cất giữ bằng định dạng nhị phân. Nếu bạn muốn …
15350 …E_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Dữ liệu từ $(ARG1) có tổng kiểm không đúng.				20130618…
15351 …ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Đối tượng $(ARG1) không thể tạo được …
15352 …(ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Dữ liệu của $(ARG1) không thể đọc được.				201…
15353 …UI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác tìm nơi trên $(ARG1) không thể thực hiện được.	…
15354 …DE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác báo trên $(ARG1) không thể thực hiện được.	…
15355 …ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Dữ liệu cho $(ARG1) không thể ghi được.				201…
15356 …I_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác không thể: $(ARG1) là thư …
15357 …HDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) chưa sẵn sàng.				20130618 17:22:18
15358 …RRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác không thể: $(ARG1) và $(AR…
15360 …I_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Có việc cố gắng truy cập $(ARG1) bằng cách không hợp…
15361 …RRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) chứa những ký tự không hợp lệ.				201…
15362 …UI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thiết bị (ổ đĩa) $(ARG1) không hợp lệ.				20130618 …
15363 …O_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Dữ liệu từ $(ARG1) có độ dài không hợp lệ.				20130618 …
15364 …ES_MASK)			0	vi	Thao tác trên $(ARG1) đã được khởi chạy với một tham số không hợp lệ.				20130618 …
15365 …DE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Không thể thực hiện thao tác này vì $(ARG1) chứa n…
15367 …L	(ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) chứa những ký tự có vị trí sai.…
15369 …UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) không tồn tại.				20130618…
15370 …RRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Đường dẫn $(ARG1) không tồn tại.			…
15371 …DE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác trên $(ARG1) không được hỗ trợ trên hệ …
15372 …ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) không phải là một thư mục.…
15373 …_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) không phải là một tập tin.…
15374 …ng	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Không còn chỗ rảnh trên th…
15375 …UI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác trên $(ARG1) không thực hiện được bởi v…
15376 …ODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác trên $(ARG1) không thực hiện được bởi v…
15377 …ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thao tác trên $(ARG1) không thực hiện được bởi v…
15378 …UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) không thể sao chép vào chí…
15379 …DL	(ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Gặp lỗi nhập/xuất không rõ khi truy cập $(AR…
15381 …(ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) không có định dạng đúng.				2013061…
15382 …_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Phiên bản của $(ARG1) không đúng.				20130618 17:2…
15383 …RRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Ổ đĩa $(ARG1) không tồn tại.				20130618…
15384 …CODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Thư mục $(ARG1) không tồn tại.				20130618…
15385 …CODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Phiên bản Java đã cài đặt không được hỗ trợ.				2013…
15386 …VA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Phiên bản Java $(ARG1) đã cài đặt không được hỗ trợ.				2013…
15387 …_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Phiên bản Java đã cài đặt không được hỗ trợ, cần thi…
15388 …ERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Phiên bản Java $(ARG1) đã cài đặt không được hỗ trợ, cần thi…
15389 …TNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Dữ liệu liên quan tới quan hệ này bị hỏng.				20130618 17:22:18
15390 …NAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Dữ liệu liên quan tới quan hệ $(ARG1) bị hỏng.				20130618 17:22:18
15391 …_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Khối tin $(ARG1) chưa sẵn sàng.				20130618 17:22:18
15392 …DE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	$(ARG1) chưa sẵn sàng, hãy nạp vật chứa.		…
15393 …DY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Khối tin $(ARG1) chưa sẵn sàng, hãy nạp vật chứa.		…
15395 …L	(ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Không thể tạo đối tượng trong thư m…
15396 …		0	vi	%PRODUCTNAME không thể ngăn cản các tập tin bị ghi đè khi giao thức truyền này được sử dụng…
15397 …ng, không mở được. %PRODUCTNAME có thể thử sửa tệp này.Hiện tượng hỏng này có thể do xử lý dữ liệu…
15398 …CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Tập tin « $(ARG1) » không thể sửa chữa được nên không thể mở…
15399 …ng. Không có dữ liệu này một vài chức năng sẽ có thể không hoạt động đúng.\nBạn có muốn tiếp tục k…
15400 …ng « $(ARG1) » bị hỏng và phải được xoá để tiếp tục. Một vài thiết lập riêng của bạn có thể sẽ bị …
15401 …guồn dữ liệu cấu hình « $(ARG1) » không sẵn sàng. Không có dữ liệu này một số chức năng có thể khô…
15402 …ng sẵn sàng. Không có dữ liệu này một vài chức năng có thể không hoạt động đúng.\nBạn có muốn tiếp…
15403 …_DATA & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Biểu mẫu chứa dữ liệu không hợp lệ. Bạn có muốn tiếp tục không?		…
15404 …OCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Tệp $(ARG1) bị khóa bởi người dùng khác. Không thể ghi và…
15405 … ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Bạn đang khóa tệp $(ARG1), Không thể gán quyền viết với tập này cho ngườ…
15406 …DE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)			0	vi	Tệp $(ARG1) không bị khóa bởi người khác.				…
15407 …máy chủ quản lý tệp khóa. Vì vậy, không thể đảm bảo rằng thao tác viết lên tệp này sẽ không bị ghi…
15408 …ng thể nhận diện địa chỉ $(ARG1).\n\nTrước khi chấp nhận chứng nhận này, bạn nên kiểm tra cẩn thận…
15409 …ng chứng nhận bảo mật để mật mã dữ liệu trong khi truyền, nhưng chứng nhận của nó đã hết hạn dùng …
15410 …ng nhận bảo mật thuộc về $(ARG2). Có thể, dù không phải rất có thể là ai đó thử ăn cắp thông tin đ…
15411 …)			0	vi	Không thể trẩm tra chứng nhận này. Bạn nên kiểm tra nó một cách cẩn thận.\n\nNếu bạn nghi…
15413 …DL	(TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED)			0	vi	Cảnh báo bảo mật: chứng nhận máy phục vụ đã hết hạn dùng				…
15414 …_ERRHDL	(TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID)			0	vi	Cảnh báo bảo mật: chứng nhận máy phục vụ không hợp lệ		…
15415 …rc	0	string	STR_LOCKFAILED_MSG				0	vi	Không thể khóa file để cấp độc quyền truy cập cho %PRODUCTN…
15416 uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_ERROR			165	vi	Thông điệp từ máy phục vụ…
15417 …	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_INFO_LOGIN_REQUEST			165	vi	Điền vào tên người dùng và mật khẩu dành…
15418 uui	source\logindlg.src	0	string	DLG_UUI_LOGIN	STR_LOGIN_REALM			165	vi	Điền vào tên người dùng và …
15419 uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_PATH			112	vi	Đường ~dẫn				20130618 17:…
15420 uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_USERNAME			165	vi	~Tên người dùng				201…
15424 …LOGIN_USESYSCREDS	HID_LOGIN_DLG_USE_SYSTEM_CREDENTIALS		165	vi	~Dùng ủy nhiệm hệ thống				20130618…
15429 …uên mật khẩu này, bạn sẽ không thể truy cập bây kỳ thông tin nào được bảo vệ bằng nó. Mật khẩu phâ…
15436 … tạo bởi một phiên bản mới hơn của %PRODUCTNAME. Nó có thể chứa những tính năng không được hỗ trở …
15440 uui	source\openlocked.src	0	string	STR_OPENLOCKED_TITLE				0	vi	Tài liệu đang được dùng				20130618…
15441 …	string	STR_OPENLOCKED_MSG				0	vi	Tập tin tài liệu ' $(ARG1) ' bị khoá chống chỉnh sửa bởi:\n\n$(…
15444 uui	source\openlocked.src	0	string	STR_UNKNOWNUSER				0	vi	Người dùng vô danh				20130618 17:22:18
15451 … xác nhận không khớp với mật khẩu được gõ vào. Hãy điều chỉnh mật khẩu lại một lần nữa và lưu ý rằ…
15452 …rs.src	0	string	STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG				0	vi	Mật khẩu không đúng. Không thể mở tài liệ…
15453 ….src	0	string	STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG				0	vi	Mật khẩu không đúng. Không thể mở tài liệ…
15454 …PRODUCTNAME không thể truy cập được thông tin đăng nhập web được bảo vệ bởi mật khẩu chủ.\n\nChú ý…
15455 …string	STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG				0	vi	Mật khẩu được nhập vào không đúng.				20130618 17:2…
15456 uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL				0	vi	Mật khẩu không giống…
15457 …	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	FI_DESCR1A			0	vi	Tài liệu này chứa ngôn ngữ kịch bản tài liệ…
15458 ….src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	FI_DESCR1B			0	vi	Tài liệu chứa ngôn ngữ kịch bản tài liệ…
15460 …ngữ kịch bản có thể chứa vi-rút. Việc tắt các ngôn ngữ kịch bản trong một tài liệu là luôn luôn an…
15461 …0	checkbox	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	CB_ALWAYSTRUST			0	vi	Lúc nào cũng tin cậy ngôn ngữ kịch bản từ…
15462 uui	source\secmacrowarnings.src	0	okbutton	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	PB_ENABLE			0	vi	~Bật ngôn ngữ k…
15463 …rnings.src	0	cancelbutton	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	PB_DISABLE			0	vi	~Tắt ngôn ngữ kịch bản				2013…
15465 uui	source\sslwarndlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_SSLWARN	FT_LABEL_1			195	vi	Không có văn bản				20130…
15466 uui	source\sslwarndlg.src	0	pushbutton	DLG_UUI_SSLWARN	PB_VIEW__CERTIFICATE			0	vi	Xem chứng nhận		…
15470 uui	source\trylater.src	0	string	STR_TRYLATER_TITLE				0	vi	Tài liệu đang được dùng				20130618 17:…
15471 uui	source\trylater.src	0	string	STR_TRYLATER_MSG				0	vi	File tài liệu '$(ARG1) bị khóa chống sửa …
15474 …g.src	0	pushbutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	PB_VIEW__CERTIFICATE			70	vi	Xem chứng nhận...				20130618 …
15477 …lg.src	0	radiobutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	RB_ACCEPT_1			182	vi	Chấp nhận chứng nhận này một cách tạ…
15478 …diobutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	RB_DONTACCEPT_2			182	vi	Không chấp nhận chứng nhận này và không kết…
15479 uui	source\unknownauthdlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	FT_LABEL_1			190	vi	Không có văn bản	…
15480 …log	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH		HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI		0	vi	Địa chỉ Web được chứng nhận bởi nhà cấm quy…
15481 …hứa kiểu chữ mà bạn muốn nhập vào. Để thêm vào những kiểu chữ muốn chọn thì bạn hãy click vào nút …
15488 …		50	vi	Bạn có thực sự muốn ghi đè dữ liệu lên tập tin kiểu chữ này hay không?   %s				20130618 17…
15490 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_OVERWRITENONE			50	vi	Không …
15491 …ng tìm thấy tập tin định dạng (có phần mở rộng .afm ) cho kiểu chữ\n%s\nbởi thế, không thể cài đặt…
15492 …	vi	Số liệu của tập tin dành cho tập tin kiểu chữ\n   %s\nkhông thể được sao chép nên không thể cà…
15493 …_FIMP_STR_FONTCOPYFAILED			50	vi	Tập tin kiểu chữ\n   %s\nkhông thể được sao chép nên không thể cà…
15494 …	Một thư mục chứa tập tin fonts.dir ghi được không nằm trong đường dẫn kiểu chữ (Fontpath). Vì vậy…
15499 padmin	source\padialog.src	0	cancelbutton	RID_PADIALOG	RID_PA_BTN_CANCEL			60	vi	Đóng				20130618 1…
15515 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_NOPRINTER				200	vi	Không thể mở máy in %s.				20130618…
15516 …	string	RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED				200	vi	Trang thử đã được in thành công. Hãy kiểm tra kết qu…
15517 …0	vi	Không thể cài đặt bất kỳ máy in nào, vì tập tin trong hệ thống hiện ở trạng thái chỉ được-đọc…
15522 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE				200	vi	Hàng đợi				20130618 17:22:18
15525 padmin	source\padialog.src	0	okbutton	RID_FONTNAMEDIALOG	RID_FNTNM_BTN_OK			50	vi	Đóng				20130618 …
15529 …_FNTNM_FIXED			175	vi	Lưu ý: kiểu chữ chỉ có thể được chọn dành cho các ứng dụng.				20130618 17:2…
15532 …NTNM_STR_NOTRENAMABLE			175	vi	Kiểu chữ %s không thay đổi tên được vì thiếu quyền ghi dữ liệu của …
15535 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_BXT_ENVIRONMENT				255	vi	Môi trường sai				20130618 17:22:…
15537 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_OK				255	vi	Không có lỗi				20130618 17:22:18
15538 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_NO_FONT_NAME				255	vi	Số liệu không chứa mục nhập…
15539 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_NO_FULL_NAME				255	vi	Hệ đo không chứa mục nhập «…
15540 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_NO_FAMILY_NAME				255	vi	Hệ đo không chứa mục nhập…
15541 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_MOVETO_FAILED				255	vi	Hệ đo đã chuyển đổi không …
15542 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_STREAM_READ_FAILED				255	vi	Hệ đo không đọc được.…
15543 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_STREAM_WRITE_FAILED				255	vi	Không thể tạo tập ti…
15544 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_NOT_A_METRIC				255	vi	Tập tin không chứa hệ đo.		…
15545 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_BOX_TXT				255	vi	Hệ đo\n\n%s\n\nkhông thể được ch…
15553 …c	0	fixedtext	RID_PPDIMPORT_DLG	RID_PPDIMP_TXT_DRIVER			190	vi	Hãy chọn những trình điều khiển cần…
15556 …EMOVEDRIVER				265	vi	Bạn có thực sự muốn gỡ bỏ trình điều khiển « %s » không?				20130618 17:22:18
15557 …	RID_QUERY_REMOVEPRINTER				265	vi	Bạn có thực sự muốn gỡ bỏ máy in này không?				20130618 17:22:18
15558 …_REMOVEFONTFROMLIST				265	vi	Bạn có thực sự muốn gỡ bỏ những kiểu chữ đã được chọn hay không?				…
15559 …		265	vi	Có các máy in vẫn sử dụng trình điều khiển « %s ». Bạn có thực muốn gỡ bỏ nó không? Những…
15560 …ID_ERR_REMOVESGENPRT				265	vi	Trình điều khiển « %s » luôn cần đến nên không thể gỡ bỏ nó.				201…
15561 …	0	string	RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED				265	vi	Không thể gỡ bỏ trình điều khiển « %s1 » nên cũng k…
15562 …EMOVEDEFAULTDRIVER				265	vi	Trình điều khiển « %s » được dùng bởi máy in mặc định nên không thể g…
15563 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE				265	vi	Máy in %s không thể gỡ b…
15564 …INTERALREADYEXISTS				265	vi	Một máy in tên « %s » đã có. Máy in này sẽ không được nhập vào.				20…
15565 …g	RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND				265	vi	Máy in « %s » không có cấu hình hợp lệ nên nó không thể …
15566 …DOESNOTEXIST				265	vi	Trình điều khiển máy in « %s1 » (%s2) không được cài đặt nên không thể nhập…
15567 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_PRINTERADDFAILED				265	vi	Không thể thêm máy in « %s »…
15591 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_COMMAND	RID_ADDP_STR_TITLE			0	vi	Chọn dòng lệnh	…
15592 …RID_ADDP_PAGE_COMMAND	RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND			160	vi	Hãy nhập vào một dòng lệnh thích hợp ch~o …
15595 …ng lệnh cho bộ chuyển đổi PDF được thực hiện như theo : cho mỗi tài liệu được in, trên dòng lệnh «…
15596 …ng lệnh cho sự kết nối điện thư được thực hiện như theo đây: cho mỗi điện thư được gửi, « (TMP) » …
15598 …E_OLDPRINTERS	RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS			165	vi	Những máy in này không ~thể nhập vào. Hãy chọn nh…
15601 …	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER	RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER			160	vi	Dùng trình điều khiển sau…
15603 …ER	RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT			160	vi	Một trình điều khiển ~riêng, để tiếp hợp định dạng cho một …
15605 …	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER	RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER			160	vi	Dùng trình điều khiển sau…
15608 …ER	RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT			160	vi	Một trình điều khiển r~iêng, để tiếp hợp định dạng cho một …
15609 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_ITALIC				240	vi	In nghiêng				20130618 17:22:18
15622 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_SEMIEXPANDED				240	vi	Bán mở rộng				20130618 17:…
15623 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_EXPANDED				240	vi	Mở rộng				20130618 17:22:18
15624 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_EXTRAEXPANDED				240	vi	Mở rộng nữa				20130618 17…
15625 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_ULTRAEXPANDED				240	vi	Cực mở rộng				20130618 17…
15626 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_REGULAR				240	vi	In thường				20130618 17:22:18
15636 …src	0	fixedtext	RID_RTS_PAPERPAGE	RID_RTS_PAPER_ORIENTATION_TXT			80	vi	~Hướng				20130618 17:22:18
15643 …	fixedtext	RID_RTS_DEVICEPAGE	RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_TXT			80	vi	Loại ~ngôn ngữ của máy in				20…
15656 padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_TO_TXT			107	vi	bằng ~kiểu c…
15657 …ckbox	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL			220	vi	~Dùng hộp thoại in của hệ thống, tất hộ…
15658 …_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD			150	vi	Câu lệnh để in nhanh, không cần hộp thoại (tùy c…
15663 …fixedtext	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE			85	vi	~Cấu hình dạng				20130618 17:22:18
15670 …ng lệnh cho bộ chuyển đổi PDF được thực hiện như theo : cho mỗi tài liệu được in, trên dòng lệnh «…
15671 …vi	Dòng lệnh cho thiết bị máy in được thực hiện như sau: mã PostScript đã tạo ra được cung cấp như…
15672 …ng lệnh cho thiết bị điện thư được thực hiện như sau: cho mỗi điện thư được gửi, « (TMP) » trong d…
15681 …src	0	fixedtext	RID_RTS_PWDIALOG	RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT			60	vi	~Người dùng				20130618 17:22:18
15684 …uitem	RID_COMMANDMENU	RID_UNBINOPS_MENU	HID_SMA_UNBINOPS_TBX		0	vi	Toán tử ng~uyên/nhị phân				201…
15692 …nuitem	RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU	RID_NEWLINE	HID_SMA_NEWLINE		0	vi	Dòng mới				20130618 17:2…
15693 …tem	RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU	RID_SBLANK	HID_SMA_SBLANK		0	vi	Khoảng trống nhỏ				20130618 1…
15694 …uitem	RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU	RID_BLANK	HID_SMA_BLANK		0	vi	Khoảng trống				20130618 17:22…
15695 …D_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU	RID_NOSPACE	HID_SMA_NOSPACE		0	vi	không kèm khoảng trống {...}				20…
15696 …0	menuitem	RID_COMMANDMENU	RID_FORMAT_MENU	HID_SMA_FORMAT_TBX		0	vi	Định ~dạng				20130618 17:22:18
15700 starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_FONTDIALOG	2			33	vi	Ngh~iêng				20130618 17:22:18
15709 starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_FONTSIZEDIALOG	1			99	vi	Kích cỡ tương đối				20130618 17…
15711 starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_FONTSIZEDIALOG		CMD_SID_FONTSIZE		171	vi	Kích cỡ phông	…
15712 starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_FONTTYPEDIALOG	1			207	vi	Phông công thức				20130618 17:…
15713 starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_FONTTYPEDIALOG	2			207	vi	Phông riêng				20130618 17:22:18
15719 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTTYPEDIALOG	6			40	vi	~Không chân				20130618 17:22:18
15723 starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_FONTTYPEDIALOG		CMD_SID_FONT		282	vi	Phông				20130618 …
15733 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.1	3			0	vi	Giãn cách ~dòng				20130618 17:22:…
15752 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.7	2			0	vi	Giãn cách ~dòng				20130618 17:22:…
15773 starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_PRINTOPTIONPAGE	CB_TITLEROW			68	vi	Hàng ~tựa đề				201306…
15774 starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_PRINTOPTIONPAGE	CB_EQUATION_TEXT			68	vi	~Chuỗi công thức	…
15776 starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_PRINTOPTIONPAGE	FL_PRINT_FORMAT			248	vi	Định dạng in				…
15781 …RID_PRINTOPTIONPAGE	CB_IGNORE_SPACING			236	vi	Bỏ qua dấu ~~ và ` ở cuối dò~ng				20130618 17:22:18
15782 …D_PRINTOPTIONPAGE	CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS			236	vi	Chỉ nhúng vào các biểu tượng đã sử dụng (nhỏ …
15783 starmath	source\smres.src	0	tabpage	RID_PRINTOPTIONPAGE				260	vi	Tùy chọn công thức: thiết lập				…
15785 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_SYMBOLDIALOG	2			92	vi	Không rõ				20130618 17:22:18
15794 starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_SYMDEFINEDIALOG	3			71	vi	~Phông				20130618 17:22:18
15801 …NG				365	vi	Chưa cài phông "StarMath".\nNếu không có phông này, %PRODUCTNAME Math không thể hoạt …
15802 …Có nên lưu các thay đổi này là giá trị mặc định không\n\nVậy các thay đổi này sẽ áp dụng cho mọi c…
15804 starmath	source\smres.src	0	string	RID_FONTITALIC				365	vi	Nghiêng				20130618 17:22:18
15809 starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_VIEWMENU	SID_ZOOMIN	CMD_SID_ZOOMIN		0	vi	~Phóng to				2013…
15828 starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_FONTMENU	Sans			0	vi	Không chân				20130618 17:22:18
15831 starmath	source\smres.src	0	string	RID_DOCUMENTSTR				292	vi	Công thức				20130618 17:22:18
15834 starmath	source\smres.src	0	string	STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT				292	vi	Công thức %PRODUCTN…
15838 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_UNKOWN				292	vi	Gặp lỗi không rõ				20130618 17:22:18
15839 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER				292	vi	Ký tự bất thường				201306…
15840 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_OVERFLOW				292	vi	Mục nhập công thức quá phức tạp				20…
15855 starmath	source\smres.src	0	string	RID_MATH_TOOLBOX				292	vi	Thanh công cụ chính				20130618 17:22…
15859 starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	4			0	vi	~Chuỗi công thức				20130618 17:22…
15895 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	29			0	vi	o ngắn (ο)				20130618 17:22:18
15922 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	56			0	vi	không phần tử				20130618 17:22…
15925 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	59			0	vi	không bằng				20130618 17:22:18
15926 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	60			0	vi	trùng				20130618 17:22:18
15927 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	61			0	vi	hướng tới				20130618 17:22:18
15933 …WINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_UNBINOPS_CAT	HID_SMA_UNBINOPS_CAT		0	vi	Toán tử ng~uyên/nhị phân				201…
15941 …OOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_FORMAT_CAT	HID_SMA_FORMAT_CAT		0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
15947 …tem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XPLUSY	HID_SMA_XPLUSY		0	vi	Phép cộng +				20130618 17:22:…
15957 …lboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XCIRCY	HID_SMA_XCIRCY		0	vi	Ràng buộc				20130618 17:…
15958 …0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XEQY	HID_SMA_XEQY		0	vi	Bằng				20130618 17:22:18
15959 …boxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XNEQY	HID_SMA_XNEQY		0	vi	Không bằng				20130618 17:22…
15960 …ID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XAPPROXY	HID_SMA_XAPPROXY		0	vi	Xấp xỉ bằng				20130618 17:22:18
15962 …RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XNDIVIDESY	HID_SMA_XNDIVIDESY		0	vi	Không chia được				2013061…
15965 …RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XSIMEQY	HID_SMA_XSIMEQY		0	vi	Tương tự hoặc bằng				20130618 1…
15968 …OXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XLESLANTY	HID_SMA_XLESLANTY		0	vi	Nhỏ hơn hoặc bằng				20130618 17:22:18
15969 …OXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XGESLANTY	HID_SMA_XGESLANTY		0	vi	Lớn hơn hoặc bằng				20130618 17:22:18
15970 …olboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XSIMY	HID_SMA_XSIMY		0	vi	Tương tự với				20130618 1…
15971 …oxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XEQUIVY	HID_SMA_XEQUIVY		0	vi	Đồng dư với				20130618 1…
15972 …	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XLEY	HID_SMA_XLEY		0	vi	Nhỏ hơn hoặc bằng				20130618 17:22:18
15973 …	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XGEY	HID_SMA_XGEY		0	vi	Lớn hơn hoặc bằng				20130618 17:22:18
15975 …RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XTOWARDY	HID_SMA_XTOWARDY		0	vi	Vào khoảng				20130618 17:22:18
15980 …xitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNOTINY	HID_SMA_XNOTINY		0	vi	Không ở trong				20130618 …
15986 …m	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XSLASHY	HID_SMA_XSLASHY		0	vi	Bộ thương số				20130618 17:22…
15989 …NDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XSUBSETEQY	HID_SMA_XSUBSETEQY		0	vi	Nhóm con hoặc bằng với				20130618 17:2…
15991 …NDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XSUPSETEQY	HID_SMA_XSUPSETEQY		0	vi	Nhóm con hoặc bằng với				20130618 17:2…
15992 …m	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNSUBSETY	HID_SMA_XNSUBSETY		0	vi	Không có nhóm con				20130…
15993 …OW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNSUBSETEQY	HID_SMA_XNSUBSETEQY		0	vi	Nhóm con hoặc bằng với				20130618 17:2…
15994 …m	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNSUPSETY	HID_SMA_XNSUPSETY		0	vi	Không là nhóm chủ				20130…
15995 …NDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNSUPSETEQY	HID_SMA_XNSUPSETEQY		0	vi	Không là nhóm chủ hoặc bằng với				20…
16016 …oxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_SINHX	HID_SMA_SINHX		0	vi	Sin dạng hy-pẹc-bôn				201306…
16017 …tem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_COSHX	HID_SMA_COSHX		0	vi	Cô-sin dạng hy-pẹc-bôn				201306…
16018 …xitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_TANHX	HID_SMA_TANHX		0	vi	Tang dạng hy-pẹc-bôn				201306…
16019 …em	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_COTHX	HID_SMA_COTHX		0	vi	Cô-tang dạng hy-pẹc-bôn				201306…
16021 …DOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARSINHX	HID_SMA_ARSINHX		0	vi	Diện tích hy-péc-bôn dạng sin				20130618 17:2…
16022 …DOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARCOSHX	HID_SMA_ARCOSHX		0	vi	Diện tích hy-péc-bôn dạng cô-sin				20130618 1…
16023 …DOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARTANHX	HID_SMA_ARTANHX		0	vi	Diện tích hy-péc-bôn dạng tang				20130618 17:…
16024 …DOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARCOTHX	HID_SMA_ARCOTHX		0	vi	Diện tích hy-péc-bôn dạng cô-tang				20130618 …
16027 …0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_SUMX	HID_SMA_SUMX		0	vi	Tổng				20130618 17:22:18
16041 …tem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_CHECKX	HID_SMA_CHECKX		0	vi	Dấu mũ ngược				20130618 17:22…
16042 …oxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_BREVEX	HID_SMA_BREVEX		0	vi	Dấu ngân				20130618 17:22:…
16045 …oxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_TILDEX	HID_SMA_TILDEX		0	vi	Dấu ngã				20130618 17:22:18
16047 …	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_BARX	HID_SMA_BARX		0	vi	Dòng bên trên				20130618…
16050 …ID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_WIDETILDEX	HID_SMA_WIDETILDEX		0	vi	Dấu ngã lớn				20130618 17:…
16053 …em	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_OVERLINEX	HID_SMA_OVERLINEX		0	vi	Dòng bên trên				20130618…
16054 …	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_UNDERLINEX	HID_SMA_UNDERLINEX		0	vi	Dòng phía dưới				2013061…
16055 …ID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_OVERSTRIKEX	HID_SMA_OVERSTRIKEX		0	vi	Dòng xuyên qua				2013061…
16059 …_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_ITALX	HID_SMA_ITALX		0	vi	Kiểu chữ in nghiêng				20130618 17:22:18
16063 …OXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRBRACKETX	HID_SMA_LRBRACKETX		0	vi	Dấu ngoặc vuông				20130618 17:22:18
16065 …oxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRLINEX	HID_SMA_LRLINEX		0	vi	Dòng đơn lẻ				20130618 1…
16066 …item	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRDLINEX	HID_SMA_LRDLINEX		0	vi	Dòng kép				20130618 17:2…
16068 …em	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRANGLEX	HID_SMA_LRANGLEX		0	vi	Khoảng cách góc				20130618…
16072 …INDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRBRACKETX	HID_SMA_SLRBRACKETX		0	vi	Dấu ngoặc vuông (theo tỉ lệ)				2013…
16073 …DOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRDBRACKETX	HID_SMA_SLRDBRACKETX		0	vi	Dấu ngoặc vuông kép (theo tỉ lệ)				…
16074 …item	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRLINEX	HID_SMA_SLRLINEX		0	vi	Dòng đơn (theo tỉ lệ)				…
16075 …em	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRDLINEX	HID_SMA_SLRDLINEX		0	vi	Dòng kép (theo tỉ lệ)				…
16079 …W.TOOLBOX_CAT_G	RID_XOVERBRACEY	HID_SMA_XOVERBRACEY		0	vi	Dấu ngoặc trên cùng (theo tỉ lệ)				2013…
16080 …TOOLBOX_CAT_G	RID_XUNDERBRACEY	HID_SMA_XUNDERBRACEY		0	vi	Dấu ngoặc dưới cùng (theo tỉ lệ)				2013…
16082 …XWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_CSUPX	HID_SMA_CSUPX		0	vi	Chỉ số phía trên trên cùng				20130618 17:22:18
16084 …xitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_BINOMXY	HID_SMA_BINOMXY		0	vi	Chồng xếp chiều dọc (2 phầ…
16085 …oxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_NEWLINE	HID_SMA_NEWLINE		0	vi	Dòng mới				20130618 17:2…
16087 …XWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_CSUBX	HID_SMA_CSUBX		0	vi	Chỉ số phía dưới dưới cùng				20130618 17:22:18
16089 …olboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_STACK	HID_SMA_STACK		0	vi	Chồng xếp chiều dọc				201…
16090 …tem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_SBLANK	HID_SMA_SBLANK		0	vi	Khoảng trống nhỏ				20130618 1…
16094 …boxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_MATRIX	HID_SMA_MATRIX		0	vi	Chồng xếp ma trận				20130…
16095 …xitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_BLANK	HID_SMA_BLANK		0	vi	Khoảng trống				20130618 17:22…
16108 …D_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_UPARROW	HID_SMA_UPARROW		0	vi	Mũi tên hướng lên				20130618 17:2…
16109 …OXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOWNARROW	HID_SMA_DOWNARROW		0	vi	Mũi tên hướng xuống				20130618 17:22…
16110 …LBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSLOW	HID_SMA_DOTSLOW		0	vi	Dấu chấm ở tận cùng				20130618 17:22:18
16113 …OLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSUP	HID_SMA_DOTSUP		0	vi	Dấu chấm ở trên cùng				20130618 17:22:18
16114 …XWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSDOWN	HID_SMA_DOTSDOWN		0	vi	Dấu chấm ở dưới cùng				20130618 17:22:18
16116 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	1			0	vi	Trả về số thứ tự cho ngày tháng trước hoặc sau một số ngày l…
16120 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	5			0	vi	Số ngày làm việc trước hoặc sau ngày bắt…
16122 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	7			0	vi	Danh sách ngày tháng là ngày nghỉ (ngày lễ, ngày n…
16123 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	1			0	vi	Trả về số ngày nguyên giữa « ngày đầu » và « ngày cuối » …
16129 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	7			0	vi	Cơ sở để xác định các ngày lãi				20130618 17…
16130 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate	1			0	vi	Trả về số thứ tự cho ngày tháng là số tháng trước hoặc sau ngày…
16133 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate	4			0	vi	Tháng				20130618 17:22:18
16134 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate	5			0	vi	Số tháng nằm trước hay sau ngày bắt đầu…
16135 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	1			0	vi	Trả về số tuần lịch chứa ngày chỉ định.				20130…
16137 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	3			0	vi	Ngày tháng				20130618 17:22:18
16139 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	5			0	vi	Con số từ 1 đến 3 chỉ định ngày bắt đầu tuần				20…
16140 …ONS.ANALYSIS_Eomonth	1			0	vi	Trả về số thứ tự của ngày cuối tháng đến một số tháng trước hoặc sau…
16143 …rc	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth	4			0	vi	Tháng				20130618 17:22:18
16144 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth	5			0	vi	Số tháng nằm trước hay sau ngày bắt đầu…
16145 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	1			0	vi	Trả về số ngày làm việc giữa hai ngày				201…
16151 …RIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	7			0	vi	Danh sách các giá trị ngày tháng đại diện cho các ngày nghỉ…
16152 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven	1			0	vi	Trả về giá trị « true » (đúng) nếu là số chẵn				2…
16155 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd	1			0	vi	Trả về giá trị « true » (đúng) nếu là số lẻ				201…
16160 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial	3			0	vi	Số hoặc danh sách các số cho chúng bạn muốn hệ số đa th…
16161 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	1			0	vi	Trả về tổng của một cấp số luỹ t…
16165 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	5			0	vi	Luỹ thừa đầu tiên lên đó cần tăng x				20130618 17:22:…
16167 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	7			0	vi	Lượng gia để tăng lên n cho mỗi …
16169 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	9			0	vi	Tập hệ số với chúng mỗi luỹ thừa liên ti…
16183 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	1			0	vi	Trả về số nguyên ngẫu nhiên giữa các số …
16216 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct	3			0	vi	Con số nhị phân cần chuyển đổi (dạng văn bản)				20130618…
16218 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct	5			0	vi	Số lần số dùng				20130618 17:22:18
16221 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec	3			0	vi	Con số nhị phân cần chuyển đổi (dạng văn bản)				20130618…
16224 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	3			0	vi	Con số nhị phân cần chuyển đổi (dạng văn bản)				20130618…
16226 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	5			0	vi	Số lần đã được dùng.				20130618 17:22:18
16229 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin	3			0	vi	Con số bát phân cần chuyển đổi (dạng văn bản)				20130618…
16231 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin	5			0	vi	Số lần số dùng				20130618 17:22:18
16234 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec	3			0	vi	Con số bát phân cần chuyển đổi (dạng văn bản)				20130618…
16237 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex	3			0	vi	Con số bát phân cần chuyển đổi (dạng văn bản)				20130618…
16239 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex	5			0	vi	Số lần số dùng				20130618 17:22:18
16244 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin	5			0	vi	Số lần số dùng				20130618 17:22:18
16249 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex	5			0	vi	Số lần số dùng				20130618 17:22:18
16254 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct	5			0	vi	Số lần số dùng				20130618 17:22:18
16257 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	3			0	vi	Con số lục phân cần chuyển đổi (dạng văn bản)				20130618…
16259 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	5			0	vi	Số lần số dùng				20130618 17:22:18
16262 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec	3			0	vi	Con số lục phân cần chuyển đổi (dạng văn bản)				20130618…
16265 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	3			0	vi	Con số lục phân cần chuyển đổi (dạng văn bản)				20130618…
16267 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	5			0	vi	Số lần số dùng				20130618 17:22:18
16268 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta	1			0	vi	Kiểm tra xem hai giá trị có bằng nhau không				20130618 17…
16281 …S.ANALYSIS_Gestep	1			0	vi	Kiểm tra xem một số có lớn hơn một giá trị ngưỡng không				20130618 17:…
16285 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	5			0	vi	Giá trị ngưỡng				20130618 17:22:…
16295 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	1			0	vi	Trả về số phức tăng bằng một luỹ thừa nguy…
16299 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	5			0	vi	Luỹ thừa lên đó tăng số phức				20130618 …
16300 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument	1			0	vi	Trả về theta (θ) đối số, một góc dạng hệ Radian				2013061…
16306 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv	1			0	vi	Trả về thương của hai số phức				2…
16345 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum	1			0	vi	Trả về tổng của các số phức				2…
16379 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	1			0	vi	Chuyển một số từ hệ đo lường này sang hệ khác				…
16383 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	5			0	vi	Đơn vị đo lường của số				20130618 1…
16385 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	7			0	vi	Đơn vị đo lường của kết quả				20130…
16386 …mordegrc	1			0	vi	Trả lại khấu hao tuyến tính chia theo tỷ lệ của đầu tư từng kỳ kế toán.				20130…
16390 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	5			0	vi	Ngày tháng mua tài sản.				2013…
16400 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	15			0	vi	Cơ bản nằm cần dùng				20130618 17:22:18
16401 …Amorlinc	1			0	vi	Trả lại khấu hao tuyến tính chia theo tỷ lệ của đầu tư từng kỳ kế toán.				20130…
16405 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	5			0	vi	Ngày tháng mua tài sản.				2013…
16415 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	15			0	vi	Cơ bản nằm cần dùng				20130618 17:22:18
16416 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	1			0	vi	Trả về tiền lãi để dồn lại của chứng khoán trả tiền lãi t…
16418 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	3			0	vi	Ngày phát hành chứng khoán đó				20130618…
16420 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	5			0	vi	Ngày trả tiền lãi thứ nhất của chứng khoán đó				20130618…
16431 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	1			0	vi	Trả về tiền lãi để dồn lại cho chứng khoán trả tiền lãi k…
16433 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	3			0	vi	Ngày tháng cấp				20130618 17:2…
16442 …ved	1			0	vi	Trả về số tiền được trả khi đến hạn thanh toán đối với một chứng khoán đầu tư đầy đủ	…
16453 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	1			0	vi	Trả về tỷ lệ chiết khấu đối với chứng khoán đó				20130618…
16464 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	1			0	vi	Trả về khoảng thời gian Macaulay của chứng khoán…
16471 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	8			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:2…
16472 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	9			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:2…
16477 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect	1			0	vi	Trả về lãi xuất hàng năm hiệu dụng				20130618 1…
16508 …rice	1			0	vi	Trả về giá trên 100 đơn vị tiền tệ giá trị danh nghĩa của chứng khoán trả lãi kỳ				…
16515 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	8			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:2…
16516 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	9			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:2…
16523 …disc	1			0	vi	Trả về giá trên 100 đơn vị tiền tệ giá trị danh nghĩa của chứng khoán đã giảm giá			…
16534 …emat	1			0	vi	Trả về giá trên 100 đơn vị tiền tệ giá trị danh nghĩa của chứng khoán trả tiền lãi k…
16540 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	7			0	vi	Ngày tháng cấp				20130618 17:2…
16543 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	10			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:2…
16544 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	11			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:2…
16547 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	1			0	vi	Trả về khoảng thời gian bổ sung Macaulay cho chứng k…
16554 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	8			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:2…
16555 …	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	9			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:2…
16560 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	1			0	vi	Trả về lãi xuất danh nghĩa hàng năm				20130618 17:2…
16561 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	2			0	vi	Tỷ lệ hiệu dụng				20130618 17:22:18
16562 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	3			0	vi	Lãi xuất hiệu dụng				20130618 17:22:18
16565 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr	1			0	vi	Chuyển đổi một giá dạng thập phân thành phân…
16566 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr	2			0	vi	Đồng đo-la thập phân				2…
16570 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	1			0	vi	Chuyển đổi giá dạng phân số về dạng thập phân			…
16571 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	2			0	vi	Đồng đo-la phân số				201…
16572 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	3			0	vi	Số dạng phân số				20130618 …
16575 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	1			0	vi	Trả về lợi nhuận của chứng khoán trả lãi chu kỳ…
16590 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	1			0	vi	Trả về lợi nhuận hàng năm của chứng khoán đã giảm…
16601 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	1			0	vi	Trả về lợi nhuận hàng năm của chứng khoán trả tiề…
16607 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	7			0	vi	Ngày tháng cấp				20130618 17:2…
16614 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq	1			0	vi	Trả về lợi nhuận tương đương với trái phiếu ch…
16635 …NALYSIS_Oddfprice	1			0	vi	Trả về giá trên $100 giá trên danh nghĩa của chứng khoán có kỳ lẻ đầu t…
16641 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	7			0	vi	Ngày tháng cấp				20130618 17:2…
16643 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	9			0	vi	Ngày tháng của phiếu lãi thứ nh…
16646 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	12			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:2…
16647 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	13			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:2…
16654 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	1			0	vi	Trả về lợi nhuận của chứng khoán ở kỳ lẻ đầu ti…
16660 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	7			0	vi	Ngày tháng cấp				20130618 17:2…
16662 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	9			0	vi	Ngày tháng của phiếu lãi thứ nh…
16673 …_Oddlprice	1			0	vi	Trả về giá trên $100 giá danh nghĩa của chứng khoán ở kỳ lẻ cuối cùng				20130…
16679 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	7			0	vi	Ngày tháng lãi cuối cùng				20130618 1…
16682 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	10			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:2…
16683 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	11			0	vi	Tổng lợi				20130618 17:2…
16690 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	1			0	vi	Trả về lợi nhuận của chứng khoán với kỳ lẻ cuối cùng				2013…
16696 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	7			0	vi	Ngày tháng lãi cuối cùng				20130618 1…
16707 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	1			0	vi	Trả về tỷ suất lợi tức cho quá hạn trả không chu kỳ				20130618 1…
16711 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	5			0	vi	Các ngày tháng				20130618 17:2…
16714 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	1			0	vi	Trả về giá trị hiện tại ròng cho quá hạn trả không chu kỳ			…
16720 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	7			0	vi	Các ngày tháng				20130618 17:2…
16721 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	1			0	vi	Trả về lãi xuất cho chứng khoán đã đầu tư đầy …
16732 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	1			0	vi	Trả về ngày của phiếu lãi đầu tiên sau ngày th…
16741 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	1			0	vi	Trả về số ngày của chu kỳ phiếu chứa ngày than…
16750 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc	1			0	vi	Trả về số ngày từ ngày thanh toán đến ngày của …
16759 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs	1			0	vi	Trả về số ngày từ ngày bắt đầu chu kỳ phiếu tới ngày…
16768 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd	1			0	vi	Trả về ngày của phiếu lãi cuối cùng trước ngày …
16777 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	1			0	vi	Trả về số phiếu lãi trả được giữa ngày thanh toán và kỳ h…
16786 …PTIONS.ANALYSIS_Fvschedule	1			0	vi	Trả về giá trị tương lai của tiền gốc đầu tiên sau khi áp dụng…
16896 …ID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	5			0	vi	Ngày cuối cùng của kỳ				20130618 1…
16898 …fWeeks	7			0	vi	Kiểu tính toán: Kiểu=0 có nghĩa là khoảng thời gian, còn Kiểu=1 có nghĩa là những …
16899 …ATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	1			0	vi	Xác định số tháng trong một giai đoạn …
16903 …D_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	5			0	vi	Ngày cuối cùng của giai đoạn.				20…
16905 …nths	7			0	vi	Kiểu tính toán: Kiểu=0 có nghĩa là khoảng thời gian, còn Kiểu=1 có nghĩa là các thán…
16910 …ID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	5			0	vi	Ngày cuối cùng của kỳ				20130618 1…
16912 …DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	7			0	vi	Kiểu phép tính:\n • 0\t\tkhoảng thời gian\n • 1\t\tn…
16913 …S.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	1			0	vi	Trả về 1 (ĐÚNG) nếu ngày là một ngày của năm nhuận, nếu không …
16915 …ng	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	3			0	vi	Bất cứ ngày nào trong năm đã m…
16916 …TION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth	1			0	vi	Trả về số ngày của tháng trong đó ngày nhập c…
16918 …E_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth	3			0	vi	Bất cứ ngày nào trong tháng mong muốn		…
16919 …NCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear	1			0	vi	Trả về số ngày của năm trong đó ngày nhập có…
16921 …ng	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear	3			0	vi	Bất cứ ngày nào trong năm đã m…
16922 …IPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	1			0	vi	Trả về số tuần của năm trong đó ngày nhập có xảy ra				…
16924 …g	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	3			0	vi	Bất cứ ngày nào trong năm đã m…
16925 …ONS.DATE_FUNCDESC_Rot13	1			0	vi	Mật mã hoá hoặc giải mật mã một văn bản bằng thuật toán ROT13				…
16936 helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chào mừng đến với Trợ Giúp của $[o…
16939 helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3149131	5			0	vi	Trình đơn, Thanh công cụ…
16943 …p	0	help	par_id3149569	2			0	vi	Phần sau liệt kê các chủ đề trợ giúp sẵn sàng cho trình đơn và hộp…
16946 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Các câu lệnh này áp dụng cho tài liệu hiện tại, mở một tài liệu mới, hoặc đó…
16962 …7276	6			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\>				201…
16972 …5	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Thu/Phóng\"\>Thu/Phóng\</link\>				2…
16975 …ần tử mới vào tài liệu. Những phần tử này gồm có đoạn, cước chú, ghi chú, ký tự đặc biệt, đồ họa v…
16976 …55376	3			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Tự ngắt\"\>Tự ngắt\</link\>				…
16988 …149917	15			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\>				2013…
16992 helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
16993 …820	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\>				2…
16994 …d3147218	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Chứa các lệnh để định dạng bố trí và nội dung c…
17003 helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	tit				0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
17004 …id3147241	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Công cụ\"\>Công cụ\</link\>			…
17005 …ng cụ chính tả, một Bộ sưu tập các đối tượng nghệ thuật để thêm vào tài liệu, cũng như các công cụ…
17007 …0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Đánh số dòng\"\>Đánh số dòng\</link\>				…
17010 …0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động sửa lỗi\"\>Tùy chọn tự động sửa lỗ…
17015 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	tit				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
17016 …p	0	help	par_idN10553				0	vi	\<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\"\>Bảng\</link\>				20130618…
17017 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các câu lệnh đề chèn, chỉnh sửa và xoá một bảng bên trong tài liệu v…
17019 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105B5				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
17020 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105B8				0	vi	Chèn một bảng mới.				201…
17023 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105E5				0	vi	Hàng				20130618 17:22:18
17024 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105E8				0	vi	Chèn hàng.				20130618 17…
17026 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1063E				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
17027 …iter\main0110.xhp	0	help	par_idN1060A				0	vi	\<ahelp hid=\"20529\"\>Xoá bảng hiện thời.\</ahelp\…
17029 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10610				0	vi	Xoá những cột đã chọn.			…
17030 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1066A				0	vi	Hàng				20130618 17:22:18
17031 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10616				0	vi	Xoá hàng đã chọn.				2013…
17033 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10623				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
17037 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1062F				0	vi	Hàng				20130618 17:22:18
17038 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10632				0	vi	Chọn hàng hiện thời.				…
17043 …idN105F7				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\"\>Tự động Định dạng Bảng\</link\>				…
17044 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105FB				0	vi	Điều chỉnh tự động				201…
17045 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106B5				0	vi	Bề rộng cột				20130618 1…
17046 …	par_idN106B8				0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Bề rộng cột\</emph\> trong đó bạn có khả năng thay đổi …
17047 …lp	par_idN106BB				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\"\>Bề rộng cột tối ưu\</link\>	…
17049 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106E9				0	vi	Bề cao hàng				20130618 1…
17050 …lp	par_idN106EC				0	vi	Mở hộp thoại Chiều Cao Hàng trong đó bạn có khả năng thay đổi bề cao của …
17051 …ar_idN106EF				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\"\>Bề cao hàng tối ưu\</link\>				2…
17052 …				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"\>Chia đều trên các hàng\</link\>				20130618…
17053 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1071D				0	vi	Cho phép ngắt hàng qua c…
17054 …	0	help	par_idN10720				0	vi	\<ahelp hid=\"21753\"\>Cho phép trang ngắt bên trong hàng hiện có.\</…
17055 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105FF				0	vi	Lặp lại các hàng đầu đề		…
17056 …			0	vi	\<ahelp hid=\"20520\"\>Lặp lại các phần đầu của bảng trên những trang theo sau nếu bảng ch…
17058 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1074C				0	vi	Văn bản thành Bảng				201…
17059 …ng chuyển đổi văn bản đã chọn sang một bảng.\</ahelp\>Mở \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xh…
17060 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10763				0	vi	Bảng thành Văn bản				201…
17061 …ng chuyển đổi bảng đã chọn sang văn bản.\</ahelp\>Mở \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\…
17063 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1092F				0	vi	Công thức				20130618 17:…
17064 …i	Mở \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\"\>Thanh Công Thức\</link\> để nhập hay sửa đổi công …
17065 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1060F				0	vi	Định dạng số				20130618 …
17066 …1040500.xhp\"\>hộp thoại\</link\> trong đó bạn có khả năng ghi rõ định dạng của các số trong bảng.…
17067 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10613				0	vi	Ranh giới bảng				2013061…
17068 …A				0	vi	Hiển thị hay ẩn những ranh giới chung quanh các ô của bảng. Những ranh giới này chỉ hiển…
17069 …dN10617				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"\>Thuộc tính bảng\</link\>				20130618…
17070 helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:18
17071 …in0200\"\>\<link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
17072 …0.xhp	0	help	par_id3145481	2			0	vi	Phần này diễn tả những thanh công cụ sẵn sàng trong ứng dụng $…
17073 helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh định dạng				20130618 17:22:…
17074 …	vi	\<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Thanh định dạng\"\>Thanh định dạng\</link\>		…
17075 …7762	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\"\>Thanh Định Dạng chứa vài chức năng định dạng văn b…
17076 …3	9			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Màu phông\"\>Màu phông\</link\>				2…
17077 helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id3149887	10			0	vi	Biểu tượng thêm				2013…
17078 helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id0122200903085320				0	vi	Tăng cỡ phông			…
17079 …202.xhp	0	help	par_id0122200903085371				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tăng kích thước phông của văn bản…
17080 helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id012220090308532				0	vi	Giảm cỡ phông				…
17081 …	help	par_id0122200903085351				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Giảm kích thước phông của văn bản đang chọ…
17082 …11			0	vi	Bật khả năng hỗ trợ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</…
17084 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>biểu tượng trái qua phải\</alt\…
17087 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>biểu tượng phải qua trái\</alt\…
17091 …D_GRAFIK_TOOLBOX\"\>Thanh \<emph\>hình ảnh \</emph\> chứa các chức năng để định dạng và định vị cá…
17095 helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh bảng				20130618 17:22:18
17096 …7	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Thanh bảng\"\>Thanh bảng\</link\>				2…
17097 …_TOOLBOX\"\>Thanh \<emph\>bảng \</emph\> chứa các chức năng để thao tác bảng. Nó xuất hiện khi bạn…
17099 …0	9			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Xoá hàng\"\>Xoá hàng\</link\>				20…
17104 helpcontent2	source\text\swriter\main0205.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh thuộc tính đối tượng vẽ				2…
17105 …text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Thanh thuộc tính đối tượng vẽ\"\>Thanh thuộc tính đối tượng vẽ\…
17107 …3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Kiểu đường\"\>Kiểu đường\</link\>				2…
17108 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Bề rộng đường\"\>Bề rộng đường\</link\>…
17109 …29	5			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Màu dòng\"\>Màu đường\</link\>				2…
17110 …\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Kiểu/tô đầy vùng\"\>Kiểu/tô đầy vùng\</link\>		…
17113 …mph\> chứa các chức năng để sửa đổi cấu trúc của đoạn văn có số thứ tự, gồm khả năng thay đổi thứ …
17114 helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh trạng thái				20130618 17:22…
17115 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"Thanh trạng thái\"\>Thanh trạng thái\</lin…
17116 …elp	par_id3153414	2			0	vi	Thanh trạng thái chứa thông tin về tài liệu hiện thời, và cung cấp một …
17117 helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	hd_id9648731				0	vi	Ngôn ngữ				20130618 17:2…
17120 helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id0821200911015941				0	vi	Cũng xem \<link…
17121 helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	hd_id8070314				0	vi	Thu/Phóng và Xem bố trí		…
17122 …r_id7723929				0	vi	Ba điều khiển trên thanh trạng thái của trình Writer cho phép thay đổi cách Th…
17123 …riter\main0208.xhp	0	help	par_id3666188				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Những biểu tượng \<emph\>Xem bố…
17124 …\<ahelp hid=\".\"\>Hãy kéo con trượt Thu/Phóng sang trái để hiển thị nhiều trang hơn, kéo sang phả…
17130 …ủa các dấu tab, dấu thụt lề, biền và cột. Bạn có khả năng sửa đổi những vị trí này trên thước bằng…
17131 …ng cách nhấn đôi vào thước, bạn có thể mở hộp thoại \<emph\>Đoạn văn\</emph\> và gán \<link href=\…
17132 helpcontent2	source\text\swriter\main0214.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công thức				20130618 17:22:…
17133 …ename\"\>\<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Thanh công thức\"\>Thanh công thức\</lin…
17134 …ng thức\</emph\> cho bạn có khả năng tạo và chèn phép tính vào tài liệu văn bản.\</ahelp\> Để kích…
17137 … được chọn, thanh \<emph\>khung\</emph\> cung cấp các chức năng quan trọng nhất để định dạng và đị…
17138 …403	4			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"tắt ngắt\"\>Tắt ngắt\</link\>				…
17139 …		0	vi	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\>Cũng có thể đặt tùy chọn …
17140 …388	6			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Bật ngắt\"\>Bật ngắt\</link\>				…
17141 …<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\>Biểu tượng này đại diện tùy chọ…
17143 …			0	vi	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\>Cũng có thể đặt tùy chọn …
17146 helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh đối tượng OLE				20130618 17…
17147 …i	\<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"Thanh đối tượng OLE\"\>Thanh đối tượng OLE\</li…
17148 …<emph\>đối tượng OLE\</emph\> xuất hiện khi đối tượng được chọn, và chứa những chức năng quan trọn…
17149 …77	4			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Không ngắt\"\>Không ngắt\</link\>	…
17150 …	0	vi	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\> Cũng có thể đặt tùy chọn …
17152 …r href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\> Biểu tượng này tương ứng với tùy chọn …
17154 …mbedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\> Cũng có thể tạo hiệu ứng này trên t…
17155 …href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Thuộc tính đối tượng\"\>Thuộc tính đối tượng\</link\>…
17156 helpcontent2	source\text\swriter\main0220.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh đối tượng văn bản				2013061…
17157 …\<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Thanh đối tượng văn bản\"\>Thanh đối tượng văn bả…
17158 …nh dạng cho văn bản được chứa trong đối tượng vẽ.\</ahelp\> Thanh \<emph\>đối tượng văn bản\</emph…
17164 …			0	vi	Ở đây bạn có thể xác định những vị trí thụt lề, khoảng cách chung quanh, vị trí sắp hàng v…
17165 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính năng $[officename] Writer				…
17166 …\>\<link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"Tính năng $[officename] Writer\"\>Tính năng $[o…
17167 …ng văn bản có thể bao gồm hình vẽ, bảng hay biểu đồ. Bạn cũng có thể lưu tài liệu dưới những định …
17169 …ng tạo cả tài liệu cơ bản, như bản ghi nhớ, \<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"fax\"…
17170 …ng có ích thêm như \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"kiểm tra chính tả\"\>bộ kiểm…
17172 …ng \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng\"\>cửa sổ kiểu dáng và định dạng\…
17173 …ng có khả năng tạo các \<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"chỉ mục và bảng\"\>chỉ …
17174 …writer\main0503.xhp	0	help	hd_id3145596	30			0	vi	Xuất bản trên máy tính bằng $[officename] Writer…
17175 …ng cụ xuất bản và vẽ trên máy tính, để giúp đỡ bạn tạo tài liệu có kiểu dáng chuyên nghiệp, như cu…
17177 …\" name=\"chức năng tính\"\>chức năng tính\</link\> có sẵn thì giúp đỡ bạn thực hiện phép tính phứ…
17179 …ext/shared/02/01140000.xhp\" name=\"công cụ vẽ\"\>Công cụ vẽ\</link\> của $[officename] Writer cho…
17181 …ng khác nhau\</link\> vào trong văn bản, kể cả những ảnh dưới dạng JPG hay GIF. Ngoài ra, chức năn…
17182 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3155084	21			0	vi	Giao diện ứng dụng linh…
17183 …ng trình được thiết kế để bạn có khả năng cấu hình nó tùy theo trường hợp riêng, gồm khả năng tùy …
17185 …ng \<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"kéo và thả\"\>kéo và thả\</link\> cho phé…
17186 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3155162	27			0	vi	Chức năng trợ giúp				2…
17187 …ng \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"hệ thống trợ giúp\"\>hệ thống trợ giúp\</lin…
17189 …\<bookmark_value\>đồ thị; toàn cảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Hướng dẫn về đồ thị\</book…
17190 …text/schart/main0000.xhp\" name=\"Biểu đồ trong $[officename]\"\>Cách sử dụng biểu đồ trong %PRODU…
17191 …ông qua các biểu đồ, nhờ vậy có thể so sánh trực quan những chuỗi dữ liệu và thấy được các xu hướn…
17193 …art\main0000.xhp	0	help	par_id5181432				0	vi	Có thể tạo biểu đồ với các dạng dữ liệu sau:				2013…
17195 …t\main0000.xhp	0	help	par_id7929929				0	vi	Các giá trị của ô lấy từ một bảng của Writer				201306…
17196 …vào hộp thoại Bảng dữ liệu biểu đồ (bạn có thể tạo những biểu đồ này trong Writer, Draw, hay Impre…
17197 …u hiện thời. Để dùng một dải liên tục các ô như nguồn dữ liệu cho biểu đồ, hãy nhắp vào bên trong …
17200 …7911008				0	vi	Nhắp vào một biểu đồ để thay đổi thuộc tính của các đối tượng trong biểu đồ:				20…
17204 …0	help	par_id2350840				0	vi	Các giá trị dữ liệu trong biểu đồ (đối với những biểu đồ có dữ liệu c…
17211 …n nào của biểu đồ, hoặc nhắp vào thành phần và mở trình đơn \<emph\>Định dạng\</emph\>để sửa đổi c…
17213 …r_id4923856				0	vi	Để in một biểu đồ với chất lượng cao, bạn có thể xuất biểu đồ ra thành tập tin…
17215 … đúp một phần tử trên biểu đồ để mở trình đơn ngữ cảnh. Trình đơn ngữ cảnh cung cấp nhiều lệnh để …
17216 …_id081020090354489				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng tiêu đề được chọn.\<…
17217 …0810200903405629				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng vùng biểu đồ.\</ahelp\…
17218 …id0810200903544867				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng nền biểu đồ.\</ahelp…
17219 …id0810200903544952				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng sàn biểu đồ.\</ahelp…
17220 …id0810200903544927				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng chú giải biểu đồ.\</…
17221 …id0810200903544949				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng trục đang chọn.\</ah…
17222 …id0810200903544984				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng điểm dữ liệu đã chọn…
17223 …id0810200903545096				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng lưới chính.\</ahelp\…
17224 …id0810200903545057				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng lưới phụ.\</ahelp\>	…
17225 …id0810200903545095				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng dải dữ liệu.\</ahelp…
17226 …03545094				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng biểu diễn sụt chứng khoán.\</a…
17227 …0200903545113				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng tăng chứng khoán.\</ahelp…
17228 …id0810200903545149				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng nhãn dữ liệu.\</ahel…
17229 …id0810200903545159				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng dải sai số Y.\</ahel…
17230 …081020090354524				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng đường giá trị trung bìn…
17231 …00903545274				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng đường xu hướng.\</ahelp\>		…
17232 …3285				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng phương trình đường xu hướng.\</ahe…
17233 …id0810200904063252				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Định dạng nhãn dữ liệu đã chọn…
17241 …4				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn thêm phương trình đường xu hướng và hệ số …
17249 …4362893				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa phương trình đường xu hướng.\</ahelp\…
17252 …id0810200904431376				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa đường giá trị trung bình.\…
17254 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt điểm dữ liệu đã chọn về định dạng mặc định .\</ahelp\>…
17255 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt lại tất cả các điểm dữ liệu về định dạng mặc định.\</ahelp\>	…
17256 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh Định dạng				20130618 17:22:18
17257 …nk href=\"text/schart/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\"\>Thanh định dạng\</link\>				20130618…
17258 …r_id0810200911433835				0	vi	Thanh định dạng sẽ hiện ra khi biểu đồ chuyển sang chế độ sửa. Vào ch…
17259 …id0810200911433878				0	vi	Bạn có thể dùng các biểu tượng và các điều khiển trên thanh định dạng đ…
17261 …phần từ bạn muốn định dạng từ biểu đồ. Phần tử đó sẽ ở trạng thái được chọn trong chế động xem trư…
17262 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300555				0	vi	Định dạng vùng ch…
17266 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300537				0	vi	Bảng dữ liệu của …
17267 …hp	0	help	par_id0810200902300699				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại Bảng dữ liệu khi bạn muốn…
17271 …\".\"\>Để hiển thị hay ẩn chú giải, nhắp Tắt/mở chú giải trên Thanh định dạng.\</ahelp\>				201306…
17274 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id081020090230087				0	vi	Bố cục tự động				…
17275 … cả các phần tử biểu đồ tới vị trí mặc định của chúng bên trong biểu đồ hiện tại. Chức năng này kh…
17276 helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính năng tạo biểu đồ của $[officen…
17277 …xt/schart/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Chart Features\"\>Các tính năng biểu đồ của $[office…
17279 …ng tạo biểu đồ từ dữ liệu nguồn trong bảng tính Calc hay bảng Writer. Khi biểu đồ được nhúng trong…
17281 …iều và hai chiều, như biểu đồ cột, biểu đồ đường, biểu đồ chứng khoán. Bạn có thể thay đổi kiểu đồ…
17282 helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	hd_id3149665	10			0	vi	Định dạng riêng				20130…
17283 …ục, nhãn dữ liệu và chú giải, bằng cách nhắp nút phải chuột vào mục đó trong đồ thị, hoặc bằng biể…
17284 helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chào mừng dùng Trợ Giúp của $[office…
17285 …elect=\"appl\"\> \<caseinline select=\"DRAW\"/\> \</switchinline\>Chào mừng dùng Trợ Giúp của $[of…
17287 helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3150363	5			0	vi	Trình đơn, thanh công cụ v…
17291 …	vi	Sau đây có mô tả tất cả các trình đơn, trình đơn phụ và hộp thoại tương ứng của $[officename] …
17294 …ơn này chứa các lệnh chung để thao tác tài liệu Draw, như mở, đóng và in. Để đóng chương trình $[o…
17304 …0102.xhp	0	help	par_id3146974	2			0	vi	Các lệnh trong trình đơn này được dùng để sửa đổi tài liệu …
17308 helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3147340	14			0	vi	Cho bạn có khả năng chỉn…
17310 helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3146315	16			0	vi	Cho bạn có khả năng chỉn…
17313 …650	7			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\>				201…
17321 …ain0103.xhp	0	help	par_idN105AF				0	vi	Chuyển đổi về ô xem trang bình thường.				20130618 17:22:18
17324 …6	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Thu/Phóng\"\>Thu/Phóng\</link\>				2…
17327 …lp	par_id3153770	2			0	vi	Trình đơn này cho bạn có khả năng chèn đối tượng, như đồ thị và hướng d…
17330 …<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Chèn điểm/dòng dính\"\>Chèn điểm/dòng đính\</l…
17334 …156385	7			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\>				2013…
17339 helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
17340 …53770	1			0	vi	\<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\>				2…
17341 …t\sdraw\main0105.xhp	0	help	par_id3152578	2			0	vi	Chứa các lệnh để định dạng bố tri và nội dung c…
17347 …d3148576	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Dòng\"\>Dòng\</link\>				2013…
17348 …d3151076	4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Vùng\"\>Vùng\</link\>				2013…
17351 helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	tit				0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
17352 …d_id3159155	1			0	vi	\<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Công cụ\"\>Công cụ\</link\>			…
17353 …	vi	Trình đơn này cung cấp các công cụ cho $[officename] Draw, cũng như khả năng truy cập thiết lậ…
17354 …0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động sửa lỗi\"\>Tùy chỉnh tự động sửa l…
17356 helpcontent2	source\text\sdraw\main0200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:18
17357 …main0200\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
17358 …0.xhp	0	help	par_id3125863	2			0	vi	Phần này diễn tả những thanh công cụ sẵn sàng trong ứng dụng $…
17359 helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh Đường và Tô đầy				20130618 17…
17360 …			0	vi	\<link href=\"text/sdraw/main0202.xhp\" name=\"Thanh dòng và tô đầy\"\>Thanh Đường và Tô đ…
17361 helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	par_id3150543	2			0	vi	Thanh Đường và Tô đầy chứ…
17362 …3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Kiểu đường\"\>Kiểu đường\</link\>				2…
17363 …4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Bề rộng dòng\"\>Bề rộng dòng\</link\>	…
17364 …15	5			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Màu dòng\"\>Màu dòng\</link\>				20…
17365 …\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Kiểu/tô đầy vùng\"\>Kiểu/Tô đầy vùng\</link\>		…
17366 …id3341471				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Bóng\"\>Bóng\</link\>				2013…
17369 …210.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	vi	Thanh \<emph\>Vẽ\</emph\> chứa các công cụ vẽ chính.				2013…
17371 …ô đầy trong vùng trí bạn kéo trong tài liệu hiện có. Nhấn vào vị trí của gốc hình chữ nhật, sau đó…
17373 …10.xhp	0	help	par_idN105FE				0	vi	Vẽ một hình bầu dục (hình trứng) đã tô đầy trong vùng trí bạn k…
17375 …\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1061B				0	vi	Vẽ một hộp văn bản trong vùng bạn kéo trong tài li…
17379 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106C3				0	vi	Cho bạn có khả năng chỉnh s…
17381 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106D7				0	vi	Cho bạn có khả năng chỉnh s…
17385 …sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1075A				0	vi	Bật/tắt hiệu ứng ba chiều cho những đối tượng đã ch…
17388 …h \<emph\>Tùy chọn\</emph\> có thể được hiển thị bằng cách chọn mục trình đơn \<emph\>Xem > Thanh …
17394 … href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Đính viền đối tượng\"\>Đính viền đối tượng\</link\>…
17395 … href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Đính điểm đối tượng\"\>Đính điểm đối tượng\</link\>…
17397 …<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Chọn chỉ vùng văn bản\"\>Chọn chỉ vùng văn bản…
17398 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính năng $[officename] Draw				2013…
17399 …3\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0503.xhp\" name=\"Tính năng $[officename] Draw\"\>Tính năng $[of…
17400 …ng trình $[officename] Draw cho bạn có khả năng tạo bản vẽ cả đơn giản lẫn phức tạp, và xuất chúng…
17402 …ng trình $[officename] Draw tạo đồ họa véc-tơ, dùng các đường thẳng và đường cong được xác định bằ…
17403 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3154320	14			0	vi	Tạo đối tượng 3D				20130…
17404 …raw, bạn có khả năng tạo đối tượng ba chiều đơn giản như hình khối, hình cầu và hình trụ, ngay cả …
17406 …ể giúp đỡ bạn sắp hàng các đối tượng trong bản vẽ. Bạn cũng có thể chọn đính đối tượng tới đường l…
17407 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3155601	16			0	vi	Kết nối đối tượng để ngụ …
17408 …ng kết nối các đối tượng với nhau, bằng đường đặc biệt được gọi như là « đầu nói », để ngụ ý quan …
17410 … kỹ thuật thường hiển thị các chiều của những đối tượng trong bản vẽ đó. Trong chương trình $[offi…
17412 …ảnh, âm thanh và các mục khác bạn có thể chèn và sử dụng trong bản vẽ, cũng như trong các ứng dụng…
17413 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3149207	19			0	vi	Định dạng tập tin đồ họa	…
17414 …ar_id3155112	5			0	vi	$[officename] Draw có khả năng xuất khẩu theo nhiều định dạng đồ họa thường …
17415 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp của $[office…
17416 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3148868	1			0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp củ…
17418 …	\<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Bảng tham chiếu công thức\"\>Bảng tham chiếu cô…
17419 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3153808	8			0	vi	Trình đơn, thanh công cụ v…
17420 …ttp://www.dmaths.org\"\>www.dmaths.org\</link\> để tìm một tập hợp biểu tượng và vĩ lệnh thêm cho …
17424 …ng $[officename] Math. Nó chứa danh sách các toán tử sẵn sàng, cũng như các lệnh để chỉnh sửa, xem…
17427 …d3155959	2			0	vi	Trình đơn này chứa các lệnh chung để thao tác tài liệu công thức, như lệnh mở, l…
17430 …3148840	11			0	vi	Hãy dùng Trợ lý để tạo tài liệu tương tác, như lá thư và điện thư chuyên nghiệp,…
17431 …51	4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Lưu dạng\"\>Lưu dạng\</link\>				20…
17438 …ng lệnh trong trình đơn này được dùng để chỉnh sửa công thức. Thêm vào các lệnh cơ bản (v.d. lệnh …
17442 …5	5			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Thu/Phóng\"\>Thu/Phóng\</link\>				2…
17443 helpcontent2	source\text\smath\main0105.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
17444 …49121	1			0	vi	\<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\>				2…
17445 ….xhp	0	help	par_id3149018	2			0	vi	Trình đơn này chứa các lệnh để định dạng công thức.				20130618…
17446 …d3156385	3			0	vi	\<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Phông\"\>Phông\</link\>				201…
17447 …	0	vi	\<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Kích cỡ phông\"\>Kích cỡ phông\</link\>			…
17450 helpcontent2	source\text\smath\main0106.xhp	0	help	tit				0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
17451 …d_id3149019	1			0	vi	\<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Công cụ\"\>Công cụ\</link\>			…
17452 …ng trình đơn này để mở và sửa đổi phân loại ký hiệu, hoặc nhập khẩu một công thức bên ngoài dạng t…
17453 …4			0	vi	\<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Nhập công thức\"\>Nhập công thức\</link…
17458 helpcontent2	source\text\smath\main0200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:18
17459 …main0200\"\>\<link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
17460 …ng cụ mặc định sẵn sàng khi thao tác một tài liệu công thức hoạt động trong $[officename] Math. Bạ…
17461 helpcontent2	source\text\smath\main0202.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh trạng thái				20130618 17:22:18
17462 …1			0	vi	\<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Thanh trạng thái\"\>Thanh trạng thái\</lin…
17463 …main0202.xhp	0	help	par_id3083278	2			0	vi	Thanh trạng thái hiển thị thông tin về tài liệu hoạt độ…
17464 helpcontent2	source\text\smath\main0203.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:18
17465 …23	1			0	vi	\<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
17466 …\smath\main0203.xhp	0	help	par_id3147338	2			0	vi	Thanh công cụ chứa các chức năng thường dùng.			…
17467 …0	vi	\<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Con trỏ công thức\"\>Con trỏ công thức\</li…
17468 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính năng $[officename] Math				2013…
17469 …3\"\>\<link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"Tính năng $[officename] Math\"\>Tính năng $[of…
17470 …hp	0	help	par_id3156386	2			0	vi	Phần này diễn tả một số chức năng và khả năng quan trọng của $[of…
17471 …ng để giúp đỡ bạn tạo các công thức chính xác. Những công cụ này được hiển thị trong cửa sổ lựa ch…
17472 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3150207	10			0	vi	Cách tạo công thức				201…
17473 …ng như đồ thị và ảnh, công thức được tạo như là đối tượng bên trong tài liệu. Việc chèn công thức …
17474 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3153916	15			0	vi	Gõ trực tiếp công thức			…
17475 …ngôn ngữ của $[officename] Math thì cũng có khả năng gõ công thức một cách trực tiếp vào tài liệu.…
17476 …ng thức không thể được tính trong ứng dụng $[officename] Math, vì nó là trình sửa đổi công thức (đ…
17477 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3145829	16			0	vi	Tạo công thức trong cửa s…
17478 …ng cửa sổ Lệnh của $[officename] Math để gõ và sửa đổi công thức. Trong khi nhập mục vào cửa sổ Lệ…
17479 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3150014	17			0	vi	Ký hiệu riêng				20130618…
17480 …ng tạo ký hiệu riêng, và nhập khẩu ký tự từ phông chữ khác. Cũng có thể thêm ký hiệu mới vào phân …
17481 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3148392	18			0	vi	Công thức trong ngữ cảnh	…
17483 helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp của $[off…
17484 helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3150746	1			0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp…
17486 helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3149880	7			0	vi	Trình đơn, thanh công c…
17493 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Các câu lệnh này áp dụng cho tài liệu hiện tại, mở một tài liệu mới, hoặc đó…
17495 …18	6			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Lưu dạng\"\>Lưu dạng\</link\>				20…
17511 …396	6			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\>				201…
17518 …1	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Thu/Phóng\"\>Thu/Phóng\</link\>				2…
17521 …\"\>Trình đơn này chứa các câu lệnh được dùng để chèn các phần tử mới vào tài liệu, thí dụ, đồ họa…
17526 …e\text\simpress\main0104.xhp	0	help	par_idN10624				0	vi	Thêm ngày tháng và giờ dạng trường.				20…
17531 …145768	5			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\>				2013…
17536 helpcontent2	source\text\simpress\main0105.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
17537 …96	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\>				2…
17538 …5801	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Chứa các câu lệnh để định dạng bố trí và nội dung c…
17544 …d3154510	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Dòng\"\>Dòng\</link\>				2013…
17545 …d3149021	4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Vùng\"\>Vùng\</link\>				2013…
17549 helpcontent2	source\text\simpress\main0106.xhp	0	help	tit				0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
17550 …d3154017	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Công cụ\"\>Công cụ\</link\>			…
17551 …ng cụ chính tả, một Bộ sưu tập các đối tượng có thể thêm vào tài liệu, cũng như các công cụ để cấu…
17552 …	4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động sửa lỗi\"\>Tự động sửa lỗi\</…
17559 …154321	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chứa các câu lệnh để sửa đổi các đối tượng trong tài liệu.\</ah…
17561 helpcontent2	source\text\simpress\main0113.xhp	0	help	par_id3149378	10			0	vi	Xoay những đối tượng …
17563 …<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Đặt tên đối tượng\"\>Đặt tên đối tượng\</link\>	…
17572 …486	5			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Tương tác\"\>Tương tác\</link\>	…
17573 …dN10611				0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Hoạt ảnh riêng\</link\>				20130618…
17574 …\<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Chiếu ảnh riêng\"\>Chiếu ảnh riêng\</link\>		…
17575 helpcontent2	source\text\simpress\main0200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:18
17576 …n0200\"\>\<link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
17578 helpcontent2	source\text\simpress\main0202.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh dòng và tô đầy				20130618 …
17579 …0	vi	\<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Thanh dòng và tô đầy\"\>Thanh dòng và tô đầ…
17580 …par_id3153729	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thanh dòng và tô đầy chứa các lệnh và tùy chọn có thể sử…
17581 …3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Kiểu đường\"\>Kiểu đường\</link\>				2…
17582 …4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Bề rộng dòng\"\>Bề rộng dòng\</link\>	…
17583 …50	5			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Màu dòng\"\>Màu đường\</link\>				2…
17584 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Kiểu vùng / Tô đầy\"\>Kiểu vùng / Tô đầy\…
17585 …d3150048	7			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Bóng\"\>Bóng\</link\>				2013…
17586 helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh định dạng văn bản				201306…
17587 …<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Thanh định dạng văn bản\"\>Thanh định dạng văn bả…
17588 …152597	2			0	vi	Để hiển thị thanh \<emph\>định dạng văn bản\</emph\>, hãy để con trỏ bên trong đối…
17589 …1	4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Màu phông\"\>Màu phông\</link\>				2…
17593 helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	hd_id0122200903104143				0	vi	Tăng cỡ phông		…
17594 …203.xhp	0	help	par_id0122200903104255				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tăng kích thước phông của văn bản…
17595 helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	hd_id0122200903104228				0	vi	Giảm cỡ phông		…
17596 …	help	par_id0122200903104247				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Giảm kích thước phông của văn bản đang chọ…
17600 helpcontent2	source\text\simpress\main0206.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh trạng thái				20130618 17:2…
17601 …	0	vi	\<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Thanh trạng thái\"\>Thanh trạng thái\</lin…
17602 …ng thái hiển thị thông tin về tài liệu, gồm thông tin về đối tượng được chọn hiện thời. Bạn cũng c…
17606 …ng thước đo nằm ngang và nằm dọc ở cạnh bên trái và bên trên vùng làm việc $[officename] Impress, …
17607 … tượng, các chiều của nó được hiển thị trên thước như là dòng đôi màu xám. Để thay đổi kích cỡ của…
17608 …ối tượng văn bản trên ảnh chiếu, các dấu thụt lề và vị trí Tab được hiển thị trên thước nằm ngang.…
17609 …ng có thể kéo \<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"dòng đính\"\>dòng đính\</link\>…
17610 …\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3153820	3			0	vi	Để hiển thị hay ẩn những thước, chọn mục trìn…
17612 …ng thước, kéo giao của hai thước ở góc trên, bên trái, vào vùng làm việc. Lúc đó, nét dẫn nằm ngan…
17613 …p	par_id3154651	5			0	vi	Để thay đổi lề của ảnh chiếu, kéo cạnh của vùng màu trắng trên thước.				…
17619 … đối tượng nào nằm trên ảnh chiếu hiện thời, nhấn vào công cụ \<emph\>Chọn\</emph\> (mũi tên màu t…
17620 …p	par_id3148610	5			0	vi	Để chọn nhiều đối tượng, ấn giữ phím Shift trong khi nhấn chuột vào mỗi đ…
17621 …ng nằm ở phía sau đối tượng khác, ấn giữ phím bổ trợ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline s…
17622 …p	0	help	par_id3154651	7			0	vi	Để thêm văn bản vào đối tượng đã chọn, nhấn đôi vào đối tượng đó r…
17623 …n0210.xhp	0	help	par_id3153812	12			0	vi	Để bỏ chọn, nhấn bên ngoài đối tượng đã chọn, hoặc bấm và…
17625 …ữ nhật trên vùng bạn kéo trên tài liệu hiện thời. Nhấn vào vị trí của góc hình chữ nhật, sau đó ké…
17627 …main0210.xhp	0	help	par_idN106DD				0	vi	Vẽ một hình bầu dục (hình trứng) trên vùng bạn kéo trên t…
17629 …impress\main0210.xhp	0	help	par_idN106FA				0	vi	Vẽ một hộp văn bản trên vùng bạn kéo trên tài liệ…
17633 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN10780				0	vi	Cho bạn có khả năng sửa …
17635 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN10793				0	vi	Cho bạn có khả năng sửa …
17638 …ext\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id3154556	9			0	vi	Công cụ này được dùng để xoay đối tượng.		…
17640 …ss\main0210.xhp	0	help	par_idN1080F				0	vi	Bật/tắt hiệu ứng ba chiều (3D) cho những đối tượng đã …
17641 …50	11			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Tương tác\"\>Tương tác\</link\>	…
17644 … công cụ sửa đổi thường dùng.\</ahelp\> Nhấn vào mũi tên kế bên biểu tượng nào để mở thanh công cụ…
17648 …ảnh chiếu\</emph\>, thanh \<emph\>Sắp xếp ảnh chiếu\</emph\> có thể được dùng.\</ahelp\>				201306…
17652 … \<emph\>thanh tùy chọn\</emph\>, chọn mục trình đơn \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Tùy chọn\</emph…
17658 … href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Đính viền đối tượng\"\>Đính viền đối tượng\</link\>…
17659 … href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Đính điểm đối tượng\"\>Đính điểm đối tượng\</link\>…
17661 …<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Chọn chỉ vùng văn bản\"\>Chọn chỉ vùng văn bản…
17664 …	help	par_id3150543	2			0	vi	Dùng thanh \<emph\>Ảnh\</emph\> để đặt màu sắc, độ tương phản và độ s…
17665 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính năng $[officename] Impress		…
17666 …>\<link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"Tính năng $[officename] Impress\"\>Tính năng $[…
17667 …ng tạo chiều ảnh chuyên nghiệp có thể chứa đồ thị, đối tượng đồ họa, âm nhạc, ảnh động và nhiều mụ…
17668 …trên màn hình, hoạt ảnh, đồ chuyển dạng ảnh chiếu, âm nhạc và ảnh động là vài của những kỹ thuật b…
17670 …0	help	par_id3154485	23			0	vi	Nhiều công cụ sẵn sảng để tạo đồ họa véc-tơ trong $[officename] Dra…
17673 …3.xhp	0	help	par_id3148610	14			0	vi	Bạn cũng có khả năng gán một số hiệu ứng động cho ảnh chiếu, …
17675 …hay trang khi bạn thiết kế trình chiếu. Chẳng hạn, bộ sắp xếp ảnh chiếu hiển thị toàn cảnh các ảnh…
17676 …mpress\main0503.xhp	0	help	par_id3148608	17			0	vi	$[officename] Impress cũng cho phép thử tính th…
17678 …elp	par_id3150046	25			0	vi	Bạn có thể xuất bản ảnh chiếu trên màn hình, dạng bản phát tay hay tài…
17680 …0	vi	$[officename] Impress cho phép chọn cách chạy trình chiếu tự động hoặc thủ công.				20130618 …
17681 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp của $[office…
17682 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3147338	1			0	vi	Chào mừng dùng Trợ giúp củ…
17685 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3154659	6			0	vi	Trình đơn, thanh công cụ v…
17686 helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3150883	4			0	vi	Cách dùng phần Trợ giúp			…
17689 …text\scalc\main0100.xhp	0	help	par_id3154760	2			0	vi	Những lệnh trình đơn này khả dụng cho bảng t…
17692 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Các lệnh này áp dụng cho tài liệu hiện tại, mở một tài liệu mới, hoặc đó…
17694 …34	5			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Lưu dạng\"\>Lưu dạng\</link\>				20…
17714 …lp	par_idN105AF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị chế độ Xem chuẩn của bảng tính.\</ahelp\>				2…
17715 …3	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Thu/Phóng\"\>Thu/Phóng\</link\>				2…
17718 …\"\>Trình đơn chèn chứa các lệnh dùng để chèn các phần tử mới như là các ô, hàng, trang tính, và t…
17720 …id3149260	4			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\>				2013…
17729 helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
17730 …49669	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\>				2…
17731 …mph\>Định dạng\</emph\> chứa các lệnh để định dạng những ô, \<link href=\"text/shared/00/00000005.…
17736 …0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Tự động định dạng\"\>Định dạng tự động\</li…
17737 …0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Định dạng có điều kiện\"\>Định dạng có điều…
17740 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	tit				0	vi	Công cụ				20130618 17:22:18
17741 …d_id3150769	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Công cụ\"\>Công cụ\</link\>			…
17742 …d=\".\"\>Trình đơn \<emph\>Công cụ\</emph\> chứa các câu lệnh để kiểm tra chính tả, tìm thấy dấu v…
17743 …ng có khả năng tạo và gán vĩ lệnh, cấu hình hình thức và cảm nhận của các thanh công cụ, trình đơn…
17746 …<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động sửa lỗi\"\>Tùy chọn cho sửa lỗi tự động\…
17757 …3153142	6			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Tổng phụ\"\>Tổng phụ\</link\>		…
17763 helpcontent2	source\text\scalc\main0200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:18
17764 …main0200\"\>\<link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
17765 …	par_id3148798	2			0	vi	Trình đơn phụ này liệt kê các thanh công cụ sẵn sàng khi xử lý bảng tính.\…
17766 helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh định dạng				20130618 17:22:18
17767 …	0	vi	\<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Thanh định dạng\"\>Thanh định dạng\</link\>		…
17768 … hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\"\>Thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> chứa các lệnh cơ bản để tự định dạ…
17769 …0	8			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Màu phông\"\>Màu phông\</link\>				2…
17777 helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN10843				0	vi	Định dạng số : ngày				2013…
17778 …202.xhp	0	help	par_idN10847				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Áp dụng định dạng ngày tháng cho những ô đã…
17779 helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN1085E				0	vi	Định dạng số : lũy thừa				…
17780 …0202.xhp	0	help	par_idN10862				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Áp dụng định dạng lũy thừa cho những ô đã …
17781 helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN10871				0	vi	Biểu tượng thêm				20130618…
17782 …N10875				0	vi	Bật khả năng hỗ trợ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>C…
17784 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>biểu tượng trái-qua-phải\</alt\…
17787 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>biểu tượng bên phải qua bên trá…
17793 helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh thuộc tính đối tượng vẽ				201…
17794 …\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Thanh thuộc tính đối tượng vẽ\"\>Thanh thuộc tính đối tượng vẽ\…
17795 …X_DRAW\"\>Thanh \<emph\>Thuộc tính đối tượng vẽ\</emph\> chứa các lệnh định dạng và canh lề cho nh…
17796 …3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Kiểu đường\"\>Kiểu đường\</link\>				2…
17797 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Bề rộng dòng\"\>Bề rộng đường\</link\>	…
17798 …17	5			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Màu dòng\"\>Màu đường\</link\>				2…
17800 helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh định dạng văn bản				20130618 …
17801 …i	\<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Thanh định dạng văn bản\"\>Thanh định dạng văn bả…
17802 …>Định dạng văn bản\</emph\> được hiển thị khi con trỏ bên trong đối tượng văn bản, như khung văn b…
17803 …5	7			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Màu phông\"\>Màu phông\</link\>				2…
17804 …i	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Giãn cách dòng: 1\"\>Giãn cách dòng: 1\</link…
17805 …	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Giãn cách dòng: 1.5\"\>Giãn cách dòng: 1.5\</l…
17806 …i	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Giãn cách dòng: 2\"\>Giãn cách dòng: 2\</link…
17815 helpcontent2	source\text\scalc\main0206.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công thức				20130618 17:22:18
17816 …4	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Thanh công thức\"\>Thanh công thức\</lin…
17817 …	help	par_id3150400	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\"\>Dùng thanh này để nhập công thức.\</…
17818 helpcontent2	source\text\scalc\main0208.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh trạng thái				20130618 17:22:18
17819 …1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Thanh trạng thái\"\>Thanh trạng thái\</lin…
17820 …208.xhp	0	help	par_id3149669	2			0	vi	\<emph\>Thanh trạng thái\</emph\> hiển thị thông tin về bảng…
17822 helpcontent2	source\text\scalc\main0208.xhp	0	help	par_id0821200911024344				0	vi	Cũng xem \<link h…
17826 …3			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Định dạng trang\"\>Định dạng trang\</li…
17829 …Thanh \<emph\>Ảnh\</emph\> được hiển thị khi bạn chèn hay chọn ảnh trong bảng tính.\</ahelp\>				2…
17830 helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:18
17831 …68	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
17832 …12	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\"\>Dùng thanh Công cụ để truy cập các lệnh thường d…
17840 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính năng $[officename] Calc				2013…
17841 …3\"\>\<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Tính năng $[officename] Calc\"\>Tính năng $[of…
17842 …] Calc là một ứng dụng bảng tính cho bạn có thể sử dụng để tính, phân tích và quản lý dữ liệu. Cũn…
17844 …0.xhp\" name=\"hàm\"\>hàm\</link\>, gồm các hàm kiểu thống kê và ngân hàng, mà bạn có thể sử dụng …
17845 …	Bạn có thể dùng liên kết \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\"\>Trợ lý h…
17847 …ng hữu ích là khả năng xem ngay tức khắc kết quả của thay đổi được làm với một đoạn hàm chứa vài đ…
17848 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3148576	7			0	vi	Chức năng cơ sở dữ liệu			…
17849 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3154011	8			0	vi	Dùng bảng tính để sắp xếp…
17850 …54942	25			0	vi	$[officename] Calc cho bạn có khả năng kéo thả bảng từ cơ sở dữ liệu, hoặc dùng bả…
17852 …lại bảng tính để hiển thị hay ẩn phạm vị dữ liệu khác nhau, hoặc định dạng phạm vị tùy theo điều k…
17853 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3155601	16			0	vi	Đồ thị động				20130618 1…
17854 …1	17			0	vi	$[officename] Calc cho bạn có khả năng hiển thị dữ liệu bảng tính dùng đồ thị động sẽ …
17856 …ng những bộ lọc $[officename] để chuyển đổi tập tin Excel, hoặc mở và lưu theo nhiều \<link href=\…
17859 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thanh công cụ Thiết lập cấu hình ba chiều thì điều khiển các thuộc tính…
17861 …0	help	par_idN10579				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật/tắt hiệu ứng ba chiều cho những đối tượng đã ch…
17862 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	Nghiêng xuống			…
17863 …tings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10594				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nghiêng đối tượng đã chọn bên dướ…
17864 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105AB				0	vi	Nghiêng lên				2…
17865 …tings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105AF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nghiêng đối tượng đã chọn bên trê…
17866 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105C6				0	vi	Nghiêng trái				…
17867 …tings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105CA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nghiêng đối tượng đã chọn bên trá…
17868 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105E1				0	vi	Nghiêng phải				…
17869 …tings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105E5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nghiêng đối tượng đã chọn bên phả…
17874 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN1064C				0	vi	Hướng				2013061…
17875 …gs_toolbar.xhp	0	help	par_idN10650				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ hướng khối lồi.\</ahelp\>	…
17876 …ettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10667				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn hướng.\</ahelp\>				201306…
17877 …ttings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10698				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phương pháp khối lồi kiểu p…
17878 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN106B3				0	vi	Ánh sáng				2013…
17879 …toolbar.xhp	0	help	par_idN106B7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ ánh sáng khối lồi.\</ahelp\>	…
17880 …ngs_toolbar.xhp	0	help	par_idN106C6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn hướng ánh sáng.\</ahelp\>				2…
17881 …tings_toolbar.xhp	0	help	par_idN106E1				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn độ sáng.\</ahelp\>				201306…
17884 …p	par_idN10717				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu mặt hay độ hiển thị đường viền.\</ahelp\>				2…
17886 …ings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10736				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ Màu lồi.\</ahelp\…
17889 …oolbar.xhp	0	help	par_idN1056A				0	vi	Thanh công cụ chữ nghệ thuật sẽ hiện ra khi bạn chọn một đố…
17891 …ạn có thể chọn ô xem thử khác. Nhấn vào nút "Được" để áp dụng bộ thuộc tính mới vào đối tượng chữ …
17892 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN10588				0	vi	Dạng chữ nghệ thuậ…
17893 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ dạng chữ nghệ thuật. Nhấn vào hình nào để áp dụng nó và…
17894 …t\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105A6				0	vi	Chữ nghệ thuật cùng chiều cao				2013061…
17895 …=\".\"\>Chuyển đổi bề cao chữ của những đối tượng chữ nghệ thuật đã chọn từ chuẩn sang cùng bề cao…
17896 helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105C1				0	vi	Gióng chữ nghệ thu…
17897 …rk_toolbar.xhp	0	help	par_idN105C5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ gióng chữ nghệ thuật.\</ah…
17898 …help	par_idN105DC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn để áp dụng tình trạng gióng cho các đối tượng ch…
17900 …k_toolbar.xhp	0	help	par_idN105F7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở cửa sổ khoảng cách ký tự chữ nghệ …
17901 …lp	par_idN1060E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn để áp dụng khoảng cách ký tự cho những đối tượng c…
17903 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại khoảng cách ký tự chữ nghệ thuật để nhập một giá trị mới …
17905 …_toolbar.xhp	0	help	par_idN1063C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ giá trị khoảng cách ký tự chữ nghệ …
17907 …k_toolbar.xhp	0	help	par_idN1064F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật/tắt khả năng \<link href=\"text/s…
17910 …	\<ahelp hid=\".uno:HelpMenu\"\>Trình đơn Trợ giúp cho bạn khởi chạy hệ thống trợ giúp của $[offic…
17912 …g chính của Trợ giúp $[officename] cho ứng dụng hiện thời.\</ahelp\> Bạn có thể cuộn qua các trang…
17913 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id1619006\"\>biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
17916 …help	par_id3157909	16			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:HelpSupport\"\>Hiển thị thông tin về cách đạt được…
17919 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lệnh trình đơn này hiển thị cho phiên bản dùng thử của %PRODUCTNAME…
17921 …0	help	par_id3144510	8			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:About\"\>Hiển thị thông tin chương trình chung nh…
17924 …<ahelp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\"\>Thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\> sẵn sàng trong mỗi ứng dụng $[officena…
17926 …lp	par_idN10661				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>Lưu dạng\</link\>				20130618…
17929 …106B5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Kiểm tra tài liệu hay vùng chọn hiện thời có lỗi chính tả không.\…
17932 …par_idN1088E				0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\"\>Sắp xếp tăng/giảm dần\</link\>			…
17933 …	par_idN108B1				0	vi	Sắp xếp vùng chọn từ giá trị cao nhất xuống giá trị thấp nhất, hoặc từ thấp …
17936 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN108C1				0	vi	Bảng tính				20130618 17:2…
17937 …	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn một bảng tính dạng đối tượng OLE. Gõ hay dán dữ liệu vào ô, sau đó nhấ…
17941 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
17942 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN107F5				0	vi	Thu/Phóng				20130618 17:2…
17944 …p	par_idN1081E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật hiển thị gợi ý trợ giúp mở rộng dưới con trỏ chuột, …
17945 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3174230\"\>biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
17957 helpcontent2	source\text\shared\main0208.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh trạng thái trong tài liệu Bas…
17958 …ef=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Thanh trạng thái trong tài liệu Basic $[officename]\"\>Than…
17959 …\main0208.xhp	0	help	par_id3154136	2			0	vi	Thanh \<emph\>Trạng thái\</emph\> hiển thị thông tin v…
17962 …\</emph\> để tạo và sửa đổi siêu liên kết trong tài liệu, cũng nhập tiêu chuẩn tìm kiếm bằng các c…
17963 …n có thể hiện/ẩn thanh \<emph\>Siêu liên kết\</emph\> bằng mục trình đơn \<emph\>Xem > Thanh công …
17964 helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh dữ liệu bảng				20130618 17:2…
17965 …\<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Thanh dữ liệu bảng\"\>Thanh dữ liệu bảng\</link\>	…
17966 …\main0212.xhp	0	help	par_id3153394	10			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dùng thanh dữ liệu bảng để điều kh…
17967 …ng đến khi bạn thay đổi hay thôi tiêu chuẩn sắp xếp hay lọc. Bộ lọc hoạt động thì biểu tượng \<emp…
17968 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153896\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
17970 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154123\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
17973 …212.xhp	0	help	par_idN10753				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn tất cả các trường của bản ghi đã đánh …
17976 helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh điều hướng biểu mẫu				201306…
17977 …			0	vi	\<bookmark_value\>thanh công cụ; thanh điều hướng biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
17978 …<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Thanh điều hướng biểu mẫu\"\>Thanh điều hướng biểu …
17979 …ng biểu mẫu\</emph\> chứa các biểu tượng để sửa đổi bảng cơ sở dữ liệu hoặc điều khiển ô xem dữ li…
17980 …ng thanh \<emph\>điều hướng biểu mẫu\</emph\> để di chuyển qua lại giữa các bản ghi, cũng như để c…
17981 … dùng biểu tượng thanh « điều hướng » trên thanh \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Điều…
17982 …ng chỉ hiển thị đối với biểu mẫu được kết nối tới cơ sở dữ liệu. Trong ô \<link href=\"text/shared…
17983 …lp	par_id3153880	22			0	vi	Bạn có khả năng điều khiển ô xem dữ liệu bằng chức năng sắp xếp và lọc.…
17984 …ng với tài liệu hiện thời. Nếu có bộ lọc thì biểu tượng \<emph\>Áp dụng bộ lọc\</emph\> trên thanh…
17985 …/emph\>\</link\>) thì các chức năng sắp xếp và lọc chỉ sẵn sàng khi câu lệnh SQL đó tham chiếu đến…
17987 …uteRecord\"\>Hiển thị số hiệu bản ghi hiện thời. Gõ số để tới bản ghi tương ứng.\</ahelp\>				2013…
17989 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150010\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
17992 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147394\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
17995 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150753\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
17998 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163808\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
17999 …ar_id3151248	13			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:LastRecord\"\>Tới bản ghi cuối cùng.\</ahelp\>				201306…
18001 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150941\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18002 …\<ahelp hid=\".uno:RecSave\"\>Lưu mục nhập dữ liệu mới. Thay đổi đó được đăng ký trong cơ sở dữ li…
18004 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156138\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18005 …elp	par_id3151276	17			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:RecUndo\"\>Cho bạn có khả năng hồi tác nhập dữ liệu…
18007 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155578\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18010 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166434\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18016 …085	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Khi tạo hay sửa đổi câu lệnh SQL, dùng các biểu tượng trên thanh \…
18017 … thuộc vào trường hợp bạn đã tạo truy vấn hay ô xem trên trang thanh \<emph\>Thiết kế\</emph\> hoặ…
18018 …4	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Thêm bảng\"\>Thêm bảng\</link\>				2…
18019 helpcontent2	source\text\shared\main0214.xhp	0	help	par_id3151041	4			0	vi	Biểu tượng này nằm trên …
18020 helpcontent2	source\text\shared\main0226.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ thiết kế biểu mẫu				…
18021 …i	\<link href=\"text/shared/main0226.xhp\" name=\"Thanh công cụ thiết kế biểu mẫu\"\>Thanh công cụ…
18022 …226.xhp	0	help	par_id3155364	2			0	vi	Thanh công cụ thiết kế biểu mẫu xuất hiện một khi bạn chọn đ…
18023 …8			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Têm trường\"\>Thêm trường\</link\>				…
18030 …d3145419	12			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GridUse\"\>Cho phép di chuyển đối tượng chỉ giữa các điểm lư…
18033 …0	help	bm_id3149987				0	vi	\<bookmark_value\>đường; sửa điểm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
18035 …R_TOOLBOX\"\>Thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\> xuất hiện khi bạn chọn đối tượng hình đa giác rồi nhấ…
18036 …ăng được cung cấp thì cho bạn có khả năng sửa đổi những điểm của đường cong hay đối tượng được chu…
18038 …ng \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Sửa điểm\"\>\<emph\>Sửa điểm\</emph\>\</link…
18039 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153951\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18042 …ng di chuyển các điểm.\</ahelp\> Con trỏ chuột hiển thị một hình vuông nhỏ trống khi còn lại trên …
18043 …7			0	vi	Trỏ tới đường cong nằm giữa hai điểm, hoặc bên trong đường cong đã đóng, và kéo con chuột…
18044 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149377\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18047 …ng chèn điểm.\</ahelp\> Cũng có thể di chuyển điểm, đúng như trong chế độ di chuyển. Tuy nhiên, nế…
18048 …n cần phải chèn một điểm kiểu hoặc mịn hoặc đối xứng, mà lúc đó được chuyển đổi sang một điểm góc …
18049 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146969\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18052 …=\".uno:BezierDelete\"\>Dùng biểu tượng \<emph\>Xoá điểm\</emph\> để xoá một hay nhiều điểm đã chọ…
18053 ….xhp	0	help	par_id3153766	57			0	vi	Trước tiên chọn những điểm cần xoá, sau đó nhấn vào biểu tượng…
18054 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146920\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18057 …\"\>Biểu tượng \<emph\>Cong chẻ\</emph\> thì chia đường cong ra. Chọn (những) điểm là nơi cần chia…
18058 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148489\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18061 …ng cong sang một đường thẳng, hoặc chuyển đổi một đường thẳng sang một đường cong.\</ahelp\> Chọn …
18062 …ng cong có một phần thẳng thì mỗi điểm cuối của đường đó có số tối đa là một điểm điều khiển. Khôn…
18063 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149036\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18066 …ng điểm đã chọn sang điểm góc.\</ahelp\> Điểm góc có hai điểm điều khiển có khả năng di chuyển & k…
18067 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154201\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18070 … đối xứng sang một điểm mịn.\</ahelp\> Cả hai điểm điều khiển của điểm góc được sắp hàng song song…
18071 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151183\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18073 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3159622	30			0	vi	Chuyển tiếp đối xứng				…
18074 …ng này chuyển đổi một điểm góc hay điểm mịn sang một điểm đối xứng.\</ahelp\> Cả hai điểm điều khi…
18075 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159218\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18076 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3146866	31			0	vi	Chuyển tiếp đối xứng			…
18077 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3146786	33			0	vi	Đóng Bézier				20130618 …
18078 …Close\"\>Đóng đường thẳng hay đường cong.\</ahelp\> Đường được đóng bằng cách kết nối điểm cuối vớ…
18079 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148607\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18080 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3147070	34			0	vi	Đóng Bézier				20130618…
18082 …ng điểm đã chọn, để xoá.\</ahelp\> Việc này xảy ra trong trường hợp điểm nằm trên đường thẳng. Nếu…
18083 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155385\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18087 …p	0	help	par_id3150040	2			0	vi	Phần này diễn tả các phím tắt thường dùng trong chương trình $[off…
18088 helpcontent2	source\text\shared\main0500.xhp	0	help	tit				0	vi	Từ điển thuật ngữ				20130618 17:22…
18089 …vi	\<link href=\"text/shared/main0500.xhp\" name=\"Từ điển thuật ngữ\"\>Từ điển thuật ngữ\</link\>…
18090 …898	2			0	vi	Phần này cung cấp một từ điển thuật ngữ cho $[officename], cũng như danh sách các thu…
18094 …0	vi	\<variable id=\"basic\"\>$[officename] có thể được điều khiển bằng cách sử dụng giao diện lập…
18095 …rình ứng dụng (API) cho bạn có khả năng điều khiển các thành phần $[officename] bằng cách sử dụng …
18096 helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3156346	15			0	vi	Để tìm thêm thông tin v…
18097 …in0600.xhp	0	help	par_id3153825	13			0	vi	Phiên bản này không còn hỗ trợ vĩ lệnh được tạo bằng $[o…
18098 helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3149795	14			0	vi	Để tìm thông tin thêm v…
18099 helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	tit				0	vi	Hỗ trợ nền tảng Java				20130618 17…
18100 …i	\<link href=\"text/shared/main0650.xhp\" name=\"Hỗ trợ nền tảng Java\"\>Hỗ trợ nền tảng Java\</l…
18101 ….xhp	0	help	par_id3152363	2			0	vi	$[officename] hỗ trợ nền tảng Java để chạy các ứng dụng, và thà…
18103 …main0650.xhp	0	help	par_id3155338	4			0	vi	Để chạy các ứng dụng Java, cần phải kích hoạt khả năng …
18109 …ng tin về Internet. \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Từ điển thuật ngữ Internet\…
18111 …lp	par_id3157959	4			0	vi	<node id="0201" title="Thông tin chung và cách sử dụng giao diện người d…
18114 …strings.xhp	0	help	par_id3149182	7			0	vi	<node id="020202" title="Thanh công cụ">				20130618 17:…
18117 …d\tree_strings.xhp	0	help	par_id3166461	10			0	vi	<node id="0205" title="Bảng trong tài liệu văn b…
18118 …e_strings.xhp	0	help	par_id3155136	11			0	vi	<node id="0206" title="Đối tượng trong tài liệu văn b…
18121 …tree_strings.xhp	0	help	par_id3153349	14			0	vi	<node id="0209" title="Trường trong tài liệu văn b…
18122 …_strings.xhp	0	help	par_id3145120	15			0	vi	<node id="0210" title="Điều hướng tài liệu văn bản">		…
18124 …e_strings.xhp	0	help	par_id3145674	17			0	vi	<node id="0212" title="Định dạng tài liệu văn bản">		…
18125 ….xhp	0	help	par_id3143229	18			0	vi	<node id="021201" title="Mẫu và Kiểu dáng">				20130618 17:22:…
18127 …trings.xhp	0	help	par_id3148564	20			0	vi	<node id="0214" title="Tự động chức năng">				20130618 1…
18129 …	0	vi	<node id="0216" title="Kiểm tra chính tả, Từ điển gần nghĩa, và Ngôn ngữ">				20130618 17:22…
18140 …\tree_strings.xhp	0	help	par_id3152934	34			0	vi	<node id="1001" title="Thông tin chung">				20130…
18149 ….xhp	0	help	par_id3148617	43			0	vi	<node id="100506" title="Trợ lý xuất dạng HTML">				20130618 1…
18153 …p	0	help	par_id3154096	48			0	vi	<node id="100511" title="Trợ lý phần tử bảng">				20130618 17:22:…
18156 ….xhp	0	help	par_id3151076	109			0	vi	<node id="1007" title="Sử dụng giao diện người dùng">				2013…
18167 ….xhp	0	help	par_id3148916	120			0	vi	<node id="1019" title="Các chức năng tự động">				20130618 17…
18170 …154361	51			0	vi	<help_section application="swriter" id="09" title="Chức năng cơ sở dữ liệu">				2…
18171 …tree_strings.xhp	0	help	par_id3150043	122			0	vi	<node id="0901" title="Thông tin chung">				20130…
18174 …\tree_strings.xhp	0	help	par_id3155334	125			0	vi	<node id="0904" title="Bảng, Truy vấn và Chỉ mục…
18178 …p	par_id3151248	54			0	vi	<node id="0701" title="Thông tin chung và cách sử dụng giao diện người d…
18183 …par_id3149210	59			0	vi	<help_section application="scalc" id="08" title="Bảng tính">				20130618 1…
18184 …p	par_id3155582	60			0	vi	<node id="0801" title="Thông tin chung và cách sử dụng giao diện người d…
18187 …trings.xhp	0	help	par_id3156138	63			0	vi	<node id="080202" title="Thanh công cụ">				20130618 17:…
18190 …e_strings.xhp	0	help	par_id3153705	66			0	vi	<node id="0805" title="Định dạng">				20130618 17:22:…
18198 …d\tree_strings.xhp	0	help	par_id3145258	74			0	vi	<node id="0813" title="Công thức và Phép tính">	…
18201 …par_id3150519	78			0	vi	<help_section application="smath" id="03" title="Công thức">				20130618 1…
18202 …p	par_id3155529	79			0	vi	<node id="0301" title="Thông tin chung và cách sử dụng giao diện người d…
18204 …rings.xhp	0	help	par_id3146978	81			0	vi	<node id="0303" title="Thao tác công thức">				20130618 1…
18206 …p	par_id3155129	84			0	vi	<node id="0401" title="Thông tin chung và cách sử dụng giao diện người d…
18210 …ings.xhp	0	help	par_id3148841	88			0	vi	<node id="04020102" title="Thanh công cụ">				20130618 17:…
18213 …ings.xhp	0	help	par_id3146154	91			0	vi	<node id="04020202" title="Thanh công cụ">				20130618 17:…
18215 …e_strings.xhp	0	help	par_id3151244	93			0	vi	<node id="0404" title="Định dạng">				20130618 17:22:…
18217 …ee_strings.xhp	0	help	par_id3150318	95			0	vi	<node id="0406" title="Hiệu ứng">				20130618 17:22:…
18218 …e_strings.xhp	0	help	par_id3150107	96			0	vi	<node id="0407" title="Đối tượng, Đồ họa và Ảnh bitma…
18223 …tree_strings.xhp	0	help	par_id3156177	102			0	vi	<node id="0501" title="Thông tin chung">				20130…
18226 …rings.xhp	0	help	par_id3154959	105			0	vi	<node id="050202" title="Thanh công cụ">				20130618 17:…
18227 helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	tit				0	vi	Đặt Vị trí Đối tượng			…
18228 …147828				0	vi	\<bookmark_value\>đối tượng;tùy chọn neo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đặt vị…
18229 …ext/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Đặt Vị trí Đối tượng\"\>Đặt Vị trí Đối tượng\</link\>…
18230 …ng neo để đặt vị trí của đối tượng, đồ họa hay khung trong tài liệu. Mục thả neo thì còn lại tại c…
18233 helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3145650	49			0	vi	Dạng ký tự	…
18234 …soạn. Nếu chiều cao của món lựa chọn cao hơn phông chữ hiện hành, chiều cao của dòng văn bản sẽ đư…
18235 …n đặt một tấm ảnh ở giữa một trang HTML,  1) lồng vào ảnh, 2) neo lại nó « dạng ký tự », 3) đặt đị…
18244 …ợng, hình, hoặc khung, một biểu tượng hình neo sẽ xuất hiện ở vị trí mà vật chèn vào đã thả neo. B…
18245 …arrange_chapters.xhp	0	help	tit				0	vi	Sắp đặt lại tài liệu bằng cách dùng Bộ điều hướng				20130…
18246 …ng cấp tiêu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ điều hướng;cấp các tiêu đề và chương\</bookm…
18247 …range_chapters.xhp\" name=\"Sắp đặt các chương trong Bộ điều hướng\"\>Sắp đặt các chương trong Bộ …
18248 …ng trong tài liệu bằng cách sử dụng Bộ điều hướng. Cũng có thể nâng hay hạ cấp của tiêu đề. Để sử …
18249 …yển nhanh con trỏ tới một tiêu đề riêng trong tài liệu, nhấn-kép vào tiêu đề đó trong danh sách\<e…
18250 …0	vi	Để neo \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, kéo thanh tiêu đề vào cạnh của vùng làm việc. Để dỡ ne…
18251 …chapters.xhp	0	help	hd_id3151184	70			0	vi	Để di chuyển tiêu đề lên hay xuống trong tài liệu				20…
18252 …0	help	par_id0915200809400790				0	vi	Đảm bảo rằng mọi mức tiêu đề đều được hiển thị trong Bộ điều…
18253 …ng cụ chuẩn\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> \<image id=\"img_id521188…
18254 …ng\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Xem nội dung \</emph\>\<image id=\"img_id3156338\" src=\"…
18255 …de\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3155089	74			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
18256 …3155114	63			0	vi	Kéo một tiêu đề vào vị trí khác trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>.				2013061…
18257 …ng\</emph\>, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Nâng cấp chương\</emph\>\<image id=\"img_id4217546…
18258 …ng có văn bản phụ, giữ nguyên phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> trong khi kéo tiêu đề ha…
18259 helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	hd_id3155402	76			0	vi	Để nâng h…
18260 …lp	par_id3155424	77			0	vi	Chọn tiêu đề trong danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>. 				201306…
18261 …ng \<emph\>Nâng cấp\</emph\>\<image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"5.6…
18263 …ng \<emph\>Cấp tiêu đề được hiển thị\</emph\>\<image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.…
18265 …ng đánh số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số;danh sách\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự…
18267 …	vi	$[officename] có thể tạo phác thảo đánh số hay chấm điểm một cách tự động trong khi bạn gõ.			…
18268 …de\auto_numbering.xhp	0	help	hd_id3154243	28			0	vi	Để hiệu lực chức năng tự động đánh số và chấm …
18269 …"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động sửa\</item\>, nhắp vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Các tùy chọ…
18270 …lp	par_id3152867	30			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Tự động Định dạng\</emph\>, và đảm bảo rằ…
18271 …help	par_id2357860				0	vi	Tùy chọn tự động đánh số chỉ được áp dụng cho đoạn văn được định dạng t…
18273 … hay dấu gạch « - » để bắt đầu tạo danh sách kiểu chấm điểm. Cũng có thể gõ dấu ngoặc đóng sau con…
18274 …Gõ xong thì bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Mục sau tự động hiển thị con số hay …
18276 …to_numbering.xhp	0	help	par_id3147287	25			0	vi	Bạn cũng có thể bắt đầu danh sách kiểu đánh số bằn…
18277 …	\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Định dạng > Đánh số/Chấm điểm\"\>Định dạng > Đ…
18278 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	tit				0	vi	Tắt Tự động Sửa lỗi				20130…
18279 …ng tự động sửa lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản;tắt chức năng tự động sửa lỗi\</boo…
18280 … name=\"Turning Off AutoFormat and AutoCorrect\"\>Tắt chức năng Tự động Định dạng và Tự động Sửa l…
18281 …47833	2			0	vi	Mặc định là $[officename] tự động sửa nhiều lỗi gõ thường làm, và tự động áp dụng đ…
18282 …o_off.xhp	0	help	par_idN1081B				0	vi	Để hủy bước tự động sửa lỗi hay gõ xong một cách nhanh chóng…
18283 …0	vi	Để tắt phần lớn tính năng Tự động Định dạng, từ \<emph\>Định dạng - Tự động Định dạng - Trong…
18284 …p	0	help	hd_id3147251	12			0	vi	Để gỡ bỏ một từ nào đó khỏi danh sách Tự động Sửa lỗi:				20130618…
18287 …e\auto_off.xhp	0	help	par_id3145620	15			0	vi	Trong danh sách \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\>, ch…
18290 …	help	par_id3151196	6			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động sửa\</i…
18294 …help	par_id3155099	10			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động sửa\</i…
18297 …\auto_off.xhp	0	help	hd_id3155401	17			0	vi	Để chấm dứt vẽ đường khi bạn gõ ba ký tự trùng:				201…
18298 …elp	par_id3155415	22			0	vi	$[officename] sẽ tự động vẽ một đường thẳng khi bạn gõ ba lần một của …
18299 …help	par_id3155439	19			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động sửa\</i…
18302 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động Kiểm tra Chín…
18303 …ng Kiểm tra Chính tả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động bắt lỗi chính tả\</bookmark_value…
18304 … href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Tự động Kiểm tra Chính tả\"\>Tự động Kiểm …
18305 …	0	vi	Bạn có khả năng đặt $[officename] tự động kiểm tra chính tả trong khi bạn gõ. Nó sẽ gạch dướ…
18306 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	hd_id3154678	41			0	vi	Để tự động…
18307 …to_spellcheck.xhp	0	help	par_id3155531	42			0	vi	Kích hoạt biểu tượng \<emph\>Tự động Kiểm tra Chí…
18308 …từ thay thế đã gợi ý trong danh sách, hay trong trình đơn phụ \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\>.			…
18309 …ng sửa\</item\>, các từ có gạch chân và các từ thay thế sẽ tự động thêm vào Danh sách tự động sửa …
18310 …spellcheck.xhp	0	help	par_id3147819	7			0	vi	Bạn cũng có thể thêm từ gạch dưới vào từ điển riêng, …
18311 …ter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	hd_id3147220	32			0	vi	Để loại trừ không kiểm tra chính tả mộ…
18312 …t\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3147263	35			0	vi	Chọn những từ bạn muốn loại trừ…
18313 …			0	vi	Để mở trình đơn, nhấn vào điều khiển \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\> trên thanh \<emph\>Trạng th…
18314 …iter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3145602	38			0	vi	Chọn “Không” (Không kiểm tra chính t…
18316 …de\autocorr_except.xhp	0	help	tit				0	vi	Thêm ngoại lệ vào danh sách Tự động Sửa lỗi				20130618 …
18317 …ng Tự động Sửa lỗi; thêm ngoại lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngoại lệ; chức năng Tự động …
18318 …xcept.xhp\" name=\"Thêm ngoài lệ vào danh sách Tự động Sửa lỗi\"\>Thêm ngoài lệ vào danh sách Tự đ…
18319 …11			0	vi	Bạn có thể ngăn cản chức năng \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\> sửa một số từ viết tắt ha…
18320 …help	par_id3155576	13			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động sửa\</i…
18321 …ide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147762	18			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
18322 …elp	par_id3147786	19			0	vi	Gõ từ viết tắt vào hộp \<emph\>Từ viết tắt (không có chữ hoa sau)\</em…
18324 …ng Sửa lỗi\</emph\> một cách nhanh chóng, bấm tổ hợp phím  \<switchinline select=\"sys\"\>\<casein…
18325 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng Tốc ký				20130618 1…
18326 …ng và thư mục Tốc ký\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>danh sách;lối tắt Tốc ký\</bookmark_value…
18327 …xt\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Sử dụng Tốc ký\"\>Sử dụng Tốc ký\</li…
18328 …ng cất giữ đoạn văn bản (cũng chứa đồ họa, bảng và trường) theo định dạng Tốc ký, để chèn lại nhan…
18330 …n bản chứa bảng hay văn bản chứa trường mà bạn muốn lưu theo định dạng mục nhập Tốc ký. Chỉ có thể…
18333 …ài này cho phép bạn sử dụng tùy chọn Tốc ký \<emph\>Hiển thị phần còn lại của tên như lời gợi ý tr…
18335 …iter\guide\autotext.xhp	0	help	par_idN10732				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>.				2013061…
18340 … cũng có thể gõ lối tắt đại diện một mục nhập Tốc ký, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>F3\…
18341 …h công thức %PRODUCTNAME Math, gõ hai chữ hoa « FN », sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>F3\…
18343 …iter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3155136	44			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ ch…
18345 …ch các mục nhập Tốc ký hiện thời được tạo ra trong một tài liệu văn bản riêng.				20130618 17:22:18
18347 …ter\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3151327	49			0	vi	Sử dụng Tốc ký trong khi cài đặt qua mạng				…
18348 …50			0	vi	Bạn có thể cất giữ các mục Tốc ký trong thư mục khác nhau trên mạng.				20130618 17:22:18
18349 …	0	help	par_id3151370	51			0	vi	Chẳng hạn, bạn có thể lưu trữ các mục Tốc ký « chỉ đọc » ở máy chủ…
18350 …iter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3151390	52			0	vi	Những đường dẫn đến thư mục Tốc ký cũng có …
18351 …ứ hai nằm trong thư mục người dùng. Nếu có hai mục tốc ký cùng tên trong cả hai thư mục này thì dù…
18355 …ng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ;nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn…
18357 …0	help	par_id7355265				0	vi	Bạn có khả năng xác định một màu nền, hoặc dùng một ảnh làm nền cho c…
18358 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	hd_id3147653	3			0	vi	Áp dụng nền cho …
18360 …uide\background.xhp	0	help	par_id3155390	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự\</emph\>.			…
18362 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	hd_id3153541	7			0	vi	Áp dụng một nền …
18364 …uide\background.xhp	0	help	par_id3158430	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn\</emph\>.…
18367 …ide\background.xhp	0	help	hd_id3149294	11			0	vi	Áp dụng nền cho toàn bộ hay một phần của một bảng…
18368 …iter\guide\background.xhp	0	help	par_id3154346	12			0	vi	Đặt con trỏ vào bảng trong tài liệu văn b…
18369 …background.xhp	0	help	par_id3148664	13			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Thuộc tính Bảng\</emph\>.		…
18371 … nền áp dụng cho ô hiện tại, hàng hiện tại hay toàn bộ bảng. Nếu bạn chọn vài ô hay hàng trước khi…
18372 …nd.xhp	0	help	hd_id3151041	31			0	vi	Bạn cũng có thể dùng một biểu tượng để áp dụng một nền cho cá…
18373 …r_id3150767	32			0	vi	Để áp dụng một màu nền cho một số ô nào đó, chọn những ô, sau đó nhấn vào mà…
18374 …vi	Để áp dụng một màu nền cho một đoạn văn văn bản bên trong một ô, đặt con trỏ vào đoạn văn bản, …
18375 …_idN10A56				0	vi	\<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\"\>Biểu tượng Tô sáng\</link\>				2013…
18378 …vi	\<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\"\>Nền trang dạng Kiểu dáng trang\</link\>	…
18379 …writer\guide\border_object.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định viền của đối tượng 				20130618 17:22:18
18380 …ng; chỉ định viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền; cho đối tượng\</bookmark_value\>\<book…
18381 …r/guide/border_object.xhp\" name=\"Xác định viền của đối tượng\"\>Xác định viền của đối tượng\</li…
18382 …ng trình Writer, bạn có thể xác định viền chung quanh đối tượng OLE, phần bổ sung, sơ đồ/đồ thị, đ…
18383 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	hd_id3145673	2			0	vi	Đặt kiểu dáng…
18384 …\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3155388	3			0	vi	Chọn đối tượng cho đó bạn muốn xác …
18385 …49578	4			0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Viền\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Đối tượng OLE\…
18386 …9176	6			0	vi	Nhấn vào một của những kiểu dáng viền đã định sẵn. Nó sẽ thay thế kiểu dáng viền hiệ…
18387 …riter\guide\border_object.xhp	0	help	hd_id3152474	7			0	vi	Đặt kiểu dáng viền riêng				20130618 17…
18388 …t\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3153896	8			0	vi	Chọn những ô bảng bạn muốn sửa đổi…
18389 … type=\"menuitem\"\>Định dạng - (object name) – Viền\</item\>.\<br/\>Thay thế (tên đối tượng) với …
18390 …rder_object.xhp	0	help	par_id3148797	11			0	vi	Trong vùng \<emph\>Tự xác định\</emph\>, chọn những…
18391 …ng \<emph\>Đường\</emph\>, chọn một kiểu dáng và màu của đường cho kiểu dáng viền đã chọn. Thiết l…
18392 …e\border_object.xhp	0	help	par_id3125865	13			0	vi	Lặp lại hai bước cuối cùng cho mỗi cạnh của viề…
18393 …p	0	help	par_id3150447	14			0	vi	Trong vùng \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\>, chọn khoảng c…
18394 …hp	0	help	par_id3154908	15			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để áp dụng các thay đổi.				201…
18398 …ng trình Writer, bạn có thể xác định viền riêng cho kiểu dáng của trang, không phải cho mỗi trang.…
18399 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	hd_id3150503	2			0	vi	Đặt kiểu dáng v…
18400 …ide\border_page.xhp	0	help	par_id3148491	3			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > Viền\</emp…
18401 …page.xhp	0	help	par_id3150771	4			0	vi	Trong vùng \<emph\>Mặc định\</emph\>, chọn một của những ki…
18402 …ng \<emph\>Đường\</emph\>, chọn một kiểu dáng và màu của đường cho kiểu dáng viền đã chọn. Thiết l…
18403 …hp	0	help	par_id3152472	6			0	vi	Trong vùng \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\>, chọn khoảng c…
18404 …xhp	0	help	par_id3156023	7			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để áp dụng các thay đổi.				201…
18405 …swriter\guide\border_page.xhp	0	help	hd_id3145068	8			0	vi	Đặt kiểu dáng viền riêng				20130618 17…
18406 …ide\border_page.xhp	0	help	par_id3148663	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > Viền\</emp…
18407 …border_page.xhp	0	help	par_id3150541	10			0	vi	Trong vùng \<emph\>Tự xác định\</emph\>, chọn những…
18408 …ng \<emph\>Đường\</emph\>, chọn một kiểu dáng và màu của đường cho kiểu dáng viền đã chọn. Thiết l…
18409 …ide\border_page.xhp	0	help	par_id3156282	12			0	vi	Lặp lại hai bước cuối cùng cho mỗi cạnh của viề…
18410 …p	0	help	par_id3151041	13			0	vi	Trong vùng \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\>, chọn khoảng c…
18411 …hp	0	help	par_id3145606	14			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để áp dụng các thay đổi.				201…
18413 …ng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô;viền của bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmar…
18415 …ng Writer, bạn có thể áp dụng các viền ô khác nhau cho những ô đã chọn, hay cho toàn bảng. Các đối…
18416 …borders.xhp	0	help	par_id6527298				0	vi	Chọn ô hay khối các ô trong một bảng Writer.				20130618 …
18417 …	help	par_id6129947				0	vi	Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Bảng > Thuộc tính bảng\</item\>.		…
18419 …iter\guide\borders.xhp	0	help	par_id6016418				0	vi	Chọn những tùy chọn viền bạn muốn áp dụng, sau…
18420 …p	par_id5282448				0	vi	Trong vùng \<emph\>Sắp đặt đường\</emph\> có một số tùy chọn để áp dụng nh…
18422 …orders.xhp	0	help	par_id1108432				0	vi	Phụ thuộc vào sự lựa chọn các ô, vùng có hình thức khác nh…
18424 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1053498				0	vi	Vùng sắp đặt đường	…
18425 …	par_id1076998				0	vi	Một ô được chọn trong bảng có nhiều kích cỡ ô, hoặc con trỏ bên trong bảng …
18427 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id162053				0	vi	Bảng ô một, ô được c…
18431 …riter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1636402				0	vi	Các ô được chọn theo hàng				20130618 17:22:18
18432 …n\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id9033783\"\>viền được chọn theo hàng\</alt\>\</image\>			…
18433 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id5741752				0	vi	Toàn bảng chứa 2×2 …
18436 …	par_id626544				0	vi	Nhấn vào một của những biểu tượng \<emph\>Mặc định\</emph\> để đặt (lại) nhi…
18437 …riter\guide\borders.xhp	0	help	par_id292062				0	vi	Đường màu xám mảnh bên trong biểu tượng thì ng…
18438 …0	help	par_id1361735				0	vi	Đường tối bên trong biểu tượng thì ngụ ý đường sẽ được đặt bằng kiểu …
18439 …ide\borders.xhp	0	help	par_id82399				0	vi	Đường màu xám dày bên trong biểu tượng thì ngụ ý đường …
18441 …rs.xhp	0	help	par_id5528427				0	vi	Chọn một khối khoảng 8×8 ô, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
18442 …idth=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"\>\<alt id=\"alt_id8221076\"\>biểu tượng mặc định cho viền\</…
18443 …d7253028				0	vi	Nhấn vào biểu tượng bên trái để xoá mọi đường. Hành động này gỡ bỏ tất cả các viề…
18444 …ar_id9441206				0	vi	Nhấn vào biểu tượng thứ hai từ cạnh bên trái để đặt một đường viền bê ngoài v…
18445 …help	par_id7276833				0	vi	Nhấn vào biểu tượng bên phải cùng để đặt viền bên ngoài. Các đường bên …
18446 …ar_id5273293				0	vi	Sau đó, bạn có thể sử dụng các biểu tượng khác, để thấy những đường nào mỗi b…
18448 …Trong vùng \<emph\>Tự xác định\</emph\>, bạn có thể nhấn chuột để đặt hay gỡ bỏ mỗi đường riêng. Ô…
18449 …1				0	vi	Nhấn nhiều lần vào một cạnh hay góc để chuyển đổi qua ba tình trạng khác nhau.				201306…
18450 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id3673818				0	vi	Kiểu đường				20130…
18453 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id9836115				0	vi	Đường màu đen				20…
18454 …g\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id1237525\"\>đường viền đặc\</alt\>\</i…
18455 …ng màu đen thì đặt đường tương ứng của các ô đã chọn. Đường này cũng được hiển thị dạng đường chấm…
18456 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id4618671				0	vi	Đường màu xám				20…
18457 …g\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id2688680\"\>đường viền màu xám\</alt\>…
18458 …lp	par_id9474166				0	vi	Đường màu xám được hiển thị khi đường tương ứng của các ô đã chọn sẽ khôn…
18459 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1545457				0	vi	Đường màu trắng				…
18460 …th=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id7340617\"\>đường viền màu trắng\</alt\>\</im…
18461 …er\guide\borders.xhp	0	help	par_id2316660				0	vi	Đường màu trắng được hiển thị khi đường tương ứn…
18463 …elp	par_id5118564				0	vi	Chọn một ô riêng lẻ trong bảng Writer, sau đó chọn lệnh \<emph\>Bảng > T…
18464 …t\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id244758				0	vi	Chọn một kiểu dáng đường dày.				20130618 …
18465 …			0	vi	Để đặt viền dưới, nhấn vào cạnh dưới nhiều lần đến khi bạn thấy đường dày.				20130618 17:…
18467 …	0	vi	Trong bảng Writer, mặc định là mọi ô có ít nhất đường bên trái và đường bên dưới. Phần lớn ô…
18468 …writer\guide\borders.xhp	0	help	par_id5400860				0	vi	Mỗi đường được hiển thị theo màu trắng trong…
18470 …okmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; tính trong văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
18472 …0	help	par_id3149949	2			0	vi	Bạn có khả năng chèn phép tính một cách trực tiếp vào tài liệu văn b…
18473 …phép tính, sau đó bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\>. Nếu bạn cũng ở trong ô …
18475 …tượng \<item type=\"menuitem\"\>Công thức\</item\>         \<emph/\>trên \<item type=\"menuitem\"\…
18476 …			0	vi	Để tham chiếu đến ô của bảng văn bản Writer, viết địa chỉ ô hay phạm vi ô <bên trong hai d…
18477 …ter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính và dán kết quả công thức vào tài liệu vă…
18478 …alue\>dán;kết quả công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng nháp;tính trong văn bản\</boo…
18479 …e_clipboard.xhp\" name=\" Tính và dán kết quả công thức vào tài liệu văn bản\"\> Tính và dán kết q…
18480 …ứa công thức, v.d. « 12+24*2 », chương trình $[officename] có thể tính, sau đó dán kết quả công th…
18481 …	0	help	par_id3154250	37			0	vi	Chọn công thức trong văn bản. Chỉ cho phép công thức chứa chữ số v…
18482 …ng cụ > Tính\</emph\>, hoặc bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"M…
18483 …ng thức, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Dán\</emph\>, hoặc bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\…
18484 …text\swriter\guide\calculate_intable.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính tổng các ô trong bảng				20130618…
18485 …ng trong bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng trong bảng văn bản\</bookmark_value…
18486 …riter/guide/calculate_intable.xhp\" name=\"Tính tổng các ô trong bảng\"\>Tính tổng một dãy ô trong…
18487 …43	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Bảng\</emph\>, sau đó chèn vào tài liệu văn bản một bảng chứa…
18488 …par_id3154203	5			0	vi	Gõ một số vào mỗi ô của cột, trừ ô cuối cùng: để lại nó còn rỗng.				201306…
18489 …ng của cột, rồi nhấn biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Tổng\</item\> trên \<item type=\"menuite…
18490 …ủa dãy ô bạn muốn tính tổng, kéo đến ô cuối cùng, sau đó buông ra nút chuột.\<br/\>$[officename] s…
18491 …Enter\</item\>, hoặc nhấn vào biểu tượng \<emph\>Áp dụng\</emph\> trên \<emph\>Thanh Công Thức\</e…
18492 …u bạn gõ số khác vào bất cứ ô nào của cột đó, tổng được cập nhật tự động một khi bạn nhấn vào ô cu…
18493 …ate_intable.xhp	0	help	par_id3155533	11			0	vi	Cũng như vậy, bạn có thể tính nhanh tổng các số the…
18494 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính công thức phức …
18495 …			0	vi	\<bookmark_value\>công thức; công thức tổ hợp trong văn bản \</bookmark_value\>      \<boo…
18496 …writer/guide/calculate_intext.xhp\" name=\"Tính công thức phức tạp trong tài liệu văn bản\"\>Tính …
18497 …e_intext.xhp	0	help	par_id3145245	25			0	vi	Bạn có thể sử dụng hàm đã định sẵn trong một công thức…
18498 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3152901	26			0	vi	Chẳng hạ…
18499 …5078	27			0	vi	Nhấn vào tài liệu, ở vị trí bạn muốn chèn công thức, sau đó bấm phím chức năng \<it…
18500 …0	vi	Nhấn biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Công thức\</item\>               \<emph/\>, rồi chọ…
18501 …late_intext.xhp	0	help	par_id3149692	30			0	vi	Gõ ba số, định giới bằng ký hiệu ống dẫn « | », v.d…
18502 …ấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Kết quả sẽ được chèn dạng trường vào tài liệu.			…
18503 …late_intext.xhp	0	help	par_id3149823	35			0	vi	Để chỉnh sửa công thức, nhấn đôi vào trường trong t…
18504 …calculate_intext2.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiển thị kết quả phép tính bảng trong bảng khác				201306…
18505 …153899				0	vi	\<bookmark_value\>tính toán;trong bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
18506 …2.xhp\" name=\"Hiển thị kết quả phép tính bảng trong bảng khác\"\>Hiển thị kết quả phép tính bảng …
18507 …250	6			0	vi	Bạn có thể chạy phép tính với các ô trong bảng này, còn hiển thị kết quả trong bảng k…
18508 …id3150508	26			0	vi	Mở tài liệu văn bản, chèn một bảng chứa ít nhất 2 cột và 2 hàng, sau đó chèn b…
18509 …te_intext2.xhp	0	help	par_id3150528	50			0	vi	Gõ số vào một số của những ô của bảng lớn.				201306…
18510 …ntext2.xhp	0	help	par_id3155532	29			0	vi	Để con trỏ vào bảng một ô, sau đó bấm phím chức năng \<i…
18511 …0	help	par_id3155551	30			0	vi	Trong mục \<item type=\"menuitem\"\>Thanh công thức\</item\>, nhập …
18512 …late_intext2.xhp	0	help	par_id3155577	31			0	vi	Nhấn vào ô chứa số trong bảng lớn, bấm nút dấu (+)…
18514 …id3147776	51			0	vi	Bạn cũng có thể định dạng bảng để đáp ứng như văn bản chuẩn. Chèn bảng vào khu…
18515 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính qua bảng			…
18516 …	0	vi	\<bookmark_value\>tính toán; gối qua nhiều bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
18517 …=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Tính qua bảng\"\>Tính qua bảng\</link\>\</…
18518 …xhp	0	help	par_id3147773	12			0	vi	Bạn có khả năng chạy phép tính mà hoạt động qua nhiều bảng tron…
18519 …ar_id3147795	13			0	vi	Mở một tài liệu văn bản, chèn hai bảng, và gõ số vào vài ô của mỗi bảng.			…
18520 …itable.xhp	0	help	par_id3147815	14			0	vi	Để con trỏ vào một ô rỗng của một của hai bảng.				20130…
18521 …de\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147833	16			0	vi	Bấm phím chức năng \<item type=\"keycod…
18522 …0	help	par_id3147228	17			0	vi	Trong mục \<item type=\"menuitem\"\>Thanh công thức\</item\>, nhập …
18523 …table.xhp	0	help	par_id3147254	18			0	vi	Nhấn vào ô chứa số, bấm nút dấu cộng (+), sau đó nhấn vào…
18525 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng phụ đề 				20130618 …
18526 …ng; thêm phụ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; ghi nhãn\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
18527 …ns\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Sử dụng Phụ đề\"\>Sử dụng Phụ đề\</li…
18528 …iệu văn bản, bạn có thể thêm phụ đề đánh số thứ tự vào đồ họa, bảng, khung và đối tượng vẽ.				201…
18529 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3153172	36			0	vi	Bạn cũng có thể …
18530 …ng, cả hai đối tượng và chuỗi phụ đề đều được để vào một khung mới. Khi bạn thêm phụ đề vào một bả…
18531 … hai đối tượng và phụ đề cùng lúc, kéo khung chứa hai mục này. Để cập nhật quan hệ đánh số phụ đề …
18535 …ng có thể nhập vào văn bản khác trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Phân loại\</item\>            …
18537 …ng theo kiểu dáng đoạn văn tương ứng với \<emph\>Loại\</emph\> của phụ đề. Chẳng hạn, nếu bạn chèn…
18539 …t\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	tit				0	vi	Thêm số thứ tự chương vào phụ đề				201306…
18540 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng; tự động đặt phụ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_…
18541 …r/guide/captions_numbers.xhp\" name=\"Thêm số thứ tự chương vào phụ đề\"\>Thêm số thứ tự chương và…
18542 …\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3147395	15			0	vi	Bạn cũng có thể hiển thị số thứ tự chương tro…
18543 …ng, và các tiêu đề chương (nếu bạn muốn, cũng như các tiêu đề phần) theo một của những kiểu dáng đ…
18546 … type=\"menuitem\"\>Đánh số\</item\>               \<emph/\>. \<br/\>Bạn cũng có thể nhập chuỗi vă…
18548 …>               \<emph/\>, hãy chọn số của cấp tiêu đề để gồm trong số chương.				20130618 17:22:18
18549 …	0	help	par_id3155553	46			0	vi	Đánh kí tự phân cách số chương với số phụ đề mà bạn muốn dùng vào …
18552 …d/optionen/01041100.xhp\" name=\"Hộp thoại Phụ đề\"\>Hộp thoại Phụ đề tự động\</link\>				20130618…
18553 …f=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Đánh số chương\"\>Đánh số chương\</link\>			…
18554 helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	tit				0	vi	Tạo kiểu dáng trang dựa…
18555 …ue\>\<bookmark_value\>kiểu dáng trang; thay đổi từ vùng chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>k…
18556 …writer/guide/change_header.xhp\" name=\"Tạo kiểu dáng trang dựa trên trang hiện thời\"\>Tạo kiểu d…
18557 ….xhp	0	help	par_id3153584	22			0	vi	Bạn có khả năng thiết kế một bố trí trang, sau đó tạo một kiểu…
18558 …	0	help	par_id3154245	24			0	vi	Chằng hạn, bạn có thể tạo một kiểu dáng hiển thị một tiêu đề nào đ…
18559 … bản mới, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó nhấn vào biểu tượn…
18560 …0532	27			0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng mới từ vùng chọn\</emph\> rồi chọn mục \<emph…
18561 …1			0	vi	Đánh tên cho trang trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Tên kiểu dáng\</item\>            …
18562 …help	par_id3153184	32			0	vi	Nhấn đôi vào tên trong danh sách để áp dụng kiểu dáng cho trang đang …
18563 …41	33			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tiêu đề\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang mới trong danh…
18564 …	34			0	vi	Gõ chuỗi văn bản bạn muốn thấy trong tiêu đề. Đặt con trỏ vào vùng văn bản chính, bên n…
18565 …nge_header.xhp	0	help	par_id3155592	25			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</emph\>.		…
18566 …ng \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu\</item\>               \<emph/\>, chọn \<item type=\"menuitem\"\…
18567 ….xhp	0	help	par_id3147810	29			0	vi	Lặp lại bước 2-6 để tạo \<emph\>Kiểu dáng trang\</emph\> thứ h…
18571 … cho một kiểu dáng đoạn văn riêng. Cũng có thể thêm vào kiểu dáng đoạn tiêu đề khả năng đánh số cá…
18572 …numbering.xhp	0	help	hd_id3155626	35			0	vi	Để thêm khả năng tự động đánh số vào một kiểu dáng tiê…
18573 …ng.xhp	0	help	par_id3154255	36			0	vi	Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Đánh số phác th…
18574 …item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng đoạn\</item\>               \<emph/\>, chọn kiểu dáng tiêu đề mà…
18575 …g hộp\<emph/\>               \<item type=\"menuitem\"\>Số\</item\>, chọn dạng viết số mà bạn muốn,…
18576 …guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_idN107CE				0	vi	Để gỡ bỏ khả năng tự động đánh số khỏi một…
18577 …r_idN107D5				0	vi	Nhấn vào đoạn đầu của văn bản trong đoạn văn tiêu đề, đằng sau số thứ tự.				20…
18579 …\chapter_numbering.xhp	0	help	hd_id3155552	26			0	vi	Để sử dụng một kiểu dáng đoạn văn riêng làm t…
18580 …ng.xhp	0	help	par_id3155571	38			0	vi	Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Đánh số phác th…
18581 …_numbering.xhp	0	help	par_id3147758	27			0	vi	Chọn kiểu dáng riêng trong hộp \<emph\>Kiểu dáng Đoạ…
18582 …par_id3147782	39			0	vi	Nhắp vào cấp độ tiêu đề mà bạn muốn gán cho kiểu dáng đoạn tùy biến trong …
18585 …rk_value\>khớp văn bản điều kiện trong trường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>truy vấn nếu-thì…
18587 …vi	Trong tài liệu, bạn có thể thiết lập trường hiển thị văn bản khi thỏa một điều kiện bạn đã xác …
18591 …hp	0	help	par_id3155566	8			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Trường - Khác\</item\>, rồi…
18594 …" trong danh sách \<emph/\>               \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng\</item\>.				2013061…
18595 …pe=\"menuitem\"\>Chèn\</item\>.\<br/\>Danh sách định dạng bây giờ sẽ hiển thị một định dạng "Tổng …
18599 …help	par_id3151212	65			0	vi	Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Trường - Khác\</item\>, rồi…
18601 …ều kiện sẽ được hiển thị khi biến (trong trường bạn đã xác định trong phần thứ nhất của mẫu thí dụ…
18602 …text.xhp	0	help	par_id3155969	15			0	vi	Dấu trích dẫn bao gồm số 3 thì ngụ ý rằng biến bạn đã xác …
18604 …73	17			0	vi	Nhấn vào \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>.				2013061…
18606 …ày, chuỗi văn bản điều kiện được hiển thị khi giá trị của biến điều kiện bằng 3.				20130618 17:22…
18607 …	vi	Để con trỏ đằng trước trường bạn đã xác định trong phần thứ nhất của mẫu thí dụ này, sau đó ch…
18608 …emph/\> với 3, rồi nhấn\<emph/\>               \<item type=\"menuitem\"\>Đóng\</item\>.				2013061…
18609 …nal_text.xhp	0	help	par_id3155168	20			0	vi	Nếu trường không tự động cập nhật thì bấm phím chức nă…
18614 …28	3			0	vi	Bạn có khả năng tạo một trường văn bản điều kiện mà hiển thị chuỗi « các trang » thay …
18616 …ional_text2.xhp	0	help	par_id3150513	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Đếm trang\</emph\>…
18617 …	help	par_id3150537	6			0	vi	Chọn mục \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Trường -Khác\</item\>, rồi …
18622 …535	8			0	vi	Nhấn vào \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>.				2013061…
18624 …ự định nghĩa; gỡ bỏ từ khỏi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển riêng; gỡ bỏ từ khỏi\</boo…
18627 …nh nghĩa mà bạn muốn sửa trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Người dùng định nghĩa\</item\> …
18633 …e\dragdroptext.xhp	0	help	par_id3155606	21			0	vi	Làm một trong các hành động này:				20130618 17:…
18634 …hác trong tài liệu rồi thả ra. Khi đang kéo, con trỏ chuột thay đổi hình dáng có một hộp xám nhỏ.\…
18635 …switchinline\> trong khi đang kéo. Con trỏ chuột thay đổi hình dạng có một hình dấu cộng (+).\<br/…
18636 helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng trang xen kẽ t…
18637 …ng trang; trang bên trái và bên phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang trắng có kiểu dáng …
18638 …ext/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\" name=\"Kiểu dáng trang xen kẽ trên trang chẵn và lẻ\"\>Kiểu d…
18639 …idth=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3155876\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18640 …ng tự động kiểu dáng trang xen kẽ trên các trang chẵn (bên trái) và trang lẻ (bên phải) của tài li…
18641 helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	hd_id8194219				0	vi	Đặt kiểu dáng t…
18642 …<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Kiểu dáng và dạng\</item\>, rồi nhấn biểu tượng \<item type=\…
18643 …\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3153153	6			0	vi	Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào…
18645 …r_id3145267	17			0	vi	Chọn mục « Trang bên Phải » trong hộp \<emph\>Kiểu dáng kế\</emph\>, sau đó …
18646 …\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3145299	9			0	vi	Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào…
18647 …r_id3155529	18			0	vi	Chọn mục « Trang bên Trái » trong hộp \<emph\>Kiểu dáng kế\</emph\>, sau đó …
18648 …mục « Trang bên Phải » trong danh sách các kiểu dáng trang, trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định…
18649 …ng trang, chọn lệnh trình đơn \<emph\> Chèn > Đầu trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang mà b…
18650 …ng trang, chọn lệnh trình đơn \<emph\> Chèn > Chân trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang mà …
18651 …r_id3147254	12			0	vi	Nếu không muốn thấy phần đầu trang hay chân trang trên trang tựa đề của tài …
18652 …de\even_odd_sdw.xhp	0	help	hd_id888698				0	vi	Bãi bỏ việc in các trang trống. 				20130618 17:22:…
18653 …ng trình Writer sẽ tự động chèn một trang rỗng vào giữa. Tuy nhiên, bạn có thể loại trừ các trang …
18655 …p	0	help	par_id8147221				0	vi	Bỏ chọn mục \<emph\>In các trang trắng đã chèn tự động\</emph\>.			…
18656 …ef=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Hộp thoại Chèn chỗ ngắt\"\>Hộp thoại Chèn chỗ ngắt\</li…
18657 helpcontent2	source\text\swriter\guide\field_convert.xhp	0	help	tit				0	vi	Chuyển đổi Trường sang …
18658 …ng; chuyển đổi sang văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;trường sang văn bản\</b…
18659 …t/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Chuyển đổi Trường sang Văn bản\"\>Chuyển đổi Trường san…
18660 …ng thay đổi một trường nào đó sang văn bản chuẩn, để nó không còn được cập nhật lại. Tuy nhiên, mộ…
18661 …swriter\guide\field_convert.xhp	0	help	par_id3155608	7			0	vi	Lựa chọn trường, sau đó chọn lệnh \<…
18663 …262	10			0	vi	Nhấn vào "Văn bản không định dạng" trong danh sách\<emph/\>               \<item typ…
18665 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	tit				0	vi	Thông tin về Trường				2013061…
18666 …ng;cập nhật / xem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật;trường\</bookmark_value\>\<bookmark…
18667 …>\<link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"Thông tin về Trường\"\>Thông tin về Trường\<…
18668 …lp	par_id3154246	4			0	vi	Trường được dùng để chứa dữ liệu hay thay đổi trong tài liệu, v.d. ngày …
18669 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	hd_id3154262	5			0	vi	Xem trường				201306…
18670 …ng bao gồm tên của trường và nội dung của trường. Để chuyển đổi sự hiển thị trường giữa tên trường…
18673 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	hd_id3153166	8			0	vi	Thuộc tính trường			…
18674 …ields.xhp	0	help	par_id3153180	181			0	vi	Phần lớn kiểu trường trong tài liệu, gồm các trường cơ s…
18675 …ds.xhp	0	help	par_id3155533	182			0	vi	Những kiểu trường theo đây sẽ làm một hành động khi bạn nhấ…
18676 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3155582	183			0	vi	Kiểu trường				20…
18679 …ide\fields.xhp	0	help	par_id3147812	186			0	vi	Mở hộp thoại để chèn đối tượng được bộ giữ chỗ đại …
18684 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3145614	191			0	vi	Trường nhập liệu	…
18685 …0	help	par_id3145637	192			0	vi	Mở hộp thoại để chỉnh sửa nội dung của trường.				20130618 17:22:18
18686 …ng kiểu bộ giữ chỗ, văn bản ẩn, chèn tham chiếu, biến, cơ sở dữ liệu và tự xác định đều sẽ hiển th…
18687 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	hd_id3155937	11			0	vi	Cập nhật trường				…
18688 …ds.xhp	0	help	par_id3155963	12			0	vi	Để cập nhật mọi trường trong tài liệu, bấm phím chức năng \<…
18689 …id3155984	13			0	vi	Để cập nhật một trường đã được chèn từ cơ sở dữ liệu, chọn trường, sau đó bấm …
18690 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_date.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn trường ngày tháng cố…
18691 …ng ngày tháng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng;chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
18692 …riter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Chèn trường ngày tháng cố định hay thay đổi\"\>Chèn trường ng…
18693 …	2			0	vi	Bạn có thể chèn ngày tháng hiện thời theo định dạng trường sẽ cập nhật mỗi lần bạn mở tà…
18694 …s_date.xhp	0	help	par_id3147679	3			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Trường > Khác\</emph\>, sau…
18696 …ter\guide\fields_date.xhp	0	help	par_id3155602	6			0	vi	Để chèn ngày tháng như một trường có cập n…
18697 …uide\fields_date.xhp	0	help	par_id3154241	4			0	vi	Để chèn ngày tháng như một trường sẽ không cập …
18698 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp	0	help	tit				0	vi	Thêm trường nhập liệu			…
18699 …ng nhập liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường; trường nhập liệu trong văn bản\</bookmark…
18700 …k href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Thêm trường nhập liệu\"\>Thêm trường nhập li…
18701 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp	0	help	par_id3153409	2			0	vi	Trường nhập l…
18702 …hp	0	help	par_id3145776	3			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Trường - Khác\</item\>     …
18703 …writer\guide\fields_enter.xhp	0	help	par_id3155620	5			0	vi	Nhấn “Nhập trường”\<emph/\>trong danh …
18706 …elds_enter.xhp	0	help	par_id3150708	4			0	vi	Để mở nhanh mọi trường nhập liệu trong cùng tài liệu …
18707 …uide\fields_userdata.xhp	0	help	tit				0	vi	Truy vấn Dữ liệu Người dùng trong Trường hay Điều kiện…
18708 …ng; dữ liệu người dùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu người dùng; truy vấn\</bookmark…
18709 …a.xhp\" name=\"Truy vấn Dữ liệu Người dùng trong Trường hay Điều kiện\"\>Truy vấn Dữ liệu Người dù…
18710 …i	Bạn có khả năng truy cập và so sánh một số dữ liệu người dùng của điều kiện hay trường. Chẳng hạ…
18714 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3150531	97			0	vi	bằng				2…
18716 …text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3150748	99			0	vi	không bằng				20130618 17:22…
18717 …	help	par_id3153167	101			0	vi	Cũng có thể sử dụng điều kiện để ẩn đoạn văn bản riêng trong tài li…
18720 …\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145297	104			0	vi	Trong vùng \<item type=\"menuit…
18721 …ỗi \<emph\>user_lastname == "Nguyễn"\</emph\>, mà « Nguyễn » là họ của người dùng khỏi họ bạn muốn…
18723 …	par_id3147760	108			0	vi	Tên của phần bị ẩn vẫn hiển thị trong Bộ điều hướng.				20130618 17:22:18
18724 …77	61			0	vi	Theo đây có danh sách các biến người dùng bạn có thể truy cập khi xác định điều kiện …
18725 …\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147819	62			0	vi	Biến người dùng				20130618 17:2…
18734 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3151223	71			0	vi	Công ty		…
18759 …ng văn bản/kiểu dáng/đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay thế; văn bản và định dạng …
18761 …ng, kiểu dáng và nhiều thứ khác. Bạn có thể di chuyển từ kết quả này đến kết quả khác, hoặc bạn có…
18763 …Tìm và Thay thế\</emph\> khi chưa tô sáng gì trong tài liệu. Để tìm kiếm trong chỉ một phần của tà…
18768 …o \<emph\>Tìm\</emph\> thì chương trình hiển thị lần kế tiếp gặp chuỗi đó trong tài liệu. Chỉnh sử…
18769 …t\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id1371807				0	vi	Ngay cả sau khi đóng hộp thoại, bạn có th…
18770 …oặc bạn có thể sử dụng các biểu tượng ở góc dưới bên phải tài liệu để điều hướng trực tiếp tới chu…
18771 …ng trình lựa chọn mọi đoạn văn bản tương ứng với chuỗi tìm của bạn. Trong trường hợp này, chẳng hạ…
18773 …	par_id1780755				0	vi	Không giống như tiến trình tìm kiếm qua văn bản, tiến trình thay thế chuỗi …
18775 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id4286935				0	vi	Gõ vào trường \<emp…
18776 …writer\guide\finding.xhp	0	help	par_id9959410				0	vi	Gõ vào trường\<emph\>Thay thế bằng\</emph\> …
18778 …ng trình Writer sẽ tìm kiếm qua toàn tài liệu để tìm chuỗi được gõ vào hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph…
18779 …hấn vào nút \<emph\>Thay thế tất cả\</emph\>, chương trình Writer thay thế mọi chuỗi văn bản tương…
18780 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	hd_id9908444				0	vi	Tìm kiểu dạng				201…
18781 …tìm mọi đoạn văn bản trong tài liệu mà tùy theo một Kiểu dáng Đoạn văn nào đó, v.d. kiểu dáng « Ti…
18783 …help	par_id896938				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Chọn nhiều\</emph\> để mở rộng hộp thoại.				201306…
18784 … dáng\</item\>.\<br/\>Hộp văn bản \<item type=\"menuitem\"\>Tìm gì\</item\> bây giờ sẽ là một hộp …
18785 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id679342				0	vi	Chọn kiểu dáng cần t…
18786 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	hd_id3231299				0	vi	Tìm định dạng				201…
18787 …		0	vi	Bạn muốn tìm mọi đoạn văn bản trong tài liệu mà tùy theo một định dạng ký tự trực tiếp nào …
18788 …iến trình tìm định dạng sẽ chỉ tìm các thuộc tính ký tự trực tiếp: nó sẽ không tìm thuộc tính được…
18790 …elp	par_id4542985				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Chọn nhiều\</emph\> để mở rộng hộp thoại.				201306…
18791 …guide\finding.xhp	0	help	par_id4679403				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Định dạng\</emph\>.				2013061…
18794 …help	par_id9919431				0	vi	Tiến trình tìm tương tự có thể tìm đoạn văn bản gần trùng với chuỗi tìm…
18795 …ìm tương tự\</emph\>, cũng nhấn vào nút \<emph\>...\</emph\> nếu bạn muốn thay đổi thiết lập. (Đặt…
18797 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	hd_id2489394				0	vi	Bộ điều hướng				201…
18798 …0	vi	Bộ điều hướng là công cụ chính để tìm và chọn đối tượng. Bạn cũng có thể sử dụng Bộ điều hướn…
18799 …id4159062				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa - Bộ điều hướng\</emph\> để mở cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướn…
18800 …ng Bộ điều hướng để chèn đối tượng, liên kết và tham chiếu bên trong cùng tài liệu hay từ tài liệu…
18801 …d6417432				0	vi	Nhấn vào biểu tượng có hình tròn màu xanh ở góc dưới bên phải tài liệu để mở cửa …
18802 …ing.xhp	0	help	par_id4639728				0	vi	Sử dụng cửa sổ \<emph\>Điều hướng\</emph\> nhỏ để nhảy nhanh …
18806 … vào phần chân trang số thứ tự của trang kế tiếp một cách dễ dàng bằng cách sử dụng trường.				201…
18808 …	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chân trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang vào đó bạn muố…
18809 …		0	vi	Để con trỏ vào phần chân trang, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>.				…
18810 …ter_nextpage.xhp	0	help	par_id3147134	7			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Trường\</emph\>, nhấn vào t…
18812 …	help	par_id3150517	9			0	vi	Nhắp một kiểu dạng đánh số trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>…
18813 …rong danh sách \<emph\>Định dạng\</emph\>, chỉ chuỗi bạn gõ vào hộp \<emph\>Giá trị\</emph\> sẽ đư…
18814 …elp	par_id3150727	11			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\> để chèn trường chứa số thứ tự trang…
18818 …ạn có thể dễ dàng chèn trường số trang ở phần chân trang trong tài liệu của bạn. Bạn cũng có thể t…
18820 …	2			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chân trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang vào đó bạn muố…
18821 …_pagenumber.xhp	0	help	par_id3150534	3			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Số hiệu trang\</em…
18822 …er.xhp	0	help	par_id3153155	4			0	vi	Bạn cũng có thể canh lề của trường \<emph\>Số thứ tự trang\</…
18823 …swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	hd_id2988677				0	vi	Thêm số lượng trang				20130618 17…
18824 …	0	vi	Nhấn phía trước của trường số trang, đánh \<item type=\"literal\"\>Page\</item\> rồi nhấn ph…
18825 …_pagenumber.xhp	0	help	par_id3155554	7			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Đếm trang\</emph\>…
18829 …ham chiếu đến thông tin thêm về chủ đề ở cuối của trang, còn kết chú tham chiếu đến thông tin ở cu…
18833 …ng \<item type=\"menuitem\"\>Đánh số\</item\>               \<emph/\>, chọn dạng mà bạn muốn dùng.…
18834 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3150508	35			0	vi	Trong vùng…
18837 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148857\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18838 …3176	27			0	vi	Bạn cũng có thể chèn cước chú bằng cách nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chèn trực tiếp …
18844 …uộc tính đánh số của neo của một cước chú hay kết chú nào đó, nhấn chuột đằng trước neo, sau đó ch…
18845 …ng mà $[officename] áp dụng cho các cước chú và kết chú, chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/0…
18846 …	15			0	vi	Để chỉnh sửa các thuộc tính về vùng văn bản của cước chú hay kết chú, chọn lệnh \<emph\…
18847 …ote_usage.xhp	0	help	par_id3147232	41			0	vi	Để gỡ bỏ cước chú, xoá neo riêng của nó trong tài liệ…
18849 …ng cách; cước/kết chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kết chú; giãn cách\</bookmark_value\>\<b…
18851 …ếu bạn muốn tăng khoảng cách giữa hai mục cước chú hay kết chú, bạn có thể thêm viền bên trên và b…
18853 …ne.xhp	0	help	par_id3155620	42			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\…
18854 …footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3154251	43			0	vi	Nhấn-phải vào Kiểu dáng Đoạn văn bạn muốn sử…
18856 …ar_id3147110	51			0	vi	Trong vùng \<item type=\"menuitem\"\>Mặc định\</item\>               \<emph…
18857 …u vực \<item type=\"menuitem\"\>Đường\</item\>, nhắp vào một đường trong danh sách \<item type=\"m…
18858 …	par_id3150961	53			0	vi	Chọn mục « Trắng » trong hộp \<emph\>Màu\</emph\>. Nếu nền của trang khôn…
18859 …hp	0	help	par_id3150519	50			0	vi	Trong vùng \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\>, bỏ chọn mục …
18862 …i	\<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Định dạng > Đoạn văn > Viền\"\>Định dạng > Đo…
18866 …ng dành cho dữ liệu địa chỉ, và cơ sở dữ liệu chứa các địa chỉ. Vì vậy bạn kết hợp hay trộn các dữ…
18867 …1132382				0	vi	Nếu tài liệu có định dạng HTML, tất cả các ảnh được nhúng hay liên kết tới sẽ khôn…
18870 …uide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN1066B				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Trợ lý trộn thư…
18874 …ch bên phải. Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để xác nhận sự lựa chọn và đóng hộp thoại \<emph\>Mẫ…
18876 …ỉ\</emph\> để kiểm tra xem bạn đang sử dụng danh sách địa chỉ đúng. Chọn một kiểu khối địa chỉ, kh…
18877 …ó bước \<emph\>Tạo lời chào\</emph\>. Bỏ chọn mục \<emph\>Chèn lời chào riêng\</emph\>. Trong phần…
18878 …ers_main.xhp	0	help	par_idN106D5				0	vi	Nhấn \<emph\>Kế\</emph\>và cuối cùng \<emph\>Kết thúc\</e…
18880 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu bổ sung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài li…
18881 …e id=\"globaldoc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\"\>Sử dụng Tài liệu Chủ và Tài …
18882 … nhiều chương. Có thể thấy tài liệu chủ là bộ chứa các tập tin \<item type=\"productname\"\>%PRODU…
18884 …de\globaldoc.xhp	0	help	par_id3150096	13			0	vi	Khi bạn in tài liệu chú, cũng in nội dung của tất …
18886 …elp	par_id3155854	15			0	vi	Kiểu dáng được dùng trong tài liệu phụ, như kiểu dáng đoạn văn mới, đư…
18887 …				0	vi	Khi hiển thị tài liệu chủ, kiểu dáng đã nằm trong tài liệu chủ có mức ưu tiên cao hơn kiể…
18888 …guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3419598				0	vi	Tài liệu phụ không bao giờ bị tác động bởi thay đ…
18889 …ng được tạo trong tài liệu chủ để đại diện tài liệu đó. Bạn không thể chỉnh sửa nội dung của tài l…
18890 …er\guide\globaldoc.xhp	0	help	hd_id7904904				0	vi	Mẫu thí dụ về sử dụng kiểu dáng				20130618 17:…
18891 …ụ2.odt ». Trong mỗi tài liệu phụ, một kiểu dáng đoạn văn mới cùng tên « Kiểu_dáng_1 » được xác địn…
18892 …ng từ tài liệu phụ được nhập khẩu vào tài liệu chủ. Đầu tiên kiểu dáng mới "Kiểu_dáng_1" từ tài li…
18893 …ng mới "Kiểu_dáng_1" từ tài liệu phụ thứ nhất. Mọi đoạn văn "Kiểu_dáng_1" trong tài liệu chủ sẽ đư…
18894 …ng lộn xộn, hãy sử dụng cùng một mẫu tài liệu cho tài liệu chủ và các tài liệu phụ của nó. Thiết l…
18895 …link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng ở chế độ chủ\"\>Bộ điều hướng ở chế…
18896 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng Tài liệu Chủ…
18897 …baldoc_howtos.xhp	0	help	bm_id3145246				0	vi	\<bookmark_value\>Bộ điều hướng;tài liệu chính\</boo…
18898 …oc_howtos\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\"\>Sử dụng Tài liệu Chủ và Tài …
18899 … nhiều chương. Có thể thấy tài liệu chủ là bộ chứa các tập tin \<item type=\"productname\"\>%PRODU…
18901 …de\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3149634	30			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
18904 …ng\</emph\> nên là mục kiểu \<emph\>Văn bản\</emph\>. Nhập lời giới thiệu hay nhập văn bản nào. Hà…
18905 …\"menuitem\"\>Bộ điều hướng\</item\> của tài liệu chính (thường tự động mở, nếu không thì nhấn F5 …
18911 …swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3154255	20			0	vi	Dùng Bộ điều hướng để sắp đặt lạ…
18912 … liệu phụ để chỉnh sửa, nhấn kép vào tên của tài liệu phụ trong Bộ điều hướng.				20130618 17:22:18
18913 …ph\>Bộ điều hướng\</emph\>, sau đó chọn mục \<emph\>Xoá\</emph\>. Tài liệu phụ không bị xoá mà chỉ…
18914 …ng\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Văn bản\</emph\>. Một phần kiểu văn bản sẽ được chèn …
18915 …ộ điều hướng\</emph\>. Cũng có thể chọn tài liệu phụ trong danh sách, sau đó nhấn vào biểu tượng \…
18916 …i	Để thêm chỉ mục, như mục lục, nhấn-phải vào danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, rồi chọn l…
18917 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148959\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
18918 …rong tài liệu chủ, chọn chỉ mục trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, sau đó nhấn vào biểu tượng \…
18919 …ng như khung hay ảnh, đừng neo đối tượng "vào trang". Thay thế, neo "vào đoạn văn" trên trang thẻ …
18921 …3152760	42			0	vi	Kiểm tra xem mỗi tài liệu phụ bắt đầu với tiêu đề cùng kiểu dáng đoạn văn, v.d. …
18922 …liệu chủ, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó nhấn vào biểu tượn…
18924 …p	0	help	par_id3147124	45			0	vi	Nhấn vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Luồng văn bản\</item\>    …
18925 …0	help	par_id3149770	46			0	vi	Trong khu vực \<item type=\"menuitem\"\>Dấu ngắt\</item\>          …
18926 …uốn mỗi tài liệu phụ bắt đầu trên trang lẻ thì chọn mục \<emph\>Với kiểu dáng đoạn văn\</emph\>, s…
18928 …os.xhp	0	help	hd_id3145228	48			0	vi	Để xuất khẩu tài liệu chủ theo định dạng tài liệu văn bản \<i…
18930 …wtos.xhp	0	help	par_id3148580	50			0	vi	Trong danh sách các \<emph\>Định dạng Tập tin\</emph\>, ch…
18931 …ng phần. Dùng lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Phần\</item\> để hủy bảo vệ và gỡ bỏ phần…
18932 …link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng ở chế độ chủ\"\>Bộ điều hướng ở chế…
18933 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	tit				0	vi	Thông tin về Đầu trang …
18934 …3155863				0	vi	\<bookmark_value\>đầu trang;thông tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chân tra…
18935 …ref=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\" name=\"Thông tin về Đầu trang và Chân trang\"\>Thông …
18936 …ng ở lề bên trên và bên dưới trang, trong đó bạn có thể thêm văn bản hay đồ họa. Đầu và chân trang…
18937 …r.xhp	0	help	par_id3150511	44			0	vi	Kiểu dáng của trang hiện thời thì được hiển thị trên \<emph\>…
18938 …vào trang, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đầu trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang của trang hiện…
18939 …ào trang, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chân trang\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng trang của trang hiện…
18940 …ng có thể chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Trang\</item\>, nhắp vào tab\<item type=\"men…
18941 …ng các đầu trang hay chân trang khác nhau trong cùng tài liệu, bạn cần phải thêm mỗi điều vào \<li…
18943 …ng sẵn sàng trong tài liệu HTML. Mã HTML không hỗ trợ đầu trang và chân trang, vậy chúng được xuất…
18944 …k href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Kiểu dáng trang\"\>Kiểu dáng trang\</li…
18946 …>kiểu dáng trang; thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định; đầu/chân trang\</bookmark…
18948 …ng có kiểu dáng trang khác nhau. $[officename] cung cấp vài kiểu dáng trang đã xác định sẵn, v.d. …
18949 …ng kiểu bố trí trang đối xứng gương nếu bạn muốn thêm phần đầu vào kiểu dáng trang mà lề trong và …
18950 …0224	28			0	vi	Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng kiểu dáng trang để xác định các đầu trang khác nhau c…
18952 …ịnh dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng trang\</e…
18953 …	30			0	vi	Nhấn-phải vào mục « Trang bên Phải » trong danh sách các kiểu dáng trang, rồi chọn lệnh…
18954 …p	par_id3150536	33			0	vi	Trong hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng trang\</item\>, nhắp…
18956 …	0	help	par_id3146865	35			0	vi	Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng kế\</item\>         …
18958 …i	Trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhấn-phải vào mục « Trang bên Trái » trong…
18959 …p	par_id3150748	38			0	vi	Trong hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng trang\</item\>, nhắp…
18961 …	0	help	par_id3147061	40			0	vi	Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng kế\</item\>         …
18963 …ấn đôi vào mục « Trang bên Phải » trong danh sách các kiểu dáng trang, để áp dụng kiểu dáng cho tr…
18964 …rang cho kiểu dáng « Trang bên Trái ». Sau khi trang kế tiếp được thêm vào tài liệu, nhập văn bản …
18965 …guide\header_with_chapter.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn Tên và Số thứ tự Chương vào Đầu/Chân Trang		…
18966 …u trang; thông tin chương\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tên chương trong đầu trang\</bookmar…
18967 …th_chapter.xhp\" name=\"Chèn Tên và Số thứ tự Chương vào Đầu/Chân Trang\"\>Chèn Tên và Số thứ tự C…
18968 …n thông tin chương vào đầu/chân trang, bạn cần phải đặt các tùy chọn đánh số phác thảo cho kiểu dá…
18969 …_with_chapter.xhp	0	help	hd_id3154244	23			0	vi	Để tạo kiểu dáng đoạn văn cho tựa đề chương:				20…
18970 …header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3155874	24			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác th…
18971 …	0	vi	Trong hộp \<emph\>Kiểu\</emph\>, chọn kiểu dáng đoạn văn bạn muốn sử dụng cho các tựa đề chư…
18972 …header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3147124	26			0	vi	Chọn dạng đánh số cho tiêu đề chương trong …
18973 …ter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3150219	27			0	vi	Đánh "Chương" tiếp theo một dấu c…
18976 …ith_chapter.xhp	0	help	hd_id3150505	30			0	vi	Để chèn tên và số thứ tự chương vào đầu trang hay ch…
18977 …ar_id3150527	5			0	vi	Áp dụng vào các tiêu đề chương trong tài liệu, kiểu dáng đoạn văn bạn đã xác…
18978 …hoặc \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Chân trang\</item\>, rồi chọn kiểu dáng trang cho trang hiện…
18980 …3	9			0	vi	Chọn\<emph/\>               \<item type=\"menuitem\"\>Chèn -Trường - Khác\</item\> và n…
18981 …ng" trong danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu\</item\>               \<emph/\> rồi nhắp "Số t…
18982 …1			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>.				2013061…
18983 …			0	vi	Đầu trang trên mọi trang sử dụng kiểu dáng trang hiện tại thì tự động hiển thị tên và số t…
18984 helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp	0	help	tit				0	vi	Định Dạng Đầu/Chân T…
18985 …ng bên dưới đầu trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dòng; bên dưới đầu trang/bên trên chân t…
18986 …ef=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\" name=\"Định Dạng Đầu/Chân Trang\"\>Định Dạng Đầu/Ch…
18987 …ng định dạng trực tiếp vào văn bản trong đầu trang hay chân trang. Cũng có thể điều chỉnh khoảng c…
18988 …e.xhp	0	help	par_id3155873	22			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Trang\</item\>    …
18989 …hp	0	help	par_id3147109	27			0	vi	Đặt các tùy chọn giãn cách bạn muốn sử dụng.				20130618 17:22:18
18990 …de\header_with_line.xhp	0	help	par_id3147128	23			0	vi	Để thêm viền hoặc bóng cho đầu trang hay cu…
18996 …ter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3150103	2			0	vi	Bạn có thể sử dụng trường và phần để ẩn ha…
18997 … bạn có thể ẩn văn bản, bạn cần phải tạo một biến để sử dụng trong điều kiện đối với tình trạng ẩn…
18999 …id3153131	20			0	vi	Nhấn vào tài liệu, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>.				…
19001 …_id3149970	22			0	vi	Nhấn vào mục « Chung » trong danh sách \<emph\>Định dạng\</emph\>.				2013061…
19005 …item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\> rồi nhắp \<item type=\"menuitem\"\>Đóng\</item\>.				2013061…
19008 …hidden_text.xhp	0	help	par_id3145409	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>, sau…
19010 …t mệnh đề trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Điều kiện\</item\>. Ví dụ, dùng biến bạn đã định ngh…
19012 …item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\> rồi nhắp \<item type=\"menuitem\"\>Đóng\</item\>.				2013061…
19015 …idden_text.xhp	0	help	par_id3154872	35			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>, sau…
19017 …t mệnh đề trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Điều kiện\</item\>. Ví dụ, dùng biến bạn đã định ngh…
19018 …item type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\> rồi nhắp \<item type=\"menuitem\"\>Đóng\</item\>.				2013061…
19019 …ng này bằng cách bỏ chọn mục trình đơn \<emph\>Xem > Đoạn văn ẩn\</emph\> (chọn lại mục để thêm ha…
19023 …ng \<item type=\"menuitem\"\>Ẩn\</item\>, chọn \<item type=\"menuitem\"\>Ẩn\</item\>, rồi đánh một…
19026 …/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Tạo Văn bản Không In Được\"\>Tạo Văn bản Không In Đư…
19027 …\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Chèn > Trường > Khác\"\>Chèn > Trường > Khác\<…
19033 … bị ẩn bằng cách xác định điều kiện bằng một biến, thì bạn có vài tùy chọn khác nhau để hiển thị đ…
19035 …0	help	par_id3153902	44			0	vi	Nhấn đôi đằng trước biến bạn đã sử dụng để xác định điều kiện đối v…
19036 …ext_display.xhp	0	help	par_id3147114	45			0	vi	Nhấn đôi đằng trước trường văn bản ẩn hay trường đo…
19039 …writer\guide\hyperlinks.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn Siêu liên kết bằng Bộ điều hướng				20130618 1…
19040 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; siêu liên kết từ Bộ điều hướng\</bookmark_value\>\<bo…
19041 …de/hyperlinks.xhp\" name=\"Chèn Siêu liên kết bằng Bộ điều hướng\"\>Chèn Siêu liên kết bằng Bộ điề…
19042 …p	par_id3155858	20			0	vi	Bạn có khả năng chèn tham chiếu chéo dạng siêu liên kết vào tài liệu, dù…
19043 …perlinks.xhp	0	help	par_id3149833	32			0	vi	Mở các tài liệu chứa những mục cho chúng bạn muốn tạo …
19044 …6	23			0	vi	Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>.…
19045 …56108	25			0	vi	Nhắp mũi tên kế vào biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Chế độ kéo\</item\>, và đ…
19046 …i	Trong danh sách bên dưới \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, chọn tài liệu chứa mục tới đó bạn muốn …
19047 …	vi	Trong danh sách của \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, nhấn vào dấu cộng (+) bên cạnh mục bạn muố…
19049 …ks.xhp	0	help	par_id3149635	27			0	vi	Tên của mục được chèn vào tài liệu dạng siêu liên kết gạch d…
19050 …swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	tit				0	vi	Ngăn cản Gạch nối Từ riêng				20130618 17:22:18
19051 …0	vi	\<bookmark_value\>gạch nối từ;ngăn cản đối với từ dứt khoát\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
19053 …ng \<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\"\>chức năng tự động chèn gạch nối từ\</link\…
19056 …er\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3147125	43			0	vi	Danh sách còn rỗng thì bấm nút \<emph\>…
19057 …ph\>Từ\</emph\>, gõ từ cần loại trừ khỏi tiến trình gạch nối từ, với dấu bằng theo sau (v.d. « đượ…
19058 …id3150247	65			0	vi	Bấm nút \<emph\>Mới\</emph\>, sau đó bấm nút \<emph\>Đóng\</emph\>.				2013061…
19059 …lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự\</emph\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Phông\</emph\>, sau đó chọn mục « Kh…
19060 …i như gạch nối từ. Nếu bạn không muốn các từ như vậy được gạch nối, bạn có thể chèn một mã đặc biệ…
19062 …vent.xhp	0	help	par_id0302200910262837				0	vi	Định vị con trỏ ở chỗ mà không muốn có gạch nối				…
19063 …2867				0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Dấu định dạng - Không bề rộng, không ngắt\</ite…
19064 …302200910572128				0	vi	Sau khi đã chèn kí tự đặc biệt, bạn nên tắt tính năng CTL. Hỗ trợ CTL chỉ …
19065 …1	46			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Luồng văn bản\"\>Luồng văn bản\</l…
19067 …ng; thụt lề đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thụt lề;trong văn bản\</bookmark_value\>\…
19070 …6				0	vi	Bạn có thể thay đổi khoảng thụt lề cho đoạn văn hiện tại, hay cho các đoạn văn đã chọn, …
19071 …help	par_id7953123				0	vi	Cũng có thể \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"thước\"…
19072 …ng > Đoạn văn > Thụt lề và Giãn cách\</item\> để thay đổi khoảng thụt lề cho đoạn văn hiện tại hay…
19073 …menuitem\"\>Sửa kiểu dáng đoạn văn > Thụt lề và Giãn cách\</item\>, để thay đổi khoảng thụt lề cho…
19074 …lp	par_id7271645				0	vi	Khoảng thụt lề được tính tương ứng với lề bên trái và bên phải trang. Nếu…
19075 …ng thụt lề khác nhau đối với hướng viết. Chẳng hạn, xem giá trị thụt lề « Phía trước văn bản » đối…
19077 …	par_id1491134				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"\>Định dạng > Trang > Thụt lề và…
19078 …r\guide\indices_delete.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉnh sửa hay Xoá mục nhập Bảng và Chỉ mục				201306…
19080 …es_delete.xhp\" name=\"Chỉnh sửa hay Xoá mục nhập Bảng và Chỉ mục\"\>Chỉnh sửa hay Xoá mục nhập Bả…
19081 …ng. Để xem các trường trong tài liệu, lựa \<item type=\"menuitem\"\>Xem\</item\>         \<emph/\>…
19082 …ter\guide\indices_delete.xhp	0	help	par_id3155507	13			0	vi	Để con trỏ đúng đằng trước mục nhập ch…
19083 …n lệnh \<emph\>Sửa > Mục nhập chỉ mục\</emph\>, sau đó làm một của những hành động này: 				201306…
19086 …hp	0	help	par_id3155893	15			0	vi	Để quay qua các mục nhập chỉ mục trong cùng tài liệu, nhấn vào m…
19093 …ng có thể thay đổi chỉ mục hay mục lục một cách trực tiếp. Nhấn-phải vào chỉ mục hay mục lục, chọn…
19098 …6380	7			0	vi	Trong tài liệu, nhấn vào một từ nào đó, hoặc tô sáng chuỗi bạn muôn sử dụng làm mục …
19099 …9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\>, sau đó làm một của những hà…
19104 …ices_enter.xhp	0	help	par_id3147132	5			0	vi	Phương pháp tốt nhất để tạo ra mục lục là áp dụng kiể…
19105 …\guide\indices_enter.xhp	0	help	hd_id3150230	13			0	vi	Để sử dụng kiểu dáng đoạn văn riêng làm mục…
19106 …guide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3150933	14			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác th…
19107 …p	0	help	par_id3150964	15			0	vi	Trong hộp \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>, chọn kiểu dáng đoạ…
19108 …ng danh sách \<emph\>Cấp\</emph\>, nhấn vào cấp cho đó bạn muốn gán kiểu dáng đoạn văn.				2013061…
19109 … vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Giờ này bạn có thể áp dụng kiểu dáng cho tiêu đề trong tài liệu, cũn…
19110 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng Chỉ mục hay Mụ…
19111 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa; định dạng chỉ mục\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
19112 …href=\"text/swriter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Định dạng Chỉ mục hay Mục lục\"\>Định dạng Chỉ…
19113 …guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3154259	39			0	vi	Bạn có thể áp dụng kiểu dáng đoạn văn khác n…
19114 …\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	hd_id3155888	44			0	vi	Để áp dụng kiểu dáng đoạn văn khác c…
19116 …ndices_form.xhp	0	help	par_id3147135	46			0	vi	Nhấn vào thẻ \<emph\>Kiểu dáng\</emph\>.				2013061…
19118 …150934	48			0	vi	Trong danh sách \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>, nhấn vào kiểu dáng bạn muốn …
19122 …s_form.xhp	0	help	par_id3146890	50			0	vi	Bạn có thể gán tham chiếu chéo dạng siêu liên kết cho mụ…
19123 …12	51			0	vi	Nhấn-phải vào mục lục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa chỉ mục/bảng\</emph\>.				2013061…
19126 …ices_form.xhp	0	help	par_id3148424	53			0	vi	Trong vùng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>, nhấn vào hộp đằ…
19127 …riter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3153171	54			0	vi	Nhấn vào hộp đằng sau \<emph\>E\</emph…
19128 …Lặp lại những bước này cho mỗi cấp tiêu đề cho đó bạn muốn tạo siêu liên kết, hoặc nhấn vào nút \<…
19133 …elp	par_id3154252	26			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng\</emph\>.		…
19134 …ndices_index.xhp	0	help	par_id3155884	31			0	vi	Trên thẻ \<emph\>Chỉ mục/bảng\</emph\>, chọn mục «…
19135 …47114	36			0	vi	Nếu bạn muốn dùng một tập tin phù hợp, chọn \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin phù …
19136 …ng cho chỉ mục, hoặc trên thẻ hiện tại, hoặc trên bất cứ thẻ khác nào của hộp thoại này. Chẳng hạn…
19138 …hỉ mục, nhấn-phải vào chỉ mục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Cập nhật chỉ mục/bảng\</emph\>.				2013061…
19141 …rk_value\>mục nhập;thư tịch\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cất giữ thông tin thư tịch\</bookm…
19144 …iter\guide\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3153402	61			0	vi	Cất giữ Thông tin Thư tịch				2013…
19145 …414	62			0	vi	$[officename] cất giữ thông tin thư tịch trong cơ sở dữ liệu thư tịch, hoặc trong mộ…
19146 …r\guide\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3154244	63			0	vi	Để cất giữ thông tin trong cơ sở dữ l…
19147 …\<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Công cụ > Cơ sở Dữ liệu Thư tịch\"\>\<emph\>Côn…
19149 …dices_literature.xhp	0	help	par_id3147123	65			0	vi	Gõ vào hộp \<emph\>Tên ngẵn\</emph\>một tên ch…
19150 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3150219	66			0	vi	Đóng c…
19151 …erature.xhp	0	help	hd_id3150242	67			0	vi	Để cất giữ thông tin thư tịch trong một tài liệu riêng:	…
19153 …er/01/04120300.xhp\" name=\"Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập Thư tịch\"\>\<emph\>Chèn > Chỉ mục v…
19158 …tem type=\"menuitem\"\>Chèn\</item\>, rồi nhấn \<item type=\"menuitem\"\>Đóng\</item\>.				2013061…
19161 …e.xhp	0	help	par_id3148421	52			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập Thư tịch\…
19164 …6			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>.				2013061…
19166 …ces_literature.xhp	0	help	par_id6367076				0	vi	Có một số công cụ bên ngoài có khả năng tương tác …
19170 …riter\guide\indices_multidoc.xhp	0	help	par_id3155872	44			0	vi	Có vài phương pháp tạo một chỉ mục…
19171 …mỗi tài liệu\</link\>, sao chép và dán các chỉ mục vào cùng một tài liệu, sau đó chỉnh sửa chúng.	…
19173 …ink\>, thêm dạng tài liệu phụ những tập tin bạn muốn thấy trong chỉ mục, sau đó chọn lệnh \<emph\>…
19177 …ng pháp tốt nhất để tạo ra mục lục là áp dụng kiểu dáng đoạn văn tiêu đề đã định sẵn, như « Tiêu đ…
19180 …c và Bảng > Chỉ mục và Bảng\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<link href=\"text/swriter/01/04120211.x…
19182 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3146856	47			0	vi	Bật những tùy…
19184 …ng một kiểu dáng đoạn khác như một bảng mục lục, hãy chọn \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng bổ s…
19186 …r\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3153161	22			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
19187 …			0	vi	Nhấn-phải vào mục lục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Cập nhật chỉ mục/bảng\</emph\>.				2013061…
19188 …c.xhp	0	help	par_id3147066	44			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Mọi chỉ mục và bảng\</…
19195 …f.xhp	0	help	par_id3153410	49			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\>.…
19199 …d3147139	53			0	vi	Nhắp\<emph/\>               \<item type=\"menuitem\"\>Đóng\</item\>.				2013061…
19202 …elp	par_id3150952	33			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng\</emph\>.		…
19203 …	help	par_id3150509	55			0	vi	Trên tab \<item type=\"menuitem\"\>Chỉ mục/Bảng\</item\>, chọn tên c…
19204 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3146881	56			0	vi	Bật những…
19206 …ng một kiểu dáng đoạn khác như một bảng mục lục, hãy chọn \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng\</it…
19207 …writer\guide\insert_beforetable.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn Văn bản đằng Trước Bảng ở Đầu Trang			…
19208 …ng;đầu/cuối tài liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn;chèn đằng trước/sau bảng\</bookm…
19209 …/insert_beforetable.xhp\" name=\"Chèn Văn bản đằng Trước Bảng ở Đầu Trang\"\>Chèn Văn bản đằng Trư…
19210 …bạn muốn chèn văn bản vào trước một bảng ở trên đỉnh một trang, nhấn vào vùng trước nhất của cột đ…
19211 …	par_idN10612				0	vi	Để chèn văn bản vào bảng ở dưới cùng của văn bản, di chuyển tới cột cuối cùn…
19215 …aphic.xhp	0	help	par_id3149695	1			0	vi	Có vài phương pháp để chèn vào tài liệu văn bản một đối tư…
19217 …154896				0	vi	\<bookmark_value\>ảnh; chèn bằng hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn…
19226 …ạn có thể chèn một bản sao của đồ thị mà sẽ không được cập nhật khi bạn sửa đổi dữ liệu đồ thị tro…
19228 …iter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3155854	4			0	vi	Mở bảng tính chứa đồ thị bạn…
19229 …r\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3153396	5			0	vi	Trong bảng tính, nhấn vào đồ th…
19230 …insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3153414	7			0	vi	Kéo đồ thị từ bảng tính đến tài liệu vă…
19231 …5102	9			0	vi	Bạn cũng có thể thay đổi kích cỡ của đồ thị, và di chuyển đồ thị chung quanh trong t…
19235 …hp	0	help	par_id3153414	3			0	vi	Mở tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn đối tượng.				20130618 17:22:18
19236 …xhp	0	help	par_id3149640	4			0	vi	Mở tài liệu Draw hay Impress chứa đối tượng bạn muốn sao chép.		…
19237 … giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> trong khi nhấn vào đối tượng.				20130618 17:22:18
19238 …raw.xhp	0	help	par_id3156250	7			0	vi	Trong tài liệu, kéo vùng vào đó bạn muốn chèn đối tượng.				…
19239 …\insert_graphic_gallery.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn đồ họa từ Bộ sưu tập bằng cách kéo và thả				2…
19240 …Bộ sưu tập vào văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thay thế;đối tượng từ Bộ sưu tập\</book…
19241 …allery.xhp\" name=\"Chèn Đồ họa từ Bộ sưu tập bằng cách kéo và thả\"\>Chèn đồ họa từ bộ sưu tập bà…
19242 …d3155907	2			0	vi	Từ Bộ sưu tập, bạn có thể kéo và thả đối tượng vào tài liệu văn bản, bảng tính, …
19243 …ng đã chèn vào tài liệu từ Bộ sưu tập, ấn giữ tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Ctrl\</it…
19251 …ter\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	par_id3153416	8			0	vi	Theo những hướng dẫn quét.				2013…
19252 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn Đường nằm Ngang				2…
19253 …ng nằm ngang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường; chèn đường nằm ngang\</bookmark_value\>\<b…
19254 …ink href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp\" name=\"Chèn Đường nằm Ngang\"\>Chèn Đường nằm Ngan…
19255 …ng dẫn này diễn tả cách chèn đường thước đo kiểu đồ họa. Bạn cũng có thể chèn đường kiểu khác: xem…
19256 …0	help	par_id3149691	82			0	vi	Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn đường.				20130618 17:22:18
19258 …d3155902	83			0	vi	Trong danh sách \<emph\>Lựa chọn \</emph\>, nhấn vào đường bạn muốn chèn.				20…
19261 …ng. Đoạn văn này có kiểu dáng « Đường nằm ngang » với một đường thẳng làm viền bên dưới của đoạn v…
19262 …riter\guide\insert_line.xhp	0	help	hd_id707113				0	vi	Để chỉnh sửa kiểu dáng thước « Chuẩn »				2…
19263 …494				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để mở cửa sổ\<emph\>Kiểu…
19264 …help	par_id5074922				0	vi	Trong hộp liệt kê ở dưới, chọn mục « Mọi kiểu dáng ».				20130618 17:22…
19265 …\insert_line.xhp	0	help	par_id8491470				0	vi	Nhấn-phải vào kiểu dáng đoạn văn « Đường nằm ngang »…
19267 …ng hạn, mở trang thẻ \<emph\>Viền\</emph\> để đặt độ dày và kiểu dáng của các đường. Mở trang thẻ …
19269 …chèn vào vị trí con trỏ một đoạn văn mới. Nó thật chèn một ảnh hiển thị đường nằm ngang.				201306…
19270 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id3150217	78			0	vi	Đường đã chèn…
19271 …insert_line.xhp	0	help	par_id2111575				0	vi	Để chỉnh sửa đường đồ họa, nhấn-phải vào đường rồi ch…
19272 …hp	0	help	par_id3150231	79			0	vi	Cũng có thể chèn một của những đường này bằng cách kéo nó từ thư…
19275 …ookmark_value\>hạ thấp cấp phác thảo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nâng cấp phác thảo\</book…
19277 …id3155909	5			0	vi	Để di chuyển một đoạn văn kiểu đánh số hay chấm điểm xuống một bậc của phác thả…
19279 …e\insert_tab_innumbering.xhp	0	help	par_id3153403	8			0	vi	Để chèn một khoảng cách Tab giữa số thứ…
19281 … sách đánh số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn;đánh số đoạn không kề nhau\</bookmark_v…
19283 …hể kết hợp các danh sách đánh số để làm một danh sách đánh số liên tiếp riêng lẻ.				20130618 17:2…
19285 …\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3154479	35			0	vi	Tô sáng mọi đoạn văn trong c…
19286 …55911	36			0	vi	Trên thanh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng\</item\>, nhắp vào biểu tượng \<ite…
19287 …	0	help	hd_id3155870	37			0	vi	Để tạo danh sách đánh số từ các đoạn văn không kề nhau :				2013061…
19288 …m type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\>, sau đó kéo vùng chọn trong đoạn văn đánh số thứ nhất. Chỉ cần t…
19289 …phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\>, và kéo vùng chọn trong mỗi đoạn văn đánh số của những…
19290 …45102	40			0	vi	Trên thanh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng\</item\>, nhắp vào biểu tượng \<ite…
19291 helpcontent2	source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp	0	help	tit				0	vi	Tới liên kết lưu riêng…
19293 …swriter/guide/jump2statusbar.xhp\" name=\"Tới liên kết lưu riêng\"\>Tới liên kết lưu riêng\</link\…
19294 …hấn-phải vào\</defaultinline\>\</switchinline\> trường \<emph\>Trang\</emph\> trên\<emph\>Thanh Tr…
19296 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng Phím tắt (Khả năng T…
19297 …	vi	\<bookmark_value\>bàn phím; khả năng truy cập $[officename] Writer\</bookmark_value\>\<bookmar…
19298 …r/guide/keyboard.xhp\" name=\"Sử dụng Phím tắt (Khả năng Truy cập $[officename] Writer)\"\>Sử dụng…
19299 …tchinline\>+H để mở thực đơn \<emph\>Chèn\</emph\> và nhấn T để chèn một bảng.				20130618 17:22:18
19300 …ở trình đơn ngữ cảnh (trình đơn tự mở khi bạn nhấn-phải vào tài liệu), bấm \<item type=\"keycode\"…
19302 …elp	par_idN106AA				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Chèn\</emph\> để mở thanh công cụ…
19303 …p	0	help	par_id3155870	6			0	vi	Nhấn F6 tới khi tiêu điểm đặt trên thanh công cụ \<emph/\>        …
19304 …149630	8			0	vi	Bấm phím mũi tên bên phải đến khi biểu tượng \<emph\>Phần\</emph\> được tô sáng.		…
19305 …vi	Bấm phím mũi tên bên dưới, sau đó bấm phím mũi tên bên phải để đặt độ rộng của phần bạn muốn ch…
19307 …\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156253	19			0	vi	Bấm phím chức năng \<item type=\"keycod…
19308 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153367	13			0	vi	Chèn Bảng văn bản…
19309 …	0	help	par_id3153388	14			0	vi	Nhấn F6 tới khi tiêu điểm đặt trên thanh công cụ \<emph/\>        …
19310 …54849	21			0	vi	Bấm phím mũi tên bên phải đến khi biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\> được tô sáng.		…
19311 …	vi	Bấm phím mũi tên bên dưới, sau đó sử dụng các phím mũi tên để chọn số cột và hàng bạn muốn tạo…
19313 helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_idN1072C				0	vi	Bấm phím chức năng …
19314 helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng Kiểu dáng từ Tài …
19315 …ng kiểu dáng; nhập khẩu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng; nhập khẩu từ tập tin khác\<…
19316 …xt/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"Sử dụng Kiểu dáng từ Tài liệu hay Mẫu Khác\"\>Sử dụng Ki…
19317 …	par_id3154491	11			0	vi	Bạn có thể nhập khẩu vào tài liệu hiện tại kiểu dáng từ tài liệu hay mẫu …
19318 …0	12			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để mở cửa sổ\<emph\>Kiểu…
19319 …help	par_idN10703				0	vi	Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng mới từ vùng chọn\…
19320 …e\load_styles.xhp	0	help	par_idN1070B				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Nạp kiểu dáng\</emph\>.				2013061…
19321 …dụng các hộp chọn ở dưới hộp thoại để chọn lọc kiểu dáng bạn muốn nhập khẩu. Để thay thế kiểu dáng…
19322 …r\guide\load_styles.xhp	0	help	par_id3145098	16			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
19325 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	tit				0	vi	Hướng dẫn Sử dụng $[officename] …
19326 …				0	vi	\<bookmark_value\>$[officename] Writer; hướng dẫn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hướ…
19327 … href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Hướng dẫn Sử dụng $[officename] Writer\"\>Hướng dẫn S…
19328 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3155156	2			0	vi	Gõ và định dạng văn bả…
19329 …urce\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3153728	3			0	vi	Tự động gõ và định dạng văn bản				2…
19330 …riter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150742	4			0	vi	Sử dụng kiểu dáng, Đánh số trang, Sử dụng trường…
19331 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3147088	5			0	vi	Chỉnh sửa bảng trong v…
19336 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3152948	10			0	vi	Chỉnh sửa đối tượng k…
19341 helpcontent2	source\text\swriter\guide\navigator.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ điều hướng cho tài liệu …
19342 …ng; toàn cảnh ở dạng text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liên kết; nhảy tới\</bookmark_value\…
19343 …=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Bộ điều hướng cho tài liệu văn bản\"\>Bộ điều hướng c…
19344 …3153402	2			0	vi	Công cụ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> hiển thị các phần khác nhau của tài liệu, …
19345 …gator.xhp	0	help	par_id3154247	3			0	vi	Để mở công cụ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, bấm phím chứ…
19346 … nhấn kép vào danh sách trong cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> hoặc nhập số trang tương ứng.	…
19347 …	vi	\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>			…
19348 helpcontent2	source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	tit				0	vi	Tạo Văn bản Không I…
19349 …d3148856				0	vi	\<bookmark_value\>văn bản không in được\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn b…
19350 …swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Tạo văn bản không in được\"\> Tạo văn bản không in đư…
19351 …guide\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id4685201				0	vi	Để tạo văn bản không được in ra, hãy làm …
19353 …nprintable_text.xhp	0	help	par_id3150224	15			0	vi	Gõ văn bản vào khung, cũng thay đổi kích cỡ của…
19354 …d3150242	16			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạnh - Khung/Đối tượng\</item\>, rồi nhấn t…
19355 …swriter\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id3145227	17			0	vi	Trong vùng \<emph\>Thuộc tính\<…
19358 …ter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	tit				0	vi	Bật/tắt Khả năng Nhận ra Số trong Bảng				201306…
19359 …ng nhận ra trong bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; nhận ra số\</bookmark_valu…
19360 …umber_date_conv.xhp\" name=\"Bật/tắt Khả năng Nhận ra Số trong Bảng\"\>Bật/tắt Khả năng Nhận ra Số…
19361 …help	par_id3155179	2			0	vi	$[officename] có khả năng tự động định dạng ngày tháng bạn đã gõ vào b…
19362 …de\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3149966	15			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
19363 …er_date_conv.xhp	0	help	par_id3155919	7			0	vi	Nhắp phải trong một ô của bảng và chọn \<item type=…
19367 …xhp	0	help	bm_id3149695				0	vi	\<bookmark_value\>đánh số;trích dẫn/mục tương tự\</bookmark_value\…
19369 …ber_sequence.xhp	0	help	par_id3155918	37			0	vi	Bạn có thể tự động đánh số các mục tương tự, như đ…
19371 …p	0	help	par_id3155048	39			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn - Trường - Khác\</item\>, rồi…
19374 …ide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3153387	62			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
19377 …86	41			0	vi	Nhấn vào \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>.				2013061…
19378 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	tit				0	vi	Thêm Số thứ tự Dòng		…
19379 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; số thứ tự dòng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
19380 …ext/swriter/guide/numbering_lines.xhp\" name=\"Thêm Số thứ tự Dòng\"\>Thêm Số thứ tự Dòng\</link\>…
19381 …ng thêm số thứ tự dòng vào toàn văn bản, hoặc vào một số đoạn văn đã chọn trong tài liệu. Số thứ t…
19382 …umbering_lines.xhp	0	help	par_id7184972				0	vi	Số thứ tự dòng không sẵn sàng trong định dạng HTML…
19383 …guide\numbering_lines.xhp	0	help	hd_id3153410	6			0	vi	Để thêm số thứ tự dòng vào toàn tài liệu :	…
19384 …ering_lines.xhp	0	help	par_id3149640	7			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số dòng\</emph\>.		…
19387 …_lines.xhp	0	help	hd_id3156241	10			0	vi	Để thêm số thứ tự vào đoạn văn riêng:				20130618 17:22:18
19388 …ring_lines.xhp	0	help	par_id3156264	21			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số dòng\</emph\>.		…
19391 …de\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3154853	13			0	vi	Nhấn-phải vào kiểu dáng đoạn văn « Mặc định …
19392 …_lines.xhp	0	help	par_id3150222	17			0	vi	Tất cả các kiểu dáng đoạn văn đều dựa vào kiểu dáng « Mặ…
19394 …ùng \<item type=\"menuitem\"\>Đánh số dòng\</item\>               \<emph/\>, bỏ chọn hộp kiểm \<it…
19396 …g_lines.xhp	0	help	par_id3151077	18			0	vi	Tô sáng những đoạn văn vào chúng bạn muốn thêm số thứ t…
19397 …s.xhp	0	help	par_id3151096	19			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Đoạn\</item\>, rồi…
19398 …bering_lines.xhp	0	help	par_id3153733	23			0	vi	Bật lại tùy chọn \<emph\>Cũng đánh số đoạn văn này…
19400 …	help	par_id3146864	2			0	vi	Bạn cũng có khả năng tạo một kiểu dáng đoạn văn mà đánh số dòng, và á…
19401 …\numbering_lines.xhp	0	help	hd_id3146880	25			0	vi	Để xác định số thứ tự dòng đầu tiên:				2013061…
19403 …s.xhp	0	help	par_id3150721	27			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Đoạn\</item\>, rồi…
19404 …i	Đánh dấu hộp kiểm \<item type=\"menuitem\"\>Gồm đoạn này trong đánh số dòng\</item\>            …
19406 …ter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3153779	30			0	vi	Nhập một số dòng vào hộp \<item type=…
19408 …<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Công cụ > Đánh số dòng\"\>Công cụ > Đánh số dòn…
19409 …<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Định dạng > Đoạn văn > Đánh số\"\>Định dạng > Đ…
19410 …_Lines_in_Code_Listings\"\>Trang wiki về cách đánh số đoạn văn theo kiểu dáng\</link\>				20130618…
19414 …riter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3145092	2			0	vi	Bạn có khả năng gỡ bỏ số thứ tự khỏi…
19415 …ng lệnh trình đơn \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo\</emph\> để gán cách đánh số cho kiểu dáng đ…
19417 …iter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3156248	10			0	vi	Nhấn chuột đằng trước ký tự đầu tiên…
19418 …ide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3153366	23			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
19423 …umbering_paras.xhp	0	help	par_id3155895	21			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh …
19426 …es_in_Code_Listings\"\>Trang wiki về cách đánh số các đoạn văn theo kiểu dáng\</link\>				20130618…
19428 …ngắt trang; chèn và xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; chỗ ngắt trang\</bookmark_value\…
19430 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	hd_id3149833	2			0	vi	Để tự ngắt trang…
19433 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	hd_id3153135	6			0	vi	Để xoá chỗ ngắt …
19434 …_break.xhp	0	help	par_id3149641	7			0	vi	Nhấn vào đằng trước ký tự đầu tiên trên trang nằm sau chỗ…
19436 …age_break.xhp	0	help	hd_id3149624	10			0	vi	Để xoá chỗ ngắt trang tự làm mà xảy ra đằng trước bảng…
19437 …ge_break.xhp	0	help	par_id3145111	11			0	vi	Nhấn-phải vào bảng, sau đó chọn mục \<emph\>Bảng\</emp…
19438 …vào thẻ \<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Luồng văn bản\"\>\<emph\>Luồng văn bản…
19440 …ef=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Hộp thoại Chèn chỗ ngắt\"\>Hộp thoại Chèn chỗ ngắt\</li…
19442 …de\pagebackground.xhp	0	help	bm_id8431653				0	vi	\<bookmark_value\>kiểu dáng trang;nền\</bookmark…
19444 …ng kiểu dáng trang để đặt nền của trang trong tài liệu. Chẳng hạn, để đặt hình mờ làm nền trang củ…
19446 …round.xhp	0	help	par_idN10827				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\…
19447 …pagebackground.xhp	0	help	par_idN1082F				0	vi	Nhấn vào thẻ \<emph\>Kiểu dáng trang\</emph\>.				2…
19448 …\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10837				0	vi	Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào…
19449 …dN1083F				0	vi	Trên trang thẻ \<emph\>Tổ chức\</emph\>, gõ tên cho kiểu dáng trang vào hộp \<emph…
19450 …elp	par_idN1084B				0	vi	Trong hộp \<emph\>Kiểu dáng kế\</emph\>, chọn kiểu dáng trang bạn muốn áp…
19457 …lp	par_idN1087E				0	vi	Trước tiên, hãy kiểm tra xem bạn đã tạo một kiểu dáng trang chứa nền trang…
19458 …round.xhp	0	help	par_idN10892				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\…
19459 …pagebackground.xhp	0	help	par_idN1089A				0	vi	Nhấn vào thẻ \<emph\>Kiểu dáng trang\</emph\>.				2…
19460 …und.xhp	0	help	par_idN108A2				0	vi	Nhấn đôi vào kiểu dáng trang chứa nền trang bạn muốn áp dụng.	…
19461 …kground.xhp	0	help	par_idN108A5				0	vi	Để Đặt Nền Trang Khác Nhau Trong Cùng Tài Liệu				20130618…
19462 …lp	par_idN108A9				0	vi	Trước tiên, hãy kiểm tra xem bạn đã tạo một kiểu dáng trang chứa nền trang…
19463 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108BD				0	vi	Nhấn vào đằng…
19464 …agebackground.xhp	0	help	par_idN108C1				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</emph\>.		…
19466 …rong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng\</item\>               \<emph/\>, chọn một kiểu dáng …
19472 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng trang;đánh số trang\</bookmark_value\>\<bookmark_…
19474 …genumbers.xhp	0	help	par_id1617175				0	vi	Trong chương trình Writer, số thứ tự trang là một trườn…
19476 …\pagenumbers.xhp	0	help	par_id8611102				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Số thứ tự trang\</…
19477 …huỗi « Số thứ tự trang » thay cho số thật, chọn lệnh \<emph\>Xem > Tên trường\</emph\>.				2013061…
19478 … của những trường này sẽ thay đổi khi bạn tham hay gỡ bỏ văn bản. Vì vậy tốt nhất khi chèn trường …
19479 … dáng trang]\</emph\> hay \<emph\>Chèn > Chân trang > [tên kiểu dáng trang]\</emph\> để thêm phần …
19481 …help	par_id6111941				0	vi	Có lẽ bạn muốn điều khiển thêm chức năng đánh số trang. Chẳng hạn, bạn …
19483 …numbers.xhp	0	help	par_id2632831				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Luồng văn bản\</…
19484 …ng \<emph\>Ngắt\</emph\>, bật tùy chọn \<emph\>Chèn\</emph\>. Bật tùy chọn \<emph\>Dùng kiểu dáng …
19486 …text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id7519150				0	vi	Định dạng kiểu dáng số trang				201…
19487 …iter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id9029206				0	vi	Chẳng hạn, bạn muốn đánh số trang dùng chữ…
19488 …s.xhp	0	help	par_id3032319				0	vi	Nhấn đôi đúng trước trường số thứ tự trang. Hộp thoại \<emph\>S…
19489 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id9139378				0	vi	Chọn định dạng …
19490 …e\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id5051728				0	vi	Sử dụng kiểu dáng số thứ tự trang…
19491 …85				0	vi	Chẳng hạn, bạn muốn đánh số một số trang trong tài liệu dùng kiểu dáng chữ số La mã, sa…
19492 …ng trình Writer, bạn cần sử dụng Kiểu dáng Trang khác nhau. Kiểu dáng trang thứ nhất có phần chân …
19493 …				0	vi	Hai Kiểu dáng trang phải bị phân cách bằng chỗ ngắt trang. Trong Writer, bạn có thể ngắt …
19494 …id6138492				0	vi	Chỗ \<emph\>tự động ngắt trang\</emph\> sẽ xuất hiện ở cuối trang khi Kiểu dáng …
19496 …hỗ \<emph\>ngắt trang tự làm\</emph\> có thể được áp dụng khi thay đổi kiểu dáng trang hay không. …
19497 …ợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> để ngắt trang, không cần thay đổi kiểu dáng.	…
19498 …1				0	vi	Cũng có thể chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</emph\> để tự ngắt trang khi thay …
19499 …ó thể chọn phương pháp ngắt trang thích hợp. Nếu toàn tài liệu có cùng kiểu dáng, trừ trang tựa đề…
19500 …ext\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id9364909				0	vi	Để áp dụng kiểu dáng khác cho trang …
19502 …bers.xhp	0	help	par_id4313791				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\…
19503 …d4331797				0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\…
19504 …ter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id4191717				0	vi	Nhấn đôi vào kiểu dáng « Trang đầu ».				20…
19505 …	vi	Sau đó, trang tựa đề của tài liệu có kiểu dáng « Trang đầu », và các trang sau tự động nhận ki…
19506 …ào kiểu dáng trang « Mặc định », chẳng hạn, hoặc chèn phần chân trang vào cả hai kiểu dáng trang, …
19507 …writer\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id5298318				0	vi	Để tự chèn kiểu dáng trang khác				201306…
19508 …588732				0	vi	Nhấn vào đầu của đoạn văn đầu tiên trên trang nên có kiểu dáng trang khác.				20130…
19509 …p	par_id95828				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Chèn ch…
19510 …Trong hộp danh sách \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng\</item\>, chọn một kiểu dáng trang. Bạn cũ…
19511 … dáng trang đã chọn sẽ được sử dụng kể từ đoạn văn hiện tại đến chỗ ngắt trang kế tiếp cũng thuộc …
19512 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay Đổi Hướng Trang …
19513 …ng trang;hướng/phạm vi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng trang; thay đổi từng trang\</…
19514 …ion\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\"\>Thay Đổi Hướng Trang\</link\>\</var…
19515 …ng của trang, được xác định tùy theo kiểu dáng trang. Mặc định là một tài liệu văn bản mới sẽ dùng…
19516 …ng các thay đổi bạn áp dụng cho một thuộc tính trang nào đó sẽ chỉ có tác động những trang có dùng…
19517 …iter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id7524033				0	vi	Để thay đổi hướng trang cho mọi trang	…
19518 …	par_id6307260				0	vi	Nếu tài liệu văn bản chỉ chứa các trang có cùng một kiểu dáng trang, bạn có…
19519 …\pageorientation.xhp	0	help	par_id5256508				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>.			…
19521 …ar_id7994323				0	vi	Dưới \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng trang\</item\>, chọn “Thẳng đứng” ho…
19523 …riter\guide\pageorientation.xhp	0	help	hd_id4202398				0	vi	Để thay đổi hướng trang chỉ cho một số…
19524 …ng kiểu dáng trang để ghi rõ hướng của các trang trong cùng một tài liệu. Kiểu dáng trang xác định…
19525 …a trang trợ giúp này, chúng tôi sẽ diễn tả phạm vị của kiểu dáng trang một cách chi tiết. Nếu bạn …
19526 …ng giống như kiểu dáng ký tự hoặc kiểu dáng đoạn văn, kiểu dáng trang không tùy theo phân cấp. Bạn…
19527 …i	Để thay đổi hướng trang cho tất cả các trang dùng cùng một kiểu dáng trang, trước tiên bạn cần c…
19528 …ation.xhp	0	help	par_idN10727				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\…
19529 …ageorientation.xhp	0	help	par_idN10741				0	vi	Nhấn vào thẻ \<emph\>Kiểu dáng trang\</emph\>.				2…
19530 …ào một kiểu dáng trang nào đó, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. Kiểu dáng trang mới kế th…
19531 …<emph\>Tổ chức\</emph\>, gõ vào hộp\<emph\>Tên\</emph\> một tên cho kiểu dáng trang, v.d. « Phong …
19532 …dáng kế\</emph\>, chọn kiểu dáng trang mà bạn muốn áp dụng cho trang kế tiếp mà nằm theo một trang…
19534 …par_idN1077D				0	vi	Dưới \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng trang\</item\>, chọn “Thẳng đứng” ho…
19536 …ng trang đúng có tên « Nằm ngang 1 ». Để áp dụng kiểu dáng mới này, nhấn đôi vào kiểu dáng trang «…
19537 …riter\guide\pageorientation.xhp	0	help	hd_id6082949				0	vi	Phạm vi kiểu dáng trang				20130618 17…
19538 …Bạn nên nhận thấy phạm vi các kiểu dáng trang trong %PRODUCTNAME. Chình sửa một kiểu dáng trang sẽ…
19539 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	hd_id3278603				0	vi	Kiểu dáng dà…
19540 …ng trang có thể được xác định để có tác động chỉ một trang. Kiểu dáng \<emph\>Trang đầu\</emph\> l…
19541 …ng trải ra một trang thì bắt đầu từ đường viền bên dưới của phạm vi kiểu dáng trang hiện thời, và …
19542 … một chỗ ngắt trang tự làm, bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> hoặc chọn…
19543 …rientation.xhp	0	help	hd_id166020				0	vi	Phạm vi đã xác định bằng tay của một kiểu dáng trang				…
19544 …ng trang \<emph\>Mặc định\</emph\> không đặt một "kiểu dáng kế" khác trên trang thẻ \<item type=\"…
19545 …ngắt trang có kiểu dáng » một cách trực tiếp vào vị trí con trỏ. Hoặc bạn có thể áp dụng thuộc tín…
19546 …tation.xhp	0	help	par_id6054261				0	vi	Thực hiện bất cứ lệnh này trong những cái này:				20130618…
19547 …« chỗ ngắt trang có kiểu dáng » vào vị trí con trỏ, chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Chỗ…
19548 …ng kiểu dáng trang « chỗ ngắt trang có kiểu dáng » cho đoạn văn hiện tại, chọn lệnh \<item type=\"…
19549 …ng thuộc tính « chỗ ngắt trang có kiểu dáng » cho kiểu dáng đoạn văn hiện thời, nhấn-phải vào đoạn…
19550 …ng thuộc tính « chỗ ngắt trang có kiểu dáng » cho một kiểu dáng đoạn văn tùy ý, chọn lệnh \<item t…
19551 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	tit				0	vi	Tạo và Áp dụng Kiểu dáng T…
19552 …ue\>kiểu dáng trang;tạo và áp dụng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định;kiểu dáng trang\</…
19553 …xt/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Tạo và Áp dụng Kiểu dáng Trang\"\>Tạo và Áp dụng Kiểu dán…
19554 …ng kiểu dáng trang để xác định bố trí của trang, gồm có hướng, nền, lề, phần đầu/chân và cột văn b…
19557 …iter\guide\pagestyles.xhp	0	help	hd_id3156109	11			0	vi	Để xác định kiểu dáng trang mới:				201306…
19558 …	par_id3153411	3			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Kiểu dáng và khuôn dạng\</item\…
19559 …\pagestyles.xhp	0	help	par_id3153133	12			0	vi	Nhấn vào thẻ \<emph\>Kiểu dáng trang\</emph\>.				2…
19560 …e\pagestyles.xhp	0	help	par_id3149641	13			0	vi	Trong danh sách các kiểu dáng trang, nhấn-phải vào…
19562 …er\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3145110	15			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
19565 …p	0	help	par_id3154252	20			0	vi	Đặt các tùy chọn bố trí cho trang trên những thẻ khác nhau của hộ…
19566 …xt\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	hd_id3154851	21			0	vi	Để áp dụng kiểu dáng trang:				20130…
19567 …hp	0	help	par_id3154873	22			0	vi	Nhấn vào trang cho đó bạn muốn áp dụng kiểu dáng trang.				20130…
19568 …uitem\"\>Định dạng - Kiểu dáng và khuôn dạng\</item\>, rồi nhấn vào biểu tượng\<emph/\>           …
19570 …xt\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	hd_id3148701	18			0	vi	Để áp dụng kiểu dáng trang cho trang…
19572 …\pagestyles.xhp	0	help	par_id3150210	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ ngắt tự làm\</emph\>.		…
19574 …enuitem\"\>Kiểu dáng\</item\>               \<emph/\>, chọn kiểu dáng trang mà bạn muốn áp dụng ch…
19576 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	tit				0	vi	In Cuốn Sách Mỏng				2…
19577 … cuốn sách mỏng riêng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ra cuốn sách nhỏ\</bookmark_value\>\<…
19578 …e\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\"\>In Cuốn Sách Mỏng\</link\>\</variable\…
19579 …ure.xhp	0	help	par_idN10614				0	vi	Bạn có khả năng in ra tài liệu Writer theo định dạng cuốn sách…
19580 …tài liệu nên in ra theo định dạng cuốn sách mỏng, hãy đặt hướng nằm dọc cho mọi trang. Writer sẽ á…
19581 …writer\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN1061A				0	vi	Để in ra sách mỏng				20130618 17:22:18
19584 …0	help	par_idN1070E				0	vi	Trong hộp thoại thuộc tính về máy tính, đặt hướng giấy thành « Nằm nga…
19585 …năng in ra hai chiều, và vì cuốn sách mỏng luôn luôn in ra theo chế độ nằm ngang, bạn nên hiệu lực…
19588 …guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN10740				0	vi	Đối với máy tính tự động in trên cả hai mặt g…
19595 …55	35			0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Thu/Phóng\</emph\> trên thanh \<emph\>Xem thử trang\</emp…
19597 …review.xhp	0	help	par_id3145093	36			0	vi	Bấm các phím mũi tên hay biểu tượng mũi tên trên thanh \…
19599 …\swriter\guide\print_small.xhp	0	help	tit				0	vi	In Ra Nhiều Trang Trên Cùng Tờ Giấy				20130618 …
19600 …n cùng một tờ giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toàn cảnh;in ấn ô xem đa trang\</bookmark_v…
19601 …guide/print_small.xhp\" name=\"In Ra Nhiều Trang Trên Cùng Tờ Giấy\"\>In Ra Nhiều Trang Trên Cùng …
19604 …r\guide\print_small.xhp	0	help	par_id3155055	31			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
19609 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn khay đựng giấy của …
19610 …9088				0	vi	\<bookmark_value\>lựa chọn;khay đựng giấy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chọn kh…
19611 …"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Chọn khay đựng giấy của máy in\"\>Chọn khay đựng giấ…
19612 …swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3155858	2			0	vi	Hãy sử dụng kiểu dáng trang để xác đị…
19613 …ray.xhp	0	help	par_id3149841	7			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\…
19614 …nter_tray.xhp	0	help	par_id3156108	8			0	vi	Nhấn biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng tr…
19615 …ay.xhp	0	help	par_id3155066	9			0	vi	Trong danh sách, nhấn-phải vào kiểu dáng trang cho đó bạn muố…
19616 …\>Khay giấy\</item\>               \<emph/\>, chọn khay giấy mà bạn muốn dùng.				20130618 17:22:18
19618 …er_tray.xhp	0	help	par_id3149649	12			0	vi	Lặp lại bước 1-5 cho mỗi kiểu dáng trang cho đó bạn muố…
19619 …ter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3149616	5			0	vi	Áp dụng kiểu dáng trang cho những trang t…
19620 …xt/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Tạo và áp dụng kiểu dáng trang\"\>Tạo và áp dụng kiểu dán…
19622 …		0	vi	\<bookmark_value\>thứ tự;in theo thứ tự ngược\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in ấn; th…
19630 …ng;(hủy) bảo vệ các ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần;(hủy) bảo vệ\</bookmark_value\>\<bo…
19632 …oàn cảnh về các phương pháp khác nhau bảo vệ nội dung trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTN…
19634 …roductname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer thì có thể được bảo vệ bằng mật khẩu chống thay đổi.			…
19635 …elp	par_id4545426				0	vi	Chức năng bảo vệ không phải bảo mật. Nó chỉ là một cái chuyển để bảo vệ …
19637 …chống ghi\</emph\> đánh dấu trong hai hộp chọn \<emph\>Bảo vệ\</emph\> và \<emph\>Bằng mật khẩu\</…
19639 …<emph\>Định dạng > Phần > Phần\</emph\>, và dưới \<emph\>Bảo vệ chống ghi\</emph\> bỏ hộp chọn \<e…
19640 …uide\protection.xhp	0	help	hd_id3146081	35			0	vi	Bảo vệ các Ô trong một Bảng \<item type=\"produc…
19641 ….xhp	0	help	par_id3154480	36			0	vi	Bạn cũng có thể bảo vệ khỏi thay đổi nội dung của mỗi ô riêng …
19642 …help	par_id363170				0	vi	Chức năng bảo vệ không phải bảo mật. Nó chỉ là một cái chuyển để bảo vệ …
19644 …on trỏ vào một ô, hoặc lựa chọn một số ô nào đó. Nhấn-phải để mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn l…
19647 …lp	par_id3151189	41			0	vi	Hãy chọn bảng trong Bộ điều hướng, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn l…
19648 …			0	vi	Dùng tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Ctrl+T\</item\> để gỡ bo chức năng bảo vệ …
19649 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3149259	43			0	vi	Tự động Bảo vệ …
19650 …c được tự động tạo trong một văn bản \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer tex…
19651 …lp	par_id814539				0	vi	Chức năng bảo vệ không phải bảo mật. Nó chỉ là một cái chuyển để bảo vệ nộ…
19654 …ình đơn ngữ cảnh, chọn lệnh \<emph\>Sửa Chỉ mục/Mục lục\</emph\>. Trên trang thẻ Chỉ mục/Mục lục, …
19657 …rình đơn ngữ cảnh, chọn lệnh \<emph\>Sửa Chỉ mục/Mục lục\</emph\>. Trên trang thẻ Chỉ mục/Mục lục,…
19658 …tection.xhp	0	help	par_id3152774	51			0	vi	Trong Bộ điều hướng, chọn chỉ mục, mở trình đơn ngữ cản…
19662 …ng; tham chiếu chéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh; tham chiếu chéo\</bookmark_value\>\<b…
19664 …ng riêng trong cùng tài liệu. Tham chiếu chéo chứa một đích và một tham chiếu đều được chèn dạng \…
19665 …\references.xhp	0	help	par_id3155860	21			0	vi	Đối tượng có phụ đề và liên kết lưu có thể được dùn…
19667 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3149846	39			0	vi	Để có khả năng…
19669 …writer\guide\references.xhp	0	help	par_id3153408	40			0	vi	Tô sáng chuỗi văn bản cần dùng làm đích…
19672 …	vi	Trong hộp \<emph\>Tên\</emph\>, gõ tên cho đích. Chuỗi văn bản đã tô sáng được hiển thị trong …
19673 …\"menuitem\"\>Chèn\</item\>. Tên của đối tượng đích sẽ được thêm vào danh sách \<item type=\"menui…
19680 …ng cho tham chiếu chéo. \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\"\>định dạng\</…
19682 …ces.xhp	0	help	par_id3148685	54			0	vi	Làm xong thì nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>.				2013061…
19683 …r\guide\references.xhp	0	help	hd_id3149980	29			0	vi	Tham chiếu chéo đối tượng				20130618 17:22:18
19684 … đối tượng của tài liệu, như đồ họa, đối tượng vẽ, đối tượng OLE và bảng, miễn là đối tượng có phụ…
19687 …vi	Trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>, chọn phân loại phụ đề của đối tượng.				20130618 17:22:18
19688 …rong danh sách \<emph\>Lựa chọn\</emph\>, chọn số thứ tự phụ đề của đối tượng đến đó bạn muốn tham…
19689 …ng của tham chiếu chéo. \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng…
19691 …ces.xhp	0	help	par_id3151092	55			0	vi	Làm xong thì nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>.				2013061…
19693 …			0	vi	Để tự cập nhật các tham chiếu chéo trong tài liệu, bấm phím chức năng \<item type=\"keycod…
19694 …de\references.xhp	0	help	par_id7321390				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Trường\</emph\> để chuyển đ…
19698 …ter\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3153132	2			0	vi	Nhấn chuột đằng trước tham chiếu ché…
19699 …ar_id3149632	3			0	vi	Nếu bạn không thấy được đổ bóng trường của tham chiếu chéo, chọn lệnh \<emph…
19700 …ences_modify.xhp	0	help	par_id3149611	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trường\</emph\>.				2013061…
19702 …ces_modify.xhp	0	help	par_id3154255	5			0	vi	Sử dụng các nút mũi tên trong hộp thoại \<emph\>Sửa t…
19703 helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	tit				0	vi	In Đang-ký-đúng				20130…
19704 …ng; văn bản đăng-ký-đúng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dòng văn bản; đăng-ký-đúng\</bookmark…
19705 …rtrue\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\"\>In Đang-ký-đúng\</link\>\</variable\…
19706 …istertrue.xhp	0	help	par_idN1065E				0	vi	Đặt tài liệu thành việc in đăng-ký-đúng				20130618 17:2…
19708 …uide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10669				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > Trang\</em…
19709 …ar_idN10671				0	vi	Đánh dấu chọn hộp kiểm \<item type=\"menuitem\"\>Đăng kí-đúng\</item\> rồi nhấ…
19710 …0678				0	vi	Mọi đoạn văn của tài liệu sẽ được in ra một cách đăng-ký-đúng, nếu bạn không xác định…
19711 …istertrue.xhp	0	help	par_idN1067B				0	vi	Loại trừ đoạn văn riêng ra việc in đăng-ký-đúng				20130…
19712 …ter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10682				0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
19713 ….xhp	0	help	par_idN10685				0	vi	Tô sáng tất cả các đoạn văn bạn muốn loại trừ, sau đó chọn lệnh \…
19714 …vi	Mở cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhấn vào Kiểu dáng Đoạn văn bạn muốn loại tr…
19715 …ide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10698				0	vi	Bỏ chọn mục \<emph\>Đăng-ký-đúng\</emph\>.				201…
19716 …lp	par_idN106AA				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"\>Đăng-ký-đúng\</link\>				2013…
19717 …\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp	0	help	tit				0	vi	Gỡ Bỏ Chỗ Ngắt Dòng				20130618 17:22:18
19719 …ink href=\"text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp\"\>Gỡ Bỏ Chỗ Ngắt Dòng\</link\>\</variable\…
19720 …lp	par_id3155858	2			0	vi	Hãy sử dụng tính năng Tự động Định dạng< để gỡ bỏ chỗ ngắt dòng còn lại …
19721 …0	help	par_id3153413	3			0	vi	Tính năng Tự động Sửa lỗi chỉ hoạt động được với văn bản được định d…
19722 …	help	par_id3153138	5			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Các tùy chọn Tự động sửa\</i…
19723 …h\>Gộp các đoạn văn một dòng có chiều dài hơn 50%\</emph\> đã được bật. Để thay đổi phần trăm tối …
19725 …oving_line_breaks.xhp	0	help	par_id3145118	7			0	vi	Tô sáng chuỗi văn bản chứa các chỗ ngắt dòng b…
19726 …item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng áp dụng\</item\>               \<emph/\> trên thanh \<item type=…
19727 …reaks.xhp	0	help	par_id3153388	9			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng - Tự động Định dạng - Áp dụng\</emp…
19728 helpcontent2	source\text\swriter\guide\reset_format.xhp	0	help	tit				0	vi	Đặt lại Thuộc tính Phông…
19729 …ng; đặt lại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính phông; đặt lại\</bookmark_value\>\<book…
19730 …writer/guide/reset_format.xhp\" name=\"Đặt lại Thuộc tính Phông\"\>Đặt lại Thuộc tính Phông\</link…
19731 …ng thủ công bằng cách bấm phím mũi tên bên phải. Chẳng hạn, nếu bạn đã bấm tổ hợp \<item type=\"ke…
19732 …ặt lại tất cả các định dạng trực tiếp của văn bản đã tồn tại, tô sáng văn bản đó, sau đó chọn lệnh…
19734 …ng; thả neo và thay đổi kích cỡ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cửa sổ Kiểu dáng và định dạng;…
19736 …ng thả neo, nhổ neo và thay đổi kích cỡ của phần lớn cửa sổ trong chương trình $[officename], v.d.…
19737 …\>Bộ điều hướng\</emph\>hay \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, ấn giữ phím \<item type=\"key…
19739 helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng Thước đo				20130618 17…
19740 …ng thước đo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thước đo nằm ngang\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
19741 …<variable id=\"ruler\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\"\>Sử dụng Thước đo\</link\>\</…
19744 …\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3155175	3			0	vi	Các lề của trang được ngụ ý bằng vùng đã tô đầy ở m…
19745 helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	hd_id3149038	22			0	vi	Thay Đổi Khoảng Thụt…
19746 …t\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3153631	23			0	vi	Khoảng thụt lề được điều chỉnh bằng ba hì…
19747 …26			0	vi	Để thay đổi khoảng thụt lề bên trái hay bên phải đoạn văn, tô sáng những đoạn văn cho ch…
19748 …riter\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3145769	27			0	vi	Để thay đổi khoảng thụt lề dòng đầu của đoạn …
19749 …	par_id3149164	12			0	vi	Bạn cũng có thể nhấn đôi vào bất cứ nơi nào trên thước đo nằm ngang, sau …
19750 helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng Ký tự Đại diện …
19752 …earch_regexp\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\"\>Sử dụng Ký tự Đại diện khi T…
19753 …916345516				0	vi	Kí tự đại diện có thể dùng để tìm kiếm những kí tự chưa xác định, thậm chí cả cá…
19754 …có khả năng sử dụng ký tự đại diện khi bạn tìm và thay thế văn bản trong tài liệu. Chẳng hạn, chuỗ…
19756 …			0	vi	Nhấn \<item type=\"menuitem\"\>Nhiều tùy chọn hơn\</item\> để mở rộng hộp thoại.				201306…
19758 …mph\>Tìm\</emph\>, gõ chuỗi tìm kiếm, gồm có ký tự đại diện, bạn muốn sử dụng.				20130618 17:22:18
19761 …arch_regexp.xhp	0	help	par_id3149641	44			0	vi	Ký tự đại diện một ký tự riêng lẻ là dấu chấm « . »…
19771 …ction_edit.xhp	0	help	par_id3155858	14			0	vi	Trong tài liệu, bạn có khả năng bảo về, ẩn và chuyển…
19772 …h \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Định dạng > Phần\"\>\<emph\>Định dạng > Phần…
19774 …\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3153397	17			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
19778 …	0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Định dạng > Phần\"\>Định dạng > Phần\</l…
19781 … liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cập nhật;phần đã liên kết, bằng tay\</bookmark_value…
19783 …7	26			0	vi	Bạn co khả năng chèn phần mới, hay chèn vào tài liệu hiện thời liên kết đến phần trong…
19785 …23			0	vi	Nhấn vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn một phần mới, hoặc tô sáng đoạn văn bản bạn muố…
19786 … bạn chọn đoạn nằm bên trong đoạn văn, đoạn được chuyển đổi tự động sang đoạn văn riêng.				201306…
19790 …iter\guide\section_insert.xhp	0	help	hd_id3149635	30			0	vi	Để chèn phần dạng liên kết:				2013061…
19791 …ter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149648	31			0	vi	Để chèn phần dạng liên kết, trước tiên…
19792 …n cập nhật nội dung của phần. Để tự cập nhật liên kết, chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Liên…
19793 …ng có thể chèn phần đã liên kết vào tài liệu HTML. Khi bạn xem trang bằng trình duyệt Web, nội dun…
19797 …ng \<emph\>Liên kết\</emph\>, bật tùy chọn \<emph\>Liên kết\</emph\>. \<switchinline select=\"sys\…
19802 helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử Dụng Phần				20130618 17:…
19803 …_value\>cột văn bản\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>phần; dùng/không dùng cột\</bookmark…
19804 …ons\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Sử Dụng Phần\"\>Sử Dụng Phần\</link\…
19805 …		0	vi	Phần là khối văn bản có tên, gồm có đồ họa hay đối tượng, mà bạn có thể sử dụng bằng vài cá…
19806 helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3149284	5			0	vi	Để ngăn cản văn b…
19808 helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3149647	20			0	vi	Để sử dụng lại v…
19809 …r_id3149612	38			0	vi	Để chèn phần văn bản theo bố trí cột khác với kiểu dáng trang hiện thời.				…
19810 …phần chứa ít nhất một đoạn văn. Khi bạn tô sáng văn bản và tạo phần, một chỗ ngắt đoạn văn được ch…
19811 …bản dạng phần vào tài liệu văn bản khác. Cũng có thể chèn phần từ tài liệu văn bản theo định dạng …
19812 …r\guide\sections.xhp	0	help	par_id3153367	39			0	vi	Để chèn đoạn văn mới đúng trước hay sau phần, …
19814 …	help	par_id3154255	41			0	vi	Bạn có thể chèn phần vào phần đã tồn tại. Chẳng hạn, bạn có thể chèn…
19815 …ịnh số cột, có mức ưu tiên cao hơn bố trí trang được xác định trong kiểu dáng trang.				20130618 1…
19817 …swriter\guide\send2html.xhp	0	help	tit				0	vi	Lưu Tài liệu Văn bản bằng Định dạng HTML				2013061…
19818 …lue\>tạo trang chủ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưu lại;theo định dạng HTML\</bookmark_valu…
19819 …e/send2html.xhp\" name=\"Lưu Tài liệu Văn bản bằng Định dạng HTML\"\>Lưu Tài liệu Văn bản bằng Địn…
19820 …ng lưu tài liệu $[officename] Writer theo định dạng HTML, để xem nó trong trình duyệt Web. Cũng có…
19821 …ng HTML, ảnh nào trong tài liệu được lưu theo định dạng JPEG. Tên của tài liệu HTML được thêm dạng…
19822 …5868	5			0	vi	Áp dụng một của những kiểu dáng đoạn văn tiêu đề $[officename] mặc định, thí dụ « Ti…
19824 …ng hộp \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng\</item\>               \<emph/\>, chọn kiểu dáng đoạn m…
19825 helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3153407	9			0	vi	Gõ đường dẫn và …
19826 helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng Định dạng Vă…
19827 …ng in đậm trong khi gõ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; in đậm trong khi gõ\</bookma…
19828 …swriter/guide/shortcut_writing.xhp\" name=\"Áp dụng Định dạng Văn bản trong khi Gõ\"\>Áp dụng Định…
19829 …riter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	hd_id3155909	2			0	vi	Để áp dụng định dạng in đậm				20130…
19830 …e\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3155861	14			0	vi	Tô sáng chuỗi văn bản bạn muốn định dạng.			…
19832 …ng có thể bấm \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\…
19835 helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng Thẻ khéo				2013061…
19836 …	\<bookmark_value\>thẻ khéo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng Tự động Sửa lỗi; thẻ khé…
19837 …e id=\"smarttags\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\"\>Sử dụng Thẻ khéo\</link\>\</…
19838 …ng tin thêm và chức năng cho một số từ đã xác định riêng trong tài liệu Writer. Các phần mở rộng \…
19840 …\>Thẻ khéo\</emph\> có thể được cung cấp dạng \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>p…
19841 …id2508621				0	vi	Để cài đặt một \<emph\>Thẻ khéo\</emph\>, làm một của những bước này:				2013061…
19842 …ng « *.oxt », sau đó nhấn đôi vào tập tin đó trong bộ quản lý tập tin. Thay vì vậy, trong %PRODUCT…
19843 …	par_id7814264				0	vi	Trên trang Web, trong trình duyệt Web đã cấu hình đúng, nhấn đôi vào liên k…
19846 …ng minh\</emph\> thì lời gợi ý trợ giúp nhắc bạn mở trình đơn \<emph\>Thẻ Thông minh\</emph\>. Nếu…
19847 …ng Minh, bạn thấy các hành động sẵn sàng đã được xác định cho Thẻ Thông Minh này. Chọn một mục tro…
19849 …ng Thẻ thông minh, bạn cũng thấy trang \<link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"\>Thẻ Thông Minh…
19850 …lp	par_id1216467				0	vi	Ghi chú : Bộ Kiểm tra Chính tả tự động không kiểm tra văn bản dạng \<emph…
19851 …writer\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểm tra chính tả và ngữ pháp				20130618 17…
19852 …ăn bản bằng tay\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>việc kiểm tra chính tả;bằng tay\</bookma…
19853 …er/guide/spellcheck_dialog.xhp\" name=\"Kiểm tra Chính tả bằng Tay\"\>Kiểm tra Chính tả bằng Tay\<…
19854 …og.xhp	0	help	par_id3149814	9			0	vi	Bạn có thể tự kiểm tra chính tả của vùng chọn trong văn bản, …
19855 …ngữ pháp của một văn bản, phải cài đặt các từ điển thích hợp. Với nhiều ngôn ngữ có ba từ điển khá…
19856 …Tiến trình kiểm tra chính tả sẽ bắt đầu ở vị trí con trỏ, hoặc ở đầu của vùng chọn văn bản.				201…
19857 …eck_dialog.xhp	0	help	par_id3155859	43			0	vi	Nhấn vào tài liệu, hoặc tô sáng khối văn bản bạn muố…
19858 …eck_dialog.xhp	0	help	par_id3149836	44			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ - kiểm tra chính tả và ngữ pháp…
19860 …e\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3149861	46			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
19865 …org/wiki/Documentation/How_Tos/Adding_More_Languages\"\>Trang Wiki: Thêm ngôn ngữ\</link\>				2013…
19866 …Tos/Spellchecking_in_More_Languages\"\>Trang Wiki : Kiểm tra chính tả đa ngôn ngữ\</link\>				2013…
19867 …swriter\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng Kiểu dáng ở Chế độ Định dạng Tô đầ…
19868 …ng tô đầy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sao chép; kiểu dáng, bằng chế độ định dạng tô đầy\</…
19869 …stylist_fillformat.xhp\" name=\"Áp dụng Kiểu dáng ở Chế độ Định dạng Tô đầy\"\>Áp dụng Kiểu dáng ở…
19870 …ng nhanh vào tài liệu các kiểu dáng, như kiểu dáng đoạn văn và kiểu dáng ký tự, bằng cách sử dụng …
19871 …at.xhp	0	help	par_id3156114	32			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\…
19872 …at.xhp	0	help	par_id3153128	33			0	vi	Nhấn vào biểu tượng của phân loại kiểu dáng bạn muốn áp dụng…
19873 …ng đã chọn, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chế độ Định dạng Tô đầy\</emph\> \<image id=\"img_i…
19874 …đó bạn muốn áp dụng kiểu dáng, sau đó nhấn chuột. Để áp dụng cùng một kiểu dáng cho nhiều mục, kéo…
19876 …ink href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\…
19877 …t\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	tit				0	vi	Tạo Kiểu dáng Mới từ Vùng chọn				201306…
19878 …u dáng; tạo từ vùng chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kéo thả;tạo kiểu dáng mới\</bookmark_…
19879 …er/guide/stylist_fromselect.xhp\" name=\"Tạo Kiểu dáng Mới từ Vùng chọn\"\>Tạo Kiểu dáng Mới từ Vù…
19880 …elect.xhp	0	help	par_id3149829	35			0	vi	Tạo một kiểu dáng mới từ một vùng chọn đã định dạng bằng …
19881 …ct.xhp	0	help	par_id3156097	36			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\…
19882 …fromselect.xhp	0	help	par_id3153402	42			0	vi	Nhấn vào biểu tượng của phân loạk kiểu dáng bạn muốn…
19883 …	0	vi	Nhấn vào tài liệu từ đó bạn muốn sao chép kiểu dáng (v.d. trong đoạn văn bạn đã tự định dạng…
19884 …ên cạnh biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu dáng mới từ vùng chọn\</item\> và chọn \<item ty…
19885 …6260	43			0	vi	Đánh một tên trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Tên kiểu dáng\</item\>            …
19887 …stylist_fromselect.xhp	0	help	hd_id3153373	20			0	vi	Để tạo một kiểu dáng mới bằng cách kéo thả:		…
19888 …ct.xhp	0	help	par_id3154233	31			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\…
19889 …fromselect.xhp	0	help	par_id3154258	45			0	vi	Nhấn vào biểu tượng của phân loạk kiểu dáng bạn muốn…
19890 …ô sáng ít nhất một ký tự hay đối tượng trong kiểu dáng cần sao chép. (Đối với các kiểu dáng kiểu t…
19891 …r_id3154871	33			0	vi	Kéo ký tự hay đối tượng vào cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, …
19892 …dáng Ký tự và Đoạn, bạn có thể kéo thả vào biểu tượng tương ứng trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và …
19893 …ng có thể kéo thả một khung nào đó vào cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để tạo một k…
19894 …ink href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\…
19895 …xt\swriter\guide\stylist_update.xhp	0	help	tit				0	vi	Cập nhật Kiểu dáng từ Vùng chọn				20130618…
19896 …ng và Định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng; cập nhật từ vùng chọn\</bookmark_va…
19897 …ter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Cập nhật Kiểu dáng từ Vùng chọn\"\>Cập nhật Kiểu dáng từ Vùn…
19898 …te.xhp	0	help	par_id3149838	40			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\…
19899 …r\guide\stylist_update.xhp	0	help	par_id3156107	47			0	vi	Nhấn vào biểu tượng của phân loại cần cậ…
19900 … vào nơi nào bạn muốn sao chép kiểu dáng đã cập nhật. Ví dụ, nhấn một đoạn mà bạn đã áp dụng một v…
19901 …p	par_id3153402	42			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, nhấn vào kiểu dáng…
19902 …n vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng mới từ Vùng chọn\</emph\>, sau đó chọn mục \<e…
19903 …ng bằng tay của văn bản ở vị trí con trỏ trong tài liệu mới được thêm vào kiểu dạng đang được chọn…
19904 …ink href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\…
19909 …ter\guide\subscript.xhp	0	help	par_id3155865	28			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
19912 …i	\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Định dạng > Ký tự > Vị trí\"\>Định dạng > Ký …
19913 …nk href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Công cụ > Tự động Sửa lỗi > Thay thế\"\>Công cụ > T…
19915 …e\>\<bookmark_value\>bảng; trộn các ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trộn ô\</bookmark_value\…
19917 …ar_id1211890				0	vi	Bạn có thể tô sáng một số ô bảng kề nhau, để trộn vào cùng một ô bảng. Hoặc b…
19919 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id5708792				0	vi	Tô sáng các…
19920 …guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id6301461				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Trộn ô\</emph\>.		…
19923 …guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id4044312				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Xẻ ô\</emph\>.				…
19924 ….xhp	0	help	par_id634174				0	vi	Hộp thoại cho phép bạn xẻ ô ra nhiều ô riêng, theo chiều ngang ha…
19925 …writer\guide\table_cells.xhp	0	help	tit				0	vi	Thêm hay Xoá Hàng hay Cột trong Bảng dùng Bàn phím…
19926 …ng; chèn/xoá trong bảng bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; chèn/xoá trong bảng…
19927 …s.xhp\" name=\"Thêm hay Xoá một Hàng hay Cột trong Bảng dùng Bàn phím\"\>Thêm hay Xoá một Hàng hay…
19928 …help	par_id3149487	27			0	vi	Trong bảng, bạn có khả năng thêm hay xoá hàng hay cột, cũng như trộn …
19929 …ng mới vào bảng, để con trỏ vào ô bảng, bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinlin…
19931 …ter\guide\table_cells.xhp	0	help	par_id3156096	29			0	vi	Để xẻ một ô của bảng, thay vì thêm cột, b…
19932 …ng, để con trỏ vào ô bảng, bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MA…
19934 …swriter\guide\table_cells.xhp	0	help	par_id3149612	31			0	vi	Để trộn một bảng vào một ô kề nhau, đ…
19935 …ce\text\swriter\guide\table_delete.xhp	0	help	tit				0	vi	Xoá Bảng hay Nội dung của Bảng				201306…
19936 …bm_id3149489				0	vi	\<bookmark_value\>xoá; bảng hay nội dung bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
19937 …/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Xoá Bảng hay Nội dung của Bảng\"\>Xoá Bảng hay Nội dung c…
19938 …te.xhp	0	help	par_id3155918	2			0	vi	Bạn có khả năng xoá bảng khỏi tài liệu, hoặc xoá nội cung của…
19939 …p	0	help	par_id3155863	5			0	vi	Để xoá toàn bảng, nhấn vào bảng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Bảng > X…
19940 …_delete.xhp	0	help	par_id3153415	6			0	vi	Để xoá chỉ nội dung của bảng, nhấn vào bảng, bấm tổ hợp …
19941 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn Bảng				20130618 17…
19942 …ng; chèn bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; bảng vào văn bản\</bookmark_value\…
19943 …"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"Chèn Bảng\"\>Chèn Bảng\</link\>\</va…
19944 …cách khác nhau để tạo một bảng trong tài liệu văn bản. Bạn có thể chèn bảng từ thanh công cụ, qua …
19945 …\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3155908	33			0	vi	Để chèn một bảng từ thanh công cụ \<emph\>Ch…
19946 …p	par_id3155861	34			0	vi	Để con trỏ vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn bảng.				20130618 17:22:18
19947 …Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\>, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\>.				…
19948 …t.xhp	0	help	par_id3153398	29			0	vi	Trong lưới bảng, kéo để chọn số hàng và cột đã muốn, sau đó b…
19949 …hôi, kéo sang bên khác đến khi mục \<emph\>Thôi\</emph\> xuất hiện trong vùng xem thử lưới.				201…
19950 …riter\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3153135	35			0	vi	Để chèn một bảng bằng lệnh trình đơn			…
19951 …p	par_id3149642	36			0	vi	Để con trỏ vào tài liệu ở vị trí bạn muốn chèn bảng.				20130618 17:22:18
19952 …table_insert.xhp	0	help	par_id3149609	37			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chèn > Bảng\</emph\>. 			…
19953 …\table_insert.xhp	0	help	par_id3149858	66			0	vi	Trong vùng \<emph\>Kích cỡ\</emph\>, gõ số hàng v…
19954 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3145097	67			0	vi	Bật những tù…
19955 …xt\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3149572	43			0	vi	Chèn Bảng từ Bảng tính Calc				201…
19956 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149594	44			0	vi	Mở bảng tính…
19957 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3156250	45			0	vi	Trong bảng t…
19959 …sert.xhp	0	help	par_id3154420	46			0	vi	Trong văn bản, làm một của những hành động này:				2013061…
19963 …\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154867	50			0	vi	Được chèn dạng...				20130618 17:22…
19964 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3155893	51			0	vi	Bảng tính $[…
19965 …swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149986	52			0	vi	Đối tượng OLE - giống như trong \<sw…
19971 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3147126	58			0	vi	Bảng HTML			…
19973 …\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150246	60			0	vi	Văn bản định giới bằng cột tab				20130618 …
19974 …er\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3145227	61			0	vi	Văn bản có định dạng [RTF]				20130618 17…
19975 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150938	62			0	vi	Bảng văn bản…
19977 …ys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Cấu trúc và nội dung của bảng, không có định dạng. Cũng cập nhậ…
19978 …e\table_insert.xhp	0	help	hd_id3151093	38			0	vi	Kéo và Thả Phạm vi Ô từ Bảng tính Calc				2013061…
19979 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3151116	39			0	vi	Mở bảng tính…
19980 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150515	69			0	vi	Trong bảng t…
19983 …ide\table_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	tit				0	vi	Lặp lại Tiêu đề Bảng trên Trang Mới				20…
19984 …ng; tiêu đề lặp lại sau chỗ ngắt trang\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lặp lại; tiêu đề bảng s…
19985 …_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Lặp lại Tiêu đề Bảng trên Trang Mới\"\>Lặp lại Tiêu đề Bảng …
19986 …hp	0	help	par_id3149636	7			0	vi	Bạn có thể đặt tiêu đề bảng xuất hiện trên mỗi trang của bảng.			…
19987 …tiple_headers.xhp	0	help	par_id3145098	8			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chèn > Bảng\</emph\>.				…
19989 …peat_multiple_headers.xhp	0	help	par_id3153376	10			0	vi	Chọn số hàng và cột cho bảng.				20130618…
19991 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_select.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn Bảng, Hàng và Cột		…
19992 …\>chọn;bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng;chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột;…
19993 …e_select\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_select.xhp\"\>Chọn Bảng, Hàng và Cột\</link\>\<…
19994 …select.xhp	0	help	par_idN1060E				0	vi	Bạn có thể chọn một bảng trong tài liệu văn bản bằng bàn ph…
19995 …able_select.xhp	0	help	par_idN10614				0	vi	Để chọn bảng bằng bàn phím, di chuyển con trỏ vào bảng…
19996 …ảng bằng con chuột, di chuyển con trỏ chuột vào vi trí đúng bên trên và bên trái bảng. Con trỏ chu…
19997 …ng hay cột bằng con chuột, di chuyển con trỏ chuột vào vi trí đúng bên trái hàng hay bên trên cột.…
19998 …\guide\table_sizing.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay đổi Kích cỡ của Hàng hay Cột trong Bảng Văn bản 		…
20000 …g.xhp\" name=\"Thay đổi Kích cỡ của Hàng hay Cột trong Bảng Văn bản\"\>Thay đổi Kích cỡ của Hàng h…
20001 …153140				0	vi	Bạn có khả năng thay đổi kích cỡ của các hang và cột trong bảng, cũng như thay đổi …
20004 …uide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3145109				0	vi	Thay đổi bề Rộng của Cột và Ô của Bảng				201306…
20005 …writer\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3149574				0	vi	Để thay đổi bề rộng của một cột nào đó :…
20007 …vi	Giữ lại con trỏ chuột ở trên đường chia ra hai cột đến khi con trỏ trở thành biểu tượng phân cá…
20008 …lại con trỏ chuột ở trên đường chia ra hai cột trên thước đo đến khi con trỏ trở thành biểu tượng …
20013 …writer\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3149993				0	vi	Để thay đổi bề rộng của một ô nào đó :		…
20015 …guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3153014				0	vi	Thay đổi chiều cao của hàng				20130618 17:22:18
20017 …de\table_sizing.xhp	0	help	hd_id8478041				0	vi	Thay đổi kích cỡ của toàn bảng				20130618 17:22:18
20018 …help	par_id3358867				0	vi	Để thay đổi bề rộng và chiều cao của một bảng nào đó, làm một của những…
20019 …		0	vi	Nhấn chuột bên trong bảng. Trên thước đo, kéo viền giữa vùng màu trắng và vùng màu xám, để …
20020 …par_id1279030				0	vi	Nhấn chuột bên trong bảng. Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Bảng > Thuộc …
20022 …lp	par_id4190496				0	vi	Bảng bên trong trang HTML thì không cung cấp phạm vi thuộc tính/lệnh đầy …
20023 helpcontent2	source\text\swriter\guide\tablemode.xhp	0	help	tit				0	vi	Sửa đổi Hàng và Cột bằng Bà…
20024 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân phối bảng theo tỷ lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
20025 …swriter/guide/tablemode.xhp\" name=\"Sửa đổi Ứng xử của Hàng và Cột trong Bảng\"\>Sửa đổi Hàng và …
20026 …ng hay cột trong bảng, các tùy chọn \<emph\>Ứng xử hàng/cột\</emph\> thì xác định cách ảnh hưởng đ…
20027 …0	vi	Ghi chú rằng các thuộc tính này chỉ có tác động đến bề rộng cột được thay đổi bằng bàn phím. …
20029 … tác động ô kề nhau, không phải toàn bảng. Chẳng hạn, khi bạn làm cho ô rộng ra, ô kề nhau trở thà…
20030 …ng toàn bảng, và ô rộng sẽ thu hẹp nhiều hơn ô hẹp. Chẳng hạn, khi bạn làm cho ô rộng ra, các ô kề…
20031 … đổi\</emph\> — thay đổi có tác động kích cỡ của bảng. Chẳng hạn, khi bạn làm cho ô rộng ra, bề rộ…
20035 …e_create.xhp	0	help	par_id3149492	63			0	vi	Bạn có thể tạo một mẫu để sử dụng làm cơ bản khi tạo t…
20036 …_id3155915	64			0	vi	Tạo một tài liệu, và thêm nội dung và các kiểu dáng định dạng bạn muốn.				20…
20046 …i	Mẫu mặc định thì chứa thông tin định dạng mặc định cho các tài liệu văn bản mới. Bạn cũng có thể…
20048 …id3149838	102			0	vi	Tạo một tài liệu, và thêm nội dung và các kiểu dáng định dạng bạn muốn.				20…
20055 …ide\template_default.xhp	0	help	par_id3149620	115			0	vi	Bấm nút \<emph\>Đóng\</emph\>.				2013061…
20059 …ide\template_default.xhp	0	help	par_id3156245	112			0	vi	Bấm nút \<emph\>Đóng\</emph\>.				2013061…
20060 helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	tit				0	vi	Mẫu và Kiểu dáng				…
20061 …ng định dạng; kiểu dáng và mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng; kiểu dáng và mẫu\</b…
20062 …\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\" name=\"Mẫu và Kiểu dáng\"\>Mẫu và Kiểu dáng\</link\>\<…
20063 …ng định dạng, đồ họa, bảng, đối tượng và thông tin khác. Mẫu được dùng dưới dạng các phần cơ bản đ…
20064 …t\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_id3149957	18			0	vi	Bạn không xác định khác thì mỗ…
20065 …\" name=\"mẫu xác định sẵn\"\>mẫu xác định sẵn\</link\> mà bạn có thể sử dụng để tạo tài liệu văn …
20066 …de\templates_styles.xhp	0	help	hd_id3149613	4			0	vi	Xem và Tổ chức Kiểu dáng trong Mẫu				2013061…
20067 …6B0				0	vi	Dùng hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Quản lý Mẫu\"\>Quản …
20068 …uide\templates_styles.xhp	0	help	par_id3153377	7			0	vi	Để sao chep kiểu dáng, kéo nó vào mẫu hay …
20070 …bookmark_value\>hoạt họa văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu ứng; hoạt họa văn bản\</…
20072 …	0	vi	Bạn chỉ có khả năng hoạt họa văn bản nằm bên trong một đối tượng vẽ (v.d. hình chữ nhật, đườ…
20073 …writer\guide\text_animation.xhp	0	help	par_id3149811	19			0	vi	Chọn đối tượng vẽ chứa chuỗi bạn mu…
20074 …0	help	par_id3155178	20			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng - Đối tượng - Thuộc tính v…
20075 …p	0	help	par_id3149819	21			0	vi	Trong hộp \<item type=\"menuitem\"\>Hiệu ứng\</item\>            …
20076 …_animation.xhp	0	help	par_id3145786	22			0	vi	Đặt các thuộc tính của hiệu ứng, sau đó bấm nút \<em…
20077 …uide\text_capital.xhp	0	help	tit				0	vi	Chuyển đổi giữa Chữ Hoa và Chữ Thường				20130618 17:22:18
20078 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; chữ hoa hay chữ thường\</bookmark_value\>\<bookmar…
20079 …apital.xhp\" name=\"Chuyển đổi giữa Chữ Hoa và Chữ Thường\"\>Chuyển đổi giữa Chữ Hoa và Chữ Thường…
20080 …thể chuyển đổi giữa chữ hoa và chữ thường, chuyển đổi văn bản thành chữ hoa nhỏ, hay đặt chữ hoa đ…
20081 …ng định dạng bằng cách chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự\</emph\>, văn bản không thay đổi, trừ c…
20083 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3147420	9			0	vi	Tô sáng chuỗi…
20084 …\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3149841	10			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
20087 …pital.xhp	0	help	hd_id3149644	11			0	vi	Để chuyển đổi văn bản sang chữ thường:				20130618 17:22:18
20088 …text_capital.xhp	0	help	par_id3149964	12			0	vi	Tô sáng chuỗi văn bản bạn muốn đặt thành chữ thườn…
20089 …\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3149606	13			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
20092 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	tit				0	vi	Dùng Khung để Đặt Văn…
20094 …\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\" name=\"Dùng Khung để Đặt Văn bản ở Giữa trên Trang\"\>D…
20095 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3155920	78			0	vi	Tô sáng k…
20097 …t\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3152765	82			0	vi	Trong vùng \<item type=\"menuit…
20098 …t\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3149844	95			0	vi	Trong vùng \<item type=\"menuit…
20099 …t\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3156114	96			0	vi	Trong vùng \<item type=\"menuit…
20101 …ng - Khung/Đối tượng\</item\>. Nhấn vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Viền\</item\>, rồi nhấn tiếp…
20103 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	tit				0	vi	Dùng Con Trỏ Trực …
20104 … văn bản bằng con trỏ trực tiếp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>con trỏ trực tiếp; thiết lập\<…
20105 …k href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\" name=\"Dùng Con Trỏ Trực Tiếp\"\>Dùng Con Trỏ…
20108 …ng cụ\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Con trỏ Trực tiếp\</emph\> \<image id=\"img_id3149846\…
20109 …ong tài liệu văn bản. Con trỏ sẽ thay đổi để phản ánh tình trạng chỉnh canh sẽ được áp dụng cho vă…
20110 …ng\" width=\"3.7mm\" height=\"8.2mm\"\>\<alt id=\"alt_id5471987\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> Ca…
20111 …g\" width=\"6.09mm\" height=\"8.2mm\"\>\<alt id=\"alt_id5730253\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> Gi…
20112 …g\" width=\"3.97mm\" height=\"8.2mm\"\>\<alt id=\"alt_id6953622\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\> Ca…
20113 ….xhp	0	help	par_idN1071D				0	vi	Gõ văn bản. %PRODUCTNAME sẽ tự động chèn số dòng trắng cần thiết,…
20118 …mphasize.xhp	0	help	par_id3147412	67			0	vi	Tô sáng văn bản, sau đó áp dụng kiểu dáng hay hiệu ứng…
20121 …\text_emphasize.xhp	0	help	par_id6924649				0	vi	Dùng công cụ \<emph\>Văn bản\</emph\> trên thanh …
20122 …asize.xhp	0	help	par_idN106E7				0	vi	Sử dụng chữ nghệ thuật. Để mở cửa sổ chữ nghệ thuật, nhấn và…
20124 …ng con chuột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>co giãn; khung văn bản, bằng con chuột\</bookmark…
20126 …n hay đồ họa, mà bạn có thể để vào bất cứ nơi nào trên trang. Bạn cũng có thể sử dụng khung để tạo…
20128 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149961	5			0	vi	Tô sáng văn bản…
20132 …chỉnh sửa khung, chọn khung, nhấn-phải, sau đó chọn một tùy chọn định dạng. Cũng có thể nhấn-phải …
20133 … kích cỡ của khung văn bản, nhấn vào cạnh của khung, sau đó kéo một của những cạnh hay góc của khu…
20137 …de\text_frame.xhp	0	help	par_id3155875	101			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Khung - Tùy chọn\<…
20138 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3155899	102			0	vi	Trong vùng \<…
20140 …p	0	help	par_id3149986	84			0	vi	Bạn có khả năng liên kết các khung văn bản Writer để các nội dung…
20142 …ng \<item type=\"menuitem\"\>Khung liên kết\</item\> \<image id=\"img_id3148968\" src=\"res/comman…
20145 …riter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3150969	76			0	vi	Khung đích còn rỗng.				20130618 17:22:18
20146 …\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3154365	77			0	vi	Khung đích không hiện thời được liên …
20147 …r_id3154383	78			0	vi	Hai khung nguồn và đích đều nằm trong cùng phần. Chẳng hạn, bạn không thể li…
20148 …swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3145559	79			0	vi	Khung nguồn không có liên kết kế tiếp.…
20149 …e\text_frame.xhp	0	help	par_id3145577	81			0	vi	Khung nguồn không chứa khung đích, hay ngược lại.	…
20150 …par_id3151083	90			0	vi	Bạn chọn một khung đã liên kết thì hiển thị một đường kết nối hai khung đã…
20151 …_frame.xhp	0	help	par_id5853144				0	vi	Tính năng « Tự động đặt kích cỡ » sẵn sàng chỉ cho khung c…
20152 …t\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	tit				0	vi	Dịch chuyển và chọn bằng bàn phím				20130618…
20153 …n bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>di chuyển trong văn bản, bằng bàn phím\</bookm…
20154 …iter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Di chuyển và Chọn bằng Bàn phím\"\>Di chuyển và chọn bằng bà…
20155 …v_keyb.xhp	0	help	par_id3155179	13			0	vi	Bạn có thể điều hướng trong tài liệu, và chọn bằng bàn p…
20156 …Để di chuyển con trỏ, nhấn phím này hoặc tổ hợp phím được chỉ định trong bảng sau.				20130618 17:…
20159 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3155870	24			0	vi	Chức năng		…
20164 …de\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3149629	29			0	vi	Phím mũi tên bên lên/xuống				20130618 17:22:18
20165 …_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3149949	30			0	vi	Rời con trỏ lên hay xuống theo một dòng.				20130618 …
20166 …Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>) Di chuyển đoạn hiện tại lên hay xuống.				20130618 17:22:18
20168 …\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3149871	56			0	vi	Rời con trỏ về đầu của dòng hiện tại.				2013061…
20171 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3156237	36			0	vi	Trong bảng	…
20173 …đầu của nội dung của ô hiện tại. Bấm lần nữa để rời con trỏ về ô đầu của bảng. Bấm lần thứ ba để r…
20175 …ext_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3153372	42			0	vi	Rời con trỏ tới cuối của dòng hiện tại.				2013061…
20178 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3154850	45			0	vi	Trong bảng	…
20180 …i của nội dung của ô hiện tại. Bấm lần nữa để rời con trỏ tới ô cuối của bảng. Bấm lần thứ ba để r…
20185 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3153018	51			0	vi	Cuộn xuống …
20190 …tate.xhp	0	help	par_id3147410	66			0	vi	Bạn chỉ có khả năng xoay văn bản nằm bên trong đối tượng v…
20191 …7			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Xem - Các thanh công cụ - Vẽ\</item\> rồi mở thanh công cụ…
20192 …ng \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Văn bản\"\>\<emph\>Văn bản\</emph\>\</link\>…
20193 …_rotate.xhp	0	help	par_id3149590	69			0	vi	Kéo trong tài liệu để vẽ đối tượng văn bản, sau đó gõ v…
20194 …ng, sau đó nhấn vào văn bản bạn mới gõ. Nhấn vào biểu tượng\<link href=\"text/shared/02/05090000.x…
20195 …e\text_rotate.xhp	0	help	par_id3154252	72			0	vi	Kéo một của những móc góc của đối tượng văn bản.	…
20196 …ng có thể nhấn-phải vào đối tượng văn bản, chọn mục \<emph\>Vị trí và Kích cỡ\</emph\> trong trình…
20197 …nk href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Hiện các chức năng vẽ\"\>Hiện các chức năng vẽ\</li…
20199 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liên kết;chèn tài liệu văn bản theo dạng\</bookmark_value\>\<…
20205 …ng trong tài liệu hiện tại, và nội dung này không được cập nhật khi tập tin nguồn bị thay đổi. Nếu…
20206 …doc_inframe.xhp	0	help	hd_id3156105	33			0	vi	Chèn Toàn Tài liệu Văn bản dạng Liên kết				20130618…
20211 …d3149968	38			0	vi	Nếu tài liệu văn bản đích chứa nhiều phần, bạn cũng có thể sử dụng hộp \<emph\>…
20212 …uide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149619	39			0	vi	Cũng có thể đặt các tùy chọn định dạng thí…
20214 …e] tự động cập nhật nội dung của phần đã chèn, khi nào tài liệu nguồn bị thay đổi. Để cập nhật bằn…
20216 …ng/tự động\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân cách, xem gạch nối từ\</bookmark_value\>\<book…
20218 …officename] di chuyển những từ không khít trong 1 dòng xuống dòng kế tiếp. Bạn cũng có thể để tự đ…
20219 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3155864	30			0	vi	Tự động gạch …
20220 …h năng tự động gạch nối từ thì chèn dấu gạch nối vào nơi thích hợp trong đoạn văn. Tùy chọn này ch…
20221 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3149832	51			0	vi	Để tự động gạ…
20223 …vào thẻ \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Luồng văn bản\"\>\<emph\>Luồng văn bản…
20226 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3149629	53			0	vi	Để tự động gạ…
20227 …hen.xhp	0	help	par_id3149644	33			0	vi	Muốn tự động gạch nối từ trong nhiều đoạn văn thì dùng kiểu…
20228 …i	Chẳng hạn, hiệu lực tùy chọn tự động gạch nối từ cho kiểu dáng đoạn văn « Mặc định », sau đó áp …
20229 …54			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó nhấn vào biểu tượn…
20230 …guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3149867	55			0	vi	Nhấn-phải vào kiểu dáng đoạn văn bạn muốn gạ…
20232 …	0	help	par_id3149582	57			0	vi	Trong vùng \<emph\>Gạch nối từ\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn \…
20234 …using_hyphen.xhp	0	help	par_id3145400	59			0	vi	Áp dụng kiểu dáng này cho những đoạn văn trong chú…
20235 …swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3145417	36			0	vi	Gạch nối từ bằng tay				20130618 17:2…
20236 …Bạn có thể tự chèn dấu nối vào bất cứ nơi nào trên dòng, hoặc cho phép $[officename] tìm kiếm nhữn…
20237 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help					0	vi	Gạch nối các từ đơn bằng ta…
20239 …từ đó sẽ không nhận dấu nối được thêm tự động. Từ có dấu nối được thêm bằng tay cũng sẽ không tùy …
20240 …\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3154847	60			0	vi	Để chèn dấu nối vào vùng chọn bằng tay:				2013061…
20241 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3154869	61			0	vi	Tô sáng chuỗ…
20242 …\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3155886	26			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Gạch nối t…
20243 …1	46			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Luồng văn bản\"\>Luồng văn bản\</l…
20245 …ue\>chấm điểm;thêm và chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;chấm điểm\</bookmark…
20248 …de\using_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3149829	7			0	vi	Chọn những đoạn văn vào chúng bạn muốn t…
20249 …ng\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bật/tắt chấm điểm\</emph\> \<image id=\"img_id3156108\" s…
20250 …hấm điểm, tô sáng những đoạn văn có chấm điểm, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bật/tắt chấm điể…
20251 …writer\guide\using_numbered_lists.xhp	0	help	hd_id3154403	26			0	vi	Định dạng dấu điểm chấm				201…
20252 …0	help	par_id3154416	9			0	vi	Để thay đổi định dạng của danh sách chấm điểm, chọn lệnh \<emph\>Địn…
20253 … kí tự đặc biệt. Bạn cũng có thể nhấn vào tab \<item type=\"menuitem\"\>Đồ họa\</item\>, rồi nhắp …
20255 …alue\>đoạn văn; đánh số bật/tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;danh sách đánh số\</…
20258 …ered_lists2.xhp	0	help	par_id3153396	23			0	vi	Tô sáng những đoạn văn vào đó bạn muốn thêm kiểu dá…
20259 …ng\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bật/tắt đánh số\</emph\>\<image id=\"img_id3153125\" src=…
20260 …id3149573	29			0	vi	Để thay đổi định dạng và phân cấp của danh sách đánh số, nhấn vào danh sách, r…
20261 …ỏ kiểu dáng đánh số, tô sáng những đoạn văn đã đánh số, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bât/tắt…
20262 …riter\guide\using_numbered_lists2.xhp	0	help	hd_id3154233	30			0	vi	Định dạng danh sách đánh số			…
20263 …154246	16			0	vi	Để thay đổi định dạng của danh sách đánh số, nhấn vào danh sách, sau đó chọn lệnh…
20264 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	tit				0	vi	Đánh số và Kiểu dáng …
20265 …nh số; bằng tay/bằng kiểu dáng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đánh số bằng tay trong văn bản\…
20266 …riter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Đánh số và Kiểu dáng Đánh số\"\>Đánh số và Kiểu dáng Đánh…
20267 …elp	par_id3149818	26			0	vi	Bạn có thể đánh số đoạn văn hoặc bằng tay hoặc bằng kiểu dáng đoạn văn…
20268 …swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	hd_id6140629				0	vi	Áp dụng đánh số chủ động				20130618…
20269 …ng đánh số bằng tay, nhấn vào đoạn, rồi nhấn biểu tượng \<item type=\"menuitem\"\>Bật/tắt đánh số\…
20270 …y nhiên, bạn không thể đánh số bằng tay đoạn văn nào được liệt kê dưới « Kiểu dáng Đặc biệt » tron…
20271 … số hay chấm điểm, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> tự động đánh số đoạn văn kế …
20272 …			0	vi	Để thay đổi bậc phân cấp của chấm điểm trong danh sách, nhấn vào đằng trước đoạn văn, sau …
20273 …ng đánh số hay chấm điểm chỉ cho đoạn văn hiện tại, tô sáng một ký tự hay từ trong đoạn văn, chọn …
20274 …ng chấm điểm hay đánh số cho mọi đoạn văn trong danh sách, kiểm tra con trỏ nằm trong danh sách, c…
20275 …ng cùng định dạng chấm điểm hay đánh số cho mọi đoạn văn trong danh sách, tô sáng mọi đoạn văn của…
20276 …ng có thể sử dụng các lệnh trên thanh công cụ \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Tha…
20277 …\guide\using_numbering.xhp	0	help	hd_id3153123	34			0	vi	Để đánh số bằng Kiểu dáng Đoạn văn				201…
20278 …ng Đoạn văn cho bạn có điều khiển thêm cách đánh số bạn sử dụng trong tài liệu. Thay đổi định dạng…
20279 …em type=\"menuitem\"\>Định dạng - Kiểu dáng và khuôn dạng\</item\>, rồi nhắp biểu tượng \<item typ…
20280 …de\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149599	36			0	vi	Nhấn-phải vào kiểu dáng đoạn văn trong đó bạ…
20282 …par_id3149874	38			0	vi	Trong hộp \<emph\>Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, chọn cách đánh số bạn muốn s…
20284 …er\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149589	40			0	vi	Áp dụng kiểu dáng cho những đoạn văn b…
20286 …ng, xem từ điển gần nghĩa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ đồng nghĩa trong từ điển gần nghĩ…
20288 …aurus.xhp	0	help	par_id3149820	16			0	vi	Bạn có thể sử dụng từ điển gần nghĩa để tra tìm từ đồng n…
20290 …ing_thesaurus.xhp	0	help	par_id3155867	39			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ - Ngôn ngữ - Từ điển gầ…
20299 …ng điền nốt từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điền nốt từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
20301 … các từ bạn thường dùng trong phiên chạy hiện thời. Lúc sau, khi bạn gõ ba chữ thứ nhất của một từ…
20302 …ng Sửa Lỗi khớp với ba ký tự bạn gõ, nhấn \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>…
20304 …ar_idN10794				0	vi	Mặc định là bạn chấp nhận lời góp ý cách điền nốt từ bằng cách bấm phím \<item…
20306 …t\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN1079E				0	vi	 Tắt khả năng điền nốt từ 				2013…
20307 …hp	0	help	par_idN107A5				0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ - Tùy chọn tự động sửa - Điề…
20309 … href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\"\>Điều chỉnh chức năng Điền Nốt Từ\</link\>…
20310 …iter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	tit				0	vi	Điều chỉnh chức năng Điền Nốt Từ cho Tài …
20311 …_value\>\<bookmark_value\>hôm của tuần; tự động điền nốt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tháng…
20312 … href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\"\>Điều chỉnh chức năng Điền Nốt Từ trong Tà…
20313 …] tự động điền nốt các từ thường dùng, bạn có thể điều chỉnh thêm ứng xử đó. Bạn cũng có thể lưu d…
20314 …hp	0	help	par_id2593462				0	vi	Để điều chỉnh chức năng điền nốt từ, chọn mục trình đơn \<emph\>Cô…
20317 …t của từ kế tiếp đằng sau từ đã gõ xong tự động. Ký tự dấu cách bị thu hồi nếu ký tự kế tiếp là dấ…
20319 …r_idN10B20				0	vi	 Chọn phím sẽ chấp nhận từ đã góp ý, bằng hộp liệt kê \<emph\>Chấp nhận bằng\</…
20321 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B36				0	vi	 Dùng…
20324 …				0	vi	 Lúc bây giờ danh sách cũng hợp lệ cho các tài liệu khác bạn mở. Khi bạn đóng tài liệu %P…
20325 …riter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B56				0	vi	 Nếu không chọn hộp kiểm thì da…
20326 …n danh sách từ tồn tại lâu hơn phiên chạy %PRODUCTNAME hiện thời, lưu nó dạng tài liệu, như được d…
20327 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107DE				0	vi	Dùng …
20328 …par_idN10B94				0	vi	 Bật tùy chọn tự động kiểm tra chính tả thì chỉ thu thập những từ được nhận r…
20329 …10BA1				0	vi	 Dùng một danh sách từ riêng, chẳng hạn, để khởi chạy mỗi phiên chạy với một danh sá…
20330 …djust.xhp	0	help	par_idN10BA7				0	vi	 Mở tài liệu chứa các thuật ngữ bạn muốn sử dụng để điền nốt…
20331 …riter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10BAB				0	vi	 Tính năng điền nốt từ thì thu …
20332 …swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107ED				0	vi	 Tô sáng một số hay tất cả từ…
20333 …ng \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinli…
20334 …	 Lúc sau, bạn có thể mở danh sách tham chiếu để tự động thu thập các từ trong nó, để mà tính năng…
20336 …				0	vi	\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\"\>Sử dụng chức năng Điền Nốt Từ\</l…
20338 …ng số từ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu; tổng số từ/ký tự\</bookmark_value\>\<bookma…
20340 …06D1				0	vi	Nếu bạn muốn đếm các từ trong chỉ một phần của tài liệu, tô sáng phần đó.				20130618…
20341 …er\guide\words_count.xhp	0	help	par_id3149821	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đếm từ\</emph\>…
20346 …hp	0	help	par_idN106E2				0	vi	Để xem thống kê thêm về tài liệu, chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc…
20347 …shared/01/01100400.xhp\" name=\"Tập tin > Thuộc tính > Thống kê\"\>Tập tin > Thuộc tính > Thống kê…
20348 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	tit				0	vi	Cuộn Văn bản quanh Đối tượng				…
20349 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bộ sửa đường viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cuộn …
20350 …/swriter/guide/wrap.xhp\" name=\"Cuộn Văn bản quanh Đối tượng\"\>Cuộn Văn bản quanh Đối tượng\</li…
20351 …swriter\guide\wrap.xhp	0	help	hd_id4792321				0	vi	Bao văn bản quanh đối tượng				20130618 17:22:18
20352 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3149696	9			0	vi	Lựa chọn đối tượng.		…
20353 …id3155907	10			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Cuộn\</emph\>, sau đó chọn kiểu dáng cuộn bạn mu…
20354 …writer\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3155859	4			0	vi	Kiểu dáng cuộn hiện thời được chấm điểm ngụ ý.…
20356 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3154079	15			0	vi	Lựa chọn đối tượng.	…
20357 …ter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3153396	11			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đồ họa\</emph\>, s…
20360 …er\guide\wrap.xhp	0	help	hd_id3154247	17			0	vi	Để thay đổi đường viền cuộn của đối tượng:				2013…
20362 …60	19			0	vi	Chọn đồ họa, nhấn-phải, sau đó chọn mục \<emph\>Cuộn > Sửa đường viền\</emph\>.				20…
20363 …hp	0	help	par_id3150231	7			0	vi	Dùng công cụ vẽ một đường mới, rồi nhấn biểu tượng \<item type=\"…
20364 …	help	par_id3150947	21			0	vi	Chọn cửa sổ \<item type=\"menuitem\"\>Sửa đường viền\</item\>       …
20365 …vi	\<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Bộ Sửa Đường Viền\"\>Bộ Sửa Đường Viền\</li…
20366 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	vi	Để truy cập chức năng này...			…
20367 …xhp	0	help	hd_id3156386	1			0	vi	\<variable id=\"wie\"\>Để truy cập chức năng này...\</variable\>	…
20368 …sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"\>\<alt id=\"alt_id3145389\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20370 …/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"\>\<alt id=\"alt_id3149048\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20372 …rapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"\>\<alt id=\"alt_id3152999\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20374 …es/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"\>\<alt id=\"alt_id3149026\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20376 …es/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"\>\<alt id=\"alt_id3151272\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20382 … id=\"sendenclipboard\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Phác thảo cho Bảng nháp\</emph\>.\</var…
20383 …enautoabstract\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Tạo bản trích yếu tự động\</emph\>.\</variable…
20384 …id=\"sendenpraeser\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Bản trích yếu tự động > Trình chiếu\</emph…
20386 …t trường cơ sở dữ liệu địa chỉ, sau đó bất đầu in ra tài liệu. Đáp ứng « Có » khi chương trình hỏi…
20387 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083452\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20393 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3143228	3			0	vi	Trên thanh công cụ \…
20394 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156418\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20397 …3146316	6			0	vi	\<variable id=\"feldbefehl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trường\</emph\>.\</variable…
20400 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150928	16			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
20401 …ar_id3148769	9			0	vi	\<variable id=\"bereiche\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Phần\</emph\>.\</v…
20409 …403.xhp	0	help	par_id3153248	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Đánh dấu trường\</emph\>.				2013061…
20411 …00000403.xhp	0	help	par_id3149052	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Tên trường\</emph\>.				2013061…
20413 …0000403.xhp	0	help	par_id3155625	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Ký tự không in\</emph\>.				2013…
20416 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150502\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20417 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153716	8			0	vi	Ký tự không in				20…
20419 …writer\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154640	10			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, hiệu lự…
20420 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147572\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20426 …		0	vi	\<variable id=\"manuellerumbruch\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỗ tự ngắt\</emph\>.\</variab…
20427 …00\00000404.xhp	0	help	par_id3154654	3			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường\</emph\>.				2013061…
20428 …hp	0	help	par_id3146966	90			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn lệnh \<emph\>Trường\</emph\> …
20429 …	44			0	vi	\<variable id=\"feldbefehldatum\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Ngày\</emph\>.\</v…
20430 …5			0	vi	\<variable id=\"feldbefehluhrzeit\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Giờ\</emph\>.\</va…
20431 …	vi	\<variable id=\"feldbefehlseitennummer\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Số hiệu trang\</em…
20432 …	vi	\<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Số đếm trang\</emp…
20433 …	48			0	vi	\<variable id=\"feldbefehlthema\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Chủ đề\</emph\>.\<…
20434 …	49			0	vi	\<variable id=\"feldbefehltitel\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Tựa đề\</emph\>.\<…
20435 …	50			0	vi	\<variable id=\"feldbefehlautor\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Tác giả\</emph\>.\…
20436 …00\00000404.xhp	0	help	par_id3148386	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>.				…
20438 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147174	5			0	vi	Trên thanh công cụ \…
20439 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146959\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20440 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153619	6			0	vi	Chèn trường				20130…
20441 …9295	56			0	vi	\<variable id=\"felddokument\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Tài liệu\</…
20442 …00\00000404.xhp	0	help	par_id3154692	51			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Tham chiếu …
20443 …00\00000404.xhp	0	help	par_id3145411	63			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường đã tham chiếu\</emph…
20444 …15	52			0	vi	\<variable id=\"feldfunktionen\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Hàm\</emph\…
20445 …	vi	\<variable id=\"felddokumentinfo\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Thông tin Tài liệu…
20446 …710	54			0	vi	\<variable id=\"feldvariablen\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Biến\</emph…
20447 …945	55			0	vi	\<variable id=\"felddatenbank\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Trường > Khác > Cơ sở dữ li…
20449 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150973	70			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
20450 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152952\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20452 …Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Phần > Phần\</emph\> hoặc chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Phần\</emph\>.\</v…
20453 …n thẻ \<emph\>Chèn > Phần > Thụt lề\</emph\> hoặc chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Phần\</emph\>.\</v…
20455 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155178	91			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
20456 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3143279	9			0	vi	Mở thanh công cụ \<e…
20457 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149099\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20459 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147586\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20462 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153358	92			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
20464 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149169	93			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
20466 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145785	13			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
20467 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151369\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20470 …\<variable id=\"verzeichnisseeinf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng\</emph\>.\</variable…
20471 …4.xhp	0	help	par_id3147471	17			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\>.…
20472 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147490	18			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
20473 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149551\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20475 …stichwortverzeichnisverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng\</emph\>.\<…
20476 …	0	vi	\<variable id=\"inhaltsverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập Thư tịch\…
20477 …riable id=\"benutzerverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng\</emph\>.\<…
20478 …rtverzeichnisverz1\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</e…
20479 …ariable id=\"verz2\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</e…
20480 …riable id=\"verz21\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</e…
20481 …riable id=\"verz22\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</e…
20482 …riable id=\"verz23\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</e…
20483 …\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\…
20484 …riable id=\"verz25\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</e…
20485 …"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\> (khi \<emph\>…
20486 …riable id=\"verz27\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</e…
20487 … \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</emph\>, đánh dấu trong hộp bên …
20488 …	vi	\<variable id=\"verz3\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\…
20489 …vi	\<variable id=\"verz31\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\…
20490 …vi	\<variable id=\"verz32\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\…
20491 …vi	\<variable id=\"verz33\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\…
20492 …34\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>C…
20493 …vi	\<variable id=\"verz35\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\…
20494 …6\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> (khi \<emph\>Bả…
20495 …vi	\<variable id=\"verz37\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\…
20496 …0	vi	\<variable id=\"litdef\"\>Chọn\<emph\>Chèn - Mục lục và Bảng - \</emph\>\<emph\>Hạng mục thư …
20497 …ortverzeichnisverz3\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Kiểu dáng\</emp…
20500 …0	vi	\<variable id=\"formatbr\"\>Chọn thẻ \<emph\>Chèn > Phong bì > Định dạng\</emph\>.\</variable…
20503 …00404.xhp	0	help	par_id3150084	33			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Khung/Đối tượng\</emph\>.		…
20504 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150103	34			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
20505 …=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20507 …\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154251	37			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Bảng\</emph\>.				2013061…
20509 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148817	38			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
20510 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154627\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20511 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147382	39			0	vi	Bảng				20130618 17…
20514 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150679	42			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
20515 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149966\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20519 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Định dạng				20130618…
20520 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	hd_id3150758	1			0	vi	Trình đơn Định dạng		…
20521 …ter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153618	12			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Chữ hoa…
20522 …	par_id3149294	14			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đ…
20523 …000405.xhp	0	help	par_id3154697	15			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Luồng văn bản\</…
20524 …vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn t…
20525 …ar_id3154275	18			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế > Định dạng > Luồng văn bản\</emph\>…
20526 …phải vào một đoạn văn có kiểu dáng \<item type=\"literal\"\>Thân văn bản\</item\>. Sau đó, chọn th…
20527 …ng và Định dạng\</emph\>. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng mới từ vùng chọn\</emph\>, trong k…
20528 …er\00\00000405.xhp	0	help	par_id3152947	19			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Trang\</emph\>.			…
20529 …mph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>M…
20530 …er\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154470	131			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > Phác th…
20531 …dạng - Kiểu dáng và Định dạng - \</emph\>mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ \<emph\>Sửa/Mới - …
20532 …id3152960	155			0	vi	\<variable id=\"spaltenber\"\>Chọn nút \<emph\>Định dạng > Phần > Tùy chọn\</…
20533 …ter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150836	20			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Trang > Cột\</emph…
20534 …00405.xhp	0	help	par_id3149687	123			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Khung - Khung/Đối tượng Cột \</…
20535 …	par_id3149298	22			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đ…
20537 …\00000405.xhp	0	help	par_id3143276	156			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Chèn/Định dạng > Phần > Cột\</emph\…
20538 …ter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149817	27			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Trang > Cước chú\<…
20539 …	par_id3149109	29			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đ…
20541 …er\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147094	159			0	vi	Chọn nút \<emph\>Định dạng > Phần > Tùy chọn\</…
20542 …mph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ \<emph\>S…
20543 …mph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ \<emph\>S…
20544 …mph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ \<emph\>S…
20545 …mph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn thẻ \<emph\>S…
20546 …help	par_id3151370	37			0	vi	\<variable id=\"eingabe\"\>Chọn\<emph\>Định dạng - Tự Sửa - Trong khi…
20547 …	par_id3149538	42			0	vi	\<variable id=\"autoformat1\"\>Chọn\<emph\>Định dạng - Tự sửa\</emph\>\</…
20548 …50117	43			0	vi	\<variable id=\"autoformat2\"\>Chọn\<emph\>Định đạng - Tự Sửa - Áp dụng\</emph\>\<…
20549 …5870	153			0	vi	\<variable id=\"autoformat3\"\>Chọn\<emph\>Định dạng - Tự Sửa - Áp dụng và sửa tha…
20550 …able id=\"autoformattab\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động Định dạng\</emph\> (khi con trỏ bên tr…
20551 …er\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147484	47			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Ảnh\</emph\>.				2…
20557 …ter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3146337	51			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Ảnh > Kiểu\</emph\…
20558 …00405.xhp	0	help	par_id3149841	124			0	vi	Chọn tab \<emph\>Định dạng - Khung/Đối tượng - Kiểu \</e…
20559 …	par_id3148856	54			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đ…
20561 …ter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3151082	56			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Ảnh > Cuộn\</emph\…
20562 …\00000405.xhp	0	help	par_id3148437	125			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng - Khung/Đối tượng -  Cuốn\</e…
20564 …er\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153299	61			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Cuộn\</emph\>.				…
20565 …			0	vi	\<variable id=\"kontureditor\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Cuộn > Sửa > Đường viền\</em…
20566 …ter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153984	63			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Ảnh > Siêu liên kế…
20567 …\00000405.xhp	0	help	par_id3156130	126			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng - Khung/Đối tượng - Siêu liên…
20569 …ter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154724	65			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Ảnh > Tùy chọn\</e…
20570 …\00000405.xhp	0	help	par_id3145636	128			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng - Khung/Đối tượng - Tùy chọn\…
20571 …	par_id3149774	68			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đ…
20573 …par_id3155088	70			0	vi	\<variable id=\"grafik1\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Ảnh > Ảnh\</emph\>…
20574 …0\00000405.xhp	0	help	par_id3146938	72			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Chèn/Định dạng > Ảnh > Vĩ lệnh\</em…
20575 …0405.xhp	0	help	par_id3154323	129			0	vi	Chọn \<emph\>Chèn/Định dạng - Khung/Đối tượng - Vĩ lệnh\<…
20577 …48792	148			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đồ thị Ảnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn m…
20578 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150101	149			0	vi	Chọn biểu tượng \<…
20579 …er\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150039	150			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Ký tự > Siêu liên …
20580 …14	74			0	vi	\<variable id=\"formattabelle\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Thuộc tính Bảng\</emph\>.\<…
20581 …ar_id3149377	146			0	vi	\<variable id=\"tabauf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Xẻ Bảng\</emph\>.\</var…
20582 …_id3155810	154			0	vi	\<variable id=\"tabverb\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Trộn Bảng\</emph\>.\</va…
20583 …3151233	75			0	vi	\<variable id=\"tabformat\"\>Chọn thẻ \<emph\>Bảng > Thuộc tính Bảng\</emph\>.\<…
20584 …154255	76			0	vi	\<variable id=\"spaltentab\"\>Chọn thẻ \<emph\>Bảng > Thuộc tính Bảng\</emph\>.\<…
20585 …		0	vi	\<variable id=\"tabelletextfluss\"\>Chọn thẻ \<emph\>Bảng > Thuộc tính Bảng > Luồng Văn bản…
20586 …	0	help	par_id3148823	78			0	vi	\<variable id=\"zelle\"\>Nhấn-phải trong bảng, sau đó chọn mục \<e…
20587 …swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154351	79			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Trộn ô\</emph\>.		…
20588 …writer\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154370	80			0	vi	Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, nhấn vào		…
20591 …swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154024	82			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Xẻ ô\</emph\>.				…
20592 …writer\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154042	83			0	vi	Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, nhấn vào		…
20595 …par_id3149617	85			0	vi	\<variable id=\"schtzenze\"\>Trong ô, mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<…
20596 …riter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150786	86			0	vi	Trong ô, mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<…
20597 …00000405.xhp	0	help	par_id3145656	145			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh trong Bộ điều hướng cho bảng			…
20598 …16	87			0	vi	\<variable id=\"zeile\"\>Trong ô, mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Hàng\</em…
20599 …5	88			0	vi	\<variable id=\"hoehez\"\>Trong ô, mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Hàng > Bề…
20600 …05.xhp	0	help	par_id3155536	89			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Điều chỉnh tự động > Bề cao hàng tố…
20601 …000405.xhp	0	help	par_id3155555	90			0	vi	Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, mở thanh công cụ \<emp…
20603 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153545	91			0	vi	Bề cao hàng tối ưu	…
20604 …hp	0	help	par_id3153569	92			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động vừa > Phân phối đều đặn các hàn…
20605 …000405.xhp	0	help	par_id3153755	93			0	vi	Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, mở thanh công cụ \<emp…
20607 …\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153206	94			0	vi	Phân phối đều đặn hàng				20130618 17:22:18
20608 …45095	95			0	vi	\<variable id=\"selektierenz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chọn > Hàng\</emph\>.\</v…
20609 …r\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149573	99			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Xoá > Hàng\</emph\>.				…
20610 …riter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149591	100			0	vi	Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, nhấn vào		…
20612 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156248	101			0	vi	Xoá hàng				201306…
20613 …p	par_id3149383	102			0	vi	\<variable id=\"spalte\"\>Trong ô, mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<…
20615 …000405.xhp	0	help	par_id3154752	104			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động vừa > Bề rộng cột tối …
20616 …00405.xhp	0	help	par_id3148932	105			0	vi	Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, mở thanh công cụ \<emp…
20617 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3157888\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20618 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150524	106			0	vi	Bề rộng cột tối ưu…
20619 …r\00\00000405.xhp	0	help	par_id3159219	107			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động vừa > Phân phối…
20620 …00405.xhp	0	help	par_id3156426	108			0	vi	Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, mở thanh công cụ \<emp…
20621 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145186\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20623 …	par_id3153172	110			0	vi	\<variable id=\"spaltesel\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chọn > Cột\</emph\…
20624 …writer\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156296	111			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chèn > Cột\</emph\…
20625 …\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150794	96			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chèn > Hàng\</emph\>.				…
20626 …riter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150813	112			0	vi	Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, nhấn vào		…
20630 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149140	98			0	vi	Chèn hàng				201306…
20631 …writer\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155310	114			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Xoá > Cột\</emph\>…
20632 …riter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155328	115			0	vi	Trên thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, nhấn vào		…
20633 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153607\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20635 …\00000405.xhp	0	help	par_id3156355	117			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng - Khung/Đối tượng\</emph\>.		…
20636 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151283\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20637 …t\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145157	119			0	vi	Thuộc tính Đối tượng				20130618 17:22:18
20640 …lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, sau đó mở thẻ \<emph\>Lưới văn bản\</emph\>, nế…
20641 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Công cụ				20130618 1…
20642 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3154279	1			0	vi	Trình đơn Công cụ				…
20643 …50710	2			0	vi	\<variable id=\"silbentrennung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Gạch nối t…
20644 …ar_idN105A1				0	vi	\<variable id=\"wordcount\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Đếm từ\</e…
20645 …154100	13			0	vi	\<variable id=\"kapitelnumerierung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác th…
20646 …153530	40			0	vi	\<variable id=\"kapitelnumerierung1\"\>Chọn thẻ \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác th…
20647 …ariable id=\"zeilennumerierung\"\>Chọn \<emph\>Công cụ - Đánh số dòng\</emph\> (không dùng cho địn…
20648 …id3154477	31			0	vi	\<variable id=\"fussnoteneinstellung\"\>Chọn \<emph\>Công cụ - Cước chú\</emph…
20649 …0	help	par_id3153669	15			0	vi	\<variable id=\"fussnoten\"\>Chọn \<emph\>Công cụ - Cước chú/Ghi ch…
20650 …help	par_id3150972	32			0	vi	\<variable id=\"endnoten\"\>Chọn tab\<emph\>Công cụ - Cước chú/Ghi ch…
20651 …			0	vi	\<variable id=\"texttabelle\"\>Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chuyển đổi > Văn bản sang Bảng\</e…
20652 …p	par_id3150833	17			0	vi	\<variable id=\"sortieren\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Sắp xếp\</emph\…
20653 …swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149692	18			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tính\</emph\>.	…
20654 …/caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+dấu cộng				20130618 17:22:18
20655 …r_id3155174	19			0	vi	\<variable id=\"aktualisieren\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật\</emph…
20656 …	vi	\<variable id=\"seitenformatierung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Định dạng lại các…
20657 …r_id3149482	21			0	vi	\<variable id=\"aktuellesverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Chỉ …
20658 …2			0	vi	\<variable id=\"alleverz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Mọi chỉ mục và Bảng\</…
20659 …	help	par_id3151249	35			0	vi	\<variable id=\"alles\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Cập …
20660 …00000406.xhp	0	help	par_id3154839	36			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Trường\</emph\>…
20662 …ar_id3148970	37			0	vi	\<variable id=\"aktverknuepf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Liên…
20663 …help	par_id3147220	41			0	vi	\<variable id=\"adiagr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cập nhật > Mọi …
20664 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_idN10792				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công…
20665 …	0	help	par_idN107E7				0	vi	Nhắp vào biểu tượng \<emph\>Trộn thư\</emph\> trên thanh \<emph\>Dữ l…
20666 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083452\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
20670 …p hid=\".uno:PrintPreview\"\>Hiển thị ô xem thử của trang đã in ra, hoặc đóng ô xem thử.\</ahelp\>…
20671 …	0	help	par_id8697470				0	vi	Hãy dùng các biểu tượng nằm trên \<emph\>Thanh Xem thử trang\</emph\…
20672 helpcontent2	source\text\swriter\01\01120000.xhp	0	help	par_id4314706				0	vi	Bạn cũng có thể bấm p…
20673 helpcontent2	source\text\swriter\01\01120000.xhp	0	help	par_id4771874				0	vi	Không thể soạn thảo t…
20674 …visibility=\"hidden\"\>Để rời khỏi ô xem thử trang, nhấn vào nút \<emph\>Đóng ô\</emph\>.\</ahelp\…
20675 …<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Thanh đối tượng Xem trang\"\>Thanh đối tượng Xem t…
20679 …ng tin cơ sở dữ liệu thì thay thế các trường cơ sở dữ liệu (bộ giữ chỗ) tương ứng. Để tìm thêm thô…
20680 …i	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một cơ sở dữ liệu và một bảng.\</ahelp\>				201306…
20684 …par_id8992889				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn định dạng tập tin.\</ahelp\>		…
20686 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3154565	6			0	vi	Xác định tổng số bản…
20690 …TON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED\"\>Xử lý chỉ những bản ghi đã đánh dấu trong cơ sở dữ liệu. Tùy chọn n…
20692 …4			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\"\>Xác định những bản ghi nào cần chèn…
20696 …SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO\"\>Xác định số hiệu của bản ghi cuối cùng cần in.\</ahelp\>			…
20698 …d3155138	14			0	vi	Xác định có nên gửi các thư mẫu cho máy in, hoặc lưu chúng vào tập tin.				2013…
20703 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3151371	35			0	vi	Công việc in đơn				…
20704 …d=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\"\>In mỗi thư mẫu một cách riêng ra máy in đã chọn.\<…
20705 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3150111	41			0	vi	Đường dẫn				2013061…
20706 …50687	42			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\"\>Xác định đường dẫn theo đó cần cất …
20708 … hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Chọn đường dẫn\</emph\>.\</ahel…
20711 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3150561	45			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu…
20712 …	46			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\"\>Dùng nội dung của trường dữ liệu đã…
20717 …lp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\"\>Gửi phác thảo của tài liệu hoạt động vào một tài liệu trì…
20718 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160200.xhp	0	help	tit				0	vi	Phác thảo tới Bảng nháp				2013…
20719 … href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Phác thảo tới Bảng nháp\"\>Phác thảo tới Bảng nháp\<…
20720 …eToClipboard\"\>Gửi phác thảo của tài liệu hoạt động vào bảng nháp, theo định dạng văn bản có kiểu…
20721 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160300.xhp	0	help	tit				0	vi	Tạo Trích yếu Tự động				201306…
20722 …ref=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Tạo Trích yếu Tự động\"\>Tạo Trích yếu Tự động\</link\…
20723 …ng sang một tài liệu văn bản Trích yếu Tự động mới. Bản Trích yếu Tự động có ích để giành được toà…
20725 …ng hạn, nếu bạn chọn 4 cấp, các đoạn văn được định dạng bằng kiểu dáng « Tiêu đề 1 » đến « Tiêu đề…
20726 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3151316	5			0	vi	Điểm Phụ từng Cấp				…
20727 …ng số tối đa các đoạn văn liên tiếp nên nằm sau mỗi tiêu đề trong tài liệu Trích yếu Tự động.\</ah…
20728 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160400.xhp	0	help	tit				0	vi	Trích yếu tự động thành trình c…
20729 …f=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"Trích yếu Tự động tới Trình diễn\"\>Trích yếu Tự động th…
20730 …e\"\>Mở tài liệu hiện tại dưới dạng trình chiếu $[officename] Impress. Tài liệu hiện tại phải chứa…
20732 …			0	vi	Gõ tổng số cấp phác thảo cần hiển thị trong trình chiếu mới. Chẳng hạn, nếu bạn chọn một c…
20733 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160400.xhp	0	help	hd_id3154478	5			0	vi	Điểm Phụ từng Cấp				…
20734 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160400.xhp	0	help	par_id3145580	6			0	vi	Gõ tổng số đoạn văn …
20735 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	tit				0	vi	Tên và Đường dẫn của Tài liệu H…
20736 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	hd_id3147171	1			0	vi	Tên và Đường dẫn của …
20737 …ng tài liệu HTML, để bạn xem được trong trình duyệt Web. Bạn cũng có thể đặt nó tạo một trang riên…
20738 …n một tài liệu HTML thì cũng thêm vào tên tập tin con số liên tiếp. Tiêu đề của trang HTML được tạ…
20739 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	hd_id3154568	6			0	vi	Vùng hiển thị				2013…
20741 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	hd_id3155892	4			0	vi	Kiểu dáng hiện có				…
20742 …Chọn kiểu dáng tiêu đề bạn muốn dùng để ngụ ý cần bắt đầu trang HTML mới.\</ahelp\> Để sử dụng tùy…
20745 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ điều hướng				20130618 17:22…
20746 …	vi	\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>			…
20747 …ng\</emph\>, trong đó bạn có thể nhảy trực tiếp tới các phần khác nhau của tài liệu. Bạn cũng có t…
20748 …ng, chọn lệnh \<emph\>Xem > Bộ điều hướng\</emph\>. Để di chuyển Bộ điều hướng, kéo thanh tiêu đề …
20749 …ng (+) bên cạnh phân loại trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> để xem các mục trong phân loại đó. …
20750 … vào biểu tượng \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Điều hướng\"\>Điều hướng\</lin…
20751 …ng\</emph\> và hiện nhãn "Bị ẩn" khi bạn đặt con trỏ chuột qua đó. Cũng vậy đối với nội dung phần …
20756 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3145272	69			0	vi	Điều hướng				201306…
20757 …ng cụ \<emph\>Điều hướng\</emph\>, trên đó bạn có thể nhảy nhanh tới mục kế tiếp, hay về mục trước…
20758 …biểu tượng \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Tìm lại\"\>\<emph\>Tìm lại\</emph\>…
20760 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154341	71			0	vi	Điều hướng				20130…
20762 …ng \<emph\>Điều hướng\</emph\>, sau đó nhấn vào một phân loại mục (v.d. « Đồ họa »).\</ahelp\>Nhảy…
20764 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150659	30			0	vi	Đối tượng trước				…
20766 …ng \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Điều hướng\"\>\<emph\>Điều hướng\</emph\>\<…
20768 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3155359	33			0	vi	Đối tượng sau				20…
20773 …ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\"\>Hiển thị hoặc ẩn danh sách \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>.\</ahelp\>	…
20777 …VI_TBX8\"\>Chuyển đổi giữa hiển thị mọi phân loại trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, và hiển th…
20780 …anh các tiêu đề và văn bản tương ứng trong tài liệu, chọn phân loại « Tiêu đề » trong danh sách, s…
20798 …thả để chèn mục từ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> vào tài liệu, chẳng hạn, dạng siêu liên kết. Nhấ…
20801 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150938	37			0	vi	Chèn dạng siêu liên …
20803 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154354	39			0	vi	Chèn dạng liên kết		…
20804 …ng liên kết, ở vị trí bạn kéo và thả vào tài liệu hiện tại. Văn bản được chèn dưới dạng phần đã bả…
20805 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3155572	42			0	vi	Chèn dạng bản sao			…
20806 … vị trí bạn kéo và thả vào tài liệu hiện tại. Bạn không thể kéo và thả bản sao của đồ họa, đối tượ…
20808 …ng này, sau đó chọn tổng số cấp phác thảo tiêu đề mà bạn muốn xem trong cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướ…
20810 … để xem chỉ mỗi tiêu đề cấp đầu trong cửa sổ \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, hoặc (chẳng hạn) vào …
20813 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3145571	48			0	vi	Chương lên				201306…
20814 …ng tiêu đề đã chọn, và văn bản bên dưới đó, lên một vị trí tiêu đề trong \<emph\>Bộ điều hướng\</e…
20816 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149147	50			0	vi	Chương lên				20130…
20817 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154424	51			0	vi	Chương xuống				2013…
20818 …ng một vị trí tiêu đề trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, cũng vậy trong tài liệu. Để di chuyển …
20820 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150870	53			0	vi	Chương xuống				201…
20821 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3151338	55			0	vi	Nâng cấp				20130618…
20822 …ng cấp phác thảo của tiêu đề đã chọn, và các tiêu đề nằm dưới nó, theo một. Để tăng cấp phác thảo …
20824 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153697	57			0	vi	Nâng cấp				2013061…
20826 …giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> trong khi nhấn vào biểu tượng này.\</ahelp\>				20…
20830 …ng\</emph\> nội dung của một tài liệu nào đó, chọn tên tài liệu trong danh sách. Tài liệu hiện thờ…
20831 …0.xhp	0	help	par_id3149025	63			0	vi	Bạn cũng có thể nhấn-phải vào một mục nào đó trong \<emph\>Bộ…
20832 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	tit				0	vi	Điều hướng				20130618 17:22:18
20833 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	hd_id3147745	1			0	vi	Điều hướng				2013061…
20834 …ng này trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> hoặc ở góc dưới bên phải cửa sổ tài liệu thì hiển thị …
20835 … hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\"\>Nhấn vào nút chỉ lên để cuộn về trang hay đối tượng trước đó.\</ahelp\>	…
20836 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\"\>Nhấn vào nút chỉ xuống để cuộn tới trang hay đối tượng kế t…
20837 …u đen khi bạn duyệt qua các trang, và màu xanh khi bạn nhảy tới các đối tượng kiểu khác.				201306…
20838 …ng mục nhập tương ứng chính với các mục trong hộp lựa chọn \<link href=\"text/swriter/01/02110000.…
20839 …ng thức bảng, bạn có thể hoặc nhảy tới mỗi công thức bảng nằm trong tài liệu, hoặc nhảy chỉ tới mỗ…
20840 …ter\01\02110100.xhp	0	help	hd_id3150031	5			0	vi	Làm việc với thanh điều hướng				20130618 17:22:18
20841 … công cụ \<emph\>Điều hướng\</emph\> bằng cách nhấn vào biểu tượng của nó trên thanh công cụ thẳng…
20842 …ng thích hợp với kiểu đối tượng qua chúng bạn muốn duyệt. Sau đó thì nhấn vào các nút mũi tên « Đố…
20843 …ng về việc điều hướng trong tài liệu. Để làm như thế, chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/06140…
20846 …ng \<emph\>Tìm lại\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Điều hướng\</emph\> để lặp lại việc tìm kiế…
20847 …idN106DD				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các…
20848 …vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các trường điều k…
20849 …i	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các đối tượng vẽ.\…
20850 …idN10722				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các…
20851 …idN10739				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các…
20852 …idN10750				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các…
20853 …idN10767				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các…
20854 …idN1077E				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các…
20855 …95				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dời con trỏ tới đối tượng kế tiếp có kiểu đã c…
20856 …i	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các đối tượng OLE.…
20857 …idN107C6				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các…
20858 …idN107DD				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các…
20859 …idN107F4				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các…
20860 …0B				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dời con trỏ tới đối tượng trước có kiểu đã chọ…
20861 …idN10829				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các…
20862 …	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các vùng chọn.\<…
20863 …idN10857				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các…
20864 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các công thức bảng.\<…
20865 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các công thức bảng sa…
20866 …	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào biểu tượng này để duyệt qua các bảng.\</ahel…
20869 …ng, văn bản có đồ hoạ, bảng và trường dưới dạng văn bản mẫu. Để chèn nhanh một văn bản mẫu, gõ phí…
20870 …01\02120000.xhp	0	help	par_id3143277	52			0	vi	Bạn cũng có thể nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượn…
20874 …ng lời gợi ý, sau khi bạn gõ ba chữ đầu tiên của một từ tương ứng với một đoạn \<emph\>Văn bản mẫu…
20875 …20000.xhp	0	help	par_id3149177	53			0	vi	Để hiển thị danh sách theo thứ tự ngược lại, bấm tổ hợp p…
20877 …của đoạn \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> được chọn hiện thời. Nếu bạn đã tô sáng một chuỗi trong tài …
20879 …ng là ba chữ) đại diện đoạn \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn. Nếu bạn đang tạo một đoạn \<emph…
20881 …rong một phân loại nào đó, nhấn đôi vào phân loại, hoặc nhấn vào dấu cộng (+) đằng trước phân loại…
20882 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3153300	66			0	vi	Bạn cũng có thể kéo…
20885 … đoạn văn một mục \<emph\>văn bản mẫu\</emph\> không có định dạng thì mục được định dạng theo kiểu…
20887 …\"\>Nhấn vào để hiển thị các lệnh \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> bổ sung, chẳng hạn, để tạo một đoạn…
20889 …EFINE\"\>Tạo một mục \<emph\>văn bản mẫu\</emph\> mới từ chuỗi bạn đã tô sáng trong tài liệu hiện …
20891 …chỉ từ các ký tự nằm trong vùng chọn trong tài liệu hiện tại. Bỏ qua các đồ họa, bảng hay đối tượn…
20893 …3154043	74			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\"\>Sao chép vào bảng nháp đoạn \<emph\>Vă…
20895 …LACE\"\>Thay thế nội dung của mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã chọn bằng vùng chọn trong tài li…
20899 …t tài liệu riêng. Làm các thay đổi thích hợp, chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu văn bản mẫu\</emph\>…
20902 …ng có thể sử dụng vĩ lệnh đã liên kết đến một số mục \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> có sẵn, trong mụ…
20911 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3155318	79			0	vi	Đường dẫn				2013061…
20912 …335	80			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_BIB_BASE_LB_PATH\"\>Hiển thị đường dẫn đến thư mục hiện…
20914 …LG_BIB_BASE:PB_NEW\"\>Tạo một phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> mới bằng tên bạn đã gõ và hộp…
20918 …kê các phân loại \<emph\>Văn bản mẫu\</emph\> đã tồn tại, và các đường dẫn tương ứng.\</ahelp\>			…
20919 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3145615	56			0	vi	Đường dẫn				2013061…
20920 …ng dẫn\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn thư mục vào đó cần lưu các mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> .…
20921 …0	help	par_id3156064	61			0	vi	Để thêm đường dẫn vào thư mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> mới, bấm nút …
20922 …\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3155383	45			0	vi	Lưu các liên kết tương đối với				20130618 …
20923 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3155396	46			0	vi	Dùng vùng này để đặ…
20924 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3148743	47			0	vi	Hệ thống tập tin				…
20925 …c liên kết đến thư mục \<emph\>Tốc ký\</emph\> trên máy tính này thì là tương đối.\</ahelp\>				20…
20927 …:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_NET_REL\"\>Các liên kết đến tập tin trên Mạng thì là tương đối.\</ahelp\…
20929 …<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_SHOW_EXAMPLE\"\>Bật hay tắt khả năng hiển thị ô xem thử đ…
20945 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3155961	6			0	vi	Tên ngắn				20130618 …
20948 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3152741	9			0	vi	Hiển thị thông tin v…
20950 …iter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3154766	11			0	vi	Áp dụng các thay đổi bạn đã làm, sau đó đóng h…
20951 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3146968	12			0	vi	Đóng				20130618 17:…
20952 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3166468	13			0	vi	Đóng hộp thoại.				…
20958 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Sửa trường				20130618 17:22:18
20959 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3150493	1			0	vi	Sửa trường				2013061…
20960 …ng nào đó. Nhấn vào đằng trước trường đó, sau đó chọn lệnh này.\</ahelp\> Trong hộp thoại, bạn cũn…
20961 …0.xhp	0	help	par_id3151168	4			0	vi	Bạn cũng có thể nhấn đôi vào một trường nào đó trong tài liệu …
20962 …đổi ô xem trong tài liệu giữa các tên của trường và các nội dung của trường, chọn lệnh \<emph\>Xem…
20963 …e=\"DDE\"\>DDE\</link\> trong tài liệu, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trường\</emph\>, hộp thoại …
20964 …ng trước trường kiểu « người gửi », sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trường\</emph\>, hộp thoại \<li…
20966 …riter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3155142	10			0	vi	Hiển thị kiểu của trường bạn đang chỉnh sửa.	…
20967 …0.xhp	0	help	par_id3151371	13			0	vi	Những phần tử hộp thoại theo đây chỉ được hiển thị khi kiểu t…
20969 …			0	vi	Liệt kê các tùy chọn về trường, chẳng hạn « cố định ». Bạn cũng có thể nhấn vào tùy chọn k…
20970 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3155854	11			0	vi	Định dạng				2013061…
20971 …ng thích hợp với nội dung của trường. Đối với các trường kiểu ngày tháng, thời gian và các trường …
20973 …\02140000.xhp	0	help	par_id3145256	25			0	vi	Hiển thị khoảng bù cho kiểu trường đã chọn, chẳng hạn…
20974 …5081637				0	vi	Muốn thay đổi số thứ tự trang thật, không phải số thứ tự được hiển thị, không dùng…
20976 …			0	vi	Thay đổi các giá trị và cấp phác thảo đã xác định cho kiểu trường « Chương ».				20130618 …
20978 …0.xhp	0	help	par_id3149834	15			0	vi	Hiển thị tên của một biến trường nào đó. Bạn cũng có thể nhập…
20980 …	help	par_id3148857	21			0	vi	Hiển thị giá trị hiện thời của biến trường. Bạn cũng có thể gõ giá t…
20982 …156124	17			0	vi	Hiển thị điều kiện phải thỏa được để kích hoạt trường này. Bạn cũng có thể nhập m…
20983 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3156103	26			0	vi	Thì, Không thì				20…
20984 …d3155073	27			0	vi	Thay đổi nội dung trường được hiển thị, phụ thuộc vào điều kiện của trường đã đ…
20986 …p	0	help	par_id3154339	31			0	vi	Chèn hay sửa đổi chuỗi tham chiếu cho trường đã chọn.				20130618…
20988 …p	0	help	par_id3148798	19			0	vi	Hiển thị tên của vĩ lệnh được gán cho trường đã chọn.				20130618…
20990 …02140000.xhp	0	help	par_id3150027	33			0	vi	Hiển thị chuỗi giữ chỗ của trường đã chọn.				20130618…
20993 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3153140	61			0	vi	Công thức				2013061…
20994 …ter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3154624	62			0	vi	Hiển thị công thức của trường kiểu công thức.		…
20996 …họn một cơ sở dữ liệu đã đăng ký từ đó bạn muốn chèn trường đã chọn. Bạn cũng có thể thay đổi bảng…
20998 …hi của cơ sở dữ liệu mà được chèn khi điều kiện được xác định cho kiểu trường «Bản ghi bất kỳ» đượ…
21000 …T_PREV\"\>Nhảy về trường trước có cùng kiểu trong tài liệu.\</ahelp\> Nút này thì chỉ hoạt động kh…
21001 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155348\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
21002 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3148728	48			0	vi	Trường trước				201…
21004 …NEXT\"\>Nhảy tới trường kế tiếp có cùng kiểu trong tài liệu.\</ahelp\> Nút này thì chỉ hoạt động k…
21005 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149575\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
21006 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3146891	51			0	vi	Trường sau				20130…
21009 …EditFootnote\"\>Chỉnh sửa neo của cước chú hay ghi chú đã chọn. Nhấn vào đằng trước hay sau cước c…
21010 …149035	13			0	vi	Để chỉnh sửa văn bản của cước chú hay kết chú, nhấn vào vùng cước chú ở cuối tran…
21011 …ước chú hay kết chú, nhấn vào neo đại diện nó trong tài liệu. Cũng có thể để con trỏ đằng trước ha…
21014 helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3150685	5			0	vi	Tự động				20130618 1…
21026 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150030\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
21030 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154044\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
21035 …".uno:IndexEntryDialog\"\>Chỉnh sửa mục nhập chỉ mục đã chọn. Nhấn chuột đằng trước hay vào mục nh…
21036 …ng một từ trong tài liệu, sau đó chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Chè…
21040 …B_TOX\"\>Hiển thị kiểu của chỉ mục chứa mục nhập đã chọn.\</ahelp\> Bạn không thể thay đổi kiểu ch…
21042 …c, chuỗi mới chỉ xuất hiện trong chỉ mục, không phải ở neo mục nhập chỉ mục trong tài liệu.\</ahel…
21050 …_INSERT_IDX_MRK_DELETE\"\>Xoá mục nhập đã chọn khỏi chỉ mục. Tuy nhiên, không xoá văn bản của mục …
21052 …=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV_SAME\"\>Nhảy tới mục nhập chỉ mục thứ nhất có cùng kiểu trong tài liệu.…
21053 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149551\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
21056 …hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT_SAME\"\>Nhảy tới mục nhập chỉ mục cuối cùng có cùng kiểu trong tài l…
21057 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153309\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
21060 …ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV\"\>Nhảy về mục nhập chỉ mục trước có cùng kiểu trong tài liệu.…
21061 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148791\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
21064 …lp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT\"\>Nhảy tới mục nhập chỉ mục kế tiếp có cùng kiểu trong tài liệu.…
21065 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154020\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
21067 … nhanh tới mục nhập chỉ mục, dùng \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Thanh Điều h…
21070 …nh của phần được xác định trong tài liệu.\</ahelp\> Để chèn một phần, tô sáng văn bản hay nhấn vào…
21071 …ng tự với hộp thoại được mở khi bạn chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"…
21073 …thời nằm trong phần nào, tên phần đó được hiển thị ở bên phải của thanh trạng thái ở dưới cửa sổ t…
21074 …ng thái hiện thời về chức năng bảo vệ chống ghi của một phần nào đó được ngụ ý bằng ký hiệu khoá m…
21076 …thiết lập cước chú và kết chú của phần đã chọn.\</ahelp\> Phần bị bảo vệ bằng mật khẩu thì bạn cần…
21078 …USHBUTTON:MD_EDIT_REGION:CB_DISMISS\"\>Gỡ bỏ phần đã chọn khỏi tài liệu, cũng chèn vào tài liệu nộ…
21085 …:ViewBounds\"\>Hiển thị hay ẩn các ranh giới của vùng trang có thể in được. (Các đường ranh giới k…
21086 helpcontent2	source\text\swriter\01\03080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đánh dấu trường				20130618 17:…
21087 …	\<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Đánh dấu trường\"\>Đánh dấu trường\</link\>		…
21088 …hid=\".uno:Marks\"\>Hiển thị hay ẩn đánh dấu trường trong tài liệu, gồm có đối với các dấu cách kh…
21089 …	\<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Ký tự không in Bật/Tắt\"\>Ký tự không in Bật/…
21090 helpcontent2	source\text\swriter\01\03090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trường				20130618 17:22:18
21091 …05	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Trường\"\>Tên trường\</link\>				2…
21092 …ng giữa hiển thị tên của trường, và hiển thị nội dung của trường.\</ahelp\> Hiển thị tên trường th…
21094 …ch hiển thị \<emph\>Xem > Tên trường\</emph\> được hiệu lực, chương trình sẽ hỏi nếu bạn cũng muốn…
21095 …	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Chèn > Trường\"\>Chèn > Trường\</link\>.		…
21096 helpcontent2	source\text\swriter\01\03100000.xhp	0	help	tit				0	vi	Ký tự không in				20130618 17:2…
21097 …0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Ký tự không in\"\>Ký tự không in\</link\>…
21098 …o:ControlCodes\"\>Hiển thị trong văn bản các ký tự không in, như ký hiệu đoạn văn, ký tự ngắt dòng…
21099 …Khi bạn xoá một ký hiệu đoạn văn, đoạn văn thì được trộn sẽ kế thừa định dạng của đoạn văn chứa co…
21103 …3154646	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:BrowseView\"\>Hiển thị tài liệu dưới dạng được hiển thị trong …
21109 … đoạn văn ẩn.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ ảnh hưởng đến việc hiển thị các đoạn văn ẩn trên màn hình…
21111 …ng \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"lệnh trường\"\>lệnh trường\</link\> « Đoạn …
21112 helpcontent2	source\text\swriter\01\03140000.xhp	0	help	par_id3083451	5			0	vi	Ẩn đoạn văn thì cũng…
21113 helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn dấu ngắt bằng tay				20130…
21114 helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3145827	1			0	vi	Chèn dấu ngắt bằng ta…
21115 …<ahelp hid=\".uno:InsertBreak\"\>Chèn ở vị trí con trỏ hiện tại một dấu ngắt dòng, cột hay trang k…
21117 helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3145420	5			0	vi	Chọn kiểu dấu ngắt b…
21118 helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3154097	6			0	vi	Ngắt dòng				20130618…
21119 …DLG_BREAK:RB_LINE\"\>Kết thúc dòng hiện tại, sau đó di chuyển các ký tự nằm bên phải con trỏ xuống…
21120 …ext\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3149685	8			0	vi	Cũng có thể chèn dấu ngắt dòng bằng cách…
21122 …ng tay một dấu ngắt cột (trong bố trí đa cột), và di chuyển các ký tự nằm bên phải con trỏ xuống đ…
21124 …ng tay một dấu ngắt trang, và di chuyển các ký tự nằm bên phải con trỏ xuống đầu của trang kế tiếp…
21125 …ng có thể chèn dấu ngắt trang bằng cách bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinlin…
21126 helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3149175	14			0	vi	Kiểu dáng				2013061…
21127 …i	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_BREAK:LB_COLL\"\>Chọn kiểu dáng trang cho trang nằm sau chỗ ngắt tr…
21129 … cho trang nằm sau chỗ ngắt trang tự làm. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn gán một kiểu dáng tran…
21131 …FIELD:DLG_BREAK:ED_PAGENUM\"\>Gõ số thứ tự trang mới cho trang nằm sau chỗ ngắt trang tự làm.\</ah…
21132 …n thị các dấu ngắt tự làm, chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Xem > Ký …
21135 …ng có thể tô sáng một khối văn bản, sau đó chọn lệnh này, để tạo một phần riêng. Bạn có thể sử dụn…
21136 …	Bạn có khả năng chèn vào phần một tài liệu hoàn toàn, hay một phần có tên riêng từ tài liệu khác.…
21137 …h \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Định dạng > Phần\"\>\<emph\>Định dạng > Phần…
21138 …0	help	par_id3155183	6			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Chèn phần\</emph\> chứa những thẻ này:				20130618…
21146 …:ED_RNAME\"\>Gõ tên cho phần mới.\</ahelp\> Mặc định là $[officename] tự động gán tên « Phần X » c…
21151 …h\>DDE \</emph\> bạn muốn sử dụng. Tùy chọn \<emph\>DDE\</emph\> chỉ sẵn sàng nếu hộp chọn \<emph\…
21152 …tên DDE cho ứng dụng mà chứa dữ liệu. « Chủ đề » tham chiếu đến địa điểm của « mục » (thường là tê…
21153 …ng hạn, để chèn dạng liên kết DDE một phần có tên « Phần1 » từ tài liệu văn bản $[officename] « ab…
21155 …ng dẫn và tên tập tin của tập tin bạn muốn chèn, hoặc bấm nút duyệt (\<emph\>...\</emph\>) để tìm …
21157 … hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:PB_FILE\"\>Tìm tập tin bạn muốn chèn dạng liên kết, sau đó bấm…
21159 …W:COMBOBOX:MD_EDIT_REGION:LB_SUBREG\"\>Trong tập tin, hãy tô sáng phần bạn muốn chèn dạng liên kết…
21160 …par_id3151373	25			0	vi	Khi bạn mở một tài liệu chứa phần đã liên kết, chương trình sẽ nhắc bạn cậ…
21161 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3150687	43			0	vi	Bảo vệ chống ghi				…
21164 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3145261	44			0	vi	Bằng mật khẩu				201…
21165 …5			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\"\>Bảo vệ bằng mật khẩu phần đã chọ…
21170 …ng ngăn cản in nó.\</ahelp\> Các thành phần của phần bị ẩn thì được hiển thị màu xám trong \<emph\…
21171 …4	50			0	vi	Không thể ẩn một phần là nội dung duy nhất trên một trang, hoặc nằm trong một phần đầu…
21173 …ng hạn, nếu bạn sử dụng tính năng thư mẫu \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\"…
21174 …4020100.xhp	0	help	par_id3150086	18			0	vi	Mẫu thí dụ khác là tạo biến trường « x » và đặt giá trị…
21176 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108E3				0	vi	Vùng hộp thoại này đượ…
21179 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Lệnh trường\"\>Lệnh trường\</link\>				…
21185 …vi	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\"\>Ghi rõ khoảng thụt lề phía trước p…
21187 …	vi	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\"\>Ghi rõ khoảng thụt lề phía sau phầ…
21188 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Lệnh trường\"\>Lệnh trường\</link\>				…
21191 …trí con trỏ hiện tại.\</ahelp\> Bạn có thể chọn giữa tự động đánh số và dùng một ký hiệu riêng. \<…
21192 ….xhp	0	help	par_id3154645	23			0	vi	\<variable id=\"endnoten\"\>Thông tin sau áp dụng cho cả hai c…
21195 …000.xhp	0	help	par_id3149812	16			0	vi	Hãy chọn cách đánh số bạn muốn sử dụng cho các cước chú và …
21196 helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3154470	8			0	vi	Tự động				20130618 1…
21197 …ng gán số thứ tự cho cước/kết chú bạn chèn vào.\</ahelp\> Để thay đổi thiết lập tự động đánh số, c…
21199 …chọn này để xác định một ký tự hay ký hiệu riêng cho cước chú hiện thời.\</ahelp\> Chữ cái hay chữ…
21201 …01/04100000.xhp\" name=\"ký tự đặc biệt \"\>ký tự đặc biệt\</link\> dưới dạng neo của cước/kết chú…
21203 …	0	vi	Chọn có nên chèn cước chú hay kết chú. Hệ thống đánh số thứ tự vào kết chú là riêng với hệ t…
21205 …TN\"\>Chèn một neo cước chú vào vị trí con trỏ hiện thời trong tài liệu, cũng thêm cước chú vào cu…
21207 …OTE\"\>Chèn một neo kết chú vào vị trí con trỏ hiện thời trong tài liệu, cũng thêm kết chú vào cuố…
21212 …k\"\>Chèn vào vị trí con trỏ một siêu liên kết. Bạn có thể sử dụng \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> …
21213 …ng, bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F5\</item\> để mở \<link href=\"text/swriter/01/02…
21214 …\>\<defaultinline\>Bạn cũng có thể nhấn-phải vào trường \<emph\>Số thứ tự trang\</emph\> ở cuối bê…
21217 …swriter\01\04040000.xhp	0	help	par_id3149483	13			0	vi	Tên liên kết lưu không thể chứa ký tự : / \…
21219 … kết lưu\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Xoá\</emph\>. Không cần xác nhận hành động này.\</a…
21222 …ánh số vào một ảnh, bảng, khung, khung văn bản hay đối tượng vẽ đã chọn.\</ahelp\> Bạn cũng có thể…
21224 …4060000.xhp	0	help	par_id3149804	4			0	vi	Đặt các tùy chọn về phụ đề cho vùng chọn hiện tại.				20…
21226 …ng trước số thứ tự phụ đề trong nhãn phụ đề. Mỗi phân loại phụ đề đã định sẵn được định dạng theo …
21228 …lp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_FORMAT\"\>Chọn kiểu đánh số bạn muốn dùng trong phụ đề.\</ahel…
21234 …>Thêm phụ đề bên trên/dưới mục đã chọn. Tùy chọn này không phải sẵn sàng cho tất cả các đối tượng.…
21236 helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	par_idN10744				0	vi	Phụ đề Tự động				2013…
21240 …ng vào nhãn phụ đề. Để sử dụng tính năng này, trước tiên bạn cần phải gán một \<link href=\"text/s…
21241 helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3149805	3			0	vi	Đánh số theo chương		…
21242 …ng vào nhãn phụ đề, thứ tự số phụ đề được đặt lại khi gặp tiêu đề chương. Thí dụ, nếu hình cuối cù…
21244 …ISTBOX:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL\"\>Chọn tổng số cấp phác thảo, từ đầu của phân cấp chương xuốn…
21246 …NCE_OPTION:ED_SEPARATOR\"\>Nhập ký tự bạn muốn chèn vào giữa số thứ tự chương và số thứ tự phụ đề.…
21247 helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	par_idN10633				0	vi	Phân loại và định dạng…
21248 helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	par_idN10639				0	vi	Kiểu dáng Ký tự				201…
21249 …\04060100.xhp	0	help	par_idN1063F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu dáng ký tự.\</ahelp\>				…
21250 …e\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3143280	43			0	vi	Áp dụng đường viền và bóng đổ				2013…
21251 …d=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Áp dụng cho khung phụ đề đường viền và bóng đổ của đối…
21262 …ter\01\04070000.xhp	0	help	par_id7174596				0	vi	Nhấn-phải vào trường trên dòng trạng thái mà hiển…
21263 …01\04070000.xhp	0	help	par_id7657704				0	vi	Hành động này mở trình đơn phụ hiển thị một số kiểu d…
21264 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id5187536				0	vi	Chọn kiểu dáng trang …
21265 …text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id6952726				0	vi	Hành động này gỡ bỏ định dạng trang « Ph…
21266 …iter\01\04070000.xhp	0	help	par_id1777092				0	vi	Xoá các khung cho người nhận và người gửi. Nhấn …
21269 …le\"\>Nhập địa chỉ gửi đi và địa chỉ trở về cho phong bì. Bạn cũng có thể chèn các trường địa chỉ …
21271 …ng có thể nhấn vào hộp này, sau đó chọn một cơ sở dữ liệu, một bảng và một trường, sau đó nhấn vào…
21273 …ng chèn vào phong bì một địa chỉ trở về. Bật tùy chọn \<emph\>Người gửi\</emph\>, rồi nhập địa chỉ…
21276 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3151310	11			0	vi	Bảng				20130618 17:…
21277 …help hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE\" visibility=\"visible\"\>Chọn bảng cơ sở dữ liệu chứa d…
21278 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3149695	13			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu…
21279 …=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT\" visibility=\"visible\"\>Chọn trường cơ sở dữ liệu chứa d…
21280 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
21281 …	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\>				2…
21284 …	0	help	par_id3154105	43			0	vi	Đặt vị trí và các tùy chọn định dạng văn bản của trường địa chỉ.		…
21286 …riter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3154563	4			0	vi	Đặt vị trí của địa chỉ người nhận trên phong b…
21288 …IELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trái của phong bì …
21290 …FIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trên của phong bì …
21292 …BUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\"\>Nhấn vào và chọn kiểu dáng định dạng văn bản cho trường người n…
21294 …8			0	vi	Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa định dạng ký tự được dùng trong trường người n…
21296 …			0	vi	Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa định dạng đoạn văn được dùng trong trường người…
21298 …	help	par_id3149107	45			0	vi	Đặt vị trí và các tùy chọn định dạng văn bản của trường người gửi.		…
21300 …iter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3149041	47			0	vi	Đặt vị trí của địa chỉ người gửi trên phong bì…
21302 …IELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trái của phong bì …
21304 …FIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa cạnh bên trên của phong bì …
21306 …BUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\"\>Nhấn vào và chọn kiểu dáng định dạng văn bản cho trường người g…
21308 …2			0	vi	Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa định dạng ký tự được dùng trong trường người g…
21310 …			0	vi	Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa định dạng đoạn văn được dùng trong trường người…
21312 …hp	0	help	par_id3150700	35			0	vi	Chọn định dạng kích cỡ phong bì bạn muốn dùng, hoặc tạo một kích…
21313 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3155868	36			0	vi	Định dạng				2013061…
21314 …ích hợp, hoặc chọn mục « Tự xác định », sau đó nhập chiều rộng và chiều cao của kích cỡ riêng..\</…
21315 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3145256	38			0	vi	Bề rộng				20130618 …
21316 …	vi	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng của phong bì.\</ahel…
21321 …id3153531	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ENV_PRT\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng in ra phong bì.\</ah…
21322 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3152960	3			0	vi	Xem tài liệu hướng d…
21340 …	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\"\>Nhập số lượng cần dịch vùng in sang bên p…
21341 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3155921	23			0	vi	Dời xuống				2013061…
21342 …	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\"\>Nhập số lượng cần dịch vùng in xuống dưới.\</…
21344 …r\01\04070300.xhp	0	help	par_id3150696	26			0	vi	Hiển thị tên của máy in dùng hiện thời.				201306…
21346 …emph\> trong đó bạn có thể xác định thêm thiết lập máy in, v.d. định dạng và hướng của tờ giấy.\</…
21347 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trường				20130618 17:22:18
21348 …1171	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\>				201…
21349 …d=\".uno:InsertField\"\>Chèn một trường vào vị trí con trỏ hiện tại.\</ahelp\> Hộp thoại liệt kê c…
21351 …D_FIELD_INSERT\"\>Chèn trường đã chọn vào vị trí con trỏ hiện tại trong tài liệu. Để đóng hộp thoạ…
21352 …hp	0	help	par_id5591296				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\>…
21355 …147167	2			0	vi	Trường được dùng để chèn thông tin về tài liệu hiện tại, v.d. tên tập tin, mẫu dùn…
21356 …ng kiểu ngày/giờ theo định dạng HTML thì dùng các \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datum…
21358 …ng sẵn sàng. Để thêm một trường vào tài liệu, nhấn vào một kiểu trường nào đó, nhấn vào một trường…
21362 …xt\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148975	11			0	vi	Chèn tên của người dùng hiện tại				2013…
21363 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3145759	18			0	vi	Chương				20130618 …
21364 …01\04090001.xhp	0	help	par_id3149172	19			0	vi	Chèn số thứ tự chương và/hay tên chương.				2013061…
21366 …ngày tháng hiện thời. Bạn cũng có thể chèn ngày tháng dưới dạng trường cố định (\<item type=\"lite…
21368 …150122	13			0	vi	Chèn tên tập tin và/hay đường dẫn thư mục của tài liệu hiện tại, cũng như tên tập…
21373 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148863	22			0	vi	Thống kê				2013061…
21374 …ng kê về tài liệu, v.d. tổng số trang và tổng số từ, dưới dạng trường. Để xem thống kê về tài liệu…
21376 …ng dẫn, hay tên tập tin không có đuôi, của mẫu hiện thời. Bạn cũng có thể chèn tên của định dạng «…
21378 …ng có thể chèn giờ dưới dạng trường cố định (\<item type=\"literal\"\>Giờ (cố định)\</item\>) khôn…
21379 …lp	par_id3154631	26			0	vi	Theo đây có một số trường chỉ có thể chèn vào được nếu kiểu trường tươn…
21381 …LECTION\"\>Liệt kê các trường sẵn sàng cho kiểu trường được lựa chọn trong danh sách \<emph\>Kiểu\…
21382 …ng nào đó từ danh sách, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Co…
21383 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3155359	30			0	vi	Trường				20130618 …
21391 …	help	par_id3159229	38			0	vi	Dưới \<emph\>Định dạng\</emph\>, nhấn vào định dạng đánh số bạn muốn…
21392 …ng có thể nhập giá trị \<emph\>Bù\</emph\> cho số thứ tự trang được hiển thị. Dùng giá trị \<emph\…
21394 …=\"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\"\>Nhập giá trị bù mà bạn muốn áp dụng cho trường số thứ tự tran…
21395 …54948	54			0	vi	Muốn thay đổi số thứ tự trang thật, không phải số thứ tự được hiển thị, không dùng…
21396 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	hd_id3145595	41			0	vi	Định dạng				2013061…
21397 …AT\"\>Nhấn vào định dạng bạn muốn áp dụng cho trường đã chọn, hoặc nhấn vào mục « Định dạng thêm »…
21398 …ng thêm » thì mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng Số\"\>\<em…
21399 …ng không có dấu tách » thì không hiển thị dấu tách được ghi rõ cho số thứ tự chương dưới \<link hr…
21400 …ng » làm \<emph\>định dạng\</emph\> cho các trường kiểu tham chiếu thì chỉ hiển thị trong trường s…
21401 …swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148682	56			0	vi	Theo đây có những định dạng phạm vi con số …
21403 …xhp	0	help	par_id3155386	58			0	vi	Định dạng chứa mọi thứ giữa đầu của đoạn văn và vị trí đúng đằn…
21405 …writer\01\04090001.xhp	0	help	par_id3155929	60			0	vi	Định dạng chứa văn bản đằng sau trường phạm …
21407 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148755	62			0	vi	Định dạng này chỉ c…
21408 …0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn vào trường này giá tị tĩnh, nghĩa là không thể …
21410 …SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\"\>Chọn cấp tiêu đề chương bạn muốn chèn vào trường đã chọn…
21411 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	hd_id3154598	51			0	vi	Bù theo ngày/phút			…
21412 …CFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Nhập giá trị bù mà bạn muốn áp dụng cho trường ngày hay giờ.\</…
21414 …P_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Nhập nội dung mà bạn muốn thêm vào các trường người dùng định nghĩa.\</…
21417 … tham chiếu hay trường đã tham chiếu. Tham chiếu là trường đã tham chiếu trong cùng tài liệu, hay …
21418 …ng trường là bạn không cần phải tự điều chỉnh các tham chiếu mỗi lần bạn thay đổi tài liệu. Chỉ cậ…
21420 …ng sẵn sàng. Để thêm một trường vào tài liệu, nhấn vào một kiểu trường nào đó, nhấn vào một trường…
21424 …ích cho một trường đã tham chiếu. Dưới mục \<emph\>Tên\</emph\>, nhập tên cho tham chiếu. Khi chèn…
21425 …par_id3149556	7			0	vi	Trong tài liệu HTML thì bỏ qua các trường tham chiếu được nhập bằng cách nà…
21427 …rí văn bản tương ứng cần phải được xác định trước tiên bằng "Đặt tham chiếu". Không thì không thể …
21428 …iệu chủ, bạn cũng có thể tham chiếu từ tài liệu phụ này đến tài liệu phụ khác. Ghi chú rằng tên th…
21429 …	10			0	vi	Trong tài liệu HTML thì bỏ qua các trường tham chiếu được nhập bằng cách này. Để tạo tr…
21435 …ng lệnh \<emph\>Chèn > Liên kết lưu\</emph\>, mục nhập liên kết lưu trên thẻ \<emph\>Tham chiếu\</…
21438 …200811011049				0	vi	Nếu tài liệu của bạn chứa cước chú, bạn có thể chọn hạng mục Cước Chú. Tham c…
21439 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id6794030				0	vi	(Các đối tượng đã chè…
21440 …am chiếu đến đối tượng có sẵn phụ đề. Ví dụ, chèn một ảnh, nhấn-phải vào ảnh đó, sau đó chọn « Phụ…
21441 …ng. Để gỡ bỏ một tham chiếu nào đó, chỉ cần xoá trường đó. Nếu bạn đặt một văn bản dài làm tham ch…
21443 …các trường sẵn sàng cho kiểu trường được lựa chọn trong danh sách \<emph\>Kiểu\</emph\>. Để chèn m…
21444 …ng nào đó từ danh sách, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Co…
21445 …ong danh sách \<emph\>Chèn tham chiếu đến\</emph\>, nhấn vào định dạng bạn muốn dùng.				20130618 …
21447 …FLD_REF:LB_REFFORMAT\"\>Chọn định dạng bạn muốn dùng cho trường tham chiếu đã chọn.\</ahelp\> Có s…
21448 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id7576525				0	vi	Định dạng				20130618…
21455 …hay « bên dưới », phụ thuộc vào vị trí của đích tham chiếu tương ứng với vị trí của trường tham ch…
21456 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3148705	31			0	vi	Dạng kiểu dáng tran…
21457 …	32			0	vi	Chèn số thứ tự trang chứa đích tham chiếu, dùng định dạng được ghi rõ trong kiểu dáng t…
21459 … văn đánh số, gồm có các cấp trên phụ thuộc vào ngữ cảnh. Xem ghi chú bên dưới bảng này để tìm thê…
21460 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id6986602				0	vi	Số (không có ngữ cảnh…
21462 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id791039				0	vi	Số (ngữ cảnh đầy đủ)		…
21464 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3154635	25			0	vi	Chương				20130618 …
21465 …iter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3149646	26			0	vi	Chèn số thứ tự của chương chứa đích tham chiếu…
21467 …và số thứ tự của đích tham chiếu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi đích tham chiếu là một đối tượng c…
21469 … nhãn phụ đề của đích tham chiếu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi đích tham chiếu là một đối tượng c…
21471 …hứ tự phụ đề của đích tham chiếu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi đích tham chiếu là một đối tượng c…
21472 …469				0	vi	Định dạng « Số » (Number) thì chèn số thứ tự của tiêu đề hay đoạn văn đánh số. Các cấp…
21473 …ng hạn, khi bạn ở Chương 1, Chương con 2, Phần con 5, đó có thể đánh số « 1.2.5 ». Khi bạn chèn và…
21475 …59	14			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME\"\>Gõ tên của trường tự xác định mà bạn m…
21476 …ng phải được hiển thị trong danh sách \<emph\>Lựa chọn\</emph\>. Muốn chèn một tham chiếu đến đích…
21477 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập nội dung bạn muốn vào trường người dùng tự định nghĩa.…
21478 …ệu, sau đó chèn một tham chiếu, văn bản đã chọn trở thành nội dung của trường bạn chèn.				2013061…
21480 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	tit				0	vi	Chức năng				20130618 17:22:18
21481 …	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Chức năng\"\>Chức năng\</link\>				2…
21482 …isibility=\"hidden\"\>Đặt các tham số chức năng thêm cho trường. Kiểu tham số thì phụ thuộc vào ki…
21483 …ng được chọn, bạn có thể gán điều kiện cho một số chức năng nào đó. Chẳng hạn, bạn có thể xác định…
21488 …ng hạn, bạn nhập « sun eq 1 » vào hộp \<emph\>Điều kiện\</emph\>, sau đó nhập vào hộp \<emph\>Thì\…
21490 … trường văn bản mà hiển thị một mục từ một danh sách. Bạn có thể thêm, chỉnh sửa và gỡ bỏ mục, và …
21491 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3153146	7			0	vi	Trường nhập				20130…
21492 …\01\04090003.xhp	0	help	par_id3149287	8			0	vi	Chèn một trường văn bản mà bạn có thể mở bằng cách …
21494 …	10			0	vi	Chèn một trường văn bản mà chạy một vĩ lệnh khi bạn nhấn vào trường này trong tài liệu.…
21496 …id3153527	12			0	vi	Chèn một trường giữ chỗ vào tài liệu, chẳng hạn, để giữ chỗ cho đồ họa. Khi bạ…
21502 …đến 6 ký tự, để làm cho chúng ứng xử như một ký tự riêng lẻ. Tính năng này chỉ sẵn sàng khi cũng h…
21504 …Đối với trường kiểu hàm, trường định dạng chỉ được dùng cho các trường kiểu giữ chỗ. Trong chúng, …
21506 …9			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION\"\>Đối với các trường được liên kết đến mộ…
21507 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3151248	20			0	vi	Thì, Không thì				20…
21508 …ển thị khi thỏa điều kiện, và nhập vào hộp \<emph\>Không thì\</emph\> chuỗi cần hiển thị khi không…
21509 …ng có thể chèn vào hộp \<emph\>Thì\</emph\> và \<emph\>Không thì\</emph\> các trường cơ sở dữ liệu…
21510 …04090003.xhp	0	help	par_id3147583	24			0	vi	Tên bảng/trường không có trong cơ sở dữ liệu. Vì vậy k…
21511 …	vi	Nếu chuỗi được đặt giữa hai dấu nháy kép "tên_cơ_sở_dữ_liệu.tên_bảng.tên_trường" thì nó sẽ đượ…
21513 … trong trường. Nếu bạn đang chèn một trường giữ chỗ, gõ chuỗi bạn muốn hiển thị dạng lời gợi ý Trợ…
21514 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3147071	28			0	vi	Định dạng				2013061…
21515 …3.xhp	0	help	par_id3147084	29			0	vi	Chọn vĩ lệnh mà bạn muốn chạy khi trường được nhấn vào.				20…
21519 …090003.xhp	0	help	par_id3156282	33			0	vi	Gõ chuỗi bạn muốn thấy trong trường giữ chỗ.				20130618…
21523 …d3145771	43			0	vi	Nhập những ký tự mà bạn muốn gộp lại. Có khả năng kết hợp đến 6 ký tự. Tùy chọn…
21525 …er\01\04090003.xhp	0	help	par_id3151370	44			0	vi	Nhập một giá trị cho trường đã chọn.				20130618…
21527 …n vĩ lệnh nên chạy khi bạn nhấn vào trường đã chọn trong tài liệu.\</ahelp\> Nút này chỉ sẵn sàng …
21528 …	par_id3150111	49			0	vi	Các điều khiển theo sau được hiển thị cho các trường kiểu \<emph\>Danh sá…
21534 …p hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\"\>Liệt kê các mục. Mục trên cùng được hiển thị trong …
21539 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3150549	60			0	vi	Đem xuống				2013061…
21540 …	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\"\>Dời mục đã chọn xuống trong danh sách.\</a…
21544 …r_id3147455	65			0	vi	Hộp thoại này được hiển thị khi bạn nhấn vào một trường kiểu \<emph\>Danh sá…
21547 …_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Sửa trường: Hàm\</emph\>, trong…
21549 …ng \<emph\>Danh sách nhập liệu\</emph\> hiện thời, và hiển thị danh sách kế tiếp, nếu có sẵn.\</ah…
21550 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	tit				0	vi	Thông tin tài liệu				20130618 …
21551 …1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"Thông tin tài liệu\"\>Thông tin tài l…
21552 …r_id3149692	2			0	vi	Trường kiểu \<emph\>Thông tin tài liệu\</emph\> thì chứa thông tin về các thu…
21553 …ng kiểu \<emph\>Thông tin tài liệu\</emph\>, các \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#dokume…
21554 …hidden\"\>Liệt kê kiểu các trường có thể dùng. Để thêm một trường vào tài liệu, nhấn vào kiểu trườ…
21558 …90004.xhp	0	help	par_id3155915	7			0	vi	Chèn tên của tác giả, và ngày/giờ lưu cuối cùng.				201306…
21560 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3155860	9			0	vi	Chèn khoảng thời gia…
21566 …er\01\04090004.xhp	0	help	par_id3149833	15			0	vi	Chèn tên của tác giả, và ngày/giờ tạo tài liệu.	…
21567 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3148856	16			0	vi	Thông tin 0 - 3				…
21568 …\01\04090004.xhp	0	help	par_id3154784	17			0	vi	Chèn nội dung của những trường Thông tin nằm trên …
21570 …90004.xhp	0	help	par_id3156094	19			0	vi	Chèn tên của tác giả, và ngày/giờ in cuối cùng tài liệu đ…
21577 …"hidden\"\>Liệt kê các trường sẵn sàng cho kiểu trường được lựa chọn trong danh sách \<emph\>Kiểu\…
21578 … với các kiểu trường « Tạo », « Sửa đổi « và « In cuối », bạn cũng có thể kèm thêm tên của tác giả…
21579 …en\"\>Nhấn vào định dạng bạn muốn áp dụng cho trường đã chọn, hoặc nhấn vào mục « Định dạng thêm »…
21581 …_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT\"\>Chèn vào trường dưới dạng nội dung tĩnh, tức là không thể cập nhậ…
21582 …ng có nội dung cố định thì chỉ được xử lý khi bạn tạo một tài liệu mới từ một mẫu chứa trường như …
21584 …\swriter\01\04090005.xhp	0	help	bm_id8526261				0	vi	\<bookmark_value\>trường tự xác định, hạn chế…
21586 …2			0	vi	Trường kiểu biến đổi thì cho phép bạn thêm nội dung động vào tài liệu. Chẳng hạn, bạn có …
21587 …text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3149759	3			0	vi	Trường tự xác định chỉ sẵn sàng trong t…
21588 …ểu trường có thể dùng. Để thêm một trường vào tài liệu, nhấn vào kiểu trường, nhấn tiếp vào trường…
21592 …đổi giá trị của một biến nào đó, bằng cách nhấn chuột đằng trước trường biến đó, sau đó chọn lệnh …
21595 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3147531	10			0	vi	Trường DDE				20130…
21596 …0005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\>, mà bạn có thể cập nhật tùy ý thông qua tên đã gán.				2…
21597 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3159196	12			0	vi	Chèn công thức				2…
21598 …lp	par_id3151322	13			0	vi	Chèn một con số cố định, hoặc kết quả của một công thức.				20130618 17…
21599 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3149494	14			0	vi	Trường nhập				2013…
21600 …0	help	par_id3154829	15			0	vi	Chèn một biến mới cho một biến hay Trường Người dùng.				20130618 1…
21601 …ng nhập liệu chỉ là hợp lệ kể từ trường được chèn. Để thay đổi giá trị của biến như vậy về sau tro…
21602 …ng \<emph\>Lựa chọn\</emph\>. Cú nhấn vào nút \<emph\>Chèn\</emph\> sẽ mở hộp thoại \<link href=\"…
21604 …\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3152772	17			0	vi	Tự động đánh số trong bảng, đồ họa ho…
21606 …iếu, đằng sau đó bắt đầu lại đếm trang. Chọn « Bật » để hiệu lực điểm tham chiếu, hoặc « Tắt » để …
21608 …hp	0	help	par_id3150588	21			0	vi	Hiển thị tổng số trang có từ điểm tham chiếu « Đặt biến trang » …
21609 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3145779	22			0	vi	Trường người dùng		…
21610 …oàn cục riêng. Bạn có thể sử dụng Trường Người dùng để xác định một giá trị cho một câu lệnh điều …
21611 …den\"\>Nhấn vào định dạng bạn muốn áp dụng cho trường đã chọn, hoặc nhấn vào mục "Định dạng thêm" …
21612 …ng tự xác định, nhấn vào định dạng cần áp dụng trong danh sách \<emph\>Định dạng\</emph\>, hoặc nh…
21613 …43880				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ tên của trường người dùng tự định nghĩa …
21614 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập nội dung bạn muốn nhập vào trường tự định nghĩa.\</ahe…
21615 …R_LB_VARFORMAT\"\>Trong danh sách \<emph\>Định dạng\</emph\>, xác định có nên chèn giá trị này dướ…
21617 …LECTION\"\>Liệt kê các trường sẵn sàng cho kiểu trường được lựa chọn trong danh sách \<emph\>Kiểu\…
21618 …ng từ danh sách, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \…
21619 …ng bổ sung cho trường kiểu « Đặt biến »: HTML_ON (mở HTML) và HTML_OFF (đóng HTML). Chuỗi bạn gõ v…
21621 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	hd_id3155969	27			0	vi	Công thức				2013061…
21622 …hp	0	help	par_id3155982	28			0	vi	Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu cũng bật kiểu trường « Chèn công t…
21624 …ng trong tài liệu.\</ahelp\> Trường được chèn dưới dạng một dấu mảnh màu xám trong tài liệu. Tùy c…
21625 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	hd_id3146326	39			0	vi	Đánh số chương				20…
21626 ….xhp	0	help	par_id3146340	40			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng đặt lại số thứ tự chương.				201…
21628 …X_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL\"\>Chọn cấp tiêu đề hay chương ở đó cần bắt đầu lại hệ thống đánh …
21630 …_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\"\>Gõ ký tự bạn muốn dùng làm dấu tách giữa các cấp tiêu đề hay cấp ch…
21631 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	hd_id3147057	31			0	vi	Áp dụng				20130618 …
21632 …	0	help	par_id3155562	32			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\"\>Thêm trường tự xác định vào danh…
21634 …ng do người dùng tự định nghĩa ra khỏi danh sách lựa chọn. Bạn chỉ có thể gỡ bỏ những trường không…
21639 …elp	par_id3154471	2			0	vi	Bạn có khả năng chèn vào tài liệu các trường từ bất cứ cơ sở dữ liệu nà…
21640 …các trường có thể dùng. Để thêm một trường vào tài liệu, nhấn vào kiểu trường, nhấn vào trường tro…
21641 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3154196	3			0	vi	Kiểu trường				20130…
21644 …ng cơ sở dữ liệu mà bạn xác định trong hộp \<emph\>Số hiệu bản ghi\</emph\> dưới dạng một trường t…
21645 …sử dụng trường này để chèn một vài bản ghi vào một tài liệu. Chỉ cần chèn trường \<emph\>Bản ghi b…
21647 …ng cơ sở dữ liệu được chọn trong hộp \<emph\>Chọn cơ sở dữ liệu\</emph\>. Trường « Tên cơ sở dữ li…
21648 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3149167	15			0	vi	Trường trộn thư				…
21649 …hèn tên của cơ sở dữ liệu dưới dạng bộ giữ chỗ, do đó bạn có thể tạo một tài liệu thư trộn. Nội du…
21651 …4	13			0	vi	Chèn vào tài liệu nội dung của trường trộn thư kế tiếp, nếu thỏa điều kiện bạn xác địn…
21652 …d3155861	14			0	vi	Bạn có thể sử dụng trường « Bản ghi kế » để chèn nội dung của các bản ghi liên …
21656 …ng cơ sở dữ liệu hoặc truy vấn cơ sở dữ liệu tới đó bạn muốn trường tham chiếu.\</ahelp\> Bạn có k…
21657 …	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Với những trường được kết nối bằng điều kiện, nhập nh…
21658 …ội dung của trường kiểu "Bản ghi bất kỳ" và "Bản ghi kế". Điều kiện mặc định là "Đúng", tức là điề…
21660 …ng ứng với vùng chọn hiện thời trong ô xem nguồn dữ liệu. Thí dụ, nếu bạn chọn 5 bản ghi cuối cùng…
21661 …ng trong cơ sở dữ liệu khác (hoặc trong một bảng hay truy vấn khác trong cùng một cơ sở dữ liệu), …
21662 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3156109	23			0	vi	Định dạng				2013061…
21663 …\<ahelp hid=\".\"\>Chọn định dạng của trường bạn muốn chèn. Tùy chọn này sẵn sàng cho các trường k…
21665 …	26			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\"\>Dùng định dạng được xác định t…
21669 …\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT\"\>Áp dụng định dạng bạn chọn trong \<emph\>Danh sách các đ…
21670 …swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3146948	29			0	vi	Danh sách các định dạng tự xác định				20130…
21671 …p hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\"\>Liệt kê các định dạng tự xác định mà sẵn sàng.\</ahelp…
21673 …ng cơ sở dữ liệu, một hộp thoại hỏi nếu bạn muốn in một thư mẫu. Đồng ý thì chương trình mở hộp th…
21674 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_idN10812				0	vi	Không hiển thị lại cản…
21675 …6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thu hồi hộp thoại này kể từ điểm thời này. Không thể dễ phục hồi nó.\…
21677 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường;nhập/xuất HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>t…
21679 …ng dưới dạng một tài liệu HTML, $[officename] tự động chuyển đổi các trường kiểu ngày, giờ và Thôn…
21680 …ng của $[officename] Writer được nhận diện theo thẻ <SDFIELD> trong tài liệu HTML. Kiểu trường, đị…
21681 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	hd_id3154570	5			0	vi	Trường Ngày/Giờ				20…
21682 …c trường kiểu ngày/giờ, tham số TYPE bằng với DATETIME. Định dạng của ngày hoặc giờ được ghi rõ bở…
21683 …1\04090007.xhp	0	help	par_id3155183	7			0	vi	Đối với các trường ngày/giờ cố định, ngày tháng hoặc …
21684 …r_id3149485	8			0	vi	Bảng sau hiển thị mẫu thí dụ về các thẻ HTML đặc biệt kiểu ngày/giờ mà được $…
21685 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3151257	9			0	vi	Trường				20130618 1…
21687 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3147102	11			0	vi	Ngày tháng cố định	…
21689 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3155137	13			0	vi	Ngày tháng cũng biế…
21693 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3150110	17			0	vi	Thời gian cũng biến…
21695 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	hd_id3147409	23			0	vi	Trường Thông tin Tài…
21696 …ng Thông_tin_Tài_liệu, tham số TYPE (kiểu) bằng với DOCINFO (thông tin tài liệu). Tham số SUBTYPE …
21697 …id3147501	25			0	vi	Nội dung của một trường cố định ngày/giờ là bằng với tham số SDVAL, không thì …
21698 …			0	vi	Mẫu thí dụ về Thông tin Tài liệu (các thẻ HTML đặc biệt được $[officename] nhận ra) dạng t…
21699 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3147738	27			0	vi	Trường				20130618 …
21709 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090100.xhp	0	help	tit				0	vi	Trường nhập liệu				20130618 17…
21710 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090100.xhp	0	help	hd_id3147515	1			0	vi	Trường nhập liệu				2…
21711 …UT\"\>Chèn một trường văn bản mà bạn có thể mở và chỉnh sửa bằng cách nhấn vào nó trong tài liệu.\…
21712 …_id3154470	7			0	vi	Để sửa đổi nội dung của một trường nhập liệu trong một tài liệu, nhấn vào trườ…
21714 …\</emph\> của trường nhập liệu trên thẻ \<emph\>Hàm\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Trường\</emph\>…
21716 …EXT\"\>Nhảy tới trường nhập kế tiếp trong tài liệu.\</ahelp\> Nút này chỉ sẵn sàng khi bạn đặt con…
21718 …ng và phần\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường;xác định điều kiện\</bookmark_value\>\<bookm…
21720 …ng để điều khiển cách hiển thị các \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>trường\</link\> v…
21721 …090200.xhp	0	help	par_id3147171	93			0	vi	Bạn có khả năng xác định điều kiện cho những kiểu trường…
21722 …elp	par_id3151185	14			0	vi	Văn bản điều kiện: điều kiện là đúng thì hiển thị văn A; không thì hiể…
21723 …00.xhp	0	help	par_id3149289	15			0	vi	Văn bản ẩn: điều kiện đúng thì ẩn nội dung của trường.				20…
21724 …0	help	par_id3145412	16			0	vi	Đoạn văn ẩn: ẩn đoạn văn nếu điều kiện là đúng.				20130618 17:22:18
21726 …vi	Phương pháp đơn giản nhất để xác định một điều kiện là gõ biểu thức lôgic một cách trực tiếp và…
21728 …par_id3152960	20			0	vi	Điều kiện lúc nào cũng được thỏa. Bạn cũng có thể nhập bất cứ giá trị nào …
21730 …iter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154191	22			0	vi	Điều kiện không được thỏa. Bạn cũng có thể nhậ…
21731 …	0	help	par_id3147090	23			0	vi	Bỏ trống hộp \<emph\>Điều kiện\</emph\> thì điều kiện được giải th…
21732 …ng cùng những \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>phần tử\</link\> dùng để xác định một …
21733 …elp	par_id3153638	25			0	vi	Khi xác định một điều kiện, bạn có thể sử dụng những kiểu biến này:			…
21734 …swriter/02/14020000.xhp\"\>Biến $[officename]\</link\> đã định sẵn mà dùng thống kê về các thuộc t…
21735 …t\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156273	26			0	vi	Biến riêng, được tạo với trường « Đặt biế…
21736 …er\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149174	94			0	vi	Biến dựa vào dữ liệu người dùng				20130618 17:2…
21737 …\04090200.xhp	0	help	par_id3145781	28			0	vi	Biến dựa vào nội dung của trường cơ sở dữ liệu.				20…
21738 …r\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155916	29			0	vi	Không thể sử dụng biến nội bộ, như số thứ tự chươ…
21740 …writer\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150122	31			0	vi	Các mẫu thí dụ sau dùng một biến tên « x »:	…
21742 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147500	33			0	vi	Điều kiện là Đúng n…
21744 …ter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150551	35			0	vi	Điều kiện là Đúng nếu "x" không bằng 1.				2013…
21746 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3146345	37			0	vi	Điều kiện là Đúng n…
21747 …01\04090200.xhp	0	help	par_id3149846	38			0	vi	Để sử dụng toán tử so sánh với chuỗi, mỗi toán hạng…
21749 …200.xhp	0	help	par_id3150162	40			0	vi	Kiểm tra biến x chứa (đúng) chuỗi « ABC » hay không (sai).	…
21753 …p	0	help	par_id3156112	44			0	vi	Kiểm tra nếu biến x chứa một chuỗi rỗng hay không.				20130618 17…
21754 …ng » (equal) phải được đại diện bởi hai dấu bằng (==) trong một điều kiện. Chẳng hạn, nếu bạn xác …
21755 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3148791	95			0	vi	Dữ liệu Người dùng		…
21757 …riter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153124	97			0	vi	Bảng sau diễn tả các biến dữ liệu người dùng:…
21767 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148728	105			0	vi	Công ty				2013061…
21773 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156241	111			0	vi	Mã vùng				2013061…
21789 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150129	127			0	vi	Tình trạng (không …
21790 …elp	par_id3150147	128			0	vi	Chẳng hạn, để ẩn một đoạn văn, chuỗi văn bản hoặc phần khỏi người dùn…
21791 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3154115	46			0	vi	Điều kiện và Trường …
21792 …ng xác định điều kiện để truy cập đến cơ sở dữ liệu hoặc trường của cơ sở dữ liệu. Chẳng hạn, bạn …
21798 …id3155373	49			0	vi	Điều kiện là Đúng nếu trường Công ty (COMPANY) không phải rỗng. (Trong mẫu thí…
21808 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153059	52			0	vi	Trả về Đúng (TRUE) …
21809 …3159247	53			0	vi	Ghi chú về sự khác giữa toán tử không phải (NOT) "!" và toán tử so sánh không bằ…
21810 …ng cơ sở dữ liệu trong một điều kiện, bạn nên dùng dạng "Tên_cơ_sở_dữ_liệu.Tên_bảng.Tên_trường". N…
21811 …01\04090200.xhp	0	help	par_id3153891	55			0	vi	Ví dụ : ẩn một trường cơ sở dữ liệu rỗng				2013061…
21812 …	vi	Có lẽ bạn muốn tạo điều kiện làm ẩn một trường rỗng, chẳng hạn, nếu trường Công ty (COMPANY) c…
21816 …hp	0	help	par_id3147136	152			0	vi	Nếu trường cơ sở dữ liệu "Công ty" (COMPANY) là rỗng thì điều k…
21818 …04090200.xhp	0	help	hd_id3145218	59			0	vi	Các ví dụ về điều kiện trong trường				20130618 17:22:18
21819 …ng trường văn bản Điều Kiện, dù chúng có thể được áp dụng cho bất kỳ trường nào có khả năng liên k…
21821 …\04090200.xhp	0	help	par_id3150333	136			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>, sau…
21826 …6	137			0	vi	Nhấn vào \<emph\>Chèn\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\>.				2013061…
21828 …\04090200.xhp	0	help	par_id3155836	138			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>, sau…
21835 …	help	par_id3156291	71			0	vi	Trong hộp \<emph\>Thì\</emph\>, gõ « Đích không phải được đạt ».				…
21838 …vi	Để chỉnh sửa nội dung của biến « Lợi nhuận » (Profit), nhấn đôi vào trường biến đó.				20130618…
21839 …55573	74			0	vi	Để hiển thị văn bản điều kiện dựa vào nội dung của một trường cơ sở dữ liệu nào đó…
21840 …ng « Họ » và « Tên » trong một tài liệu, và phần thứ hai chèn văn bản dựa vào nội dung của một trư…
21841 …\04090200.xhp	0	help	par_id3150523	145			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\>, sau…
21842 …11	75			0	vi	Trong danh sách các \<emph\>Kiểu\</emph\>, nhấn vào mục « Trường trộn thư ».				20130…
21844 …vi	Trong tài liệu, đặt con trỏ vào giữa hai trường, bấm phím dài, sau đó trở về hộp thoại \<emph\>…
21847 …153615	80			0	vi	Trong hộp \<emph\>Thì\</emph\>, gõ một dấu cách, và bỏ trống hộp \<emph\>Hoặc\</e…
21848 …r_id3153562	84			0	vi	Giờ thì bạn có thể sử dụng một điều kiện để chèn văn bản dựa vào nội dung củ…
21849 …1\04090200.xhp	0	help	par_id3150574	147			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Trường\</emph\>, nhấn vào t…
21855 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ mục và Bảng				20130618 17:…
21856 …	\<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Chỉ mục và Bảng\"\>Chỉ mục và Bảng\</link\>		…
21857 …				0	vi	Mở một trình đơn để chèn mục nhập chỉ mục và để chèn chỉ mục và bảng.				20130618 17:22:18
21860 …	\<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Chỉ mục và Bảng\"\>Chỉ mục và Bảng\</link\>		…
21864 …\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\"\>Đánh dấu chuỗi đã chọn dưới dạng một mục nhập của chỉ…
21865 …i	Để chỉnh sửa một mục nhập chỉ mục nào đó, đặt con trỏ vào phía trước trường chỉ mục đó, sau đó c…
21871 … được chọn trong tài liệu. Bạn cũng có thể nhập một từ khác cho mục nhập chỉ mục. Chuỗi đã chọn tr…
21873 …"HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY\"\>Làm cho vùng chọn hiện thời là một mục nhập phụ của từ bạn nhập và…
21875 …ng chọn hiện thời là một mục nhập phụ phụ của khoá thứ nhất. Chẳng hạn, nếu bạn chọn « lạnh », sau…
21876 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3155174	39			0	vi	Đọc ngữ âm				201306…
21877 …ng ứng. Chẳng hạn, nếu một từ Kanji tiếng Nhật có nhiều cách phát âm, nhập cách phát âm đúng dưới …
21879 …hiển thị số thứ tự trang của mục nhập chính theo định dạng khác với các mục nhập khác trong cùng c…
21881 …ng định dạng tiêu đề « Tiêu đề X » (X=1-10) có thể được tự động thêm vào mục lục. Cấp của mục nhập…
21882 …\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3149175	16			0	vi	Tùy chọn này sẵn sàng chỉ cho mục nhập kiể…
21883 …text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3156278	19			0	vi	Áp dụng cho mọi văn bản tương tự				201…
21884 …ID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL\"\>Tự động đánh dấu tất cả các phần khác giống như chuỗi được chọn tro…
21885 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3155920	21			0	vi	Không thể sử dụng h…
21886 …mph\>Tìm tất cả\</emph\>. Sau đó thì chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Mục nhập\</emph\> …
21887 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3149568	32			0	vi	Khớp chữ hoa/thường	…
21891 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3148855	34			0	vi	Đóng				20130618 17:…
21892 …0	help	par_id3154777	35			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\>…
21896 … tự xác định mới. Chỉ mục mới được thêm vào danh sách các chỉ mục và bảng sẵn sàng.\</ahelp\>				2…
21897 …ink href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Sử dụng Mục lục và Chỉ mục\"\>Sử dụng Mục l…
21899 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	hd_id3151312	1			0	vi	Chèn bảng/chỉ mục				…
21901 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	par_id3154575	3			0	vi	Bạn cũng có thể xem …
21902 …ar_id3155905	4			0	vi	Phụ thuộc vào kiểu chỉ mục hoặc mục lục bạn chọn, những thẻ sau hiển thị.			…
21903 …5			0	vi	Hãy dùng thẻ này để ghi rõ bố trí cột cho chỉ mục hoặc mục lục. Mặc định là tựa đề chỉ mụ…
21904 …	vi	\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Sử dụng Mục lục và Chỉ mục\"\>Sử dụng Mục l…
21905 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng				20130618 17:22:18
21906 …36			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Kiểu dáng\"\>Kiểu dáng\</link\>				2…
21907 …kiểu dáng đoạn văn khác nhau, để thay đổi định dạng của các tiêu đề chỉ mục, dấu phân cách và mục …
21910 …TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL\"\>Chọn cấp chỉ mục cho đó bạn muốn thay đổi định dạng.\</ahelp\>				201306…
21911 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	hd_id3147571	30			0	vi	Kiểu dáng Đoạn văn		…
21912 …help hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY\"\>Chọn kiểu dáng đoạn văn bạn muốn áp dụng cho chỉ…
21914 …lp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN\"\>Định dạng cấp chỉ mục đã chọn bằng kiểu dáng đo…
21916 …p hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD\"\>Đặt lại định dạng của cấp đã chọn về kiểu dáng đoạn …
21918 …S:BT_EDIT_STYLE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\>, trong đó bạn có thể sửa đổi k…
21921 …ng thẻ này để xác định kiểu \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"chỉ mục\"\>chỉ mục…
21926 …<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Chỉ mục các Bảng\"\>Chỉ mục các Bảng\</link\>		…
21928 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Bảng đối tượng\"\>Bảng đối tượng\</link…
21930 …	vi	\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Sử dụng Mục lục và Chỉ mục\"\>Sử dụng Mục l…
21934 …xhp	0	help	par_id3150570	2			0	vi	\<variable id=\"verzeichnis\"\>Có sẵn những tùy chọn sau khi bạn…
21938 …ng trên thẻ này thì phụ thuộc vào kiểu chỉ mục bạn chọn. Nếu con trỏ nằm trong một chỉ mục khi bạn…
21944 …TP_TOX_SELECT:LB_AREA\"\>Chọn có nên tạo chỉ mục cho tài liệu hoặc cho chương hiện tại.\</ahelp\>	…
21945 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3154199	13			0	vi	Cấp ước lượng				201…
21946 …0	14			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\"\>Nhập tổng số cấp tiêu đề cần k…
21948 …writer\01\04120211.xhp	0	help	par_id3149096	16			0	vi	Hãy sử dụng vùng này để ghi rõ thông tin nào…
21950 …:CB_FROMHEADINGS\"\>Tạo chỉ mục dùng các cấp phác thảo, tức là các đoạn văn được định dạng bằng mộ…
21951 …n cũng có thể chỉ định mức của Phác thảo trong\<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\"\> tab P…
21952 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3153633	21			0	vi	Kiểu dáng Bổ sung			…
21953 …ng kiểu dáng đoạn văn mà bạn ghi rõ trong hộp thoại \<emph\>Gán kiểu dáng\</emph\> dưới dạng các m…
21955 …CT:PB_ADDSTYLES\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Gán kiểu dáng\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn các kiểu …
21957 …d=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS\"\>Kèm thêm những mục nhập chỉ mục mà bạn đã chèn bằng c…
21960 …r_id3155962	2			0	vi	\<variable id=\"verzeichnis\"\>Các tùy chọn sau sẵn sàng khi bạn chọn \<emph\…
21962 …writer\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3154651	5			0	vi	Tổ hợp các mục nhập trùng nhau				20130618 17:…
21963 …TSAME\"\>Thay thế các mục nhập chỉ mục trùng bằng một mục nhập riêng lẻ mà hiển thị các số thứ tự …
21964 …riter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3147403	7			0	vi	Kết hợp các mục nhập trùng với « p » hoặc « pp …
21965 …ay thế các mục nhập chỉ mục trùng nhau xảy ra trên cùng một trang, hoặc trên các trang liên tiếp, …
21967 …DASH\"\>Thay thế các mục nhập chỉ mục trùng với nhau mà xảy ra trên các trang liên tiếp, bằng một …
21968 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3154502	11			0	vi	Khớp chữ hoa/thường	…
21969 …ng trong các mục nhập chỉ mục trùng. Đối với các ngôn ngữ Châu Á có chữ viết ghi ý, cũng có chức n…
21970 …ng chức năng đối chiếu đa cấp trong các ngôn ngữ Châu Á có chữ viết ghi ý, bật tùy chọn \<emph\>Ph…
21971 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3150569	13			0	vi	Tự động viết hoa chữ…
21972 …2	14			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\"\>Tự động viết hoa chữ đầu của…
21973 …t\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3155986	15			0	vi	Khoá là mục nhập riêng				20130618 17:22:18
21974 …EYASENTRY\"\>Chèn các khoá chỉ mục dưới dạng các mục nhập chỉ mục riêng.\</ahelp\> Một khoá được c…
21977 …help hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\"\>Tự động đánh dấu các mục nhập chỉ mục, dùng mộ…
21981 …\01\04120212.xhp	0	help	par_id3149812	33			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng sắp xếp các mục nhập…
21982 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3150347	34			0	vi	Ngôn ngữ				20130618…
21983 …0	vi	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\"\>Chọn những quy tắc ngôn ngữ để sắp xếp …
21990 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3151315	4			0	vi	Ghi rõ thông tin cần…
21992 …S\"\>Tạo các mục nhập chỉ mục từ các phụ đề đối tượng.\</ahelp\> Để thêm một phụ đề vào một đối tư…
21994 …OX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE\"\>Chọn phân loại phụ đề mà bạn muốn dùng cho các mục nhập chỉ…
21996 …ng làm mục nhập chỉ mục.\</ahelp\> Bảng theo sau liệt kê các tùy chọn phụ đề có thể đặt, dựa vào c…
22005 …u bạn chọn mục "Chuỗi phụ đề", dấu chấm câu và dấu cách ở đầu phụ đề sẽ không xuất hiện trong phần…
22006 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	hd_id3151378	20			0	vi	Tên đối tượng				201…
22007 …các tên đối tượng.\</ahelp\> Bạn có thể xem các tên t trong \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, chẳng …
22010 …2			0	vi	\<variable id=\"verzeichnis\"\>Có sẵn những tùy chọn sau khi bạn chọn \<emph\>Chỉ mục các…
22013 …r_id3151183	2			0	vi	\<variable id=\"verzeichnis\"\>Các tùy chọn sau sẵn sàng khi bạn chọn \<emph\…
22014 …1\04120215.xhp	0	help	par_id3151174	4			0	vi	Các chỉ mục tự xác định sẵn sàng trong hộp \<emph\>Ki…
22016 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	hd_id3149802	7			0	vi	Kiểu dáng				20130618…
22017 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	hd_id3151320	8			0	vi	Bảng				20130618 17:2…
22018 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\"\>Kèm thêm bảng trong chỉ mục.\</ahe…
22023 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	hd_id3155182	14			0	vi	Đối tượng OLE				201…
22024 …	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\"\>Kèm thêm các đối tượng OLE trong chỉ mục.\<…
22025 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	hd_id3149095	16			0	vi	Dùng cấp từ chương n…
22026 …t vào các mục nhập chỉ mục kiểu bảng, đồ họa, khung văn bản và đối tượng OLE tùy theo cấp trong ph…
22030 …	\<variable id=\"verzeichnis\"\>Các tùy chọn sau sẵn sàng khi bạn chọn \<emph\>Bảng các đối tượng\…
22031 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120216.xhp	0	help	hd_id3151174	3			0	vi	Tạo từ các đối tượng …
22032 …i	\<ahelp hid=\"HID_OLE_CHECKLB\"\>Chọn những kiểu đối tượng mà bạn muốn kèm thêm trong một bảng c…
22035 …r_id3145825	2			0	vi	\<variable id=\"verzeichnis\"\>Các tùy chọn sau sẵn sàng khi bạn chọn \<emph\…
22036 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120217.xhp	0	help	hd_id3148773	3			0	vi	Định dạng mục nhập			…
22038 …BOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE\"\>Tự động đánh số các mục nhập thư tịch.\</ahelp\> Để đặt các tùy c…
22041 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120219.xhp	0	help	tit				0	vi	Gán kiểu dáng				20130618 17:22…
22042 …	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Gán kiểu dáng\"\>Gán kiểu dáng\</link\>			…
22043 …STYLES\" visibility=\"visible\"\>Tạo các mục nhập chỉ mục từ một số kiểu dáng đoạn văn cụ thể.\</a…
22044 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120219.xhp	0	help	hd_id3145249	3			0	vi	Kiểu dáng				20130618…
22045 …1\04120219.xhp	0	help	par_id3150566	4			0	vi	Danh sách này chứa các kiểu dáng đoạn văn mà bạn có t…
22046 …kiểu dáng đoạn văn, nhấn vào kiểu dáng đó trong danh sách các \<emph\>Kiểu dáng\</emph\>, sau đó n…
22048 …MAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT\" visibility=\"visible\"\>Dời kiểu dáng đoạn văn đã chọn lên…
22050 …LG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT\" visibility=\"visible\"\>Dời kiểu dáng đoạn văn đã chọn xuống một cấp …
22051 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120220.xhp	0	help	tit				0	vi	Mục nhập (chỉ mục/bảng)				2013…
22053 …ng của các mục nhập chỉ mục hoặc bảng. Hình thức của thẻ này biến đổi để phản chiếu kiểu chỉ mục b…
22057 …<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Chỉ mục các Bảng\"\>Chỉ mục các Bảng\</link\>		…
22059 …vi	\<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Bảng các Đối tượng\"\>Bảng các Đối tượng\</…
22063 …p	0	help	par_id3150017	2			0	vi	\<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng của các mục nhập tro…
22066 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3147569	6			0	vi	Cấu trúc và định dạng…
22067 …ng \<emph\>Cấu trúc\</emph\> xác định cách cấu tạo các mục nhập trong chỉ mục. Để thay đổi hình th…
22068 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị phần còn lại của dòng \<emph\>Cấu trúc\</e…
22069 …swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3147512	8			0	vi	Để xoá một mã khỏi dòng \<emph\>Cấu trúc\</e…
22070 …iter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3149806	9			0	vi	Để thay thế một mã từ dòng \<emph\>Cấu trúc\</e…
22071 …	0	help	par_id3154480	10			0	vi	Để thêm một mã vào dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>, nhấn vào hộp rỗ…
22072 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3153675	11			0	vi	Số thứ tự chương (E#…
22073 …êu đề chương đầy đủ, gồm có (nếu sẵn sàng) số thứ tự chương. Để gán số thứ tự chương cho một kiểu …
22075 …elp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\"\>Chèn chuỗi là tiêu đề chương.\</ahelp\>				201306…
22077 …PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB\"\>Chèn một cột tab. Để thêm các dấu chấm đứng đầu vào cột tab, chọ…
22081 …ng (LE). Trên dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\>, nhấn vào hộp rỗng phía trước phần cho đó bạn muốn tạ…
22083 …lp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\"\>Áp dụng thiết lập hiện thời mà không đóng hộp…
22084 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3153355	21			0	vi	Kiểu dáng Ký tự				2…
22085 …=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\"\>Ghi rõ kiểu dáng định dạng cho phần đã chọn trên dòng \…
22087 …OX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chỉnh sửa kiểu dáng ký tự đã chọn.\</ahe…
22089 …hid=\"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\"\>Chọn ký tự đúng đầu vị trí tab mà bạn muốn dùng.\</a…
22091 …	28			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa…
22094 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3145269	31			0	vi	Định dạng				2013061…
22095 …\<emph\>E#\</emph\> trên đường \<emph\>Cấu trúc\</emph\>. Bật tùy chọn này để hiển thị số thứ tự c…
22096 …120221.xhp	0	help	hd_id3149559	33			0	vi	Vị trí Tab tương đối so với khoảng thụt vào của Kiểu dáng…
22097 …ng đối với giá trị « thụt vào từ bên trái » được xác định trong kiểu dáng đoạn văn được chọn trên …
22100 …p	0	help	par_id3154100	2			0	vi	\<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng của các mục nhập chỉ…
22101 …c tiêu đề này, bật tùy chọn \<emph\>Dấu tách abc\</emph\> trong vùng \<emph\>Định dạng\</emph\>.		…
22102 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3152957	4			0	vi	Thông tin Chương				2…
22103 …APTERINFO\"\>Chèn thông tin chương, v.d. tiêu đề chương và số thứ tự chương. Trong hộp \<emph\>Mục…
22104 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3149692	6			0	vi	Mục nhập chương				20…
22105 …0	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY\"\>Chọn thông tin chương bạn muốn kèm t…
22107 …402				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập số tối đa các bậc phân cấp cho chúng đối tượng được hiển thị t…
22108 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3149493	8			0	vi	Kiểu dáng ký tự cho c…
22109 …ng định dạng cho các mục nhập chính trong chỉ mục theo thứ tự abc. Để chuyển đổi một mục nhập chỉ …
22111 …100	11			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM\"\>Sử dụng như tiêu đề phần chữ…
22112 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3147226	12			0	vi	Khoá giới hạn bằng d…
22113 …ENTRY:CB_COMMASEPARATED\"\>Sắp đặt các mục nhập chỉ mục trên cùng một dòng, định giới bằng dấu phẩ…
22116 …p	0	help	par_id3148769	2			0	vi	\<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng cho các mục nhập chỉ…
22118 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120224.xhp	0	help	tit				0	vi	Mục nhập (chỉ mục các bảng)				…
22119 …f=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Mục nhập (chỉ mục bảng)\"\>Mục nhập (chỉ mục bảng)\</lin…
22120 …	2			0	vi	\<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng cho các mục nhập trong một Chỉ mục các Bản…
22121 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120224.xhp	0	help	par_id3150020	3			0	vi	Một Chỉ mục các Bảng…
22124 …		0	vi	\<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng cho các mục nhập trong một Chỉ mục được người…
22125 …ter\01\04120225.xhp	0	help	par_id3150020	3			0	vi	Chỉ mục tự định nghĩa không hỗ trợ khoá phụ.				…
22126 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120226.xhp	0	help	tit				0	vi	Mục nhập (bảng các đối tượng)		…
22127 …\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Mục nhập (bảng các đối tượng)\"\>Mục nhập (bảng các đối tư…
22128 …2			0	vi	\<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng cho các mục nhập trong một Bảng các Đối tượ…
22129 …ce\text\swriter\01\04120226.xhp	0	help	par_id3150017	3			0	vi	Một Bảng các Đối tượng chỉ có một cấ…
22132 …p	0	help	par_id3083449	2			0	vi	\<variable id=\"eintraege\"\>Ghi rõ định dạng cho các mục nhập thư…
22134 …	0	help	par_id3150017	3			0	vi	Các kiểu được hiển thị thì phụ thuộc vào những nguồn văn học khác n…
22136 …ng. \<ahelp hid=\".\"\>Để thêm một mục nhập vào dòng Cấu Trúc, nhấn vào mục nhập đó, nhấn vào một …
22138 …Thêm vào dòng \<emph\>Cấu trúc\</emph\> mã tham chiếu cho mục nhập thư tịch đã chọn. Chọn một mục …
22140 …USHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\"\>Gỡ bỏ mã tham chiếu đã chọn khỏi dòng \<emph\>Cấu trúc\</e…
22142 ….xhp	0	help	par_id3154482	11			0	vi	Ghi rõ các tùy chọn về chức năng sắp xếp cho những mục nhập th…
22144 …theo vị trí của tham chiếu tương ứng trong tài liệu.\</ahelp\> Bật tùy chọn này nếu bạn muốn dùng …
22146 …TRY:RB_SORTCONTENT\"\>Sắp xếp các mục nhập thư tịch theo những khoá Sắp Xếp bạn ghi õ, chẳng hạn, …
22149 … mục nhập thư tịch. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn đã bật nút chọn một \<emph\>Nội dung\</emph\…
22151 …TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\"\>Sắp xếp các mục nhập thư tịch theo thứ tự chữ-số tăng dần.\</ahelp\>				20…
22158 …3145419	4			0	vi	Nhập một tên ngắn, và chọn kiểu nguồn thích hợp. Giờ thì bạn có thể nhập dữ liệu …
22159 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120229.xhp	0	help	hd_id3154097	5			0	vi	Tên ngắn				20130618 …
22160 …id3145582	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\"\>Hiển thị tên ngắn cho mục nhập thư t…
22164 …	\<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Định dạng mục nhập thư tịch\"\>Định dạng mục …
22168 …ập tin phù hợp liệt kê các từ nên được tham chiếu trong một chỉ mục abc, cũng như mỗi số thứ tự củ…
22169 …ng nút « Tìm tất cả » trong hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\> để tô sáng mỗi lần gặp một …
22171 …_id3149292	20			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục và Bảng > Chỉ mục/Bảng\</e…
22173 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3154107	22			0	vi	Trong vùng \<emph\>…
22175 …04120250.xhp	0	help	par_id3154470	24			0	vi	Một tập tin phù hợp chứa những trường này: 				2013061…
22178 …mục cấp trên. « Chuỗi tìm kiếm » hoặc « Mục nhập xen kẽ » xuất hiện dưới dạng mục nhập phụ bên dướ…
22179 …hp	0	help	par_id3155184	6			0	vi	« Phân biệt chữ hoa/thường » có nghĩa là chữ hoa và chữ thường đư…
22180 …250.xhp	0	help	par_id3143282	7			0	vi	« Chỉ từ » sẽ tìm kiếm chuỗi dạng một từ riêng lẻ.				201306…
22181 …	8			0	vi	Để hiệu lực tùy chọn « Phân biệt chữ hoa/thường » hoặc « Chỉ từ », nhấn vào ô tương ứng,…
22182 …0250.xhp	0	help	hd_id3153629	25			0	vi	Để tạo một tập tin phù hợp khi không dùng hộp thoại \<emph\…
22183 …xt\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3153644	9			0	vi	Dùng các nguyên tắc chỉ đạo định dạng sau…
22184 …_id3152770	10			0	vi	Trong tập tin phù hợp, mỗi mục nhập nằm trên một dòng riêng.				20130618 17:2…
22185 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3155142	26			0	vi	Mỗi dòng đã ghi chú…
22186 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3153354	11			0	vi	Hãy dùng định dạng …
22187 …			0	vi	Chuỗi tìm kiếm;Mục nhập xen kẽ;khoá 1;khoá 2;Phân biệt chữ hoa/thường;Chỉ từ				20130618 1…
22188 … mục nhập « Phân biệt chữ hoa/thường » và « Chỉ từ » đều được giải thích như « Không » hoặc SAI nế…
22190 … kèm thêm từ « Boston » trong chỉ mục abc dưới mục nhập « Cities », nhập dòng sau vào tập tin phù …
22192 …1\04120250.xhp	0	help	par_id3151383	16			0	vi	Cái này cũng tìm « Boston » nếu nó được viết thường.…
22193 …155866	17			0	vi	Để kèm thêm vùng « Beacon Hill » trong thành phố Boston dưới mục nhập « Cities » …
22203 … lưu một tài liệu chứa mục nhập thư tịch, các bản ghi tương ứng được tự động lưu vào một trường bị…
22204 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3143273	5			0	vi	Tên ngắn				20130618 …
22205 …_id3149490	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_ID_LISTBOX\"\>Chọn tên ngắn của bản ghi thư tị…
22207 …er\01\04120300.xhp	0	help	par_id3149824	8			0	vi	Vùng này hiển thị tác giả và tựa đề đầy đủ của tê…
22209 …Nếu bạn đã tạo một bản ghi mới, bạn cũng cần phải chèn nó dưới dạng mục nhập, không thì bản ghi bị…
22210 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3147216	11			0	vi	Đóng				20130618 17:…
22211 …	help	par_id3149036	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\>…
22213 … tài liệu. Để thêm một bản vào cơ sở dữ liệu thư tịch, chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cơ sở Dữ liệu T…
22219 …Frame\"\>Chèn mộ khung mà bạn có thể sử dụng để tạo một bố trí của một hoặc nhiều cột chứa văn bản…
22220 …ng viền của nó để lựa chọn nó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Khung\</emph\>. Bạn cũng có th…
22221 …\04130000.xhp	0	help	par_id3152952	38			0	vi	Để xoá một khung, nhấn vào đường viền của nó, sau đó …
22222 …		0	vi	Bạn thấy mũi tên nhỏ màu đỏ ở đầu và cuối văn bản trong khung thì dùng phím mũi tên để cuộn…
22223 …	0	vi	Trong vùng xem thử của hộp thoại \<emph\>Khung\</emph\>, khung được đại diện bằng một hình c…
22224 …ng có khả năng xem thử các hiệu ứng khi bạn thay đổi neo khung thành « Dạng ký tự ». « Đường cơ bả…
22225 …\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	hd_id3149107	5			0	vi	Biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>C…
22226 …o:InsertFrameInteract\"\>Vẽ một khung theo vùng bạn kéo trong tài liệu. Nhấn vào mủi tên bên cạnh …
22227 …100.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay đổi Kích cỡ và Di chuyển Khung và Đối tượng bằng Bàn phím				20130…
22228 …ng và khung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng;di chuyển và thay đổi kích cỡ bằng bàn p…
22229 …0.xhp	0	help	hd_id3154506	1			0	vi	Thay đổi và Di chuyển Khung và Đối tượng bằng Bàn phím				20130…
22230 …help	par_id3145248	2			0	vi	Bạn cũng có khả năng dùng bàn phím để thay đổi kích cỡ và di chuyển cá…
22231 …30100.xhp	0	help	par_id3148771	4			0	vi	Để di chuyển một khung hoặc đối tượng đã chọn, bấm một phí…
22232 …g hoặc đối tượng đã chọn, trước tiên bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Tab\</item\>. G…
22234 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
22235 …help	hd_id3147402	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\"\>Bảng\</link\>				20130618…
22236 …n một bảng vào tài liệu. Bạn cũng có thể nhấn vào mũi tên, kéo để lựa chọn số hàng và cột cần kèm …
22237 …04150000.xhp	0	help	par_id3153922	3			0	vi	Để chèn một bảng từ một tài liệu khác, sao chép bảng, s…
22238 …	Để chuyển đổi văn bản sang một bảng, lựa chọn văn bản, sau đó chọn lệnh \<emph\>Bảng > Chuyển đổi…
22239 …par_idN10642				0	vi	Để chèn một bảng vào bảng khác, nhấn vào một ô bảng, sau đó chọn lệnh \<emph\…
22242 …	5			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INSERT_TABLE:ED_NAME\"\>Nhập tên cho bảng.\</ahelp\>				201306…
22243 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3149806	9			0	vi	Kích cỡ Bảng				20130…
22244 …ter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3153533	10			0	vi	Ghi rõ số hàng và cột nên có trong bảng mới.			…
22246 …:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_COL\"\>Nhập số cột bạn muốn thấy trong bảng.\</ahelp\>				201306…
22247 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3152954	13			0	vi	Hàng				20130618 17:…
22248 …elp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_ROW\"\>Nhập số hàng bạn muốn thấy trong bảng.\</ahel…
22250 …riter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3149694	41			0	vi	Đặt các tùy chọn về bảng.				20130618 17:22:18
22252 …lp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_HEADER\"\>Kèm thêm một hàng tiêu đề trong bảng.\</ahelp\>…
22254 …DLG_INSERT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Lặp lại tiêu đề của bảng ở đầu của mỗi trang sau nếu bảng chi…
22255 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_idN10754				0	vi	Những ... hàng đầu tiê…
22256 …id=\"sw:NumericField:DLG_INSERT_TABLE:NF_REPEAT_HEADER\"\>Chọn số hàng bạn muốn dùng để làm tiêu đ…
22257 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3149821	39			0	vi	Không xẻ bảng				201…
22258 …<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>Giữ chiều rộng của bảng bên trong một t…
22260 …help hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_BORDER\"\>Thêm một đường viền vào các ô bảng.\</ahelp\>…
22261 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3147213	35			0	vi	Tự động Định dạng			…
22262 …TOFORMAT\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Tự động Định dạng\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn một bố trí đ…
22263 …text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3147575	15			0	vi	Biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>C…
22264 …ng cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Chè…
22265 …\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Định dạng > Bảng > Luồng văn bản\"\>Bảng > Thuộc tính Bảng…
22270 …n thời.\</ahelp\> Để hiển thị đúng nội dung của các trường đã chèn, cơ sở dữ liệu thay thế phải ch…
22271 …\01\04180400.xhp	0	help	par_id3153818	8			0	vi	Chẳng hạn, nếu bạn đang chèn vào một thư mẫu các tr…
22274 …t\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3146965	5			0	vi	Cơ sở dữ liệu đang dùng				20130618 17:22:18
22275 …ANGE_DB\"\>Liệt kê các cơ sở dữ liệu đang được dùng.\</ahelp\> Tài liệu hiện tại chứa ít nhất một …
22276 …xt\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3147300	6			0	vi	Cơ sở dữ liệu sẵn sàng				20130618 17:22:18
22277 …ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Liệt kê các cơ sở dữ liệu đã đăng ký với \<item type=\…
22279 …odb ». Tập tin đã chọn thì được thêm vào danh sách các Cơ sở Dữ liệu Sẵn sàng.\</ahelp\>				201306…
22281 …\>Thay thế nguồn dữ liệu hiện thời bằng nguồn dữ liệu bạn đã chọn trong danh sách các \<emph\>Cơ s…
22283 …81	13			0	vi	Đảm bảo cả hai cơ sở dữ liệu đều chứa các tên trường và kiểu trường tương ứng với nha…
22286 …53925	16			0	vi	Trong danh sách các \<emph\>Cơ sở dữ liệu đang dùng\</emph\>, chọn bảng cơ sở dữ l…
22287 …147169	17			0	vi	Trong danh sách các \<emph\>Cơ sở Dữ liệu Sẵn sàng\</emph\>, chọn bảng cơ sở dữ l…
22292 helpcontent2	source\text\swriter\01\04190000.xhp	0	help	par_idN105BD				0	vi	Muốn lúc nào cũng lấy …
22302 …YPE\"\>Điền loại tệp lệnh mà bạn muốn chèn.\</ahelp\> Tệp lệnh được nhận dạng trong mã nguồn HTML …
22304 …ũng có thể nhấn vào nút duyệt (\<emph\>...\</emph\>), định vị tập tin, sau đó nhấn \<emph\>Chèn\</…
22314 …"horizontaltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphicRuler\"\>Chèn một đường thẳng ngang vào vị trí …
22317 …ULER\"\>Chọn kiểu đường mà bạn muốn chèn, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Kiểu « Chuẩn » …
22321 …cùng kiểu.\</ahelp\> Trong một văn bản mới, chỉ kiểu trang "Mặc định" được liệt kê trong danh sách…
22324 …ang có chứa phần đầu trang. Phần đầu sẽ được bỏ khỏi tất cả các trang sử dụng kiểu trang đó.				20…
22326 …0	vi	Để định dạng phần đầu trang, chọn \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Định dạn…
22329 …ng kiểu trang.\</ahelp\> Trong một văn bản mới, chỉ kiểu trang « Mặc định » được liệt kê. Các kiểu…
22330 …76				0	vi	Phần chân trang chỉ được nhìn thấy khi bạn xem văn bản dưới dạng dàng trang in (hiệu lự…
22332 …ó chứa chân trang. Phần chân trang sẽ được bỏ khỏi tất cả các trang sử dụng dạng trang đó.				2013…
22333 …	par_id3153923	5			0	vi	Để thêm vào hoặc loại bỏ các chân trang khỏi các dạng trang hiện hành tron…
22334 …0	vi	Để định dạng chân trang, chọn \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Định dạng > …
22335 helpcontent2	source\text\swriter\01\04990000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trường				20130618 17:22:18
22336 …7405	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\>				201…
22337 …			0	vi	Chèn một trường tại vị trí con trỏ hiện hành. Thực đơn phụ liệt kê các kiểu trường thông d…
22339 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	tit				0	vi	Luồng văn bản				20130618 17:22…
22340 …bookmark_value\>theo văn bản; ở chỗ điểm ngắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn; giữ chung …
22341 …47	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Luồng văn bản\"\>Luồng văn bản\</l…
22345 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3153920	5			0	vi	Tự động				20130618 1…
22346 …\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\"\>Tự động chèn các gạch nối từ…
22347 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3150766	7			0	vi	Dòng ký tự riêng phần…
22348 …ID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\"\>Điền số lượng ký tự nhỏ nhất còn chừa lại ở cuối dòng …
22349 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3145413	9			0	vi	Dòng ký tự riêng phần…
22350 …XPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\"\>Điền số lượng ký tự tối thiểu được phép xuất hiện ở phần đầu…
22351 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3149804	11			0	vi	Số lượng tối đa các …
22352 …VX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\"\>Điền số lượng tối đa các dòng liên tiếp đư…
22353 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3153665	43			0	vi	Tự ngắt				20130618 …
22354 … cột \<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\"\>Dấu ngắt\</link\> các lựa c…
22356 …RAGRAPH:BTN_PAGEBREAK\"\>Chọn ô kiểm này, sau đó chọn kiểu dấu tự ngắt bạn muốn sử dụng.\</ahelp\>…
22358 …d=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKTYPE\"\>Chọn kiểu dấu tự ngắt mà bạn muốn chèn.\…
22360 …ID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKPOSITION\"\>Chọn nơi bạn muốn chèn dấu tự ngắt.\</ahelp\>				2013…
22361 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3149482	25			0	vi	Đặt dạng trang				20…
22362 …PAGECOLL\"\>Chọn ô kiểm này, sau đó chọn dạng trang mà bạn muốn sử dụng tại trang đầu tiên ngay sa…
22363 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3149104	27			0	vi	Dạng trang				201306…
22364 …_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\"\>Chọn kiểu định dạng để dùng cho trang đầu tiên sau dấu tự ng…
22366 …n số trang mà bạn muốn xuất hiện tại trang đầu ngay sau dấu tự ngắt. Nếu bạn muốn sử dụng cách đán…
22368 …lp	par_id3147219	14			0	vi	Định rõ các lựa chọn cho luồng văn bản xuất hiện trước và sau dấu tự ng…
22369 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3153635	29			0	vi	Không xẻ đoạn văn			…
22370 …>Chuyển toàn bộ đoạn văn sang trang kế hoặc cột kế sau khi bạn chèn dấu tự ngắt.\</ahelp\>				2013…
22372 …_KEEPTOGETHER\"\>Giữ đoạn văn hiện hành và đoạn tiếp sau cùng nhau sau khi chèn một dấu tự ngắt ch…
22374 …ng tối thiểu các dòng trong một đoạn trước dấu ngắt trang. Chọn ô kiểm này rồi điền số vào hộp \<e…
22376 …ng tối thiểu các dòng trong một đoạn văn trong trang đầu tiên sau dấu ngắt. Chọn ô kiểm rồi điền s…
22381 …\>Định dạng chữ cái đầu tiên của đoạn văn với một chữ hoa lớn bắc qua nhiều dòng. Đoạn văn sẽ giãn…
22383 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3147295	5			0	vi	Hiển thị bóng thả				…
22384 …id3150536	6			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\"\>Áp dụng thiết lập chữ hoa tr…
22388 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\"\>Điền số lượng chữ cái của từ để ch…
22389 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3150932	9			0	vi	Đường				20130618 17:…
22390 …ng mà bạn muốn chữ hoa trang trí đầu dòng sẽ kéo dài từ dòng đầu tiên của đoạn văn xuống. Những đo…
22391 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3149030	11			0	vi	Khoảng cách đến văn …
22392 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\"\>Điền lượng khoảng còn lại giữa chữ…
22396 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3150763	17			0	vi	Kiểu dáng Ký tự				2…
22397 …E\"\>Chọn kiểu định dạng bạn muốn áp dụng cho chữ hoa trang trí.\</ahelp\> Để chọn kiểu định dạng …
22401 … mà sử dụng kiểu đoạn văn như nhau, chọn \<emph\>Định dạng- Kiểu dáng và định dạng\</emph\>,rồi bấ…
22402 …các lựa chọn về đánh số trang cho đoạn văn đã bôi đen, chọn \<emph\>Định dạng >\</emph\>\<link hre…
22407 …ng cho đoạn văn.\</ahelp\>Các kiểu này cũng được liệt kê ở \<link href=\"text/swriter/01/05140000.…
22408 …hiện khi bạn chỉnh sửa các đặc tính của đoạn văn hiện hành bằng cách chọn \<emph\>Định dạng- Đoạn …
22415 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3147581	15			0	vi	Đánh số dòng				2013…
22416 …name=\"Đánh số dòng\"\>Đánh số dòng\</link\> các lựa chọn. Để đánh thêm số dòng cho văn bản của bạ…
22417 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3153345	17			0	vi	Đánh số dòng cho đoạ…
22418 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\"\>Đánh số dòng cho đoạn văn hiện hà…
22420 … hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\"\>Bắt đầu đánh số dòng lại ở đoạn văn hiện …
22422 …IELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\"\>Điền con số tại đó sẽ bắt đầu đánh số dòng lại\</ahelp\>				201…
22423 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Dạng trang				20130618 17:22:18
22424 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3150016	1			0	vi	Dạng trang				2013061…
22425 …id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageDialog\"\>Định rõ các kiểu định dạng và cách bố trí cho k…
22428 …text\"\>\<ahelp hid=\"HID_COLUMN\"\>Xác định số lượng cột và cách bố trí cột cho kiểu, khung hoặc …
22430 …ng sẵn, hoặc tạo riêng theo kiểu của bạn. Khi bạn áp dụng một cách bố trí cho một kiểu trang, tất …
22432 …COLUMN_ED_NUMBER\"\>Điền số cột mà bạn muốn trong một trang, khung, hoặc từng khu.\</ahelp\>				20…
22433 …05040500.xhp	0	help	par_id3149884	47			0	vi	Bạn cũng có thể lựa chọn một trong các cách bố trí cột…
22434 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3150933	45			0	vi	Trường lựa chọn				2…
22436 …văn bản theo các phần đa cột. Văn bản luồng vào mọi cột lên cùng một chiều cao. Chiều cao của phần…
22437 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3153924	19			0	vi	Bề rộng và giãn cách…
22438 …lp	par_id3147176	20			0	vi	Nếu chọn \<emph\>Tự động bề rộng\</emph\>ô kiểm, điền các lựa chọn về đ…
22440 …1\05040500.xhp	0	help	par_id3145206	22			0	vi	Hiển thị số cột cùng với độ rộng và khoảng cách đến …
22443 … width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149750\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
22447 … width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3152948\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
22449 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3154470	42			0	vi	Bề rộng				20130618 …
22450 …3152963	43			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_3\"\>Điền độ rộng của cột.\</ahelp\>		…
22452 …153672	8			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\"\>Điền lượng giãn cách mà bạn muố…
22453 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3147530	9			0	vi	Tự động đặt bề rộng		…
22454 …	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_COLUMN_CB_AUTO_WIDTH\"\>Tạo các cột có cùng độ rộng.\</ahelp\>				20…
22455 …155892	44			0	vi	Phần xem trước của cách bố trí cột chỉ hiển thị cột mà không hiển thị cả trang xu…
22456 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3149685	11			0	vi	Đường phân cách				2…
22458 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3155775	13			0	vi	Đường				20130618 17…
22459 …OLUMN_LB_STYLE\"\>Chọn kiểu định dạng cho đường phân cách cột. Nếu bạn không muốn có đường phân cá…
22461 …	vi	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_HEIGHT\"\>Điền độ dài của đường phân cách, tính theo…
22463 …\"\>Chọn cách canh lề thằng đứng cho đường phân cách. Lựa chọn này chỉ có hiệu lực nếu \<emph\>Bề …
22464 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3151248	50			0	vi	Áp dụng cho				20130…
22465 …an muốn áp dụng giá trị của cách bố trí cột vào.\</ahelp\> Lựa chọn này chỉ có hiệu lực khi bạn mở…
22468 …hp	0	help	par_id3148569	2			0	vi	Định rõ số cột và cách bố trí cột cho từng vùng.				20130618 17:2…
22469 …40501.xhp	0	help	par_id3151390	4			0	vi	Các vùng được chèn vào dòng văn bản nào sẽ theo định dạng …
22470 …ar_id3083448	5			0	vi	Ví dụ, nếu bạn chèn một vùng sử dụng cách bố trí hai cột vào một kiểu trang …
22471 …1\05040501.xhp	0	help	par_id3155625	6			0	vi	Bạn có thể chèn một vùng này vào một vùng khác.				20…
22474 …p hid=\"HID_FOOTNOTE_PAGE\"\>Định rõ các lựa chọn cho cước chú, bao gồm đường phân cách cước chủ k…
22475 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3154646	3			0	vi	Vùng cước chú				2013…
22476 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3151168	4			0	vi	Đặt độ cao cho vùng …
22477 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3145412	5			0	vi	Không rộng hơn vùng t…
22478 …TTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE\"\>Tự động điều chỉnh độ cao của vùng cước chú tùy theo số…
22481 …\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\"\>Điền độ cao tối đa cho vùng cước chú.\</ahelp\>	…
22482 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3151318	11			0	vi	Khoảng cách đến văn …
22483 …FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\"\>Điền lượng khoảng trống chừa lại giữa đáy lề trang và phần dòng đầu tiên …
22484 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3155897	13			0	vi	Đường phân cách				2…
22485 …5040600.xhp	0	help	par_id3149689	14			0	vi	Định rõ vị trí và độ dài của đường phân cách.				201306…
22487 …OOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS\"\>Chọn canh lề ngang cho đường phân cách giữa phần văn bản chính và vùng…
22489 …D:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH\"\>Điền độ dài của đường phân cách, tính theo phần trăm của độ rộn…
22491 …:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE\"\>Chọn kiểu định dạng cho đường phân cách. Nếu bạn không muốn có đ…
22493 …:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\"\>Điền khoảng không gian chừa lại giữa đường phân cách và dòng đầu …
22494 …hp	0	help	par_id3155145	24			0	vi	Để định rõ khoảng giãn cách giữa hai cước chú, chọn \<emph\>Định…
22497 …ility=\"visible\"\>Định rõ vị trí hiển thị cước chú và kết chú cũng như là các định dạng đánh số.\…
22498 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3149800	3			0	vi	Thẻ này không có hiệ…
22501 …AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>Thêm cước chú vào phần cuối của vùng. Nếu vùng cần thêm dài hơ…
22506 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3155185	15			0	vi	Định dạng riêng				2…
22507 …FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>Định rõ định dạng đánh số riêng cho cước chú.…
22510 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3154827	19			0	vi	Định dạng riêng của …
22516 …B_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>Thêm kết chú vào phần cuối của vùng.\</ahelp\>				201306…
22521 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3151027	28			0	vi	Định dạng riêng				2…
22522 …FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>Định rõ định dạng đánh số riêng cho kết chú.\…
22525 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3150699	32			0	vi	Định dạng riêng của …
22532 …hỉ có hiệu lực khi bạn bật hỗ trợ cho ngôn ngữ châu Á, theo \<emph\>Công cụ- Tùy chọn- Thiết lập n…
22534 …IOBUTTON_TP_TEXTGRID_PAGE_RB_CHARSGRID\"\>Thêm hoặc bớt lưới văn bản cho dòng hoặc ký tự của kiểu …
22536 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	hd_id3154478	12			0	vi	Dòng mỗi trang				20…
22537 …hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_LINESPERPAGE\"\>Điền số lượng tối đa dòng mà bạn muốn ở …
22538 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	hd_id3152957	10			0	vi	Ký tự mỗi dòng				20…
22539 …RICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_CHARSPERLINE\"\>Điền số lượng tối đa số ký tự mà bạn muốn ở mỗi dòng.…
22541 …F_TEXTSIZE\"\>Điền kích cỡ văn bản cơ bản tối đa. Giá trị càng lớn sẽ giảm số ký tự mỗi dòng.\</ah…
22543 …vi	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_RUBYSIZE\"\>Điền cỡ phông cho văn bản Ruby.\</…
22550 …i	\<variable id=\"grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\"\>Định dạng cỡ, vị trí và các đặ…
22551 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060000.xhp	0	help	par_id3147167	5			0	vi	Bạn cũng có thể thay…
22555 …okmark_value\>thay đổi kích cỡ;tỉ lệ phương diện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỉ lệ phương …
22557 …2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FRM_STD\"\>Định rõ kích cỡ và vị trí của đối tượng bôi đen hoặc khung t…
22559 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3147567	5			0	vi	Bề rộng				20130618 1…
22560 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH\"\>Điền độ rộng của đối tượng bôi đen.\</ah…
22561 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3154646	7			0	vi	Tương đối				20130618…
22562 …CKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\"\>Tính toán độ rộng của đối tượng bôi đen theo phần trăm độ rộng củ…
22564 …<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT\"\>Điền độ cao của đối tượng bôi đen.\</ahelp\>		…
22565 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3149809	11			0	vi	Tương đối				2013061…
22566 …TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\"\>Tính toán độ cao của đối tượng bôi đên theo phần trăm độ cao của vùng …
22568 …_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO\"\>Giữ tỉ lệ độ cao và độ rộng khi bạn thay đổi thiết lập về độ cao và độ r…
22570 …\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\"\>Đặt lại các thiết lập của đối tượng bôi đen về giá trị g…
22571 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3149102	44			0	vi	Tùy chọn này không …
22572 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3149824	15			0	vi	Tự động				20130618 …
22573 …_STD:CB_AUTOHEIGHT\"\>Tự động điều chỉnh độ rộng và độ cao của khung để vừa với nội dung. Nếu muốn…
22574 …riter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3152773	43			0	vi	Lựa chọn \<emph\>Tự động\</emph\> chỉ có hiệu…
22576 …thả neo cho đối tượng bôi đen hoặc khung. Các lựa chọn thả neo không có hiệu lực khi bạn mở hộp th…
22583 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3150115	47			0	vi	Dạng ký tự				201306…
22584 …S_CHAR\"\>Thả neo phần bôi đen theo dạng ký tự. Độ cao của dòng hiện hành được đặt lại cho vừa với…
22586 …r\01\05060100.xhp	0	help	par_id3147413	26			0	vi	Định rõ vị trí của đối tượng bôi đen tại trang hi…
22588 …"\>Bật tùy chọn canh lề ngang cho đối tượng.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ có hiệu lực nếu bạn chọn «…
22590 …W:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS\"\>Điền khoảng cách chừa lại giữa cạnh bên trái của đối tư…
22595 …_id3146337	53			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\"\>Đảo ngược các thiết lập can…
22596 …dùng các lựa chọn\<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Đồ họa\"\>\<emph\>Đồ họa\</em…
22597 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3145310	31			0	vi	Thẳng đứng				201306…
22598 …=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL\"\>Chọn tùy chọn canh lề thẳng đứng cho đối tượng.\</ahelp\>…
22599 …iter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3150463	59			0	vi	Nếu bạn thả neo đối tượng tới một khung với độ…
22601 …ng không chừa lại giữa mép trên của đối tượng và điểm quy chiếu mà bạn chọn trong ô \<emph\>Tới\</…
22603 …_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\"\>Chọn điểm quy chiếu cho tùy chọn canh lề thẳng đứng.\</ahelp\>				201…
22604 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_idN10A8E				0	vi	Theo luồng văn bản				…
22605 …CB_FOLLOWTEXTFLOW\"\>Giữ đối tượng trong phạm vi giới hạn của văn bản mà đối tượng được neo vào. B…
22606 …ng văn bản \</emph\> được chọn khi bạn mở một tài liệu được soạn trong phiên bản %PRODUCTNAME cũ h…
22607 …hỉ đối tượng và tam giác màu đỏ chỉ điểm canh lề quy chiếu. Nếu bạn thả neo đối tượng theo dạng ký…
22608 …i	\<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Định dạng- Thả neo\"\>\<emph\>Định dạng- Thả …
22609 …i	\<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Định dạng > Canh lề\"\>\<emph\>Định dạng > Ca…
22612 …họn để cuộn văn bản quanh một đối tượng.\</ahelp\>Bạn cũng có thể định rõ khoảng cách giữa phần vă…
22613 …060200.xhp	0	help	par_id3151249	56			0	vi	Để cuộn văn bản quanh một bảng, đặt bảng vào một khung r…
22615 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3148971	5			0	vi	Không có				20130618 …
22616 …ặt đối tượng trên một đường riêng trong tài liệu. Phần văn bản trong tài liệu sẽ xuất hiện trên và…
22618 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3155139	49			0	vi	Không có				2013061…
22620 …AP:RB_WRAP_LEFT\"\>Cuộn văn bản theo phía bên trái của đối tượng nếu không có đủ chỗ trống.\</ahel…
22624 …_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\"\>Cuộn văn bản theo phía phải của đối tượng nếu không có đủ chỗ trống.\</ahel…
22628 …AP:RB_WRAP_PARALLEL\"\>Cuộn văn bản theo cả bốn phía viền khung của đối tượng.\</ahelp\>\</variabl…
22632 …<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\"\>Đặt đối tượng phía trên phân văn b…
22636 …ng cuộn văn bản về phía trái, hoặc phải, hoặc theo cả bốn phía viền khung của đối tượng. Nếu khoản…
22642 …đoạn mới ở phía dưới đối tượng sau khi nhấn Enter.\</ahelp\>Khoảng cách giữa các đoạn được quy địn…
22644 …hintergrundtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapThroughTransparent\"\>Đưa đối tượng vào hậu cảnh. Tùy ch…
22645 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3149358	47			0	vi	Đường viền				201306…
22646 …ng. Tùy chọn này không sẵn sàng cho kiểu cuộn \<emph\>Qua\</emph\>, hoặc cho khung.\</ahelp\> Để t…
22648 …Cuộn văn bản chỉ quanh đường viền của đối tượng, nhưng không các khu mở phía trong dạng đối tượng.…
22649 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3147397	33			0	vi	Khoảng trống				2013…
22650 …r\01\05060200.xhp	0	help	par_id3149637	34			0	vi	Định rõ khoảng cách chừa lại giữa đối tượng và ph…
22652 …id=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép trái của đối tượng và …
22654 …d=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép phải của đối tượng và …
22656 …hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép trên của đối tượng và …
22658 …=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Điền khoảng cách giữa mép dưới của đối tượng và …
22659 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	tit				0	vi	Sửa đường viền				20130618 17:2…
22660 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3153539	1			0	vi	Sửa đường viền				201…
22661 …ng viền của đối tượng. $[officename] dùng đường viền khi quy định các tùy chọn \<link href=\"text/…
22662 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\"\>Hiển thị phần xem trước của đường viền.\</ahelp\>				2…
22663 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3159195	3			0	vi	Áp dụng				20130618 1…
22664 …par_id3155184	4			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\"\>Áp dụng đường viền cho đối tượng.\</ahel…
22665 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151253\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
22666 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3148971	5			0	vi	Áp dụng				20130618 …
22667 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3147091	6			0	vi	Vùng cuộn				20130618…
22668 …17	7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_WORKPLACE\"\>Xóa đường viền. Bấm vào đây rồi bấm vào vùng xe…
22669 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147585\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
22670 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3153351	8			0	vi	Vùng làm việc				201…
22672 …vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\"\>Chuyển sang trạng thái lựa chọn để bạn có thể lựa chọn đườn…
22673 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151377\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
22676 …D_CONTDLG_RECT\"\>Vẽ một đường viền hình chữ nhật vào chỗ bạn kéo vào vùng xem trước. Giữ phím Shi…
22677 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149565\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
22680 …help	par_id3150558	16			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_CIRCLE\"\>Vẽ một đường viền hình trái xoan …
22681 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146338\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
22684 …ng viền đóng bao gồm các đoạn thẳng. Bấm vào chỗ bạn muốn bắt đầu vẽ hình đa giác, sau đó kéo để v…
22685 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145311\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
22688 …ONTDLG_POLYEDIT\"\>Cho phép bạn thay đổi hình dạng của đường viền. Bấm vào đây rồi kéo cái quai củ…
22689 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154717\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
22692 …=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\"\>Cho phép bạn kéo các mép của đường viền để thay đổi dạng của đường viền…
22693 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146947\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
22696 …>Chèn một mép giúp bạn có thể kéo để thay đổi dạng của đường viền. Bấm vào đây rồi bấm vào biên củ…
22697 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149363\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
22700 …	31			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\"\>Bỏ một điểm khỏi mép đường viền. Bấm vào đây rồ…
22701 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149643\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
22703 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3149949	33			0	vi	Viền tự động				2013…
22704 …6	34			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR\"\>Tự động vẽ một đường viền quanh đối tượng.\</…
22705 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149621\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
22706 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3145655	35			0	vi	Đường viền tự động	…
22709 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149206\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
22713 …=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154073\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
22717 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149585\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
22725 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	hd_id3155174	7			0	vi	Thẳng đứng				2013061…
22726 …\"vertikaltext\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\"\>Lật thẳng đứng phần đồ họa đã ch…
22736 …\swriter\01\05060300.xhp	0	help	par_id3149164	10			0	vi	Chèn đồ họa theo dạng một liên kết.				201…
22738 …56278	12			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT\"\>Hiển thị đương dẫn tới tệp chứa đồ …
22741 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Định dạng- Lật\"\>Định dạng- Lật\</link…
22745 …E:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Định rõ vĩ lệnh để chạy khi bạn bấm vào đối tượng là đồ họa, khung hoặ…
22747 …ạt một vĩ lệnh.\</ahelp\>Chỉ liệt kê các sự kiện kiện liên quan đến đối tượng.				20130618 17:22:18
22748 …xt\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149286	23			0	vi	Bảng sau liệt kê các kiểu đối tượng và s…
22751 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3152957	26			0	vi	Đối tượng OLE				20…
22757 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155182	32			0	vi	Nhấn vào đối tượng	…
22758 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149489	33			0	vi	Đối tượng đã chọn.	…
22762 …5060700.xhp	0	help	par_id3153637	37			0	vi	Di chuyển chuột phía trên đối tượng				20130618 17:22:18
22763 …700.xhp	0	help	par_id3147579	38			0	vi	con trỏ chuột chuyển qua trên đối tượng				20130618 17:22:18
22770 …1\05060700.xhp	0	help	par_id3155857	45			0	vi	siêu liên kết gán cho đối tượng được nhắp chọn				20…
22775 …01\05060700.xhp	0	help	par_id3155976	50			0	vi	Di chuyển chuột khỏi đối tượng 				20130618 17:22:18
22776 …0.xhp	0	help	par_id3149216	51			0	vi	con trỏ chuột di chuyển ra khỏi đối tượng				20130618 17:22:18
22782 …t\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154780	57			0	vi	Tải đồ họa thành công				20130618 17:22:18
22783 …iter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3145304	58			0	vi	đồ họa được tải thành công				20130618 17:22:18
22786 …ar_id3156136	61			0	vi	Việc nạp phần đồ họa bị hủy bỏ bởi người dùng (ví dụ khi đang tải xuống)			…
22789 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149250	64			0	vi	Đồ họa không được n…
22794 …writer\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154623	69			0	vi	Đầu vào của ký tự không phải alpha 				20130…
22795 …05060700.xhp	0	help	par_id3147391	70			0	vi	Điền ký tự không được in, như các thẻ và ngắt dòng.			…
22814 …	8			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Liệt kê chương trình $[officename] …
22818 … hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN\"\>Gán đối tượng vào sự kiện đã chọn.…
22822 …ng; xác định siêu liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khung; xác định siêu liên kết\</boo…
22824 …"\>Định rõ các đặc tính của siêu liên kết cho phần đồ họa, khung và đối tượng OLE đã chọn.\</ahelp…
22828 …	par_id3154831	6			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL\"\>Nhập đường dẫn đầy đủ tới tập t…
22836 …00002.xhp#imagemap\" name=\"Đồ thị ảnh\"\>Đồ thị ảnh\</link\>mà bạn muốn dùng. Các thiết lập về đồ…
22838 …ar_id3149176	14			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\"\>Dùng một sơ đồ ảnh ở bên …
22840 …RM_URL:CB_CLIENT\"\>Dùng \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Đồ thị ảnh\"\>Đồ thị ả…
22844 …9708	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\"\>Định rõ các đặc tính cho đối tượng, phần đồ họa hoặc kh…
22846 …	help	par_id3147568	4			0	vi	Định rõ tên của mục chọn và của liên kết tương ứng				20130618 17:22:…
22849 …54565	7			0	vi	Gán một tên có nghĩa cho đối tượng, phần đồ họa hoặc khung để sau đó bạn có thể nha…
22850 …			0	vi	Văn bản thay thể (chỉ dành cho khung nổi, phần đồ họa và các đối tượng				20130618 17:22:18
22851 …hiển thị trong trình duyệt web khi mục chọn không có sẵn. Thay thế văn bản cũng được dùng để giúp …
22853 …ng mục (đối tượng, phần đồ họa, hoặc khung) ở phía trước mục hiện tại trong một chuỗi liên kết. Ch…
22855 …ng mục (đối tượng, phần đồ họa, hoặc khung) phía sau mục hiện hành trong chuỗi liên kết. Chọn một …
22871 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3145776	33			0	vi	Luồng văn bản				201…
22872 … rõ hướng ưu tiên cho luồng văn bản ở trong khung. Để sử dụng các thiết lập mặc định cho luồng văn…
22873 …89	34			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Hướng văn bản\"\>Hướng văn bản\</l…
22874 helpcontent2	source\text\swriter\01\05080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đối tượng				20130618 17:22:18
22875 helpcontent2	source\text\swriter\01\05080000.xhp	0	help	hd_id3150536	1			0	vi	Đối tượng				20130618…
22876 …ột hộp thoại khi bạn có thể thay đổi các đặc tính như cỡ và tên của đối tượng.\</ahelp\>. \</varia…
22880 …log\"\>Định rõ các đặc tính như tên, canh lề, giãn cách, độ rộng cột, biên, và nền của bảng.\</ahe…
22881 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	tit				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
22882 …xhp	0	help	bm_id3154762				0	vi	\<bookmark_value\>bảng; đặt \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>b…
22883 …3154762	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\>				2013…
22884 …"\>Định rõ các tùy chọn về kích cỡ, vị trí, giãn cách, và chỉnh canh cho bảng.\</ahelp\>				201306…
22887 …TABLE:ED_NAME\"\>Điền tên trong cho bảng. Bạn có thể dùng tên này để định vị nhanh bảng ở trong ph…
22888 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3150567	7			0	vi	Bề rộng				20130618 1…
22889 …LE:ED_WIDTH\"\>Điền độ rộng của bảng.\</ahelp\> Ô này chỉ có hiệu lực nếu bỏ chọn tùy chọn \<emph\…
22890 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3154644	9			0	vi	Tương đối				20130618…
22891 …"SW:CHECKBOX:TP_FORMAT_TABLE:CB_REL_WIDTH\"\>Hiển thị độ rộng của bảng theo phần trăm độ rộng của …
22893 …00.xhp	0	help	par_id3145412	14			0	vi	Thiết lập các tùy chọn canh lề cho bảng.				20130618 17:22:18
22894 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3147511	15			0	vi	Tự động				20130618 …
22895 …AT_TABLE:RB_FULL\"\>Mở rộng bảng theo chiều ngang về phía bên lề trái và lề phải.\</ahelp\> Thiết …
22897 …<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\"\>Canh mép trái của bảng về phía lề trái của …
22899 …ABLE:RB_FROM_LEFT\"\>Canh mép trái của bảng về chỗ thụt đầu dòng khi bạn chọn ô \<emph\>Trái \</em…
22901 …ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\"\>Canh mép phải của bảng về phía lề phải.\</a…
22904 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3159188	23			0	vi	Thủ công				20130618…
22905 …ng dựa vào giá trị đã điền trong các ô  \<emph\>bên trái\</emph\> và \<emph\>bên phải\</emph\> tro…
22908 …ng trống muốn chừa lại giữa lề trái của trang và mép của bảng.\</ahelp\> Tùy chọn này không có hiệ…
22910 …ng trống muốn chừa lại giữa lề phải của trang và mép phải của bảng \</ahelp\> Tùy chọn này có hiệu…
22912 …_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\"\>Điền khoảng trống muốn chừa lại giữa mép trên của bảng và phần văn bả…
22914 …RMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\"\>Điền khoảng trống muốn chừa lại giữa mép dưới của bảng và phần văn bả…
22915 …ng đầu tiên của tài liệu, đầu trang hoặc chân trang, đặt con trỏ chuột phía trước bất kỳ nội dung …
22918 …1\05090200.xhp	0	help	par_id3149294	2			0	vi	Định rõ các đặc tính cho độ rộng của cột				20130618 …
22919 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3147510	3			0	vi	Hợp với độ rộng bảng	…
22920 …ng hiện tại của bảng khi thay đổi độ rộng của cột.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ có hiệu lực nếu chọn…
22922 …ng của bảng cùng lúc với độ rộng của cột mà bạn vừa điền vào.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ có hiệu  …
22924 …MN:ED_SPACE\"\>Hiển thị số khoảng trống có sẵn để điều chỉnh độ rộng cột. Để thiết lập cho bảng, b…
22925 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3154476	9			0	vi	Độ rộng cột				201306…
22926 …\swriter\01\05090200.xhp	0	help	par_id3150976	10			0	vi	Định rõ độ rộng cột cho bảng				20130618 1…
22927 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3155899	11			0	vi	Độ rộng cột				20130…
22928 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_6\"\>Điền độ rộng cột mà bạn muốn.\</a…
22933 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	tit				0	vi	Dùng bàn phím để sửa bảng				20…
22934 …swriter\01\05090201.xhp	0	help	bm_id3154506				0	vi	\<bookmark_value\>bảng; dùng bàn phím để sửa\<…
22935 …nk href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Dùng bàn phím để sửa bảng\"\>Dùng bàn phím để sửa …
22936 …xhp	0	help	par_id3145244	2			0	vi	Bạn có thể thay đổi kích cỡ và xóa cột bằng bàn phím.				2013061…
22937 …iter\01\05090201.xhp	0	help	hd_id3150564	3			0	vi	Thay đổi kích cỡ cột và hàng				20130618 17:22:18
22938 …ào một ô của bảng, giữ nguyên phím Alt, và nhấn mũi trên trái hoặc phải. Để chỉnh cỡ của cột nhưng…
22939 …xt\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3147566	5			0	vi	Để tăng độ lõm phía trải của bảng, giữ ng…
22940 …ng, đặt con trỏ vào dòng đó, giữ nguyên phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"…
22941 …ng xuống phía dưới của trang, giữ nguyên \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\…
22942 …writer\01\05090201.xhp	0	help	hd_id3151176	8			0	vi	Chèn và xóa cột hoặc hàng.				20130618 17:22:18
22943 …elp	par_id3147512	9			0	vi	Để chỉnh cỡ của cột, ặt con trỏ vào một ô của bảng, giữ nguyên \<switch…
22945 …ng, đặt con trỏ vào một ô của bảng, giữ nguyên \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=…
22946 …ng, đặt con trỏ vào dòng đó, giữ nguyên  \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\…
22948 …	16			0	vi	\<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Thanh bảng\"\>Thanh bảng\</link\>				2…
22949 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	tit				0	vi	Luồng văn bản				20130618 17:22…
22950 …ng;luồng văn bản chung quanh bảng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>luồng văn bản;chung …
22951 …58	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Luồng Văn Bản\"\>Luồng Văn Bản\</l…
22952 …\"HID_TABLE_TEXTFLOW\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng luồng văn bản cho văn bản nằm trước và sau b…
22953 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3153920	3			0	vi	Luồng văn bản				2013…
22955 …EXTFLOW:CB_PAGEBREAK\"\>Bật tùy chọn này, rồi chọn kiểu chỗ ngắt bạn muốn liên quan đến bảng.\</ah…
22957 …BUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\"\>Chèn một chỗ ngắt trang vào phía trước hoặc phía sau bảng…
22959 …OBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\"\>Chèn một chỗ ngắt cột phía trước hoặc phía sau bảng tr…
22961 …TON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\"\>Chèn một chỗ ngắt cột phía trước hoặc phía sau bảng.\<…
22963 …BUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\"\>Chèn một chỗ ngắt trang hoặc cột, phía sau bảng.\</a…
22964 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3149490	14			0	vi	Đặt dạng trang				20…
22965 …ECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL\"\>Áp dụng kiểu dáng trang bạn ghi rõ cho trang thứ nhất nằm …
22966 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3154839	16			0	vi	Dạng trang				201306…
22967 …X:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL\"\>Chọn kiểu dáng trang bạn muốn áp dụng cho trang thứ nhất nằm sa…
22969 …TEXTFLOW:NF_PAGENUM\"\>Nhập số thứ tự trang cho trang thứ nhất nằm sau chỗ ngắt.\</ahelp\>				2013…
22970 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3147100	33			0	vi	Cho phép bảng xẻ qua…
22971 …\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"\>Cho phép ngắt trang hoặc ngắt cột giữa các hàng của bả…
22972 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN108D6				0	vi	Cho phép hàng ngắt qua…
22973 …phép một chỗ ngắt trang hoặc chỗ ngắt cột bên trong một hàng của bảng.\</ahelp\> Tùy chọn này khôn…
22975 …:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\"\>Giữ với nhau bảng và đoạn văn theo sau, khi bạn chèn chỗ ng…
22977 …:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\"\>Lặp lại tiêu đề bảng trên một trang mới khi bảng chiếm …
22978 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN1091C				0	vi	Những ... hàng đầu tiê…
22979 …help hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\"\>Nhập số hàng sẽ được chứa trong t…
22980 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN10940				0	vi	Hướng văn bản				20130…
22981 …ng cho văn bản trong các ô bảng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể sử dụng một tổ hợp các tùy chọn định dạ…
22984 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN1096C				0	vi	hướng văn bản trái san…
22985 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN10970				0	vi	hướng văn bản phải san…
22987 …_TABLE_TEXTFLOW:LB_VERTORIENT\"\>Ghi rõ tình trạng chỉnh canh văn bản theo chiều dọc cho các ô tro…
22990 …3147567	2			0	vi	Lệnh này chỉ sẵn sàng nếu bạn đã chọn một bảng trong tài liệu, hoặc nếu con trỏ n…
22993 …22	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Ngăn cản sửa đổi nội dung của những ô đã chọn.\</ahelp\>…
22994 …ỏ nằm trong một ô chỉ-đọc, một lời ghi chú xuất hiện trên \<emph\>Thanh Trạng Thái\</emph\>.				20…
22995 …\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Cell - Unprotect\"\>\<emph\>Ô - Không bảo vệ\</emph\>\</li…
22998 …=\".uno:UnsetCellsReadOnly\"\>Gỡ bỏ sự bảo vệ đối với tất cả các ô trong bảng hiện thời.\</ahelp\>…
22999 …ng đồng thời, lựa chọn các bảng đó, sau đó bấm tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<casein…
23000 …		0	vi	Bạn cũng có thể gỡ bỏ sự bảo vệ ô khỏi bảng trong \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xh…
23001 helpcontent2	source\text\swriter\01\05110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàng				20130618 17:22:18
23002 …3149502	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Hàng\"\>Hàng\</link\>				2013…
23003 …hp	0	help	par_id3154652	2			0	vi	Đặt chiều cao của các hàng, hoặc lựa chọn, chèn và xoá các hàng.	…
23007 helpcontent2	source\text\swriter\01\05110100.xhp	0	help	tit				0	vi	Bề cao hàng				20130618 17:22:18
23008 helpcontent2	source\text\swriter\01\05110100.xhp	0	help	hd_id3149871	1			0	vi	Bề cao hàng				201306…
23009 …oehetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\"\>Thay đổi chiều cao của những hàng đã chọn.\</ahelp\…
23013 …id=\"SW:CHECKBOX:DLG_ROW_HEIGHT:CB_AUTOHEIGHT\"\>Tự động điều chỉnh chiều cao của hàng để tương ứn…
23014 …ng có thể nhấn-phải vào một ô nào đó, sau đó chọn lệnh \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\…
23017 …"visible\"\>Tự động điều chỉnh chiều cao của hàng để tương ứng với nội dung của các ô.\</ahelp\> Đ…
23018 …110200.xhp	0	help	par_id3154765	3			0	vi	Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bảng chứa một hàng có chiều…
23021 …389	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\"\>Chọn hàng chứa con trỏ.\</ahel…
23022 …00.xhp	0	help	par_id3149352	3			0	vi	Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu con trỏ nằm trong một bảng.				…
23025 …le id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Xoá những hàng đã chọn khỏi bảng.\</ahelp…
23028 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120000.xhp	0	help	par_id3149052	2			0	vi	Đặt chiều rộng của c…
23029 …2	4			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Bề rộng...\"\>Bề rộng...\</link\>		…
23030 …6			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Bề rộng Tối ưu\"\>Bề rộng Tối ưu\</li…
23032 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120100.xhp	0	help	tit				0	vi	Bề rộng cột				20130618 17:22:18
23033 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3150345	1			0	vi	Bề rộng cột				201306…
23034 …\"breitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\"\>Thay đổi chiều rộng của những cột đã chọn.\</…
23035 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3083452	3			0	vi	Bề rộng				20130618 1…
23037 …NUMERICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_COL\"\>Nhập số thứ tự cột của cột có chiều rộng bạn muốn thay đổi.\<…
23038 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3154502	6			0	vi	Bề rộng				20130618 1…
23039 …elp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng bạn muốn đặt cho những cột đã c…
23040 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120200.xhp	0	help	tit				0	vi	Bề rộng tối ưu				20130618 17:2…
23041 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120200.xhp	0	help	hd_id3149500	1			0	vi	Bề rộng tối ưu				201…
23042 …ng điều chỉnh chiều rộng của cột để tương ứng với nội dung của các ô.\</ahelp\> Thay đổi chiều rộn…
23043 …3				0	vi	Thay đổi này có tác động chỉ những ô đã chọn. Bạn có thể điều chỉnh nhiều ô kề nhau nếu …
23046 …le\"\>Chọn cột chứa con trỏ.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu con trỏ nằm trong bảng.				20…
23047 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn cột/hàng				20130618 17:22…
23048 …r_idN1058C				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn một hàng vào bảng.\</ahelp\>				2…
23049 …N105A7				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn một cột vào bảng.\</ahelp\>				201306…
23050 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	hd_id3148489	1			0	vi	Chèn cột/hàng				2013…
23051 …IALOG:DLG_INS_ROW_COL\"\>Chèn một hàng hoặc cột vào bảng.\</ahelp\> Lệnh này chỉ sẵn sàng khi con …
23053 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\"\>Nhập số hàng hoặc cột bạn muốn.\<…
23055 …riter\01\05120400.xhp	0	help	par_id3154504	11			0	vi	Ghi rõ nên chèn các hàng hoặc cột vào đâu.			…
23057 …\>Thêm các cột mới vào phía trái cột hiện thời, hoặc thêm các hàng mới vào phía trên hàng hiện thờ…
23059 …\>Thêm các cột mới vào phía phải cột hiện thời, hoặc thêm các hàng mới vào bên dưới hàng hiện thời…
23062 …chentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Xoá các cột đã chọn khỏi bảng.\</ahelp\>\</variabl…
23063 …05120500.xhp	0	help	par_id3156385	3			0	vi	Lệnh này chỉ sẵn sàng nếu con trỏ nằm trong bảng.				20…
23064 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng trong Writer				20130…
23065 …ng;phân loại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> kiểu dáng ký tự;phân loại kiểu dáng\</bookmark_v…
23066 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	hd_id3150344	1			0	vi	Kiểu dáng trong Write…
23067 …Thông tin sau diễn tả các kiểu dáng Writer mà bạn có thể áp dụng thông qua cửa sổ \<link href=\"te…
23068 …150015	62			0	vi	Bạn cũng có thể chỉnh sửa các kiểu dáng của tài liệu hiện tại, sau đó lưu tài liệ…
23069 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	hd_id3150572	4			0	vi	Phân loại Kiểu dáng		…
23070 …:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\"\>Đây là các loại khác nhau của các kiểu định dạng.\</ahelp\>				201306…
23073 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3151172	6			0	vi	Kiểu dáng ký tự 				…
23074 …	7			0	vi	Dùng các Kiểu dáng Ký tự để định dạng mỗi ký tự riêng, hoặc định dạng toàn từ hoặc cụm t…
23075 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3150713	8			0	vi	Kiểu dáng Đoạn văn 	…
23076 …	0	vi	Dùng Kiểu dáng Đoạn văn để định dạng các đoạn văn, gồm có kiểu và kích cỡ của phông chữ. Bạn…
23077 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3151308	10			0	vi	Kiểu dáng khung				…
23078 …ext\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3147527	11			0	vi	Dùng Kiểu dáng Khung để định dạng các k…
23079 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3152960	12			0	vi	Kiểu dáng trang 			…
23080 …ng Kiểu dáng Trang để tổ chức cấu trúc của tài liệu, và để thêm số thứ tự trang. Bạn cũng có thể g…
23081 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3154196	63			0	vi	Kiểu dáng Đánh số		…
23082 …xt\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149298	64			0	vi	Dùng Kiểu dáng Đánh số để định dạng các …
23083 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	hd_id3149821	61			0	vi	Nhóm kiểu dáng				20…
23084 …par_id3154828	18			0	vi	Đây là những nhóm kiểu dáng mà bạn có thể hiển thị trong cửa sổ \<emph\>Ki…
23087 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3153642	19			0	vi	Tự động				20130618…
23088 …01\05130000.xhp	0	help	par_id3152769	20			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng thích hợp với ngữ cảnh hiện …
23089 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3154374	21			0	vi	Mọi kiểu dáng				20…
23090 …0	help	par_id3153351	22			0	vi	Hiển thị tất cả các kiểu dáng của phân loại kiểu dáng đang dùng.			…
23091 …ce\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3150590	23			0	vi	Kiểu dáng đã áp dụng				20130618 17…
23092 …0.xhp	0	help	par_id3149168	24			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng (của phân loại đã chọn) được áp dụng t…
23093 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3156368	25			0	vi	Kiểu dáng riêng				…
23094 …help	par_id3145780	26			0	vi	Hiển thị tất cả các kiểu dáng tự xác định trong phân loại kiểu dáng đ…
23095 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3155908	27			0	vi	Kiểu dáng Ký tự				…
23096 …er\01\05130000.xhp	0	help	par_id3150114	28			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng định dạng cho văn bản.			…
23097 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3150700	29			0	vi	Kiểu chương				2013…
23098 …er\01\05130000.xhp	0	help	par_id3147412	30			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng định dạng cho tiêu đề.			…
23099 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3147500	31			0	vi	Kiểu dáng danh sách…
23100 …er\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149568	32			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng định dạng cho danh sách k…
23102 …er\01\05130000.xhp	0	help	par_id3155975	34			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng định dạng cho chỉ mục.			…
23103 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149213	35			0	vi	Kiểu dáng vùng đặc …
23104 …p	par_id3147736	36			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng định dạng cho các phần đầu/chân trang, cước/kết c…
23105 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3146339	59			0	vi	Kiểu dáng HTML				2…
23106 …\05130000.xhp	0	help	par_id3149845	60			0	vi	Hiển thị danh sách các kiểu dáng cho tài liệu HTML			…
23108 …000.xhp	0	help	par_id3154774	38			0	vi	Hiển thị kiểu có điều kiện của người sử dụng				20130618 17…
23110 … loại đã chọn ở danh sách phân cấp. Để xem các kiểu ở nhánh, bấm vào dấu cộng (+) bên cạnh tên của…
23112 …ãy dùng hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Quản lý Mẫu\"\>\<emph\>Quản l…
23113 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130002.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng ký tự 				20130618 17…
23114 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Kiểu dáng Ký tự\"\>Kiểu dáng Ký tự\</li…
23115 …2.xhp	0	help	par_id3154650	2			0	vi	Ở đây thì bạn có thể tạo một kiểu dáng phông chữ.				20130618 …
23116 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130004.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng đánh số 				20130618 …
23117 …	0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Kiểu dáng Đánh số\"\>Kiểu dáng Đánh số\<…
23118 …ng Đánh số. Các Kiểu dáng Đánh số được tổ chức trong cửa sổ \<link href=\"text/swriter/01/05140000…
23119 …ng Đánh số được tạo, một tên được gán cho hệ đánh số đó. Đó là lý do mẫu như vậy cũng được gọi như…
23121 …	bm_id3154656				0	vi	\<bookmark_value\>kiểu dáng; điều kiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>k…
23123 ….xhp	0	help	par_id3154766	2			0	vi	Xác định ở đây các điều kiện cho kiểu dáng điều kiện.				201306…
23124 …ng điều kiện là kiểu dáng đoạn văn có các thuộc tính khác nhau, phụ thuộc vào ngữ cảnh. Một khi xá…
23125 …ng các thuộc tính đoạn văn của kiểu dáng điều kiện như được diễn tả sau (từ in đậm tương ứng với t…
23126 …83	12			0	vi	Mở một tài liệu văn bản trắng, và viết một thư doanh nghiệp ngắn với một phần đầu (\<…
23127 …ng Đoạn văn mới bằng cách nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định…
23128 …>Điều kiện\</emph\> và chọn trường \<emph\>Kiểu dáng điều kiện\</emph\> để xác định Kiểu dáng Đoạn…
23129 …ng \<emph\>Ngữ cảnh\</emph\>, chọn mục nhập phần đầu, và dưới \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\> …
23130 …ng Kiểu dáng Đoạn văn cho ngữ cảnh bằng cách nhấn đôi vào mục nhập đã chọn trong hộp liệt kê \<emp…
23131 …ng Đoạn văn, sau đó định dạng tất cả các đoạn văn trong thư doanh nghiệp, gồm có phần đầu, với Kiể…
23132 …bạn đã ghi rõ trong Kiểu dáng Đoạn văn Tiêu đề, còn các phần khác của đoạn văn có các thuộc tính đ…
23133 …iểu dáng « Thân Văn bản » đã được tạo dạng kiểu dáng điều kiện. Vì vậy, bất cứ kiểu dáng nào bắt n…
23134 …	0	help	par_id3151321	14			0	vi	Kiểu dáng Đoạn văn được áp dụng cho ngữ cảnh thì được dùng khi xuấ…
23135 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	hd_id3152952	3			0	vi	Kiểu dáng điều kiện		…
23136 …_CONDCOLL:CB_CONDITION\"\>Bật tùy chọn này để xác định một kiểu dáng mới dạng kiểu dáng điều kiện.…
23138 …các ngữ cảnh đã định sẵn của $[officename], gồm có các cấp phác thảo 1-10, các cấp đánh số/chấm đi…
23139 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	hd_id3155896	5			0	vi	Kiểu dáng đã áp dụng	…
23140 …149689	17			0	vi	Ở đây thì bạn có thể thấy danh sách các Kiểu dáng Đoạn văn được áp dụng cho một N…
23141 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	hd_id3154194	6			0	vi	Kiểu dáng				20130618…
23142 …_CONDCOLL:LB_STYLE\"\>Hộp liệt kê chứa tất cả các Kiểu dáng Đoạn văn có thể được gán cho một ngữ c…
23144 …SHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE\"\>Nhấn vào đây để gỡ bỏ ngữ cảnh hiện thời được gán cho kiểu dáng …
23146 …\"\>Nhấn vào nút \<emph\>Gán\</emph\> để áp dụng \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\> đã chọn cho \…
23147 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng và Định dạng				20130…
23148 …0	help	bm_id3907589				0	vi	\<bookmark_value\>cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng;áp dụng kiểu dáng\</bo…
23149 …ink href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\…
23150 …ng cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để áp dụng, tạo, chỉnh sửa, thêm và gỡ bỏ kiểu d…
23151 …hidden\"\>Chọn sửa kiểu dáng đoạn trong trình đơn ngữ cảnh của một đoạn để sửa kiểu dáng của tất c…
23152 …u dáng và định dạng\</emph\>, kéo thanh tiêu đề của nó sang bên phải của vùng làm việc. Để gỡ neo …
23153 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3147167	37			0	vi	Áp dụng kiểu dáng nh…
23154 …			0	vi	Lựa chọn đoạn văn bản. Để áp dụng một Kiểu dáng Ký tự cho một từ, nhấn vào từ đó. Để áp dụ…
23155 …p	par_id3150756	39			0	vi	Nhấp đúp chuột vào kiểu dáng đó trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định d…
23156 …dN1071D				0	vi	Bạn có thể đặt các phím tắt cho các Kiểu dáng dưới mục trình đơn \<emph\>Công Cụ >…
23157 …p	par_id3154643	4			0	vi	Thanh công cụ \<emph\>Kiểu Dáng và Định Dạng\</emph\> bao gồm các biểu tư…
23158 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3153146	5			0	vi	Phân loại kiểu dáng		…
23159 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147512\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
23161 …ng cho các đoạn văn bản.\</ahelp\> Sử dụng các kiểu đoạn văn để thực hiện cùng một \<link href=\"t…
23162 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152955\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
23163 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3150351	8			0	vi	Kiểu dáng Ký tự				2…
23164 …o:CharStyle\"\>Hiển thị kiểu định dạng cho các kí tự.\</ahelp\> Sử dụng kiểu kí tự để áp dụng kiểu…
23165 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159200\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
23166 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3151332	10			0	vi	Kiểu dáng khung				…
23167 …id=\".uno:FrameStyle\"\>Hiển thị kiểu dáng định dạng cho các khung\</ahelp\> Sử dụng kiểu dáng khu…
23168 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149826\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
23169 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3148976	12			0	vi	Kiểu dáng Trang				…
23170 …	\<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>Hiển thị kiểu dáng định dạng cho các trang.\</ahelp\> Sử dụng kiể…
23171 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152772\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
23172 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3154390	28			0	vi	Kiểu dáng danh sách…
23173 …ng định dạng cho các danh sách được đánh số hoặc có dấu đầu dòng.\</ahelp\>Sử dụng kiểu dáng danh …
23174 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150590\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
23175 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3145786	14			0	vi	Chế độ Định dạng Tô…
23176 …ng dụng kiểu dáng đã chọn cho đối tượng hoặc đoạn văn bản mà bạn đã lựa chọn trong tài liệu. Nhấn …
23177 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150122\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
23178 …e\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3147490	18			0	vi	Kiểu dáng mới từ vùng chọn				201306…
23180 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_idN109DA				0	vi	Kiểu dáng mới từ vùng …
23181 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo ra một kiểu dáng mới dựa trên kiểu định dạng của đoạn văn bản, trang…
23182 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_idN10A04				0	vi	Cập nhật kiểu dáng				…
23183 … định dạng bằng tay của văn bản tại vị trí con trỏ trong tài liệu sẽ được thêm vào kiểu dáng đang …
23184 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_idN10A31				0	vi	Nạp Kiểu dáng				20130…
23185 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Nạp kiểu dáng\</emph\> để nhập các kiểu dáng từ m…
23186 …par_id3148860	25			0	vi	Nhiều thông tin hơn về  \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=…
23187 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3155576	26			0	vi	Kiểu dáng đã áp dụng…
23188 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động Sửa				20130618 17:22:18
23189 …05150000.xhp	0	help	bm_id3153925				0	vi	\<bookmark_value\>Chức năng Tự động Định dạng; tài liệu v…
23190 …	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>Tự động Sửa\</link\>				2013…
23191 …ng định dạng các tập tin dựa theo phần tùy chọn mà bạn đã đặt dưới \<link href=\"text/shared/01/06…
23192 …0080924				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\"\>Tùy chọn Tự động Sửa\</link\>				2013…
23193 …er\01\05150000.xhp	0	help	par_id1029200810080924				0	vi	Mở hộp thoại Tự Động Sửa				20130618 17:2…
23194 …Tự động Định dạng cho Bảng\"\>Tự động Định dạng cho Bảng\</link\>, nhấn chuột vào một ô của bảng, …
23197 …ineAutoFormat\"\>Tự động định dạng tài liệu trong khi bạn gõ. Để thiết lập các tùy chọn về định dạ…
23198 …ng chức năng Tự động Sửa lỗi để định dạng các tài liệu dạng văn bản và các tập tin thuần văn bản m…
23199 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150100.xhp	0	help	par_id3147407	24			0	vi	Để hoàn tác Tự động…
23200 …k href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Những Quy tắc Tự động Sửa Khác\"\>Những Quy tắc Tự …
23201 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động Định dạng cho các Bảng	…
23203 …\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3148485	1			0	vi	Tự động Định dạng cho các Bảng				20130…
23204 …lle\"\>\<ahelp hid=\"HID_AUTOFMT_TABLE\"\>Tự động áp dụng định dạng cho bảng hiện tại, gồm có phôn…
23205 …ext\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3151388	3			0	vi	Áp dụng Tự động Định dạng cho Bảng				201…
23206 …0101.xhp	0	help	par_id3145828	4			0	vi	Nhấn vào một ô bảng, hoặc chọn những ô bạn muốn định dạng.	…
23207 …id3153006	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động Định dạng\</emph\>, sau đó nhấn vào định dạng …
23209 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3148386	8			0	vi	Định dạng				20130618…
23210 …OFMT_TABLE:LB_FORMAT\"\>Liệt kê các kiểu dáng định dạng sẵn sàng cho bảng. Nhấn vào định dạng bạn …
23212 …SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ADD\"\>Thêm vào danh sách một kiểu dáng bảng mới.\</ahelp\>			…
23213 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3154646	12			0	vi	Định dạng một bảng …
23214 …101.xhp	0	help	par_id3156320	13			0	vi	Lựa chọn bảng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Bảng > Tự động Định…
23216 …ref=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Thêm Tự động Định dạng\"\>\<emph\>Thêm Tự động Định dạn…
23218 …i	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_REMOVE\"\>Xoá kiểu dáng bảng đã chọn.\</ahelp\…
23220 …G_AUTOFMT_TABLE:BTN_MORE\"\>Hiển thị nhiều tùy chọn hơn mà thích hợp với bảng. Nhấn chuột lần nữa …
23221 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3153534	31			0	vi	Định dạng				2013061…
23222 …	help	par_id3154477	32			0	vi	Chọn các thuộc tính định dạng mà bạn muốn đặt trong kiểu dáng bảng đ…
23223 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3151317	33			0	vi	Định dạng số				2013…
23224 …W:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_NUMFORMAT\"\>Gộp đặt định dạng con số trong kiểu dáng bảng đã chọ…
23225 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3150350	24			0	vi	Phông				20130618 17…
23226 …=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_FONT\"\>Gộp đặt định dạng phông chữ trong kiểu dáng bảng đã c…
23228 …LG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ALIGNMENT\"\>Gộp đặt thiết lập canh lề trong kiểu dáng bảng đã chọn.\</ahelp\…
23230 …SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_BORDER\"\>Gộp đặt kiểu dáng đường viền trong kiểu dáng bảng đã c…
23232 …=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_PATTERN\"\>Gộp đặt kiểu dáng nền trong kiểu dáng bảng đã chọn…
23234 …MT_TABLE:BTN_RENAME\"\>Thay đổi tên của kiểu dáng bảng đã chọn. Không thể thay đổi tên của kiểu dá…
23237 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150104.xhp	0	help	hd_id3150020	2			0	vi	Kiểu dáng tối thiểu		…
23238 …GIN\"\>Nhập chiều dài tối thiểu để gộp lại các đoạn văn dòng đơn, theo phần trăm của chiều rộng tr…
23239 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng				20130618 17:22:18
23240 …r\01\05150200.xhp	0	help	bm_id5028839				0	vi	\<bookmark_value\>định dạng tự động tiêu đề\</bookma…
23241 …ng Tự động Định dạng;tiêu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiêu đề;tự động\</bookmark_value\…
23242 …962	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Áp dụng\"\>Áp dụng\</link\>				20…
23243 …o:AutoFormatApply\"\>Tự động định dạng tập tin tùy theo những tùy chọn bạn đã đặt dưới mục trình đ…
23244 …r\01\05150200.xhp	0	help	par_id3147404	15			0	vi	Khi bạn áp dụng các kiểu định dạng tự động, có cá…
23245 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	hd_id3155625	3			0	vi	Tự động Sửa cho Tiêu …
23246 …ter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3154505	4			0	vi	Một đoạn văn được định dạng là một tiêu đề khi c…
23247 …\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3145241	19			0	vi	đoạn văn bắt đầu bằng một chữ cái viết hoa…
23248 …iter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3148386	20			0	vi	đoạn văn bản không kết thúc bằng một dấu chấm …
23249 …riter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3150564	21			0	vi	có một đoạn văn bản rỗng ở phía trên và dưới …
23250 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	hd_id3149030	8			0	vi	Tự động sửa lỗi  cho …
23251 …6	9			0	vi	Để tạo một danh sách có dấu đầu dòng, gõ một dấu gạch nối (-), một dấu sao (*), hoặc mộ…
23253 …elp	par_id3147507	16			0	vi	Chức năng tự động đánh số chỉ được áp dụng cho các đoạn văn được định …
23254 …rce\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	hd_id3152941	10			0	vi	Tự động Sửa cho Đường phân cách				…
23255 …ng (===) liên tục, sau đó bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> thì đoạn văn được thay …
23256 …id3153530	12			0	vi	Ba dấu gạch nối (---) thì tạo một đường đơn (độ rộng 0.05 điểm, khoảng trống 0…
23257 …d3154477	13			0	vi	Ba dấu gạch dưới (___) thì tạo một đường đơn (độ rộng 1.0 điểm, khoảng trống 0.…
23258 ….xhp	0	help	par_id3150982	14			0	vi	Ba dấu bằng (===) thì tạo một đường đôi (độ rộng 1.10 điểm, kh…
23259 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150300.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng và Sửa các Thay đổi				…
23260 …vi	\<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Áp dụng và Sửa các Thay đổi\"\>Áp dụng và S…
23261 …FormatRedlineApply\"\>Tự động định dạng tập tin tùy theo các tùy chọn bạn đã đặt dưới mục trình đơ…
23263 …49029	5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\"\>Áp dụng tất cả các thay đổi về định dạng.\</…
23265 …ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\"\>Từ chối tất cả các thay đổi về định dạng.\</ahelp\>				201306…
23266 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150300.xhp	0	help	hd_id3150756	8			0	vi	Sủa những thay đổi			…
23267 …hối các thay đổi về chức năng Tự động Sửa. Bạn cũng có thể xem các thay đổi được làm bởi một tác g…
23268 …ame=\"Chấp nhận hay Từ chối các Thay đổi Tự động Sửa, thẻ Lọc\"\>Chấp nhận hay Từ chối các Thay đổ…
23269 helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	tit				0	vi	Nạp kiểu dáng				20130618 17:22…
23270 helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3151242	1			0	vi	Nạp kiểu dáng				2013…
23271 …\<ahelp hid=\".uno:LoadStyles\"\>Nạp vào tài liệu hiện tại các kiểu dáng định dạng từ một tập tin …
23273 …d=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\"\>Liệt kê các phân loại mẫu sẵn sàng. Trong danh sách các…
23275 …ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>Liệt kê các mẫu sẵn sàng cho phân loại đã chọ…
23277 …HECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE\"\>Nạp vào tài liệu hiện tại các kiểu dáng kiểu đoạn văn và ký …
23279 …ECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE\"\>Nạp vào tài liệu hiện tại các kiểu dáng khung từ tập tin đã …
23281 …HECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE\"\>Nạp vào tài liệu hiện tại các kiểu dáng trang từ tập tin đã …
23283 …CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE\"\>Nạp vào tài liệu hiện tại các kiểu dáng đánh số từ tập tin đ…
23285 …NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE\"\>Thay thế các kiểu dáng trong tài liệu hiện tại mà có cùng tên với các k…
23286 …r\01\05170000.xhp	0	help	par_id3150358	20			0	vi	Các kiểu dáng có tên trùng thì được tự động ghi đ…
23288 …\"SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\"\>Tìm tập tin chứa các kiểu dáng bạn muốn nạp, sau đó…
23291 …r\01\05180000.xhp	0	help	par_id3153002	2			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng cuộn văn bản cho các…
23292 …022	3			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Không cuộn\"\>Không cuộn\</link\>…
23294 …	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Cuộn trang động\"\>Cuộn trang động\</link\>		…
23297 …80	10			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Đường viền\"\>Đường viền\</link\>…
23298 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Sửa đường viền\"\>Sửa đường viền\</link…
23301 helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	tit				0	vi	Xẻ bảng				20130618 17:22:18
23302 …ookmark_value\>bảng; xẻ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xẻ bảng; ở vị trí của con trỏ\</bookma…
23303 …246	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Xẻ bảng\"\>Xẻ bảng\</link\>				20…
23304 …bảng hiện tại ra hai bảng riêng ở vị trí của con trỏ.\</ahelp\> Bạn cũng có thể truy cập đến chức …
23307 …\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_CNTNT\"\>Kèm thêm hàng đầu của bảng gốc làm hàng đầu của bảng …
23308 …t\swriter\01\05190000.xhp	0	help	hd_id3149880	7			0	vi	Tiêu đề riêng (áp dụng kiểu dáng)				201306…
23309 …TABLE:RB_BOX_PARA\"\>Chèn vào bảng thứ hai một hàng tiêu đề rỗng mà được định dạng theo kiểu dáng …
23310 helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	hd_id3150568	9			0	vi	Tiêu đề riêng				2013…
23311 …id=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_NOPARA\"\>Chèn vào bảng thứ hai một hàng rỗng bổ sung.\…
23312 helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	hd_id3153720	11			0	vi	Không có tiêu đề				…
23313 …	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BORDER\"\>Xẻ bảng mà không sao chép hàng tiêu đề.…
23314 …0	help	par_id3145411	13			0	vi	Khi bạn xẻ một bảng chứa công thức, các công chức này có thể bị ảnh…
23315 helpcontent2	source\text\swriter\01\05200000.xhp	0	help	tit				0	vi	Gộp bảng 				20130618 17:22:18
23316 …	0	help	bm_id3154652				0	vi	\<bookmark_value\>bảng; gộp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trộn;…
23317 …2	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Gộp bảng\"\>Gộp bảng\</link\>				20…
23318 …eTable\"\>Gộp lại hai bảng liên tục để làm một bảng riêng lẻ. Hai bảng phải nằm cạnh nhau, không b…
23319 …25	3			0	vi	Nếu bạn chọn lệnh này khi con trỏ ở giữa ba bảng liên tục, bạn được nhắc chọn bảng với…
23320 helpcontent2	source\text\swriter\01\05990000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng				20130618 17:22:18
23321 …	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Kiểu dáng\"\>Kiểu dáng\</link\>				2…
23326 …vi	Khi $[officename] tìm một từ cần thiết gạch nối từ, làm một của những hành động này:				2013061…
23332 …ng tự động gạch nối từ, lựa chọn những đoạn văn đó, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ)…
23334 …\01\06030000.xhp	0	help	par_id3152950	17			0	vi	Để nhập một dấu gạch nối bằng tay, nhấn vào từ ở v…
23335 …1\06030000.xhp	0	help	par_id3147523	32			0	vi	Để chèn một dấu gạch nối không ngắt (đã bảo vệ), nhấ…
23341 …HENATE:BTN_RIGHT\"\>Đặt vị trí của dấu gạch nối từ. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu hiển thị nhiều l…
23345 …6	28			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_HYPHENATE\"\>Chèn dấu gạch nối vào vị trí đã ngụ ý.\</ahelp\>				201…
23350 …N10552				0	vi	\<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\"\>Đếm tổng số từ và tổng số ký tự trong vùng chọ…
23354 …help hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\"\>Ghi rõ định dạng đánh số và phân cấp để đánh số chương t…
23355 …ng đánh số phác thảo được liên kết đến kiểu dáng đoạn văn. Mặc định là các kiểu dáng đoạn văn kiểu…
23356 …ng lệnh trình đơn \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác thảo\</emph\> để gán cách đánh số cho kiểu dáng đ…
23357 …par_id3147567	55			0	vi	Để tô sáng các số phác thảo được hiển thị trên màn hình, chọn lệnh \<emph\…
23358 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	hd_id3151168	56			0	vi	Định dạng				2013061…
23359 …\"HID_OUTLINE_FORM\"\>Lưu hay nạp một định dạng số phác thảo. Một định dạng số phác thảo đã lưu th…
23360 …h\>Định dạng\</emph\> chỉ sẵn sàng để đánh số phác thảo. Đối với các kiểu dáng danh sách kiểu đánh…
23361 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	hd_id3154572	59			0	vi	Không tên 1-9				201…
23362 …r_id3150350	60			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS\"\>Chọn kiểu dáng đánh số định sẵn mà …
23363 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	hd_id3153675	61			0	vi	Lưu dạng				20130618…
23365 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	hd_id3149689	63			0	vi	Lưu dạng				20130618…
23366 …>Nhấn vào một kiểu dáng đánh số nào đó trong danh sách, sau đó nhập tên cho nó. Mỗi số tương ứng v…
23369 …0.xhp	0	help	par_id3155620	35			0	vi	Ghi rõ định dạng con số và phân cấp cho chức năng đánh số chư…
23371 … rõ các tùy chọn đánh số cho cấp đó.\</ahelp\> Để áp dụng các tùy chọn đánh số, trừ cho kiểu dáng …
23373 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150930	9			0	vi	Ghi rõ định dạng cho…
23374 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3149030	10			0	vi	Kiểu dáng Đoạn văn		…
23375 …_NUM:LB_COLL\"\>Chọn kiểu dáng đoạn văn mà bạn muốn gán cho cấp phác thảo đã chọn.\</ahelp\> Nhấn …
23377 …elp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_NUMBER\"\>Chọn kiểu dáng đánh số mà bạn muốn áp dụng cho cấ…
23378 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150258	14			0	vi	\<emph\>Vùng chọn\<…
23383 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3153533	19			0	vi	Chữ thường				20130…
23387 …riter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3152960	23			0	vi	Chữ số La Mã (chữ thường)				20130618 17:22:18
23391 …	par_id3151332	37			0	vi	Đánh số theo thứ tự abc cũng có các chữ hoa trùng, mà số chữ ngụ ý cấp ch…
23393 …ar_id3149820	39			0	vi	Đánh số theo thứ tự abc cũng có các chữ thường trùng, mà số chữ ngụ ý cấp c…
23394 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3154834	26			0	vi	Không có				2013061…
23395 …	27			0	vi	Không có ký hiệu đánh số. Chỉ ký tự hay ký hiệu được xác định trong trường \<emph\>Dấu …
23396 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3147098	40			0	vi	Kiểu dáng Ký tự				2…
23397 …1			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_CHARFMT\"\>Chọn định dạng của ký tự đánh số.\<…
23399 …\>Chọn số cấp phác thảo cần kèm khi đánh số chương. Thí dụ, chọn « 3 » để hiển thị ba cấp đánh số …
23401 …chuỗi bạn muốn hiển thị phía trước số thứ tự chương.\</ahelp\> Thí dụ gõ « Chương » để hiển thị « …
23403 …TLINE_NUM:ED_SUFFIX\"\>Nhập chuỗi bạn muốn hiển thị phía sau số thứ tự chương.\</ahelp\> Thí dụ gõ…
23412 …			0	vi	Để đặt tùy chọn bổ sung cho cước/kết chú, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, sa…
23413 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3149884	9			0	vi	Tự động Đánh số				20…
23415 …=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMVIEW\"\>Chọn kiểu đánh số bạn muốn dùng cho các cước/kết chú…
23421 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3147508	18			0	vi	Chữ thường				20130…
23425 …riter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3150359	22			0	vi	Chữ số La Mã (chữ thường)				20130618 17:22:18
23429 …\01\06080100.xhp	0	help	par_id3155895	58			0	vi	Đánh số theo thứ tự abc, dùng chữ hoa. Sau 26 mục …
23431 …6080100.xhp	0	help	par_id3149297	60			0	vi	Đánh số theo thứ tự abc, dùng chữ thường. Sau 26 mục đầ…
23436 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3147094	27			0	vi	Từng trang				20130…
23437 … ở đầu mỗi trang, Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu tùy chọn \<emph\>Kết thúc trang\</emph\> đã được b…
23438 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3149040	29			0	vi	Từng chương				2013…
23439 …_id3152766	30			0	vi	Bắt đầu lại tiến trình đánh số cước chú ở đầu mỗi chương.				20130618 17:22:18
23440 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3155147	31			0	vi	Từng tài liệu				20…
23443 …ho cước chú thứ nhất trong tài liệu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn đá bật tùy chọn « Từng tài …
23452 …OTNOTEOPTION:RB_POS_CHAPTER\"\>Hiển thị các cước chú ở đáy tài liệu dưới dạng kết chú.\</ahelp\>		…
23453 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3155871	35			0	vi	Kiểu dáng				2013061…
23454 …_id3150695	36			0	vi	Để đảm bảo hình thức thống nhất cho các cước chú trong tài liệu, cũng gán một…
23456 …vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>Chọn kiểu dáng đoạn văn cho văn bản…
23458 …hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Chọn kiểu dáng trang mà bạn muốn dùng cho các …
23459 …149229	49			0	vi	Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu tùy chọn \<emph\>Kết thúc tài liệu\</emph\> đã được…
23460 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3147742	61			0	vi	Kiểu dáng Ký tự				2…
23461 …i	Bạn có khả năng gán kiểu dáng cho các neo cước chú và văn bản cước chú. Có thể dùng các kiểu dán…
23462 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3149834	63			0	vi	Vùng văn bản				2013…
23463 …_FOOTNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Chọn kiểu dáng ký tự mà bạn muốn dùng cho các neo cước chú tro…
23464 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3148845	55			0	vi	Vùng cước chú				201…
23465 …FOOTNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Chọn kiểu dáng ký tự mà bạn muốn dùng cho các con số cước chú tr…
23466 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3155575	41			0	vi	Thông báo tiếp tục		…
23468 …n muốn hiển thị khi cước chú cũng tiếp tục tới trang kế tiếp. Thí dụ « Tiếp tục trên trang ». $[of…
23470 …cước chú tiếp tục. Thí dụ « Tiếp tục từ trang ». $[officename] Writer tự động chèn số thứ tự của t…
23473 …"\>Ghi chú định dạng cho các kết chú.\</ahelp\> Kiểu đánh số và các kiểu dáng có thể áp dụng cho k…
23474 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3149292	3			0	vi	Tự động Đánh số				20…
23481 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3152952	6			0	vi	Kiểu dáng				20130618…
23482 …r_id3150970	7			0	vi	Để đảm bảo hình thức thống nhất cho các kết chú trong tài liệu, cũng gán một …
23484 …	vi	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>Chọn kiểu dáng đoạn văn cho văn bản…
23486 … hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Chọn kiểu dáng trang mà bạn muốn dùng cho các …
23487 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3155901	20			0	vi	Kiểu dáng Ký tự				2…
23488 …vi	Bạn có khả năng gán kiểu dáng cho các neo cước chú và văn bản kết chú. Có thể dùng các kiểu dán…
23489 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3154198	22			0	vi	Vùng văn bản				2013…
23490 …P_ENDNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Chọn kiểu dáng ký tự mà bạn muốn dùng cho các neo kết chú tron…
23491 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3151326	18			0	vi	Vùng kết chú				2013…
23492 …ENDNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Chọn kiểu dáng ký tự mà bạn muốn dùng cho các số thứ tự kết chú t…
23493 helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chuyển đổi Văn bản sang Bảng			…
23494 …n đổi; văn bản sang bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản; chuyển đổi sang bảng\</bookm…
23495 …swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Chuyển đổi Văn bản sang Bảng\"\>Chuyển đổi Văn bản sang Bảng\</li…
23496 …".uno:ConvertTableText\"\>Chuyển đổi văn bản đã chọn sang một bảng, hoặc chuyển đổi bảng đã chọn s…
23497 …c tùy chọn được hiển thị trong hộp thoại này thì phụ thuộc vào kiểu chức năng chuyển đổi.				20130…
23499 …ng tab, đánh dấu các biên cột trong văn bản đã chọn. Mỗi đoạn văn trong vùng chọn được chuyển đổi …
23501 …IOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_TAB\"\>Chuyển đổi văn bản sang một bảng, dùng khoảng tab để phân c…
23503 …ADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_SEMI\"\>Chuyển đổi văn bản sang một bảng, dùng dấu chấm phẩy (;)…
23505 …ADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_PARA\"\>Chuyển đổi văn bản sang một bảng, dùng đoạn văn để phân …
23507 …DIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:RB_OTHER\"\>Chuyển đổi văn bản sang một bảng, dùng ký tự bạn gõ vào …
23509 …ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CONV_TEXT_TABLE:ED_OTHER\"\>Gõ ký tự mà bạn muốn dùng để phân cách các cột…
23510 …ext\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3147508	18			0	vi	Mọi cột có cùng bề rộng				20130618 17:2…
23511 …\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_KEEPCOLUMN\"\>Tạo các cột có cùng một chiều rộng, bất chấp vị…
23512 helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3150703	14			0	vi	Tự động Định dạng			…
23516 … hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_HEADER\"\>Định dạng hàng đầu của bảng mới dưới dạng tiêu…
23518 …DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Lặp lại tiêu đề bảng trên mỗi trang chứa phần của bảng đó.…
23519 helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id5971251				0	vi	Những ... hàm đầu tiên…
23520 …000.xhp	0	help	par_id4136478				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lặp lại n hàng đầu dưới dạng tiêu đề.\</ah…
23521 helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3151315	25			0	vi	Không xẻ bảng				201…
23522 …	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>Không chia bảng qua nhiều trang…
23524 …SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_BORDER\"\>Thêm một đường viền vào bảng, và vào các ô của bảng.\…
23526 …ng;sắp xếp các hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp xếp;đoạn văn/các hàng của bảng\</bookm…
23531 …W:CHECKBOX:DLG_SORTING:CB_KEY3\"\>Ghi rõ các tiêu chuẩn sắp xếp bổ sung. Cũng có thể kết hợp các k…
23533 … hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SORTING:ED_KEY3\"\>Nhập con số của cột bảng bạn muốn dùng làm cơ bản để…
23535 …id=\"SW:LISTBOX:DLG_SORTING:DLB_KEY3\"\>Bật tùy chọn sắp xếp mà bạn muốn dùng.\</ahelp\>				201306…
23538 …i	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_UP3\"\>Sắp xếp theo thứ tự tăng dần (v.d. 1,2,3 hay …
23541 helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3149812	11			0	vi	Hướng				20130618 17…
23543 … hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_COL\"\>Sắp xếp các cột trong bảng tùy theo những tùy chọn sắp…
23544 helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3147526	14			0	vi	Hàng				20130618 17:…
23545 …OBUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW\"\>Sắp xếp các hàng trong bảng, hoặc các đoạn văn trong vùng chọn, tùy …
23547 …0	vi	Các đoạn văn được phân cách theo dấu đoạn văn không thể in. Bạn cũng có thể ghi rõ rằng khoản…
23549 …_TAB\"\>Bật tùy chọn này nếu các đoạn văn đã chọn tương ứng với một danh sách định giới bằng khoản…
23551 …T:DLG_SORTING:ED_TABCH\"\>Nhập ký tự mà bạn muốn dùng làm dấu tách trong vùng đã chọn.\</ahelp\> D…
23553 …mph\>Ký tự Đặc biệt\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn ký tự mà bạn muốn dùng làm dấu tách.\</ahel…
23554 helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3149482	33			0	vi	Ngôn ngữ				20130618…
23555 …ngôn ngữ mà xác định các quy tắc sắp xếp (theo miền địa phương).\</ahelp\> Một số ngôn ngữ nào đó …
23556 helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3149104	35			0	vi	Khớp chữ hoa/thường	…
23557 …Phân biệt các chữ hoa và chữ thường khi sắp xếp bảng. Đối với các ngôn ngữ Châu Á dùng chữ viết gh…
23558 …ngôn ngữ Châu Á dùng chữ viết ghi ý (v.d. tiếng Trung, tiếng Nhật hay tiếng Hàn), bật tùy chọn \<e…
23561 …=\".uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\"\>Tính công thức đã chọn, và sao chép kết quả vào bản…
23562 helpcontent2	source\text\swriter\01\06120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng trang				20130618 17:…
23563 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Định dạng trang\"\>Định dạng trang\</li…
23564 …paginate\"\>Cập nhật các định dạng trang trong tài liệu, và tính lại tổng số trang được hiển thị t…
23565 …help	par_id3154766	4			0	vi	Trong tài liệu dài, tiến trình cập nhật định dạng trang có thể kéo dài…
23569 …cũng có thể nhấn chuột phải vào một chỉ mục hay mục lục, sau đó chọn lệnh \<emph\>Cập nhật mục lục…
23576 …c và chỉ mục trong tài liệu hiện tại. Bạn không cần đặt con trỏ trong một mục lục hay chỉ mục trướ…
23577 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đánh số dòng				20130618 17:22:…
23578 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3154705	1			0	vi	Đánh số dòng				20130…
23579 …ng các số thứ tự dòng trong tài liệu hiện tại. Để loại trừ một đoạn văn nào đó khỏi tiến trình đán…
23580 …ter\01\06180000.xhp	0	help	par_id248115				0	vi	Số thứ tự dòng không sẵn sàng trong định dạng HTML…
23582 …INENUMBERING:CB_NUMBERING_ON\"\>Thêm vào tài liệu hiện tại các số thứ tự dòng.\</ahelp\>				201306…
23584 …80000.xhp	0	help	par_id3155621	8			0	vi	Đặt các thuộc tính về chức năng đánh số dòng.				20130618 …
23585 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3145822	9			0	vi	Kiểu dáng Ký tự				20…
23586 …BOX:TP_LINENUMBERING:LB_CHAR_STYLE\"\>Chọn kiểu dáng định dạng mà bạn muốn dùng cho các số thứ tự …
23587 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3149880	11			0	vi	Định dạng				2013061…
23588 …elp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_FORMAT\"\>Chọn kiểu dáng đánh số mà bạn muốn dùng.\</ahel…
23590 …d=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_POS\"\>Chọn vị trí tương đối ở đó bạn muốn các số thứ tự dòng x…
23592 …"SW:METRICFIELD:TP_LINENUMBERING:MF_OFFSET\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa số thứ tự dòng…
23593 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3151183	17			0	vi	Khoảng				20130618 1…
23594 …\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_NUM_INVERVAL\"\>Nhập khoảng giữa hai số thứ tự dòng.\</ahelp…
23596 …ar_id3150765	20			0	vi	Bạn có thể nhập một ký tự riêng để hiển thị giữa các số thứ tự dòng nếu kho…
23598 …\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR\"\>Nhập chuỗi bạn muốn dùng làm bộ phân cách.\</…
23600 …<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\"\>Nhập số dòng cần để lại giữa các …
23601 …hp	0	help	par_id3153532	26			0	vi	Bộ phân cách chỉ được hiển thị trên dòng không đánh số.				20130…
23603 …3150358	28			0	vi	Ghi rõ có nên kèm các đoạn văn rỗng hay các dòng rỗng trong khung, khi đếm các d…
23604 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3153677	29			0	vi	Dòng trống				201306…
23605 …ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_EMPTYLINES\"\>Cũng đếm các dòng rỗng.\</ahelp\>	…
23606 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3154476	31			0	vi	Dòng trong khung văn…
23607 …ng vào văn bản trong khung văn bản. Tiến trình đánh số bắt đầu lại trong mỗi khung văn bản, và đượ…
23612 …" visibility=\"visible\"\>Cập nhật tất cả các liên kết, trường, chỉ mục, mục lục và định dạng tran…
23613 helpcontent2	source\text\swriter\01\06200000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trường				20130618 17:22:18
23614 …3281	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\>				201…
23615 …pdateFields\" visibility=\"visible\"\>Cập nhật nội dung của tất cả các trường trong tài liệu hiện …
23625 …		0	vi	Cập nhật các mục trong tài liệu hiện tại mà có nội dung động, v.d. trường và hạng.				20130…
23626 helpcontent2	source\text\swriter\01\format_object.xhp	0	help	tit				0	vi	Đối tượng				20130618 17:2…
23627 …idN10548				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/format_object.xhp\"\>Đối tượng\</link\>				20130618…
23628 …	\<ahelp hid=\".\"\>Mở trình đơn phụ để chỉnh sửa các thuộc tính về đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
23630 …8				0	vi	Đặt các thuộc tính về bố trí và thả neo cho văn bản trong đối tượng kiểu vẽ hay văn bản …
23632 …_object.xhp	0	help	par_id2874538				0	vi	Chỉnh sửa các hiệu ứng chữ nghệ thuật của đối tượng đã đư…
23635 …Trợ lý trộn thư\</emph\> để tạo thư theo mẫu hay gửi thư điện tử cho nhiều người nhận.\</ahelp\>		…
23640 …\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Ghi rõ tài liệu mà bạn muốn dùng làm gốc cho thư trộn…
23641 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Dùng tài liệu hiện …
23642 …writer\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dùng tài liệu Writer hiện…
23644 …help	par_idN10561				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một tài liệu Writer mới dùng để trộn thư.\</ahelp…
23648 …	par_idN1056F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tìm tài liệu Writer mà bạn muốn dùng, sau đó nhắp vào nút…
23654 …writer\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10588				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dùng một thư trộn đã tồn …
23667 …iter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Ghi rõ những người nhận thư trộn, cũng như bố …
23668 …ang này ra nếu khởi chạy trợ lý trong một tài liệu văn bản đã chứa các trường cơ sở dữ liệu kiểu đ…
23672 …ạn chỉnh sửa các bản ghi trong một nguồn dữ liệu bảng tính Calc đang được dùng để trộn thư, thì kh…
23675 …idN10584				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn bố trí khối địa chỉ mà bạn muốn dùng.\</ahelp\>				201306…
23676 …swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	hd_id9355754				0	vi	Thu hồi dòng chứa chỉ trường rỗng				201306…
23677 …par_id3109225				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để loại các dòng trống trong địa chỉ.\</…
23680 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN1059C				0	vi	Khớp trường				2013…
23681 …".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\"\>Khớp trường\</link\>.\</ahelp\>	…
23683 …03.xhp	0	help	par_idN105B5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy dùng các nút duyệt để xem thử thông tin …
23687 …sở dữ liệu trộn thư chứa thông tin về giới tính và tuổi tác, bạn có thể ghi rõ các lời chào khác n…
23690 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	Chèn lời chào riêng…
23691 …dN10561				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm vào thư trộn một lời chào riêng. Để sử dụng lời chào mặc đ…
23693 …lp	par_idN10568				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào riêng thích hợp với người nhận là người đ…
23695 … thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Lời chào riêng\</link\> (người nhận nữ).\…
23697 …e04.xhp	0	help	par_idN10584				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào riêng cho người nhận là nam.\…
23699 … thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Lời chào riêng\</link\> (người nhận nam).…
23700 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN1059C				0	vi	Tên trường				20130…
23701 …	par_idN105A0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường của trường cơ sở dữ liệu địa chỉ có thông…
23702 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105A3				0	vi	Giá trị trường				2…
23703 …help	par_idN105A7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn giá trị trường cho biết giới tính của người nhận…
23705 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào mặc định trong trường hợp bạn không chỉ rõ một lời chào riêng.…
23708 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105B8				0	vi	Khớp trường				2013…
23709 …".\"\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\"\>Khớp trường\</link\>.\</ahelp\>	…
23711 …4.xhp	0	help	par_idN105D1				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy dùng những nút duyệt để xem thử thông tin…
23717 …er\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp hàng khung mà chứa khối đ…
23719 …01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10561				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa…
23721 …01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10568				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa…
23724 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10572				0	vi	Xuống				20130618 1…
23725 …merge05.xhp	0	help	par_idN10576				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dời lời chào xuống dưới.\</ahelp\>				2…
23726 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10579				0	vi	Thu Phóng				201306…
23727 …rge05.xhp	0	help	par_idN1057D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn hệ số thu phóng cho ô xem thử trang.…
23728 …lp	par_idN106AF				0	vi	Hãy sử dụng các câu lệnh trong trình đơn ngữ cảnh của ô xem thử, để dời ô …
23732 …par_idN10553				0	vi	Duyệt qua các ô xem thử tài liệu, loại trừ mỗi người nhận riêng, và soạn thảo…
23734 …<ahelp hid=\".\"\>Nhập số hiệu bản ghi địa chỉ của một người nhận để xem thử thư trộn dành cho ngư…
23735 …01\mailmerge06.xhp	0	help	par_idN10604				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy sử dụng các nút duyệt để lướ…
23736 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	Loại trừ người nhận…
23737 …01\mailmerge06.xhp	0	help	par_idN10561				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Loại trừ người nhận hiện thời kh…
23739 … hid=\".\"\>Thu nhỏ cửa sổ trợ lý để bạn có thể soạn thảo thư trộn cho mọi người nhận.\</ahelp\> Đ…
23743 …\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Soạn thảo tài liệu cho mỗi người nhận.				20130618…
23744 …ộn thư tạo một thư trộn riêng, với ngắt trang giữa những người nhận. Khi bạn tới trang trợ lý này,…
23745 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10559				0	vi	Sửa tài liệu riêng	…
23746 …	\<ahelp hid=\".\"\>Thu nhỏ trợ lý để bạn có thể soạn thảo thư trộn cho từng người nhận. \</ahelp\…
23748 …ahelp hid=\".\"\>Nhập chuỗi bạn muốn tìm trong thư trộn, ví dụ tên của một người nhận nào đó.\</ah…
23752 …7.xhp	0	help	par_idN1056F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tìm chỉ nguyên từ, không phải phần của từ.\</…
23755 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10579				0	vi	Khớp chữ hoa/thường…
23756 …p	par_idN1057D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Phân biệt các chữ hoa và chữ thường trong khi tìm kiếm.\…
23763 …r_idN1057C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lưu tài liệu bắt đầu mà chứa các trường cơ sở dữ liệu.\</ahe…
23768 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1058D				0	vi	Lưu dạng cùng một t…
23769 …idN10591				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lưu tài liệu đã gộp lạ dưới dạng một tập tin riêng lẻ.\</ahelp…
23770 …text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10594				0	vi	Lưu dạng các tài liệu riêng lẻ				2013…
23771 … hid=\".\"\>Lưu tài liệu đã gộp lại dưới dạng một tập tin riêng cho từng người nhận. Các tên tập t…
23777 …	par_idN105A6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập số thứ tự của bản ghi cuối cùng cần đưa vào khi trộn…
23781 …_idN105B4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>In kết quả trộn cho một số hay tất cả người nhận.\</ahelp\>		…
23787 …elp	par_idN105C9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>In các tài liệu cho tất cả các người nhận.\</ahelp\>		…
23790 …swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105E1				0	vi	Gửi thư trộn dưới dạng thư điện tử				20130…
23791 …hp	0	help	par_idN105E5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gửi cho mọi người nhận kết xuất dưới dạng thư đi…
23793 …p	par_idN105EC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường cơ sở dữ liệu mà chứa địa chỉ thư điện tử củ…
23797 …r\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10604				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập dòng chủ đề cho các thư đ…
23798 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10607				0	vi	Gửi dạng				2013061…
23799 …mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1060B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn định dạng thư cho các thư điện…
23800 …c định dạng thư « Nhập thô » và « HTML » được gửi bên trong thân của thư, còn các định dạng « *.od…
23802 …> trong đó bạn có thể nhập thư điện tử cho các tập tin thư trộn gửi dưới dạng đính kèm.\</ahelp\>	…
23806 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để gửi thư điện tử cho tất cả các người nhận.\</ahelp\>		…
23812 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp	0	help	par_idN1053D				0	vi	Ghi rõ những người nh…
23814 …10552				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập những người sẽ nhận bản sao của thư điện tử này (phân cách n…
23816 …9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập những người sẽ nhận bản sao bí mật của thư điện tử này (phân các…
23819 …e.xhp	0	help	par_idN10546				0	vi	Ghi rõ cách định vị các trường dữ liệu địa chỉ dưới dạng một khố…
23821 …_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN1056D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một trường nào đó, sau đó kéo n…
23823 …\>Nút này thêm trường đã chọn từ danh sách \<emph\>Phần tử Địa chỉ\</emph\> sang danh sách khác. B…
23825 …ddfie.xhp	0	help	par_idN1057B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nút này gỡ bỏ trường đã chọn khỏi danh sá…
23826 …\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN1057E				0	vi	Kéo phần tử địa chỉ sang trường bên dưới				20130618…
23827 …idN10582				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường, bằng cách kéo và thả, hoặc bằng cách sử dụ…
23836 …mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10555				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn những trường mà bạn muốn di c…
23838 …_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10564				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn một trường văn bản mới.\</ahelp…
23840 …01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10572				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá trường đã chọn.\</ahelp\>		…
23842 …is.xhp	0	help	par_idN10579				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của trường đã chọn.\</ahelp\>		…
23843 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	tit				0	vi	Lời chào riêng				20130618 …
23844 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN1053C				0	vi	Lời chào riêng				…
23845 …/mm_emabod.xhp\"\>thư trộn điện tử\</link\>. Tên của hộp thoại cũng biến đổi đối với người nhận là…
23847 …_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10555				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một trường nào đó, sau đó kéo n…
23849 …\<ahelp hid=\".\"\>Thêm trường đã chọn từ danh sách các phần tử lời chào sang danh sách khác. Bạn …
23851 …relin.xhp	0	help	par_idN10563				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nút này gỡ bỏ trường đã chọn khỏi danh sá…
23853 …idN1056A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường, bằng cách kéo và thả, hoặc bằng cách sử dụ…
23855 …<ahelp hid=\".\"\>Chọn một giá trị trong danh sách đối với lời chào và trường dấu chấm câu.\</ahel…
23862 …mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10540				0	vi	Gõ thông điệp và lời chào đối với các tập tin bạn gửi dư…
23865 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1055B				0	vi	Chèn lời chào riêng		…
23866 …par_idN1055F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm một lời chào cá nhân. Để sử dụng lời chào mặc định, t…
23868 …lp	par_idN10566				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào riêng thích hợp với người nhận là người đ…
23870 …hoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Lời chào riêng\</link\> cho người nhận nữ.\…
23872 …_idN10582				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào riêng thích hợp với người nhận là người đàn ông…
23874 …hoại \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Lời chào riêng\</link\> cho người nhận nam.…
23875 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1059A				0	vi	Tên trường				2013061…
23876 …ar_idN1059E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường của trường cơ sở dữ liệu địa chỉ mà chứa th…
23877 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN105A1				0	vi	Giá trị trường				201…
23878 …help	par_idN105A5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn giá trị trường mà ngụ ý giới tính của người nhận…
23880 …_idN105AC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn lời chào cần dùng nếu không thể tạo một lời chào riêng.\…
23885 …iter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN1053D				0	vi	Tìm kiếm một bản ghi hay người nhận trong danh s…
23889 …10559				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hạn chế tiến trình tìm kiếm thành một trường dữ liệu.\</ahelp\>		…
23890 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN1055C				0	vi	Chọn trường dữ liệu t…
23893 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp	0	help	tit				0	vi	Khớp trường				20130618 17:22:…
23894 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp	0	help	par_idN10539				0	vi	Khớp trường				201306…
23895 …ie.xhp	0	help	par_idN1053D				0	vi	Khớp các tên trường hợp lý của hộp thoại bố tri với các tên trư…
23897 …dN10552				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một tên trường trong cơ sở dữ liệu đối với mỗi phần tử trư…
23902 …o.xhp	0	help	par_idN10546				0	vi	Ghi rõ cách định vị các trường dữ liệu địa chỉ dưới dạng một khố…
23904 …_newaddblo.xhp	0	help	par_idN1056D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một trường địa chỉ nào đó, sau …
23906 …lp hid=\".\"\>Thêm trường đã chọn từ danh sách phần tử địa chỉ vào danh sách khác.\</ahelp\> Bạn c…
23908 …ddblo.xhp	0	help	par_idN1057B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nút này gỡ bỏ trường đã chọn khỏi danh sá…
23909 …\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN1057E				0	vi	Kéo phần tử địa chỉ sang trường bên dưới				20130618…
23910 …xhp	0	help	par_idN10582				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường, dùng chức năng kéo và thả h…
23918 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN10557				0	vi	Thông tin địa chỉ	…
23919 …r_idN1055B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập hay chỉnh sửa nội dung trường cho mỗi người nhận thư tr…
23923 …1057B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm vào danh sách địa chỉ một bản ghi trắng, mới.\</ahelp\>				2…
23927 …<link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\"\>Tìm mục nhập\</link\>. Bạn cũng có thể để lại hộp th…
23929 …h địa chỉ\</link\>: bạn có thể sắp đặt lại các trường, thay đổi tên của trường, và thêm hay xoá tr…
23933 …m_seladdblo.xhp	0	help	par_idN1054E				0	vi	Chọn khối địa chỉ mà bạn muốn dùng				20130618 17:22:18
23934 …dN10552				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn khối trong danh sách mà bạn muốn dùng cho các địa chỉ trộn…
23935 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10555				0	vi	Không bao giờ thêm…
23936 …m_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10559				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Loại trừ thông tin về quốc gia hay …
23937 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN1055C				0	vi	Lúc nào cũng thêm …
23938 …01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10560				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm thông tin về quốc gia hay …
23939 …seladdblo.xhp	0	help	par_idN10563				0	vi	Chỉ thêm quốc gia/miền nếu nó không phải:				20130618 17…
23940 …m_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10567				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chỉ thêm thông tin về quốc gia hay …
23941 …	par_idN10651				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập chuỗi quốc gia/miền mà sẽ không được in.\</ahelp\>		…
23950 …ddlis.xhp	0	help	par_idN10549				0	vi	Chọn danh sách địa chỉ mà bạn muốn dùng để \<link href=\"tex…
23952 …n muốn dùng làm danh sách địa chỉ.\</ahelp\> Nếu tập tin này chứa nhiều bảng, hộp thoại \<link hre…
23956 …>Lọc chuẩn\</link\>, trong đó bạn có thể áp dụng các bộ lọc cho danh sách địa chỉ để hiển thị chỉ …
23959 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN105C4				0	vi	Đổi bảng				201306…
23960 … \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>Chọn bảng\</link\>, trong đó bạn có thể chọn bảng …
23961 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn bảng				20130618 17:22:18
23962 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp	0	help	par_idN10542				0	vi	Chọn bảng				20130618…
23963 …m_seltab.xhp	0	help	par_idN10546				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn bảng mà bạn muốn dùng cho các địa…
23968 …elp hid=\".\"\>Đặt chế độ lựa chọn từ trình đơn phụ: chế độ lựa chọn thông thường hay chế độ lựa c…
23969 …lp hid=\".\"\>Trong chế độ lựa chọn thông thường, bạn có thể chọn đoạn văn có nhiều dòng bao gồm c…
23973 …ng đánh số, chọn \<emph\>Định dạng > Điểm chấm và Đánh số\</emph\>. Để hiển thị thanh  \<emph\>Điể…
23974 …0	help	par_id3150952	3			0	vi	Một số tuỳ chọn Điểm chấm và Đánh số không hoạt động ở chế độ \<link…
23975 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150508\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
23980 …ble\"\> Liên kết khung được chọn với khung kế tiếp.\</ahelp\> Văn bản tự động chuyển từ khung này …
23981 …hainframes.png\" id=\"img_id3148771\"\>\<alt id=\"alt_id3148771\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
23987 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149687\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
23989 helpcontent2	source\text\swriter\02\04090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn hàng				20130618 17:22:18
23990 …54838				0	vi	\<bookmark_value\>bảng; chèn hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; chèn vào…
23991 …	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Chèn hàng\"\>Chèn hàng\</link\>				2…
23992 …ng ngang vào trong bảng, phía dưới phần lựa chọn. Bạn có thể chèn nhiều hơn một hàng ngang bằng cá…
23993 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
23994 helpcontent2	source\text\swriter\02\04090000.xhp	0	help	par_id3149670	3			0	vi	Chèn hàng				2013061…
23996 …bm_id3152899				0	vi	\<bookmark_value\>bảng; chèn cột vào\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột;…
23998 …ng, ở sau phần được chọn. Bạn có thể chèn nhiều cột cùng một lúc bằng cách mở hộp thoại (chọn lệnh…
23999 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155174\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24001 helpcontent2	source\text\swriter\02\04220000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bảng: Cố định				20130618 17:22…
24002 …187	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Bảng: Cố định\"\>Bảng: Cố định\</…
24003 …bility=\"visible\"\>Nếu chế độ này hoạt động, thay đổi đến một dòng và/hoặc một cột chỉ ảnh hưởng …
24004 …blemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"\>\<alt id=\"alt_id3155903\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24005 helpcontent2	source\text\swriter\02\04220000.xhp	0	help	par_id3155066	2			0	vi	Bảng: Cố định				201…
24006 helpcontent2	source\text\swriter\02\04230000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bảng: Cố định, Tỷ lệ				2013061…
24007 …1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Bảng: Cố định, Tỷ lệ\"\>Bảng: Cố định…
24008 …isibility=\"visible\"\>Nếu chế độ này hoạt động, thay đổi đến dòng và/hoặc cột sẽ ảnh hưởng đến to…
24009 …odefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"\>\<alt id=\"alt_id3156378\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24010 helpcontent2	source\text\swriter\02\04230000.xhp	0	help	par_id3149497	2			0	vi	Bảng: Cố định, Tỷ lệ…
24011 helpcontent2	source\text\swriter\02\04240000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bảng: Biến đổi				20130618 17:2…
24012 …01	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Bảng: Biến đổi\"\>Bảng: Biến đổi\<…
24013 …sibility=\"visible\"\>Nếu chế độ này hoạt động, thay đổi đến dòng và/hoặc cột ảnh hưởng đến kích c…
24014 …devariable.png\" id=\"img_id3156375\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24015 helpcontent2	source\text\swriter\02\04240000.xhp	0	help	par_id3156410	2			0	vi	Bảng: Biến đổi				20…
24016 helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tổng				20130618 17:22:18
24017 …3143232	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Tổng\"\>Tổng\</link\>				2013…
24018 …par_id3146899	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:AutoSum\"\>Kích hoạt chức năng cộng tổng. Lưu ý con trỏ …
24019 …ng cộng tổng miễn là những ô có chứa số. Trước khi nhập dữ liệu vào ô, bạn phải kích hoạt khả năng…
24020 …	3			0	vi	Nhấn chuột vào nút \<emph\>Áp dụng\</emph\> để chấp nhận công thức cộng tổng như đã xuất…
24021 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147512\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24022 helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	par_id3150750	4			0	vi	Tổng				20130618 17:…
24025 …lets\" visibility=\"visible\"\>Tắt chức năng đánh dấu hoặc đánh số đầu dòng ở đoạn văn bản hiện th…
24026 …ovebullets.png\" id=\"img_id3145083\"\>\<alt id=\"alt_id3145083\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24030 … văn (và các điểm phụ) xuống một cấp.\</ahelp\> Chỉ hiển thị khi con trỏ ở trong văn bản đã đánh s…
24031 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156376\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24033 helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Nâng một cấp với điểm phụ				20…
24034 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Nâng một cấp với điểm phụ\"\>Nâng một c…
24035 …ỉ hiển thị khi con trỏ ở trong văn bản đã đánh số hay văn bản có dấu đầu dòng.				20130618 17:22:18
24036 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145421\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24037 helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	par_id3145417	3			0	vi	Nâng một cấp với điể…
24038 helpcontent2	source\text\swriter\02\06090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn mục không đánh số				20130…
24039 …link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Chèn mục không đánh số\"\>Chèn mục không đánh số…
24040 …no:InsertNeutralParagraph\"\>Chèn một đoạn văn không đánh số. Mẫu đánh số tồn tại sẽ không bị tác …
24041 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156384\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24042 helpcontent2	source\text\swriter\02\06090000.xhp	0	help	par_id3156381	3			0	vi	Chèn mục không đánh …
24043 helpcontent2	source\text\swriter\02\06120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Nâng lên với điểm phụ				201306…
24044 …1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Nâng lên với điểm phụ\"\>Nâng lên với…
24045 …ỉ hiển thị khi con trỏ ở trong văn bản đã đánh số hay văn bản có dấu đầu dòng.				20130618 17:22:18
24046 …upsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24047 helpcontent2	source\text\swriter\02\06120000.xhp	0	help	par_id3156410	3			0	vi	Nâng lên với điểm ph…
24048 helpcontent2	source\text\swriter\02\06130000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hạ xuống với điểm phụ				201306…
24049 …0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Hạ xuống với điểm phụ\"\>Hạ xuống với điể…
24050 … các điểm phụ) xuống bên dưới đoạn văn trước.\</ahelp\> Chỉ hiển thị khi con trỏ ở trong văn bản đ…
24051 …wnsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"\>\<alt id=\"alt_id3156377\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24052 helpcontent2	source\text\swriter\02\06130000.xhp	0	help	par_id3150749	3			0	vi	Hạ xuống với điểm ph…
24055 …ỉ hiển thị khi con trỏ ở trong văn bản đã đánh số hay văn bản có dấu đầu dòng.				20130618 17:22:18
24056 …eringstart.png\" id=\"img_id3145089\"\>\<alt id=\"alt_id3145089\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24060 … hiệu trang hiện thời được hiển thị trong trường này của thanh trạng thái. Cú nhấn đôi sẽ mở Bộ đi…
24061 …ng số trang (y) được hiển thị dạng \<emph\>Trang x/y\</emph\>. Khi bạn cuộn qua tài liệu bằng con …
24062 …writer/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Bộ điều hướng\</link\> bằng cách nhấn đôi vào trường\…
24063 …par_id3149806	4			0	vi	Để tới trang riêng, gõ số hiệu trang ở nút xoay \<emph\>Trang\</emph\> tron…
24064 …ng cách bấm tổ hợp phím tắt Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comm…
24067 ….uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị thông tin hiện thời về tài liệu đang dùng.\<…
24068 … hiển thị. Con trỏ trong bảng thì tên bảng được hiển thị. Kích cỡ của đối tượng được hiển thị khi …
24069 …ng này để mở hộp thoại \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Trường\"\>\<emph\>Trườn…
24070 helpcontent2	source\text\swriter\02\10010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Phóng to				20130618 17:22:18
24071 …1173	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Phóng to\"\>Phóng to\</link\>			…
24072 …d3163866	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\"\>Phóng to tài liệu để xem g…
24073 …helpzoomin.png\" id=\"img_id3155895\"\>\<alt id=\"alt_id3155895\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24074 helpcontent2	source\text\swriter\02\10010000.xhp	0	help	par_id3155892	3			0	vi	Phóng to				20130618…
24078 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150764\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24080 helpcontent2	source\text\swriter\02\10030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thu phóng xem thử				20130618 1…
24081 …	0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Thu phóng xem thử\"\>Thu phóng xem thử\<…
24082 …	par_id3145244	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\"\>Xác định cấp phóng to hay thu nhỏ của b…
24086 …owtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"\>\<alt id=\"alt_id3151170\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24090 …ược hiển thị cùng lúc trên màn hình. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng, để mở lưới trong đó có …
24091 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152744\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24093 …0	vi	Sau khi nhấn vào biểu tượng \<emph\>Xem thử trang: đa trang\</emph\>, hộp thoại \<emph\>Đa tr…
24094 helpcontent2	source\text\swriter\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3149695	6			0	vi	Hàng				20130618 17:2…
24095 …\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_ROW\"\>Xác định số hàng các trang.\</ahelp\>…
24098 …ng có thể được đặt bằng con chuột. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Xem thử trang: đa …
24102 …"\>Chọn để hiển thị trang đầu bên phải trong ô xem thử trang.\</ahelp\> Không chọn thì trang đầu đ…
24103 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8750572\"\>biểu tượng xem thử cuốn sách\</…
24107 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154575\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24111 …ang bị thu nhỏ theo tỷ lệ. Khi in nhiều trang tài liệu vào cùng một tờ giấy, lề khoảng trắng có th…
24112 …\>Tùy chọn in\</emph\> sẽ chỉ được kích hoạt nếu bạn in ra tài liệu bằng biểu tượng \<emph\>In bản…
24113 …intersetup.png\" id=\"img_id3143277\"\>\<alt id=\"alt_id3143277\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24116 …53634	5			0	vi	Xác định số hàng và cột cần in ra, cũng như kích cỡ in. Bạn cũng có thể chọn in vài…
24117 helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3152771	6			0	vi	Hàng				20130618 17:2…
24118 …OPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Xác định số hàng trang (các trang tài liệu đã xếp đống t…
24120 …e\"\>Xác định số trang được hiển thị theo cột (các trang tài liệu đã xếp đống theo chiều dọc).\</a…
24122 …writer\02\10110000.xhp	0	help	par_id3155859	11			0	vi	Trong vùng này, có thể xác định những lề của…
24124 …AGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định bề rộng của lề bên trái\</ah…
24128 …AGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định bề rộng của lề bên phải.\</a…
24132 …1			0	vi	Phần khoảng cách được dùng để xác định khoảng cách theo chiều ngang và chiều dọc giữa các…
24134 …PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định khoảng cách theo chiều ngan…
24136 …PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Xác định khoảng cách theo chiều dọc …
24137 helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3149649	26			0	vi	Định dạng				2013061…
24138 …riter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3154031	27			0	vi	Xác định định dạng in cần dùng.				20130618 1…
24140 …RINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\"\>In ra trang theo định dạng nằm ngang.\</ahelp\>…
24142 …PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\"\>In ra trang theo định dạng nằm dọc.\</ahelp\>		…
24144 … visibility=\"visible\"\>Xác định rằng hệ thống sẽ không dùng số hàng/cột cố định khi in ra bản xe…
24147 …000.xhp	0	help	par_id3149052	2			0	vi	Hiển thị vị trí của con trỏ ô trên bảng.				20130618 17:22:18
24148 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Công thức				20130618 17:22:18
24149 …ng thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm thống kê\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm l…
24150 …49687	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Công thức\"\>Công thức\</link\>…
24151 …ng thức vào ô của bảng.\</ahelp\> Để con trỏ vào ô trong bảng, hay ở vị trí bạn muốn kết quả xuất …
24152 …ng thức xuất hiện trên dòng nhập vào. Để xác định một phạm vi các ô trong bảng, chọn (tô sáng) nhữ…
24153 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155148\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24154 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150113	4			0	vi	Công thức				2013061…
24155 …er\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3150691	5			0	vi	Bản tóm tắt các tùy chọn công thức				20130618 17:…
24157 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149565	7			0	vi	Phép cộng				2013061…
24159 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149831	9			0	vi	Tính tổng cộng.				2…
24171 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149592	21			0	vi	Tính số thương				2…
24174 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3145185	24			0	vi	Tổng				20130618 17…
24176 …p	0	help	par_id3155335	26			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\"\>Tính tổng cộng các ô đã chọn.\</…
24177 …0000.xhp	0	help	par_id3154411	165			0	vi	Thí dụ : SUM <A2:C2> hiển thị tổng cộng các giá trị trong…
24195 …p hid=\"HID_MN_POP_OPS\"\>Bạn có thể chèn vào công thức các toán tử khác nhau.\</ahelp\> Chọn tron…
24199 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155817	170			0	vi	Thí dụ dùng danh s…
24201 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147012	49			0	vi	Bằng				20130618 17…
24203 …_EQ\"\>Kiểm tra nếu các giá trị đã chọn là bằng nhau.\</ahelp\> Không thì kết quả 0; có thì kết qu…
24204 …d3150961	171			0	vi	Thí dụ : <A1> EQ 2 có kết quả 1, nếu nội dung của A1 bằng 2.				20130618 17:22…
24205 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154370	53			0	vi	Không bằng				20130…
24207 …	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\"\>Kiểm tra nếu các giá trị đã chọn là không bằng nhau.\</ahelp\>		…
24208 …4	172			0	vi	Thí dụ : <A1> NEQ 2 có kết quả 0 (sai), nếu nội dung của A1 bằng 2.				20130618 17:22…
24209 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147553	57			0	vi	Nhỏ hơn hay bằng			…
24211 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\"\>Kiểm tra có giá trị nhỏ hơn hay bằng một giá trị đã ghi r…
24212 …d3151280	173			0	vi	Thí dụ : <A1> LEQ 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A1 nhỏ hơn hay bằng …
24213 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153729	61			0	vi	Lớn hơn hay bằng			…
24215 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\"\>Kiểm tra có giá trị lớn hơn hay bằng một giá trị đã ghi r…
24216 …d3148898	174			0	vi	Thí dụ : <A1> GEQ 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A1 lớn hơn hay bằng …
24220 …0000.xhp	0	help	par_id3155433	175			0	vi	Thí dụ : <A1> L 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A…
24224 …20000.xhp	0	help	par_id3147333	176			0	vi	Thí dụ: <A1> G 2 có kết quả 1 (đúng), nếu nội dung của A…
24228 …181			0	vi	Thí dụ : 0 OR 0 có kết quả 0 (sai), cái gì khác có kết quả 1 (đúng).				20130618 17:22:…
24232 …20000.xhp	0	help	par_id3147003	182			0	vi	Thí dụ : 1 XOR 0 có kết quả 1 (đúng)				20130618 17:22:18
24236 …20000.xhp	0	help	par_id3153814	183			0	vi	Thí dụ : 1 AND 2 có kết quả 1 (đúng)				20130618 17:22:18
24240 …t\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148655	184			0	vi	Thí dụ: NOT 1 (đúng) có kết quả 0 (sai)	…
24241 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3154240	85			0	vi	Hàm thống kê				2013…
24242 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\"\>Bạn có thể chọn trong những hàm thống kê này:\</ahelp…
24245 …ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\"\>Tính số trung bình của các giá trị trong vùng hay danh sách.\</ahe…
24249 …	92			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\"\>Tính giá trị tối thiểu trong vùng hay danh sách.\</ahe…
24253 …	96			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\"\>Tính giá trị tối thiểu trong vùng hay danh sách.\</ahe…
24255 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3153200	98			0	vi	Hàm lượng giác 				2…
24256 …	192			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\"\>Bạn có thể chọn trong những hàm lượng giác này:\</ahe…
24282 …0	help	par_id3150161	210			0	vi	Những thuộc tính tài liệu theo đây cũng nằm dưới \<emph\>Tập tin >…
24284 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3152954	196			0	vi	Tổng số ký tự tron…
24286 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153005	198			0	vi	Tổng số từ trong t…
24288 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3152738	200			0	vi	Tổng số đoạn văn t…
24290 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148476	202			0	vi	Tổng số đồ họa tro…
24292 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3151114	204			0	vi	Tổng số bảng trong…
24294 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3151220	206			0	vi	Tổng số đối tượng …
24296 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3146926	208			0	vi	Tổng số trang tron…
24301 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147393	131			0	vi	Hằng số của Euler	…
24304 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3145332	134			0	vi	Đúng				20130618 1…
24306 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3145378	136			0	vi	không bằng 0				20…
24312 …		0	vi	\<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\"\>Xoá nội dung của dòng nhập vào, và đóng thanh công thức.…
24313 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149580\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24315 helpcontent2	source\text\swriter\02\14040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng				20130618 17:22:18
24316 …834	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Áp dụng\"\>Áp dụng\</link\>				20…
24317 …sibility=\"visible\"\>Truyền nội dung của dòng nhập sang tài liệu, và đóng thanh công thức. Nội du…
24318 …x/res/nu07.png\" id=\"img_id3149291\"\>\<alt id=\"alt_id3149291\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24319 helpcontent2	source\text\swriter\02\14040000.xhp	0	help	par_id3150749	3			0	vi	Áp dụng				20130618 …
24320 helpcontent2	source\text\swriter\02\14050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Vùng công thức				20130618 17:2…
24321 …	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Vùng công thức\"\>Vùng công thức\</l…
24322 …ng thức bằng cách gõ nó một cách trực tiếp vào dòng nhập, hoặc bằng cách nhấn vào biểu tượng \<emp…
24323 …"img_id3156377\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3156377\"\>Vùng công thức có công thức\</alt\…
24324 helpcontent2	source\text\swriter\02\14050000.xhp	0	help	par_id3151178	3			0	vi	Vùng công thức				20…
24327 …	\<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>Thanh công cụ chứa các chức năng để chèn khung, đồ họa, bảng và …
24328 …2\18010000.xhp	0	help	par_id3149809	6			0	vi	Bạn có thể chọn trong những chức năng này:				2013061…
24329 …72	9			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Chèn bảng\"\>Bảng\</link\>				2013…
24341 …ar_idN10759				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>Chèn trường\</link\>				20130618…
24342 helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN1077E				0	vi	Chèn một trường vào vị…
24344 …r_idN107ED				0	vi	Biểu tượng \<emph\>Điều khiển\</emph\> mở thanh công cụ chứa các công cụ bạn cầ…
24346 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Chèn công thức\"\>Chèn công thức\</link…
24348 …				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Đối tượng OLE\"\>Đối tượng OLE\</link\…
24353 helpcontent2	source\text\swriter\02\18030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn trường				20130618 17:22:18
24354 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Chèn trường\"\>Chèn trường\</link\>				…
24355 …ng\\</emph\\>. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng để mở trình đơn phụ.\</ahelp\>Nhấn chuột để mở…
24356 …2\18030000.xhp	0	help	par_id3154503	5			0	vi	Bạn có thể chọn trong những chức năng này:				2013061…
24360 …eld\"\>Chèn ngày tháng hiện thời dạng trường\</ahelp\> Dùng định dạng ngày tháng mặc định, và ngày…
24361 …ng ngày tháng khác, hoặc muốn ngày tháng tự động cập nhật, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\…
24363 …	help	bm_id3147174				0	vi	\<bookmark_value\>trường giờ;chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>t…
24365 …ng trường.\</ahelp\> Giờ được lấy trực tiếp từ thiết lập hệ điều hành của máy tính này. Một định d…
24366 …ng giờ khác, hoặc sửa đổi dữ liệu giờ thật, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm…
24369 …n thời vào vị trí con trỏ.\</ahelp\> Thiết lập mặc định là định dạng \<emph\>Kiểu dáng trang\</emp…
24370 …ng khác, hoặc sửa đổi số hiệu trang, chèn một trường bằng lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph…
24371 helpcontent2	source\text\swriter\02\18030400.xhp	0	help	tit				0	vi	Tổng số trang				20130618 17:22…
24372 …828	1			0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Tổng số trang\"\>Tổng số trang\</…
24373 …id3148772	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\"\>Chèn dạng trường tổng số các trang t…
24374 …ng trang bằng kiểu dáng đánh số khác, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> để chèn trườ…
24376 …0	help	bm_id3147169				0	vi	\<bookmark_value\>trường chủ đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tr…
24378 …xác định trong các thuộc tính tài liệu, dạng trường.\</ahelp\> Trường này hiển thị dữ liệu được nh…
24379 …ng trường, chọn lệnh\<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm thiết lâp đã muốn trong hộp thoại…
24382 …xác định trong các thuộc tính tài liệu, dạng trường.\</ahelp\> Trường này hiển thị dữ liệu được nh…
24383 …ng trường, chọn lệnh\<emph\>Chèn > Trường > Khác\</emph\> và làm thiết lâp đã muốn trong hộp thoại…
24389 …okmark_value\>đồ họa;không hiện\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh;không hiện\</bookmark_valu…
24390 … tượng \<emph\>Bật/tắt đồ họa\</emph\> trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\> đã được kích hoạt, khôn…
24391 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156379\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24397 …ommandimagelist/sc_shadowcursor.png\"\>\<alt id=\"alt_id3154840\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24399 … trực tiếp cho bạn có khả năng nhấn chuột vào bất cứ vùng rỗng của trang, để chèn văn bản, ảnh, bả…
24400 …để con trỏ trực tiếp khoảng ở tâm, giữa lề bên trái và lề bên phải của trang hay ô bảng, văn bản b…
24401 …ng cụ Tự động Sửa chưa thì tự động gỡ bỏ các đoạn văn, thẻ và dấu cách còn rỗng được chèn bằng con…
24402 …h vị con trỏ. Nếu bạn thay đổi thẻ về sau, vị trí của văn bản trên trang cũng có thể thay đổi.				…
24405 …ink href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Định dạng > Trang > Đầu trang\"\>\<emph\>Định dạng…
24408 …nk href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Định dạng > Trang > Chân trang\"\>\<emph\>Định dạng…
24411 …	0	vi	Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng, để mở thanh công cụ chứa các chức năng khác nhau để ch…
24412 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24414 …2\19030000.xhp	0	help	par_id3155898	6			0	vi	Bạn có thể chọn trong những chức năng này:				2013061…
24417 …	8			0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Chèn bảng\"\>Chèn bảng\</link\>				2…
24422 helpcontent2	source\text\swriter\02\19040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn trường				20130618 17:22:18
24423 …		0	vi	\<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Chèn trường\"\>Chèn trường\</link\>				…
24424 …swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\>. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng, …
24425 …2\19040000.xhp	0	help	par_id3154104	4			0	vi	Bạn có thể chọn trong những chức năng này:				2013061…
24429 …xt_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"\>\<alt id=\"alt_id3149292\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24434 …ử dụng các phím tắt để thực hiện nhanh các công việc chung trong \<item type=\"productname\"\>%PRO…
24435 …\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145081	259			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng \<link href=…
24436 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149800	3			0	vi	Các phím chức năng ch…
24438 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10668				0	vi	Hiệu ứng				20130618 1…
24440 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3143274	8			0	vi	Thanh công thức				2…
24442 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145774	10			0	vi	Chèn các trường				…
24444 …writer\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155855	12			0	vi	Hoàn tất văn bản tự động				20130618 17:22:18
24446 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155060	14			0	vi	Sửa văn bản tự động…
24452 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156110	18			0	vi	Tắt/Bật điều hướng	…
24454 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149628	22			0	vi	Điều hướng được bật…
24460 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145096	29			0	vi	Chế độ mở rộng				2…
24462 …text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149593	31			0	vi	Bật/Tắt bóng của trường				20130618 17…
24468 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155306	35			0	vi	Cập nhật các trường…
24470 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154404	37			0	vi	Hiển thị các trường…
24472 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153375	39			0	vi	Tính cho bảng				20…
24474 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154865	41			0	vi	Cập nhật các trường…
24476 …writer\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148674	44			0	vi	Bật/Tắt các ký tự không in				20130618 17:22…
24478 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3149978	46			0	vi	Bật/Tắt cửa sổ Kiểu và Định dạng				20130618 17:22:18
24482 …1020000.xhp	0	help	par_id0905200802192020				0	vi	Chuyển trọng tâm tới hộp Áp dụng Kiểu dáng				20…
24488 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153650	54			0	vi	Chèn hoặc sửa Bảng	…
24495 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AD3				0	vi	Hiệu ứng				20130618 1…
24499 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145219	65			0	vi	Sắp thẳng				201306…
24517 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10D64				0	vi	Áp dụng kiểu đoạn ngầm…
24519 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153731	92			0	vi	Áp dụng kiểu đoạn Đ…
24521 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150831	95			0	vi	Áp dụng kiểu đoạn Đ…
24523 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10E23				0	vi	Áp dụng kiểu đoạn Đầu …
24533 …riter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148394	302			0	vi	Dấu nối không ngắt (không sử dụng cho nối ch…
24535 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147302	107			0	vi	Chạy trường vĩ lện…
24537 …50260	110			0	vi	Các khoảng trống không có ngắt. Các khoảng trống không có ngắt không sử dụng được…
24539 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150294	113			0	vi	Ngắt dòng mà không…
24541 …xt\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149447	116			0	vi	Ngắt trang thủ công				20130618 17:22:18
24545 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152932	300			0	vi	Việc chèn một đoạn mới không có đánh số				201306…
24547 …0	vi	Việc chèn một đoạn mới trực tiếp trước hoặc sau một khu vực hoặc một bảng				20130618 17:22:18
24551 …writer\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153963	124			0	vi	Di chuyển con trỏ cùng phần chọn sang trái	…
24555 …t\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154270	130			0	vi	Chọn sang trái từng từ một				20130618 1…
24563 …riter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155298	141			0	vi	Chọn sang bên phải từng từ một				20130618 1…
24565 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3154731	143			0	vi	Di chuyển con trỏ lên một dòng				20130618 17:22:18
24567 …xt\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153199	146			0	vi	Chọn các dòng theo hướng lên trên				20…
24571 …	help	par_id1797235				0	vi	Chọn bắt đầu của đoạn. Phím gõ tiếp sau mở rộng vùng chọn tới chỗ bắt …
24572 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153218	147			0	vi	Phím mũi tên xuống	…
24573 …r\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153232	148			0	vi	Di chuyển con trỏ xuống một dòng				20130618 17:…
24574 …writer\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153317	149			0	vi	Shift+Phím mũi tên xuống				20130618 17:22:18
24575 …riter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153331	151			0	vi	Chọn các dòng theo hướng đi xuống				2013061…
24576 …xt\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id578936				0	vi	Ctrl+Phím mũi tên xuống				20130618 17:22:18
24578 …ter\04\01020000.xhp	0	help	par_id7405011				0	vi	Shift+Ctrl+Phím mũi tên xuống				20130618 17:22:18
24579 …p	0	help	par_id3729361				0	vi	Chọn cuối của đoạn. Phím gõ tiếp sau mở rộng vùng chọn đến điểm cuố…
24581 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154512	153			0	vi	Tới đầu dòng				20…
24583 …riter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154544	156			0	vi	Tới và chọn đầu một dòng				20130618 17:22:18
24585 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150986	158			0	vi	Tới cuối dòng				2…
24587 …\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151019	161			0	vi	Tơi và chọn cuối dòng				20130618 17:22:18
24605 …1020000.xhp	0	help	par_id3157546	186			0	vi	Di chuyển trang màn hình lên cùng phần chọn				2013061…
24607 …iter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152970	188			0	vi	Cuộn trang màn hình xuống				20130618 17:22:18
24609 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3153004	191			0	vi	Di chuyển trang màn hình xuống với phần chọn				201…
24614 …0000.xhp	0	help	par_id9959715				0	vi	Trong một danh sách: xoá một đoạn trống trước đoạn hiện hành…
24620 …ared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\"\>Hoàn chỉnh tự động từ\</link\>				20130…
24622 …6	299			0	vi	Sử dụng gợi ý trước với \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic …
24626 …lp	par_id3150379	290			0	vi	Sử dụng tổ hợp này để nhanh chóng neo hoặc gỡ neo cửa sổ Điều hướng, K…
24627 …mark_value\>đầu đề; chuyển giữa các mức bằng bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn; di…
24630 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN11699				0	vi	Hiệu ứng				20130618 1…
24634 …r_id3154639	211			0	vi	Di chuyển đoạn hiện hành hoặc các đoạn được chọn xuống một đoạn.				2013061…
24636 …	0	help	par_id3154672	261			0	vi	Kiểu đầu đề ở định dạng "Đầu đề X" (X = 1-9) được di chuyển xuống…
24638 …riter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155346	263			0	vi	Kiểu đầu đề ở định dạng "Đầu đề X" (X = 2-10…
24640 …		0	vi	\<bookmark_value\>các dừng tab; trước các đầu đề\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đầu đề…
24642 …r\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149161	264			0	vi	Để thay đổi mức đầu đề bằng bàn phím, trước tiên…
24643 …iter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149180	212			0	vi	Các phím tắt cho các bảng trong \<item type=\"…
24645 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155991	281			0	vi	Hiệu ứng				201306…
24647 …15			0	vi	Nếu ô hiện hành trống: chọn toàn bộ bảng. Nếu không: chọn nội dung của ô hiện hành. Nhấn…
24649 …	0	vi	Nếu ô hiện hành trống: tới đầu bảng. Nếu không: trước tiên hãy nhấn tới đầu của ô hiện hành,…
24651 …221			0	vi	Nếu ô hiện hành trống: tới cuối bảng. Nếu không: trước tiên nhấn tới cuối ô hiện hành, …
24655 …xt\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154931	233			0	vi	Tăng/Giảm kích thước của cột/hàng trên …
24657 …text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150772	236			0	vi	Tăng/Giảm kích thước cột/hàng ở cạnh …
24668 …	Bỏ bảo vệ ô cho tất cả các bảng được chọn. Nếu không có bảng nào được chọn thì bảo vệ ô được loại…
24671 …i bảng thì xoá câu kế tiếp bên dưới bảng và phần còn lại của đoạn văn đó được di chuyển vào ô bảng…
24672 …	vi	Chọn ít nhất một ô thì xoá toàn (các) hàng chứa vùng chọn. Chọn phần hay toàn mọi hàng thì xoá…
24673 … việc di chuyển và thay đổi kích thước các khung, hình đồ hoạ và các đối tượng				20130618 17:22:18
24675 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148993	284			0	vi	Hiệu ứng				201306…
24677 ….xhp	0	help	par_id3149024	306			0	vi	Con trỏ bên trong khung văn bản và không có văn bản nào được …
24682 …t\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149939	252			0	vi	Di chuyển đối tượng.				20130618 17:22:18
24684 …020000.xhp	0	help	par_id3151226	255			0	vi	Thay đổi kích thước bằng việc di chuyển xuống góc phải.…
24686 …iter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150115	258			0	vi	Thay đổi kích thước bằng việc di chuyển lên đ…
24688 …er\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150154	311			0	vi	Chọn neo của một đối tượng (trong chế đội Sửa c…
24691 …rt\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150791	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Bảng dữ liệu đồ thị\</emp…
24692 …t\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154686	55			0	vi	Trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>, nhấn vào		…
24693 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147428\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24697 …art\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155444	56			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Chú giải > Vị trí\…
24699 …0000004.xhp	0	help	par_id3147341	68			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn > Điểm…
24702 …t\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145789	58			0	vi	Trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>, nhấn vào		…
24703 …=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155111\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24705 …=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152989\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24708 …1738				0	vi	\<variable id=\"trendlines\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đường xu hướng\</emph\> (Đồ th…
24710 …53246	22			0	vi	\<variable id=\"frtoes\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn \</emp…
24711 …	23			0	vi	\<variable id=\"frtodd\"\>Chọn hộp thoại \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn > Điểm…
24712 …	24			0	vi	\<variable id=\"frtodr\"\>Chọn hộp thoại \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn > Dãy …
24713 …3009	66			0	vi	\<variable id=\"optionen\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn > Dãy …
24714 …par_id3154707	25			0	vi	\<variable id=\"frtttl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề \</emph\>(Đ…
24715 …8	26			0	vi	\<variable id=\"frtoe\"\>Chọn hộp thoại \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn > Tựa …
24716 …	27			0	vi	\<variable id=\"frtegt\"\>Chọn hộp thoại \<emph\>Định dạng > Định dạng vùng chọn > Tựa …
24717 …par_id3149048	28			0	vi	\<variable id=\"frttya\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề\</emph\>(Đồ…
24718 …ar_id3147402	70			0	vi	\<variable id=\"frttyab\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục\</emph\>(Đồ t…
24719 …iable id=\"frtlgd\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chú giải\</emph\> hay \<emph\>Định dạng > Định …
24720 …	par_id3157876	31			0	vi	\<variable id=\"frtaa\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > Trục X/Trục…
24721 …par_id3146883	32			0	vi	\<variable id=\"frtyas\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > Trục Y/Trục…
24722 …	par_id3149349	33			0	vi	\<variable id=\"frtysk\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Trục > Trục Y > Co…
24723 …00812385491				0	vi	\<variable id=\"positioning\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng - Trục - Trục X > Vị…
24724 …3			0	vi	\<variable id=\"positioningy\"\>Chọn tab (Charts)  \<emph\>Định dạng - Trục - Trục Y - Ch…
24725 …	par_id3150477	34			0	vi	\<variable id=\"frtgt\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lưới\</emph\>(Đồ t…
24726 …par_id3150746	35			0	vi	\<variable id=\"frtgtr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lưới > Lưới chính …
24727 …d3145828	36			0	vi	\<variable id=\"frtdgw\"\>Chọn hộp thoại \<emph\>Định dạng > Nền đồ thị > Đồ th…
24728 …par_id3153039	37			0	vi	\<variable id=\"frtdgb\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sàn đồ thị\</emph\…
24729 …_id3150141	38			0	vi	\<variable id=\"frtdgf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng đồ thị\</emph\>(…
24730 …rt\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155830	39			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu đồ thị\</emph…
24734 …par_id3155621	45			0	vi	\<variable id=\"frtdda\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Xem 3D\</emph\>(Đồ…
24735 …rt\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150661	61			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đặt\</emph\>(Đ…
24736 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153046	65			0	vi	Mở trình đơn ngữ cản…
24741 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149708\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24743 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24745 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156322\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24747 …h\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Đối tượng > \</caseinline\>\</…
24748 …h\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Đối tượng > \</caseinline\>\</…
24749 …par_id1096530				0	vi	Nhấn-đôi vào đồ thị, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Dãy dữ liệu\</emph…
24750 … thị kiểu \<emph\>Đường\</emph\>, hay đồ thị kiểu \<emph\>XY\</emph\> hiển thị đường, đánh dấu tro…
24751 helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bảng Dữ liệu				20130618 17:22:18
24752 …0869	1			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Bảng Dữ liệu\"\>Bảng Dữ liệu\</li…
24753 …d3151115	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DiagramData\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Bảng Dữ liệu\</emph\>, tr…
24754 …	51			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Bảng Dữ liệu\</emph\> không sẵn sàng nếu bạn chèn một đồ thị dựa vào …
24755 …i	\<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Để cập nhật đồ thị bằng tay khi bảng Writer bị tha…
24756 …0	help	par_id2565996				0	vi	Một số thay đổi sẽ hiển thị chỉ sau khi bạn đóng rồi mở lại hộp thoại…
24758 … đồ thị vào tài liệu, bạn cũng có thể mở hộp thoại \<emph\>Bảng Dữ liệu\</emph\> để gõ dữ liệu riê…
24759 …t\01\03010000.xhp	0	help	par_id9487594				0	vi	Đóng hộp thoại \<emph\>Dữ liệu Đồ thị\</emph\> để á…
24760 …t\01\03010000.xhp	0	help	par_id4149906				0	vi	Chèn hay chọn một đồ thị không phải dựa vào dữ liệu…
24761 …	par_id6064943				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Bảng Dữ liệu Đồ thị\</emph\> để mở hộp thoại \<emph…
24765 …art\01\03010000.xhp	0	help	par_id743430				0	vi	Dùng các biểu tượng bên trên bảng, để chèn hay xoá…
24766 …ar_id8111819				0	vi	Dãy dữ liệu trong đồ thị có cùng một thứ tự với bảng dữ liệu. Hãy dùng biểu t…
24767 … loại hay điểm dữ liệu trong đồ thị có cùng một thứ tự với bảng dữ liệu. Hãy dùng biểu tượng \<emp…
24768 …297	20			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn một hàng mới bên dưới hàng hiện thời.\…
24769 …5384	23			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn một cột mới đằng sau cột hiện thời.\<…
24771 …31	26			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xoá hàng hiện thời. Không thể xoá hàng nhãn.…
24772 …6	29			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xoá cột hiện thời. Không thể xoá cột nhãn.\</…
24774 …id3949095				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chuyển đổi từ hàng hiện thời sang cột b…
24780 …hính\</emph\> để hiển thị tựa đề chính. Gõ tựa đề đã muốn vào trường văn bản tương ứng.\</ahelp\>	…
24782 …ph\>Phụ đề\</emph\> để hiển thị phụ đề. Gõ phụ đề đã muốn vào trường văn bản tương ứng.\</ahelp\>	…
24783 …p hid=\".uno:ToggleTitle\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hiện/ẩn Tựa đề\</emph\> trên thanh \<emph\…
24785 …/emph\> để hiển thị tựa đề trên trục X. Gõ tựa đề đã muốn vào trường văn bản tương ứng.\</ahelp\>	…
24787 …/emph\> để hiển thị tựa đề trên trục Y. Gõ tựa đề đã muốn vào trường văn bản tương ứng.\</ahelp\>	…
24789 …ị tựa đề trên trục Z. Gõ tựa đề đã muốn vào trường văn bản tương ứng.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ s…
24790 …".uno:ToggleAxisTitle\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hiện/ẩn Tựa đề Trục\</emph\> trên thanh \<emp…
24795 …n thị hay ẩn một chú giải, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hiện/ẩn Chú giải\</emph\> trên thanh \<emph…
24796 …idth=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147346\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
24799 … có nên hiển thị chú giải cho đồ thị hay không.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ hiện rõ nếu bạn gọi hộp…
24810 helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	hd_id1106200812072645				0	vi	Hướng của văn …
24812 helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	hd_id1106200812112444				0	vi	Hướng của văn …
24815 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chú giải của đồ thị; hiển thị biểu tượng có nhãn\</bookmark_v…
24818 …uỗi dữ liệu được chọn, lệnh này làm việc chỉ trên chuỗi dữ liệu đó. Nếu không có phần tử nào được …
24819 helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3149401	17			0	vi	Hiện giá trị dạng số	…
24821 helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id5077059				0	vi	Định dạng số				2013061…
24822 …	help	par_id9794610				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để chọn định dạng số.\</ahelp\>				201…
24823 helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3145643	9			0	vi	Hiện giá trị dạng phần…
24825 helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id1316873				0	vi	Định dạng phần trăm				…
24826 …	help	par_id5476241				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để chọn định dạng phần trăm.\</ahelp\>…
24830 …	vi	\<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL\"\>Hiển thị biểu tượng chú giải bên cạnh mỗ…
24832 …04				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn dấu tách các chuỗi văn bản của cùng một đối tượng.\</ahelp\>			…
24834 …5159459				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt vị trí của nhãn dữ liệu tương đối với đối tượng.\</ahelp\>	…
24835 helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id1106200812280727				0	vi	Hướng của văn …
24836 …812280719				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn hướng của một đoạn văn bản. Tính năng này chỉ có thể đượ…
24846 …help hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY\"\>Hiển thị trục X dạng một đường thằng có các phân …
24848 …help hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY\"\>Hiển thị trục Y dạng một đường thằng có các phân …
24850 …help hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY\"\>Hiển thị trục Z dạng một đường thằng có các phân …
24852 …ng vùng này để gán một trục phụ cho đồ thị. Nếu một dãy dữ liệu đã được gán cho trục này, $[office…
24857 …h và trục phụ có thể hiển thị khoảng co giãn (kích cỡ phân nhỏ) khác nhau. Chẳng hạn, bạn có thể đ…
24861 …ng). Trong thuật ngữ này, y là giá trị của điểm dữ liệu. Khi chọn hàm « độ lệch chuẩn », y là giá …
24862 …	vi	Câu lệnh trình đơn \<emph\>Chèn > Thanh lỗi Y\</emph\> chỉ có thể áp dụng cho đồ thị kiểu hai …
24864 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id3150202	6			0	vi	Trong vùng \<emph\>Lo…
24865 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3152989	7			0	vi	Không có				20130618 1…
24866 …ar_id3149409	8			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE\"\>Không hiển thị thanh lỗi.\…
24867 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3145117	17			0	vi	Giá trị hằng				20130…
24868 …=\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS\"\>Hiển thị những giá trị hằng mà bạn ghi rõ trong vùng \…
24870 … phần trăm. Cách hiển thị sẽ tham chiếu đến điểm dữ liệu tương ứng. Đặt phần trăm trong vùng \<emp…
24874 …10			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Phương sai: hiển thị phương sai được tính từ số các điểm dữ liệu và n…
24875 …help hid=\".\"\>Độ lệch chuẩn: hiển thị độ lệch chuẩn (căn bậc hai của phương sai).\</ahelp\>				2…
24876 …răm, tùy theo giá trị cao nhất của nhóm dữ liệu. Hãy đặt phần trăm trong vùng \<emph\>Tham số\</em…
24878 …au đó thì ghi rõ một phạm vi ô từ đó cần lấy các giá trị thanh lỗi kiểu dương và âm.\</ahelp\>				…
24879 …=\"hidden\"\>Bấm nút để thu nhỏ hộp thoại, sau đó thì dùng chuột để lựa chọn phạm vi ô trên bảng t…
24880 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id2633747				0	vi	Từ bảng dữ liệu				2013…
24881 …ể được nhập vào bảng dữ liệu của đồ thị. Hộp thoại \<emph\>Bảng dữ liệu\</emph\> hiển thị hai cột …
24882 …"hidden\"\>Nhập giá trị cần thêm vào giá trị được hiển thị dưới dạng giá trị lỗi dương.\</ahelp\>	…
24883 …isibility=\"hidden\"\>Nhập giá trị cần trừ ra giá trị được hiển thị dưới dạng giá trị lỗi âm.\</ah…
24884 …ility=\"hidden\"\>Nhập phạm vi địa chỉ từ đó cần lấy các giá trị lỗi dương. Dùng nút \<emph\>Thu n…
24885 …ility=\"hidden\"\>Nhập phạm vi địa chỉ từ đó cần lấy các giá trị lỗi âm. Dùng nút \<emph\>Thu nhỏ\…
24886 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id0428200810573977				0	vi	Cả hai cùng gi…
24887 …ng những giá trị lỗi dương dưới dạng cũng là giá trị lỗi âm. Do đó bạn chỉ có thể sửa đổi giá trị …
24890 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id0428200810574027				0	vi	Dương và Âm			…
24891 …id0428200810574039				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các thanh lỗi cả dương và âm.\</ahelp\>				…
24892 helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id0428200810574031				0	vi	Dương				20130…
24893 …id042820081057411				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chỉ hiển thị các thanh lỗi dương.\</ahelp\>				201306…
24896 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	tit				0	vi	Đường xu hướng 				20130618 17:2…
24897 …ng cong hồi quy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường cong hồi quy trong đồ thị\</bookmark_val…
24898 …ble id=\"regression\"\>\<link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\"\>Đường xu hướng\</link\>\</vari…
24900 …3436				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chưa hiển thị đường xu hướng.\</ahelp\>				2…
24901 …	par_id5716727				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Một đường xu hướng tuyến tính được…
24902 …ar_id5840021				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>">Một đường xu hướng lôga được hiển …
24903 …	par_id9417096				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Một đường xu hướng kiểu số mũ được…
24904 …	par_id8482924				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Một đường xu hướng lũy thừa được h…
24905 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị phương trình đường xu hướng bên cạnh đường xu hướ…
24906 …i	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị hệ số tương quan bên cạnh đường xu hướng.\</ah…
24907 …ng xu hướng vào một kiểu đồ thị dùng phân loại, v.d. \<emph\>Đường\</emph\> hay \<emph\>Cột\</emph…
24908 …ng xu hướng cho mọi chuỗi dữ liệu, nhấn đôi vào đồ thị để vào chế độ chỉnh sửa. Chọn lệnh \<item t…
24909 …ng xu hướng cho một chuỗi dữ liệu riêng lẻ, chọn chuỗi dữ liệu trên đồ thị, nhấn-phải để mở trình …
24910 …	help	par_id9337443				0	vi	Để xoá một đường riêng lẻ kiểu xu hướng hay giá trị trung bình, hãy nh…
24911 …	vi	Để xoá mọi đường xu hướng, chọn lệnh trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Đường xu hướng…
24912 …\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id296334				0	vi	Đường xu hướng được hiển thị tự động tron…
24913 …ng giá trị trung bình là đường xu hướng đặc biệt mà chỉ ra giá trị trung bình. Dùng \<item type=\"…
24914 …ng xu hướng có cùng màu với chuỗi dữ liệu tương ứng. Để thay đổi các thuộc tính của đường, lựa chọ…
24915 …ng trình đường xu hướng, lựa chọn đường xu hướng trên đồ thị, nhấn-phải để mở trình đơn ngữ cảnh, …
24916 …TNAME cung cấp phương trình của đường xu hướng và hệ số tương quan R². Hãy nhấn vào đường xu hướng…
24921 …xt\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7735221				0	vi	Bạn cũng có thể tính các tham số dùng hàm C…
24922 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id5744193				0	vi	Phương trình hồi quy tu…
24923 …	0	help	par_id9251991				0	vi	\<emph\>Hồi quy tuyến tính\</emph\> theo phương trình \<item type=\"…
24926 …t\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7879268				0	vi	Tính hệ số định trị bằng				20130618 17:22:18
24928 …d2083498				0	vi	Ngoài ra « m », « b » và « r² », hàm mảng \<emph\>LINEST\</emph\> cung cấp thống …
24929 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id2538834				0	vi	Phương trình hồi quy lô…
24930 …1\04050100.xhp	0	help	par_id394299				0	vi	\<emph\>Phương trình hồi quy lôga\</emph\> theo phương …
24934 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id7874080				0	vi	Phương trình hồi quy số…
24936 …ng trình hồi quy số mũ theo phương trình \<item type=\"literal\"\>y=b*exp(a*x)\</item\> hay \<item…
24941 …t\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7127292				0	vi	Tính hệ số định trị bằng				20130618 17:22:18
24943 …lp	par_id6946317				0	vi	Ngoài ra « m », « b » và « r² », hàm mảng LOGEST cung cấp thống kê thêm đ…
24944 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id6349375				0	vi	Phương trình hồi quy lũ…
24945 …ng cong \<emph\>hồi quy lũy thừa\</emph\> thì chuyển dạng thành mô hình tuyến tính. Hồi quy lũy th…
24949 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id9204077				0	vi	Ràng buộc				20130618 1…
24950 …text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7393719				0	vi	 Phép tính đường xu hướng chỉ nhận ra đôi…
24951 …00.xhp	0	help	par_id7212744				0	vi	hồi quy lôga: chỉ nhận ra giá trị X dương.				20130618 17:22:18
24952 …0.xhp	0	help	par_id1664479				0	vi	hồi quy số mũ: chỉ nhận ra giá trị Y dương.				20130618 17:22:18
24953 …	par_id8734702				0	vi	hồi quy lũy thừa: chỉ nhận ra giá trị X dương và giá trị Y dương.				201306…
24954 …279				0	vi	Khuyên bạn chuyển dạng dữ liệu cho phụ hợp: tốt nhất khi làm việc với bản sao của dữ l…
24955 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id7907040				0	vi	Phương trình hồi quy đa…
24956 …lp	par_id8918729				0	vi	Đường cong \<emph\>hồi quy đa thức\</emph\> không thể được thêm tự động. …
24957 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id33875				0	vi	Hãy tạo một bảng có cột …
24958 …id8720053				0	vi	Dùng công thức \<item type=\"literal\"\>=LINEST(Dữ_liệu_Y,Dữ_liệu_X)\</item\> vớ…
24959 …par_id5068514				0	vi	Hàng đầu của kết xuất LINEST chứa các hệ số của hàm đa thức hồi quy, có hệ s…
24960 …ng thứ ba của kết xuất LINEST là giá trị của « r² ». Xem hàm \<link href=\"text/scalc/01/04060107.…
24965 …1\04060000.xhp	0	help	par_id3155067	2			0	vi	Hãy dùng hộp thoại này để xác định các tùy chọn sẵn s…
24967 …		0	vi	Trong vùng này, bạn có thể chọn trong hai chế độ tỷ lệ trục Y khác nhau. Chỉ có thể đặt tỷ …
24969 …UTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1\"\>Tùy chọn này hoạt động theo mặc định. Mọi dãy dữ liệu được đồng…
24971 …Y. Trục này chỉ hiển thị khi có ít nhất một dãy dữ liệu được gán cho nó, cũng hiển thị ô xem trục.…
24973 …xác định thiết lập cho đồ thị kiểu thanh. Thay đổi áp dụng cho mọi dãy dữ liệu của đồ thị, không p…
24975 …D:TP_OPTIONS:MT_GAP\"\>Xác định khoảng cách giữa các cột, theo phần trăm.\</ahelp\> Giá trị tối đa…
24976 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3145384	8			0	vi	Chồng lên nhau				2013…
24977 …_OPTIONS:MT_OVERLAP\"\>Xác định thiết lập cần thiết cho các dãy dữ liệu chồng lên nhau.\</ahelp\> …
24978 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3153305	16			0	vi	Đường nối				20130618…
24979 …\>Đối với đồ thị kiểu cột « đống » và « phần trăm » (thanh nằm dọc), hãy đánh dấu trong hộp chọn n…
24981 …èm theo trục thứ hai, thì mỗi nhóm chuỗi dữ liệu được hiển thị riêng, cả hai nhóm chồng lên nhau.	…
24982 …ường hợp này, hãy bật tùy chọn hiển thị các thanh cạnh nhau. \<ahelp hid=\".\"\>Các thanh từ những…
24984 …ng cho các đồ thị kiểu bánh và vòng. \<ahelp hid=\".\"\>Hướng mặc định theo đó sắp xếp các hình qu…
24986 …h hay vòng. Góc đầu là vị trí góc toán học ở đó hình quạt thứ nhất được vẽ. Giá trị 90 độ thì vẽ h…
24987 …	par_id553910				0	vi	Trong các đồ thị ba chiều (3D) kiểu bánh và vòng được tạo bằng phiên bản phầ…
24988 …ng, chỉ phiên bản hiện thời của phần mềm sẽ hiển thị những giá trị đã thay đổi. Các phiên bản phần…
24990 …d2164067				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập góc đầu (giữa 0 và 359 độ). Bạn cũng có thể nhấn vào các …
24992 … từ các tùy chọn khác để vẽ phác các giá trị thiếu. Các tùy chọn này khả dụng chỉ với một số loại …
24993 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524823				0	vi	Bỏ khoảng hở		…
24994 …\"\>Với một giá trị thiếu, sẽ không có dữ liệu nào hiển thị. Đây là mặc định đối với các loại biểu…
24995 …t\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524811				0	vi	Coi như bằng không				20130618 17:22…
24996 …ới một giá trị thiếu, giá trị y sẽ hiển thị như số không. Đây là mặc định đối với loại biểu đồ Vùn…
24997 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524837				0	vi	Đường liên tục…
25008 …0749	6			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN\"\>Thêm các đường lưới vào trục X của …
25009 …ng \<emph\>Hiện/ẩn lưới nằm ngang\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> sẽ hiển thị hay ẩ…
25011 …7004	9			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN\"\>Thêm các đường lưới vào trục Y của …
25012 …ng \<emph\>Hiện/ẩn lưới nằm dọc\</emph\> trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> sẽ hiển thị hay ẩn …
25014 …CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN\"\>Thêm các đường lưới vào trục Z của đồ thị.\</ahelp\> Tùy chọn này c…
25016 …elp	par_id3156449	14			0	vi	Hãy sử dụng vùng này để gán lưới phụ cho mỗi trục. Gán lưới phụ cho tr…
25018 …704	16			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục X …
25020 …536	18			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục Y …
25022 …:DLG_GRID:CB_Z_HELP\"\>Thêm các đường lưới để chia trục Z ra nhiều phần nhỏ hơn.\</ahelp\>. Tùy ch…
25023 helpcontent2	source\text\schart\01\05010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng vùng chọn				20130618 …
25024 …chart\01\05010000.xhp	0	help	bm_id3149666				0	vi	\<bookmark_value\>đối tượng;thuộc tính của đồ th…
25025 helpcontent2	source\text\schart\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3149666	1			0	vi	Định dạng vùng chọn			…
25028 …55766	4			0	vi	\<link href=\"text/schart/01/05080000.xhp\" name=\"Vùng đồ thị\"\>Vùng đồ thị\</lin…
25037 …ng thay đổi các thuộc tính của một điểm dữ liệu đã chọn. Hộp thoại xuất hiện khi chỉ có một điểm d…
25038 …	3			0	vi	Thay đổi được làm sẽ ảnh hưởng đến chỉ điểm dữ liệu riêng lẻ này. Sửa màu thanh, chỉ màu…
25041 …ng chức năng này để thay đổi các thuộc tính của một dãy dữ liệu đã chọn. Hộp thoại này xuất hiện k…
25042 …	0	vi	Thay đổi được làm sẽ ảnh hưởng đến toàn dãy dữ liệu. Tay đổi màu thì mọi phần tử thuộc về dã…
25045 …3150791				0	vi	\<bookmark_value\>tựa đề; định dạng đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>địn…
25063 …4			0	vi	Một số tùy chọn riêng không sẵn sàng cho mọi kiểu nhãn. Chẳng hạn, có các tùy chọn khác n…
25064 …ng vấn đề có thể xảy ra khi hiển thị nhãn, nếu đồ thị có kích cỡ quá nhỏ. Bạn có thể tránh trường …
25067 …i các thuộc tính của tập tin đã chọn, hoặc các thuộc tính của mọi tựa đề cùng lúc.\</ahelp\>\</var…
25071 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3156422	2			0	vi	Sửa đổi tình trạng ca…
25072 …6			0	vi	Một số tùy chọn riêng không sẵn sàng cho mọi kiểu nhãn. Chẳng hạn, có các tùy chọn khác n…
25075 …elp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\"\>Biểu tượng \<emph\>Hiện/ẩn tựa đề trục\</emph\> trên thanh \<emp…
25077 …o:ToggleAxisDescr\"\>Xác định hướng của văn bản của nội dung ô.\</ahelp\> Nhấn vào một trong những…
25079 …ơi nào trên bánh xe để xác định hướng văn bản có thể thay đổi.\</ahelp\> Bốn chữ « ABCD » trên bán…
25081 …	par_id3154702	52			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED\"\>Gán hướng văn bản theo chiều d…
25082 …50342	53			0	vi	Nếu bạn xác định một nhãn nằm dọc trên trục X, đường trục có thể cắt ngắn chuỗi nh…
25084 …i	\<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES\"\>Cho phép bạn tự gõ góc của hướng văn bản.\</ahelp\>		…
25085 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3152985	73			0	vi	Luồng văn bản				2013…
25086 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3155089	74			0	vi	Xác định kiểu luồng …
25087 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3148837	57			0	vi	Chồng lên nhau				201…
25088 …õ rằng văn bản trên ô có thể chồng lên ô khác.\</ahelp\> Điều này rất có ích khi không đủ chỗ tron…
25090 …lp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\"\>Cho phép ngắt dòng văn bản.\</ahelp…
25091 …schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3159205	56			0	vi	Những tùy chọn theo đây không phải sẵn sàng c…
25093 …ỉ sẵn sàng đối với đồ thị hai chiều (2D), dưới lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Trục > Trục Y\</…
25100 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3147301	66			0	vi	Tự động				20130618 1…
25101 …<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER\"\>Tự động sắp đặt các con số t…
25102 … kích cỡ quá nhỏ. Bạn có thể tránh trường hợp này hoặc bằng cách phóng to ô xem, hoặc bằng cách gi…
25103 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id1106200812235146				0	vi	Hướng của văn …
25104 …lp hid=\".\"\>Lựa chọn hướng của một đoạn văn bản sử dụng chức năng bài trí văn bản phức tạp. Chức…
25107 …=\"legende\"\>\<ahelp hid=\".uno:Legend\"\>Xác định các thuộc tính viền, vùng và ký tự cho chú giả…
25123 …\01\05040100.xhp	0	help	bm_id3153768				0	vi	\<bookmark_value\>trục;định dạng\</bookmark_value\>		…
25126 …e=\"Trục Y\"\>Trục Y\</link\> có hộp thoại đã tăng cường. Đối với các đồ thị kiểu XY, đồ thị trục …
25127 helpcontent2	source\text\schart\01\05040100.xhp	0	help	par_id3159266	4			0	vi	Khả năng co giãn trục…
25130 …\05040200.xhp	0	help	bm_id3145673				0	vi	\<bookmark_value\>trục Y; định dạng\</bookmark_value\>		…
25136 …_value\>trục Y; đặt tỷ lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục;dấu khoảng\</bookmark_value\>		…
25140 …kết quả riêng, bạn có thể tự điều chỉnh tỷ lệ cho trục. Chẳng hạn, bạn có thể hiển thị chỉ vùng tr…
25142 …0	vi	Trong vùng này, bạn có thể gõ giá trị để chia trục ra. Có thể tự động đặt năm thuộc tính \<em…
25147 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3155336	10			0	vi	Khoảng lớn				2013061…
25148 …ELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN\"\>Xác định khoảng cho sự phân chia chính của trục.\</ahelp\> Không cho…
25149 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3154020	12			0	vi	Số khoảng nhỏ				2013…
25150 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP\"\>Xác định khoảng cho sự phân chia nhỏ…
25153 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3166432	62			0	vi	Tự động				20130618 1…
25154 …IN\"\>Để sửa đổi giá trị, trước tiên bạn cần phải bỏ chọn mục \<emph\>Tự động\</emph\>.\</ahelp\>	…
25155 …			0	vi	Đối với các giá trị "cố định", bạn nên tắt tính năng này, vì nó không cho phép tự động đặt…
25158 …ụng tính năng này đối với các giá trị khác biệt nhau rất nhiều. Bạn có thể sử dụng tỷ lệ loga để t…
25159 helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id9941404				0	vi	Đảo hướng				20130618 1…
25160 …ng bật thì dùng hướng toán học.\</ahelp\> Đối với hệ thống toạ độ trục Đê-các-tơ thì kết quả là tr…
25168 …value\>trục Y;vị trí\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục;đánh dấu khoảng\</bookmark_value\>		…
25171 helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id1006200801024782				0	vi	Đường trục				…
25173 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Điền giá trị mà tại đó đường trục sẽ giao với trụ…
25174 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn loại mục mà tại đó đường trục sẽ giao với trụ…
25178 …xt\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id1006200801025030				0	vi	Đánh dấu khoảng				20130618 17:22:18
25180 …	vi	Ghi rõ có nên hiển thị các dấu ở bên trong hay ở bên ngoài của trục. Cũng có thể hiển thị dấu …
25186 …85	74			0	vi	Vùng này được dùng để xác định dấu gạch nằm giữa các dấu trên trục. Có thể kích hoạt …
25188 …CKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các dấu khoảng nhỏ ở bên trong của …
25190 …KBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER\"\>SGhi rõ có nên hiển thị các dấu khoảng nhỏ ở bên ngoài của …
25194 …3155602				0	vi	\<bookmark_value\>lướí; định dạng trục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục; đ…
25196 …p	par_id3155764	2			0	vi	Mở một trình đơn phụ để chọn lưới bạn muốn định dạng:				20130618 17:22:18
25205 …e\>trục X;định dạng lưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trục Y;định dạng lưới\</bookmark_valu…
25209 …3150792				0	vi	\<bookmark_value\>đồ thị; định dạng tường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định…
25211 …đổi các thuộc tính của nền đồ thị. Nền đồ thị là nền « nằm dọc » nằm sau vùng dữ liệu của đồ thị.\…
25213 …d3154346				0	vi	\<bookmark_value\>đồ thị; định dạng sàn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định …
25215 …c thuộc tính của sàn đồ thị. Sàn đồ thị là vùng dưới trong đồ thị ba chiều (3D). Chức năng này chỉ…
25216 helpcontent2	source\text\schart\01\05080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Vùng Đồ thị				20130618 17:22:18
25217 …49670				0	vi	\<bookmark_value\>đồ thị; định dạng vùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạ…
25218 helpcontent2	source\text\schart\01\05080000.xhp	0	help	hd_id3149670	1			0	vi	Vùng Đồ thị				2013061…
25219 …ramArea\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Vùng Đồ thị\</emph\>, trong đó bạn có thể sửa đổi các thuộc tính c…
25223 …120000.xhp	0	help	par_id3155411	8			0	vi	Vị trí của dữ liệu trên bảng dữ liệu sẽ không thay đổi. B…
25224 …54757	5			0	vi	Chức năng này chủ hoạt động nếu bạn có dữ liệu được hiển thị theo cột. Không thể ch…
25225 helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3147339	3			0	vi	Nâng lên				20130618 1…
25233 …schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id7309488				0	vi	Chọn trong những kiểu đồ thị theo đây…
25234 …ợng\</alt\>\</image\> và \<image id=\"Graphic8\" src=\"chart2/res/bar_52x60.png\" width=\"0.6252in…
25236 …0.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25238 …0.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25239 …help	par_id4043092				0	vi	\<link href=\"text/schart/01/type_area.xhp\"\>Vùng\</link\>				20130618…
25240 …0.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25241 …elp	par_id4660481				0	vi	\<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>Đường\</link\>				20130618…
25242 …0.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25246 …0.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25248 …png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25249 …lp	par_id1680654				0	vi	\<link href=\"text/schart/01/type_stock.xhp\"\>Chứng khoán\</link\>				20…
25250 …png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25251 …816				0	vi	\<link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\"\>Cột và Đường\</link\>				20130618…
25253 helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc Tính Đường M…
25254 …<bookmark_value\>đường cong;thuộc tính về đồ thị đường/XY\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộ…
25255 …rt\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	hd_id3050325				0	vi	Thuộc Tính Đường Mịn				20130618 17:2…
25256 …ng (kiểu \<emph\>Đường\</emph\> hay \<emph\>XY\</emph\>), bạn có thể chọn hiển thị đường cong thay…
25257 …ine_properties.xhp	0	help	hd_id1228370				0	vi	Để thay đổi thuộc tính về đường				20130618 17:22:18
25259 …elp	par_id879848				0	vi	Đây là các mô hình toán học có ảnh hưởng đến cách hiển thị đường cong. Ch…
25260 …id3464461				0	vi	Tùy chọn có thể đặt độ phân giải. Giá trị cao hơn tạo đường mịn hơn.				20130618…
25261 …hart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	par_id6998809				0	vi	Đối với đường chốt trục B, tùy chọ…
25262 …0	help	par_id3424481				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Áp dụng mô hình chốt trục cấ…
25263 …0	help	par_id1068758				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Áp dụng mô hình chốt trục B.…
25267 …k_value\>đồ thị; khung nhìn 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chiếu sáng; đồ thị 3D\</bookmar…
25269 …ngữ cảnh của đồ thị, bạn có thể chọn kiểu đồ thị.\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hở hộp t…
25271 … bạn bấm nút \<emph\>OK\</emph\> để rời hộp thoại, các thiết lập được áp dụng ngay. 				20130618 1…
25272 …h\>  hay \<emph\>Thoát\</emph\> để rời hộp thoại, đồ thị sẽ trở về tình trạng trước khi bạn mở hộp…
25273 …nh đơn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Xem 3D\</item\> để đặt các giá trị phối cảnh, diện mạ…
25276 …óc thành 0 để thấy đồ thị từ một điểm đằng trước. Từ góc nhìn này, đồ thị bánh và đồ thị vòng được…
25277 …chart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id2861720				0	vi	Khi bật trục góc vuông, bạn có thể xoay nội…
25279 …rt\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id7869502				0	vi	Giá trị xoay được áp dụng theo thứ tự X, Y, Z.…
25280 ….xhp	0	help	par_id9852900				0	vi	Khi dùng bóng râm và xoay đồ thị thì các nguồn sáng cũng được xo…
25281 …	0	vi	Các trục xoay luôn luôn tương đối với trang, không phải với trục của đồ thị. Trường hợp này …
25282 … cảnh\</emph\> để thấy đồ thị từ góc nhìn trung tâm, giống như qua ống kính máy ảnh, thay vì dùng …
25283 …r_id3416547				0	vi	Đặt tiêu cự bằng nút xoay. Giá trị 100% cung cấp ô xem đồ thị trong đó kích cỡ…
25284 …	par_id3791924				0	vi	Phiên bản %PRODUCTNAME cũ hơn không thể hiển thị phần trăm phối cảnh giống …
25285 …ng thì bạn có thể xoay nội dung đồ thị chỉ theo chiều X và Y, tức là song song với các viền đồ thị…
25289 …hị giống như qua ống kính máy ảnh. Dùng hộp xoay để đặt phần trăm. Giá trị phần trăm cao hơn sẽ là…
25292 …ar_id7432477				0	vi	Chọn lược đồ thì đặt các hộp chọn và nguồn ánh sáng tương ứng.				20130618 17…
25293 … hợp các hộp chọn không được lược đồ \<emph\>Hiện thực\</emph\> hay \<emph\>Đơn giản\</emph\> đại …
25294 …g hộp thoại chọn \<emph\>Đổ bóng\</emph\> để sử dụng phương pháp Gouraud khi hiển thị mặt, không t…
25295 …0	vi	Phương pháp phẳng đặt chỉ một màu và một độ sáng cho mỗi hình đa giác. Các cạnh hiện rõ, nhưn…
25296 …text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id5901058				0	vi	Phương pháp Gouraud áp dụng dải màu đ…
25297 …help	par_id8469191				0	vi	Đánh dấu tùy chọn \<emph\>Viền đối tượng\</emph\> để vẽ đường dọc theo …
25300 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật thì áp dụng phương pháp đổ bóng Gouraud, không thì đổ bóng…
25301 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị viền chung quanh vùng, bằng cách đặt kiểu dáng đường thàn…
25303 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	hd_id1939451				0	vi	Chiếu sáng				20130…
25304 …chart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id9038972				0	vi	Đặt các nguồn ánh sáng cho ô xem ba chiều.	…
25305 …6				0	vi	Nhấn vào bất cứ nút nào trong tám nút, để mở hay tắt nguồn ánh sáng trực tiếp.				201306…
25306 …	par_id6173894				0	vi	Mặc định là mở nguồn ánh sáng thứ hai. Nó là cái thứ nhất của bảy nguồn ánh…
25307 …ng đã chọn thì bạn có thể chọn màu và cường độ trong hộp liệt kê ngay bên dưới tám nút bấm. Các gi…
25308 …đặt vị trí nằm ngang và nằm dọc của ánh sáng đã chọn. Nguồn ánh sáng luôn luôn nhắm vào trung tâm …
25309 …d3163853				0	vi	Nút trong góc của ô xem nhỏ sẽ chuyển đổi mô hình chiếu sáng nội bộ giữa hình cầu…
25310 …				0	vi	Hãy sử dụng hộp liệt kê \<emph\>Ánh sáng chung quanh\</emph\> để xác định ánh sáng chung …
25311 …ty=\"hidden\"\>Kéo con trượt bên phai để đặt bề cao nằm dọc và hướng của nguồn ánh sáng đã chọn.\<…
25312 …=\"hidden\"\>Kéo con trượt bên dưới để đặt vị trí nằm ngang và hướng của nguồn ánh sáng đã chọn.\<…
25313 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để chuyển đổi giữa mô hình chiếu sáng hình cầu và hình khố…
25314 …" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để kích hoạt hay ngừng kích hoạt nguồn ánh sáng long lanh có tô …
25315 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để kích hoạt hay ngừng kích hoạt nguồn ánh sáng đều.\<…
25316 …0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một màu cho nguồn ánh sáng đã chọn.\</ahelp\>		…
25318 …93				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một màu cho ánh sáng chung quanh.\</ahelp…
25320 helpcontent2	source\text\schart\01\type_area.xhp	0	help	tit				0	vi	Vùng Kiểu Đồ Thị				20130618 17…
25321 …	bm_id4130680				0	vi	\<bookmark_value\>đồ thị vùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu đồ th…
25322 …variable id=\"type_area\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_area.xhp\"\>Vùng Kiểu Đồ Thị\</link\>…
25324 helpcontent2	source\text\schart\01\type_area.xhp	0	help	hd_id961943				0	vi	Vùng				20130618 17:22:…
25325 …ng hiển thị mỗi giá trị dạng một điểm trên trục Y. Trục X hiển thị các loại. Những giá trị Y của m…
25326 …ng giá trị Y tuyệt đối. Trước tiên nó vẽ vùng của cột cuối cùng trên dãy dữ liệu, sau đó vùng giáp…
25327 …ng: kiểu con này vẽ các giá trị được xếp đống nhau một cách lũy tích. Nó đảm bảo mọi giá trị hiện …
25328 …răm: kiểu con này vẽ các giá trị được xếp đống nhau một cách lũy tích, cũng có tỷ lệ theo phần tră…
25334 …n để chỉ ra vị trí trên trục X và Y, còn biến thứ ba chỉ ra khích thước tương đối của mỗi bọt khí	…
25341 …y hiển thị đồ thị thanh có các thanh nằm dọc. Bề cao của mỗi thanh tỷ lệ đúng với giá trị của nó. …
25342 …n thị ở cạnh nhau mọi giá trị dữ liệu thuộc về cùng loại. Mục đích chính là mỗi giá trị tuyệt đối …
25343 …3249000				0	vi	Đống: kiểu con này hiển thị ở trên nhau các giá trị cùng loại. Mục đích chính là t…
25344 …hị phần trăm tương đối của mỗi giá trị dữ liệu so với tổng số của loại. Mục đích chính là sự đóng …
25345 …nhât. Lược đồ \<emph\>Đơn giản\</emph\> bắt chước ô xem đồ thị của ứng dụng văn phòng khác.				201…
25348 …hiển thị đồ thị thanh có các thanh nằm ngang. Độ dài của mỗi thanh tỷ lệ đúng với giá trị của nó. …
25349 …chart\01\type_column_bar.xhp	0	help	par_id8750572				0	vi	Kiểu này có cùng những kiểu con với kiểu…
25350 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	tit				0	vi	Đồ thị Kiểu Cột và Đường…
25351 …4				0	vi	\<bookmark_value\>đồ thị cột và đường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu đồ thị;cộ…
25352 …\<link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\"\>Đồ thị Kiểu Cột và Đường\</link\>\</variable\…
25354 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	hd_id2451551				0	vi	Cột và Đường			…
25355 … Đường tổ hợp \<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>Đồ thị Cột\</link\> với \<link h…
25356 …chart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id7910397				0	vi	Chọn một của những biến thể				20130618…
25357 …help	par_id5244300				0	vi	Cột và Đường: các hình chữ nhật của dãy dữ liệu cột được vẽ cạnh nhau đ…
25358 …3609				0	vi	Cột và Đường Đống: các hình chữ nhật của dãy dữ liệu cột được vẽ đống ở trên nhau, để…
25359 …umn_line.xhp	0	help	par_id1842097				0	vi	Bạn có thể chèn trục Y thứ hai bằng lệnh \<link href=\"t…
25361 …ng cột bên trái cùng (hay các hàng đầu) của phạm vi dữ liệu đã chọn sẽ cung cấp dữ liệu được hiển …
25363 …_line.xhp	0	help	par_id594500				0	vi	Nhấn vào một của những tùy chọn về dãy dữ liệu theo hàng hay…
25364 …	help	par_id1944944				0	vi	Đánh dấu để ghi rõ dãy dữ liệu có nhãn trong hàng đầu, trong cột đầu, …
25367 …		0	vi	Các dãy dữ liệu cột nằm ở đầu của danh sách, còn các dãy dữ liệu đường nằm ở cuối của danh …
25369 …emph\> để thêm dãy dữ liệu khác bên dưới mục đã chọn. Dãy dữ liệu mới có cùng kiểu với mục đã chọn…
25371 …ng nút mũi tên lên và xuống để dời mục đã chọn lên và xuống trong danh sách. Bằng cách này, bạn có…
25377 …n phạm vi dữ liệu\</emph\> để thu nhỏ hộp thoại rồi chọn phạm vi dữ liệu bằng con chuột.				201306…
25378 …hp	0	help	par_id5091708				0	vi	Phạm vi cho nhiệm vụ dữ liệu, giống như giá trị Y, không thể chứa …
25380 …ine.xhp	0	help	par_id2767113				0	vi	Gõ hay chọn một phạm vi ô đại diện (dạng văn bản) các phân lo…
25381 …ype_column_line.xhp	0	help	par_id301828				0	vi	Những giá trị trong phạm vị Loại sẽ được hiển thị …
25383 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id5729544				0	vi	Dùng trang \<e…
25386 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id8122196				0	vi	Đường lưới hiệ…
25387 …Đối với phần tử thêm, dùng trình đơn \<emph\>Chèn\</emph\> của đồ thị trong chế độ chỉnh sửa. Tron…
25391 …n_line.xhp	0	help	par_id6042664				0	vi	Thống kê, ví dụ các giá trị trung bình, thanh lỗi Y và đườ…
25392 …ar_id7889950				0	vi	Để đặt các nhãn dữ liệu khác cho mỗi chuỗi dữ liệu, dùng hộp thoại thuộc tính…
25393 helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	tit				0	vi	Đồ thị kiểu Đường				20130618 1…
25394 …m_id2187566				0	vi	\<bookmark_value\>đồ thị đường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu đồ thị…
25395 …"type_line\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>Đồ thị kiểu Đường\</link\>\</variable\…
25397 helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	hd_id9826349				0	vi	Đường				20130618 17:2…
25398 … đường hiển thị mỗi giá trị dạng một điểm trên trục Y. Trục X hiển thị các phân loại. Các giá trị …
25400 …p	0	help	par_id500808				0	vi	Điểm và đường: kiểu con này vẽ các điểm, sau đó kết nối bằng đường n…
25401 …t\schart\01\type_line.xhp	0	help	par_id8366649				0	vi	Chỉ đường: kiểu con này chỉ vẽ đường.				20…
25402 …_line.xhp	0	help	par_id476393				0	vi	Đường 3D: kiểu con này kết nối những điểm cùng dãy dữ liệu b…
25403 …ng dãy\</emph\> để sắp đặt ở trên nhau lũy tích các giá trị Y của điểm. Giá trị Y không còn đại di…
25404 …ng mịn\</emph\> để vẽ đường cong qua các điểm, thay cho đường thẳng. Nhấn vào nút \<emph\>Thuộc tí…
25410 …hì hiển thị các giá trị dữ liệu dạng điểm, được kết nối bằng đường để làm một lưới hình như mạng n…
25411 …i hàng dữ liệu đồ thị, hiển thị một đường xuyên tâm trên đó vẽ dữ liệu. Mọi giá trị dữ liệu có cùn…
25417 …Bánh thì hiển thị giá trị dạng hình quạt của toàn tròn. Độ dài của hình cung, hoặc diện tích của m…
25418 …xhp	0	help	par_id6529740				0	vi	Bánh: kiểu con này hiển thị hình quạt dạng vùng tô màu của toàn t…
25419 …n có thể nhấn vào rồi kéo bất cứ hình quạt nào để di chuyển nó dọc theo đường xuyên tâm (từ trung …
25420 …ng: kiểu con này có thể hiển thị đồng thời nhiều cột dữ liệu. Mỗi cột dữ liệu được hiên thị dạng m…
25421 …ng được cắt mảng: kiểu con này hiển thị các hình quạt bên ngoài đã được phân cách ra hình vòng còn…
25422 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	tit				0	vi	Đồ Thị Kiểu Chứng Khoán				201…
25423 …thị chứng khoán\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu đồ thị;chứng khoán\</bookmark_value\>\<bo…
25424 …ype_stock\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_stock.xhp\"\>Đồ Thị Kiểu Chứng Khoán\</link\>\</var…
25426 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id5268410				0	vi	Chứng khoán				201306…
25427 …ng khoán thì minh họa khuynh hướng của thị trường bằng giá khi thị trường mở, giá nhỏ nhất, giá lớ…
25428 …			0	vi	Đối với đồ thị Chứng khoán, thứ tự dãy dữ liệu là quan trọng. Dữ liệu nên được sắp đặt the…
25436 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1933957				0	vi	Lượng giao dịch				2…
25440 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id4641865				0	vi	Giá đóng				20130618…
25476 …t, lớn nhất và giá đóng của mỗi hàng thì xây dựng cùng một đơn vị dữ liệu trên đồ thị. Một dãy dữ …
25477 …ck.xhp	0	help	par_id6401867				0	vi	Phụ thuộc vào biến thể đã chọn, bạn không cần tất cả các cột.	…
25478 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id18616				0	vi	Biến thể Đồ thị Chứng k…
25479 …ype_stock.xhp	0	help	par_id6138492				0	vi	Hãy chọn kiểu đồ thị \<emph\>Chứng khoán\</emph\> trên …
25481 …\<emph\>lớn nhất\</emph\>, Kiểu 1 sẽ hiển thị khoảng cách giữa giá nhỏ nhất và giá lớn nhất theo đ…
25482 …>thấp, cao\</emph\> và \<emph\>đóng\</emph\>, Kiểu 1 sẽ hiển thị một dấu nằm ngang thêm đại diện g…
25484 …ng\</emph\>, Kiểu 2 sẽ tạo ra đồ thị « cây đèn nến » truyền thống. Kiểu 2 vẽ đường nằm dọc giữa gi…
25486 …bốn cột \<emph\>lượng, thấp, cao\</emph\> và \<emph\>đóng\</emph\>, Kiểu 3 sẽ vẽ đồ thị Kiểu 1 với…
25488 … liệu \<emph\>lượng, mở, thấp, cao\</emph\> và \<emph\>đóng\</emph\>, Kiểu 4 sẽ kết hợp đồ thị Kiể…
25489 …ố lượng phiên giao dịch theo « đơn vị », đồ thị Kiểu 3 và Kiểu 4 cũng giới thiệu trục Y thứ hai. T…
25492 …text/schart/01/03010000.xhp\"\>Bảng Dữ liệu Đồ thị\</link\> trong trình đơn \<emph\>Xem\</emph\> h…
25493 …xt\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7588732				0	vi	Trong bảng dữ liệu đồ thị nhúng, các dãy …
25494 …ng khoán mới, trước tiên tạo đồ thị \<emph\>Cột\</emph\> . Thêm những cột cần thiết, và gõ dữ liệu…
25495 …ng khoán nhưng muốn thay đổi biến thể thì trước tiên thay đổi kiểu đồ thị thành đồ thị \<emph\>Cột…
25496 …1\type_stock.xhp	0	help	par_id3496200				0	vi	Không ghi vào hàng tên của dãy dữ liệu. Ghi tên vào …
25497 …ar_id7599108				0	vi	Thứ tự các hàng thì xác định bố trí các phân loại trên đồ thị. Dùng chức năng…
25498 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id888698				0	vi	Đồ thị dựa vào bảng Ca…
25499 …ng chọn hay thay đổi phạm vi dữ liệu trên trang thứ hai của \<emph\>Trợ lý Đồ thị\</emph\> hay tro…
25500 …	0	help	par_id7594225				0	vi	Để xác định dãy dữ liệu, làm một của những hành động này:				2013061…
25502 …ng trình Calc, một dãy dữ liệu ví dụ có thể là « $Bảng1.$B$3:$B$14 ». Lưu ý, một dãy dữ liệu có th…
25503 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1614429				0	vi	Cú pháp không đúng t…
25504 …hi bạn buông ra nút chuột, dữ liệu được nhập vào. Nhấn lại vào \<emph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph…
25505 …tock.xhp	0	help	par_id8746910				0	vi	Nhấn vào một của những tùy chọn về dãy dữ liệu theo hàng hay…
25506 …36524				0	vi	Dữ liệu đồ thị chứng khoán của bạn được sắp đặt « theo cột » nếu các thông tin trong…
25507 …675527				0	vi	Điều chỉnh Chính xác Phạm vi Dữ liệu của Đồ thị Chứng khoán Dựa vào Bảng				2013061…
25508 …	par_id3486434				0	vi	Bạn có khả năng tổ chức các dãy dữ liệu, và chỉnh sửa nguồn cho phần của mộ…
25510 …đồ thị thật. Đồ thị chứng khoán có ít nhất một dãy dữ liệu chứa các giá. Nó cũng có thể chứa dãy d…
25511 …ng mũi tên bên Trên và bên Dưới để đặt thứ tự. Thứ tự này xác định bố trí trên đồ thị. Cũng làm nh…
25513 …ng dãy dữ liệu đã tồn tại, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\>. Bạn sẽ thấy một mục nhập rỗn…
25515 …477				0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Phạm vi Dữ liệu\</emph\>, bạn có khả năng đặt hay thay đổi phạ…
25517 …mph\>Chọn phạm vi dữ liệu\</emph\> để thu nhỏ hộp thoại rồi chọn phạm vi bằng con chuột.				201306…
25518 …ng, Giá nhỏ nhất\</emph\> và \<emph\>Giá lớn nhất\</emph\> theo bất cứ thứ tự nào. Xác định chỉ ph…
25520 …ng hay cột thứ nhất, hoặc từ phạm vi đặc biệt bạn đã đặt trong hộp thoại \<emph\>Dãy dữ liệu\</emp…
25521 … vào trường \<emph\>Phạm vi cho Tên\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Phạm vi Dữ liệu\</emph\>. Mục…
25522 …n một của những tùy chọn về vị trí. Một khi đồ thị được tạo xong, bạn cũng có thể xác định vị trí …
25524 …đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thống kê trên đồ thị\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
25528 …ị Y. Mỗi cặp giá trị (x/y) được hiển thị dạng một điểm tùy theo hệ thống toạ độ. Tên của dãy dữ li…
25529 …schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id4381847				0	vi	Chọn đồ thị XY cho những công việc thí dụ này:	…
25531 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id1221655				0	vi	tạo ra đường cong tham …
25533 …1\type_xy.xhp	0	help	par_id7657399				0	vi	thăm dò quan hệ thống kê của các biến định lượng				201…
25536 …_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\>, hoặc bằng cách chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định…
25537 …ng thiết lập mặc định. Sau khi tạo xong đồ thị, bạn có thể chỉnh sửa các thuộc tính để điều chỉnh …
25540 …help	par_id6221198				0	vi	Bạn có thể bật chức năng hiển thị đường giá trị trung bình và xu hướng,…
25543 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id5376140				0	vi	Chỉ đường				20130618 17…
25544 …par_id4408093				0	vi	Biến thể này vẽ đường thẳng từ điểm này đến điểm khác. Điểm dữ liệu không đư…
25545 …ng thứ tự vẽ với dãy dữ liệu. Đánh dấu tùy chọn \<emph\>Sắp xếp theo giá trị X\</emph\> để vẽ các …
25546 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id6949369				0	vi	Điểm và Đường				2013061…
25547 …e_xy.xhp	0	help	par_id9611499				0	vi	Biến thể này hiển thị đồng thời cả hai điểm và đường.				201…
25548 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id6765953				0	vi	Đường 3D				20130618 17:…
25549 …ng được hiển thị dạng băng. Điểm dữ liệu không được biểu tượng đại diện. Trong đồ thị đã tạo xong,…
25550 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id239265				0	vi	Đường mịn				20130618 17:…
25551 …7957396				0	vi	Đánh dấu tùy chọn \<emph\>Đường mịn\</emph\> để vẽ đường cong thay cho các đoạn đư…
25552 …124				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\> để đặt chi tiết về đường cong.				20130618 17…
25553 … nội suy các điểm dữ liệu với hàm đa thức cấp 3. Cũng chuyển tiếp giữa các phần tử đa thức vì có c…
25554 …ịnh bao nhiêu đoạn đường được tính để vẽ một phần hàm đa thức giữa hai điểm dữ liệu. Nhấn vào bất …
25555 …c B\</emph\> dùng các điểm dữ liệu như điểm điều khiển để tạo một đường cong chốt trục B. Đường co…
25558 …rt/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\> này, bạn có thể chọn những phần tử đồ thị cần h…
25563 …".\" visibility=\"hidden\"\>Gõ nhãn cho trục Z. Tùy chọn này thì chỉ sẵn sàng đối với đồ thị ba ch…
25569 …9518				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục X…
25570 …6610				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục Y…
25571 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục Z. Tùy chọn này chỉ kh…
25572 …\"hidden\"\>Nhập một chuỗi làm nhãn cho trục X phụ. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho các đồ thị hỗ tr…
25573 …\"hidden\"\>Nhập một chuỗi làm nhãn cho trục Y phụ. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho các đồ thị hỗ tr…
25575 …hart_elements.xhp	0	help	par_id3274941				0	vi	Gõ tựa đề, hoặc nhấn vào những phần tử bạn muốn hiể…
25577 …ng gian cần thiết sẽ được dành riêng để hiển thị văn bản bên cạnh bảng đồ thị. Nếu không nhập chuỗ…
25578 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id156865				0	vi	Không thể liê…
25579 …ng, bạn có thể điều chỉnh vị trí và các thuộc tính khác thông qua trình đơn \<emph\>Định dạng\</em…
25581 …ng đầu, hoặc từ phạm vi bạn đã đặt trong hộp thoại \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>. Đồ thị không chứa…
25582 …rt_elements.xhp	0	help	par_id6998809				0	vi	Không thể gõ trực tiếp chuỗi văn bản: nó được tạo ra …
25583 …n một của những tùy chọn về vị trí. Một khi đồ thị được tạo xong, bạn cũng có thể xác định vị trí …
25585 …7876				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục X…
25586 …8992				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục Y…
25587 …6557				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đường lưới vuông góc với trục Z…
25588 …iz_chart_elements.xhp	0	help	par_id6527298				0	vi	Các đường lưới hiện rõ có thể giúp ước lượng gi…
25589 …lements.xhp	0	help	par_id2924283				0	vi	Khoảng cách giữa các đường lưới thì tương ứng với thiết l…
25590 …schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id5781731				0	vi	Đường lưới không sẵn sàng cho đồ thị…
25592 …Đối với phần tử thêm, dùng trình đơn \<emph\>Chèn\</emph\> của đồ thị trong chế độ chỉnh sửa. Tron…
25596 …ements.xhp	0	help	par_id7564012				0	vi	Thống kê, ví dụ các giá trị trung bình, thanh lỗi Y và đườ…
25602 …t/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>kiểu cơ bản\</link\>: nhấn vào mục riêng (v.d. Cột, Thanh, Bá…
25604 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id8230231				0	vi	Cũng có thể nhấn…
25605 …1\</item\> và chỉ tới điều khiển nào để thấy một chuỗi trợ giúp gợi ý mở rộng.				20130618 17:22:18
25606 … \<emph\>Kết thúc\</emph\> trên bất cứ trang trợ lý nào, để đóng trợ lý và tạo đồ thị bằng thiết l…
25607 … lý kế tiếp, hoặc nhấn trong danh sách các mục bên trái để đi tới trang riêng đó.				20130618 17:2…
25609 …	help	par_id8420056				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Thôi\</emph\> để đóng trợ lý, không thay đổi gì h…
25615 …d4041871				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một hình riêng trong danh sách.\</a…
25616 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị dãy đống trên đồ thị \<emph\>Đường\</emph\…
25617 …	help	par_id5749687				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dãy đống thì hiển thị các giá…
25618 …d79348				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dãy đống hiển thị các giá trị dạng phần tr…
25619 …2414014				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đường thẳng được hiển thị dạng đường cong…
25620 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại để đặt các thuộc tính về đường cong.\</ahelp\>				2…
25621 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kết nối các điểm theo giá trị X tăng dần, thậm chí nếu có…
25622 …0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt tổng số đường cho kiểu đồ thị \<emph\>Cột và Đườ…
25627 …chart_type.xhp\"\>Trợ lý Đồ thị\</link\> này, bạn có thể chọn một nguồn riêng lẻ của phạm vi dữ li…
25629 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id2025818				0	vi	Dùng trang \<emp…
25630 …nge.xhp	0	help	par_id8466139				0	vi	Hộp thoại này chỉ sẵn sàng đối với đồ thị dựa vào bảng Calc h…
25632 …0	help	par_id5924863				0	vi	Chọn phạm vi dữ liệu, sau đó làm một trong những việc dưới đây:				20…
25634 …ng trình Calc, một dãy dữ liệu thí dụ là « $Bảng1.$B$3:$B$14 ». Lưu ý rằng một dãy dữ liệu có thể …
25635 … phạm vi dữ liệu\</emph\> để cực tiểu hóa hộp thoại, rồi kéo rê trên một vùng ô để chọn phạm vi dữ…
25636 …ng ô không phải kề nhau thì gõ phạm vi đầu tiên, sau đó tự gõ một dấu chấm phẩy « ; » ở kết thúc h…
25637 …ange.xhp	0	help	par_id1434369				0	vi	Nhấn vào một của những tùy chọn về dãy dữ liệu theo hàng hay…
25638 …	help	par_id7524033				0	vi	Đánh dấu để ghi rõ dãy dữ liệu có nhãn trong hàng đầu, trong cột đầu, …
25639 …ge.xhp	0	help	par_id5256508				0	vi	Ô xem thử sẽ hiển thị hình thức cuối cùng của đồ thị.				20130…
25641 …c hàng liên tiếp trong phạm vị đã chọn. Đối với đồ thị kiểu rải, dãy dữ liệu thứ nhất sẽ chứa các …
25642 …liệu thứ nhất sẽ chứa các giá trị cho mọi dãy. Các dãy dữ liệu khác được dùng như giá trị Y, một c…
25643 …ng đầu trong phạm vi thì dùng làm tên cho các dãy dữ liệu. Đối với dãy dữ liệu theo cột: hàng đầu …
25644 …ùng làm tên cho các dãy dữ liệu. Đối với dãy dữ liệu theo hàng: cột đầu trong phạm vi thì dùng làm…
25648 …ng, gồm nhãn của nó. Cũng có thể thay đổi phạm vi của phân loại. Trước tiên hãy chọn phạm vi dữ li…
25650 …ries.xhp	0	help	par_id686361				0	vi	Hộp thoại này chỉ sẵn sàng đối với đồ thị dựa vào bảng Calc h…
25654 …emph\> để thêm dãy dữ liệu khác bên dưới mục đã chọn. Dãy dữ liệu mới có cùng kiểu với mục đã chọn…
25656 …0				0	vi	Dùng nút mũi tên lên và xuống để di chuyển mục nhập đã chọn lên và xuống trong danh sách…
25662 …n phạm vi dữ liệu\</emph\> để thu nhỏ hộp thoại rồi chọn phạm vi dữ liệu bằng con chuột.				201306…
25663 …ng ô không phải kề nhau thì gõ phạm vi đầu tiên, sau đó tự gõ một dấu chấm phẩy « ; » ở kết thúc h…
25664 …hp	0	help	par_id5971556				0	vi	Phạm vi cho nhiệm vụ dữ liệu, giống như giá trị Y, không thể chứa …
25666 …ies.xhp	0	help	par_id9222693				0	vi	Gõ hay chọn một phạm vi ô đại diện (dạng văn bản) các phân lo…
25667 …i	Phụ thuộc vào kiểu đồ thị, chuỗi văn bản được hiển thị trên trục X hay dạng nhãn dữ liệu. 				20…
25669 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các phạm vi dữ liệu được dùng bởi dãy dữ liệu đã c…
25670 …vi Dữ liệu\</emph\>. Bạn có thể thay đổi phạm vi trong hộp văn bản, hoặc bằng cách kéo trong tài l…
25672 …ch \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\>. Mục đã được chọn thì dãy dữ liệu mới có cùng kiểu đồ thị.\</ahelp…
25675 …	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Di chuyển mục nhập đã chọn xuống trong danh sách \<em…
25676 helpcontent2	source\text\schart\02\01190000.xhp	0	help	tit				0	vi	Dữ liệu theo hàng				20130618 17…
25677 … href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Dữ liệu trong các hàng\"\>Dữ liệu theo hàng\</link\>	…
25679 …/commandimagelist/sc_datainrows.png\"\>\<alt id=\"alt_id3145643\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25680 helpcontent2	source\text\schart\02\01190000.xhp	0	help	par_id3154754	3			0	vi	Dữ liệu theo hàng				…
25684 …mmandimagelist/sc_dataincolumns.png\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25689 …<ahelp hid=\".uno:ScaleText\"\>Co giãn văn bản trong biểu đồ một cách tương ứng khi bạn thay đổi k…
25690 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159153\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25692 helpcontent2	source\text\schart\02\01220000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động bố trí				20130618 17:22…
25694 …	1			0	vi	\<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\" name=\"Tự động bố trí\"\>Tự động bố trí\</li…
25695 …c thành phần của biểu đồ về vị trí mặc định của chúng bên trong biểu đồ đang dùng. Chức năng này k…
25696 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152577\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25697 helpcontent2	source\text\schart\02\01220000.xhp	0	help	par_id3153143	3			0	vi	Tự động bố trí				201…
25700 …:ContextType\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị tên kiểu biểu đồ đang sử dụng.\</ahelp\>				201306…
25701 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Các phím tắt dùng cho biểu đồ			…
25704 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3155412	2			0	vi	Trong biểu đồ bạn có thể sử dụng các phím tắt sau.			…
25705 …	par_id3159154	3			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng  \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=…
25710 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154511	8			0	vi	Chọn đối tượng tiếp t…
25712 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149020	10			0	vi	Chọn đối tượng đứng …
25714 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156382	12			0	vi	Chọn đối tượng đầu t…
25716 …ext\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154702	14			0	vi	Chọn đối tượng cuối cùng.				20130618 17…
25719 …t\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3159239	17			0	vi	phím mũi tên lên/xuống/trái/phải				2013061…
25720 …chart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149210	18			0	vi	Di chuyển đối tượng theo hướng của phím mũi t…
25721 …t\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150364	19			0	vi	phím mũi tên lên/xuống/trái/phải trong biểu…
25722 …	0	help	par_id3150369	20			0	vi	Di chuyển phần cung tròn được chọn theo hướng của mũi tên.				2013…
25726 …0	help	par_id3152988	24			0	vi	Mở nhóm để bạn có thể sửa các thành phần riêng biệt nhau (trong lời…
25730 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156016	28			0	vi	Tăng hoặc giảm độ lớ…
25733 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉnh canh các phần hàm bằng tay	…
25734 …bookmark_value\>sắp hàng; các ký tự trong %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cá…
25735 …h/guide/align.xhp\" name=\"Chỉnh canh các phần công thức bằng tay\"\>Chỉnh canh các phần công thức…
25736 …ong $[officename] Math, có thể chỉnh canh các ký tự một cách nhanh và dễ dàng như thế nào?				2013…
25737 …bạn cần phải xác định các nhóm và chuỗi ký tự còn rỗng. Chúng không chiếm sức chứa, nhưng mang thô…
25738 …ng, gõ \<emph\>{dấu ngoặc móc}\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Trong mẫu thí dụ bên dướ…
25740 …ng chuỗi ký tự là cách đơn giản đảm bảo văn bản và công thức được chỉnh canh theo lề bên trái. Xác…
25743 …ng;thay đổi giá trị mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;thay đổi thuộc tính mặc…
25745 …	help	hd_id3154484	2			0	vi	Trong $[officename] Math, định dạng mặc định sửa đổi được không?				20…
25746 …es.xhp	0	help	par_id3148870	3			0	vi	Công thức có một số phần riêng luôn luôn được định dạng in đậ…
25747 … có thể gỡ bỏ thuộc tính này bằng viết tắt « nbold » [no bold — không in đậm] và « nitalic » [no i…
25750 …3149872	4			0	vi	Trong công thức thứ hai, chữ a không phải in nghiêng. Chữ b in đậm. Bạn không thể…
25751 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	tit				0	vi	Trộn các phần công thức trong …
25752 …ng thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần công thức; trộn\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
25753 …ext/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Trộn các phần công thức trong dấu ngoặc\"\>Trộn các phần côn…
25754 …t\smath\guide\brackets.xhp	0	help	hd_id3154511	2			0	vi	Chèn phân số vào công thức				20130618 17:…
25755 ….xhp	0	help	par_id3146971	4			0	vi	Trong trường hợp phân số có tử số hay mẫu số chứa tích, tổng v.…
25756 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3149021	3			0	vi	Dùng cú pháp này:		…
25763 …e\comment.xhp	0	help	hd_id3154657	2			0	vi	Cách nào để đính vào công thức ghi chú không xuất hiện …
25764 …\>%%\</emph\>, và kéo dài đến ký tự kết thúc dòng kế tiếp (phím Enter). Mọi thứ nằm giữa bị bỏ qua…
25767 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	vi	Phím tắt (khả năng truy cập $[…
25768 …ath\guide\keyboard.xhp	0	help	bm_id3149018				0	vi	\<bookmark_value\>khả năng truy cập; phím tắt $…
25769 …smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Phím tắt (khả năng truy cập $[officename] Math)\"\>Phím tắt (khả…
25770 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150298	1			0	vi	Không dùng con chuộ…
25772 …help	par_id3154659	3			0	vi	Nếu bạn muốn chèn công thức vào tài liệu văn bản, và biết được cách vi…
25773 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153818	4			0	vi	Ghi công thức vào v…
25774 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153915	5			0	vi	Chọn (tô sáng) công…
25775 …board.xhp	0	help	par_id3150213	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Công thức\</emph\>.		…
25776 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154767	7			0	vi	Chèn công thức bằng …
25777 …sử dụng giao diện $[officename] Math để sửa công thức, hãy chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Cô…
25778 …	help	par_id3150391	9			0	vi	Con trỏ đợi trong cửa sổ Lệnh để cho bạn gõ công thức vào đó.				2013…
25783 …ts.xhp	0	help	bm_id8404492				0	vi	\<bookmark_value\>giới hạn;trong phép tổng/tích phân\</bookmark…
25785 …s.xhp	0	help	hd_id9881893				0	vi	Xác định các giới hạn trong một công thức kiểu tổng hoặc tích ph…
25786 …limits.xhp	0	help	par_id6504409				0	vi	Bạn muốn chèn một công thức tính tổng như « phép tổng s^k …
25787 …par_id8811304				0	vi	Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Đối tượng > Công thức\</item\>.		…
25791 …0	help	par_id9641712				0	vi	Để hiệu lực các giới hạn trên/dưới, cũng thêm biểu tượng \<emph\>Giới…
25792 …\guide\limits.xhp	0	help	par_id3304239				0	vi	Trong cửa sổ nhập vào, ô trống hoặc dấu thứ nhất đư…
25794 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id8471327				0	vi	Bấm phím chức năng \<i…
25796 …par_id759300				0	vi	Bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F4\</item\> để tới dấu kế tiếp, s…
25798 …	par_id6756187				0	vi	Giờ thì công thức hoàn tất. Nhấn vào tài liệu văn bản ở ngoại công thức, để…
25800 …par_id5866267				0	vi	Chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Đối tượng > Công thức\</item\>.		…
25801 …limits.xhp	0	help	par_id1965697				0	vi	Nhấn vào cửa sổ nhập vào và nhập dòng này:				20130618 17:…
25804 …ng thấy phông của chữ f và x, chọn lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Phông\</item\>, sau …
25805 …ng thức bên trong một dòng văn bản, các giới hạn sẽ tăng chiều cao của hàng. Bạn có thể chọn lệnh …
25806 …link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\"\>Thí dụ về phạm vi Tích phân và Tổng\</link\>				20130618…
25807 helpcontent2	source\text\smath\guide\main.xhp	0	help	tit				0	vi	Hướng dẫn sử dụng $[officename] Ma…
25808 …me] Math;hướng dẫn chung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hướng dẫn; $[officename] Math\</bookm…
25809 …ink href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Hướng dẫn sử dụng $[officename] Math\"\>Hướng dẫn sử…
25810 helpcontent2	source\text\smath\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150199	2			0	vi	Gõ và Sửa Công thức				2…
25811 helpcontent2	source\text\smath\guide\newline.xhp	0	help	tit				0	vi	Ngắt dòng				20130618 17:22:18
25812 …ue\>ngắt dòng; trong công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; ngắt dòng\</bookmark…
25813 …\<link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" name=\"Gõ ký tự ngắt dòng\"\>Gõ ký tự ngắt dòng\</lin…
25814 ….xhp	0	help	hd_id3147339	2			0	vi	Cách viết công thức trong $[officename] Math chiếm hai dòng (tự …
25815 …par_id3154702	3			0	vi	Tạo chỗ ngắt dòng bằng lệnh « newline » (dòng mới). Mọi thứ đến sau chỗ ngắ…
25817 …\>\<bookmark_value\>chèn;dấu ngoặc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng cách giữa hai dấu ng…
25819 …NAME\</item\> Math, có thể hiển thị riêng mỗi dấu ngoặc để xác định tự do khoảng cách giữa một cặp…
25820 …ng, dùng "left" (bên trái) và "right" (bên phải), nhưng khoảng cách giữa cặp dấu ngoặc sẽ không cố…
25827 …uide\text.xhp	0	help	hd_id8509170				0	vi	Gõ chuỗi văn bản trực tiếp sẽ không bị giải thích như th…
25828 …ng dạng toán tử. Đôi khi trường hợp này không thích hợp. Muốn viết « W\<emph\>*\</emph\> » (chữ có…
25830 helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id521866				0	vi	Công thức MathType được n…
25833 …	help	par_id5988952				0	vi	Thay đổi « {*} » thành « {} * {} » như trong công thức này:				2013061…
25835 …smath\guide\text.xhp	0	help	par_id4941557				0	vi	Bạn cũng có thể viết « W^"*" » để gõ ký tự dạng …
25836 …0	help	par_id9961851				0	vi	Một số công thức nào đó bắt đầu với dấu bằng (=). Hãy viết « "=" » để…
25837 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	vi	Để truy cập chức năng này...				2…
25847 …\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149127	32			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn và…
25848 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154765\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25850 …\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147407	18			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Phóng to\</emph\>.				2013…
25851 …\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3156398	33			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn và…
25852 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163822\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25853 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154504	20			0	vi	Phóng to				20130618 …
25855 …\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149878	34			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn và…
25856 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148387\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25859 …\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147169	35			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn và…
25860 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151272\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25864 …\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149289	36			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn và…
25865 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151168\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25867 …4262	83			0	vi	\<variable id=\"neuzeichnen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Tự động cập nhật màn hình\</…
25869 …p	par_id3152942	70			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn mục \…
25871 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151310\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25873 …p	par_id3150360	73			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh …
25875 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151103\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25877 …p	par_id3149687	37			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh …
25879 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146927\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25881 …p	par_id3149297	40			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh …
25883 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154825\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25885 …p	par_id3147092	43			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh …
25889 …p	par_id3153510	46			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh …
25891 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154390\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25893 …		0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>Định dạng\<…
25895 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151036\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25896 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155119	51			0	vi	Định dạng				20130618…
25897 …p	par_id3149008	52			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh …
25899 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151384\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25901 …id3150109	55			0	vi	\<variable id=\"fmtsfa\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Phông\</emph\>.\</vari…
25902 …id3155860	56			0	vi	\<variable id=\"fmtssa\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Phông > Sửa\</emph\>.\…
25903 …47419	57			0	vi	\<variable id=\"fmtsgr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kích cỡ phông\</emph\>.\</…
25904 …par_id3147482	58			0	vi	\<variable id=\"fmtabs\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Giãn cách\</emph\>…
25905 …d3147628	59			0	vi	\<variable id=\"fmtarg\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp hàng\</emph\>.\</va…
25906 …_id3149553	93			0	vi	\<variable id=\"textmodus\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chế độ Văn bản\</e…
25907 …t\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145131	60			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Phân loại\</emp…
25908 …\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145268	82			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn và…
25909 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153264\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25911 …help	par_id3145318	63			0	vi	\<variable id=\"etssba\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Phân loại > Sửa…
25912 …r_id3153802	64			0	vi	\<variable id=\"etsfim\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Nhập công thức\</emph\…
25913 …help	par_id3154594	65			0	vi	\<variable id=\"etsaps\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy chỉnh\</emp…
25914 …p	par_id3153291	90			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh …
25916 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154722\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25918 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145632\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25919 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149768	95			0	vi	Con trỏ Công thức				…
25924 …0000.xhp	0	help	par_id3149051	3			0	vi	« Đánh dấu » là các giữ chỗ. Chúng có dạng <?> trong cửa sổ…
25929 …th\01\02090000.xhp	0	help	par_id3148488	3			0	vi	« Vết dấu » là ô trống. Nó có dạng « <?> » trong …
25938 helpcontent2	source\text\smath\01\03040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Phóng to				20130618 17:22:18
25939 …	bm_id3153770				0	vi	\<bookmark_value\>phóng to công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>côn…
25940 …153770	1			0	vi	\<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Phóng to\"\>Phóng to\</link\>			…
25943 …\>kích cỡ hiển thị công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; thu nhỏ\</bookmark_val…
25947 …mark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ to nhất cho công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cô…
25956 …\03080000.xhp	0	help	bm_id3154702				0	vi	\<bookmark_value\>thay đổi; tự động chấp nhận\</bookmark…
25962 … danh sách các tuỳ chọn gồm toán tử, hàm, ký hiệu và định dạng bạn có thể chèn vào trong công thức…
25964 …51244	6			0	vi	Cửa sổ vùng chọn được chia làm 2 phần. Bấm chuột vào ký hiệu nằm trong phần trên sẽ…
25965 …50	7			0	vi	Bạn có thể truy cập vào các hàm trong trình đơn con thông qua trình đơn ngữ cảnh của c…
25967 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu cộng/trừ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu trừ/cộ…
25972 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156399\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25973 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3154555	5			0	vi	Cộng				20130618 17:22…
25974 …<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"\>Chèn một dấu \<emph\>cộng\</emph\> vào một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũ…
25975 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148776\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25977 …id=\"HID_SMA_MINUSX\"\>Chèn dấu \<emph\>trừ\</emph\> và một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
25978 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150757\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25979 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3153150	46			0	vi	Cộng/Trừ				20130618 …
25980 …hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\"\>Chèn một dấu \<emph\>cộng/trừ\</emph\> và một ô trống.\</ahelp\> Bạn c…
25981 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145410\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25982 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3153582	48			0	vi	Trừ/Cộng				20130618 …
25983 …p hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\"\>Chèn dấu \<emph\>trừ/cộng\</emph\> vào một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũ…
25984 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151098\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25985 helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3153669	49			0	vi	Phép cộng				20130618…
25986 …elp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\"\>Chèn một dấu \<emph\>cộng\</emph\> vào giữa 2 ô trống.\</ahelp\> Bạn c…
25987 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155898\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25989 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\"\>Chèn dấu chấm với 2 ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
25990 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149308\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25992 …MESY\"\>Chèn ký hiệu \<emph\>phép nhân\</emph\> « × » vào 2 ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
25993 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148982\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25995 …=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"\>Chèn kí hiệu phép nhân « * » vào 2 ô trống. \</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ…
25996 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155140\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
25998 …d=\"HID_SMA_XMINUSY\"\>Chèn dấu \<emph\>trừ\</emph\> và hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
25999 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149168\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26001 … hid=\"HID_SMA_XOVERY\"\>Chèn kí hiệu phân số vào giữa hai ô trống. \</ahelp\>  Bạn cũng có thể gõ…
26002 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148765\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26004 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"\>Chèn kí hiệu phép chia vào 2 ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26005 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147418\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26007 …ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\"\>Chèn kí hiệu '/' vào hai ô trống. \</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ…
26008 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149566\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26010 …id=\"HID_SMA_NEGX\"\>Chèn \<emph\>NOT luận lý\</emph\>vào 1 ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26011 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147116\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26013 …_SMA_XANDY\"\>Chèn một \<emph\>AND luận lí\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26014 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148440\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26016 …A_XORY\"\>Chèn một \<emph\>OR luận lý\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26017 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150173\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26019 …A_XCIRCY\"\>Chèn \<emph\>kí hiệu ghép nối\</emph\> giữa hai ô trống. \</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ…
26022 …d3150906	32			0	vi	Bằng cách gõ \<emph\><?>oplus<?>\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, b…
26024 …ệnh\</emph\> để chèn một \<emph\>phép toán tuần hoàn chấm\</emph\> trong công thức.				20130618 17…
26025 …mph\>Lệnh\</emph\>để chèn một \<emph\>phép chia tuần hoàn\</emph\> trong công thức.				20130618 17…
26026 …ng với dấu gạch chéo giữa chúng (từ bên trái lên dần sang bên phải) .\</ahelp\> Quy định: phía bên…
26027 …ng với dấu gạch chéo giữa chúng (từ bên trái xuống bên phải.\</ahelp\> Quy định: phía bên trái của…
26028 …ong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để thêm vào số mũ và dấu lũy thừa trong công thức; ví dụ, con số …
26030 …ng thức một cách thủ công trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, bạn nên chú ý một công thức đúng yêu…
26032 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bất đẳng thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu không…
26037 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153573\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26038 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3154104	5			0	vi	bằng				20130618 17:22…
26039 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\"\>Chèn kí hiệu bằng (=) vào giưa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũ…
26040 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147523\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26041 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3152959	54			0	vi	không bằng				2013061…
26042 …help hid=\"HID_SMA_XNEQY\"\>Chèn một \<emph\>không bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> B…
26043 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154196\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26044 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3151332	56			0	vi	trùng với				20130618…
26045 …IVY\"\>Chèn một ký tự cho quan hệ \<emph\>đồng nhất\</emph\> (đồng dạng) vào hai ô trống.\</ahelp\…
26046 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154835\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26048 …RTHOY\"\>Chèn kí hiệu \<emph\>trực giao\</emph\> (góc vuông) vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng c…
26049 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147321\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26051 …_SMA_XDIVIDESY\"\>Chèn kí hiệu \<emph\>phép chia \</emph\>.\</ahelp\>Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?…
26052 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151030\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26053 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3149164	82			0	vi	không chia				2013061…
26054 …elp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\"\> Biểu tượng này chèn ký tự \<emph\>không chia được\</emph\>.\</ahe…
26055 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155133\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26057 …d=\"HID_SMA_XLTY\"\>chèn kí hiệu \<emph\>nhỏ hơn\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?…
26058 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147468\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26060 …=\"HID_SMA_XGTY\"\>Chèn kí hiệu \<emph\>lớn hơn \</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?…
26061 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155982\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26062 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3149218	60			0	vi	xấp xỉ bằng				201306…
26063 …=\"HID_SMA_XAPPROXY\"\>Chèn kí hiệu \<emph\>xấp xỉ bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũ…
26064 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155773\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26066 …ARALLELY\"\>Chèn kí hiệu \<emph\>song song\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26067 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148442\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26068 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3151089	64			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằng (xi…
26069 …XLESLANTY\"\>Chèn một quan hệ \<emph\>nhỏ hơn hoặc bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũ…
26070 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153299\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26071 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150171	66			0	vi	lớn hơn hoặc bằng (xi…
26072 …SMA_XGESLANTY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>lớn hơn hoặc bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũ…
26073 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153976\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26074 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3145336	68			0	vi	đồng dạng hoặc bằng		…
26075 …=\"HID_SMA_XSIMEQY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>đồng dạng hoặc bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\>…
26076 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151195\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26078 …XPROPY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>tỷ lệ thuận\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26079 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150103\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26080 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150006	31			0	vi	nhỏ hơn hay bằng				2…
26081 …help hid=\"HID_SMA_XLEY\"\>Chèn kí hiệu \<emph\>nhỏ hơn hoặc bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahel…
26082 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151228\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26083 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153131	29			0	vi	lớn hơn hoặc bằng				…
26084 …"HID_SMA_XGEY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>lớn hơn hoặc bằng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũ…
26085 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151003\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26086 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3155935	72			0	vi	đồng dạng				20130618…
26087 …elp hid=\"HID_SMA_XSIMY\"\>Chèn quan hệ \<emph\>đồng dạng\</emph\> vào hai ô trống.\</ahelp\> Bạn …
26088 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149631\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26090 …DY\"\>Chèn một ký hiệu quan hệ \<emph\>tới\</emph\> với hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26091 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149969\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26093 …hèn quan hệ logic \<emph\>con trỏ trái thanh kép\</emph\>.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ  \<emph\>d…
26094 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149516\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26096 …\<emph\> mũi tên với thanh ngang kép chỉ hướng trái và phải\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp…
26097 … width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148697\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26098 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150853	88			0	vi	mũi tên chỉ hướng phả…
26099 …RROW\"\>Chèn toán tử logic \<emph\>mũi tên hướng phải kép\</emph\> vào giữa hai ô trống.\</ahelp\>…
26100 …3545	74			0	vi	Để tạo quan hệ \<emph\>rất lớn hơn\</emph\> ở giữa hai ô trống, gõ \<emph\><?> gg <…
26101 …ổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để chèn quan hệ \<emph\>rất nhỏ hơn\</emph\> vào công thức.				20130618 17…
26102 …9	76			0	vi	Quan hệ \<emph\>được xác định là\</emph\> giữa hai ô trống được chèn bằng cách gõ \<em…
26103 …	par_id3154068	77			0	vi	Chèn ký tự phù hợp \<emph\>ảnh bằng\</emph\> ở giữa hai ô trống, bằng các…
26104 …mph\><?>transr<?>\</emph\> chèn ký tự phù hợp \<emph\>gốc bằng\</emph\> vào giữa hai ô trống.				2…
26105 …ng tin một cách thủ công trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, chú ý rằng một số toán tử cần khoảng …
26107 …ng tích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giới hạn dưới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tích…
26112 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152944\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26114 …MA_LIMX\"\>Chèn \<emph\>ký hiệu giới hạn\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhậ…
26115 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150970\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26116 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3154475	38			0	vi	Phép tổng				20130618…
26117 …d=\"HID_SMA_SUMX\"\>Chèn một \<emph\>ký hiệu phép tổng\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn c…
26118 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146932\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26120 …D_SMA_PRODX\"\>Chèn \<emph\>ký hiệu tích\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhậ…
26121 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149814\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26122 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3148982	9			0	vi	Cùng tích				20130618 …
26123 …d=\"HID_SMA_COPRODX\"\>Chèn một \<emph\>ký hiệu cùng tích\</emph\> với một ô trống.\</ahelp\> Bạn …
26124 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152766\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26126 …ng \<emph\>giới hạn trên và dưới\</emph\> cho tích phân và phép tổng vào trong ô trống.\</ahelp\> …
26127 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151023\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26129 …A_INTX\"\>Chèn ký hiệu \<emph\>tích phân\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhậ…
26130 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145772\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26132 …èn một ký hiệu \<emph\>tích phân hai lớp\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhậ…
26133 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147409\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26135 …"\>Chèn một dấu \<emph\>tích phân ba lớp\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhậ…
26136 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149562\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26138 …>Chèn \<emph\>giới hạn dưới\</emph\> theo hàng cho tích phân và phép tổng vào các ô trống.\</ahelp…
26139 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147109\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26140 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3149839	21			0	vi	Tích phân đường cong	…
26141 …A_LINTX\"\>Chèn một ký hiệu \<emph\>tích phân đường cong\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn…
26142 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147055\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26143 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3151086	23			0	vi	Tích phân đường cong …
26144 …_LLINTX\"\>Chèn ký hiệu \<emph\>tích phân đường cong hai lớp\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\>…
26145 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154578\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26146 helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3150161	25			0	vi	Tích phân đường cong …
26147 …_LLLINTX\"\>Chèn một dấu \<emph\>tích phân đường cong ba lớp\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\>…
26148 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149332\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26150 …HID_SMA_TOX\"\>Chèn theo hàng \<emph\>giới hạn trên\</emph\> cho tích phân và phép tổng vào trong …
26151 …ạn vào trong toán tử (ví dụ, một tích phân) bằng cách nhấn vào toán tử bạn muốn sau đó nhấn vào bi…
26152 …\<emph\>liminf\</emph\> chèn \<emph\>giới hạn dưới\</emph\> vào trong ô trống.				20130618 17:22:18
26153 …\<emph\>limsup\</emph\> chèn \<emph\>giới hạn trên\</emph\> vào trong ô trống.				20130618 17:22:18
26154 …ng cách gõ \<emph\>oper\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>,  bạn có thể chèn \<emph\>toán…
26155 …ng toán tử trong $[officename] Math để làm việc với chỉ số trên và chỉ số dưới. Ví dụ, gõ \<emph\>…
26156 …ng tin một cách thủ công trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, chú ý rằng để có công thức đúng một s…
26158 …\<bookmark_value\>mũ; biến phải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm lượng giác học\</bookmark_…
26163 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153154\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26165 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\"\>Chèn một hàm mũ tự nhiên.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>fu…
26166 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147507\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26168 …=\"HID_SMA_LNX\"\>Chèn logarit tự nhiên (cơ số e) vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26169 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154574\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26171 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\"\>Chèn hàm mũ vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26172 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149687\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26174 …d=\"HID_SMA_LOGX\"\>Chèn logarit chung (cơ số 10) vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26175 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149490\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26177 …ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>. Bạn có t…
26178 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149043\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26180 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\"\>Chèn hàm sin vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26181 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147139\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26183 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\"\>Chèn hàm cosin vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26184 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148759\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26186 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\"\>Chèn hàm tang vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26187 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149536\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26189 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\"\>Chèn ký hiệu cotang vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26190 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147499\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26192 … hid=\"HID_SMA_SINHX\"\>Chèn hàm sin hyperbol vào trong một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26193 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168610\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26195 …ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\"\>Chèn ký hiệu căn hai vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26196 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147608\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26198 …id=\"HID_SMA_COSHX\"\>Chèn ký hiệu cosin hyperbol vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26199 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151087\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26201 …hid=\"HID_SMA_TANHX\"\>Chèn ký hiệu tang hyperbol vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26202 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151112\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26204 …d=\"HID_SMA_COTHX\"\>Chèn ký hiệu cotang hyperbol vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26205 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154714\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26207 …ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\"\>Chèn hàm căn n vào trong hai ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26208 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145633\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26210 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\"\>Chèn hàm arc sin vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26211 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146951\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26213 … hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\"\>Chèn ký hiệu arc cossin vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26214 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149369\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26216 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\"\>Chèn hàm arctang vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26217 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153141\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26219 …help hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\"\>Chèn hàm arc cotang vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26220 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154624\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26222 …=\"HID_SMA_ABSX\"\>Chèn ký hiệu giá trị tuyệt đối vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26223 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154023\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26225 …ID_SMA_ARSINHX\"\>Chèn hàm sin hyperbol diện tích vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26226 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149602\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26228 …_ARCOSHX\"\>Chèn một hàm cosin hyperbol diện tích vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26229 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155342\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26231 …D_SMA_ARTANHX\"\>Chèn hàm tang hyperbol diện tích vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26232 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150842\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26234 …SMA_ARCOTHX\"\>Chèn hàm cotang hyperbol diện tích vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26235 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145301\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26237 …ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\"\>Chèn ký hiệu thừa số vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26238 helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3147546	38			0	vi	Bạn cũng có thể định …
26239 …_id3154752	69			0	vi	Khi đánh một cách thủ công các hàm này trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, gh…
26241 …ng (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu ngoặc; dấu ngoặc vuông kép (Math)\</bookmark_val…
26246 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149801\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26248 …i	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"\>Chèn một ô trống vào trong dấu ngoặc tròn đơn.\</ahelp\> Bạn …
26249 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158440\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26250 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3151319	33			0	vi	Ngoặc vuông				201306…
26251 …i	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\"\>Chèn một ô trống vào trong dấu ngoặc vuông.\</ahelp\> Bạn cũ…
26252 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146923\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26253 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3149300	52			0	vi	Ngoặc vuông kép				20…
26254 …<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\"\>Chèn một ô trống vào trong dấu ngoặc vuông kép.\</ahelp\> Bạn …
26255 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149815\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26257 …vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\"\>Chèn một ô trống vào trong hai dấu ngoặc móc.\</ahelp\> Bạn c…
26258 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148736\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26259 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3147336	60			0	vi	Thanh đứng đơn				201…
26260 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\"\>Chèn một ô trống vào trong hai thanh đứng.\</ahelp\> Bạn cũ…
26261 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153350\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26262 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3151039	40			0	vi	Thanh đứng kép				201…
26263 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\"\>Chèn một ô trống vào trong thanh đứng kép.\</ahelp\> Bạn cũ…
26264 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155118\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26266 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\"\>Chèn một ô trống vào trong dấu ngoặc nhọn.\</ahelp\> Bạn cũ…
26267 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155867\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26269 …<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\"\>Chèn một ô trống vào trong hai dấu ngoặc toán tử.\</ahelp\> Bạn…
26270 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149561\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26272 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\"\>Chèn dấu ngoặc nhóm lại.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>{<…
26273 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147733\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26275 …èn \<emph\>dấu ngoặc tròn có thể co giãn\</emph\> vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26276 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148852\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26277 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3155570	11			0	vi	Ngoặc vuông (giãn đượ…
26278 …ng có thể co giãn vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left[<?> right]\</emph\>…
26279 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153794\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26280 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3154589	54			0	vi	Ngoặc vuông kép (giãn…
26281 …ng kép có thể co giãn vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left ldbracket <?> r…
26282 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153972\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26284 …ng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left lbrace <?> right rbrace\</emph\> một cách trực tiếp …
26285 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155598\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26286 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3150924	61			0	vi	Thanh đứng đơn (giãn …
26287 …ng đơn có thể co giãn vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left lline <?> right…
26288 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153223\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26289 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3146938	17			0	vi	Thanh đứng kép (giãn …
26290 …ng kép có thể co giãn, vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left ldline <?> rig…
26291 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150026\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26293 …ng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left langle <?> right rangle\</emph\> trong cửa sổ \<emph…
26294 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154235\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26296 …ng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>left langle <?> mline <?> right rangle\</emph\> một cách …
26297 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154349\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26299 …ng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> overbrace <?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa s…
26300 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149646\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26302 …ng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\><?> underbrace <?>\</emph\> một cách trực tiếp trong cửa …
26307 …ng định sẵn khi bạn gõ \<emph\>left\</emph\> (trái) và \<emph\>right\</emph\> (phải) phía trước lệ…
26308 …ng có thể sử dụng dấu ngoặc đơn. Để sử dụng, gõ một dấu xuyệc ngược « \\ » phía trước lệnh. Ví dụ,…
26310 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113E8				0	vi	Đối với dấu ngoặc không …
26313 …90500.xhp	0	help	par_idN113F3				0	vi	Đối với những dấu ngoặc co giãn, dùng \<emph\>none\</emph\> …
26316 …			0	vi	Câu lệnh \<emph\>phantom\</emph\> (ma) đảm bảo rằng dấu ngoặc cuối cùng có kích cỡ đúng.		…
26317 …đặt khoảng cách giữa các thành phần khi đưa chúng vào một cách trực tiếp trong cửa sổ \<emph\>Lệnh…
26318 …ng tin hữu ích về các \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"chỉ số và số mũ\"\>chỉ số …
26320 …ng thức; các thuộc tính trong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu phụ; trong %PRODUCTNAME Math…
26324 …au, chữ « a » trong biểu tượng đại diện ô trống mà bạn muốn gán cho thuộc tính tương ứng. Bạn có t…
26326 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150391\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26328 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\"\>Chèn một ô trống có \<emph\>dấu  sắc\</emph\>.\</ahelp\> Bạn …
26329 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154504\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26331 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\"\>Chèn một ô trống có \<emph\>dấu huyền\</emph\>.\</ahelp\> Bạn …
26332 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155370\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26333 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3156263	47			0	vi	Dấu mũ ngược				20130…
26334 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\"\>Chèn dấu mũ ngược ở trên vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn c…
26335 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145202\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26336 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3149976	10			0	vi	Dấu ngân				20130618 …
26337 …19	11			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\"\>Chèn một ô trống có dấu ngân.\</ahelp\> Bạn cũng có t…
26338 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159179\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26340 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\"\>Chèn một ô trống có hình tròn nhỏ trên đầu.\</ahelp\> Bạn cũ…
26341 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149808\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26343 …29			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\"\>Chèn một ô trống có một mũi tên véc-tơ.\</ahelp\> Bạn cũng…
26344 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153776\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26345 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3150356	26			0	vi	Dấu sóng				20130618 …
26346 …70	27			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\"\>Chèn một ô trống có dấu sóng.\</ahelp\> Bạn cũng có t…
26347 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149695\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26349 …159198	25			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\"\>Chèn một ô trống có dấu mũ\</ahelp\> Bạn cũng có th…
26350 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148986\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26352 …<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\"\>Chèn một gạch trên đầu của một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nhậ…
26353 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147095\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26355 …7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"\>Chèn một ô trống có một dấu chấm trên đầu.\</ahelp\> Bạn cũ…
26356 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147328\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26357 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3153516	54			0	vi	Mũi tên véc-tơ rộng		…
26358 …elp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\"\>Chèn một mũi tên véc-tơ rộng vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng c…
26359 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153359\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26360 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3156278	56			0	vi	Dấu sóng rộng				2013…
26361 …vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\"\>Chèn một dấu sóng rộng vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũn…
26362 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155117\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26363 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3148764	58			0	vi	Dấu mũ rộng				201306…
26364 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\"\>Chèn một dấu mũ rộng vào trong ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng c…
26365 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148873\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26367 …19			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"\>Chèn một ô trống có hai chấm trên đầu.\</ahelp\> Bạn cũng…
26368 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147424\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26370 …ng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ \<emph\>overline <?\</emph\>                  \<emph\>>\</emph\> …
26371 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145130\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26373 …69	59			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\"\>Chèn ô trống có gạch dưới.\</ahelp\> Bạn cũng có …
26374 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145318\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26376 …04	35			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\"\>Chèn ô trống có gạch đè.\</ahelp\> Bạn cũng có t…
26377 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156104\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26379 …p hid=\"HID_SMA_DDDOTX\"\>Chèn dấu ba chấm lên trên ký tự.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emp…
26380 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145626\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26382 … ký tự trong suốt. Ký tự này vẫn chiếm một khoảng không gian nhưng không được hiển thị.\</ahelp\> …
26383 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153240\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26384 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3150089	38			0	vi	Phông đậm				20130618…
26385 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"\>Chèn ký tự với định dạng phông đậm.\</ahelp\> Bạn cũng có th…
26386 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150038\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26387 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3147344	36			0	vi	Phông nghiêng				2013…
26388 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"\>Chèn ký tự với định dạng phông nghiêng.\</ahelp\> Bạn cũng có …
26389 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155801\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26391 …ng vào hai ô trống. Ô trống thứ nhất quy định kích cỡ phông (chẳng hạn là 12) và ô trống thứ hai c…
26392 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148804\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26393 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3154359	42			0	vi	Đổi phông				20130618…
26394 …ng với hai phần. Phần thứ nhất bạn đánh tên của một trong những \<link href=\"text/smath/01/050100…
26395 …ng lệnh \<emph\>color\</emph\> để thay đổi màu của công thức. Đánh lệnh \<emph\>color\</emph\>, sa…
26396 …ộc tính in đậm và in nghiêng của phông chữ trong thành phần công thức. Ví dụ, để làm cho chữ x khô…
26397 …e", "hat", "tilde" and "vec" cho kích thước cố định. Bạn không thể điều chỉnh độ dài và rộng của c…
26398 …ng bạn đánh lệnh \<emph\>size n\</emph\>,\<emph\> +n\</emph\>,\<emph\> -n\</emph\>,\<emph\> *n\</e…
26399 …_id3148695	49			0	vi	Chú ý rằng một vài câu lệnh cần khoảng cách để có công thức đúng. Điều này đặ…
26400 …ath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3145230	50			0	vi	Để biết thêm thông tin về định dạng trong \<emp…
26401 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3154221	31			0	vi	Thông tin về \<link h…
26402 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
26403 …ng;trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; định dạng\</bo…
26404 …50	1			0	vi	\<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\>				2…
26405 …ng cho công thức trong $[officename] Math. Lựa chọn được hiển thị ở phần dưới của cửa sổ Thành phầ…
26407 …17			0	vi	Chữ « a » chỉ ký tự mà bạn có thể áp dụng định dạng cho nó. Bạn có thể thay thế ký tự nà…
26408 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	hd_id3151104	4			0	vi	Tùy chọn định dạng				2…
26409 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150981\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26411 …p hid=\"HID_SMA_LSUPX\"\>Chèn chỉ số lên phía trên bên trái ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26412 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149691\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26414 …HID_SMA_CSUPX\"\>Chèn chỉ số lên phía trên đầu khung chứa.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ trực tiếp …
26415 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149097\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26417 …ên bên phải ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> trực tiếp vào cử…
26418 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149044\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26419 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3152774	63			0	vi	Đống đứng (2 phần tử)…
26420 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\"\>Tạo ra đống đứng (nhị thức) với hai ô trống.\</ahelp\> Bạn…
26421 …=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154390\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26422 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3150575	41			0	vi	Dòng mới				20130618 …
26423 …par_id3150587	18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\"\>Tạo dòng mới.\</ahelp\> Bạn cũng có thể g…
26424 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155117\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26426 …hid=\"HID_SMA_LSUBX\"\>Chèn chỉ số ở phía dưới bên trái một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26427 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149544\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26429 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\"\>Chèn chỉ số ở dưới chân một ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ …
26430 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145265\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26432 …hải ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\><?>_{<?>}\</emph\> vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\…
26433 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149220\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26434 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3147116	65			0	vi	Ba ký tự chồng lên nh…
26435 …32	64			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\"\>Chèn một đống đứng với ba ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng …
26436 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149848\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26437 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3155572	23			0	vi	Khoảng trắng nhỏ				2…
26438 …056	24			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\"\>Chèn khoảng trắng giữa hai ký tự.\</ahelp\> Bạn cũng…
26439 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154094\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26441 …id=\"HID_SMA_ALIGNLX\"\>Biểu tượng này gán cho « a » tình trạng canh lề bên trái, và chèn một ô tr…
26442 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156130\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26444 …SMA_ALIGNCX\"\>Gán cho « a » tình trạng chỉnh canh ở giữa theo chiều ngang, và chèn một ô trống.\<…
26445 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155583\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26447 …<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"\>Chèn câu lệnh để sắp hàng bên phải, và ô trống.\</ahelp\> Bạn cũng…
26448 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155085\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26449 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154338	25			0	vi	Đống ma trận				20130…
26450 …ng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ lệnh \<emph\>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}\</emph\> trực tiếp vào cửa …
26451 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150027\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26452 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3149358	21			0	vi	Khoảng trắng				20130…
26453 …0	22			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\"\>Chèn khoảng trắng vào giữa hai ô trống.\</ahelp\> Bạn c…
26456 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3148812	50			0	vi	tạo nhị thức và đống,…
26458 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3155946	52			0	vi	bắt đầu một dòng mới,…
26459 …ath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154621	53			0	vi	Khi sử dụng hướng dẫn canh lề, chú ý rằng				20…
26460 …	0	vi	Chúng chỉ có thể được đặt ở đầu chuỗi ký tự và chỉ có tác dụng một lần. Do vậy bạn có thể đá…
26461 …3090700.xhp	0	help	par_id3154004	55			0	vi	chúng có tác dụng lên mỗi thành phần khác, điều đó có n…
26462 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	hd_id8036133				0	vi	Để canh lề dùng lệnh « m…
26464 …		0	vi	Nếu một dòng hoặc một chuỗi ký tự bắt đầu bằng chữ thì sẽ được mặc định canh lề trái. Tuy n…
26465 …ng thức tập trung tiêu chuẩn có thể được canh sang trái mà không cần sử dụng trình đơn \<emph\>Địn…
26466 …khi đánh lệnh ở trong cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> một số định dạng yêu cầu khoảng trắng. Điều này…
26467 …goặc và Nhóm lại\"\>Dấu ngoặc và Nhóm lại\</link\> để biết thêm thông tin về định dạng trong \<emp…
26468 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3155340	31			0	vi	Thông tin hữu ích \<l…
26470 …ng thuộc phép toán tập hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lệnh thuộc\</bookmark_value\>\<book…
26475 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145418\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26477 …lp hid=\"HID_SMA_XINY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép toán \<emph\>thuộc\</emph\> vào giữa hai…
26478 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153782\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26479 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3150984	35			0	vi	không thuộc				201306…
26480 …=\"HID_SMA_XNOTINY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép toán \<emph\>không thuộc\</emph\> vào giữa …
26481 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150972\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26483 … hid=\"HID_SMA_XOWNSY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép toán \<emph\>chứa\</emph\> vào giữa hai …
26484 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155180\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26485 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149101	75			0	vi	tập rỗng				20130618 …
26486 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\"\>Dùng biểu tượng này để chèn ký hiệu \<emph\>tập rỗng\</emph\>.\…
26487 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147093\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26489 …SMA_XINTERSECTIONY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép \<emph\>giao của các tập hợp \</emph\> vào …
26490 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155147\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26492 …lp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn phép \<emph\>hợp\</emph\> vào giữa hai ô t…
26493 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154922\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26495 … hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\"\>Sử dụng biểu tượng này để chèn phép \<emph\>hiệu\</emph\> của tập hợp…
26496 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148889\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26497 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149536	60			0	vi	Tập thương				2013061…
26498 …d=\"HID_SMA_XSLASHY\"\>Dùng biểu tượng này để tạo gạch chéo cho \<emph\>tập thương\</emph\> giữa h…
26499 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147473\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26501 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"\>Sử dụng biểu tượng này để chèn một \<emph\>bản số\</emph\>.\</a…
26502 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155974\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26504 …help hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán tử tập hợp \<emph\>tập con\</emph\…
26505 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147119\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26506 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3147448	64			0	vi	Tập con hoặc bằng				…
26507 …d=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toàn tử tập hợp \<emph\>tập con hoặc bằng\</…
26508 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147065\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26510 …"HID_SMA_XSUPSETY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toàn tử tập hợp \<emph\>tập cha\</emph\> vào giữa…
26511 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154590\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26512 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3153305	68			0	vi	Tập cha hoặc bằng				…
26513 …A_XSUPSETEQY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toàn tử tập hợp \<emph\>tập cha hoặc bằng\</emph\> vào…
26514 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149318\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26515 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3150454	69			0	vi	không phải tập con			…
26516 …A_XNSUBSETY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán từ tập hợp \<emph\>không phải tập con\</emph\> vào…
26517 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151193\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26518 …ce\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149236	70			0	vi	không phải tập con hoặc bằng				20130…
26519 …SETEQY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán tử tập hợp \<emph\>không phải tập con hoặc bằng\</emph\…
26520 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3146956\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26521 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3148796	71			0	vi	không phải tập cha			…
26522 …A_XNSUPSETY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán từ tập hợp \<emph\>không phải tập cha\</emph\> vào…
26523 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151223\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26524 …ce\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3155798	72			0	vi	không phải tập cha hoặc bằng				20130…
26525 …SETEQY\"\>Dùng biểu tượng này để chèn toán tử tập hợp \<emph\>không phải tập cha hoặc bằng\</emph\…
26526 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156087\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26528 …	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"\>Dùng biểu tượng này để chèn ký hiệu \<emph\>tập số tự nhiên\</emph\…
26529 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147383\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26531 …i	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\"\>Dùng biểu tượng này để chèn ký hiệu \<emph\>tập số nguyên\</emph\>…
26532 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154038\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26534 …i	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"\>Dùng biểu tượng này để chèn ký hiệu \<emph\>tập số hữu tỉ\</emph\>…
26535 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149625\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26537 …vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"\>Dùng biểu tượng này để chèn ký hiệu \<emph\>tập số thực\</emph\>.…
26538 …\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155555\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26540 …vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"\>Dùng biểu tượng này để chèn ký hiệu \<emph\>tập số phức\</emph\>.…
26541 …73			0	vi	Bạn phải chừa khoảng trắng giữa giá trị và lệnh khi nhập chúng vào trong cửa sổ \<emph\>…
26543 …ue\>ví dụ;công thức $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math;ví d…
26545 …\smath\01\03090900.xhp	0	help	par_id3153624	2			0	vi	Dưới đây là những ví dụ về công thức trong \<…
26548 …mph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để dùng cho công thức của bạn.		…
26549 … width=\"3.217cm\" height=\"2.939cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148870\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26552 …mph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để dùng cho công thức của bạn.		…
26553 … width=\"3.387cm\" height=\"2.882cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26557 …iệc dùng \<emph\>$[officename] Math\</emph\> để tạo ký hiệu với số mũ. Bạn có thể chép ví dụ này v…
26558 … width=\"5.673cm\" height=\"2.997cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153246\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26560 helpcontent2	source\text\smath\01\03090904.xhp	0	help	tit				0	vi	Ma trận với cỡ phông thay đổi				…
26561 …ef=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Ma trận với cỡ phông thay đổi\"\>Ma trận với cỡ phông tha…
26562 … với cỡ phông thay đổi trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cử…
26563 … width=\"16.51cm\" height=\"4.971cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150213\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26567 …í dụ tạo ma trận bằng \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ \<…
26568 …width=\"10.839cm\" height=\"6.479cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26569 helpcontent2	source\text\smath\01\03090906.xhp	0	help	tit				0	vi	Ma trận với phông đậm				20130618…
26570 …link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Ma trận với phông đậm\"\>Ma trận với phông đậm\</l…
26571 …a trận với phông đậm trong \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa …
26572 …" width=\"9.511cm\" height=\"7.99cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150210\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26576 …mph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để dùng cho công thức của bạn.		…
26577 … width=\"7.987cm\" height=\"2.768cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26580 …mph\>. Bạn có thể chép ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> để dùng cho công thức của bạn.		…
26581 … width=\"9.567cm\" height=\"3.597cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153917\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26583 helpcontent2	source\text\smath\01\03090909.xhp	0	help	tit				0	vi	Phông và cỡ phông				20130618 17:…
26584 …bm_id7562181				0	vi	\<bookmark_value\>cỡ phông;ví dụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ví dụ ph…
26585 …k href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Phông và cỡ phông\"\>Phạm vi của Tích phân và Tổng, C…
26586 …1\03090909.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	vi	Đây là ví dụ sử dụng nhiều phông và cỡ phông trong \<…
26587 … width=\"9.257cm\" height=\"3.196cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26590 …xhp	0	help	par_id3150301	2			0	vi	Đây là ví dụ cách sử dụng những thuộc tính khác nhau cho công th…
26591 … width=\"8.975cm\" height=\"2.198cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151242\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26596 …2			0	vi	Chú ý: dấu ngoặc kép trong ví dụ được sử dụng để nhấn mạnh chứ không thuộc nội dung của c…
26597 …par_id3146962	3			0	vi	Khi đánh công thức mẫu vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, bạn cần phải thêm …
26598 …ng để tạo nhóm. Ví dụ, lệnh « sqrt {x * y} » là căn bậc hai của tích x*y, còn lệnh « sqrt x * y » …
26600 …vi	Có tất cả tám loại ngoặc khác nhau. Ngoặc « trần » và « sàn » được sử dụng để quy tròn: « lceil…
26601 …d3146320	63			0	vi	Dấu ngoặc toán tử (dấu ngoặc nhọn với sọc ở giữa) thường dùng trong kiểu ghi Vậ…
26603 …91100.xhp	0	help	par_id3155761	8			0	vi	Tất cả các dấu ngoặc đều có chức năng phân nhóm như cặp dấ…
26604 …ất cả loại dấu ngoặc, bao gồm cả những dấu có thể nhìn thấy được, đều có thể tạo được nhóm rỗng. D…
26605 …ng thay đổi kích cỡ theo chuỗi ký tự ở bên trong nó. Ví dụ, nếu bạn muốn « ( a over b ) » có kích …
26606 …ng cho hai lệnh cho dù đặt dấu ngoặc phải ở bên trái và dấu ngoặc trái ở bên phải. Thay vì dùng mộ…
26611 …150935	16			0	vi	Bạn có thể áp dụng quy tắc này cho những dấu ngoặc khác. Chúng có thể tạo nhóm ho…
26612 …	17			0	vi	Trong công thức toán thường có tổ hợp của một dấu ngoặc không xứng, đơn ngoặc và dấu ng…
26614 …ng « left » (trái) và « right » (phải) làm cho biểu thức trên là hợp lệ trong $[officename] Math: …
26624 …id3147514	33			0	vi	Bằng cách này, các khoảng như cái trên có thể được xây dựng trong \<emph\>$[of…
26625 …ng các dấu trích dẫn cũng phải được nhập vào. Dùng tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+2\</…
26626 …ng đối dễ. Trong công thức: "hat {a + b}" thì "hat" được hiển thì ở chính giữa phía trên "{a + b}"…
26627 …ng lại nhau hoặc hỗ trợ nhau. Điều này thường xảy ra với phông chữ. Ví dụ, màu của chữ b trong lện…
26628 …ng được coi như một thủ tục được bao quanh bởi dấu ngoặc. Chúng đan xen vào nhau và ở mọi lớp thì …
26629 …8441	38			0	vi	Sau đó, công thức này được phần mềm đọc từ trái sang phải. Những dấu ngoặc chỉ có t…
26630 …150994	39			0	vi	Một phép tính kiểu nhóm không tác động lên những phép tính ở lớp cao hơn nhưng lạ…
26631 …196	40			0	vi	"color ..." và "font ..." cũng như "size n" (n là số thập phân) sẽ thay thế các thủ …
26632 …41			0	vi	đối với "size +n", "size -n", "size *n", và "size /n" tác động của chúng được kết hợp lạ…
26636 …ng thức, dùng lệnh "size +" hoặc -,*,/. Không dùng "size n". Lệnh này được áp dụng cho tất cả các …
26637 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147587	51			0	vi	Ví dụ (với cỡ phông c…
26638 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3148734	52			0	vi	Tỉ lệ sẽ giống nhau v…
26639 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3152766	53			0	vi	Nhưng khác nhau ở: « …
26640 …th\01\03091100.xhp	0	help	par_id3157986	54			0	vi	Ví dụ với size +n. Chúng giống nhau:				20130618…
26644 …\03091100.xhp	0	help	par_id3147129	58			0	vi	Tuy nhiên, những ví dụ dưới đây chúng không giống nha…
26648 …6 — cỡ chữ mong muốn chia cho cỡ chữ mặc định 6. (Cỡ chữ chỉ số mặc định bằng 50% cỡ cơ sở 12)				…
26652 …	vi	Ở đây bạn có thể tìm được những thông tin cơ bản về cơ số và số mũ trong \<emph\>$[officename]…
26653 …ng lên nhau, và số mũ lệch về bên trái của cơ số. Ví dụ, bạn đánh \<emph\>a_2^3\</emph\> hoặc \<em…
26654 …smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3148387	4			0	vi	Tuy nhiên, những mẫu dưới đây không còn có giá…
26658 …ỉ có thể có duy nhất một chỉ số trên/dưới. Nếu muốn nhiều hơn bạn hãy sử dụng dấu ngoặc nhọn như v…
26663 …ng phần mềm lập công thức khác, dấu \<emph\>_\</emph\> hoặc \<emph\>^\</emph\> chỉ có tác động lên…
26664 …fficename] Math\</emph\> còn cho bạn vài lựa chọn. Thêm vào kiểu ghi thường dùng « R_i{}^{jk}{}_l …
26665 … chỉ số. Để làm được điều này bạn dùng lệnh "lsub" (dưới trái) và "lsup" (trên trái). Cả hai lệnh …
26666 …	0	help	par_id3154276	17			0	vi	Quy tắc sử dụng dấu ngoặc có thể được vận dụng ở đây. Cùng cho kết…
26667 …1\03091200.xhp	0	help	par_id3152961	18			0	vi	Lệnh « sub » và « sup » cũng tương tự như « rsub » a…
26668 …ưới cho một ký tự. Ví dụ, « a csub y csup x ». Tổ hợp của cơ số và số mũ cũng có thể được tạo như …
26670 …par_id3155904	19			0	vi	Khi chép những ví dụ này vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> bạn không được b…
26672 …\03091300.xhp	0	help	bm_id3148839				0	vi	\<bookmark_value\>thuộc tính; thông tin thêm\</bookmark_…
26674 helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	par_id3150051	2			0	vi	Thông tin thêm về thuộ…
26675 …emph\>vec\</emph\> luôn có kích cỡ cố định, không dài hơn hoặc rộng hơn nếu nằm trên một ký tự dài…
26676 helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	par_id3154557	4			0	vi	Những thuộc tính biến …
26677 … sẽ cho một dấu gạch dưới quá sát với ký tự. Trong trường hợp này bạn cần đến nhóm rỗng: bạn dùng …
26681 …d3147173	2			0	vi	Thông tin chi tiết về co giãn trong \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUC…
26682 …	3			0	vi	Dấu giai thừa không co giãn theo ký tự (ví dụ: « fact stack{a#b} » và « fact {a over b} …
26683 …0756	4			0	vi	Dấu ngoặc cũng có kích cỡ cố định. Điều này cũng áp dụng cho tất cả các kí hiệu được…
26685 …huộc tính\"\>Thuộc tính\</link\> có kích cỡ cố định; bạn không nên thay đổi kích cỡ nếu chúng nằm …
26686 …smath\01\03091400.xhp	0	help	par_id3154694	12			0	vi	Để đúng cấu trúc bạn cần thêm khoảng trắng và…
26687 helpcontent2	source\text\smath\01\03091500.xhp	0	help	tit				0	vi	Bảng Tham chiếu Công thức				2013…
26688 …bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;bảng tham chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bả…
26689 …>\<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Bảng Tham chiếu Công thức\"\>Bảng Tham chiếu Cô…
26697 …g\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26699 …g\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26701 …g\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26702 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3150358	12			0	vi	Trừ/Cộng				20130618 …
26703 …g\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26705 …g\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26707 …g\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26708 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3151332	34			0	vi	Phép cộng				20130618…
26709 …g\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26711 …g\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26712 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3153579	10			0	vi	Cộng/Trừ				20130618 …
26714 …g\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26716 …urce\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3903317				0	vi	Không có ký hiệu. Cách dùng:				20130…
26719 …urce\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id1713309				0	vi	Không có ký hiệu. Cách dùng:				20130…
26722 …g\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26724 …g\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26726 …g\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26728 …3.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26730 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3959776				0	vi	Không có ký hiệu				201…
26731 …smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3150729	56			0	vi	Gạch chéo / ở trong vòng tròn				20130618 17:…
26732 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id1206701				0	vi	Không có ký hiệu				201…
26733 …math\01\03091501.xhp	0	help	par_id3151227	46			0	vi	Dấu nhân nhỏ ở trong vòng tròn				20130618 17:…
26734 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id815759				0	vi	Không có ký hiệu				2013…
26735 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3154841	40			0	vi	Dấu trừ ở trong vòng …
26736 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id7664113				0	vi	Không có ký hiệu				201…
26737 …e\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3148783	36			0	vi	Ký hiệu cộng trong vòng tròn				201306…
26739 …g\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26741 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id7552110				0	vi	Không có ký hiệu				201…
26742 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3155380	50			0	vi	Dấu nhân trong vòng t…
26743 …g\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26745 …g\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26747 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id4930875				0	vi	Không có ký hiệu				201…
26748 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3149241	415			0	vi	Dấu xuyệc ngược « \\…
26749 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id4568620				0	vi	Không có ký hiệu				201…
26758 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156253\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26763 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153037\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26764 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3152714	76			0	vi	Nhỏ hơn hoặc bằng				…
26766 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155554\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26767 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3148672	32			0	vi	Không bằng nhau				20…
26768 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150606\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26769 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3155358	30			0	vi	Phương trình				20130…
26771 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152984\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26774 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153876\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26775 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3150308	70			0	vi	Lớn hơn hoặc bằng				…
26778 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150846\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26781 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154056\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26783 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150425\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26784 …ath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3163845	383			0	vi	Mũi tên hướng sang trái với hai đường gạch nga…
26785 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154429\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26786 …1\03091502.xhp	0	help	par_id3156166	387			0	vi	Mũi tên hướng sang cả trái và phải với hai đường gạ…
26787 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155417\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26788 …ath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3155291	385			0	vi	Mũi tên hướng sang phải với hai đường gạch nga…
26789 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153379\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26790 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3152934	84			0	vi	Tương đương/đồng dư v…
26791 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149145\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26792 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153616	72			0	vi	Lớn hơn-bằng				20130…
26793 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153653\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26794 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153690	78			0	vi	Nhỏ hơn-bằng				20130…
26795 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145104\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26796 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3150374	377			0	vi	không chia được				2…
26797 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150267\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26798 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3151063	94			0	vi	Vuông góc với				2013…
26799 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153168\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26801 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148396\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26803 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154422\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26804 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3145154	88			0	vi	Đồng dạng với				2013…
26805 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149271\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26806 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3151346	90			0	vi	Đồng dạng hoặc bằng		…
26807 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153962\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26817 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146512\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26819 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159386\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26820 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3152374	218			0	vi	Tập rỗng				20130618…
26821 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158173\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26823 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152408\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26825 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158218\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26826 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158332	104			0	vi	không thuộc				20130…
26827 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158825\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26828 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158939	110			0	vi	Không phải tập con c…
26829 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158973\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26830 …e\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3159086	112			0	vi	Không phải tập con hoặc bằng				20130…
26831 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159120\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26832 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3162974	118			0	vi	Không phải tập cha c…
26833 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163008\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26834 …e\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3163122	120			0	vi	Không phải tập cha hoặc bằng				20130…
26836 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158366\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26838 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156486\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26841 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145938\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26843 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163156\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26845 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163450\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26847 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163598\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26849 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163303\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26851 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146363\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26852 …1\03091503.xhp	0	help	par_id3146477	54			0	vi	Dấu gạch chéo / (của tập thương) giữa các ký tự				2…
26853 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146659\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26855 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146806\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26856 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158496	108			0	vi	Tập con hoặc bằng			…
26857 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158530\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26859 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158678\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26860 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158791	116			0	vi	Tập cha hoặc bằng			…
26861 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152555\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26869 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166024\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26870 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3166138	16			0	vi	Tổng tuyệt đối				201…
26871 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3164847\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26872 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3164961	184			0	vi	Cosin ngược hay arc …
26873 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165141\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26874 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165255	188			0	vi	Cotang ngược hay arc…
26875 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166318\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26876 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3166432	200			0	vi	Cosin hyperbol ngược…
26877 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143436\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26878 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3143550	204			0	vi	Cotang hyperbol ngượ…
26879 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152244\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26880 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3152358	182			0	vi	Sin ngược hay arc si…
26881 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3164994\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26882 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165108	186			0	vi	Tang ngược hay arc t…
26883 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166172\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26884 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3166285	198			0	vi	Sin hyperbol ngược		…
26885 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166465\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26886 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3143403	202			0	vi	Tang hyperbol ngược	…
26887 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3143805	216			0	vi	Epxilon ngược				201…
26888 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151656\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26890 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165583\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26892 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151950\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26894 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165877\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26896 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157080\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26898 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143584\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26900 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156786\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26902 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156934\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26904 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157227\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26906 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165288\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26908 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151509\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26910 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165436\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26912 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152097\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26915 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157375\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26917 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151803\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26919 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165730\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26927 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144541\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26928 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144655	142			0	vi	Cùng tích				2013061…
26929 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166618\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26931 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144688\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26933 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166470\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26935 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144943\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26937 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144796\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26941 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166725\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26942 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3166839	160			0	vi	Tích phân theo đường…
26943 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166872\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26944 …\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3166986	162			0	vi	Tích phân theo 2 đường cong				20130618 17:…
26945 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167020\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26946 …\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3167134	164			0	vi	Tích phân theo 3 đường cong				20130618 17:…
26947 …text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3167527	166			0	vi	Ô trống, toán tử do người dùng định				…
26948 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144394\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26950 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144247\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26951 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144361	138			0	vi	Tổng				20130618 17:…
26952 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167167\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26954 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144100\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26962 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167716\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26964 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159778\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26966 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161367\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26968 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168160\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26969 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3168274	313			0	vi	Dấu ngân				20130618…
26970 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168012\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26971 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3168127	315			0	vi	Dấu mũ ngược				2013…
26972 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168309\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26974 …lp	bm_id3161843				0	vi	\<bookmark_value\>công thức;có màu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu…
26975 …ng để thay đổi màu sắc cho ký tự; chọn lệnh \<emph\>Tô màu\</emph\> thẳng từ cửa sổ \<emph\>Lệnh\<…
26976 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161111\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26978 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160519\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26980 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159926\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26982 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167864\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26984 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159628\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26986 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161476\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26987 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3161550	339			0	vi	Nghiêng				20130618 …
26989 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3161943	365			0	vi	Bỏ nghiêng				201306…
26990 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160666\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26992 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160962\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26994 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161259\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26996 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168605\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
26997 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3159594	329			0	vi	Dấu ngã trên đầu ký …
26998 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160814\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27000 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168457\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27002 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160370\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27003 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160485	411			0	vi	dấu mũ rộng, điều ch…
27004 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160222\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27005 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160336	409			0	vi	dấu ngã rộng, điểu c…
27006 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160074\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27007 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160188	407			0	vi	mũi tên véc tơ rộng,…
27008 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	tit				0	vi	Những cái khác				20130618 17:22:…
27010 …=\"others\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Những cái khác\"\>Những cái khác\</…
27014 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180602	242			0	vi	Ô trống				20130618 …
27015 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179937\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27016 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180051	232			0	vi	Dấu chấm lửng trục t…
27017 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180380\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27018 …text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180494	236			0	vi	Dấu chấm lửng chéo xuống				20130618 17…
27019 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179790\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27020 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179904	238			0	vi	Dấu chấm lửng				201…
27022 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180085\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27023 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180198	234			0	vi	Dấu chấm lửng chéo l…
27024 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180233\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27025 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180346	240			0	vi	Dấu chấm lửng nằm dọ…
27026 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179643\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27027 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179757	391			0	vi	Mũi tên xuống				201…
27028 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162633\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27030 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162781\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27032 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178464\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27034 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178906\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27037 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162192\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27038 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162305	224			0	vi	Vô cùng				20130618 …
27039 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178611\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27041 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179201\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27043 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162486\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27045 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162339\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27046 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162452	228			0	vi	Đạo hàm riêng				201…
27047 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178759\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27049 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179349\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27051 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179496\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27053 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179054\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27061 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180789\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27063 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180936\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27064 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181050	252			0	vi	Ngoặc vuông trái và …
27065 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181084\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27066 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181201	417			0	vi	Ngoặc vuông kép trái…
27067 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181235\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27069 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181384\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27071 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181532\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27073 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181680\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27075 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181828\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27077 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181980\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27078 …	help	par_id3182055	246			0	vi	Ngoặc nhóm trái và phải (không hiển thị trên tài liệu nên không chi…
27079 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182090\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27081 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182216\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27082 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182305	449			0	vi	Ngoặc vuông (giãn đư…
27083 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182339\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27084 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182428	452			0	vi	Ngoặc vuông kép (giã…
27085 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182463\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27087 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182586\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27088 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182674	458			0	vi	Đường đơn (giãn được…
27089 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182709\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27090 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182797	461			0	vi	Đường đôi (giãn được…
27091 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182832\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27093 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182955\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27095 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3183078\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27097 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3183230\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27099 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183456	263			0	vi	Đường trái và phải v…
27100 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183565	265			0	vi	Đường trái và phải v…
27104 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183817	273			0	vi	Ngoặc vuông trái và …
27107 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3184069	279			0	vi	Đường đôi trái và ph…
27108 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3184153	281			0	vi	Đường trái và phải v…
27109 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3184237	283			0	vi	Đường trái và phải v…
27111 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id1778008				0	vi	Để bỏ một ngoặc riêng, …
27112 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
27113 …smath\01\03091509.xhp	0	help	bm_id3184255				0	vi	\<bookmark_value\>định dạng; danh sách tham chiế…
27114 …rmatting\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091509.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\>\</va…
27118 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184425\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27120 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184572\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27123 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184724\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27125 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184871\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27127 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185018\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27128 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185093	301			0	vi	Dòng mới				20130618…
27129 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185126\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27131 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185274\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27134 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185425\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27136 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185573\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27137 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185687	305			0	vi	Đống				20130618 17:…
27138 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185721\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27139 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185796	299			0	vi	Chỗ trống nhỏ				201…
27140 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185829\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27144 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186046\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27146 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186154\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27148 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186302\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27149 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186377	297			0	vi	Chỗ trống lớn				201…
27152 …ng phần\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký hiệu vô cùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>to…
27156 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145177\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27157 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3153167	44			0	vi	Từng phần				20130618 …
27158 …	5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\"\>Chèn ký hiệu cho phép vi phân từng phần.\</ahelp\>Lệnh …
27159 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152788\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27160 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3151049	43			0	vi	Vô cùng				20130618 17…
27161 …par_id3153648	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\"\>Chèn ký hiệu vô cùng.\</ahelp\>Lệnh trong…
27162 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150223\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27165 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27167 …ar_id3156346	41			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\"\>Chèn ký hiệu cho lượng tử Tồn tại (E).\</ah…
27168 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151302\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27170 …150478	69			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"\>Chèn ký tự xác định số lượng chung: « với tất cả …
27171 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153030\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27173 …	help	par_id3159264	57			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\"\>Chèn ký hiệu hằng thanh h.\</ahelp\>Lệ…
27174 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153256\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27177 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27180 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154553\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27183 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154162\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27185 …600.xhp	0	help	par_id3155435	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\"\>Biểu tượng này chèn một ký hiệu…
27186 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155273\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27188 …	0	help	par_id3146122	61			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\"\>Biểu tượng này chèn một mũi tên…
27189 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149929\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27191 …0	help	par_id3155472	63			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\"\>Biểu tượng này chèn mũi tên phả…
27192 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148512\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27194 …hp	0	help	par_id3152866	65			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\"\>Biểu tượng này chèn một mũi tên…
27195 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157951\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27196 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3145694	68			0	vi	Mũi tên xuống				20130…
27197 …d3145735	67			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\"\>Biểu tượng này chèn một mũi tên xuống.\</ahe…
27198 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155003\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27199 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3159083	52			0	vi	Dấu chấm lửng				20130…
27200 …_id3159124	11			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\"\>Biểu tượng này chèn một dấu chấm lửng (3 dấu…
27201 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163726\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27202 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3163797	53			0	vi	Dấu chấm lửng trục toá…
27203 …id3146757	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\"\>Biểu tượng này chèn một dấu chấm lửng theo t…
27204 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146835\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27205 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3152634	54			0	vi	Dấu chấm lửng đứng				…
27206 …2676	13			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\"\>Biểu tượng này cho chèn một dấu chấm lửng đứng (3…
27207 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3109681\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27208 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3109753	55			0	vi	Dấu chấm lửng chéo lên…
27209 …r_id3109794	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\"\>Biểu tượng này chèn một dấu chấm lửng chéo l…
27210 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158240\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27211 …e\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3158311	56			0	vi	Dấu chấm lửng chéo xuống				20130618 17…
27212 …elp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\"\>Biểu tượng này chèn một dấu chấm lửng chéo xuống (ba chấm chéo từ gó…
27213 …600.xhp	0	help	par_id3158389	17			0	vi	Có thể chèn \<emph\>epxilon ngược\</emph\> bằng cách nhập \…
27214 …\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3158042	18			0	vi	Để thêm một ô trống vào công thức, hãy gõ \<…
27215 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Phông				20130618 17:22:18
27216 …phông; trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông cho biểu thức; xác định\…
27217 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3156261	1			0	vi	Phông				20130618 17:22…
27218 …schriftartentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONT\"\>Xác định dạng phông áp dụng cho các ký tự của công t…
27219 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3154639	3			0	vi	Phông công thức				2013…
27220 …87	4			0	vi	Bạn có thể xác định phông cho các biến, hàm, số và chữ cái được thêm vào đóng vai trò …
27221 …ng\</emph\> hiển thị kiểu phông mặc định cho tất cả các thành phần. Để chọn một kiểu phông khác, n…
27222 …n chọn những kiểu phông riêng cho từng đoạn văn bản chữ, bạn có thể nhập lệnh \<link href=\"text/s…
27224 …ạn có thể chọn phông cho biến của một công thức.\</ahelp\> Ví dụ, trong biểu thức « x=SIN(y) », x …
27226 …STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>Chọn phông cho tên và thuộc tính của hàm.\</ahelp\> Ví dụ…
27228 …\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3\"\>Bạn có thể chọn phông cho các chữ số trong công thức.\<…
27230 …TARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\"\>Ở đây thì xác định phông cho các chữ cái trong công thức.\…
27231 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3152963	15			0	vi	Phông tự chọn				20130…
27232 …ng\</emph\>, bạn có thể định kiểu phông, và định dạng cho nhiều thành phần chữ cái của biểu thức. …
27233 …10000.xhp	0	help	par_id3151315	17			0	vi	Các phông tự chọn này được dùng khi bạn đặt một phông khá…
27235 …ng cho định dạng \<emph\>phông chữ có chân\</emph\>.\</ahelp\>  Phông chữ có chân là loại phông ch…
27236 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3150836	24			0	vi	Không chân				20130618…
27237 …LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6\"\>Bạn có thể định kiểu phông dùng cho định dạng phông \<emph\>không …
27239 …ATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\"\>Bạn có thể định kiểu phông sẽ sử dụng để định dạng phông \<emp…
27241 …ng án đưa ra trình đơn tự mở để vào hội thoại \<link href=\"text/smath/01/05010100.xhp\" name=\"Ph…
27243 …N:RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>Bấm nút này để lưu thay đổi thành mặc định cho công thức mới.\</ahelp\> …
27244 helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	tit				0	vi	Phông				20130618 17:22:18
27245 helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	hd_id3153188	1			0	vi	Phông				20130618 17:22…
27246 …TH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG\"\>Dùng hội thoại này để chọn phông cho các mục tương ứng trong hội …
27247 helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	hd_id3149124	3			0	vi	Phông				20130618 17:22…
27248 …"STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Chọn kiểu phông từ danh sách.\</ahel…
27250 …010100.xhp	0	help	par_id3154020	6			0	vi	Bạn có thể được xem trước kiểu phông đã chọn và các thuộc…
27252 …help	par_id3150208	8			0	vi	Bạn có thể tạo thêm các thuộc tính khác cho phông đã chọn.				20130618…
27254 …ECKBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Chọn ô này để làm đậm phông.\</ahelp\>				201306…
27255 helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	hd_id3148868	11			0	vi	Nghiêng				20130618 17…
27256 …CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2\" visibility=\"visible\"\>Chọn ô này để làm nghiêng chữ.\</ahelp\>				20…
27257 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kích cỡ phông				20130618 17:22:18
27258 …	0	vi	\<bookmark_value\>kích cỡ phông; trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
27259 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3153816	1			0	vi	Kích cỡ phông				201306…
27260 …D_FONTSIZE\"\>Sử dụng hội thoại này để định cụ thể kích thước phông chữ cho công thức. Chọn kích c…
27262 …ng thức đều tỉ lệ với kích cỡ cơ sở. Để thay đổi kích cỡ cơ sở, trước hết bạn hãy chọn hoặc gõ kíc…
27263 …05020000.xhp	0	help	par_id3153005	19			0	vi	Để thay đổi cố định kích cỡ phông chữ mặc định (12 pt)…
27264 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3153735	5			0	vi	Kích cỡ tương đối				20…
27265 …1	6			0	vi	Trong phần này, bạn sẽ xác định kích cỡ tương đối cho các loại thành phần công thức ứng…
27267 … hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\"\>Chọn kích cỡ chữ của công thức sao cho tỉ lệ v…
27269 …=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5\"\>Chọn kích cỡ tương đối cho số mũ của công thức sao…
27271 …CFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6\"\>Chọn kích cỡ tương đối cho tên và các thành phần công thức khác tro…
27273 …"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7\"\>Chọn kích cỡ tương đối của toán tử trong công thức s…
27275 …TARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\"\>Chọn kích cỡ tương đối cho các hạn chế trong công thức…
27277 …IALOG:1\"\>Nhấp chuột vào nút này để lưu thay đổi thành mặc định cho các công thức mới.\</ahelp\> …
27279 …8				0	vi	\<bookmark_value\>giãn cách; thành phần công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cô…
27281 …ng hội thoại này để xác định giãn cách giứa các thành phần của một công thức. Giãn dòng được định …
27282 …ng nút \<emph\>Loại\</emph\> để xác định thành phần công thức bạn muốn định kiểu giãn cách. Hội th…
27286 …par_id3151389	8			0	vi	Xác định giãn cách giữa các biến và toán tử, giữa dòng, và giữa căn và biểu…
27289 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3149349	11			0	vi	Cách dòng				20130618 …
27290 …3145824	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\"\>Xác định khoảng cách giữa các dòng.\</ahelp\>…
27312 …30000.xhp	0	help	par_id3149755	34			0	vi	Xác định giãn cách giữa ký hiệu tổng và các điều kiện giớ…
27314 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa ký hiệu tổng và giới hạn trên.\</…
27316 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa ký hiệu tổng và giới hạn dưới. \<…
27320 …ar_id3154106	42			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\"\>Định khoảng cách dọc giữa rìa tr…
27322 …elp	par_id3149810	44			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\"\>Định khoảng cách ngang giữa nội …
27324 …, dấu ngoặc sẽ bao hết chiều cao của đối số. Bạn có thể làm được hiệu ứng này bằng cách nhập \<emp…
27326 …ng 0, các ngoặc đơn có độ cao bằng đối số. Giá trị tỉ lệ phần trăm được nhập càng cao thì khoảng c…
27328 …smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3151319	46			0	vi	Xác định giãn cách tương đối giữa các thành p…
27329 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3150996	47			0	vi	Cách dòng				20130618 …
27330 …OW_DIST\"\>Xác định giãn cách giữa cách thành phần của ma trận trong một hàng.\</ahelp\>				201306…
27334 …0.xhp	0	help	par_id3149690	52			0	vi	Xác định giãn cách của các ký hiệu tương đối so với các biến.…
27336 …id=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\"\>Xác định chiều cao của các ký hiệu so với đường cơ sở.\</ahelp\>				…
27338 …3146923	56			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\"\>Xác định khoảng cách tối thiếu giữa …
27344 …r_id3151250	62			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\"\> Xác định khoảng cách ngang giữ các t…
27346 …ng thức. Tùy chọn này sẽ rất hữu dụng nếu bạn muốn hợp nhất công thức vào một tập tin văn bản $[of…
27348 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\"\>Viền trái được đặt giữa công thức và nền.\</ahelp…
27350 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>Viền phải được đặt giữa công thức và nền.\</ahelp…
27352 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\"\>Viền trên được đặt giữa công thức và nền.\</ahelp…
27354 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\"\>Viền dưới được đặt giữa công thức và nền.\</ahelp…
27356 …DEFINE_CUSTOMSHOW:BTN_ADD\"\>Lưu thay đổi thành cài đặt mặc định cho các công thức mới.\</ahelp\> …
27358 …148730				0	vi	\<bookmark_value\>sắp hàng; công thức đa dòng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>c…
27360 … của các công thức dài nhiều dòng cũng như các công thức có nhiều thành phần cùng nằm trên một dòn…
27362 …	par_id3148388	4			0	vi	Xác định loại chỉnh canh ngang đối với các công thức đa dòng.				20130618 …
27364 …IALOG:1\" visibility=\"visible\"\>Căn lề trái cho thành phần đã chọn của công thức.\</ahelp\>				2…
27367 …D_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\"\>Căn lề giữa các thành phần của công thức.\</ahelp\>				2…
27369 …IGNDIALOG:3\" visibility=\"visible\"\>Căn lề phải cho các thành phần của công thức.\</ahelp\>				2…
27371 …\"visible\"\>Nhấn vào đây để lưu thay đổi thành cài đặt mặc định của các công thức mới.\</ahelp\> …
27373 … độ văn bản trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức;phù hợp với văn…
27375 …oặc mở chế độ văn bản. Trong chế độ văn bản, các công thức được hiện thị cùng một độ cao như một d…
27377 …value\>\<bookmark_value\>ký hiệu Hy Lạp trong các công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cô…
27379 …<emph\>Ký hiệu\</emph\>, tại đây bạn có thẻ chọn một ký hiệu để chèn vào công thức của mình.\</ahe…
27381 … xếp thành bộ ký hiệu. Chọn bộ ký hiệu cần dùng trong bảng danh sách các bộ ký hiệu. Nhóm ký hiệu …
27382 …n phóng đại của nó sẽ xuất hiện trong ô phía bên phải màn hình. Chú ý rằng lệnh danh phải được gõ …
27383 …rong danh sách và nhấn chuột vào \<emph\>Chèn\</emph\>. Một lệnh danh tương ứng sẽ xuất hiện trong…
27389 …LOG\"\>Sử dụng hội thoại này để thêm các ký hiệu vào bộ ký hiệu, để sửa bộ ký hiệu, hoặc để sửa đổ…
27391 …=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\> Chọn tên của kí hiệu đang dùng.\</ahelp\> Ký hiệu, …
27393 …OX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\> Bảng danh sách này bao gồm tên của bộ ký hiệu đang dùng. Nếu muốn, bạ…
27395 …MDEFINEDIALOG_4\"\> Liệt kê tên của các ký hiệu có trong bộ ký hiệu đang dùng. Chọn một tên có tro…
27397 …ng chữ trong hộp \<emph\>Phông\</emph\>, sau đó chọn một ký hiệu trong danh sách các ký hiệu. Tron…
27399 …n thay tên có hiện ra trong cửa sổ xem trước không trước khi bấm vào nút \<emph\>Sửa\</emph\>. Cuố…
27403 …/emph\> rồi nhập ít nhất một ký hiệu vào bộ. Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hội thoại. Giờ thì b…
27404 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3153736	10			0	vi	Phông				20130618 17:2…
27405 …STBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Hiển thị tên của phông chữ đang sử dụng và cho phép bạn thay kiểu p…
27407 …DIALOG_LB_FONTS_SUBSET\"\>Nếu bạn chọn một kiểu phông không chứa ký hiệu trong danh sách \<emph\>P…
27409 …3\"\>Mặt chữ hiện thời sẽ được hiển thị. Bạn có thể thay đổi mặt của chữ bằng cách chọn một kiểu c…
27411 …ng.\</ahelp\> Ký tự đó sẽ được lưu lại dưới một cái tên được hiển thị trong danh sách \<emph\>Ký h…
27413 … màn hình (tên cũ sẽ hiển thị tại danh sách \<emph\>Ký hiệu cũ\</emph\>) bằng một tên mới mà bạn n…
27415 …uyển ký tự anfa lớn từ bộ ký tự « Tiếng Hy Lạp » sang bộ ký tự « Đặc biệt », hãy nhấp chuột chọn b…
27417 …hỏi bộ ký hiệu.\</ahelp\> Sẽ không có câu hỏi an toàn nào hiện ra. Xóa ký hiệu cuối cùng còn lại c…
27418 …p	par_id3153527	18			0	vi	Bạn cũng có thể nhấp chuột vào \<emph\>Thôi\</emph\> bất cứ lúc nào để đ…
27419 helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhập công thức				20130618 17:22:…
27420 …math\01\06020000.xhp	0	help	bm_id3154659				0	vi	\<bookmark_value\>nhập; công thức %PRODUCTNAME Ma…
27421 helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3154659	1			0	vi	Nhập công thức				20130…
27422 …ormula\" visibility=\"visible\"\>Lệnh này sẽ mở ra một hội thoại dùng để nhập một công thức.\</ahe…
27423 …ng như hội thoại \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Mở\"\>Mở\</link\> trong thanh …
27424 helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Con trỏ Công thức				20130618 17:…
27425 …th\02\03010000.xhp	0	help	bm_id3149500				0	vi	\<bookmark_value\>con trỏ công thức trong $[officen…
27426 helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	hd_id3149500	1			0	vi	Con trỏ Công thức				20…
27428 …par_id3150048	14			0	vi	Bạn cũng có thể nhích chuột vào một vị trí trong văn bản để di chuyển con …
27429 … sự tập trung của con trỏ vào cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\> và tô sáng vị trí tương ứng. 				201306…
27430 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Phím tắt công thức				20130618 17…
27431 …020000.xhp	0	help	bm_id3154702				0	vi	\<bookmark_value\>phím tắt; trong công thức\</bookmark_valu…
27432 …"\>\<link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Phím tắt Công thức\"\>Phím tắt Công thức\</li…
27433 …45	2			0	vi	Phần này chứa danh sách các phím tắt dành cho tiến trình tạo công thức.				20130618 17…
27434 …[officename]\"\>phím tắt chung trong $[officename]\</link\> vẫn còn hoạt động.				20130618 17:22:18
27435 …t\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148870	3			0	vi	Phím tắt cho chức năng công thức				20130618 …
27436 …text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153246	19			0	vi	Những phím tắt theo đây tương ứng với cá…
27455 …ath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151181	30			0	vi	Nhảy từ mục loại cuối cùng tới hàm cuối trong l…
27456 …raw\guide\align_arrange.xhp	0	help	tit				0	vi	Sắp đặt, Sắp hàng và Phân phối các Đối tượng				201…
27457 …n_arrange.xhp\" name=\"Sắp đặt, Sắp hàng và Phân phối các Đối tượng\"\>Sắp đặt, Sắp hàng và Phân p…
27458 …ng (hướng dẫn)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng;sắp hàng\</bookmark_value\>\<bookmark…
27459 …aw\guide\align_arrange.xhp	0	help	hd_id3125863	17			0	vi	Sắp đặt các Đối tượng				20130618 17:22:18
27460 …			0	vi	Mỗi đối tượng bạn để vào tài liệu sẽ được xếp đống lần lượt trên đối tượng trước. Để sắp đ…
27461 …\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN107D5				0	vi	Nhấn vào đối tượng có vị trí bạn muốn t…
27462 …ype=\"menuitem\"\>Sửa đổi > Sắp đặt\</item\> để mở trình đơn ngữ cảnh và chọn một của những tùy ch…
27463 …rrange.xhp	0	help	par_idN107E6				0	vi	\<emph\>Nâng lên trên\</emph\> để đối tượng ở trên các đối …
27464 ….xhp	0	help	par_idN107EC				0	vi	\<emph\>Nâng lên\</emph\> nâng đối tượng lên một cấp trong đống c…
27465 …hp	0	help	par_idN107F2				0	vi	\<emph\>Hạ xuống\</emph\> hạ đối tượng xuống một cấp trong đống các…
27466 …ange.xhp	0	help	par_idN107F8				0	vi	\<emph\>Hạ xuống dưới\</emph\> để đối tượng ở dưới các đối tư…
27467 ….xhp	0	help	par_idN107FE				0	vi	\<emph\>Ở sau đối tượng\</emph\> để đối tượng ở sau một đối tượng…
27468 …ide\align_arrange.xhp	0	help	hd_id3155766	79			0	vi	Sắp đặt đối tượng ở sau đối tượng khác				2013…
27469 …\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN10811				0	vi	Nhấn vào đối tượng có vị trí bạn muốn t…
27470 …enuitem\"\>Sửa đổi > Sắp đặt\</item\> để mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Ở sau đối tượng…
27471 …_arrange.xhp	0	help	par_id3149126	81			0	vi	Nhấn vào đối tượng ở sau đó bạn muốn để đối tượng đã c…
27472 …_arrange.xhp	0	help	hd_id3145789	20			0	vi	Ngược lại thứ tự xếp đống của hai đối tượng				20130618…
27473 …arrange.xhp	0	help	par_id3154022	83			0	vi	Shift-nhấn cả hai đối tượng để chọn chúng.				20130618 …
27474 …e=\"menuitem\"\>Sửa đổi > Sắp đặt\</item\> để mở trình đơn ngữ cảnh và chọn mục \<emph\>Đảo ngược\…
27475 …ext\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	hd_id3166425	21			0	vi	Sắp hàng đối tượng				20130618 17:…
27476 …3152994	22			0	vi	Chức năng \<emph\>Sắp hàng\</emph\> cho bạn có khả năng sắp hàng các đối tượng c…
27477 …idN108A3				0	vi	Chọn một đối tượng để sắp hàng nó tùy theo trang, hoặc chọn nhiều đối tượng để sắ…
27478 …h \<item type=\"menuitem\"\>Sửa đổi > Canh lề\</item\> rồi chọn một của những tùy chọn canh lề.			…
27479 …\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108AE				0	vi	Phân phối đối tượng				20130618 17:22:18
27480 …ng trong chương trình Draw, bạn có thể sử dụng lệnh \<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" na…
27481 …guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108CE				0	vi	Chọn ít nhất ba đối tượng cần phân phối.				20…
27484 …ng đã chọn được phân phối đều đặn theo trục nằm ngang hay nằm dọc. Hai đối tượng ngoài cùng được d…
27485 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định màu sắc riêng				…
27487 …ext/sdraw/guide/color_define.xhp\" name=\"Xác định màu sắc riêng\"\>Xác định màu sắc riêng\</link\…
27488 …color_define.xhp	0	help	par_id3154511	8			0	vi	Bạn cũng có thể hoà một màu riêng và thêm nó vào bả…
27489 …raw\guide\color_define.xhp	0	help	hd_id3155600	9			0	vi	Xác định một màu riêng				20130618 17:22:18
27490 …d3150327	25			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\> rồi nhấn vào thẻ\<emph\>Màu sắc\</e…
27491 …fine.xhp	0	help	par_id3154657	13			0	vi	Thay đổi trong bảng màu chuẩn thì hẳn, được lưu tự động.		…
27492 …425	14			0	vi	Trong bảng, nhấn vào một màu tương tự với màu bạn muốn tạo. Màu đó sẽ xuất hiện tron…
27494 …t\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id4979705				0	vi	%PRODUCTNAME dùng chỉ mẫu màu RGB để i…
27495 …ng màu đỏ, lục và xanh để tạo màu sắc trên màn hình của máy tính. Trong mẫu RGB, ba giá trị màu cộ…
27496 … hộp bên cạnh mỗi thành phần màu. Màu mới sẽ xuất hiện trong hộp xem thử đúng bên trên hộp mẫu màu…
27497 …ng có thể tạo màu riêng bằng dải phổ màu. Nhấn vào nút \<emph\>Sửa\</emph\> để mở hộp thoại \<link…
27498 …draw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3153011	19			0	vi	Chọn một hành động:				20130618 17:22:18
27499 …lp	par_id3147244	26			0	vi	Nếu bạn muốn thay thế màu trong bảng màu chuẩn, vào đó màu riêng dựa, n…
27500 …lor_define.xhp	0	help	par_id3145116	20			0	vi	Nếu bạn muốn thêm màu riêng vào bảng màu chuẩn, gõ t…
27502 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	tit				0	vi	Kết hợp Đối tượng và Cấu tạ…
27503 …ng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trộn; đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>k…
27504 …text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\" name=\"Kết hợp Đối tượng và Cấu tạo Hình\"\>Kết hợp Đối tượng v…
27505 …	65			0	vi	Các đối tượng đã kết hợp thì được thao tác như đối tượng đã nhóm lại, trừ bạn không thể…
27506 …e\combine_etc.xhp	0	help	par_id3154659	87			0	vi	Chỉ có thể kết hợp đối tượng hai chiều (2D).				2…
27507 …\guide\combine_etc.xhp	0	help	hd_id3150344	32			0	vi	Để kết hợp các đối tượng hai chiều :				20130…
27508 …ide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3166428	66			0	vi	Chọn ít nhất hai đối tượng hai chiều.				201306…
27510 …ng giống như nhóm, đối tượng đã kết hợp kế thừa các thuộc tính của đối tượng thấp nhất trong thứ t…
27511 …help	par_id3155088	34			0	vi	Khi bạn kết hợp các đối tượng, lỗ xuất hiện khi các đối tượng chồng l…
27512 …eight=\"2.5inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157978\"\>Minh hoạ kết hợp các đối tượng\</alt\>\</image\>			…
27513 …d3153249	35			0	vi	Trong ảnh minh hoạ, các đối tượng không được kết hợp nằm bên trái, và các đối t…
27515 …ng cách áp dụng lênh \<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Hình\"\>\<emph\>Hình\</e…
27516 …e_etc.xhp	0	help	par_id3147403	88			0	vi	Các lệnh hình chỉ hoạt động được với đối tượng hai chiều …
27517 …0	vi	Các hình đã cấu tạo kế thừa các thuộc tính của đối tượng thấp nhất trong thứ tự xếp đống.				…
27519 …ide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3157874	69			0	vi	Chọn ít nhất hai đối tượng hai chiều.				201306…
27520 …0			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Hình\</emph\>, sau đó một của những hành động này:				2013061…
27525 …xhp	0	help	par_id3153931	71			0	vi	Trong các minh hoạ theo đây, các đối tượng gốc nằm bên trái, và…
27528 …elp	par_id3150001	73			0	vi	Thêm vùng của các đối tượng đã chọn vào vùng của đối tượng thấp nhất t…
27531 …help	par_id3150022	75			0	vi	Trừ vùng của các đối tượng đã chọn từ vùng của đối tượng thấp nhất tr…
27534 …raw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3157972	79			0	vi	Vùng chồng lên nhau của các đối tượng đã …
27535 …ext\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3151020	80			0	vi	Vùng bên ngoài chỗ chồng lên nhau b…
27536 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	tit				0	vi	Mờ đi chéo hai đối tượng		…
27537 …0	vi	\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; mờ đi chéo hai đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
27538 …/sdraw/guide/cross_fading.xhp\" name=\"Mờ đi chéo hai đối tượng\"\>Mờ đi chéo hai đối tượng\</link…
27539 …lp	par_id3154754	18			0	vi	Chức năng mờ đi chéo thì tạo các hình và phân phối chúng một cách đều đ…
27540 …i chéo chỉ sẵn sàng trong chương trình $[officename] Draw. Tuy nhiên, bạn có thể sao chép và dán c…
27541 …de\cross_fading.xhp	0	help	hd_id3149209	20			0	vi	Để mờ đi chéo hai đối tượng:				20130618 17:22:18
27542 …g.xhp	0	help	par_id3150370	45			0	vi	Ấn giữ phím Shift khi nhấn mỗi đối tượng.				20130618 17:22:18
27544 …i	Gõ vào hộp \<emph\>Bước\</emph\> giá trị để ghi rõ số đối tượng giữa đầu và cuối khoảng mờ đi ch…
27546 …lp	par_id3151240	24			0	vi	Vậy hiển thị một nhóm chứa hai đối tượng gốc và số đối tượng đã mờ đi c…
27548 …hp	0	help	par_id3154766	25			0	vi	Bạn có thể chỉnh sửa từng đối tượng riêng lẻ của một nhóm bằng c…
27553 …par_id3147396	31			0	vi	Thanh công cụ \<emph\>Bầu dục\</emph\> chưa các công cụ để vẽ hình bầu dục…
27555 …ng cụ \<emph\>Bầu dục\</emph\> rồi nhấn vào một của các biểu tượng \<emph\>Bánh tròn\</emph\> hay …
27557 …aw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3148868	35			0	vi	Để tạo hình tròn bằng cách kéo từ tâm, bấm…
27558 …			0	vi	Thả nút chuột khi hình tròn đạt kích thước bạn cần. Một đường thẳng tương ứng với bán kính…
27560 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3157871	51			0	vi	Vì đường bán kí…
27562 …ar_id3148581	41			0	vi	Để vẽ hình viên phân hay hình bầu dục phân, theo những bước để tạo hình quá…
27563 … hình cung dựa vào hình bầu dục, chọn một của những biểu tượng cung và theo cùng một số bước với p…
27564 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhân đôi đối tượng				…
27565 …ng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; nhân đôi\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
27566 …"text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp\" name=\"Nhân đôi đối tượng\"\>Nhân đôi đối tượng\</link\>\…
27567 …i	Bạn có thể tạo các bản sao của đối tượng. Bản sao này có thể là trùng, hoặc khác biệt theo kích …
27568 …415	5			0	vi	Mẫu thí dụ theo đây tạo một đống tiền đồng bằng cách tạo nhiều bản sao của một hình b…
27569 …ect.xhp	0	help	par_id3149129	6			0	vi	Dùng công cụ hình \<emph\>Bầu dục\</emph\> để vẽ một hình bầ…
27572 … giá trị âm cho \<emph\>Bề rộng\</emph\> và \<emph\>Bề cao\</emph\>, để giảm kích cỡ của mỗi tiền …
27573 …n đồng này, chọn hai màu khác nhau trong những hộp \<emph\>Đầu\</emph\> và \<emph\>Cuối\</emph\>. …
27577 …sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	bm_id3147436				0	vi	\<bookmark_value\>công cụ bút chọn màu\</bo…
27580 …draw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3154704	25			0	vi	Có thể thay thế đồng thời đến bốn màu.			…
27581 …147344	26			0	vi	Bạn có thể sử dụng tùy chọn \<emph\>Trong suốt\</emph\> để thay thế các vùng tron…
27584 …raw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3154656	29			0	vi	Ảnh phải có kiểu mảng ảnh (v.d. BMP, GIF, …
27588 …eyedropper.xhp	0	help	par_id3148866	33			0	vi	Trong hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>, chọn màu m…
27589 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3145362	41			0	vi	Hành động này th…
27590 …hộp thoại còn mở, chọn hộp kiểm ở trước \<emph\>Màu nguồn\</emph\> trong hàng kế tiếp, sau đó lặp …
27595 …ng và xác định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa;dải màu\</bookmark_value\>\<bookmark_…
27597 …àu là việc trộn dần hai màu khác nhau, hay hai sắc cùng màu, mà bạn có thể áp dụng cho một đối tượ…
27598 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	hd_id3147436	61			0	vi	Để áp dụng dải màu:…
27599 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3146974	5			0	vi	Chọn một đối tượng …
27600 …ide\gradient.xhp	0	help	par_id3154491	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\> rồi chọ…
27601 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3153415	7			0	vi	Chọn một kiểu dáng …
27602 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	hd_id3154702	8			0	vi	Tạo dải màu riêng			…
27603 …help	par_id3145791	9			0	vi	Bạn có thể xác định dải màu riêng, và sửa đổi dải màu đã có, cũng như …
27604 …raw\guide\gradient.xhp	0	help	hd_id3145384	62			0	vi	Để tạo một dải màu riêng:				20130618 17:22:18
27605 …de\gradient.xhp	0	help	par_id3151242	11			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\> rồi nhấ…
27606 …t.xhp	0	help	par_id3150046	12			0	vi	Chọn một dải màu trong danh sách để dùng làm cơ bản cho dải m…
27608 …ar_id6535843				0	vi	Tên này xuất hiện ở kết thúc của danh sách dải màu, cũng được chọn để chỉnh s…
27611 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	hd_id3149947	40			0	vi	Dùng Dải màu và độ …
27612 …vi	Bạn có thể điều chỉnh các thuộc tính của dải màu, cũng như độ trong suốt của đối tượng vẽ, dùng…
27613 …radient.xhp	0	help	hd_id3150653	63			0	vi	Để điều chỉnh dải màu của đối tượng vẽ:				20130618 17:2…
27614 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3154844	42			0	vi	Chọn một đối tượng…
27615 …de\gradient.xhp	0	help	par_id3145592	43			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\> rồi nhấ…
27617 …6			0	vi	Để điều chỉnh độ trong suốt của đối tượng, chọn đối tượng rồi chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
27623 …hi chèn ảnh đã liên kết, không thay đổi tên của ảnh nguồn, hay di chuyển ảnh nguồn sang thư mục kh…
27625 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhóm lại đối tượng				20130618 1…
27626 …d3150793				0	vi	\<bookmark_value\>nhóm lại;đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối t…
27628 …ng khác nhau trong cùng nhóm, để thao tác chúng như một đối tượng riêng lẻ. Bạn có thể di chuyển v…
27629 …p	par_id3147434	64			0	vi	Tạm thời — nhóm chỉ tồn tại trong khi mọi đối tượng đã kết hợp còn được …
27630 …help	par_id3154490	65			0	vi	Đã gán — nhóm tồn tại đến khi nó bị rã nhóm bằng lệnh trình đơn.				2…
27631 …Các nhóm cũng có thể được nhóm lại trong nhóm các. Hành động được áp dụng cho nhóm không có tác độ…
27632 …draw\guide\groups.xhp	0	help	hd_id3150716	28			0	vi	Để nhóm lại các đối tượng:				20130618 17:22:18
27633 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145643\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27634 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3147346	29			0	vi	Chọn những đối tượng…
27635 …Chằng hạn, bạn có thể nhóm lại các đối tượng trong biểu hình công ty, để di chuyển biểu hình và th…
27636 …uide\groups.xhp	0	help	par_id3147002	31			0	vi	Sau khi nhóm lại các đối tượng, việc chọn bất cứ ph…
27637 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	hd_id3150205	55			0	vi	Chọn đối tượng trong …
27638 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155376\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27639 …ng riêng trong nhóm, bằng cách vào nhóm. Nhấn đôi vào nhóm để vào nó, sau đó nhấn vào đối tượng để…
27640 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155264\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27642 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	tit				0	vi	Kết nối dòng				20130618 1…
27643 …ng vẽ; kết nối dòng tới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kết nối; dòng\</bookmark_value\>\<book…
27644 …\<link href=\"text/sdraw/guide/join_objects.xhp\" name=\"Kết nối dòng\"\>Kết nối dòng\</link\>\</v…
27645 …s.xhp	0	help	par_id3154512	3			0	vi	Khi bạn kết nối dòng, các dòng được vẽ giữa các điểm cuối hàng…
27646 …sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	hd_id3150752	2			0	vi	Để kết nối các dòng:				20130618 17:22:18
27647 …aw\guide\join_objects.xhp	0	help	par_id3153714	4			0	vi	Chọn ít nhất hai dòng.				20130618 17:22:18
27649 …	par_id3149257	11			0	vi	Để tạo một đối tượng đã đóng, nhấn-phải vào dòng rồi chọn lệnh \<emph\>Đó…
27650 …sử dụng lệnh \<emph\>Đóng đối tượng\</emph\> với các dòng đã kết nối, các \<emph\>Đường dạng tự do…
27651 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	tit				0	vi	Tập hợp các đối tượng ba…
27652 …ng 3D; tập hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng đã tập hợp theo ba chiều\</bookmark_v…
27653 …aw/guide/join_objects3d.xhp\" name=\"Tập hợp các đối tượng ba chiều (3D)\"\>Tập hợp các đối tượng …
27655 …ide\join_objects3d.xhp	0	help	hd_id3150042	41			0	vi	Để kết hợp các đối tượng 3D:				20130618 17:2…
27656 …ts3d.xhp	0	help	par_id3154702	31			0	vi	Chèn một đối tượng 3D từ thanh công cụ \<emph\>Đối tượng 3…
27657 …\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3155335	32			0	vi	Chèn đối tượng 3D thứ hai, một ít l…
27658 …\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3148488	33			0	vi	Chọn đối tượng 3D thứ hai (hình cầu…
27659 …uide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3149211	34			0	vi	Nhấn đôi vào đối tượng thứ nhất (hình khối)…
27660 …mph\>Sửa > Dán\</emph\>. Cả hai đối tượng lúc bây giờ thuộc về cùng một nhóm. Bạn cũng có thể sửa …
27662 …ects3d.xhp	0	help	par_id3148606	38			0	vi	Ghi chú : bạn không thể giao nhau hay trừ đối tượng kiểu…
27663 …<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Đối tượng theo ba chiều (3D)\"\>Đối tượng theo…
27664 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	vi	Phím tắt cho Đối tượng Vẽ				2…
27665 …ng truy cập; %PRODUCTNAME Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; chế độ gõ văn bản…
27666 …\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"Phím tắt cho Đối tượng Vẽ\"\>Phím tắt cho Đối tượng Vẽ\</…
27667 …	0	help	par_id3148663	13			0	vi	Bạn có thể tạo và chỉnh sửa các đối tượng vẽ bằng bàn phím.				201…
27668 …uide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3125863	12			0	vi	Để Tạo và Chỉnh Sửa Đối tượng Vẽ				20130618 17:22…
27669 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153188	11			0	vi	Bấm phím chức năng…
27670 … \<item type=\"keycode\"\>Phải\</item\> đến khi bạn tới biểu tượng thanh công cụ của công cụ vẽ.		…
27671 …ng cụ vẽ sẽ mở một thanh công cụ phụ. Bấm phím mũi tên \<item type=\"keycode\"\>Lên\</item\> hay \…
27673 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154705	7			0	vi	Đối tượng được tạo …
27675 …2	5			0	vi	Bạn có thể sử dụng những phím mũi tên để định vị đối tượng. Để chọn một lệnh trong trìn…
27676 …xt\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150306	4			0	vi	Để chọn một đối tượng				20130618 17:22:18
27678 …ấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> nhiều lần đến khi tới đối tượng bạn muốn chọn.				20…
27679 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	tit				0	vi	Hướng dẫn về cách sử dụng $[office…
27680 …	help	bm_id3146119				0	vi	\<bookmark_value\>hướng dẫn về Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
27681 …=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Hướng dẫn về cách sử dụng $[officename] Draw\"\>Hướng dẫn về…
27682 …xt\sdraw\guide\main.xhp	0	help	hd_id3143218	2			0	vi	Sửa và Nhóm lại Đối tượng				20130618 17:22:18
27687 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	tit				0	vi	Xoay Đối tượng				2013061…
27688 …ng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; xoay\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đ…
27689 …nk href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Xoay đối tượng\"\>Xoay đối tượng\</link\>\</…
27690 …de\rotate_object.xhp	0	help	par_id3149262	13			0	vi	Bạn có thể xoay đối tượng chung quanh điểm trụ…
27691 … width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154729\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27692 …ng bạn muốn xoay. Trên thanh công cụ \<emph\>Chế độ\</emph\> trong chương trình $[officename] Draw…
27693 …ột móc góc, để con trỏ thay đổi thành ký hiệu xoay. Kéo móc để xoay đối tượng.				20130618 17:22:18
27695 …elp	par_id0930200803002463				0	vi	Nhấn chuột phải vào một đối tượng để mở trình đơn ngữ cảnh. Chọ…
27696 … width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154023\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
27697 …166424	16			0	vi	Để thay đổi điểm trụ xoay, kéo hình tròn nhỏ ở tâm đối tượng sang một vị trí khác…
27698 …ct.xhp	0	help	par_id3159236	28			0	vi	Để lệch đối tượng theo chiều dọc hay ngang, kéo một của nhữn…
27705 …r_idN1082C				0	vi	Văn bản được thêm vào bất cứ đối tượng vẽ nào bằng cách nhấn đôi vào đối tượng	…
27709 …ng \<emph\>Văn bản\</emph\> \<image id=\"img_id3156450\" src=\"res/commandimagelist/sc_text.png\" …
27712 …ng các thuộc tính văn bản, như kích cỡ phông chữ hay màu phông. Nhấn vào viền của đối tượng văn bả…
27715 …xt_enter.xhp	0	help	par_idN108A3				0	vi	Khi đối tượng văn bản được chọn, chọn lệnh \<emph\>Định d…
27717 …ạn có thể định lại kích thước hộp văn bản để thay đổi kích thước và hình dạng các kí tự văn bản			…
27720 …1827448				0	vi	Để xác định vị trí của văn bản, dùng thiết lập được hiển thị bởi lệnh \<emph\>Định…
27721 …ng hạn, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Khung thoại\</emph\> \<image id=\"img_id31545…
27727 …aw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10925				0	vi	Sao chép văn bản vào bảng nháp (\<emph\>Sửa > …
27729 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10931				0	vi	Dán văn bản bằng lệ…
27730 …	par_idN1093C				0	vi	Dùng lệnh \<emph\>Dán đặc biệt\</emph\>, bạn có thể chọn định dạng văn bản c…
27734 …	help	par_idN10952				0	vi	Chọn một tập tin nhập thô (*.txt) hay tập tin dạng HTML, sau đó nhấn và…
27739 …	help	par_id3152988	2			0	vi	\<variable id=\"seitetext\"\>Chèn một trang rỗng vào sau trang đã chọ…
27743 …hp	0	help	par_id3153877	2			0	vi	Theo đây có danh sách các phím tắt đặc trưng cho các tài liệu Vẽ.…
27744 …ce\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154730	103			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng các \<link h…
27745 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149121	3			0	vi	Phím Chức năng cho bản …
27747 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153713	6			0	vi	\<emph\>Hiệu ứng\</emp…
27751 …aw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147004	10			0	vi	Mở nhóm để sửa đối tượng riêng.				20130618 17:2…
27753 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159238	12			0	vi	Đóng bộ sửa nhóm.				…
27759 …sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153917	22			0	vi	Mở \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>.				2013061…
27769 …01020000.xhp	0	help	par_id3151389	36			0	vi	Mở cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>.				…
27770 …50393				0	vi	\<bookmark_value\>thu/phóng;phím tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản vẽ; chứ…
27773 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3146323	43			0	vi	\<emph\>Hiệu ứng\</em…
27774 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149946	44			0	vi	Phím cộng (+)				20130…
27775 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159119	45			0	vi	Phóng to.				20130618…
27778 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149886	99			0	vi	Phím nhân (*) [vùng co…
27779 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150746	102			0	vi	Thu phóng để vừa toà…
27780 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154841	101			0	vi	Phím chia (/) [vùng c…
27781 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153039	100			0	vi	Phóng to vùng được c…
27783 …t\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149250	53			0	vi	Nhóm lại các đối tượng đã chọn.				20130618…
27785 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148582	55			0	vi	Rã nhóm các đối tượng…
27787 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153110	57			0	vi	Kết hợp các đối tượng…
27789 …draw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147366	59			0	vi	Hủy kết hợp các đối tượng đã chọn.				20130618…
27791 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155928	61			0	vi	Nâng lên trước.				20…
27793 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148393	63			0	vi	Nâng lên.				20130618…
27795 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156062	65			0	vi	Hạ xuống.				20130618…
27797 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149028	67			0	vi	Hạ xuống dưới.				201…
27798 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147533	68			0	vi	Phím tắt đặc trưng cho…
27800 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155370	70			0	vi	\<emph\>Hiệu ứng\</em…
27810 …aw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155986	72			0	vi	Di chuyển đối tượng đã chọn về hướng của phím mũ…
27812 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3147171	74			0	vi	Di chuyển ô xem trang về hướng của phím mũi tên.			…
27814 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149450	80			0	vi	Tạo một bản sao của đối tượng đã kéo khi thả nút c…
27815 …>+Enter khi lựa chọn bàn phím (F6) đang ở trên biểu tượng của một đối tượng đồ họa trên thanh Công…
27816 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150756	105			0	vi	Chèn một đối tượng v…
27818 …raw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151266	107			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh cho đối tượng đã chọn.		…
27822 …01020000.xhp	0	help	par_id3150258	111			0	vi	Vào chế độ văn bản nếu đối tượng văn bản được chọn.		…
27824 …ào chế độ văn bản nếu đối tượng văn bản được chọn. Không có đối tượng văn bản, hoặc nếu bạn đã chu…
27826 … và kéo con trỏ chuột, để vẽ hay thay đổi kích cỡ của đối tượng, từ trung tâm của đối tượng ra ngo…
27827 …faultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + nhấn chuột vào đối tượng				20130618 17:22:18
27828 …t\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156007	84			0	vi	Chọn đối tượng ở sau đối tượng được chọn hi…
27829 …tinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+nhấn chuột vào đối tượng				20130618 17:22:18
27830 …\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145666	86			0	vi	Chọn đối tượng ở trước đối tượng được chọn h…
27831 …01020000.xhp	0	help	hd_id3155325	87			0	vi	Phím Shift trong khi chọn đối tượng				20130618 17:22:18
27832 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3159343	88			0	vi	Thêm hay gỡ bỏ đối tượng vào/khỏi vùng chọn.				2013…
27833 …	help	hd_id3083282	75			0	vi	Giữ Shift và kéo khi đang di chuyển một đối tượng				20130618 17:22:18
27834 …raw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145620	76			0	vi	Độ di chuyển của đối tượng đã chọn bị hạn chế b…
27835 …id3154933	89			0	vi	Shift+kéo trong khi tạo hay thay đổi kích cỡ của đối tượng				20130618 17:22:18
27836 …ar_id3148831	90			0	vi	Giới hạn kích cỡ để giữ tỉ lệ nguyên bản của đối tượng.				20130618 17:22:18
27838 …w\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148804	92			0	vi	Chuyển đổi qua các đối tượng trên trang, theo thứ…
27840 ….xhp	0	help	par_id3149764	94			0	vi	Chuyển đổi qua các đối tượng trên trang, theo thứ tự ngược tạo…
27846 …a điều khiển bạn thêm vào hộp thoại. Chẳng hạn, bạn có thể thay đổi màu, tên và kích cỡ của nút bạ…
27851 …basic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3163802	3			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ ch…
27853 …vào nút \<emph\>Sửa\</emph\>. Bộ sửa hộp thoại Basic sẽ mở một hộp thoại rỗng.				20130618 17:22:18
27854 …i	Không xem thanh \<emph\>Hộp công cụ\</emph\> thì nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Ch…
27855 …t\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3148455	12			0	vi	Nhấn vào công cụ rồi kéo trong hộp…
27859 …de\insert_control.xhp	0	help	par_id3146797	2			0	vi	Hãy dùng các công cụ trong \<emph\>Hộp công cụ…
27860 …0	help	par_id3150276	7			0	vi	Để mở \<emph\>Hộp công cụ\</emph\>, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu t…
27861 …guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3145068	3			0	vi	Nhấn vào công cụ trên thanh công cụ, thí dụ…
27866 …ng mẫu thị dụ theo đây thuộc về một \<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dia…
27867 …ar_id3154141	3			0	vi	Khi gắn điều khiển với biến đối tượng, dùng chữ hoa/thường một cách thống nh…
27890 …hd_id3150042	27			0	vi	Đọc hay Sửa Các thuộc tính của Điều khiển trong Chương trình				20130618 17…
27904 …asic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3149817	148			0	vi	REM đặt tình trạng mới cho CheckBox1 ch…
27935 …e\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	tit				0	vi	Mở Hộp thoại bằng Mã Chương trình				201306…
27936 …alue\>hộp thoại;dùng mã chương trình để hiển thị (thí dụ)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thí …
27937 …basic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Mở Hộp thoại bằng Mã Chương trình\"\>Mở Hộp thoại bằng Mã Chư…
27938 …RODUCTNAME\</item\> BASIC cho hộp thoại bạn đã tạo, rời bộ sửa hộp thoại bằng cách nhấn vào thẻ tê…
27945 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3152596	18			0	vi	Không dùng "Lo…
27951 …	0	vi	Khi bạn thực hiện mã này, hộp thoại "Dialog1" sẽ mở. Để đóng nó, nhấn vào nút đóng (x) trên …
27953 …bookmark_value\>hộp thoại;dịch\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>địa phương hoá hộp thoại\</book…
27955 …anslation.xhp	0	help	par_id4601940				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thanh công cụ Ngôn ngữ trong bộ chỉn…
27956 …chỉ một ngôn ngữ. Tuy nhiên, có lẽ bạn muốn tạo hộp thoại tự động hiển thị các chuỗi đã địa hoá, p…
27957 …y=\"hidden\"\>Chọn ngôn ngữ của những chuỗi bạn muốn chỉnh sửa. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Quản l…
27958 …\"\>Nhấn vào ngôn ngữ, sau đó bấm nút \<emph\>Mặc định\</emph\> để đặt ngôn ngữ làm mặc định, hoặc…
27959 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể thêm ngôn ngữ vào danh sách.\<…
27960 …ngôn ngữ trong danh sách, sau đó bấm nút \<emph\>Xoá\</emph\> để gỡ bỏ nó. Gỡ bỏ mọi ngôn ngữ thì …
27961 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn ngôn ngữ trong danh sách, sau đó bấm nút \<emph\>Mặc định\</em…
27962 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ngôn ngữ mặc định thì được dùng làm nguồn cho các chuỗi …
27963 …5806756				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thêm ngôn ngữ giao diện người dùng cho cá…
27965 …Basic, mở thanh công cụ \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\> bằng cách chọn mục trình đơn \<item type=\"menui…
27966 …iện hiện thời đã chứa hộp thoại có thể địa hoá thì tự động hiển thị thanh công cụ \<emph\>Ngôn ngữ…
27967 …ng \<emph\>Quản lý Ngôn ngữ\</emph\> \<image id=\"img_id2526017\" src=\"res/commandimagelist/sc_ma…
27968 …>Quản lý Ngôn ngữ Giao diện Người dùng\</emph\>. Hộp thoại này quản lý các ngôn ngữ cho thư viện h…
27969 …p	0	help	par_id6529740				0	vi	Bấm nút \<emph\>Thêm\</emph\> để thêm mục ngôn ngữ mới. 				2013061…
27971 …\<emph\>Đặt Ngôn ngữ Giao diện Người dùng\</emph\> sẽ cũng mở. Các lần sau, hộp thoại có tên \<emp…
27972 …_id3640247				0	vi	Bạn cũng có khả năng thay đổi ngôn ngữ mặc định trong hộp thoại \<emph\>Quản lý…
27973 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3808404				0	vi	Chọn ngôn ngữ. 	…
27974 …ng này thêm vào thuộc tính hộp thoại các tài nguyên chuỗi để chứa các bản dịch của chuỗi. Tập hợp …
27975 …\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2394482				0	vi	Đóng hộp thoại, hoặc thêm ngôn ngữ mới.…
27977 …thoại, bạn có thể chọn ngôn ngữ hiện thời trong hộp liệt kê \<emph\>Ngôn ngữ Hiện thời\</emph\> tr…
27978 …	par_id8956572				0	vi	Chuyển hộp liệt kê \<emph\>Ngôn ngữ Hiện thời\</emph\> để hiển thị ngôn ngữ…
27980 …de\translation.xhp	0	help	par_id8366649				0	vi	Chọn ngôn ngữ khác trong hộp liệt kê \<emph\>Ngôn …
27981 …lation.xhp	0	help	par_id476393				0	vi	Dùng các hộp thoại thuộc tính của điều khiển, dịch các chuỗ…
27982 …uide\translation.xhp	0	help	par_id2655720				0	vi	Lặp lại cho tất cả các ngôn ngữ bạn đã thêm.				…
27983 …ng của hộp thoại thì sẽ thấy các chuỗi theo ngôn ngữ giao diện người dùng của phiên bản %PRODUCTNA…
27984 …lp	par_id5977965				0	vi	Không có ngôn ngữ tương ứng với phiên bản của người dùng thì người dùng t…
27985 …người dùng có phiên bản %PRODUCTNAME cũ không hỗ trợ tài nguyên chuỗi có thể địa hoá trong hộp tho…
27986 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	tit				0	vi	Từ điển Thuật ngữ $[officena…
27987 …text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"Từ điển Thuật ngữ $[officename] Basic\"\>Từ điển Thuật ng…
27988 …d\00000002.xhp	0	help	par_id3150792	2			0	vi	Từ điển thuật ngữ này giải thích một số thuật ngữ mà …
27990 …ng thiết lập miền địa phương của hệ thống để xác định kiểu dấu tách thập phân và dấu tách hàng ngh…
27991 …urce\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3153092	9			0	vi	Ứng xử có tác động cả hai việc …
27993 …ng được xử lý dưới dạng giá trị số nguyên dài. Giá trị trả về của màu sắc cũng lúc nào là giá trị …
27998 …ng phụ thuộc vào màn hình mà được dùng để xác định thống nhất vị trí và kích cỡ của phần tử màn hì…
28000 …ng nhất) được dùng để xác định địa điểm của một tài nguyên nào đó (v.d. một tập tin trong hệ thống…
28001 …	0	vi	\<emph\>giao thức\</emph\>://\<emph\>tên_của_máy\</emph\>/\<emph\>đường/dẫn/đến/tập_tin.html…
28002 …ng dùng trên Internet để định vị trang Web. Một số giao thức thường dùng là \<emph\>http\</emph\> …
28003 …ng cho phép dùng một số ký tự đặc biệt nào đó. Chúng hoặc được thay thế bằng ký tự khác, hoặc được…
28004 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	tit				0	vi	Thông tin				20130618 17:22:…
28005 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	hd_id3148550	1			0	vi	Thông tin				20130…
28007 …ng vậy với thiết lập miền địa phương đối với định dạng của ngày tháng, thời gian và tiền tệ. Mã đị…
28008 …\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	vi	16 màu sắc cơ bản có những giá trị màu này:				…
28024 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3152778	18			0	vi	Vàng				20130618…
28026 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3159239	20			0	vi	Trắng				2013061…
28040 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3157978	34			0	vi	Vàng nhạt				201…
28042 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3151302	36			0	vi	Màu trắng trong …
28165 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Lập trình bằng $[officename]…
28166 …=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Lập trình bằng $[officename] Basic\"\>Lập trình bằng $…
28167 …0	help	par_id3153708	2			0	vi	Đây là nơi bạn tìm thông tin chung về cách thao tác vĩ lệnh và ngôn …
28168 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	tit				0	vi	Thông tin Cơ bản				20130618…
28170 …		0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Thông tin Cơ bản\"\>Thông tin Cơ bản…
28171 …shared\01010210.xhp	0	help	par_id3156023	14			0	vi	Phần này diễn tả các thông tin cơ bản để làm vi…
28172 …ng từng cái). Mỗi Sub (trình con) hay Function (hàm) có khả năng gọi các trình con và hàm khác. Nế…
28175 …ng để làm một công việc nào đó bên trong chương trình. Trình con được dùng để chia một công việc r…
28176 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3150868	15			0	vi	Hành_động(Giá_tr…
28178 …emph\>hàm\</emph\> là một trình con mà trả về một giá trị. Bạn có thể sử dụng một hàm ở bên phải c…
28181 …ục thì hợp lệ cho tất cả các trình con và hàm đều nằm bên trong cùng một mô-đun. Chúng được khai b…
28182 …trình con hay hàm đó. Biến kiểu này ghi đè lên biến toàn cục cùng tên và biến cục bộ cùng tên mà t…
28184 …ng trình ra các trình con và các hàm, bạn có thể lưu những trình con và hàm này dưới dạng tập tin …
28185 …rình con, hàm, mô-đun và/hoặc thư viện từ tập tin này sang tập tin khác, dùng hộp thoại \<link hre…
28188 …fficename]. Để đọc mô tả chi tiết, xem Sổ Tay $[officename] Basic mà công bố riêng.				20130618 17…
28189 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng Biến				20130618 17:…
28190 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu của biến\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khai báo …
28191 …		0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Sử dụng biến\"\>Sử dụng biến\</link\…
28192 …01020100.xhp	0	help	par_id3154346	3			0	vi	Phần theo đây diễn tả cách sử dụng cơ bản các biến tron…
28194 …ng có thể chứa chữ số, nhưng không cho phép chứa dấu chấm câu hoặc ký tự đặc biệt, trừ dấu gạch dư…
28197 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3156441	126			0	vi	Đúng				2013061…
28199 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149664	127			0	vi	Đúng				2013061…
28201 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3146119	128			0	vi	Đúng				2013061…
28203 …01020100.xhp	0	help	par_id3153876	11			0	vi	Không hợp lệ, biến chứa dấu cách phải nằm giữa dấu ngo…
28205 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154510	15			0	vi	Đúng				20130618…
28207 …\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150330	129			0	vi	Không hợp lệ, không cho phép ký t…
28209 …ext\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154254	130			0	vi	Không hợp lệ, biến không thể bắt đầ…
28211 …\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149256	131			0	vi	Không hợp lệ, không cho phép dấu …
28213 …ng cần phải khai báo biến một cách dứt khoát. Có thể khai báo một biến bằng câu lệnh \<emph\>Dim\<…
28220 …20100.xhp	0	help	par_id3155507	22			0	vi	Khai báo một biến dạng Chuỗi, và một biến khác dạng Số ng…
28222 …0.xhp	0	help	par_idN10859				0	vi	Khai báo c là một biến lôgic có thể là Đúng hoặc Sai				20130618…
28223 …ng khi khai báo biến là mỗi lần bạn dùng ký tự khai báo kiểu, thậm chí nếu nó đã được dùng trong l…
28228 …26			0	vi	Một khi bạn khai báo một biến có kiểu cụ thể, không thể khai báo cùng biến dưới cùng tên…
28230 …ed\01020100.xhp	0	help	par_id3149443	28			0	vi	Để ép buộc khai báo biến, dùng câu lệnh này:				201…
28232 …ng đầu của mô-đun, phía trước trình con đầu tiên. Nói chung, chỉ mảng cần được khai báo dứt khoát.…
28234 …xhp	0	help	par_id3155383	35			0	vi	Mã Basic của $[officename] hỗ trợ bốn hạng biến:				20130618 17…
28235 …rị thuộc số. Một số biến nào đó được dùng để cất giữ số lớn hoặc số nhỏ, còn biến khác dùng cho số…
28238 …2	39			0	vi	Các biến kiểu \<emph\>Đối tượng\</emph\> có thể chứa các đối tượng có kiểu khác nhau, …
28240 …ng cho một biến số nguyên, các chữ số thập phân được làm tròn thành số nguyên gần nhất. Biến số ng…
28244 …ng cho một biến số nguyên dài, các chữ số thập phân được làm tròn thành số nguyên gần nhất. Biến s…
28248 …elp	par_id2649311				0	vi	BIến thập phân chấp nhận cả con số dương, con số âm và số không (độ chín…
28249 …617114				0	vi	Bạn có thể sử dụng dấu cộng (+) hoặc dấu trừ (-) làm tiền tố cho số thập phân (có d…
28252 …ng hoặc giá trị âm trong phậm vi (3.402823 x 10E38 ... 1.401298 x 10E-45). Biến đơn là biến điểm đ…
28256 …ng hoặc âm, trong phạm vi (1.79769313486232 x 10E308 ... 4.94065645841247 x 10E-324). Biến đôi là …
28260 …ng con số 64-bit (8 Byte) và được hiển thị dưới dạng con số thập phân cố định với 15 lần số nguyên…
28264 …dưới dạng giá trị Unicode tương ứng. Biến chuỗi thích hợp với chức năng xử lý từ bên trong chương …
28268 …32	63			0	vi	Biến lôgic chứa chỉ một của hai giá trị: ĐÚNG hoặc SAI. Số không được tính là SAI, mà…
28270 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3149722	65			0	vi	Biến ngày				2013…
28271 …ngày tháng thì chỉ chứa được các giá trị ngày tháng và thời gian được cất giữ theo một định dạng n…
28274 …i	Một khi biến được khai báo thì nó được tự động đặt thành giá trị « Null » (vô giá trị). Ghi chú …
28275 …_id3143222	70			0	vi	Biến \<emph\>Thuộc Số\</emph\> được khai báo thì tự động nhận giá trị « 0 » .…
28276 …ngày tháng\</emph\> được gán nội bộ giá trị 0; tương đương với chuyển đổi giá trị sang 0 dùng hàm …
28277 …	0	vi	Một \<emph\>Biến kiểu chuỗi\</emph\> được khai báo thì cũng được gán một chuỗi rỗng ( ).				…
28278 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3153936	83			0	vi	Mảng				20130618 …
28279 …ng kiểu một chiều hoặc đa chiều, được xác định theo một kiểu biến đã ghi rõ. Mảng là thích hợp với…
28280 …	0	vi	Mảng \<emph\>phải\</emph\> được khai báo dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>. Có vài cách khá…
28289 …hp	0	help	par_id3153005	90			0	vi	Phạm vi chỉ mục có thể chứa con số dương, cũng như số âm. 				20…
28290 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3154507	91			0	vi	Hằng số				201306…
28291 …p	0	help	par_id3156357	92			0	vi	Hằng số có giá trị cố định. Chỉ xác định mỗi hằng số một lần tron…
28293 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng Đối tượng				2013061…
28294 …1020200\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\"\>Sử dụng Phân loại Đối tượng\</link\>\<…
28295 …sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3153707	76			0	vi	Phân loại đối tượng cung cấp một toàn cả…
28296 …ng \<emph\>Phân loại Đối tượng\</emph\> \<image id=\"img_id3147341\" src=\"res/commandimagelist/sc…
28297 …nh sách các đối tượng tồn tại theo phân cấp. Nhấn đôi vào một mục nhập nào đó trong danh sách, để …
28298 …ng ứng, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hiện\</emph\> \<image id=\"img_id3149527\" src=\"basctl…
28299 …p	0	help	par_id3153266	81			0	vi	Nhấn vào biểu tượng (X) trên thanh tựa đề để đóng phân loại đối t…
28300 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng Trình con và Hàm				…
28301 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến;gửi cho thủ tục và hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
28302 …d_id3149456	1			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"\>Sử dụng Thủ tục và Hàm\</lin…
28303 …\01020300.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	vi	Theo đây có mô tả về cách sử dụng cơ bản các trình con…
28304 …sic tự động chèn một trình con tên « Main ». Tên mặc định này không có tác động thứ tự hoặc điểm b…
28306 … và hàm (FUNCTION) giúp bạn bảo tồn một toàn cảnh có cấu trúc, bằng cách chia một chương trình ra …
28307 …ình con và hàm là, một khi bạn phát triển mã chương trình chứa các thành phần công việc, bạn có th…
28311 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3151114	29			0	vi	Mã chương trình	…
28313 …red\01020300.xhp	0	help	par_id3152577	31			0	vi	SUB (trình con) được gọi dùng cú pháp này:				2013…
28315 …id3147124	33			0	vi	Các tham số được gửi cho một trình con (SUB) phải tương ứng với các tham số đư…
28316 …3147397	34			0	vi	Cũng vậy với hàm (FUNCTION). Hơn nữa, hàm lúc nào cũng trả về kết quả kiểu hàm. …
28318 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3156284	36			0	vi	Mã chương trình	…
28321 …ared\01020300.xhp	0	help	par_id3153839	39			0	vi	Hàm (FUNCTION) được gọi bằng cú pháp này:				2013…
28323 …ng có thể sử dụng tên có khả năng đầy đủ để gọi một hàm hoặc trình con:\<br/\>\<item type=\"litera…
28325 …không phải được ghi rõ khác, một tham số lúc nào cũng được gửi theo tham chiếu. Có nghĩa là một hà…
28328 …3149258	55			0	vi	Trong trường hợp này, nội dung gốc của tham số sẽ không bị hàm sửa đổi, vì nó ch…
28330 … thoát. Biến kiểu này được gọi là một biến « cục bộ ». Trong rất nhiều trường hợp đều, bạn cần một…
28340 …basic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id5097506				0	vi	Mẫu thí dụ về biến riêng				20130618 17:22:18
28341 …020300.xhp	0	help	par_id8738975				0	vi	Ép buộc các biến riêng là riêng qua các mô-đun, bằng cách …
28353 …c\shared\01020300.xhp	0	help	par_id4104129				0	vi	' Giờ thì trả về chuỗi rỗng				20130618 17:22:18
28361 …2			0	vi	Giống như đối với biến, hãy kèm thêm một ký tự khai báo kiểu phía sau tên hàm, hoặc kiểu …
28365 …\01020500.xhp	0	help	par_id3147427	2			0	vi	Theo đây có mô tả về cách sử dụng cơ bản các thư viện,…
28366 …công cụ để giúp bạn tạo cấu trúc của dự án. Nó hỗ trợ một số « đơn vị » khác nhau mà cho bạn có kh…
28368 …ng cụ để tổ chức các mô-đun, và có thể được đính kèm hoặc một tài liệu hoặc một mẫu. Khi tài liệu …
28371 …ng như các lời khai báo biến. Chiều dài của chương trình có thể được lưu vào mô-đun không thể vượt…
28373 …ại, và các sự kiện được gán. Vì một mô-đun chỉ có khả năng tạo một hộp thoại riêng lẻ, nó thường đ…
28374 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	tit				0	vi	IDE (Môi trường Phát triển H…
28375 …030000.xhp	0	help	bm_id3145090				0	vi	\<bookmark_value\>Basic IDE;môi trường phát triển hợp nhất\…
28376 …ref=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Môi trường phát triển hợp nhất (IDE)\"\>Môi trường …
28377 …shared\01030000.xhp	0	help	par_id3146795	2			0	vi	Phần này diễn tả Môi trường Phát triễn Hợp nhất …
28380 …hanh công cụ Vĩ lệnh\"\>\<emph\>Thanh công cụ Vĩ lệnh\</emph\>\</link\> trong IDE thì cung cấp các…
28381 …ng bên dưới thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>, bạn có thể chỉnh sửa mã chương trình Basic. Cộ…
28382 …sổ \<emph\>Sửa\</emph\> bên trái, và hiển thị nội dung của các biến hoặc mảng trong một tiến trình…
28383 …i	Cửa sổ \<emph\>Đống gọi\</emph\> bên phải cung cấp thông tin về đống gọi (call stack) chứa các t…
28386 …dòng dài;trong trình sửa Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dòng văn bản;trong trình sửa Ba…
28388 …ng chỉnh sửa bình thường khi hiệu chỉnh một tài liệu văn bản. Nó hỗ trợ các chức năng của trình đơ…
28389 …ng dài có thể được chia ra vài phần riêng, bằn cách chèn một dấu cách ( ) và một dấu gạch dưới (_)…
28390 …ng \<emph\>Chạy BASIC\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>, tiến trình thực hiện c…
28391 …		0	vi	Chèn mã Basic vào giữa dòng Sub Main và dòng End Sub mà bạn thấy khi mở IDE lần đầu tiên. H…
28392 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	vi	Điều hướng trong m…
28394 …ọn một thư viện trong danh sách \<emph\>Thư viện\</emph\> bên trái thanh công cụ, để nạp thư viện …
28395 …xt\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3153190	8			0	vi	Phân loại Đối tượng				20130618 17:22:18
28397 …r_id3154320	16			0	vi	Bạn có khả năng lưu mã nguồn Basic vào một tập tin văn bản, để lưu và nhập v…
28398 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3149959	25			0	vi	Không thể lưu hộ…
28400 …	0	help	par_id3150327	18			0	vi	Chọn mô-đun bạn muốn xuất dạng văn bản từ phân loại đối tượng.				…
28401 …p	0	help	par_id3150752	19			0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Lưu mã nguồn dạng\</emph\> trên thanh…
28404 …		0	vi	Chọn mô-đun trong đó bạn muốn cải tiến mã nguồn từ phân loại đối tượng.				20130618 17:22:18
28405 …0	help	par_id3145230	23			0	vi	Đặt con trỏ vào vị trí bạn muốn chèn mã chương trình.				20130618 1…
28406 …	0	help	par_id3149565	24			0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chèn văn bản nguồn\</emph\> trên thanh…
28409 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	tit				0	vi	Gỡ lỗi một Chương trình Basi…
28410 …ng trình Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến; theo dõi giá trị\</bookmark_value\>\<book…
28411 …4	1			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\"\>Gỡ lỗi một Chương trình Basic\</link\>…
28412 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3159224	4			0	vi	Điểm ngắt và Thực …
28413 …ng trình Basic, bạn có thể kiểm tra mỗi dòng có lỗi không bằng chức năng thực hiện bước đơn. Chức …
28414 …ngắt\</emph\> ở bên trái của cửa sổ trình sửa để hiển thị hoặc ẩn một điểm ngắt trên dòng tương ứn…
28415 …iến trình thực hiện \<emph\>Bước đơn\</emph\> dùng biểu tượng \<emph\>Bước đơn\</emph\> thì gây ra…
28416 …iện bước thủ tục, dùng biểu tượng \<emph\>Bước thủ tục\</emph\>, gây ra chương trình bỏ qua các th…
28417 …ic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3153825	9			0	vi	Thuộc tính về một Điểm ngắt				20130618 17:22:…
28418 …huộc tính về một điểm ngắt nào đó cũng sẵn sàng thông qua trình đơn ngữ cảnh của nó : nhấn-phải và…
28419 …ng \<emph\>Bật\</emph\> và \<emph\>Tắt\</emph\> một điểm ngắt nào đó, bằng cách chọn mục \<emph\>H…
28420 …ngữ cảnh của một điểm ngắt, hoặc chọn mục \<emph\>Điểm ngắt\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh của …
28421 …ngắt\</emph\> với số thứ tự dòng tương ứng trong mã nguồn. Bạn có thể kích hoạt hoặc hủy kích hoạt…
28422 …điểm ngắt nào đó trước khi chương trình bị gián đoạn. Nếu bạn nhập 0 (giá trị mặc định), chương tr…
28423 …d3153968	13			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Xoá\</emph\> để gỡ bỏ điểm ngắt đó khỏi chương trình.				2…
28425 …id3153368	15			0	vi	Bạn có thể theo dõi các giá trị của một biến nào đó, bằng cách thêm nó vào cửa…
28426 …	0	vi	Giá trị của biến chỉ được hiển thị nếu nó nằm trong phạm vi. Biến không phải được xác định ở…
28427 …ng có thể kèm thêm mảng trong cửa sổ \<emph\>Theo dõi\</emph\>. Nếu bạn nhập vào cửa sổ \<emph\>Th…
28429 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3148618	20			0	vi	Cửa sổ Đống Gọi		…
28430 …về phân cấp gọi của các trình con và hàm.\</ahelp\> Bạn có thể xác định những trình con hoặc hàm n…
28437 …n \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>B…
28439 …sẽ thuộc về ứng dụng $[officename] và sẵn sàng cho mọi tài liệu. Chọn một tài liệu thì thư viện sẽ…
28442 …n \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>B…
28444 …thuộc về ứng dụng $[officename] và sẵn sàng cho mọi tài liệu. Chọn một tài liệu thì thư viện sẽ đư…
28446 …t\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3154705	53			0	vi	Chọn tất cả những thư viện cần phụ thê…
28447 … dưới dạng tham chiếu thì bật tùy chọn \<emph\>Chèn dạng tham chiếu (chỉ-đọc)\</emph\>. Thư viện c…
28448 …n \<emph\>Thay thế các thư viện đã có\</emph\> nếu bạn muốn các thư viện cùng tên đã tồn tại bị gh…
28451 …n \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>B…
28455 …viện thì xoá hẳn tất cả các mô-đun đã tồn tại và các trình con và hàm tương ứng.				20130618 17:22…
28456 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3148868	59			0	vi	Không thể xoá th…
28457 …6869	60			0	vi	Nếu bạn xoá một thư viện đã được chèn dạng tham chiếu, chỉ tham chiếu bị xoá, không…
28460 …n \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>B…
28465 …n \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>B…
28466 …par_id3150046	67			0	vi	Nhấn hai lần vào mô-đun có tên cần thay đổi, cũng tạm dừng giữa hai cú nhấ…
28470 …n \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>B…
28474 …hared\01030400.xhp	0	help	par_id3151339	31			0	vi	Xoá hẳn một mô-đun thì cũng xoá tất cả các trình…
28476 …	36			0	vi	Di chuyển hoặc sao chép mô-đun giữa các tài liệu, các mẫu và ứng dụng.				20130618 17:2…
28477 …6819	37			0	vi	Mở tất cả các tài liệu hoặc mẫu trong chúng bạn muốn di chuyển hoặc sao chép những …
28478 …n \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > %PRODUCTNAME Basic\</emph\> rồi nhấn vào \<emph\>B…
28479 …ng tương ứng trong danh sách, sau đó kéo nó vào vị trí đã muốn. Một đường theo chiều ngang thì ngụ…
28483 …p	0	help	par_id3146120	2			0	vi	Phần này mô tả cách gán chương trình Basic cho sự kiện chương trìn…
28484 …tự động khi xảy ra một sự kiện phần mềm đã cho bằng cách gán vĩ lệnh mong muốn cho sự kiện đó. Bản…
28487 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149379	7			0	vi	Khởi chạy Chương …
28488 …red\01040000.xhp	0	help	par_id3150715	8			0	vi	...sau khi khởi chạy một ứng dụng $[officename].			…
28489 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146914	9			0	vi	Kết thúc Chương t…
28490 …d\01040000.xhp	0	help	par_id3153765	10			0	vi	...trước khi kết thúc một ứng dụng $[officename].			…
28492 …			0	vi	...sau khi một tài liệu mới được tạo bằng lệnh \<emph\>Tập tin > Mới\</emph\> hoặc bằng bi…
28494 …72	14			0	vi	...sau khi một tài liệu được mở bằng lệnh \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\> hoặc bằng biể…
28496 … dưới một tên cụ thể (dùng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu mới\</emph\>, hoặc dùng lệnh \<emph\>Tập tin…
28497 …red\01040000.xhp	0	help	par_id3158215	43			0	vi	Tài liệu đã được lưu dưới dạng				20130618 17:22:18
28498 …u với một tên cụ thể (dùng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu mới\</emph\>, hoặc dùng lệnh \<emph\>Tập tin…
28500 …18			0	vi	...trước khi một tài liệu được lưu bằng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu\</emph\> hoặc bằng bi…
28502 …332	46			0	vi	...sau khi một tài liệu được lưu bằng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu\</emph\> hoặc biểu …
28503 …t\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159171	19			0	vi	Tài liệu đang đóng				20130618 17:22:18
28504 …t\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146868	20			0	vi	...trước khi đóng tài liệu.				2013061…
28505 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159097	47			0	vi	Đóng tài liệu			…
28506 …6	48			0	vi	...sau khi đóng tài liệu. Lưu ý rằng sự kiện "Lưu tài liệu" cũng có thể xảy ra khi tài…
28508 …01040000.xhp	0	help	par_id3149442	22			0	vi	...sau khi một tài liệu được nâng lên trên.				2013061…
28510 …1040000.xhp	0	help	par_id3154060	24			0	vi	...sau khi tài liệu khác được nâng lên trên.				2013061…
28512 …01040000.xhp	0	help	par_id3152873	26			0	vi	...sau khi đóng hộp thoại \<emph\>In\</emph\>, nhưng t…
28516 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3153555	28			0	vi	...sau khi đóng …
28518 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154627	52			0	vi	...khi tổng số t…
28519 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154737	53			0	vi	Nhận được thông …
28520 …shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150952	54			0	vi	...nếu nhận được một thông điệp.				20130618 17…
28522 …d\01040000.xhp	0	help	par_id3147244	31			0	vi	Chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy biến\</emph…
28527 …0.xhp	0	help	par_id3147414	56			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại.				201306…
28529 …hared\01040000.xhp	0	help	par_id3146883	57			0	vi	Chọn trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy biến\</emph…
28530 … một sự gán toàn cục hoặc một sự gán chỉ hợp lệ trong tài liệu hiện tại, bằng cách bật tùy chọn đó…
28533 …0.xhp	0	help	par_id3149351	60			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại.				201306…
28536 …00.xhp	0	help	par_id3153142	2			0	vi	Phần này diễn tả cấu trúc của môi trường IDE Basic.				201306…
28537 …p	par_idN105C9				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở môi trường IDE Basic, trong đó …
28538 …\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3153188	5			0	vi	Lệnh từ Trình đơn ngữ cảnh của các Thẻ Mô…
28554 …thì cho phép bạn quan sát giá trị của mỗi biến trong khi thực hiện một chương trình. Xác định biến…
28559 …dth=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152460\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
28562 …ạm dừng một ít ở giữa) vào một mục nhập nào đó để chỉnh sửa giá trị của nó.\</ahelp\> Giá trị mới …
28563 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050200.xhp	0	help	tit				0	vi	Cửa sổ Đống Gọi (Lời gọi)			…
28564 …ink href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\" name=\"Cửa sổ Đống Gọi (Lời gọi)\"\>Cửa sổ Đống Gọi (…
28565 …ng trình.\</ahelp\>\<emph\>Đống Gọi\</emph\> cho phép bạn theo dõi dãy các trình con và hàm trong …
28566 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	tit				0	vi	Quản lý Điểm ngắt				2013061…
28567 …ink href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Quản lý Điểm ngắt\"\>Quản lý Điểm ngắt\</link\…
28568 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_BRKPROPS\"\>Ghi rõ các tùy chọn về điểm ngắt.\</ahelp\>				2013…
28569 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3149670	3			0	vi	Điểm ngắt				20130…
28570 …OX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS\"\>Nhập số thứ tự dòng cho một điểm ngắt mới, sau đ…
28571 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3156280	6			0	vi	Hoạt động				20130…
28572 …lp	par_id3154910	7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_ACTIV\"\>Bật/tắt điểm ngắt hiện thời.\</ahelp…
28574 …D_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS\"\>Ghi rõ số vòng lặp cần chạy trước khi điểm ngắt có tác độ…
28576 …CTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\"\>Tạo một điềm ngắt trên dòng có số thứ tự đ…
28578 … hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL\"\>Xoá điểm ngắt đã chọn.\</ahelp\>…
28582 …c điều khiển đã chọn.\</ahelp\> Bạn phải ở chế độ thiết kế để có khả năng sử dụng lệnh này.				201…
28584 …	help	par_id3153771	3			0	vi	Các tổ hợp phím sau có áp dụng khi nhập dữ liệu vào trường đa dòng ho…
28586 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3147317	19			0	vi	Hiệu ứng				2013…
28587 …sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3146121	4			0	vi	Alt+mũi tên chỉ xuống				20130618 17:22:18
28590 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3148455	7			0	vi	Đóng một hộp tổ h…
28592 …ared\01170100.xhp	0	help	par_id3146971	9			0	vi	Chèn một chỗ ngắt dòng trong trường đa dòng.				20…
28594 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3153714	11			0	vi	Về dòng trước.		…
28595 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3159266	12			0	vi	(Mũi tên xuống)	…
28596 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3146314	13			0	vi	Tới dòng kế tiếp…
28598 …	0	help	par_id3149566	15			0	vi	Áp dụng các thay đổi được làm trong một trường nào đó, sau đó đặt …
28601 …oại đã chọn. Các thuộc tính sẵn sàng phụ thuộc vào kiểu điều khiển đã chọn. Các thuộc tính sau thì…
28602 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3148647	11			0	vi	Sắp hàng				20130…
28604 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153189	76			0	vi	Tự động điền				2…
28605 …_id3152460	77			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để hiệu lực chức năng Tự động Điền cho điều kh…
28609 …457	262			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số đơn vị cần cuộn khi người dùng nhấn vào vùng giữa con …
28611 …0101.xhp	0	help	par_id3154017	140			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu đường viền cho điều khiển …
28613 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một kiểu nút. Kiểu nút thì xác định kiểu hành động được khởi tạo.\</ahe…
28615 …\01170101.xhp	0	help	par_id3148406	6			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phông cần dùng để hiển thị nội…
28617 …elp	par_id3146315	150			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập ký hiệu tiền tệ cần dùng cho các điều khiển k…
28619 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id2293771				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ ngày tháng mặc định sẽ hiển…
28620 …\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153965	82			0	vi	Định dạng ngày tháng				20130618 17…
28621 …h dạng đã muốn cho một điều khiển ngày tháng. Một điều khiển ngày tháng sẽ giải thích dữ liệu nhập…
28623 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giới hạn trên cho một điều khiển kiểu ngày tháng.\</ahelp\>				20…
28625 …	132			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giới hạn dưới cho một điều khiển ngày tháng.\</ahelp\>				20…
28631 …ng đợi (theo mili-giây) giữa hai sự kiện kích hoạt thanh cuộn.\</ahelp\> Một sự kiện kích hoạt xuấ…
28632 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3151278	19			0	vi	Thả xuống				2013…
28633 … tùy chọn thả xuống cho điều khiển kiểu danh sách hoặc hộp tổ hợp. Một trường điều khiển thả xuống…
28637 …ạ chỉnh sửa cho một điều khiển mẫu. Đây là một mã ký tự mà xác định định dạng nhập liệu cho điều k…
28638 …iệu của mặt nạ chỉnh sửa, để hạn chế dữ liệu nhập thành những giá trị được liệt kê trong bảng này:…
28642 …ared\01170101.xhp	0	help	par_id3148869	96			0	vi	Một hằng văn bản. Ký tự không thể được người dùng…
28644 …nhập vào đây các ký tự « a-z ». Nhập chữ hoa thì nó được tự động chuyển đổi sang chữ thường.				20…
28646 …4	100			0	vi	Có thể nhập vào đây các ký tự « A-Z ». Nhập chữ thường thì nó được tự động chuyển đổi…
28648 …y các ký tự « a-z » và « 0-9 ». Nhập chữ hoa thì nó được tự động chuyển đổi sang chữ thường.				20…
28650 …id3155071	104			0	vi	Có thể nhập vào đây những ký tự « a-z » và « 0-9 ». Nhập chữ thường thì nó đư…
28652 …sic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154650	106			0	vi	Chỉ có thể nhập những ký tự 0-9 (chữ số).	…
28656 …id3154707	110			0	vi	Có thể nhập mọi ký tự in được. Nhập chữ thường thì nó được tự động chuyển đổi…
28658 …=\".\"\>Ghi rõ nếu các nút của điều khiển cây có thể được chỉnh sửa hay không.\</ahelp\>				201306…
28665 …2	209			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập một chuỗi Trợ giúp mà được hiển thị dạng lời góp ý (khung tho…
28667 …i bạn bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F1\</item\> khi tiêu điểm nằm trong một điều khi…
28668 …ar_id4171269				0	vi	Đặt biến môi trường « HELP_DEBUG » thành 1 để xem các Help-ID dưới dạng Gợi ý…
28669 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3159260	85			0	vi	Giá trị tăng/giảm…
28670 …1170101.xhp	0	help	par_id3145233	86			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ khoảng tăng/giảm cho các điều…
28671 …asic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id539262				0	vi	Gọi chức năng chỉnh sửa ở chế độ dừng				20130…
28672 …elp	par_id234382				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ ứng xử khi tiến trình chỉnh sửa bị gián đoạn bằ…
28673 …			0	vi	Đặt thuộc tính thành ĐÚNG (TRUE) thì gây ra các thay đổi được tự động lưu khi tiến trình c…
28676 … hid=\".\"\>Ghi rõ nhãn của điều khiển hiện thời. Nhãn này được hiển thị cùng với điều khiển.\</ah…
28677 …r_id3146816	223			0	vi	Bạn có khả năng tạo \<emph\>nhãn\</emph\> đa dòng, bằng cách chèn chỗ ngắt …
28678 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3150457	74			0	vi	Đếm dòng				20130…
28679 …".\"\>Nhập số dòng cần hiển thị cho một điều khiển danh sách. Đối với hộp tổ hợp, thiết lập này ch…
28683 …_id3157875	255			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số đơn vị cần cuộn khi người dùng nhấn vào mũi tên…
28685 …ng mục nhập cho một điều khiển danh sách. Một dòng chấp nhận một mục nhập danh sách. Bấm tổ hợp ph…
28687 …n kiểu mẫu. Nó giúp người dùng nhận diện những giá trị được phép trong một điều khiển mẫu. Mặt nạ …
28688 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3149015	116			0	vi	Chỗ ngắt dòng tự…
28689 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép chỗ ngắt dòng bằng tay bên trong điều khiển đa dò…
28691 …	par_id3150745	124			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số ký tự tối đa mà người dùng có thể nhập vào.…
28692 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154675	21			0	vi	Nhập đa dòng				2…
28693 …để cho phép nhập nhiều dòng trong điều khiển này. Bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>…
28695 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để cho phép lựa chọn nhiều mục nhập đồng thời trong điều khiể…
28697 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn một tên cho điều khiển hiện thời. Tên này được dùng để nhận diện điều kh…
28700 …động cập nhật các số thứ tự để tránh con số trùng. Điều khiển mà không thể nhận tiêu điểm vẫn còn …
28701 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3149511	247			0	vi	Hướng				2013061…
28702 …\01170101.xhp	0	help	par_id3153780	246			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ hướng cho một điều khiển t…
28710 …01170101.xhp	0	help	par_id3154517	244			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa điều khiển…
28712 …01170101.xhp	0	help	par_id3159082	242			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa điều khiển…
28724 … « Có » để ngăn cản người dùng chỉnh sửa giá trị của điều khiển hiện thời. Điều khiển đã được hiệu…
28728 …<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên hiển thị nút gốc của điều khiển cây hay không.\</ahelp\>				201306…
28729 … SAI thì nút gốc của một mẫu không còn là một nút hợp lệ lại cho điều khiển cây nên không thể được…
28731 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id7534409				0	vi	Bề cao hàng				2013…
28732 …0	help	par_id6471755				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ chiều cao của mỗi hàng của một điều khiển c…
28733 …			0	vi	Nếu giá trị đã ghi rõ nằm dưới hoặc bằng số không thì chiều cao của hàng là chiều cao của …
28746 …4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các móc của nút hay không.\</ahelp\>				201306…
28747 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4974822				0	vi	Móc là đường chấm …
28750 …d3314004				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên cũng hiển thị các móc của nút ở cấp gốc, hay khô…
28753 …>Ghi rõ dãy của các mục đã chọn, mà « 0 » tương ứng với mục đã chọn. Để chọn nhiều mục đồng thời, …
28755 …A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào những mục bạn muốn lựa chọn. Để chọn nhiều mục đồng thời, đả…
28759 …o một điều khiển kiểu thuộc số, tiền tệ, ngày tháng hoặc thời gian, để cho phép tăng/giảm giá trị …
28760 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3156267	232			0	vi	Tình trạng				20…
28761 …170101.xhp	0	help	par_id3150928	231			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tình trạng lựa chọn của điều kh…
28762 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3148396	112			0	vi	Định dạng chặt		…
28763 …".\"\>Chọn « Có » để cho phép chỉ những ký tự hợp lệ được nhập vào một điều khiển kiểu thuộc số, t…
28765 …lp	par_id3148543	49			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn ứng xử tiêu điểm của điều khiển hiện thời khi d…
28767 …			0	vi	Chỉ những điều khiển nhập liệu sẽ nhận được tiêu điểm khi sử dụng phím \<item type=\"keyco…
28768 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154632	52			0	vi	Không				2013061…
28769 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3150475	53			0	vi	Khi dùng phím \<…
28771 …d\01170101.xhp	0	help	par_id3159106	51			0	vi	Có thể chọn điều khiển này bằng phím \<item type=\"k…
28772 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3145152	147			0	vi	Dấu tách hàng ng…
28773 …3155085	148			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn « Có » để hiển thị ký tự tách hàng nghìn trong điều khi…
28774 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3152816	168			0	vi	Định dạng Thời g…
28775 …101.xhp	0	help	par_id3145263	169			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn định dạng cần dùng cho các điều kh…
28781 …169	267			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tựa đề của hộp thoại. Nhấn vào đường viền của hộp thoại đ…
28782 …\> chỉ được dùng để nhãn một hộp thoại, và chỉ có thể chứa một dòng. Ghi chú rằng nếu bạn sử dụng …
28783 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3152594	173			0	vi	Ba tình trạng			…
28784 …ể cho phép một hộp chọn có ba tình tráng (có dấu, không có dấu và màu xám) thay cho hai tình trạng…
28793 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3152472	142			0	vi	Bề rộng				20130…
28794 …0101.xhp	0	help	par_id3157963	143			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ chiều rộng của điều khiển hoặc …
28797 …ép gán sự kiện cho điều khiển hoặc hộp thoại đã chọn. Các sự kiện có thể dùng phụ thuộc vào kiểu đ…
28803 …837	21			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng bấm bất cứ phím …
28805 …155267	44			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng nhả nút chuột kh…
28809 …NGED\"\>Sự kiện này xảy ra nếu bạn nhập hoặc sửa đổi văn bản trong một trường nhập liệu.\</ahelp\>…
28810 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3159207	8			0	vi	Trạng thái mục đã …
28811 …ITEMSTATECHANGED\"\>Sự kiện này xảy ra nếu trạng thái của trường điều khiển bị thay đổi, chẳng hạn…
28815 …31			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng ấn giữ phím tron…
28819 …23			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng bấm nút chuột tr…
28821 …5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng nhả nút chuột kh…
28825 …	46			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>Sự kiện này xảy ra khi người dùng kéo thanh cuộn.\…
28831 …			0	vi	Phần này diễn tả các Hàm Lúc Chạy được dùng để gọi hộp thoại để nhập/xuất dữ liệu của ngườ…
28834 …elp	par_id3149346	2			0	vi	Phần này diễn tả các Hàm Lúc Chạy được dùng để xuất thông tin ra màn hì…
28838 …\03010101.xhp	0	help	par_id3148947	2			0	vi	Hiển thị hộp thoại chứa một thông điệp.				20130618 17…
28842 …ph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị dưới dạng thông điệp trong hộp thoại. Chỗ ngắt trang có thể đư…
28843 …anh tựa đề của hộp thoại. Bỏ sót thì thanh tựa đề hiển thị tên của ứng dụng tương ứng.				20130618…
28844 …ng như số và kiểu các nút cần hiển thị, và kiểu biểu tượng. \<emph\>Kiểu\</emph\> đại diện một tổ …
28848 …r_id3147318	12			0	vi	3 : Hiển thị các nút \<emph\>Có\</emph\>, \<emph\>Không\</emph\> và \<emph\>…
28849 …id3155412	13			0	vi	4 : Hiển thị các nút \<emph\>Có\</emph\> và \<emph\>Không\</emph\>.				2013061…
28851 …shared\03010101.xhp	0	help	par_id3159155	15			0	vi	16 : Thêm biểu tượng \<emph\>Dừng\</emph\> vào …
28852 …basic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3145366	16			0	vi	32 : Thêm biểu tượng \<emph\>Hỏi\</emph\>…
28853 …basic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3147350	17			0	vi	48 : Thêm biểu tượng \<emph\>Dấu than\</e…
28854 …hared\03010101.xhp	0	help	par_id3149960	18			0	vi	64 : Thêm biểu tượng \<emph\>Thông tin\</emph\> …
28860 …3010101.xhp	0	help	par_id3150327	24			0	vi	Const sText1 = "Gặp lỗi bất thường."				20130618 17:22:…
28861 …03010101.xhp	0	help	par_id3146912	25			0	vi	Const sText2 = "Tuy nhiên, chương trình sẽ tiếp tục lạ…
28868 …10102.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	vi	Hiển thị một hộp thoại chứa một thông điệp và trả về một g…
28874 …mph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị dưới dạng một thông điệp trong hộp thoại. Có thể chèn chỗ ngắ…
28875 …n thị trên thanh tựa đề của hộp thoại. Bỏ sót thì hiển thị tên của ứng dụng tương ứng.				20130618…
28876 …ặc cáu biểu tượng được hiển thị. \<emph\>Type\</emph\> đại diện một tổ hợp các mẫu bit (các phần t…
28881 …r_id3151075	15			0	vi	3 : Hiển thị các nút \<emph\>Có\</emph\>, \<emph\>Không\</emph\> và \<emph\>…
28882 …id3153878	16			0	vi	4 : Hiển thị các nút \<emph\>Có\</emph\> và \<emph\>Không\</emph\>.				2013061…
28884 …shared\03010102.xhp	0	help	par_id3150716	18			0	vi	16 : Thêm biểu tượng \<emph\>Dừng\</emph\> vào …
28885 …basic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3153837	19			0	vi	32 : Thêm biểu tượng \<emph\>Hỏi\</emph\>…
28886 …basic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3150751	20			0	vi	48 : Thêm biểu tượng \<emph\>Dấu than\</e…
28887 …hared\03010102.xhp	0	help	par_id3146915	21			0	vi	64 : Thêm biểu tượng \<emph\>Thông tin\</emph\> …
28898 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3148488	31			0	vi	7 : Không				201…
28913 …chứa số thứ tự tập tin mà được đặt bởi câu lệnh Mở (Open) cho tập tin tương ứng.				20130618 17:22…
28914 …ịnh giới nhiều biểu thức bằng dấu chấm phẩy. Định giới bằng dấu phẩy thì các biểu thức được thụt v…
28917 …ng cần in thì $[officename] Basic cất giữ văn bản trong một bộ đệm nội bộ và tiếp tục lại thực hiệ…
28918 …ng thì được in ra với một dấu cách đứng đầu. Biểu thức âm được in ra với một dấu trừ đứng đầu. Vượ…
28919 …r_id3154011	11			0	vi	Biểu thức cần in cũng vượt quá chiều dài đã ghi rõ thì ô hiển thị sẽ tự động…
28920 …ác đối số để thụt dữ liệu nhập vào một vị trí cụ thể, hoặc bạn có thể sử dụng hàm \<emph\>Spc\</em…
28932 …xhp	0	help	par_id3150398	2			0	vi	Phần này diễn tả các hàm lúc chạy được dùng để điều khiển cách n…
28936 …p	0	help	par_id3151262	2			0	vi	Mở một hộp thoại cứa một dấu nhắc ở đó người dùng có thể nhập văn …
28937 …ng pháp tiện lợi để nhập văn bản thông qua một hộp thoại. Hãy xác nhận dữ liệu nhập bằng cách nhấn…
28943 …311	9			0	vi	\<emph\>Msg\</emph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị dưới dạng thông điệp trong hộp th…
28945 …ph\>: biểu thức chuỗi được hiển thị trong hộp văn bản theo mặc định nếu không có dữ liệu khác nhập…
28946 … hộp thoại. Vị trí này là một toạ độ tuyệt đối và không tham chiếu đến cửa sổ của ứng dụng văn phò…
28947 … chiều dọc. Vị trí này là một toạ độ tuyệt đối và không tham chiếu đến cửa sổ của ứng dụng văn phò…
28957 …xhp	0	help	par_id3155555	2			0	vi	Phần này diễn tả các hàm lúc chạy được dùng để xác định màu sắc.…
29017 ….xhp\" name=\"RGB\"\>RGB\</link\> của màu, được gửi qua dạng giá trị màu thông qua một hệ thống lậ…
29023 …thức số nguyên nào mà ghi rõ giá trị màu của màu được gửi qua từ một hệ thống lập trình cũ dựa vào…
29024 …318	9			0	vi	\<emph\>ColorNumber\</emph\> (số hiệu màu) có thể được gán những con số này:				20130…
29031 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3146119	16			0	vi	6 : Màu vàng				…
29032 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3154730	17			0	vi	7 : Màu trắng			…
29039 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3146970	24			0	vi	14 : Màu vàng nh…
29040 …xt\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3150750	25			0	vi	15 : Màu trắng sáng				20130618 17:22…
29041 … dùng chỉ để chuyển đổi sang các ứng dụng BASIC cũ dựa vào MS-DOS mà dùng các mã màu trên. Hàm này…
29058 …2597	8			0	vi	\<emph\>Red\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà tương ứng với thành phần màu…
29059 …74	9			0	vi	\<emph\>Green\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà tương ứng với thành phần màu…
29060 …13	10			0	vi	\<emph\>Blue\</emph\>: bất cứ biểu thức số nguyên nào mà tương ứng với thành phần màu…
29072 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020000.xhp	0	help	par_id3153360	2			0	vi	Hãy dùng các hàm …
29073 …ng các hàm này để hỗ trợ chức năng tạo các tập tin « tương đối », do đó bạn có thể lưu và nạp lại …
29074 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020100.xhp	0	help	tit				0	vi	Mở và Đóng Tập Tin				201306…
29075 …	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Mở và Đóng Tập tin\"\>Mở và Đóng Tập tin\<…
29076 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	tit				0	vi	Câu lệnh đóng [Runtime]				2…
29077 …ared\03020101.xhp	0	help	bm_id3157896				0	vi	\<bookmark_value\>Câu lệnh đóng\</bookmark_value\>		…
29078 …nk href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Câu lệnh đóng [Runtime]\"\>Câu lệnh đóng [Runti…
29079 …basic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	vi	Đóng một tập tin cụ thể mà được mở bằng câ…
29083 …cứ biểu thức số nguyên nào mà ghi rõ số hiệu của kênh dữ liệu đã được mở bằng câu lệnh \<emph\>Ope…
29111 … số thứ tự tập tin sẵn sàng kế tiếp để mở một tập tin. Dùng hàm này để mở một tập tin dùng một số …
29117 …ể được dùng ngay lập tức phía trước một câu lệnh « Open » (Mở). FreeFile trả về số thứ tự tập tin …
29149 …ng dẫn của tập tin bạn muốn mở. Nếu bạn thử đọc một tập tin không tồn tại (Access=Read), một thông…
29150 …ùng Get và Put), Input (nhập vào : mở một kênh để đọc), Output (xuất ra: mở một kênh dữ liệu để gh…
29152 …ng thái bảo mật của một tập tin đã mở. Giá trị hợp lệ: Shared (dùng chung: tập tin có thể được mở …
29153 …ngụ ý số hiệu của một kênh dữ liệu còn rảnh. Vì vậy bạn có thể gửi lệnh qua kênh dữ liệu đó để tru…
29154 …115	11			0	vi	\<emph\>DatasetLength:\</emph\> đối với các tập tin truy cập ngẫu nhiên, đặt chiều d…
29155 …vi	Bạn chỉ có khả năng sửa đổi nội dung của một tập tin được mở bằng câu lệnh Open (Mở). Nếu bạn t…
29182 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3156423	2			0	vi	Đóng tất cả các t…
29216 …020201.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	vi	Đọc một bản ghi từ một tập tin tương đối, hoặc đọc một dã…
29224 …19	10			0	vi	Nếu để trống \<emph\>Position\</emph\> (vị trí) thì vị trí con trỏ hoặc bản ghi hiện …
29225 …i	Variable: (Biến) tên của biến cần đọc. Ra khỏi biến đối tượng, bạn vẫn còn có thể sử dụng bất cứ…
29235 …158	22			0	vi	Put #soNguyen,, "Day la dong dau tien" REM Điền đầy dòng đầu tiên bằng văn bản				20…
29259 …a tập tin mà chứa dữ liệu bạn muốn đọc. Tập tin phải được mở bằng câu lệnh « Open », dùng từ khoá …
29261 …iên một ký tự xuống dòng (CR, Asc=13; LF, Asc=10), dấu cách hoặc dấu phẩy. Biến chuỗi được đọc đến…
29262 …ng một thứ tự với các biến được gửi qua trong tham số « var ». Nếu bạn gán giá trị không thuộc số …
29263 …ng dấu phẩy không thể được gán cho một biến chuỗi. Dấu nháy kép « " » trong tập tin cũng bị bỏ qua…
29295 … tin chứa dữ liệu bạn muốn đọc. Tập tin này phải được mở trước bằng câu lệnh Open, dùng từ khoá IN…
29297 …ng câu lệnh \<emph\>Line Input#\</emph\>, bạn có thể đọc các chuỗi từ một tập tin còn mở sang một …
29324 …20204.xhp	0	help	par_id3154909	2			0	vi	Ghi một bản ghi vào một tập tin tương đối, hoặc ghi một dã…
29330 …	0	vi	\<emph\>Position:\</emph\> Vị trí đối với các tập tin tương đối (tập tin truy cập ngẫu nhiên…
29333 …ng đối: nếu nội dung của biến này không tương ứng với chiều dài của bản ghi được ghi rõ trong mệnh…
29334 …vào vị trí đã định, và con trỏ tập tin được chèn vào đúng phía sau byte cuối cùng. Không có khoảng…
29368 … chứa số thứ tự tập tin đã được đặt bởi câu lệnh Open đối với tập tin tương ứng.				20130618 17:22…
29369 …_id3146120	7			0	vi	\<emph\>Expressionlist:\</emph\> danh sách định giới bằng dấu phẩy, chứa các b…
29370 …ỏ sót biểu thức thì câu lệnh \<emph\>Write\</emph\> (Ghi) phụ thêm một dòng rỗng vào tập tin.				2…
29372 …7428	10			0	vi	Các chuỗi bạn ghi sẽ tự động được kẹp giữa hai dấu nháy kép và phân cách bằng dấu p…
29373 …\<emph\>Write\</emph\> (Ghi) thì xuất một ký hiệu kết thúc dòng dưới dạng mục nhập cuối cùng.				2…
29374 …n số có dấu tách thập phân được chuyển đổi tùy theo thiết lập miền địa phương.				20130618 17:22:18
29398 …i	\<emph\>Intexpression:\</emph\> bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ước lượng thành số thứ tự của …
29399 …ng hàm EOF để tránh lỗi khi bạn thử đặt dữ liệu nhập đi qua kết thúc của tập tin. Khi bạn dùng câu…
29432 … nào mà chứa số thứ tự tập tin được đặt bởi câu lệnh Open cho tập tin tương ứng.				20130618 17:22…
29433 …vi	Nếu hàm « Loc » được dùng cho một tập tin truy cập ngẫu nhiên còn mở, nó trả về số thứ tự của b…
29434 … 128. Đối với tập tin nhị phân, trả về vị trí của byte được đọc/ghi cuối cùng.				20130618 17:22:18
29445 …	par_id3147349	9			0	vi	Để giành được chiều dài của một tập tin chưa mở, dùng hàm \<emph\>FileLen\…
29476 …ed\03020304.xhp	0	help	par_id3153194	3			0	vi	Đối với các tập tin truy cập ngẫu nhiên, hàm Seek tr…
29484 …48645	11			0	vi	\<emph\>FileNumber:\</emph\> số thứ tự kênh dữ liệu được dùng trong câu lệnh Open.…
29488 …153381	2			0	vi	Đặt vị trí kế tiếp để đọc/viết trong một tập tin được mở bằng câu lệnh Open.				20…
29489 …red\03020305.xhp	0	help	par_id2100589				0	vi	Đối với các tập tin truy cập ngẫu nhiên, câu lệnh Se…
29495 …153952	9			0	vi	\<emph\>FileNumber:\</emph\> số thứ tự kênh dữ liệu được dùng trong câu lệnh Open …
29496 …i. Vị trí nằm trong khoảng từ 1 đến 2.147.483.647. Tùy theo kiểu tập tin, vị trí ngụ ý số thứ tự c…
29504 …ng hoạt động như được diễn tả trong tài liệu. Xem \<link href=\"http://www.openoffice.org/issues/s…
29508 …43	6			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ đường dẫn thư mục hoặc ổ đ…
29509 …p	par_id3152598	7			0	vi	Chỉ muốn thay đổi ổ đĩa hiện thời thì nhập chữ riêng của ổ đĩa, sau đó mộ…
29523 …\shared\03020402.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	vi	Chuyển đổi ổ đĩa đang dùng.				20130618 17:22:18
29527 …cứ biểu thức văn bản nào mà chứa chữ hiệu ổ đĩa của ổ đĩa mới. Bạn cũng có thể dùng \<link href=\"…
29528 … nhất là thích hợp. Thử truy cập đến một ổ đĩa không tồn tại thì gặp một lỗi mà bạn có thể đáp ứng…
29536 …xhp	0	help	par_id3156343	2			0	vi	Trả về một chuỗi biến thể mà đại diện đường dẫn hiện thời của ổ …
29542 … nào mà ghi rõ một ổ đĩa đã tồn tại (v.d. « C » đại diện phân vùng thứ nhất của đĩa cứng thứ nhất)…
29543 …ng thì hàm CurDir trả về đường dẫn đến ổ đĩa hiện thời. $[officename] Basic trả về lỗi nếu mô tả ổ…
29544 …\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3150010	10			0	vi	Hàm này không phân biệt chữ hoa/thường.				201…
29558 …ập tin và thư mục đều nằm trên một đĩa hoặc trong một thư mục mà tương ứng với đường dẫn tìm kiếm …
29564 …i rõ đường dẫn, thư mục hoặc tập tin để tìm kiếm. Đối số này chỉ có thể được ghi rõ lần đầu tiên b…
29565 …tin hoặc thư mục mà tương ứng với các thuộc tính đã ghi rõ. Bạn cũng có thể kết hợp vài thuộc tính…
29566 …hared\03020404.xhp	0	help	par_id3149666	11			0	vi	0 : Các tập tin bình thường.				20130618 17:22:18
29568 …p	0	help	par_id3153952	16			0	vi	Hãy dùng thuộc tính này để kiểm tra nếu một tập tin hoặc thư mục …
29569 …ào đó có phải tồn tại không, nhập tên và đường dẫn đầy đủ của tập tin đó. Không tồn tại thì hàm « …
29570 …ng dẫn tìm kiếm hoàn toàn cho các tập tin đó (v.d. « D:\\Files\\*.sxw »). Nếu đường dẫn là đúng và…
29571 …trả về chỉ thư mục, dùng tham số thuộc tính. Cũng vậy nếu bạn muốn xác định tên của một khối tin (…
29594 … hoặc số truy cập tập tin của một tập tin đã được mở bằng câu lệnh Open. Số truy cập tập tin cũng …
29595 …lp	par_id3153364	3			0	vi	Hệ điều hành của bạn có kiểu 32-bit thì không thể sử dụng hàm FileAttr đ…
29603 …ộc tính:\</emph\> biểu thức số nguyên mà ngụ ý kiểu thông tin tập tin bạn muốn đặt hàm trả về. Có …
29604 …\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3147396	12			0	vi	1: Hàm FileAttr ngụ ý chế độ truy cập c…
29609 ….xhp	0	help	par_id3155066	17			0	vi	4 - NGẪU NHIÊN (tập tin mở để truy cập ngẫu nhiên)				20130618…
29632 …o chép. Biểu thức này có thể chứa (tùy chọn) thông tin về đường dẫn và ổ đĩa. Bạn cũng có thể nhập…
29633 …tập tin nguồn. Biểu thức này có thể chứa ổ đĩa đích đến, đường dẫn và tên tập tin, hoặc đường dẫn …
29634 …hp	0	help	par_id3150791	8			0	vi	Bạn chỉ có thể sử dụng câu lệnh FileCopy để sao chép tập tin khôn…
29642 ….xhp	0	help	par_id3156423	2			0	vi	Trả về một chuỗi chứa ngày và giờ tạo hoặc sửa đổi cuối cùng củ…
29646 …biểu thức chuỗi mà chứa một đặc tả tập tin không mơ hồ (không chứa ký tự đại diện). Bạn cũng có th…
29647 …i	Hàm này xác định thời gian xác định tạo hoặc sửa đổi cuối cùng cho một tập tin (dưới dạng « MM.D…
29661 …\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa một đặc tả tập tin không mơ hồ. Bạn cũng có thể sử dụng \<li…
29662 … trước khi mở. Để xác định chiều dài tư hiện thời của một tập tin đã mở, dùng hàm « Lof ».				2013…
29670 …ed\03020409.xhp	0	help	par_id3154347	2			0	vi	Trả về một mẫu bit mà nhận dạng kiểu tập tin, hoặc t…
29676 …\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa một đặc tả tập tin không mơ hồ. Bạn cũng có thể sử dụng \<li…
29677 …c tính cho một tập tin đã ghi rõ, và trả về mẫu bit có thể giúp bạn nhận dạng các thuộc tính tập t…
29679 …hared\03020409.xhp	0	help	par_id3147349	11			0	vi	0 : Các tập tin bình thường.				20130618 17:22:18
29683 …	par_id3153953	17			0	vi	32 : Tập tin đã thay đổi kể từ lần sao lưu cuối cùng (bit kho lưu).				20…
29684 …ar_id3156444	18			0	vi	Muốn biết nếu thuộc tính có một bit đã đặt thì dùng phương pháp truy vấn nà…
29706 …\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa một đặc tả tập tin không mơ hồ. Bạn cũng có thể sử dụng \<li…
29718 …h\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ tên và đường dẫn của thư mục cần tạo. Bạn cũng có thể sử …
29719 …\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3153311	7			0	vi	Chưa xác định đường dẫn thì thư mục được…
29742 …\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3153952	31			0	vi	' Thay đổi tên trong cùng một thư mục				20130…
29749 …ared\03020411.xhp	0	help	par_id3150092	40			0	vi	' Chuyển đổi một đường dẫn hệ thống theo URL				2…
29770 …h\> bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ tên tập tin (chứa đường dẫn). Bạn cũng có thể dùng \<link…
29790 …/emph\> bất cứ biểu thức chuỗi mà ghi rõ tên và đường dẫn của thư mục cần xoá. Bạn cũng có thể sử …
29791 …ác định đường dẫn thì \<emph\>Câu lệnh RmDir\</emph\> tìm kiếm thư mục cần xoá theo đường dẫn hiện…
29803 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	vi	Đặt thông tin thu…
29807 …đường dẫn) có các thuộc tính bạn muốn thử. Không nhập đường dẫn thì \<emph\>SetAttr\</emph\> tìm k…
29810 …sic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3152596	9			0	vi	0 : tập tin bình thường.				20130618 17:22:18
29812 …	par_id3152576	13			0	vi	32 : tập tin đã thay đổi kể từ lần sao lưu cuối cùng (bit Kho lưu).				20…
29813 …153093	14			0	vi	Bạn có thể đặt nhiều thuộc tính đồng thời, bằng cách kết hợp những giá trị tương …
29837 …e: bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa một đặc tả tập tin không mơ hồ. Bạn cũng có thể sử dụng \<li…
29846 …0	help	par_id3153255	2			0	vi	Hãy dùng các câu lệnh và hàm được diễn tả ở đây để thực hiện phép tí…
29847 …ngày tháng hoặc hai thời gian, bằng cách chuyển đổi các giá trị ngày và giờ sang giá trị thuộc số …
29848 …ngày/giờ để làm cùng một số thập phân động. Ngày được chuyển đổi sang số nguyên, và giờ sang giá t…
29849 …xt\sbasic\shared\03030100.xhp	0	help	tit				0	vi	Chuyển đổi Giá trị Ngày tháng				20130618 17:22:18
29850 …ic/shared/03030100.xhp\" name=\"Chuyển đổi Giá trị Ngày tháng\"\>Chuyển đổi Giá trị Ngày tháng\</l…
29851 …p	0	help	par_id3154760	2			0	vi	Các hàm sau sẽ chuyển đổi giữa giá trị ngày tháng và số có thể tín…
29855 …ar_id3143267	2			0	vi	Trả về một giá trị \<emph\>Ngày tháng\</emph\> cho một năm, tháng hoặc ngày …
29857 …ic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3149670	4			0	vi	DateSerial (năm, tháng, ngày)				20130618 17:…
29861 …	help	par_id3147229	8			0	vi	\<emph\>Year:\</emph\> biểu thức số nguyên mà ngụ ý một năm. Tất cả c…
29862 …3030101.xhp	0	help	par_id3156280	9			0	vi	\<emph\>Tháng:\</emph\> biểu thức số nguyên mà ngụ ý thá…
29863 …ngụ ý ngày của tháng đã ghi rõ. Phạm vi hợp lệ là 1-31. Tuy nhiên, không phải trả về lỗi khi bạn n…
29864 …l\</emph\> trả về số ngày nằm giữa ngày 30, tháng 12/1899 và ngày đã cho. Bạn có thể sử dụng hàm n…
29865 …ng một giá trị Đôi (Double), do đó khi ngày tháng đã cho là 1900-01-01, giá trị đã trả về là 1. Gi…
29866 …3152576	13			0	vi	Nếu bạn xác định một ngày tháng nằm ở ngoại phạm vi hợp lệ, $[officename] Basic …
29867 … dưới dạng một chuỗi chứa ngày tháng, \<emph\>hàm DateSerial\</emph\> ước tính mỗi thành phần (năm…
29880 …ngày tháng từ một chuỗi ngày tháng. Chuỗi ngày tháng là một ngày tháng hoàn toàn được đại diện dướ…
29882 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3154910	4			0	vi	DateValue [(ngày)…
29886 …gày:\</emph\> biểu thức chuỗi mà chứa ngày tháng bạn muốn tính. Có thể ghi rõ ngày tháng bằng gần …
29887 …ng hàm này để chuyển đổi một ngày tháng mà xảy ra giữa ngày 1582-12-01 và 9999-12-31 sang một giá …
29888 …vi	Trái ngược với hàm DateSerial mà gửi mỗi năm, tháng và ngày dưới dạng một giá trị riêng, hàm Da…
29896 …p	0	help	par_id3147560	2			0	vi	Trả về một giá trị đại diện ngày của tháng dựa vào một số ngày dãy…
29902 …:\</emph\> một biểu thức thuộc số mà chứa một số ngày tháng dãy từ đó bạn có thể xác định ngày của…
29903 …ề cơ bản thì hàm này là mặt đối lập của hàm DateSerial, trả về ngày của tháng từ một số ngày dãy đ…
29913 …basic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	vi	Trả về tháng của năm từ một ngày dãy được …
29915 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3150398	4			0	vi	Tháng (Số)				201…
29919 …		0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> biểu thức thuộc số mà chứa số ngày dãy được dùng để xác định tháng của…
29920 …của hàm \<emph\>DateSerial\</emph\>. Nó trả về tháng của năm mà tương ứng với ngày dãy được tạo ra…
29930 …lp	par_id3146795	2			0	vi	Trả về số tương ứng với ngày của tuần được đại diện bởi một số ngày dãy …
29936 …51042	8			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> biểu thức số nguyên mà chứa số ngày dãy được dùng để xác định …
29937 …	9			0	vi	Mẫu thí dụ theo đây xác định hôm của tuần, dùng hàm WeekDay khi bạn nhập một ngày tháng.…
29963 …sic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3149655	2			0	vi	Trả về năm từ một số ngày dãy được tạo ra bở…
29969 …63712	8			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> biểu thức số nguyên mà chứa số ngày dãy được dùng để xác định …
29970 …mặt đối lập của hàm \<emph\>DateSerial\</emph\>, và trả về năm của một ngày tháng kiểu dãy. Ví dụ,…
29980 …\03030107.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	vi	Trả về ngày tháng theo định dạng ISO từ một số ngày th…
29986 …p	0	help	par_id3145136	8			0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> số nguyên chứa số ngày tháng kiểu dãy.				201…
29994 …xhp	0	help	par_id3148550	2			0	vi	Trả về số ngày tháng nội bộ từ một chuỗi chứa ngày tháng đó theo…
29998 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	par_id3156212	6			0	vi	Số ngày tháng nội…
30000 …r_id3154685	8			0	vi	\<emph\>Chuỗi:\</emph\> một chuỗi chứa một ngày tháng theo định dạng ISO. Năm…
30003 …0108.xhp	0	help	par_id3146921	11			0	vi	trả về 12/31/2002 theo định dạng ngày tháng của hệ điều hà…
30007 …lp	par_idN10558				0	vi	Thêm một khoảng ngày vào một ngày tháng đã ghi rõ một số lần đã ghi rõ rồi…
30009 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN1055F				0	vi	DateAdd (Cộng, Đếm,…
30011 …\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10622				0	vi	Một Biến thể chứa một ngày tháng.				20130618 17:…
30013 …red\03030110.xhp	0	help	par_idN10629				0	vi	Cộng — một biểu thức chuỗi từ bảng theo sau, ghi rõ k…
30021 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10663				0	vi	Tháng				20130618 1…
30036 …vi	Đếm — một biểu thức thuộc số ghi rõ bao nhiều lần khoảng Cộng được cộng (Đếm là một số dương) h…
30037 …dN106C4				0	vi	Ngày — một ngày tháng đã ghi rõ, hoặc tên của một biến Biến thể chứa một ngày thán…
30045 …red\03030120.xhp	0	help	par_idN10546				0	vi	Trả về số khoảng ngày giữa hai giá trị ngày tháng đã …
30047 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10648				0	vi	DateDiff (Cộng, Ngà…
30051 …xhp	0	help	par_idN10656				0	vi	\<emph\>Cộng\</emph\> — một biểu thức chuỗi từ bảng theo sau, ghi …
30052 …	help	par_idN10664				0	vi	\<emph\>Ngày1, Ngày2\</emph\> — hai giá trị ngày tháng cần so sánh.				…
30057 …xt\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1068D				0	vi	Dùng giá trị mặc định của hệ thống				20…
30076 …xt\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1070E				0	vi	Dùng giá trị mặc định của hệ thống				20…
30078 …c\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1071B				0	vi	Tuần 1 là tuần chứa ngày 1, tháng 1 (mặc định)		…
30080 …0.xhp	0	help	par_idN10728				0	vi	Tuần 1 là tuần thứ nhất chứa ít nhất bốn ngày của năm đó.				201…
30082 …30120.xhp	0	help	par_idN10735				0	vi	Tuần 1 là tuần thứ nhất chứa chỉ những ngày của năm mới.				…
30090 …lp	par_idN10546				0	vi	Hàm DatePart trả về một phần đã ghi rõ của một ngày tháng.				20130618 17:…
30092 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105E8				0	vi	DatePart (Cộng, Ngà…
30094 …\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105EF				0	vi	Một Biến thể chứa một ngày tháng.				20130618 17:…
30096 …xhp	0	help	par_idN105F6				0	vi	\<emph\>Cộng\</emph\> — một biểu thức chuỗi từ bảng theo sau, ghi …
30097 …hared\03030130.xhp	0	help	par_idN10604				0	vi	\<emph\>Ngày\</emph\> — ngày tháng từ đó kết quả đư…
30108 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	vi	Trả về giờ (tiếng…
30114 …i	\<emph\>Số:\</emph\> biểu thức số chứa giá trị thời gian kiểu dãy được dùng để trả về giá trị gi…
30125 …shared\03030202.xhp	0	help	par_id3156344	2			0	vi	Trả về phút của giờ tương ứng với giá trị thời g…
30131 …		0	vi	\<emph\>Số:\</emph\> biểu thức số chứa giá trị thời gian dãy được dùng để trả về giá trị ph…
30142 …c\shared\03030203.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	vi	Trả về ngày tháng hệ thống hiện thời dạng giá …
30160 …vi	\<emph\>Số:\</emph\> biểu thức thuộc số mà chứa số thời gian dãy được dùng để tính số giây.				…
30171 … gian dãy cho các tham số giờ, phút và giây được gửi dạng giá trị thuộc số. Vì thế bạn có thể dùng…
30177 …	vi	\<emph\>giờ:\</emph\> bất cứ biểu thức số nguyên nào mà ngụ ý giờ của thời gian được dùng để q…
30178 …ngụ ý phút của thời gian được dùng để quyết định giá trị thời gian dãy. Nói chung, hãy dùng giá tr…
30179 …ngụ ý giây của thời gian được dùng để quyết định giá trị thời gian dãy. Nói chung, hãy dùng giá tr…
30181 …\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153952	13			0	vi	12, -5, 45 tương ứng với 11, 55, 45				…
30182 …\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3147349	14			0	vi	12, 61, 45 tương ứng với 13, 2, 45				2…
30183 …\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3147426	15			0	vi	12, 20, -2 tương ứng với 12, 19, 58				…
30184 …\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153365	16			0	vi	12, 20, 63 tương ứng với 12, 21, 4				2…
30185 …vi	Bạn có thể sử dụng hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\> để chuyển đổi bất cứ thời gian nào sang một …
30186 …ng một số chính xác đôi giữa 0 và 0.9999999999. Khác với hàm \<emph\>DateSerial\</emph\> hay \<emp…
30187 …ng tham số chứa thời gian. Đối với hàm \<emph\>TimeSerial\</emph\>, tuy nhiên, bạn có thể gửi mỗi …
30193 …d\03030205.xhp	0	help	par_id3155600	25			0	vi	MsgBox dDate,64,"Thời gian dạng số"				20130618 17:2…
30194 …05.xhp	0	help	par_id3153417	26			0	vi	MsgBox sDate,64,"Thời gian đã định dạng"				20130618 17:22:18
30199 … rõ (các tham số được gửi dạng chuỗi) mà đại diện thời gian theo một giá trị thuộc số riêng lẻ. Gi…
30205 …\>: bất cứ biểu thức chuỗi nào mà chứa thời gian bạn muốn tính theo định dạng « GG:PP:gg ».				201…
30206 …p	par_id3152578	9			0	vi	Hãy dùng hàm \<emph\>TimeValue\</emph\> để chuyển đổi bất cứ thời gian nà…
30208 …ng giá trị ngày tháng dãy có kết quả là số ngày tương đối với một ngày tháng cố định, bạn có thể t…
30209 …m số riêng (giờ, phút, giây) dạng một biểu thức thuộc số riêng. Đối với hàm \<emph\>TimeValue\</em…
30216 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3151074	35			0	vi	c1 = "tổng thời …
30225 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030300.xhp	0	help	tit				0	vi	Ngày và Giờ của Hệ thống				…
30226 …xt/sbasic/shared/03030300.xhp\" name=\"Ngày và Giờ của Hệ thống\"\>Ngày và Giờ của Hệ thống\</link…
30227 …p	0	help	par_id3149457	2			0	vi	Những hàm và câu lệnh theo đây đặt hay trả về ngày tháng và giờ hi…
30231 …2			0	vi	Trả về ngày tháng hệ thống hiện thời dạng chuỗi, hoặc đặt lại ngày tháng. Định dạng ngày …
30235 …chỉ cần thiết để đặt lại ngày tháng của hệ thống. Trong trường hợp này, biểu thức chuỗi phải tương…
30238 …t\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3156424	9			0	vi	msgbox "Ngày tháng là " & Date				20130…
30243 …p	0	help	par_id3150984	2			0	vi	Hàm này trả về giờ hệ thống hiện thời dạng chuỗi theo định dạng « …
30247 …n\</emph\>: bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ thời gian mới theo định dạng « GG:PP:gg ».				201…
30256 …i hàm \<emph\>Timer\</emph\> và gán cho nó kiểu dữ liệu « Long » (dài), không thì trả về một giá t…
30274 …	0	help	par_id3145068	2			0	vi	Hãy dùng những câu lệnh và hàm theo đây để xác định cách $[officena…
30275 …r_id3148946	3			0	vi	$[officename] Basic cung câp vài phương pháp khác nhau để ngăn cản chương trì…
30279 …hp	0	help	par_id3153394	2			0	vi	Trả về số thứ tự dòng trên đó lỗi xảy ra trong khi thực hiện chươ…
30285 …	8			0	vi	Hàm \<emph\>Erl\</emph\> chỉ trả về một số thứ tự dòng, không phải một nhãn dòng.				201…
30291 …\03050100.xhp	0	help	par_id3153188	14			0	vi	REM Lỗi gây ra bởi tập tin không tồn tại				20130618 …
30298 …d3155416	21			0	vi	MsgBox "Lỗi " & err & ": " & error$ + chr(13) + "Trên dòng : " + Erl + chr(13) …
30303 …	0	vi	Trả về một mã lỗi mà nhận diện lỗi đã xảy ra trong khi thực hiện chương trình.				20130618 1…
30309 …Hàm \<emph\>Err\</emph\> được dùng trong câu lệnh quản lý lỗi để quyết định lỗi đã xảy ra và hành …
30315 …d\03050200.xhp	0	help	par_id3149481	14			0	vi	REM Lỗi xảy ra do tập tin không tồn tại				20130618 …
30322 …r_id3145646	21			0	vi	MsgBox "Lỗi " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Ở dòng : " + Erl + chr(13) …
30327 …basic\shared\03050300.xhp	0	help	par_id3148663	2			0	vi	Trả về thông điệp lỗi tương ứng với mã lỗi…
30333 …h\>Biểu thức\</emph\>: bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa mã lỗi của thông điệp lỗi bạn muốn tr…
30334 …ar_id3159254	9			0	vi	Không đưa ra tham số thì hàm Error trả về thông điệp lỗi của lỗi mới đây xảy…
30338 …	Gặp lỗi thì hiệu lực một hàm quản lý lỗi, hoặc tiếp tục lại thực hiện chương trình.				20130618 1…
30342 …To Labelname:\</emph\> gặp lỗi thì hiệu lực hàm quản lý lỗi mà bắt đầu ở dòng « Labelname ».				20…
30343 …	\<emph\>Resume Next:\</emph\> gặp lỗi thì tiếp tục lại thực hiện chương trình bằng cách chạy câu …
30375 …d\03060000.xhp	0	help	par_id3153379	2			0	vi	$[officename] Basic hỗ trợ những toán tử lôgic theo đ…
30376 …biểu thức hay biến, ví dụ, để thử nếu một số bit cụ thể đã được đặt hay không.				20130618 17:22:18
30388 …ar_id3153768	10			0	vi	Toán tử AND (VÀ) cũng thực hiện một hàm so sánh theo vị trí bit các bit có …
30398 …3147394	20			0	vi	vVarOut = B And A REM trả về 8 do tổ hợp cả hai đối số bằng AND theo vị trí bit	…
30403 …ext\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	vi	Tính sự tương đương lôgic của hai biể…
30409 …asic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3149562	8			0	vi	Khi thử có sự tương đương giữa hai biểu thứ…
30410 … so sánh theo vị trí bit, toán tử Eqv chỉ đặt bit tương ứng trong kết quả nếu một bit được đặt/khô…
30430 …mph\>Biểu_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ biểu thức nào bạn muốn tính bằng toán tử Imp.				2013…
30431 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3150440	8			0	vi	Nếu bạn dùng toán…
30432 …u bạn dùng toán tử Imp trong biểu thức kiểu bit, một bit bị xoá khỏi kết quả nếu bit tương ứng đượ…
30447 …\03060400.xhp	0	help	par_id3159414	2			0	vi	Phủ định một biểu thức bằng cách đảo ngược các giá trị…
30449 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3150360	4			0	vi	Kết quả = không p…
30453 …_id3150868	8			0	vi	Khi một biểu thức Bun bị phủ định, giá trị Đúng trở thành Sai, và ngược lại.		…
30454 …_id3145785	9			0	vi	Trong một sự phủ định theo vị trí bit, mỗi bit riêng bị đảo ngược.				20130618…
30474 …n OR lôgic với hai biểu thức Bun thì trả về giá trị Đúng nếu ít nhất một biểu thức so sánh là Đúng…
30475 …vi	Phép so sánh theo vị trí bit thì đặt một bit trong kết quả nếu bit tương ứng được đặt trong ít …
30496 …		0	vi	Một phép hội Xor (Hoặc loại) hai biểu thức Bun thì trả về giá trị Đúng chỉ nếu hai biểu thứ…
30497 …t phép hội Xor (Hoặc loại) theo vị trí bit thì trả về một bit nếu bit tương ứng được đặt trong chỉ…
30511 …d\03070000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	vi	$[officename] Basic hỗ trợ những toán tử toán học the…
30512 …3148552	3			0	vi	Chương này cung cấp một miêu tả chung ngắn về tất cả các toán tử kiểu số học yêu …
30521 …u_thức1, Biểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số nào bạn muốn dùng trong phép trừ.				2…
30556 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	vi	Cộng hoặc kết hợp…
30560 …Kết quả:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa kết quả của phép cộng.				20130618 17:22:18
30561 …u_thức1, BIểu_thức2:\</emph\> bất cứ cặp biểu thức thuộc số nào bạn muốn cộng hoặc kết hợp với nha…
30596 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	vi	Tăng một số bằng …
30600 …Kết quả:\</emph\> bất cứ biểu thức thuộc số nào mà chứa kết quả của số tăng bằng lũy thừa.				2013…
30601 …ar_id3150448	7			0	vi	\<emph\>Biểu thức:\</emph\> giá trị thuộc số cần tăng bằng lũy thừa.				2013…
30602 …id3156422	8			0	vi	\<emph\>Số mũ :\</emph\> giá trị của lũy thừa bằng đó bạn muốn tăng biểu thức.	…
30606 …hp	0	help	par_id3146984	12			0	vi	Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Tăng bằng cách tạo lôga				…
30630 …ng hàm thuộc số theo đây đều làm phép tính. Các toán tử kiểu toán học và lôgic đều được diễn tả tr…
30631 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080100.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm lượng giác				20130618 1…
30632 …	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Hàm lượng giác\"\>Hàm lượng giác\</link…
30633 …asic\shared\03080100.xhp	0	help	par_id3149180	2			0	vi	Theo đây có những hàm lượng giác được $[off…
30637 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	vi	Hàm lượng giác mà…
30638 …ngược của hàm tang. Hàm Atn trả về góc « Alpha » theo radian, dùng tang của góc này. Hàm cũng có t…
30645 … nào đại diện tỷ lệ của hai cạnh của một hình tam giác vuông góc. Hàm Atn trả về góc tương ứng the…
30649 …basic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3159252	14			0	vi	Pi (π) ở đây là hằng số hình tròn cố định…
30651 …	0	help	par_id3146985	16			0	vi	REM Mẫu ví dụ sau tính cho một tam giác vuông góc				20130618 17:2…
30654 ….xhp	0	help	par_id3151112	19			0	vi	REM π = 3.14159 được làm tròn là một hằng số đã xác định sẵn		…
30665 …3			0	vi	Dùng góc Alpha, hàm Cos tính tỷ lệ là chiều dài của cạnh kề với góc chia cho chiều dài củ…
30676 …basic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3152885	14			0	vi	Pi (π) ở đây là hằng số hình tròn cố định…
30678 …55	16			0	vi	REM Mẫu ví dụ theo đây cho phép (đối với một hình tam giác vuông góc) nhập				2013061…
30691 …			0	vi	Dùng góc Alpha, hàm Sin trả về tỷ lệ là chiều dài của cạnh đối với góc chia cho chiều dài …
30699 …r_id3155413	11			0	vi	Để chuyển đổi độ sang radian, nhân số độ với π/180 ; ngược lại, để chuyển đổ…
30704 …mẫu ví dụ này, mục nhập theo đây có thể tính được cho một hình tam giác vuông góc:				20130618 17:…
30718 …			0	vi	Dùng góc Alpha, hàm Tan tính tỷ lệ giữa chiều dài của cạnh đối với góc và chiều dài của cạ…
30731 …ví dụ này, mục nhập theo đây có thể tính được đối với một hình tam giác vuông góc:				20130618 17:…
30743 …d\03080200.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	vi	$[officename] Basic hỗ trợ những hàm kiểu số mũ và lô…
30753 … bằng với 88,02969 cho số chính xác đơn và nhỏ hơn hay bằng với 709,782712893 cho số chính xác đôi…
30772 …par_id3150869	9			0	vi	Lôga tự nhiên là lôga của cơ số e. Cơ số e là một hằng số có giá trị xấp xỉ…
30773 …	vi	Bạn có thể tính lôga với bất cứ cơ số nào (n) cho bất cứ số nào (x), bằng cách chia lôga tự nh…
30783 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080300.xhp	0	help	tit				0	vi	Tạo ra các số ngẫu nhiên				…
30784 …ref=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Tạo ra các số ngẫu nhiên\"\>Tạo ra các số ngẫu nhiê…
30785 …d\03080300.xhp	0	help	par_id3154347	2			0	vi	Những câu lệnh và hàm theo đây có khả năng tạo ra các…
30789 …asic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3145090	2			0	vi	Khởi tạo bộ sinh số ngẫu nhiên.				20130618…
30812 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3149669	2			0	vi	Trả về một số ngẫ…
30819 …0302.xhp	0	help	par_id3155306	12			0	vi	\<emph\>Bỏ sót:\</emph\> trả về số ngẫu nhiên kế tiếp tron…
30820 …\</emph\> chỉ trả về những giá trị trong phạm vị 0 đến 1. Để tạo ra các số nguyên ngẫu nhiên trong…
30838 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080400.xhp	0	help	par_id3159414	2			0	vi	Hãy dùng hàm này …
30858 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080500.xhp	0	help	par_id3156152	2			0	vi	Theo đây có những…
30862 …_id3149346	2			0	vi	Trả về giá trị số nguyên của một biểu thức thuộc số, bằng cách gỡ bỏ phần phân…
30903 …nh giá trị tuyệt đối. Mỗi số dương, gồm có 0, được trả về mà không thay đổi, còn mỗi số âm được ch…
30904 …3381	9			0	vi	Mẫu ví dụ theo đây dùng hàm Abs để tính hiệu số giữa hai giá trị. Thứ tự nhập giá tr…
30919 …6	2			0	vi	Trả về một số nguyên giữa -1 và +1 mà ngụ ý nếu số được gửi cho hàm là dương, âm hay số…
30932 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3153139	15			0	vi	dương				2013061…
30942 …xhp	0	help	par_id3154760	2			0	vi	Theo đây có những hàm chuyển đổi số từ định dạng số này sang địn…
30955 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3156214	30			0	vi	REM dùng BasicFo…
30985 …\sbasic\shared\03090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Điều khiển sự thực hiện chương trình				20130618 17…
30986 …ared/03090000.xhp\" name=\"Chuyển đổi sự thực hiện chương trình\"\>Chuyển đổi sự thực hiện chương …
30987 …90000.xhp	0	help	par_id3143268	2			0	vi	Theo đây có những câu lệnh điều khiển sự thực hiện chương …
30988 …ng trình thường thực hiện từ dong mã đầu đến dòng mã cuối. Bạn cũng có thể thực hiện một số hàm ri…
30991 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090100.xhp	0	help	par_id3153750	2			0	vi	Theo đây có những…
30994 …shared/03090101.xhp\" name=\"Câu lệnh Nếu...Thì...Không thì [Runtime]\"\>Câu lệnh Nếu...Thì...Khôn…
30995 …một hay nhiều khối câu lệnh sẽ chỉ thực hiện nếu một điều kiện đã cho là Đúng.				20130618 17:22:18
30997 …ng thì khối câu lệnh [Không nếu điều kiện là đúng thì] khối câu lệnh [Không thì] khối câu lệnh Kết…
30999 …ng trình phụ thuộc vào những điều kiện đã cho. Khi $[officename] Basic gặp một câu lệnh \<emph\>If…
31000 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3153192	7			0	vi	Bạn có thể lồng n…
31001 …84	8			0	vi	Các câu lệnh kiểu \<emph\>Else\</emph\> (Không thì) và \<emph\>ElseIf\</emph\> (Không …
31002 …ng toán tử \<emph\>GoTo\</emph\> (đi tới) và \<emph\>GoSub\</emph\> (đi tới hàm phụ?) để nhảy ra m…
31003 …			0	vi	Mẫu ví dụ theo đây cho bạn nhập ngày hết hạn của một sản phẩm, và quyết định nếu sản phẩm …
31008 …\03090101.xhp	0	help	par_id3154490	16			0	vi	sDate = InputBox("Nhập ngày hết hạn dùng (Th.Ng.NNĂM)…
31015 …\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3146912	23			0	vi	MsgBox "Chưa hết hạn dùng"				20130618 17:22:18
31016 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3153710	24			0	vi	Không thì				201…
31027 …ào mà điều khiển nếu nên thực hiện khối câu lệnh nằm sau mệnh đề Case tương ứng.				20130618 17:22…
31028 …ng thích với biểu thức kiểu Condition (điều kiện). Khối câu lệnh nằm sau mệnh đề Case (trường hợp)…
31049 …red\03090103.xhp	0	help	par_id3147560	4			0	vi	IIf (Biểu_thức, Biểu_thức_Đúng, Biểu_thức_Sai)				2…
31051 …uốn ước tính. Nếu biểu thức tính là \<emph\>Đúng\</emph\> thì hàm trả về kết quả của Biểu_thức_Đún…
31052 …ar_id3150870	7			0	vi	\<emph\>Biểu_thức_Đúng, Biểu_thức_Sai\</emph\> : bất cặp cứ biểu thức nào, m…
31053 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090200.xhp	0	help	tit				0	vi	Vòng lặp				20130618 17:22:18
31054 …90	1			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090200.xhp\" name=\"Vòng lặp\"\>Vòng lặp\</link\>		…
31055 …ared\03090200.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	vi	Theo đây có những câu lệnh thực hiện vòng lặp.				…
31057 …ng lặp)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>While (trong khi); Do loop (theo vòng lặp)\</bookmark_…
31059 …ặp lại những câu lệnh nằm giữa câu lệnh Do (làm) và câu lệnh Loop (vòng lặp) trong khi điều kiện l…
31065 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3145090	8			0	vi	Vòng lặp				20130…
31073 …h\> : một biểu thức kiểu so sánh, thuộc số hay chuỗi mà ước tính là hoặc Đúng hoặc Sai.				2013061…
31074 …	0	vi	\<emph\>Khối câu lệnh\</emph\> : những câu lệnh bạn muốn lặp lại trong khi hoặc đến khi điều…
31075 …ng lặp) thực hiện một vòng lặp miến là, hoặc đến khi một điều kiện nào đó là Đúng. Điều kiện thoát…
31079 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3125864	22			0	vi	Vòng lặp				2013…
31080 …</emph\> (làm trong khi) và \<emph\>Loop\</emph\> (vòng lặp) được lặp lại miễn là điều kiện là Đún…
31083 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3159151	27			0	vi	Vòng lặp				2013…
31084 …u lệnh \<emph\>Do Until\</emph\> (làm đến khi) và \<emph\>Loop\</emph\> (vòng lặp) thì được lặp lạ…
31088 …ối câu lệnh nằm giữa hai câu lệnh Do (làm) và Loop (vòng lặp) thì lặp lại miễn là điều kiện là Đún…
31092 …h \<emph\>Do\</emph\> (làm) và \<emph\>Loop\</emph\> (vòng lặp) lặp lại đến khi điều kiện là Đúng.…
31093 …ng câu lệnh \<emph\>Exit Do\</emph\> (thoát làm) để kết thúc tuyệt đối vòng lặp. Bạn có thể thêm c…
31098 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3153159	46			0	vi	Vòng lặp...				2…
31115 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	vi	Lặp lại những câu…
31123 …</emph\>: bộ đếm vòng lặp được gán đầu tiên giá trị bên phải dấu bằng (Đầu). Chỉ giá trị thuộc số …
31124 …mph\>Đầu\</emph\> : biến thuộc số mà xác định giá trị đầu tiên ở đầu của vòng lặp.				20130618 17:…
31125 …i	\<emph\>Cuối\</emph\> : biến thuộc số mà xác định giá trị cuối cùng ở cuối của vòng lặp.				2013…
31126 …đặt giá trị theo đó cần tăng/giảm bộ đếm vòng lặp. Không đưa ra Bước thì bộ đếm vòng lặp được tăng…
31127 …	par_id3154684	14			0	vi	Vòng lặp \<emph\>For...Next\</emph\> lặp lại tất cả các câu lệnh trong vò…
31128 …giá trị cuối đã được tới chưa. Một khi bộ đếm đi qua giá trị cuối, vòng lặp tự động kết thúc.				2…
31129 …ng có thể lồng nhau nhiều câu lệnh \<emph\>For...Next\</emph\>. Nếu bạn không ghi rõ một biến phía…
31130 …090202.xhp	0	help	par_id3155306	17			0	vi	Nếu bạn ghi rõ một bước tăng/giảm 0, những câu lệnh nằm …
31131 …Khi đếm xuống biến đếm, $[officename] Basic kiểm tra bị tràn hay bị tràn ngược. Vòng lặp kết thúc …
31132 …ng câu lệnh \<emph\>Exit For\</emph\> (thoát trong) để thoát tuyệt đối vòng lặp. Câu lệnh này phải…
31138 …ng lặp lồng nhau kiểu \<emph\>For...Next\</emph\>, nếu bạn thoát khỏi một vòng lặp một cách không …
31140 …vi	Mẫu thí dụ theo đây dùng hai vòng lặp lồng nhau để sắp xếp một mảng chuỗi có 10 phần tử ( sEntr…
31146 …sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155767	42			0	vi	sEntry(0) = "Trường"				20130618 17:22:18
31152 …\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149255	38			0	vi	sEntry(6) = "Hương"				20130618 17:22:18
31170 …\shared\03090203.xhp	0	help	bm_id3150400				0	vi	\<bookmark_value\>While;vòng lặp While...Wend\</b…
31172 …ng trình gặp một câu lệnh \<emph\>While\</emph\> (trong khi), nó thử điều kiện. Điều kiện là Sai t…
31173 …ng lặp), bạn không thể hủy bỏ một vòng lặp \<emph\>While...Wend\</emph\> bằng \<link href=\"text/s…
31181 …090203.xhp	0	help	par_id3155306	11			0	vi	sText ="Đây là một chuỗi văn bản ngắn."				20130618 17:2…
31191 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090300.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	vi	Theo đây có những…
31195 …ng trình con được ngụ ý bởi một nhãn từ một chương trình con hay hàm khác. Những câu lệnh theo sau…
31209 …âu lệnh \<emph\>GoSub\</emph\> gọi một chương trình con cục bộ được ngụ ý bởi một nhãn từ bên tron…
31210 …ng trình gặp một câu lệnh \<emph\>Return\</emph\> không có \<emph\>GoSub\</emph\> đi trước, $[offi…
31211 …ng hai câu lệnh \<emph\>GoSub\</emph\> và \<emph\>Return\</emph\>. Bằng cách thực hiện một phần ch…
31233 …53379	2			0	vi	Tiếp tục thực hiện chương trình bên trong một chương trình con hay hàm, ở dòng thủ …
31247 …ng câu lệnh \<emph\>GoTo\</emph\> để báo $[officename] Basic tiếp tục thực hiện chương trình ở nơi…
31248 …0302.xhp	0	help	par_id3155416	17			0	vi	Không thể sử dụng câu lệnh \<emph\>GoTo\</emph\> để nhảy r…
31254 …090303.xhp	0	help	par_id3150359	2			0	vi	Tách nhánh đến một của vài dòng mã chương trình đã ghi rõ…
31259 …ng trình tách nhánh đến dòng mã nguồn nào. NumExpression là 0 thì không thực hiện câu lệnh. NumExp…
31260 …shared\03090303.xhp	0	help	par_id3153194	8			0	vi	\<emph\>Nhãn:\</emph\> dòng đích tùy theo cấu tr…
31284 …t\sbasic\shared\03090400.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	vi	Các câu lệnh không thuộc về bất cứ phân…
31288 …401.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	vi	Truyền điều khiển của chương trình sang một chương trình con…
31292 …090401.xhp	0	help	par_id3148473	6			0	vi	\<emph\>Tên:\</emph\> tên của chương trình con, hàm hay D…
31294 …oá vẫn tùy chọn khi bạn gọi một thủ tục. Nếu một hàm được thực hiện dưới dạng một biểu thức, thì c…
31312 …7			0	vi	\<emph\>Vùng_chọn1:\</emph\> bất cứ biểu thức nào chứa một của những sự chọn có thể.				2…
31314 … hơn 1 hay lớn hơn số biểu thức được liệt kê, thì hàm trả về một giá trị Rỗng.				20130618 17:22:18
31315 …hared\03090402.xhp	0	help	par_id3156281	10			0	vi	Mẫu thí dụ theo đây sử dụng hàm \<emph\>Choose\<…
31323 …156443	20			0	vi	ChooseMenu = Choose(Chỉ số, "Định dạng nhanh", "Định dạng lưu", "Định dạng hệ thố…
31328 …xhp	0	help	bm_id3145316				0	vi	\<bookmark_value\>DLL (Thư viện Liên kết Động)\</bookmark_value\>	…
31329 …ed\03090403.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	vi	Khai báo và xác định một chương trình con trong một …
31334 …ph\>Tên:\</emph\> một tên khác với tên được xác định trong DLL, để gọi chương trình con từ $[offic…
31335 …0	help	par_id3150870	9			0	vi	\<emph\>Tên_biệt_hiệu\</emph\> : tên của chương trình con như được x…
31336 …\>Tên_thư_viện:\</emph\> tên tập tin hay hệ thống của DLL. Thư viện này được tự động nạp lần đầu t…
31338 …> xác định kiểu dữ liệu của giá trị được trả về bởi một thủ tục hàm. Bạn cũng có thể loại trừ hàm …
31339 …0	vi	Để gửi một tham số cho một chương trình con dưới dạng một giá trị thay cho một tham chiếu, th…
31355 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3150398	6			0	vi	Hãy sử dụng câu l…
31357 …3	8			0	vi	End: không cần thiết, nhưng vẫn còn có thể được nhập vào bất cứ nơi nào bên trong một t…
31380 …p	par_id3147559	2			0	vi	Ngắt các DLL đã được nạp bằng câu lệnh Declare. Một DLL đã nhả được tự độ…
31385 …d\03090405.xhp	0	help	par_id3146923	7			0	vi	FreeLibrary chỉ có thể nhả những DLL được nạp trong k…
31397 …d\03090406.xhp	0	help	par_id3159158	2			0	vi	Xác định một chương trình con có thể được dùng làm bi…
31408 …0406.xhp	0	help	par_id3153193	13			0	vi	\<emph\>Name:\</emph\> tên của chương trình nên chứa giá t…
31409 …	par_id3147229	14			0	vi	\<emph\>VarName:\</emph\> tham số cần gửi cho chương trình con.				201306…
31416 …90406.xhp	0	help	par_id3152939	21			0	vi	For siStep = 0 to 10 REM Điền mảng bằng dữ liệu thử				20…
31426 …ar_id3155601	33			0	vi	REM Giá trị trả về là chỉ số của mục nhập, hay 0 (Rỗng)				20130618 17:22:18
31438 …\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3153525	2			0	vi	Ghi rõ rằng một dòng chương trình là một…
31443 …ử dụng dấu nháy đơn thay cho từ khoá Rem để ngụ ý rằng chuỗi trên một dòng làm ghi chú. Ký hiệu nà…
31444 …ng một dấu cách rồi một dấu gạch dưới « _ » làm hai ký tự cuối cùng của một dòng, để tiếp tục lại …
31450 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3153140	13			0	vi	REM Không có gì …
31455 …ce\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	par_id3154142	2			0	vi	Dừng thực hiện chương trình Basic…
31468 …\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_id3153311	2			0	vi	Xác định một chương trình con.				201306…
31474 …0409.xhp	0	help	par_id3150792	10			0	vi	\<emph\>Name:\</emph\> tên của chương trình con.				201306…
31475 …	par_id3154138	11			0	vi	\<emph\>VarName:\</emph\> tham số cần gửi cho chương trình con.				201306…
31488 …mph\>Switch\</emph\> ước tính những biểu thức từ trái sang phải, sau đó trả về giá trị được gán ch…
31490 …4	8			0	vi	\<emph\>Giá trị:\</emph\> giá trị nên trả về nếu biểu thức là Đúng.				20130618 17:22:18
31504 … tượng nào đó thành đối tượng mặc định. Nếu không khai báo  một tên đối tượng khác, tất cả các thu…
31508 …47560	6			0	vi	Dùng \<emph\>With\</emph\> và \<emph\>End With\</emph\> nếu bạn có vài thuộc tính h…
31512 …h\>Do...Loop\</emph\> hay \<emph\>For...Next\</emph\>, một hàm hay một chương trình con.				201306…
31517 …ng lặp. Tiếp tục thực hiện chương trình với câu lệnh theo sau câu lệnh vòng lặp. Nếu các câu lệnh …
31519 …ng lặp. Tiếp tục thực hiện chương trình với câu lệnh theo sau câu lệnh \<emph\>Next\</emph\>. Tron…
31521 …hỏi thủ tục \<emph\>Function\</emph\> ngay lập tức. Tiếp tục thực hiện chương trình với câu lệnh t…
31523 …xhp	0	help	par_id3149561	13			0	vi	Thoát khỏi chương trình con ngay lập tức. Tiếp tục thực hiện ch…
31524 …d3153143	14			0	vi	Câu lệnh \<emph\>Exit\</emph\> không xác định kết thúc của một cấu trúc, và khô…
31530 …90412.xhp	0	help	par_id3153158	20			0	vi	For siStep = 0 to 10 REM Điền mảng bằng dữ liệu thử				20…
31540 …hp	0	help	par_id3148995	32			0	vi	REM Trả về chỉ số của mục nhập, hay 0 (Rỗng)				20130618 17:22:18
31551 …03100000.xhp	0	help	par_id3147265	2			0	vi	Những câu lệnh và hàm theo đây thao tác biến. Bạn có th…
31555 … hay thuộc số sang một biểu thức kiểu tiền tệ. Thiết lập miền địa phương được dùng để đặt dấu thập…
31595 …uộc số sang một biểu thức lôgic, hoặc chuyển đổi một biểu thức thuộc số riêng lẻ sang một biểu thứ…
31601 … số cần so sánh. Nếu hai biểu thức tương ứng, hàm \<emph\>CBool\</emph\> trả về \<emph\>True\</emp…
31602 … cần chuyển đổi. Nếu biểu thức bằng với 0 thì trả về \<emph\>False\</emph\> (Sai); không thì \<emp…
31603 …ng hàm \<emph\>CBool\</emph\> để ước tính giá trị được hàm \<emph\>Instr\</emph\> trả về. Hàm kiểm…
31607 …100100.xhp	0	help	par_id3155132	14			0	vi	sText = InputBox("Hãy gõ một câu ngắn:")				20130618 17:…
31608 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3155855	15			0	vi	REM Chứng minh l…
31609 …t\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3146984	16			0	vi	REM Thay vào dòng lệnh				20130618 17:…
31611 …shared\03100100.xhp	0	help	par_id3154014	18			0	vi	REM hàm CBool được áp dụng như theo đây:				201…
31619 …uyển đổi bất cứ biểu thức nào kiểu chuỗi hay thuộc số sang một giá trị ngày tháng.				20130618 17:…
31626 …ngày tháng và giờ phải được nhập theo định dạng Th.Ng.NNăm Gi.Ph.gy (v.d. 05.13.2008 19.25.44), nh…
31641 …n đổi một biểu thức kiểu chuỗi, số phải được nhập dạng văn bản bình thường ("123.5"), dùng định dạ…
31657 …me] Basic thông báo lỗi bị tràn. Để chuyển đổi một biểu thức kiểu chuỗi, số phải được nhập dạng vă…
31658 …sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3150358	9			0	vi	Hàm này lúc nào cũng làm tròn phần phân s…
31674 …ển đổi một biểu thức kiểu chuỗi, số phải được nhập dạng văn bản bình thường ("123.5") dùng định dạ…
31675 …sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3150358	9			0	vi	Hàm này lúc nào cũng làm tròn phần phân s…
31685 …d\03100700.xhp	0	help	par_id3154143	2			0	vi	Xác định một chuỗi dưới dạng một hằng số.				20130618…
31689 …0.xhp	0	help	par_id3153897	6			0	vi	\<emph\>Văn_bản:\</emph\> bất cứ tên hằng số nào mà tùy theo ư…
31690 …ng số là một biến giúp cải tiến khả năng đọc của một chương trình. Hằng số không phải được xác địn…
31692 …thức không thích đáng. Nếu một chương trình được khởi chạy, $[officename] Basic chuyển đổi mã chươ…
31709 …ển đổi một biểu thức kiểu chuỗi, số phải được nhập dạng văn bản bình thường ("123.5") dùng định dạ…
31729 …_id3156422	11			0	vi	Chuỗi mà ước tính thành hoặc \<emph\>True\</emph\> (Đúng) hoặc \<emph\>False\…
31731 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3155411	13			0	vi	Chuỗi mà chứa ng…
31732 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3147428	14			0	vi	Rỗng :				201306…
31734 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3153953	16			0	vi	Rỗng :				201306…
31735 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3155306	17			0	vi	Chuỗi không có k…
31737 …e\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3152938	19			0	vi	Số tương ứng dạng chuỗi.				20130…
31738 …03101000.xhp	0	help	par_id3155738	20			0	vi	Các số không ở kết thúc của một số với chấm động không…
31752 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3153089	2			0	vi	Không đưa ra ký t…
31759 …p	0	help	par_id3149233	9			0	vi	\<emph\>DefBool:\</emph\> giá trị lôgic (Đúng/Sai)				20130618 17:…
31770 …1100.xhp	0	help	par_id3151381	22			0	vi	bOK=TRUE REM bOK là một biến lôgic ngầm				20130618 17:22:…
31775 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN1058D				0	vi	Không ghi rõ ký tự …
31779 …\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt kiểu dữ…
31794 …xhp	0	help	par_idN105D9				0	vi	cCur=Currency REM cCur là một biến tiền tệ ngầm				20130618 17:22:…
31799 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN1058D				0	vi	Không ghi rõ ký tự …
31803 …\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt kiểu dữ…
31818 …101120.xhp	0	help	par_idN105D9				0	vi	eErr=Error REM eErr là một biến lỗi ngầm				20130618 17:22:…
31823 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN10587				0	vi	Không ghi rõ ký tự …
31827 …\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một kiể…
31842 …01130.xhp	0	help	par_idN105D3				0	vi	sSng=Single REM sSng là một biến đơn ngầm				20130618 17:22:…
31847 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN10587				0	vi	Không ghi rõ ký tự …
31851 …\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một kiể…
31866 …140.xhp	0	help	par_idN105D3				0	vi	sStr=String REM sStr là một biến chuỗi ngầm				20130618 17:22:…
31871 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	vi	Không ghi rõ ký t…
31875 …\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một kiể…
31878 …hared\03101300.xhp	0	help	par_id3150767	9			0	vi	\<emph\>DefDate:\</emph\> ngày				20130618 17:22:…
31889 …0.xhp	0	help	par_id3152462	22			0	vi	tDate=Date REM tDate là một biến ngày tháng ngầm				20130618 …
31894 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3153126	2			0	vi	Không ghi rõ ký t…
31898 …\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một kiể…
31912 …elp	par_id3153144	22			0	vi	dValue=1.23e43 REM dValue là một kiểu biến đôi ngầm				20130618 17:22:…
31917 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3149762	2			0	vi	Không ghi rõ ký t…
31921 …\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một kiể…
31935 …0	help	par_id3153728	22			0	vi	iCount=200 REM iCount là một biến số nguyên ngầm				20130618 17:22:…
31940 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3149514	2			0	vi	Không ghi rõ ký t…
31944 …\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một kiể…
31958 …_id3145273	22			0	vi	lCount=123456789 REM lCount là một biến số nguyên dài ngầm				20130618 17:22:…
31963 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	vi	Không ghi rõ ký t…
31967 …\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một kiể…
31970 …\03101700.xhp	0	help	par_id3150769	9			0	vi	\<emph\>DefObj:\</emph\> đối tượng				20130618 17:22:18
31983 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3153825	2			0	vi	Không ghi rõ ký t…
31987 …\<emph\>Phạm_vi_ký_tự :\</emph\> các chữ mà ghi rõ phạm vi các biến cho chúng bạn muốn đặt một kiể…
32001 …102000.xhp	0	help	par_id3154012	21			0	vi	vDiv=99 REM vDiv là một biến thế ngầm				20130618 17:22:…
32005 …</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mảng; đặt các chiều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đột cá…
32007 …\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3143271	2			0	vi	Khai báo một biến hay mảng.				20130618 17:22:18
32008 …ar3 AS STRING »), chỉ có thể xác định biến kiểu Biến thế. Hãy dùng một lời xác định riêng cho mỗi …
32012 …i báo biến cục bộ bên trong chương trình con. Biến toàn cục được khai báo dùng câu lệnh PUBLIC (cô…
32016 …730	11			0	vi	\<emph\>Tên_biến:\</emph\> bất cứ tên nào của một biến hay mảng.				20130618 17:22:18
32017 …par_id3147125	12			0	vi	\<emph\>đầu, cuối:\</emph\> giá trị thuộc số hay hằng số mà xác định số ph…
32018 …có thể là biểu thức thuộc số nếu câu lệnh \<emph\>ReDim\</emph\> được áp dụng ở bậc thủ tục.				20…
32021 …00.xhp	0	help	par_id3153949	16			0	vi	\<emph\>Bool:\</emph\> biến lôgic (Đúng/Sai)				20130618 17:…
32023 …ed\03102100.xhp	0	help	par_id3156057	18			0	vi	\<emph\>Ngày:\</emph\> biến ngày				20130618 17:22:…
32024 …02100.xhp	0	help	par_id3148405	19			0	vi	\<emph\>Đôi:\</emph\> biến chấm động chính xác đôi (1,797…
32027 …d3149255	22			0	vi	\<emph\>Đối tượng:\</emph\> biến đối tượng (ghi chú : biến này chỉ có thể được …
32028 …02100.xhp	0	help	par_id3155937	23			0	vi	\<emph\>Đơn:\</emph\> biến chấm động chính xác đơn (3,402…
32030 … được ghi rõ bởi lời xác định). Không ghi rõ từ khoá, thì biến được tự động xác định là Kiểu Biến …
32031 …ng mã $[officename] Basic, bạn không cần tuyến biến một cách dứt khoát. Tuy nhiên, bạn có phải cần…
32032 …ng một/nhiều chiều được xác định bởi một kiểu biến đã ghi rõ. Mảng thích hợp nếu chương trình chứa…
32033 …02100.xhp	0	help	par_id3148488	28			0	vi	Mảng được khai báo dùng câu lệnh \<emph\>Dim\</emph\>. Có…
32038 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3150829	33			0	vi	Trường dữ liệu c…
32040 …ng là động nếu một câu lệnh \<emph\>ReDim\</emph\> xác định số chiều trong chương trình con hay hà…
32048 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149036	44			0	vi	REM Trường dữ li…
32065 …red\03102101.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	vi	Khai báo một biến hay một mảng.				20130618 17:22:18
32068 …96				0	vi	Tùy chọn, bạn cũng có thể thêm từ khoá \<emph\>Preserve\</emph\> (bảo tồn) làm tham số …
32070 …6423	6			0	vi	\<emph\>Tên_biến:\</emph\> bất cứ tên nào của một biến hay mảng.				20130618 17:22:18
32071 …_id3149562	7			0	vi	\<emph\>đầu, cuối:\</emph\> hai giá trị thuộc số hay hằng số mà xác định số ph…
32072 …« cuối » có thể là biểu thức thuộc số nếu \<emph\>ReDim\</emph\> được sử dụng ở bậc thủ tục.				20…
32075 …01.xhp	0	help	par_id3153728	11			0	vi	\<emph\>Bool:\</emph\> biến lôgic (Đúng/Sai)				20130618 17:…
32076 …3102101.xhp	0	help	par_id3146121	12			0	vi	\<emph\>Ngày:\</emph\> biến ngày tháng				20130618 17:2…
32077 …02101.xhp	0	help	par_id3159156	13			0	vi	\<emph\>Đôi:\</emph\> biến chấm động đôi (1,7976931348623…
32080 …help	par_id3149412	16			0	vi	\<emph\>Đối tượng:\</emph\> biến đối tượng (chỉ có thể được xác định …
32081 …/emph\> biến chấm động đơn (3,402823×10E38 đến 1,401298×10E-45). Không đưa ra từ khoá thì xác định…
32084 …ng cần khai báo biến một cách dứt khoát. Tuy nhiên, bạn có phải cần khai báo một mảng trước khi sử…
32085 …ng có một hay nhiều chiều, mà được xác định theo một kiểu biến nào đó. Mảng thích hợp nếu chương t…
32086 ….xhp	0	help	par_id3146971	22			0	vi	Có hai phương pháp đặt phạm vi các chỉ số cho mảng được khai b…
32091 …ng biến, bất chấp kiểu, có thể được làm động nếu nó có các chiều được đặt bởi câu lệnh \<emph\>ReD…
32107 …p	par_id3159413	2			0	vi	Xác định nếu một biến là một trường dữ liệu trong một mảng, hay không.			…
32113 …iến nào cần thử nếu nó được khai báo là một mảng hay không. Có thì hàm trả về \<emph\>Đúng\</emph\…
32128 …n muốn thử. Nếu biểu thức chuyển đổi được sang một ngày tháng, hàm trả về \<emph\>Đúng\</emph\>; k…
32133 …2300.xhp	0	help	par_id3150869	13			0	vi	print IsDate(sDateVar) REM Trả về Đúng				20130618 17:22:18
32140 …5	2			0	vi	Thử nếu một biến kiểu BIến thế chứa giá trị Rỗng. Giá trị Rỗng ngụ ý rằng biến không ph…
32146 …/emph\> bất cứ biến nào cần thử. Nếu Biến thế chứa giá trị Rỗng, thì hàm còn lại Đúng; không thì S…
32151 …3102400.xhp	0	help	par_id3154863	13			0	vi	Print IsEmpty(sVar) REM Trả về Đúng				20130618 17:22:18
32156 …	0	help	par_idN1055E				0	vi	Thử nếu một biến chứa một giá trị lỗi, hay không.				20130618 17:22:18
32162 …\> bất cứ biến nào cần thử. Nếu biến chứa một giá trị lỗi, hàm trả về Đúng, không thì Sai.				2013…
32166 …Thử nếu một BIến thế chứa giá trị Null đặc biệt, hay không. Giá trị Null ngụ ý rằng biến đó không …
32172 …iến:\</emph\> bắt cứ biến nào cần thử. Hàm này trả về Đúng nếu Biến thế chứa giá trị Rỗng, không t…
32173 …062A				0	vi	\<emph\>Null\</emph\>: giá trị này được dùng cho một kiểu con dữ liệu biến thế không …
32182 …không. Nếu biểu thức là một \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"số\"\>s…
32195 …02700.xhp	0	help	par_id3154910	15			0	vi	Print IsNumeric(vVar) REM Trả về Đúng				20130618 17:22:18
32200 …ar_id3148538	2			0	vi	Thử nếu một biến đối tượng là một đối tượng OLE không. Có thì hàm trả về Đún…
32202 …ic\shared\03102800.xhp	0	help	par_id3154285	4			0	vi	IsObject (Biến_đối_tượng)				20130618 17:22:18
32206 …	0	vi	\<emph\>Biến_đối_tượng:\</emph\> bất cứ biến nào cần thử. Nếu biến đối tượng chứa một đối tư…
32210 …\03102900.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	vi	Trả về giới hạn dưới của một mảng.				20130618 17:22:18
32212 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3150503	4			0	vi	LBound (Tên_mảng …
32216 …_mảng:\</emph\> tên của mảng cho đó bạn muốn trả về giới hạn trên (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay gi…
32217 …bound\</emph\>) hay giới hạn dưới (\<emph\>LBound\</emph\>) của chiều mảng. Không ghi rõ giá trị t…
32234 …\03103000.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	vi	Trả về giới hạn trên của một mảng.				20130618 17:22:18
32236 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3149415	4			0	vi	UBound (Tên_mảng …
32240 …shared\03103000.xhp	0	help	par_id3153381	8			0	vi	\<emph\>Tên_mảng:\</emph\> tên của mảng cho đó b…
32241 … (\<emph\>Ubound\</emph\>) hay giới hạn dưới (\<emph\>LBound\</emph\>). Không ghi rõ giá trị thì t…
32262 …/emph\> biến cho đó bạn muốn gán một giá trị. Giá trị và kiểu biến phải tương thích với nhau.				2…
32263 …text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3148451	7			0	vi	Cũng với phần lớn phương ngôn BASIC,…
32273 …00.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	vi	Xác định giới hạn dưới mặc định cho mảng là 0 hay 1.				20130…
32287 …p	0	help	par_id3148538	2			0	vi	Ghi rõ rằng mọi biến trong mã chương trình đều phải được khai báo …
32291 …p	par_id3145172	6			0	vi	Câu lệnh này phải được thêm vào phía trước mã chương trình có thể thực hi…
32304 … các chiều của một biến hay mảng ở bậc mô-đun (tức là không phải bên trong một chương trình con ha…
32316 …các chiều của một biến hay mảng ở bậc toàn cục (tức là không phải bên trong một chương trình con h…
32328 …ng ở bậc thủ tục bên trong một chương trình con hay hàm, để các giá trị của biến hay mảng đó được …
32329 …147264	3			0	vi	Câu lệnh \<emph\>Static\</emph\> không thể dùng được để xác định mảng biến đổi. Mả…
32354 …	Trả về một chuỗi (TypeName) hay một giá trị thuộc số (VarType) mà chứa thông tin về một biến.				…
32360 …<emph\>Biến:\</emph\> biến của đó bạn muốn quyết định kiểu. Có thể sử dụng những giá trị theo đây:…
32369 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3155411	17			0	vi	Biến ngày				201…
32372 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3148616	20			0	vi	Biến chấm động đ…
32379 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3146972	27			0	vi	Đối tượng				201…
32381 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3150323	29			0	vi	Biến đối tượng		…
32384 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3147341	32			0	vi	Biến chấm động đ…
32391 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3148630	39			0	vi	Rỗng				20130618…
32393 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3151278	41			0	vi	Biến không được …
32394 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3154576	42			0	vi	Rỗng				20130618…
32396 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3145131	44			0	vi	Không có dữ liệu…
32413 …	\<bookmark_value\>câu lệnh Set\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng Nothing\</bookmark_v…
32415 …hared\03103700.xhp	0	help	par_id3159149	2			0	vi	Đặt một tham chiếu đối tượng vào một biến hay Thu…
32419 …ctVar:\</emph\> một biến hay thuộc tính mà cần thiết một tham chiếu đối tượng.				20130618 17:22:18
32420 …03103700.xhp	0	help	par_id3159252	7			0	vi	\<emph\>Object:\</emph\> đối tượng đến đó biến hay thuộ…
32421 …par_idN10623				0	vi	\<emph\>Nothing\</emph\> : gán đối tượng \<emph\>Nothing\</emph\> (không gì) …
32431 …	2			0	vi	Cho phép đặt địa chỉ của một đối tượng vào lúc chạy dưới dạng một tham số chuỗi qua tên …
32434 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3156023	5			0	vi	tương ứng với khố…
32442 …0.xhp	0	help	par_id3145420	13			0	vi	Đây cho phép tên được tạo động vào lúc chạy. Chẳng hạn:				20…
32443 …103800.xhp	0	help	par_id3153104	14			0	vi	"TextEdit1" to TextEdit5" theo vòng lặp để tạo năm tên đ…
32448 …439	19			0	vi	\<emph\>ObjName:\</emph\> một chuỗi mà ghi rõ tên của đối tượng có địa chỉ bạn muốn …
32452 …285	2			0	vi	Cho phép đặt địa chỉ của đối tượng vào lúc chạy, dưới dạng một tham số chuỗi dùng tên…
32453 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3147573	3			0	vi	Chẳng hạn, câu lệ…
32455 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3147265	5			0	vi	tương ứng với khố…
32463 …shared\03103900.xhp	0	help	par_id3156214	13			0	vi	Để tạo động các Tên vào lúc chạy, hãy dùng:				…
32464 …00.xhp	0	help	par_id3154686	14			0	vi	"TextEdit1" to TextEdit5" theo một vòng lặp để tạo năm tên.	…
32469 …lp	par_id3109839	19			0	vi	\<emph\>ObjVar:\</emph\> biến đối tượng bạn muốn xác định động vào lúc …
32474 …ar_id3153825	2			0	vi	Thử nếu một hàm được gọi với tham số còn tùy chọn không.				20130618 17:22:18
32480 …	0	vi	Nếu hàm \<emph\>IsMissing\</emph\> được Tên_đối_số gọi, thì trả về Đúng.				20130618 17:22:18
32485 …267	2			0	vi	Cho phép bạn xác định các tham số được gửi cho một hàm dưới dạng còn tùy chọn.				201…
32496 …3104200.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	vi	Trả về kiểu Biến thế với một trường dữ liệu.				20130618…
32501 …sách_đối_số :\</emph\> một danh sách chứa bất cứ số đối số nào định giới bằng dấu phẩy.				2013061…
32504 …d\03104200.xhp	0	help	par_id3153525	10			0	vi	A = Array("Tuấn","Minh","Trường")				20130618 17:22:…
32509 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104300.xhp	0	help	par_id3153527	2			0	vi	Trả về một mảng k…
32512 …0	vi	Xem thêm \<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Mảng\"\>Mảng\</link\>				2013…
32513 …0.xhp	0	help	par_id3156023	6			0	vi	Không đưa ra tham số, thì tạo một mảng rỗng (giống như Dim A()…
32515 …sách_đối_số :\</emph\> một danh sách chứa bất cứ số đối số nào định giới bằng dấu phẩy.				2013061…
32517 …\03104300.xhp	0	help	par_id3154939	10			0	vi	« DimArray( 2, 2, 4 ) » tương đương với « DIM a( 2, 2…
32521 …	0	help	par_id3151262	2			0	vi	Thử nếu một đối tượng Uni Basic hỗ trợ một số giao diện Uno nào đó …
32522 …	0	help	par_id3154232	3			0	vi	Trả về Đúng nếu hỗ trợ \<emph\>tất cả\</emph\> các giao diện Uno đã…
32528 …\03104400.xhp	0	help	par_id3155419	9			0	vi	\<emph\>oTest:\</emph\> đối tượng Uno Basic cần thử.		…
32535 …t\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	vi	Trả về Đúng nếu đối tượng đã cho là một…
32560 …elp	par_id3145090	2			0	vi	Trả về Đúng nếu hai đối tượng Uno Basic đã ghi rõ có đại diện cùng một …
32577 …0558				0	vi	Xoá nội dung của phần tử mảng của các mảng có kích cỡ cố định, và thả bộ nhớ được chi…
32579 …xt\sbasic\shared\03104700.xhp	0	help	par_idN105E6				0	vi	Erase Danh_sách_mảng				20130618 17:22:18
32581 …03104700.xhp	0	help	par_idN105ED				0	vi	\<emph\>Danh_sách_mảng\</emph\>: danh sách các mảng cần x…
32584 …3110000.xhp	0	help	par_id3153528	2			0	vi	Ở đây thì diễn tả những toán tử so sánh sẵn sàng.				201…
32588 …sánh một cặp biểu thức. Kết quả được trả về dạng một biểu thức lôgic mà quyết định nếu phép so sán…
32592 …h\>Kết quả:\</emph\> biểu thức lôgic mà ghi rõ kết quả của phép so sánh (Đúng hay Sai).				2013061…
32595 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3147265	9			0	vi	= : Bằng				20130…
32598 …basic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3150541	12			0	vi	<= : Nhỏ hơn hay bằng				20130618 17:22:18
32599 …basic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3150400	13			0	vi	>= : Lớn hơn hay bằng				20130618 17:22:18
32600 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3148797	14			0	vi	<> : Không bằng	…
32616 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120000.xhp	0	help	par_id3159176	2			0	vi	Những hàm và câu …
32617 …00.xhp	0	help	par_id3154285	3			0	vi	Bạn có thể sử dụng chuỗi để chỉnh sửa văn bản bên trong chươn…
32620 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120100.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	vi	Những hàm theo đâ…
32624 …r_id3151384	2			0	vi	Trả về giá trị ASCII (mã tiêu chuẩn Mỹ để trao đổi thông tin) của ký tự thứ n…
32631 …ng hàm Asc để thay thế phím bằng giá trị. Nếu hàm Asc gặp một chuỗi rỗng, thì $[officename] Basic …
32642 …sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3153311	2			0	vi	Trả về ký tự tương ứng với mã ký tự đã gh…
32649 …	0	vi	Hãy sử dụng hàm \<emph\>Chr$\</emph\> để gửi các dãy điều khiển đặc biệt cho một máy in hay …
32653 …id3151380	13			0	vi	MsgBox "một "+ Chr$(34)+"chuyến dã ngoại" + Chr$(34)+" ngắn."				20130618 17:2…
32654 …14			0	vi	REM Chuỗi in xuất hiện trong hộp thoại như Một "chuyến dã ngoại" ngắn.				20130618 17:22…
32667 …tính, sang một chuỗi. Số âm có dấu trừ đi trước. Số dương có dấu cách đi trước (thay cho dấu cộng)…
32686 …ng hàm \<emph\>Val\</emph\>, bạn có thể chuyển đổi một chuỗi mà đại diện các số sang các biểu thức…
32704 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120200.xhp	0	help	par_id3150178	2			0	vi	Những hàm theo đâ…
32724 …basic\shared\03120201.xhp	0	help	par_id3154216	18			0	vi	msgBox sOut,0,"Thông tin:"				20130618 17…
32735 …hp	0	help	par_id3154347	8			0	vi	\<emph\>n:\</emph\> biểu thức thuộc số mà ngụ ý số các ký tự cần …
32737 …h\> bất cứ ký tự đơn nào được dùng để xây dựng chuỗi trả về, hay bất cứ chuỗi nào của đó chỉ ký tự…
32749 ….xhp	0	help	par_id3149178	2			0	vi	Những hàm theo đây chỉnh sửa, định dạng và canh lề nội dung của…
32753 …42	2			0	vi	Chuyển đổi một số sang một chuỗi, sau đó thì định dạng nó tùy theo định dạng bạn ghi r…
32759 …Số\</emph\> : biểu thức thuộc số cần chuyển đổi sang một chuỗi được định dạng.				20130618 17:22:18
32760 …h\>Định dạng:\</emph\> chuỗi mà ghi rõ mã định dạng cho số. Không đưa ra \<emph\>Định dạng\</emph\…
32761 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	hd_id3147561	47			0	vi	Mã định dạng				2…
32762 …elp	par_id3147265	11			0	vi	Danh sách theo đây diễn tả những mã bạn có thể sử dụng để định dạng mộ…
32763 … có một chữ số ở vị trí của 0 trong mã định dạng, thì hiển thị chữ số đó ; không thì hiển thị một …
32764 …ng trong mã định dạng (ở bên nào của dấu thập phân), thì hiển thị các số không đi trước hay đi sau…
32765 …g số này được làm tròn tùy theo số các số không xuất hiện phía sau dấu thập phân trong mã \<emph\>…
32766 …trí của vật thế chỗ « # » trong mã \<emph\>Định dạng\</emph\>, thì hiển thị chữ số đó ; không thì …
32767 … giống như số 0, nhưng không hiển thị các số không đi trước/sau nếu có nhiều ký tự # trong mã định…
32769 …ng chứa chỉ # vật thế chỗ bên trái ký hiệu này, thì các số nhỏ hơn 1 sẽ bắt đầu với một dấu cách t…
32770 …ân số với 100, và chèn dấu phân trăm (%) vào vị trí của số trong mã định dạng.				20130618 17:22:18
32771 …\> nếu mã định dạng chứa ít nhất một chữ số giữ chỗ (0 hay #) bên phải ký hiệu E-, E+, e-, hay e+,…
32772 … trực tiếp phía trước một số mũ với E-, E+, e-, e+. Nếu số mũ là dương, một dấu cộng chỉ được hiển…
32773 …d\03120301.xhp	0	help	par_id3148617	23			0	vi	Dấu cách hàng nghìn được hiển thị nếu mã định dạng c…
32774 …ng một dấu chấm làm dấu cách hàng nghìn thì phụ thuộc vào thiết lập miền. Khi bạn gõ một số một cá…
32775 …ỗi dấu cộng (+), dấu trừ (-), dấu đồng đô-la ($), dấu cách ( ) hay (dấu ngoặc) được nhập trực tiếp…
32776 …d3148576	25			0	vi	Để hiển thị ký tự khác với những cái được liệt kê ở đây, bạn cần phải gõ gạch c…
32777 ….xhp	0	help	par_id3153139	26			0	vi	\\ : Gạch chéo ngược sẽ hiển thị ký tự kế tiếp trong mã định d…
32778 …ng ký tự có nghĩa đặc biêt chỉ có thể được hiển thị dạng ký tự nghĩa chữ nếu nó có gạch chéo ngược…
32779 …ngược đi trước trong mã định dạng để hiển thị dạng ký tự nghĩa chữ là những ký tự định dạng ngày t…
32780 …0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng những định dạng số đã xác định sẵn mà theo đây. Mọi mã được đã xác đị…
32781 …20301.xhp	0	help	par_id3150113	31			0	vi	Nếu bạn sử dụng định dạng xác định sẵn, tên của định dạng…
32782 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	hd_id3149377	32			0	vi	Định dạng xác địn…
32783 …id3154730	33			0	vi	\<emph\>Số chung:\</emph\> mỗi số được hiển thị dưới dạng đã nhập vào.				2013…
32786 …	help	par_id3153415	36			0	vi	\<emph\>Chuẩn:\</emph\> hiển thị số dùng dấu cách hàng nghìn.				201…
32788 …id3153836	38			0	vi	\<emph\>Khoa học:\</emph\> hiển thị các số theo định dạng khoa học, v.d. 1.00E…
32789 …ng có thể được chia ra ba phần định giới bằng dấu chấm phẩy. Phần thứ nhất xác định định dạng cho …
32793 …t\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_idN107A2				0	vi	REM Lúc nào cũng sử dụng một dấu cách thậ…
32794 …vi	REM Hiển thị (v.d.) 6,328.20 theo miền địa phương tiếng Anh, và 6.328,20 theo miền địa phương t…
32799 …par_id3145609	2			0	vi	Chuyển đổi mọi chữ hoa trong một chuỗi sang chữ thường.				20130618 17:22:18
32817 …\03120303.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	vi	Trả về số các ký tự bên trái cùng mà bạn ghi rõ của mộ…
32823 …ph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào từ đó bạn muốn trả về các ký tự bên trái cùng.				20130618 17:22:18
32824 …rả về. Nếu \<emph\>n\</emph\> = 0, thì trả về một chuỗi có chiều dài số không. Giá trị tối đa được…
32825 …50791	10			0	vi	Mẫu thí dụ theo đây chuyển đổi một ngày tháng theo định dạng NNăm.Th.Ng sang định …
32830 …	0	help	par_id3150448	15			0	vi	sInput = InputBox("Hãy nhập một ngày tháng theo định dạng quốc tế …
32841 …vi	Sắp hàng một chuỗi theo bên trái của một biến chuỗi, hoặc sao chép một biến có kiểu do người dù…
32847 …	par_id3151054	8			0	vi	\<emph\>Var1:\</emph\> tên của biến có kiểu do người dùng xác định vào đó …
32848 …	par_id3153361	9			0	vi	\<emph\>Var2:\</emph\> tên của biến có kiểu do người dùng xác định từ đó c…
32849 …ngắn hơn biến chuỗi, thì câu lệnh \<emph\>LSet\</emph\> canh lề chuỗi theo bên trái bên trong biến…
32856 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3152940	18			0	vi	REM Sắp hàng « S…
32857 …red\03120304.xhp	0	help	par_id3148647	19			0	vi	REM Thay thế mỗi dấu sao bằng một dáu cách				2013…
32884 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3125863	9			0	vi	Hãy sử dụng hàm n…
32901 …i (\<emph\>hàm Mid\</emph\>), hoặc thay thế phần của một biểu thức chuỗi bằng một chuỗi khác (\<em…
32908 …	help	par_id3150359	9			0	vi	\<emph\>Start:\</emph\> biểu thức thuộc số mà ngụ ý vị trí ký tự bên …
32911 …hàm Mid\</emph\> nhỏ hơn chiều dài của chuỗi văn bản cần thay thế, thì cắt ngắn chuỗi đó thành chi…
32917 …	0	help	par_id3153189	18			0	vi	sInput = InputBox("Hãy nhập một ngày tháng theo định dạng quốc tế …
32928 …d\03120307.xhp	0	help	par_id3150984	2			0	vi	Trả về « n » ký tự bên phải cùng của một biểu thức ch…
32935 …	\<emph\>Text:\</emph\> bất cứ biểu thức chuỗi nào có các ký tự bên phải cùng mà bạn muốn trả về.	…
32936 …rả về. Nếu \<emph\>n\</emph\> = 0, thì trả về một chuỗi có chiều dài số không. Giá trị tối đa được…
32937 …11			0	vi	Mẫu thí dụ theo đây chuyển đổi một ngày tháng theo định dạng NNăm-Th-Ng sang định dạng n…
32942 …	0	help	par_id3159252	16			0	vi	sInput = InputBox("Hãy nhập một ngày tháng theo định dạng quốc tế …
32953 …bên phải bên trong một biến kiểu chuỗi, hoặc sao chép một kiểu biến do người dùng xác định vào một…
32959 ….xhp	0	help	par_id3149456	8			0	vi	\<emph\>Variable1:\</emph\> biến do người dùng xác định là đích…
32960 ….xhp	0	help	par_id3153381	9			0	vi	\<emph\>Variable2:\</emph\> biến do người dùng xác định cần sao…
32961 …i này lớn hơn biến chuỗi, thì cắt ngắn các ký tự vượt quá chiều dài của biến, và chỉ những ký tự c…
32962 …	par_id3149202	11			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng câu lệnh \<emph\>RSet\</emph\> để gán các biến có…
32963 …hared\03120308.xhp	0	help	par_id3151042	12			0	vi	Mẫu thí dụ theo đây sử dụng hai câu lệnh \<emph\…
32971 …red\03120308.xhp	0	help	par_id3152577	21			0	vi	REM Thay thế mỗi dấu sao bằng dấu cách				20130618…
33015 …c\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3155420	2			0	vi	Chuyển đổi các chữ thường trong một chuỗi sang…
33056 …3120312.xhp	0	help	par_id3148538	2			0	vi	Chuyển đổi một tên tập tin hệ thống sang một địa chỉ URL…
33062 …elp	par_id3148947	8			0	vi	\<emph\>Tên_tập_tin:\</emph\> một tên tập tin dạng chuỗi.				20130618 1…
33072 …			0	vi	Chuyển đổi một địa chỉ URL kiểu tập tin sang một tên tập tin hệ thống.				20130618 17:22:18
33078 …elp	par_id3156023	8			0	vi	\<emph\>Tên_tập_tin:\</emph\> một tên tập tin dạng chuỗi.				20130618 1…
33088 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3155805	2			0	vi	Trả về một mảng c…
33095 …dấu_tách (tùy chọn):\</emph\> một chuỗi chứa một hay nhiều ký tự mà được dùng để định giới chuỗi v…
33135 …ar_id3149670	2			0	vi	Trả về một chuỗi từ một số các chuỗi phụ trong một mảng chuỗi.				20130618 1…
33141 …ed\03120315.xhp	0	help	par_id3145171	8			0	vi	\<emph\>Text:\</emph\> một mảng văn bản.				20130618…
33142 …ng để phân cách các chuỗi phụ trong chuỗi kết quả. Dấu tách mặc định là ký tự khoảng trống. Nếu dấ…
33151 …	3			0	vi	Hàm \<emph\>InStr\</emph\> trả về vị trí ở đó đã tìm mục tương ứng. Không tìm thấy thì h…
33160 …phép so sánh văn bản mà không phân biệt chữ hoa/thường. Giá trị 0 ghi rõ một phép so sánh nhị phân…
33161 …ared\03120401.xhp	0	help	par_id3153361	13			0	vi	Để tránh lỗi lúc chạy, không đặt tham số Compare …
33197 …này đặt phương pháp so sánh. Nếu Compare=1, thì phép so sánh chuỗi có phân biệt chữ hoa/thường. Co…
33212 …elp	par_id3153312	2			0	vi	Đây là một danh sách các hàm và câu lệnh đều không nằm trong phân loại …
33216 …201	2			0	vi	Kêu bíp qua loa của máy tính. Giọng này phụ thuộc vào hệ thống: bạn không thể sửa đổi…
33228 …0.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	vi	Khởi chạy một ứng dụng khác và xác định kiểu dáng cửa sổ tương…
33233 …asic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3155419	7			0	vi	Toàn bộ đường dẫn và tên chương trình của t…
33235 …ểu thức số nguyên còn tùy chọn mà ghi rõ kiểu dáng của cửa sổ trong đó chương trình được thực hiện…
33237 …\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3153360	10			0	vi	Tiêu điểm ở cửa sổ chương trình bị ẩn.				2013…
33239 …\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3144760	11			0	vi	Tiêu điểm ở cửa sổ chương trình theo kích cỡ t…
33241 …\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3148451	12			0	vi	Tiêu điểm ở cửa sổ chương trình bị thu nhỏ.			…
33243 …\03130500.xhp	0	help	par_id3146921	13			0	vi	Tiêu điểm ở cửa sổ chương trình đã phóng to.				20130…
33245 …ed\03130500.xhp	0	help	par_id3155854	14			0	vi	Cửa sổ chương trình có kích cỡ tiêu chuẩn, không có…
33247 …hp	0	help	par_id3152938	15			0	vi	Cửa sổ chương trình bị thu nhỏ, tiêu điểm còn lại ở cửa sổ đang …
33251 ….xhp	0	help	par_id3149412	17			0	vi	Bất cứ biểu thức chuỗi nào mà ghi rõ dòng lệnh cần gửi cho hàm…
33253 … trị này được đặt thành \<emph\>true\</emph\> (đúng), thì lệnh \<emph\>Shell\</emph\> và tất cả cá…
33261 …	0	help	par_id3149236	2			0	vi	Gián đoạn tiến trình thực hiện chương trình được khoảng thời gian b…
33265 …:\</emph\> biểu thức thuộc số mà chứa khoảng thời gian (theo mili-giây) cần đợi trước khi thực hiệ…
33272 …hp	0	help	par_id3156214	13			0	vi	MsgBox "" & lTick & " Nhịp" ,0,"Đã tạm dừng được"				20130618 17…
33277 …p	par_id3153750	2			0	vi	Trả về số các nhịp đồng hồ hệ thống được hệ điều hành cung cấp. Bạn có th…
33288 …hp	0	help	par_id3154938	13			0	vi	MsgBox "" & lTick & " Nhịp" ,0,"Đã tạm dừng được"				20130618 17…
33293 …r_id3145090	2			0	vi	Trả về giá trị của một biến môi trường dưới dạng một chuỗi. Biến môi trường p…
33299 …hared\03130800.xhp	0	help	par_id3159414	9			0	vi	Environment: biến môi trường cho đó cần trả về gi…
33319 …p	0	help	par_id3148947	11			0	vi	MsgBox sSep,64,"Số thứ tự phiên bản của công nghệ mặt trời"				20…
33349 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131500.xhp	0	help	par_id3147226	3			0	vi	Hãy sử dụng cấu t…
33361 …00.xhp	0	help	par_idN1060F				0	vi	Để tìm thấy danh sách các dịch vụ sẵn sàng, hãy thâm địa chỉ: h…
33365 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN10625				0	vi	Mã theo đây sử dụng…
33381 …r_id3145136	3			0	vi	Hàm này cần thiết khi bạn muốn khởi tạo một dịch vụ dùng CreateInstanceWithAr…
33387 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3148473	9			0	vi	tương đương với c…
33392 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3154186	2			0	vi	Tạo một đối tượng…
33393 …hĩa trong thư viện hộp thoại. Để hiển thị một hộp thoại, một hộp thoại « động » phải được tạo từ t…
33400 …sic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3154923	10			0	vi	' tạo hộp thoại « động »				20130618 17:22:…
33402 …hared\03131800.xhp	0	help	par_id3148550	12			0	vi	' hiển thị hộp thoại « động »				20130618 17:22:…
33405 …<bookmark_value\>hàm GlobalScope\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hệ thống thư viện\</bookmark_…
33407 …45	2			0	vi	Cả mã nguồn và hộp thoại Basic đều được tổ chức theo một hệ thống thư viện.				2013061…
33410 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	hd_id3143271	5			0	vi	Bằng mã Basic:				…
33411 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3153061	6			0	vi	Đối tượng thư việ…
33413 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3148663	8			0	vi	Đối tượng thư việ…
33414 …ng thư viện LibraryContainer tồn tại ở mức ứng dụng và bên trong mọi tài liệu.  Trong mã Basic của…
33421 …elp	par_id3154910	16			0	vi	' đang gọi hộp thoại Dialog2 trong thư viện ứng dụng Library1				20130…
33426 …32000.xhp	0	help	par_id3149346	52			0	vi	Tạo một thể hiện Listener (đối tượng nghe).				20130618 1…
33427 …ng ký đối tượng nghe trên một giao diện đối tượng nghe đặc biệt. Vì thế bạn có thể lắng nghe các s…
33431 …2000.xhp	0	help	par_id3154046	47			0	vi	Thí dụ theo đây dựa vào một đối tượng thư viện Basic.				2…
33434 …ng pháp CreatenoListenUer cần thiết hai tham số. Tham số thứ nhất là một tiền tố, được diễn tả chi…
33435 …ng nghe (Listener) phải được thêm vào đối tượng quảng bá Broadcaster Object. Làm như thế bằng cách…
33438 …p	par_id3150359	40			0	vi	oLib.addContainerListener( oListener ) ' Đăng ký đối tượng nghe				20130…
33439 …p	par_id3154138	39			0	vi	Đối tượng nghe đã được đăng ký. Khi một sự kiện xảy ra, đối tượng nghe t…
33440 …ng nghe (Listener) từ chương trình con Basic. Hệ thống Basic lúc chạy thì tìm các chương trình con…
33441 …150768	37			0	vi	Trong thí dụ này, giao diện đối tượng nghe (Listener-Interface) sử dụng những phư…
33443 …0	vi	Giao diện cơ bản đối tượng nghe (com.sun.star.lang.XEventListener): giao diện cơ bản cho tất …
33445 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3159254	33			0	vi	Phương pháp của …
33447 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3146119	31			0	vi	Phương pháp của …
33449 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154013	29			0	vi	Phương pháp của …
33450 …_id3147435	28			0	vi	Trong thí dụ này, tiền tố là « ContListener_ ». Những chương trình con theo đ…
33455 …ng tin về sự kiện cho mọi kiểu đối tượng nghe (Listener). Khi gọi một đối tượng nghe, một thể hiện…
33472 …lp	par_id3156056	6			0	vi	Bạn không cần bao gồm tham số của một đối tượng sự kiện nếu đối tượng đó…
33473 …3132000.xhp	0	help	par_id3150042	5			0	vi	' Thực hiện tối thiểu khả năng bỏ chương trình con				20…
33476 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150940	2			0	vi	Phương pháp lắng …
33480 …par_id3152459	2			0	vi	Trả về một giá trị thuộc số mà ghi rõ giao diện người dùng đồ họa.				20130…
33481 …hi này chỉ được cung cấp để tương thích ngược với các phiên bản cũ. Giá trị trả về không được định…
33496 …ng để đọc và đặt các thuộc tính về nó. Câu lệnh ThisComponent được dùng từ mã Basic của tài liệu, …
33505 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3156422	11			0	vi	 REM dùng tên mặ…
33511 …lp	par_id3147291	2			0	vi	Trả về một đối tượng mà đại diện một giá trị kiểu chặt chẽ tham chiếu đế…
33512 …i	Đối tượng này được tự động chuyển đổi sang bất cứ kiểu tương ứng nào khi được gửi cho Uno. Kiểu …
33513 …ng dùng kiểu Any (bất kỳ). Nó là bộ phận tương ứng với kiểu Variant (biến thế) được biết từ các mô…
33516 …0541	7			0	vi	Nếu CreateUnoValue không thể được chuyển đổi sang kiểu Uno đã ghi rõ, thì gặp lỗi. Đ…
33517 …ng trong trường hợp mà cơ chế chuyển đổi kiểu Basic sang Uno mặc định không còn đủ. Đây có thể xảy…
33518 …ng hợp kiểu này, $[officename] Basic chọn kiểu tương ứng tốt nhất với kiểu Basic cần chuyển đổi. T…
33519 …		0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng hàm này để gửi giá trị khác Any, nhưng ứng xử này không phải khuyến…
33523 …r_idN10590				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một đối tượng UNO. Dưới Windows, cũng có thể tạo đối tượ…
33524 …hared\03132400.xhp	0	help	par_idN1059F				0	vi	Phương pháp này tạo thể hiện có kiểu được gửi dưới …
33539 …lp	par_idN10590				0	vi	Trả về ngữ cảnh mặc định của bộ tạo dịch vụ tiến trình, nếu có ; không thì…
33540 …ngữ cảnh thành phần mặc định cần dùng, nếu có khởi tạo dịch vụ thông qua XmultiServiceFactory. Xem…
33542 …	0	help	bm_id3153894				0	vi	\<bookmark_value\>sự kiện;liên kết đến đối tượng\</bookmark_value\>		…
33544 … tượng OLE thích hợp.\</ahelp\> Phụ thuộc vào đối tượng được chọn, hàm này nằm hoặc trên thẻ \<emp…
33546 …MACRO_LB_EVENT\"\>Liệt kê các sự kiện thích hợp với những vĩ lệnh hiện thời được gán cho đối tượng…
33547 …xhp	0	help	par_id3150670	23			0	vi	Bảng theo đây diễn tả những vĩ lệnh và sự kiện có thể được liên…
33550 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3159149	26			0	vi	Đối tượng OLE			…
33554 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3145785	30			0	vi	Vùng sơ đồ ảnh		…
33556 …t\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3155306	32			0	vi	Nhấn vào đối tượng				20130618 17:22:18
33557 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3152460	33			0	vi	Đối tượng được c…
33561 …sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150116	37			0	vi	Chuột trên đối tượng				20130618 17:22:18
33562 …\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3145253	38			0	vi	Chuột đi ở trên đối tượng.				20130618 17:22:18
33569 …60700.xhp	0	help	par_id3154756	45			0	vi	Siêu liên kết được gán cho đối tượng được nhấn vào.				20…
33574 …sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3159333	50			0	vi	Chuột rời đối tượng 				20130618 17:22:18
33575 …asic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147003	51			0	vi	Chuột đi ra đối tượng.				20130618 17:22:18
33582 …05060700.xhp	0	help	par_id3153705	58			0	vi	Đồ họa đã lãi được nạp thành công.				20130618 17:22:18
33585 …0	help	par_id3145584	61			0	vi	Tiến trình nạp đồ họa bị người dùng dừng (v.d. trong khi tải xuống …
33588 …c\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153307	64			0	vi	Đồ họa không nạp được, v.d. nếu không tìm thấ…
33591 …basic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3155266	67			0	vi	Văn bản được gõ bằng bàn phím.				2013061…
33594 …help	par_id3151131	70			0	vi	Các ký tự không thể in được gõ bằng bàn phím, v.d. dấu cách tab và ký…
33597 …060700.xhp	0	help	par_id3153972	73			0	vi	Khung có kích cỡ được thay đổi bằng con chuột.				201306…
33600 …\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154767	76			0	vi	Khung được di chuyển bằng con chuột.				201306…
33612 …54068	8			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MACRO_GROUP\"\>Liệt kê các tài liệu và ứng dụng kiểu $[officename…
33614 … hid=\"HID_MACRO_MACROS\"\>Liệt kê các vĩ lệnh sẵn sàng. Nhấn vào vĩ lệnh bạn muốn gán cho đối tượ…
33624 …	help	par_id3149655	2			0	vi	Trong giao diện IDE Basic, bạn có thể sử dụng những phím tắt theo đây…
33627 …lp	par_id3159254	5			0	vi	Chạy lại mã kể từ dòng đầu, hay từ điểm ngắt hiện thời, nếu chương trình…
33629 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3150010	7			0	vi	Dừng				20130618 17:2…
33633 …d3148455	13			0	vi	Bước đơn qua mỗi câu lệnh, bắt đầu ở dòng đầu hay ở câu lệnh vừa dừng chương tr…
33635 …sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3156275	15			0	vi	Bước đơn giống như với F8, nhưng một cuộc gọ…
33637 …t/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"điểm ngắt\"\>điểm ngắt\</link\> ở dòng hiện tại, hoặc tất cả…
33639 …\keys.xhp	0	help	par_id3153963	19			0	vi	Bật/tắt điểm ngắt ở dòng hiện tại, hoặc tất cả các điểm n…
33641 …ng bằng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</ca…
33642 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0211.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ Vĩ lệnh				201…
33643 …_id3150543				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công cụ; IDE Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
33644 …\<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Thanh công cụ Vĩ lệnh\"\>Thanh công cụ Vĩ l…
33645 …visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"\>\<emph\>Thanh công cụ Vĩ lệnh\</emph\> chứa các chức năng …
33648 …ng dụng (API) mà cho phép điều khiển các thành phần $[officename] theo các ngôn ngữ lập trình khác…
33649 …i	Phần Trợ giúp này giải thích các hàm lúc chạy thường dùng nhất của %PRODUCTNAME Basic. Để tìm th…
33659 …các thư viện và mô-đun nơi bạn có thể mở hay lưu vĩ lệnh. Để lưu vĩ lệnh cùng với một tài liệu nào…
33663 …>, trong đó bạn có thể gán vĩ lệnh đã chọn cho một lệnh trình đơn, thanh công cụ hay dữ kiện.\</ah…
33674 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3149922	31			0	vi	Cũng có thể k…
33690 …hẩu\</link\> cho thư viện đã chọn. Thư viện kiểu \<emph\>Chuẩn\</emph\> không thể có mật khẩu.\</a…
33699 …id3150276	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Bảo vệ thư viện đã chọn bằng mật khẩu.\</ahelp\> …
33713 … hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Gõ tên hay đường dẫn đến thư viện bạn muốn phụ thêm.\</ahelp\>…
33715 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3147226	7			0	vi	Chèn dạng tham …
33716 …theo định dạng tập tin chỉ đọc (không thể ghi vào hay thay đổi bằng bất cứ cách nào). Thư viện này…
33718 … hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>Thay thế một thư viện cùng tên với thư viện hiệ…
33726 …help\> Bạn cần phải biên dịch vĩ lệnh sau khi thay đổi, hoặc nếu vĩ lệnh dùng bước kiểu đơn hay th…
33727 …mpilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"\>\<alt id=\"alt_id3147576\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33732 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33734 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Dừng				20130618 17:22:18
33735 …mark_value\>vĩ lệnh; dừng chạy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dừng chạy chương trình\</bookma…
33736 …3	1			0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Dừng\"\>Dừng\</link\>				2013…
33737 …top\"\>Không chạy vĩ lệnh hiện thời.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\…
33738 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148538\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33739 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp	0	help	par_id3150986	3			0	vi	Dừng				201306…
33742 …r_id3146117	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\"\>Chạy vĩ lệnh và dừng nó sau lệnh kế tiếp.…
33743 …hared\02\11050000.xhp	0	help	par_id3152801	4			0	vi	Bạn có thể sử dụng lệnh này cùng với lệnh \<li…
33744 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153345\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33749 …r_id3152363	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\"\>Chạy vĩ lệnh và dừng nó sau thủ tục kế ti…
33750 …hared\02\11060000.xhp	0	help	par_id3153394	4			0	vi	Bạn có thể sử dụng lệnh này cùng với lệnh \<li…
33751 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143267\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33754 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Điểm ngắt				20130618 17:…
33755 …	0	vi	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Điểm ngắt\"\>Điểm ngắt\</link\>			…
33756 …364	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\"\>Chèn một điểm ngắt vào dòng chương trình.\</ah…
33757 …ngắt được chèn vào vị trí của con trỏ. Hãy dùng điểm ngắt để gián đoạn chương trình đúng trước khi…
33758 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152780\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33759 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp	0	help	par_id3149416	3			0	vi	Điểm ngắt				2…
33762 …no:AddWatch\"\>Nhấn vào biểu tượng này để xem các biến trong vĩ lệnh. Nội dung của biến được hiển …
33763 …r_id3147399	6			0	vi	Nhấn vào tên biến để chọn nó, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bật theo dõi…
33764 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147209\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33766 …	0	help	par_id3159158	4			0	vi	Để dòng theo dõi biến, chọn biến đó trong cửa sổ Theo dõi, sau đó n…
33767 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Phân loại Đối tượng				20…
33768 …=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Phân loại Đối tượng\"\>Phân loại Đối tượng\</link\>…
33769 …".uno:ObjectCatalog\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Đối tượng\</emph\>, trong đó bạn có thể xem các đối tư…
33770 …vị con trỏ. Nhấn vào tên của mô-đun hay hộp thoại, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hiện\</emph\…
33771 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163803\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33772 …basic\shared\02\11090000.xhp	0	help	par_id3154515	3			0	vi	Phân loại Đối tượng				20130618 17:22:18
33774 …ID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW\"\>Hiển thị văn bản nguồn hay hộp thoại của đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
33775 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148474\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33777 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	hd_id3146794	13			0	vi	Vùng Cửa sổ			…
33778 …ủa mục trong cửa sổ, nhấn đôi vào tên nó hay chọn tên rồi nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hiện\</emph\…
33782 …hoosemacro.png\" id=\"img_id3153662\"\>\<alt id=\"alt_id3153662\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33787 …duledialog.png\" id=\"img_id3155535\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33791 …"visible\"\>Tô sáng văn bản nằm trong một cặp dấu ngoặc. Để con trỏ văn bản vào trước dấu ngoặc mở…
33792 …matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\"\>\<alt id=\"alt_id3155892\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33797 …ào mã ở vị trí vào đó bạn muốn chèn văn bản nguồn, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chèn văn bản…
33798 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33800 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp	0	help	tit				0	vi	Lưu nguồn dạng				2013061…
33801 …nk href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Lưu nguồn dạng\"\>Lưu nguồn dạng\</link\>			…
33803 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149182\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33804 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp	0	help	par_id3151110	2			0	vi	Lưu nguồn dạng…
33808 …sicstepout.png\" id=\"img_id3159233\"\>\<alt id=\"alt_id3159233\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33810 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp	0	help	tit				0	vi	Quản lý Điểm ngắt				2013…
33811 … href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Quản lý Điểm ngắt\"\>Quản lý Điểm ngắt\</link\…
33812 …par_id3152363	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại để quản lý các điểm ngắt.\</ahelp\>				2013…
33813 …=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33814 …t\sbasic\shared\02\11170000.xhp	0	help	par_id3145383	3			0	vi	Quản lý Điểm ngắt				20130618 17:22:…
33815 …sic/shared/01050300.xhp\" name=\"Hộp thoại Quản lý Điểm ngắt\"\>Hộp thoại \<emph\>Quản lý Điểm ngắ…
33833 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cái nút; điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điề…
33835 …47000	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\"\>Mở thanh \<emph\>Hộp công cụ\</emph\>.\</ahelp…
33836 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33839 …2\20000000.xhp	0	help	par_id3148538	6			0	vi	Trong chế độ chỉnh sửa, bạn cũng có thể nhấn-phải vào…
33841 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157909\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33842 …id=\".uno:InsertPushbutton\"\>Thêm một nút lệnh.\</ahelp\> Bạn có thể sử dụng các nút lệnh để thực…
33843 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3154923	9			0	vi	Cũng có thể th…
33845 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144760\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33848 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150439\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33849 …13			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Checkbox\"\>Thêm một hộp chọn bạn có thể sử dụng để bật/tắt hàm.\</ah…
33851 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146921\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33852 …cho phép người dùng chọn trong một số tùy chọn khác nhau.\</ahelp\> Các nút tùy chọn đã nhóm lại p…
33853 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3154729	16			0	vi	Trường nhãn			…
33854 …=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153415\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33855 …ixedText\"\>Thêm một trường để hiển thị nhãn kiểu văn bản.\</ahelp\> Các nhãn này chỉ để hiển thị …
33857 …=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148996\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33860 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163808\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33863 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153200\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33864 …p. Hộp tổ hợp là hộp dòng một trong đó người dùng có thể nhấn chuột, sau đó chọn mục trong danh sá…
33866 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149530\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33869 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150203\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33872 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151335\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33873 …lp hid=\".uno:Groupbox\"\>Thêm một khung bạn có thể dùng để nhóm lại theo mắt các điều khiển tương…
33876 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150318\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33878 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3145654	33			0	vi	Đường nằm ngan…
33879 …=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152872\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33880 …0	help	par_id3151000	34			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:HFixedLine\"\>Thêm một dòng nằm ngang vào hộp th…
33881 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3155095	35			0	vi	Đường nằm dọc	…
33882 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153249\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33883 …59203	36			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:VFixedLine\"\>Thêm vào hộp thoại một đường nằm dọc.\</ahelp\>		…
33884 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3154540	37			0	vi	Trường ngày			…
33885 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151010\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33886 …r_id3154214	38			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:AddDateField\"\>Thêm một trường ngày tháng.\</ahelp\>				…
33887 …ếu bạn gán thuộc tính « thả xuống » (dropdown) cho trường ngày tháng, người dùng có thể thả xuống …
33888 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3151126	40			0	vi	Trường giờ				…
33889 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147077\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33890 …par_id3151191	41			0	vi	\<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\"\>Thêm một trường giờ.\</ahelp\>				20…
33891 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3154733	42			0	vi	Trường thuộc s…
33892 …=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147499\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33893 …_id3147244	43			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\"\>Thêm một trường thuộc số.\</ahelp\>	…
33894 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3149870	44			0	vi	Trường tiền tệ…
33895 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150435\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33896 …id3154064	45			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\"\>Thêm một trường tiền tệ.\</ahelp\>		…
33897 …text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3150117	46			0	vi	Trường đã định dạng				20130618 1…
33898 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152807\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33899 … một hộp văn bản trong đó bạn có thể xác định định dạng cho văn bản được nhập vào hay xuất ra, cũn…
33900 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3156160	48			0	vi	Trường mẫu				…
33901 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150032\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33902 …ng có mặt nạ.\</ahelp\> Một trường có mặt nạ chứa một mặt nạ nhập vào và một mặt nạ nghĩa chữ. Mặt…
33904 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149101\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33907 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150653\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33908 …d=\".\"\>Bật hay tắt chế độ Lựa chọn. Trong chế độ này, bạn có thể chọn những điều khiển trong hộp…
33910 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146874\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33913 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148883\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
33914 …9	57			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:TestMode\"\>Khởi chạy chế độ thử. Bấm nút đóng hộp thoại để thoát k…
33915 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id2954191				0	vi	Quản lý Ngôn ngữ…
33916 …5inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2856837\"\>Biểu tượng Quản lý Ngôn ngữ\</alt\>\</i…
33917 …ể hiệu lực hoặc quản lý nhiều tập hợp các tài nguyên hộp thoại cho nhiều ngôn ngữ.\</ahelp\>				20…
33919 …h=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng Quản lý Ngôn ngữ\</alt\>\</i…
33920 …ể hiển thị danh sách phân cấp. Bạn có thể điền vào danh sách qua chương trình, dùng cuộc gọi API (…
33921 …\3d_create.xhp	0	help	tit				0	vi	Chuyển đổi Đối tượng 2D sang Đường Cong, Hình Đa Giác và Đối tượ…
33922 …ng xoay ba chiều (3D); tạo ra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng ba chiều (3D); tạo ra\…
33923 …uyển đổi Đối tượng 2D sang Đường Cong, Hình Đa Giác và Đối tượng 3D\"\>Chuyển đổi Đối tượng 2D san…
33924 …hả năng chuyển đổi đối tượng hai chiều (2D) để tạo các hình khác nhau. $[officename] có thể chuyển…
33925 …s\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3150210	49			0	vi	Đối tượng hình đường cong dựa vào đường cong …
33926 …ide\3d_create.xhp	0	help	par_id3154762	50			0	vi	Đối tượng hình đa giác chứa các đoạn đường thẳng	…
33927 …\3d_create.xhp	0	help	par_id3150051	51			0	vi	Đối tượng ba chiều đánh bóng và có một nguồn ánh sán…
33928 …d_create.xhp	0	help	par_id3149873	52			0	vi	Đối tượng xoay ba chiều đánh bóng và có một nguồn ánh …
33932 …guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id3149048	34			0	vi	Để chuyển đổi một đối tượng sang hình cong:				2…
33933 …impress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3147295	35			0	vi	Chọn một đối tượng hai chiều trên ảnh c…
33934 …0	help	par_id3150654	54			0	vi	Nhấn-phải vào đối tượng rồi chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi > Sang đườ…
33935 …ng, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm\</emph\> \<image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png…
33936 …guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id3153738	56			0	vi	Để chuyển đổi một đối tượng 2D sang hình đa giác…
33937 …impress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3145241	57			0	vi	Chọn một đối tượng hai chiều trên ảnh c…
33938 …ss\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3148774	59			0	vi	Nhấn-phải vào đối tượng rồi chọn lệnh \<emph…
33939 …ng, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm\</emph\> \<image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png…
33940 …create.xhp	0	help	hd_id3153919	60			0	vi	Để chuyển đổi một đối tượng 2D sang đối tượng 3D:				2013…
33941 …impress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3147172	62			0	vi	Chọn một đối tượng hai chiều trên ảnh c…
33942 …ng \<emph\>Bật/tắt lồi\</emph\> \<image id=\"img_id2490920\" src=\"res/commandimagelist/sc_extrusi…
33943 …28	41			0	vi	Để chỉnh sửa các thuộc tính của đối tượng ba chiều, dùng hai thanh công cụ \<emph\>Dò…
33944 …ng văn bản sang hình khối, dùng biểu tượng \<emph\>Chữ nghệ thuật\</emph\> \<image id=\"img_id3821…
33945 …create.xhp	0	help	hd_id3145410	65			0	vi	Để chuyển đổi một đối tượng 2D sang đối tượng xoay 3D:			…
33946 …eate.xhp	0	help	par_id3154260	66			0	vi	Một đối tượng xoay ba chiều được tạo bằng cách xoay đối tư…
33947 …impress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3147506	67			0	vi	Chọn một đối tượng hai chiều trên ảnh c…
33948 …lp	par_id3151318	69			0	vi	Nhấn-phải vào đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi > Sang đối…
33949 …25	70			0	vi	Để chỉnh sửa các thuộc tính của đối tượng ba chiều, dùng hai thanh công cụ \<emph\>Dò…
33950 …t\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3149336	43			0	vi	Cũng có thể xoay đối tượng hai chiều…
33954 …ng hoạt họa các đối tượng kiểu vẽ, văn bản và đồ họa (ảnh) trên ảnh chiếu, để tạo trình diễn đẹp h…
33955 …ap (GIF đã hoạt họa) thì bạn có thể gán một thời gian đợi cho mỗi khung, cũng xác định số lần chạy…
33957 …if_create.xhp	0	help	par_id3148703	59			0	vi	Chọn một đối tượng, hay một nhóm các đối tượng, mà bạ…
33958 …animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3149601	60			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
33959 …ng đối tượng\</emph\>\<image id=\"img_id3148489\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.423cm\" hei…
33960 …ng từng đối tượng\</emph\> \<image id=\"img_id3149355\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.423c…
33961 …te.xhp	0	help	par_id3148391	61			0	vi	Trong vùng \<emph\>Nhóm hoạt họa\</emph\>, chọn mục \<emph\>…
33962 …	99			0	vi	Dùng đường thời gian của hoạt ảnh để xác định thời gian trong đó cần hiển thị mỗi khung…
33964 …150756	63			0	vi	Trong hộp \<emph\>Thời gian \</emph\>(hộp ở giữa), nhập tổng số giây bạn muốn hiể…
33966 …gif_create.xhp	0	help	par_id3151177	100			0	vi	Bạn cũng có thể xem thử dãy hoạt họa, bằng cách dùn…
33967 …939	65			0	vi	Trong hộp \<emph\>Số lần lặp\</emph\> (hộp bên phãi), chọn tổng số lần bạn muốn dãy …
33968 …i	Trong hộp \<emph\>Canh lề\</emph\>, chọn một tùy chọn sắp đặt các đối tượng.				20130618 17:22:18
33970 …de\animated_gif_save.xhp	0	help	tit				0	vi	Xuất khẩu hoạt ảnh theo định dạng GIF				20130618 17:2…
33971 …	vi	\<bookmark_value\>hoạt ảnh; lưu dạng GIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất khẩu; hoạt ả…
33972 …d_gif_save.xhp\" name=\"Xuất khẩu hoạt ảnh theo định dạng GIF\"\>Xuất khẩu hoạt ảnh theo định dạng…
33973 …if_save.xhp	0	help	par_id3150202	77			0	vi	Trên ảnh chiếu, chọn một đối tượng đã hoạt ảnh.				2013…
33975 …_gif_save.xhp	0	help	par_id3155064	79			0	vi	Chọn mục \<emph\>GIF - Định dạng trao đổi đồ họa (.gi…
33976 …d3153963	80			0	vi	Nhấn vào hộp chọn \<emph\>Vùng chọn\</emph\> để xuất khẩu chỉ đối tượng đã chọn…
33978 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	tit				0	vi	Hoạt họa Đối tượng …
33979 …ng; chuyển dọc theo đường dẫn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kết nối; đường dẫn và đối tượng\…
33980 …uide/animated_objects.xhp\" name=\"Hoạt họa Đối tượng trên Ảnh chiếu Trình diễn\"\>Hoạt họa Đối tư…
33981 …animated_objects.xhp	0	help	par_id3150214	32			0	vi	Bạn có khả năng áp dụng các hiệu ứng hoạt họa …
33982 …ated_objects.xhp	0	help	hd_id3154762	70			0	vi	Để áp dụng một hiệu ứng hoạt họa vào một đối tượng:…
33983 …			0	vi	Trên môt ảnh chiếu trong ô xem \<emph\>Chuẩn\</emph\>, chọn đối tượng bạn muốn hoạt họa.		…
33984 …ọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Hoạt họa riêng\</emph\>, nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\>, sau đó ch…
33985 …rong hộp thoại \<emph\>Hoạt ảnh riêng\</emph\>, nhấn vào trang thẻ để chọn trong phân loại hiệu ứn…
33987 …ed_objects.xhp	0	help	hd_id2476577				0	vi	Để áp dụng và chỉnh sửa một hiệu ứng đường dẫn chuyển đ…
33988 …một đối tượng để di chuyển dọc theo đường dẫn chuyển động. Bạn có thể sử dụng đường dẫn chuyển độn…
33989 …ng dạng tự do » thì hộp thoại đóng rồi bạn có thể vẽ đường dẫn riêng. Nếu bản vẽ đã được tạo xong …
33990 …ted_objects.xhp	0	help	par_id8069704				0	vi	 \<emph\>Chỉnh sửa đường dẫn chuyển động\</emph\> 			…
33991 …ng Hoạt Họa Riêng có hiện rõ thì các đường dẫn chuyển động của mọi ảnh chiếu được vẽ dạng vật phủ …
33992 …ng dẫn chuyển động bằng cách nhấn chuột vào nó. Đường dẫn đã chọn sẽ hỗ trợ các móc kéo, cũng có t…
33993 …objects.xhp	0	help	hd_id3148387	76			0	vi	Để gỡ bỏ một hiệu ứng hoạt họa khỏi một đối tượng:				20…
33994 … ảnh chiếu trong ô xem \<emph\>Chuẩn\</emph\>, chọn đối tượng khỏi đó bạn muốn gỡ bỏ hiệu ứng.				…
33995 …p	0	help	par_id3155372	78			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Hoạt họa riêng\</emph\>.				2013061…
33998 …ng hiệu ứng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sự chuyển tiếp ảnh chiếu đã hoạt họa\</bookmark_va…
34000 …ated_slidechange.xhp	0	help	par_id3150049	67			0	vi	Bạn có khả năng áp dụng một hiệu ứng mà chạy k…
34001 …guide\animated_slidechange.xhp	0	help	hd_id3153811	68			0	vi	Để áp dụng một hiệu ứng chuyển tiếp v…
34002 …ng ô xem \<emph\>Chuẩn\</emph\>, chọn ảnh chiếu vào đó bạn muốn thêm hiệu ứng chuyển tiếp.				2013…
34005 …\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3149022	74			0	vi	Bạn cũng có thể xem thử hiệu ứng chuyển t…
34006 …de\animated_slidechange.xhp	0	help	hd_id3147562	75			0	vi	Để áp dụng cùng một hiệu ứng chuyển tiếp…
34007 … xem \<emph\>Bộ sắp xếp ảnh chiếu\</emph\>, chọn những ảnh chiếu vào chúng bạn muốn áp dụng hiệu ứ…
34008 …ng có thể sử dụng thanh công cụ \<emph\>Thu/Phóng\</emph\> \<image id=\"img_id3151172\" src=\"res/…
34011 …p	0	help	par_id3153785	53			0	vi	Để xem thử hiệu ứng chuyển tiếp cho một ảnh chiếu, nhấn vào biểu …
34012 …\animated_slidechange.xhp	0	help	hd_id3149341	83			0	vi	Để gỡ bỏ một hiệu ứng chuyển tiếp				20130…
34013 …ô xem \<emph\>Bộ sắp xếp ảnh chiếu\</emph\>, chọn những ảnh chiếu khỏi chúng bạn muốn gỡ bỏ hiệu ứ…
34014 …nimated_slidechange.xhp	0	help	par_id3146930	85			0	vi	Chọn mục \<emph\>Không chuyển tiếp\</emph\>…
34019 …uide\arrange_slides.xhp	0	help	par_id3151242	44			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
34020 …ng vào vị trí khác. Để chọn đồng thời nhiều ảnh chiếu, ấn giữ phím Shift trong khi nhấn vào mỗi ản…
34023 …ột đường gạch ngang qua. Để hiển thị lại ảnh chiếu, nhấn-phải vào ảnh chiếu đó, sau đó chọn lệnh \…
34027 …hả năng thay đổi màu của nền, hay cách tô đầy nền của ảnh chiếu hiện thời, hoặc của mọi ảnh chiếu …
34028 …> Ảnh chiếu chủ\</emph\>. Để thay đổi cách tô đầy nền của một ảnh chiếu riêng, chọn lệnh \<emph\>X…
34029 …hiếu » trong trình đơn ngữ cảnh của một ảnh chiếu nào đó trong ô xem Chuẩn, để chọn một tập tin ản…
34030 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	hd_id3150534	49			0	vi	Để sử dụng một…
34031 …ide\background.xhp	0	help	par_id3149942	50			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, sa…
34032 …round.xhp	0	help	par_id3148725	51			0	vi	Trong vùng \<emph\>Tô đầy\</emph\>, làm một của những hàn…
34034 …150866	53			0	vi	Chọn \<emph\>Dải màu\</emph\>, sau đó nhấn vào một kiểu dáng dải màu trong danh s…
34035 …50338	54			0	vi	Chọn \<emph\>Lưới đan\</emph\>, sau đó nhấn vào một kiểu dáng lưới đan trong danh …
34037 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	hd_id3145244	56			0	vi	Để sử dụng một…
34039 …ide\background.xhp	0	help	par_id3156064	58			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, sa…
34040 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3145356	59			0	vi	Trong vùng \<…
34041 …ạn muốn sử dụng một ảnh riêng làm nền ảnh chiếu, đóng hộp thoại\<emph\>Thiết lập trang \</emph\>, …
34042 …ss\guide\background.xhp	0	help	par_id3153151	61			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
34043 …Để hiển thị toàn ảnh làm nền, bỏ chọn hộp \<emph\>Xếp lát\</emph\> trong vùng \<emph\>Vị trí \</em…
34046 …	0	help	par_id3158403	47			0	vi	Sự sửa đổi này chỉ có tác động tài liệu trình diễn đang dùng.				2…
34047 …\background.xhp	0	help	par_idN10820				0	vi	Để lưu một ảnh chiếu chủ mới dạng mẫu				20130618 17:2…
34049 …	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\> để thay đổi nền của ảnh chiếu, hoặc chọn lệnh địn…
34050 …hp	0	help	par_idN10837				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Chuẩn\</emph\> để đóng ô xem chủ.				201306…
34053 …ide\background.xhp	0	help	par_idN1084A				0	vi	Lúc bây giờ bạn có thể sử dụng Trợ lý Trình diễn để…
34054 helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	tit				0	vi	Thu Phóng bằng Bàn Phím…
34055 …id3149018				0	vi	\<bookmark_value\>thu phóng;bàn phím\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bàn phí…
34056 …ref=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Thu Phóng bằng Bàn Phím\"\>Thu Phóng bằng Bàn …
34057 …e\change_scale.xhp	0	help	par_id3148487	11			0	vi	Bạn có thể sử dụng bàn phím để phóng to hay thu …
34058 …ress\guide\change_scale.xhp	0	help	par_id3149501	12			0	vi	Để phóng to, bấm nút dấu Cộng.				20130…
34060 …4				0	vi	Bạn sử dụng con chuột có bánh xe cuộn thì cũng có thể ấn giữ phím Ctrl trong khi quay bá…
34063 …u\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng trên mọi ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
34065 … một ảnh chiếu chủ nào đó. Các văn bản, bảng, trường và đối tượng khác đều bạn chèn vào ảnh chiếu …
34067 …m > Chủ > Ảnh chiếu chủ\</emph\>. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đóng ô xem chủ\</emph\> trên thanh c…
34068 …Xem > Chủ > Ghi chú chủ\</emph\>. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đóng ô xem chủ\</emph\> trên thanh c…
34070 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	hd_id7251808				0	vi	Thêm đối tượng đầu/c…
34071 …	par_id5015411				0	vi	Mọi kiểu cái chủ đều có một số vùng đã xác định sẵn để hiển thị ngày tháng,…
34072 …ng như vậy sang vị trí khác, hoặc để thay đổi kích cỡ của vùng. Cũng có thể nhấn vào vùng để gõ vă…
34073 …vi	Vùng đầu trang đã được xác định sẵn chỉ cho lời ghi chú và bản phát tay. Nếu bạn muốn thấy phần…
34074 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id1829889				0	vi	Đối tượng bạn chèn …
34076 …emph\> và \<emph\>Ghi chú và Phát tay\</emph\> trên đó bạn có thể gõ vào vùng đã xác định sẵn nội …
34077 …ợc hiệu lực, nhưng định dạng của nó đã được đặt thành \<emph\>Cố định\</emph\> và hộp gõ văn bản v…
34078 …chọn \<emph\>Chân trang\</emph\> đã được hiệu lực, nhưng hộp gõ văn bản vẫn còn rỗng, vì vậy không…
34079 … là hộp chọn \<emph\>Số thứ tự ảnh chiếu\</emph\> đã bị bỏ chọn, vì vậy không có số thứ tự ảnh chi…
34081 …ter.xhp	0	help	par_id1956236				0	vi	Muốn thay đổi vị trí và định dạng của đối tượng chủ thì chọn …
34082 …ng gần đáy. Bạn có thể kéo vùng sang vị trí khác, cũng có thể chọn trường rồi áp dụng định dạng ri…
34083 …ng \<emph\>Ngày\</emph\> rồi di chuyển trường ngày/giờ. Chọn trường <ngày/giờ> rồi áp dụng định dạ…
34084 …mpress\guide\footer.xhp	0	help	hd_id4712057				0	vi	Thêm đối tượng văn bản dạng đối tượng đầu/chân…
34085 …guide\footer.xhp	0	help	par_id3155064	16			0	vi	Bạn có thể thêm một đối tượng văn bản vào bất cứ v…
34087 …ng \<emph\>Văn bản\</emph\> \<image id=\"img_id3154654\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox…
34088 …er.xhp	0	help	par_id3149947	10			0	vi	Kéo trong ảnh chiếu chủ để vẽ đối tượng văn bản, sau đó gõ h…
34090 …17			0	vi	Cũng có thể thêm các trường, như ngày tháng hay số thứ tự trang, vào phần đầu/chân trang…
34091 …ng, bằng cách chọn lệnh\<emph\>Định dạng > Bố trí\</emph\> \<link href=\"text/simpress/01/05130000…
34092 …	0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Chèn trường\"\>Chèn trường\</link\>				…
34093 helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng điểm nối				20130…
34094 …s.xhp	0	help	bm_id0919200803534995				0	vi	\<bookmark_value\>điểm nối;sử dụng\</bookmark_value\>		…
34095 …d=\"gluepoints\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\"\>Sử dụng điểm nối\</link\>\</…
34096 …ng \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\"\>kết nối\</link\>. Khi bạn vẽ một đường nối giữa …
34098 …de\gluepoints.xhp	0	help	par_id091920080304108				0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
34099 …	help	par_id0919200803041082				0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm nối\</emph\> trên thanh công…
34101 …elp	par_id0919200803041160				0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Thêm điểm nối\</emph\> trên thanh c…
34103 …ng hình vẽ. Còn nếu không, bạn sẽ cần nhấn vào viền của hình để thêm điểm. Sau khi điểm nối đã đượ…
34104 …Thông qua bốn biểu tượng bên cạnh biểu tượng \<emph\>Chèn điểm nối\</emph\>, bạn có thể chọn hướng…
34105 …ng \<emph\>Điểm nối tương đối\</emph\> đang được kích hoạt, điểm nối sẽ tự động di chuyển nếu như …
34106 …ng \<emph\>Điểm nối tương đối\</emph\> không được kích hoạt, những biểu tượng gần đó sẽ có thể đượ…
34107 …mpress\guide\html_export.xhp	0	help	tit				0	vi	Lưu Trình diễn theo Định dạng HTML				20130618 17:…
34108 …ẩu;trình diễn dạng HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưu;dạng HTML\</bookmark_value\>\<book…
34109 …ide/html_export.xhp\" name=\"Lưu Trình diễn theo Định dạng HTML\"\>Lưu Trình diễn theo Định dạng H…
34110 …hp	0	help	par_id3153246	2			0	vi	Mở trình diễn mà bạn muốn lưu theo định dạng HTML.				20130618 17…
34114 …impress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3153808	5			0	vi	Hãy theo những hướng dẫn trong Trợ lý …
34120 …\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	par_id3150750	2			0	vi	Bạn có khả năng nhập khẩu vào ảnh ch…
34127 …ort.xhp	0	help	par_id3143228	8			0	vi	Chọn toàn bộ đoạn văn nằm bên dưới vùng ảnh chiếu hiện rõ, s…
34130 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	tit				0	vi	Tạo Chiếu Ảnh Riêng				20…
34131 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chiếu ảnh riêng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bắt đầu…
34132 …=\"text/simpress/guide/individual.xhp\" name=\"Tạo Chiếu Ảnh Riêng\"\>Tạo Chiếu Ảnh Riêng\</link\>…
34133 …lp	par_id3150344	71			0	vi	Bạn có thể tạo chiếu ảnh riêng để thỏa nhu cầu của nhóm khán giả, dùng …
34134 …guide\individual.xhp	0	help	hd_id3150715	72			0	vi	Để tạo một chiếu ảnh riêng:				20130618 17:22:18
34135 …	0	help	par_id3153712	61			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Chiếu ảnh riêng\</emph\>.				2013061…
34137 …ng ảnh chiếu bạn muốn thêm vào chiếu ảnh riêng, sau đó nhấn vào nút \<emph\>>>\</emph\>. Trong khi…
34138 …6	64			0	vi	Bạn có thể thay đổi thứ tự các ảnh chiếu trong chiếu ảnh riêng, bằng cách kéo thả ảnh …
34139 …uide\individual.xhp	0	help	hd_id3151387	74			0	vi	Để chạy một ảnh chiếu riêng:				20130618 17:22:18
34140 …	0	help	par_id3147403	75			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Chiếu ảnh riêng\</emph\>.				2013061…
34143 …ng cách nhấn vào biểu tượng\<emph\>Chiếu ảnh\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Trình diễn\</emph…
34147 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3155932	67			0	vi	Trong vùng \<…
34148 …\individual.xhp	0	help	par_id3155372	68			0	vi	Không bật tùy chọn này nếu bạn muốn chạy chiếu ảnh …
34153 …press\guide\individual.xhp	0	help	par_id3151264	58			0	vi	Ảnh chiếu này không phải bị gỡ bỏ khỏi t…
34155 …0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Bộ sắp xếp ảnh chiếu\</emph\>, sau đó chọn những ảnh chiếu bạn muốn h…
34157 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	vi	Dùng Phím Tắt trong $[offic…
34158 …ess\guide\keyboard.xhp	0	help	bm_id3154702				0	vi	\<bookmark_value\>khả năng truy cập; $[officena…
34159 …k href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Dùng Phím Tắt trong $[officename] Impress\"\>Dù…
34160 …ng bàn phím để truy cập các lệnh của chương trình $[officename] Impress, cũng như di chuyển trong …
34162 …<emph\>Tự bố trí\</emph\> của chương trình $[officename] Impress dùng bộ giữ chỗ cho các tên, đoạn…
34163 …au khi tới bộ giữ chỗ cuối cùng trên ảnh chiếu, một ảnh chiếu mới được chèn sau ảnh chiếu hiện thờ…
34166 …xhp	0	help	hd_id3149354	5			0	vi	Tiếp tới ảnh chiếu kế tiếp, hay tới hiệu ứng hoạt họa kế tiếp				…
34168 …d_id3153035	19			0	vi	Tiếp tới ảnh chiếu kế tiếp mà không chạy các hiệu ứng hoạt họa của đối tượng…
34175 …êu điểm của bàn phím sang vùng làm việc. Không thì bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F6\…
34177 …	vi	Dùng các phím mũi tên để chuyển tới ảnh chiếu bạn muốn chọn, sau đó bấm \<item type=\"keycode\…
34179 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156060	16			0	vi	Dùng các phím m…
34183 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155987	27			0	vi	Dùng các phím m…
34186 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	tit				0	vi	Di Chuyển Đối Tượng vào L…
34187 …			0	vi	\<bookmark_value\>đối tượng; di chuyển giữa các lớp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lớ…
34188 …/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Di Chuyển Đối Tượng vào Lớp Khác\"\>Di Chuyển Đối Tượng và…
34189 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	par_idN10622				0	vi	Chương trình %PR…
34190 …ress\guide\layer_move.xhp	0	help	par_id3148488	19			0	vi	Ấn giữ vào đối tượng đến khi bạn thấy các…
34191 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	par_id3145587	20			0	vi	Kéo đối tượng…
34192 …text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	par_id3148868	21			0	vi	Buông ra đối tượng.				20130618 …
34196 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_idN10614				0	vi	Chương trình %PRO…
34197 …t\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_idN10643				0	vi	Nhấn-phải vào vùng thẻ lớp ở dưới.				2…
34200 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3156382	15			0	vi	Trong vùng \<e…
34201 …964	13			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>. Lớp mới tự động trở thành lớp đang hoạt động.				2…
34202 … của một lớp, nhấn vào thẻ tên của lớp đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lớp\</emph\>.				2…
34203 …7			0	vi	Bạn không thể thay đổi tên của một lớp đã xác định sẵn của  \<item type=\"productname\"\>…
34207 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_idN10706				0	vi	Chương trình %P…
34209 …	par_id3154484	15			0	vi	Để chọn một lớp, nhấn vào thẻ tên của nó ở dưới vùng làm việc.				2013061…
34212 …help	par_id3154702	22			0	vi	Chọn một lớp, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lớp\</emph\>.				2…
34213 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3145587	23			0	vi	Trong vùng \…
34216 …ps.xhp	0	help	par_id3156396	16			0	vi	Bạn có thể hiển thị hay ẩn một lớp bằng cách nhấn vào thẻ củ…
34218 …ar_id3157871	27			0	vi	Chọn một lớp bị ẩn, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lớp\</emph\>.				2…
34219 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3149352	28			0	vi	Trong vùng \…
34222 …help	par_id3150864	17			0	vi	Chọn một lớp, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lớp\</emph\>.				2…
34223 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3150336	30			0	vi	Trong vùng \…
34225 …simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3149883	32			0	vi	Khoá lớp thì ngăn cản chỉnh sửa thêm…
34227 …_id3145354	34			0	vi	Chọn một lớp bị khoá, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lớp\</emph\>.				2…
34228 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3148393	35			0	vi	Trong vùng \…
34230 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	tit				0	vi	Thông tin về Lớp				20130618 …
34232 …yers\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"Thông tin về Lớp\"\>Thông tin về Lớp…
34233 …ng vẽ thì sẵn sàng cho chương trình $[officename] Draw, không phải trong $[officename] Impress. Tí…
34234 …ss\guide\layers.xhp	0	help	par_id7036957				0	vi	Lớp không xác định thứ tự xếp đống các đối tượng …
34235 …hứ tự xếp đống các đối tượng trên trang được xác định bởi thứ tự theo đó bạn thêm các đối tượng. B…
34236 …s\guide\layers.xhp	0	help	par_id398876				0	vi	Trên một lớp không chứa đối tượng, các vùng còn tro…
34240 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3150391	15			0	vi	Đường chiều				20…
34241 …	par_id3156397	16			0	vi	Bạn không thể xoá hay thay đổi tên của lớp mặc định. Tuy nhiên, bạn có th…
34242 …trí\</emph\> là vùng làm việc mặc định. Lớp \<emph\>Bố trí\</emph\> xác định vị trí của các bộ giữ…
34243 …ng cho các nút mà bạn đã gán hành động, nhưng các nút này không nên được in. Các đối tượng trên lớ…
34244 …ng chiều\</emph\> là nơi bạn vẽ, chẳng hạn, các dòng chiều. Bằng cách chuyển đổi lớp sang Hiển thị…
34245 …ng xem hay chống in. Khi bạn thêm một lớp mới vào trang, lớp đó được thêm vào mọi trang trong tài …
34246 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	tit				0	vi	Nạp Kiểu Dáng Dòng…
34247 …ng;nạp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dòng;về cuối đường\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
34248 …impress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Nạp Kiểu Dáng Dòng và Mũi Tên\"\>Nạp Kiểu Dáng Dòng v…
34249 …ng các kiểu dáng để tổ chức các kiểu dòng và mũi tên tương tự. $[officename] cung cấp vài tập tin …
34250 …arrow_styles.xhp	0	help	hd_id3154485	50			0	vi	Để nạp một tập tin kiểu dáng dòng:				20130618 17:2…
34251 …id3156382	58			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Dòng\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Kiểu …
34252 …tyles.xhp	0	help	par_id3154705	51			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Nạp kiểu dáng dòng\</emph\>.				2013…
34253 …	0	vi	Tìm tập tin chứa các kiểu dáng đường bạn muốn thêm, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>.…
34254 …p	par_id3151240	53			0	vi	Để lưu một tập tin kiểu dáng dòng, nhấn vào nút \<emph\>Lưu kiểu dáng dò…
34255 …e_arrow_styles.xhp	0	help	hd_id3154765	54			0	vi	Để nạp một tập tin kiểu dáng mũi tên:				20130618…
34256 …ar_id3153070	59			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Dòng\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>Ki…
34257 …_styles.xhp	0	help	par_id3149054	55			0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Nạp kiểu dáng mũi tên\</emph\>.			…
34258 …	0	vi	Tìm tập tin chứa các kiểu dáng đường bạn muốn thêm, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\>.…
34259 …lp	par_id3166465	57			0	vi	Để lưu một tập tin kiểu dáng mũi tên, nhấn vào nút \<emph\>Lưu kiểu dán…
34260 …	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Định dạng > dòng\"\>Định dạng > dòng\</link…
34261 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	tit				0	vi	Vẽ Đường Cong				20130618 …
34262 …ng; vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường cong; vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác …
34263 …\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Vẽ Đường Cong\"\>Vẽ Đường Cong\</link…
34264 …ng đường \<emph\>Cong\</emph\> \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetool…
34265 …/emph\>. Điểm kiểu điều khiển được đại diện bằng hình tròn, còn điểm thả neo được đại diện bằng hì…
34266 …3150210	39			0	vi	Các đoạn của đường cong Bézier và các đoạn của đường thẳng cũng có thể được nối …
34267 …neo \<emph\>đối xứng\</emph\> có độ cong đường trùng ở cả hai bên, và có hai đường điều khiển mà d…
34268 …49874	26			0	vi	Một điểm thả neo \<emph\>mịn\</emph\> có thể có độ cong đường khác nhau ở hai bên.…
34269 …emph\>góc\</emph\> có một hay hai đường điều khiển không phụ thuộc vào nhau. Thay đổi một bên thì …
34270 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	hd_id46388				0	vi	Cách sử dụng công c…
34271 …ng cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>, mở thanh công cụ đường \<emph\>Cong\</emph\> \<image id=\"img_id3145829…
34272 …6			0	vi	Nhấn vào vị trí bắt đầu đường cong, sau đó kéo về hướng đường cong nên theo. Đường điều k…
34273 …phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> trong khi kéo, để giới hạn hướng thành lưới 45 độ.			…
34274 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3148390	41			0	vi	Buông ra con c…
34275 …elp	par_id3154865	22			0	vi	Di chuyển con trỏ tới vị trí kết thúc đường cong. Đường cong sẽ theo c…
34276 …press\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id1556443				0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
34277 …par_id3151172	9			0	vi	Nhấn đôi vào vị trí của điểm cuối để kết thúc vẽ đường. 				20130618 17:22:…
34278 …draw.xhp	0	help	par_id5377056				0	vi	Để tạo một hình đã đóng, nhấn đôi vào điểm đầu của đường.			…
34279 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3153919	23			0	vi	Nhấn rồi buông…
34280 …uide\line_draw.xhp	0	help	par_id3149451	43			0	vi	Nhấn và kéo về bất cứ hướng nào để thêm một điểm…
34281 …impress\guide\line_draw.xhp	0	help	hd_id2071596				0	vi	Cách sử dụng công cụ Đường dạng tự do				2…
34282 …ng cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>, mở thanh công cụ đường \<emph\>Cong\</emph\> riêng \<image id=\"Graphic…
34283 …aw.xhp	0	help	par_id1122165				0	vi	Ấn giữ nút chuột vào vị trí bắt đầu đường cong.				20130618 17…
34284 …press\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id5792107				0	vi	Vẽ đường dạng tự do đúng như vẽ bằng cái bú…
34285 …mpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id7734916				0	vi	Buông ra nút chuột để kết thúc vẽ dòng.			…
34286 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉnh Sửa Đường Cong				20…
34287 …ng cong; chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa; đường cong\</bookmark_value\>\<b…
34288 …href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Chỉnh Sửa Đường Cong\"\>Chỉnh Sửa Đường Cong\</l…
34289 …ng cong chứa hai điểm dữ liệu (điểm cuối) và hai điểm điều khiển (móc). Một đường điều khiển kết n…
34290 …	par_id3145252	16			0	vi	Cũng có thể sửa đổi các thuộc tính của dòng bằng vách chọn nó rồi chọn lệ…
34291 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34292 …ng cong, chọn đường rồi nhấn vào biểu tượng \<emph\>ĐIểm\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</…
34293 …uide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3145587	55			0	vi	Để điều chỉnh một đoạn đường cong:				20130618 17…
34294 …lp	par_id3151241	51			0	vi	Chọn một đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> …
34295 …ess\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150213	56			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
34296 …elp	par_id3153810	12			0	vi	Kéo một điểm dữ liệu để thay đổi kích cỡ của dòng. Điểm điều khiển có …
34297 …e\line_edit.xhp	0	help	par_id3149872	13			0	vi	Kéo một điểm điều khiển. Đường cong sẽ theo.				201…
34298 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3150431	57			0	vi	Để xẻ một đường…
34299 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150395	58			0	vi	Một đường cong…
34300 …lp	par_id3151392	59			0	vi	Chọn một đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> …
34301 …elp	par_id3149941	60			0	vi	Chọn một điểm dữ liệu, sau đó nhấn vào biểu tượng\<emph\>Xẻ cong\</emp…
34302 …ess\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3150655	61			0	vi	Để tạo một hình đã đóng:				20130618 17:22:18
34303 …lp	par_id3150743	62			0	vi	Chọn một đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> …
34304 …080	63			0	vi	Trên thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đóng Bézier\</emph…
34305 …p	0	help	hd_id3145162	15			0	vi	Để chuyển đổi một điểm dữ liệu trên một đường cong:				20130618 17…
34306 …lp	par_id3150336	64			0	vi	Chọn một đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> …
34307 …14			0	vi	Nhấn vào điểm dữ liệu cần chuyển đổi, sau đó làm một của những hành động này:				2013061…
34308 …1	65			0	vi	Để chuyển đổi điểm dữ liệu sang một điểm mịn, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chuyển tiếp …
34309 …	vi	Để chuyển đổi điểm dữ liệu sang một điểm đối xứng, nhấn vào biểu tượng\<emph\>Chuyển tiếp đối …
34310 …8	67			0	vi	Để chuyển đổi điểm dữ liệu sang một điểm góc, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm góc\</e…
34312 …lp	par_id3155373	69			0	vi	Chọn một đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> …
34313 …id3156256	70			0	vi	Trên thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chèn điểm\</…
34314 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3083280	71			0	vi	Trên dòng, nhấ…
34315 …72			0	vi	ĐIểm dữ liệu không có một điểm điều khiển thì chọn điểm dữ liệu rồi nhấn vào biểu tượng …
34317 …lp	par_id3153624	74			0	vi	Chọn một đường cong, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm \</emph\> …
34319 …id3143230	76			0	vi	Trên thanh \<emph\>Sửa điểm\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Xoá điểm\</e…
34321 helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	tit				0	vi	Hướng dẫn về sử dụng $[officena…
34322 …m_id3156386				0	vi	\<bookmark_value\>hướng dẫn $[officename] Impress\</bookmark_value\>\<bookmark…
34323 …f=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Hướng dẫn về sử dụng $[officename] Impress\"\>Hướng dẫn …
34325 …ext\simpress\guide\main.xhp	0	help	hd_id3153812	3			0	vi	Đối tượng Hoạt họa và Đối tượng 3D				201…
34328 helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng một Thiết kế Ảnh …
34330 …text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Áp dụng một Thiết kế Ảnh chiếu vào Ảnh chiếu Chủ\"\>Áp…
34331 …cũng được gọi như là trang chủ. Một ảnh chiếu chủ xác định kiểu dáng định dạng văn bản của tựa đề …
34332 helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	hd_id3149018	25			0	vi	Để áp dụng ảnh…
34333 …ide\masterpage.xhp	0	help	par_id3154702	19			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thiết kế ảnh chiếu…
34336 …0	vi	Dưới thẻ \<emph\>Mẫu\</emph\>, chọn một mẫu có thiết kế bạn muốn áp dụng. Để xem thử mẫu, nhấ…
34338 …ss\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3145115	28			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
34339 helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3150436	18			0	vi	Để áp dụng th…
34340 helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3151387	29			0	vi	Để áp dụng th…
34341 …nk href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\…
34342 helpcontent2	source\text\simpress\guide\move_object.xhp	0	help	tit				0	vi	Di chuyển Đối tượng				2…
34343 …1				0	vi	\<bookmark_value\>đối tượng;di chuyển trên ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
34344 …\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Di chuyển Đối tượng\"\>Di chuyển Đối tượng\</link\>…
34345 …ạn có khả năng di chuyển một hai nhiều đối tượng đã chọn trên ảnh chiếu, bằng cách kéo chúng, hoặc…
34346 …ject.xhp	0	help	par_id3145799	7			0	vi	Dùng các phím mũi tên thì di chuyển đối tượng một cách chín…
34348 …ng nối; sử dụng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lưu đồ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồ …
34351 …ress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3152482	40			0	vi	Chọn một công cụ trên thanh công cụ \<emph\…
34354 …ar_id3146967	43			0	vi	Mở thanh công cụ \<emph\>Đường nối\</emph\> trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>,…
34356 …hấn vào một chỗ kết nối, kéo vào một chỗ kết nối trên hình khác, sau đó buông ra.				20130618 17:2…
34357 …impress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3145824	46			0	vi	Để thêm nhiều đường nối hơn, lặp lại ba …
34360 …ress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3150865	49			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
34362 …iểu tượng \<emph\>Văn bản\</emph\> trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>, sau đó kéo một đối tượng văn bả…
34364 …help	par_id3155930	53			0	vi	Chọn hình, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>.				201…
34366 …s\guide\orgchart.xhp	0	help	hd_id3150934	56			0	vi	Để thêm một số « điểm nóng » mà gọi ảnh chiếu k…
34367 …t/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interactions\"\>sự tương tác\</link\> cho một số đối tượng trê…
34368 …orgchart.xhp	0	help	par_idN10898				0	vi	Chọn đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh > Tươn…
34369 …A0				0	vi	Chọn một sự tương tác trong hộp thoại. Chẳng hạn, chọn tiếp tới ảnh chiếu kế tiếp khi n…
34370 …22	32			0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Đường nối\"\>Đường nối\</link\>	…
34375 …help	par_id3149378	7			0	vi	Bạn có khả năng chèn các ảnh chiếu từ trình diễn khác vào trình diễn h…
34380 …elp	par_id3148837	4			0	vi	Nhấn vào dấu cộng bên cạnh biểu tượng đại diện tập tin trình diễn, sau …
34383 …mpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3153812	13			0	vi	Mở những trình diễn giữa chúng bạn muốn …
34384 …uide\page_copy.xhp	0	help	par_id3153073	14			0	vi	Trong trình diễn chứa những ảnh chiếu cần sao ch…
34385 helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3147401	5			0	vi	Chọn những ảnh …
34386 …	par_id3147298	15			0	vi	Chuyển đổi sang trình diễn vào đó bạn muốn dán những ảnh chiếu, sau đó ch…
34392 …ng danh sách để tổ chức các màu sắc, dải màu hay mẫu lưới đan. $[officename] cung cấp vài danh sác…
34394 …lette_files.xhp	0	help	par_id3154656	47			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>, sau đó…
34396 … vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. Một tập tin kiểu danh sách màu sắc có định dạng « [filename].soc ».	…
34401 …lette_files.xhp	0	help	par_id3150393	79			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>, sau đó…
34403 … vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. Một tập tin kiểu danh sách dải màu có định dạng « [filename].sog ».	…
34406 …lette_files.xhp	0	help	par_id3155255	84			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng\</emph\>, sau đó…
34408 …vào nút \<emph\>Mở\</emph\>. Một tập tin kiểu danh sách lưới đan có định dạng « [filename].soh ».	…
34410 …	vi	\<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Định dạng > Vùng\"\>Định dạng > Vùng\</link…
34412 …	0	help	bm_id3155067				0	vi	\<bookmark_value\>vừa với trang; ảnh chiếu riêng\</bookmark_value\>\<…
34414 …\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	par_id3154704	3			0	vi	Bạn có khả năng giảm kích cỡ của ảnh…
34416 …5384	5			0	vi	Trong ô \<emph\>Xem chuẩn\</emph\>, chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, rồ…
34417 …id3148871	6			0	vi	Trong vùng \<emph\>Thiết lập bố trí\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn \<emph\>V…
34418 …it.xhp	0	help	par_id3153811	7			0	vi	Trong vùng \<emph\>Định dạng giấy\</emph\>, chọn một \<emph\>…
34419 … ảnh chiếu sẽ được thay đổi để vừa khít tờ giấy, cũng bảo tồn các vị trí tương đối của những đối t…
34424 …		0	vi	Để đặt các tùy chọn in ấn mặc định cho chương trình $[officename] Impress, chọn lệnh\<emph\…
34428 … chọn máy in mặc định trong phần \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME Impress > In\</emph\> c…
34437 …ng có hộp chọn cho \<emph\>Đầu trang\</emph\>, \<emph\>Ngày và Giờ\</emph\>, \<emph\>Chân trang\</…
34438 …	par_id4984282				0	vi	Gõ văn bản cho phần đầu trang, phần chân trang, ngày tháng và thời gian. Đá…
34439 …s\guide\printing.xhp	0	help	par_id816064				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Áp dụng cho tất cả\</emph\>.…
34440 …	0	vi	Trong ô xem chủ của bản phát tay, những trường được hiển thị trên màn hình sẽ không được cập…
34445 …6821192				0	vi	Nếu bạn muốn thấy bố trí ảnh chiếu khác trên giấy đã in, dùng con chuột để sắp đặt…
34453 …k_value\>thời gian; thử thời gian\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự động chuyển đổi ảnh chiếu…
34455 …ar_id3155446	1			0	vi	$[officename] giúp bạn xác định thời gian thử đúng để tự động chuyển đổi ảnh…
34456 …ng một biểu tượng đặc biệt, diễn tả ảnh chiếu thứ nhất cho khán giả ảo, sau đó tiếp đến ảnh chiếu …
34459 …ng biểu tượng \<emph\>Thử thời gian\</emph\> \<image id=\"img_id3156396\" src=\"res/commandimageli…
34460 … sẵn sàng tiếp đến ảnh chiếu kế tiếp, nhấn vào bộ đếm thời gian. Để giữ lại thiết lập mặc định cho…
34462 …n toàn trình diễn tự động lặp lại, mở mục trình đơn \<emph\>Chiếu ảnh > Thiết lập chiếu ảnh\</emph…
34464 helpcontent2	source\text\simpress\guide\select_object.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn Đối Tượng Nằm Dướ…
34465 …ng; chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chọn; đối tượng bị ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
34466 …=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\" name=\"Chọn Đối Tượng Nằm Dưới\"\>Chọn Đối Tượng Nằm Dư…
34467 …ng bị đối tượng khác đè lên, ấn giữ tổ hợp phím\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=…
34468 …ượng bị đối tượng khác trải ra, dùng bàn phím, bấm phím Tab để quay lại qua các đối tượng trên ảnh…
34470 …lue\>chiếu ảnh tự động\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển tiếp ảnh chiếu;tự động\</bookmar…
34472 …ởi chạy chiếu ảnh. Một khi chiếu ảnh đang chạy, bạn có thể điều khiển nó bằng cách bấm phím hay nh…
34473 …u thứ nhất. Sau đó, bạn tự tiếp tục qua các ảnh chiếu đến ảnh chiếu cuối cùng. Tuy nhiên, bạn có t…
34477 …s\guide\show.xhp	0	help	par_id3209936				0	vi	Nhấn chuột để tiếp tới hiệu ứng kế tiếp hay ảnh chiế…
34479 …hác cũng sẵn sàng để \<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\"\>điều khiển chiếu ảnh\</link\>.…
34480 …impress\guide\show.xhp	0	help	hd_id5694143				0	vi	Hiển thị chiếu ảnh tự động (chế độ truy cập hạn…
34481 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id5829645				0	vi	Để tự động chuyển đổi…
34483 …w.xhp	0	help	par_id9168980				0	vi	Tron vùng \<emph\>Làm tiếp ảnh chiếu\</emph\>, nhấn vào mục \<e…
34484 …ress\guide\show.xhp	0	help	par_id9766533				0	vi	Nhấn vào mục \<emph\>Áp dụng cho mọi ảnh chiếu\</…
34485 …par_id6081728				0	vi	Bạn có khả năng gán một thời gian riêng cho mỗi ảnh chiếu tiếp đến ảnh chiếu…
34486 …cả các ảnh chiếu trong trình diễn, bạn cần phải đặt chiếu ảnh lặp lại tự động.				20130618 17:22:18
34488 …d1336405				0	vi	Trong vùng \<emph\>Kiểu\</emph\>, nhấn vào mục \<emph\>Tự động\</emph\>, sau đó c…
34489 …ng \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\"\>Trợ lý Trình diễn\</link\>, bạn cung có thể ch…
34491 …ng khởi chạy %PRODUCTNAME từ dấu nhắc dòng lệnh, với tham số \<item type=\"literal\"\>-show\</item…
34493 …ng dẫn mặc định của hệ thống, và tập tin\<item type=\"literal\"\>tập_tin.odp\</item\> nằm trong th…
34494 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn Bảng Tính vào Ảnh …
34495 …value\>bảng tính;trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn;chèn bảng tính\</…
34496 …ref=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\" name=\"Chèn Bảng Tính vào Ảnh Chiếu\"\>Chèn Bảng Tính…
34497 …ert.xhp	0	help	par_id4231086				0	vi	Bạn có thể áp dụng các phương pháp khác nhau để chèn các ô bả…
34498 …par_id9209875				0	vi	Chèn một bảng sở hữu — bạn nhập dữ liệu vào các ô và áp dụng định dạng đẹp d…
34499 …ng mới dạng đối tượng OLE, hoặc chèn một tập tin đã tồn tại dạng đối tượng OLE: bạn có thể ghi rõ …
34500 …d137333				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập số cột cho bảng mới.\</ahelp\>				20…
34501 …r_id8626667				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập số hàng cho bảng mới.\</ahelp\>	…
34503 …916200803551553				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tất cả những ô được lựa chọn sẽ đ…
34509 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn các lệnh cho các hàng được lựa chọn hay tất cả cá hàng.\</…
34510 …Chỉnh chiều cao của các ô được lựa chọn hay tất cả các ô cho bằng nhau. Chiều cao của bảng sẽ được…
34511 …hidden\"\>Nếu không có ô nào được lựa chọn thì tất cả các hàng sẽ được chọn. Còn nếu như có các ô …
34512 …\"\>Nếu hiện không có ô nào được lựa chọn, một hàng mới sẽ được chèn vào tại cuối bảng. Nếu có ô đ…
34513 …6200804080050				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tất cả cá hàng của lựa chọn hiện tạ…
34514 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn lệnh cho những hàng được chọn hay tất cả các hàng.\<…
34515 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chia đều chiều rộng của các cột. Chiều rộng của cột là không…
34516 …"hidden\"\>Nếu không có ô nào được lựa chọn thì tất cả các cột sẽ được chọn. Còn nếu như có các ô …
34517 …Nếu không có ô nào được lựa chọn thì tất cả các cột mới sẽ được thêm vào bên phải của bảng. Còn nế…
34519 …51				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Căn chuẩn vị trí của bảng ở trong trang hay tr…
34520 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id8594317				0	vi	Chèn một bảng …
34521 …72				0	vi	Đi tới ảnh chiếu Impress hay trang vẽ Draw vào đó bạn mc chèn bảng.				20130618 17:22:18
34522 …h trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Bảng\</item\>, hoặc dùng thanh công cụ Chuẩn để chèn …
34523 …impress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id2748496				0	vi	Nhấn đôi vào bảng, sau đó nhập hoặc dá…
34524 …ấn chuột phải để mở trình đơn ngữ cảnh. Chọn lệnh để thay đổi nội dung của ô như kích cỡ phông hay…
34525 …của bảng để mở trình đơn ngữ cảnh cho bảng. Sử dụng trình đơn này để điền vào tên và chú thích về …
34526 … và nhấn chuột phải để mở trình đơn ngữ cảnh, với trình đơn này bạn có thể chèn hay xóa các cột ho…
34527 …uide\table_insert.xhp	0	help	par_id091620080355171				0	vi	Để chọn một khoảng các ô theo hình chữ …
34529 …guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3151075	2			0	vi	Chèn một bảng tính mới dạng đối tượng OLE				2…
34530 …par_id3150715	7			0	vi	Bạn có khả năng thêm một bảng tính $[officename] Calc rỗng vào ảnh chiếu nh…
34531 ….xhp	0	help	par_id3150749	3			0	vi	Đi tới ảnh chiếu vào đó bạn muốn chèn bảng tính.				20130618 17…
34532 …\<emph\>Chèn > OLE > Đối tượng\</emph\>. Nhấn vào nút \<emph\>Tạo mới\</emph\> và chọn bảng tính %…
34533 …guide\table_insert.xhp	0	help	par_id2466505				0	vi	Nhấn chuột bên ngoài bảng tính để xem ảnh chiế…
34534 …_id3148870	9			0	vi	Để thay đổi kích cỡ của bảng tính, không cần thay đổi kích cỡ của ô, nhấn đôi …
34535 …t\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3150215	11			0	vi	Chèn một bảng tính từ một tập tin	…
34536 … bảng tính đã tồn tại, các thay đổi được làm trong tập tin bảng tính gốc không phải được cập nhật …
34537 …xhp	0	help	par_id3145112	12			0	vi	Đi tới ảnh chiếu vào đó bạn muốn chèn bảng tính.				20130618 17…
34538 …t.xhp	0	help	par_id3153075	13			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Đối tượng OLE\</emph\>.	…
34541 …dấu trong hộp chọn \<emph\>Liên kết đến tập tin\</emph\> để chèn tập tin dạng liên kết.				2013061…
34542 …1			0	vi	Toàn bảng tính được chèn vào ảnh chiếu. Nếu bạn muốn chuyển đổi bảng được hiển thị, nhấn …
34543 …<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Định dạng > Bố trí ảnh chiếu\"\>Định dạng > Bố…
34544 …text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Chèn > Đối tượng > Đối tượng OLE\"\>Chèn > Đối tượng > Đối tư…
34545 …ide\text2curve.xhp	0	help	tit				0	vi	Chuyển đổi Ký tự Văn bản sang Đối tượng Vẽ				20130618 17:22…
34546 …ng cong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; chuyển đổi sang đường cong\</bookmark_value\>\<…
34547 …e.xhp\" name=\"Chuyển đổi Ký tự Văn bản sang Đối tượng Vẽ\"\>Chuyển đổi Ký tự Văn bản sang Đối tượ…
34548 …ng chuyển đổi các ký tự văn bản sang đường cong mà bạn có thể chỉnh sửa và thay đổi kích cỡ đúng n…
34549 …ve.xhp	0	help	hd_id3153965	22			0	vi	Để chuyển đổi văn bản sang một đối tượng vẽ:				20130618 17:2…
34550 …id3146963	4			0	vi	Chọn văn bản cần chuyển đổi, sau đó làm một của những hành động này:				2013061…
34551 helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3149053	5			0	vi	Trong chương t…
34552 …hp	0	help	par_id3150395	23			0	vi	Trong chương trình $[officename] Impress, nhấn-phải vào viền của…
34553 …ì văn bản đã chuyển đổi trở thành một đối tượng đã nhóm lại. Nhấn đôi vào nhóm để chỉnh sửa đối tư…
34554 …ng \<emph\>Điểm\</emph\> trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>. Nhấn vào đối tượng. Bạn có thể thấy tất c…
34558 … thể thay đổi kích cỡ của một đồ hoạ kiểu véc-tơ, không giảm mức chất lượng của đồ họa. Trong chươ…
34560 …ess\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3153812	29			0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
34561 helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3145118	37			0	vi	Trong chương t…
34562 …ize.xhp	0	help	par_id3151387	38			0	vi	Trong chương trình $[officename] Impress, nhấn-phải vào đối…
34567 …thoại trong đó bạn có thể lưu ảnh bitmap đã chọn dạng tập tin. Định dạng tập tin mặc định là định …
34568 …	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mở cửa sổ \<emph\>Hoạt họa riêng\</emph\> trong ô cửa…
34569 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34571 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155065\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34573 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159236\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34575 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149409\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34577 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159231\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34588 …02.xhp	0	help	par_id3147397	5			0	vi	\<variable id=\"baebl\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của một lớp đã…
34589 …3155603	6			0	vi	\<variable id=\"feldbefehl\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa - Trường\</emph\>.\</variable…
34590 …p	0	help	par_id8695944				0	vi	\<variable id=\"gluebar\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm nối\</e…
34594 …3153771	3			0	vi	\<variable id=\"option\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem - Thanh công cụ - Tùy chọn\</emph…
34595 …00000403.xhp	0	help	par_id3152576	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem - Thanh công cụ - Trình chiếu\</e…
34605 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3145244	26			0	vi	Trên thanh công cụ…
34606 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148774\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34608 …0403.xhp	0	help	par_id3153719	31			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem - Bình thường\</emph\>.				2013061…
34623 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151073\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34626 …	6			0	vi	\<variable id=\"seitegliederung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Mở rộng ảnh chiếu\</emph\>.\…
34629 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150363	27			0	vi	Mở trình đơn ngữ c…
34630 …04.xhp	0	help	par_id3155376	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Chèn điểm/đường đính\</emph\> (chỉ \…
34631 …	0	help	par_id3154372	28			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của thẻ lớp, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn đ…
34632 …ble id=\"efglbe\"\>Chọn một điểm hay đường kiểu đính, mở trình đơn ngữ cảnh rồi chọn lệnh \<emph\>…
34633 …\00\00000404.xhp	0	help	par_id3151239	11			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Bảng tính\</emph\>.				20…
34634 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3144769	12			0	vi	Trên thanh công cụ…
34635 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145361\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34636 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146963	13			0	vi	Bảng tính				20130…
34638 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153958	15			0	vi	Trên thanh công cụ…
34639 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145237\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34641 …id3149351	17			0	vi	\<variable id=\"feldbf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường\</emph\>\</variable\…
34642 …d3150477	22			0	vi	\<variable id=\"feldbf1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Ngày\</emph\> (cố …
34644 …d3153036	19			0	vi	\<variable id=\"feldbf3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn - Trường - Giờ\</emph\> (cố đ…
34645 …d3145590	20			0	vi	\<variable id=\"feldbf4\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Giờ\</emph\> (thay…
34646 …emph\> \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>> Trường \</caseinline\>\</sw…
34647 …d3148583	23			0	vi	\<variable id=\"feldbf6\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường > Tác giả\</emph\>.\…
34648 …d3155951	24			0	vi	\<variable id=\"feldbf7\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Trường >-Tên tập tin\</emph…
34649 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Định dạng				2013061…
34650 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	hd_id3147001	1			0	vi	Trình đơn Định dạng	…
34651 …ress\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148489	2			0	vi	Trong trình đơn ngữ cảnh của đường chiều, chọn …
34652 …p	par_id3150207	15			0	vi	Trên thanh công cụ \<emph\>Đường và Mũi tên \</emph\>, nhấn vào biểu tượ…
34653 …	par_id3155530	9			0	vi	\<variable id=\"frtite\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Trang\</emph\>.\</…
34654 …ar_id3145386	13			0	vi	\<variable id=\"frtites\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Trang\</emph\>, sa…
34655 …ar_id3148866	14			0	vi	\<variable id=\"frtiteh\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Trang\</emph\>, sa…
34656 …par_id3155266	10			0	vi	\<variable id=\"adnsei\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Bố trí Ảnh chiếu\<…
34658 …ss\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154765	17			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Lớp\</emph\> (chỉ …
34659 …153012	12			0	vi	\<variable id=\"seitenvorlage\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng - Thiết kế ảnh chiếu…
34660 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Công cụ				20130618 …
34661 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3153770	1			0	vi	Trình đơn Công cụ			…
34662 …53727	2			0	vi	\<variable id=\"silbentrennung\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ - Ngôn ngữ - Gạch nối t…
34663 …0	vi	\<variable id=\"neuprae\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh - Chiếu ảnh riêng\</emph\>, và nhấn v…
34668 …hp	0	help	par_id3149262	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh - Hoạt họa riêng\</emph\>.				2013061…
34669 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3146976	7			0	vi	Trên thanh công cụ …
34670 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149400\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34671 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3154754	8			0	vi	Hoạt họa riêng				2…
34672 …0000407.xhp	0	help	par_id3146316	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh - Tương tác\</emph\>.				201…
34673 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3149257	10			0	vi	Trên thanh công cụ…
34674 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34675 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3155380	11			0	vi	Tương tác				20130…
34677 …0	vi	\<variable id=\"indipra\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chiếu ảnh - Chiếu ảnh riêng\</emph\>.\</variable…
34681 …ress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153415	46			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó ch…
34682 …lp	par_id3149124	3			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Chuyển đổi - Sang đường cong\</emph\>(chỉ \<…
34683 …help	par_id3149018	27			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, và chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi…
34685 …ress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3154702	26			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó ch…
34687 …ress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3155111	28			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó ch…
34688 …ar_id3150205	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Chuyển đổi - Sang đối tượng xoay 3D\</emph\>(chỉ…
34689 …	par_id3152992	29			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổi …
34691 …ress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3149409	34			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó ch…
34693 …ress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3148608	36			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, và chọn …
34694 …p	par_id3153246	41			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Chuyển đổi - Sang đường viền\</emph\>(chỉ \<…
34695 …lp	par_id3159231	42			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chuyển đổ…
34696 …elp	par_id3153008	7			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi - Sắp đặt - Đằng trước đối tượng\</emph\>(chỉ…
34697 …par_id3145117	30			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sắp đặt - Đằ…
34698 …p	0	help	par_id3147249	8			0	vi	Trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>, mở thanh công cụ con \<emph\>Sắp đ…
34699 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145233\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34700 …urce\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153121	9			0	vi	Đằng trước đối tượng				20130618 …
34701 …elp	par_id3150654	10			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp đặt > Đằng sau đối tượng\</emph\> (chỉ…
34702 …	par_id3150482	31			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sắp đặt > Đ…
34703 …	0	help	par_id3149886	11			0	vi	Trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>, mở thanh công cụ con \<emph\>Sắp đ…
34704 …=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145597\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34705 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153110	12			0	vi	Đằng sau đối tượng…
34707 …ress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150339	32			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng, sau đó ch…
34709 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155439\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34712 …0413.xhp	0	help	par_id3148386	47			0	vi	Chọn hai hay nhiều đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, và …
34714 …\00000413.xhp	0	help	par_id3151022	48			0	vi	Chọn một đối tượng đã kết hợp, mở trình đơn ngữ cảnh,…
34716 …0413.xhp	0	help	par_id3150470	49			0	vi	Chọn hai hai một vài những đường, mở trình đơn ngữ cảnh, v…
34718 …help	par_id3148430	50			0	vi	Chọn một đường đã được tạo bằng cách kết nối hai hay nhiều đường, mở…
34720 …13.xhp	0	help	par_id3145615	51			0	vi	Chọn hai hayi một vài đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh, và …
34722 …13.xhp	0	help	par_id3156309	43			0	vi	Chọn hai hai một vài những đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh,…
34724 …13.xhp	0	help	par_id3154643	44			0	vi	Chọn hai hai một vài những đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh,…
34726 …13.xhp	0	help	par_id3152931	45			0	vi	Chọn hai hai một vài những đối tượng, mở trình đơn ngữ cảnh,…
34728 …Macromedia Flash\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất khẩu;theo định dạng Macromedia Flash\</b…
34730 …okuveroe\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Xuất khẩu trình chiếu hay bản vẽ của bạn, cũng đặt các tùy chọn xuấ…
34731 helpcontent2	source\text\simpress\01\01170000.xhp	0	help	par_id3154254	4			0	vi	Những định dạng dướ…
34733 …8			0	vi	Chọn định dạng tập tin « Macromedia Flash (SWF) » thì tài liệu Impress hay Draw hiện thời…
34734 …ng tập tin « Tài liệu HTML » thì \<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"AutoPilot\…
34736 …i	\<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\"\>Thông t…
34739 …teeintext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\"\>Đặt hướng, các lề và nền của t…
34742 …3154011				0	vi	\<bookmark_value\>ảnh chiếu; định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạ…
34744 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153416	2			0	vi	Đặt hướng, các lề v…
34745 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3155445	17			0	vi	Định dạng giấy				2…
34746 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3154703	19			0	vi	Định dạng				201306…
34747 …ng giấy được máy in hỗ trợ. Cũng có thể tạo một kích cỡ giấy riêng bằng cách chọn mục \<emph\>Ngườ…
34748 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3154659	21			0	vi	Bề rộng				20130618…
34749 …ng của định dạng giấy bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Định dạng\</emph\>. Nếu bạn đã chọn định dạng …
34751 …hiều cao của định dạng giấy bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Định dạng\</emph\>. Nếu bạn đã chọn định…
34753 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153250	26			0	vi	Hướng của trang là…
34755 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153812	28			0	vi	Hướng của trang là…
34758 …d3150652	39			0	vi	Nếu tài liệu dùng hơn một định dạng giấy, bạn có thể chọn một khay đựng giấy ri…
34760 …1\01180001.xhp	0	help	par_id3153037	4			0	vi	Ghi rõ khoảng cách giữa cạnh của trang đã in và vùng …
34762 …01180001.xhp	0	help	par_id3154561	6			0	vi	Gõ khoảng cách giữa cạnh bên trái của trang và dữ liệu.…
34764 …01180001.xhp	0	help	par_id3153001	8			0	vi	Gõ khoảng cách giữa cạnh bên phải của trang và dữ liệu.…
34766 …1180001.xhp	0	help	par_id3145167	10			0	vi	Gõ khoảng cách giữa cạnh bên trên của trang và dữ liệu.…
34768 …1180001.xhp	0	help	par_id3153736	12			0	vi	Gõ khoảng cách giữa cạnh bên dưới của trang và dữ liệu.…
34769 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3150018	15			0	vi	Định dạng				201306…
34770 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3149877	16			0	vi	Ghi rõ định dạng đ…
34771 …t\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3155439	36			0	vi	Vừa đối tượng khít định dạng giấy				2013…
34772 …r_id3153042	37			0	vi	Giảm tỷ lệ của đối tượng và kích cỡ của phông chữ trên trang, để in chỉ theo…
34777 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ điều hướng				20130618 17:2…
34778 …4				0	vi	\<bookmark_value\>Bộ điều hướng; trình chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình c…
34779 …vi	\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>			…
34780 …id3149379	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR\"\>Mở \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>, trong đó b…
34781 …	38			0	vi	Cũng có thể \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"thả neo\"\>thả …
34782 … hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Shift+F5\</item\> để mở Bộ điều hướng khi bạn chỉnh sửa tr…
34784 …on trỏ chuột sang cái bút mà bạn có thể sử dụng để viết trên ảnh chiếu trong khi chiếu ảnh.\</ahel…
34785 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153034\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34789 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155931\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34793 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157976\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34797 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083286\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34800 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST\"\>Nhảy tới ảnh chiếu cuối cùng của trình diễn.\</ah…
34801 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156315\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34804 …ng có tên vào ảnh chiếu hoạt động.\</ahelp\> Chỉ có thể chèn ảnh chiếu và/hay đối tượng có tên từ …
34805 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147254\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34806 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154930	25			0	vi	Chèn dạng siêu liê…
34807 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145418\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34808 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150508	26			0	vi	Chèn dạng liên kết…
34809 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154258\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34810 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149159	27			0	vi	Chèn dạng bản sao	…
34811 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3148930	28			0	vi	Chèn dạng siêu liên…
34812 …chiếu theo định dạng siêu liên kết (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>…
34813 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3152945	32			0	vi	Chèn dạng liên kết	…
34814 …iếu theo định dạng \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"liên kết\"\>liê…
34815 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3159274	30			0	vi	Chèn dạng bản sao		…
34816 …help	par_id3149920	31			0	vi	Chèn vào ảnh chiếu hoạt động một bản sao của ảnh chiếu hay đối tượng …
34818 …ng hình có tên đã đặt riêng. Kéo thả trong danh sách để sắp xếp lại các hình. Đặt tiêu điểm vào mộ…
34820 …NAVIGATOR_TLB\"\>Liệt kê các ảnh chiếu sẵn sàng. Nhấn đôi vào ảnh chiếu để làm cho nó là ảnh chiếu…
34825 …\"\>\<ahelp hid=\".uno:CopyObjects\"\>Tạo một hay nhiều bản sao của đối tượng đã chọn.\</ahelp\>\<…
34828 helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3150431	25			0	vi	Giá trị từ vùng chọ…
34829 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3157870\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
34830 …ng và chiều cao của đối tượng được chọn trong các mục \<emph\>trục X\</emph\> và \<emph\>trục Y\</…
34832 …par_id3150860	6			0	vi	Đặt vị trí và độ xoay của một đối tượng được nhân đôi so với đối tượng đã c…
34836 …ible\"\>Gõ khoảng cách theo chiều dọc giữa tâm trung của đối tượng đã chọn và đối tượng trùng. Giá…
34840 …ress\01\02120000.xhp	0	help	par_id3156065	14			0	vi	Đặt kích cỡ của đối tượng được sao thêm.				20…
34841 helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3148769	15			0	vi	Bề rộng				20130618…
34842 …MTR_FLD_WIDTH\" visibility=\"visible\"\>Gõ số lượng theo đó bạn muốn tăng hay giảm bề rộng của đối…
34844 …TR_FLD_HEIGHT\" visibility=\"visible\"\>Gõ số lượng theo đó bạn muốn tăng hay giảm bề cao của đối …
34846 …1\02120000.xhp	0	help	par_id3150474	20			0	vi	Đặt màu cho đối tượng đã chọn và đối tượng được sao …
34848 …<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_START_COLOR\"\>Chọn một màu cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
34850 …END_COLOR\"\>Chọn một màu cho đối tượng trùng. Nếu bạn tạo nhiều bản sao, màu này được áp dụng cho…
34855 …t\simpress\01\02130000.xhp	0	help	par_id3150208	8			0	vi	Trong bảng chọn theo tình huống của ảnh c…
34861 …ble id=\"ebeneloeschen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\"\>Xoá lớp hoạt động.\</ahelp\>\</variabl…
34864 …hid=\".uno:Morphing\"\>Tạo các hình rồi phân phối chúng theo khoảng tăng dần đều giữa hai đối tượn…
34865 …6971	11			0	vi	$[officename] vẽ một dãy các hình trung cấp giữa hai đối tượng đã chọn, sau đó \<li…
34867 …s\01\02150000.xhp	0	help	par_id3149126	4			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng mờ đi chéo.				20130…
34869 …METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\"\>Gõ số hình bạn muốn nằm giữa hai đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
34871 …ng chức năng mờ đi chéo vào các thuộc tính đường và tô đầy của đối tượng đã chọn.\</ahelp\>Chẳng h…
34872 helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3152994	9			0	vi	Cùng hướng				201306…
34873 …\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION\"\>Chuyển tiếp mịn giữa hai đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
34874 helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	tit				0	vi	Sửa trường   				20130618 17:2…
34875 …ng; chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh sửa; trường\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
34876 helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3145251	1			0	vi	Sửa trường 				20130…
34877 …ng đã chèn.\</ahelp\>\</variable\> Để chỉnh sửa trường đã chèn, nhấn-đôi vào nó. \<switchinline se…
34878 helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3166425	3			0	vi	Kiểu trường				20130…
34879 helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	par_id3159236	4			0	vi	Đặt kiểu trường.			…
34881 …_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\"\>Hiển thị nội dung của trường khi trường đã được chèn (nội dung không …
34883 …RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\"\>Hiển thị giá trị hiện thời của trường (nội dung thay đổi).…
34884 helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3148608	11			0	vi	Ngôn ngữ				2013061…
34885 …0	vi	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE\"\>Chọn ngôn ngữ cho trường.\</ahelp\>	…
34886 helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3154765	9			0	vi	Định dạng				2013061…
34887 …ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\"\>Chọn định dạng hiển thị cho trường.\</ahelp\>…
34892 …\".uno:ShowRuler\"\>Hiển thị hay ẩn thước đo ở cạnh bên trên và bên trái vùng làm việc.\</ahelp\>	…
34893 …thể sử dụng \<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"thước\"\>thước\</link\>đo để định vị…
34896 …3146975	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\"\>Các lệnh thường dùng đối với ảnh chiếu…
34906 …\"hidden\"\>Bật tùy chọn này thì ảnh chiếu hiện tại sẽ hiển thị các đối tượng nằm trên ảnh chiếu c…
34907 …co giãn và chèn vào trên nền của ảnh chiếu chủ hiện thời. Hãy dùng lệnh \<emph\>Định dạng > Ảnh ch…
34912 …ng Văn bản\</emph\> chứa những biểu tượng theo đây đối với tựa đề của ảnh chiếu :\<link href=\"tex…
34913 …56382	4			0	vi	Cấp phác thảo bên trên thì tương ứng với tựa đề của ảnh chiếu, còn các cấp bên dưới…
34920 … chú, trong đó bạn có thể thêm ghi chú vào ảnh chiếu.\</ahelp\> Ghi chú không phải được hiển thị c…
34923 … để vừa một tờ giấy in.\</ahelp\> Để sửa đổi số ảnh chiếu có thể in trên cùng một tờ giấy, mở ô cử…
34929 …155960	3			0	vi	Để khởi chạy trình diễn, hãy thực thi một trong các hành động sau:				20130618 17:…
34930 …00.xhp	0	help	par_id3155337	5			0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chiếu ảnh\</emph\> trên thanh côn…
34932 helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3156445	8			0	vi	Bấm phím chức năng …
34941 … phần tử bạn muốn thấy trên mọi ảnh chiếu của trình diễn mà bắt nguồn từ cùng ảnh chiếu chủ.\</ahe…
34942 …ếu chủ mới. Nhấn đôi vào ảnh chiếu chủ mới trên ô cửa sổ Ảnh chiếu để áp dụng nó cho mọi ảnh chiếu…
34943 …ibility=\"hidden\"\>Chọn một ảnh chiếu chủ nào đó, sau đó nhấn vào biểu tượng này để gỡ bỏ ảnh chi…
34944 …ibility=\"hidden\"\>Chọn một ảnh chiếu chủ nào đó, sau đó nhấn vào biểu tượng này để thay đổi tên …
34945 …hp	0	help	par_id8036133				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đóng ô xem ảnh chiếu chủ.…
34947 …alue\>ghi chú;định dạng mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nền;ghi chú\</bookmark_value\…
34949 …no:NotesMasterPage\"\>Hiển thị ghi chú chủ, trong đó bạn có thể đặt định dạng mặc định cho mọi ghi…
34953 …Thêm vào ảnh chiếu chủ bộ giữ chỗ cho phần đầu trang, phần chân trang, ngày tháng và số thứ tự ảnh…
34956 … trí của ảnh chiếu chủ bộ giữ chỗ cho phần đầu trang, phần chân trang, ngày tháng và số thứ tự ảnh…
34961 …_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE\"\>Thêm vào ảnh chiếu chủ một bộ giữ chỗ cho ngày/giờ.\</ahelp\>				…
34968 …\>Thêm vào ghi chú chủ bộ giữ chỗ cho phần đầu trang, phần chân trang, ngày tháng và số thứ tự ảnh…
34973 …elp	par_idN10697				0	vi	Hộp thoại \<emph\>Đầu/Chân trang\</emph\> chứa những trang thẻ này: 				2…
34989 …CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME\"\>Thêm vào ảnh chiếu ngày tháng và thời gian.\</…
34991 …:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED\"\>Hiển thị ngày tháng và thời gian bạn…
34993 …RFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC\"\>Hiển thị ngày tháng và thời gian khi tạo ảnh chiếu. Chọn định dạn…
34994 helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN1078B				0	vi	Ngôn ngữ				20130618 …
34995 …ox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE\"\>Chọn ngôn ngữ của định dạng ngày tháng và t…
34998 helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN107BF				0	vi	Không hiện ở ảnh chiế…
34999 …RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\"\>Không hiển thị trên ảnh chiếu thứ nhất của trình diễn…
35000 helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN107D1				0	vi	Áp dụng cho tất cả			…
35001 …_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL\"\>Áp dụng thiết lập cho mọi ảnh chiếu trong trình diễn, gồm các ảnh c…
35002 helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN107FD				0	vi	Áp dụng				20130618 1…
35003 …i	\<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY\"\>Áp dụng thiết lập hiện thời …
35005 …iển thị trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị màu đen trắng\</bookmark_value\>\<…
35007 …par_id3151073	2			0	vi	Hiển thị ảnh chiếu theo màu sắc, mức xám hay đen trắng.				20130618 17:22:18
35011 …o:OutputQualityGrayscale\"\>Hiển thị ảnh chiếu chỉ theo các sắc màu đen trắng.\</ahelp\>				201306…
35012 helpcontent2	source\text\simpress\01\03180000.xhp	0	help	hd_id3150342	7			0	vi	Đen trắng				2013061…
35013 …tputQualityBlackWhite\"\>Hiển thị ảnh chiếu chỉ theo màu đen hay màu trắng, không có sắc màu xám.\…
35017 …S\"\>Chèn một ảnh chiếu vào đằng sau ảnh chiếu được chọn hiện thời. \</caseinline\>\<defaultinline…
35018 …aseinline select=\"IMPRESS\"\>Áp dụng cho ảnh chiếu mới nền của ảnh chiếu chủ. \</caseinline\>\<de…
35019 …RESS\"\>Cũng chèn vào ảnh chiếu mới các đối tượng nằm trên ảnh chiếu chủ. \</caseinline\>\<default…
35022 …tLayer\"\>Chèn vào tài liệu một lớp mới. Lớp chỉ sẵn sàng trong chương trình Draw (bản vẽ), không …
35023 ….xhp	0	help	par_id3150205	13			0	vi	Để chọn một lớp riêng, nhấn vào thẻ tương ứng ở dưới của vùng …
35031 …CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_PRINTABLE\"\>Khi in ấn, in hay bỏ qua lớp riêng này.\</ahelp\>				20…
35033 …9876	12			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_LOCKED\"\>Không thể thay đổi  lớp nà…
35034 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Điểm/đường đính				20130618 17…
35035 …ng đính, xem cũng nét dẫn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điểm đính;chèn\</bookmark_value\>\<b…
35036 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3145800	1			0	vi	Điểm/đường đính				2…
35037 … điểm đính hay đường đính mà bạn có thể sử dụng để sắp hàng nhanh các đối tượng.\</ahelp\>\</varia…
35038 …	0	help	par_id3145388	19			0	vi	Bạn cũng có thể kéo đường đính từ thước đo, sau đó thả nó trên tra…
35039 …000.xhp	0	help	par_id3153815	3			0	vi	Vẽ hay di chuyển đối tượng ở gần điểm đính hay đường đính, đ…
35040 …ng cụ > Tùy chọn > Vẽ > Lưới\"\>\<emph\>Công cụ > tùy chọn > %PRODUCTNAME Draw > Lưới\</emph\>\</l…
35042 …elp	par_id3150533	6			0	vi	Đặt vị trí của một điểm đính hay đường đính đã chọn, tương ứng so với g…
35043 …\01\04030000.xhp	0	help	par_id3153040	24			0	vi	Cũng có thể kéo vào vị trí khác một điểm đính hay …
35045 …id=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_X\"\>Gõ khoảng cách bạn muốn thấy giữa điểm đính hay đườn…
35047 …id=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_Y\"\>Gõ khoảng cách bạn muốn thấy giữa điểm đính hay đườn…
35049 …simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3154503	12			0	vi	Ghi rõ kiểu đối tượng đính bạn muốn chèn.	…
35053 …	\<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_VERTICAL\"\>Chèn một đường đính theo chiều dọc.…
35055 …<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_HORIZONTAL\"\>Chèn một đường đính theo chiều ngan…
35056 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000m.xhp	0	help	tit				0	vi	Các dòng				20130618 17:22:18
35057 …_id31505414711				0	vi	\<bookmark_value\>các dòng; thêm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thêm; …
35058 …50541	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Hàng\"\>Hàng\</link\>				2013…
35059 …InsertRows\"\>Thêm một dòng mới vào trên ô hiện tại. Số dòng được thêm vào bằng số dòng được chọn.…
35060 …xhp	0	help	par_id091620081118197				0	vi	Trong bảng chọn theo tình huống của ô, chọn \<emph\>Thêm …
35061 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030100.xhp	0	help	tit				0	vi	Sửa đường/điểm đính				2013061…
35063 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030100.xhp	0	help	hd_id3149020	1			0	vi	Sửa đường/điểm đính	…
35064 …	0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\"\>Đặt vị trí của điểm/đường đính đã chọn, tương ứng so với g…
35065 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030100.xhp	0	help	hd_id3159238	3			0	vi	Xoá đường/điểm đính	…
35066 …3154656	4			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\"\>Xoá điểm đính hay đường đính đã chọn.\</ahel…
35070 …t (hoặc nhiều) cột mới vào bên trái của ô hiện tại. Số cột được thêm vào bằng số sột được chọn. Cá…
35071 …s\01\04040000m.xhp	0	help	par_id0916200811234668				0	vi	Trong bảng chọn theo tình huống của ô, ch…
35074 …6975	2			0	vi	\<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Chèn một bảng mới vào ảnh chiếu ha…
35078 …ng. Có thể chèn tập tin kiểu $[officename] Draw hay Impress, hoặc chèn vùng văn bản từ tài liệu HT…
35079 …	vi	Cũng có thể chèn một số \<link href=\"text/simpress/01/04110100.xhp\" name=\"ảnh chiếu hay đối…
35080 helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn ảnh chiếu/đối tượng				20…
35081 …ng từ tập tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng; chèn từ tập tin\</bookmark_value\>\<b…
35082 …simpress\01\04110100.xhp	0	help	hd_id3146976	1			0	vi	Chèn ảnh chiếu/đối tượng				20130618 17:22:18
35083 …xhp	0	help	par_id3151073	2			0	vi	Cho bạn có khả năng chèn toàn tập tin, hay chỉ một số phần tử ri…
35084 …t\simpress\01\04110100.xhp	0	help	hd_id3154016	3			0	vi	Để chèn phần tử riêng từ tập tin:				20130…
35085 …ar_id3150749	4			0	vi	Nhấn vào dấu cộng (+) bên cạnh tên tập tin, sau đó chọn những phần tử bạn mu…
35086 …simpress\01\04110100.xhp	0	help	par_id3155962	5			0	vi	Muốn chèn tập tin dạng liên kết thì bật tùy…
35088 …ãn các phần tử thành kích cỡ sẽ vừa trên ảnh chiếu, hay vào nút \<emph\>Không\</emph\> để bảo tồn …
35090 …INK\"\>Chèn một tập tin hay một số phần tử của tập tin, dùng một liên kết được cập nhật tự động kh…
35091 …xt\simpress\01\04110100.xhp	0	help	hd_id3152898	12			0	vi	Xoá các nền không dùng				20130618 17:22…
35092 …SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS\"\>Trang chủ không dùng thì không được chèn.\<…
35095 …ss\01\04110200.xhp	0	help	par_id3150716	2			0	vi	Chèn vào ảnh chiếu hoạt động một đoạn văn bản từ …
35096 …ng văn bản mặc định của ảnh chiếu hoạt động. Bạn cũng có thể kéo một khung văn bản vào ảnh chiếu, …
35100 …10200.xhp	0	help	par_id3155333	7			0	vi	Chèn văn bản dạng liên kết. Liên kết được cập nhật tự động…
35103 …e\" visibility=\"visible\"\>Chèn một bản sao của ảnh chiếu hiện thời vào đằng sau ảnh chiếu hiện t…
35104 helpcontent2	source\text\simpress\01\04130000.xhp	0	help	tit				0	vi	Mở rộng ảnh chiếu				20130618 …
35105 …m_id3146119				0	vi	\<bookmark_value\>mở rộng;ảnh chiếu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh ch…
35106 …		0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Mở rộng ảnh chiếu\"\>Mở rộng ảnh chiếu…
35107 …".uno:ExpandPage\"\>Tạo một ảnh chiếu mới từ mọi điểm phác thảo cấp đầu (đúng bên dưới cấp tựa đề)…
35108 …hỉ có thể sử dụng chức năng \<emph\>Mở rộng ảnh chiếu\</emph\> nếu phác thảo ảnh chiếu chứa ít nhấ…
35113 … theo ảnh chiếu đã chọn. Ảnh chiếu tóm tắt thì được chèn vào đằng sau ảnh chiếu cuối cùng.\</ahelp…
35114 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trường 				20130618 17:22:18
35115 …simpress\01\04990000.xhp	0	help	bm_id3154011				0	vi	\<bookmark_value\>trường;trên ảnh chiếu\</boo…
35116 …011	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Trường\"\>Trường\</link\> 				20…
35117 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990000.xhp	0	help	par_id3149666	2			0	vi	Liệt kê các trường …
35118 …_id3145799	3			0	vi	Muốn chỉnh sửa một trường trên ảnh chiếu thì chọn nó rồi sử dụng lệnh \<emph\>…
35120 …bm_id3153726				0	vi	\<bookmark_value\>ngày tháng; cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trư…
35122 …\"\>Chèn vào ảnh chiếu ngày tháng hiện thời theo định dạng trường cố định. Trường ngày tháng này k…
35123 …ng đã chèn vào ảnh chiếu, nhấn-đôi vào trường, để con trỏ đằng trước ký tự đầu trong trường, sau đ…
35125 …d3154320				0	vi	\<bookmark_value\>ngày tháng; có thể thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
35127 …eFieldVar\"\>Chèn vào ảnh chiếu ngày tháng hiện thời theo định dạng trường thay đổi. Ngày tháng nà…
35129 …bookmark_value\>thời gian; cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường; thời gian (cố định)…
35131 …h chiếu thời gian hiện thời theo định dạng trường cố định. Trường thời gian này không phải được cậ…
35133 …k_value\>thời gian;có thể thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường;thời gian (thay đổi)…
35135 …èn vào ảnh chiếu thời gian hiện thời theo định dạng trường thay đổi. Thời gian này được cập nhật t…
35137 …p	bm_id3154319				0	vi	\<bookmark_value\>trường; số thứ tự trang\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
35139 …n trường số thứ tự trang. Để thay đổi định dạng số, dùng lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, …
35141 …				0	vi	\<bookmark_value\>tác giả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường; tác giả\</bookmark_…
35143 …".uno:InsertAuthorField\"\>Chèn vào ảnh chiếu hoạt động tên và họ bạn đã nhập vào dữ liệu người dù…
35146 …simpress\01\04990700.xhp	0	help	bm_id3148575				0	vi	\<bookmark_value\>trường; tên tập tin\</bookm…
35148 …2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\"\>Chèn tên của tập tin hoạt động. Tên này chỉ xuất hi…
35149 helpcontent2	source\text\simpress\01\05090000m.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng cho ô				20130618 1…
35150 helpcontent2	source\text\simpress\01\05090000m.xhp	0	help	hd_id3147172	1			0	vi	Định dạng cho ô				…
35152 …hp	0	help	par_id0916200811543127				0	vi	Trên thanh bảng, nhắp vào \<emph\>Các thuộc tính của bảng…
35154 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng và Định dạng				2013…
35155 …ark_value\>cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng; tài liệu đồ họa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chế …
35156 …nk href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\…
35157 …ng sẵn sàng trong \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"cửa sổ nổi\"\>cửa sổ…
35158 …ng và Định dạng\</emph\> trong chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Imp…
35159 …kiểu dáng, các thay đổi được áp dụng tự động vào mọi phần tử cùng kiểu dáng trong tài liệu. Để ngă…
35160 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3145251	5			0	vi	Kiểu dáng Trình diễn…
35161 … kiểu dáng được dùng trong Bố trí Tự động của \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> I…
35162 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156382\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35163 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3149128	7			0	vi	Kiểu dáng Trình diễ…
35164 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3150297	8			0	vi	Kiểu dáng Đồ họa				…
35165 … hid=\".uno:ParaStyle\"\>Hiển thị các kiểu dáng được dùng để định dạng các phần tử đồ họa, gồm có …
35166 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150370\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35167 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3154484	10			0	vi	Kiểu dáng Đồ họa		…
35168 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3149404	11			0	vi	Chế độ định dạng tô…
35169 …ng này áp dụng kiểu dáng đã chọn vào một đối tượng trên ảnh chiếu. Nhấn vào biểu tượng cái xô sơn,…
35170 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153246\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35171 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3159228	13			0	vi	Chế độ định dạng t…
35172 …e\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3145362	17			0	vi	Kiểu dáng mới từ vùng chọn				201306…
35173 …40100.xhp\" name=\"Tạo một kiểu dáng mới\"\>Tạo một kiểu dáng mới\</link\> dùng các thuộc tính địn…
35175 …\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3150534	19			0	vi	Kiểu dáng mới từ vùng chọn				201306…
35176 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3153119	20			0	vi	Cập nhật kiểu dáng	…
35177 …MPLE\"\>Cập nhật Kiểu dáng được chọn trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, bằng đị…
35178 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146878\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35179 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3153085	22			0	vi	Cập nhật kiểu dáng…
35180 …\05100000.xhp	0	help	hd_id3153936	23			0	vi	Danh sách Kiểu dáng/Nhóm Kiểu dáng/Trình đơn ngữ cảnh:…
35181 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Tạo, chỉnh sửa, áp dụng và quản lý các kiểu dáng.\</ahel…
35184 …e id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Xóa những hàng được chọn khỏi bảng.\</ahel…
35185 …ess\01\05110500m.xhp	0	help	par_id3149591	100			0	vi	Trong thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, nhấn				20…
35186 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150361\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35187 helpcontent2	source\text\simpress\01\05110500m.xhp	0	help	par_id3156248	101			0	vi	Xóa hàng				2013…
35190 …ồ bố trí cho ảnh chiếu hiện thời. Đối tượng nào trong bản thiết kế ảnh chiếu sẽ được chèn vào đằng…
35192 …	Hiển thị các đề cương ảnh chiếu bạn có thể áp dụng cho ảnh chiếu. Chọn một đề cương, sau đó nhấn …
35194 …p hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE\"\>Áp dụng cho mọi ảnh chiếu của tài liệu nền riêng…
35195 …ext\simpress\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3153818	9			0	vi	Xoá các nền không dùng				20130618 17:22…
35196 …K_MASTERS\"\>Xoá khỏi tài liệu các ảnh chiếu nền và bố trí trình diễn không dùng.\</ahelp\>				201…
35198 …ng này hiển thị hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Nạp đề cương ảnh ch…
35202 …3154016	4			0	vi	Chọn một phân loại thiết kế, sau đó một mẫu bạn muốn áp dụng.				20130618 17:22:18
35204 …2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\"\>Hiển thị các phân loại ảnh chiếu sẵn sàng.\</ahelp\>				201306…
35211 helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3150369	11			0	vi	Trường xem thử				2…
35213 …\01\05120100.xhp	0	help	par_id3159206	13			0	vi	Một số mẫu có lẽ không chứa đối tượng kiểu văn bản…
35216 …0	vi	Các thuộc tính này chỉ tùy chọn, hộp có thể là rỗng. Không thể chỉnh sửa thuộc tính trong vùn…
35220 …\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\"\>Hiển thị chủ đề của mẫu. Một số mẫu cũng được nhóm lại theo c…
35224 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC\"\>Bản tóm tắt ngắn về mẫu đã chọn.\</…
35227 …d=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Xóa những cột được chọn khỏi bảng.\</ahelp…
35228 …0	help	par_id3156385	3			0	vi	Lệnh này chỉ có thể sử dụng nếu như con trỏ đang đặt trong một bảng.…
35229 …ess\01\05120500m.xhp	0	help	par_id3155328	115			0	vi	Trong thanh \<emph\>Bảng\</emph\>, nhấn				20…
35230 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153607\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35235 …26	2			0	vi	\<variable id=\"seite\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyPage\"\>Mở vùng \<emph\>Bố trí Ảnh c…
35251 …40000.xhp	0	help	par_id3159488	12			0	vi	Khoá nội dung của lớp đã chọn, để ngăn cản thay đổi.				2…
35253 …01	15			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\"\>Thay đổi tên của lớp hoạt động.\</ahelp\> Chỉ có th…
35255 …\simpress\01\05150000.xhp	0	help	bm_id3150439				0	vi	\<bookmark_value\>đường chiều; thuộc tính về…
35257 …nét dẫn của \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"đường chiều\"\>đường chiều\</link…
35258 …ng đường hay kiểu dáng mũi tên của đường chiều thì chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/05200000…
35259 …ng chiều luôn luôn được chèn vào \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"lớp\"\…
35260 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3166426	3			0	vi	Đường				20130618 17…
35261 …d3159344	4			0	vi	Đặt các thuộc tính khoảng cách về đường chiều và các nét dẫn, tương ứng với nhau…
35262 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3150368	5			0	vi	Khoảng cách đường			…
35263 …ID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa đường chiều và đường cơ bản (khoảng cá…
35266 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3149945	9			0	vi	Khoảng cách nét dẫn	…
35267 …ải, bắt đầu ở đường chiều. Giá trị dương thì kéo dài nét dẫn qua bên trên đường chiều, còn giá trị…
35269 …ái, bắt đầu ở đường chiều. Giá trị dương thì kéo dài nét dẫn qua bên dưới đường chiều, còn giá trị…
35271 …ải, bắt đầu ở đường chiều. Giá trị dương thì kéo dài nét dẫn qua bên dưới đường chiều, còn giá trị…
35272 …text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3150436	15			0	vi	Đường chiều bên dưới đối tượng				2013…
35273 …OX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE\"\>Đảo ngược các thuộc tính được đặt trong vùng \<emph\>…
35275 …\"\>Ghi rõ số chữ số nằm sau dấu thập phân, khi hiển thị các thuộc tính đường.\</ahelp\>				201306…
35279 …_MEASURE_CTL_POSITION\"\>Xác định vị trí của chuỗi văn bản chiều tương ứng với đường chiều và các …
35280 …0	help	par_id3148569	88			0	vi	Hai hộp chọn \<emph\>Tự động nằm dọc\</emph\> và \<emph\>Tự động nằ…
35281 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3145167	23			0	vi	Tự động nằm dọc				…
35283 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3155928	86			0	vi	Tự động nằm ngang		…
35286 …:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT\"\>Hiển thị hay ẩn các đơn vị đo các chiều. Cũng có thể chọn đơn vị đ…
35287 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3150930	83			0	vi	Song song với đường…
35288 …RE:TSB_PARALLEL\"\>Hiển thị văn bản theo chiều song song hay ở góc vuông với đường chiều.\</ahelp\…
35294 …TION:LB_TYPE\"\>Liệt kê các kiểu bộ nối sẵn sàng.\</ahelp\>Có bốn kiểu bộ nối: \<emph\>Chuẩn, Đườn…
35295 helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3148866	3			0	vi	Độ lệch đường				201…
35296 …0000.xhp	0	help	par_id3148605	4			0	vi	Xác định độ lệch của đường nối. Cửa sổ xem thử cũng hiển th…
35297 helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3157982	5			0	vi	Đường 1				20130618 …
35298 …ICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\"\>Gõ giá trị độ lệch cho Đường 1.\</ahelp\>				2013…
35299 helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3145360	7			0	vi	Đường 2				20130618 …
35300 …ICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\"\>Gõ giá trị độ lệch cho Đường 2.\</ahelp\>				2013…
35301 helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3149873	9			0	vi	Đường 3				20130618 …
35302 …ICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\"\>Gõ giá trị độ lệch cho Đường 3.\</ahelp\>				2013…
35303 helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3145581	11			0	vi	Giãn cách đường				…
35304 …\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3150395	12			0	vi	Đặt khoảng cách giữa các đường nối.				20…
35306 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1\"\>Gõ khoảng cách theo chiều ngan…
35308 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1\"\>Gõ khoảng cách theo chiều dọc …
35310 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2\"\>Gõ khoảng cách theo chiều ngan…
35312 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2\"\>Gõ khoảng cách theo chiều dọc …
35313 …t\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3147369	23			0	vi	Đặt lại độ lệch đường				20130618 17:22:18
35314 …	24			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:NewRouting\"\>Đặt lại các giá trị độ lệch đường về mặc định.\</ahelp…
35317 …01\05250000.xhp	0	help	par_id3149259	2			0	vi	Thay đổi thứ tự xếp đống của đối tượng đã chọn.				2…
35318 helpcontent2	source\text\simpress\01\05250500.xhp	0	help	tit				0	vi	Đằng trước đối tượng				201306…
35319 …	0	vi	\<bookmark_value\>đối tượng; lệnh Đằng trước đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>l…
35320 …\<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"Đằng trước đối tượng\"\>Đằng trước đối tượng\…
35321 …ự xếp đống bằng cách di chuyển đối tượng đã chọn lên đằng trước một đối tượng khác đã xác định. Vị…
35322 …ng đối tượng bạn muốn di chuyển ra trước. Nhấn-phải và chọn lệnh trình đơn ngữ cảnh \<emph\>Sắp đặ…
35323 helpcontent2	source\text\simpress\01\05250600.xhp	0	help	tit				0	vi	Đằng sau đối tượng 				2013061…
35324 …			0	vi	\<bookmark_value\>đối tượng; lệnh Đằng sau đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>l…
35325 …\<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Đằng trước đối tượng\"\>Đằng trước đối tượng\…
35326 …thứ tự xếp đống bằng cách gửi đối tượng đã chọn ra đằng sau một đối tượng khác đã xác định. Vị trí…
35327 …ng đối tượng bạn muốn di chuyển ra trước. Nhấn-phải và chọn lệnh trình đơn ngữ cảnh \<emph\>Sắp đặ…
35328 …	5			0	vi	\<variable id=\"all\"\>Chức năng sắp đặt đối tượng thì ảnh hưởng đến thứ tự xếp đống của…
35329 helpcontent2	source\text\simpress\01\05250700.xhp	0	help	tit				0	vi	Đảo ngược 				20130618 17:22:18
35330 …m_id3154011				0	vi	\<bookmark_value\>đảo ngược đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối …
35331 …11	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Đảo ngược\"\>Đảo ngược\</link\>		…
35332 …3145800	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ReverseOrder\"\>Đảo ngược thứ tự xếp đống của những đối tượng …
35333 …help	par_id3150717	3			0	vi	Cần phải chọn đồng thời ít nhất hai đối tượng vẽ để có khả năng sử dụn…
35336 … hay ngừng kích hoạt chức năng gạch nối từ cho mọi đối tượng văn bản.\</ahelp\> Cũng có thể bật ha…
35340 …xhp	0	help	par_id3154011	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Dia\"\>Xác định hiệu ứng sẽ chạy khi bạn chuy…
35341 …ng cùng một hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiếu cho hơn một ảnh chiếu, chuyển đổi sang bộ \<link href=\…
35342 helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3149257	3			0	vi	Áp dụng cho các ảnh …
35343 …BUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\"\>Chọn hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiếu bạn muốn sử dụng …
35345 …	0	help	par_idN106AB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ các thuộc tính về hiệu ứng chuyển tiếp.\</ahelp…
35347 …=\"geschwindigkeit1\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\"\>Đặt tốc độ của hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiế…
35353 …\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10737				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ phương pháp làm cho ảnh chi…
35355 …	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tiến tới ảnh chiếu kế tiếp đáp ứng cú nhấn chuột.\</ahe…
35356 helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10735				0	vi	Tự động sau				201306…
35357 …để tiến tới ảnh chiếu kế tiếp một cách tự động sau một thời gian riêng (đo theo giây). Gõ số giây …
35358 helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN1073B				0	vi	Áp dụng cho mọi ảnh c…
35359 …ss\01\06040000.xhp	0	help	par_idN1075E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Áp dụng hiệu ứng chuyển tiếp ảnh…
35361 …\06040000.xhp	0	help	par_idN1076B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xem thử hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiế…
35364 helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN1074D				0	vi	Tự động xem thử				20…
35365 …	par_idN10785				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tự động hiển thị hiệu ứng chuyển tiếp…
35368 …nimationObjects\"\>Tạo một dãy hoạt họa riêng trên ảnh chiếu hiện thời.\</ahelp\> Chỉ có thể sử dụ…
35369 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3155444	86			0	vi	Cũng có thể sao ch…
35371 …	0	help	par_id3146316	4			0	vi	Hiển thị ô xem thử các đối tượng trong dãy hoạt họa. Bạn cũng có th…
35373 …=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154657\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35376 …=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155268\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35378 …210	10			0	vi	\<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\"\>Dừng chạy dãy hoạt họa.\<…
35379 …=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147250\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35380 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3153961	9			0	vi	Dừng				20130618 17…
35382 …=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149352\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35384 …elp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST\"\>Nhảy tới ảnh cuối cùng trong dãy hoạt họa.\…
35385 …=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145593\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35390 …hiện thời. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn cũng hiệu lực tùy chọn \<emph\>Đối tượng Ảnh bitmap\<…
35395 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3145353	38			0	vi	Áp dụng đối tượng		…
35396 …_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT\"\>Thêm các đối tượng đã chọn theo định dạng một ảnh riêng l…
35397 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148768\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35398 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3150268	79			0	vi	Áp dụng đối tượng	…
35399 …ce\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3153221	40			0	vi	Áp dụng từng đối tượng				20130618 …
35400 …BJECTS\"\>Thêm một đối tượng đối với mỗi ảnh đã chọn.\</ahelp\>Chọn một đối tượng đã nhóm lại thì …
35401 …xhp	0	help	par_id3150470	85			0	vi	Cũng có thể chọn dãy hoạt họa, v.d. ảnh GIF hoạt họa, sau đó nh…
35402 …=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153716\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35403 …e\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3145621	80			0	vi	Áp dụng từng đối tượng				20130618 …
35406 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153210\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35410 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154049\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35413 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3149294	23			0	vi	Tổng số ảnh trong …
35415 …s\01\06050000.xhp	0	help	par_id3146088	25			0	vi	Đặt các thuộc tính đối tượng về dãy hoạt họa.				…
35416 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3147259	26			0	vi	Nhóm lại đối tượng	…
35417 …>Kết hợp các đối tượng để làm cùng một đối tượng thì có khả năng di chuyển theo nhóm. Cũng có thể …
35418 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3154688	28			0	vi	Đối tượng ảnh bitma…
35419 …=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP\"\>Kết hợp các ảnh để làm cùng một ảnh.\</ahelp\>		…
35421 …3			0	vi	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT\"\>Sắp hàng các ảnh trong dãy ho…
35424 helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Ô cửa sổ Hoạt họa riêng				201…
35425 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu ứng; âm thanh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>âm t…
35426 …vi	\<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Hiệu ứng\"\>Ô cửa sổ Hoạt họa riêng\</link…
35427 …ble id=\"effekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EffectWindow\"\>Gán hiệu ứng cho đối tượng đã chọn.\</ah…
35431 …ss\01\06060000.xhp	0	help	par_idN1079C				0	vi	Cũng có thể có dãy hoạt họa khác, mà chạy khi hình …
35432 …0000.xhp	0	help	par_idN1079F				0	vi	Mỗi mục nhập danh sách có thể chứa những cột theo đây, từ bên…
35433 …\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107A5				0	vi	Dấu cộng (+) tùy chọn thì ngụ ý đoạn vă…
35435 …	0	vi	Cột thứ ba hiển thị biểu tượng con chuột nếu dãy hoạt họa được khởi chạy bằng cú nhấn chuột,…
35436 …6060000.xhp	0	help	par_idN107B1				0	vi	Trong cột thứ tư, biểu tượng đại diện hiệu ứng hoạt họa.		…
35437 …00.xhp	0	help	par_idN107B5				0	vi	Cột thứ năm chứa tên của hình cho hiệu ứng hoạt họa, và (tùy ch…
35439 …/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>Hoạt họa riêng\</link\> để thêm hiệu ứng hoạt họa khác cho đối…
35441 …k href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>Hoạt họa riêng\</link\> để sửa đổi hiệu ứng hoạt …
35443 …7E6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ khỏi danh sách dãy hoạt họa các hiệu ứng hoạt họa đã chọn.\</…
35445 …elp hid=\".\"\>Hiển thị thuộc tính khởi chạy của hiệu ứng hoạt họa đã chọn.\</ahelp\> Có sẵn những…
35446 …par_idN107F3				0	vi	\<emph\>Khi nhấn chuột\</emph\> — dãy hoạt họa dừng ở hiệu ứng này, khi nhấn …
35447 helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107FA				0	vi	\<emph\>Cùng với cái …
35450 …t/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Tùy chọn Hiệu ứng\</link\>, trong đó bạn có thể lựa chọn và áp …
35452 …	par_idN10824				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tốc độ hay khoảng thời gian chạy hiệu ứng hoạt họa…
35454 …lp hid=\".\"\>Nhấn vào một trong các nút để di chuyển hiệu ứng hoạt họa đã chọn lên hay xuống tron…
35456 …\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10832				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chạy hiệu ứng hoạt họa đã chọn tro…
35459 helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN1083C				0	vi	Tự động xem thử				20…
35460 …\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để xem thử hiệu ứng mới hay hiệu ứng đã chỉnh sửa một cách độn…
35461 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tương tác				20130618 17:22:18
35462 …ng tác; đối tượng trong trình diễn tương tác\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chương trình được…
35463 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3153246	1			0	vi	Tương tác				2013061…
35464 …nteraktiontext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationEffects\"\>Xác định ứng xử của đối tượng đã chọn khi…
35465 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3145116	3			0	vi	Hành động khi nhấn c…
35466 …c định hành động sẽ chạy khi bạn nhấn vào đối tượng đã chọn trong khi chiếu ảnh.\</ahelp\> Bạn cũn…
35467 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3150397	4			0	vi	Không làm gì				2013…
35468 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3147405	45			0	vi	Không có hành động…
35476 …s\01\06070000.xhp	0	help	par_id3149891	49			0	vi	Nhảy tới ảnh chiếu cuối cùng trong trình chiếu.		…
35477 …\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3155258	9			0	vi	Tới trang hay đối tượng				20130618 17:22:18
35478 …xhp	0	help	par_id3148585	50			0	vi	Nhảy tới một ảnh chiếu hay đối tượng có tên riêng trên ảnh chiế…
35480 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_1\"\>Liệt kê các ảnh chiếu và đối tượng bạn có thể tới.\</ah…
35481 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3154561	11			0	vi	Ảnh chiếu/Đối tượng…
35482 …hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK\"\>Gõ tên của ảnh chiếu hay đối tượng cần tìm.\</ahelp\>		…
35484 …hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\"\>Tìm kiếm ảnh chiếu hay đối tượng đã ghi rõ.\</ahelp\>…
35486 …chiếu ảnh. Ghi rõ tập tin $[officename] như tài liệu đích thì cũng có thể chọn kiểu riêng sẽ mở.\<…
35490 …3150566	57			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT\"\>Gõ đường dẫn đến tập tin cần …
35498 …_id3155986	62			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND\"\>Gõ đường dẫn đến tập tin cần …
35501 …cài đặt tập tin âm thanh bằng $[officename] thì bạn có thể chạy chương trình Thiết lập $[officenam…
35504 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3154260	35			0	vi	Chạy chương trình		…
35505 …\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3155357	79			0	vi	Khởi chạy một chương trình trong khi chiế…
35506 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3149157	36			0	vi	Chương trình				201…
35507 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3154277	37			0	vi	Chương trình				201…
35508 …TION_EDT_PROGRAM\"\>Gõ đường dẫn đến chương trình cần khởi chạy, hoặc nhấn vào nút \<emph\>Duyệt\<…
35510 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3154097	82			0	vi	Tự tìm chương trìn…
35515 …_id3148625	85			0	vi	\<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO\"\>Gõ đường dẫn đến vĩ lệnh cần …
35520 …\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_idN10AE2				0	vi	Làm hành động đối tượng				20130618 17:…
35521 ….xhp	0	help	par_idN10AE6				0	vi	Có thể chọn chức năng « Làm hành động đối tượng » đối với đối tượ…
35523 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_idN10AED				0	vi	Mở đối tượng trong ch…
35527 … thiết lập cho trình diễn, gồm có ảnh chiếu nào cần hiển thị đầu tiên, phương pháp làm cho ảnh chi…
35529 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3154766	4			0	vi	Ghi rõ những ảnh ch…
35534 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3147404	86			0	vi	Chiếu ảnh riêng				…
35535 …ng theo thứ tự bạn đã xác định trong hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=…
35541 …G_START_PRESENTATION:RBT_WINDOW\"\>Chiếu ảnh chạy bên trong cửa sổ của chương trình $[officename].…
35542 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3145593	91			0	vi	Tự động				20130618…
35543 …ng thời gian tạm dừng bạn ghi rõ. Một ảnh chiếu tạm dừng riêng được hiển thị giữa ảnh chiếu cuối c…
35544 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150862	96			0	vi	Thời gian tạm dừng	…
35545 …ng thời gian cần tạm dừng trước khi khởi chạy lại chiếu ảnh. Gõ số không thì chiếu ảnh sẽ khởi chạ…
35547 …_AUTOLOGO\"\>Hiển thị biểu hình $[officename] trên ảnh chiếu tạm dừng.\</ahelp\> Không thể thay đổ…
35550 …TART_PRESENTATION:CBX_MANUEL\"\>Bật tùy chọn này thì ảnh chiếu không chuyển đổi tự động.\</ahelp\>…
35553 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150570	17			0	vi	Con trỏ chuột dạng …
35554 …ON:CBX_PEN\"\>Thay đổi hình của con trỏ chuột sang cái bút bạn có thể sử dụng để vẽ hay viết trên …
35555 …19			0	vi	Cái gì bạn viết hay vẽ bằng cái bút chuột này sẽ không được lưu lại khi bạn thoát khỏi c…
35556 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3153927	20			0	vi	Hiện Bộ điều hướng	…
35557 …hị \<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\> tr…
35559 …_ANIMATION_ALLOWED\"\>Trong khi chiếu ảnh, cũng hiển thị các khung của ảnh GIF đã hoạt họa.\</ahel…
35563 …g trình diễn, cửa sổ $[officename] còn lại ở trên các cửa sổ khác. Không có chương trình khác có t…
35565 …ng trong chế độ chiếu ảnh. Nếu môi trường làm việc hiệ thời được hiển thị trên hơn một màn hình, b…
35567 …hp	0	help	par_id5168919				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn màn hình nào cần dùng trong chế độ toàn mà…
35568 …sẵn sàng, bạn cũng có thể chọn chức năng « Mọi màn hình ». Trong trường hợp này, trình diễn sẽ đượ…
35569 …par_id2321543				0	vi	Thiết lập này được lưu lại trong cấu hình của người dùng, không phải bên tro…
35570 helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chiếu ảnh riêng				20130618 17…
35571 helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3154659	1			0	vi	Chiếu ảnh riêng				2…
35572 …ng, dùng các ảnh chiếu bên trong trình diễn hiện thời. Trong trường hợp riêng thì bạn có thể chọn …
35574 …hid=\"SD_LISTBOX_DLG_CUSTOMSHOW_LB_CUSTOMSHOWS\"\>Liệt kê các chiếu ảnh riêng có sẵn.\</ahelp\>			…
35575 …ress\01\06100000.xhp	0	help	par_id3149408	5			0	vi	Để tạo một chiếu ảnh riêng, nhấn vào nút \<emph…
35576 helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3152899	9			0	vi	Dùng Chiếu ảnh riêng…
35577 …MSHOW_CBX_USE_CUSTOMSHOW\"\>Chạy chiếu ảnh riêng đã chọn khi bạn nhấn vào nút \<emph\>Chạy\</emph\…
35578 …simpress\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3148604	6			0	vi	Để chạy chiếu ảnh riêng:				20130618 17:22:18
35579 …ar_id3153250	7			0	vi	Nhấn vào chiếu ảnh riêng trong danh sách, sau đó chọn lệnh \<emph\>Dùng Chiế…
35583 …"\>Thêm, gỡ bỏ hay sắp xếp lại\</link\> các ảnh chiếu, cũng như thay đổi tên của chiếu ảnh riêng đ…
35585 …W_BTN_COPY\"\>Tạo một bản sao của chiếu ảnh riêng đã chọn. Bạn cũng có thể sửa đổi tên của chiếu ả…
35587 …ảnh. Kiểm tra xem tùy chọn \<emph\>Dùng Chiếu ảnh riêng\</emph\> đã được bật nếu bạn muốn chạy một…
35588 helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	tit				0	vi	Xác định Chiếu ảnh riêng				20…
35589 …simpress\01\06100100.xhp	0	help	hd_id3154020	1			0	vi	Xác định Chiếu ảnh riêng				20130618 17:22:18
35590 … id=\"neu\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Tạo một chiếu ảnh riêng.\</ahelp\>\</variabl…
35592 …h \<emph\>Ảnh chiếu đã chọn\</emph\>. Để sử dụng nút này, trước tiên bạn cần phải chọn một ảnh chi…
35593 …h \<emph\>Ảnh chiếu đã chọn\</emph\>. Để sử dụng nút này, trước tiên bạn cần phải chọn một ảnh chi…
35595 …SHOW_EDT_NAME\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị tên của chiếu ảnh riêng. Bạn cũng có thể gõ tên k…
35599 …kê mọi ảnh chiếu trong chiếu ảnh riêng. Bạn cũng có thể sắp xếp lại danh sách, bằng cách kéo ảnh c…
35602 …0	help	par_id3151075	2			0	vi	Các tùy chọn về tiến trình chuyển đổi đối tượng đã chọn.				20130618…
35603 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050100.xhp	0	help	tit				0	vi	Sang đường cong				20130618 17…
35604 …0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"Sang đường cong\"\>Sang đường cong\</lin…
35605 …\".uno:ChangeBezier\"\>Chuyển đổi đối tượng đã chọn sang một đường cong kiểu Bézier (đường cong đa…
35608 …huyển đổi đối tượng đã chọn sang một hình đa giác.\</ahelp\> Các thuộc tính khác của đối tượng khô…
35610 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3153713	5			0	vi	Những tùy chọn theo…
35618 …=\"SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES\"\>Tô màu các khoảng trống đã gây ra bằng chức năng giảm…
35628 …SHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW\"\>Xem thử ảnh đã chuyển đổi, chưa áp dụng thay đổi.\</ahelp\>	…
35631 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\"\>Chuyển đổi đối tượng đã chọn thành một đối tượng ba chi…
35632 …ariable id=\"anmerkung\"\>Đối tượng đã chọn được chuyển đổi trước tiên thành một đường viền, sau đ…
35633 …ng rồi chuyển đổi thành khối ba chiều thì kết quả là một nhóm ba chiều hoạt động như một đối tượng…
35634 …iến trình chuyển đổi một nhóm các đối tượng thành khối ba chiều không thay đổi thứ tự sắp xếp của …
35635 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3146965	9			0	vi	Bấm phím chức năng …
35636 …ng có khả năng chuyển đổi ảnh bitmap và ảnh véc-tơ, kể cả hình sưu tập, sang đối tượng ba chiều. $…
35637 …\01\13050300.xhp	0	help	par_id3149876	6			0	vi	Có thể chuyển đổi cả đối tượng vẽ có chứa văn bản.	…
35638 …	7			0	vi	Bạn cũng có thể áp dụng \<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effect\"\>…
35639 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050400.xhp	0	help	tit				0	vi	Chuyển đổi thành đối tượng xoa…
35640 …ress/01/13050400.xhp\" name=\"Chuyển đổi thành đối tượng xoay 3 chiều\"\>Chuyển đổi thành đối tượn…
35641 …no:ConvertInto3DLatheFast\"\>Tạo một hình ba chiều bằng cách xoay đối tượng đã chọn quanh trục đứn…
35645 …3146975	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\"\>Chuyển đổi đối tượng đã chọn thành một bi…
35646 …7	4			0	vi	Để tìm thêm thông tin, xem \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Từ điển t…
35647 …155333	3			0	vi	Bạn cũng có thể sao chép đối tượng đã chọn, sử dụng lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệ…
35649 ….xhp	0	help	bm_id3147434				0	vi	\<bookmark_value\>chuyển đổi; sang định dạng siêu tập tin (WMF)\<…
35651 …	vi	\<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\"\>Chuyển đổi đối tượng đã chọn sang định dạng siêu tập…
35652 …			0	vi	Để tìm thêm thông tin về WMF, xem \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Từ đi…
35653 …147344	3			0	vi	Bạn cũng có thể sao chép đối tượng đã chọn, sử dụng lệnh \<emph\>Sửa > Dán đặc biệ…
35654 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050700.xhp	0	help	tit				0	vi	Sang đường viền 				20130618 1…
35655 …46119				0	vi	\<bookmark_value\>chuyển đổi; sang đường viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đư…
35656 …0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"Sang đường viền\"\>Sang đường viền\</lin…
35657 …ng đã chọn sang một hình đa giác hay nhóm các hình đa giác.\</ahelp\> Nếu tiến trình chuyển đổi tạ…
35658 …ng hay đối tượng văn bản sang đường viền, bạn không còn có khả năng chỉnh sửa lại như bình thường.…
35661 …ng đã chọn để làm một hình riêng lẻ.\</ahelp\>Không giống như chức năng \<link href=\"text/shared/…
35662 …hi bạn kết hợp các đối tượng, các phần tử vẽ được thay thế bởi đường cong Bézier, và các lỗ xuất h…
35666 …ng \<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"combined\"\>kết hợp\</link\> thành những đ…
35669 …ng hay đường cong Bézier bằng cách nối với nhau bằng đường hai hay nhiều đường, đường Bézier hay đ…
35671 …70				0	vi	\<bookmark_value\>đối tượng; ngắt điểm nối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt điể…
35673 …ar_id3156441	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Break\"\>Ngắt ra các đường đã nối với nhau bằng lệnh \<em…
35674 …\01\13170000.xhp	0	help	par_id3153726	3			0	vi	Bạn không thể tô đầy hình đã đóng mà bị ngắt ra bằn…
35677 …000.xhp	0	help	par_id3147435	2			0	vi	Tạo một hình từ hai hay nhiều đối tượng đã chọn.				20130618…
35678 …156286	3			0	vi	Hình thì kế thừa các thuộc tính của đối tượng dưới cùng trong thứ tự xếp đống.				…
35681 …"\>Cộng diện tích của các đối tượng đã chọn với diện tích của đối tượng dưới cùng trong vùng chọn.…
35682 …ess\01\13180100.xhp	0	help	par_id3152578	3			0	vi	Cũng bảo tồn khoảng cách hiện rõ giữa các đối tư…
35685 …ity=\"visible\"\>Trừ diện tích của các đối tượng đã chọn khỏi diện tích của đối tượng dưới cùng tr…
35686 …impress\01\13180200.xhp	0	help	par_id3154320	3			0	vi	Cũng bảo tồn khoảng cách giữa các đối tượng.…
35689 …no:Intersect\" visibility=\"visible\"\>Tạo một hình riêng từ vùng chồng lên nhau của các đối tượng…
35690 helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	tit				0	vi	Hoạt họa riêng				20130…
35691 helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10547				0	vi	Hoạt họa riêng…
35692 …C7				0	vi	\<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một hiệu ứng, sau đó nhấn vào nút…
35693 …ng hoạt họa mới vào đối tượng được chọn trên ảnh chiếu, hoặc thay đổi cách hoạt họa phần tử đã chọ…
35694 …press\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN1056E				0	vi	Hộp thoại chứa những trang thẻ này:				20…
35696 …ioneffect.xhp	0	help	par_idN10575				0	vi	Chọn một hiệu ứng lối vào trong các phân loại hiệu ứng.	…
35698 …oneffect.xhp	0	help	par_idN1057C				0	vi	Chọn một hiệu ứng nhấn mạnh trong các phân loại hiệu ứng.…
35700 …ioneffect.xhp	0	help	par_idN10583				0	vi	Chọn một hiệu ứng lối ra trong các phân loại hiệu ứng.		…
35701 …\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10586				0	vi	Đường dẫn di động				20130618 17…
35702 …ffect.xhp	0	help	par_idN1058A				0	vi	Chọn một đường dẫn di động trong các phân loại đường dẫn di …
35704 …10591				0	vi	\<ahelp hid=\"878874627\"\>Ghi rõ tốc độ hay khoảng thời gian chạy hiệu ứng hoạt họa…
35705 helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10594				0	vi	Tự động xem th…
35706 …dN10598				0	vi	\<ahelp hid=\"878871556\"\>Chọn chức năng này để xem thử hiệu ứng mới hay hiệu ứng…
35707 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptions.xhp	0	help	tit				0	vi	Tùy chọn Hiệu ứng				2013…
35708 …xt\simpress\01\effectoptions.xhp	0	help	par_idN10547				0	vi	Tùy chọn Hiệu ứng				20130618 17:22:18
35709 … trong ô cửa sổ \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Hoạt họa riêng\</link\>.\</ahelp\>	…
35710 …dN105BB				0	vi	Gán hiệu ứng cho đối tượng, sau đó nhấn vào nút \<emph\>...\</emph\> để mở hộp tho…
35711 …impress\01\effectoptions.xhp	0	help	par_idN1056E				0	vi	Hộp thoại chứa những trang thẻ này:				20…
35715 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiệu ứng				2013061…
35716 …"effect\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\"\>Hiệu ứng\</link\>\</variable\…
35717 …thiết lập và sự tăng cường cho hiệu ứng hiện thời trong hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/e…
35719 …p	par_idN106B5				0	vi	Đối với một số hiệu ứng riêng, có thể ghi rõ thiết lập trên trang thẻ \<emp…
35720 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	hd_id950041				0	vi	Hướng				20…
35721 …effect.xhp	0	help	par_id2195196				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ hướng cho hiệu ứng.\</ahelp\>			…
35723 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để gán tốc độ tăng dần dần cho đầu của hiệu ứng.\</ah…
35725 … hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để gán tốc độ giảm dần dần cho cuối của hiệu ứng.\</ahelp\>				201306…
35726 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10707				0	vi	Tăng cường…
35727 …fectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN1070B				0	vi	Ghi rõ các sự tăng cường cho hiệu ứng hiện thời.…
35730 …	par_idN10718				0	vi	\<emph\>Không có âm thanh\</emph\> — không phát âm thanh trong khi thể hiện …
35731 …0	help	par_idN1071F				0	vi	\<emph\>Dừng âm thanh trước\</emph\> - âm thanh của hiệu ứng trước bị …
35737 …ess\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10752				0	vi	\<emph\>Mờ đi bằng màu\</emph\> — sau k…
35738 …ionseffect.xhp	0	help	par_idN1073D				0	vi	\<emph\>Không làm mờ\</emph\> - không chạy hậu hiệu ứng…
35745 …effect.xhp	0	help	par_idN10762				0	vi	\<emph\>Cả cùng lúc\</emph\> — hoạt họa văn bản hoàn toàn đ…
35746 …\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10769				0	vi	\<emph\>Từng từ\</emph\> — hoạt h…
35747 …\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10770				0	vi	\<emph\>Từng chữ\</emph\> — hoạt …
35748 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10776				0	vi	Khoảng đợi…
35749 …	help	par_idN1077A				0	vi	\<ahelp hid=\"878828050\"\>Ghi rõ phần trăm khoảng đợi giữa hai từ hay …
35752 …hoạt họa văn bản cho hiệu ứng hiện thời trong hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/effectoptio…
35755 …lp	par_idN105E7				0	vi	\<emph\>Cùng một đối tượng\</emph\> — các đối tượng được hoạt họa theo dạn…
35756 …		0	vi	\<emph\>Tất cả đoạn văn cùng lúc\</emph\> — mọi đoạn văn được hoạt họa đồng thời, nhưng cũn…
35757 ….xhp	0	help	par_idN105F5				0	vi	\<emph\>Theo đoạn văn cấp 1\</emph\> — những đoạn văn cấp đầu, gồ…
35758 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN105FB				0	vi	Tự động sau	…
35760 …ionstext.xhp	0	help	par_idN1067F				0	vi	\<ahelp hid=\"878860804\"\>Gõ khoảng đợi thêm theo giây đ…
35762 …	vi	\<ahelp hid=\"878855173\"\>Bỏ chọn hộp này để hoạt họa chỉ văn bản, không phải hình.\</ahelp\>…
35763 …\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN10609				0	vi	Theo thứ tự ngược lại				20130618 1…
35764 …1060D				0	vi	\<ahelp hid=\"878855174\"\>Hoạt họa các đoạn văn theo thứ tự ngược lại.\</ahelp\>			…
35767 …Ghi rõ thời gian cho hiệu ứng hiện thời trong hộp thoại \<link href=\"text/simpress/01/effectoptio…
35769 …			0	vi	\<ahelp hid=\"878841346\"\>Hiển thị thuộc tính khởi chạy của hiệu ứng hoạt họa đã chọn.\</…
35770 …par_idN10675				0	vi	\<emph\>Khi nhấn chuột\</emph\> — dãy hoạt họa dừng ở hiệu ứng này, khi nhấn …
35771 …\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN1067C				0	vi	\<emph\>Cùng với cái trước\</emph…
35773 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10583				0	vi	Khoảng đợi…
35774 …693				0	vi	\<ahelp hid=\"878844420\"\>Ghi rõ khoảng đợi thêm (theo giây) trước khi khởi chạy hiệu…
35776 …elp	par_idN106A0				0	vi	\<ahelp hid=\"878841862\"\>Ghi rõ khoảng thời gian chạy hiệu ứng.\</ahelp…
35778 …D				0	vi	\<ahelp hid=\"878841864\"\>Ghi rõ có nên lặp lại hiệu ứng hiện thời hay không, và nếu có…
35779 …ionstiming.xhp	0	help	par_idN106B3				0	vi	\<emph\>(không có)\</emph\> — sẽ không lặp lại hiệu ứng…
35783 …\>Ghi rõ có nên cho phép hình đã hoạt họa trở về tình trạng gốc sau khi hoạt họa xong hay không.\<…
35784 …press\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	Hoạt họa đáp ứng dãy cú nhấn				20130…
35785 …hi rõ có nên cho phép dãy hoạt họa bắt đầu trong dãy cú nhấn bình thường hay không.\</ahelp\>				2…
35786 …simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10597				0	vi	Chạy hiệu ứng khi nhấn vào				2013…
35787 …hi rõ có nên cho phép dãy hoạt họa khởi chạy khi một hình riêng nhận cú nhấn chuột hay không.\</ah…
35792 …ng Ô \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Trang \</caseinline\>\<defaulti…
35797 …Ô cửa sổ Tác vụ chứa các trang đại diện trang chủ, bố trí, dãy hoạt họa riêng và sự chuyển tiếp ản…
35799 …\<emph\>Trang chủ\</emph\>, trên đó bạn áp dụng trang chủ (nền) cho mọi ảnh chiếu (nhấn-trái) hay …
35800 …0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê các trang chủ được dùng hiện thời.\</ahelp\>…
35801 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê các trang chủ vừa dùng.\</ahelp\>				201306…
35802 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Liệt kê mọi trang chủ sẵn sàng hiện thời.\</ahelp\>…
35803 …".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn-trái để áp dụng trang chủ cho mọi ảnh chiếu. Nhấn-phải để mở trìn…
35804 …	0	help	par_idN10747				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Áp dụng trang chủ cho mọi ản…
35805 …	0	help	par_idN10762				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Áp dụng trang chủ hay bản th…
35807 …=\"hidden\"\>Mở trang thẻ \<emph\>Bố trí\</emph\>, trên đó bạn có thể áp dụng bản thiết kế ảnh chi…
35808 …lity=\"hidden\"\>Nhấn chuột để áp dụng bản thiết kế ảnh chiếu cho các ảnh chiếu đã chọn. Nhấn-phải…
35809 …hidden\"\>Mở trang thẻ \<emph\>Hoạt họa riêng\</emph\>, trên đó bạn có thể áp dụng hiệu ứng cho cá…
35810 …ng thẻ \<emph\>Chuyển tiếp Ảnh chiếu\</emph\>, trên đó bạn có thể áp dụng hiệu ứng chuyển tiếp cho…
35811 …" visibility=\"hidden\"\>Mở hộp thoại Thiết kế Bảng. Nhấn đúp vào một hình thu nhỏ để chèn thêm mộ…
35899 …49883	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:HideSlide\"\>Ẩn ảnh chiếu đã chọn, để không hiển thị nó trong ch…
35901 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156067\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35903 helpcontent2	source\text\simpress\02\04020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Ảnh chiếu mỗi hàng				20130618…
35904 …k href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Ảnh chiếu mỗi hàng\"\>Ảnh chiếu mỗi hàng\</link\>	…
35905 …	\<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\"\>Gõ số ảnh chiếu cần hiển thị trên mỗi hàng trong Bộ sắp xếp ảnh…
35906 helpcontent2	source\text\simpress\02\04030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiệu ứng ảnh chiếu				20130618…
35907 …0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Hiệu ứng ảnh chiếu\"\>Hiệu ứng ảnh chiếu…
35908 …\02\04030000.xhp	0	help	par_idN1059C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn hiệu ứng chuyển tiếp mà xuất …
35913 …i gian trước khi chiếu ảnh tự động tiến đến ảnh chiếu kế tiếp.\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ hoạt độn…
35917 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155962\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35922 …=\".uno:Position\"\>Hiển thị toạ độ X/Y của con trỏ, và kích cỡ của đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
35926 … visibility=\"visible\"\>Hiển thị số hiệu của ảnh chiếu đang xem, sau đó tổng số ảnh chiếu.\</ahel…
35927 …		0	vi	Trong \<emph\>Chế độ Lớp\</emph\>, hiển thị tên của lớp chứa đối tượng đã chọn.				20130618…
35928 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thu Phóng				20130618 17:22:18
35929 …ng kích cỡ của ô xem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem; kích cỡ hiển thị\</bookmark_value\…
35930 …1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Thu Phóng\"\>Thu Phóng\</link\>				2…
35931 …oolBox\"\>Giảm hay tăng vùng hiển thị tài liệu đang xem. Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng để m…
35932 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35933 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3153246	3			0	vi	Thu Phóng				201306…
35934 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35935 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3150397	4			0	vi	Thu phóng ($[office…
35936 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3150537	7			0	vi	Phóng to				20130618…
35938 …p	par_id3145822	9			0	vi	Bạn cũng có thể chọn công cụ \<emph\>Phóng to\</emph\> và kéo một hộp chu…
35939 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145596\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35940 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3154505	11			0	vi	Phóng to				201306…
35947 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155988\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35949 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3150964	19			0	vi	Thu phóng lùi				20…
35951 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145202\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35952 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3150264	21			0	vi	Thu phóng trước			…
35953 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3153151	22			0	vi	Thu phóng sau				20…
35955 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154932\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35956 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3158407	24			0	vi	Thu phóng sau				2…
35959 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153679\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35961 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3154599	28			0	vi	Thu phóng bề rộng t…
35962 …\".uno:ZoomPageWidth\"\>Hiển thị toàn bề rộng của ảnh chiếu. Tuy nhiên, cạnh bên trên và bên dưới …
35963 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147531\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35964 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3150991	30			0	vi	Thu phóng bề rộng …
35966 …	\<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\"\>Thay đổi kích cỡ của vùng hiển thị để hiện rõ mọi đối tượng trê…
35967 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154576\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35969 helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3156202	34			0	vi	Thu phóng đối tượng…
35970 …vi	\<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\"\>Thay đổi kích cỡ của vùng hiển thị để hiện rõ đối tượng bạn đ…
35971 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154141\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35972 …e\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3149308	36			0	vi	Thu phóng đối tượng				20130618 17:…
35974 …ên ảnh chiếu, sau đó kéo để di chuyển ảnh chiếu. Khi bạn buông ra con chuột, công cụ vừa dùng được…
35975 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151259\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35978 …ng lật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phản chiếu đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
35980 …			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\"\>Sửa đổi hình, hướng hay cách tô đầy các đối tượng đã ch…
35981 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154490\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35982 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3154018	3			0	vi	Hiệu ứng (chỉ %PROD…
35983 …ng cụ \<emph\>Chế độ\</emph\> của chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> …
35985 …ng hai chiều đã chọn chung quanh một điểm quay. Kéo một móc góc của đối tượng theo hướng xoay đã m…
35986 …ột đối tượng để di chuyển điểm quay về trung tâm của đối tượng. Cũng có thể kéo điểm quay vào vị t…
35987 …ợng ba chiều (3D), chỉ đối tượng ba chiều sẽ được xoay. Không thể làm lệch đối tượng ba chiều : th…
35988 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153811\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35991 …ng đã chọn ở quanh một đường lật, mà bạn có thể kéo vào bất cứ vị trí nào trên ảnh chiếu. Kéo móc …
35992 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153932\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35994 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3155263	33			0	vi	Sang đối tượng xoay…
35995 …Chuyển đổi (các) đối tượng hai chiều đã chọn sang một đối tượng ba chiều, bằng cách xoay các đối t…
35996 …ng đối xứng vào vị trí khác để thay đổi hình của đối tượng đã chuyển đổi. Để thay đổi hướng của đư…
35997 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145295\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
35998 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3149024	34			0	vi	Sang đối tượng xoa…
35999 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3147536	24			0	vi	Đặt trong vòng tròn…
36000 …ng đã chọn bằng cách cuộn nó chung quanh các hình tròn ảo, sau đó thêm phối cảnh. Kéo một móc của …
36001 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36002 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3149454	25			0	vi	Đặt trong vòng trò…
36003 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3151185	27			0	vi	Đặt tới vòng tròn (…
36004 …ng đã chọn bằng cách cuộn nó chung quanh các hình tròn ảo. Kéo một móc của đối tượng đã chọn, để m…
36005 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150882\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36006 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3153156	28			0	vi	Đặt tới vòng tròn …
36008 …ng đã chọn, để thay đổi hình của nó.\</ahelp\> Nếu đối tượng đã chọn không phải là một hình đa giá…
36009 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154933\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36012 …ng một chuyển màu trong suốt vào đối tượng đã chọn.\</ahelp\> Đường trong suốt đại diện mức xám: m…
36013 …			0	vi	Kéo móc màu trắng để thay đổi hướng của chuyển màu trong suốt. Kéo móc màu đen để thay đổi…
36014 …vi	Để hiển thị \<emph\>Thanh màu\</emph\>, chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Thanh màu\</emp…
36015 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154790\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36018 …ng đã chọn. Lệnh này chỉ hoạt động nếu bạn đã áp dụng chuyển màu cho đối tượng đã chọn trong hộp t…
36019 …vi	Để hiển thị \<emph\>Thanh màu\</emph\>, chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Thanh màu\</emp…
36020 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151102\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36023 …02\10030200.xhp	0	help	bm_id3149948				0	vi	\<bookmark_value\>thanh đối tượng; chỉnh sửa điểm nối\…
36025 …ng vào đó bạn có thể gắn một đường \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"kết nối\"\…
36027 …o:GlueInsertPoint\"\>Chèn một điểm nối vào nơi bạn nhấn chuột trong đối tượng.\</ahelp\>				201306…
36030 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3153933	6			0	vi	Hướng thoát bên trái…
36031 …lp	par_id3150864	8			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\"\>Đường nối sẽ gắn với cạnh …
36032 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153567\"\>biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36033 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3150019	7			0	vi	Hướng thoát bên trá…
36034 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3149881	9			0	vi	Hướng thoát bên trên…
36035 …lp	par_id3147370	11			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\"\>Đường nối sẽ gắn với cạnh …
36036 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36037 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3150929	10			0	vi	Hướng thoát bên tr…
36038 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3150265	12			0	vi	Hướng thoát bên phả…
36039 …	par_id3149030	14			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\"\>Đường nối sẽ gắn với cạnh …
36040 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156256\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36041 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3153716	13			0	vi	Hướng thoát bên ph…
36042 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3147173	15			0	vi	Hướng thoát bên dướ…
36043 …par_id3149710	17			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\"\>Đường nối sẽ gắn với cạnh …
36044 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150756\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36045 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3153218	16			0	vi	Hướng thoát bên dư…
36046 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3150875	18			0	vi	ĐIểm nối tương đối	…
36047 …id=\".uno:GluePercent\"\>Bảo tồn vị trí tương đối của điểm nối đã chọn khi bạn thay đổi kích cỡ củ…
36049 helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3149286	19			0	vi	ĐIểm nối tương đối…
36051 …eft\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở cạnh bên trá…
36055 …ter\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở trung tâm củ…
36056 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148919\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36059 …ght\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở cạnh bên phả…
36060 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149808\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36063 …Top\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở cạnh bên trê…
36067 …"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở trung tâm nằm dọ…
36071 …tom\"\>Khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng, điểm nối hiện thời giữ nguyên vị trí ở cạnh bên dướ…
36072 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154192\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36075 …0050000.xhp	0	help	bm_id3152994				0	vi	\<bookmark_value\>văn bản; thanh công cụ\</bookmark_value\…
36077 …			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\"\>Thanh công cụ \<emph\>Văn bản\</emph\> chứa một số biểu …
36080 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36083 …, trong tài liệu đang biên soạn. Văn bản bạn nhập vào sẽ được co giãn tự động để vừa khít các chiề…
36084 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153038\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36087 …06	12			0	vi	Vẽ một đường kết thúc bằng khung thoại hình chữ nhật, từ vị trí bạn bắt đầu kéo trong…
36088 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153738\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36091 …ng văn bản theo chiều dọc, ở vị trí bạn nhấn chuột hay kéo trong tài liệu đang biên soạn. Văn bản …
36092 …=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154869\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36097 …i	\<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\"\>Dùng lệnh \<emph\>Tùy biến thanh công cụ, bạn có thể thêm…
36099 …eo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc của hình chữ nhật,…
36100 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148729\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36102 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3145591	7			0	vi	Hình vuông				201306…
36103 …Square\"\>Vẽ một hình vuông đặc theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn …
36104 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149884\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36105 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3148770	8			0	vi	Hình vuông				20130…
36107 …ùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc của hình chữ nhật góc …
36108 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150467\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36110 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3083443	13			0	vi	Hình vuông góc tròn…
36111 …\"\>Vẽ một hình vuông đặc có góc tròn theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơ…
36112 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36113 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3145207	14			0	vi	Hình vuông góc trò…
36114 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3153618	16			0	vi	Hình chữ nhật rỗng	…
36115 …ng theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc của hình chữ …
36116 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36117 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3153907	17			0	vi	Hình chữ nhật rỗng…
36118 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3154930	19			0	vi	Hình vuông rỗng				…
36119 …illed\"\>Vẽ một hình vuông rỗng theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn …
36120 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147510\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36121 helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3149161	20			0	vi	Hình vuông rỗng			…
36122 …ess\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3154098	22			0	vi	Hình chữ nhật góc tròn, rỗng				20130618 17:22:18
36123 …ng có góc tròn theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơi bạn muốn để một góc c…
36124 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154610\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36125 …ext\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3154802	23			0	vi	Hình vuông góc tròn, rỗng				20130618 …
36126 …text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3150350	25			0	vi	Hình vuông góc tròn, rỗng				20130618 …
36127 …"\>Vẽ một hình vuông rỗng có góc tròn theo vùng bạn kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn vào nơ…
36128 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154571\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36129 …ext\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3152960	26			0	vi	Hình vuông góc tròn, rỗng				20130618 …
36131 …86				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công cụ;hình bầu dục\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình b…
36134 …seToolbox\"\>Dùng chức năng \<emph\>Tùy biến thanh công cụ\</emph\>, bạn có thể thêm biểu tượng \<…
36136 …070000.xhp	0	help	par_id3146963	47			0	vi	Vẽ một hình trái xoan đặc theo vùng bạn kéo trong tài li…
36137 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151391\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36140 …3148725	10			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>Vẽ một hình tròn đặc theo vùng bạn kéo trong tài li…
36141 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153936\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36144 …ng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ bánh bầu …
36145 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145295\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36148 …ng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ bánh tròn…
36149 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153722\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36152 …ng hình cung của hình bầu dục và một đường kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ đoạn hình bầu…
36153 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150261\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36156 …ng hình cung của hình tròn và một đường kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ hình viên phân, …
36157 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154692\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36159 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3158404	23			0	vi	Bầu dục rỗng				201…
36160 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\"\>Vẽ một hình trái xoan rỗng theo vùng bạn kéo trong t…
36161 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150708\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36162 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3153688	24			0	vi	Bầu dục rỗng				20…
36163 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3149926	26			0	vi	Tròn rỗng				201306…
36164 …01	28			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\"\>Vẽ một hình tròn rỗng theo vùng bạn kéo trong t…
36165 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150990\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36166 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3151106	27			0	vi	Tròn rỗng				20130…
36167 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3154572	29			0	vi	Bánh bầu dục rỗng		…
36168 …ng được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang biên so…
36169 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151313\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36170 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3148403	30			0	vi	Bánh bầu dục rỗng	…
36171 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3150835	32			0	vi	Bánh tròn rỗng				2…
36172 …ng được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang biên so…
36173 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146925\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36174 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3148986	33			0	vi	Bánh tròn rỗng				…
36175 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3149300	35			0	vi	Đoạn bầu dục rỗng		…
36176 …ng được xác định bằng hình cung của hình bầu dục và một đường kính trong tài liệu đang biên soạn. …
36177 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149490\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36178 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3151253	36			0	vi	Đoạn bầu dục rỗng	…
36179 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3149103	38			0	vi	Hình viên phân rỗng…
36180 …ng được xác định bằng hình cung của hình tròn và một đường kính trong tài liệu đang biên soạn. Để …
36181 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148979\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36182 …xt\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3149037	39			0	vi	Hình viên phân rỗng				20130618 17:22:18
36184 …on trỏ vào vị trí dự định cho điểm kết thúc, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình bầ…
36185 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152778\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36188 …on trỏ vào vị trí dự định cho điểm kết thúc, sau đó nhấn chuột lại. Bạn không cần nhấn vào hình tr…
36189 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154386\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36192 …ng cụ;đường cong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đường cong; thanh công cụ\</bookmark_value\>\…
36194 …ểu tượng đường \<emph\>Cong\</emph\> trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\> thì mở thanh công cụ \<emph\>Đ…
36195 …ng được kết nối từ điểm trước. Tính năng này cho phép bạn tạo đối tượng từ các đường cong không đư…
36196 …ác hình đã đóng tự động được tô đầy bằng mẫu hay màu được hiển thị trong hộp \<emph\>Kiểu dáng/Tô …
36198 …ng và đặc, dựa vào đường cong Bézier. Nhấn vào nơi bạn muốn bắt đầu đường cong, kéo, buông ra, di …
36199 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36202 …ng từ các đoạn đường thẳng. Nhấn  vào nơi bạn muốn bắt đầu hình đa giác, sau đó kéo để vẽ đoạn đườ…
36203 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36206 …ng từ các đoạn đường thẳng bị hạn chế trong góc 45 độ. Nhấn  vào nơi bạn muốn bắt đầu hình đa giác…
36207 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149976\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36209 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3149292	94			0	vi	Đường dạng tự do đặ…
36210 …ng dạng tự do theo đường dẫn bạn kéo bằng con chuột trên ảnh chiếu. Khi bạn buông nút chuột, $[off…
36211 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145410\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36212 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3154264	95			0	vi	Đường dạng tự do đ…
36214 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154106\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36217 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146123\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36220 …ng từ các đoạn đường thẳng bị hạn chế trong góc 45 độ. Kéo chuột để vẽ một đoạn đường, nhấn chuột …
36221 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150987\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36223 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3149340	96			0	vi	Đường dạng tự do			…
36224 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36225 helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3159192	97			0	vi	Đường dạng tự do		…
36226 helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đối tượng 3D				20130618 17:22…
36227 …ng cụ;đối tượng ba chiều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng ba chiều; chèn\</bookmark_v…
36228 …	vi	\<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Đối tượng ba chiều\"\>Đối tượng 3D\</link…
36230 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146967\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36231 helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3150397	3			0	vi	Đối tượng 3D				201…
36232 … một đối tượng ba chiều ở quanh một của ba trục, nhấn chuột để chọn đối tượng, sau đó nhấn lại để …
36234 …_id3145593	7			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Cube\"\>Vẽ một hình khối đặc theo vùng bạn kéo trên ảnh chi…
36235 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149884\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36238 …<ahelp hid=\".uno:Sphere\"\>Vẽ một hình cầu đặc theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình phỏng…
36239 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155992\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36242 …vi	\<ahelp hid=\".uno:Cylinder\"\>Vẽ một hình trụ dựa vào hình tròn theo vùng bạn kéo trên ảnh chi…
36243 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147569\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36246 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Cone\"\>Vẽ một hình nón dựa vào hình tròn theo vùng bạn kéo trên ảnh chi…
36247 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36250 …ng theo vùng bạn kéo trên ảnh chiếu. Để vẽ hình chóp có đáy hình chữ nhật, ấn giữ phím \<item type…
36251 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152948\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36254 …533	22			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Torus\"\>Vẽ một đối tượng hình vòng dựa vào hình tròn theo vùng b…
36255 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151319\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36258 …	25			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Shell3D\"\>Vẽ một đối tượng hình cái bát dựa vào hình tròn theo vùng…
36259 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150838\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36262 … hid=\".uno:HalfSphere\"\>Vẽ một hình bán cầu theo vùng bạn vẽ trên ảnh chiếu. Để vẽ hình bán phỏn…
36263 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151328\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36265 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đường nối				20130618 17:22:18
36266 …664	1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Đường nối\"\>Đường nối\</link\>	…
36267 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36268 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154702	3			0	vi	Đường nối				201306…
36269 …ng cụ \<emph\>Đường nối\</emph\>, dùng đó bạn có thể thêm đường nối vào đối tượng trên ảnh chiếu đ…
36270 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154658	122			0	vi	Có bốn kiểu đường…
36272 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154485	124			0	vi	Đường (uốn hai lầ…
36273 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153817	125			0	vi	Thẳng				20130618…
36275 …ng nối và di chuyển con trỏ ở trên một đối tượng đặc, hay qua cạnh của đối tượng rỗng, các điểm kế…
36276 …ng kết nối, nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo sang điểm kết nối trên đối tượng khác, s…
36277 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3147297	9			0	vi	Đường nối				2013061…
36278 …một đường nối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào…
36280 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153084	11			0	vi	Đường nối				20130…
36281 …rce\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3145597	12			0	vi	Đường nối bắt đầu bằng mũi tên				…
36282 …ng nối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một đầu mũi tên ở điểm bắt đầu. Nhấn vào một điểm kết nố…
36283 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150021\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36284 …ce\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155434	14			0	vi	Đường nối bắt đầu bằng mũi tên				…
36285 …ce\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3145248	15			0	vi	Đường nối kết thúc bằng mũi tên				…
36286 …ng nối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một đầu mũi tên ở điểm kết thúc. Nhấn vào một điểm kết n…
36287 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36288 …e\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3109843	17			0	vi	Đường nối kết thúc bằng mũi tên 			…
36289 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3154865	18			0	vi	Đường nối có mũi tê…
36290 …ng nối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một đầu mũi tên ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối tr…
36291 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153720\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36292 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149709	20			0	vi	Đường nối có mũi t…
36293 …rce\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3149452	21			0	vi	Đường nối bắt đầu bằng ô tròn				2…
36294 …ng nối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một ô tròn ở điểm bắt đầu. Nhấn vào một điểm kết nối trê…
36295 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147572\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36296 …ce\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153219	23			0	vi	Đường nối bắt đầu bằng ô tròn				2…
36297 …ce\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3155847	24			0	vi	Đường nối kết thúc bằng ô tròn				2…
36298 …ng nối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một ô tròn ở điểm kết thúc. Nhấn vào một điểm kết nối tr…
36300 …e\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3159186	26			0	vi	Đường nối kết thúc bằng ô tròn 				…
36301 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3151172	27			0	vi	Đường nối có ô tròn…
36302 …ng nối có một hay nhiều chỗ uốn 90 độ, và một ô tròn ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đố…
36303 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154203\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36304 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3147509	29			0	vi	Đường nối có ô trò…
36305 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3154265	30			0	vi	Đường nối đường				…
36306 …ng nối mà uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kết nối …
36307 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153679\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36308 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3152940	32			0	vi	Đường nối đường			…
36309 …\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3159274	33			0	vi	Đường nối đường bắt đầu bằng mũi tên	…
36310 …ng nối mà bắt đầu bằng đầu mũi tên và uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượ…
36311 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150629\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36312 …text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154798	35			0	vi	Đường nối đường bắt đầu bằng mũi tên	…
36313 …text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3153539	36			0	vi	Đường nối đường kết thúc bằng mũi tên	…
36314 …ng nối mà kết thúc bằng đầu mũi tên và uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tư…
36315 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150357\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36316 …ext\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3152962	38			0	vi	Đường nối đường kết thúc bằng mũi tên	…
36317 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3153678	39			0	vi	Đường nối đường có …
36318 …ng nối mà có mũi tên ở mỗi cuối và uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng,…
36319 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150982\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36320 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155892	41			0	vi	Đường nối đường có…
36321 …\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3150827	42			0	vi	Đường nối đường bắt đầu bằng ô tròn		…
36322 …ng nối mà bắt đầu bằng ô tròn và uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, k…
36323 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151284\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36324 …text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154136	44			0	vi	Đường nối đường bắt đầu bằng ô tròn		…
36325 …text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3146932	45			0	vi	Đường nối đường kết thúc bằng ô tròn		…
36326 …ng nối mà kết thúc bằng ô tròn và uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, …
36327 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151326\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36328 …ext\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3152582	47			0	vi	Đường nối đường kết thúc bằng ô tròn		…
36329 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3159102	48			0	vi	Đường nối đường có …
36330 …ng nối mà có ô tròn ở mỗi cuối và uốn gần điểm kết nối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, …
36331 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154834\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36332 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149690	50			0	vi	Đường nối đường có…
36333 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3153759	51			0	vi	Đường nối thẳng				…
36334 …e\"\>Vẽ một đường nối là đường thẳng. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào điểm kế…
36335 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154223\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36336 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154901	53			0	vi	Đường nối thẳng			…
36337 …\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3149037	54			0	vi	Đường nối thẳng bắt đầu bằng mũi tên	…
36338 …ột đường nối thẳng mà bắt đầu bằng đầu mũi tên. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó v…
36339 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156188\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36340 …text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3148932	56			0	vi	Đường nối thẳng bắt đầu bằng mũi tên …
36341 …text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3147321	57			0	vi	Đường nối thẳng kết thúc bằng mũi tên	…
36342 …t đường nối thẳng mà kết thúc bằng đầu mũi tên. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó v…
36343 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147082\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36344 …ext\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154520	59			0	vi	Đường nối thẳng kết thúc bằng mũi tên	…
36345 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3154379	60			0	vi	Đường nối thẳng có …
36346 …một đường nối thẳng có đầu mũi tên ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó và…
36347 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151037\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36348 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149172	62			0	vi	Đường nối thẳng có…
36349 …\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3150581	63			0	vi	Đường nối thẳng bắt đầu bằng ô tròn		…
36350 … một đường nối thẳng mà bắt đầu bằng ô tròn. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào …
36351 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156380\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36352 …text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3145780	65			0	vi	Đường nối thẳng bắt đầu bằng ô tròn		…
36353 …text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3148758	66			0	vi	Đường nối thẳng kết thúc bằng ô tròn		…
36354 … một đường nối thẳng mà kết thúc bằng ô tròn. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào…
36355 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155922\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36356 …ext\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153201	68			0	vi	Đường nối thẳng kết thúc bằng ô tròn		…
36357 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3148881	69			0	vi	Đường nối thẳng có …
36358 …ẽ một đường nối thẳng có ô tròn ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào đ…
36359 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150122\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36360 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3158387	71			0	vi	Đường nối thẳng có…
36361 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3147475	72			0	vi	Đường nối cong				2…
36362 …:ConnectorCurve\"\>Vẽ một đường nối cong. Nhấn vào một điểm nối trên một đối tượng, kéo tới một đi…
36363 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3146149\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36364 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3145259	74			0	vi	Đường nối cong				…
36365 …\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3149551	75			0	vi	Đường nối cong bắt đầu bằng mũi tên		…
36366 … một đường nối cong bắt đầu bằng đầu mũi tên. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào…
36367 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154807\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36368 …text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153265	77			0	vi	Đường nối cong bắt đầu bằng mũi tên		…
36369 …\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3147552	78			0	vi	Đường nối cong kết thúc bằng mũi tên	…
36370 …một đường nối cong kết thúc bằng đầu mũi tên. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào…
36371 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145225\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36372 …text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153087	80			0	vi	Đường nối cong kết thúc bằng mũi tên	…
36373 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3153103	81			0	vi	Đường nối cong có m…
36374 …một đường nối cong có đầu mũi tên ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào…
36376 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3145304	83			0	vi	Đường nối cong có …
36377 …\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3145320	84			0	vi	Đường nối cong bắt đầu bằng ô tròn			…
36378 …Vẽ một đường nối cong bắt đầu bằng ô tròn. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào đi…
36379 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153301\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36380 …text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154596	86			0	vi	Đường nối cong bắt đầu bằng ô tròn			…
36381 …\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3154311	87			0	vi	Đường nối cong kết thúc bằng ô tròn		…
36382 …Vẽ một đường nối cong kết thúc bằng ô tròn. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào đ…
36383 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156097\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36384 …text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149322	89			0	vi	Đường nối cong kết thúc bằng ô tròn		…
36385 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3150450	90			0	vi	Đường nối cong có ô…
36386 …Vẽ một đường nối cong có ô tròn ở mỗi cuối. Nhấn vào một điểm kết nối trên đối tượng, kéo nó vào đ…
36387 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155598\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36388 helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149766	92			0	vi	Đường nối cong có …
36391 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153812\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36393 …".uno:InsertToolbox\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\>, dùng đó bạn có thể thêm các đối tượ…
36397 …0567	8			0	vi	\<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Bảng tính\"\>Bảng tính\</link\>…
36400 …3	18			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Ảnh động\"\>Ảnh động\</link\>				20…
36401 …45826	12			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Công thức\"\>Công thức\</link\>…
36403 …4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Đối tượng OLE\"\>Đối tượng OLE\</link\…
36406 …ng;chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mũi tên; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn…
36408 …owsToolbox\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Mũi tên\</emph\>, dùng đó bạn có thể thêm các đường thẳng, …
36409 …ng có thể thêm đầu mũi tên sau khi vẽ đường, bằng cách chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đường\</emph\…
36410 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3153811	5			0	vi	Đường				20130618 17…
36411 …	help	par_id3145114	6			0	vi	Vẽ một đường thẳng theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài liệu. Đ…
36412 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147299\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36413 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3157906	7			0	vi	Đường				20130618 1…
36414 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3148725	8			0	vi	Đường kết thúc bằng …
36415 …ArrowEnd\"\>Vẽ một đường thẳng kết thúc bằng đầu mũi tên theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tà…
36416 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145596\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36417 …rce\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3153733	10			0	vi	Đường kết thúc bằng mũi tên				20…
36418 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3149881	11			0	vi	Đường có mũi tên/ô …
36419 …Vẽ một đường thẳng bắt đầu bằng đầu mũi tên và kết thúc bằng ô tròn theo đường dẫn bạn kéo con chu…
36420 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156066\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36421 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3145297	13			0	vi	Đường có mũi tên/ô…
36422 …ce\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3149024	14			0	vi	Đường có mũi tên/ô vuông				2013061…
36423 …Vẽ một đường thẳng bắt đầu bằng đầu mũi tên và kết thúc bằng ô vuông theo đường dẫn bạn kéo con ch…
36424 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155409\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36425 …e\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3149446	16			0	vi	Đường có mũi tên/ô vuông				2013061…
36426 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3150967	17			0	vi	Đường (45º)				2013…
36427 …p	par_id3152929	18			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\"\>Vẽ một đường thẳng bị hạn chế trong …
36428 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145209\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36429 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3153151	19			0	vi	Đường (45º)				201…
36430 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3150256	20			0	vi	Đường bắt đầu bằng …
36431 …rowStart\"\>Vẽ một đường thẳng bắt đầu bằng đầu mũi tên theo đường dẫn bạn kéo con chuột trong tài…
36432 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36433 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3148830	22			0	vi	Đường bắt đầu bằng…
36434 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3154295	23			0	vi	Đường có ô tròn/mũi…
36435 …Vẽ một đường thẳng bắt đầu bằng ô tròn và kết thúc bằng đầu mũi tên theo đường dẫn bạn kéo con chu…
36436 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149152\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36437 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3154100	25			0	vi	Đường có ô tròn/mũ…
36438 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3153688	26			0	vi	Đường có ô vuông/mũ…
36439 …Vẽ một đường thẳng bắt đầu bằng ô vuông và kết thúc bằng đầu mũi tên theo đường dẫn bạn kéo con ch…
36440 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149931\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36441 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3150975	28			0	vi	Đường có ô vuông/m…
36442 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3154477	35			0	vi	Đường chiều				2013…
36443 …ng hiển thị chiều độ dài có nét dẫn chung quanh.\</ahelp\> Đường chiều tự động tính và hiển thị cá…
36444 …ng chiều có cùng một độ dài với mặt của đối tượng ở gần thì ấn giữ phím \<switchinline select=\"sy…
36445 …ng trình %PRODUCTNAME Draw, đường chiều luôn luôn được chèn vào \<link href=\"text/simpress/guide/…
36446 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149684\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36447 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3151259	31			0	vi	Đường chiều				201…
36448 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3149784	32			0	vi	Đường có mũi tên			…
36449 …o:LineArrows\"\>Vẽ một đường thẳng có mũi tên ở mỗi cuối theo đường dẫn bạn kéo chuột trong tài li…
36450 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147224\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36451 helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3149435	34			0	vi	Đường có mũi tên		…
36452 helpcontent2	source\text\simpress\02\10130000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiệu ứng 3D  				20130618 17:2…
36453 …1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"Hiệu ứng 3D\"\>Hiệu ứng 3D\</link\>	…
36454 …help hid=\".\"\>Xác định các thuộc tính của một đối tượng ba chiều, hoặc chuyển đổi một đối tượng …
36455 … href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Định dạng > Hiệu ứng 3D\"\>\<emph\>Định dạng > Hiệu ứ…
36459 …Tiêu đề bị ẩn được đại diện bởi đường màu đen ở trước tên ảnh chiếu. Để hiển thị lại các tiêu đề, …
36460 …ollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36465 … soạn. Để ẩn các tiêu đề này (trừ tên của mỗi ảnh chiếu), nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/s…
36466 …eexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"\>\<alt id=\"alt_id3154705\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36471 …u đề phụ bị ẩn được đại diện bởi đường màu đen ở trước tiêu đề. Để hiển thị các tiêu đề phụ này, n…
36472 …necollapse.png\" id=\"img_id3149256\"\>\<alt id=\"alt_id3149256\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36477 …êu đề đã chọn. Để ẩn các tiêu đề phụ của tiêu đề đã chọn, nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/s…
36478 …lineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36480 helpcontent2	source\text\simpress\02\11100000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bật/tắt định dạng				20130618 …
36481 …press\02\11100000.xhp	0	help	bm_id3150012				0	vi	\<bookmark_value\>định dạng;tiêu đề của ảnh chiế…
36482 …ink href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Bật/tắt định dạng\"\>Bật/tắt định dạng\</link\>	…
36483 …ng ký tự của các tiêu đề ảnh chiếu. Để thay đổi định dạng ký tự của một tiêu đề, mở cửa sổ \<emph\…
36484 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154254\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36485 helpcontent2	source\text\simpress\02\11100000.xhp	0	help	par_id3145789	3			0	vi	Bật/tắt định dạng		…
36486 helpcontent2	source\text\simpress\02\11110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đen trắng				20130618 17:22:18
36487 …d3154011				0	vi	\<bookmark_value\>ô xem; đen trắng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô xem đen …
36488 …1			0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Đen trắng\"\>Đen trắng\</link\>				2…
36489 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ColorView\"\>Hiển thị các ảnh chiếu chỉ bằng màu đen trắng.\</ahelp\>			…
36490 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154705\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36491 helpcontent2	source\text\simpress\02\11110000.xhp	0	help	par_id3150345	3			0	vi	Đen trắng				201306…
36494 …ối là một điểm kết nối riêng vào đó bạn có thể gắn một  \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xh…
36495 …ueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"\>\<alt id=\"alt_id3154256\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36497 …ress\02\13020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chế độ xoay sau khi nhấn vào đối tượng				20130618 17:22:18
36499 …0000.xhp\" name=\"Chế độ xoay sau khi nhấn vào đối tượng\"\>Chế độ xoay sau khi nhấn vào đối tượng…
36500 …i ứng xử khi nhấn chuột, để các móc xoay xuất hiện sau khi nhấn vào đối tượng, sau đó nhấn lại vào…
36501 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36502 …20000.xhp	0	help	par_id3149019	3			0	vi	Chế độ xoay sau khi nhấn vào đối tượng				20130618 17:22:18
36503 helpcontent2	source\text\simpress\02\13030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Cho phép hiệu ứng				20130618 …
36504 …_id3149666				0	vi	\<bookmark_value\>cho phép; hiệu ứng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu ứ…
36505 …ink href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Cho phép hiệu ứng\"\>Cho phép hiệu ứng\</link\>	…
36506 …onMode\"\>Xem thử một hiệu ứng hoạt họa được gán cho đối tượng, khi bạn nhấn vào đối tượng trên ản…
36507 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149129\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36508 helpcontent2	source\text\simpress\02\13030000.xhp	0	help	par_id3159236	3			0	vi	Cho phép hiệu ứng		…
36509 helpcontent2	source\text\simpress\02\13040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Cho phép tương tác  				201306…
36510 …	bm_id3148386				0	vi	\<bookmark_value\>tương tác; xem thử\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cho…
36511 …<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Cho phép tương tác\"\>Cho phép tương tác\</lin…
36512 …no:ActionMode\"\>Xem thử sự tương tác được gán cho đối tượng, khi bạn nhấn vào đối tượng trên ảnh …
36513 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156262\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36514 helpcontent2	source\text\simpress\02\13040000.xhp	0	help	par_id3156256	3			0	vi	Cho phép tương tác	…
36515 helpcontent2	source\text\simpress\02\13050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiện đường đính				20130618 17…
36516 …0	help	bm_id3152596				0	vi	\<bookmark_value\>nét dẫn; hiển thị biểu tượng đường đính\</bookmark_v…
36517 …0	vi	\<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Hiện đường đính\"\>Hiện đường đính\</lin…
36518 …nesVisible\"\>Hiển thị hay ẩn các đường đính để giúp bạn chỉnh cạnh các đối tượng trên ảnh chiếu. …
36519 …\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156385\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36520 helpcontent2	source\text\simpress\02\13050000.xhp	0	help	par_id3147339	3			0	vi	Hiện đường đính				…
36524 …elp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\"\>Thay đổi ứng xử khi nhấn chuột, để cho phép bạn nhấn đôi đối…
36525 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36530 …i	\<ahelp hid=\".uno:HandlesDraft\" visibility=\"visible\"\>Tắt chức năng tô sáng ba chiều trên cá…
36531 …ndlesdraft.png\" id=\"img_id3149018\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36537 …bighandles.png\" id=\"img_id3153714\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36539 helpcontent2	source\text\simpress\02\13090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tạo đối tượng với thuộc tính		…
36540 …				0	vi	\<bookmark_value\>thuộc tính; đối tượng với\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>…
36541 …k href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Tạo đối tượng với thuộc tính\"\>Tạo đối tượng với …
36542 …ng này trên thanh \<emph\>Tùy chọn\</emph\> thì mỗi đối tượng được hiển thị với các thuộc tính tro…
36543 …idth=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155962\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36544 helpcontent2	source\text\simpress\02\13090000.xhp	0	help	par_id3154021	3			0	vi	Sửa đối tượng với t…
36548 …eallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"\>\<alt id=\"alt_id3154757\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36552 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146969\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36556 …snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"\>\<alt id=\"alt_id3154016\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36558 helpcontent2	source\text\simpress\02\13160000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đính viền đối tượng				2013061…
36559 … href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Đính viền đối tượng\"\>Đính viền đối tượng\</link\>…
36560 …_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"\>\<alt id=\"alt_id3154510\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36561 helpcontent2	source\text\simpress\02\13160000.xhp	0	help	par_id3154018	2			0	vi	Đính viền đối tượng…
36562 helpcontent2	source\text\simpress\02\13170000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đính điểm đối tượng				2013061…
36563 … href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Đính điểm đối tượng\"\>Đính điểm đối tượng\</link\>…
36564 …snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"\>\<alt id=\"alt_id3153415\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36565 helpcontent2	source\text\simpress\02\13170000.xhp	0	help	par_id3148664	2			0	vi	Đính điểm đối tượng…
36568 …_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"\>\<alt id=\"alt_id3153728\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36570 helpcontent2	source\text\simpress\02\13190000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ chọn vùng văn bản				20130…
36571 …<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Chỉ chọn vùng văn bản\"\>Chỉ chọn vùng văn bản…
36572 …ickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"\>\<alt id=\"alt_id3154015\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
36573 helpcontent2	source\text\simpress\02\13190000.xhp	0	help	par_id3154254	2			0	vi	Chỉ chọn vùng văn b…
36578 …text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154658	128			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng các \<link h…
36579 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145386	3			0	vi	Phím chức năng cho $…
36581 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148604	6			0	vi	\<emph\>Hiệu ứng\</…
36595 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_idN1078E				0	vi	Bộ điều hướng				2013…
36605 …\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150470	30			0	vi	Kiểu dáng và Định dạng				20130618 1…
36608 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151268	37			0	vi	\<emph\>Hiệu ứng\<…
36611 …0	vi	 Phím dài hay mũi tên bên Phải hay mũi tên bên Dưới hay Page Down (Xuống Trang) hay phím Ente…
36612 …ess\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150262	41			0	vi	Play hiệu ứng kế tiếp nếu cố (nếu không, chuyển…
36614 …020000.xhp	0	help	par_id3149984	43			0	vi	Tiếp đến ảnh chiếu kế, không phát hiệu ứng.				20130618 …
36618 …\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id945158				0	vi	Phát lại hiệu ứng trước. Không có trên ảnh c…
36620 …\01020000.xhp	0	help	par_id3153906	47			0	vi	Về ảnh chiếu trước, không phát hiệu ứng.				20130618 …
36632 …s\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150975	144			0	vi	Hiển thị màn hình màu trắng đến khi có cú bấm ph…
36635 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152960	62			0	vi	\<emph\>Hiệu ứng\<…
36636 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154472	67			0	vi	Phím cộng (+)				20…
36637 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3146125	68			0	vi	Phóng to.				20130…
36640 …t\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153670	124			0	vi	Phím nhân (*) [vùng con số]				20130618 …
36642 …t\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148406	126			0	vi	Phím chia (÷) [vùng con số]				20130618 …
36643 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155902	125			0	vi	Phóng to vùng chọ…
36645 …impress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151284	72			0	vi	Nhóm lại các đối tượng đã chọn.				20130618…
36647 …simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151325	74			0	vi	Rã nhóm các đối tượng trong nhóm đã chọn.	…
36649 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3148996	121			0	vi	Vào nhóm, để sửa đối tượng riêng của nó. Nhấn vào …
36651 …simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151253	76			0	vi	Kết hợp các đối tượng đã chọn.				20130618…
36653 …	78			0	vi	Xẻ đối tượng đã chọn. Tổ hợp phím này chỉ hoạt động với một đối tượng đã được tạo bằng …
36654 …aseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ phím cộng				20130618 17:22:18
36655 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147088	80			0	vi	Nâng lên trước.			…
36656 …aseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ phím cộng				20130618 17:22:18
36657 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154900	82			0	vi	Nâng lên.				20130…
36659 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147580	84			0	vi	Hạ xuống.				20130…
36661 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152775	86			0	vi	Hạ xuống dưới.				…
36664 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155137	89			0	vi	\<emph\>Hiệu ứng\<…
36666 …020000.xhp	0	help	par_id3147077	91			0	vi	Di chuyển đối tượng đã chọn hay ô xem trang về hướng của…
36670 …1020000.xhp	0	help	par_id3148650	95			0	vi	Hạn chế sự di chuyển của đối tượng đã chọn, theo chiều …
36672 …e\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> khi kéo đối tượng, để tạo bản sao của …
36674 …e\>\</switchinline\> để vẽ hay thay đổi kích cỡ của đối tượng, bằng cách kéo từ tâm đối tượng ra n…
36676 …mpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155122	103			0	vi	Chọn đối tượng ở sau đối tượng được chọn hi…
36678 …press\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156368	105			0	vi	Chọn đối tượng ở trước đối tượng được chọn h…
36680 …n các mục kế nhau, hay một đoạn văn bản. Nhấn vào đầu của vùng chọn, di chuyển tới cuối vùng chọn,…
36682 …109			0	vi	Ấn giữ phím Shift trong khi kéo, để thay đổi kích cỡ của đối tượng, để bảo tồn tỷ lệ.		…
36684 …t\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155858	111			0	vi	Chọn các đối tượng theo thứ tự tạo mỗi …
36686 …ess\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153695	113			0	vi	Chọn các đối tượng theo thứ tự ngược tạo mỗi m…
36690 …press\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145119	133			0	vi	Kích hoạt một đối tượng giữ chỗ trong một tr…
36692 …press\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149563	130			0	vi	Di chuyển tới đối tượng văn bản kế tiếp trên…
36693 …ng có đối tượng văn bản trên ảnh chiếu, hoặc nếu bạn đã tới đối tượng văn bản cuối cùng, thì một ả…
36695 …0.xhp	0	help	par_id2616351				0	vi	Chuyển đổi về ảnh chiếu trước. (Không hoạt động trên ảnh chiếu …
36697 …hp	0	help	par_id4433423				0	vi	Chuyển đổi tới ảnh chiếu kế tiếp. (Không hoạt động trên ảnh chiếu …
36698 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149138	134			0	vi	Di chuyển bằng bàn…
36700 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_idN110B0				0	vi	\<emph\>Hiệu ứng\</em…
36748 …ng theo đây tóm tắt các thông điệp lỗi đối với chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTN…
36750 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3125863	4			0	vi	Thông điệp				20130618…
36757 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148645	7			0	vi	Ký tự không hợp lệ				…
36758 …scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155854	8			0	vi	Kí tự trong một công thức không hợp lệ				2013…
36760 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3147397	10			0	vi	Đối số không hợp lệ		…
36761 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153160	11			0	vi	Hàm chứa đối số không…
36764 …xt\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155766	13			0	vi	Thao tác chấm động không hợp lệ				2013061…
36768 …t\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3147003	17			0	vi	Hàm chứa tham số không phải hợp lệ, v.d. ch…
36771 …p	0	help	par_id3149129	29			0	vi	Thiếu dấu ngoặc, v.d. có dấu ngoặc đóng còn không có dấu ngoặc mở…
36782 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150393	40			0	vi	Tràn công thức				201…
36783 …9259	41			0	vi	\<emph\>Bộ dịch:\</emph\> tổng số dấu hiệu sử dụng (bao gồm toán tử, biến số, ngoặc…
36786 …000.xhp	0	help	par_id3145635	44			0	vi	\<emph\>Trình biên dịch:\</emph\> công thức chứa bộ nhận di…
36789 …ao tác sắp xếp với quá nhiều dữ liệu thuộc số (tối đa 100000), hoặc tràn đống tính.				20130618 17…
36792 …xhp	0	help	par_id3148437	53			0	vi	Chờ đời ma trận trên đống tính, nhưng nó không sẵn sàng.				2…
36795 …p	0	help	par_id3149507	56			0	vi	Lỗi không rõ, v.d. một tài liệu có hàm mới hơn được nạp trong phi…
36798 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149545	59			0	vi	Biến không sẵn sàng		…
36801 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155954	61			0	vi	Không có kết quả (ô c…
36802 …40000.xhp	0	help	par_id3153108	62			0	vi	Công thức tạo một giá trị không tương ứng với lời xác địn…
36805 …xhp	0	help	par_id3148758	65			0	vi	Trình biên dịch tạo một mã biên dịch không rõ.				20130618 17:2…
36808 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155436	68			0	vi	Không có kết quả.				…
36810 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149008	70			0	vi	Tham chiếu vòng tròn	…
36813 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150930	73			0	vi	Thủ tục tính không hộ…
36814 …ng tới một giá trị đích, hoặc các \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>tham chiếu lặ…
36817 …u không hợp lệ; thông điệp lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thông điệp lỗi;tham chiếu không…
36818 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154634	76			0	vi	tham chiếu không hợp …
36819 …iên dịch:\</emph\>không thể giải quyết một tên mô tả cột hay dòng. \<emph\>Trình thông dịch:\</emp…
36822 …id3148428				0	vi	\<bookmark_value\>tên không hợp lệ; thông điệp lỗi\</bookmark_value\>\<bookmark_…
36823 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148428	79			0	vi	tên không hợp lệ (ô c…
36824 …ng thể ước lượng một bộ nhận diện do, v.d. không có tham chiếu hợp lệ, không có tên miền hợp lệ, k…
36827 …r_id3083286	83			0	vi	Quá thời, không còn dùng lại, nhưng vẫn còn có thể xảy ra trong tài liệu cũ …
36833 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id7941831				0	vi	Chia cho không				20130…
36834 …u mẫu số là 0\<br/\>Một số hàm khác cũng trả lại lỗi này, chẳng hạn:\<br/\>VARP không có đối số\<b…
36835 helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	tit				0	vi	Quản lý ô rỗng				20130618 17:…
36836 …scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	bm_id3146799				0	vi	\<bookmark_value\>ô rỗng;cách quản lý\</bookm…
36837 …"empty_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/05/empty_cells.xhp\"\>Quản lý Ô Rỗng\</link\>\</variable\…
36838 …ng bị ép buộc thành số 0 thuộc số trong một số ngữ cảnh nào đó, hoặc thành chuỗi rỗng trong các ng…
36839 …ng vẫn còn được hiển thị dạng số 0 thuộc số. nhưng không phải nhất thiết còn có kiểu thuộc số lại.…
36840 …_cells.xhp	0	help	par_id4238715				0	vi	Đối với những mẫu ví dụ theo đây, A1 chứa một số, B1 còn r…
36841 helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id8277230				0	vi	A1: 1 B1: <rỗng> C1:…
36858 …ng chương trình MS Excel ứng xử khác, lúc nào cũng trả về một số làm kết quả của một tham chiếu đế…
36859 helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id2629474				0	vi	A1: <rỗng>				201306…
36860 …p	0	help	par_id8069704				0	vi	B1: =A1 => hiển thị 0, nhưng chỉ là một tham chiếu đến một ô rỗng		…
36869 ….xhp	0	help	par_id8801538				0	vi	C1: =VLOOKUP(...) có kết quả ô rỗng => hiển thị rỗng (MS-Excel: …
36874 helpcontent2	source\text\scalc\guide\address_auto.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhận tên dưới dạng địa chỉ…
36875 …ng đánh địa chỉ trong bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đánh địa chỉ với ngôn ngữ tự nhiên\…
36876 …"text/scalc/guide/address_auto.xhp\" name=\"Nhận Tên dưới dạng địa chỉ\"\>Nhận Tên dưới dạng địa c…
36877 …uto.xhp	0	help	par_id3152597	21			0	vi	Bạn có thể dùng các ô văn bản để chỉ hàng hoặc cột chứa nhữ…
36878 …ght=\"1.6709in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154942\"\>Ví dụ về bảng tính\</alt\>\</image…
36879 …ng tính ví dụ này, bạn có thể dùng dãy \<item type=\"literal\"\>'Column One'\</item\> trong một cô…
36881 …ng nhận tên, tên đó phải được bắt đầu bằng chữ cái và chỉ gồm chữ và số. Nếu bạn tự mình nhập tên …
36882 helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	tit				0	vi	Tắt chế độ Tự động Thay đổi			…
36883 …ng thay đổi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; tắt chế độ tự động thay đổi\</bookmark_value…
36885 …, $[officename] tự động sửa những lỗi hay gặp và áp dụng định dạng khi bạn gõ. Bạn có thể lập tức …
36886 …_id3145273	3			0	vi	Dưới đây là cách bạn có thể tắt và bật lại chế độ tự động sửa lỗi trong $[offi…
36888 …dung vào ô, $[officename] Calc tự động gợi ý các dữ liệu đã nhập trong cùng cột. Tính năng này gọi…
36889 …ng Nhập, bạn đánh dấu hoặc bỏ dấu hộp kiểm \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Công …
36890 …xt\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3146972	21			0	vi	Tự động chuyển sang định dạng ngày				20…
36891 …ng chuyển đổi một số nội dung phù hợp sang ngày tháng. Ví dụ, nếu bạn nhập \<emph\>1.1\</emph\>, C…
36892 …vi	Để đảm bảo nội dung được định dạng thành văn bản, bạn phải thêm một dấu lược (') ở đầu nội dung…
36894 …par_id3155333	9			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi\</emph\>. Chuyển tới thẻ \<emph\>Dấu…
36895 …e\auto_off.xhp	0	help	hd_id3149565	11			0	vi	Nội dung của ô luôn bắt đầu bằng chữ hoa				20130618 …
36896 …	help	par_id3147001	13			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụs - Tùy chỉnh Tự động sửa\</it…
36897 …t\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3150345	15			0	vi	Thay thế từ này bằng từ khác				20130618 …
36898 …	help	par_id3166425	17			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụs - Tùy chỉnh Tự động sửa\</it…
36899 …ef=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Công cụ > Nội dung ô > Tự động Nhập\"\>Công cụ > Nội dung…
36900 …	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Công cụ > Tự động Sửa lỗi\"\>Công cụ > Tự động…
36901 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng Tự động Lọc				20130…
36902 …ng Tự động Lọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng Tự động Lọc;áp dụng\</bookmark_value\…
36903 …\<link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Áp dụng Tự động Lọc\"\>Áp dụng Tự động Lọc\…
36904 …7	7			0	vi	Chức năng \<emph\>Lọc tự động\</emph\> chèn một hộp chọn trong một hoặc nhiều cột dữ li…
36905 …de\autofilter.xhp	0	help	par_id3152576	9			0	vi	Chọn các cột bạn muốn Tự động Lọc.				20130618 17:…
36906 …			0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\</emph\>. Mũi tên của hộp chọn hiện lên trên hàng…
36907 …autofilter.xhp	0	help	par_id3154510	11			0	vi	Bắt đầu lọc bằng cách bấm vào mũi tên thả xuống tron…
36908 …ng hàng thoả mãn điều kiện mới được hiển thị. Những hàng còn lại bị lọc bỏ. Bạn có thể biết các hà…
36909 ….xhp	0	help	par_id9216589				0	vi	Khi bạn áp dụng thêm một bộ lọc tự động cho một cột khác trong m…
36910 …ả các bản ghi, chọn mục \<emph\>-tất cả-\</emph\> trong hộp chọn "Lọc tự động". Nếu bạn chọn \<emp…
36911 …0	19			0	vi	Để thôi không dùng Tự động Lọc, hãy chọn lại tất cả các ô đã chọn ở bước 1 và chọn lại…
36912 …r_id4303415				0	vi	Để gán bộ lọc tự động mới cho các bảng khác, bạn phải đặt một vùng cơ sở dữ li…
36913 …ng số học cũng có thể lấy giá trị trong các ô không được hiển thị do không thoả mãn điều kiện của …
36914 …=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\"\>Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\…
36916 …	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	tit				0	vi	Dùng Tự động định dạng trong bảng				20…
36917 …ng; chức năng Tự động Định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định nghĩa; chức năng Tự động …
36918 …=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\" name=\"Dùng Tự động Định dạng trong Bảng\"\>Áp dụng Tự động Đ…
36919 …p	0	help	par_id3149401	12			0	vi	Bạn có thể dùng chức năng Tự động Định dạng để áp dụng nhanh một …
36920 …guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN10702				0	vi	Để Tự động định dạng cho một bảng hoặc một vùng c…
36921 …p	par_idN106CE				0	vi	Chọn các ô, bao gồm tiêu đề của cột và hàng, mà bạn cần định dạng.				20130…
36922 …	help	par_idN106D5				0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Tự động Định dạng\</item\>.	…
36923 …	0	help	par_id3151242	27			0	vi	Để chọn thuộc tính bao gồm trong Tự động Định dạng, bấm \<emph\>Th…
36925 …calc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN1075D				0	vi	Định dạng đó sẽ được áp dụng lên vùng chọn.	…
36926 …ar_id3149210	14			0	vi	Nếu bạn không thấy nội dung của ô được đổi màu, hãy chọn \<item type=\"menu…
36927 …format.xhp	0	help	par_id3155379	22			0	vi	Để định nghĩa một Định dạng Tự động cho bảng tính				201…
36928 …	0	help	par_id3148868	26			0	vi	Bạn có thể định nghĩa một Định dạng Tự động cho mọi bảng tính.				…
36929 …\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3152985	23			0	vi	Định dạng một bảng.				20130618 17…
36931 …lp	par_id3153815	25			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Tự động Định dạng\</item\>.	…
36933 …ph\>Tên\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Thêm Định dạng Tự động\</emph\>, nhập một tên mới cho định …
36935 …ref=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Định dạng > Tự động Định dạng\"\>Định dạng > Tự động Địn…
36937 …ng tính; hình nền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hình nền; khoảng ô\</bookmark_value\>\<bookm…
36939 …e\background.xhp	0	help	par_id9520249				0	vi	Bạn có khả năng xác định một màu nền, hoặc dùng một …
36940 …xt\scalc\guide\background.xhp	0	help	hd_id3144760	16			0	vi	Áp dụng Màu Nền cho một Bảng tính $[of…
36942 …	Chọn lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Các ô\</emph\> (hay lệnh \<emph\>Định dạng các ô\</emph\>…
36947 …ngữ cảnh, bạn cũng có thể sử dụng lệnh \<emph\>Sắp đặt > Xuống dưới\</emph\> để đặt ảnh đó về nền.…
36950 …601245				0	vi	\<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\"\>Định dạng Bảng tính\</link\>				…
36951 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	tit				0	vi	Viền do người dùng định nghĩa c…
36952 …<bookmark_value\>các ô;viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp đặt đường;các ô\</bookmark_val…
36953 … id=\"borders\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\"\>Viền do người dùng định nghĩa cho c…
36954 …xt\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id2320017				0	vi	Bạn có thể dùng nhiều đường khác nhau cho …
36956 …ers.xhp	0	help	par_id9181188				0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Các ô\</item\>.			…
36958 …calc\guide\borders.xhp	0	help	par_id7907956				0	vi	Chọn những tùy chọn viền bạn muốn áp dụng, sau…
36959 …p	par_id1342204				0	vi	Trong vùng \<emph\>Sắp đặt đường\</emph\> có một số tùy chọn để áp dụng nh…
36961 …orders.xhp	0	help	par_id7251503				0	vi	Phụ thuộc vào sự lựa chọn các ô, vùng có hình thức khác nh…
36962 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8716696				0	vi	Vùng chọn				20130618…
36963 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id4677877				0	vi	Vùng sắp đặt đường			…
36965 …h=\"1.2709inch\" height=\"1.6146inch\"\>\<alt id=\"alt_id1737113\"\>các đường viền cho một ô\</alt…
36968 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8073366				0	vi	Các ô trong hàng				2…
36969 …2811inch\" height=\"1.6146inch\"\>\<alt id=\"alt_id9623096\"\>viền trong hàng được chọn\</alt\>\</…
36972 …\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id5383465				0	vi	Bạn không thể đặt viền cho nhiều vùng chọn.	…
36974 …par_id2918485				0	vi	Nhấn vào một của những biểu tượng \<emph\>Mặc định\</emph\> để đặt (lại) nhi…
36975 …calc\guide\borders.xhp	0	help	par_id1836909				0	vi	Đường màu xám mảnh bên trong biểu tượng thì ng…
36976 …0	help	par_id5212561				0	vi	Đường tối bên trong biểu tượng thì ngụ ý đường sẽ được đặt bằng kiểu …
36977 …e\borders.xhp	0	help	par_id4818872				0	vi	Đường màu xám dày bên trong biểu tượng thì ngụ ý đường …
36979 …ers.xhp	0	help	par_id622577				0	vi	Chọn một khối khoảng 8×8 ô, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng…
36980 …dth=\"1.1354inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id7261268\"\>hàng biểu tượng mặc định cho t…
36981 …	vi	Bấm vào biểu tượng bên trái để xoá tất cả các đường viền. Việc này sẽ xoá tất cả các đường viề…
36982 …r_id6048463				0	vi	Nhấn vào biểu tượng thứ hai từ cạnh bên trái để đặt một đường viền bên ngoài v…
36983 …6				0	vi	Bấm vào biểu tượng ngoài cùng bên phải để đặt viền bên ngoài. Các đường bên trong không …
36984 …ar_id9269386				0	vi	Sau đó, bạn có thể sử dụng các biểu tượng khác, để thấy những đường nào mỗi b…
36986 …Trong vùng \<emph\>Tự xác định\</emph\>, bạn có thể nhấn chuột để đặt hay gỡ bỏ mỗi đường riêng. Ô…
36987 …9				0	vi	Nhấn nhiều lần vào một cạnh hay góc để chuyển đổi qua ba tình trạng khác nhau.				201306…
36988 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8037659				0	vi	Kiểu đường				2013061…
36991 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id3978087				0	vi	Đường màu đen				2013…
36992 …ch\" height=\"1.1354inch\"\>\<alt id=\"alt_id9379863\"\>đường liền nét cho viền do người dùng đặt\…
36993 …ng màu đen thì đặt đường tương ứng của các ô đã chọn. Đường này cũng được hiển thị dạng đường chấm…
36994 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id1209143				0	vi	Đường màu xám				2013…
36995 …9inch\" height=\"1.1563inch\"\>\<alt id=\"alt_id6972563\"\>đường xám cho viền do người dùng đặt\</…
36996 …lp	par_id2278817				0	vi	Đường màu xám được hiển thị khi đường tương ứng của các ô đã chọn sẽ khôn…
36997 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id5374919				0	vi	Đường màu trắng				20…
36998 …inch\" height=\"1.1354inch\"\>\<alt id=\"alt_id3801080\"\>đường trắng cho viền do người dùng đặt\<…
36999 …alc\guide\borders.xhp	0	help	par_id372325				0	vi	Đường màu trắng được hiển thị khi đường tương ứn…
37001 …rs.xhp	0	help	par_id4230780				0	vi	Chọn một ô, sau đó chọn \<emph\>Định dạng > Các ô > Viền\</emp…
37002 …_id1712393				0	vi	Bấm vào cạnh bên dưới để đặt một đường rất mảnh làm viền dưới. Tất cả các đường…
37003 …1.2709inch\" height=\"1.1563inch\"\>\<alt id=\"alt_id9467452\"\>đặt một đường viền mảnh bên dưới\<…
37004 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id5759453				0	vi	Chọn một kiểu đường đ…
37005 …ght=\"1.1354inch\"\>\<alt id=\"alt_id7431562\"\>đặt một nét đậm hơn làm đường viền\</alt\>\</image…
37006 …ng \<emph\>Mặc định\</emph\> thứ hai từ bên trái để đặt cả bốn đường viền. Sau đó lặp đi lặp lại t…
37008 …ng khác nhau. Ảnh cuối cùng biểu diễn cách thức đặt đường viền đậm hơn bên ngoài (đường đậm màu đe…
37009 …\" height=\"1.1563inch\"\>\<alt id=\"alt_id5380718\"\>ví dụ về đặt đường viền nâng cao\</alt\>\</i…
37011 …ngày; trong ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thời gian; trong ô\</bookmark_value\>\<bookmark_…
37012 …ate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"Tính toán với ngày và thời gian\"\>Tí…
37013 …ạn có thể tính toán với giá trị ngày và thời gian hiện tại. Ví dụ, để biết chính xác tuổi của bạn …
37014 …calc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3150750	13			0	vi	Trong một bảng tính, nhập ngày sinh của bạ…
37015 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3145642	14			0	vi	Nhập công thức sa…
37016 …/item\> bạn sẽ thấy kết quả ở dạng ngày. Vì kết quả phải là số ngày giữa 2 ngày tháng, bạn phải đị…
37017 …	vi	Đặt con trỏ trong ô A3, bấm chuột phải để mở trình đơn ngữ cảnh và chọn \<emph\>Định dạng ô\</…
37018 …ng ô\</emph\> xuất hiện. Trong thẻ \<emph\>Số\</emph\>, loại \<emph\>Số\</emph\> sẽ được chọn. Địn…
37019 …0	help	par_id3147001	15			0	vi	Giá trị hiển thị trong ô A3 là số ngày giữa hôm nay và ngày được ch…
37020 …ng thức khác: trong ô A4 ta nhập « =A3*24 » để tính số giờ, trong A5 ta nhập « =A4*60 » để tính số…
37021 …ng thức cuối cùng và nhấn \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Giá trị này không được tự động …
37022 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động Tính Nối tiếp				20…
37023 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cấp số nhân\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuỗi các n…
37024 …"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\" name=\"Tự động tính chuỗi\"\>Tự động điền dữ l…
37025 …series.xhp	0	help	par_idN106A8				0	vi	Bạn có thể tự động điền dữ liệu vào các ô với lệnh Tự động …
37026 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN106D3				0	vi	Sử dụng Tự động Đi…
37027 …t\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN106D7				0	vi	Chức năng Tự động Điền tự động tạo ra mộ…
37028 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3154319	7			0	vi	Trong một bảng t…
37032 …calc_series.xhp	0	help	par_idN106EE				0	vi	Để tạo nhanh một danh sách các ngày liên tiếp nhau, nh…
37033 …e\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>nếu như bạn không muốn điền các giá tr…
37035 …ng điền tất cả các cột trống của khối dữ liệu hiện thời. Ví dụ, đầu tiên bạn nhập Th1 vào trong ô …
37036 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN10713				0	vi	Dùng một chuỗi giá…
37037 …e\calc_series.xhp	0	help	par_id3150749	9			0	vi	Chọn phạm vi các ô trong bảng mà bạn muốn điền dữ …
37040 …		0	vi	Nếu bạn chọn một cấp \<emph\>số cộng\</emph\>, giá trị Tăng/Giảm dần mà bạn nhập vào sẽ đượ…
37041 …par_idN1073C				0	vi	Nếu bạn chọn một cấp \<emph\>nhân\</emph\>, giá trị Tăng/giảm dần mà bạn nhập…
37042 …			0	vi	Nếu bạn chọn một chuỗi \<emph\>Ngày tháng\</emph\>, giá trị Tăng/Giảm dần mà bạn nhập sẽ đ…
37047 …uốn tính hiệu số thời gian, ví dụ như giữa 23:30 và 01:10 trong cùng đêm, hãy dùng công thức sau:	…
37050 …ng thức, một ngày 24 giờ có giá trị là 1 và một giờ có giá trị 1/24. Giá trị logic trong ngoặc là …
37051 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính toán trong bảng tính				…
37053 …=\"text/scalc/guide/calculate.xhp\" name=\"Tính toán trong Bảng tính\"\>Tính toán trong Bảng tính\…
37057 …scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN1065D				0	vi	Con trỏ di chuyển xuống ô tiếp theo.				2013…
37061 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3154253				0	vi	Gõ vào một công thứ…
37063 …47343				0	vi	Kết quả của công thức sẽ xuất hiện trong ô. Nếu muốn, bạn có thể sửa lại công thức t…
37064 …alculate.xhp	0	help	par_id3155378				0	vi	Khi bạn sửa một công thức, kết quả mới được tự động tính…
37066 …alue\>phạm vi ô;chọn để nhập dữ liệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vùng, xem thêm phạm vi ô\…
37070 …e\cell_enter.xhp	0	help	par_id8200018				0	vi	Có hai chức năng hỗ trợ việc nhập dữ liệu bằng tay c…
37071 …lc\guide\cell_enter.xhp	0	help	hd_id1867427				0	vi	Phát hiện vùng chọn đối với các hàng mới				20…
37072 …ng bên dưới hàng tiêu đề, bạn có thể chuyển sang ô kế tiếp bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\…
37073 ….4437inch\" height=\"2.1252inch\"\>\<alt id=\"alt_id6473586\"\>phát hiện vùng\</alt\>\</image\>			…
37074 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id8118839				0	vi	Trong hàng 3, nhấn…
37075 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	hd_id3583788				0	vi	Chọn vùng				201306…
37076 …ng mà bạn muốn nhập các giá trị. Nhưng bạn phải bắt đầu kéo chuột từ ô cuối cùng của vùng và thả c…
37077 …h=\"6.4437inch\" height=\"2.1252inch\"\>\<alt id=\"alt_id2811365\"\>chọn vùng\</alt\>\</image\>			…
37078 …	vi	Chọn vùng từ E7 tới B3. Giờ ô B3 đang chờ bạn nhập liệu. Nhấn \<item type=\"keycode\"\>Tab\</i…
37079 …xhp	0	help	hd_id8950163				0	vi	Để nhập các giá trị cho các ô một cách tự động				20130618 17:22:18
37080 …69				0	vi	Xem phần \<link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\"\>Tự động nhập các giá trị dựa…
37081 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	tit				0	vi	Giữ cho các ô không đổi			…
37082 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; bảo vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảo vệ ô; bật…
37083 …\<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\" name=\"Giữ ô không đổi\"\>Giữ ô không thay đổi\<…
37084 …ng bảo vệ mỗi trang tính hay toàn bộ tài liệu bảng tính. Có thể chọn bảo vệ các ô khỏi thay đổi ng…
37085 …145261	18			0	vi	Có thể bảo vệ bằng mật khẩu, hoặc không có mật khẩu. Đặt mật khẩu để bảo vệ thì p…
37087 …ng bảo vệ chỉ là các khóa để ngăn cản hành động ngẫu nhiên. Các tính năng này không được thiết kế …
37089 …ct.xhp	0	help	par_id3149019	7			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng > Các ô\</item\> và …
37092 …_id3152898	10			0	vi	Chọn \<emph\>Bảo vệ\</emph\> để ngăn các thay đổi đối với nội dung và định dạ…
37093 …0	help	par_idN1069A				0	vi	Chọn \<emph\>Ẩn công thức\</emph\> để giấu và bảo vệ công thức, giữ ch…
37096 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3145362	12			0	vi	Áp dụng các tu…
37097 …/ in ra, tương tự như trong hộp thoại \<emph\>Định dạng > Các ô\</emph\>, hãy chọn \<item type=\"m…
37098 …e.xhp\"\>tên\</link\>, và thứ tự sắp xếp bảng tính, khỏi bị thay đổi, hãy chọn \<item type=\"menui…
37100 …ẽ không thể tắt chức năng bảo vệ được. Nếu bạn chỉ muốn bảo vệ các ô khỏi những thay đổi do sơ xuấ…
37106 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp	0	help	par_id3151112	15			0	vi	Bấm vào bảng…
37107 …<emph\>Công cụ > Bảo vệ Tài liệu\</emph\>, sau đó chọn \<emph\>Bảng tính\</emph\> hoặc \<emph\>Tài…
37109 …ác ô, xem các công thức, và tất cả các ô sẽ được in ra nếu bạn chọn lệnh in, cho tới khi bạn bật l…
37110 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉ chép những ô được hiển thị…
37111 …ng/di chuyển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng;ẩn và hiện\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
37113 …ar_id3148577	2			0	vi	Giả sử rằng bạn đã ẩn đi vài hàng trong một phạm vi các ô. Giờ bạn muốn sao …
37114 …9	3			0	vi	Cách $[officename] thực hiện công việc này tuỳ thuộc vào cách bạn ẩn các ô bằng một bộ …
37115 …e\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3155603	4			0	vi	Phương thức và Hành động				20130618…
37117 …	help	par_id3149018	6			0	vi	Các ô được lọc bởi chức năng Tự động Lọc, các bộ lọc chuẩn hoặc nâng …
37118 …xhp	0	help	par_id3150044	7			0	vi	Sao chép, xoá, di chuyển hoặc định dạng một vùng có các ô được h…
37119 …p	par_id3146918	8			0	vi	Chỉ có những ô được hiển thị trong vùng chọn là được sao chép, xoá, di ch…
37120 …7	12			0	vi	Các ô bị giấu đi bằng lệnh \<emph\>Ẩn\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh trên tiêu đề h…
37121 …hp	0	help	par_id3152990	13			0	vi	Sao chép, xoá, di chuyển hoặc định dạng một vùng có các ô được h…
37122 …4			0	vi	Tất cả các ô trong vùng chọn, bao gồm cả những ô đã được giấu đi, sẽ được sao chép, xoá, …
37123 …alc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	tit				0	vi	Tham chiếu các ô bằng cách Kéo Thả				2013…
37124 …bằng thao tác kéo thả \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu;chèn bằng cách kéo thả\</boo…
37125 …ellreference_dragdrop.xhp\" name=\"Tham chiếu tới các ô bằng cách Kéo Thả\"\>Tham chiếu ô bằng các…
37126 …điều hướng, bạn có thể tham chiếu các ô từ bảng này sang bảng khác trong cùng tài liệu hoặc trong …
37128 …ệnh \<emph\>Chèn > Tên > Xác định\</emph\>. Lưu lại tài liệu nguồn và không đóng nó.				20130618 1…
37129 …scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3151073	18			0	vi	Mở bảng tính mà bạn muốn chè…
37130 …/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>. Trong hộp nằm dưới của Bộ…
37131 …eference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3150752	22			0	vi	Trong Bộ điều hướng, đối tượng tập tin nguồn …
37132 …dragdrop.xhp	0	help	par_id3154754	27			0	vi	Bằng biểu tượng \<emph\>Chế độ kéo\</emph\> trong Bộ đ…
37133 …		0	vi	Bấm vào tên trong phần « Tên phạm vi » ở trong Bộ điều hướng, và kéo nó vào bảng hiện thời,…
37134 …ùng phương thức này để chèn vào một phạm vi từ bảng khác cũng trong tài liệu vào bảng hiện thời. C…
37136 …u bảng\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>tham chiếu; tới các ô trong bảng/tài liệu khác\</…
37137 …alc/guide/cellreferences.xhp\" name=\"Tham chiếu tới các bảng khác\"\>Tham chiếu tới các bảng khác…
37138 …63075				0	vi	Trong một ô, bạn có thể đặt một tham chiếu tới một ô trong bảng khác.				20130618 17…
37139 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id1879329				0	vi	Làm tương tự, …
37140 …de\cellreferences.xhp	0	help	hd_id7122409				0	vi	Tham chiếu một ô trong cùng tài liệu				20130618…
37141 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id2078005				0	vi	Mở một bảng tí…
37142 …e\cellreferences.xhp	0	help	par_id4943693				0	vi	Để lấy ví dụ, hãy nhập công thức sau trong ô A1 …
37144 ….xhp	0	help	par_id7609790				0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Bảng2\</emph\> ở dưới bảng tính. Đặt con trỏ tr…
37145 … A1 tại đó. Nếu nội dung của Bảng2.A1 bị thay đổi, nội dung của Bảng1.A1 cũng thay đổi theo.				20…
37147 …_id5949278				0	vi	Chọn \<emph\>Tập tin > Mở\</emph\> để mở một tài liệu bảng tính đã có.				20130…
37148 …ể tạo một tài liệu bảng tính mới. Đặt con trỏ trong ô mà bạn muốn chèn dữ liệu bên ngoài vào, và n…
37150 …8261665				0	vi	Chuyển ngược về bảng tính mới. Trong dòng nhập công thức, bạn sẽ thấy $[officename…
37151 … đó trong dấu nháy đơn, theo sau là dấu thăng #, sau đó tên của bảng tính trong tài liệu đó cùng v…
37152 …calc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id7697683				0	vi	Xác nhận công thức bằng cách bấm vào dấ…
37153 …t phạm vi, $[officename] tự động chèn các tham chiếu tương ứng với các ô bên cạnh. Kết quả là tên …
37154 …ng thức, bạn sẽ nhận ra rằng nó được viết dưới dạng địa chỉ \<link href=\"text/shared/00/00000002.…
37155 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	tit				0	vi	Tham chiếu tới bảng …
37158 …ang có chứa tỉ giá chứng khoán hiện thời ở dạng bảng tính trên Internet, bạn có thể nạp trang đó v…
37161 …ng vào trong hộp thoại. Địa chỉ URL phải có dạng "http://www.miền.com/table.html". Địa chỉ URL tới…
37162 …hĩa là, không hiển thị nó ra. Trong hộp danh sách lớn trong hộp thoại \<emph\>Dữ liệu bên ngoài\</…
37163 …help	par_id3153914	43			0	vi	Chọn một hoặc nhiều bảng tính hoặc phạm vi. Bạn cũng có thể bật chức …
37164 …es_url.xhp	0	help	par_id3157979	44			0	vi	Nội dung sẽ được chèn vào dưới dạng liên kết bên trong t…
37165 …144768	30			0	vi	Lưu lại bảng tính của bạn. Khi bạn mở nó ra sau đó, $[officename] Calc sẽ cập nhậ…
37167 …xt\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	tit				0	vi	Gán định dạng theo công thức				2013061…
37168 …ng; gán theo công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng ô; gán theo công thức\</bookm…
37169 …lc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\" name=\"Gán định dạng theo công thức\"\>Gán định dạng theo công…
37170 …ng thức sẵn có trong ô. Ví dụ, kết hợp với hàm CURRENT, bạn có thể tô màu một ô theo giá trị của n…
37171 …id3151385	15			0	vi	Nếu bạn muốn áp dụng một công thức cho tất cả các ô trong vùng chọn, bạn có th…
37175 …xhp	0	help	par_id3153770	19			0	vi	« .* » là một biểu thức chính quy tương đương với nội dung của …
37176 …a.xhp	0	help	par_id3153143	20			0	vi	Nhập công thức sau trong trường \<item type=\"menuitem\"\>Tha…
37177 …ng ứng với nội dung hiện thời của trường \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>. Vì đây là công thức, nên ký tự…
37178 … trường \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Biểu thức chính quy\"\>\<emph\>Biểu thứ…
37179 …144767	24			0	vi	Ta sẽ thấy tất cả các ô có nội dung nằm trong vùng chọn sẽ được tô sáng.				20130…
37181 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng Định dạng…
37182 …ng có điều kiện; ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; định dạng có điều kiện\</bookmark_value\…
37183 …/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp\" name=\"Áp dụng Định dạng có điều kiện\"\>Áp dụng Định dạn…
37184 …ng lệnh \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\</emph\>, hộp thoại xuất hiện cho phép bạn định…
37185 …				0	vi	Để sử dụng tính năng định dạng có điều kiện, chức năng Tự động Tính phải được bật. Chọn \…
37186 …ng chức năng định dạng có điều kiện để tô sáng các tổng số lớn hơn giá trị trung bình của tất cả c…
37188 …tional.xhp	0	help	par_id3154490	27			0	vi	Chọn các ô mà bạn muốn áp dụng định dạng có điều kiện.		…
37189 …e_conditional.xhp	0	help	par_id3155603	28			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\<…
37190 …"Trợ giúp $[officename]\"\>Trợ giúp $[officename]\</link\>, và một ví dụ cũng được cho dưới đây:		…
37191 …conditional.xhp	0	help	hd_id3155766	38			0	vi	Ví dụ về định dạng có điều kiện: tô sáng tổng ở trên…
37193 …ng mình có. Ví dụ, trong một bảng doanh thu, bạn có thể dùng màu lục để tô nền cho tất cả các giá …
37194 …	vi	Trước tiên, bạn hãy soạn một bảng giá trị có nhiều giá trị khác nhau. Đối với ví dụ này, bạn h…
37195 …ô, hãy nhập công thức « =RAND() », và bạn sẽ thu được một số ngẫu nhiên nằm giữa 0 và 1. Nếu bạn m…
37196 …itional.xhp	0	help	par_id3149258	42			0	vi	Sao chép công thức lại để tạo một hàng có toàn các số n…
37197 …p	0	help	par_id3159236	43			0	vi	Làm tương tự, hãy kéo xuống góc của ô cùng bên phải để tạo thêm n…
37198 …tyle_conditional.xhp	0	help	hd_id3149211	44			0	vi	Bước 2: Chỉ định kiểu dáng ô				20130618 17:22:…
37199 …ng một kiểu dáng ô cho tất cả các giá trị biểu diễn doanh thu lớn hơn trung bình, và một kiểu dáng…
37200 …elp	par_id3150883	46			0	vi	Bấm vào một ô trống và chọn lệnh \<emph\>Định dạng ô\</emph\> trong tr…
37201 …ditional.xhp	0	help	par_id3155529	47			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Định dạng ô\</emph\> của thẻ \…
37202 …a sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, bấm vào biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng mới từ vùng chọ…
37203 …vi	Để đặt kiểu dáng thứ hai, ta bấm lại vào một ô trống và tiến hành các bước tương tự. Gán một mà…
37205 …148837	51			0	vi	Trong ví dụ này, ta sẽ tính giá trị trung bình của các số ngẫu nhiên. Kết quả sẽ …
37206 …_conditional.xhp	0	help	par_id3144768	52			0	vi	Đặt con trỏ trong một ô trống, ví dụ như J14, và c…
37207 …ng chuột chọn tất cả các số ngẫu nhiên. Nếu bạn không thấy hết toàn bộ các số cần chọn vì hộp thoạ…
37208 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3153246	54			0	vi	Đóng …
37209 …\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id3149898	50			0	vi	Bước 4: Áp dụng kiểu dáng ô				20130618 1…
37210 …l.xhp	0	help	par_id3149126	55			0	vi	Giờ bạn có thể áp dụng các định dạng có điều kiện cho bảng:		…
37211 …yle_conditional.xhp	0	help	par_id3150049	56			0	vi	Chọn tất cả các ô có số ngẫu nhiên.				20130618…
37212 …ditional.xhp	0	help	par_id3153801	57			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\<…
37213 …au: nếu giá trị của ô nhỏ hơn J14, dùng kiểu dáng ô « Dưới », và nếu giá trị ô lớn hơn hoặc bằng J…
37214 …ellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id3155761	61			0	vi	Bước 5: Chép kiểu dáng ô				20130618 17:22:…
37215 …uide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3145320	62			0	vi	Để áp dụng kiểu dáng có điều kiện ch…
37216 ….xhp	0	help	par_id3153074	63			0	vi	Bấm vào một ô đã được định dạng bằng lệnh Định dạng có điều ki…
37217 …style_conditional.xhp	0	help	par_id3149051	64			0	vi	Chép ô đó vào trong bảng nháp.				20130618 17…
37218 …le_conditional.xhp	0	help	par_id3150436	65			0	vi	Chọn các ô cần có định dạng này.				20130618 17:…
37220 …h\>Lựa chọn\</emph\>, chỉ đánh dấu hộp \<emph\>Định dạng\</emph\>. Tất cả các hộp khác, ta bỏ khôn…
37221 …href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Định dạng - Định dạng có điều kiện\"\>Định dạng > Định …
37222 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp	0	help	tit				0	vi	Tô sáng các số âm	…
37223 …ng các số âm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tô sáng;số âm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
37224 …k href=\"text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp\" name=\"Tô sáng các số âm\"\>Tô sáng các số âm…
37225 …ịnh dạng các ô chứa số với một số định dạng số để tô đỏ các số âm. Hoặc, bạn có thể đặt định dạng …
37226 …value.xhp	0	help	par_id3155600	34			0	vi	Chọn các ô và chọn \<emph\>Định dạng > Các ô\</emph\>.			…
37227 …elp	par_id3146969	35			0	vi	Trong thẻ \<emph\>Số\</emph\>, chọn một định dạng số và đánh dấu hộp k…
37228 …ng số của ô được định trong hai thành phần. Định dạng cho các số dương (gồm có số không) được đặt …
37230 …>\<bookmark_value\>kết hợp;phạm vi ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; kết hợp\</bookmark_…
37232 …help	par_id3153191	34			0	vi	Khi kết hợp, nội dung của các ô trong nhiều bảng sẽ được kết hợp lại …
37237 …ng bên cạnh \<emph\>Phạm vi dữ liệu nguồn\</emph\>. Một dấu nhắc văn bản nhắp nháy sẽ xuất hiện. G…
37238 …0			0	vi	Nhấn \<emph\>Thêm\</emph\> để chèn phạm vi vừa chọn vào trong trường \<emph\>Phạm vi kết …
37240 …ate.xhp	0	help	par_id3157983	12			0	vi	Chỉ định nơi bạn muốn đặt kết quả bằng cách chọn một phạm v…
37241 …ng bên cạnh \<emph\>Chép kết quả tới\</emph\> và nhập tham chiếu của phạm vi đích. Hoặc, bạn có th…
37242 …ẽ chỉ định cách thức các giá trị trong phép hợp nhất được kết hợp. Hàm « Tổng » là thiết lập mặc đ…
37246 …ng thức cho kết quả nằm ngay trong phạm vi đích, thay vì kết quả riêng. Nếu bạn liên kết dữ liệu, …
37247 …	vi	Ô tham chiếu tương ứng nằm trong phạm vi đích được chèn vào hàng kế tiếp, được sắp xếp tự động…
37248 …ng\</emph\> hoặc \<emph\>Nhãn cột\</emph\> nếu các ô trong phạm vi dữ liệu nguồn được tổng hợp dựa…
37249 …t\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3157871	20			0	vi	Để tổng hợp theo nhãn hàng hoặc nhãn …
37250 …ng đương nhau, để có thể so khớp chính xác hàng và cột cần tổng hợp. Nếu trong phạm vi đích không …
37251 …ng hợp lại và phạm vi đích sẽ được lưu cùng tài liệu. Nếu bạn mở một tài liệu có các ô được tổng h…
37254 …ng dưới dạng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập; bảng dưới dạng văn bản\</bookmark_v…
37256 …ng dấu phẩy) là một định dạng văn bản mà bạn có thể dùng để chuyển dữ liệu từ một cơ sở dữ liệu ho…
37257 …N10886				0	vi	Nếu nội dung của trường hay ô có chứa dấu phẩy, thì nội dung của trường hoặc ô \<em…
37261 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108A2				0	vi	Nếu tập tin có dạng …
37267 …8444166				0	vi	Bấm chuột phải vào một cột trong ô xem trước để đặt định dạng hoặc ẩn cột đó đi.		…
37268 …ân tách văn bản cho khớp với kí tự dã dùng phân tách văn bản trong tập tin. Trong trường hợp dấu p…
37270 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108FA				0	vi	Để lưu một Bảng thàn…
37271 … xuất bảng ra dạng CSV, chỉ có dữ liệu của bảng hiện thời là được lưu lại. Tất cả các thông tin kh…
37272 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10901				0	vi	Mở bảng tính mà bạn …
37273 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN107AF				0	vi	Chỉ có bảng hiện thờ…
37279 …ại \<emph\>Xuất tập tin văn bản\</emph\>, chọn các thiết lập mà bạn muốn dùng.				20130618 17:22:18
37286 …ng thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; xuất nhập dưới dạng csv\</bookmark_value\>\…
37288 … Values) là những văn bản chứa nội dung các ô trong một bảng tính. Dấu phẩy, dấu chấm phẩy hoặc mộ…
37291 … chọn định dạng « Văn bản CSV ». Chọn tập tin và nhấn \<emph\>Mở\</emph\>. Khi một tập tin có đuôi…
37294 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	hd_id3154022	3			0	vi	Xuất công thức và…
37295 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3150342	4			0	vi	Bấm vào bảng cần…
37296 …	0	help	par_id3166423	5			0	vi	Nếu bạn muốn xuất các công thức dưới dạng công thức, ví dụ như dạng…
37298 …0200	7			0	vi	Trong phần \<emph\>Hiển thị\</emph\>, đánh dấu hộp \<emph\>Công thức\</emph\>. Nhấn …
37299 …	vi	Nếu bạn cần xuất các kết quả tính toán thay vì công thức, hãy bỏ dấu kiểm trong hộp \<emph\>Cô…
37300 …help	par_id3148702	9			0	vi	Chọn \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Lưu dạng\<…
37301 …r_id3153912	10			0	vi	Trong trường\<emph/\>               \<item type=\"menuitem\"\>Kiểu tập tin\<…
37303 …tin văn bản\</emph\> hiện ra, hãy chọn bộ ký tự mã hoá và các ký tự ngăn cách trường và văn bản ch…
37304 …ng dấu phẩy làm ký tự ngăn cách hàng đơn vị hoặc hàng nghìn, xin bạn chọn một ký tự khác để làm ký…
37305 … lưu lại tập tin, hãy bỏ hộp kiểm \<emph\>Công thức\</emph\> để hiển thị lại các kết quả tính được…
37309 helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	tit				0	vi	Các ô ở dạng tiền tệ			…
37310 …ng tiền tệ; bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; định dạng tiền tệ\</bookmark_value\>\…
37311 …xt/scalc/guide/currency_format.xhp\" name=\"Các ô có định dạng tiền tệ\"\>Các ô có định dạng tiền …
37313 …me\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc của bạn được mở trên một máy có sử dụng đinh dạng tiền tệ khác.		…
37314 …hiết lập sao cho một giá trị số ở dạng tiền tệ như « 1,234.50 € » (đồng Âu), sẽ được giữ nguyên ở …
37315 …ng tiền tệ trong hộp thoại \<item type=\"menuitem\"\>Định dạng ô\</item\> (chọn tab \<item type=\"…
37316 …ngôn ngữ được đặt là "Mặc định" và bạn dùng thiết lập tiếng Đức trên hệ thống, thì định dạng tiền …
37317 … \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\>, bạn chuyển các ô thành thiết lập "Anh (Mỹ)", thì các thiết lập của vùn…
37318 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Số\"\>Định dạng > Ô > Số\…
37320 …\guide\database_define.xhp	0	help	bm_id3154758				0	vi	\<bookmark_value\>bảng; phạm vi CSDL\</book…
37322 …ng thành một cơ sở dữ liệu. Mỗi một hàng trong phạm vi CSDL này tương ứng với một bản ghi và mỗi ô…
37323 …i	Bạn chỉ có thể sửa và truy cập vào phạm vi CSDL trong một bảng có chứa phạm vi. Bạn không thể tr…
37332 …ng/gỡ bỏ bộ lọc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lọc;phạm vi ô/phạm vi cơ sở dữ liệu\</bookmark…
37334 …ng nhiều bộ lọc để lọc các phạm vi ô trong bảng tính. Một bộ lọc chuẩn có các tuỳ chọn mà bạn chỉ …
37335 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN10682				0	vi	Để áp dụng một…
37336 …base_filter.xhp	0	help	par_id3150398	50			0	vi	Chọn phạm vi các ô cần áp dụng.				20130618 17:22:18
37341 …lc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3153728	53			0	vi	Để áp dụng chế độ Tự động Lọc cho một …
37343 … bạn muốn áp dụng nhiều lần chức năng Tự động Lọc lên cùng một bảng, trước hết bạn phải đặt phạm v…
37344 …ar_id3154944	55			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\</item\>.				201…
37346 …	Bấm vào nút mũi tên trên cột có chứa các giá trị hoặc chuỗi mà bạn muốn dùng làm tiêu chuẩn của b…
37347 …ilter.xhp	0	help	par_idN10749				0	vi	Chọn giá trị hay chuỗi mà bạn muốn dùng làm tiêu chuẩn để lọ…
37354 …_id3150767				0	vi	\<bookmark_value\>vùng cơ sở dữ liệu; sắp xếp\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
37355 …ref=\"text/scalc/guide/database_sort.xhp\" name=\"Sắp xếp vùng cơ sở dữ liệu\"\>Sắp xếp vùng cơ sở…
37356 …scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	par_id3145751	45			0	vi	Bấm vào một vùng cơ sở dữ liệu.				20…
37357 …0	vi	Nếu bạn chọn một vùng các ô, chỉ các ô này sẽ được sắp thứ tự. Nếu bạn nhắp vào một ô hiện kh…
37359 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	par_id121020081121547				0	vi	Vùng cá…
37371 …d3156023	8			0	vi	Đặt con trỏ trong phạm vi các ô chứa giá trị, phần đầu hàng và cột.				20130618 …
37373 …reatetable.xhp	0	help	par_id3150868	10			0	vi	Kéo các nút cần dùng vào một trong bốn vùng.				2013…
37375 …vi	Nếu nút được thả vào trong \<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>, nó sẽ tạo ra một phụ chú hiển thị c…
37376 …ng cách bấm đúp vào một trường trong vùng \<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>, bạn có thể bật hộp thoạ…
37378 … nút có thể được thay đổi bất kỳ lúc nào bằng cách dùng chuột di chuyển chúng sang vị trí khác tro…
37379 …hp	0	help	par_id3153714	14			0	vi	Bỏ một nút ra khỏi vùng bằng cách lấy chuột kéo nó từ trong vùng…
37380 …ng Dữ liệu\"\>\<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>\</link\>, bấm đúp vào một trong các nút trong vùng \…
37390 …ng cách kéo rê nút tới vị trí khác trong cùng hàng, bạn có thể thay đổi thứ tự các cột trong bảng.…
37432 …ng tính tới dBASE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập; tập tin dBASE\</bookmark_value\>\<book…
37434 …ng tập tin dBASE (đuôi mở rộng tập tin « *.dbf ») trong $[officename] Base hay trong một bảng tính…
37435 …iles.xhp	0	help	par_idN10759				0	vi	Để nhập một tập tin dBASE vào trong bảng tính				20130618 17:…
37437 …\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1071F				0	vi	Định vị tập tin dạng « *.dbf » mà bạn muố…
37441 …de\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10777				0	vi	Tập tin dBASE mở dưới dạng một bảng tính Calc mới.	…
37442 …muốn lưu một bảng tính dạng tập tin dBASE, bạn không nên thay đổi hay xóa hàng đầu tiên trong tập …
37443 …ase_files.xhp	0	help	par_idN1077A				0	vi	Nhập một tập tin dBASE vào một bảng cơ sở dữ liệu				201…
37444 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1076C				0	vi	Một bảng cơ sở dữ …
37446 …			0	vi	Trong hộp \<emph\>Tên tập tin\</emph\> của hội thoại \<emph\>Lưu dạng\</emph\>, hãy nhập t…
37453 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107F1				0	vi	Xuất một bảng tính…
37454 …e\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107F8				0	vi	Chọn \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>.				2013061…
37455 …guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10800				0	vi	Trong hộp \<emph\>Định dạng Tập tin\</emph\>, ch…
37458 …\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10808				0	vi	Chỉ các dữ liệu trong bảng đang tính sẽ được xu…
37459 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn sắc thái cho bảng tính				2…
37460 …ng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng ô bảng; lựa chọn\</bookmark_value\>\<bookmar…
37461 …=\"text/scalc/guide/design.xhp\" name=\"Chọn sắc thái cho bảng tính\"\>Chọn sắc thái cho bảng tính…
37462 …d3145786	13			0	vi	Bảng tính Calc $[officename] thường đi kèm với một tập hợp các sắc thái định dạ…
37463 …hông thể chèn vào bảng tính Calc và cũng không thể bị thay đổi. Tuy nhiên, bạn có thể thay đổi kiể…
37464 …ng sắc thái vào bảng tính, bạn phải ứng dụng ít nhất một kiểu dáng ô tùy chỉnh vào các ô trên bảng…
37465 …ng dụng một kiểu dáng ô tùy chỉnh vào một ô, bạn có thể mở cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\<…
37466 …ext\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3153963	19			0	vi	Để ứng dụng sắc thái vào một bảng tính:	…
37467 …par_id3146920	15			0	vi	Nhấp chuột vào biểu tượng \<emph\>Chọn sắc thái\</emph\> trong thanh \<emp…
37468 …ệt kê các sắc thái sẵn có dùng cho toàn bộ bảng tính còn cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</e…
37469 …hoại \<emph\>Lựa chọn Sắc thái\</emph\>, chọn sắc thái mà bạn muốn ứng dụng vào bảng tính.				2013…
37471 …ng số thuộc tính kiểu dáng tùy chỉnh sẽ được ứng dụng vào bảng tính hiện thời. Những thay đồi sẽ n…
37473 helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	tit				0	vi	Chép tới nhiều bảng			…
37474 …hiều trang tính\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>trang tính; đa điền đồng thời\</bookmark_valu…
37476 …	vi	Trong bảng tính $[officename] Calc, bạn có thể chèn các giá trị, văn bản hay công thức được sa…
37477 …ng trang tính mong muốn bằng việc giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MA…
37478 …ng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinl…
37479 …ng thức vào trang tính đang chỉnh sửa, chúng cũng xuất hiện ở vị trí trùng trong các trang tính đư…
37480 helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	tit				0	vi	Ứng dụng bộ lọc				20130618 17:…
37481 …bm_id3153896				0	vi	\<bookmark_value\>bộ lọc; áp dụng/gỡ bỏ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>h…
37482 …ilters\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\" name=\"Ứng dụng bộ lọc\"\>Ứng dụng bộ lọc\<…
37483 … việc trên một số hàng (bản ghi) đã được lọc trong chuỗi dữ liệu. Trong các bảng tính $[officename…
37484 …t ứng dụng của chức năng \<emph\>Lọc tự động\</emph\> là nhanh chóng thu hẹp việc hiển thị cho các…
37485 …oại \<emph\>Lọc\</emph\>, bạn cũng có thể xác định các vùng chứa các giá trị trong trường dữ liệu …
37486 …ều kiện và cho phép lên tới tổng 8 điều kiện lọc. Với bộ lọc cao cấp bạn có thể nhập trực tiếp các…
37487 …ể gỡ bỏ một bộ lọc để thấy các ô lần nữa, hãy nhấn vào bên trong vùng ở đó đã áp dụng bộ lọc, sau …
37488 …ng từ một vùng ở đó đã áp dụng một bộ lọc, vùng chọn này có thể bao gồm cả hai các hàng hiện rõ và…
37489 … lập với hàng bạn đã tự ẩn dùng câu lệnh \<emph\>Định dạng > Hàng > Ẩn hàng\</emph\>. Hàng bị ẩn b…
37490 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	tit				0	vi	Tìm và thay thế trong bảng tính…
37491 …ng tìm kiếm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm;công thức/giá trị/văn bản/đối tượng\</bookmark…
37492 …g\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\"\>Tìm và thay thế trong bảng tính Calc\</link\>\<…
37493 …ng tính, bạn có thể tìm từ, công thức và kiểu dáng. Bạn có thể điều hướng từ một kết quả tới kết q…
37495 …ng các ô cũng có thể chứa văn bản hay các số dưới dạng kết quả của một phép tính. Ví dụ như, nếu m…
37496 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	hd_id2423780				0	vi	Tìm công thức hay giá …
37497 …ịnh trong hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\> để tìm các phần của công thức hay các kết quả…
37499 …elp	par_id7214270				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Chọn nhiều\</emph\> để mở rộng hộp thoại.				201306…
37500 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id2186346				0	vi	Chọn mục « Công thức …
37501 …\finding.xhp	0	help	par_id1331217				0	vi	Nếu chọn « Công thức » bạn sẽ tìm được các phần của công…
37503 …ng bằng nhiều cách khác nhau. Ví dụ, một số có thể được định dạng là một tiền tệ và được thể hiện …
37508 …ng.xhp	0	help	par_id3808404				0	vi	Khi bạn nhấn \<emph\>Tìm\</emph\>, chương trình Calc sẽ chọn ô…
37509 …ng hộp thoại lại, bạn có thể nhấn tổ hợp phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\…
37510 …ng trình Calc sẽ mặc định tìm kiếm qua bảng tính hiện hành. Nhấn \<emph\>Chọn nhiều\</emph\>, sau …
37511 …ng trình Calc sẽ chọn tất cả các ô có chứa mục đã ghi rõ. Bây giờ, chẳng hạn, bạn có thể thực hiện…
37512 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	hd_id8531449				0	vi	Bộ điều hướng				20130…
37513 …par_id9183935				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Bộ điều hướng\</emph\> để mở cửa sổ Bộ điều hướng			…
37514 …de\finding.xhp	0	help	par_id946684				0	vi	Bộ điều hướng là công cụ chính để tìm và chọn đối tượng…
37515 …e\finding.xhp	0	help	par_id9607226				0	vi	Sử dụng Bộ điều hướng để chèn đối tượng và liên kết tro…
37516 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng Bảng tính				201…
37517 …ng; định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính;định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark…
37518 …nk href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\" name=\"Thiết kế Bảng tính\"\>Định dạng Bảng tính\</l…
37519 …alc\guide\format_table.xhp	0	help	hd_id3153912	13			0	vi	Định dạng Văn bản trong một Bảng tính 			…
37520 …t_table.xhp	0	help	par_id3144772	14			0	vi	Chọn văn bản mà bạn muốn định dạng.				20130618 17:22:18
37521 …ng\</emph\>. Bạn cũng có thể chọn \<emph\>Định dạng > Ô\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Định dạng ô\</…
37522 …scalc\guide\format_table.xhp	0	help	hd_id3149899	16			0	vi	Định dạng Số trong một Bảng tính				201…
37523 …p	0	help	par_id3159226	17			0	vi	Chọn các ô chứa các số mà bạn muốn định dạng.				20130618 17:22:18
37524 …ng các số trong định dạng tiền tệ mặc định hay dưới dạng phần trăm, hãy chọn các biểu tượng trên t…
37525 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	hd_id3153483	19			0	vi	Định dạng Viền …
37526 …ng cho một nhóm các ô bất kì bằng việc đầu tiên chọn các ô mong muốn (để chọn nhiề ô, giữ phím \<s…
37527 …	help	par_id3145116	21			0	vi	Để áp dụng các thuộc tính định dạng vào một bảng tổng thể, hãy chọn …
37528 …ng > Trang > Nền\</item\> chỉ hiện thị khi in hoặc khi xem thử trang. Để cũng mở một ảnh nền trên …
37529 …37916				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\"\>Tùy chọn Định dạng Số\</link\>				20130…
37530 …14215				0	vi	\<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>Nền cho ô bảng\</link\>				20130618…
37531 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng Số thập phân				…
37532 …ng trong bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; số trong bảng\</bookmark_value\>\<boo…
37533 …link href=\"text/scalc/guide/format_value.xhp\" name=\"Định dạng số thập phân\"\>Định dạng số thập…
37534 …ng, ví dụ số « 1234,5678 ». Số này sẽ được mở ra trong định dạng số mặc định, với 2 lần số. Bạn sẽ…
37535 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	par_id3154012	12			0	vi	Định dạng số t…
37536 …		0	vi	Đặt con trỏ vào số đó và chọn \<emph\>Định dạng > Ô\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Định d…
37537 …ng chọn các định dạng số ban đầu. Ở cuối trang bên phải trong hộp thoại bạn sẽ thấy một ô xem thử …
37538 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149021\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
37539 …ng các biểu tượng \<emph\>Định dạng số: Thêm chữ số thập phân\</emph\> hoặc \<emph\>Định dạng số: …
37540 …t\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	tit				0	vi	Đinh dạng số do người sử dụng quy định		…
37541 …ng do người dùng xác định trong bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; số do người dù…
37542 …de/format_value_userdef.xhp\" name=\"Định dạng số do người sử dụng quy đinh\"\>Định dạng số do ngư…
37543 …ef.xhp	0	help	par_id3150400	1			0	vi	Bạn có thể xác định kiểu định dạng số cho riêng mình để hiển …
37544 …	help	par_id3150767	2			0	vi	Ví dụ như: để hiển thị số « 10 200 000 » có dạng 10,2 triệu :				2013…
37545 …	0	help	par_id3150868	3			0	vi	Chọn các ô mà bạn muốn ứng dụng một định dạng mới do người sử dụng …
37546 …format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3149664	4			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Ô > Số\</emph\>.		…
37548 …rdef.xhp	0	help	par_id3148646	6			0	vi	Trong hộp văn bản \<emph\>Mã định dạng\</emph\>, nhập vào m…
37551 …e_userdef.xhp	0	help	par_id3155417	9			0	vi	Bảng sau cho thấy các hiệu ứng của việc làm tròn, dấu …
37568 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	tit				0	vi	Chép công thức				20130618…
37569 …ookmark_value\>công thức; chép và dán\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chép; công thức \</bookm…
37570 …\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_copy.xhp\" name=\"Chép công thức\"\>Chép công thức\</link…
37571 …_copy.xhp	0	help	par_id3156424	11			0	vi	Có nhiều cách khác nhau để chép công thức. Một cách gợi ý…
37572 …\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3150439	30			0	vi	Chọn ô chứa công thức.				20130618 17…
37574 …\formula_copy.xhp	0	help	par_id3159155	32			0	vi	Chọn ô mà bạn muốn chép công thức vào đó				20130…
37575 …/caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V. Công thức sẽ được đặt vàp…
37576 …961	34			0	vi	Nếu bạn muốn chép một công thức vào nhiều ô, có một cách dễ dàng và nhanh chóng để c…
37577 …\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3149400	12			0	vi	Chọn ô chứa công thức.				20130618 17…
37578 …			0	vi	Đặt chuột lên phía dưới bên phải viền được tô sáng của ô, và tiếp tục giữ chuột kéo xuống …
37579 …	14			0	vi	Tiếp tục nhấn chuột trong khi kéo xuống hoặc tới phía bên phải trên tất cả các ô để ché…
37580 …help	par_id3153714	15			0	vi	Khi bạn thả chuột ra, công thức sẽ được sao vào trong các ô và tự độn…
37581 …ng muốn các giá trị và văn bản tự điều chỉnh, hãy giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<casein…
37582 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhập công thức 				201306…
37583 …ng thức; dòng nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dòng nhập trong thanh công thức\</bookmark_…
37584 …>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_enter.xhp\" name=\"Nhập công thức\"\>Nhập công thức\</link…
37585 …hp	0	help	par_id6848353				0	vi	Bạn có thể nhập công thức bằng một số cách sau: sử dụng các biểu t…
37586 …formula_enter.xhp	0	help	par_id3145364	10			0	vi	Chọn ô mà bạn muốn điền công thức vào.				2013061…
37587 …nter.xhp	0	help	par_id3150012	11			0	vi	Chọn biểu tượng \<emph\>Hàm\</emph\> trên thanh \<emph\>Cô…
37588 …0	help	par_id3156441	12			0	vi	Bạn sẽ thấy một dấu bằng trong dòng nhập và có thể bắt đầu nhập côn…
37589 …emph\> để chèn kết quả vào trong ô kích hoạt. Nếu bạn muốn xóa mục trong dòng nhập, hãy ấn phím \<…
37590 …ng có thể nhập trực tiếp các giá trị và công thức vào ô, ngay cả khi bạn không thể nhìn thấy con t…
37591 …p	0	help	par_id4206976				0	vi	Bạn cũng có thể nhấn phím + hoặc - trên vùng số của bàn phím để bắt…
37593 …sẽ thấy kết quả \<item type=\"literal\"\>42\</item\> trong ô. Ô này chứa công thức \<item type=\"l…
37595 …ng lẻ của một công thức, hãy chọn các phần tử tương ứng và nhấn phím F9. Ví dụ như, trong công thứ…
37596 …ỗi xuất hiện trong khi lập công thức, thì một \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"th…
37597 …	13			0	vi	\<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Thanh công thức\"\>Thanh công thức\</lin…
37598 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_value.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiển thị Công thức hay Gi…
37599 …ng thức; hiển thị trong ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị; hiển thị trong bảng\</bookm…
37600 …=\"text/scalc/guide/formula_value.xhp\" name=\"Hiển thị Công thức hay Giá trị\"\>Hiển thị Công thứ…
37601 …0	help	par_id3150010	2			0	vi	Nếu bạn muốn hiển thị các công thức trong ô, ví dụ như trong dạng « …
37603 …_value.xhp	0	help	par_id3146120	4			0	vi	Trong vùng \<emph\>Hiển thị\</emph\>, đánh dấu hộp \<emph…
37604 …	Nếu bạn muốn xem kết quả phép tính thay vì xem công thức, bạn không được đánh dấu vào hộp \<emph\…
37606 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính dùng Công thức				2013061…
37607 …ark_value\>công thức;tính với\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> tính; dùng công thức\</bookmark…
37608 …>\<link href=\"text/scalc/guide/formulas.xhp\" name=\"Tính dùng Công thức\"\>Tính dùng Công thức\<…
37609 …e\formulas.xhp	0	help	par_id3156281	21			0	vi	Mọi công thức đều bắt đầu với dấu bằng « = ». Các cô…
37610 …án tử số học cơ bản (+, -, *, /) có thể được dùng trong các công thức theo quy luật « Nhân chia tr…
37611 …ulas.xhp	0	help	par_id3146119	42			0	vi	Dấu ngoặc đơn cũng có thể được sử dụng. Kết quả của công t…
37612 …guide\formulas.xhp	0	help	par_id3156285	23			0	vi	Đây là một số ví dụ về công thức phép tính $[off…
37614 …e\formulas.xhp	0	help	par_id3146972	25			0	vi	Hiển thị nội dung của ô A1 cộng với 10.				20130618 …
37622 …ormulas.xhp	0	help	par_id3150883	29			0	vi	Tính mức lãi hiệu ứng của 5% lãi danh nghĩa hàng năm vớ…
37624 …lc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3154486	34			0	vi	Tính hiệu B8 trừ đi tổng số ô từ B10 tới B14.…
37626 …calc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3159171	36			0	vi	Tính tổng các ô B10 tới B14 và cộng thêm gi…
37627 …i	Cũng có thể lồng thêm các hàm vào công thức, như trong ví dụ. Bạn cũng có thể lồng các hàm vào t…
37633 …	0	help	par_id3153968	40			0	vi	Bạn có thể nhập một số dưới dạng phân số vào một ô và dùng nó để t…
37634 … » vào một ô, và nhấn phím nhập. Trong dòng nhập phía trên bảng tính, bạn sẽ thấy giá trị « 0.2 »,…
37635 …ng Tự động Sửa lỗi sẽ thay thế 3 kí tự 1, / và 2 bằng một kí tự đơn. Ứng dụng tương tự cho 1/4 và …
37636 …ng ô thành ô xem phân số đa kí số. Mở trình đơn ngữ cảnh của ô đó và chọn \<emph\>Định dạng ô\</em…
37637 helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	tit				0	vi	Ứng dụng Tìm Mục Tiêu				20130…
37638 …>phương trình khi tìm mục tiêu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;biến trong phương trình\</…
37639 …ek\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/goalseek.xhp\" name=\"Ứng dụng Tìm mục tiêu\"\>Ứng dụng Tìm m…
37640 …ng Tìm Mục Tiêu, bạn có thể tính một giá trị mà, làm một phần của công thức, dẫn đến kết quả mà bạ…
37642 …871	4			0	vi	Để tính lãi hàng năm (I), hãy tạo một bảng với các giá trị về tư bản (C), số năm (n) …
37644 …ng đổi. Tuy nhiên, bạn muốn biết lượng tư bản đầu tư \<item type=\"literal\"\>C\</item\> đã được t…
37645 …ng \<item type=\"literal\"\>$100 000\</item\>), số năm \<item type=\"literal\"\>n \</item\>(\<item…
37646 …vào ô chứa lãi xuất \<item type=\"literal\"\>I\</item\>, và chọn \<emph\>Công cụ > Tìm Mục Tiêu\</…
37647 …\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3150088	17			0	vi	Ô đúng đã được nhập trong trường \<emph\>Ô công…
37648 …uide\goalseek.xhp	0	help	par_id3166426	18			0	vi	Đặt con trỏ vào trong trường \<emph\>Ô biến đổi\<…
37649 …ide\goalseek.xhp	0	help	par_id3150369	19			0	vi	Nhập kết quả dự kiến của công thức vào hộp văn bản…
37650 …	20			0	vi	Một hộp thoại xuất hiện sẽ cho bạn biết Tìm mục tiêu đã thành công. Nhấn \<emph\>Có\</e…
37652 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	tit				0	vi	Lưu và Mở bảng tính theo HTML	…
37653 …ng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính; HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lư…
37654 … href=\"text/scalc/guide/html_doc.xhp\" name=\"Lưu và Mở bảng tính theo HTML\"\>Lưu và Mở bảng tín…
37655 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	hd_id3154124	2			0	vi	Lưu bảng tính theo H…
37656 …dạng tài liệu HTML. Ở phần đầu của tài liệu HTML, một tiêu đề và một danh sách các siêu liên kết t…
37657 … thể hiện dưới dạng viết. Hơn nữa, trong thẻ HTML <SDVAL>, giá trị số nội bộ chính xác được viết r…
37658 …d3153188	5			0	vi	Để lưu tài liệu Calc hiện thời dưới dạng HTML, chọn \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\<…
37659 … \<emph\>Lưu dạng Kiểu\</emph\>, trong vùng với các bộ lọc \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNA…
37661 helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	hd_id3149379	8			0	vi	Mở Bảng tính theo HT…
37664 …ng tất cả tùy chọn cho \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Tuy nhiên, không p…
37666 …ink href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Tập tin > Lưu dạng\"\>Tập tin > Lưu dạng\</link\>	…
37667 …lc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhập một số bắt đầu bằng số 0				20130618 17:…
37668 …ng; nhập số không đứng đầu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số; với số không đứng đầu\</bookmar…
37669 …lc/guide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"Nhập số bắt đầu bằng số 0\"\>Nhập số bắt đầu bằng số 0\…
37670 …help	par_id3153194	55			0	vi	Có nhiều cách để nhập các số nguyên bắt đầu bằng số 0:				20130618 17…
37671 …ng văn bản. Cách dễ nhất là nhập số bắt đầu với một dấu lược (ví dụ, \<item type=\"input\"\>'0987\…
37672 …ng một ô với một định dạng số ví dụ như \<item type=\"input\"\>\\0000\</item\>. Định dạng này có t…
37673 …p	0	help	par_id3153158	58			0	vi	Nếu bạn muốn ứng dụng một định dạng số vào một cột các số trong đ…
37674 …9377	59			0	vi	Chọn cột có các ký số được tìm thấy trong định dạng văn bản. Đặt định dạng ô trong …
37677 …ading_zero.xhp	0	help	par_id3155068	62			0	vi	Trong hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>, nhập \<ite…
37681 …ce\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	vi	Phím tắt (Khả năng truy cập bảng %PRODUCTNAME …
37682 …	vi	\<bookmark_value\>khả năng truy cập; lối tắt %PRODUCTNAME Calc tắt\</bookmark_value\>\<bookmar…
37683 …name=\"Phím tắt (Khả năng truy cập đến %PRODUCTNAME Calc)\"\>Phím tắt (\<item type=\"productname\"…
37684 …alc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154760	13			0	vi	Cũng đề cập đến danh sách các phím tắt dùng …
37688 …	help	par_id3145272	10			0	vi	Trong chế độ chọn ô, bạn có thể sử dụng phím điều hướng chung để chọ…
37690 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3146120	15			0	vi	Bạn có thể sử dụng…
37691 …code\"\>Shift+F6\</item\> cho đến khi cửa sổ phác thảo nằm ngang hoặc thẳng đứng trở nên rõ nét.		…
37692 …	par_id3149379	17			0	vi	\<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> — xoay vòng thông qua tất cả các nú…
37693 …	\<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> — xoay vòng qua tất cả các nút hiển thị theo hướng ng…
37694 …</defaultinline\>\</switchinline\> - hiển thị đến các mức cho trước, ẩn những mức cao hơn.				2013…
37695 …9	20			0	vi	Sử dụng \<item type=\"keycode\"\>+\</item\> hay  \<item type=\"keycode\"\>-\</item\> đ…
37697 …ng mũi tên \<item type=\"keycode\"\>Lên\</item\>, \<item type=\"keycode\"\>Xuống\</item\>, \<item …
37698 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3147343	8			0	vi	Chọn một Đối tượng V…
37699 …hp	0	help	par_idN107AA				0	vi	Chọn \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Vẽ\</emph\> để mở thanh công cụ …
37700 …333	7			0	vi	Nhấn \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> cho đến khi thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph…
37701 …ng cụ lựa chọn đang được kích hoạt, nhấn \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\…
37703 …ng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> để chọn đối tượng vẽ hay đồ họa tiếp theo và dùng \<…
37704 helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàng hay cột đông cứng dạng đầ…
37705 …ng; làm đông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng tiêu đề; làm đông trong khi chia bảng\</book…
37706 …\"text/scalc/guide/line_fix.xhp\" name=\"Hàng hay cột đông cứng dạng đầu trang\"\>Hàng hay cột đôn…
37707 …ác hàng hay cột dữ liệu dài mở rộng vượt quá vùng hiển thị của bảng tính, bạn có thể làm đông chún…
37708 …ng bên dưới, hoặc cột bên phải của hàng hoặc cột đó mà bạn muốn để chúng trong vùng bị làm đông. T…
37709 …153158	13			0	vi	Để đông cứng cả hàng và cột, chọn \<emph\>ô\</emph\> ở bên dưới hàng đó và ở bên …
37710 …ide\line_fix.xhp	0	help	par_id3156286	4			0	vi	Chọn \<emph\>Cửa sổ > Làm đông\</emph\>.				2013061…
37711 …_id3151073	5			0	vi	Để khử hoạt tính, tiếp tục chọn \<emph\>Cửa sổ > Làm đông\</emph\> (mục bật/tắ…
37712 …lc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3155335	7			0	vi	Nếu vùng xác định có thể cuộn được, áp dụng lệ…
37713 …d3147345	8			0	vi	Nếu bạn muốn in một hàng nào đó trên tất cả các trang của tài liệu, hãy chọn \<e…
37714 …	0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Cửa sổ > Đông\"\>Cửa sổ > Đông\</link\>			…
37716 …\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Định dạng > Vùng in > Sửa\"\>Định dạng > Vùng in…
37717 helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	tit				0	vi	Hướng dẫn sử dụng $[officename] Ca…
37718 …770				0	vi	\<bookmark_value\>Tài liệu Sử dụng như Thế nào về Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
37719 …ink href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Hướng dẫn Sử dụng $[officename] Calc\"\>Hướng dẫn Sử…
37720 helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145748	2			0	vi	Định dạng Bảng và Ô				2…
37721 helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3154022	3			0	vi	Nhập các Giá trị và Công…
37723 …c\guide\main.xhp	0	help	hd_id3155382	5			0	vi	Phạm vi Cơ sở Dữ liệu trong Bảng				20130618 17:22:18
37729 …okmark_value\>vùng chọn nhều ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> chế độ chọn trong bảng tính\</…
37731 …text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3145272	2			0	vi	Chọn một vùng vuông góc				20130618 1…
37732 …9261	3			0	vi	Ấn giứ nút chuột, kéo từ một góc tới góc đối diện chéo của vùng.				20130618 17:22:18
37736 … nút chuột, kéo một vùng qua hai ô, không được nhả chuột và sau đó kéo trở lại ô đầu tiên. Giờ bạn…
37742 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3155064	9			0	vi	Trên thanh trạng …
37743 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3159264	10			0	vi	Nội dung trường	…
37744 helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3155337	11			0	vi	Hiệu ứng của việ…
37750 …s.xhp	0	help	par_id3154368	17			0	vi	Nhấn chuột trong một ô sẽ thêm vào những ô đã được đánh dấu s…
37751 …8			0	vi	\<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Thanh trạng thái\"\>Thanh trạng thái\</lin…
37752 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	tit				0	vi	Nhập Công thức Ma trận			…
37753 …trận; nhập công thức ma trận\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức; công thức ma trận\</bo…
37754 …ink href=\"text/scalc/guide/matrixformula.xhp\" name=\"Nhập Công thức Ma trận\"\>Nhập Công thức Ma…
37755 …144	14			0	vi	Sau đây là một ví dụ về cách bạn có thể nhập một công thức ma trận, không đi vào chi…
37756 …ã nhập 10 số trong cột A và B (A1:A10 và B1:B10), và bạn muốn tính tổng của mỗi hàng trong cột C.	…
37757 …ext\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3154321	16			0	vi	Dùng chuột, chọn vùng C1:C10 tron…
37758 …m \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> hoặc nhắp chuột vào dòng nhập của thanh \<emph\>Công thức\<…
37759 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3154944	18			0	vi	Nhập dấu bằng…
37760 …la.xhp	0	help	par_id3145252	19			0	vi	Chọn vùng A1:A10, nơi sẽ chứa các giá trị đầu tiên của công …
37761 …\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3144767	20			0	vi	Nhấn phím (+) từ vùng số trên bàn phím.			…
37763 …ormula.xhp	0	help	par_id3150716	22			0	vi	Kết thúc nhập liệu vào ma trận bằng tổ hợp phím Shift+\<…
37764 …	0	vi	Vùng ma trận tự động được bảo vệ tránh khỏi những thay đổi, chẳng hạn như xóa hàng hay cột. …
37765 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	tit				0	vi	Di chuyển ô bằng Kéo và T…
37766 …ng kéo và thả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; di chuyển bằng kéo và thả\</bookmark_value\…
37767 …gdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\"\>Di chuyển ô bằng Kéo và Thả\</link\>\…
37768 …ng chọn các ô trên một trang tính Calc, các ô này thông thường sẽ ghi đè lên các ô đang dùng trong…
37770 …ào đó sẽ được chuyển sang bên phải hay xuống dưới, và các ô được nhả sẽ được chèn vào các vị trí t…
37771 ….xhp	0	help	par_id8676717				0	vi	Hộp các ô được di chuyển bao quanh sẽ trông khác đi trong chế độ…
37772 …ng viền xung quanh vùng được chọn. Trong chế độ chèn, bạn chỉ thấy viền bên trái khi các ô đích sẽ…
37773 …ng đích được chuyển sang phải hay xuống đáy phụ thuộc vào khoảng cách giữa các ô nguồn và ô đích, …
37774 …ong chế độ chèn trong cùng hàng (chỉ hàng ngang) thì sau khi chèn, tất cả các ô này sẽ được chuyển…
37778 helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id9906613				0	vi	Không có phím		…
37779 …37				0	vi	Các ô được di chuyển và ghi đè lên những ô này trong vùng đích. Các ô nguồn đã được làm…
37781 ….xhp	0	help	par_id4278389				0	vi	Các ô được chép và ghi đè lên những ô này trong vùng đích. Các ô…
37783 …d5369121				0	vi	Liên kết tới các ô nguồn được chèn và ghi đè lên những ô trong vùng đích. Các ô n…
37785 …chuyển những ô trong vùng đích sang bên phải hoặc xuống dưới. Các ô nguồn được làm trống, ngoại tr…
37786 …n dời trong cùng hàng trên cùng trang tính, các ô tại vùng nguồn sẽ di chuyển sang bên phải, và sa…
37788 …par_id2785119				0	vi	Các ô được chép và di chuyển những ô trong vùng đích sang bên phải hay xuống…
37790 …iên kết với các ô nguồn được chèn và làm di chuyển những ô trong vùng đích sang bên phải hoặc xuốn…
37791 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	tit				0	vi	Điều hướng qua các thẻ tra…
37792 …ark_value\>bảng tính; hiển thị nhiều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thẻ bảng;sử dụng\</bookma…
37793 …ref=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\" name=\"Điều hướng qua các thẻ trang tính\"\>Điều hướng q…
37794 …rang1 » đến « Trang3 » trong mỗi bảng tính mới. Bạn có thể chuyển đổi giữa các trang tính trong mộ…
37796 …=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
37797 …ng các nút điều hướng để hiển thị tất cả các trang tính trong tài liệu của bạn. Nhấn nút ở cực trá…
37798 …ng có đủ khoảng trống để hiển thị tất cả các thẻ trang, bạn có thể mở rộng nó bằng cách chỉ tới đư…
37799 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	tit				0	vi	Ứng dụng nhiều thao tác	…
37800 …alue\>bảng; nhiều thao tác trong\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng dữ liệu; nhiều thao tác …
37801 …<link href=\"text/scalc/guide/multioperation.xhp\" name=\"Ứng dụng nhiều thao tác\"\>Ứng dụng nhiề…
37802 …tioperation.xhp	0	help	hd_id3145171	1			0	vi	Nhiều thao tác trong Cột hay Hàng				20130618 17:22:18
37803 …ng cụ dự định cho các câu hỏi dạng "what if". Trong bảng tính của bạn, hãy nhập một công thức để t…
37806 …ồ chơi chỉ mất $2 chi phí sản xuất, hơn nữa bạn đã cố định chi phí vào khoảng $10 000 mỗi năm. Hỏi…
37807 …ng\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id1621753\"\>vùng trang tính Nếu-Thì\<…
37808 …guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3145239	41			0	vi	Tính toán với một công thức và một biến				…
37809 …ng (hàng bán ra), trong ví dụ này ta lấy 2000. Lợi nhuận được tính theo công thức « Lợi nhuận=Số l…
37810 …3157875	43			0	vi	Trong cột D, nhập lượng bán hàng năm, theo trình tự từ trên xuống dưới, ví dụ 50…
37811 …operation.xhp	0	help	par_id3159115	44			0	vi	Chọn vùng D2:E11, các giá trị trong cột D và các ô tr…
37814 …ường \<emph\>Ô nhập cột\</emph\> và nhắp chuột vào ô B4. Điều này có nghĩa là số lượng của B4 chín…
37815 …	0	help	par_id3149009	48			0	vi	Đóng hộp thoại với nút \<emph\>OK\</emph\>. Bạn có thể thấy lợi nh…
37816 …de\multioperation.xhp	0	help	hd_id3148725	49			0	vi	Tính toán đồng thời với một vài Công thức				2…
37818 …hp	0	help	par_id3154675	51			0	vi	Nhập công thức sau trong C5: « = B5/B4 ». Bây giờ bạn hãy tính l…
37819 …lc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3148885	52			0	vi	Chọn vùng D2:F11, tương ứng 3 cột.				2…
37821 …tioperation.xhp	0	help	par_id3154846	54			0	vi	Đặt con trỏ trong trường \<emph\>Công thức\</emph\>…
37822 …de\multioperation.xhp	0	help	par_id3153931	55			0	vi	Đặt con trỏ trong trường \<emph\>Ô nhập cột\<…
37823 …par_id3150862	56			0	vi	Đóng hộp thoại với nút \<emph\>OK\</emph\>. Bạn sẽ thấy kết quả lợi nhuận …
37824 …\multioperation.xhp	0	help	hd_id3146139	3			0	vi	Nhiều thao tác giao với hàng và cột				20130618 1…
37827 …ng một bảng xét bên trên. Bây giờ bạn có thể muốn thay đổi không chỉ số lượng sản phẩm sản xuất ra…
37828 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149731	59			0	vi	Mở rộng bảng…
37829 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3152810	95			0	vi	Chọn vùng D1…
37832 …eration.xhp	0	help	par_id3156113	98			0	vi	Đặt con trỏ trong trường \<emph\>Ô nhập hàng\</emph\> v…
37833 …			0	vi	Đặt con trỏ trong trường \<emph\>Ô nhập cột\</emph\> và nhắp chuột vào B4. Điều này cho bi…
37834 …9141	100			0	vi	Đóng hộp thoại bằng cách nhấn nút OK. Bạn có thể thấy kết quả lợi nhuận tương ứng …
37836 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	tit				0	vi	Ứng dụng nhiều trang tính		…
37838 …>\<link href=\"text/scalc/guide/multitables.xhp\" name=\"Ứng dụng nhiều trang tính\"\>Ứng dụng nhi…
37840 ….xhp	0	help	par_id3154731	4			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Chèn > Bảng\</item\> để chèn một…
37843 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chấn để chọn tất cả các bảng trong tài liệu.\</ah…
37844 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chấn để bỏ chọn tất cả các bảng trong tài liệu, ngoại trừ bảng hiện…
37847 …ng tổ hợp phím Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinl…
37851 …ng các trang tính trong công thức bằng cách chỉ định trang đầu và cuối của vùng, ví dụ \<item type…
37853 …bookmark_value\>nhận xét trên ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;ghi chú trên ô\</boo…
37855 …ng cách chọn \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Note\"\>\<emph\>Chèn > Gh…
37856 …ạt mục \<emph\>Trợ giúp > Gợi ý\</emph\> hay \<emph\>Trợ giúp > Gợi ý Mở rộng\</emph\>.				2013061…
37857 …ngữ cảnh của ô đó. Làm như vậy sẽ giúp cho ghi chú của bạn hiển thị cho đến khi bạn khử hoạt tính …
37858 …ắp chuột lên nó. Nếu bạn xóa toàn bộ văn bản của ghi chú thì ghi chú này cũng sẽ tự mất đi.				201…
37860 …i	Định dạng mỗi ghi chú bằng cách chỉ định màu nền, tính trong suốt, kiểu dáng đường viền và cách …
37862 …3150715	39			0	vi	Để hiển thị lời gợi ý trợ giúp cho ô được chọn, hãy sử dụng \<emph\>Dữ liệu > Hợ…
37867 …c đổi văn bản bên trong ô thành giá trị số tương ứng nếu một phép chuyển đổi minh xác là có thể. N…
37868 …ngày giờ ISO 8601 trong định dạng mở rộng của chúng có dấu phân cách. Mọi trường hợp khác, như các…
37869 …lc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265220				0	vi	Các định dạng ISO 8601 sau đây đượ…
37879 …200901265491				0	vi	Mã thế kỉ CC có thể được bỏ trống. Thay cho dấu phân cách ngày và giờ, phải d…
37880 …65467				0	vi	Nếu ngày tháng được cho, nó phải là một ngày lịch Gregorian hợp lệ. Trong trường hợp…
37882 … một tham số duy nhất, như trong =A1+A2, hay ="1E2"+1. Tham số vùng ô sẽ không ảnh hưởng, vì thế S…
37883 …ng sẽ được chuyển đổi, chẳng hạn ="1999-11-22"+42, sẽ trả về ngày tháng là 42 ngày sau ngày 22 thá…
37887 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Số\"\>Định dạng > Ô > Số\…
37889 …ng thức; in, thay cho kết quả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ghi chú; in\</bookmark_value\>\<…
37892 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3150010	3			0	vi	Đầu Hàng và Cộ…
37895 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3145801	6			0	vi	Đối tượng và đ…
37897 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3154731	8			0	vi	Đối tượng vẽ		…
37898 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3149400	9			0	vi	Công thức				2…
37901 …\print_details.xhp	0	help	par_id3150042	12			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>.			…
37902 …			0	vi	Lệnh này không hiển thị nếu trang đã được mở với chế độ bảo vệ khỏi ghi. Trong trường hợp …
37903 …hp	0	help	par_id3146916	14			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Trang\</emph\>. Trong vùng \<emph\>In\</emph\> …
37905 …ef=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\"\>Xem > Xem thử chỗ ngắt tr…
37907 …ngắt trang; xem thử bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sửa; vùng in\</bookmark_value\>\…
37909 …e] Calc sẽ in trang đó chia đều thành một vài trang. Vì việc ngắt trang tự động không thường xuyên…
37911 …nt_exact.xhp	0	help	par_id3150012	4			0	vi	Chọn \<emph\>Xem  > Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>.			…
37912 …ng các trang tính được thể hiện qua các trang in. Vùng in được tự động tạo ra được chỉ thị bằng cá…
37913 …ng chuột để chuyển các đường màu xanh. Tiếp đó bạn sẽ tìm thấy nhiều tùy chọn trong trình đơn ngữ …
37914 …ef=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\"\>Xem > Xem thử chỗ ngắt tr…
37915 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	tit				0	vi	In trang theo định dạng…
37917 …rint_landscape.xhp\" name=\"In trang tính theo định dạng nằm ngang\"\>In trang theo tính định dạng…
37918 …số các lựa chọn tương tác sẵn có dưới \<emph\>Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>. Hãy kéo các đ…
37919 …guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3153963	15			0	vi	Để in theo định dạng nằm ngang, theo các …
37921 …print_landscape.xhp	0	help	par_id3150786	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>.			…
37922 …	vi	Lệnh này sẽ không hiển thị nếu trang đó đã được mở với chế độ bảo vệ khỏi ghi. Trong trường hợ…
37923 …0	help	par_id3166430	6			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Trang\</emph\>. Chọn định dạng tờ giấy \<emph\>Nằm …
37925 …nhấn nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\> để thay đổi chế độ máy in sang định dạng nằm ngang.				201306…
37928 …ng trang tính được chọn sẽ được in ra. Tất cả các trang tính có tên (nằm trên thẻ trang tính) được…
37929 …pe.xhp	0	help	par_id3764763				0	vi	\<emph\>Các ô đã chọn\</emph\> — in những ô được chọn.				2013…
37932 …ng được đánh số kể từ trang đầu tiên lên trên. Nếu bạn thấy trong ô \<emph\>Xem thử chỗ ngắt trang…
37933 …	Nếu bên dưới \<emph\>Đinh dạng > Phạm vi in\</emph\>, bạn đã chọn một hay nhiều vùng in, thì chỉ …
37934 …ef=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\"\>Xem > Xem thử chỗ ngắt tr…
37936 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	tit				0	vi	In hàng hoặc cột trên m…
37937 …ng; lặp lại khi in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; lặp lại khi in\</bookmark_value\>\<boo…
37938 …href=\"text/scalc/guide/print_title_row.xhp\" name=\"In hàng hoặc cột trên mọi trang\"\>In hàng ho…
37939 …của bạn quá lớn và phải in thành nhiều tờ giấy, bạn có thể thiết lập các hàng hay cột để lặp lại t…
37940 …tle_row.xhp	0	help	par_id3146975	7			0	vi	Ví dụ như, nếu bạn muốn in hai hàng trên của trang tính …
37941 …uide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3163710	8			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Sửa\<…
37942 …xhp	0	help	par_id3149958	9			0	vi	Nhắp chuột vào biểu tượng ở xa bên phải của vùng \<emph\>Hàng cầ…
37944 …\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3155602	11			0	vi	Chọn hai hàng đầu tiên và, ví dụ, …
37945 …	0	vi	Trong hộp thoại đã thu nhỏ, bạn sẽ thấy « $1:$2 ». Các hàng 1 và 2 chính là các hàng sẽ được…
37946 …w.xhp	0	help	par_id3153707	13			0	vi	Nhấn vào biểu tượng phía ngoài bên phải của vùng \<emph\>Hàng…
37947 …lp	par_id3155443	14			0	vi	Nếu bạn cũng muốn cột A được lặp lại, nhấn vào biểu tượng ở phía ngoài …
37948 …rint_title_row.xhp	0	help	par_id3154256	15			0	vi	Nhắp chuột vào cột A (không phải vào phần đầu cộ…
37949 …0	help	par_id3154704	16			0	vi	Nhắp chuột vào biểu tượng một lần nữa ở phía ngoài bên phải của vùn…
37950 …ng cần lặp lại là các hàng trong trang tính. Bạn có thể xác định đầu trang và chân trang để in trê…
37951 …ef=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Xem > Xem thử chỗ ngắt trang\"\>Xem > Xem thử chỗ ngắt tr…
37952 …\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Định dạng > Vùng in > Sửa\"\>Định dạng > Vùng in…
37953 …link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Định dạng > Trang > (Đầu/Chân trang)\"\>Định dạng …
37954 …	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	tit				0	vi	Sử dụng Phạm vi In trên Bảng tính				2…
37955 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>in; ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phạm vi; phạ…
37957 …ntranges.xhp	0	help	par_idN108F5				0	vi	Bạn có thể xác định vùng của các ô trên một bảng tính để …
37958 …ng thuộc vùng in đã được xác định sẽ không được in hoặc xuất. Các trang tính không có vùng in xác …
37959 …ng Excel, tất cả các trang tính không chứa một vùng in được xác định trước đều vẫn còn được in. Đi…
37960 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108FE				0	vi	Xác định một vùng …
37962 …calc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10909				0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Xác đ…
37963 …t\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10910				0	vi	Thêm ô vào một vùng in				20130618 17:22…
37964 …tranges.xhp	0	help	par_idN10917				0	vi	Chọn các ô bạn muốn thêm vào một vùng in hiện thời.				201…
37965 …calc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1091B				0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Thêm\…
37966 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10922				0	vi	Gột một vùng in			…
37967 …calc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10929				0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Bỏ\</…
37968 …t\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10953				0	vi	Dùng công cụ \<emph\>Xem thử chỗ ngắt tr…
37969 …ph\>Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>, phạm vi in và vùng ngắt trang được tô viền màu xanh và được đ…
37970 …ng ngắt trang mới, hãy kéo đường viền tới một vị trí mới. Khi bạn xác định một vùng ngắt trang mới…
37972 …rintranges.xhp	0	help	par_idN10937				0	vi	Chọn \<emph\>Xem  > Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>.			…
37973 …ng của ô \<emph\>Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>, hãy kích đúp vào giá trị phần trăm trên thanh \<…
37975 …ar_idN10944				0	vi	Để thay đổi kích cỡ của một phạm vi in, kéo viền của vùng đó vào một vị trí mớ…
37976 …			0	vi	Để xóa một chỗ ngắt trang thực hiện bằng tay được chứa trong vùng in, hãy kéo viền của chỗ…
37977 ….xhp	0	help	par_idN10948				0	vi	Để làm sạch vùng in, kéo viền của vùng đó lên trên viền đối diện …
37978 …ntranges.xhp	0	help	par_idN10862				0	vi	Để rời khỏi ô \<emph\>Xem thử chỗ ngắt trang\</emph\>, ch…
37980 …_absolut_ref.xhp	0	help	tit				0	vi	Địa chỉ và Tham chiếu, Tuyệt đối và Tương đối				20130618 17:2…
37981 …ng đối và tuyệt đối\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tham chiếu; tuyệt đối/tương đối\</bookmark…
37982 …hp\" name=\"Địa chỉ và Tham chiếu, Tuyệt đối và Tương đối\"\>Địa chỉ và Tham chiếu, Tuyệt đối và T…
37983 …\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	hd_id3163712	3			0	vi	Đặt địa chỉ tương đối				20130618 17:2…
37984 …ng 1 được đặt là « A1 ». Bạn có thể đặt một vùng các ô kề sát nhau bằng cách trước tiên nhập toạ đ…
37985 …ng đối cho « A1:B2 » bằng cách ghi địa chỉ theo cách này. Tương đối ở đây có nghĩa là tham chiếu c…
37987 …địa chỉ tuyệt đối. Trong tham số tuyệt đối, một kí hiệu đô la được đặt ở đằng trước mỗi kí tự và c…
37988 …ng nhập, từ tương đối sang tuyệt đối và ngược lại, bằng cách nhấn tổ hợp phím \<item type=\"keycod…
37989 …ng thức. Ví dụ như, nếu bạn nhắp chuột vào công thức « =SUM(A1:C5;D15:D24) » trong một ô, thì hai …
37990 …absolut_ref.xhp	0	help	hd_id3154704	29			0	vi	Khi nào nên dùng Tham chiếu Tuyệt đối và Tương đối		…
37991 …ng đối? Giả sử bạn muốn tính trong ô E1 tổng các ô trong vùng « A1:B2 ». Công thức nên nhập vào E1…
37992 …ng thức « =SUM(A1:B2) » sẽ tự động cập nhật thành « =SUM(B1:C2) ». Số hàng cũng sẽ tự động được đi…
37993 …ng khi một phép tính đề cập tới một ô cụ thể trong trang tính của bạn. Nếu một công thức đề cập ch…
37994 …ng sẽ thay đổi khi một công thức đang tính đề cập tới các ô cụ thể được chép tới một vùng khác của…
37996 …ookmark_value\>thẻ trang;đặt lại tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; đặt lại tên\</bookm…
38001 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3149667	27			0	vi	Tương tự, ấn g…
38002 …a hầu hết các kí tự. Nếu bạn muốn lưu lại dưới dạng Microsoft Excel thì một số giới hạn sẽ được áp…
38003 …par_id090920081050283				0	vi	Khi lưu lại dưới định dạng của Microsoft Excel, những kí tự sau khôn…
38005 …guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502897				0	vi	Dấu gạch chéo ngược \\				20130618 17…
38009 …ide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502969				0	vi	dấu mở ngoặc vuông trái [				20130618 1…
38010 …ide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502910				0	vi	dấu mở ngoặc vuông phải ]				20130618 1…
38012 … tên chứa các kí tự khác ngoài số hay abc hay gạch dưới. Nếu bạn muốn sử dụng dấu nháy đơn trong t…
38014 …ược đặt trong ngoặc đơn, và nếu có ngoặc đơn ở trong tên thì bạn phải sử dụng hai dấu:				20130618…
38016 …ng tính. Bạn có thể nhập tên bảng tính khi lần đầu tiên bạn lưu nó dưới dạng một tập tin. Tài liệu…
38017 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	tit				0	vi	Dùng các số được làm t…
38018 …ng trong $[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lần số; hiển thị\</bookmark_value\…
38019 …\>\<link href=\"text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp\" name=\"Dùng số làm tròn\"\>Dùng số làm trò…
38023 …ounding_numbers.xhp	0	help	par_id3147428	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô\</emph\> và chuy…
38024 …ng \<emph\>Loại\</emph\>, chọn \<emph\>Số\</emph\>. Dưới \<emph\>Tùy chọn\</emph\>, thay đổi số \<…
38027 …mph\>. Thay đổ số \<emph\>Lần số\</emph\> và nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại.				201306…
38030 …emph\>Tính\</emph\>. Đánh dấu trường \<emph\>Độ chính xác như đã hiển thị\</emph\> và nhấn \<emph\…
38033 …\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay đổi chiều cao hàng hay chiều rộng cột				20130…
38034 …ng ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; chiều cao và chiều rộng\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
38035 …row_height.xhp\" name=\"Thay đổi chiều cao hàng hay chiều rộng cột\"\>Thay đổi chiều cao hàng hay …
38036 …help	par_id3154017	2			0	vi	Bạn có thể thay đổi chiều cao của hàng bằng chuột hoặc thông qua hộp t…
38037 …54702	3			0	vi	Những nhân tố mô tả tại đây được ứng dụng cho hàng và chiềy cao hàng, và do đó cũng…
38038 …ide\row_height.xhp	0	help	hd_id3153963	4			0	vi	Dùng chuột để thay đổi chiều cao hàng vàhay chiều …
38039 …chuột trong vùng đầu trang, vào đường ngăn cách bên dưới hàng hiện tại, duy trì nhấn chuột và kéo …
38040 …elp	par_id3159237	6			0	vi	Chọn chiều cao hàng lý tưởng bằng cách kích đúp vào đường ngăn cách bên…
38041 …de\row_height.xhp	0	help	hd_id3154659	7			0	vi	Dùng hộp thoại để thay đổi chiều cao hàng hay chiều…
38042 …\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3150367	8			0	vi	Nhắp chuột vào hàng để làm nổi nó.				20…
38043 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3166432	9			0	vi	Mở trình đơn ngữ …
38045 …vi	\<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Chiều cao hàng\"\>Chiều cao hàng\</link\>			…
38046 …"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\" Chiều cao tối ưu của hàng\"\>Chiều cao tối ưu của hàng\</lin…
38047 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Chiều rộng cột\"\>Chiều rộng cột\</link\…
38048 …vi	\<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Chiều rộng tối ưu của cột\"\>Chiều rộng tối ư…
38049 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	tit				0	vi	Dùng kịch bản				20130618 17:2…
38050 …ịch bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chọn;kịch bản trong Bộ điều hướng\</bookmark_value\>		…
38051 …scenario\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp\" name=\"Dùng kịch bản\"\>Dùng kịch bản\</…
38052 …ng trong các phép tính của bạn. Bạn có thể gán tên cho mọi kịch bản trên trang tính. Xác định một …
38055 …ng ô bạn muốn chứa các giá trị mà sẽ thay đổi trong các kịch bản khá nhau. Để chọn nhiều ô, giữ \<…
38056 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3150364	18			0	vi	Chọn \<emph\>Công …
38057 …ữ nguyên các trường khác với các giá trị mặc định của chúng. Nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp …
38058 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	hd_id3149664	3			0	vi	Dùng kịch bản				201…
38059 …elp	par_id3153415	11			0	vi	Các kịch bản có thể được chọn trong Bộ điều hướng:				20130618 17:22:18
38060 …ng với biểu tượng \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> \<image id=\"img_id1593676\" src=\"res/commandima…
38061 …ng \<emph\>Kịch bản\</emph\> \<image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" wi…
38062 …t\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154256	14			0	vi	Trong Bộ điều hướng, bạn có thể thấy các…
38063 …0	help	par_id1243629				0	vi	Nhấn đúp vào tên một kịch bản trong Bộ vđể ứng dụng kịch bản đó vào t…
38064 …	vi	Để xóa một kịch bản, nhấn chuột phải vào tên kịch bản trong Bộ điều hướng và chọn \<emph\>Xóa\…
38065 …	0	vi	Để sửa một kịch bản, nhấn chuột phải vào tên của nó trong Bộ điều hướng và chọn  \<emph\>Thu…
38066 …ng viền của một tập hợp các ô là bộ phận của một kịch bản, hãy mở hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</e…
38067 …i	Nếu bạn muốn biết giá trị nào trong kịch bản tác động đến các giá trị khác, hãy chọn \<emph\>Côn…
38069 helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	tit				0	vi	Ứng dụng Danh sách Sắp xếp	…
38070 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xác định;danh sách sắp xếp\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
38071 …\<link href=\"text/scalc/guide/sorted_list.xhp\" name=\"Áp dụng Danh sách Sắp xếp\"\>Áp dụng Danh …
38072 …help	par_id3159154	7			0	vi	Danh sách sắp xếp cho phép bạn nhập một mẩu thông tin vào trong ô, sau…
38073 …ng Một » vào trong một ô trống. Chọn ô này và nhắp chuột vào góc phải phía dưới của viền ô. Sau đó…
38074 …e\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>nếu như bạn không muốn điền các ô với …
38077 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	tit				0	vi	Lọc : Ứng dụng bộ lọc cấp…
38079 …ref=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Lọc: áp dụng bộ lọc cấp cao\"\>Lọc: áp dụng bộ l…
38080 …ng trang sẽ được lọc sang một vùng trống của trang, sau đó nhập tiêu chuẩn cho lọc trong một hàng …
38081 …hi bạn đã tạo ra một ma trận lọc, hãy chọn vùng trang để lọc. Mở hộp thoại \<emph\>Lọc cấp cao\</e…
38082 …ng chỉ có những hàng từ trang gốc đáp ứng các tiêu chuẩn tìm kiếm là vẫn hiển thị. Tất cả các hàng…
38084 …0	vi	Nạp một bảng tính với một lượng lớn các bản ghi. Ta sẽ dùng tài liệu giả thuyết \<emph\>Doanh…
38091 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3159239	30			0	vi	Tháng				2013…
38094 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3150883	33			0	vi	Hàng xa xỉ			…
38097 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3148839	36			0	vi	Tháng Giêng		…
38103 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3149900	42			0	vi	Tháng Hai				…
38109 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3147250	48			0	vi	Tháng Ba				2…
38112 …51			0	vi	Ví dụ: Chép hàng 1 cùng các phần đầu (tên trường) tới hàng 20. Nhập các điều kiện lọc li…
38119 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3150693	58			0	vi	Tháng				2013…
38122 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153082	61			0	vi	Hàng xa xỉ			…
38125 helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3149956	64			0	vi	Tháng Giêng		…
38128 …153566	67			0	vi	Chỉ rõ rằng chỉ có các hàng có giá trị \<item type=\"literal\"\>Tháng Giêng\</ite…
38129 …o\</emph\>, sau đó chọn vùng «A20:E22 ». Sau khi nhấn \<emph\>OK\</emph\>, chỉ có các hàng được lọ…
38134 …nếu bạn muốn viết H20 với chỉ số trên là 2, hãy chọn 2 trong ô (không phải trong dòng nhập).				20…
38135 …scalc\guide\super_subscript.xhp	0	help	par_id3149260	4			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh cho kí tự đã c…
38136 …ipt.xhp	0	help	par_id3153142	5			0	vi	Nhắp chuột vào thẻ \<emph\>Vị trí phông\</emph\>.				2013061…
38138 …ed/01/05020500.xhp\" name=\"Trình đơn ngữ cảnh K Ký tự > Vị trí phông\"\>Trình đơn ngữ cảnh K Ký t…
38140 …okmark_value\>ô; kết hợp/hủy kết hợp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; kết hợp ô\</bookmar…
38142 … hợp chúng thành một ô đơn. Ngược lại, bạn có thể lấy một ô lớn được tạo ra nhờ kết hợp các ô đơn …
38143 …ng đích có chứa các ô được trộn, đầu tiên vùng đích sẽ được bỏ trộn ô, rồi các ô đã chép sẽ được d…
38145 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id1272927				0	vi	Tô sáng các ô…
38146 …guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id6424146				0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Gộp ô\</emph\>.			…
38147 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id451368				0	vi	Thôi không gộp …
38149 …guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id9493087				0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Gộp ô\</emph\>.			…
38150 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	tit				0	vi	Xoay bảng (Chuyển vị)				2…
38151 …ng; hoán vị\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hoán vị bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đ…
38152 …<link href=\"text/scalc/guide/table_rotate.xhp\" name=\"Xoay bảng (Chuyển vị)\"\>Xoay bảng (Chuyển…
38153 …$[officename] Calc, có một cách để « xoay » một bảng tính để biến các hàng thành cột và cột thành …
38154 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3153142	3			0	vi	Chọn vùng ô mà …
38156 ….xhp	0	help	par_id3148575	6			0	vi	Nhấn vào ô sẽ là ô bên trái phía trên cùng của kết quả.				2013…
38159 …	par_id3155600	9			0	vi	Và bây giờ khi bạn nhấn \<emph\>OK\</emph\>, các hàng và cột sẽ được chuyể…
38161 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay đổi ô Xem bảng				20130…
38162 …ng; ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đầu cột; ẩn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; ô…
38163 …ref=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\" name=\"Thay đổi ô Xem bảng\"\>Thay đổi ô Xem bảng\</link\>…
38164 …p	0	help	par_id3153192	2			0	vi	Để ẩn một cách cố định cột và đầu dòng trong một bảng:				20130618…
38166 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3147436	4			0	vi	Để ẩn đường lưới:…
38168 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng Số dưới dạng Văn…
38169 …ng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng văn bản; dùng cho số\</bookmark_value\>\<…
38170 …\"text/scalc/guide/text_numbers.xhp\" name=\"Định dạng Số dưới dạng Văn bản\"\>Định dạng Số dưới d…
38171 …ng các số dưới dạng văn bản trong $[officename] Calc. Mở trình đơn ngữ cảnh của một ô hoặc một vùn…
38172 …ng thường vào các ô và sau đó thay đổi định dạng của các ô này thành dạng « văn bản », những số nà…
38173 …ng văn bản, trước tiên hãy nhập dấu nháy ('). Ví dụ, với các năm trong tiêu đề cột, bạn có thể nhậ…
38174 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Số\"\>Định dạng > Ô > Số\…
38179 …par_id3155133	3			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô\</emph\>. Bạn sẽ thấy hộp thoại \<emph\>Địn…
38180 …e\text_rotate.xhp	0	help	par_id3155854	4			0	vi	Nhấn vào thẻ \<emph\>Sắp hàng\</emph\>.				2013061…
38182 …	7			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Định dạng > Ô\"\>Định dạng > Ô\</link\…
38183 …nk href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Sắp hàng\"\>Định dạng > Ô > Sắp hàn…
38184 helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp	0	help	tit				0	vi	Viết văn bản nhiều dòng				20…
38185 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô; ngắt văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt tr…
38186 …"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\" name=\"Viết văn bản nhiều dòng\"\>Viết văn bản nhiều dòng\</link…
38187 …chinline\>+Enter để chèn một chỗ ngắt giữa dòng bằng tay. Phím tắt này chỉ trực tiếp hoạt động tro…
38188 …de\text_wrap.xhp	0	help	par_id3153142	43			0	vi	Nếu bạn muốn văn bản tự động ngắt tại viền bên phả…
38189 …	0	help	par_id3153951	44			0	vi	Chọn tất cả các ô mà bạn muốn văn bản được ngắt ở viền bên phải.		…
38190 …		0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Định dạng > Ô > Chỉnh canh\</emph\>, hãy đánh dấu tùy chọn \<emph\>…
38191 …46			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Định dạng > Ô\"\>Định dạng > Ô\</link\…
38192 …xt\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	tit				0	vi	Các hàm do người sử dụng quy định				20…
38193 …người sử dụng quy định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm do người sử dụng quy định\</bookmar…
38194 …alc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Tự xác định hàm\"\>Hàm do người sử dụng quy định\</lin…
38195 …ined_function.xhp	0	help	par_id3153969	2			0	vi	Bạn có thể ứng dụng các hàm do người sử dụng quy đ…
38196 …d3145366	4			0	vi	Bạn có thể tự xác định các hàm cho mình bằng cách sử dụng IDE Basic. Phương pháp…
38197 …h các hàm dạng \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"phần bổ trợ\"\>phần bổ trợ\</link…
38198 …defined_function.xhp	0	help	hd_id3149260	6			0	vi	Xác định một hàm bằng cách sử dụng %PRODUCTNAME …
38199 …unction.xhp	0	help	par_id3148456	7			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ ch…
38200 …	par_id3154510	8			0	vi	Nhấn nút \<emph\>Sửa\</emph\>. Bạn sẽ thấy môi trường phát triển hợp nhất …
38202 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3155443	10			0	vi	Đóng c…
38203 …àm của bạn sẽ tự động được lưu trong mô-đun mặc định và sẵn sàng để dùng. Nếu bạn ứng dụng hàm này…
38205 …ng cách sử dụng %PRODUCTNAME Basic », trong hộp thoại \<emph\>Vĩ lệnh\</emph\>, bạn đã nhắp chuột …
38206 …_function.xhp	0	help	par_id3154022	20			0	vi	Nếu bạn muốn chép hàm do người sử dụng quy định sang …
38207 …nction.xhp	0	help	par_id3150304	21			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ ch…
38208 …lc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3150086	22			0	vi	Trong trường \<emph\>Vĩ lệnh từ\<…
38209 …0	23			0	vi	Trong IDE Basic, chọn nguồn của hàm do người sử dụng quy định của bạn và chép nó tới b…
38210 helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_idN1081D				0	vi	Đóng IDE …
38211 …nction.xhp	0	help	par_id3150517	24			0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ ch…
38212 …lc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3145384	25			0	vi	Trong trường \<emph\>Vĩ lệnh từ\<…
38213 …serdefined_function.xhp	0	help	par_id3148699	26			0	vi	Dán nội dung trên bảng nháp vào IDE Basic c…
38214 …guide\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3153305	12			0	vi	Ứng dụng hàm do người sử dụng quy địn…
38215 …\>VOL(a; b; c)\</item\> trong IDE Basic, bạn có thể ứng dụng nó giống như các hàm có sẵn của chươn…
38221 …>\<bookmark_value\>thông điệp báo lỗi; xác định dữ liệu sai nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_…
38223 …id3156283	2			0	vi	Với mỗi ô, bạn có thể xác định mục là hợp lệ không. Những mục không hợp lệ tron…
38224 …ng hợp lệ đã được chèn vào ô, hoặc nếu bạn chèn một giá trị vào ô bằng một trong hai cách kéo và t…
38225 …ng cụ > Dò tìm\</emph\> bất cứ khi nào và chọn lệnh \<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" nam…
38226 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	hd_id3155603	5			0	vi	Dùng tính hợp lệ của…
38230 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3159208	10			0	vi	Trong trường \<emp…
38231 …ng được phép. Chọn « Ngày » sẽ cho phép thông tin cả trong định dạng ngày tháng địa phương và định…
38233 …7	13			0	vi	Chọn điều kiện tiếp theo dưới \<emph\>Dữ liệu\</emph\>. Với những gì bạn chọn, các tùy…
38234 …ịnh các điều kiện cho tính hợp lệ của ô, bạn có thể sử dụng hai trang thẻ khác để tạo hộp thông đi…
38237 …p	0	help	par_id3147416	18			0	vi	Nếu bạn chọn thao tác « Dừng », các mục không hợp lệ sẽ không đượ…
38238 …alidity.xhp	0	help	par_id3150033	19			0	vi	Chọn mục « Cảnh báo » hoặc « thông tin » để hiển thị mộ…
38239 …	Nếu bạn chọn mục « Vĩ lệnh », sau đó dùng nút \<emph\>Duyệt\</emph\>, bạn có thể chỉ định một vĩ …
38240 …id3149011	35			0	vi	Để hiển thị một thông điệp báo lỗi, chọn \<emph\>Hiển thị thông điệp báo lỗi k…
38241 …ô trên trang thẻ \<emph\>Báo lỗi\</emph\> và nhấn \<emph\>OK\</emph\> để đóng hộp thoại, trước hết…
38244 …ng số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biến; xác định tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>p…
38250 …ith_name.xhp	0	help	par_id4891506				0	vi	dấu chấm (.) được dùng trong một tên, nhưng không được l…
38251 …ar_id2816553				0	vi	trống ( ) được dùng trong một tên nhưng không được là kí tự đầu hoặc cuối, và…
38252 …i	Các tên phải không được trùng với tham chiếu ô. Ví dụ, tên A1 là không hợp lệ vì A1 đã là tham c…
38254 …lp	par_id4769737				0	vi	Tên cho vùng ô không được phép có kí tự trống. Kí tự trống chỉ được dùng …
38255 …scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	hd_id1226233				0	vi	Đặt tên ô và công thức				20130618 17:…
38256 …ng ô trong công thức là đặt tên cho vùng đó. Ví dụ, bạn có thể đặt tên cho vùng « A1:B2 » \<emph\>…
38257 …ng thức về thuế hàng hóa sẽ dễ hơn nhiều nếu bạn viết nó dạng « = Số lượng * Thuế_tỉ lệ » thay vì …
38258 …Dùng hộp thoại  \<emph\>Xác định tên\</emph\> để xác định tên cho công thức hay các phần của công …
38259 …c\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3153954	3			0	vi	Chọn một ô hay vùng ô, sau đó chọn \<emp…
38260 …ng được chọn trong trường \<emph\>Tên\</emph\>. Nhấn nút \<emph\>Thêm\</emph\>. Tên mới đã xác địn…
38261 …1				0	vi	Bạn cũng có thể đặt tên cho các vùng ô khác trong hộp thoại này bằng cách nhập tên trong…
38262 …	vi	Nếu bạn nhập tên trong một công thức, sau khi một số kí tự đầu tiên được nhập vào, bạn sẽ thấy…
38263 …p	par_id3154510	6			0	vi	Nhấn \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> để dùng tên đã gợi ý.				201…
38264 …	par_id3150749	7			0	vi	Nếu một số tên bắt đầu với các ký tự giống nhau, bạn có thể dùng phím \<it…
38266 …t\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn Dữ liệu bên Ngoài vào Bảng (WebQuery)				201306…
38267 …lue\>dãy; chèn vào bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu ngoài; chèn\</bookmark_value\>…
38268 …/webquery.xhp\" name=\"Chèn Dữ liệu bên Ngoài vào Bảng (WebQuery)\"\>Chèn Dữ liệu bên Ngoài vào Bả…
38269 …Web ($[officename] Calc)\</emph\>, bạn có thể chèn các bảng từ tài liệu HTML vào trong một bảng tí…
38270 …r_id3148575	4			0	vi	Bạn có thể dùng phương pháp tương tự để chèn các dãy được xác định bằng tên t…
38271 …lc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3149664	5			0	vi	Phương pháp chèn sau đây có thể được áp dụng:	…
38272 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	hd_id3146976	6			0	vi	Chèn bằng Hộp thoại	…
38275 …p	par_id3149958	9			0	vi	Nhập địa chỉ URL của tài liệu HTML hoặc tên của bảng tính. Nhấn \<item ty…
38276 …49400	10			0	vi	Trong hộp danh sách lớn của hộp thoại, chọn vùng được đặt tên hoặc các bảng mà bạn…
38277 …ide\webquery.xhp	0	help	par_id3155064	11			0	vi	Bạn cũng có thể xác định rằng các vùng hay các bản…
38278 …hập có thể tạo các tên cho vùng ô trên bánh đà. Trong khi định dạng được giữ nguyên đến mức có thể…
38279 …\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	hd_id3149021	12			0	vi	Chèn bằng Bộ điều hướng				20130618 1…
38280 …scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3153965	14			0	vi	Mở hai tài liệu: bảng tính $[officename] C…
38281 …xhp	0	help	par_id3150205	16			0	vi	Trong tài liệu nguồn, hãy mở Bộ điều hướng.				20130618 17:22:18
38282 …i của Bộ điều hướng, hãy chọn tài liệu nguồn. Lúc này, Bộ điều hướng sẽ hiển thị tên của các vùng …
38283 …ng, hãy chọn chế độ kéo \<emph\>Chèn dạng liên kết\</emph\>\<image id=\"img_id3152985\" src=\"sw/i…
38284 …0	help	par_id3157978	22			0	vi	Kéo dữ liệu ngoài mà bạn muốn từ Bộ điều hướng vào trong tài liệu đ…
38285 …ph\> dưới dạng tài liệu nguồn, bạn sẽ thấy các bảng trong Bộ điều hướng, được đặt tên liên tiếp từ…
38287 …p	par_id3149897	25			0	vi	\<item type=\"literal\"\>HTML_bảng\</item\> — chỉ rõ tất cả các bảng HTM…
38292 …		0	vi	\<bookmark_value\>năm; 2 chữ số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày; 19xx/20xx\</bookm…
38294 …	vi	Năm trong một mục ngày tháng thường được nhập vào bằng hai chữ số. Trong đó, năm này được quản…
38296 …hập một ngày trong 1/1/30 hoặc cao hơn, ngày này sẽ được xử lý nội bộ dạng 1/1/1930 hoặc cao hơn. …
38299 …idN1056E				0	vi	\<variable id=\"moreontop\"\>Diễn giải thêm ở phía trên cùng của trang.\</variabl…
38300 …ng số được đánh dấu như là « tùy chọn » có thể bỏ qua chỉ khi nào đằng sau nó không còn tham số nà…
38301 …h xạ ký tự của hệ điều hành riêng (v.d. iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), thì c…
38307 …3143267	5			0	vi	\<variable id=\"bausunten\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Điền > Xuống\</emph\>\</variable\…
38317 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3155306	18			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh…
38318 …\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3146119	14			0	vi	Chọn \<emph\>Sửa > Bảng > Chuyển/Chép\</emph…
38319 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148645	19			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh…
38320 …id3153093	15			0	vi	\<variable id=\"bmaumloe\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm\</emph\>\</…
38321 …	16			0	vi	\<variable id=\"bzeilum\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm > Ngắt hàng\</emph\>\…
38322 …r_id3145645	17			0	vi	\<variable id=\"bspaum\"\>Chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm > Ngắt cột\…
38325 …r_id3150275	2			0	vi	\<variable id=\"aspze\"\>Chọn \<emph\>Xem > Đầu Cột/Hàng\</emph\>\</variable\…
38326 …lp	par_id3154514	3			0	vi	\<variable id=\"awehe\"\>Chọn \<emph\>Xem > Tô sáng GIá trị\</emph\>\</v…
38327 …			0	vi	\<variable id=\"rechenleiste\"\>Chọn \<emph\>Xem ? Thanh công cụ > Thanh Công thức\</emph\…
38328 …ar_id3148663	5			0	vi	\<variable id=\"seumvo\"\>Chọn \<emph\>Xem > Xem thử ngắt trang\</emph\>\</v…
38331 …p	par_id3149095	36			0	vi	\<variable id=\"eimaum\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Tự ngắt\</emph\>\</variabl…
38332 …3149398	2			0	vi	\<variable id=\"eimaumze\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Tự ngắt - Ngắt hàng\</emph\>\</va…
38333 …	par_id3150084	3			0	vi	\<variable id=\"eimaumsp\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Tự ngắt - Ngắt cột\</emph\…
38335 …04.xhp	0	help	par_id3154514	5			0	vi	Mở thanh công cụ \<emph\>Chèn ô\</emph\> từ danh sách các tha…
38336 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154365\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38338 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145364\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38339 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146985	7			0	vi	Dời ô xuống				2013061…
38340 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154942\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38342 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153710\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38343 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150324	9			0	vi	Chèn hàng				20130618 …
38344 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145232\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38346 …elp	par_id3148485	11			0	vi	\<variable id=\"eizei\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Hàng\</emph\>\</variable\…
38348 …elp	par_id3149033	13			0	vi	\<variable id=\"eitab\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Bảng\</emph\>\</variable\…
38349 …lp	par_idN1082F				0	vi	\<variable id=\"eitabfile\"\>Chọn \<emph\>Chèn > Bảng từ tập tin\</emph\>\…
38350 …\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155115	14			0	vi	Chọn \<emph\>Chèn > Chức năng\</emph\>				20130618…
38352 …\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153269	15			0	vi	Trên \<emph\>Thanh Công thức\</emph\>, nhấn …
38353 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150884\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38356 …	par_id3155809	18			0	vi	\<variable id=\"eikadaze\"\>\<emph\>Chèn > Chức năng > (Loại) Ngày/Giờ\</…
38358 …3159222	20			0	vi	\<variable id=\"eikain\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Thông tin\</emph\>\</varia…
38361 …0109	23			0	vi	\<variable id=\"eikamatrix\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Mảng\</emph\>\</variable\…
38362 …157978	24			0	vi	\<variable id=\"eikasta\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Thống kê\</emph\>\</variab…
38364 …d3147075	26			0	vi	\<variable id=\"efefft\"\>\<emph\>Chèn > Hàm > (Loại) Bảng tính\</emph\>\</vari…
38375 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Định dạng				20130618 1…
38376 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	hd_id3150769	1			0	vi	Trình đơn Định dạng				…
38377 …help	par_id3154685	2			0	vi	\<variable id=\"fozelle\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Các ô\</emph\>\</v…
38378 …elp	par_id3153194	3			0	vi	\<variable id=\"fozelstz\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Các ô > Bảo vệ ô\<…
38379 …elp	par_id3155854	4			0	vi	\<variable id=\"fozei\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Hàng\</emph\>\</varia…
38380 …ar_id3150012	5			0	vi	\<variable id=\"fozeiophoe\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Hàng > Bề cao tối ưu\…
38381 …scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148645	6			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Hàng > Ẩn\</emph\>			…
38382 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153728	7			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng…
38383 …scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3151114	8			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Bảng > Ẩn\</emph\>			…
38384 …scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148576	9			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Hàng > Hiện\</emph\>	…
38385 …t\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156286	10			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Cột > Hiện\</emph\…
38386 …	help	par_id3145645	11			0	vi	\<variable id=\"fospa\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Cột\</emph\>\</var…
38387 …00\00000405.xhp	0	help	par_id3145252	12			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Cột > Bề rộng tối ưu\</emp…
38388 …\00\00000405.xhp	0	help	par_id3146971	36			0	vi	Nhắp kép cạnh ngăn cột bên phải trong dòng tựa cột…
38389 …help	par_id3147362	15			0	vi	\<variable id=\"fot\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Bảng\</emph\>\</varia…
38390 …elp	par_id3163805	16			0	vi	\<variable id=\"fotu\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Bảng > Thay tên\</emp…
38391 …p	par_id3155333	17			0	vi	\<variable id=\"fotenb\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Bảng > Hiện\</emph\>\…
38392 …lp	par_id3154020	18			0	vi	\<variable id=\"fozelzus\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Gộp ô\</emph\>\</v…
38393 …p	0	help	par_idN1077A				0	vi	\<variable id=\"foste\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>\</v…
38394 …help	par_id3155508	25			0	vi	\<variable id=\"fostel\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Tran…
38395 …help	par_id3150883	26			0	vi	\<variable id=\"fodrbe\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in\</emph\…
38396 …help	par_id3156448	27			0	vi	\<variable id=\"fodrfe\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Xác đ…
38397 …elp	par_id3156290	35			0	vi	\<variable id=\"fodrhin\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Thêm\…
38398 …help	par_id3155812	28			0	vi	\<variable id=\"fodbah\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Gỡ bỏ…
38399 …help	par_id3153307	29			0	vi	\<variable id=\"fodbbe\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Phạm vi in > Sửa\<…
38400 …\00000405.xhp	0	help	par_id3153916	31			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Tự động Định dạng\</emph\>		…
38401 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154532	32			0	vi	Trên thanh Công cụ, n…
38402 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156020\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38403 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154060	33			0	vi	Tự động Định dạng				…
38404 …_id3154618	34			0	vi	\<variable id=\"bedingte\"\>Chọn \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\<…
38405 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Công cụ				20130618 17:…
38406 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3147264	1			0	vi	Trình đơn Công cụ				20…
38407 …hp	0	help	par_id3150541	2			0	vi	\<variable id=\"exdektv\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện\</emp…
38408 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153194	3			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ >…
38410 …123	33			0	vi	\<variable id=\"silbentrennungc\"\>Trình đơn \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Gạch nối t…
38411 …hp	0	help	par_id3145785	4			0	vi	\<variable id=\"exdvore\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện - Bỏ …
38412 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155411	5			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ >…
38414 …hp	0	help	par_id3146984	6			0	vi	\<variable id=\"exdszne\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Bỏ …
38415 …xhp	0	help	par_id3154014	7			0	vi	\<variable id=\"exdase\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Bỏ …
38416 …hp	0	help	par_id3153188	8			0	vi	\<variable id=\"exdszfe\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > The…
38417 …0	help	par_id3149410	9			0	vi	\<variable id=\"fuellmodus\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Chế…
38418 …	par_id3156284	10			0	vi	\<variable id=\"dateneinkreisen\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Nhã…
38419 …_id3153159	11			0	vi	\<variable id=\"spurenaktualisieren\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Cập…
38420 …147397	32			0	vi	\<variable id=\"automatisch\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Tự động cập nhậ…
38421 …xhp	0	help	par_id3154018	12			0	vi	\<variable id=\"exzws\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Tìm mục đích\</…
38422 …142				0	vi	\<variable id=\"solver\"\>Chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Giải phương trình\</emp…
38423 …id8554338				0	vi	\<variable id=\"solver_options\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Giải phương trình > (nú…
38424 …xhp	0	help	par_id3156277	13			0	vi	\<variable id=\"exsze\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Kịch bản\</emph…
38425 …xhp	0	help	par_id3145640	14			0	vi	\<variable id=\"exdos\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu…
38426 …xhp	0	help	par_id3149020	15			0	vi	\<variable id=\"exdst\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu…
38427 …xhp	0	help	par_id3154256	16			0	vi	\<variable id=\"exdsd\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu…
38428 …help	par_id3147363	17			0	vi	\<variable id=\"zellinhalte\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Nội dung ô\</em…
38429 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3146919	18			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ …
38431 …_id3150941	19			0	vi	\<variable id=\"exatmb\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Nội dung ô > Tự động tính\</…
38432 …51276	20			0	vi	\<variable id=\"autoeingabe\"\>Chọn \<emph\>Công cụ > Nội dung ô > Tự động Nhập\</…
38436 …lp	par_id3153663	3			0	vi	\<variable id=\"fefix\"\>Chọn \<emph\>Cửa sổ > Đông\</emph\>\</variable\…
38445 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150543\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38446 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3150767	8			0	vi	Sắp tăng dần				201306…
38447 …=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"\>\<alt id=\"alt_id3125863\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38451 …00412.xhp	0	help	par_id3148646	12			0	vi	Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Tự động Lọc\</emph\>				2013…
38452 …c\00\00000412.xhp	0	help	par_id3151113	13			0	vi	Trên thanh Công cụ hoặc thanh Dữ liệu Bảng, nhấn …
38453 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149413\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38454 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3149401	14			0	vi	Tự động lọc				201306…
38459 …\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3155961	48			0	vi	Trên thanh Dữ liệu Bảng, nhắp \<emph\>Bỏ Bộ …
38460 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145792\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38462 …	21			0	vi	\<variable id=\"dnaftas\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Lọc > Ẩn tự động lọc\</emph\>\</varia…
38463 …par_id3166424	22			0	vi	\<variable id=\"dntegs\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Tổng phụ\</emph\>\</varia…
38477 …\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3144772	35			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn và…
38478 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153287\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38482 …\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3155097	38			0	vi	Trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>, nhấn và…
38483 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155914\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38485 …riable id=\"dnglagl\"\>Chọn \<emph\>Dữ liệu > Nhóm lại và Phác thảo > Tự động Phác thảo\</emph\>\<…
38499 … hid=\".uno:PrintPreview\"\>Hiển thị ô để xem thử trang được in ra, hoặc đóng ô xem trước.\</ahelp…
38500 helpcontent2	source\text\scalc\01\01120000.xhp	0	help	par_id3145847				0	vi	Dùng các biểu tượng trê…
38501 helpcontent2	source\text\scalc\01\01120000.xhp	0	help	par_id9838862				0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng…
38502 helpcontent2	source\text\scalc\01\01120000.xhp	0	help	par_id7211828				0	vi	Bạn không thể sửa tài l…
38503 …isibility=\"hidden\"\>Để thoát khỏi chế độ xem thử, hãy nhấn nút \<emph\>Đóng ô xem thử\</emph\>.\…
38504 …<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Thanh đối tượng xem thử trang\"\>Thanh đối tượng xem…
38505 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ điều hướng				20130618 17:22:18
38506 …791				0	vi	\<bookmark_value\>Bộ điều hướng;cho trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>duy…
38507 …	0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng\"\>Bộ điều hướng\</link\>			…
38508 …2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Bật và tắt Bộ điều hướng.\</ahelp\> Bộ điều hướng là một …
38509 …_id3145271	40			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Hiển thị > Bộ điều hướng\</emph\> để mở Bộ điều hướng.				2…
38511 …u cột. Nhấn Enter để đặt lại vị trí con trỏ ô về cột được nhập trong cùng một hàng.\</ahelp\>				2…
38512 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3147126	6			0	vi	Hàng				20130618 17:22:…
38513 …ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\"\>Nhập vào một số hàng. Nhấn Enter để đặt lại vị trí con trỏ ô tới …
38515 …\"HID_SC_NAVIPI_DATA\"\>Xác định phạm vi dữ liệu hiện thời được đánh dấu bằng vị trí của con trỏ ô…
38519 …PI_UP\"\>Chuyển tới ô ở đầu phạm vi dữ liệu hiện thời mà bạn có thể tô sáng bằng cách bấm nút \<em…
38523 …WN\"\>Chuyển tới ô nằm cuối phạm vi dữ liệu hiện thời mà bạn có thể tô sáng bằng nút \<emph\>Phạm …
38527 …nh phần được chọn trong Bộ điều hướng và các thành phần bên dưới nó là sẽ được hiển thị.\</ahelp\>…
38535 …ng.\</ahelp\> Kết quả sẽ hiển thị trong bảng. Để biết thêm, hãy chọn \<link href=\"text/scalc/01/0…
38536 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159256\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38538 …110000.xhp	0	help	par_idN10A6C				0	vi	Nếu Bộ điều hướng hiển thị các kịch bản thì bạn có thể dùng…
38544 …đặt hành động nào sẽ được thực thi khi kéo và thả một đối tượng từ Bộ điều hướng vào trong tài liệ…
38547 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3149009	29			0	vi	Chèn dạng siêu liên kế…
38548 …đối tượng từ Bộ điều hướng vào trong tài liệu.\</ahelp\> Sau này bạn vẫn có thể bấm vào siêu liên …
38549 … kết vào trong tài liệu đang mở, bạn cần phải lưu tài liệu lại trước khi dùng siêu liên kết đó.			…
38550 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154682	31			0	vi	Chèn dạng liên kết				…
38551 …p hid=\"HID_SC_DROPMODE_LINK\"\>Tạo liên kết khi bạn kéo và thả một đối tượng từ Bộ điều hướngvào …
38552 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3145824	33			0	vi	Chèn dạng bản sao				2…
38553 …_SC_DROPMODE_COPY\"\>Tạo một bản sao khi bạn kéo và thả một đối tượng từ Bộ điều hướng vào trong t…
38554 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3147423	38			0	vi	Đối tượng				20130618 …
38555 …50700	39			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ENTRIES\"\>Hiển thị mọi đối tượng trong tài liệu của b…
38557 …ng, hãy ấn vào tên tài liệu. Trạng thái (hoạt động, không hoạt động) của tài liệu sẽ được đặt tron…
38560 …xt\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHeaderAndFooter\"\>Cho phép bạn đặt và định dạng phần đầu và phần châ…
38561 …ng rẽ, nếu tuỳ chọn \<emph\>Cùng nội dung bên trái/phải\</emph\> không được chọn trong hộp thoại \…
38563 …ng trang;phần đầu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng trang;phần chân\</bookmark_value\>…
38565 …	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_HFED_FL\"\>Đặt hoặc định dạng một phần đầu hay phần chân cho một Kiểu dá…
38566 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3145748	3			0	vi	Vùng trái				20130618 1…
38568 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3148648	5			0	vi	Vùng giữa				20130618 1…
38570 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3154942	7			0	vi	Vùng phải				20130618 1…
38575 …ng cho văn bản mới hoặc đã chọn.\</ahelp\> Hộp thoại \<emph\>Thuộc tính văn bản \</emph\>có các th…
38576 …dth=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156386\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38579 …một ô trống cho tên tập tin trong vùng được chọn.\</ahelp\> Bấm vào để chèn tiêu đề. Bấm và giữ ch…
38580 …h=\"0.222inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150518\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38582 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3155812	13			0	vi	Tên bảng				20130618 1…
38583 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TABLE\"\>Chèn một ô trống trong phần đầu/chân để ta thay tên bảng …
38584 …dth=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148870\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38585 helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3147071	27			0	vi	Tên bảng				20130618 …
38587 …help	par_id3154960	16			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGE\"\>Chèn một ô trống vào trong phần đầu/c…
38588 …dth=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155386\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38591 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGES\"\>Chèn một ô trống vào trong phần đầu/chân trang để chứa tổn…
38592 …dth=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155757\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38595 …0			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_DATE\"\>Chèn một ô trống vào trong phần đầu/chân trang để chứa ng…
38596 …idth=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150394\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38599 …help	par_id3145638	22			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TIME\"\>Chèn một ô trống trong phần đầu/chân …
38600 …dth=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146884\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
38605 …calc\01\02140000.xhp	0	help	par_id3156285	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tự động điền nội dung cho cá…
38606 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	par_id3147343	9			0	vi	Trong các trình đơn ng…
38607 …id3149207	7			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\>				2013…
38608 …	hd_id3155111	8			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/02140600.xhp\" name=\"Hàng\"\>Dãy\</link\>				2…
38609 …1\02140000.xhp	0	help	par_id3152994	3			0	vi	\<emph\>Điền các ô thông qua trình đơn ngữ cảnh:\</em…
38610 …f=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"trình đơn ngữ cảnh\"\>trình đơn ngữ cảnh\</l…
38613 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140100.xhp	0	help	tit				0	vi	Xuống				20130618 17:22:18
38614 …d3150792	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/02140100.xhp\" name=\"Xuống\"\>Xuống\</link\>				201…
38615 …\"visible\"\>Điền nội dung của ô đầu tiên trong một phạm vi có ít nhất 2 hàng được chọn vào tất cả…
38616 …còn lại. Nếu có vài cột được chọn, nội dung của ô đầu tiên tương ứng sẽ được sao chép xuống.				20…
38619 …hid=\".uno:FillRight\" visibility=\"visible\"\>Điền nội dung của ô ngoài cùng bên trái trong phạm …
38620 …hỉ có một hàng được chọn, nội dung của ô ngoài cùng bên trái sẽ được chép sang các ô còn lại. Nếu …
38623 …lUp\" visibility=\"visible\"\>Điền nội dung ô dưới cùng trong phạm vi được chọn vào các ô khác cùn…
38624 …có 1 cột, nội dung của ô dưới cùng sẽ được chép sang các ô khác. Nếu có nhiều cột được chọn, nội d…
38627 …eft\" visibility=\"visible\"\>Điền nội dung các ô ngoài cùng bên phải vào các ô khác trong cùng ph…
38628 …ng, nội dung của ô ngoài cùng bên phải sẽ được chép sang các ô khác. Nếu có nhiều hàng, các ô ngoà…
38629 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	tit				0	vi	Điền bảng				20130618 17:22:18
38630 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	hd_id3153897	1			0	vi	Điền bảng				20130618 1…
38631 …ity=\"visible\"\>Đặt các tuỳ chọn để chuyển dữ liệu trên bảng tính hoặc phạm vi trong một bảng tín…
38632 …ng vào trong bảng nháp, bạn có thể lọc một số thông tin và tính các giá trị. Lệnh này chỉ thực hiệ…
38634 …n toàn bộ các bảng, hãy bấm vào hộp màu xám nằm ở góc trên bên trái của bảng. Bạn cũng có thể chọn…
38635 …ultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> và bấm vào thẻ của bảng công tác vào đó bạn mu…
38636 …ng\</emph\>. Trong hộp thoại hiện lên, hãy đánh dấu kiểm trong mục \<emph\>Số\</emph\> (hoặc \<emp…
38638 …140500.xhp	0	help	par_id3156283	9			0	vi	Hộp thoại này cũng có những mẹo trợ giúp bổ sung, tương t…
38641 …".uno:FillSeries\"\>Tự động tạo các chuỗi giá trị với các tuỳ chọn trong hộp thoại này. Hãy đặt cá…
38643 …hp	0	help	par_id3145748	3			0	vi	Để tự động tiếp tục một chuỗi dùng luật giả định, hãy chọn mục \<…
38644 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3147435	4			0	vi	Hướng				20130618 17:22…
38645 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3154729	5			0	vi	Xác định hướng tạo ra …
38646 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3145253	6			0	vi	Xuống				20130618 17:22…
38647 …SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM\"\>Tạo một chuỗi hướng xuống trong phạm vi ô đã chọn đối với cột dùng …
38649 …GHT\"\>Tạo một chuỗi chạy từ trái sang phải trong phạm vi ô đã chọn, dùng độ tăng giảm đã định, ch…
38651 …ON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP\"\>Tạo một chuỗi hướng lên trên trong phạm vi ô đã chọn, dùng độ t…
38653 …EFT\"\>Tạo một chuỗi chạy từ phải sang trái trong phạm vi ô đã chọn, dùng độ tăng giảm được cho, t…
38655 …	0	vi	Đặt kiểu chuỗi. Chọn giữa \<emph\>Cấp số cộng, Cấp số nhân, Ngày tháng\</emph\> và \<emph\>T…
38657 …SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC\"\>Tạo một cấp số cộng với công sai được cho và…
38659 …ADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC\"\>Tạo một cấp số nhân với công bội được cho và một …
38661 …UTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\"\>Tạo một chuỗi ngày tháng dùng độ tăng giảm được cho và một …
38662 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3150202	22			0	vi	Tự động điền vào				20…
38664 …ng Tự động điền sẽ điền nốt chuỗi giá trị bằng mẫu được cho. Chuỗi 1,3,5 sẽ được điền tiếp với các…
38666 …ày bạn có thể đặt đơn vị thời gian mình muốn dùng. Phần này chỉ hoạt động nếu tuỳ chọn \<emph\>Ngà…
38668 …D_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY\"\>Dùng kiểu chuỗi \<emph\>Ngày tháng\</emph\> và tuỳ chọn này để tạo r…
38670 …G_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK\"\>Dùng kiểu chuỗi \<emph\>Ngày tháng\</emph\> và tuỳ chọn này để tạo…
38671 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3154957	31			0	vi	Tháng				20130618 17:2…
38672 …LG_FILLSERIES:BTN_MONTH\"\>Dùng kiểu chuỗi \<emph\>Ngày tháng\</emph\> và tuỳ chọn này để tạo ra m…
38674 …ON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR\"\>Dùng kiểu chuỗi \<emph\>Ngày tháng\</emph\> và tuỳ chọn này để…
38676 …S:ED_START_VALUES\"\>Đặt giá trị bắt đầu cho chuỗi.\</ahelp\> Dùng giá trị số, ngày tháng hoặc thờ…
38678 …SERIES:ED_END_VALUES\"\>Đặt giá trị cuối cho chuỗi số..\</ahelp\> Dùng số, ngày tháng hoặc thời gi…
38679 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3149312	39			0	vi	Tăng/Giảm dần				20130…
38680 …ng/giảm dần" chỉ định giá trị cần cộng thêm vào mỗi phần tử trong chuỗi số.\<ahelp hid=\"SC:EDIT:R…
38682 …e\>\<bookmark_value\>ô; xoá nội dung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính; xoá nội dung ô…
38684 …c hoặc phạm vi các ô đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Áp dụng lên tất cả các bảng nếu nhiều bảng đư…
38685 …0	vi	Hộp thoại này cũng xuất hiện khi bạn nhấn phím \<item type=\"keycode\"\>Del\</item\> sau khi …
38686 …2			0	vi	Nhấn phím xoá lùi sẽ xoá nội dung của ô nhưng không mở hộp thoại hoặc thay đổi các định d…
38687 …0	help	par_id3153951	23			0	vi	Dùng nút \<emph\>Cắt\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\> để …
38693 …DELCONT_BTN_DELSTRINGS\"\>Chỉ xoá văn bản. Định dạng, công thức, số và ngày tháng sẽ không bị ảnh …
38695 …RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNUMBERS\"\>Chỉ xoá các giá trị số. Các định dạng và công thức sẽ được giữ…
38697 …CKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELDATETIME\"\>Xoá ngày tháng và giá trị thời gian. Định dạng, văn bản…
38698 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3154703	13			0	vi	Công thức				20130618 …
38699 …HECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELFORMULAS\"\>Xoá các công thức. Văn bản, số, định dạng, ngày tháng…
38702 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3155112	17			0	vi	Định dạng				20130618 …
38703 …CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELATTRS\"\>Xoá các thuộc tính định dạng được áp dụng vào các ô. Nộ…
38704 helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3150088	19			0	vi	Đối tượng				20130618 …
38705 …ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELOBJECTS\"\>Xoá các đối tượng. Tất cả nội dung của…
38707 …ng; xoá ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hà…
38711 …p	par_id3150751	4			0	vi	Phần này chứa các tuỳ chọn để chỉ định cách các bảng được hiển thị như th…
38716 helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3146918	9			0	vi	Xoá toàn bộ hàng				201…
38717 …hid=\".uno:DeleteRows\"\>Sau khi chọn ít nhất 1 ô, xoá toàn bộ hàng tương ứng khỏi bảng.\</ahelp\>…
38719 ….uno:DeleteColumns\"\>Sau khi chọn ít nhất 1 ô, xoá toàn bộ cột tương ứng ra khỏi bảng.\</ahelp\>	…
38722 …	\<bookmark_value\>bảng tính; xoá\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trang tính; xoá\</bookmark_v…
38724 …	\<variable id=\"tabelleloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Remove\"\>Xoá bảng hiện thời sau khi đã…
38728 helpcontent2	source\text\scalc\01\02170000.xhp	0	help	hd_id3149412	5			0	vi	Không				20130618 17:22…
38729 …t\scalc\01\02170000.xhp	0	help	par_id3154510	6			0	vi	Huỷ bỏ hộp thoại. Không thực hiện xoá.				20…
38730 helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	tit				0	vi	Di chuyển hay sao chép một bảng		…
38731 …ng tính; di chuyển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng tính; sao chép\</bookmark_value\>\<boo…
38732 …c\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3153360	1			0	vi	Di chuyển hay sao chép một bảng				20130618 17:22:18
38733 …hiebenkopierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Move\"\>Di chuyển hoặc chép một bảng tới vị trí khác tron…
38734 …ngày tháng\</link\> giữa các bảng tính khác nhau, cả 2 tài liệu bảng tính phải được đặt cùng 1 ngà…
38736 …ển hoặc chép bảng hiện thời sang.\</ahelp\> Chọn \<emph\>Tài liệu mới\</emph\> nếu bạn muốn tạo mộ…
38738 …T\"\>Bảng hiện thời được di chuyển hoặc sao chép tới trước bảng đã chọn.\</ahelp\> Tuỳ chọn \<emph…
38740 …ECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY\"\>Chỉ định bảng cần được chép. Nếu bỏ dấu kiểm của tuỳ chọn này…
38741 helpcontent2	source\text\scalc\01\02190000.xhp	0	help	tit				0	vi	Xoá chỗ ngắt tự làm				20130618 1…
38742 …	0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Xoá chỗ ngắt tự làm\"\>Xoá chỗ ngắt tự làm…
38743 …2190000.xhp	0	help	par_id3154365	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu chỗ ngắt tự làm mà bạn muốn…
38745 …mark_value\>bảng tính; xoá ngắt hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;ngắt hàng tự làm\</bo…
38746 …26	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/02190100.xhp\" name=\"Ngắt hàng\"\>Ngắt hàng\</link\>				2…
38747 …	0	help	par_id3154366	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\"\>Xoá ngắt hàng bên trên ô đang …
38748 … một ô ngay bên dưới ngắt hàng (một đường nằm ngang) và chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm > N…
38750 …lue\>bảng tính; xoá chỗ ngắt hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xoá;chỗ ngắt hàng thủ công\<…
38752 …elp	par_id3154124	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\"\>Xoá một ngắt cột tự làm nằm bên…
38753 … trỏ trong ô nằm bên phải ngắt cột (một đường nằm dọc) và chọn \<emph\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm >…
38755 …id3146794	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\>				2013…
38756 …hp	0	help	par_id3149456	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Các lệnh sửa toàn bộ bảng.\</ahelp\>				201306…
38761 helpcontent2	source\text\scalc\01\02210000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn bảng				20130618 17:22:18
38762 helpcontent2	source\text\scalc\01\02210000.xhp	0	help	hd_id3156023	5			0	vi	Chọn bảng				20130618 1…
38763 …\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectTables\" visibility=\"visible\"\>Chọn nhiều bảng.\</ahelp\>.\</variab…
38764 helpcontent2	source\text\scalc\01\02210000.xhp	0	help	hd_id3125863	2			0	vi	Bảng đã chọn				2013061…
38765 …ng đang có trong tài liệu hiện thời. Để chọn một bảng, nhấn mũi tên lên xuống để di chuyển tới 1 b…
38766 helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Phần đầu Cột và Hàng				20130618 …
38767 …vi	\<bookmark_value\>bảng tính; hiển thị phần đầu của cột/hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
38768 …href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\" name=\"Phần đầu của cột và hàng\"\>Phần đầu cột/hàng\</link\>	…
38769 …help hid=\".uno:ViewRowColumnHeaders\"\>Hiển thị phần đầu của cột và của hàng.\</ahelp\>				201306…
38770 …c\01\03070000.xhp	0	help	par_id3156280	4			0	vi	Để ẩn đi phần đầu cột và hàng, hãy bỏ dấu kiểm của…
38772 helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tô sáng giá trị				20130618 17:22…
38774 …84				0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Tô sáng giá trị\"\>Tô sáng giá trị\</…
38776 helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	par_id3125863				0	vi	Để xoá bỏ phần tô sáng,…
38778 …id3153188				0	vi	Nếu bật chức năng này, các màu mà bạn đặt trong tài liệu sẽ không được hiển thị.…
38779 helpcontent2	source\text\scalc\01\03090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh Công thức				20130618 17:22…
38780 …264				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công thức; bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng …
38781 …			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/03090000.xhp\" name=\"Thanh Công thức\"\>Thanh Công thức\</lin…
38782 …ẩn đi thanh Công thức, dùng để nhập và sửa các công thức.\</ahelp\> Thanh Công thức là công cụ cực…
38783 helpcontent2	source\text\scalc\01\03090000.xhp	0	help	par_id3154686	4			0	vi	Để ẩn đi thanh Công th…
38784 …ng thức bị ẩn đi, bạn vẫn có thể sửa các ô bằng cách bật chế độ sửa với phím F2. Sau khi sửa các ô…
38785 helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	tit				0	vi	Xem thử ngắt trang				20130618 17…
38786 …	0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Xem thử ngắt trang\"\>Xem thử ngắt trang\<…
38787 …	0	vi	\<ahelp hid=\".uno:PagebreakMode\"\>Hiển thị các chỗ ngắt trang và vùng in ra trong bảng. Ch…
38788 …elp	par_id3153877	13			0	vi	Trình đơn ngữ cảnh của ô xem thử chỗ ngắt trang chứa các chức năng để …
38789 helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	hd_id3154731	14			0	vi	Xoá mọi chỗ ngắt tự là…
38790 …5			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DeleteAllBreaks\"\>Xoá tất cả các ngắt trang đã tạo trong bảng hiện th…
38792 …\01\03100000.xhp	0	help	par_id3155764	19			0	vi	Thêm các ô được chọn vào vùng in.				20130618 17:2…
38793 helpcontent2	source\text\scalc\01\04010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỗ ngắt tự làm				20130618 17:22…
38794 …k_value\>bảng tính; chèn chỗ ngắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; ngắt\</bookmark_value\…
38795 …92	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04010000.xhp\" name=\"Chỗ ngắt tự làm\"\>Chỗ ngắt tự làm\<…
38796 …ngắt hàng hoặc cột tự làm vào bảng để đảm bảo rằng dữ liệu được in ra như ý bạn muốn. Bạn có thể c…
38797 …alc/01/02190000.xhp\" name=\"Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm\"\>Sửa > Xoá chỗ ngắt tự làm\</link\> để xo…
38799 …ng; chèn ngắt hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt hàng; chèn\</bookmark_value\>\<bookmar…
38800 …0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04010100.xhp\" name=\"Row Break\"\>Ngắt hàng\</link\>				20130618…
38801 …_id3149656	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:InsertRowBreak\"\>Chèn vào một ngắt hàng (ngắt trang theo c…
38802 …alc\01\04010100.xhp	0	help	par_id3156422	3			0	vi	Ngắt hàng tự tạo được biểu diễn bằng một đường x…
38804 …ng tính; chèn ngắt cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngắt cột; chèn\</bookmark_value\>\<book…
38806 …r_id3150447	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:InsertColumnBreak\"\>Chèn một ngắt cột (ngắt trang theo ch…
38807 …200.xhp	0	help	par_id3145171	3			0	vi	Ngắt cột tự làm được biểu diễn bằng 1 đường nằm dọc màu xanh…
38809 helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	bm_id3156023				0	vi	\<bookmark_value\>bảng t…
38811 … theo một số cách được chọn.\</ahelp\>\</variable\> Bạn có thể xoá các ô bằng cách chọn \<link hre…
38813 … bạn chèn các ô vào trong bảng. Số lượng và vị trí của ô chèn vào được đặt bằng cách chọn trước mộ…
38814 helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3146120	5			0	vi	Dời ô xuống				20130618…
38815 …_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\"\>Di chuyển nội dung của phạm vi đã chọn xuống dưới để nhường chỗ cho các …
38817 …LL:BTN_CELLSRIGHT\"\>Di chuyển nội dung phạm vi được chọn sang phải để nhường chỗ cho các ô mới ch…
38818 helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3153877	9			0	vi	Toàn bộ hàng				2013061…
38819 …ng. Vị trí của hàng được quyết định bởi vùng bạn chọn trên bảng.\</ahelp\>\</variable\> Số hàng đư…
38821 …lp\>\</variable\> Nội dung ban đầu của các cột sẽ được dịch sang phải, nhường chỗ cho các cột mới …
38822 helpcontent2	source\text\scalc\01\04030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàng				20130618 17:22:18
38823 …\<bookmark_value\>bảng tính; chèn hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; chèn\</bookmark_v…
38824 …id3150541	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Hàng\"\>Hàng\</link\>				2013…
38825 …hèn một hàng mới nằm trên ô đang làm việc.\</ahelp\> Số hàng được chèn tương ứng với số hàng đang …
38827 helpcontent2	source\text\scalc\01\04040000.xhp	0	help	bm_id3155628				0	vi	\<bookmark_value\>bảng t…
38829 … mới sang bên trái của ô đang làm việc.\</ahelp\>Số cột chèn thêm vào tương ứng với số cột đang đư…
38830 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn bảng				20130618 17:22:18
38831 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	bm_id4522232				0	vi	\<bookmark_value\>bảng;t…
38832 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3155629	1			0	vi	Chèn bảng				20130618 1…
38835 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3156281	20			0	vi	Chèn thêm một bảng mớ…
38836 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3154123	21			0	vi	Trước bảng hiện thời		…
38837 …id=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEFORE\"\>Chèn một bảng mới ở trước bảng hiện thời.\…
38838 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3155414	23			0	vi	Sau bảng hiện thời				…
38839 …hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\"\>Chèn một bảng mới ở sau bảng hiện thời.\<…
38841 …lc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3154012	26			0	vi	Chèn thêm một bảng mới hoặc một bảng đang có vào…
38843 …LE_RB_NEW\"\>Tạo một bảng mới. Nhập tên bảng vào trong trường \<emph\>Tên\</emph\>. Bạn có thể dùn…
38845 …	\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\"\>Đặt số bảng cần tạo.\</ahelp\>		…
38847 …help hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:ED_TABNAME\"\>Xin nhập tên của bảng mới.\</ahelp\>				20…
38849 …help hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_FROMFILE\"\>Chèn một bảng từ một tập tin sẵn c…
38852 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3149255	29			0	vi	Bảng có sẵn				2013061…
38853 …ng nút \<emph\>Duyệt\</emph\>, bảng chứa trong đó sẽ được hiển thị trong hộp danh sách. Đường dẫn …
38855 …B_LINK\"\>Chọn mục này để chèn bảng theo kiểu liên kết, thay vì chép nội dung bảng vào trong tài l…
38856 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	tit				0	vi	Bảng từ tập tin				20130618 17:22…
38857 …	0	help	par_idN105C1				0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\"\>Bảng từ tập tin\</link\>	…
38858 …hp	0	help	par_idN105D1				0	vi	\<ahelp hid=\"26275\"\>Chèn một bảng từ một tập tin bảng tính khác.…
38859 …0	help	par_idN105F7				0	vi	Dùng hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Tập tin > …
38860 …ong hộp thoại \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\"\>Chèn bảng\</link\>, chọn bảng mà bạn cần…
38864 …ác công thức bằng các chức năng tương tác.\</ahelp\>\</variable\> Trước khi mở phần Trợ lý, bạn ph…
38865 …r_id8007446				0	vi	Bạn có thể tải toàn bộ đặc tả ODFF (Công thức Định dạng Tài liệu Mở) xuống địa…
38866 … 2 thẻ: \<emph\>Hàm\</emph\> được dùng để tạo công thức, và \<emph\>Cấu trúc\</emph\> để kiểm tra …
38870 …trong các loại, được liệt kê theo vần abc. Chọn « Dùng cuối » để liệt kê các hàm bạn vừa mới sử dụ…
38872 …vào một hàm để chọn nó.\</ahelp\> Bấm chuột 1 lần để hiển thị mô tả chức năng cho hàm.				20130618…
38873 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3159264	8			0	vi	Mảng				20130618 17:22:…
38874 …ng một công thức mảng.\</ahelp\> Các công thức mảng hoạt động trên nhiều ô. Mỗi một ô trong mảng c…
38875 …ng\</emph\> tương đương với khi bạn dùng \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\…
38876 …000.xhp	0	help	par_id3152993	40			0	vi	Kích thước tối đa của một phạm vi mảng là 128 × 128 ô.				2…
38877 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3150367	41			0	vi	Các trường tham số				…
38878 …ng tham số cho hàm đó. Để chọn một ô để dùng làm tham số cho hàm, hãy bấm trực tiếp lên ô hoặc kéo…
38880 …ng thức sẽ được tính. Ô xem trước này báo cho bạn biết kết quả có được khi thực hiện công thức với…
38883 …N_FX4\"\>Cho phép bạn mở một \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> cấp thấp hơn để lồng một hàm khác vào hàm…
38885 …ường văn bản được hiển thị sẽ tùy thuộc vào hàm đang chọn. Nhập các tham số theo cách trực tiếp và…
38887 …	help	par_id3150211	52			0	vi	Hiển thị kết quả tính toán được, hoặc một thông báo lỗi.				20130618…
38888 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3151304	43			0	vi	Công thức				20130618 …
38889 …hid=\"HID_SC_FAP_FORMULA\"\>Hiển thị công thức đã tạo ra. Bạn có thể gõ trực tiếp hoặc dùng Trợ lý…
38891 …_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\"\>Chọn lùi dần các thành phần đang có trong công thức.\</ahelp\>				2…
38892 …ao gồm nhiều hàm bên trong, bấm đúp chuột lên hàm xuất hiện trong cửa sổ công thức.				20130618 17…
38894 …ng thức.\</ahelp\> Nút này cho phép bạn gán các hàm vào trong công thức. Nếu bạn chọn một hàm và b…
38895 …úp chuột lên một hàm trong cửa sổ chọn để chuyển hàm đó vào trong cửa sổ công thức.				20130618 17…
38897 …xt\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3147402	59			0	vi	Đóng hộp thoại mà không triển khai công th…
38899 …	par_id3153029	33			0	vi	Kết thúc \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, và chuyển công thức đã tạo vào các …
38903 …ng \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\> trong khi con trỏ ô được đặt trong một ô đã có một hàm từ trước, th…
38905 …iện có.\</ahelp\> Bạn có thể ẩn hoặc hiện các tham số của hàm bằng cách bấm lên dấu công hoặc dấu …
38906 …ng ứng với các tham số hợp lệ. Các chấm đỏ tương ứng với kiểu dữ liệu nhập vào không hợp lệ. Ví dụ…
38915 …153963	6			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp\" name=\"Thông tin\"\>Thông tin\</link\>	…
38918 …63	9			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"Ma trận\"\>Mảng\</link\>				20130618…
38919 …50208	10			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Thống kê\"\>Thống kê\</link\>			…
38920 …166428	11			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"Bảng tính\"\>Bảng tính\</link\>…
38923 …k href=\"text/scalc/01/04060199.xhp\" name=\"Toán từ\"\>Toán tử\</link\> cũng có.				20130618 17:2…
38928 …e id=\"datenbanktext\"\>Phần này nói về các hàm dùng với dữ liệu được tổ chức thành các hàng tương…
38929 …lẫn với một cơ sở dữ liệu được tích hợp trong $[officename]. Tuy nhiên, không có sự liên hệ nào gi…
38931 …	0	help	par_id3153713	191			0	vi	Các dữ liệu sau sẽ được dùng làm ví dụ để mô tả các chức năng của…
38932 … thông tin sẽ được sắp xếp như sau: cột A là tên của em nhỏ, B là lớp, sau đó là tuổi, khoảng cách…
39005 …1\04060101.xhp	0	help	par_id3150471	76			0	vi	\<item type=\"input\"\>Cân nặng\</item\>				20130618…
39012 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149282	83			0	vi	Công thức ở ô B16 là …
39014 …scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155837	84			0	vi	Các mục sau sẽ được dùng làm tham số cho tất …
39016 …ng sau khi tiêu chí tìm kiếm của tham số đầu tiên được áp dụng và đã chọn các hàng dữ liệu. Việc n…
39017 …ng, chúng sẽ được hợp lại bằng toán tử AND (và). Nếu bạn viết các tiêu chí trong các hàng khác nha…
39019 …/wiki/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\"\>Đếm và Cộng có điều kiện\</link\…
39020 …	vi	\<bookmark_value\>hàm DCOUNT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đếm hàng;với giá trị số\</boo…
39022 …par_id3156133	89			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\"\>DCOUNT đếm số dòng (hay số bản ghi) tro…
39025 …rõ cột, hoặc nhập số 0 để đại diện toàn bộ cơ sở dữ liệu. Tham số không thể là rỗng. \<embedvar hr…
39027 …t mấy đứa trẻ cần phải đi trường học xa hơn 600 mét. Kết quả sẽ được cất giữ trong ô B16. Đặt con …
39028 …ng, bao gồm các phần đầu: trong trường hợp này « A1:E10 ». \<emph\>DatabaseField\</emph\> ghi rõ c…
39029 … lớn hơn 7 tuổi. Vì cả hai tiêu chuẩn đều nằm trong cùng một hàng, chúng được kết nối với nhau bằn…
39030 …i;đếm trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đếm hàng;dùng giá trị kiểu số h…
39032 …3156110	98			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\"\>Hàm DCOUNTA đếm số hàng (bản ghi) trong một …
39036 …ng chữ cái. Chỉnh sửa công thức trong ô B16 để hiển thị \<item type=\"input\"\>=DCOUNTA(A1:E10;"Tu…
39039 …ữ liệu mà tương ứng với tiêu chuẩn tìm kiếm đã ghi rõ.\</ahelp\> Trong trường hợp gặp lỗi, hàm trả…
39043 …ng thức được nhập vào ô B16 và khác một ít với các mẫu thí dụ trước vì chỉ một cột (một trường cơ …
39046 …t\"\>11\</item\> chỉ vào ô C14, và xoá các mục nhập khác trong hàng này. Chỉnh sửa công thức trong…
39051 …lp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\"\>Hàm DMAX trả về giá trị lớn nhất của một ô (trường) trong một cơ sở dữ …
39055 …ối với mẫu thí dụ trên, để tìm biết cân nặng của đứa trẻ nặng nhất trong mỗi lớp (xin hãy cuộn lên…
39057 …, cái này sau cái kia. Một khi nhập một số lớp thì chương trình hiển thị cân nặng của đứa trẻ nặng…
39060 …IN\"\>Hàm DMIN trả về nội dung tối thiểu của một ô (trường) trong một cơ sở dữ liệu mà tương ứng v…
39064 …8			0	vi	Để tìm khoảng cách trường hợp mà ngắn nhất cho các đứa trẻ trong mỗi lớp trong mẫu thí dụ…
39066 …ong hàng 14, dưới « Grade » (Lớp), nhập \<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> v.v., cái này sau…
39069 …ERAGE trả về trị trung bình của giá trị của tất cả các ô (trường) nằm trong tất cả các hàng (bản g…
39073 …4	136			0	vi	Để tìm cân nặng trung bình của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi trong mẫu thí dụ trên (xi…
39075 …ng 14, dưới « Age » (Tuổi), nhập \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> v.v., cái này sau cái ki…
39078 …UCT thì nhân tất cả các ô của một phạm vi dữ liệu trong đó nội dung ô tương ứng với tiêu chuẩn tìm…
39082 …		0	vi	Đối với mẫu thí dụ tiệc sinh nhật trên (xin hãy cuộn lên), không thể áp dụng hàm này một cá…
39083 …alue\>hàm STDEV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ lệch chuẩn trong thống kê;dựa vào một mẫu p…
39085 …ng những số trong một cột cơ sở dữ liệu tương ứng với các điều kiện đã cho.\</ahelp\> Các bản ghi …
39089 …	vi	Để tìm độ lệch chuẩn của cân nặng của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi trong mẫu thí dụ (xin hãy c…
39091 …ng 14, dưới « Age » (Tuổi), nhập \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> v.v., cái này sau cái ki…
39098 …Để tìm độ lệch chuẩn của cân nặng cho tất cả các đứa trẻ cùng tuổi ở tiệc sinh nhật của Joe (xin h…
39100 …ng 14, dưới « Age » (Tuổi), nhập \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\>, v.v., cái này sau cái k…
39101 …/bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;tổng trong cơ sở dữ liệu Calc\</bookmark_value\>\<bookmark…
39103 …ID_FUNC_DBSUMME\"\>Hàm DSUM trả về tổng của tất cả các ô trong một trường cơ sở dữ liệu nào đó tro…
39107 …iều dài của tổ hợp các khoảng cách đi trường hợp của tất các đứa trẻ ở tiệc sinh nhật của Joe (xin…
39109 … type=\"input\"\>2\</item\> vào hàng 14 dưới « Grade ». Vậy chương trình hiển thị tổng (1950) các …
39110 …			0	vi	\<bookmark_value\>hàm DVAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương sai;trên cơ sở mẫu đ…
39112 …ng sai của tất cả các ô của một trường cơ sở dữ liệu trong tất cả các bản ghi thỏa các tiêu chuẩn …
39116 …vi	Để tìm biết độ lệch của cân nặng của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi trong mẫu thí dụ trên (xin hã…
39118 …ng 14, dưới « Age » (Tuổi), nhập \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> v.v., cái này sau cái ki…
39119 …0	vi	\<bookmark_value\>hàm DVARP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độphương sai;dựa vào dân số\<…
39121 …h phương sai của tất cả các giá trị ô trong một trường cơ sở dữ liệu trong tất cả các bản ghi thỏa…
39125 …	183			0	vi	Để tìm phương sai của cân nặng của tất cả các đứa trẻ cùng tuổi ở tiệc sinh nhật của J…
39127 …ng 14, dưới « Age » (Tuổi), nhập \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\>, v.v., cái này sau cái k…
39129 …rk_value\>hàm ngày tháng và thời gian\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; ngày/giờ\</bookmark…
39131 …		0	vi	\<variable id=\"datumzeittext\"\>Các hàm bảng tính này được dùng để chèn và chỉnh sửa ngày …
39132 …ng « _ADD » trả về cùng những kết quả với các hàm MS Excel tương ứng. Hãy dùng các hàm không có « …
39133 …ngày/giờ dưới dạng một giá trị thuộc số. Nếu bạn gán định dạng số "Số" (Number) cho một giá trị ki…
39134 …text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	hd_id2408825				0	vi	Cơ bản ngày tháng cho ngày số không				2013…
39135 …988402				0	vi	Ngày tháng được tính theo khoảng bù từ một ngày bắt đầu số không. Bạn có thể đặt ng…
39136 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id6401257				0	vi	Cơ bản ngày tháng				20…
39137 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id5841242				0	vi	Dùng				20130618 17:22:…
39141 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id6420484				0	vi	(dùng trong StarCalc 1.…
39143 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id616779				0	vi	(dùng trong phần mềm App…
39145 …ngày tháng giữa các bảng tính khác nhau, cả 2 tài liệu bảng tính phải được đặt cùng 1 cơ bản ngày …
39148 …ng để phân cách ngày tháng có thể bị giải thích dưới dạng toán tử số học. Vì vậy, ngày tháng được …
39179 …ả hết theo sự thanh toán hạ.\</ahelp\> Không giống như hàm AMORLINC, ở đây thì dùng một hệ số khấu…
39183 ….xhp	0	help	par_id3151074	364			0	vi	\<emph\>DatePurchased\</emph\> là ngày tháng mua.				20130618…
39184 …help	par_id3144765	365			0	vi	\<emph\>FirstPeriod\</emph\> (kỳ đầu) là ngày tháng kết thúc thời kỳ…
39188 …hàm AMORLINC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao;sự thanh toán thẳng\</bookmark_value\>		…
39190 …HID_AAI_FUNC_AMORLINC\"\>Tính khấu hao trong một thời kỳ thanh toán dưới dạng thanh toán tuyến tín…
39194 ….xhp	0	help	par_id3163807	374			0	vi	\<emph\>DatePurchased\</emph\> là ngày tháng mua.				20130618…
39195 …help	par_id3148488	375			0	vi	\<emph\>FirstPeriod\</emph\> (kỳ đầu) là ngày tháng kết thúc thời kỳ…
39202 …i	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\"\>Tính tiền lãi để dồn lại trong trường hợp trả tiền định kỳ…
39205 …	0	help	par_id3150519	339			0	vi	\<emph\>Issue\</emph\> (Cấp) là ngày tháng đã cấp chứng khoán.			…
39206 …ar_id3155376	340			0	vi	\<emph\>FirstInterest\</emph\> là ngày trả tiền lãi thứ nhất của chứng kho…
39207 …4060103.xhp	0	help	par_id3166431	341			0	vi	\<emph\>Settlement\</emph\> là ngày vào đó sẽ tính tiề…
39208 …p	par_id3154486	342			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất danh nghĩa hàng năm (lãi suất trái p…
39209 …par_id3156445	343			0	vi	\<emph\>Par\</emph\> là giá trị danh nghĩa của chứng khoán.				20130618 1…
39212 …ng khoán được cấp vào ngày 2001-02-28. Ngày trả tiền lãi thứ nhất đã được đặt thành 2001-05-01. Lã…
39216 …UNC_ACCRINTM\"\>Tính tiền lãi để dồn lại của một chứng khoán trong trường hợp trả chỉ một lần vào …
39219 …	0	help	par_id3144773	352			0	vi	\<emph\>Issue\</emph\> (Cấp) là ngày tháng đã cấp chứng khoán.			…
39220 …4060103.xhp	0	help	par_id3154956	353			0	vi	\<emph\>Settlement\</emph\> là ngày vào đó sẽ tính tiề…
39221 …d3153972	354			0	vi	\<emph\>Rate\</emph\> (Tỷ lệ) là lãi suất danh nghĩa hàng năm (lãi suất trái p…
39222 …par_id3159204	355			0	vi	\<emph\>Par\</emph\> là giá trị danh nghĩa của chứng khoán.				20130618 1…
39224 …ng khoán được cấp vào ngày 2001-04-01. Ngày đến hạn thanh toán được đặt thành 2001-06-15. Lãi suất…
39226 …>hàm RECEIVED\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số tiền được nhận cho chứng khoán lãi suất cố đị…
39228 …\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\"\>Tính số tiền đã nhận mà được trả đối với một chứng khoán lãi suất cố đị…
39231 …p	0	help	par_id3154654	394			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
39232 …p	par_id3153011	395			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
39234 …	0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo phần trăm) khi mua chứng khoán.				20130618 1…
39236 … tháng thanh toán: 1999-02-15, ngày tháng đến hạn thanh toán: 1999-05-15, tiền đầu tư : 1000 đơn v…
39237 …calc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146108	400			0	vi	Số tiền được nhận vào ngày đến hạn thanh toán…
39242 …ng hàm này để tính số tiền cần đầu tư theo một tỷ lệ cố định hôm nay, để nhận được một số tiền cố …
39243 …ng số, biểu thức hoặc tham chiếu. Nếu, chẳng hạn, tiền lãi được trả hàng năm tại 8%, còn bạn muốn …
39247 …\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153023	10			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số kỳ (thời kỳ trả).…
39249 …2			0	vi	\<emph\>FV\</emph\>, tùy chọn, xác định giá trị tương lai còn lại sau lần cuối cùng trả t…
39250 …id3146883	13			0	vi	\<emph\>Type\</emph\> (Kiểu) là tùy chọn, và biểu hiện ngày đến hạn trả tiền. …
39253 …một đầu tư, nếu 500 đơn vị tiền tệ được trả hàng tháng và lãi suất hàng năm là 8%. Thời kỳ trả là …
39254 … tệ vào hôm nay, nếu bạn muốn nhận được 500 đơn vị tiền tệ hàng tháng trong khoảng 48 tháng và có …
39255 …ng thức, thay cho các giá trị này, bạn có thể tính bất cứ số nào kịch bản « Nếu-thì ». Ghi chú : t…
39256 …alue\>\<bookmark_value\>khấu hao;hạ cấp số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao hạ cấ…
39258 …	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DIA\"\>Trả bề tỷ lệ khấu hao hạ cấp số cộng.\</ahelp\>				201306…
39259 …vi	Hãy dùng hàm này để tính số tiền khấu hao trong một thời kỳ của tổng kỳ hạn khấu hao của một đố…
39267 …0	help	par_id3149688	29			0	vi	Một hệ thống ảnh động định giá đầu tiên 50.000 đơn vị tiền tệ sẽ bị…
39269 …ng khấu hao. Bằng cách nhập vào các công thức khấu hao khác nhau có sẵn cạnh nhau trong \<item typ…
39315 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149979	81			0	vi	Ô E2 chứa công thức n…
39317 …p	0	help	par_id3156124	83			0	vi	Công thức này được nhân đôi trong cột E, đến ô E11 (chọn ô E2, sa…
39318 …ng thức được dùng để kiểm tra tổng số các số tiền khấu hao. Nó dùng hàm SUMIF vì các giá trị âm tr…
39320 …60103.xhp	0	help	par_id3155998	86			0	vi	Sau đó thì xem khấu hao trong khoảng 10 năm, hoặc theo gi…
39323 …\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DISC\"\>Tính tiền bớt theo phần trăm của một chứng khoán.\</ahelp\>				…
39326 …p	0	help	par_id3156014	383			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
39327 …p	par_id3154304	384			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
39328 …3.xhp	0	help	par_id3159180	385			0	vi	\<emph\>Price\</emph\> là giá của chứng khoán cho mỗi 100 đơ…
39329 …			0	vi	\<emph\>Redemption\</emph\> (sự trả hết) là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗi 100 đơ…
39331 …ng khoán được mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn thanh toán là 2001-11-15. Giá (giá mua) là 97,…
39332 …e=\"input\"\>=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)\</item\> trả về khoảng 0.0372 hay 3.72 phần…
39333 …ue\>các hàm Microsoft Excel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thời lượng;chứng khoán lãi suất cố…
39335 …5768	403			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\"\>Tính thời lượng của một chứng khoán lãi suấ…
39338 …p	0	help	par_id3155397	406			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
39339 …p	par_id3148558	407			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
39340 …96	408			0	vi	\<emph\>Coupon\</emph\> (Phiếu lãi) là lãi suất trái phiếu hàng năm (lãi suất danh n…
39341 …xhp	0	help	par_id3154594	409			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán.…
39344 …ng khoán được mua vào ngày 2001-00-01; ngày đến hạn thanh toán là 2006-01-01. Lãi suất danh nghĩa …
39346 …lãi suất ròng hàng năm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính;lãi suất ròng hàng năm\</bookmark_…
39348 …id3154204	89			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EFFEKTIV\"\>Trả về lãi xuất ròng hàng năm đối với một l…
39349 …nh. Tiền lãi hiệu dụng sẽ tăng tùy theo số lần trả tiên. Tức là tiền lãi thường được trả một phần …
39355 …		0	vi	Nếu lãi suất danh nghĩa hàng năm là 9,75%, và xác định bốn thời kỳ tính tiền lãi, lãi suất …
39356 …em type=\"input\"\>=EFFECTIVE(9.75%;4)\</item\> = 10.11% Lãi suất hàng năm hiệu dụng thì là 10.11%…
39357 …04060103.xhp	0	help	bm_id3147241				0	vi	\<bookmark_value\>lãi suất hiệu dụng\</bookmark_value\>\<…
39359 …524	415			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\"\>Tính lãi suất hàng năm hiệu dụng dựa vào lãi s…
39362 …id3148907	418			0	vi	\<emph\>NominalRate\</emph\> là lãi suất danh nghĩa hàng năm.				20130618 17:…
39365 …hp	0	help	par_id3158426	421			0	vi	Tính lãi suất hàng năm khi có lãi suất danh nghĩa 5,25% và trả …
39367 …ao hạ cấp số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao hạ cấp số cộng\</bookmark_value\>\<…
39369 …ả về khấu hao của một tài sản trong một thời kỳ đã ghi rõ, dùng phương pháp giảm cấp số cộng.\</ah…
39370 …ng dạng khấu hao này nếu bạn cần thiết một giá trị khấu hao đầu tiên cao hơn như trái ngược với ph…
39375 …\>Life\</emph\> là số kỳ thời gian (ví dụ, năm hay quý) xác định tài sản dùng được bao lâu.				201…
39376 …	help	par_id3149736	107			0	vi	            \<emph\>Period\</emph\> trạng thái từng kì của giá trị …
39377 …mph\>Factor\</emph\> (hệ số), tùy chọn, là hệ số theo đó giảm khấu hao. Không nhập giá trị thì hệ …
39379 …	Một hệ thống máy tính được mua với giá trị đầu tiên 75.000 đơn vị tiền tệ. Nó sẽ bị khấu hao hàng…
39380 …;2) \</item\>= 1.721,81 đơn vị tiền tệ. Vì vậy, khấu hao giảm đôi trong tháng thứ nhất sau khi mua…
39383 …_GDA2\"\>Trả về khấu hao của một tài sản trong một thời kỳ đã ghi rõ, dùng phương pháp kết toán gi…
39384 …ng khấu hao này được dùng nếu bạn muốn có một giá trị khấu hao cao hơn ở đầu của khoảng khấu hao (…
39389 …\04060103.xhp	0	help	par_id3145371	120			0	vi	\<emph\>Life\</emph\> (đời sống) xác định thời kỳ tr…
39390 …) là chiều dài của mỗi thời kỳ. Chiều dài phải được nhập theo cùng một đơn vị ngày tháng với thời …
39391 …			0	vi	\<emph\>Month\</emph\> (Tháng), tùy chọn, biểu hiện số tháng trong năm khấu hao thứ nhất. …
39393 …ống máy tính có giá đầu tiên 25.000 đơn vị tiền tệ sẽ bị khấu hao trong một khoảng ba năm. Giá trị…
39395 …060103.xhp	0	help	par_id3159242	126			0	vi	Khấu hao giảm cố định của hệ thống máy tính đã mua là 1…
39398 …iện giá trị luồng tiền mặt sau mỗi khoảng thời gian: ít nhất một giá trị phải là số âm (tiền trả),…
39401 …_id3144758	132			0	vi	\<emph\>Values\</emph\> (các giá trị) đại diện một mảng chứa các giá trị.			…
39402 …ước lượng. Một phương pháp lặp đi lặp lại được dùng để tính tỷ suất lợi tức nội bộ. Nếu có thể cun…
39404 …ype=\"input\"\>7600\</item\> và A4=\<item type=\"input\"\>1000\</item\>, công thức \<item type=\"i…
39412 …103.xhp	0	help	par_id3153678	320			0	vi	\<emph\>TotalPeriods\</emph\> là tổng số kỳ cần trả tiền m…
39415 …		0	vi	Đối với một số tiền tin dụng 120.000 đơn vị tiền tệ trong thời kỳ 2 năm và phần trả mỗi thá…
39416 …t\"\>=ISPMT(1%;18;24;120000)\</item\> = -300 đơn vị tiền tệ. Tiền lãi hàng tháng sau 1,5 năm là 30…
39419 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm Thông Tin				20130618 17:22:18
39420 …mark_value\>hàm thông tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; thông tin\</bookmark_val…
39421 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3147247	1			0	vi	Hàm Thông Tin				201306…
39422 …i	\<variable id=\"informationtext\"\>Phân loại này chứa các hàm \<emph\>Thông tin\</emph\>.\</vari…
39423 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3159128	3			0	vi	Dữ liệu trong bảng sau…
39452 …p	par_id1507309				0	vi	Trả về thông tin dứt khoát về môi trường làm việc hiện thời. Hàm nhận một …
39455 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id5206762				0	vi	Bảng theo đây liệt kê c…
39459 …	par_id908841				0	vi	Luôn luôn là "Windows (32-bit) NT 5.01", vì lý do tương thích				20130618 17…
39465 …c\01\04060104.xhp	0	help	par_id4186223				0	vi	Luôn luôn là 1, vì lý do tương thích				20130618 17…
39467 …par_id1491134				0	vi	Chế độ tính lại công thức hiện thời, hoặc « Tự động » hoặc « Bằng tay » (dịc…
39468 …ng dụng bảng tính khác có lẽ sẽ chấp nhận giá trị đã dịch cho tham số \<item type=\"literal\"\>Typ…
39471 … bản \<item type=\"input\"\>system\</item\> thì trả về kiểu thao tác hệ thống.				20130618 17:22:18
39474 …quả đến điểm thời này của việc tính công thức chứa nó. Nó thường dùng cùng với hàm STYLE() để áp d…
39479 …ề 6. Công thức được tính từ trái sang phải như : 1 + 2 bằng 3, đưa ra kết quả đến bây giờ khi gặp …
39481 …ề 0 ở đây). Nếu tổng này vượt quá 10 thì kiểu dáng Đỏ được áp dụng cho ô. Xem hàm \<emph\>STYLE\</…
39484 …rk_value\>\<bookmark_value\>ô công thức;hiển thị công thức trong ô khác\</bookmark_value\>\<bookma…
39486 …17	148			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\"\>Hiển thị công thức của một ô công thức dưới dạng mộ…
39489 …			0	vi	\<emph\>Tham chiếu\</emph\> là một tham chiếu đến một ô chứa một công thức.				20130618 17…
39490 …hp	0	help	par_id8857081				0	vi	Một tham chiếu không không hay một tham chiếu đến một ô không chứa…
39492 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153179	152			0	vi	Nếu ô A8 chứa công t…
39496 …ột tham chiếu không.\</ahelp\> Trả về ĐÚNG nếu đối số là một tham chiếu, không thì trả về SAI. Khi…
39499 …á trị\</emph\> là giá trị cần thử, để xác định nếu nó là một tham chiếu không.				20130618 17:22:18
39502 …\"\>=ISREF("abcdef")\</item\> luôn luôn trả về SAI vì một chuỗi văn bản không bao giờ là một tham …
39511 …ph\> là bất cứ giá trị hoặc biểu thức nào mà chứa lỗi khác với #N/A hay không (tùy theo hàm thử).	…
39513 …e=\"input\"\>=1/0\</item\> thì trả về ĐÚNG, vì 1/0 là một lỗi (chia cho không).				20130618 17:22:…
39515 …i	\<bookmark_value\>hàm ISERROR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhận dạng;lỗi chung\</bookmark…
39520 …m chiếu đến giá trị cần thử. ISERROR() trả về ĐÚNG nếu gặp lỗi, SAI nếu không.				20130618 17:22:18
39522 … type=\"input\"\>=1/0\</item\> trả về ĐÚNG, vì 1/0 là một lỗi (chia cho không).				20130618 17:22:…
39524 …ookmark_value\>\<bookmark_value\>nhận dạng ô công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô công …
39526 …62			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\"\>Trả về ĐÚNG nếu ô là một ô công thức.\</ahelp\>				2…
39529 …h\>Tham chiếu\</emph\> ngụ ý tham chiếu đến một ô trong đó hàm thử sẽ được thực hiện để quyết định…
39534 …d3147253	230			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\"\>Thử có số chẵn không. Trả về 1 nếu số nhậ…
39541 …ark_value\>hàm ISNONTEXT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội dung ô;không có văn bản\</bookmar…
39551 …bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội dung ô trắng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô rỗng; nhậ…
39553 …ếu đến một ô là trống.\</ahelp\> Hàm này được dùng để xác định nếu ô chứa nội dung rỗng không. Một…
39559 …ICAL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng số;lôgic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đị…
39561 … hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\"\>Kiểm tra có giá trị lôgic (ĐÚNG hoặc SAI) hay không.\</ahelp\>				201306…
39565 …ÚNG) nếu \<emph\>Giá trị\</emph\> là một giá trị lôgic (ĐÚNG hoặc SAI), không thì trả về FALSE (SA…
39567 …type=\"input\"\>=ISLOGICAL(99)\</item\> trả về SAI vì 99 là một con số, không phải một giá trị luậ…
39569 …okmark_value\>hàm ISNA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lỗi #N/A;nhận dạng\</bookmark_value\>		…
39571 …C_ISTNV\"\>Trả về ĐÚNG nếu một ô chứa giá trị lỗi « #N/A » (giá trị không sẵn sàng).\</ahelp\>				…
39590 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\"\>Trả về ĐÚNG (1) nếu con số này không trả về số nguyên khi…
39611 …. Nó trả về giá trị lôgic ĐÚNG và SAI dưới dạng 1 và 0 riêng từng cái. Nó trả về văn bản hoặc lỗi …
39630 … 1 = con số, giá trị 2 = văn bản, giá trị 4 = giá trị lôgic, giá trị 8 = công thức, giá trị 16 = g…
39631 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3154363	141			0	vi	Ví dụ (xem bảng ví dụ…
39634 …e\>hàm CELL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thông tin ô\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>th…
39636 …d3153196	155			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\"\>Trả về thông tin về địa chỉ, định dạng của nội…
39639 …mph\> là chuỗi ký tự mà ghi rõ kiểu thông tin. Chuỗi ký tự luôn bằng tiếng Anh, và không phân biệt…
39643 …alc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156204	168			0	vi	Trả về số thứ tự của hàng đã tham chiếu.				20…
39646 …scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147583	170			0	vi	Trả về số hiệu của hàng đã tham chiếu.				20…
39658 …"TÊN_TẬP_TIN";D2)\</item\> trả về « file:///X:/dr/own.sxc'#$Trang1 » nếu công thức trong tài liệu …
39665 …p	par_id3156041	187			0	vi	Trả về nội dung của ô đã tham chiếu mà không có định dạng.				20130618 …
39668 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145217	190			0	vi	b = trắng. Ô rỗng.		…
39669 …hp	0	help	par_id3155176	191			0	vi	l = nhãn. Văn bản, kết quả của công thức dưới dạng văn bản				2…
39670 …	par_id3147280	192			0	vi	v = giá trị. Giá trị, kết quả thuộc số của một công thức.				20130618 17…
39672 …0104.xhp	0	help	par_id3154920	194			0	vi	Trả về chiều rộng của cột đã tham chiếu. Đơn vị là tổng s…
39678 …060104.xhp	0	help	par_id3153129	200			0	vi	\\ = lặp lại (hiện thời không hoạt động)				20130618 17…
39680 …t\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145127	202			0	vi	Trả về trạng thái về chức năng bảo vệ ô đố…
39682 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155072	204			0	vi	0 = ô không phải đượ…
39684 …060104.xhp	0	help	par_id3150220	206			0	vi	Trả về một chuỗi ký tự mà ngụ ý định dạng số.				201306…
39685 …scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153824	207			0	vi	, = số có dấu tách hàng nghìn				20130618 17…
39686 …xt\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153837	208			0	vi	F = số không có dấu tách hàng nghìn				20…
39687 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150318	209			0	vi	C = định dạng tiền t…
39690 …h dạng trên, số lần số nằm phía sau dấu tách thập phân được đưa ra dưới dạng con số. Ví dụ : định …
39691 …hp	0	help	par_id3150575	213			0	vi	D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY và các định dạng tương tự				20130618 17…
39700 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145768	222			0	vi	G = Các định dạng kh…
39701 …ar_id3153375	223			0	vi	- (dấu trừ) ở kết thúc thì các số âm được định dạng bằng màu				20130618 1…
39702 …0104.xhp	0	help	par_id3155545	224			0	vi	() (ngoặc) ở kết thúc thì ngụ ý mã định dạng chứa một dấu…
39704 …p	par_id3152922	226			0	vi	Trả về 1 nếu các giá trị âm được định dạng bằng màu, không thì trả về 0…
39706 …hp	0	help	par_id3156072	228			0	vi	Trả về 1 nếu mã định dạng chứa một dấu ngoặc mở « ( », không th…
39707 …>Tham chiếu\</emph\> bị thiếu, $[officename] Calc dùng vị trí của ô chứa công thức này. MS Excel d…
39715 …46100	66			0	vi	Các đối số hoặc cũng là biểu thức lôgic (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) mà trả về giá tr…
39716 …hàm đợi một giá trị riêng lẻ, mà bạn đã nhập một phạm vi ô, thì lấy giá trị từ phạm vi ô mà nằm tr…
39717 …par_id3149128	68			0	vi	Nếu phạm vi đã nhập nằm ở ngoại cột hay hàng hiện thời của công thức, thì …
39720 …c FALSE (SAI). Nếu một phạm vi được nhập dạng tham số, hàm dùng giá trị của phạm vi mà nằm trong c…
39722 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3153123	35			0	vi	Những giá trị lôgic c…
39727 …_FUNC_FALSCH\"\>Trả về giá trị lôgic FALSE (SAI).\</ahelp\> Hàm FALSE() không yêu cầu đối số, và l…
39743 …u ô A1 chứa giá trị lớn hơn 5 thì giá trị 100 được nhập vào ô hiện tại; không thì chuỗi văn bản « …
39755 …48771	62			0	vi	Các đối số hoặc cũng là biểu thức lôgic (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) mà trả về giá tr…
39756 …hàm đợi một giá trị riêng lẻ, mà bạn đã nhập một phạm vi ô, thì lấy giá trị từ phạm vi ô mà nằm tr…
39757 …par_id3149027	64			0	vi	Nếu phạm vi đã nhập nằm ở ngoại cột hay hàng hiện thời của công thức, thì …
39760 …ng điều kiện cần kiểm tra. Mỗi điều kiện có thể là hoặc TRUE (ĐÚNG) hoặc FALSE (SAI). Nếu một phạm…
39767 …_WAHR\"\>Giá trị lôgic được đặt thành TRUE (ĐÚNG).\</ahelp\> Hàm TRUE() không yêu cầu đối số, và l…
39771 …1\04060105.xhp	0	help	par_id3146148	43			0	vi	Nếu A=TRUE và B=FALSE thì những mẫu ví dụ theo đây s…
39776 …okmark_value\>hàm; hàm toán học\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm lượng giác\</bookmark_valu…
39784 …trị tuyệt đối cần tính. Giá trị tuyệt đối của một số là giá trị của nó, không có dấu +/-.				20130…
39789 …OUNTBLANK\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đếm;ô rỗng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ô rỗn…
39791 …60	43			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\"\>Trả về tổng số các ô còn rỗng.\</ahelp\>	…
39794 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149512	46			0	vi	 Trả về số ô còn rỗng…
39796 …\"\>=COUNTBLANK(A1:B2)\</item\> trả về 4 nếu cả ô A1, A2, B1, B2 đều còn rỗng.				20130618 17:22:18
39799 …145163	51			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\"\>Trả về giá trị lượng giác cosin ngược của một số…
39802 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3159134	54			0	vi	 Hàm này trả về cosin lượng giác ngược của \<emph\>S…
39803 …scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id679647				0	vi	Để trả về góc theo độ, dùng hàm DEGREES.				2013…
39809 …3157993	61			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\"\>Trả về cosin hyperbol ngược của một số.\</ahe…
39812 …04060106.xhp	0	help	par_id3149000	64			0	vi	 Hàm này trả về cosin hyperbol ngược của \<emph\>Số\</…
39813 …\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6393932				0	vi	 Số phải lớn hơn hay bằng với 1.				20130618 1…
39819 …elp	par_id3155818	71			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\"\>Trả về cotang ngước (arccotang) của s…
39822 …\04060106.xhp	0	help	par_id3154948	74			0	vi	 Hàm này trả về cotang lượng giác ngược của \<emph\>S…
39823 …calc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5834528				0	vi	Để trả về góc theo độ, dùng hàm DEGREES.				2013…
39829 …147478	81			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\"\>Trả về cotang hyperbol ngược của số đã cho.\</…
39832 …4060106.xhp	0	help	par_id3146155	84			0	vi	 Hàm này trả về cotang hyperbol ngược của \<emph\>Số\</…
39835 …			0	vi	\<item type=\"input\"\>=ACOTH(1.1)\</item\> trả về cotang hyperbol ngước của 1.1, xấp xỉ 1…
39838 …par_id3156296	91			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\"\>Trả về sin lượng giác ngược của một số.\<…
39841 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150964	94			0	vi	 Hàm này trả về sin lượng giác ngược của \<emph\>S…
39849 …d3147077	101			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\"\>Trả về sin hyperbol ngược của một số.\</ahe…
39852 …\04060106.xhp	0	help	par_id3147621	104			0	vi	 Hàm này trả về sin hyperbol ngược của \<emph\>Số\</…
39858 …r_id3149985	111			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\"\>Trả về tang lượng giác ngược của một số.\<…
39861 …106.xhp	0	help	par_id3147267	114			0	vi	 Hàm này trả về giá trị lượng giác là tang ngược của \<emp…
39862 …calc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6293527				0	vi	Để trả về góc theo độ, dùng hàm DEGREES.				2013…
39868 …4297	121			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\"\>Trả về tang lượng giác ngược của những toạ độ x …
39873 …id5036164				0	vi	ATAN2 trả về tang lượng giác ngược, tức là góc (theo radian) nằm giữa trục X và …
39874 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3001800				0	vi	Để trả về góc theo độ, hãy dùng hàm DEGREES.				2013…
39880 …3148829	131			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\"\>Trả về tang hyperbol ngược cua một số.\</ahe…
39883 …04060106.xhp	0	help	par_id3150521	134			0	vi	 Hàm này trả về tang hyperbol ngược của \<emph\>Số\</…
39892 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154285	153			0	vi	 Trả về cosin (lượng…
39893 …xhp	0	help	par_id831019				0	vi	Để trả về cosin của một góc theo độ, hãy dùng hàm RADIANS.				2013…
39910 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149969	173			0	vi	 Trả về cotang (lượng giác) của \<emph\>Số…
39911 …p	0	help	par_id3444624				0	vi	Để trả về cotang của một góc theo độ, hãy dùng hàm RADIANS.				2013…
39912 …calc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6814477				0	vi	Cotang của một góc tương đương với 1 chia cho ta…
39934 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\"\>Trả về e lũy thừa một số.\</ahelp\> Hằng số e có giá trị xấp …
39937 ….xhp	0	help	par_id3155608	202			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là lũy thừa cần tăng e.				20130618 17:22…
39939 …			0	vi	\<item type=\"input\"\>=EXP(1)\</item\> trả về 2,71828182845904, hằng số toán học e theo đ…
39945 …12			0	vi	 Trả về Số!, giai thừa của \<emph\>Số\</emph\>, được tính theo dạng « 1*2*3*4* ... * Số …
39951 …value\>\<bookmark_value\>số;làm tròn xuống số nguyên gần nhất\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
39953 …id3158441	219			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\"\>Làm tròn một số xuống số nguyên gần nhất.\…
39956 …	help	par_id3154117	222			0	vi	Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn xuống số nguyên gần nhất.	…
39957 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id153508				0	vi	Mỗi số âm thì bị làm tròn xuống số nguyên gần nhất.	…
39961 …e\>\<bookmark_value\>số;làm tròn lên/xuống số nguyên chẵn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm …
39963 …elp hid=\"HID_FUNC_GERADE\"\>Làm tròn một số dương lên số nguyên chẵn gần nhất; làm tròn một số âm…
39966 …		0	vi	 Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn lên số nguyên chẵn, về hướng khác với số 0. 				2…
39975 …49				0	vi	Ước số chung lớn nhất là số nguyên dương lớn nhất có thể chia vào mỗi số nguyên đã cho,…
39980 …tem\> trả về kết quả 8, vì 8 là số lớn nhất có thể chia 16, 24 và 32 mà không có phần dư.				20130…
39992 …help	par_id3149169	246			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\"\>Trả về Đúng nếu giá trị là một s…
39996 …				0	vi	Nếu Giá_trị không phải là một số nguyên thì bỏ qua bất cứ chữ số phía sau dấu thập phân. …
40005 …56			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\"\>Có giá trị lẻ thì trả về Đúng; có giá trị chẵn thì…
40009 …d9027680				0	vi	Giá_trị không phải số nguyên thì bỏ qua bất cứ chữ số nào phía sau dấu thập phân.…
40033 …=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\"\>Trả về số tổ hợp có thể làm cho thành phần không lặp lại.\</ahelp\>		…
40038 …0	help	par_id6807458				0	vi	Hàm COMBIN trả về số thứ tự có thể sắp đặt những mục này. Ví dụ, nếu …
40039 …\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id7414471				0	vi	Hàm COMBIN thực hiện công thức: Đếm1!/(Đếm2!*(…
40044 …_FUNC_KOMBINATIONEN2\"\>Trả về số tổ hợp có thể làm với những mục trong một tập hợp con, cũng lặp …
40049 …ng pháp duy nhất có thể chọn những mục này, khi không phân biệt thứ tự chọn và cho phép lặp lại mụ…
40050 …scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2052064				0	vi	Hàm COMBINA thực hiện công thức: (Đếm1+Đếm2-1)!…
40055 …help	par_id3157866	292			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\"\>Cắt ngắn một số bằng cách gỡ bỏ cá…
40059 … 0)\</item\> ứng xử giống như \<item type=\"literal\"\>INT(Number)\</item\> đối với các số dương, …
40066 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\"\>Trả về lôga tự nhiên dựa vào hằng số e của một số.\</ahelp\> Hằng số e…
40091 …ILING\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm tròn;lên bội số có mức độ thống kê\</bookmark_value\…
40093 …=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"\>Làm tròn một số lên bội số gần nhất có mức độ thống kê.\</ahelp\>				201…
40097 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155000	337			0	vi	\<emph\>Mức_thống kê…
40098 …số không, và Số là Mức_thống_kê là âm, thì làm tròn dựa vào giá trị tuyệt đối của Số. Tham số này …
40099 …ng số không hay không đưa a, thì có kết quả khác nhau trong hai chương trình $[officename] và Exce…
40106 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\"\>Trả về 3,14159265358979, giá trị của hằng số toán học π đến 14…
40113 …36			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"\>Trả về giai thừa của tổng các đối số chia cho …
40118 …ứa những giá trị \<item type=\"input\"\>2\</item\>, \<item type=\"input\"\>3\</item\> và \<item ty…
40121 …	par_id3159495	351			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\"\>Trả về một số tăng lũy thừa.\</ahelp\>	…
40124 …060106.xhp	0	help	par_id3159540	354			0	vi	Trả về \<emph\>Cơ_số\</emph\> tăng lũy thừa \<emph\>Lũy…
40125 …alc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5081637				0	vi	Có thể làm cùng một kết quả bằng cách ùng toán tử…
40129 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1614429				0	vi	=4^3 cũng trả về 4 lũy …
40132 …04060106.xhp	0	help	par_id3152688	643			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cộng lại những số hạng đầu tiên củ…
40138 …106.xhp	0	help	par_id3144357	648			0	vi	\<emph\>M\</emph\> Ià lượng gia theo đó cần tăng N				2013…
40139 …		0	vi	\<emph\>Hệ số\</emph\> là một chuỗi các hệ số. Đối với mỗi hệ số, tổng chuỗi được kéo dài t…
40142 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\"\>Nhận với nhau tất cả các số đưa ra dạng đối số, sau đó trả v…
40149 …kmark_value\>\<bookmark_value\>phép cộng số bình phương\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng;c…
40151 …ADRATESUMME\"\>Muốn tính tổng các bình phương của số (cộng lại các bình phương của các đối số) thì…
40154 …15	373			0	vi	\<emph\>Số1 đến 30\</emph\> là đến 30 đối số có bình phương cần cộng lại.				2013061…
40156 …Nếu bạn nhập những số \<item type=\"input\"\>2\</item\>; \<item type=\"input\"\>3\</item\> và \<it…
40163 …	Hàm này được thực hiện dưới dạng \<item type=\"literal\"\>Số_bị_chia - Ước_số * INT(Số_bị_chia/Ướ…
40173 …id7985168				0	vi	Hàm QUOTIENT tương đương với \<item type=\"literal\"\>INT(tử_số/mẫu_số)\</item\>…
40189 …ược làm tròn thành \<emph\>Đếm\</emph\> lần số. Đếm bị bỏ sót hay là số không thì hàm làm tròn thà…
40190 …Hàm này làm tròn thành số gần nhất. So sánh hai hàm ROUNDDOWN (làm tròn xuống) và ROUNDUP (làm trò…
40193 …ype=\"input\"\>=ROUND(-32.4834;3)\</item\> trả về -32.483. Thay đổi định dạng ô để thấy tất cả số …
40199 …_id3146020	25			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\"\>Làm tròn một số xuống, về số 0, theo một đ…
40202 …ng (về số 0) theo \<emph\>Đếm\</emph\> lần số. « Đếm » bị bỏ sót hay là số 0 thì hàm làm tròn xuốn…
40211 …	141			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\"\>Làm tròn một số lên, về hướng khác với số 0, đến m…
40214 …ố\</emph\> được làm tròn lên (về hướng khác với số 0) đến \<emph\>Đếm\</emph\> lần số. Đếm bị bỏ s…
40215 …par_id9573961				0	vi	Hàm này làm tròn về hướng khác với số không. So sánh hai hàm ROUNDDOWN (làm …
40227 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144950	412			0	vi	Trả về sin (lượng gi…
40228 ….xhp	0	help	par_id8079470				0	vi	Để trả về sin của một góc theo độ, hãy dùng hàm RADIANS.				2013…
40240 …96				0	vi	\<bookmark_value\>hàm SUM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cộng;các số trong một số …
40242 …0106.xhp	0	help	par_id3163625	429			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Cộng lại tất cả các số tr…
40245 …r_id3163671	432			0	vi	\<emph\>Số 1 đến 30\</emph\> là đến 30 đối số cần cộng lại.				20130618 17:…
40247 …ếu bạn nhập những số \<item type=\"input\"\>2\</item\>; \<item type=\"input\"\>3\</item\> và \<ite…
40248 …\"input\"\>=SUM(A1;A3;B5)\</item\> tính tổng của ba ô. \<item type=\"input\"\>=SUM (A1:E10)\</item…
40249 …756	619			0	vi	Các điều kiện được liên kết bằng toán tử AND (và) có thể được dùng với hàm SUM() (t…
40250 …ng các danh đơn hàng gửi. Cột A chứa giá trị ngày tháng của đơn hàng gửi, còn cột B chứa các số ti…
40251 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151799	621			0	vi	Nhập công thức sau dưới dạng một công thức mảng:	…
40253 …ng một công thức mảng, bạn cần phải bấm tổ hợp phím Shift \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinl…
40255 …ng thức này dựa vào sự thật là kết quả của một phép so sánh là 1 nếu tiêu chuẩn thoả, không thì 0.…
40256 …	0	vi	\<bookmark_value\>hàm SUMIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cộng;những số đã ghi rõ\</bo…
40258 …help hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\"\>Thêm những ô được ghi rõ bởi một tiêu chuẩn đã cho.\</ahelp\> Hàm…
40260 …6.xhp	0	help	par_id3152028	439			0	vi	SUMIF(Phạm_vi; Tiêu_chuẩn; Phạm_vi_tổng)				20130618 17:22:18
40261 …	vi	\<emph\>Phạm_vi\</emph\> là phạm vi cho đó các tiêu chuẩn sẽ được áp dụng.				20130618 17:22:18
40262 …tìm kiếm, hoặc tiêu chuẩn tìm kiếm chính nó. Để ghi tiêu chuẩn bên trong công thức, bao quanh nó t…
40263 …2083	442			0	vi	\<emph\>Phạm_vi_tổng\</emph\> là phạm vi từ đó cộng lại các giá trị. Không đưa ra …
40264 … chỉ trong tham số Criteria (tiêu chuẩn), và chỉ nếu không đưa ra tham số SumRange (phạm vi tổng).…
40266 …rce\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152148	626			0	vi	Để cộng lại chỉ những số âm: \<item…
40267 …\>=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)\</item\> — cộng lại những giá trị từ phạm vi B1:B10 chỉ nếu những giá …
40268 …id6062196				0	vi	Xem hàm COUNTIF() để tìm thêm mẫu ví dụ cú pháp có thể dùng với hàm SUMIF().				…
40274 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152269	450			0	vi	Trả về tang (lượng g…
40275 …xhp	0	help	par_id5752128				0	vi	Để trả về tang của một góc theo độ, hãy dùng hàm RADIANS.				2013…
40287 …ức năng tự động lọc; subtotals\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng;các dữ liệu đã lọc\</bookm…
40289 …tổng phụ.\</ahelp\> Nếu một phạm vi nào đó đã chứa tổng phụ, chúng không được dùng để tính nữa. Hã…
40292 …ar_id3165731	497			0	vi	\<emph\>Hàm\</emph\> là một số đại diện một của những hàm theo đây:				201…
40319 …ng trong phạm vi ô « A1:B5 » chứa các thành phố trong cột A, và các số tương ứng trong cột B. Bạn …
40321 …	\<bookmark_value\>đồng Âu; chuyển đổi theo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm CONVERT\</book…
40323 …elp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\"\>Chuyển đổi tiền tệ Châu Âu cũ sang và từ đồng Âu (Euro €).\</ahelp…
40327 …ng từng số. Đơn vị này phải được ghi rõ theo văn bản, từ viết tắt chính thức cho tiền tệ đó (.v.d.…
40328 …alse, kết quả được làm tròn theo dạng thập phân của tiền tệ đổi tới. Nếu Full_precision có trị là …
40329 …ng được làm tròn. Cũng vậy nếu Tiền tệ đổi tới là "EUR", Triangulation_precision được dùng mỗi khi…
40331 …input\"\>=CONVERT(100;"ATS";"EUR")\</item\> thì chuyển đổi 100 đồng silinh Ảo sang đồng Âu.				201…
40332 …e=\"input\"\>=CONVERT(100;"EUR";"DEM")\</item\> thì chuyển đổi 100 đồng Âu sang đồng Mác Đức.				2…
40336 …n đổi có gồm các tiền tệ cổ truyền châu Âu và đồng Ơ-rô (xem ví dụ dưới đây). Chúng tôi khuyến ngh…
40340 …m type=\"input\"\>=CONVERT(100;"ATS";"EUR")\</item\> trả về giá trị theo đồng Ơ-rô của 100 Si-linh…
40341 …200902475431				0	vi	=CONVERT(100;"EUR";"DEM") chuyển đổi 100 Ơ-rô thành đồng Mác Đức.				20130618…
40342 …ookmark_value\>hàm ODD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm tròn;lên/xuống số nguyên lẻ gần nhấ…
40344 …p hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\"\>Làm tròn một số dương lên số nguyên lẻ gần nhất, và làm tròn một số â…
40347 … Trả về \<emph\>Số\</emph\> được làm tròn lên số nguyên lẻ gần nhất, về hướng khác với số 0.				20…
40353 …>hàm FLOOR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>làm tròn;xuống bội số gần nhất có mức độ thống kê\<…
40355 …i	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\"\>Làm tròn một số xuống bội số gần nhất có mức độ thống kê.\…
40360 …vào giá trị tuyệt đối của số. Tham số này bị bỏ qua khi xuất dạng MS Excel, vì Excel không nhận ra…
40361 …ng số không hay không đưa a, thì có kết quả khác nhau trong hai chương trình $[officename] và Exce…
40368 …"HID_FUNC_VORZEICHEN\"\>Trả về dấu (+/-) của một số. Trả về 1 nếu số là dương, -1 nếu là âm, và 0 …
40385 …mark_value\>hàm SQRT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>căn bậc hai;số dương\</bookmark_value\>		…
40387 …d3164404	533			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\"\>Trả về căn bậc hai dương của một số.\</ahelp\…
40390 …calc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164451	536			0	vi	Trả về căn bậc hai dương của \<emph\>Số\</emp…
40391 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6870021				0	vi	 Số phải là dương.				2…
40400 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1501510				0	vi	Trả về căn bậc hai dương của (π nhân với \<em…
40401 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9929197				0	vi	Đây tương đương với \<i…
40404 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164669				0	vi	\<bookmark_value\>số ngẫ…
40406 …	672			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\"\>Trả về một số nguyên ngẫu nhiên nằm trong mộ…
40409 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id7112338				0	vi	Trả về một số nguyên ng…
40410 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2855616				0	vi	Hàm này tạo một số ngẫu…
40411 …ngẫu nhiên mà không bao giờ tính lại, hãy sao chép những ô chứa hàm này, sau đó dùng câu lệnh \<it…
40414 …				0	vi	\<bookmark_value\>hàm RAND\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số ngẫu nhiên;nằm giữa 0 v…
40416 …r_id3164829	543			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\"\>Trả về một số ngẫu nhiên nằm giữa 0 v…
40419 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5092318				0	vi	Hàm này tạo một số ngẫu…
40420 …ngẫu nhiên mà không bao giờ tính lại, hãy sao chép mỗi ô chứa « =RAND() », và dùng lệnh trình đơn …
40422 …ar_id9569078				0	vi	\<item type=\"input\"\>=RAND()\</item\> trả về một số ngẫu nhiên nằm giữa 0 v…
40423 …i	\<bookmark_value\>hàm COUNTIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đếm;những ô đã ghi rõ\</bookma…
40428 …	vi	\<emph\>Phạm_vi\</emph\> là phạm vi cho đó các tiêu chuẩn sẽ được áp dụng.				20130618 17:22:18
40429 …ngụ ý tiêu chuẩn có dạng số, biểu thức hay chuỗi ký tự. Các tiêu chuẩn này quyết định những ô nào …
40431 …ng số từ \<item type=\"input\"\>2000\</item\> đến \<item type=\"input\"\>2009\</item\>. Ô B1 chứa …
40437 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6386913				0	vi	Để đếm chỉ những số âm:…
40438 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm Mảng				20130618 17:22:18
40439 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công thức mảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hằng số …
40440 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3147273	1			0	vi	Hàm Mảng				20130618 17…
40441 …id3154744	2			0	vi	\<variable id=\"matrixtext\"\>Phân loại này chứa những hàm mảng.\</variable\>		…
40442 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3146084	257			0	vi	Mảng là gì vậy?				20…
40443 …x\"\>Mảng là một phạm vi các ô đã liên kết trên một bảng tính mà chứa giá trị.\</variable\> Một ph…
40459 …text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3153583	277			0	vi	Mảng nhỏ nhất có thể là một mảng 1×2 ha…
40460 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3148474	275			0	vi	Công thức mảng là gì …
40461 …ng thức trong đó tính riêng mỗi giá trị trong một phạm vi các ô thì được gọi như là một công thức …
40462 …ông thức mảng không chỉ có thể xử lý đồng thời vài giá trị, nó cũng có thể trả về đồng thời vài gi…
40463 …ng ô riêng trong mảng trên, bạn không cần áp dụng một công thức cho mỗi ô hay giá trị riêng. Thay …
40464 …ng có thể sử dụng các toán tử khác với phạm vi tham chiếu (một mảng). Dùng $[officename] Calc, bạn…
40465 …ng thức mảng thì xử lý ô rỗng bằng cùng một cách với công thức bình thường: hoặc là số không hoặc …
40466 …\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3150713	281			0	vi	Khi nào nên dùng công thức mảng?				20130618…
40467 …ng công thức mảng nếu bạn cần phải lặp lại phép tính dùng các giá trị khác nhau. Nếu bạn quyết địn…
40468 …ng thức mảng chỉ tiết kiệm sức chứa khi cần phải tính vài giá trị, vì nó không sử dụng rất nhiều b…
40469 …urce\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3155588	284			0	vi	Sử dụng Công thức Mảng trong $[offi…
40470 …ng có thể tạo một công thức « bình thường » trong đó phạm vi tham chiếu, v.d. tham số, ngụ ý một c…
40471 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3151271	313			0	vi	Tạo công thức mảng			…
40472 …ng thức mảng dùng \<emph\>Trợ lý Hàm\</emph\>, bạn cần phải bật tùy chọn \<emph\>Mảng\</emph\> mỗi…
40473 …ng thức mảng một cách trực tiếp vào ô, bạn cần phải sử dụng tổ hợp phím Shift+\<switchinline selec…
40474 …			0	vi	Trong chương trình $[officename] Calc, công thức mảng nằm trong dấu ngoặc móc. Tuy nhiên, …
40475 …ng ô trong một phạm vi kết quả được tự động bảo vệ khỏi thay đổi. Tuy nhiên, bạn vẫn còn có thể ch…
40476 …xt\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id8834803				0	vi	Sử dụng Hằng số Mảng Trực tiếp trong Công thứ…
40477 …ng số kiểu ma trận/mảng trực tiếp trong công thức. Một mảng trực tiếp {được bao quanh bởi dấu ngoặ…
40478 … theo một hàng) là dấu chấm phẩy « ; ». Dấu tách hàng là ký hiệu ống dẫn « | ». Hai dấu tách không…
40479 …urce\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id1877498				0	vi	Không thể lồng nhau các mảng.				2013…
40482 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id8207037				0	vi	Một mảng có một hàng ch…
40483 …vào hằng số cho mảng, bạn cần chọn 3 ô trong một hàng, sau đó điền vào công thức \<item type=\"inp…
40485 …e\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id6626483				0	vi	Một mảng có hai hàng, mỗi hàng chứa ba g…
40487 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id1623889				0	vi	Một mảng dữ liệu hỗn hợ…
40489 …scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id300912				0	vi	Khi nhập dưới dạng một công thức mảng, nó trả về…
40490 …text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3148660	316			0	vi	Chỉnh sửa Công thức Mảng				20130618 17:…
40491 …149241	317			0	vi	Chọn khoảng ô hoặc mảng chứa công thức cho mạng. Để chọn toàn bộ mảng, đưa con t…
40492 …oặc bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> hoặc đặt con trỏ vào dòng nhập. Mỗi hà…
40494 …_id3150628	334			0	vi	Bạn có khả năng định dạng các phần khác nhau của một mảng. Ví dụ, bạn có thể…
40495 …\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3145608	320			0	vi	Sao chép Công thức Mảng				20130618 17:…
40496 …107.xhp	0	help	par_id3149585	321			0	vi	Lựa chọn phạm vi ô hay mảng chứa công thức mảng.				201306…
40497 …	0	vi	Hoặc bấm \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> hoặc đặt con trỏ vào dòng nhập.				20130618 17…
40498 …alc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150994	323			0	vi	Sao chép công thức vào dòng nhập bằng cách bấm…
40499 …m vi ô vào đó bạn muốn chèn công thức mảng, sau đó hoặc bấm \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> h…
40500 …ng thức bằng cách bấm \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</casei…
40501 …alc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3154834	328			0	vi	Điều chỉnh một phạm vi mảng				20130618 17:22:18
40502 …04060107.xhp	0	help	par_id3148679	329			0	vi	Muốn chỉnh sửa mảng kết xuất thì làm hành động theo đ…
40503 …107.xhp	0	help	par_id3151102	330			0	vi	Lựa chọn phạm vi ô hay mảng chứa công thức mảng.				201306…
40504 …3147096	331			0	vi	Bên dưới vùng chọn, bên phải, bạn thấy một biểu tượng nhỏ cho phép bạn phóng to…
40505 …par_id3150974	332			0	vi	Khi bạn điều chỉnh phạm vi mảng, công thức mảng sẽ không phải được tự độn…
40506 …\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> bạn có thể sao chép công thức mảng trong vùng đó.				20…
40507 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D47				0	vi	Phép tính Mảng Điều kiện…
40508 …i	Một phép tính mảng điều kiện là một mảng hay công thức ma trận mà bao gồm một hàm kiểu IF() hay …
40509 … thử >0 cua công thức {=IF(A1:A3>0;"có";"không")} được áp dụng cho mỗi ô trong phạm vi A1:A3, sau …
40511 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D6B				0	vi	B (công thức)				2013061…
40515 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D86				0	vi	{=IF(A1:A3>0;"có";"không…
40519 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DA1				0	vi	{=IF(A1:A3>0;"có";"không…
40520 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DA7				0	vi	không				20130618 17:22:…
40523 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DBC				0	vi	{=IF(A1:A3>0;"có";"không…
40525 …ng hàm cung cấp chức năng quản lý mảng bị ép buộc CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETE…
40527 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DE8				0	vi	B (công thức)				2013061…
40529 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DF4				0	vi	C (công thức mảng bị ép …
40550 …ng vuông thuộc về đơn vị theo một kích cỡ nào đó.\</ahelp\> Mảng unita là một mảng vuông trong đó …
40553 …0	16			0	vi	\<emph\>Các_chiều\</emph\> tham chiếu đến kích cỡ của đơn vị mảng.				20130618 17:22:18
40554 …help	par_idN10C9B				0	vi	Bạn có thể tìm một giới thiệu chung về các hàm Mảng ở đầu của trang này.…
40556 …\04060107.xhp	0	help	par_id3150949	18			0	vi	Chọn một phạm vi hình vuông trên bảng tính, v.d. từ ô…
40557 …19			0	vi	Không bỏ chọn phạm vi, cũng lựa chọn hàm MUNIT. Bật tùy chọn \<emph\>Mảng\</emph\>. Nhập…
40558 …help	par_id3150403	20			0	vi	Bạn cũng có thể nhập công thức \<item type=\"input\"\>=Munit(5)\</ite…
40559 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3156143	21			0	vi	Vậy bạn thấy một mảng…
40563 …ần suất trong một mảng cột đơn.\</ahelp\> Hàm đếm số giá trị trong mảng Dữ liệu mà nằm bên trong n…
40565 …\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155498	25			0	vi	FREQUENCY(Dữ liệu; Hạng)				20130618 17:22:18
40566 …ar_id3154352	26			0	vi	\<emph\>Dữ liệu\</emph\> đại diện tham chiếu đến những giá trị cần đếm.				…
40567 …\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3148402	27			0	vi	\<emph\>Hạng\</emph\> đại diện mảng của các …
40568 …0	help	par_idN10D71				0	vi	Bạn tìm thấy một giới thiệu chung về các hàm Mảng ở đầu của trang này.…
40570 …ng theo đây, cột A liệt kê các giá trị đo chưa sắp xếp. Cột B chứa giới hạn trên bạn đã nhập cho c…
40608 …ng lẻ vào đó cần nhập tần sô theo các giới hạn hạng. Bạn phải chọn một trường vượt quá hạn ngạch h…
40612 …HID_FUNC_MDET\"\>Trả về định thức của một mảng.\</ahelp\> Hàm này trả về một giá trị trong ô hiện …
40614 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3156380	34			0	vi	MDETERM(Mảng)				2013…
40615 …7.xhp	0	help	par_id3150290	35			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> đại diện một mảng vuông trong đó xác đị…
40616 … đầu của trang này, bạn có thể tìm thấy một giới thiệu chung về sử dụng các hàm Mảng như thế nào.	…
40618 …0	vi	\<bookmark_value\>hàm MINVERSE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mảng ngược\</bookmark_valu…
40620 …hp	0	help	par_id3145569	40			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\"\>Trả về mảng ngược.\</ahelp\>				2…
40622 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3156085	42			0	vi	MINVERSE(Mảng)				201…
40623 …4060107.xhp	0	help	par_id3157849	43			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> đại diện một mảng vuông cần đảo n…
40626 …638	45			0	vi	Lựa chọn một phạm vi vuông, sau đó chọn hàm MINVERSE. Chọn phạm vi kết xuất, chọn tr…
40629 …\>Tính tích mảng của hai mảng.\</ahelp\> Số cột của mảng 1 phải tương ứng với số hàng của mảng 2. …
40631 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150798	50			0	vi	MMULT(Mảng; Mảng)				…
40632 ….xhp	0	help	par_id3150812	51			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> trước đại diện mảng thứ nhất dùng trong …
40633 …07.xhp	0	help	par_id3152553	52			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> sau đại diện mảng thứ hai có cùng một …
40636 …ng. Chọn hàm MMULT. Chọn  \<emph\>Mảng\</emph\> thứ nhất, sau đó chọn \<emph\>Mảng\</emph\> thứ ha…
40639 …55276	57			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\"\>Chuyển vị các hàng và cột của một mảng.\</ahelp\>…
40641 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3153843	59			0	vi	TRANSPOSE(Mảng)				20…
40642 …c\01\04060107.xhp	0	help	par_id3153857	60			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> đại diện mảng trên bảng tín…
40645 …ng tính, lựa chọn phạm vi trong đó mảng đã chuyển vị có thể xuất hiện. Nếu mảng gốc có n hàng và m…
40648 …5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\"\>Trả về một bảng chứa các giá trị thống kê cho một đường thẳ…
40651 …lp	par_id3152853	68			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu_Y\</emph\> Là một hàng riêng lẻ hoặc một khoảng theo cộ…
40652 …ng lẻ hoặc một khoảng cột chứa tọa độ trục x. Nếu xác định \<emph\>data_X\</emph\> thì mặc định tr…
40653 …ng thẳng có dạng \<item type=\"literal\"\>y = a + bx\</item\> phù hợp nhất với dữ liệu đã cho, sử …
40654 …ng thẳng sẽ bắt buộc phải đi qua gốc (hằng số a bằng 0, đường thẳng có dạng y = bx). Nếu bỏ qua th…
40655 …emph\>thống kê\</emph\> hoặc được điền giá trị FALSE chỉ có giá trị của hàng trên cùng của bảng th…
40656 …T trả về một bảng (mảng) chứa các giá trị thống kê như ở bên dưới và bắt buộc phải được nhập dưới …
40660 …ng, và được xử lý bằng cùng một cách với các hàm mảng khác. Hãy lựa chọn một phạm vi cho kết xuất,…
40661 …ng trả về (nếu \<emph\>Thống Kê\</emph\> = 0), sẽ có ít nhất sự hiển thị dốc của đường hồi quy và …
40663 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3159291	76			0	vi	Xem những mẫu thí dụ …
40719 …ng giá trị Y. Bạn đã nhập các giá trị này vào bảng tính. Bạn đã thiết lập E2:G6 trên bảng tính và …
40723 …m nút \<emph\>OK\</emph\>, $[officename] Calc sẽ điền mẫu thí dụ trên bằng những giá trị LINEST, n…
40724 …hp	0	help	par_id3158106	137			0	vi	Công thức trên thanh \<emph\>Công thức\</emph\> thì tương ứng v…
40725 …lc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158128	138			0	vi	\<emph\>Đây đại diện những giá trị LINEST đã tí…
40726 …158146				0	vi	\<bookmark_value\>dốc, xem thêm đường hồi quy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đ…
40727 …	139			0	vi	E2 và F2: Dốc m của đường hồi quy « y=b+m*x » cho các giá trị x1 và x2. Các giá trị đư…
40729 …107.xhp	0	help	bm_id3158204				0	vi	\<bookmark_value\>lỗi tiêu chuẩn;hàm mảng\</bookmark_value\>		…
40735 …0107.xhp	0	help	par_id3145894	145			0	vi	E5: giá trị F từ sự phân tích phương sai.				20130618 17:…
40736 …0107.xhp	0	help	par_id3145915	146			0	vi	F5: bậc tự do từ sự phân tích phương sai.				20130618 17:…
40737 …ar_id3145937	147			0	vi	E6: tổng sự lệch bình phương của những giá trị Y đã ước lượng từ số trung …
40738 …0107.xhp	0	help	par_id3145952	148			0	vi	F6: tổng sự lệch bình phương của giá trị Y đã ước lượng t…
40742 …d=\"HID_FUNC_RKP\"\>Hàm này tính sự điều chỉnh dữ liệu đã nhập dưới dạng một đường cong hồi quy th…
40745 …7.xhp	0	help	par_id3163137	154			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> đại diện mảng Dữ liệu Y.				201306…
40746 …p	par_id3163155	155			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> (tùy chọn) đại diện mảng Dữ liệu X.				201306…
40747 …emph\> (tùy chọn): nếu kiểu hàm là 0 thì tính hàm theo dạng « y = m^x »; không thì tính hàm dạng «…
40748 …help	par_id3163196	157			0	vi	\<emph\>Thống_kê\</emph\> (tùy chọn): nếu thống kê là 0, thì chỉ tín…
40752 …7.xhp	0	help	par_id3163230	159			0	vi	Xem LINEST. Tuy nhiên, không có tổng số bình phương sẽ được …
40753 …kmark_value\>hàm SUMPRODUCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tích vô hướng\</bookmark_value\>\<…
40755 …FUNC_SUMMENPRODUKT\"\>Nhân với nhau các phần tử tương ứng trong những mảng đã cho, sau đó trả về t…
40758 …			0	vi	\<emph\>Mảng1; Mảng2...Mảng30\</emph\> đại diện những mảng chứa các phần tử tương ứng cần …
40759 …N11B19				0	vi	Ít nhất một mảng phải thuộc về danh sách các đối số. Đưa ra chỉ một mảng thì cộng l…
40782 …04060107.xhp	0	help	par_idN11BA7				0	vi	Bạn có thể sử dụng hàm SUMPRODUCT để tính tích vô hướng h…
40783 …ar_idN11BBC				0	vi	Hàm SUMPRODUCT trả về một số riêng lẻ; không cần nhập hàm dưới dạng một hàm mả…
40787 …lp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\"\>Trả về tổng hiệu của các bình phương của những giá trị tương ứng t…
40790 …44916	173			0	vi	\<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ nhất có các phần tử cần bình phương và c…
40791 …_id3144936	174			0	vi	\<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ hai có các phần tử cần bình phương …
40795 …i	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\"\>Trả về tổng tổng bình phương các giá trị tương ứng trong ha…
40798 …163417	182			0	vi	\<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ nhất có các đối số cần bình phương và c…
40799 …_id3163437	183			0	vi	\<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ hai có các phần tử cần bình phương …
40803 …	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\"\>Cộng lại bình phương của phương sai giữa các giá trị tương ứn…
40806 …id3163601	191			0	vi	\<emph\>MảngX\</emph\> đại diện mảng thứ nhất có các phần tử cần bình phương …
40807 …_id3163621	192			0	vi	\<emph\>MảngY\</emph\> đại diện mảng thứ hai có các phần tử cần bình phương …
40811 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\"\>Trả về các giá trị dọc theo một xu hướng tuyến tính.\</ahelp\…
40814 …7.xhp	0	help	par_id3166137	200			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> đại diện mảng Dữ liệu Y.				201306…
40815 …p	par_id3166156	201			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> (tùy chọn) đại diện mảng Dữ liệu X.				201306…
40816 …		0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX_Mới\</emph\> (tùy chọn) đại diện mảng của các dữ liệu X, mà được dùng để t…
40817 …): nếu kiểu tuyến tính là 0, thì các đường sẽ được tính qua gốc (0,0). Không thì cũng tính các đườ…
40821 …ng tính trong đó dữ liệu xu hướng sẽ xuất hiện. Chọn hàm. Nhập dữ liệu kết xuất, hoặc lựa chọn nó …
40822 …k_value\>hàm GROWTH\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xu hướng theo luật số mũ trong mảng\</book…
40824 …elp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\"\>Tính các điểm của một xu hướng theo luật số mũ trong một mảng.\</a…
40827 …7.xhp	0	help	par_id3166392	211			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> đại diện mạng Dữ liệu Y.				201306…
40828 …p	par_id3166411	212			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> (tùy chọn) đại diện mảng Dữ liệu X.				201306…
40829 …_id3173797	213			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX_mới;\</emph\> (tùy chọn) đại diện mảng dữ liệu X, trong đó …
40830 …ph\> (tùy chọn): nếu kiểu hàm là 0, thì tính các hàm dạng « y = m^x ». Không thì tính các hàm dạng…
40834 …ng và được xử lý bằng cùng một cách với các hàm mảng khác. Hãy lựa chọn một phạm vi trong đó bạn m…
40835 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm Thống Kê				20130618 17:22:18
40836 …mark_value\>hàm thông tin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; thông tin\</bookmark_val…
40837 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	hd_id3153018	1			0	vi	Hàm Thống Kê				2013061…
40838 …	vi	\<variable id=\"statistiktext\"\>Phân loại này chứa các hàm \<emph\>Thống kê\</emph\>.\</varia…
40839 …calc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3149001	9			0	vi	Một số mẫu ví dụ sử dụng bảng dữ liệu này:				2…
40866 …lc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3156324	36			0	vi	Các hàm thống kê được diễn tả trong những phần c…
40867 …nk href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Hàm Thống kê trong Phần bổ trợ Phân tích\"\>Hàm Thốn…
40868 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm Bảng Tính				20130618 17:22:18
40869 …bookmark_value\>bảng tính; hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ lý Hàm; bảng tính\</bookmar…
40870 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3148522	1			0	vi	Hàm Bảng Tính				201306…
40871 …ble id=\"tabelletext\"\>Phần này chứa mô tả về các hàm \<emph\>Bảng tính\</emph\>, cùng với mẫu th…
40874 …ng văn bản, tùy theo các số thứ tự hàng/cột đã ghi rõ.\</ahelp\> Bạn cũng có thể quyết định có nên…
40875 …ng chung, cả hai hàm ADDRESS và INDIRECT đều hỗ trợ một tham số tùy chọn cho phép xác lập xem địa …
40876 …m số này được đưa vào tại vị trí thứ tư, chuyển tham số tùy chọn tên của bảng sang vị trí thứ năm.…
40878 …u địa chỉ R1C1 sẽ được sử dụng, còn nếu như tham số không xuất hiện hay có giá trị khác 0 thì kiểu…
40879 …ng hợp kí hiệu R1C1, hàm ADDRESS trả về chuỗi địa chỉ sử dụng dấu chấm than '!' làm kí hiệu phân c…
40880 …				0	vi	Khi mở các tài liệu trong định dạng ODF 1.0/1.1, hàm ADDRESS thường sử dụng vị trí thứ tư…
40881 …xhp	0	help	par_id1027200802301650				0	vi	Khi lưu một tài liệu theo định dạng ODF 1.0/1.1, nếu hàm…
40882 …lc\01\04060109.xhp	0	help	par_id102720080230162				0	vi	Không nên lưu bảng tính theo định dạng cũ …
40883 …help	par_id1027200802301756				0	vi	Hàm INDIRECT sẽ được lưu mà không chuyển sang dạng của ODF 1.0…
40885 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154707	6			0	vi	ADDRESS(Hàng; Cột; Kiể…
40886 …lc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3147505	7			0	vi	\<emph\>Hàng\</emph\> đại diện số thứ tự hàng cho…
40887 …	0	vi	\<emph\>Cột\</emph\> đại diện số thứ tự cột cho tham chiếu ô (số, không phải chữ)				2013061…
40890 …xhp	0	help	par_id3150431	11			0	vi	2: kiểu tham chiếu hàng là tuyệt đối; tham chiếu cột là tương đ…
40891 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3146096	12			0	vi	3: hàng (tương đối); …
40892 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153334	13			0	vi	4: tương đối (A1)				…
40893 … hiệu R1C1 sẽ được sử dụng, trái lại nếu như tham số này không có mặt hoặc có giá trị khác 0 thì k…
40897 …ng một hàm trong B2, bằng cách nhập công thức \<item type=\"input\"\>=ABS(INDIRECT(B2))\</item\>. …
40900 …HE\"\>Trả về số phạm vi riêng thuộc về một phạm vi đa mục.\</ahelp\> Một phạm vi có thể chứa nhiều…
40901 …ng, bạn phải bao chúng trong ngoặc đơn bổ sung. Nhiều vùng có thể được nhập bằng cách sử dụng dấu …
40906 …S((A1:B3;F2;G1))\</item\> trả về 3, vì nó là một tham chiếu tới 3 ô hoặc vùng. Sau khi nhập nó đượ…
40907 …em type=\"input\"\>=AREAS(All)\</item\> trả về 1 nếu bạn đã xác định một vùng tên « Tất cả » dưới …
40910 …ng thay đổi. Bạn cần phải nạp lại bảng tính hoặc chọn lệnh trình đơn \<emph\>Sửa - Liên kết\</emph…
40913 …_id3154842	32			0	vi	\<emph\>Máy chủ\</emph\> là tên của máy chủ ứng dụng. Các ứng dụng trong \<it…
40914 …		0	vi	\<emph\>Tập_tin\</emph\> là tên tập tin hoàn toàn, gồm có đặc tả đường dẫn.				20130618 17:…
40915 …\04060109.xhp	0	help	par_id3147472	34			0	vi	\<emph\>Phạm_vi\</emph\> là vùng chứa dữ liệu cần ước…
40916 …0	vi	\<emph\>Chế_độ\</emph\> là một tham số còn tùy chọn mà điều khiển phương pháp theo đó máy chủ…
40918 …109.xhp	0	help	par_id3145146	186			0	vi	                     \<emph\>Hiệu ứng\</emph\>            …
40920 …\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3145596	188			0	vi	Định dạng số từ kiểu dáng ô « Mặc định…
40922 …hp	0	help	par_id3154380	190			0	vi	Dữ liệu lúc nào cũng được đọc theo định dạng tiêu chuẩn cho tiế…
40924 …\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153775	192			0	vi	Dữ liệu được lấy dạng văn bản; không chuyển đổi s…
40926 …a1.sxc";"trang1.A1")\</item\> thì đọc nội dung của ô A1 trên Trang 1 của bảng tính \<item type=\"p…
40927 …ng ô chứa công thức này. Trước tiên, bạn cần phải nhập một dòng vào tài liệu « motto.sxw » chứa câ…
40930 …ng ứng với một \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"giá trị lỗi\"\>giá trị lỗi\</link…
40931 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149877	40			0	vi	\<emph\>Thanh Trạng t…
40939 …t phạm vi phụ, được xác định theo số thứ tự hàng/cột, hay một chỉ số phạm vi còn tùy chọn. Phụ thu…
40941 …t\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149007	50			0	vi	INDEX(Tham_chiếu; Hàng; Cột; Phạm_vi)				20…
40942 …chiếu\</emph\> là một tham chiếu, được nhập hoặc một cách trực tiếp hoặc bằng cách ghi rõ một tên …
40943 …ng\</emph\> (tùy chọn) đại diện chỉ số hàng của phạm vi tham chiếu, cho đó cần trả về một giá trị.…
40944 …cột của phạm vi tham chiếu, cho đó cần trả về một giá trị. Trong trường hợp 0 (không có cột cụ thể…
40947 …	vi	\<item type=\"input\"\>=INDEX(Prices;4;1)\</item\> trả về giá trị từ hàng 4, cột 1 của phạm vi…
40948 …SumX;4;1)\</item\> trả về giá trị từ phạm vi \<emph\>SumX\</emph\> trong hàng 4, cột 1 như được xá…
40949 …<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1)\</item\> trả về một tham chiếu đến hàng đầu tiên của khối A1…
40951 …ngụ ý giá trị được chứa trong hàng 4, cột 1 của phạm vi (đa mục), tên của đó bạn đã đặt dưới \<emp…
40952 …	par_id3148595	59			0	vi	\<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1;1)\</item\> ngụ ý giá trị ở góc trê…
40956 … một chuỗi văn bản ghi rõ.\</ahelp\> Hàm này cũng có thể được dùng để trả về vùng của một chuỗi tư…
40959 …i	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> đại diện một tham chiếu đến một ô hay vùng (theo dạng văn bản) cho đ…
40960 … hiệu R1C1 sẽ được sử dụng, trái lại nếu như tham số này không có mặt hoặc có giá trị khác 0 thì k…
40961 …ng tính Excel mà dùng địa chỉ gián tiếp được tính từ hàm chuỗi, các địa chỉ bảng đó sẽ không được …
40963 …lp	par_id3150608	68			0	vi	\<item type=\"input\"\>=INDIRECT(A1)\</item\> bằng với 100 nếu ô A1 chứ…
40964 …RESS(1;3)))\</item\> cộng lại tất cả các ô trong vùng từ A1 đến ô có địa chỉ được xác định bởi hàn…
40967 …ng ô, thì số cột tương ứng sẽ được trả về theo một \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmat…
40970 …156310	74			0	vi	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> là tham chiếu đến một ô hay vùng ô có số thứ tự cột đ…
40971 …94			0	vi	Không nhập tham chiếu thì tìm số thứ tự cột của ô chứa công thức. \<item type=\"productn…
40973 …76			0	vi	\<item type=\"input\"\>=COLUMN(A1)\</item\> bằng với 1. Cột A là cột đầu tiên của bảng.	…
40974 …			0	vi	\<item type=\"input\"\>=COLUMN(C3:E3)\</item\> bằng với 3. Cột C là cột thứ ba của bảng.		…
40975 … thứ tư của bảng, và hàm COLUMN không được dùng làm công thức mảng. (Trong trường hợp này, giá trị…
40976 …ng thức \<item type=\"input\"\>{=COLUMN(B2:B7)}\</item\> và \<item type=\"input\"\>=COLUMN(B2:B7)\…
40977 …150872	197			0	vi	\<item type=\"input\"\>=COLUMN()\</item\> trả về 3 nếu công thức được nhập vào c…
40978 …<item type=\"input\"\>{=COLUMN(Chó)}\</item\> trả về mảng hàng đơn (3, 4) nếu con « Chó » là vùng …
40983 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154047	82			0	vi	COLUMNS(Mảng)				2013…
40984 …745	83			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> là tham chiếu đến một phạm vi các ô có tổng số cột cần tìm. Đố…
40987 …	par_id3145649	85			0	vi	\<item type=\"input\"\>=COLUMNS(A1:C5)\</item\> bằng với 3. Tham chiếu ch…
40989 …scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3153152				0	vi	\<bookmark_value\>chức năng tìm kiếm theo chiều …
40991 …ng. Hàm thì trả về giá trị trên cùng hàng của cột có tên đặt bởi \<item type=\"literal\"\>Index\</…
40993 …\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150156	90			0	vi	=VLOOKUP(Tiêu_chuẩn_tìm; Mảng; Chỉ_số; Thứ_tự_sắp_…
40994 …vi	\<emph\>Tiêu_chuẩn_tìm\</emph\> là giá trị được tìm trong cột đầu của mảng.				20130618 17:22:18
40995 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153884	92			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\>…
40996 …r_id3156005	93			0	vi	\<emph\>Chỉ_số\</emph\> là số thứ tự của cột trong mảng mà chứa giá trị cần …
40997 …ng có được sắp xếp theo thứ tự tăng dần hay không. Nhập hoặc giá trị lôgic FALSE (Sai) hoặc số khô…
40999 …ng chuỗi văn bản trong ô bên cạnh (B1). Sự gán Số sang Tên được chứa trong mảng D1:E100. D1 chứa \…
41000 …t\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3145663	97			0	vi	Hãy nhập vào ô B1 công thức này:				2013061…
41002 …ng ứng được chứa trong cột thứ hai của tham chiếu D1:E100. Nhập một số không tồn tại thì hiển thị …
41005 …tên trang tính.\</ahelp\> Nếu bạn không nhập vào tham số thì kết quả là số thứ tự trang tính của b…
41008 …vi	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> còn tùy chọn: nó là tham chiếu đến một ô, vùng hay chuỗi tên trang …
41010 ….A1)\</item\> thì trả về 2 nếu Trang2 là trang tính thứ hai của tài liệu bảng tính.				20130618 17…
41013 …ELLEN\"\>Xác định số trang tính trong một tham chiếu.\</ahelp\> Nếu bạn không nhập vào tham số thì…
41016 …			0	vi	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> là tham chiếu đến một trang tính hay vùng. Tham số này còn tùy…
41018 …1:Trang3.G12)\</item\> trả về 3 nếu Trang tính số 1-3 nằm theo thứ tự được ngụ ý.				20130618 17:2…
41021 …ng đối của một mục trong một mảng tương ứng với một giá trị đã ghi rõ.\</ahelp\> Hàm này trả về vị…
41024 …	105			0	vi	\<emph\>Tiêu_chuẩn_tìm\</emph\> là giá trị cần tìm trong mảng cột/hàng đơn.				2013061…
41025 …\> là tham chiếu trong đó cần tìm kiếm. Một mảng tra cứu có thể là một hàng/cột đơn, hay phần của …
41026 …ng giá trị (1, 0, -1). Nếu kiểu là 1 hay không đưa ra tham số tùy chọn này, giả sử rằng cột đầu củ…
41027 …ng ứng chính xác. Nếu tiêu chuẩn tìm kiếm được tìm nhiều lần, hàm trả về chỉ số của giá trị tương …
41028 …ng đưa ra tham số thứ ba, thì trả về chỉ số của giá trị cuối cùng nhỏ hơn hay bằng với tiêu chuẩn …
41030 …ng D1:D100, mà được sắp xếp theo cột D, so với giá trị 200. Một khi tới giá trị này, trả về số thứ…
41033 …"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\"\>Trả về giá trị của một ô bị bù lại theo một số hàng/cột nào đó từ một đi…
41035 …\04060109.xhp	0	help	par_id3159194	114			0	vi	OFFSET(Tham_chiếu; Hàng; Cột; Cao; Rộng)				20130618…
41037 …	par_id3156032	116			0	vi	\<emph\>Hàng\</emph\> là số hàng theo đó tham chiếu bị sửa chữa lên (giá…
41039 …			0	vi	\<emph\>Cao\</emph\> (tùy chọn) là bề cao theo chiều dọc của một vùng bắt đầu ở vị trí tha…
41040 …hp	0	help	par_id3147278	119			0	vi	\<emph\>Rộng\</emph\> (optional) là bề rộng theo chiều ngang củ…
41041 …	help	par_id8662373				0	vi	Không cho phép đối số \<emph\>Hàng\</emph\> hay \<emph\>Cột\</emph\> đ…
41042 …p	par_id9051484				0	vi	Không cho phép đối số \<emph\>Cao\</emph\> hay \<emph\>Rộng\</emph\> đưa t…
41045 …>=OFFSET(A1;2;2)\</item\> trả về giá trị trong ô C3 (A1 được dời xuống theo hai hàng và hai cột). …
41046 …SET(B2:C3;1;1)\</item\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 được dời xuống theo một hàng và sang phải …
41047 …C3;-1;-1)\</item\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 được dời lên theo một hàng và sang trái theo mộ…
41048 …/item\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 có kích cỡ được thay đổi thành 3 hàng và 4 cột (B2:E4).			…
41049 …em\> trả về một tham chiếu đến B2:C3 được dời xuống theo một hàng, có kích cỡ được thay đổi thành …
41050 …OFFSET(A1;2;2;5;6))\</item\> quyết định tổng số diện tích bắt đầu từ ô C3 và có chiều cao 5 hàng v…
41053 …ng đơn hay cột đơn.\</ahelp\> Tùy chọn, giá trị được gán (có cùng một chỉ số) được trả về trong mộ…
41054 …4484084				0	vi	Nếu hàm LOOKUP không tìm được tiêu chuẩn tìm kiếm, nó tìm mục tương ứng với véc-tơ…
41058 …109.xhp	0	help	par_id3154854	128			0	vi	\<emph\>Véc-tơ_tìm\</emph\> là vùng hàng đơn hay cột đơn t…
41059 …là một phạm vi hàng đơn hay cột đơn khác từ đó lấy kết quả của hàm. Kết quả là ô của véc-tơ kết qu…
41061 …1:F100)\</item\> tìm kiếm trong ô tương ứng trong phạm vi D1:D100 tìm số bạn đã nhập vào ô A1. Đối…
41064 …ng một kiểu dáng cho ô chứa công thức.\</ahelp\> Sau một khoảng thời gian đã đặt, một kiểu dáng kh…
41066 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149302	136			0	vi	STYLE("Kiểu_dáng"; T…
41067 …	par_id3150596	137			0	vi	\<emph\>Kiểu_dáng\</emph\> là tên của một kiểu dáng ô được gán cho ô đó.…
41068 …/emph\> là một khoảng thời gian tùy chọn, tính theo giây. Không đưa ra tham số này thì kiểu dáng s…
41069 …dáng2\</emph\> là tên tùy chọn của một kiểu dáng ô được gán cho ô đó sau một khoảng thời gian nào …
41072 …ng thức \<item type=\"input\"\>=STYLE("Invisible";60;"Default")\</item\> định dạng ô theo định dạn…
41073 … 0, giá trị trả về này được phụ thêm vào một chuỗi. Có thể tránh trường hợp này dùng T(), như tron…
41078 …09.xhp	0	help	par_id3143270	143			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHL\"\>Sử dụng một chỉ số để trả về…
41081 …	0	vi	\<emph\>Chỉ_số\</emph\> là một tham chiếu hay số nằm giữa 1 và 30 mà ngụ ý giá trị nào cần l…
41082 …mph\> là danh sách các giá trị được nhập vào dạng một tham chiếu đến một ô, hoặc như là các giá tr…
41084 …par_id3150625	149			0	vi	Công thức \<item type=\"input\"\>=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Hôm nay";"Hôm qua";…
41087 …ng ô bên dưới vùng đã chọn.\</ahelp\> Hàm này thẩm tra hàng đầu của một mảng chứa một giá trị nào …
41089 …\01\04060109.xhp	0	help	par_id3146070	154			0	vi	HLOOKUP(Tiêu_chuẩn_tìm; Mảng; Chỉ_số; Sắp_xếp)			…
41090 …1/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\"\>VLOOKUP\</link\> (trao đổi các cột và hàng)				20130618 17:22:18
41093 …ng của một tham chiếu ô.\</ahelp\> Nếu tham chiếu này là một ô, hàm này trò chuyện số thứ tự hàng …
41096 …p	par_id3156336	161			0	vi	\<emph\>Tham_chiếu\</emph\> là một ô, vùng hay tên của vùng.				2013061…
41097 … bạn không chỉ ra một tham chiếu, hàm sẽ tìm số thứ tự hàng của ô chứa công thức. \<item type=\"pr…
41099 …ar_id3154830	205			0	vi	Công thức \<item type=\"input\"\>=ROW(B3)\</item\> trả về 3 vì tham chiếu …
41100 …	206			0	vi	Công thức \<item type=\"input\"\>{=ROW(D5:D8)}\</item\> trả về mảng cột đơn (5, 6, 7, …
41101 …207			0	vi	Công thức \<item type=\"input\"\>=ROW(D5:D8)\</item\> trả về 5 vì hàm ROW không được dù…
41102 …ng thức \<item type=\"input\"\>{=ROW(A1:E1)}\</item\> và \<item type=\"input\"\>=ROW(A1:E1)\</item…
41103 …help	par_id3153671	209			0	vi	Công thức \<item type=\"input\"\>=ROW()\</item\> trả về 3 nếu công t…
41104 …_id3153790	210			0	vi	Công thức \<item type=\"input\"\>{=ROW(Chó)}\</item\> trả về mảng cột đơn (1…
41107 …971	167			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILEN\"\>Trả về số hàng trong một tham chiếu hay mảng.\</ah…
41109 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154357	169			0	vi	ROWS(Mảng)				201306…
41110 …	help	par_id3155942	170			0	vi	\<emph\>Mảng\</emph\> là tham chiếu hay vùng đặt tên cho đó cần tín…
41112 …0	help	par_id3154725	212			0	vi	Công thức \<item type=\"input\"\>=Rows(B5)\</item\> trả về 1 vì mộ…
41114 …	0	help	par_id3155143	213			0	vi	Công thức \<item type=\"input\"\>=ROWS(Chó)\</item\> trả về 3 nếu…
41118 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN11800				0	vi	Nếu bạn sử dụng tham số …
41119 …elp	par_idN11803				0	vi	Để mở một siêu liên kết bằng bàn phím, hãy lựa chọn ô đó, bấm phím chức n…
41122 …òn tùy chọn là chuỗi văn bản được hiển thị trong ô, và kết quả của hàm. Không đưa ra tham số \<emp…
41123 …0907200912224576				0	vi	Số  0 được trả về cho các ô và phần tử ma trận trống.				20130618 17:22:18
41125 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN11827				0	vi	Công thức \<item type=\"…
41126 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN1182A				0	vi	Công thức \<item type=\"…
41128 … chỉ này vào địa chỉ URL của ô siêu liên kết, sau đó trả về cùng một chuỗi làm kết quả công thức.	…
41136 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id909451				0	vi	Có thể sử dụng hai lời x…
41139 …ô hay tham chiếu phạm vi các ô. Cú pháp thứ nhất được giả sử trong các trường hợp khác. \<emph\>Tr…
41150 …ng buộc\</emph\> là một danh sách định giới bằng dấu cách. Cũng có thể đặt mục giữa dấu nháy đơn. …
41153 …ng \<emph\>Trường[Mục;Hàm]\</emph\>, mà sẽ gây ra ràng buộc chỉ tương ứng với giá trị tổng phụ mà …
41169 …id=\".\"\>Hàm ASC chuyển đổi ký tự ASCII hay Katakana (tiếng Nhật) đầy rộng sang ký tự nửa rộng. T…
41170 …/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\</link\> để tìm một bảng chuyển đổi.				20130…
41177 …help	par_id354014				0	vi	Chuyển đổi một số sang văn bản tiếng Thái, gồm có tên tiền tệ tiếng Thái…
41182 …"\>=BAHTTEXT(12.65)\</item\> trả về một chuỗi theo ký tự tiếng Thái có nghĩa « Mười hai đồng Baht …
41185 …ng với một cơ số đã ghi rõ sang một chuỗi văn bản từ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zah…
41188 …10.xhp	0	help	par_id3151339	217			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số nguyên dương cần chuyển đổi.				2…
41189 …r_id3159262	218			0	vi	\<emph\>Cơ_số\</emph\> ngụ ý cơ số của hệ thống số. Nó có thể là một số ngu…
41190 … tự đã được tạo. Nếu chuỗi này nhỏ hơn chiều dài tốí thiểu đã ngụ ý, thì thêm các số không vào bên…
41192 …\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3156399				0	vi	\<bookmark_value\>hệ thống thập phân; chuyển đổ…
41193 …	\<item type=\"input\"\>=BASE(17;10;4)\</item\> trả về 0017 tùy theo hệ thống thập phân.				201306…
41194 …\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3157871				0	vi	\<bookmark_value\>hệ thống nhị phân; chuyển đổi…
41195 …vi	\<item type=\"input\"\>=BASE(17;2)\</item\> trả về 10001 tùy theo hệ thống nhị phân.				2013061…
41196 …\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3145226				0	vi	\<bookmark_value\>hệ thống thập lục; chuyển đổi…
41197 …\<item type=\"input\"\>=BASE(255;16;4)\</item\> trả về 00FF tùy theo hệ thống thập lục.				2013061…
41200 …help hid=\"HID_FUNC_ZEICHEN\"\>Chuyển đổi một số sang một ký tự tùy theo bảng mã hiện thời.\</ahel…
41206 …r_id0907200910283297				0	vi	="abc" & CHAR(10) & "def" chèn một kí tự xuống dòng vào chuỗi.				201…
41209 …d3150482	133			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SAEUBERN\"\>Tất cả các ký tự không in được thì bị xoá k…
41212 …	0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản khỏi đó cần xoá mọi ký tự không in được.				20130618…
41221 …0.xhp	0	help	par_id3150280	211			0	vi	Mã được dùng ở đây không tham chiếu đến bảng mã ASCII, mà đế…
41224 … hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\"\>Gộp lại vài chuỗi văn bản để làm một chuỗi riêng lẻ.\</ahelp\>				201…
41227 …...\</emph\> đại diện đến 30 chuỗi văn bản cần gộp lại để làm một chuỗi riêng lẻ.				20130618 17:2…
41229 …	vi	\<item type=\"input\"\>=CONCATENATE("Chào ";"mừng ";"quý. ";"vị")\</item\> thì trả về « Chào m…
41232 …ng số\"\>hệ thống số\</link\> sang một số nguyên dương với cơ số đã cho.\</ahelp\> Cơ số này phải …
41233 …là 2, ký tự ở cuối là b hay B sẽ được bỏ qua. Bất cứ ký tự nào không thuộc vào hệ thống số đó sẽ g…
41236 … cần chuyển đổi. Để phân biêt một số thập lục như A1 và tham chiếu đến ô bảng A1, bạn cần phải đặt…
41237 …r_id3145241	231			0	vi	\<emph\>Cơ_số\</emph\> ngụ ý cơ số của hệ thống số. Nó có thể là một số ngu…
41244 …ng tiền tệ, làm tròn thành một số lần số nào đó.\</ahelp\> Vào trường \<item type=\"literal\"\>Giá…
41245 …60110.xhp	0	help	par_id3151280	263			0	vi	Bạn đặt định dạng tiền tệ trong thiết lập của hệ thống.	…
41248 …iá_trị\</emph\> là một số, một tham chiếu đến một ô chứa một số, hay một công thức trả về một số.	…
41252 …ng dấu tách thập phân mà tương ứng với \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"th…
41255 … hai chuỗi văn bản, sau đó trả về TRUE (Đúng) nếu cả hai trùng nhau.\</ahelp\> Hàm này phân biệt c…
41264 …cũng có thể xác định cần bắt đầu tìm ở đâu. Chuỗi tìm kiếm có thể là một số hay bất cứ chuỗi ký tự…
41274 …	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Trả về một số dạng văn bản với một số lần số đã ghi rõ, và dấu các…
41277 …10.xhp	0	help	par_id3151272	38			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số cần định dạng.				20130618 17:22:18
41279 …ng dấu cách hàng nghìn hay không. Nếu tham số này khác 0, thì dấu cách hàng nghìn bị thu hồi. Nếu …
41281 …<item type=\"input\"\>=FIXED(1234567.89;3)\</item\> trả về 1,234,567.890 dạng chuỗi văn bản. 				2…
41282 …<item type=\"input\"\>=FIXED(1234567.89;3;1)\</item\> trả về 1234567.890 dạng chuỗi văn bản.				20…
41285 …id=\".\"\>Hàm JIS chuyển đổi ký tự ASCII hay Katakana (tiếng Nhật) nửa rộng sang ký tự đầy rộng. T…
41286 …/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\</link\> để tìm một bảng chuyển đổi.				20130…
41296 …			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản trong đó cần quyết định những từ bộ phận đầu tiên.…
41297 …emph\>Số\</emph\> (tùy chọn) ghi rõ số ký tự cho chuỗi văn bản bắt đầu. Không đưa ra tham số này t…
41311 …id=\"HID_FUNC_KLEIN\"\>Chuyển đổi mọi chữ hoa trong một chuỗi sang chữ thường.\</ahelp\>				201306…
41322 …p	par_id3148820	152			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là chuỗi văn bản chứa những ký tự cần trích ra.	…
41337 …ng một chuỗi văn bản khác.\</ahelp\> Hàm này có thể được dùng để thay thế cả hai ký tự và số (mà đ…
41338 … chứa số thì phải nằm trong dấu nháy kéo nếu bạn không muốn nó được đọc vào dạng số thì được tự độ…
41346 …1;1;"444")\</item\> trả về "444234567". Một ký tự ở vị trí 1 bị thay thế bằng toàn bộ \<item type=…
41359 …5375	114			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RECHTS\"\>Trả về (các) ký tự cuối cùng của một chuỗi văn bả…
41372 …3153318	253			0	vi	\<emph\>Chế_độ\</emph\> (tùy chọn) ngụ ý độ giản dị hoá. Càng cao giá trị, càng…
41382 … kiếm dướ dạng một tùy chọn. Chuỗi tìm kiếm có thể là một số hay bất cứ dãy ký tự nào. Chức năng t…
41392 …id3153698	175			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WECHSELN\"\>Thay thế đoạn cũ bằng một đoạn mới trong m…
41398 …50348	181			0	vi	\<emph\>Lần_gặp\</emph\> (tùy chọn) ngụ ý cần thay thế lần gặp chuỗi tìm nào. Khô…
41404 …=\"HID_FUNC_T\"\>Hàm này trả về đoạn đích, hoặc một chuỗi văn bản rỗng nếu đích không phải văn bản…
41407 …ột chuỗi văn bản, thì hàm T trả về chuỗi văn bản đó ; không thì nó trả về một chuỗi văn bản rỗng.	…
41409 …62	146			0	vi	\<item type=\"input\"\>=T(12345)\</item\> trả về một chuỗi rỗng. 				20130618 17:22:…
41413 … hid=\"HID_FUNC_TEXT\"\>Chuyển đổi một số sang văn bản tùy theo một định dạng đã cho.\</ahelp\>			…
41415 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147377	161			0	vi	TEXT(Số; Định_dạng)	…
41417 …>Định_dạng\</emph\> là chuỗi mà xác định định dạng. Hãy dùng dấu cách thập phân và dấu cách hàng n…
41423 …_GLAETTEN\"\>Gỡ bỏ các dấu cách khỏi một chuỗi, để lại chỉ một dấu cách riêng lẻ giữa mỗi cặp từ.\…
41445 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS\"\>Chuyển đổi chuỗi được ghi rõ trong trường \<emph\>chuỗi\</emph…
41448 …110.xhp	0	help	par_id3148496	66			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> chứa những chữ thường bạn muốn chuyể…
41464 …ng tìm một \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\"\>mô tả về giao diện bổ trợ của $[officename]…
41471 …lp hid=\".\"\>Quyết định nếu một năm là năm nhuận không.\</ahelp\> Có thì hàm trả về 1 (Đúng), khô…
41474 …ột ngày tháng đã cho nằm bên trong một năm nhuận không. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một …
41476 …1) trả về 1, nếu ô A1 chứa 1968-02-29, ngày tháng hợp lệ ngày 29, tháng 2/1968 tùy theo thiết lập …
41477 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_idN107E7				0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng …
41478 …ng bao giờ nên dùng « =ISLEAPYEAR(2/29/68) », vì nó sẽ trước tiên tính 2 chia cho 2  chia cho 68, …
41479 …lue\>hàm YEARS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số năm nằm giữa hai ngày tháng\</bookmark_value…
41481 …\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS\"\>Tính hiệu số theo năm giữa hai ngày tháng.\</ahelp\>				20…
41484 …060111.xhp	0	help	par_id3145387	25			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày tháng thứ nhất				2013…
41485 …60111.xhp	0	help	par_id3156290	26			0	vi	\<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là ngày tháng thứ hai				20130…
41486 …0	help	par_id3152893	27			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> ngụ ý kiểu hiệu số. Giá trị có thể là 0 (khoả…
41487 …rk_value\>hàm MONTHS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số tháng nằm giữa hai ngày tháng\</bookma…
41489 …vi	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS\"\>Tính hiệu số theo tháng giữa hai ngày tháng.\</ahelp\>…
41492 …060111.xhp	0	help	par_id3145075	32			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày tháng thứ nhất				2013…
41493 …60111.xhp	0	help	par_id3157981	33			0	vi	\<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là ngày tháng thứ hai				20130…
41494 …d3150111	34			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> ngụ ý kiểu hiệu số. Giá trị có thể là 0 (khoảng thời gian…
41497 …ng cách dời mỗi ký tự theo 12 vị trí trong bảng chữ cái.\</ahelp\> Phía sau chữ Z, bảng chữ cái bắ…
41501 …vi	\<bookmark_value\>hàm DAYSINYEAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số ngày; trong một năm cụ …
41503 …3220	44			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR\"\>Tính số ngày của năm trong đó ngày đã nhập…
41506 … là bất cứ ngày tháng nào trong năm tương ứng. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một ngày thán…
41508 …lp	par_id3153811	49			0	vi	=DAYSINYEAR(A1) trả về 366 ngày nếu ô A1 chứa 1968-02-29, một ngày thán…
41509 …ark_value\>hàm DAYSINMONTH\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số ngày;trong một tháng cụ thể của …
41511 …	51			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH\"\>Tính số ngày của tháng chứa ngày tháng đã nhậ…
41514 …ứ ngày tháng nào trong tháng tương ứng của năm đã muốn. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một …
41516 …155742	56			0	vi	=DAYSINMONTH(A1) trả về 29 ngày nếu ô A1 chứa 1968-02-17, một ngày tháng hợp lệ t…
41517 …_value\>hàm WEEKS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số tuần;giữa hai ngày tháng\</bookmark_value…
41519 …<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS\"\>Tính hiệu số theo tuần giữa hai ngày tháng.\</ahelp\>				20…
41522 …060111.xhp	0	help	par_id3151387	61			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày tháng thứ nhất				2013…
41523 …60111.xhp	0	help	par_id3146324	62			0	vi	\<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là ngày tháng thứ hai				20130…
41524 …3			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> tính kiểu hiệu số. Giá trị có thể là 0 (khoảng thời gian) và 1 (the…
41527 …ăm chứa ngày tháng đã nhập.\</ahelp\> Số tuần được xác định như theo đây: một tuần qua từ năm này …
41530 … là bất cứ ngày tháng nào trong năm tương ứng. Tham số \<emph\>Ngày\</emph\> phải là một ngày thán…
41532 …7614	70			0	vi	WEEKSINYEAR(A1) trả về 53 nếu ô A1 chứa 1970-02-17, một ngày tháng hợp lệ trong năm…
41534 …xt\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3149351	73			0	vi	Cũng có thể thực hiện phần bổ trợ thông qu…
41538 …ng pháp mở rộng Calc bằng cách dùng Phần bổ trợ mà được diễn tả sau đây đã cũ. Những giao diện vẫn…
41539 …ng dùng Phần bổ trợ, các mô-đun lập trình bên ngoài mà cung cấp các hàm thêm để thao tác bảng tính…
41540 …thuộc tính nào đó, như được giải thích sau đây. Thông tin này cho phép bạn lập trình Phần bổ trợ r…
41542 …ng cho mục đích quản trị. Bạn có thể chọn gần bất cứ tên nào cho hàm riêng. Tuy nhiên, hàm này cũn…
41544 …ng hai hàm này, có thể quyết định các hàm, kiểu tham số và giá trị trả về. Đối với giá trị trả về,…
41545 …ng tham chiếu. Vì thế, cơ bản có thể thay đổi các giá trị này. Tuy nhiên, thay đổi này không phải …
41546 …ác nội dung thư viện có thể được phân tích bởi những hàm quản trị. Đối với mỗi hàm, thông tin sẵn …
41547 …	vi	Những hàm được gọi đồng bộ và trả về kết quả ngay lập tức. Cũng có thể là hàm thời gian thực (…
41548 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3145077	11			0	vi	Thông tin chung vê gia…
41550 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149899	13			0	vi	Những kiểu dữ liệu đư…
41555 …xhp	0	help	par_id3153809	18			0	vi	Khác: mặc định (giá trị mặc định đặc trưng cho hệ điều hành)			…
41557 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155760	20			0	vi	Số nguyên không dấu 2…
41559 …ext\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150956	22			0	vi	Định dạng phụ thuộc vào nền tảng 8-byte		…
41561 …t\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150432	24			0	vi	Phu thuộc vào nền tăng như số nguyên				201…
41563 …id3159262	26			0	vi	PTR_STRING =1 con trỏ chỉ tới một chuỗi chấm dứt bằng số không				20130618 17:…
41564 …xhp	0	help	par_id3148747	27			0	vi	PTR_DOUBLE_ARR =2 con trỏ chỉ tới một mảng đôi				20130618 17:2…
41565 …xhp	0	help	par_id3147406	28			0	vi	PTR_STRING_ARR =3 con trỏ chỉ tới một mảng chuỗi				20130618 17…
41566 …2.xhp	0	help	par_id3151392	29			0	vi	PTR_CELL_ARR =4 con trỏ chỉ tới một mảng ô				20130618 17:22:…
41569 …alc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153019	32			0	vi	Theo đây có mô tả về những hàm này, mà được gọi…
41570 …ine\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>, thông tin sau đây áp dụng:				201306…
41573 …_tự**, Vùng ô), mà \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Vùng ô\"\>Vùng ô\</link\> là …
41575 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3152981	38			0	vi	Trả về số hàm không c…
41582 …01\04060112.xhp	0	help	par_id3154841	45			0	vi	Quyết định tất cả thông tin quan trọng về một hàm B…
41589 …aultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>. Tên này không quyết định tên được dùng trong \…
41591 …Kết xuất: số tham số trong hàm Bổ trợ. Số này phải lớn hơn 0, vì lúc nào cũng có một giá trị kết q…
41593 … xuất: con trỏ chỉ tới một mảng chứa chính xác 16 biến có kiểu Paramtype. Những nParamCount mục nh…
41595 …04060112.xhp	0	help	par_id3155261	58			0	vi	Kết xuất: tên hàm như được người dùng thấy, như nó xuấ…
41596 …0	help	par_id3153327	59			0	vi	Hai tham số pFuncName và pInternalName là mảng ký tự, mà được thực …
41598 …3000	61			0	vi	Cung cấp một mô tả ngắn về hàm Bổ trợ và các tham số của nó. Tùy chọn, hàm này cũng…
41605 …à 0, thì mô tả chính nó nên được cung cấp trong pDesc; trong trường hợp này, pName không có nghĩa.…
41610 …ng ký tự, được thực hiện trong $[officename] Calc với kích cỡ 256. Ghi chú rằng sức chứa sẵn sàng …
41611 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3148874	76			0	vi	Vùng ô				20130618 17:…
41612 …ng bảng theo đây chứa thông tin về những cấu trúc dữ liệu nào phải được cung cấp bởi một mô-đun ch…
41613 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3156060	78			0	vi	Mảng Đôi				20130618 1…
41614 …ar_id3149540	79			0	vi	Như một tham số, một vùng ô có giá trị kiểu Số/Đôi có thể được gửi cho hàm.…
41620 …112.xhp	0	help	par_id3147541	85			0	vi	Số thứ tự cột ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh số từ 0.				…
41623 …alc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147483	88			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh…
41626 …alc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149820	91			0	vi	Số thứ tự bảng ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh…
41629 …112.xhp	0	help	par_id3154819	94			0	vi	Số thứ tự cột ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ 0.				…
41632 …alc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150968	97			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh…
41635 …lc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147086	100			0	vi	Số thứ tự bảng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh…
41638 …060112.xhp	0	help	par_id3145202	103			0	vi	Số các phần tử theo sau. Ô rỗng không phải được đếm hay…
41643 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150261	108			0	vi	Hàng				20130618 17:…
41644 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155851	109			0	vi	Số thứ tự hàng của p…
41646 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153758	111			0	vi	Bảng				20130618 17:…
41647 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150154	112			0	vi	Số thứ tự bảng của p…
41650 …i, mà giá trị 0 được định nghĩa là « không có lỗi ». Nếu phần tử thuộc về một ô công thưc, thì giá…
41653 …060112.xhp	0	help	par_id3151174	118			0	vi	Biến IEEE 8-byte có kiểu chấm động/đôi.				20130618 17:…
41657 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3154935	122			0	vi	Mảng chuỗi				2013061…
41658 …_id3153105	123			0	vi	Một vùng ô, mà chứa giá trị kiểu dữ liệu Văn bản và được gửi cho hàm dưới dạ…
41664 …12.xhp	0	help	par_id3148447	129			0	vi	Số thứ tự cột ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh số từ 0.				…
41667 …lc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147235	132			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh…
41670 …lc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148923	135			0	vi	Số thứ tự bảng ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh…
41673 …12.xhp	0	help	par_id3149788	138			0	vi	Số thứ tự cột ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ 0.				…
41676 …lc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3152949	141			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh…
41679 …lc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153747	144			0	vi	Số thứ tự bảng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh…
41682 …060112.xhp	0	help	par_id3148621	147			0	vi	Số các phần tử theo sau. Ô rỗng không phải được đếm hay…
41687 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150631	152			0	vi	Hàng				20130618 17:…
41688 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150424	153			0	vi	Số thứ tự hàng của p…
41690 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3143274	155			0	vi	Bảng				20130618 17:…
41691 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149513	156			0	vi	Số thứ tự bảng của p…
41697 …ng đóng. Nếu chiều dài gồm có byte số không đóng bằng với một giá trị lẻ, thì một byte số không th…
41700 …calc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154474	165			0	vi	Chuỗi có byte số không đóng				20130618 17:22…
41704 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3159091	169			0	vi	Mảng ô				20130618 17…
41705 …060112.xhp	0	help	par_id3156140	170			0	vi	Mảng ô được dùng để gọi vùng ô chứa văn bản cũng như số…
41711 …12.xhp	0	help	par_id3146783	176			0	vi	Số thứ tự cột ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh số từ 0.				…
41714 …lc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156156	179			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh…
41717 …lc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150357	182			0	vi	Số thứ tự bảng ở góc trên bên trái vùng ô. Đánh…
41720 …12.xhp	0	help	par_id3155893	185			0	vi	Số thứ tự cột ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh số từ 0.				…
41723 …lc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150673	188			0	vi	Số thứ tự hàng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh…
41726 …lc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149329	191			0	vi	Số thứ tự bảng ở góc dưới bên phải vùng ô. Đánh…
41729 …060112.xhp	0	help	par_id3150647	194			0	vi	Số các phần tử theo sau. Ô rỗng không phải được đếm hay…
41734 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153265	199			0	vi	Hàng				20130618 17:…
41735 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150095	200			0	vi	Số thứ tự hàng của p…
41737 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149177	202			0	vi	Bảng				20130618 17:…
41738 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146925	203			0	vi	Số thứ tự bảng của p…
41741 … mà giá trị 0 được định nghĩa là « không có lỗi ». Nếu phần tử thuộc về một ô công thức, thì giá t…
41747 …lp	par_id3148560	212			0	vi	Nếu kiểu == 0: biến IEEE 8-byte có kiểu chấm động/đôi				20130618 17:2…
41748 …ng đóng. Nếu chiều dài gồm có byte số không đóng bằng với một giá trị lẻ, thì một byte số không đó…
41751 …2.xhp	0	help	par_id3149298	216			0	vi	Nếu kiểu == 1: chuỗi có byte số không đóng				20130618 17:22…
41791 …ó thể chứa nhiều nhất 10 lần số (bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-). Số âm được nhập dưới …
41799 …ó thể chứa nhiều nhất 10 lần số (bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-). Số âm được nhập dưới …
41808 …ó thể chứa nhiều nhất 10 lần số (bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-). Số âm được nhập dưới …
41812 …mark_value\>hàm DELTA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhân ra;các số bằng nhau\</bookmark_valu…
41814 …help hid=\"HID_AAI_FUNC_DELTA\"\>Kết quả là Đúng (1) nếu cả hai số (được gửi dạng đối số) bằng nha…
41824 …hân. Nếu Số là âm, thì hàm trả về một số nhị phân có 10 ký tự. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-…
41833 …Số là âm, thì hàm trả về một số thập lục có 10 ký tự (40 bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-…
41842 …Số là âm, thì hàm trả về một số bát phân có 10 ký tự (30 bit). Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-…
41852 …_hạn_trên\</emph\> vẫn còn tùy chọn. Nó là giới hạn trên của tích phân. Không đưa ra giá trị này t…
41863 …ark_value\>hàm GESTEP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số;lớn hơn hay bằng\</bookmark_value\>		…
41865 …TEP\"\>Kết quả là 1 nếu \<item type=\"literal\"\>Số\</item\> lớn hơn hay bằng với \<item type=\"li…
41875 …chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số â…
41884 …chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số â…
41892 …chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số â…
41899 …174			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Thống kê Phân loại\"\>Thống kê Phân l…
41907 …e id=\"complex\"\>\<emph\>Số_phức\</emph\> là một số phức được nhập dưới dạng « x+yi » hay « x+yj …
41969 …par_id3145825	81			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMDIV\"\>Kết quả là thương của hai số phức.\</a…
41972 …h\>Tử_số\</emph\>, \<emph\>Mẫu_số\</emph\> là hai số phức được nhập dưới dạng « x+yi » hay « x+yj …
41977 … hid=\"HID_AAI_FUNC_IMEXP\"\>Kết quả là lũy thừa e và số phức.\</ahelp\> Hằng số e có giá trị xấp …
41991 …=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>Trả về lôga tự nhiên (dựa vào hằng số e) của một số phức.\</ahelp\> Hằng s…
42061 …	par_id3153215	151			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUM\"\>Kết quả là tổng đến 29 số phức.\</ah…
42095 …chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số â…
42104 …chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số â…
42112 …chứa nhiều nhất 10 lần số. Bit quan trọng nhất là bit dấu (+/-), các bit khác trả về giá trị. Số â…
42118 …ng ứng theo một đơn vị đo khác.\</ahelp\> Hãy nhập những đơn vị đo một cách trực tiếp dưới dạng vă…
42121 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147512	179			0	vi	Cân nặng				20130618…
42126 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150707	184			0	vi	yr (năm), day (ngày)…
42131 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153686	189			0	vi	Năng lượng				201306…
42133 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154100	191			0	vi	Năng xuất				2013061…
42135 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3148988	193			0	vi	Cường độ trường				2…
42151 …\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id0908200903061174				0	vi	Các đơn vị thông tin "bit" và "byte" …
42164 …>ToUnit\</emph\> là đơn vị mà phép chuyển đổi thực hiện. Các đơn vị phải cùng loại.				20130618 17…
42167 …D(10;"HP";"PS")\</item\> trả về (làm tròn thành hai lần số) 10.14. 10 HP bằng 10.14 PS.				2013061…
42168 …;"km";"mi")\</item\> trả về (làm tròn thành hai lần số) 6.21. 10 kilômet bằng 6.21 lý. Chữ k là ký…
42169 …k_value\>hàm FACTDOUBLE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giai thừa;số tăng dần theo hai\</bookm…
42174 …\<emph\>Số\</emph\>, mà \<emph\>Số\</emph\> là một số nguyên lớn hơn hay bằng 0.				20130618 17:22…
42186 …\>hàm ODDFPRICE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá;chứng khoán có lãi suất đầu tiên không đều…
42188 …>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán, nếu ngày trả tiền lãi đầu tiên khôn…
42191 …hp	0	help	par_id3153337	75			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42192 …lp	par_id3149051	76			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42193 …60118.xhp	0	help	par_id3147297	77			0	vi	\<emph\>Cấp\</emph\> là ngày tháng đã cấp chứng khoán đó.…
42194 …par_id3150393	78			0	vi	\<emph\>Phiếu_lãi_đầu\</emph\> là ngày trả tiền lãi thứ nhất của chứng kho…
42195 …xhp	0	help	par_id3147402	79			0	vi	\<emph\>Lãi_suất\</emph\> là lãi suất hàng năm.				20130618 17:…
42196 ….xhp	0	help	par_id3151387	80			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán.…
42197 …par_id3153023	81			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán trên mỗi 100 đ…
42201 …d=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\"\>Tính lợi tức của một chứng khoán nếu ngày trả tiền lãi thứ nhất khôn…
42204 …hp	0	help	par_id3157906	91			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42205 …lp	par_id3150026	92			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42206 …60118.xhp	0	help	par_id3149012	93			0	vi	\<emph\>Cấp\</emph\> là ngày tháng đã cấp chứng khoán đó.…
42207 …4			0	vi	\<emph\>Phiếu_lãi_đầu\</emph\> là kỳ trả tiền lãi thứ nhất của chứng khoán.				20130618 1…
42208 …xhp	0	help	par_id3150465	95			0	vi	\<emph\>Lãi_suất\</emph\> là lãi suất hàng năm.				20130618 17:…
42209 …0118.xhp	0	help	par_id3146940	96			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá của chứng khoán.				20130618 1…
42210 …par_id3149893	97			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán trên mỗi 100 đ…
42214 …>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán, nếu ngày trả tiền lãi cuối cùng khô…
42217 …p	0	help	par_id3149689	107			0	vi	\<emph\>Thanh toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42218 …p	par_id3148753	108			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42219 …r_id3150861	109			0	vi	\<emph\>Phiếu_lãi_cuối\</emph\> là ngày trả tiền lãi cuối cùng của chứng kh…
42220 …hp	0	help	par_id3155831	110			0	vi	\<emph\>Lãi_suất\</emph\> là lãi suất hàng năm.				20130618 17:…
42221 …xhp	0	help	par_id3153328	111			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán.…
42222 …ar_id3149186	112			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán trên mỗi 100 đ…
42225 …	115			0	vi	Ngày thanh toán: ngày 7, tháng 2/1999; ngày đến hạn: ngày 15, tháng 6/1999; phiếu lãi …
42226 …	116			0	vi	Giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ của một chứng khoán, mà có một ngày trả tiền lãi cuối cùng …
42230 …=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"\>Tính lợi tức của một chứng khoán nếu ngày trả tiền lãi cuối cùng khôn…
42233 …p	0	help	par_id3159132	122			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42234 …p	par_id3150134	123			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42235 …r_id3145245	124			0	vi	\<emph\>Phiếu_lãi_cuối\</emph\> là ngày trả tiền lãi cuối cùng của chứng kh…
42236 …hp	0	help	par_id3151014	125			0	vi	\<emph\>Lãi_suất\</emph\> là lãi suất hàng năm.				20130618 17:…
42237 …118.xhp	0	help	par_id3149003	126			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá của chứng khoán.				20130618 1…
42238 …ar_id3148880	127			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán trên mỗi 100 đ…
42241 …p	0	help	par_id3145350	130			0	vi	Ngày thanh toán: ngày 20, tháng 4/1999; ngày đến hạn: ngày 15, t…
42242 …hp	0	help	par_id3157990	131			0	vi	Lợi tức của chứng khoán, mà có một ngày trả tiền lãi cuối cùng …
42246 … hao của một tài sản trong một thời kỳ đã ghi rõ hay thời kỳ bộ phận, dùng phương pháp kết toán gi…
42252 …\>S\</emph\> là khi bắt đầu khấu hao. Phải được nhập vào theo cùng một đơn vị ngày tháng với tuổi …
42255 … tùy chọn. Kiểu=1 có nghĩa là chuyển đổi sang khấu hao theo đường thẳng. Kiểu=0 thì không chuyển đ…
42260 …>tính;nội suất sinh lợi, trả tiền không đều đặn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nội suất sinh …
42262 …i một danh sách sự trả tiền mà xảy ra vào các ngày tháng khác nhau.\</ahelp\> Phép tính này dựa nà…
42263 …4060118.xhp	0	help	par_idN10E62				0	vi	Nếu trả tiền sau mỗi khoảng đều đặn, hãy sử dụng hàm IRR.	…
42266 …ng tương ứng. Cặp ngày thứ nhất xác định đầu của lịch trả. Các giá trị ngày khác phải nằm sau, như…
42293 …trị hiện tại ròng cho một danh sách các sự trả tiền xảy ra vào các ngày tháng khác nhau.\</ahelp\>…
42294 …1\04060118.xhp	0	help	par_idN11138				0	vi	Nếu trả tiền theo khoảng đều đặn, hãy sử dụng hàm NPV.	…
42298 …ngày tháng tương ứng. Cặp ngày đầu tiên xác định khi bắt đầu lịch trả tiền. Các giá trị ngày tháng…
42300 …0118.xhp	0	help	par_id3150525	220			0	vi	Phép tính giá trị hiện tại ròng cho những năm sự trả tiền…
42308 …n cọc hay giá trị tiền mặt của một tiền trợ cấp bằng hiện vật. Giá trị tiền sọc phải là số dương: …
42311 …trị tiền mặt 7.500 đơn vị tiền tệ, cần tính tỷ suất lợi tức nếu giá trị tương lai là 10.000 đơn vị…
42316 …C_ZINS\"\>Trả về lãi suất cố định trong mỗi thời kỳ của một tiền trợ cấp hàng năm.\</ahelp\>				20…
42319 …xhp	0	help	par_id3148910	253			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số thời kỳ, trong chúng trả tiền…
42320 …3148925	254			0	vi	\<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền cố định (tiền trợ cấp hàng năm) được trả mỗi th…
42322 …help	par_id3166456	256			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị tương lai được tới ở kết t…
42323 …18.xhp	0	help	par_id3153243	257			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> (tùy chọn) là ngày hết hạn của sự trả…
42331 …ính lãi suất hàng năm mà kết quả khi một chứng khoán (hay mục khác) được mua ở một giá trị đầu tư …
42334 …_id3148618	64			0	vi	\<emph\>Settlement\</emph\> (Thanh toán) là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42335 …p	0	help	par_id3148988	65			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó bán lại chứng khoán…
42339 … ngày 1990-01-15 trả 1 triệu đơn vị tiền tệ, sau đó bán lại vào 2002-05-02 trả 2 triệu. Cơ bản là …
42343 …HID_AAI_FUNC_COUPNCD\"\>Trả về ngày tháng trả tiền lãi đầu tiên sau ngày thanh toán. Hãy định dạng…
42346 …p	0	help	par_id3150628	167			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42347 …p	par_id3153536	168			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42350 …ng khoán được mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn thanh toán là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗ…
42354 …<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\"\>Trả về số các ngày trong thời kỳ trả tiền lãi hiện thời chứa…
42357 …p	0	help	par_id3152767	147			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42358 …p	par_id3151250	148			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42361 …ng khoán được mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (…
42365 …\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\"\>Trả về số các ngày trong khoảng từ ngày thanh toán đến ng…
42368 …p	0	help	par_id3158440	157			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42369 …p	par_id3146075	158			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42372 …ng khoán được mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (…
42374 …hoảng thời gian;từ ngày trả tiền lãi đầu tiên đến ngày thanh toán\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
42376 …hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\"\>Trả về số các ngày từ ngày trả tiền lãi đầu tiên về một chứng khoá…
42380 …p	par_id3159390	138			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42383 …ng khoán được mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (…
42385 …rk_value\>hàm COUPPCD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng;ngày tiền lãi nằm trước ngày …
42387 …I_FUNC_COUPPCD\"\>Trả về ngày tháng của ngày trả tiền lãi nằm trước ngày thanh toán. Định dạng kết…
42390 …p	0	help	par_id3150989	187			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42391 …p	par_id3154667	188			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42394 …ng khoán được mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (…
42398 …COUPNUM\"\>Trả về số các phiếu lãi (số lần trả tiền lãi) nằm giữa ngày thanh toán và ngày đến hạn.…
42401 …p	0	help	par_id3159406	177			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42402 …p	par_id3155864	178			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42405 …ng khoán được mua vào ngày 2001-01-25; ngày đến hạn là 2001-11-15. Tiền lãi được trả mỗi nửa năm (…
42413 …là thời kỳ cho đó cần tính lãi kép. Kỳ=NPer nếu tính lãi kép cho kỳ cuối cùng.				20130618 17:22:18
42414 …	par_id3147577	269			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số các thời kỳ trong chúng trả tiền lãi hà…
42416 …3	271			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị đã muốn (giá trị tương lai) ở kết thúc các …
42417 …c\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154195	272			0	vi	\<emph\>Kiểu\</emph\> là ngày đến hạn để trả tiề…
42421 …51205				0	vi	\<bookmark_value\>tính;giá trị tương lai\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> giá tr…
42423 …ZW\"\>Trả về giá trị tương lai của một đầu tư dựa vào các sự trả tiền cố định theo định kỳ và một …
42427 …01\04060118.xhp	0	help	par_id3156029	282			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số kỳ (thời kỳ trả).…
42428 …	par_id3151322	283			0	vi	\<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền lãi hàng năm phải trả cho từng kỳ.				20…
42433 …và thời kỳ trả tiền là 2 năm, với số tiền phải trả từng kỳ là 750 đơn vị tiền tệ, ở kết thúc khoản…
42434 …(4%;2;750;2500) \</item\>= -4234.00 đơn vị tiền tệ. Giá trị ở kết thúc khoảng đầu tư là 4234,00 đơ…
42435 …kmark_value\>hàm FVSCHEDULE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị tương lai;lãi suất biến đổ…
42441 …562	56			0	vi	\<emph\>Lịch\</emph\> là một chuỗi các lãi suất, v.d. dươi dạng phạm vi (H3:H5) hay …
42443 …vị tiền tệ đã được đầu tư được ba năm. Lãi suất là 3%, 5%, 5% mỗi năm riêng từng năm. Sau ba năm c…
42451 …	par_id3149042	295			0	vi	\<emph\>Pmt\</emph\> là số tiền lãi hàng năm phải trả cho từng kỳ.				20…
42453 …7			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị tương lai, được tới ở kết thúc thời kỳ cuối cùn…
42457 …5 đơn vị tiền tệ và giá trị tiền mặt hiện tại 2.600 đơn vị tiền tệ thì khoảng trả tiền trải ra bao…
42458 …		0	vi	\<item type=\"input\"\>=NPER(6%;153.75;2600)\</item\> = -12,02. Khoảng trả tiền trải ra 12,…
42472 …01\04060119.xhp	0	help	par_id3148436	244			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số kỳ (thời kỳ trả).…
42474 …help	par_id3147474	246			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị tương lai (đã muốn).				20…
42478 …ng năm 8,75% trong ba năm thì phải trả từng tháng bao nhiêu tiền? Giá trị tiền mặt là 5.000 đơn vị…
42480 …_id3146139				0	vi	\<bookmark_value\>tính; tổng số lãi suất trả dần\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
42486 …	0	help	par_id3166052	257			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số kỳ (thời kỳ trả). NPER cũng có t…
42489 …9.xhp	0	help	par_id3146847	260			0	vi	\<emph\>E\</emph\> là thời kỳ cuối cùng.				20130618 17:22:18
42492 …u lãi suất hàng năm là 5,5% trong 36 tháng, kết quả thưởng phạt là bao nhiêu tiền? Giá trị tiền mặ…
42493 …;36;15000;10;18;0)\</item\> = -3669.74 đơn vị tiền tệ. Số tiền kết quả thưởng phạt giữa thời kỳ th…
42500 …h\> là tổng số các thời kỳ trả tiền. Lãi suất và NPER phải tham chiếu đến cùng một đơn vị, thì cả …
42503 …r_id3157986	190			0	vi	\<emph\>Kỳ_cuối\</emph\> là thời kỳ trả tiền cuối cùng cho phép tính.				20…
42506 …60119.xhp	0	help	par_id3148774	193			0	vi	Theo đây đã được vay có thể chấp ngôi nhà:				20130618 1…
42507 …	0	help	par_id3150661	194			0	vi	Lãi suất: 9.00 phần trăm hàng năm (9% / 12 = 0,0075), khoảng thời…
42510 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149026	197			0	vi	Trong tháng đầu tiên…
42514 …elp hid=\"HID_FUNC_KUMZINSZ\"\>Tính các sự trả tiền lãi lũy tích, tức là tổng số tiền lãi, cho một…
42518 …53921	271			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là thời kỳ trả tiền, tổng số các thời kỳ. NPER cũng có thể …
42521 …9.xhp	0	help	par_id3155990	274			0	vi	\<emph\>E\</emph\> là thời kỳ cuối cùng.				20130618 17:22:18
42524 …ng năm là 5,5%, cần trả tiền từng tháng trong 2 năm, và giá trị tiền mặt hiện thời là 5.000 đơn vị…
42532 …/emph\> là tổng số các thời kỳ trả tiền. Lãi suất và NPER phải tham chiếu đến cùng một đơn vị, thì…
42535 …0	help	par_id3149453	173			0	vi	\<emph\>Kỳ_cuối\</emph\> là thời kỳ cuối cùng cho phép tính.				20…
42538 …60119.xhp	0	help	par_id3156324	176			0	vi	Theo đây đã được vay có thể chấp ngôi nhà:				20130618 1…
42539 …	0	help	par_id3147566	177			0	vi	Lãi suất: 9.00 phần trăm hàng năm (9% / 12 = 0,0075), Khoảng thời…
42542 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150764	180			0	vi	Trong tháng đầu tiên…
42544 …rk_value\>\<bookmark_value\>giá; chứng khoán lãi suất cố định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
42546 …	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICE\"\>Tính giá trị thị trường của một chứng khoán có lãi …
42549 …hp	0	help	par_id3156121	13			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42550 …lp	par_id3149983	14			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42551 …lp	par_id3153755	15			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất danh nghĩa hàng năm (lãi suất trái p…
42552 ….xhp	0	help	par_id3155999	16			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán.…
42553 …par_id3156114	17			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗi 100 đơ…
42556 …c\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150260	20			0	vi	Một chứng khoán được mua vào ngày 1999-02-15; ngà…
42558 …ue\>\<bookmark_value\>giá;chứng khoán không trả tiền lãi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá t…
42560 …UNC_PRICEDISC\"\>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán không trả tiền lãi.\…
42563 …hp	0	help	par_id3159179	26			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42564 …lp	par_id3154304	27			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42565 …r_id3156014	28			0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là phần trăm giảm giá của chứng khoán.				20130618 1…
42566 …par_id3147489	29			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗi 100 đơ…
42568 …c\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149198	31			0	vi	Một chứng khoán được mua vào ngày 1999-02-15; ngà…
42570 …	\<bookmark_value\>hàm PRICEMAT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá;chứng khoán trả tiền lãi\<…
42572 …EMAT\"\>Tính giá mỗi 100 đơn vị tiền tệ mệnh giá của một chứng khoán, mà trả tiền lãi vào ngày đến…
42575 …hp	0	help	par_id3153102	37			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42576 …lp	par_id3150530	38			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42577 …60119.xhp	0	help	par_id3149903	39			0	vi	\<emph\>Cấp\</emph\> là ngày tháng đã cấp chứng khoán đó.…
42578 …lp	par_id3148828	40			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất của chứng khoán vào ngày cấp.				201…
42579 ….xhp	0	help	par_id3146993	41			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán.…
42581 …	help	par_id3154289	43			0	vi	Ngày thanh toán là 1999-02-15; ngày đến hạn là 1999-04-13; ngày cấp …
42584 …bm_id3148448				0	vi	\<bookmark_value\>tính; khoảng thời gian\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
42589 …ng số. Lãi suất sẽ được tính cho toàn bộ khoảng thời gian. Lãi suất từng kỳ được tính bằng cách ch…
42590 …tiền mặt hiện tại của một tiền trợ cấp bằng hiện vật. Tiền cọc phải được nhập dưới dạng một giá tr…
42591 …i	\<emph\>FV\</emph\> là giá trị mong đợi. Giá trị tương lai thì quyết định giá trị đã muốn (tương…
42593 …ng lai 1.000.000 đơn vị tiền tệ, trả về khoảng thời gian 79,49 thời kỳ trả tiền. Số tiền từng kỳ l…
42594 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu hao;số cộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khấu h…
42596 …ID_FUNC_LIA\"\>Trả về khấu hao theo đường thẳng của một tài sản trong một thời kỳ.\</ahelp\>Số tiề…
42603 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154098	298			0	vi	Thiết bị văn phòng c…
42604 …0;3,500;84)\</item\> = 553.57 đơn vị tiền tệ. Khấu hao hàng tháng định kỳ của thiết bị văn phòng l…
42605 …vi	\<bookmark_value\>hàm MDURATION\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng thời gian Macauley\<…
42607 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MDURATION\"\>Tính thời lượng Macauley đã sửa đổi của một chứng kho…
42610 …p	0	help	par_id3148619	221			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42611 …p	par_id3149805	222			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42612 …p	par_id3154338	223			0	vi	\<emph\>Phiếu\</emph\> là lãi xuất danh nghĩa hàng năm (lãi suất trái p…
42613 …xhp	0	help	par_id3148466	224			0	vi	\<emph\>Lợi\</emph\> là tổng lợi tức hàng năm của chứng khoán.…
42616 …ng khoán được mua vào ngày 2001-00-01; ngày đến hạn thanh toán là 2006-01-01. Lãi suất danh nghĩa …
42618 …	vi	\<bookmark_value\>tính;giá trị hiện tại ròng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị hiện …
42620 …t chuỗi luồng tiền định kỳ và một tỷ lệ chiết khấu. Để tính giá trị hiện tại ròng, hãy trừ giá của…
42626 …à 30 đơn vị tiền tệ được trả định kỳ thì làm giá trị hiện tại ròng nào? Vào giờ số không, cả giá đ…
42627 …\>=NPV(8.75%;10;20;30)\</item\> = 49,43 đơn vị tiền tệ. Giá trị hiện tại ròng là giá trị đã trả về…
42630 …ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\"\>Tính lãi suất danh nghĩa hàng năm, tùy theo lãi suất hiệu dụng và …
42633 …elp	par_id3147521	315			0	vi	\<emph\>Suất_hiệu\</emph\> là lãi suất hiệu dụng.				20130618 17:22:18
42636 …t\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147091	318			0	vi	Có lãi suất hiệu dụng 13,5% và trả 12 lần …
42640 …help hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\"\>Tính lãi suất danh nghĩa hàng năm dựa vào suất hiệu dụng và số …
42643 …p	par_id3153777	233			0	vi	\<emph\>Suất_hiệu\</emph\> là lãi suất hiệu dụng hàng năm.				20130618 …
42646 …4060119.xhp	0	help	par_id3145777	236			0	vi	Có lãi suất hiệụ dụng 5,3543% và trả tiền hàng quý thì…
42650 …p hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARFR\"\>Chuyển đổi một giá trị đã được cho dưới dạng một số thập phân san…
42654 …	par_id3153672	213			0	vi	\<emph\>Phân_số\</emph\> là một số nguyên được dùng làm mẫu số của phân …
42656 …(1.125;16)\</item\> chuyển đổi sang phần mười sáu. Kết quả là 1,02 cho 1 cộng với 2/16.				2013061…
42657 …OLLARFR(1.125;8)\</item\> chuyển đổi sang phần tám. Kết quả là 1,1 cho 1 cộng với 1/8.				20130618…
42660 …p hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARDE\"\>Chuyển đổi một giá trị đã được cho dưới dạng một phân số thập phâ…
42663 …_id3154111	203			0	vi	\<emph\>Đôla_phân\</emph\> là một số được cho dưới dạng một phân số thập phâ…
42664 …	par_id3153695	204			0	vi	\<emph\>Phân_số\</emph\> là một số nguyên được dùng làm mẫu số của phân …
42673 …5896	325			0	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> tương ứng với mảng hay tham chiếu ô cho các ô có nội dung…
42674 …26			0	vi	\<emph\>Đầu_tư\</emph\> là lãi suất của các đầu tư (những giá trị âm của mảng).				20130…
42675 …		0	vi	\<emph\>Suất_lại\</emph\> là lãi suất khi đầu tư lại (những giá trị dương của mảng).				201…
42678 …rk_value\>hàm YIELD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỷ suất lợi tức;chứng khoán\</bookmark_val…
42680 …643	130			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\"\>Tính lợi tức của một chứng khoán.\</ahelp\>				…
42683 …p	0	help	par_id3154526	133			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42684 …p	par_id3153266	134			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42685 …9.xhp	0	help	par_id3151284	135			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất hàng năm.				20130618 17:…
42687 …ar_id3145156	137			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗi 100 đơ…
42690 …0119.xhp	0	help	par_id3151214	140			0	vi	Một chứng khoán được mua vào ngày 1999-02-15. Nó đến hạn …
42692 …hàm YIELDDISC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỷ suất lợi tức;chứng khoán không trả tiền lãi\<…
42694 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\"\>Tính lợi tức hàng năm của một chứng khoán không trả t…
42697 …p	0	help	par_id3150237	146			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42698 …p	par_id3146924	147			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42699 …help	par_id3151201	148			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá (giá mua) của chứng khoán cho mỗi 100 đơ…
42700 …ar_id3156049	149			0	vi	\<emph\>Trả_hết\</emph\> là giá trị trả hết của chứng khoán cho mỗi 100 đơ…
42702 …0	help	par_id3163815	151			0	vi	Một chứng khoán không trả tiền lãi được mua vào ngày 1999-02-15. N…
42704 …value\>hàm YIELDMAT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tỷ suất lợi tức;chứng khoán trả tiền lãi m…
42706 … hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\"\>Tính lợi tức hàng năm của một chứng khoán, tiền lãi của đó được tr…
42709 …p	0	help	par_id3149309	157			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42710 …p	par_id3151381	158			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42711 …0119.xhp	0	help	par_id3153302	159			0	vi	\<emph\>Cấp\</emph\> là ngày tháng đã cấp chứng khoán đó.…
42712 …p	par_id3147140	160			0	vi	\<emph\>Tỷ_lệ\</emph\> là lãi suất của chứng khoán vào ngày cấp.				201…
42713 …help	par_id3151067	161			0	vi	\<emph\>Giá\</emph\> là giá (giá mua) của chứng khoán cho mỗi 100 đơ…
42715 …0119.xhp	0	help	par_id3163717	163			0	vi	Một chứng khoán được mua vào ngày 1999-03-15. Nó đến hạn …
42717 …49577				0	vi	\<bookmark_value\>tính;tiền trả hàng năm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiền tr…
42719 …id=\"HID_FUNC_RMZ\"\>Trả về số tiền cần trả định kỳ đối với một tiền trả hàng năm có lãi suất bất …
42723 …help	par_id3148641	335			0	vi	\<emph\>NPer\</emph\> là tổng số thời kỳ trong chúng trả tiền hàng n…
42725 …0	337			0	vi	\<emph\>FV\</emph\> (tùy chọn) là giá trị đã muốn (giá trị tương lai), được tới ở kết…
42729 … lãi suất hàng năm 1,99%, khoảng thời gian trả tiền 3 năm và giá trị tiền mặt 25.000 cũ thì cần ph…
42730 …1.99%/12;36;25000)\</item\> = -715.96 đơn vị tiền tệ. Số tiền cần trả hàng tháng thì là 715,96 đơn…
42731 …kmark_value\>tín phiếu bộ tài chính;lợi nhuận hàng năm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lợi nhu…
42733 …ng năm đối với một tín phiếu bộ tái chính ().\</ahelp\> Một tín phiếu bộ tái chính được mua vào ng…
42736 …hp	0	help	par_id3156190	62			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42737 …lp	par_id3153827	63			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42738 …	0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo phần trăm) khi mua chứng khoán.				20130618 1…
42740 …1\04060119.xhp	0	help	par_id3153173	66			0	vi	Ngày thanh toán: 1999-03-31; ngày đến hạn: 1999-06-0…
42741 …r_id3153520	67			0	vi	Lợi nhuận đối với tín phiếu bộ tái chính tương ứng với một chứng khoán được …
42748 …hp	0	help	par_id3154059	73			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42749 …lp	par_id3154073	74			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42750 …	0	vi	\<emph\>Hạ_giá\</emph\> là hệ số bớt giá (theo phần trăm) khi mua chứng khoán.				20130618 1…
42752 …1\04060119.xhp	0	help	par_id3155542	77			0	vi	Ngày thanh toán: 1999-03-31; ngày đến hạn: 1999-06-0…
42760 …hp	0	help	par_id3156091	84			0	vi	\<emph\>Thanh_toán\</emph\> là ngày tháng đã mua chứng khoán.			…
42761 …lp	par_id3157856	85			0	vi	\<emph\>Đến_hạn\</emph\> là ngày tháng vào đó chứng khoán hết hạn dùng.…
42764 …1\04060119.xhp	0	help	par_id3145178	88			0	vi	Ngày thanh toán: 1999-03-31; ngày đến hạn: 1999-06-0…
42769 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm Thống Kê Phần 1				20130618 1…
42770 …i	\<variable id=\"ae\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\"\>Hàm Thống Kê Phần 1\</link\>\<…
42773 …D_FUNC_ACHSENABSCHNITT\"\>Tính điểm ở đó một đường sẽ cắt chéo với các giá trị y bằng cách sử dụng…
42777 …xhp	0	help	par_id3147412	7			0	vi	\<emph\> Dữ_liệuX\</emph\> là tập hợp không phụ thuộc chứa các q…
42778 …1.xhp	0	help	par_id3152983	8			0	vi	Ở đây thì phải sử dụng tên, mảng hay tham chiếu chứa số. Cũng …
42780 …r_id3148728	10			0	vi	Để tính hệ số chặn, dùng phạm vi ô D3:D9 làm giá trị y, và C3:C9 làm giá trị…
42787 …á_trị1, Giá_trị2, ...\</emph\> là 1 đến 30 giá trị hay phạm vi đại diện những giá trị cần đếm.				…
42789 …scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149953	19			0	vi	Những mục nhập 2, 4, 6 và 8 trong các trường …
42793 …ng đếm các mục nhập kiểu văn bản, ngay cả khi mục nhập như vậy chứa một chuỗi rỗng có chiều dài 0.…
42796 …vi	\<emph\>Giá_trị1, Giá_trị2, ...\</emph\> là 1 đến 30 đối số đại diện những giá trị cần đếm.				…
42798 …scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154508	28			0	vi	Những mục nhập 2, 4, 6 và 8 trong các trường …
42805 …	0	help	par_id3149002	35			0	vi	\<emph\>Thử\</emph\> là số các phép thử không phụ thuộc.				201306…
42806 …xhp	0	help	par_id3148875	36			0	vi	\<emph\>SP\</emph\> là xác suất thành công của mỗi phép thử.			…
42810 … xác suất nào? Xác suất được một số 6 (hay bất cứ số cụ thể nào) là 1/6. Công thức theo đây kết hợ…
42814 …ng quan Pearson bình phương dựa vào những giá trị đã cho.\</ahelp\> RSQ (cũng được gọi như là hệ s…
42817 …0181.xhp	0	help	par_id3150470	47			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là một mảng hay phạm vi chứa các…
42818 …0181.xhp	0	help	par_id3153181	48			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là một mảng hay phạm vi chứa các…
42820 …0			0	vi	\<item type=\"input\"\>=RSQ(A1:A20;B1:B20)\</item\> tính hệ số tương quan cho cả hai tập …
42821 …TAINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm mật độ xác suất tích lũy;đảo ngược\</bookmark_value\…
42844 …hoặc False sẽ tính Hàm mật độ xác xuất. Giá trị khác hoặc True, hoặc bỏ trống, sẽ tính Hàm phân bố…
42850 …ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\"\>Trả về xác suất phân bố nhị thức số hạng riêng biệt.\</ahelp\>		…
42853 …81.xhp	0	help	par_id3154304	80			0	vi	\<emph\>X\</emph\> là số lần thành công trong một dãy phép t…
42854 …	0	help	par_id3147492	81			0	vi	\<emph\>Thử\</emph\> là số các phép thử không phụ thuộc.				201306…
42855 …xhp	0	help	par_id3146085	82			0	vi	\<emph\>SP\</emph\> là xác suất thành công của mỗi phép thử.			…
42856 …d3149760	83			0	vi	\<emph\>C\</emph\> = 0 tính xác suất của một sự kiện riêng lẻ, và \<emph\>C\</e…
42858 … (nếu những giá trị \<item type=\"input\"\>0\</item\> đến \<item type=\"input\"\>12\</item\> được …
42859 …ng xác suất tích lũy cho cùng một chuỗi. Thí dụ, nếu A1 = \<item type=\"input\"\>4\</item\>, thì x…
42864 …i	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố Gama (γ) ngược.				20130618 17:2…
42874 …ng số trên các mặt của súc sắc (1-6) thắng 195, 151, 148, 189, 183 và 154 lần riêng từng số (các g…
42875 …ngẫu nhiên được xác định bởi công thức đưa ra trên. Khi lăn súc sắc n lần, xác suất được một số nà…
42876 …ng χ² (lý thuyết) CHIINV, thì giả thiết bị hủy, vì lý thuyết và kết quả phép thử quá khác nhau. Nế…
42879 …ác suất lỗi là 5%, thì xúc sắc không lăn đều. Nếu xác suất lỗi là 2%, không có lý do tin rằng xúc …
42882 …elp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\"\>Trả về xác suất của sự lệch khỏi một phân bố ngẫu nhiên của hai chuỗ…
42883 …ITEST xác định cũng có thể được hàm CHIDIST xác định, trong trường hợp đo χ² của mẫu ngẫu nhiên ph…
42886 …4060181.xhp	0	help	par_id3158421	101			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuB\</emph\> là mảng các sự quan sát.				…
42909 …vi	\<item type=\"input\"\>=CHITEST(A1:A6;B1:B6)\</item\> bằng 0,02. Đây là xác suất tương ứng với …
42912 …uất từ χ² đã ngụ ý rằng giả thiết đã được xác nhận.\</ahelp\> Hàm CHIDIST so sánh giá trị χ² đưa r…
42913 …1.xhp	0	help	par_id3151316	157			0	vi	Xác suất được hàm CHIDIST xác định cũng có thể được hàm CHIT…
42916 …ar_id3148675	110			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị χ² của mẫu ngẫu nhiên được dùng để xác định…
42919 …_id3145774	113			0	vi	\<item type=\"input\"\>=CHIDIST(13.27; 5)\</item\> bằng 0,02.				20130618 17…
42920 …alc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156141	158			0	vi	Nếu giá trị χ² của mẫu ngẫu nhiên là 13,27, và…
42923 …t độ xác xuất hoặc Hàm phân bố tích lũy cho phân bố chi-square (x-bình phương).\</ahelp\>				20130…
42928 …hoặc False sẽ tính Hàm mật độ xác xuất. Giá trị khác hoặc True, hoặc bỏ trống, sẽ tính Hàm phân bố…
42936 …id3147332	121			0	vi	\<emph\>C\</emph\> là một giá trị lôgic mà xác định dạng của hàm. \<emph\>C =…
42939 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm Thống Kê Phần 2				20130618 1…
42940 …"fh\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\" name=\"Hàm Thống Kê Phần 2\"\>Hàm Thống Kê Phần …
42941 …ark_value\>hàm FINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố xác suất F ngược\</bookmark_value\…
42943 …NV\"\>Trả về nghịch đảo của phân bố xác suất F.\</ahelp\> Phân bố F được dùng cho phép thử F để đặ…
42946 …6			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố F ngược.				20130618 17:2…
42956 …0	help	par_id3159228	16			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cần chuyển dạng.				20130618 17:22:18
42964 …	help	par_id3145115	24			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị cần chuyển dạng ngược.				20130618 17…
42972 …04060182.xhp	0	help	par_id3150032	32			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> là mảng bản ghi thứ nhất.			…
42973 …04060182.xhp	0	help	par_id3153018	33			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> là mảng bản ghi thứ hai.				…
42975 … tập hợp dữ liệu khác với nhau về phương sai, và trả về xác suất rằng cả hai tập hợp có thể thuộc …
42988 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Trả về giá trị hàm Gamma.\</ahelp\> Chú ý GAMMAINV không phải nghịch đảo của …
42993 … phân bố tích lũy γ (Gama).\</ahelp\> Hàm này cho phép bạn tìm kiếm biến dùng các phân bố khác nha…
42996 …i	\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố Gama (γ) ngược.				20130618 17:2…
43036 …ố30\</emph\> là các đối số thuộc số hay phạm vi các số mà đại diện một mẫu ngẫu nhiên.				20130618…
43038 …ut\"\>=GEOMEAN(23;46;69)\</item\> = 41.79. Giá trị trung bình nhân của mẫu ngẫu nhiên này thì là 4…
43039 …MEAN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trung bình;của tập hợp dữ liệu không có dữ liệu sát giới …
43041 …=\"HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL\"\>Trả về trung bình của một tập hợp dữ liệu không có phần trăm Alpha d…
43044 …\04060182.xhp	0	help	par_id3155834	98			0	vi	\<emph\>Dữ liệu\</emph\> là mảng dữ liệu trong mẫu.		…
43045 …9			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là phần trăm dữ liệu sát giới hạn mà sẽ không được tính.				201306…
43047 …ng tính 5 phần trăm giá trị đại diện những giá trị lớn nhất, và 5 phần trăm giá trị đại diện những…
43056 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id0305200911372999				0	vi	Cũng xem \<lin…
43062 …, Số2. ...Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi, mà có thể được sử dụng để tính trung bình đ…
43064 …"input\"\>=HARMEAN(23;46;69)\</item\> = 37.64. Trung bình điều hoà của mẫu ngẫu nhiên này là 37,64…
43065 …k_value\>hàm HYPGEOMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lấy mẫu mà không thay thế lại\</bookm…
43069 …\04060182.xhp	0	help	par_id3155388	125			0	vi	HYPGEOMDIST(X; Nmẫu; Thành_công; Ndân_số)				2013061…
43070 …3154933	126			0	vi	\<emph\>X\</emph\> là số các kết quả được đặt trong mẫu ngẫu nhiên.				20130618…
43071 …p	0	help	par_id3153106	127			0	vi	\<emph\>NMẫu\</emph\> là kích cỡ của mẫu ngẫu nhiên.				20130618…
43072 ….xhp	0	help	par_id3146992	128			0	vi	\<emph\>Thành_công\</emph\> là số kết quả có thể làm trong tổ…
43073 …	0	help	par_id3148826	129			0	vi	\<emph\>Ndân_số\</emph\> là kích cỡ của tổng dân số.				20130618 …
43075 …ếu 90 trên 100 cái chén đầy cơm bị thả xuống tấm thảm thì lật và tràn ra cơm, do đó nếu 2 cái chén…
43076 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm Thống Kê Phần 3				20130618 1…
43077 …"kl\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\" name=\"Hàm Thống Kê Phần 3\"\>Hàm Thống Kê Phần …
43098 …elp	par_id3153814	21			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\"\>Trả về khoảng tin cậy (1-alpha) ch…
43101 …3.xhp	0	help	par_id3149872	24			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là cấp của khoảng tin cậy.				20130618…
43102 …	help	par_id3145324	25			0	vi	\<emph\>Lệch\</emph\> là độ lệch chuẩn cho tổng dân số.				20130618 …
43103 …83.xhp	0	help	par_id3153075	26			0	vi	\<emph\>Cỡ\</emph\> là kích cỡ của tổng dân số.				20130618 …
43106 …	\<bookmark_value\>hàm CORREL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hệ số tương quan\</bookmark_valu…
43108 …p	par_id3147299	31			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\"\>Trả về hệ số tương quan giữa hai tập hợ…
43114 …item type=\"input\"\>=CORREL(A1:A50;B1:B50)\</item\> tính hệ số tương quan để đo tương quan tuyến …
43117 …lp	par_id3146875	40			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOVAR\"\>Trả về hiệp phương sai của tích độ lệch…
43126 …"\>Trả về giá trị nhỏ nhất cho đó phân bố nhị thức tích lũy nhỏ hơn hoặc bằng với một giá trị tiêu…
43129 …c\01\04060183.xhp	0	help	par_id3145593	52			0	vi	\<emph\>Thử\</emph\> là tổng số phép thử.				2013…
43130 …xhp	0	help	par_id3153084	53			0	vi	\<emph\>SP\</emph\> là xác suất thành công cho một phép thử.			…
43131 …83.xhp	0	help	par_id3149726	54			0	vi	\<emph\>Alpha\</emph\> là xác suất ngưỡng cần tới hay vượt q…
43139 …vi	Số1, Số2, ...Số30 là đến 30 đối số thuộc số mà đại diện một mẫu phân bố ngẫu nhiên.				20130618…
43147 …\<emph\>Số\</emph\> là giá trị xác suất cho đó cần tính phân bố chuẩn lôga ngược.				20130618 17:2…
43163 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm Thống Kê Phần 4				20130618 1…
43164 …"mq\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\" name=\"Hàm Thống Kê Phần 4\"\>Hàm Thống Kê Phần …
43168 …ng gặp giá trị thuộc số hay lỗi trong (những) phạm vi ô được gửi cho hàm dưới dạng tham chiếu ô. Ô…
43178 …184.xhp	0	help	par_id7689443				0	vi	Hàm MINA() hay MAXA() trả về 0 nếu không gặp giá trị (thuộc s…
43190 … Số30\</emph\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một mẫu. Mỗi số cũng có thể bị thay thế b…
43197 …ng gặp giá trị thuộc số hay lỗi trong (những) phạm vi ô được gửi cho hàm dưới dạng tham chiếu ô. Ô…
43205 …MINA\"\>Trả về giá trị tối thiểu của một danh sách các đối số. Ở đây bạn cũng có thể nhập chuỗi vă…
43206 ….xhp	0	help	par_id4294564				0	vi	Hai hàm MINA() và MAXA() trả về 0 nếu không gặp giá trị (thuộc s…
43213 …rk_value\>hàm AVEDEV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trung bình;hàm thống kê\</bookmark_value\…
43215 …373	28			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELABW\"\>Trả về trung bình của những độ lệch tuyệt đối đi…
43218 …\> là đến 30 giá trị hay phạm vi mà đại diện một mẫu. Mỗi số cũng có thể bị thay thế bằng một tham…
43239 …ệu.\</ahelp\> Có vài giá trị với cùng một tần số thì nó trả về giá trị nhỏ nhất. Một lỗi xảy ra kh…
43250 …	0	vi	\<emph\>X\</emph\> đại diện giá trị được trả về cho phép thử không thành công.				20130618 1…
43251 …	0	vi	\<emph\>R\</emph\> đại diện giá trị được trả về cho phép thử thành công.				20130618 17:22:18
43252 …xhp	0	help	par_id3148878	57			0	vi	\<emph\>SP\</emph\> là xác suất thành công của một phép thử.			…
43260 …		0	vi	\<emph\>Số\</emph\> đại diện giá trị xác suất được dùng để quyết định phân bố chuẩn ngược.	…
43264 …item\> trả về 69,41. Nếu quả trứng trung bình cân nặng 63g với độ lệch chuẩn 5, thì có xác suất 90…
43279 …	par_id3153216	84			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PEARSON\"\>Trả về hệ số tương quan mômen tích Pear…
43282 …84.xhp	0	help	par_id3151272	87			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> đại diện mảng của tập hợp dữ liệu …
43283 …84.xhp	0	help	par_id3153279	88			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> đại diện mảng của tập hợp dữ liệu …
43285 …vi	\<item type=\"input\"\>=PEARSON(A1:A30;B1:B30)\</item\> trả về hệ số tương quan Pearson của cả …
43303 …hàm phân bố. Nếu bỏ trống, giá trị mặc định  True sẽ được chèn vào khi bạn lưu tài liệu, nhằm tươn…
43308 … hid=\"HID_FUNC_QUANTIL\"\>Trả về phân vị alpha của các giá trị ngày tháng trong một mảng.\</ahelp…
43311 …84.xhp	0	help	par_id3153054	116			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> đại diện mảng dữ liệu.				20130618…
43314 …RCENTILE(A1:A50;0.1)\</item\> đại diện giá trị trong tập hợp dữ liệu, mà bằng với 10% trình độ dữ …
43317 …p	par_id3153573	122			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>Trả về hạng phần trăm của một gi…
43320 …84.xhp	0	help	par_id3154266	125			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> đại diện mảng dữ liệu trong mẫu.		…
43321 …126			0	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> đại diện giá trị cho đó cần xác định hạng phân vị.				20130618…
43323 …m\> trả về hạng phần trăm của giá trị 50 từ tổng số tất cả các giá trị nằm trong phạm vi ô A1:A50.…
43329 …84.xhp	0	help	par_id3153387	134			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> đại diện mảng dữ liệu trong mẫu.		…
43332 …>=QUARTILE(A1:A50;2)\</item\> trả về giá trị của đó 50% trình độ tương ứng với những giá trị dưới …
43333 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàm Thống Kê Phần 5				20130618 1…
43334 …"rz\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp\" name=\"Hàm Thống Kê Phần 5\"\>Hàm Thống Kê Phần …
43335 …okmark_value\>hàm RANK\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số;quyết định hạng\</bookmark_value\>		…
43337 ….xhp	0	help	par_id3153976	3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANG\"\>Trả về hạng của một số trong một…
43340 …xhp	0	help	par_id3154543	6			0	vi	\<emph\>Giá_trị\</emph\> là giá trị có hạng cần quyết định.				2…
43341 …1\04060185.xhp	0	help	par_id3149130	7			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là mảng hay phạm vi của dữ l…
43343 …0	help	par_id9305398				0	vi	Kiểu=0 nghĩa là giảm dần từ mục cuối cùng của mảng xuống mục đầu tiên…
43344 …hp	0	help	par_id9996948				0	vi	Kiểu=1 nghĩa là tăng dần từ mục đầu tiên của phạm vi lên mục cuối …
43346 …rả về hạng của giá trị trong ô A10 trong phạm vi giá trị A1:A50. Nếu \<item type=\"literal\"\>Giá_…
43355 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3149051				0	vi	\<bookmark_value\>đường …
43357 …290	21			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\"\>Ngoại suy các giá trị tương lai dựa vào giá trị …
43361 …04060185.xhp	0	help	par_id3146325	25			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là mảng hay phạm vị chứa các…
43362 …04060185.xhp	0	help	par_id3150536	26			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là mảng hay phạm vi chứa các…
43364 …Y mong đợi cho giá trị X của 5đ, nếu những giá trị X và Y trong cả hai tham chiếu được liên kết bằ…
43365 …alue\>hàm STDEV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ lệch chuẩn trong thống kê;dựa vào một mẫu d…
43381 …lue\>hàm STDEVP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>độ lệch chuẩn trong thống kê;dựa vào một dân s…
43397 …value\>hàm STANDARDIZE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển đổi;biến ngẫu nhiên sang giá trị…
43399 …3	47			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\"\>Chuyển đổi một biến ngẫu nhiên sang một giá…
43406 …n có trung bình 10 và độ lệch chuẩn 1 thì nằm trên trung bình 10 theo cùng khoảng giá trị 1 nằm tr…
43407 …>hàm NORMSINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn;tiêu chuẩn ngược\</bookmark_value\…
43412 …0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là xác suất theo đó tính phân bố chuẩn tiêu chuẩn ngược.				20130618 17:2…
43415 …_value\>hàm NORMSDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố chuẩn;thống kê\</bookmark_value\…
43423 …ORMSDIST(1)\</item\> trả về 0,84. Vùng bên dưới đường cong phân bố chuẩn tiêu chuẩn bên trái giá t…
43426 …TEIGUNG\"\>Trả về dốc của đường hồi quy tuyến tính.\</ahelp\> Dốc được chỉnh lại theo những điểm d…
43429 …04060185.xhp	0	help	par_id3083446	76			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là mảng hay ma trận chứa dữ …
43430 …04060185.xhp	0	help	par_id3152375	77			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là mảng hay ma trận chứa dữ …
43433 …value\>hàm STEYX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lỗi tiêu chuẩn;hàm thống kê\</bookmark_value\…
43438 …04060185.xhp	0	help	par_id3147313	85			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuY\</emph\> là mảng hay ma trận chứa dữ …
43439 …04060185.xhp	0	help	par_id3156097	86			0	vi	\<emph\>Dữ_liệuX\</emph\> là mảng hay ma trận chứa dữ …
43442 …\<bookmark_value\>hàm DEVSQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổng;các độ lệch phương trình\</bo…
43444 …id3154748	91			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMQUADABW\"\>Trả về tổng các độ lệch phương trình dựa …
43450 …i	\<bookmark_value\>hàm TINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phân bố t ngược\</bookmark_value\…
43452 …5.xhp	0	help	par_id3143232	99			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\"\>Trả về ngịch đảo của phân bố t…
43464 …4060185.xhp	0	help	par_id3149202	111			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu1\</emph\> là mảng phụ thuộc hay phạm v…
43465 …4060185.xhp	0	help	par_id3145666	112			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu2\</emph\> là mảng phụ thuộc hay phạm v…
43467 … số, phương sai đều (hômôxedatic: phương sai có điều kiện không đổi). Kiểu 3 là hai mẫu dân số, ph…
43480 …				0	vi	\<bookmark_value\>hàm VAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương sai\</bookmark_value…
43482 …lp	par_id3159165	129			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZ\"\>Ước tính phương sai dựa vào một mẫu …
43490 …r_id3155122	203			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZA\"\>Ước tính một phương sai dựa vào một mẫu …
43498 …help	par_id3159199	137			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZEN\"\>Tính phương sai dựa vào dân số h…
43506 …elp	par_id3149109	211			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZENA\"\>Tính phương sai dựa vào dân số h…
43514 …hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN\"\>Trả về số các phép hoán vị cho một số đối tượng đã cho.\</ahelp\>			…
43517 …185.xhp	0	help	par_id3148656	148			0	vi	\<emph\>Đếm1\</emph\> là tổng số các đối tượng.				2013061…
43518 …xhp	0	help	par_id3150826	149			0	vi	\<emph\>Đếm2\</emph\> là số các đối tượng trong một phép hoán …
43520 …0	vi	\<item type=\"input\"\>=PERMUT(6;3)\</item\> trả về 120. Có 120 khả năng chọn một chuỗi 3 quâ…
43523 …id=\"HID_FUNC_VARIATIONEN2\"\>Trả về số các phép hoán vị cho một số đối tượng đã cho (cho phép lặp…
43526 …185.xhp	0	help	par_id3156139	157			0	vi	\<emph\>Đếm1\</emph\> là tổng số các đối tượng.				2013061…
43527 …xhp	0	help	par_id3149519	158			0	vi	\<emph\>Đếm2\</emph\> là số các đối tượng trong một phép hoán …
43529 …5.xhp	0	help	par_id3153949	160			0	vi	Có thể lựa chọn 2 đối tượng trong tổng 11 đối tượng bao nhiê…
43531 …<item type=\"input\"\>=PERMUTATIONA(6;3)\</item\> trả về 216. Có 216 khả năng khác nhau để chọn mộ…
43534 …ng những giá trị trong một phạm vi nằm giữa hai giới hạn.\</ahelp\> Không có giá trị \<item type=\…
43537 …04060185.xhp	0	help	par_id3154573	168			0	vi	\<emph\>Dữ_liệu\</emph\> là mảng hay phạm vi của dữ l…
43538 …par_id3156334	169			0	vi	\<emph\>Xác_suất\</emph\> là mảng hay phạm vi của các xác suất tương ứng.…
43539 …p	par_id3151107	170			0	vi	\<emph\>Đầu\</emph\> là giá trị bắt đầu của khoảng về đó cần tính xác s…
43540 …<emph\>Cuối\</emph\> (tùy chọn) là giá trị kết thúc của khoảng về đó cần tính xác suất. Không đưa …
43542 …0)\</item\> trả về xác suất theo đó một giá trị nằm trong phạm vi A1:A50 cũng nằm giữa 50 và 60. M…
43546 …hân bố Weibull là phân bố xác suất liên tục, với tham số Alpha > 0 (hình dạng) và Beta > 0 (tỉ lệ)…
43557 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id0305200911372899				0	vi	Cũng xem \<lin…
43559 …ng thức; toán tử\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toán tử; hàm công thức\</bookmark_value\>\<bo…
43561 …0	help	par_id3155812	2			0	vi	Trong $[officename] Calc, bạn có thể sử dụng những toán tử theo đây:…
43563 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3148601	4			0	vi	Những toán tử này trả …
43567 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3149126	8			0	vi	+ (dấu cộng)				201306…
43568 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150892	9			0	vi	Phép cộng				20130618 …
43589 …text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3157902	30			0	vi	Những toán tử này trả về hoặc Đúng hoặc …
43593 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3148888	34			0	vi	= (dấu bằng)				20130…
43594 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3154845	35			0	vi	Bằng				20130618 17:2…
43602 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3153078	43			0	vi	>= (lớn hơn hay bằng)…
43603 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150866	44			0	vi	Lớn hơn hay bằng				2…
43605 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3153004	46			0	vi	<= (nhỏ hơn hay bằng)…
43606 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150335	47			0	vi	Nhỏ hơn hay bằng				2…
43608 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3157994	49			0	vi	<> (bất đẳng thức)			…
43609 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150019	50			0	vi	Bất đẳng thức				2013…
43617 …60199.xhp	0	help	bm_id3157975				0	vi	\<bookmark_value\>ghép nối văn bản dùng toán tử AND (và)\</b…
43618 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3157975	58			0	vi	ghép nối văn bản dùng…
43621 …c\01\04060199.xhp	0	help	par_id3149024	61			0	vi	Những toán tử này trả về một phạm vi ô chứa số kh…
43622 …2324900				0	vi	Phạm vi có quyền đi trước cao nhất, sau đó giao, và cuối cùng hợp.				20130618 17:…
43633 …xhp	0	help	par_id3150385	71			0	vi	Tính tổng số tất cả các ô trong giao ; trong mẫu thí dụ này, kế…
43634 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id4003723				0	vi	~ (dấu ngã)				20130618…
43636 …ứ tự đó). Mục nhập đôi thì được tham chiếu hai lần. Xem ghi chú bên dưới bảng này.				20130618 17:…
43637 …ng dấu ngã là một toán tử mới, giới thiệu trong OpenOffice.org 3.0 và StarOffice 9. Khi một công t…
43640 …ng của tài liệu bảng tính.\</ahelp\> Bằng cách đặt tên cho mỗi phần riêng, bạn có thể dễ dàng \<li…
43643 …55764	5			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\" name=\"Áp dụng\"\>Áp dụng\</link\>				20…
43647 …efineName\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể ghi rõ một tên cho một vùng đã chọn.\</ahelp\>\<…
43648 ….xhp	0	help	par_id3154123	31			0	vi	Hãy sử dụng con chuột để xác định phạm vi hoặc gõ tham chiếu v…
43649 …ng thức\</emph\>, hộp \<emph\>Vùng trang tính\</emph\> chứa danh sách các tên đã xác định cho phạm…
43651 …ng cho đó bạn muốn xác định một tham chiếu. Mọi tên vùng đã xác định trên bảng tính đều được liệt …
43653 …:EDIT:RID_SCDLG_NAMES:ED_ASSIGN\"\>Tham chiếu của tên vùng đã chọn được hiển thị ở đây dưới dạng m…
43654 … tham chiếu vùng mới, đặt con trỏ vào trường này và sử dụng con chuột để lựa chọn vùng đã muốn trê…
43656 …:MOREBUTTON:RID_SCDLG_NAMES:BTN_MORE\"\>Cho phép bạn ghi rõ \<emph\>Kiểu vùng\</emph\> (tùy chọn) …
43657 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3147394	15			0	vi	Kiểu vùng				20130618 …
43658 …0	help	par_id3155416	16			0	vi	Xác định thêm tùy chọn liên quan đến kiểu vùng tham chiếu.				20130…
43660 …0	vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_PRINTAREA\"\>Xác định vùng làm một phạm vi in.\…
43662 …ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_CRITERIA\"\>Xác định vùng đã chọn cần dùng trong một b…
43664 …0	vi	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_COLHEADER\"\>Xác định vùng này là một cột lặp l…
43665 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3153966	23			0	vi	Hàng lặp lại				201306…
43666 …ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ROWHEADER\"\>Xác định vùng đó là một hàng lặp lại.\</a…
43673 …	0	help	par_id3149412	7			0	vi	Bạn chỉ có thể chèn một vùng ô một khi xác định một tên cho vùng đó…
43675 …AMES_PASTE:LB_ENTRYLIST\"\>Liệt kê tất cả các vùng ô đã xác định. Nhấn đôi vào một mục nhập để chè…
43677 …èn vào vị trí con trỏ hiện tại một danh sách tất cả các vùng đặt tên và tham chiếu ô tương ứng.\</…
43679 …\04070300.xhp	0	help	bm_id3147264				0	vi	\<bookmark_value\>phạm vi ô;tự động tạo tên\</bookmark_v…
43681 …amenuebernehmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CreateNames\"\>Cho phép bạn tự động đặt tên cho nhiều ph…
43682 …ng chứa tất cả các phạm vi cho chúng cần đặt tên. Sau đó, chọn lệnh \<emph\>Chèn > Tên > Tạo\</emp…
43684 …\04070300.xhp	0	help	par_id3152597	4			0	vi	Xác định phần nào của bảng tính cần dùng để tạo tên.		…
43685 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3153729	5			0	vi	Hàng đầu				20130618 17…
43686 …:BTN_TOP\"\>Tạo các tên phạm vi từ hàng đầu của phạm vi đã chọn.\</ahelp\> Mỗi cột nhận một tên và…
43688 … tên phạm vi từ những mục nhập trong cột thứ nhất của phạm vi trang tính đã chọn.\</ahelp\> Mỗi hà…
43689 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3156284	9			0	vi	Hàng cuối				20130618 1…
43690 …>Tạo những tên phạm vi từ các mục nhập trên hàng cuối cùng trong phạm vi trang tính đã chọn.\</ahe…
43692 …Tạo những tên phạm vi từ các mục nhập trong cột cuối cùng trong phạm vi trang tính đã chọn.\</ahel…
43697 …ng giống như tên trong công thức — $[officename] nhận ra tên như vậy bằng cùng một cách với nhận r…
43698 …hứa cùng một tập hợp nhãn trên các trang tính khác nhau. $[officename] trước tiên tìm kiếm qua các…
43703 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	hd_id3149020	7			0	vi	Chức nhãn hàng				20130…
43704 …C:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD\"\>Bao gồm các nhãn hàng trong phạm vi nhãn h…
43706 …ổi phạm vi dữ liệu này, nhấn vào trang tính và lựa chọn một phạm vi khác bằng con chuột.\</ahelp\>…
43710 …80000.xhp	0	help	bm_id3154126				0	vi	\<bookmark_value\>cửa sổ danh sách công thức\</bookmark_valu…
43712 …ng tự với trang thẻ \<emph\>Hàm\</emph\> của \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Trợ…
43713 …ãy sử dụng nó để nhập nhanh các hàm vào bảng tính. Bằng cách nhấn đôi vào một mục nhập trong danh …
43716 …ng.\</ahelp\> Khi bạn lựa chọn một hàm nào đó, vùng bên dưới hộp liệt kê sẽ hiển thị một mô tả ngắ…
43717 helpcontent2	source\text\scalc\01\04080000.xhp	0	help	hd_id3146971	7			0	vi	Chèn hàm vào bảng tính	…
43718 …=\"0.1945inch\" height=\"0.1945inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159267\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
43723 …ệu từ một tập tin kiểu HTML, Calc hay Excel vào trang tính hiện tại dưới dạng một liên kết. Dữ liệ…
43726 helpcontent2	source\text\scalc\01\04090000.xhp	0	help	hd_id3145251	7			0	vi	Bảng/Phạm vị sẵn sàng		…
43727 …ahelp hid=\"SC_MULTILISTBOX_RID_SCDLG_LINKAREA_LB_RANGES\"\>Hãy lựa chọn bảng hay phạm vi dữ liệu …
43730 helpcontent2	source\text\scalc\01\05020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng ô				20130618 17:22:18
43731 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thuộc tính;ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định …
43732 helpcontent2	source\text\scalc\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3148663	1			0	vi	Định dạng ô				20130618…
43733 …llDialog\"\>Cho phép bạn ghi rõ các tùy chọn định dạng khác nhau và áp dụng các thuộc tính cho nhữ…
43735 …3146119	4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Phông\"\>Phông\</link\>				201…
43738 …elp hid=\"HID_SCPAGE_PROTECTION\"\>Xác định các tùy chọn về chức năng bảo vệ cho những ô đã chọn.\…
43741 …<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_ALL\"\>Ẩn các công thức và nội dung của…
43743 …"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_PROTECTED\"\>Ngăn cản sửa đổi những ô đã chọn.\</ahelp\>…
43744 …elp	par_id3156283	15			0	vi	Chức năng bảo vệ ô này chỉ có tác động nếu bạn cũng bảo vệ toàn bộ bản…
43745 helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3149377	7			0	vi	Ẩn công thức				2013061…
43746 …SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_FORMULAR\"\>Ẩn các công thức trong những ô đã chọn.\…
43748 …5020600.xhp	0	help	par_id3153836	12			0	vi	Xác định các tùy chọn về chức năng in ấn cho trang tính…
43750 …id=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_PRINT\"\>Ngăn cản in những ô đã chọn.\</ahelp\>…
43751 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hàng				20130618 17:22:18
43752 …id3147228	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/05030000.xhp\" name=\"Hàng\"\>Hàng\</link\>				2013…
43753 …ar_id3154685	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt chiều cao của hàng, và hiện thị hay ẩn các hàng đã ch…
43756 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030200.xhp	0	help	tit				0	vi	Bề cao hàng tối ưu				20130618 17…
43757 …rang tính; bề cao hàng tối ưu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng; bề cao tối ưu\</bookmark_v…
43758 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3148491	1			0	vi	Bề cao hàng tối ưu				2…
43759 …ng tối ưu cho những hàng đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Chiều cao hàng tối ưu phụ thuộc vào kích …
43761 …:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\"\>Đặt thêm khoảng cách giữa ký tự lớn nhất trên một hàng …
43763 …:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Phục hồi giá trị mặc định cho chiều cao hàng tối ưu.\</ahelp\>			…
43765 …ng tính; ẩn hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩn; hàng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ẩ…
43767 …elp	par_id3156281	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Hide\"\>Ẩn những cột, hàng hay trang tính riêng đã đ…
43768 …		0	vi	Hãy lựa chọn những hàng hay cột bạn muốn ẩn, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Hàng > Ẩn…
43769 … bằng cách lựa chọn trang tính đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang tính > Ẩn\</emph\>. …
43770 …00.xhp	0	help	par_id3153157	5			0	vi	Một chỗ ngắt trong phần đầu của cột hay hàng thì ngụ ý nếu cộ…
43771 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id3145251	4			0	vi	Để hiển thị cột, hàng …
43772 …m vi mà chứa các đối tượng bị ẩn. Bạn cũng có thể sử dụng hộp ở góc bên trên hàng 1 và bên cạnh cộ…
43773 …ng > Hàng/Cột > Hiện\"\>Định dạng > Hàng/Cột > Hiện\</link\> hay \<link href=\"text/scalc/01/05050…
43775 …kmark_value\>bảng tính; hiển thị cột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; cột\</bookmark_…
43777 …	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ShowColumn\"\>Chọn lệnh này để hiển thị các hàng/cột bị ẩn trước.\</a…
43778 …àng hay cột, lựa chọn phạm vi các hàng hay cột chứa những phần tử bị ẩn, sau đó chọn lệnh \<emph\>…
43779 … cả các ô bị ẩn, trước tiên nhấn vào trường ở góc trên, bên trái. Việc này lựa chọn mọi ô của bảng…
43782 …help	par_id3148946	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt chiều rộng của cột và ẩn hay hiển thị những cột…
43783 …0398	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Bề rộng\"\>Bề rộng\</link\>				20…
43784 …1	4			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Bề rộng tối ưu\"\>Bề rộng tối ưu\</li…
43785 helpcontent2	source\text\scalc\01\05040200.xhp	0	help	tit				0	vi	Bề rộng cột tối ưu				20130618 17…
43786 …ark_value\>bảng tính; bề rộng cột tối ưu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột; bề rộng tối ưu\<…
43787 helpcontent2	source\text\scalc\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3155628	1			0	vi	Bề rộng cột tối ưu				2…
43788 …ng cột tối ưu cho những cột đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Chiều rộng cột tối ưu thì phụ thuộc và…
43790 …ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE\"\>Xác định thêm khoảng cách giữa mục nhập d…
43792 …EFVAL\"\>Xác định chiều rộng cột tối ưu để hiển thị nội dung hoàn toàn của cột đó.\</ahelp\> Khoản…
43794 …ải\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản ghi từ bên trái sang phải;bảng tính\</bookmark_valu…
43796 …54758	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt tên trang tính và hiển thị hay ẩn những trang tính đã chọn.\…
43801 … hid=\".uno:SheetRightToLeft\"\>Chuyển đổi hướng của trang tính hiện tại sang Phải sang Trái nếu c…
43802 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay tên bảng				20130618 17:22:18
43803 …calc\01\05050100.xhp	0	help	bm_id3147336				0	vi	\<bookmark_value\>tên bảng công tác\</bookmark_va…
43804 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	hd_id3147336	1			0	vi	Thay tên bảng				201306…
43807 …r_id3155131				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\"\>Thêm tên mới cho bảng vào đây.\</ahelp\>		…
43808 …0	vi	Bạn cũng có thể mở hộp thoại \<emph\>Thay tên bảng tính\</emph\> thông qua trình đơn ngữ cảnh…
43813 …ng cách ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Cmd\</caseinline\…
43815 …ang tính bị ẩn trong tài liệu bảng tính của bạn.\</ahelp\> Để hiển thị một trang tính nào đó, nhấn…
43818 …	0	help	par_id3151246	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Kết hợp những ô đã chọn thành một ô riêng lẻ, ho…
43819 …ạm vi ô gốc. Ô đã gộp lại không thể được gộp lần nữa với ô khác. Phạm vi phải có dạng hình chữ nhâ…
43820 helpcontent2	source\text\scalc\01\05060000.xhp	0	help	par_id3149665	3			0	vi	Nếu ô cần gộp lại cũng…
43821 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng trang				20130618 17:22…
43822 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070000.xhp	0	help	hd_id3157910	1			0	vi	Kiểu dáng trang				2013…
43827 …ahelp hid=\"HID_SCPAGE_TABLE\"\>Ghi rõ những phần tử cần bao gồm trong bản in tất cả trang tính th…
43829 …01\05070500.xhp	0	help	par_id3125863	4			0	vi	Xác định cần in những phần tử nào của bảng tính.				…
43830 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3151041	5			0	vi	Phần đầu Cột và Hàng			…
43831 …_SCPAGE_TABLE:BTN_HEADER\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn in các phần đầu cột/hàng, hay không.\</ahelp\>				…
43835 …những ghi chú được xác định trên bảng tính.\</ahelp\> Các ghi chú này sẽ được in ra trên một trang…
43836 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3154944	11			0	vi	Đối tượng/Đồ hoạ				20…
43837 …id=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_OBJECTS\"\>Bao gồm tất cả các đối tượng đã chèn (nếu có thể …
43839 …HECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_CHARTS\"\>In ra các đồ thị đã được chèn vào bảng tính.\</ahelp\>				2…
43840 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3153418	15			0	vi	Đối tượng vẽ				201306…
43841 …d=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_DRAWINGS\"\>Bao gồm tất cả các đối tượng vẽ trong tài liệu đư…
43842 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3150330	17			0	vi	Công thức				20130618 …
43843 …HECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_FORMULAS\"\>In ra các công thức nằm trong ô, thay cho kết quả của côn…
43844 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3156385	19			0	vi	Giá trị số không				20…
43845 …CPAGE_TABLE:BTN_NULLVALS\"\>Ghi rõ có nên in ra ngay cả ô có giá trị số không.\</ahelp\>				201306…
43847 …heo đó đánh số và in ra dữ liệu trên một trang tính khi toàn bộ dữ liệu không vừa bên trong một tờ…
43848 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3152580	23			0	vi	Trên xuống dưới, sau đ…
43849 …TTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_TOPDOWN\"\>In theo chiều dọc, từ cột bên trái xuống dưới của trang tính.…
43850 …alc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3150786	25			0	vi	Trái sang phải, sau đó xuống				20130618 17:22:18
43851 …SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_LEFTRIGHT\"\>In theo chiều ngang, từ hàng đầu của trang tính s…
43856 …05070500.xhp	0	help	par_id3149408	30			0	vi	Xác định một tỷ lệ trang cho bảng tính được in ra.				…
43859 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3155089	31			0	vi	Thu nhỏ/phóng to vùng …
43862 …dden\"\>Nhập một tỷ lệ. Hệ số nhỏ hơn 100 sẽ giảm kiểu dáng của trang, còn hệ số lớn hơn sẽ tăng k…
43863 …scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109B2				0	vi	Vừa phạm vi in khít bề rộng/cao				20130618 17:2…
43864 …số tối đa các trang theo chiều ngang (bề rộng) và theo chiều dọc (bề cao) cần in trên mỗi trang th…
43866 …_idN109BF				0	vi	Bạn có thể bỏ chọn một của những hộp, để cho phép chiều đó chiếm càng nhiều tran…
43868 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109CE				0	vi	Bề rộng theo trang				20…
43873 …	0	vi	Ghi rõ số tối đa các tờ giấy trên đó cần in ra mọi trang theo Kiểu dáng Trang hiện thời. Tỷ …
43878 …p	par_id3155855	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Quản lý các phạm vi in. Chỉ những ô nằm bên trong các …
43879 …_id3146119	4			0	vi	Nếu bạn không tự xác định phạm vi in, Calc tự động gán một phạm vi in bao gồm …
43883 …6	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DefinePrintArea\"\>Xác định một ô hoạt động hay vùng ô đã chọn làm p…
43886 …	help	par_id3148550	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\"\>Gỡ bỏ vùng in đã xác định.\</ah…
43889 …Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể ghi rõ vùng in.\</ahelp\>\</variable\> Bạn cũng có thể đặt nh…
43893 …ng có-\</emph\> để gỡ bỏ một lời xác định phạm vi in cho bảng tính hiện tại. Chọn \<emph\>-toàn bộ…
43894 …trong hộp văn bản \<emph\>Phạm vi in\</emph\>, bạn cũng có thể chọn phạm vi in trên bảng tính, dùn…
43895 helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	hd_id3149260	7			0	vi	Hàng cần lặp lại				201…
43896 …ng cần in trên mọi trang. Trong hộp văn bản bên phải, nhập tham chiếu hàng, v.d. « 1 », « $1 » hay…
43897 …	9			0	vi	Bạn cũng có thể xác định hàng lặp lại bằng cách kéo con chuột trên bảng tính, nếu con tr…
43899 …p\> Hộp liệt kê hiển thị mục \<emph\>-do người dùng xác định-\</emph\>. Bạn cũng có thể chọn mục \…
43900 …_id3150749	12			0	vi	Bạn cũng có thể xác định cột lặp lại bằng cách kéo con chuột trên bảng tính, …
43903 …id3156423	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\"\>Thêm vùng chọn hiện thời vào các vùng in đã …
43904 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng và Định dạng				2013061…
43905 …ng, xem cửa sổ Kiểu dáng và Định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cửa sổ Kiểu dáng và Định…
43906 …<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\…
43907 …ng cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> để gán kiểu dáng cho đối tượng và phần văn bản. …
43908 …a sổ neo được\"\>Cửa sổ neo được\</link\> \<emph\>Kiểu dáng và định dạng\</emph\> có thể ở dạng mở…
43909 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3150012	36			0	vi	Áp dụng một kiểu dáng …
43911 …p	0	help	par_id3145749	38			0	vi	Nhấn đôi vào kiểu dáng trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạn…
43912 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3153877	4			0	vi	Kiểu dáng ô				20130618…
43913 …h sách các Kiểu dáng Ô cho chức năng \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name…
43914 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
43915 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3154255	5			0	vi	Kiểu dáng Ô				2013061…
43916 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3153963	7			0	vi	Kiểu dáng Trang				2013…
43917 …	vi	\<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>Hiển thị các Kiểu dáng Trang sẵn sàng cho chức năng định dạng …
43918 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149814\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
43919 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3150361	8			0	vi	Kiểu dáng Trang				201…
43920 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3150202	10			0	vi	Chế độ Định dạng Điền	…
43921 …t chế độ \<emph\>Định dạng Điền\</emph\>. Hãy dùng xô sơn để gán Kiểu dáng được chọn trong cửa sổ …
43922 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153068\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
43923 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3156198	11			0	vi	Chế độ Định dạng Điền…
43924 …e\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3148870	13			0	vi	Áp dụng một kiểu dáng mới dùng xô sơn n…
43925 …help	par_id3145078	27			0	vi	Hãy lựa chọn kiểu dáng đã muốn trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định…
43926 …1\05100000.xhp	0	help	par_id3159098	28			0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chế độ Định dạng Điền\</…
43927 …vào một ô nào đó để định dạng nó, hoặc kéo con chuột qua một phạm vi nào đó để định dạng toàn bộ p…
43928 …100000.xhp	0	help	par_id3149438	29			0	vi	Nhấn lại vào biểu tượng \<emph\>Chế độ Định dạng Điền\</…
43929 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3153975	16			0	vi	Kiểu dáng mới từ vùng …
43930 …ng mới dựa vào định dạng của một đối tượng đã chọn.\</ahelp\> Gán một tên cho kiểu dáng này trong …
43932 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3146963	17			0	vi	Kiểu dáng mới từ vùng…
43933 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3153813	19			0	vi	Cập nhật Kiểu dáng				…
43934 …MPLE\"\>Cập nhật Kiểu dáng được chọn trong cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, bằng đị…
43935 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155754\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
43936 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3147501	20			0	vi	Cập nhật Kiểu dáng			…
43937 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_idN109BE				0	vi	Danh sách Kiểu dáng				2…
43938 …\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Hiển thị danh sách các kiểu dáng từ phân loại kiểu dáng đã chọn.…
43939 …ngữ cảnh\"\>trình đơn trình đơn ngữ cảnh\</link\>, bạn có thể chọn các lệnh để tạo một kiểu dáng m…
43940 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3149053	24			0	vi	Nhóm Kiểu dáng				2013…
43941 …25			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FILTER\"\>Liệt kê các nhóm kiểu dáng sẵn sàng.\</ahelp\>				2…
43942 helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động Định dạng				20130618 17:…
43943 …t\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Tự động Định dạng\"\>Tự động Định dạng\</li…
43944 …\".\"\>Hãy sử dụng câu lệnh này để áp dụng một Tự động Định dạng cho một vùng trang tính đã chọn, …
43945 helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3148455	3			0	vi	Định dạng				20130618 1…
43946 …D_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT\"\>Hãy chọn một Tự động Định dạng đã xác định sẵn, để áp dụng cho một…
43948 …ng hiện thời của một phạm vi chứa ít nhất 4×4 ô cho danh sách các Tự động Định dạng đã xác định sẵ…
43951 …ng\</emph\>, mà hiển thị các sự ghi đè định dạng có thể được áp dụng cho bảng tính. Bỏ chọn một tù…
43952 helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3155961	9			0	vi	Định dạng				20130618 1…
43953 …ọn hay bỏ chọn những tùy chọn định dạng sẵn sàng. Muốn giữ bất cứ thiết lập nào hiện thời trên bản…
43954 helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3154021	11			0	vi	Định dạng Số				201306…
43955 …N_NUMFORMAT\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại định dạng số của định dạng đã chọn.\</…
43957 …BTN_BORDER\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại viền của định dạng đã chọn.\</ahelp\>		…
43958 helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3154657	15			0	vi	Phông				20130618 17:2…
43959 …ORMAT:BTN_FONT\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại phông chữ của định dạng đã chọn.\</…
43961 …BTN_PATTERN\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại mẫu của định dạng đã chọn.\</ahelp\>		…
43962 helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3146115	19			0	vi	Sắp hàng				20130618 1…
43963 …IGNMENT\"\>Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại tình trạng canh lề của định dạng đã chọn.\…
43964 helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3155811	21			0	vi	Chỉnh tự động bề rộng/…
43965 …Bật tùy chọn này thì ghi rõ bạn muốn giữ lại chiều rộng và chiều cao của các ô đã chọn của định dạ…
43967 …FMT\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể thay đổi đặc tả của Định dạng tự động đã chọn.\</ahelp…
43968 …i \<emph\>Thay tên Tự động Định dạng\</emph\> sẽ mở.\<ahelp hid=\"HID_SC_REN_AFMT_NAME\"\> Nhập và…
43970 …t\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3159094	24			0	vi	Đóng phần thêm tùy chọn \<emph\>Định dạng\<…
43971 helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng có điều kiện				2013061…
43972 helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3155132	1			0	vi	Định dạng có điều kiện	…
43973 …ng có Điều kiện\</emph\> để xác định các kiểu dáng định dạng phụ thuộc vào một số điều kiện nào đó…
43974 …ng định dạng có điều kiện, trước tiên bạn cần phải hiệu lực chức năng \<emph\>Tự động Tính\</emph\…
43975 …scalc\01\05120000.xhp	0	help	bm_id3153189				0	vi	\<bookmark_value\>định dạng có điều kiện; điều k…
43977 …RMAT:CBX_COND3\"\>Đánh dấu trong hộp tương ứng với mỗi điều kiện, và nhập điều kiện tương ứng.\</a…
43978 helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3147394	5			0	vi	Giá trị/Công thức ô				…
43979 …ng theo điều kiện có phụ thuộc vào một giá trị ô hay công thức ô.\</ahelp\> Nếu bạn chọn một công …
43981 …RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2\"\>Hãy chọn một điều kiện cho định dạng cần áp dụng cho các ô đã c…
43982 helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3156384	9			0	vi	Kiểu dáng ô				20130618…
43983 …DLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE\"\>Hãy chọn kiểu dáng cần áp dụng nếu điều kiện đã chọn có tương …
43984 helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	hd_id0509200913175331				0	vi	Kiểu dáng mới		…
43985 … chưa chỉ định dùng một kiếu dáng, bạn có thể nhắp "Kiểu dáng mới" để mở trang Tổ chức của hộp tho…
43986 helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3146316	11			0	vi	Trường tham số				2013…
43987 …ng thức.\</ahelp\> Hãy nhập một tham chiếu, giá trị hay công thức vào trường tham số, hoặc vào cả …
43988 …t khi xác định các tham số, điều kiện hoàn tất. Nó có thể xuất hiện dưới dạng:				20130618 17:22:18
43989 …i	Giá trị ô là 0, kích cỡ ô là Giá trị rỗng. (Trước tiên, bạn cần phải xác định một kiểu dáng ô, đ…
43990 …15			0	vi	Giá trị ô nằm giữa $B$20 và $B$21: Kiểu dáng ô là Kết quả. (Hai giới hạn giá trị tương ứ…
43991 …ng thức là « SUM($A$1:$A$5)=10 »: Kiểu dáng ô là Kết quả. (Những ô đã chọn sẽ được định dạng theo …
43994 …ộng gạch nối từ trong bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gạch nối từ; trong bảng tính\<…
43996 …Hyphenate\"\>Lệnh \<emph\>Gạch nối từ\</emph\> gọi hộp thoại để đặt chức năng gạch nối từ trong $[…
43997 …t chức năng tự động gạch nối từ trong $[officename] Calc khi tính năng \<link href=\"text/shared/0…
43999 …0.xhp	0	help	par_id3150868	5			0	vi	Hãy lựa chọn những ô bảng cho chúng bạn muốn thay đổi tình trạ…
44000 …lc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3150440	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Gạch nối t…
44001 …	par_id3156441	7			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Định dạng ô\</emph\> xuất hiện với trang thẻ \<emph\>Sắp…
44002 …0000.xhp	0	help	par_id3149260	12			0	vi	Đánh dấu hai tùy chọn \<emph\>Tự động cuộn văn bản\</emph\…
44003 …\scalc\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3153094	8			0	vi	Gạch nối từ cho Đối tượng Vẽ				20130618 17:22…
44004 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3148577	9			0	vi	Chọn một đối tượng vẽ.…
44005 …c\01\06020000.xhp	0	help	par_id3156285	10			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Gạch nối t…
44006 … bạn gọi câu lệnh này, bạn bật hay tắt chức năng gạch nối từ cho đối tượng vẽ đó. Một dấu kiểm ngụ…
44010 …ạt chức năng \<emph\>Phát hiện Bảng tính\</emph\>. Dùng chức năng này, bạn có thể tìm vết phụ thuộ…
44011 … xác định một vết, bạn có thể chỉ tới vết dùng con trỏ chuột. Con trỏ sẽ thay đổi hình. Nhấn đôi v…
44013 …p	bm_id3155628				0	vi	\<bookmark_value\>ô bảng; tìm vết tiền lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
44015 …d=\".uno:ShowPrecedents\"\>Chức năng này hiển thị quan hệ giữa ô hiện thời chứa công thức và các ô…
44016 …hiển thị trên trang tính dùng mũi tên đánh dấu. Đồng thời, phạm vi các ô nằm trong công thức của ô…
44017 …			0	vi	Hàm này dựa vào một nguyên lý về lớp. Chẳng hạn, nếu ô tiền lệ đối với một công thức đã đư…
44019 …lp	bm_id3155628				0	vi	\<bookmark_value\>ô bảng; gỡ bỏ tiền lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
44021 …no:ClearArrowPrecedents\"\>Xoá một cấp của các mũi tên tìm vết được chèn dùng câu lệnh \<emph\>Tìm…
44023 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030300.xhp	0	help	bm_id3153252				0	vi	\<bookmark_value\>ô bảng…
44025 …visible\"\>Vẽ các mũi tên tìm vết đến ô hoạt động từ các công thức phụ thuộc vào giá trị trong ô h…
44026 …par_id3148948	4			0	vi	Vùng chứa tất cả các ô được dùng nhau cùng với ô hoạt động trong cùng một c…
44027 …lệ (hay phụ thuộc) thì bạn có thể thấy cấp phụ thuộc kế tiếp bằng cách kích hoạt chức năng \<emph\…
44029 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030400.xhp	0	help	bm_id3147335				0	vi	\<bookmark_value\>ô bảng…
44033 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030500.xhp	0	help	bm_id3153088				0	vi	\<bookmark_value\>ô bảng…
44035 …arArrows\" visibility=\"visible\"\>Gỡ bỏ tất cả các mũi tên tìm vết khỏi bảng tính.\</ahelp\>				2…
44037 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030600.xhp	0	help	bm_id3153561				0	vi	\<bookmark_value\>ô bảng…
44041 …			0	vi	\<bookmark_value\>ô bảng; chế độ tìm vết điền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm vết;…
44043 …ng phát hiện. Con trỏ chuột thay đổi sang một ký hiệu đặc biệt, và bạn có thể nhấn vào bất cứ ô nà…
44044 …ng \<emph\>Chế độ điền\</emph\> trùng với câu lệnh \<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name…
44046 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030800.xhp	0	help	bm_id3153821				0	vi	\<bookmark_value\>ô bảng…
44049 …ngày tháng, thời gian và văn bản thành một số giá trị cụ thể. Tuy nhiên, vẫn còn có thể nhập giá t…
44051 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030900.xhp	0	help	bm_id3152349				0	vi	\<bookmark_value\>ô bảng…
44053 …uno:RefreshArrows\"\>Vẽ lại mọi vết trên trang tính. Công thức bị sửa đổi khi vết được vẽ lại cũng…
44054 …98	3			0	vi	Các mũi tên phát hiện trong tài liệu đều được cập nhật theo những điều kiện theo đây:	…
44055 …01\06030900.xhp	0	help	par_id3153192	4			0	vi	Chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Cập…
44056 …d3151041	5			0	vi	Bật tùy chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Tự động Cập nhật\</emph\> thì cập nhậ…
44057 helpcontent2	source\text\scalc\01\06031000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động Cập nhật				20130618 17:2…
44058 …id3154515				0	vi	\<bookmark_value\>ô bảng; tự động cập nhật vết\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
44059 …	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/06031000.xhp\" name=\"Tự động Cập nhật\"\>Tự động Cập nhật\<…
44060 …freshArrows\" visibility=\"visible\"\>Tự động cập nhật tất cả các vết trên trang tính khi nào bạn …
44063 …ng trình với một biến.\</ahelp\>\</variable\> Một khi tìm kiếm thành công, một hộp thoại hiển thị …
44065 …elp	par_id3151211	4			0	vi	Trong phần này, bạn có thể định nghĩa những biến của công thức.				2013…
44066 helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3150869	5			0	vi	Ô công thức				20130618…
44067 …ô công thức, hãy nhập tham chiếu của ô chứa công thức. Nó chứa tham chiếu ô hiện thời.\</ahelp\> N…
44074 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ScenarioManager\"\>Định nghĩa một kịch bản cho vùng trang tính đã chọn.\…
44077 …ng một tên rõ ràng và duy nhất để dễ dàng phân biệt kịch bản này.\</ahelp\> Bạn cũng có thể sửa đổ…
44079 …ng tin về kịch bản. Thông tin này sẽ được hiển thị trong \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\…
44081 …000.xhp	0	help	par_id3153364	17			0	vi	Phần này được dùng để định nghĩa một số thiết lập được dùng…
44083 …ng kịch bản trên bảng của bạn, dùng một viền. Màu của viền được ghi rõ trong trường bên phải tùy c…
44084 helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3149582	20			0	vi	Chép ngược				20130618…
44085 …ng các giá trị ô được bạn thay đổi. Không bật tùy chọn này thì kịch bản không thay đổi khi bạn tha…
44089 …ăn cản thay đổi trong kịch bản hoạt động. Ứng xử của thiết lập \<emph\>Chép ngược\</emph\> phụ thu…
44090 …ản nếu tùy chọn \<emph\>Ngăn cản thay đổi\</emph\> không phải được bật, và nếu trang tính đó không…
44091 …đổi\</emph\> được bật, nếu tùy chọn \<emph\>Chép ngược\</emph\> không phải được bật, và nếu các ô …
44092 …h\>Ngăn cản thay đổi\</emph\> không phải được bật, nếu tùy chọn \<emph\>Chép ngược\</emph\> được b…
44095 …ng \<emph\>Bảo vệ tài liệu\</emph\> ngăn cản thay đổi xảy ra trong một số ô trong trang tính, hoặc…
44101 …ng cụ > Bảo vệ tài liệu > Trang tính\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\>Bảo vệ trang tính\</emph\> t…
44102 …me=\"Định dạng > Các ô > Bảo vệ ô\"\>\<emph\>Định dạng > Các ô > Bảo vệ ô\</emph\>\</link\>, hoặc …
44103 …ng có thể thiết lập ô hay phạm vi ô mà không phải được bảo vệ, bằng cách sử dụng mục trình đơn \<e…
44104 …t\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149123	16			0	vi	Hãy lựa chọn những ô không nên được bảo vệ	…
44105 …t\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150329	17			0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Các ô > Bảo vệ ô\<…
44106 …elp	par_id3156384	18			0	vi	Dùng mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu > Trang tính\</em…
44107 …ng không được bảo vệ sang một vùng được bảo vệ, hãy lựa chọn phạm vi đó. Sau đó, trên trang thẻ \<…
44108 …964	10			0	vi	Chức năng bảo vệ trang tính cũng ảnh hưởng đến trình đơn ngữ cảnh của thẻ trang tính…
44109 …_id3150301	19			0	vi	Nếu một trang tính được bảo vệ, bạn không thể sửa đổi hay xoá Kiểu dáng Ô nào…
44110 …ng còn sửa đổi được lại đến khi chức năng bảo vệ này bị tắt. Để tắt bảo vệ, hãy chọn mục trình đơn…
44111 …ì trang tính được bảo vệ chỉ có thể được lưu lại bằng cách sử dụng câu lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu …
44112 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3150206	4			0	vi	Mật khẩu (không bắt buộ…
44113 …rotect\"\>Cho phép nhập mật khẩu bảo vệ trang tính đó khỏi thay đổi nếu không được phép.\</ahelp\>…
44114 …ng cách kết hợp cả hai tùy chọn dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Bảo vệ tài liệu\</emph\>, gồm…
44117 …ng này, không thể chèn, xoá, thay đổi tên, di chuyển hay sao chép trang tính.\</ahelp\>\</variable…
44118 …ng tính được bảo vệ có thể được thay đổi chỉ nếu tùy chọn \<emph\>Bảo vệ\</emph\> bị tắt. Trong tr…
44119 …u được bảo vệ, một khi lưu được, chỉ có thể được lưu lại dùng lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</em…
44121 …	5			0	vi	Bạn có thể đặt mật khẩu để bảo vệ tài liệu khỏi sửa đổi ngẫu nhiên hay không được phép.	…
44122 …ng có thể bảo vệ dữ liệu một cách hoàn toàn bằng cách kết hợp cả hai tùy chọn dưới mục trình đơn \…
44123 helpcontent2	source\text\scalc\01\06070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động tính				20130618 17:22:18
44124 …ng tính trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tính lại;tự động tính trang tính\</bookmark…
44125 …73	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/06070000.xhp\" name=\"Tự động tính\"\>Tự động tính\</link\…
44126 …48798	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:AutomaticCalculation\"\>Tự động tính lại tất cả các công thức tr…
44127 … thì tất cả các ô được tính lại. Bất cứ đồ thị nào trên trang tính đó sẽ cũng được vẽ lại.				2013…
44129 …	\<bookmark_value\>tính lại;mọi công thức trên trang tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>công…
44133 … lại, sự hiển thị được cập nhật. Bất cứ đồ thị nào trên trang tính đó sẽ cũng được vẽ lại.				2013…
44135 helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động Nhập				20130618 17:22:18
44136 …vi	\<bookmark_value\>nhập mục dùng chức năng Tự động Nhập\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chữ …
44137 …92	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tự động Nhập\"\>Tự động Nhập\</link\…
44138 …hức năng Tự động Nhập, mà tự động điền nốt mục nhập, dựa vào các mục nhập trong cùng một cột.\</ah…
44139 …\06130000.xhp	0	help	par_id3156422	8			0	vi	Chuỗi văn bản điền nốt cũng được tô sáng.				20130618 …
44140 helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_idN1065D				0	vi	Để đồng ý với chuỗi văn …
44141 …	Để phụ thêm chuỗi văn bản, hoặc chỉnh sửa chuỗi điền nốt, bấm phím chức năng \<item type=\"keycod…
44142 …t sẵn sàng, bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> để cuộn tiếp qua danh sách, hay \<item …
44143 …scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10679				0	vi	Để xem tất cả các đối tượng chuỗi văn bản cho Au…
44144 …0	vi	Trong khi bạn gõ công thức dùng ký tự tương ứng với mục nhập trước, một Gợi ý Trợ giúp sẽ xuấ…
44145 …ng Tự động Nhập phân biệt chữ hoa/thường. Ví dụ, nếu bạn đã gõ « Tổng » vào một ô nào đó, bạn khôn…
44148 …4	2			0	vi	Mở một trình đơn con chứa các câu lệnh để tính bảng và kích hoạt chức năng Tự động Nhập…
44152 …ng có thể sử dụng con chuột để chia cửa sổ theo chiều ngang hay dọc. Để làm như thế, kéo vào cửa s…
44153 …iêng trong mỗi phần; trái lại, \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"phần cửa sổ cố đị…
44154 helpcontent2	source\text\scalc\01\07090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Làm đông				20130618 17:22:18
44155 …517	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Làm đông\"\>Làm đông\</link\>				20…
44156 …ng tính ở góc trên bên trái ô được chọn, sau đó thì vùng ở góc trên bên trái không còn có khả năng…
44159 …p hid=\".uno:DefineDBName\"\>Xác định một phạm vi cơ sở dữ liệu dựa vào những ô được chọn trên tra…
44174 …>Tự động chèn hàng/cột mới vào phạm vi cơ sở dữ liệu trong tài liệu khi bản ghi mới được thêm vào …
44175 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	hd_id3153768	7			0	vi	Giữ định dạng				201306…
44176 …DLG_DBNAMES:BTN_FORMAT\" visibility=\"visible\"\>Áp dụng định dạng ô đã tồn tại của tiêu đề và hàn…
44177 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	hd_id3155856	9			0	vi	Không lưu dữ liệu đã nh…
44178 …ATA\" visibility=\"visible\"\>Chỉ lưu một tham chiếu đến cơ sở dữ liệu, không phải nội dung của ô.…
44180 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	par_id3148576	12			0	vi	Hiển thị thông tin về…
44188 …4	4			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_SELENTRY_LIST\"\>Liệt kê những phạm vi cơ sở dữ liệu sẵn sàng. Để …
44191 ….uno:DataSort\"\>Sắp xếp những hàng được chọn tùy theo các điều kiện bạn ghi rõ.\</ahelp\>\</varia…
44192 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030000.xhp	0	help	par_id3147428	4			0	vi	Bạn không thể sắp xếp …
44196 …r_id3151385	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_FIELDS\"\>Hãy ghi rõ những tùy chọn sắp xếp cho…
44197 …ar_id3152462	24			0	vi	Kiểm tra xem bạn đã bao gồm bất cứ tiêu đề hàng/cột trong vùng chọn.				201…
44199 …id=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT1\"\>Lựa chọn cột bạn muốn dùng làm khoá sắp xếp chí…
44200 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	hd_id3146121	5			0	vi	Tăng dần				20130618 17…
44205 …elp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT2\"\>Hay chọn cột cần dùng làm khoá sắp xếp phụ…
44206 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	hd_id3149413	11			0	vi	Tăng dần				20130618 1…
44211 …elp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT3\"\>Hãy chọn cột cần dùng làm khoá thứ ba.\</a…
44212 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	hd_id3163808	17			0	vi	Tăng dần				20130618 1…
44216 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	hd_id3150300	21			0	vi	Sắp tăng/giảm dần				2…
44218 …\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3159236	25			0	vi	Biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>C…
44220 …ệu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp xếp;ngôn ngữ Châu Á\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
44223 …t\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3146976	3			0	vi	 Phân biệt chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
44224 …n theo chữ hoa, sau đó thì theo chữ thường. Đối với các ngôn ngữ Châu Á dùng chữ viết ghi ý, chươn…
44225 …ngôn ngữ Châu Á dùng chữ viết ghi ý: bật tùy chọn \<emph\>Phân biệt chữ hoa/thường\</emph\> để áp …
44226 …scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3155856	5			0	vi	 Phạm vi chứa nhãn cột/hàng				20130618 17:22:18
44227 …Bỏ sót hàng đầu hay cột đầu khỏi lựa chọn để sắp xếp.\</ahelp\> Thiết lập \<emph\>Hướng\</emph\> ở…
44228 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147436	7			0	vi	 Bao gồm định dạng				2…
44229 …:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\> Bảo tồn định dạng hiện thời của ô bảng.\</ahelp\…
44236 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3155445	16			0	vi	 Thứ tự sắp xếp riêng	…
44237 …SORT_OPTIONS:BTN_SORT_USER\"\> Nhấn vào đây, sau đó chọn thứ tự sắp xếp riêng đã muốn.\</ahelp\>		…
44238 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3154704	18			0	vi	 Thứ tự sắp xếp riêng	…
44240 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3149257	28			0	vi	 Ngôn ngữ				20130618 …
44241 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147004	29			0	vi	 Ngôn ngữ				20130618 …
44242 …ISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_LANGUAGE\"\> Hãy lựa chọn ngôn ngữ cho các quy tắc ngôn ngữ.\</a…
44244 … Hãy lựa chọn một tùy chọn sắp xếp cho ngôn ngữ đó.\</ahelp\> Chẳng hạn, bật tùy chọn « sổ điện th…
44245 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3152580	20			0	vi	 Hướng				20130618 17:…
44246 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3154201	22			0	vi	 Trên xuống dưới (sắp …
44247 …ID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"\> Sắp xếp các hàng theo những giá trị trong các cột hoạt độn…
44249 …AGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"\>Sắp xếp các cột theo những giá trị trong các cột hoạt động của …
44250 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3156290	26			0	vi	 Vùng dữ liệu				20130…
44255 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	par_id3146119	7			0	vi	$[officename] tự động …
44256 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	par_id3153363	3			0	vi	Có sẵn những tùy chọn …
44259 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040100.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động lọc				20130618 17:22:18
44260 …541	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Tự động lọc\"\>Tự động lọc\</link\>…
44261 …no:DataFilterAutoFilter\"\>Tự động lọc phạm vi ô đã chọn, và tạo các hộp liệt kê hàng đơn trong đó…
44267 …xt\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3154138	5			0	vi	Phân biệt chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
44268 … hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE\"\>Phân biệt chữ hoa/thường khi lọc dữ liệu.\</a…
44270 …:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER\"\>Bao gồm các nhãn cột trong hàng đầu của một phạm vi …
44272 …lựa chọn phạm vi ô trong đó bạn muốn hiển thị kết quả lọc.\</ahelp\> Bạn cũng có thể lựa chọn một …
44274 …lp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP\"\>Cho phép bạn sử dụng ký tự đại diện khi x…
44275 …ng biểu thức chính quy trong trường « Giá trị  nếu hộp liêt kê « Điều kiện » được đặt thành « = » …
44276 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3149958	34			0	vi	Không nhân đôi				2013…
44277 …lp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE\"\>Loại trừ các hàng trùng trong danh sách d…
44279 …Dữ liệu > Xác định Phạm vi\</emph\> dưới dạng một phạm vi cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Sau đó, bạn có …
44287 …"\>Hãy lựa chọn phạm vi đặt tên hay nhập phạm vi ô chứa những tiêu chuẩn lọc bạn muốn sử dụng.\</a…
44291 …khỏi phạm vi ô được chọn. Để hiệu lực chức năng này, hãy nhấn vào trong vùng ô cho đó bộ lọc đã đư…
44292 helpcontent2	source\text\scalc\01\12040500.xhp	0	help	tit				0	vi	Ẩn lọc tự động				20130618 17:22:…
44293 …	bm_id3150276				0	vi	\<bookmark_value\>phạm vi cơ sở dữ liệu; ẩn lọc tự động\</bookmark_value\>		…
44294 …	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Ẩn lọc tự động\"\>Ẩn lọc tự động\</link\>			…
44295 …uno:DataFilterHideAutoFilter\" visibility=\"visible\"\>Ẩn các nút lọc tự động trong phạm vi ô đã c…
44296 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tổng phụ				20130618 17:22:18
44297 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	hd_id3153822	1			0	vi	Tổng phụ				20130618 17…
44298 …ng phụ cho mỗi cột bạn lựa chọn.\</ahelp\>\</variable\> $[officename] sử dụng hàm SUM (tổng) để tự…
44301 …xt\scalc\01\12050000.xhp	0	help	par_id3154125	5			0	vi	Xoá các hàng tổng phụ trong vùng đã chọn.		…
44304 …SCPAGE_SUBT_GROUP1\"\>Hãy ghi rõ thiết lập cho đến ba nhóm tổng phụ. Mỗi thẻ có bố trí trùng.\</ah…
44305 …lc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3148797	3			0	vi	Để chèn vào một bảng các giá trị tổng phụ :				20…
44306 …\01\12050100.xhp	0	help	par_id3154908	13			0	vi	Kiểm tra xem mỗi cột của bảng vẫn còn có nhãn.				…
44307 …968	4			0	vi	Hãy lựa chọn bảng hay vùng bảng cho đó bạn muốn tính tổng phụ, sau đó chọn mục trình …
44308 …ộp \<emph\>Nhóm lại theo\</emph\>, lựa chọn cột vào đó bạn muốn thêm các tổng phụ.				20130618 17:…
44309 …	6			0	vi	Trong hộp \<emph\>Tính tổng phụ\</emph\>, đánh dấu trong hộp chọn cho mỗi cột chứa các g…
44310 …0	help	par_id3152460	14			0	vi	Trong hộp \<emph\>Dùng hàm\</emph\>, lựa chọn hàm cần dùng để tính …
44313 …\>Lựa chọn cột cần dùng để điều khiển tiến trình tính tổng phụ. Nếu nội dung của cột đã chọn bị th…
44314 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	hd_id3154943	9			0	vi	Tính tổng phụ cho				20…
44315 …10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_COLS\"\>Lựa chọn (những) cột chứa các giá trị cần tính tổng ph…
44316 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	hd_id3156283	11			0	vi	Dùng hàm				20130618 1…
44317 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_FUNC\"\>Lưa chọn hàm toán học cần dùng để tính tổng phụ.\</ahelp\…
44319 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	bm_id3154758				0	vi	\<bookmark_value\>tổng p…
44321 …id=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\"\>Hãy ghi rõ thiết lập để tính và hiển thị tổng phụ.\</ahelp\>				20…
44323 …NS:BTN_PAGEBREAK\"\>Chèn một trang mới vào phía mỗi nhóm dữ liệu đã tính tổng phụ.\</ahelp\>				20…
44324 …xt\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3146985	5			0	vi	Phân biệt chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
44325 …CKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE\"\>Tính lại các tổng phụ khi bạn thay đổi chữ hoa/thường củ…
44326 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3151119	7			0	vi	Sắp xếp sẵn vùng tùy th…
44327 …BT_OPTIONS:BTN_SORT\"\>Sắp xếp vùng bạn đã chọn trong hộp \<emph\>Nhóm lại theo\</emph\> của các t…
44329 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3145252	11			0	vi	Bao gồm định dạng				2…
44330 … hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\>Cũng tính các thuộc tính định dạng trong…
44331 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3155418	13			0	vi	Thứ tự sắp xếp riêng		…
44332 …T_OPTIONS:LB_USERDEF\"\>Theo một thứ tự sắp xếp riêng bạn đã xác định dưới mục trình đơn \<emph\>C…
44333 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3149121	15			0	vi	Tăng dần				20130618 1…
44334 …> Tùy chọn\</emph\>. Bạn cũng có thể xác định giá trị mặc định dưới \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > T…
44336 …ng giá trị nhỏ nhất. Bạn có thể xác định các quy tắc sắp xếp dưới mục trình đơn \<emph\>Dữ liệu > …
44339 …TableOperationDialog\" visibility=\"visible\"\>Áp dụng cùng một công thức cho các ô khác nhau, như…
44340 helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	par_id3152598	5			0	vi	Hộp \<emph\>Hàng\</emp…
44341 … bạn xuất ra MS Excel một bảng tính chứa nhiều thao tác, vị trí của mỗi ô chứa một công thức phải …
44343 helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	hd_id3154492	6			0	vi	Công thức				20130618 1…
44344 …BOP:ED_FORMULARANGE\"\>Hãy nhập tham chiếu ô cho mỗi ô chứa một công thức bạn muốn dùng trong phép…
44345 helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	hd_id3154729	8			0	vi	Hàng				20130618 17:22:…
44346 …_TABOP:ED_ROWCELL\"\>Hãy nhập tham chiếu ô nhập liệu cần dùng làm biến cho các hàng trong bảng dữ …
44348 …CDLG_TABOP:ED_COLCELL\"\>Nhập tham chiếu ô nhập liêu cần dùng làm biến cho các cột trong bảng dữ l…
44351 … hợp dữ liệu từ một hay nhiều phạm vi ô độc lập, và tính một phạm vi mơi dùng hàm bạn ghi rõ.\</ah…
44353 …ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC\"\>Lựa chọn hàm cần dùng để kết hợp dữ liệu.\…
44355 …lp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS\"\>Hiển thị những phạm vi ô cần kết hợ…
44357 …hạm vi ô trên một trang tính, sau đó nhấn nút \<emph\>Thêm\</emph\>. Bạn cũng có thể chọn tên của …
44367 …ãy dùng phần này nếu các phạm vi ô bạn muốn kết hợp vẫn còn chứa nhãn. Bạn chỉ cần phải bật tùy ch…
44368 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3153968	4			0	vi	Nhãn hàng				20130618 1…
44369 …HECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW\" visibility=\"visible\"\>Dùng các nhãn hàng để sắp đặt dữ…
44371 …=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL\" visibility=\"visible\"\>Dùng các nhãn cột để sắp …
44374 …sible\"\>Liên kết dữ liệu trong phạm vi kết hợp tới dữ liệu nguồn, và tự động cập nhật kết quả của…
44380 …thảo của dữ liệu, và nhóm lại các hàng và cột, để có khả năng co lại và giãn ra các nhóm bằng một …
44386 …y=\"visible\"\>Ẩn chi tiết về hàng/cột đã nhóm lại mà chứa con trỏ. Để ẩn tất cả các hàng/cột đã n…
44387 …p	par_id3153252	3			0	vi	Để hiển thị lại tất cả các nhóm bị ẩn, lựa chọn bảng đã phác thảo, sau đó…
44389 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080200.xhp	0	help	bm_id3153561				0	vi	\<bookmark_value\>bảng; …
44391 …il\"\>Hiển thị chi tiết về hàng/cột đã nhóm lại mà chứa con trỏ. Để hiển thị tất cả các hàng/cột đ…
44396 …Group\" visibility=\"visible\"\>Xác định phạm vi ô đã chọn dưới dạng một nhóm các hàng hay cột.\</…
44397 … vi ô, một biểu tượng phác thảo xuất hiện trong lề bên cạnh nhóm đó. Để ẩn hay hiển thị nhóm, nhấn…
44399 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080300.xhp	0	help	hd_id3150448	6			0	vi	Hàng				20130618 17:22:…
44400 …vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Nhóm lại những hàng đã chọn.\</ahelp\…
44402 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_COLS\" visibility=\"visible\"\>Nhóm lại những cột đã chọn.\</ahelp…
44405 …group\" visibility=\"visible\"\>Rã nhóm vùng chọn. Trong một nhóm lồng nhau, những hàng/cột được t…
44407 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080400.xhp	0	help	hd_id3156280	5			0	vi	Hàng				20130618 17:22:…
44408 …alc\01\12080400.xhp	0	help	par_id3125864	6			0	vi	Gỡ bỏ khỏi một nhóm những hàng đã chọn.				20130…
44410 …scalc\01\12080400.xhp	0	help	par_id3154685	8			0	vi	Gỡ bỏ khỏi một nhóm những cột đã chọn.				2013…
44411 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động Phác thảo				20130618 17:…
44412 …	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/12080500.xhp\" name=\"Tự động Phác thảo\"\>Tự động Phác thảo…
44413 …uno:AutoOutline\"\>Nếu phạm vi đã chọn chứa công thức hay tham chiếu, $[officename] tự động phác t…
44414 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3148798	10			0	vi	Chẳng hạn, xem bảng t…
44415 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3154123	11			0	vi	Tháng Giêng				201306…
44416 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3154011	12			0	vi	Tháng Hai				20130618…
44417 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3152460	13			0	vi	Tháng Ba				20130618 …
44419 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3155854	15			0	vi	Tháng Tư				20130618 …
44420 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3148575	16			0	vi	Tháng Năm				20130618…
44421 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3145271	17			0	vi	Tháng Sáu				20130618…
44431 … ô cho quý 1 và 2 chứa một công thức tổng ba ô bên trái. Nếu bạn áp dụng chức năng \<emph\>Tự động…
44432 …\12080500.xhp	0	help	par_id3146918	9			0	vi	Để gỡ bỏ phác thảo, lựa chọn bảng, sau đó chọn mục trì…
44450 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3148799	7			0	vi	Vùng chọn hiện thời				…
44453 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3147348	9			0	vi	Nguồn dữ liệu được đăng…
44460 …0	help	par_id3148552	2			0	vi	Lựa chọn cơ sở dữ liệu và bảng hay truy vấn chứa dữ liệu cần dùng.		…
44464 …DATA:LB_DATABASE\"\>Hãy lựa chọn cơ sở dữ liệu mà chứa nguồn dữ liệu cần dùng.\</ahelp\>				201306…
44466 …OBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT\"\>Hãy lựa chọn nguồn dữ liệu bạn muốn dùng.\</ahelp\>				201306…
44468 …nguồn dữ liệu đã chọn.\</ahelp\> Bạn có thể chọn trong bốn kiểu nguồn: « Bảng », « Truy vấn », « S…
44477 …name] tự động thêm một phụ đề vào mỗi nút được kéo vào vùng \<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>. Phụ đ…
44478 …ng dữ liệu dùng, nhấn đôi vào một nút trong vùng \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\> để mở hộp thoại \…
44480 …"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE\"\>Gỡ bỏ khỏi bố trí bảng trường dữ liệu đã chọn.…
44482 …0105.xhp\" name=\"Trường Dữ liệu\"\>\<emph\>Trường Dữ liệu\</emph\>\</link\>, trong đó bạn có thể …
44492 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3147364	7			0	vi	Bỏ qua hàng rỗng				201…
44493 …\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS\"\>Bỏ qua các trường trống trong nguồn dữ li…
44495 …:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT\"\>Tự động gán hàng không có nhãn cho phân loại cao thứ nhì …
44496 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3149207	14			0	vi	Tổng số cột				2013061…
44497 …"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL\"\>Tính và hiển thị tổng số tổng quát của phép tí…
44498 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3150364	16			0	vi	Tổng số hàng				201306…
44499 …:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW\"\>Tính và hiển thị tổng số tổng quát của phép tính hàng.\</a…
44504 … nhấn đôi vào một nhãn mục trên bảng để hiển thị hay ẩn chi tiết về mục đó. Tắt tùy chọn này và nh…
44506 …text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108E0				0	vi	Làm một của những hành động này:				2013061…
44508 …calc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108EE				0	vi	Nhấn đôi vào một trường trên bảng.				20130618 17…
44509 ….xhp	0	help	par_idN108F1				0	vi	Nếu bạn nhấn đôi vào một trường có các trường kề nhau cùng cấp, h…
44511 …1\12090102.xhp	0	help	par_idN10904				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy chọn trường về đó bạn muốn xem c…
44517 …_id3150440	4			0	vi	Bạn có khả năng xác định một bộ lọc mặc định cho dữ liệu, bằng cách lọc (v.d.)…
44520 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	hd_id3152462	7			0	vi	Tên trường				20130618 …
44521 …ELD3\" visibility=\"visible\"\>Hãy lựa chọn trường bạn muốn sử dụng trong bộ lọc này. Không có tên…
44523 …B_COND3\"\>Hãy lựa chọn một toán tử để so sánh các giá trị \<emph\>Tên trường\</emph\> và \<emph\>…
44524 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3144764	11			0	vi	Có sẵn những toán tử …
44527 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3153714	14			0	vi	bằng				20130618 17:2…
44533 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3145257	20			0	vi	nhỏ hơn hay bằng				2…
44535 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3151214	22			0	vi	lớn hơn hay bằng				2…
44537 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3159101	24			0	vi	không bằng				2013061…
44539 …ED_VAL3\" visibility=\"visible\"\>Hãy lựa chọn giá trị cần so sánh với trường đã chọn.\</ahelp\>		…
44545 …xt\scalc\01\12090104.xhp	0	help	hd_id3153662	5			0	vi	Phân biệt chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
44546 …090104.xhp	0	help	par_id3145673	6			0	vi	Phân biệt giữa chữ hoa và chữ thường.				20130618 17:22:18
44548 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3151245	8			0	vi	Cho phép bạn sử dụng k…
44549 …quy\</emph\> thì cũng có thể sử dụng toán tử bằng EQUAL (=) và không bằng NOT EQUAL (<>) trong phé…
44551 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3154138	31			0	vi	Loại trừ hàng trùng t…
44552 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	hd_id3156282	32			0	vi	Vùng dữ liệu				201306…
44553 …12090104.xhp	0	help	par_id3150768	33			0	vi	Hiển thị tên của vùng dữ liệu đã lọc trên bảng.				201…
44557 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	tit				0	vi	Trường dữ liệu				20130618 17:22:…
44559 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3150871	1			0	vi	Trường dữ liệu				20130…
44561 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3152596	2			0	vi	Tổng phụ				20130618 17…
44562 …p	par_id3151113	3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_PIVOTSUBT\"\>Hãy ghi rõ những tổng phụ cần tính.\</a…
44563 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3145366	4			0	vi	Không có				20130618 17…
44564 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE\"\>Không tính tổng phụ.\</ahelp\>	…
44565 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3154012	6			0	vi	Tự động				20130618 17:…
44566 …	vi	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO\"\>Tự động tính tổng phụ.\</ahelp\>	…
44568 …TTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER\"\>Bật tùy chọn này, rồi nhấn vào kiểu tổng phụ cần tính, trong …
44570 …SUBT:LB_FUNC\"\>Nhấn vào kiểu tổng phụ cần tính. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu tùy chọn \<emph\>Tự…
44571 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3154944	14			0	vi	Hiện phần tử không có …
44572 …=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL\"\>Bao gồm các cột/hàng rỗng trong bảng kết quả.\</a…
44574 …t\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_id3150749	13			0	vi	Liệt kê tên của trường dữ liệu thứ hai.				…
44576 …106F0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở rộng hay thu hẹp hộp thoại. Nút \<emph\>Nhiều\</emph\> chỉ hiể…
44578 …1/12090106.xhp\"\>Tùy chọn Trường dữ liệu\</link\>. Nút \<emph\>Tùy chọn\</emph\> chỉ hiển thị  ch…
44579 …idN10708				0	vi	Nếu hộp thoại được mở rộng bằng nút \<emph\>Thêm tùy chọn\</emph\>, thì nó hiển t…
44581 … mỗi trường dữ liệu, bạn có thể chọn cách hiển thị.\</ahelp\> Đối với một số cách hiển thị nào đó,…
44583 …<ahelp hid=\"1495371266\"\>Chọn kiểu phép tính giá trị đã hiển thị cho trường dữ liệu.\</ahelp\>		…
44587 …lc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10737				0	vi	Kết quả được hiển thị mà không thay đổi				20130618…
44589 …nó (xem dưới) bị trừ, và hiệu được hiển thị. Tổng bên ngoài trường cơ bản được hiển thị dạng kết q…
44591 … giá trị tham chiếu cho một tổ hợp các mục trường là kết quả mà mục trong trường cơ bản được thay …
44593 … tham chiếu là kết quả cho vế thấy được kế tiếp của trường cơ bản, theo thứ tự sắp xếp của trường …
44595 … tham chiếu được xác định bằng cùng một cách với « Hiệu từ ». Tổng số bên ngoài trường cơ bản được…
44597 … tham chiếu được xác định bằng cùng một cách với « Hiệu từ ». Tổng số bên ngoài trường cơ bản được…
44598 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10777				0	vi	Tổng số liền theo				201…
44599 …Mỗi kết quả được cộng với tổng các kết quả của những mục đi trước trong trường cơ bản, theo thứ tự…
44600 …p	par_idN10780				0	vi	Các kết quả lúc nào cũng được cộng lại, thậm chí nếu một hàm cộng lại riêng…
44601 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10787				0	vi	% hàng				20130618 17:22…
44604 …	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1079A				0	vi	Cũng vậy, nhưng dùng tổng số cho cộ…
44605 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107A1				0	vi	% tổng số				20130618 17…
44606 …\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107A7				0	vi	Cũng vậy, nhưng dùng tổng số tổng quát cho trườ…
44608 …hp	0	help	par_idN107B4				0	vi	Những tổng số hàng và cột, và tổng số tổng quát, tùy theo những quy…
44609 …90105.xhp	0	help	par_idN107B7				0	vi	( kết quả gốc * tổng số tổng quát ) / ( tổng số hàng * tổng …
44610 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107BA				0	vi	Trường cơ bản				2013061…
44611 …_idN107BE				0	vi	\<ahelp hid=\"1495371267\"\>Hãy lựa chọn trường từ đó giá trị tương ứng được lấy…
44613 …		0	vi	\<ahelp hid=\"1495371268\"\>Hãy lựa chọn mục của trường cơ bản từ đó giá trị tương ứng được…
44614 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	tit				0	vi	Tùy chọn Trường Dữ liệu				201306…
44616 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10542				0	vi	Tùy chọn Trường Dữ liệu	…
44619 …0	vi	\<ahelp hid=\"1495387653\"\>Hãy lựa chọn trường dữ liệu theo đó bạn muốn sắp xếp các cột hay …
44620 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN1055E				0	vi	Tăng dần				20130618 17:…
44621 …ng được chọn là trường cho đó hộp thoại được mở, thì các mục được sắp xếp theo tên. Nếu một trường…
44623 …ng nhỏ nhất. Nếu trường được chọn là trường cho đó hộp thoại được mở, thì các mục được sắp xếp the…
44624 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN1056C				0	vi	Bằng tay				20130618 17:…
44625 …0570				0	vi	\<ahelp hid=\"1495384582\"\>Sắp xếp các giá trị theo thứ tự bảng chữ cái (abc).\</ahe…
44627 …ar_idN10589				0	vi	Bạn có khả năng ghi rõ tùy chọn cho tất cả các trường hàng, trừ trường hàng cu…
44629 …590				0	vi	\<ahelp hid=\"1495387654\"\>Hãy lựa chọn chế độ bố trí cho trường trong hộp liệt kê.\<…
44630 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	Dòng trống phía sau mỗi …
44632 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN1059A				0	vi	Tự động hiện				20130618…
44633 …dN1059E				0	vi	Hiển thị nn mục trên hay dưới khi bạn sắp xếp theo một trường đã ghi rõ.				201306…
44635 …xhp	0	help	par_idN105A5				0	vi	\<ahelp hid=\"1495385091\"\>Bật tính năng tự động hiện.\</ahelp\>	…
44637 …	0	vi	\<ahelp hid=\"1495390209\"\>Hãy nhập số tối đa các mục bạn muốn tự động hiển thị.\</ahelp\>	…
44640 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105B6				0	vi	Dùng trường				20130618 …
44641 …p	0	help	par_idN105BA				0	vi	\<ahelp hid=\"1495387656\"\>Hãy lựa chọn trường dữ liệu theo đó cần …
44643 …106.xhp	0	help	par_idN105C1				0	vi	\<ahelp hid=\"59010\"\>Hãy lựa chọn những mục cần ẩn khỏi phép…
44644 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105C4				0	vi	Hệ đẳng cấp				20130618 …
44658 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1056F				0	vi	Tự động				20130618 17:2…
44659 …idN10573				0	vi	Ghi rõ có nên bắt đầu nhóm lại ở giá trị nhỏ nhất, hay không.				20130618 17:22:18
44660 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10576				0	vi	Bằng tay ở				20130618 1…
44661 …lp	par_idN1057A				0	vi	Ghi rõ nếu bạn nên tự nhập giá trị bắt đầu, hay không.				20130618 17:22:18
44664 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10584				0	vi	Tự động				20130618 17:2…
44665 …dN10588				0	vi	Ghi rõ có nên kết thúc nhóm lại ở giá trị lớn nhất, hay không.				20130618 17:22:18
44666 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1058B				0	vi	Bằng tay ở				20130618 1…
44667 …p	par_idN1058F				0	vi	Ghi rõ nếu bạn nên tự nhập giá trị kết thúc, hay không.				20130618 17:22:18
44670 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10599				0	vi	Số ngày				20130618 17:2…
44671 ….xhp	0	help	par_idN1059D				0	vi	Trong trường hợp nhóm lại các giá trị dữ liệu, tùy chọn này ghi r…
44672 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN105A0				0	vi	Khoảng				20130618 17:22…
44673 …hp	0	help	par_idN105A4				0	vi	Trong trường hợp nhóm lại các giá trị ngày tháng, tùy chọn này ghi …
44678 …một cơ sở dữ liệu bên ngoài. Dữ liệu trên trang tính được cập nhật để tương ứng với dữ liệu trong …
44682 …cũng có thể chèn một hộp liệt kê từ thanh công cụ \<emph\>Điều khiển\</emph\> và liên kết hộp liệt…
44686 …i	\<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES\"\>Ghi rõ những quy tắc thẩm tra cho (những) ô đã …
44687 …3	4			0	vi	Ví dụ, bạn có thể xác định tiêu chuẩn như « Những số nằm giữa 1 và 10 », hay « Những ch…
44689 …OX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW\"\>Nhấn vào một tùy chọn thẩm tra cho (những) ô đã chọn.\</ahelp\…
44690 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3148797	17			0	vi	Có sẵn những điều kiệ…
44692 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3155854	19			0	vi	Hiệu ứng				20130618 …
44696 …xt\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3154319	23			0	vi	Chỉ số nguyên tương ứng với điều kiện này.…
44698 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3153160	25			0	vi	Mọi số tương ứng với …
44700 …p	0	help	par_id3150718	27			0	vi	Mọi số tương ứng với điều kiện đó. Những giá trị được nhập vào đư…
44702 …p	0	help	par_id3155066	29			0	vi	Mọi số tương ứng với điều kiện đó. Những giá trị được nhập vào đư…
44704 …t, hoặc dưới dạng một phạm vi đặt tên. Phạm vi có thể chứa một cột ô hay một hàng ô. Nếu bạn ghi r…
44706 …h sách. Cũng có thể hỗn hợp các chuỗi và giá trị. Số ước tính thành giá trị của nó, vì thế, nếu bạ…
44708 …12120100.xhp	0	help	par_id3147339	31			0	vi	Các mục nhập có chiều dài tương ứng với điều kiện.				…
44709 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	hd_id3154704	7			0	vi	Cho phẹp ô trắng				201…
44710 …ng với tùy chọn \<emph\>Công cụ > Phát hiện > Nhãn dữ liệu sai\</emph\>, tùy chọn này xác định nếu…
44712 …thị một danh sách các chuỗi hay giá trị trong chúng có thể chọn. Danh sách này cũng có thể được mở…
44713 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN10724				0	vi	Sắp xếp các mục tăng dần…
44714 …SORTLIST\"\>Sắp xếp danh sách lựa chọn theo thứ tự tăng dần, và lọc các bản sao ra danh sách. Khôn…
44718 …<ahelp hid=\"sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST\"\>Hãy nhập những mục nhập mà sẽ là gi…
44720 …ng.\</ahelp\> Những toán tử sẵn sàng thì phụ thuộc vào bạn đã chọn gì trong hộp \<emph\>Cho phép\<…
44729 …47229	2			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP\"\>Nhập thông điệp bạn muốn hiển t…
44731 …ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP\"\>Hiển thị thông điệp mà bạn nhập vào…
44732 … văn bản vào hộp \<emph\>Nội dung\</emph\> của hộp thoại này, sau đó bỏ trống hộp chọn, chuỗi văn …
44737 …id=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP\"\>Hãy nhập thông điệp bạn muốn hiển t…
44740 …53379	2			0	vi	\<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR\"\>Xác định thông điệp lỗi cần hiển th…
44741 …01\12120300.xhp	0	help	par_id3154138	25			0	vi	Bạn cũng có thể khởi chạy một vĩ lệnh bằng một thôn…
44742 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	hd_id3156280	3			0	vi	Hiện thông điệp lỗi khi…
44744 …ng hợp, mục nhập sai bị xoá và giá trị trước được nhập lại vào ô. Cũng vậy nếu bạn đóng hộp thoại …
44747 …ng bạn muốn xảy ra khi dữ liệu sai được nhập vào ô.\</ahelp\> Hành động « Dừng » từ chối mục nhập …
44749 …ực hiện khi dữ liệu sai được nhập vào ô. Vĩ lệnh được thực hiện một khi thông điệp lỗi được hiển t…
44751 …C:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE\"\>Hãy nhập tựa đề của vĩ lệnh hay thông điệp bạn muốn hiển t…
44752 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	hd_id3154510	14			0	vi	Thông điệp lỗi				2013…
44753 …<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\"\>Hãy nhập thông điệp bạn muốn hiển t…
44757 …help hid=\".\"\>Mở một trình đơn con để chỉnh sửa các thuộc tính về đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
44759 …63475				0	vi	Đặt các thuộc tính bố trí và thả neo về văn bản trong đối tượng kiểu vẽ hay văn bản …
44761 …ahelp hid=\".\"\>Bật/tắt chế độ \<emph\>Sửa điểm\</emph\> cho một con đường dạng tự do đã chèn.\</…
44765 …ngày tháng được ghi rõ theo năm, tháng, ngày, và hiển thị nó theo định dạng của ô đó.\</ahelp\> Đị…
44767 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3150474	6			0	vi	DATE(Năm; Tháng; Ngày…
44770 …\func_date.xhp	0	help	par_id3155817	8			0	vi	\<emph\>Tháng\</emph\> là một số nguyên ngụ ý tháng.	…
44771 …elp	par_id3153183	9			0	vi	\<emph\>Ngày\</emph\> là một số nguyên ngụ ý ngày của tháng.				2013061…
44772 …ng và ngày vượt quá giới hạn thì nó được mang lại tới chữ số kế tiếp. Nếu bạn nhập công thức \<ite…
44774 …i	\<item type=\"input\"\>=DATE(00;1;31)\</item\> trả về 1/31/00 nếu định dạng của ô là Th/Ng/Nm.		…
44778 …lp	par_id3145087	19			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATWERT\"\>Trả về số ngày tháng nội bộ cho văn b…
44779 …20			0	vi	Số ngày tháng nội bộ được trả về dạng số. Số này được xác định bởi hệ thống ngày tháng đ…
44783 …0	help	par_id3154819	23			0	vi	\<emph\>Chuỗi\</emph\> là một biểu thức ngày tháng hợp lệ, và phải …
44789 …rả về ngày của giá trị ngày tháng đã cho.\</ahelp\> Ngày được trả về dưới dạng một số nguyên nằm g…
44792 …	0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian dạng thập phân, cho đó trả về ngày của ngày thá…
44794 …112			0	vi	DAY(1) trả về 31, vì $[officename] bắt đầu đếm từ số không ở ngày 30, tháng 12/1899.			…
44795 …calc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3154130	113			0	vi	DAY(NOW()) thì trả về ngày hiện thời.				2013…
44796 …=DAY(C4) trả về 5 nếu bạn nhập 1901-08-05 vào ô C4 (giá trị ngày tháng có thể được định dạng lại k…
44800 …_FUNC_TAGE\"\>Tính hiệu của hai giá trị ngày tháng.\</ahelp\> Kết quả trả về số các ngày nằm giữa …
44803 …elp	par_id3151376	120			0	vi	\<emph\>Ngày1\</emph\> là ngày bắt đầu, \<emph\>Ngày2\</emph\> là ngà…
44805 …3159101	123			0	vi	=DAYS("2010-01-01"; NOW()) trả về số các ngày từ hôm nay đến ngày 1, tháng 1/20…
44806 …help	par_id3163720	172			0	vi	=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10") trả về 3652 ngày.				20130618 17:22…
44810 …i	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE360\"\>Trả về hiệu của hai ngày tháng dựa vào năm 360-ngày được dùng …
44814 …hoặc nếu không đưa ra đối số này, thì dùng phương pháp Mỹ (NASD, Hiệp hội Quốc gia Nhà buôn bán Ch…
44816 …2			0	vi	=DAYS360("2000-01-01";NOW()) trả về số các ngày trả tiền lãi từ ngày 1, tháng 1/2000 đến …
44820 …par_id3154570	176			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_OSTERSONNTAG\"\>Trả về ngày tháng của hôm Chủ Nhật…
44823 …iữa 1583 và 9956, hay giữa 1 và 99. Bạn cũng có thể tính ngày nghỉ khác bằng phép cộng đơn giản dù…
44830 …ãy nội bộ 36688. Kết quả là 2000-06-11. Hãy định dạng số ngày dãy dạng ngày tháng, v.d. theo định …
44834 …\"\>Kết quả là một ngày tháng mà cách \<emph\>ngày bắt đầu\</emph\> một số \<emph\>tháng\</emph\>.…
44836 …scalc\01\func_edate.xhp	0	help	par_id3153212	216			0	vi	EDATE(Ngày_đầu; Tháng)				20130618 17:22:18
44837 …	0	help	par_id3146860	217			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày bắt đầu, một ngày tháng.				201…
44838 …hp	0	help	par_id3152929	218			0	vi	\<emph\>Tháng\</emph\> là số các tháng nằm trước (âm) hay sau (…
44840 …calc\01\func_edate.xhp	0	help	par_id3155845	220			0	vi	Ngày nào nằm một tháng trước 3.31.2001?				…
44845 …"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\"\>Trả về ngày tháng của ngày cuối cùng của một tháng cách \<emph\>ngày bắt …
44847 …c\01\func_eomonth.xhp	0	help	par_id3150351	234			0	vi	EOMONTH(Ngày_đầu; Tháng)				20130618 17:22:18
44848 …lp	par_id3146787	235			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày bắt đầu phép tính, một ngày tháng.		…
44849 …hp	0	help	par_id3155615	236			0	vi	\<emph\>Tháng\</emph\> là số các tháng nằm trước (âm) hay sau (…
44851 …_eomonth.xhp	0	help	par_id3154829	238			0	vi	Tháng nằm 6 tháng sau ngày 15, tháng 9/2001 kết thúc …
44857 …id=\"HID_FUNC_STUNDE\"\>Trả về giờ (tiếng) trong một giá trị thời gian đã cho.\</ahelp\> Giờ được …
44860 …lp	par_id3147547	100			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian dạng thập lục, cho đó cần…
44862 …215	103			0	vi	\<item type=\"input\"\>=HOUR(NOW())\</item\> trả về giờ (không có phút) hiện thời.	…
44868 …hút của một giá trị thời gian nội bộ.\</ahelp\> Số phút được trả về dưới dạng một số nằm giữa 0 và…
44879 …id=\"HID_FUNC_MONAT\"\>Trả về phần tháng của giá trị ngày tháng đã cho.\</ahelp\> Phần tháng được …
44882 …			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị thời gian dạng thập phân, cho đó cần trả về phần tháng.…
44884 …c\01\func_month.xhp	0	help	par_id3149244	83			0	vi	=MONTH(NOW()) trả về tháng hiện thời.				201306…
44885 …TH(C4) trả về 7 nếu bạn nhập 2000-07-07 vào ô C4 (giá trị ngày tháng này có thể được định dạng khá…
44889 …KDAYS\"\>Trả về số các ngày làm việc nằm giữa một \<emph\>ngày đầu\</emph\> và \<emph\>ngày cuối\<…
44892 …85	244			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày từ đó cần tính. Nếu ngày đầu là một ngày làm việc …
44893 …	245			0	vi	\<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là ngày đến đó cần tính. Nếu ngày cuối là một ngày làm việc…
44894 …h\> (tùy chọn) là một danh sách các ngày nghỉ (ngày không đi làm). Hãy nhập một phạm vi ô trong đó…
44896 …ngày làm việc nằm giữa ngày 2001-12-15 và 2002-01-15? Ngày đầu nằm trong ô C3 và ngày cuối trong D…
44897 …ys.xhp	0	help	par_id3147328	249			0	vi	=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) trả về 17 ngày làm việc.				20130…
44901 …	par_id3148829	48			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_JETZT\"\>Trả về ngày và giờ của hệ thống máy tính.…
44904 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_now.xhp	0	help	par_id4598529				0	vi	NOW là một hàm không ch…
44906 …pe=\"input\"\>=NOW()-A1\</item\> trả về hiệu của ngày tháng trong A1 và bây giờ. Định dạng kết quả…
44910 … giây của giá trị thời gian đã cho.\</ahelp\> Phần giây được trả về dưới dạng một số nguyên nằm gi…
44920 …iện thời từ các giá trị giờ, phút và giây.\</ahelp\> Hàm này có thể được dùng để chuyển đổi một th…
44932 …uỗi văn bản nằm giữa nháy kép mà có thể hiển thị một định dạng mục nhập thời gian có thể dùng.\</a…
44933 …help	par_id3150794	162			0	vi	Số nội bộ được ngụ ý dạng thập phân là kết quả của hệ thống dữ liệu …
44934 …0	help	par_id011920090347118				0	vi	Nếu chuỗi văn bản có chứa năm, tháng, hoặc ngày, TIMEVALUE ch…
44939 …\<item type=\"input\"\>=TIMEVALUE("4PM")\</item\> trả về 0,67. Theo định dạng Gi:Ph:Gy thì có 16:0…
44940 …m type=\"input\"\>=TIMEVALUE("24:00")\</item\> trả về 1. Nếu bạn sử dụng định dạng thời gian Gi:Ph…
44944 …_id3153759	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HEUTE\"\>Trả về ngày tháng hiện thời của hệ thống trên…
44947 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_today.xhp	0	help	par_id3154741	33			0	vi	 Hàm TODAY không ch…
44949 …par_id3156106	35			0	vi	\<item type=\"input\"\>TODAY()\</item\> trả về ngày tháng hiện thời của má…
44953 …ối với giá trị ngày tháng đã cho.\</ahelp\> Hôm được trả về dưới dạng một số nguyên nằm giữa 1 (hô…
44956 …p	0	help	par_id3149046	140			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là một giá trị ngày tháng dạng thập phân, ch…
44957 …rong tuần được đếm bắt đầu từ Hôm Chủ Nhật (đây là mặc định ngay cả khi không đưa ra tham số Kiểu)…
44960 …ng đưa ra tham số Kiểu thì dùng số đếm tiêu chuẩn. Đếm tiêu chuẩn bắt đầu từ Hôm Chủ Nhật là ngày …
44961 …ả về 3 (tham số Kiểu là 2, thì hôm Thứ Hai là ngày số 1. Ngày 24, tháng 7/1996 là một hôm Thứ Tư, …
44962 … về 4 (tham số Kiểu là 1, thì hôm Chủ Nhật là ngày số 1. Ngày 24, tháng 7/1996 là một hôm Thứ Tư, …
44964 …id3150588	171			0	vi	Để cấu tạo một hàm ngụ ý nếu một ngày trong ô A1 là một ngày làm việc hay khô…
44968 …C_KALENDERWOCHE\"\>Hàm WEEKNUM tính số thứ tự tuần của năm cho giá trị ngày tháng nội bộ.\</ahelp\…
44969 …ột số trong năm chứa phần lớn các ngày của tuần đó. Có nghĩa là tuần số 1 của bất cứ năm nào là tu…
44972 …eknum.xhp	0	help	par_id3147511	58			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> là số của ngày tháng nội bộ.				20130…
44978 …về 52. Nếu tuần bắt đầu vào hôm Thứ Hai, hôm Chủ Nhật thuộc về tuần cuối cùng của năm trước.				20…
44982 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WEEKNUM\"\>Kết quả ngụ ý số thứ tự của một tuần lịch cho một ngày t…
44983 …ng như chương trình Microsoft Excel. Hãy sử dụng hàm \<link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\…
44986 …eeknumadd.xhp	0	help	par_id3159277	226			0	vi	\<emph\>Ngày\</emph\> là ngày tháng bên trong tuần c…
44994 …mà có thể được định dạng dạng ngày tháng. Vì vậy bạn thấy ngày tháng của một ngày cách \<emph\>ngà…
44997 …r_id3147469	190			0	vi	\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> là ngày tháng từ đó cần tính. Nếu ngày đầu là một…
44998 …>Ngày\</emph\> là số các ngày làm việc. Giá trị dương ngụ ý kết quả nằm sau ngày đầu, còn giá trị …
44999 …_nghỉ\</emph\> là danh sách các ngày nghỉ còn tùy chọn. Ngày nghỉ là ngày không đi làm. Hãy nhập m…
45001 …ngày làm việc phía sau ngày 1, tháng 1/2001 thì tới ngày tháng nào? Nhập ngày đầu « 2001-12-01 » v…
45002 …ORKDAY(C3;D3;F3:J3) trả về 2001-12-28. Định dạng số ngày tháng dãy theo một ngày tháng, v.d. theo …
45006 …0	help	par_id3147496	38			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\"\>Trả về năm dạng số tùy theo các quy …
45009 …hp	0	help	par_id3156013	41			0	vi	\<emph\>Số\</emph\> hiển thị giá trị ngày tháng nội bộ cho đó cầ…
45020 …\<emph\>Ngày_đầu\</emph\> và \<emph\>Ngày_cuối\</emph\> là hai giá trị ngày tháng.				20130618 17:…
45021 …			0	vi	\<emph\>Cơ_bản\</emph\> được chọn trong danh sách các tùy chọn, và ngụ ý nên tính năm như …
45025 …unc_yearfrac.xhp	0	help	par_id3149877	205			0	vi	Phương pháp Mỹ (NASD), 12 tháng, mỗi tháng có 30 …
45027 …alc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3154326	206			0	vi	Số ngày chính xác trong tháng, số ngày ch…
45029 …01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3155620	207			0	vi	Số ngày chính xác trong tháng, năm có 360 ngà…
45031 …01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3148394	208			0	vi	Số ngày chính xác trong tháng, năm có 365 ngà…
45033 …\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3150931	209			0	vi	Phương pháp Âu, có 12 tháng, mỗi tháng có 30 ng…
45035 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3149007	211			0	vi	Giữa ngày 2008-…
45037 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	tit				0	vi	Giải phương trình				20130618 17:22…
45038 …ích;giải phương trình\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thao tác « nếu thì »;giải phương trình\<…
45039 …variable id=\"solver\"\>\<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Giải phương trình\</link\>\</var…
45040 …hộp thoại \<emph\>Giải phương trình\</emph\>. Một dụng cụ giải giúp bạn giải phương trình có nhiều…
45041 …".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập hay nhấn vào tham chiếu ô của ô đích. Trường này nhận địa chỉ của…
45042 …ar_id7564012				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thử giải phương trình  đại diện giá …
45043 …ar_id1186254				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thử giải phương trình đại diện giá t…
45044 …ar_id7432477				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thử giải phương trình để gần như một…
45050 …c hồi hộp thoại. Bạn có thể nhấn vào hay lựa chọn ô trên trang tính. Bạn cũng có thể tự nhập một t…
45051 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào để gỡ bỏ hàng khỏi danh sách. Bất cứ hàng nào nằm bên dưới …
45053 …"hidden\"\>Nhấn vào để giải phương trình tùy theo thiết lập hiện thời. Thiết lập hộp thoại được gi…
45054 …calc\01\solver.xhp	0	help	par_id5474410				0	vi	Để giải phương trình bằng dụng cụ Giải phương trìn…
45055 … giải phương trình là tìm những giá trị biến đổi của một phương trình mà đưa đến một giá trị đã tố…
45056 …ar_id7869502				0	vi	Những giá trị biến đổi đầu tiên được chèn vào một phạm vi ô hình chữ nhật đượ…
45057 …ng định nghĩa một dãy các điều kiện hạn chế mà đặt ràng buộc cho một số nào đó. Chẳng hạn, bạn có …
45058 …olver.xhp	0	help	par_id5323953				0	vi	Cơ chế giải mặc định chỉ hỗ trợ phương trình tuyến tính.			…
45061 …ph\> cho \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Bộ giải\</link\> được dùng để đặt một số tùy ch…
45062 … cơ chế giải được cài đặt. Cơ chế giải bổ sung có thể được cài đặt dạng phần mở rộng.\</ahelp\>			…
45066 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	par_id3163853				0	vi	Hãy sử dụng hộp t…
45067 …ng phần mở rộng, nếu công bố. Hãy mở \<emph\>Công cụ > Bộ Quản lý Phần mở rộng\</emph\> và duyệt t…
45068 …lp	par_id3806878				0	vi	Trong hộp liệt kê, hãy lựa chọn cơ chế giải cần dùng và cấu hình. Hộp này…
45069 … tra tất cả các thiết lập bạn muốn sử dụng cho thao tác tìm mục đích hiện thời. Nếu tùy chọn đang …
45070 …_options.xhp	0	help	par_id9999694				0	vi	Bấm nút \<emph\>OK\</emph\> để đồng ý với các thay đổi v…
45074 …e id=\"text2columns\"\>Chức năng này mở hộp thoại \<emph\>Văn bản sang Cột\</emph\>, trong đó bạn …
45075 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	hd_id9599597				0	vi	Để mở rộng nội dung …
45076 …	par_id2021546				0	vi	Bạn có khả năng mở rộng ô chứa các giá trị định giới bằng dấu phẩy (CSV) ra…
45077 …xt2columns.xhp	0	help	par_id2623981				0	vi	Ví dụ, ô A1 chứa những giá trị định giới bằng dấu phẩu…
45078 …1\text2columns.xhp	0	help	par_id7242042				0	vi	Hãy lựa chọn (những) ô bạn muốn mở rộng.				201306…
45081 …ar_id9276406				0	vi	Hãy bật những tùy chọn phân cách thích hợp. Ô xem thử hiển thị nội dung ô hiệ…
45082 …olumns.xhp	0	help	par_id8523819				0	vi	Bạn có thể lựa chọn một chiều rộng trường, sau đó nhấn vào…
45083 …n có thể lựa chọn hay nhập ký tự phân cách để xác định vị trí của mỗi điểm ngắt. Ký tự phân cách b…
45084 …u thí dụ, bạn đặt dấu phẩy là ký tự phân cách. Hai ô A1 và B1 sẽ được mở rộng ra bốn ô. A1 chứa 1,…
45085 helpcontent2	source\text\scalc\02\02130000.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng số : Tiền tệ				2013061…
45086 …0	vi	\<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Định dạng số : Tiền tệ\"\>Định dạng số : Ti…
45087 …<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\"\>Áp dụng định dạng tiền tệ mặc địn…
45088 …rencyfield.png\" id=\"img_id3159096\"\>\<alt id=\"alt_id3159096\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45089 helpcontent2	source\text\scalc\02\02130000.xhp	0	help	par_id3150214	3			0	vi	Định dạng số : Tiền tệ…
45090 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Số\"\>Định dạng > Ô > Số\…
45091 helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng số : Phần trăm				20130…
45092 …	vi	\<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Định dạng số : Phần trăm\"\>Định dạng số : P…
45093 …par_id3155629	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\"\>Áp dụng định dạng phần trăm cho c…
45094 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150869\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45095 helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3151114	3			0	vi	Định dạng số : Phần tr…
45097 helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3149260	5			0	vi	Cũng có thể gõ dấu phầ…
45098 helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3155411	6			0	vi	1% tương ứng với 0.01	…
45099 helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3145749	7			0	vi	1 + 16% tương ứng với …
45100 helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3148575	8			0	vi	1%% tương ứng với 0.00…
45101 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Số\"\>Định dạng > Ô > Số\…
45102 helpcontent2	source\text\scalc\02\02150000.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng số : Mặc định				201306…
45103 …0	vi	\<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Định dạng số : Mặc định\"\>Định dạng số : M…
45104 …id=\".uno:NumberFormatStandard\" visibility=\"visible\"\>Áp dụng định dạng con số định dạng cho cá…
45105 …atstandard.png\" id=\"img_id3156024\"\>\<alt id=\"alt_id3156024\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45106 helpcontent2	source\text\scalc\02\02150000.xhp	0	help	par_id3153361	3			0	vi	Định dạng số : Chuẩn		…
45107 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng > Ô > Số\"\>Định dạng > Ô > Số\…
45108 helpcontent2	source\text\scalc\02\02160000.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng số : Thêm chữ số thập p…
45109 …<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Định dạng số: Thêm chữ số thập phân\"\>Định dạng …
45110 …o:NumberFormatIncDecimals\"\>Thêm một chữ số thập phân vào các số trong những ô đã chọn.\</ahelp\>…
45111 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145271\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45112 helpcontent2	source\text\scalc\02\02160000.xhp	0	help	par_id3149262	3			0	vi	Định dạng số: Thêm chữ…
45113 helpcontent2	source\text\scalc\02\02170000.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng số : Xoá bớt chữ số thậ…
45114 …	vi	\<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Định dạng số : Xoá lần số\"\>Định dạng số: X…
45115 …mberFormatDecDecimals\"\>Xóa bớt một chữ số thập phân khỏi các số trong những ô đã chọn.\</ahelp\>…
45116 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45117 helpcontent2	source\text\scalc\02\02170000.xhp	0	help	par_id3154686	3			0	vi	Định dạng số: Xoá bớt …
45118 helpcontent2	source\text\scalc\02\06010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Vùng bảng tính				20130618 17:22:…
45119 …326				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công thức; tên vùng bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
45121 …ị tham chiếu cho ô hiện thời, phạm vi của các ô đả chọn, hoặc tên của vùng. Cũng có thể chọn phạm …
45122 ….2398inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>Hộp tổ hợp: vùng bảng tính\</alt\>\</im…
45124 …t\scalc\02\06010000.xhp	0	help	par_id3152596	6			0	vi	Để nhảy tới một ô riêng, hoặc để chọn một ph…
45125 helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tổng				20130618 17:22:18
45127 …id3157909	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Tổng\"\>Tổng\</link\>				2013…
45128 …ng một phạm vi các ô, hoặc chèn vào các ô đã chọn những giá trị tổng. Nhấn vào ô, nhấn vào biểu tư…
45129 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147434\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45130 helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	par_id3152577	15			0	vi	Tổng				20130618 17:2…
45131 …ng đề nghị một phạm vi các ô, miễn là bảng tính chứa dữ liệu. Phạm vi các ô đã chứa hàm tổng thì b…
45132 …189	3			0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chấp nhận\</emph\> (dấu kiểm màu lục) để dùng công thức đ…
45134 …0084				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công thức; hàm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàm; biểu …
45136 …\"HID_INSWIN_FUNC\"\>Thêm một công thức vào ô hiện thời. Nhấn vào biểu tượng này, sau đó gõ công t…
45138 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145785\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45140 helpcontent2	source\text\scalc\02\06050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trường nhập vào				20130618 17:22…
45141 …21	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Trường nhập vào\"\>Trường nhập vào\<…
45142 …ng thức bạn muốn thêm vào ô hiện thời. Cũng có thể nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/scalc/01…
45144 …14				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công thức; việc thôi nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
45146 …ANCEL\"\>Xoá sạch nội dung của \<emph\>Trường nhập vào\</emph\>, hoặc thôi các thay đổi bạn đã làm…
45147 …=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45150 …			0	vi	\<bookmark_value\>thanh công thức; chấp nhận chuỗi nhập vào\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
45152 …2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\"\>Chấp nhận nội dung của \<emph\>Trường nhập vào\</emph\>, s…
45153 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45157 …uno:ChooseDesign\"\>Áp dụng kiểu dáng định dạng cho các ô đã chọn.\</ahelp\>\</variable\> Các kiểu…
45158 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145785\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45160 …vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\"\>Nhấn vào sắc thái định dạng bạn muốn áp dụng, sau đó nhấ…
45163 …i	\<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\"\>Hiển thị số hiệu bảng hiện thời, và tổng số bảng  trong bảng …
45164 helpcontent2	source\text\scalc\02\08080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Công thức chuẩn, Ngày/Giờ, Cảnh b…
45165 …lc\02\08080000.xhp	0	help	bm_id3147335				0	vi	\<bookmark_value\>công thức;thanh trạng thái\</book…
45166 …i	\<link href=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"Công thức chuẩn, Ngày/Giờ, Cảnh báo lỗi\"\>Côn…
45167 …\<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\"\>Hiển thị thông tin về tài liệu hiện thời, Mặc định là hiển th…
45168 …ng thức mặc định được hiển thị, nhấn-phải vào trường, sau đó chọn công thức bạn muốn. Các công thứ…
45170 helpcontent2	source\text\scalc\02\10050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Phóng to				20130618 17:22:18
45171 … xem trang; tăng tỷ lệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tăng tỷ lệ trong ô xem trang\</bookmark…
45172 …148491	1			0	vi	\<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Phóng to\"\>Phóng to\</link\>			…
45173 …ng to vùng được hiển thị trong tài liệu hiện thời (tăng kích cỡ của văn bản và các đối tượng khác,…
45174 helpcontent2	source\text\scalc\02\10050000.xhp	0	help	par_id3145171	4			0	vi	Hệ số phóng to tối đa …
45175 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151116\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45176 helpcontent2	source\text\scalc\02\10050000.xhp	0	help	par_id3145273	3			0	vi	Phóng to				20130618 1…
45180 …ng được hiển thị trong tài liệu hiện thời (giảm kích cỡ của văn bản và các đối tượng khác, hiển th…
45182 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155131\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45185 ….xhp	0	help	bm_id3156329				0	vi	\<bookmark_value\>chèn; đối tượng, biểu tượng thanh công cụ\</boo…
45187 … tên bên cạnh biểu tượng, để mở thanh công cụ \<emph\>Chèn \</emph\>, dùng đó bạn có thể thêm các …
45188 helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	par_id3148664	3			0	vi	Biểu tượng thanh công …
45189 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156423\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45191 …calc\02\18010000.xhp	0	help	par_id3153188	6			0	vi	Bạn có thể chọn những biểu tượng này:				201306…
45195 …3633533				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Công thức\"\>Công thức\</link\>…
45197 …				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Đối tượng OLE\"\>Đối tượng OLE\</link\…
45199 …00.xhp	0	help	bm_id3150275				0	vi	\<bookmark_value\>chèn; ô, biểu tượng thanh công cụ\</bookmark_…
45201 … mũi tên bên cạnh biểu tượng, để mở thanh công cụ \<emph\>Chèn ô\</emph\>, dùng đó bạn có thể chèn…
45202 helpcontent2	source\text\scalc\02\18020000.xhp	0	help	par_id3150398	3			0	vi	Biểu tượng thanh công …
45203 …calc\02\18020000.xhp	0	help	par_id3150767	5			0	vi	Bạn có thể chọn những biểu tượng này:				201306…
45206 …id3153190	8			0	vi	\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Hàng\"\>Hàng\</link\>				2013…
45208 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Phím tắt cho Bảng tính				2013061…
45209 …kmark_value\>bảng tính; phím tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phím tắt; bảng tính\</bookmar…
45210 …ink href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Phím tắt cho Bảng tính\"\>Phím tắt cho Bảng tính\</…
45211 …ng thức bạn đã gõ vào\<emph\>Trường nhập\</emph\> vào một phạm vi các ô đã chọn, bấm tổ hợp phím \…
45212 …ng thông tin với chuỗi bạn đã gõ vào \<emph\>Trường nhập\</emph\>, bấm tổ hợp phím Shift+\<switchi…
45213 …ng thời nhiều ô trong các vùng bảng khác nhau, ấn giữ phím\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinl…
45214 …ng thời nhiều bảng trong bảng tính, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select…
45215 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3166432	129			0	vi	Để tự chèn vào ô một dấu ngắt dòng, nhấn vào ô, sau…
45216 …link\>, trong đó bạn chọn nội dung ô nào bạn muốn xoá. Để xoá nội dung, không cần xác nhận, bấm ph…
45217 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145386	85			0	vi	Điều hướng trong các t…
45219 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153815	87			0	vi	\<emph\>Hiệu ứng\</em…
45221 …20000.xhp	0	help	par_id3159093	89			0	vi	Di chuyển con trỏ về ô đầu trên bảng (A1).				20130618 17…
45223 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3153283	91			0	vi	Di chuyển tới ô cuối cùng trên bảng còn chứa dữ liệ…
45225 …020000.xhp	0	help	par_id3159205	93			0	vi	Di chuyển con trỏ về ô đầu của hàng hiện thời.				201306…
45227 …20000.xhp	0	help	par_id3155095	95			0	vi	Di chuyển con trỏ về ô cuối của hàng hiện thời.				201306…
45229 …vi	Di chuyển con trỏ về cạnh bên trái của phạm vị dữ liệu hiện thời. Cột rỗng bên trái ô chứa con …
45231 …vi	Di chuyển con trỏ về cạnh bên phải của phạm vị dữ liệu hiện thời. Cột rỗng bên phải ô chứa con …
45233 …vi	Di chuyển con trỏ về cạnh bên trên của phạm vị dữ liệu hiện thời. Cột rỗng bên trên ô chứa con …
45234 …inline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên xuống				20130618 17:22:18
45235 …vi	Di chuyển con trỏ về cạnh bên dưới của phạm vị dữ liệu hiện thời. Cột rỗng bên dưới ô chứa con …
45237 … kết thúc phạm vị liên tục các ô dữ liệu, về hướng của phím mũi tên đã bấm. Khi dùng để chọn cả ha…
45239 …\01020000.xhp	0	help	par_id3145236	110			0	vi	Di chuyển bên trái theo một bảng				20130618 17:22:18
45242 …\01020000.xhp	0	help	par_id3150372	112			0	vi	Di chuyển bên phải theo một bảng				20130618 17:22:18
45249 …m bảng trước vào các bảng được chọn hiện thời. Nếu mọi bảng trong bảng tính được chọn, phím tắt nà…
45251 …ảng kế tiếp vào các bảng được chọn hiện thời. Nếu mọi bảng trong bảng tính được chọn, phím tắt này…
45253 …c\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148882	97			0	vi	mà (*) là dấu nhân trên vùng phím thuộc số.				20…
45254 …chứa con trỏ. Phạm vi là phạm vi các ô liên tục chứa dữ liệu và có cột/hàng rỗng bao quanh.				201…
45256 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149949	181			0	vi	mà (/) là dấu chia trên cùng phím thuộc số.				20…
45257 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150144	182			0	vi	Chọn phạm vi công th…
45259 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id9901425				0	vi	Chèn các ô (giống như m…
45261 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id5104220				0	vi	Xoá các ô (giống như mụ…
45264 …>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> + ` (xem thêm chú thích ở cuối bảng)				20130618 17:22:18
45265 …4\01020000.xhp	0	help	par_id6407055				0	vi	Trong mọi ô, hiển thị hay ẩn công thức thay cho giá tr…
45266 …ngược « ` » nằm bên cạnh phím số 1 trên phần lớn bàn phím tiếng Anh. Nếu bàn phím của bạn không có…
45267 …ext\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148756	5			0	vi	Phím Chức năng dùng trong Bảng tính				2013…
45269 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152790	8			0	vi	\<emph\>Hiệu ứng\</emp…
45278 …d3155929	136			0	vi	Di chuyển con trỏ tới \<emph\>Trường nhập\</emph\>, trong đó bạn có thể gõ côn…
45284 …	vi	Sắp đặt lại các tham chiếu kiểu tuyệt đối hay tương đối (v.d., A1, $A$1, $A1, A$1) trong trườn…
45286 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149540	22			0	vi	Hiện/ẩn \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\>.				2013061…
45292 …_id3153551	134			0	vi	Di chuyển con trỏ từ \<emph\>Trường nhập\</emph\> sang hộp \<emph\>Vùng bảng…
45294 …c\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154871	30			0	vi	Kiểm tra chính tả trong bảng hiện thời.				201306…
45298 …ế độ chọn thêm. Trong chế độ này, bạn có thể dùng các phím mũi tên (hoặc nhấn vào ô khác) để mở rộ…
45300 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150385	38			0	vi	Tô sáng các ô chứa gi…
45302 …\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3163827	40			0	vi	Trên bảng hiện tại, tính lại các công thức đ…
45304 …ext\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id1729178				0	vi	Trên mọi bảng, tính lại mọi công thức.				2…
45308 … cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, trong đó bạn có thể áp dụng kiểu dáng định dạng c…
45318 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153155	118			0	vi	Tăng bề cao của hàng…
45320 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155849	120			0	vi	Giảm bề cao của hàng…
45322 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150256	122			0	vi	Tăng bề rộng của cột…
45324 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150155	124			0	vi	Giảm bề rộng của cột…
45326 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159180	126			0	vi	Tối ưu hoá bề rộng cột hay bề cao hàng, dựa vào ô…
45327 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156013	56			0	vi	Định dạng Ô bằng Phím …
45328 …alc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153979	57			0	vi	Dùng bàn phím, bạn có thể áp dụng những định dạ…
45330 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154305	60			0	vi	\<emph\>Hiệu ứng\</em…
45331 …defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+1 (không phải trong vùng phím số)				…
45332 …c\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149197				0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Định dạng ô\</emph\>				201306…
45333 …defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+1 (không phải trong vùng phím số)				…
45334 …calc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149196	63			0	vi	Hai lần số, dấu cách hàng nghìn				20130618 17…
45335 …defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+2 (không phải trong vùng con số)				2…
45336 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150120	66			0	vi	Định dạng số mũ chuẩn…
45337 …defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+3 (không phải trong vùng con số)				2…
45338 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148822	69			0	vi	Định dạng ngày tháng …
45339 …defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+4 (không phải trong vùng con số)				2…
45340 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159152	72			0	vi	Định dạng tiền tệ chu…
45341 …defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+5 (không phải trong vùng con số)				2…
45342 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148800	75			0	vi	Định dạng phần trăm c…
45343 …defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+6 (không phải trong vùng con số)				2…
45344 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148444	78			0	vi	Định dạng chuẩn				20…
45347 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_idN1132C				0	vi	HIệu ứng				20130618 17:…
45349 …ar_id3147511	176			0	vi	Chuyển đổi tiêu điểm (mục hoạt động) bằng cách chuyển tiếp qua các vùng và…
45351 …r_id3155362	174			0	vi	Chuyển đổi tiêu điểm (mục hoạt động) bằng cách di chuyển lùi qua các vùng v…
45353 …	0	help	par_id3149152	172			0	vi	Chuyển tiêu điểm lên theo một mục trong vùng hộp thoại hiện thời.…
45355 …020000.xhp	0	help	par_id3158424	170			0	vi	Chuyển tiêu điểm xuống theo một mục trong vùng hộp thoạ…
45357 …ar_id3153238	168			0	vi	Chuyển tiêu điểm qua bên trái theo một mục trong vùng hộp thoại hiện thời.…
45359 …ar_id3166458	166			0	vi	Chuyển tiêu điểm qua bên phải theo một mục trong vùng hộp thoại hiện thời.…
45361 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153742	164			0	vi	Chọn mục thứ nhất trong vùng hộp thoại hiện thời.…
45363 …scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153684	162			0	vi	Chọn mục cuối cùng trong vùng hộp thoại hiện…
45364 …ine\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> và ký tự gạch dưới trong từ "Hàng".				20130618 17:22:…
45365 …hp	0	help	par_id3152949	160			0	vi	Sao chép hay di chuyển trường hiện thời vào vùng « Hàng ».				2…
45367 …00.xhp	0	help	par_id3149968	158			0	vi	Sao chép hay di chuyển trường hiện thời vào vùng « Cột ».		…
45369 …00.xhp	0	help	par_id3148649	156			0	vi	Sao chép hay di chuyển trường hiện thời vào vùng « Dữ liệu …
45371 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154335	154			0	vi	Di chuyển trường hiệ…
45372 …line\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mũi tên xuống				20130618 17:22:18
45373 …calc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154603	152			0	vi	Di chuyển trường hiện thời xuống theo một mục…
45375 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151125	150			0	vi	Di chuyển trường hiệ…
45377 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153316	148			0	vi	Di chuyển trường hiệ…
45379 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149237	146			0	vi	Di chuyển trường hiệ…
45381 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153942	144			0	vi	Di chuyển trường hiệ…
45383 …01020000.xhp	0	help	par_id3154798	142			0	vi	Hiển thị các tùy chọn cho trường hiện thời.				201306…
45385 …\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159251	140			0	vi	Gỡ bỏ trường hiện thời khỏi vùng.				201306…
45393 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id26327				0	vi	Trang hỗ trợ bằng ngôn ng…
45405 …\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id0120200910361765				0	vi	Tham gia và đóng góp lại				20130618 …
45408 helpcontent2	source\text\shared\05\00000002.xhp	0	help	tit				0	vi	Biểu tượng trong Tài liệu Hướng …
45409 …text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Biểu tượng trong tài liệu hướng dẫn\"\>Biểu tượng trong tài l…
45410 …text\shared\05\00000002.xhp	0	help	hd_id3154962	8			0	vi	Biểu tượng trong Tài liệu Hướng dẫn				20…
45411 …ared\05\00000002.xhp	0	help	par_id3146961	9			0	vi	Có ba biểu tượng dùng để ngụ ý thông tin hữu íc…
45412 …lp	par_id3156152	10			0	vi	Biểu tượng « Quan trọng » ngụ ý thông tin quan trọng về dữ liệu và sự b…
45413 …000002.xhp	0	help	par_id3153897	11			0	vi	Biểu tượng « Ghi chú » thì ngụ ý thông tin thêm, v.d. ph…
45414 ….xhp	0	help	par_id3154216	12			0	vi	Biểu tượng « Gợi ý » hiển thị lời gợi ý về thao tác hữu hiệu t…
45416 …ng Trợ giúp của $[officename]\</emph\> cung cấp khả năng truy cập dễ dàng các thông tin và sự hỗ t…
45420 …id=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\"\>Cung cấp toàn cảnh của hệ thống Trợ giúp\</ahelp\>Cử…
45421 …id=\"HID_HELP_TOOLBOX\"\>\<emph\>Thanh công cụ\</emph\> chứa một số chức năng quan trọng để điều k…
45422 …idth=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155892\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45424 … width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149811\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45426 … width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3159399\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45428 … width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148642\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45430 …idth=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155434\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45432 …idth=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149294\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45434 …1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id7358623\"\>Tìm kiếm biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45436 …shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3154366	21			0	vi	Những lệnh này cũng nằm trong trình đơn ngữ …
45438 …	0	help	par_idN10926				0	vi	Bạn có khả năng sao chép từ Bộ xem Trợ giúp sang bảng nháp trên hệ đi…
45442 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10939				0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<e…
45444 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10A36				0	vi	Bạn cũng có thể nhấn và…
45446 …\00000110.xhp	0	help	par_idN10A48				0	vi	Chọn các tùy chọn tìm kiếm cần dùng.				20130618 17:22:18
45451 …_SEARCH:CB_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\"\>Phân biêt chữ hoa và chữ thường.\</ahelp\>				201306…
45453 …fx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm ngược từ vị trí con trỏ…
45463 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3154188	13			0	vi	Cho bạn có khả năng …
45465 …ạn có thể sửa đổi hay xoá dấu nhớ, hoặc nhấn vào nó để truy cập trang tương ứng.				20130618 17:22…
45466 …red\05\00000120.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Trợ giúp, Gợi ý và Gợi ý Mở rộng				20130618 17:22:18
45468 …120.xhp\" name=\"Trợ lý Trợ giúp, Gợi ý và Gợi ý Mở rộng\"\>Trợ lý Trợ giúp, Gợi ý và Gợi ý Mở rộn…
45469 ….xhp	0	help	par_id3148520	2			0	vi	Cả Trợ lý Trợ giúp, Gợi ý và Gợi ý Mở rộng đều cung cấp trợ giú…
45471 …ng trình \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Trợ lý Trợ giúp\"\>Trợ lý Trợ gi…
45474 …p	par_id3157896	4			0	vi	Lời gợi ý thì cung cấp thông tin về các cái nút (biểu tượng) trên thanh c…
45475 …p	0	help	par_id3153910	9			0	vi	Lời gợi ý cũng được hiển thị cho một số mục trên tài liệu, như tên…
45477 helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	hd_id3147571	5			0	vi	Gợi ý Mở rộng				20130…
45478 …p	par_id3149346	6			0	vi	Gợi ý Mở rộng thì cung cấp mô tả ngắn về các cái nút và lệnh. Để hiển thị…
45485 …m kiếm một chủ đề nào đó, bằng cách gõ từ vào hộp văn bản \<emph\>Chuỗi tìm\</emph\>. Cửa sổ hiển …
45486 …m thì vùng hiển thị sẽ nhảy trực tiếp tới lần kế tiếp gặp chuỗi đó. Khi bạn gõ từ nào vào hộp văn …
45487 …dụng cho ứng dụng \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> hiện thời được chọn. Chọn ứng…
45491 …EARCH\" visibility=\"hidden\"\>Nhập vào đây chuỗi tìm kiếm (không phân biệt chữ hoa/thường).\</ahe…
45493 …den\"\>Liệt kê tiêu đề của các trang được tìm bằng tiến trình tìm văn bản đầy đủ. Để hiển thị tran…
45494 …ility=\"hidden\"\>Ghi rõ có nên tìm kiếm chuỗi chính xác không. Từ không hoàn thành sẽ không được …
45495 …isibility=\"hidden\"\>Ghi rõ có nên tìm kiếm chuỗi chỉ trong những tiêu đề tài liệu không.\</ahelp…
45497 …ng tìm kiếm văn bản đầy đủ trong Trợ giúp $[officename] cho bạn có khả năng tìm tài liệu Trợ giúp …
45498 …345	9			0	vi	Trường văn bản \<emph\>Chuỗi tìm\</emph\> cũng cất giữ chuỗi vừa gõ. Để chạy lại việc…
45499 …ọn nó rồi nhấn vào \<emph\>Hiển thị\</emph\> để nạp tài liệu Trợ giúp tương ứng.				20130618 17:22…
45500 …n \<emph\>Tìm chỉ trong tiêu đề\</emph\> để hạn chế việc tìm kiếm trong những tiêu đề của tài liệu…
45501 …ng thực hiện việc tìm kiếm chính xác. Đánh dấu trong hộp chọn này thì từ không hoàn thành không đư…
45502 …õ bất cứ tổ hợp từ tìm kiếm nào, định giới bằng dấu cách. Tiến trình tìm kiếm không phân biệt chữ …
45503 …ủ đều luôn luôn áp dụng cho ứng dụng %PRODUCTNAME hiện thời được chọn. Chọn ứng dụng thích hợp bằn…
45507 …OKMARK_TITLE\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị tên của trang có dấu nhớ. Cũng có thể gõ tên mới ch…
45508 …/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"\>\<alt id=\"alt_id3149549\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45509 helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3145314	10			0	vi	Dùng biểu tượng \<em…
45510 helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3149827	3			0	vi	Có thông tin thêm trê…
45511 …hím Return sẽ mở trang đã gán trong Trợ giúp. Cú nhấn-phải sẽ mở trình đơn ngữ cảnh.\</ahelp\>				…
45512 helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3166410	5			0	vi	Dùng phím Del (delete…
45513 …\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3145382	6			0	vi	Những lệnh này xuất hiện trên trình đơn ngữ …
45520 …AGE_CONTENTS\"\>Hiển thị các sắc thái trợ giúp chính, được sắp xếp giống như những thư mục trong b…
45521 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152924\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45522 …ed\05\00000160.xhp	0	help	par_id3150774	4			0	vi	Nhấn đôi vào thư mục đã đóng để mở nó và hiển thị…
45523 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156426\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45524 …00000160.xhp	0	help	par_id3154749	5			0	vi	Nhấn đôi vào thư mục đã mở để đóng nó và ẩn các thư mục…
45525 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150255\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
45526 …	0	help	par_id3152909	6			0	vi	Nhấn đôi vào biểu tượng tài liệu để hiển thị trang Trợ giúp tương ứ…
45527 …d\05\00000160.xhp	0	help	par_id3158432	7			0	vi	Dùng những phím mũi tên cùng với phím Return, để b…
45528 helpcontent2	source\text\shared\05\err_html.xhp	0	help	tit				0	vi	Trang trợ giúp không tìm thấy			…
45529 helpcontent2	source\text\shared\05\err_html.xhp	0	help	hd_id3146957	1			0	vi	Không tìm thấy trang T…
45530 …hp	0	help	par_id3147088	2			0	vi	Tiếc là bạn đã chọn một trang Trợ giúp không được tìm thấy. Dữ li…
45532 …elp	par_idN10681				0	vi	Bạn có thể cài đặt mô-đun Trợ giúp bị thiếu bằng ứng dụng Thiết lập (Setu…
45533 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148946\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>\<e…
45537 …p hid=\".uno:AutoPilotMenu\"\>Hướng dẫn bạn qua tiến trình tạo lá thư kiểu cả doanh nghiệp lẫn cả …
45547 …er\"\>Khởi chạy trợ lý cho mẫu thư.\</ahelp\>\</variable\> Bạn có thể sử dụng mẫu này cho lá thư k…
45548 …tùy chỉnh với sự giúp đỡ của trợ lý. Trợ lý hướng dẫn bạn từng bước qua tiến trình tạo mẫu tài liệ…
45549 …. Cũng có thể bỏ qua toàn bộ trang, ngay cả tất cả các trang của trợ lý, trong trường hợp đó thiết…
45550 …ng không thích hợp với lá thư cá nhân, như dòng chủ đề. Còn chọn tùy chọn thư \<emph\>Cá nhân\</em…
45552 …=\"HID_LTRWIZARD_BACK\"\>Cho bạn xem mục đã chọn trong những bước trước. Luôn luôn có khả năng trở…
45556 …ệu mới dựa vào các mẫu tồn tại, với tên « Không tên X » (X là số thứ tự liên tiếp), và hiển thị nó…
45557 …iết lập hiện thời trong trợ lý, tùy theo mẫu đã chọn. Thiết lập này được dùng như là thiết lập mặc…
45560 …ột lá thư kiểu cá nhân hay doanh nghiệp.\</ahelp\> Các tùy chọn sẵn sàng trên những trang theo sau…
45571 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_idN106A7				0	vi	Dùng giấy phần in đ…
45572 …p hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\"\>Ghi rõ có nên dùng giấy đã chứa biểu hình, địa chỉ hay dòng…
45576 …bạn ghi rõ những phần tử được in sẵn trên giấy phần in đầu.\</ahelp\> Các phần tử này không được i…
45579 …\"\>Ghi rỏ có biểu hình được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PRODUCTNAME không in ra biểu hình.\</a…
45581 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\"\>Xác định bề cao của đối tượng.\</ahelp\>				201306…
45582 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3149415	31			0	vi	Bề rộng				201306…
45583 …92	32			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\"\>Xác định bề rộng của đối tượng.\</ahelp\>			…
45585 …id3149766	44			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\"\>Đặt khoảng cách giữa đối tượng và lề bên …
45587 …id3156423	46			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>Đặt khoảng cách giữa đối tượng và lề bên …
45589 …\>Ghi rõ một địa chỉ được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PRODUCTNAME sẽ không in ra địa chỉ.\</ahe…
45591 …RECEIVER\"\>Ghi rõ rằng địa chỉ của bạn đã được in theo kích cỡ nhỏ bên trên vùng chứa địa chỉ của…
45593 …ID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>Ghi rõ một vùng chân trang được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PRODUCT…
45595 …MFOOTERHEIGHT\"\>Nhập bề cao của vùng chân trang được in sẵn trên giấy phần in đầu. %PRODUCTNAME s…
45599 …	help	par_id3152594	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\"\>Xác định những mục cần gồm trong mẫ…
45600 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN105DF				0	vi	Dùng định dạng lá t…
45601 …E3				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\"\>Chọn quốc gia để sử dụng bố trí lá thư chuẩn …
45607 …elp	par_idN10634				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\"\>Gồm một dòng tham chiếu đến lá th…
45608 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN1064B				0	vi	Dòng Chủ đề				2013…
45609 …p	par_idN1064F				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\"\>Gồm một dòng chủ đề trên mẫu lá t…
45618 …01010400.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Thư > Người nhận và người gửi\"\>Tới Trợ lý Thư > Người nhận và n…
45619 …t\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Thư > Người nhận và người gửi				20130618 1…
45620 …utopi/01010400.xhp\" name=\"Trợ lý Thư > Người nhận và người gửi\"\>Trợ lý Thư > Người nhận và ngư…
45621 …id3159233	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\"\>Ghi rõ thông tin về người nhận và người gửi l…
45622 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN105DA				0	vi	Địa chỉ của người g…
45623 …topi\01010400.xhp	0	help	par_idN105DE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ thông tin địa chỉ của bạn.…
45624 …rce\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN105E9				0	vi	Dùng dữ liệu người dùng cho địa ch…
45626 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10603				0	vi	Địa chỉ người gửi m…
45627 …idN10606				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\"\>Dùng dữ liệu địa chỉ từ những hộp văn…
45629 …_idN10620				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\"\>Ghi rõ tên của người gửi.\</ahelp\>			…
45631 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\"\>Ghi rõ địa chỉ phố của người dùng.\</ahelp\>				20…
45632 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10661				0	vi	Mã vùng/Tĩnh/T.P.		…
45633 …i	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\"\>Ghi rõ dữ liệu địa chỉ của người gửi.\</ahelp\>			…
45634 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10673				0	vi	Địa chỉ của người n…
45635 …\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10677				0	vi	Ghi rõ thông tin địa chỉ của người nhận.		…
45636 …text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10682				0	vi	Dùng bộ giữ chỗ cho địa chỉ người nhận…
45637 …	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\"\>Ghi rõ có nên chèn trường giữ chỗ vào mẫu lá t…
45638 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN1069C				0	vi	Dùng cơ sở dữ liệu …
45639 …r_idN1069F				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>Các trường địa chỉ của cơ sở dữ…
45643 …_id3147834	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\"\>Ghi rõ thông tin cần gồm trong vùng chân tra…
45645 …N105E3				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\"\>Nhập văn bản cho những dòng của chân trang.\<…
45656 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	hd_id3151043	31			0	vi	Đường dẫn				2013…
45657 …"HID_LTRWIZ_TXTPATH\"\>Nhập đường dẫn và tên tập tin cho mẫu này, hoặc nhấn vào cái nút \<emph\>..…
45659 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\"\>Lưu và đóng mẫu, sau đó mở một tài liệu không tên…
45666 …hể giúp đỡ bạn tạo mẫu tài liệu cho tài liệu điện thư. Sau đó bạn có khả năng in tài liệu điện thư…
45667 … thể sửa đổi bằng trợ lý để thích hợp với trường hợp riêng. Trợ lý hướng dẫn bạn qua mỗi bước tron…
45668 … nào. Cũng có thể bỏ qua toàn bộ trang, ngay cả mọi trang của trợ lý, trong trường hợp đo thiết lậ…
45670 …đó. Nhấn được thì thiết lập hiện thời sẽ không bị thay đổi hay xoá. Cái nút \<emph\>Lùi\</emph\> s…
45672 …trang kế tiếp. Cái nút \<emph\>Kế\</emph\> sẽ trở thành bị động khi bạn tới trang cuối cùng.\</ahe…
45674 …u nó. Một tài liệu mới dựa vào mẫu đó sẽ xuất hiện trong vùng làm việc, có tên tập tin « Không tên…
45677 …help	par_id3156027	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\"\>Xác định kiểu dáng của tài liệu điện th…
45680 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020100.xhp	0	help	par_idN105DE				0	vi	Kiểu dáng				201306…
45681 …\01020100.xhp	0	help	par_idN105E2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu dáng đã xác định sẵn.\</a…
45682 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020100.xhp	0	help	par_idN105E5				0	vi	Điện thư riêng				2…
45683 …r_idN105E9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một mẫu điện thư cho điện thư riêng.\</ahelp\>				201306…
45684 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020100.xhp	0	help	par_idN105EC				0	vi	Kiểu dáng				201306…
45685 …\01020100.xhp	0	help	par_idN105F0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu dáng đã xác định sẵn.\</a…
45689 …p	0	help	par_id3147571	3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\"\>Xác định những mục điện thư cần in.…
45691 …xhp	0	help	par_idN105DB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gồm một biểu hình của công ty.\</ahelp\>				201…
45693 …020200.xhp	0	help	par_idN105E2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gồm một trường ngày thấng.\</ahelp\>				…
45694 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105E5				0	vi	Kiểu thông điệp				…
45695 ….xhp	0	help	par_idN105E9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gồm một dòng kiểu giao thông. Chọn dòng thích …
45696 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105EC				0	vi	Dòng Chủ đề				2013…
45697 …topi\01020200.xhp	0	help	par_idN105F0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gồm một dòng chủ đề.\</ahelp\>			…
45707 …par_id3150808	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\"\>Ghi rõ thông tin về người gửi và người nhận …
45708 …rce\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105DE				0	vi	Dùng dữ liệu người dùng cho địa ch…
45711 …\<ahelp hid=\".\"\>Chọn để nhập dữ liệu địa chỉ vào những hộp văn bản sau. Dữ liệu được chèn dạng …
45712 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105EC				0	vi	(Trường dữ liệu địa…
45713 …	help	par_idN105EF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập dữ liệu cho địa chỉ của người gửi.\</ahelp\>			…
45714 …text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105F9				0	vi	Dùng bộ giữ chỗ cho địa chỉ người nhận…
45716 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN10600				0	vi	Dùng cơ sở dữ liệu …
45717 …utopi\01020300.xhp	0	help	par_idN10604				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn trường cơ sở dữ liệu cho vi…
45723 …help	par_idN105DB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định văn bản cần in vào vùng chân trang.\</ahelp\…
45727 …hp	0	help	par_idN105E7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>In số thứ tự trang vào vùng chân trang.\</ahelp\…
45735 …	help	par_idN105E2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để nhập hay chọn đường dẫn đầy đủ, gồm tên …
45744 …lý để giúp bạn tạo một mẫu nghị sự.\</ahelp\>\</variable\> Bạn có thể sử dụng bản nghị sự để ghi r…
45745 …me] có sẵn một mẫu nghị sự mà bạn có thể sửa đổi để thích hợp với trường hợp riêng. Trợ lý cung cấ…
45746 … Bạn cũng có thể nhảy qua một hay nhiều trang, ngay cả tất cả các trang, trong trường hợp đó thiết…
45748 …i	Trở về các lựa chọn trên trang trước. Thiết lập hiện thời còn lại hoạt động. Cái nút này chỉ có …
45750 …lập hiện thời và tiến tới trang kế tiếp. Một khi tới trang cuối cùng, cái nút này không còn có ích…
45752 …dựa vào mẫu đó sẽ xuất hiện trong vùng làm việc, với tên tập tin « Không tên X » (X là một con số …
45753 …n thời trong trợ lý tùy theo mẫu tài liệu đã chọn. Thiết lập này sẽ được dùng làm mặc định lần kế …
45761 …d/autopi/01040200.xhp\" name=\"Tới Trợ lý Nghị sự > Thông tin chung\"\>Tới Trợ lý Nghị sự > Thông …
45762 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Nghị sự > Thông tin c…
45763 …/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Trợ lý Nghị sự > Thông tin chung\"\>Trợ lý Nghị sự > Thông ti…
45764 …0	help	par_id3150616	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\"\>Ghi rõ ngày tháng, giờ, tên và địa…
45766 …\<ahelp hid=\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\"\>Ghi rõ ngày tháng của buổi họp.\</…
45778 …105DE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng \<emph\>Kiểu cuộc họp\</emph\> hay không…
45780 …idN105E5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng \<emph\>Hãy đọc\</emph\> hay không.\<…
45782 …105EC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng \<emph\>Hãy đem theo\</emph\> hay không.…
45784 …idN105F3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng \<emph\>Ghi chú\</emph\> hay không.\<…
45790 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của người đã triệu tập buổi h…
45792 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của người chủ tịch hay …
45794 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của người ghi biên bản ha…
45796 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của điều tiết viên hay …
45798 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của các người tham dự ha…
45800 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của các quan sát hay k…
45802 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên in ra dòng trên đó có thể ghi tên của biên chế của tổ chức h…
45806 …	0	help	par_id3147143	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\"\>Ghi rõ những chủ đề cần in trên m…
45808 …N105DA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy nhập những chủ đề của bản nghị sự. Dùng cái nút Đem lên và Đ…
45810 …xhp	0	help	par_idN105E0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn một hàng chủ đề trắng bên trên hàng đã chọ…
45812 …autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105E6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ hàng chủ đề đã chọn.\</ah…
45814 …d\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105EC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đem hàng chủ đề đã chọn lên m…
45815 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105EF				0	vi	Đem xuống				201306…
45816 …1040500.xhp	0	help	par_idN105F2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đem hàng chủ đề đã chọn xuống một bước.…
45823 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040600.xhp	0	help	par_idN105E1				0	vi	Đường dẫn				201306…
45824 …topi\01040600.xhp	0	help	par_idN105E5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ đường dẫn đầy đủ, gồm tên …
45833 …ng trợ lý để tạo một trình diễn một cách tương tác. Dùng trợ lý, bạn có thể sửa đổi các mẫu thí dụ…
45835 …ại, sửa đổi hay bỏ qua các bước chỉnh sửa. Nhảy qua một trang thì trợ lý dùng thiết lập mặc định c…
45837 …0	vi	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\"\>Trở về bước trước, không xoá thiết lập hiện t…
45839 … và tiến tới trang kế tiếp.\</ahelp\> Cái nút này không còn có ích lại cho bước chỉnh sửa cuối cùn…
45847 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	par_id3153684	23			0	vi	Trong vùng này, …
45848 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3153527	16			0	vi	Trình diễn rỗng		…
45849 …d=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\"\>Tạo một trình diễn mới còn trắng.\</ahelp\>				201306…
45855 …0.xhp	0	help	hd_id3149763	19			0	vi	Danh sách các phân loại mẫu (chỉ sẵn sàng khi bạn bật tùy chọn…
45856 …<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\"\>Liệt kê các phân loại mẫu sẵn sàng cho trình diễn.\</ah…
45857 …help	hd_id3153349	20			0	vi	Danh sách các trình diễn đã tồn tại (chỉ sẵn sàng khi bạn bật tùy chọn…
45858 … tùy thích \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAME > Đường dẫn\</emph\>. Để chỉnh sửa bố trí và …
45860 …3150256	29			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\"\>Ghi rõ rằng các mẫu sẽ xuất hiện…
45861 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3153561	22			0	vi	Không hiện lại hộ…
45866 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	par_id3156027	19			0	vi	Chọn phương tiện…
45868 …iễn và trình diễn). Trong hộp liệt kê bên dưới, bạn có thể chọn một của những mẫu cho trình diễn c…
45869 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3149177	21			0	vi	Chọn phương tiện …
45871 …\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5\" visibility=\"visible\"\>Dùng định dạng trang gốc của m…
45872 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3147653	23			0	vi	Giấy bóng kính			…
45873 … visibility=\"visible\"\>Tạo một trình diễn để hiển thị trên các tờ giấy bóng kính.\</ahelp\>				2…
45879 …sibility=\"visible\"\>Tạo một trình diễn để hiển thị trên các ảnh chiếu riêng.\</ahelp\>				201306…
45884 …r_id3145669	3			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3\"\>Gán các hiệu ứng cho trình diễn của b…
45885 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3147088	4			0	vi	Hiệu ứng				201306…
45886 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\"\>Ghi rõ một hiệu ứng cho trình diễn của b…
45888 …help hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED\"\>Xác định tốc độ chạy hiệu ứng.\</ahelp\>				201306…
45891 …t\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3150984	22			0	vi	Lúc sau, bạn cũng có thể thay đổi thiế…
45894 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3154047	12			0	vi	Tự động				201306…
45895 …9578	13			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\"\>Tự động chạy trình diễn, rồi…
45898 …xt\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3155922	16			0	vi	Thời gian tạm dừng				20130618 17:22:18
45901 …ASS:CB_PAGE3_LOGO\"\>Ghi rõ có nên hiển thị biểu hình $[officename] hay không trong thời gian đợi …
45902 …</link\>. Trơ lý sẽ kết thúc ở đây nếu bạn đã bật tùy chọn « Trình diễn trắng » trên Trang 1.				2…
45905 …50400.xhp	0	help	par_id3150247	28			0	vi	Ở đây bạn có thể ghi rõ tên của công ty, chủ đề trình diễ…
45906 …\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3147571	29			0	vi	Diễn tả các ý tưởng chính của bạn				201…
45907 …shared\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3153345	30			0	vi	Họ tên hoặc tên công ty của bạn là gì?			…
45908 …T_PAGE4_ASKNAME\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ tên của bạn hay tên của công ty của bạn.\</ahelp\…
45911 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3146797	32			0	vi	Các ý tưởng khác …
45912 …TILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION\" visibility=\"visible\"\>Dùng trường này để ghi lưu c…
45916 …i\01050500.xhp	0	help	par_id3150247	18			0	vi	Ở đây bạn có thể xác định những trang cần hiển thị t…
45918 …ng liệt kê, bạn thấy tất cả các trang thuộc về mẫu trình diễn đã chọn. Mọi trang có dấu kiểm bên c…
45925 …id=\"formular\"\>\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\"\>Mở Trợ lý để giúp người dùng tạo biểu mẫu.\</…
45926 ….xhp	0	help	par_id3152801	3			0	vi	Chọn các thuộc tính biểu mẫu, bằng cách theo những bước này:			…
45927 …r_idN10686				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn chuột để tạo biểu mẫu, không cần đáp ứng trang thêm.\</…
45928 …xt\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Biểu mẫu > Chọn trường				20130618 17:22:18
45929 …ed/autopi/01090100.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Chọn trường\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Chọn trường\</l…
45930 …ợ lý Biểu mẫu\</link\>, bạn có thể ghi rõ bảng hay truy vấn cần thiết để tạo biểu mẫu, cũng như nh…
45931 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	hd_id3153750	5			0	vi	Bảng hay truy vấn	…
45932 …help	par_id3147399	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\"\>Ghi rõ bảng hay truy vấn cho đó …
45933 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	hd_id3153527	8			0	vi	Trường có sẵn				2…
45934 …ng cơ sở dữ liệu nằm trong bảng hay truy vấn đã chọn.\</ahelp\> Nhấn chuột để chọn một trường nào …
45936 …\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\"\>Nhấn vào để di chuyển các trường đã chọn sang hộp tới…
45938 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\"\>Nhấn vào để di chuyển mọi trường sang hộp tới đó mũi …
45940 …ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\"\>Nhấn vào để di chuyển các trường đã chọn sang hộp tới…
45942 …vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\"\>Nhấn vào để di chuyển mọi trường sang hộp tới đó mũi …
45944 …00.xhp	0	help	par_idN1074E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn nút này để nâng trường đã chọn lên một …
45946 …help	par_idN10755				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn nút này để hạ trường đã chọn xuống một mục trong…
45947 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	hd_id3147618	18			0	vi	Trường trong biểu…
45948 …194	19			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\"\>Hiển thị các trường nằm trong biểu mẫu m…
45952 …ared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Ghi rõ nếu bạn muốn dùng biểu mẫu phụ, sau đó…
45959 …1090200.xhp	0	help	par_idN105D1				0	vi	Biểu mẫu phụ dựa vào sự tự chọn trường				20130618 17:22:18
45960 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào mục này để thêm một biểu mẫu dựa vào các trường tự chọn. \</ahelp\>	…
45961 …pi/01090210.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Thêm trường biểu mẫu phụ\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Thêm trườ…
45962 …t\shared\autopi\01090210.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Biểu mẫu > Thêm trường biểu mẫu phụ				2013…
45963 …<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Thêm trường biểu mẫu phụ\</link\…
45964 …0210.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Ghi rõ bảng hay truy vấn cần thiết để tạo biểu mẫu phụ, và cá…
45965 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090210.xhp	0	help	par_idN10559				0	vi	Bảng hay truy vấn		…
45966 …utopi\01090210.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ bảng hay truy vấn cho đó …
45967 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090210.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	Trường trong biểu m…
45968 …090210.xhp	0	help	par_idN10594				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị mọi trường sẽ xuất hiện trong b…
45969 …/autopi/01090220.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Lấy trường đã nối\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Lấy trường …
45970 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Biểu mẫu > Lấy trường…
45971 …\<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Lấy trường đã nối\</link\>				2…
45972 …bạn đã chọn thiết lập một biểu mẫu phụ dựa vào các trường tự chọn, bạn cũng có thể chọn các trường…
45973 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Trường biểu mẫu phụ…
45974 …	help	par_idN105B4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với trường …
45975 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105B9				0	vi	Trường biểu mẫu chí…
45976 …help	par_idN105BF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường…
45977 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105CE				0	vi	Trường biểu mẫu phụ…
45978 …	help	par_idN105D2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với trường …
45979 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105D5				0	vi	Trường biểu mẫu chí…
45980 …help	par_idN105D9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường…
45981 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105DC				0	vi	Trường biểu mẫu phụ…
45982 …	help	par_idN105E0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với trường …
45983 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105E3				0	vi	Trường biểu mẫu chí…
45984 …help	par_idN105E7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường…
45985 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105EA				0	vi	Trường biểu mẫu phụ…
45986 …	help	par_idN105EE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu phụ mà được nối lại với trường …
45987 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105F1				0	vi	Trường biểu mẫu chí…
45988 …help	par_idN105F5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn trường biểu mẫu chính mà được nối lại với trường…
45999 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3155892	4			0	vi	Dạng cột: nhãn bên…
46000 …"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu theo cột, có các nhãn bên trái các…
46001 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3145345	5			0	vi	Dạng cột: nhãn bên…
46002 …\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu theo cột, có các nhãn bên trên các…
46003 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3147209	16			0	vi	Dạng bảng dữ liệu…
46004 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu theo bảng.\</ahelp…
46006 …id=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\"\>Sắp đặt các nhãn bên trên dữ liệu tương ứng.\</ahelp\>				2013…
46008 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106D5				0	vi	Dạng cột: nhãn bên …
46009 …6D9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu theo cột, có các nhãn bên trái các…
46010 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106DC				0	vi	Dạng cột: nhãn bên …
46011 …6E0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu theo cột, có các nhãn bên trên các…
46012 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106E3				0	vi	Dạng bảng dữ liệu		…
46013 …0	help	par_idN106E7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các trường cơ sở dữ liệu theo bảng.\</ahelp…
46015 …idN106EE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp đặt các nhãn bên trên dữ liệu tương ứng.\</ahelp\>				2013…
46020 …hp	0	help	par_idN10558				0	vi	Biểu mẫu sẽ được dùng chỉ để nhập dữ liệu mới. Dữ liệu tồn tại sẽ k…
46021 …0	help	par_idN105B6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một biểu mẫu chỉ được dùng để nhập dữ liệu.\</a…
46023 …	par_idN105C1				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một biểu mẫu mà có thể được dùng cả hai để hiển thị d…
46024 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN1055C				0	vi	Không cho phép sửa …
46026 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105DD				0	vi	Không cho phép xoá …
46028 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105E6				0	vi	Không cho phép thêm…
46030 …utopi/01090500.xhp\" name=\"Trợ lý Biểu mẫu > Áp dụng Kiểu dáng\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Áp dụng Kiểu …
46031 …\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Biểu mẫu > Áp dụng Kiểu dáng				20130618 17:…
46032 …link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu > Áp dụng Kiểu dáng\</link\>				201…
46033 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Ghi rõ kiểu dáng ch…
46034 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Áp dụng kiểu dáng		…
46035 …\01090500.xhp	0	help	par_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu dáng trang cho biểu mẫu.\…
46036 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	Viền trường				2013…
46037 …xhp	0	help	par_idN10561				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu dáng cho viền của trường.\</ahelp\>…
46038 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN10564				0	vi	Không có viền				20…
46039 …01090500.xhp	0	help	par_idN10568				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng trường không có viền.\</ah…
46041 …01090500.xhp	0	help	par_idN1056F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng viền trường có diện mạo ba…
46042 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN10572				0	vi	Phẳng				20130618 1…
46043 …xhp	0	help	par_idN10576				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng viền trường có diện mạo phẳng.\</ah…
46051 …	help	par_idN105C5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lưu biểu mẫu, sau đó mở nó dạng tài liệu biểu mẫu để…
46059 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Báo cáo > Chọn trường…
46060 …red/autopi/01100100.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Chọn trường\"\>Trợ lý Báo cáo > Chọn trường\</li…
46061 …id3150476	1			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ bảng hay truy vấn cho đó bạn tạo báo cáo này, và nhữn…
46062 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3156136	4			0	vi	Bảng hay truy vấn	…
46063 …lp	par_id3147043	5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\"\>Chọn bảng hay truy vấn cho đó …
46064 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3147008	6			0	vi	Trường có sẵn				2…
46065 …ng cơ sở dữ liệu trong bảng hay truy vấn đã chọn.\</ahelp\> Nhấn chuột để chọn một trường, hoặc bấ…
46066 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3153031	8			0	vi	Trường trong báo c…
46067 …vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\"\>Hiển thị tất cả các trường sẽ nằm trong báo cáo…
46069 …elp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\"\>Nhấn vào để di chuyển các trường đã chọn sang hộp tới…
46071 …	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\"\>Nhấn vào để di chuyển mọi trường sang hộp tới đó mũi …
46073 …p hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\"\>Nhấn vào để di chuyển các trường đã chọn sang hộp tới…
46075 …<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\"\>Nhấn vào để di chuyển mọi trường sang hộp tới đó mũi …
46076 …topi/01100150.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Nhãn trường\"\>Thông tin thêm về Trợ…
46077 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100150.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Báo cáo > Nhãn trường…
46078 …red/autopi/01100150.xhp\" name=\"Trợ lý Báo cáo > Nhãn trường\"\>Trợ lý Báo cáo > Nhãn trường\</li…
46079 …elp	par_id3147102	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ bạn muốn nhãn các trường như thế nào.\</ahelp…
46080 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100150.xhp	0	help	hd_id3155805	3			0	vi	Danh sách trường		…
46081 …ITLE_6\"\>Hiển thị tên của các trường sẽ xuất hiện trong báo cáo. Bên phải, bạn có thể gõ nhãn cho…
46082 … href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Nhóm lại\"\>Th…
46085 …ng nhóm lại các mục ghi trong cùng báo cáo, dựa vào những giá trị trong một hay nhiều trường.\<ahe…
46086 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	hd_id3149760	2			0	vi	Trường				20130618…
46087 …NG\"\>Liệt kê các trường từ vùng chọn của bạn trên trang trước của Trợ lý. Để nhóm lại báo cáo the…
46088 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	hd_id3155552	3			0	vi	Nhóm riêng				2013…
46089 …2_PREGROUPINGDEST\"\>Liệt kê những trường theo chúng cần nhóm lại báo cáo này. Để gỡ bỏ một cấp nh…
46091 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\"\>Nhấn vào để di chuyển trường đã chọn sang hộp tới…
46093 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\"\>Nhấn vào để di chuyển trường đã chọn sang hộp tới…
46094 …f=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Tùy chọn Sắp xếp\"…
46097 …họn những trường theo chúng cần sắp xếp báo cáo. Các trường có thể được sắp xếp theo đến bốn cấp, …
46099 …elp	par_id3155555	7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\"\>Chọn trường thứ nhất theo đó cần…
46101 …elp	par_id3149182	8			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\"\>Chọn trường kế tiếp theo đó cần …
46102 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	hd_id3146957	5			0	vi	Tăng dần				201306…
46103 …p hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\"\>Sắp xếp nội dung của các trường theo thứ tự tăng dần.\</ahel…
46105 …	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\"\>Sắp xếp nội dung của các trường theo thứ tự giảm dần…
46106 …ref=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Chọn Bố trí\"\>T…
46109 …4	1			0	vi	\<ahelp hid=\"\"\>Chọn bố trí từ các mẫu và kiểu dáng khác nhau, cũng chọn hướng trang …
46111 …ATALAYOUT\"\>Xác định một tập hợp các kiểu dáng cho báo cáo. Kiểu dáng gán phông chữ, cách thụt lề…
46114 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	hd_id3152996	11			0	vi	Hướng				20130618…
46115 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	par_id3154749	12			0	vi	Chọn hướng trang…
46117 …par_id3145382	13			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\"\>Chọn hướng nằm ngang cho các tr…
46119 …	par_id3154285	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\"\>Chọn hướng nằm dọc cho các tran…
46120 …ref=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Thông tin thêm về Trợ lý Báo cáo > Tạo Báo cáo\"\>T…
46123 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bạn có thể tạo báo cáo có kiểu tĩnh hay động. Mở báo cáo kiểu động thì nó hi…
46125 …	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\"\>Ghi rõ tên (tựa đề) được in trên dòng tựa đề của mỗi trang…
46127 …0	17			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\"\>Lưu báo cáo dạng báo cáo tĩnh. Mở báo…
46128 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	hd_id3154751	2			0	vi	Báo cáo động				20…
46129 …\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\"\>Lưu báo cáo dạng mẫu. Mở báo cáo kiểu động thì nó …
46134 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Xuất dạng HTML				20130618 1…
46135 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	hd_id3154788	1			0	vi	Xuất dạng HTML				…
46136 …thiết lập để xuất bản các tài liệu của chương trình$[officename] Draw hay $[officename] Impress th…
46141 …ời, rồi tiến đến trang kế tiếp.\</ahelp\> Cái nút này không còn có ích lại trên trang cuối cùng củ…
46143 …id=\".\"\>Tạo các tài liệu mới tùy theo các sự chọn của bạn, sau đó lưu chúng.\</ahelp\>				201306…
46145 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	tit				0	vi	Xuất dạng HTML > Trang 1				…
46146 …<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"Xuất dạng HTML > Trang 1\"\>Xuất dạng HTML >…
46148 …52363	14			0	vi	Các thiết lập bạn chọn cho việc xuất khẩu sẽ được lưu tự động làm bản thiết kế cho…
46150 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	par_id3152801	13			0	vi	Trong vùng này, …
46151 …oá một thiết kế thì bạn chỉ xoá thông tin thiết kế trong Trợ lý này. Tập tin xuất khẩu sẽ không bị…
46155 …1_OLD_DESIGN\"\>Nạp một thiết kế đã tồn tại từ danh sách thiết kế, để sử dụng làm điểm bắt đầu cho…
46160 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	tit				0	vi	Xuất dạng HTML > Trang 2				…
46162 …<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"Xuất dạng HTML > Trang 2\"\>Xuất dạng HTML >…
46167 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3147399	3			0	vi	Định dạng HTML chu…
46170 …chuẩn chứa các khung riêng. Trang đã xuất khẩu sẽ được để vào khung chính, còn khung bên trái sẽ h…
46174 …14			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\"\>Ghi rõ cũng có nên hiển thị các …
46175 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3156117	15			0	vi	Tự động				201306…
46176 … truy cập hạn, trong trình diễn đó các ảnh chiếu được làm tiếp tự động sau một khoảng thời gian đã…
46179 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3156307	19			0	vi	Tự động				201306…
46180 …:PAGE2_CHG_AUTO\"\>Sự chuyển tiếp trang sẽ xảy ra tự động sau khoảng thời gian đã cho, cũng không …
46182 …ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\"\>Xác định khoảng thời gian cần hiển t…
46184 …KBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS\"\>Tự động khởi chạy lại trình diễn HTML sau khi hiển thị ảnh ch…
46186 …ng sẽ được tạo ra bằng khả năng hỗ trợ Perl hay ASP.\</ahelp\> Vì vậy người diễn thuyết (chẳng hạn…
46187 …\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3154365	27			0	vi	Trang chủ hoạt động (ASP)				20130618 17…
46188 …\<emph\> ASP \</emph\>, tiến trình xuất WebCast tạo các trang ASP. Lưu ý rằng trình chiếu HTML chỉ…
46190 …5174	30			0	vi	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL\"\>Dùng trong tiến trình xuấ…
46191 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3150868	31			0	vi	URL cho đối tượng…
46192 …IT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX\"\>Ghi rõ địa chỉ URL (kiểu tuyệt đối hay tương đối) mà khán giả cần…
46194 …EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL\"\>Ghi rõ địa chỉ URL (kiểu tuyệt đối hay tương đối) vào đó trình di…
46196 …EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI\"\>Ghi rõ địa chỉ URL (kiểu tuyệt đối hay tương đối) cho các văn lện…
46197 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3150486	37			0	vi	Thông tin thêm về…
46198 …chọn khả dĩ để xuất trình chiếu $[officename] Impress bằng kỹ thuật WebCast: Trang chủ hoạt động (…
46199 … trường hợp, WebCast cần một máy chủ HTTP cung cấp Perl hoặc ASP như là văn lệnh. Vì vậy, tùy chọn…
46202 …ML (xem chi tiết thêm bên dưới). Lúc đó, bạn thấy hộp thoại \<emph\>Xuất dạng HTML\</emph\>. Vài t…
46203 …ng tên tập tin đã nhập để chuyển đổi giữa các ảnh chiếu cho khán giả. Bạn có thể lưu tập tin WebCa…
46204 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3157974	43			0	vi	Không dùng cùng …
46205 …\>WebCast\</emph\> như kiểu xuất bản, trên trang thứ hai của Trợ Lý Xuất dạng HTML.				20130618 17…
46206 …emph\>Trang chủ hoạt động (ASP)\</emph\>. Lúc này, bạn có thể tiếp tục khai báo các thiết lập khác…
46207 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3153281	46			0	vi	Dùng ASP WebCast	…
46208 …\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3149910	47			0	vi	Bạn có thể sử dụng WebCast ngay khi các…
46210 …110200.xhp	0	help	par_id3152375	49			0	vi	Giả sử bạn đã cài đặt máy chủ thông tin Internet của Mic…
46211 …ng hạn, "bí_mật.htm". Bạn đã nhập tên này vào hộp thoại "Lưu" (xem bên trên). Lúc này, trình trình…
46212 …hông thể chuyển đổi sang ảnh chiếu khác nào cũng ở địa chỉ URL này nếu họ không biết tên tập tin c…
46215 …mph\>Lưu\</emph\>. Lệnh này mở hộp thoại \<emph\>Trợ lý xuất dạng HTML\</emph\>. Hành động này sẽ …
46216 …	vi	Tên tập tin đã nhập sẽ được dùng bởi người diễn thuyết để chuyển đổi giữa các ảnh chiếu. Hãy c…
46217 …	help	par_id3148432	56			0	vi	Trên trang thứ hai của \<emph\>Trợ lý Xuất dạng HTML\</emph\>, chọn …
46218 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3149018	57			0	vi	Trong vùng các t…
46219 …ng nghe\</emph\>, gõ tên tập tin của tài liệu HTML sẽ được dùng bởi khán giả. Trong trường \<emph\…
46220 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3148996	59			0	vi	Dùng Perl WebCast…
46221 …ng thể làm tự động, do các trình phục vụ HTTP khác nào có khả năng hỗ trợ Perl. Sau đây có những b…
46222 …0	help	par_id3147340	61			0	vi	Trước tiên, bạn nên di chuyển vào thư mục đúng trên máy chạy trình …
46223 …0200.xhp	0	help	par_id3155936	62			0	vi	Di chuyển mọi tập tin có phần mở rộng « .html », « .htm »,…
46224 …ng « .pl » hay « .txt » (tập tin văn lệnh) cần phải được di chuyển vào thư mục trên máy chạy trình…
46225 …ng UNIX, hãy ủy các tập tin có phần mở rộng « .pl » có quyền được thực hiện bởi trình phục vụ HTTP…
46226 …\01110200.xhp	0	help	par_id3153534	65			0	vi	Lúc này, bạn nên có khả năng sử dụng WebCast.				2013…
46228 …ng Linux và một trình phục vụ HTTP. Địa chỉ URL của máy chạy trình phục vụ HTTP là "http://miền.co…
46229 …ng « .html », « .htm », « jpg » và « gif » (tập tin Web và đồ họa) từ những thư mục được ghi rõ tr…
46230 …ng nhập vào trình phục vụ như người chủ (root), sau đó chuyển đổi (cd) sang thư mục « //user/local…
46231 …help	par_id3148479	70			0	vi	Một khi bạn đã cài đặt xong các tập tin Perl, người diễn thuyết sẽ có…
46232 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	tit				0	vi	Xuất dạng HTML > Trang 3				…
46233 …<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"Xuất dạng HTML > Trang 3\"\>Xuất dạng HTML >…
46235 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3155341	11			0	vi	Lưu đồ họa dạng		…
46236 …\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id3157909	12			0	vi	Xác định định dạng ảnh. Bạn cũng có thể xác đị…
46237 …\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id2298959				0	vi	PNG - Đồ họa mạng di động				20130618 17:2…
46238 …hẩu theo định dạng PNG. Tập tin PNG được nén mà không mất dữ liệu, và hỗ trợ nhiều hơn 256 màu sắc…
46239 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3147618	13			0	vi	GIF - Định dạng t…
46240 …SHING:PAGE3_GIF\"\>Cãc tập tin được xuất khẩu theo định dạng GIF. Tập tin GIF được nén mà không mấ…
46241 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3154306	15			0	vi	JPG - Định dạng t…
46242 …OBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG\"\>Cãc tập tin được xuất khẩu theo định dạng JPEG. Tập tin JPEG đ…
46243 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3149763	17			0	vi	Chất lượng				201…
46244 …. GIá trị 100% cung cấp độ chất lượng tốt nhất qua phạm vi dữ liệu rộng. Hệ số 25% ngụ ý tập tin n…
46250 …UTION_2\"\>Chọn độ phân giải vừa cho trình diễn có kích cỡ vừa (không phải lớn, không phải nhỏ).\<…
46255 …G_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND\"\>Ghi rõ cũng có nên xuất khẩu các tập tin âm thành đã được xác định…
46256 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	tit				0	vi	Xuất dạng HTML > Trang 4				…
46257 …<link href=\"text/shared/autopi/01110400.xhp\" name=\"Xuất dạng HTML > Trang 4\"\>Xuất dạng HTML >…
46258 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	par_id3109850	2			0	vi	Ghi rõ thông tin …
46259 …cạnh mục \<emph\>Tạo trang tựa\</emph\>, hoặc nếu bạn đã chọn \<emph\>Tự động\</emph\> hay \<emph\…
46260 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	hd_id3155392	15			0	vi	Thông tin cho tra…
46266 …:PAGE4_WWW_EDIT\"\>Ghi rõ địa chỉ của trang chủ của tác giả (cá nhân hay công ty). Một siêu liên k…
46267 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	hd_id3150504	9			0	vi	Thông tin thêm				…
46270 …CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\"\>Chèn một siêu liên kết để tải xuống một bản sao của tập …
46271 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	tit				0	vi	Xuất dạng HTML > Trang 5				…
46272 …<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"Xuất dạng HTML > Trang 5\"\>Xuất dạng HTML >…
46273 …ared\autopi\01110500.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	vi	Xác định một kiểu dáng cái nút để duyệt các…
46274 …i	Trang này không hiển thị nếu bạn đã bỏ chọn hộp bên cạnh mục \<emph\>Tạo trang tựa\</emph\>, hoặ…
46276 …Xác định có nên chèn các cái nút duyệt vào trình diễn hay không. Cũng có thể chọn kiểu dáng của cá…
46279 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	hd_id3156411	5			0	vi	Trường chọn				201…
46280 …0.xhp	0	help	par_id3153681	6			0	vi	Hiển thị các kiểu dáng cái nút có sẵn. Nhấn vào một kiểu dáng …
46281 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	tit				0	vi	Xuất dạng HTML > Trang 6				…
46282 …<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"Xuất dạng HTML > Trang 6\"\>Xuất dạng HTML >…
46284 …ng văn bản theo định dạng của bản vẽ hay trình diễn. Trang này không hiển thị nếu bạn đã bỏ chọn h…
46287 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3147291	23			0	vi	Áp dụng lược đồ m…
46288 …TTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\"\>Xác định màu sắc từ các kiểu dáng được dùng trong tài liệu …
46289 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3149095	25			0	vi	Dùng màu sắc trìn…
46290 …OBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\"\>Dùng các màu sắc mặc định được đặt trong trình duyệt Web c…
46291 …e\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3149388	27			0	vi	Dùng lược đồ màu riêng				20130618…
46292 …LG_PUBLISHING:PAGE6_USER\"\>Cho phép bạn xác định các màu sắc riêng cho một số đối tượng trình diễ…
46297 …xt\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3149234	14			0	vi	Liên kết hoạt động				20130618 17:22:18
46298 …Màu\</emph\>\</link\> trong đó bạn có thể chọn màu của các liên kết hoạt động cho trình diễn.\</ah…
46305 …autopi\01120000.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	vi	Trợ lý Phần tử Nhóm tự động khởi chạy khi bạn ch…
46307 …p	par_id3149811	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\"\>Tạo đối tượng.\</ahelp\>				201306…
46310 …text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	par_id3154894	2			0	vi	Ghi rõ những trường tùy chọn nằm tro…
46311 …20100.xhp	0	help	hd_id3153894	3			0	vi	Bạn có muốn đặt tên nào cho mỗi trường tùy chọn?				2013061…
46312 …ng ứng cho mỗi trường tùy chọn. Bạn sẽ thấy nhãn của trường tùy chọn trong một biểu mẫu.\</ahelp\>…
46315 …Xác nhận nhãn đang chỉnh sửa rồi sao chép nó vào danh sách các \<emph\>Trường tùy chọn\</emph\>.\<…
46316 …trường tùy chọn của nhóm bạn muốn tạo, sau đó sao chép nhãn vào danh sách  bằng cách nhấn vào cái …
46317 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	hd_id3150443	7			0	vi	Trường tùy chọn			…
46318 …PRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị mọi trường tùy chọn nên nằm tro…
46321 …LECTION_PB_MOVETOLEFT\" visibility=\"visible\"\>Gỡ bỏ khỏi danh sách những trường tùy chọn đã chọn…
46322 …ared\autopi\01120200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Phần tử Nhóm > Chọn trường mặc định				20130618…
46323 …1120200.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Nhóm > Chọn trường mặc định\"\>Trợ lý Phần tử Nhóm > Chọn trườ…
46324 …\01120200.xhp	0	help	par_id3144740	2			0	vi	Xác định rằng bạn muốn chọn một trường tùy chọn riêng …
46325 …hế độ người dùng. Dùng thiết lập này, bạn xác định thuộc tính điều khiển \<link href=\"text/shared…
46326 …00.xhp	0	help	hd_id3157896	3			0	vi	Bạn có muốn chọn một trường tùy chọn làm mặc định không?				20…
46328 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	hd_id3147226	5			0	vi	Có, trường này:			…
46329 …ty=\"visible\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn một trường tùy chọn riêng được chọn làm mặc định sau khi mở b…
46331 …AULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD\" visibility=\"visible\"\>Chọn trường tùy chọn sẽ làm mặc …
46332 …text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	hd_id3147242	8			0	vi	Không, không có trường riêng sẽ được …
46333 …LECTION_RB_DEFSELECTION_NO\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ rằng bạn không muốn đặt trường tùy chọ…
46334 …ed\autopi\01120300.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Phần tử Nhóm > Giá trị Trường				20130618 17:22:18
46335 …1120300.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Nhóm > Giá trị Trường\"\>Trợ lý Phần tử Nhóm > Giá trị Trường\…
46336 …0.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	vi	Gán một giá trị tham chiếu cho mỗi trường tùy chọn.				2013061…
46337 …ng trong danh sách các trường tùy chọn, sau đó gõ \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name…
46339 …ty=\"visible\"\>Chọn một con số hay văn bản làm giá trị tham chiếu cho trường tùy chọn đã chọn.\</…
46340 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	hd_id3155555	5			0	vi	Trường tùy chọn			…
46341 …X_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Chọn trường tùy chọn cho đó bạn …
46342 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Phần tử Nhóm > Trường…
46343 …opi/01120400.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Nhóm > Trường Cơ sở Dữ liệu\"\>Trợ lý Phần tử Nhóm > Trườ…
46344 …liệu. Nó ghi rõ có nên lưu các giá trị tham chiếu vào cơ sở dữ liệu hay không.				20130618 17:22:18
46345 …"\>giá trị tham chiếu\</link\>. Giá trị tham chiếu có thể đại diện tình trạng hiện thời của hộp nh…
46347 …xhp	0	help	hd_id3152551	3			0	vi	Bạn có muốn lưu giá trị vào trường cơ sở dữ liệu không?				201306…
46348 …topi\01120400.xhp	0	help	hd_id3154823	5			0	vi	Có, tôi muốn lưu nó vào trường cơ sở dữ liệu này:		…
46349 …ng bạn muốn lưu các giá trị tham chiếu vào cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Các giá trị được ghi vào trườn…
46351 …_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"hidden\"\>Chọn trường dữ liệu vào đó cần l…
46352 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3153881	9			0	vi	Không, tôi chỉ muố…
46353 …PTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn lưu các giá trị tham chiếu chỉ vào biểu m…
46358 …nhóm được hiển thị trong biểu mẫu.\</ahelp\> Văn bản bạn nhập vào đây tương ứng với thuộc tính \<l…
46361 …p hid=\".\"\>Sao chép và chuyển đổi tài liệu sang định dạng XML OpenDocument (Tài Liệu Mở) dùng bở…
46363 …30000.xhp	0	help	par_id3156410	4			0	vi	Trợ lý Chuyển đổi Tài liệu chứa những trang theo đây:				2…
46368 …rõ có nên chuyển đổi tài liệu từ $[officename] hay Microsoft Office hay không, và xác định kiểu tà…
46372 …LGIMPORT_0_CHKWRITER\"\>Chuyển đổi tài liệu $[officename] Writer có định dạng cũ (*.sdw) sang tài …
46373 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3151226	31			0	vi	Bảng tính				2013…
46374 …ID_DLGIMPORT_0_CHKCALC\"\>Chuyển đổi tài liệu $[officename] Calc có định dạng cũ (*.sdc) sang tài …
46376 …cename] Draw có định dạng cũ (*.sda) sang tài liệu OpenDocument tiêu chuẩn (*.odg), và tài liệu $[…
46377 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3143267	35			0	vi	Tài liệu/công thứ…
46378 …[officename] Writer có định dạng cũ (*.sgl) sang tài liệu OpenDocument (*.odm), và tài liệu $[offi…
46380 …_id3150771	38			0	vi	Chuyển đổi tài liệu kiểu Microsoft Office sang định dạng tiêu chuẩn OpenDocum…
46386 …ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\"\>Chuyển đổi tài liệu có định dạng Microsoft PowerPoint…
46388 …ILE\"\>Tạo một tập tin ghi lưu trong thư mục làm việc của bạn, hiển thị những tài liệu đã được chu…
46394 …0.xhp	0	help	par_id3153681	14			0	vi	Xác định có nên chuyển đổi mẫu hay không, và cách chuyển đổi.…
46396 …3153345	16			0	vi	Ghi chú rằng nhãn « Mẫu văn bản » có thể thay đổi, phụ thuộc vào các sự chọn trê…
46399 …ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\"\>Ngụ ý sẽ cũng tìm kiếm các tập tin tương ứng tron…
46405 …elp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\"\>Mở hộp thoại để chọn đường dẫn đã muốn.\</ahelp…
46407 …	0	help	par_id3159176	27			0	vi	Xác định có nên chuyển đổi tài liệu hay không, và cách chuyển đổi.…
46409 …48564	29			0	vi	Ghi chú rằng nhãn « Tài liệu văn bản » có thể thay đổi, phụ thuộc vào các sự chọn …
46413 …_value\>Euro; Trợ lý Chuyển đổi Euro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đồng Âu; chuyển đổi\</boo…
46415 …r\"\>Chuyển đổi số tiền trong bảng tính $[officename] Calc và các trường/bảng của tài liệu $[offic…
46416 …ng sẽ được chuyển đổi. Tuy nhiên, có thể sử dụng Bộ Chuyển đổi Euro trong một tài liệu $[officenam…
46417 …\01150000.xhp	0	help	par_id3147275	25			0	vi	Chỉ chuyển đổi tiền tệ của những quốc gia thuộc về Li…
46420 …ng lẻ.\</ahelp\> Để chuyển đổi các trường và bảng trong tài liệu $[officename] Writer, trước tiên …
46424 …elp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Ghi rõ tiền tệ cần chuyển đổi sang đồng Âu (Euro).\</ahelp\>…
46426 …elp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\"\>Ngụ ý thư mục hay tên của tài liệu riêng cần chuyển đổi.\</ah…
46430 …"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\"\>Ghi rõ có nên cũng tính các thư mục con của thư mục đã chọn hay …
46431 …\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3150542	55			0	vi	Cũng chuyển đổi các trường và bảng trong…
46432 …ID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\"\>Chuyển đổi số tiền nằm trong các trường và bảng của tài liệu $[o…
46433 …opi\01150000.xhp	0	help	par_id3148453	59			0	vi	Không chuyển đổi giá trị nằm bên ngoài trường hay …
46434 …autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3151382	49			0	vi	Tạm thời hủy bảo vệ bảng, không cần xác nhận				…
46435 …KPROTECT\"\>Ghi rõ rằng khả năng bảo vệ bảng tính sẽ bị tắt trong khi chuyển đổi, sau đó bật lại s…
46437 …par_id3153771	18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\"\>Ghi rõ đường dẫn đến thư mục vào …
46441 …	0	help	par_id3153190	28			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\"\>Đóng Bộ Chuyển đổi Euro.\…
46446 …autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3146975	51			0	vi	Trong khi chuyển đổi, cũng hiển thị một trang t…
46449 …ng biểu tượng tương ứng trên thanh \<emph\>Công cụ\</emph\>.\</ahelp\> Biểu tượng này bị ẩn theo m…
46450 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150417\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
46452 …44766	32			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Bộ Chuyển đổi Euro\</emph\> chứa những chức năng theo đây:				20…
46456 …elp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Ghi rõ tiền tệ cần chuyển đổi sang đồng Âu (Euro).\</ahelp\>…
46457 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3155084	35			0	vi	Vùng chọn				2013…
46458 …ng ô bạn muốn chuyển đổi trong phạm vi này, nếu bạn đã không đánh dấu trong hộp kiểm \<emph\>Toàn …
46460 …i	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\"\>Chuyển đổi mọi ô có kiểu dáng đã chọn.\</ahelp\>		…
46461 …shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3152974	39			0	vi	Ô tiền tệ trong bảng hiện có				20130618 …
46462 …elp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\"\>Chuyển đổi mọi ô tiền tệ trong bảng tính đang biên soạn.…
46466 …khi gọi bộ chuyển đổi.\</ahelp\> Mọi ô phải có cùng một định dạng, để được nhận ra như một phạm vi…
46471 …01170000.xhp	0	help	par_id3153910	3			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trợ lý này đăng ký một sổ địa chỉ đã…
46472 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3151226	4			0	vi	Bạn có thể đăng k…
46474 …opi\01170000.xhp	0	help	par_id5782036				0	vi	Không phải tất cả các kiểu có sẵn sàng trong mọi hệ …
46478 …	par_id6709494				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ trong trì…
46482 …:RB_OUTLOOK\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ trong chương trình Microsoft Outlook…
46483 …\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3154860	16			0	vi	Sổ địa chỉ hệ thống Windows				20130618 …
46484 …CTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ trong chương trình Mi…
46486 …p	par_id585650				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ KDE.\</ah…
46488 …	par_id6873683				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ trong OSX…
46490 …	par_id4368724				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ trong trì…
46492 …	par_id6269112				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ trong trì…
46494 …	par_id5294045				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn đã sử dụng sổ địa chỉ trong phầ…
46496 …tton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER\"\>Hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn đăng một nguồn dữ liệu kh…
46498 …54306	20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\"\>Thoát khỏi trợ lý, không thay đổi gì.\</ahelp…
46502 …hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\"\>Thiết lập kết nối tới nguồn dữ liệu, sau đó đóng hộp thoại.\</ahelp\>…
46509 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn bảng				20130618 17:22:…
46510 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Chọn bảng\"\>Chọn bảng\</link\>				2…
46512 …		0	vi	Mọi bảng từ hồ sơ người dùng thứ nhất sẽ được đăng ký cho nguồn dữ liệu này trong $[officen…
46514 …=\"extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\"\>Ghi rõ bảng cần dùng như sổ địa chỉ …
46515 …	par_id3152801	6			0	vi	Bạn có thể thay đổi mẫu và tài liệu vào lúc sau, bằng cách chọn lệnh \<emp…
46522 …70400.xhp	0	help	par_idN105C2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ địa điểm bằng hộp thoại tập tin.\<…
46523 …i\01170400.xhp	0	help	par_idN105C5				0	vi	Làm cho sổ địa chỉ này là sẵn sàng cho mọi mô-đun trong…
46524 …ng ký với %PRODUCTNAME tập tin cơ sở dữ liệu mới tạo. Cơ sở dữ liệu thì được liệt kê trong cửa sổ …
46527 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170500.xhp	0	help	tit				0	vi	Gán trường				20130618 17:22…
46528 …0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/01170500.xhp\" name=\"Gán trường\"\>Gán trường\</link\>				2…
46530 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170500.xhp	0	help	hd_id3152372	3			0	vi	Gán trường				2013…
46534 …n thấy trong phiên bản dùng thử của %PRODUCTNAME. Nếu bạn đang dụng một phiên bản dùng thử của %PR…
46535 …g trình đơn Trợ giúp. Trợ lý này sẽ được cung cấp tự động, bắt đầu năm ngày trước khi hết hạn dùng…
46536 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN1057A				0	vi	Trợ lý chứa những b…
46538 …ase.xhp	0	help	par_idN10581				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đây là trang chào mừng của trợ lý. Nếu bạn …
46540 …_idN10594				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào đây để tới trang Web cho người dùng mua số sản xuất.…
46544 …ăn bản của giấy phép (cuộn xuống), sau đó đồng ý với nó để tiếp tục mở khoá. Không đồng ý với giấy…
46546 …>Bước trợ lý này xuất hiện khi chương trình mở khoá tìm một phên bản %PRODUCTNAME đã cài đặt chứa …
46548 …05E0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đánh dấu trong hộp này để sao chép tên người dùng và các dữ liệu k…
46550 …ase.xhp	0	help	par_idN105F3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đây là trang cuối cùng của Trợ lý Mua %PROD…
46554 …t\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1055F				0	vi	Trợ lý này chứa những trang theo đây:				2…
46555 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN10562				0	vi	Chào mừng				2013061…
46556 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trợ lý Khởi chạy giúp bạn ghi rõ thiết lập người dùng cho %PRODUCTNAME…
46558 …ng ý (hoặc từ chối) điều kiện của giấy phép. Cần phải cuộn đến kết thúc của văn bản giấy phép trướ…
46559 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN10588				0	vi	Nâng cấp				20130618…
46560 …r_idN1058C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bạn có thể sử dụng trang này đễ nhập khẩu dữ liệu người dùng…
46562 …tartup.xhp	0	help	par_idN105A3				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sao chép tên người dùng và các dữ liệu k…
46563 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN105B2				0	vi	Tên người dùng				20…
46564 …"\>Tên người dùng được dùng cho các thuộc tính của tài liệu, các mẫu và khi bạn ghi lưu thay đổi t…
46568 …ong thư mục cục bộ sang định dạng thích hợp với Web, sau đó tải chúng lên máy phục vụ. Trợ lý này …
46569 …ar_idN105C4				0	vi	Trợ lý Web dùng giao thức truyền tập tin (FTP) để tải tập tin lên máy phục vụ.…
46570 …shared\autopi\webwizard00.xhp	0	help	par_idN10574				0	vi	Trợ lý này có những bước theo đây:				20…
46573 …ng Trợ lý Web để duy trì trang Web trên máy phục vụ.\</ahelp\> Bạn cũng có thể nạp các thiết lập T…
46581 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10557				0	vi	Chọn những tập t…
46583 …ng tài liệu bạn muốn xuất bản ở chỗ Web. Trợ lý này có thể chuyển đổi tài liệu %PRODUCTNAME sang đ…
46585 …		0	vi	\<ahelp hid=\"34211\"\>Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể chọn những tập tin bạn muốn tải…
46588 …\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10577				0	vi	Xuất khẩu định dạng				20130618 17:22:18
46589 …izard02.xhp	0	help	par_idN1057B				0	vi	\<ahelp hid=\"34218\"\>Chọn định dạng tập tin theo đó bạn …
46591 …vi	\<ahelp hid=\"34215\"\>Gõ tên cho tài liệu đã chọn. Tên này xuất hiện dạng siêu liên kết tới tà…
46599 …ng bạn muốn sử dụng cho bố trí của trang chỉ mục của chỗ Web. Mẫu này xác định định dạng văn bản v…
46605 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10554				0	vi	Dùng trang trợ l…
46609 …izard04.xhp	0	help	par_idN10562				0	vi	\<ahelp hid=\"34236\"\>Hiển thị thông tin tóm tắt các tài …
46611 …0	help	par_idN10569				0	vi	\<ahelp hid=\"34237\"\>Hiển thị họ tên của những người đã tạo tài liệu…
46613 …zard04.xhp	0	help	par_idN10570				0	vi	\<ahelp hid=\"34238\"\>Hiển thị ngày tháng tạo của các tài …
46615 …p	0	help	par_idN10577				0	vi	\<ahelp hid=\"34239\"\>Hiển thị ngày tháng của lần cuối cùng sửa đổi…
46616 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN1057A				0	vi	Định dạng tập ti…
46617 …d04.xhp	0	help	par_idN1057E				0	vi	\<ahelp hid=\"34240\"\>Hiển thị định dạng của các tập tin nằm …
46618 …ext\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10581				0	vi	Biểu tượng định dạng tập tin				2013…
46619 …p	0	help	par_idN10585				0	vi	\<ahelp hid=\"34241\"\>Hiển thị biểu tượng định dạng tập tin trên tr…
46621 …	par_idN1058C				0	vi	\<ahelp hid=\"34242\"\>Hiển thị trên trang chỉ mục tổng số trang của chỗ Web…
46634 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	par_idN10554				0	vi	Chọn kiểu dáng c…
46635 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	par_idN10557				0	vi	Kiểu dáng				201…
46639 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	par_idN10573				0	vi	Bộ biểu tượng			…
46640 …n những \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05is.xhp\"\>biểu tượng\</link\> bạn muốn sử dụng…
46641 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>Trợ lý Web > Thông tin về chỗ Web\</lin…
46644 …một ảnh nền cho \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>kiểu dáng Trợ lý Web\</link\>.…
46647 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Không có				20…
46649 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ biểu tượng				201306…
46650 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp	0	help	par_idN1053A				0	vi	Bộ biểu tượng	…
46651 …text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Trợ lý Web\</link\>, chọn bộ biểu tượng để duyệt các tài liệ…
46652 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp	0	help	par_idN1054F				0	vi	Không có				20…
46653 …xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	\<ahelp hid=\"41002\"\>Xoá sạch bộ biểu tượng khỏi trang chỉ mụce.…
46654 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Web > Thông tin về…
46655 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>Trợ lý Web > Thông tin về chỗ Web\</lin…
46656 …hared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10554				0	vi	Gõ tên và siêu thông tin cho chỗ Web.				…
46660 …u thẻ « meta » HTML, để hiển thị trong danh sách kết quả tìm kiếm. Khi người dùng tìm trang này qu…
46662 …ng được cất giữ trong một siêu thẻ « meta » HTML, để giúp người dùng tìm trang này. Chẳng hạn, cho…
46664 …lp	par_idN10570				0	vi	\<ahelp hid=\"34255\"\>Gõ ngày tháng bạn đã tạo trang chỉ mục. Dữ liệu này…
46666 …i	\<ahelp hid=\"34256\"\>Gõ ngày tháng bạn sửa đổi trang chỉ mục. Giá trị này nên là ngày sửa đổi …
46668 …elp hid=\"34258\"\>Gõ địa chỉ thư điện tử cho trang chỉ mục. Dữ liệu này cũng được cất giữ trong m…
46669 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10581				0	vi	Thông báo tác qu…
46670 …ar_idN10585				0	vi	\<ahelp hid=\"34259\"\>Gõ thông báo © tác quyền cho trang chỉ mục. Dữ liệu này…
46674 …ar_idN10554				0	vi	Ghi rõ địa chỉ vào đó bạn muốn xuất bản chỗ Web này, cũng xem thử chỗ Web.				…
46683 …zard07.xhp	0	help	par_idN10573				0	vi	Phụ thuộc vào hệ điều hành, những định dạng kho nén có sẵn …
46688 …ce\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10584				0	vi	Không thể sử dụng tùy chọn FTP n…
46693 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN105A3				0	vi	Lưu dạng				2013…
46701 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10571				0	vi	Tên người dùng…
46702 …zard07fc.xhp	0	help	par_idN10575				0	vi	\<ahelp hid=\"41042\"\>Gõ tên người dùng cần thiết để tru…
46822 …ide\background.xhp	0	help	par_id3153878	25			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>.			…
46827 …91570				0	vi	\<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>Nền cho ô bảng\</link\>				20130618…
46871 …d\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106F1				0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Ô > Số\</emph\>.		…
47004 …ink href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Tập tin > Lưu dạng\"\>Tập tin > Lưu dạng\</link\>	…
47022 …ctions.xhp	0	help	par_id3156426	31			0	vi	Kết thúc nhập liệu vào ma trận bằng tổ hợp phím Shift+\<…
47024 …ctions.xhp	0	help	par_id3149234	33			0	vi	Kết thúc nhập liệu vào ma trận bằng tổ hợp phím Shift+\<…
47097 …ase2office.xhp	0	help	par_id3152933	60			0	vi	Chọn \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>.				2013061…
47437 …ink href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Tập tin > Lưu dạng\"\>Tập tin > Lưu dạng\</link\>	…
47494 …ink href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Tập tin > Lưu dạng\"\>Tập tin > Lưu dạng\</link\>	…
47611 …help	par_id3150084	2			0	vi	Chọn \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>. Hộp thoại \<emph\>Lưu dạng\<…
47615 …ink href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Tập tin > Lưu dạng\"\>Tập tin > Lưu dạng\</link\>	…
47662 helpcontent2	source\text\shared\guide\flat_icons.xhp	0	help	tit				0	vi	Thay đổi ô Xem bảng				2013…
47875 …ng tất cả tùy chọn cho \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Tuy nhiên, không p…
47951 …e\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	vi	Phím tắt (Khả năng truy cập bảng %PRODUCTNAME …
47952 …	vi	\<bookmark_value\>khả năng truy cập; lối tắt %PRODUCTNAME Calc tắt\</bookmark_value\>\<bookmar…
48015 …yboard.xhp	0	help	par_id3150646	64			0	vi	Kết thúc nhập liệu vào ma trận bằng tổ hợp phím Shift+\<…
48355 …icefilters.xhp	0	help	par_id3153192	16			0	vi	Chọn \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>.				2013061…
48446 …de\ms_user.xhp	0	help	par_id3145068	13			0	vi	Chọn \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>.				2013061…
49024 helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3153349	18			0	vi	Vùng chọn				20130618…
49049 …ookmark_value\>thẻ trang;đặt lại tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng; đặt lại tên\</bookm…
49077 …\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN10643				0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\<…
49081 …\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN106F0				0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\<…
49085 …\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN1075E				0	vi	Chọn \<emph\>Định dạng > Định dạng có điều kiện\<…
49208 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\01000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa …
49209 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\01000000.xhp	0	help	hd_id3148410	1			0	vi	Khả năng Tự động…
49211 …đã được sửa chữa và thay thế bằng chức năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự …
49212 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\02000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa …
49213 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\02000000.xhp	0	help	hd_id3155354	1			0	vi	Khả năng Tự động…
49214 …hared\autokorr\02000000.xhp	0	help	hd_id3150502	2			0	vi	Bắt đầu mỗi câu bằng chữ hoa				20130618 …
49215 …ng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\>,…
49216 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\03000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa …
49217 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\03000000.xhp	0	help	hd_id3152459	1			0	vi	Khả năng Tự động…
49219 …ng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> …
49220 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\04000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa …
49221 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\04000000.xhp	0	help	hd_id3154283	1			0	vi	Khả năng Tự động…
49223 …0	help	par_id3159241	3			0	vi	Khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động …
49224 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\05000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa …
49225 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\05000000.xhp	0	help	hd_id3155354	1			0	vi	Khả năng Tự động…
49226 …000000.xhp	0	help	hd_id3156418	2			0	vi	Khả năng Tự động Sửa lỗi mới thay thế. Câu lúc bây giờ bắt…
49227 …Khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</l…
49228 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\06000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa …
49229 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\06000000.xhp	0	help	hd_id3148932	1			0	vi	Khả năng Tự động…
49231 …khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</l…
49232 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\07000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa …
49233 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\07000000.xhp	0	help	hd_id3153629	1			0	vi	Khả năng Tự động…
49235 …khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</l…
49236 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\08000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa …
49237 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\08000000.xhp	0	help	hd_id3147240	1			0	vi	Khả năng Tự động…
49239 …ng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> …
49240 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\09000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa …
49241 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\09000000.xhp	0	help	hd_id3149976	1			0	vi	Khả năng Tự động…
49243 …0	help	par_id3149297	3			0	vi	Khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động …
49244 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\10000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa …
49245 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\10000000.xhp	0	help	hd_id3147446	1			0	vi	Khả năng Tự động…
49246 …red\autokorr\10000000.xhp	0	help	hd_id3155577	2			0	vi	Mới nhận ra và áp dụng các thuộc tính in đậ…
49247 …	0	vi	Khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa l…
49248 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\12000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa …
49249 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\12000000.xhp	0	help	hd_id3153116	1			0	vi	Khả năng Tự động…
49251 …ng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi\</link\> …
49252 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\13000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng Tự động Sửa chữa …
49253 helpcontent2	source\text\shared\autokorr\13000000.xhp	0	help	hd_id3149513	1			0	vi	Khả năng Tự động…
49254 …okorr\13000000.xhp	0	help	hd_id3147090	2			0	vi	1st ... đã được thay thế bằng 1st ...				20130618 …
49255 …	vi	Khả năng \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tự động Sửa lỗi\"\>Tự động Sửa lỗi…
49256 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	tit				0	vi	Các nút thường dùng				20130618 …
49257 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3152952	1			0	vi	Cái nút thường dùng			…
49259 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Thôi\</emph\> thì đóng hộp thoại mà không lưu thay đ…
49261 …000001.xhp	0	help	par_id6909390				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Áp dụng mọi thay đổi rồi đóng trợ lý.\<…
49262 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3147477	39			0	vi	Thanh công cụ				2013…
49263 …ng cách nhấn vào mũi tên bên cạnh một biểu tượng nào đó, bạn có thể mở thanh công cụ riêng. Để di …
49265 … trường kiểu con số, tiền tệ, ngày tháng hay thời gian. Bật thuộc tính « Nút xoay » thì trường đó …
49266 …i	Trong IDE Basic (giao diện ghi mã nguồn), nút xoay là tên dùng cho trường thuộc số, cùng với hai…
49267 …ng bên cạnh cái nút xoay, hoặc chọn giá trị bằng mũi tên chỉ lên hay chỉ xuống nằm trên nút xoay. …
49268 …001.xhp	0	help	par_id3150264	38			0	vi	Nếu trường bên cạnh nút xoay có xác định giá trị thuộc số, …
49270 …emph\>. Tuy nhiên, trên trang cuối cùng, nó trở thành \<emph\>Chuyển đổi\</emph\>. Bấm nút đó thì …
49271 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3145129	42			0	vi	Trình đơn ngữ cảnh			…
49272 …ngữ cảnh của một đối tượng nào đó, trước tiên nhấn vào đối tượng bằng nút chuột \<switchinline sel…
49276 …	help	par_id3155338	46			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá (các) mục đã chọn, không cần xác nhận.\</ahel…
49278 …ng nhập giá trị theo đơn vị đo khác nhau. Đơn vị mặc định là insơ. Tuy nhiên, nếu bạn muốn đặt một…
49279 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3155535	8			0	vi	Đóng				20130618 17:22…
49280 …\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3147008	9			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đóng hộp thoại và lưu các…
49281 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3147275	57			0	vi	Đóng				20130618 17:2…
49282 …shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3153031	58			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\>…
49283 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3156113	16			0	vi	Áp dụng				20130618 1…
49284 …elp	par_id3155341	17			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Áp dụng các giá trị đã sửa đổi hay chọn, mà không đ…
49285 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3153760	47			0	vi	Thu nhỏ / Phóng to			…
49286 …ng \<emph\>Thu nhỏ\</emph\>để giảm hộp thoại xuống kích cỡ của trường nhập vào. Vì thế dễ hơn đánh…
49287 …ng khi bạn nhấn chuột vào một bảng nào đó. Một khi bạn buông nút chuột ra, hộp thoại được phục hồi…
49291 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3155628	51			0	vi	Phóng to				20130618…
49292 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3156192	34			0	vi	Trường xem thử				201…
49293 …xhp	0	help	par_id3154046	35			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị ô xem thử vùng chọn hiện thời.\</ah…
49295 … \<emph\>Kế\</emph\> thì trợ lý dùng thiết lập hộp thoại hiện thời và tiến đến bước kế tiếp. Khi b…
49299 …m trên thẻ hiện thời về các giá trị có thể áp dụng khi bạn sắp mở hộp thoại này. Đóng hộp thoại th…
49302 …00\00000001.xhp	0	help	par_id3154331	20			0	vi	Không hiển thị yêu cầu xác nhận. Xác định hộp thoại…
49305 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3154299	12			0	vi	Không hiển thị yêu c…
49307 … hộp thoại. Thiết lập hiện thời vẫn không thay đổi.\</ahelp\> Cái nút này chỉ hoạt động kể từ tran…
49309 …TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Nhấn vào nút \<emph\>Thêm tùy chọn\</emph\> để mở rộng hộp thoại và hiển th…
49312 …ahr\"\>Gặp lỗi thì hàm trả lại một giá trị thuộc số hay giá trị luận lý (đúng/sai).\</variable\>		…
49313 …"\>(Lệnh này chỉ sẵn sàng trong \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"tr…
49314 …ng cách nhấn đôi vào công cụ, bạn có thể sử dụng nó để làm nhiều công việc. Nếu bạn gọi công cụ bằ…
49316 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	tit				0	vi	Từ điển các thuật ngữ Internet		…
49317 …ngữ thường dùng;từ điển thuật ngữ Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tự điển thuật ngữ; …
49318 …=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Từ điển các thuật ngữ Internet\"\>Từ điển các thuật ngữ In…
49319 …người mới đến Internet, bạn sẽ thấy nhiều thuật ngữ không quen thuộc: trình duyệt, liên kết lưu, t…
49321 …ng khung nổi vào đó bạn có thể chèn đối tượng như đồ họa (ảnh), tập tin phim và âm thanh (v.d. âm …
49323 …ng chữ đầu của những từ khác: nọ đại diện thuật ngữ File Transfer Protocol (giao thức truyền …
49326 …ngôn ngữ định dạng siêu văn bản) là một ngôn ngữ mã tài liệu dùng làm định dạng tập tin cho các tà…
49327 …ng hạn khi làm bài học từ cuốn sách HTML sẵn sàng, ghi nhớ rằng trang HTML chỉ là tập tin văn bản …
49328 …Có vài tham chiếu trên Internet mà cung cấp (miễn phí) lời giới thiệu về ngôn ngữ HTML.				2013061…
49330 …rình truyền tài liệu Web (WWW) giữa các máy phục vụ WWW và trình duyệt (ứng dụng khách).				201306…
49333 …ng trong văn bản theo màu sắc khác nhau và được cú nhấn chuột kích hoạt. Dùng siêu liên kết, người…
49334 …name], bạn có thể gán diêu liên kết cho văn bản, cũng như cho đồ họa và khung văn bản (xem biểu tư…
49337 …ng đã xác định của đồ họa hay khung văn bản để đi tới một địa chỉ (\<link href=\"text/shared/00/00…
49338 …người dùng) mà nạp đồ họa từ Internet, còn Sơ đồ bên máy phục vụ được tính trên máy phục vụ mà cun…
49339 …67			0	vi	Vì Sơ đồ ảnh có thể được sử dụng bằng nhiều cách khác nhau, nó cũng có thể được cất giữ …
49340 helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3146874	68			0	vi	Định dạng Sơ đồ ảnh		…
49341 …ng sơ đồ được phân tích trên máy phục vụ (v.d. bởi nhà cung cấp dịch vụ Internet của bạn) và những…
49344 …người dùng như một hình hay khung trên trang. Nhấn chuột vào Sơ đồ ảnh, để gửi cho máy phục vụ toạ…
49345 …002.xhp	0	help	par_id3147502	72			0	vi	W3C (CERN) HTTP Server (Kiểu định dạng: MAP - CERN)				2013…
49346 …\00000002.xhp	0	help	par_id3154011	73			0	vi	NCSA HTTP Server (Kiểu định dạng: MAP - NCSA)				2013…
49347 …ng pháp này. Hãy chọn định dạng trong danh sách \<emph\>Kiểu tập tin\</emph\> mà xuất hiện trong h…
49350 …ng nhấn chuột được được ngụ ý bởi địa chỉ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"U…
49351 …ng này sẽ lưu Sơ đồ ảnh một cách trực tiếp theo một định dạng có thể được áp dụng cho mọi hình hay…
49354 …ng trình lập trình Java là một ngôn ngữ lập trình không phụ thuộc vào nền tảng được phát triển bởi…
49357 …red\00\00000002.xhp	0	help	par_id3154127	109			0	vi	Phần mở rộng mà cung cấp thêm chức năng trong …
49358 ….xhp	0	help	par_id3147484	108			0	vi	Phần bổ sung là một thuật ngữ được dùng trong vài ngữ cảnh kh…
49360 …ng thanh \<emph\>Định dạng\</emph\> thay đổi sau một số thao tác nào đó. Chẳng hạn, nếu bạn chèn v…
49361 …\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3148387	177			0	vi	Sử dụng phần bổ sung để mở rộng chương trìn…
49362 …ng dụng để cung cấp chức năng tăng cường. Chẳng hạn, bộ lọc nhập/xuất khẩu tập tin theo các định d…
49363 …ng (extension) cho trình duyệt Web Netscape được công ty Netscape Communication Corporation tạo th…
49364 …149420	179			0	vi	$[officename] tự động nhận ra bất cứ phần mở rộng Netscape nào (32-bit) được cài…
49366 …ng nội bộ mà hoạt động như một kiểu bảng nháp hay bộ nhớ tạm thời khi truyền dữ liệu. Khi nào bạn …
49369 …ngôn ngữ định dạng suy rộng tiêu chuẩn). SGML dựa vào ý kiến rằng tài liệu có các phần tử kiểu cấu…
49370 …ng hợp SGML đặc biệt. Có nghĩa là phần lớn trình duyệt Web hỗ trợ chỉ phạm vi tiêu chuẩn SGML bị h…
49373 …ng trình phần mềm được dùng để thám hiểm rất nhiều thông tin dùng từ khoá. Bạn có thể sử dụng cơ c…
49376 …ng được gọi là thẻ (tag, tags). Thẻ là từ mã nằm giữa dấu ngoặc nhọn trong ngôn ngữ diễn tả tài li…
49379 …ng nhất) thì hiển thị địa chỉ của một tài liệu hay máy phục vụ nào đó trên Internet. Cấu trúc chun…
49383 …, bạn có thể gõ vào hộp nhập các giá trị đo. Chỉ gõ giá trị thuộc số thì dùng đơn vị đo mặc định.	…
49385 …03.xhp	0	help	par_idN106AD				0	vi	Trong hộp nhập cho đơn vị độ dài, bạn cũng có thể thêm sự viết …
49398 helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN10704				0	vi	Theo đây có những công …
49402 …0000003.xhp	0	help	par_idN10715				0	vi	Chẳng hạn, trong tài liệu văn bản, mở mục trình đơn \<emph…
49403 …item\> (lên một trang) hay \<item type=\"keycode\"\>Page Down\</item\> (xuống một trang).				20130…
49408 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152427\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49409 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3146067	46			0	vi	Màu phông				2013061…
49410 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149716\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49411 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149893	7			0	vi	Màu phông				20130618…
49412 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146957\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49413 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150693	8			0	vi	Giãn cách dòng: 1				…
49414 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163802\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49415 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154173	9			0	vi	Giãn cách dòng: 1,5		…
49416 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153252\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49417 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3152824	10			0	vi	Giãn cách dòng: 2			…
49418 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153126\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49420 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155135\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49422 …=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149294\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49423 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3152772	15			0	vi	Kiểu đường				201306…
49424 …=\"1.0417inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148401\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49425 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149290	16			0	vi	Màu đường				2013061…
49426 …=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49427 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3163044	17			0	vi	Độ rộng đường				201…
49428 …=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145152\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49429 …ce\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150650	18			0	vi	Kiểu dáng/Tô đầy Vùng				20130618 17…
49430 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147502\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49431 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3148557	20			0	vi	Sắp hàng bên trên			…
49432 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150410\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49433 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149287	21			0	vi	Sắp hàng bên dưới			…
49434 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153363\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49435 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150873	22			0	vi	Sắp hàng ở giữa theo…
49436 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159123\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49437 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147418	27			0	vi	Áp dụng				20130618 …
49438 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145364\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49440 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154096\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49442 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153279\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49444 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153334\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49446 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148833\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49448 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147257\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49450 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150656\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49452 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154363\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49454 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49456 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156318\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49457 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149109	38			0	vi	Lưu dạng				20130618…
49458 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155904\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
49459 …ared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155336	76			0	vi	Xuất trực tiếp thành dạng PDF				20130618 17:2…
49460 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	tit				0	vi	Từ điển thuật ngữ tổng quát				2…
49461 …ngữ thường dùng;từ điển thuật ngữ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển thuật ngữ; thuật ngữ…
49462 …ref=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Từ điển thuật ngữ tổng quát\"\>Từ điển thuật ngữ tổng q…
49463 …xhp	0	help	par_id3154788	2			0	vi	Từ điển thuật ngữ này có các giải thích về một số thuật ngữ quan…
49464 …p	0	help	par_id3154873	3			0	vi	Hãy dùng từ điển thuật ngữ để tra cứu thuật ngữ lạ mà bạn gặp tron…
49467 …ng tin). ASCII là một bộ ký tự để hiển thị phông chữ trên máy tính cá nhân. Nó chứa 128 chữ, gồm c…
49468 …ng chỉ những ký tự từ bộ ký tự ASCII 7-bit. Các ký tự khác (v.d. ký tự có dấu phụ) được xác định b…
49469 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3151245	25			0	vi	Đối tượng Bézier				2…
49470 …ng cong Bézier là một đường cong được định nghĩa toán học mà được dùng trong ứng dụng đồ họa hai c…
49473 …	166			0	vi	Ngôn ngữ có bố trí văn bản phức tạp (CTL: Complex Text Layout) có thể được phân biệt t…
49474 …00005.xhp	0	help	par_id3145116	167			0	vi	Ngôn ngữ được viết bằng ký tự hay hình tượng được cấu th…
49475 …\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154630	168			0	vi	Văn bản được viết theo hướng bên phải sang trái.	…
49476 …		0	vi	Hiện thời, $[officename] hỗ trợ những ngôn ngữ CTL này: tiếng Hin-đi, tiếng Thái, tiếng Do …
49478 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_idN108F1				0	vi	Trình đơn ngữ cảnh				2…
49481 …ng), phần mềm đi trước OLE (Object Linking and Embedding: liên kết và nhúng đối tượng). Dùng DDE, …
49482 …ng thủ tục này: chọn một số ô từ bảng tính Cac, sao chép chúng sang bảng nháp, sau đó chuyển đổi s…
49483 …shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3150439	156			0	vi	Định dạng kiểu trực tiếp và kiểu dáng				201…
49484 …ng tài liệu không có \<emph\>Kiểu dáng\</emph\>, thủ tục được diễn tả như định dạng « trực tiếp ».…
49485 …ng trực tiếp bằng cách lựa chọn toàn văn bản bằng phím tắt \<switchinline select=\"sys\"\>\<casein…
49488 …ng hạn cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> và \<emph\>Bộ điều hướng\</emph\> , có thể «…
49490 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3155306	10			0	vi	Thảo neo (Tự động ẩn)…
49492 …ể hiển thị cửa sổ, cửa sổ sẽ còn lại hiện rõ đến khi bạn tự ẩn nó lại (dùng cùng một cái nút).				…
49493 …ng cách nhấn vào viền cửa sổ, không phải cái nút, thì bạn kích hoạt chức năng \<emph\>Tự động ẩn\<…
49494 …hared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3163710				0	vi	\<bookmark_value\>định dạng; định nghĩa\</bookma…
49495 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3163710	32			0	vi	Định dạng				20130618…
49496 …ng tham chiếu đến bố trí trực quan của văn bản, dùng chương trình xử lý từ hay DTP. Gồm có xác địn…
49499 …itor (bộ chỉnh sửa phương pháp nhập), một chương trình cho phép người dùng nhập ký tự phức tạp của…
49502 …ng API kiểu Java Database Connectivity (JDBC: khả năng kết nối cơ sở dữ liệu Java) để kết nối đến …
49505 …elp	par_id3146321	37			0	vi	Định chỗ (kern, kerning) có nghĩa là tăng hay giảm khoảng cách giữa cặ…
49506 …		0	vi	Bảng định chỗ (kerning table) chứa thông tin về những cặp chữ nào cần thiết thêm khoảng các…
49509 …ng khi tài liệu hiện tại chứa ít nhất một liên kết. Khi bạn chèn ảnh, chẳng hạn, bạn có thể chèn ả…
49510 …ng được chèn trực tiếp vào tài liệu, kích cỡ tài liệu sẽ tăng theo (ít nhất) kích cỡ theo byte của…
49511 …ng dạng liên kết, chương trình chỉ chèn một tham chiếu đến tên tập tin của đối tượng đó. Kích cỡ t…
49512 …ng lệnh \<emph\>Sửa > Liên kết\</emph\> để xem những tập tin nào được chèn dạng liên kết. Cũng có …
49513 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3154512	107			0	vi	Hệ thống số				20130…
49514 …ng số được xác định bởi số ký tự sẵn sàng để đại diện con số. Hệ thống thập phân, chẳng hạn, dựa v…
49515 …hared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3156358				0	vi	\<bookmark_value\>đối tượng; định nghĩa\</bookma…
49516 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3156358	41			0	vi	Đối tượng				20130618…
49517 …id3144748	42			0	vi	Đối tượng là một phần tử trên màn hình mà chứa dữ liệu. Nó cũng có thể tham ch…
49518 …ng không phụ thuộc vào nhau, không ảnh hướng đến nhau. Đối tượng chứa dữ liệu thì có thể được dán …
49521 …ng kết nối cơ sở dữ liệu mở) là một tiêu chuẩn giao thức cho phép ứng dụng truy cập đến hệ thống c…
49522 …ng có thể được cài đặt vào hệ thống của bạn vào bất cứ lúc nào, dùng chương trình thiết lập có sẵn…
49525 …ng kiểu Object Linking and Embedding (OLE: liên kết và nhúng đối tượng) có thể được liên kết đến t…
49528 …ngôn ngữ đồ họa ba chiều được phát triển đầu tiên bởi SGI (công ty Silicon Graphics Inc). Thường d…
49530 …ng di động) là một định dạng tập tin đồ họa. Người dùng có thể chọn hệ số nén để nén tập tin, và k…
49532 …ng cơ sở dữ liệu. Chức năng nhận diện duy nhất trường cơ sở dữ liệu được dùng trong \<link href=\"…
49533 …chính trong ô xem thiết kế của bảng, bằng cách chọn lệnh thích hợp trong trình đơn ngữ cảnh của ph…
49535 …ác bảng được diễn tả hình thức từ chúng người dùng có thể truy cập hay sắp đặt lại dữ liệu bằng nh…
49536 …ng quản lý cơ sở dữ liệu quan hệ (RDBMS: Relational DataBase Management System) là một chương trìn…
49537 …ng Khách, Mua và Đơn hàng gửi. Trên bảng Đơn hàng gửi, không có dữ liệu về khách hàng hay cách mua…
49538 …shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3147315				0	vi	\<bookmark_value\>đăng-ký-đúng; định nghĩa\</bo…
49539 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3147315	48			0	vi	Đăng-ký-đúng				20130…
49540 …ng-ký-đúng (register-true) là một thuật ngữ in máy. Thuật ngữ này tham chiếu đến vết in phù hợp củ…
49541 …ng Đoạn văn hay một Kiểu dáng Trang là đăng-ký-đúng, các đường cơ bản của những ký tự liên quan đư…
49543 …ng văn bản phong phú) là một định dạng tập tin được phát triển để trao đổi tập tin văn bản. Một tí…
49544 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3156372	117			0	vi	Lưu tương đối hay tu…
49545 …o đó (v.d. \<emph\>Sửa > Tốc ký\</emph\>), bạn có khả năng chọn có nên lưu tập tin một cách tương …
49546 …ng đối thì các tham chiếu đến đồ họa nhúng hay đối tượng khác trong tài liệu sẽ được lưu tương đối…
49547 …ọi tham chiếu đến tập tin khác sẽ cũng được xác định là tuyệt đối, dựa vào ổ đĩa, khối tin hay thư…
49550 …ngôn ngữ truy vấn có cấu trúc) là một ngôn ngữ được dùng cho truy vấn cơ sở dữ liệu. Trong $[offic…
49552 …ng cơ sở dữ liệu cung cấp giao diện \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>SQL\</link\>.…
49553 …me], bạn có khả năng hợp nhất các cơ sở dữ liệu SQL bên ngoài. Chúng có thể nằm trên đĩa cứng, cũn…
49555 …ngữ in máy lâu dùng. « Thiếu » diễn tả một dòng ngắn ở kết thúc đoạn văn mà sẽ được in riêng ở đầu…
49556 helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:…
49557 helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	hd_id3155620	1			0	vi	Thanh công cụ				20130…
49558 …r_id3152823	4			0	vi	\<variable id=\"werkzeugleiste\"\>Biểu tượng trên thanh \<emph\>Công cụ\</emp…
49559 …3152352	5			0	vi	\<variable id=\"textobjektleiste\"\>Biểu tượng trên thanh \<emph\>Định dạng\</emp…
49560 …r_id3151370	7			0	vi	\<variable id=\"objektleiste\"\>Biểu tượng trên thanh \<emph\>Định dạng\</emp…
49561 …p	0	help	par_id3149748	9			0	vi	\<variable id=\"diaobjektleiste\"\>Biểu tượng trên thanh \<emph\>X…
49562 …\<variable id=\"symbolleistenneu\"\>Toàn cảnh này diễn tả cấu hình thanh công cụ mặc định cho $[of…
49563 helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3153551	11			0	vi	Hỗ trợ Ngôn ngữ Châu…
49568 …	46			0	vi	Cắt đối tượng đã chọn ra và cất giữ nó trên bảng nháp. Đối tượng thì có thể được phục h…
49570 …èn vào tài liệu đối tượng bạn đã di chuyển (cắt hay sao chép) vào bảng nháp.\</ahelp\> Lệnh này ch…
49572 …ên kết\</emph\> để sao chép đối tượng đã chọn từ Bộ sưu tập vào tài liệu hiện tại, hoặc tạo một li…
49573 …46130	78			0	vi	Nếu bạn đã chọn một đối tượng trong tài liệu, thì việc chèn hay dán mới sẽ thay th…
49575 …isibility=\"visible\"\>Chèn ảnh đã chọn làm đồ họa nền.\</ahelp\> Hãy sử dụng lệnh trình đơn phụ \…
49577 …SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\"\>Sao chép đối tượng đã chọn vào bảng nháp.\</ahe…
49579 …ng chọn hiện thời. Chọn nhiều đối tượng cùng lúc thì tất cả bị xoá. Trong phần lớn trường hợp, một…
49580 …3155941	190			0	vi	Hoặc đối tượng bị xoá khỏi vật chứa dữ liệu, hoặc chỉ cái hiển thị đối tượng bị…
49581 …tập\</emph\> thì mục đó sẽ bị xoá khỏi Bộ sưu tập, còn bản thân tập tin không bị thay đổi.				2013…
49583 …sible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\"\>Hãy dùng lệnh \<emph\>Mở\</emph\> để mở đối tượng…
49585 …ng đã chọn.\</ahelp\> Chọn lệnh \<emph\>Thay tên\</emph\> thì tên cũ được tô sáng và người dùng có…
49587 … visibility=\"visible\"\>Làm tươi ô xem trong cửa sổ hay đối tượng đã chọn. Bất cứ thông tin mới n…
49589 … tối đa. Nhấn đôi vào ô xem thử để chuyển đổi về ô xem Bộ sưu tập bình thường.				20130618 17:22:18
49591 …ng khi đối tượng được chọn. Một liên kết tên « Liên kết đến xxx » (\<emph\>xxx\</emph\> đại diện t…
49594 …ng các lệnh trình đơn, trước tiên bạn cần phải lựa chọn cửa sổ chứa tài liệu bạn muốn soạn thảo. T…
49595 …ngữ cảnh. Có nghĩa là những mục trình đơn sẵn sàng liên quan đến công việc đang làm. Nếu con trỏ n…
49596 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	tit				0	vi	Thông tin về bộ lọc Nhập/Xuất			…
49597 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; khi mở và lưu\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
49598 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3152952	1			0	vi	Thông tin về bộ lọc Nh…
49599 …/00/00000021.xhp\" name=\"định dạng XML\"\>định dạng XML\</link\> sở hữu, bạn cũng có thể mở và lư…
49603 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3154232	5			0	vi	Ghi chú về định dạng v…
49604 …ph\> và \<emph\>Lưu\</emph\>. Lựa chọn bộ lọc như vậy thì thấy một thông điệp cũng cho phép bạn tự…
49607 …ng trình $[officename] Writer có khả năng đọc được một số phiên bản khác nhau của định dạng văn bả…
49608 …ng việc nhập khẩu thường chạy được. Ngay cả các điều khiển và thông tin đường màu đỏ sẽ nhập/xuất …
49609 …ng có thể nhập/xuất khẩu tập tin kiểu \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#rtf\" name=\"RTF\"…
49610 …ệu văn bản theo phông chữ mã hoá khác. Bộ lọc sẽ mở hộp thoại cho phép bạn lựa chọn bộ ký tự, phôn…
49611 …d\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3149763	11			0	vi	Nhập/xuất khẩu theo định dạng HTML 				20130618 17…
49613 …ng để bao gồm ký tự lạ trong tài liệu HTML. Mỗi bản ghi chú bắt đầu với « HTML:... » và kết thúc b…
49614 …ng nhập khẩu HTML của chương trình $[officename] Writer có khả năng đọc tập tin dùng bảng mã ký tự…
49617 …ng chữ) tương ứng với Netscape Navigator; tức là, trước cỡ chữ, bạn mà bạn có thể khai báo các giá…
49618 …ng hạn, « Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica » chuyển đổi sang phông in đậm, …
49619 …9	132			0	vi	« Font: 10pt » thì chuyển đổi sang phông chữ có kích cỡ 10 điểm, không in đậm, in ngh…
49620 …ng trình MS Internet Explorer hay $[officename] Writer làm đích xuất thì kích cỡ của trường điều k…
49621 …ng cách giữa đồ họa hay phần mở rộng và nội dung có thể được đặt riêng để xuất dạng $[officename] …
49623 …0	46			0	vi	Khung văn bản được xuất như thẻ "<SPAN>" hay "<DIV>" nếu nó không chứa cột. Có thì xuấ…
49646 …ng thụt lề bên trái đoạn văn khi đánh số được ngụ ý như thuộc tính CSS1 « margin-left » (lề bên tr…
49647 …ed\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3148556	235			0	vi	Nhập/xuất khẩu tập tin bảng tính				20130618 17:…
49648 …uất, cũng có thể hiển thị toàn công thức, và tham chiếu bị xoá cũng chứa cảnh báo về tham chiếu (#…
49650 …ng như đối với tài liệu HTML, bạn có thể chọn sử dụng bộ lọc có phần tử ($[officename] Impress) ha…
49651 …ng hiển thị một ô xem thử đồ họa. Không có sẵn ô xem thử thì tài liệu hiển thị bộ giữ chỗ tương ứn…
49652 … được nhập/xuất theo định dạng TIFF. Đồ hoa được lấy dạng một tập hợp các ảnh riêng trong cùng một…
49655 …help	par_id3156444	229			0	vi	Để xuất khẩu tài liệu hay đồ họa theo định dạng PostScript:				20130…
49657 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153142	231			0	vi	In tài liệu bằng lệ…
49659 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng tập tin XML				2013061…
49660 …ng tập tin XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần mở rộng; định dạng tập tin\</bookmark_valu…
49661 …t\"\>\<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"Định dạng tập tin XML\"\>Định dạng tập tin…
49662 …AVE_PACKED_XML\"\>Mặc định là $[officename] nạp và lưu tập tin theo định dạng tập tin OpenDocument…
49663 …				0	vi	Định dạng tập tin Tài liệu Mở (ODF) là một định dạng tập tin tiêu chuẩn được rất nhiều ứn…
49664 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	hd_id3156324	4			0	vi	Tên định dạng tập tin …
49665 …xhp	0	help	par_id3154926	5			0	vi	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sử dụng các định dạng tập tin này:	…
49666 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3157898	6			0	vi	Định dạng tài liệu			…
49667 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3149549	7			0	vi	Phần mở rộng tập tin	…
49678 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN10799				0	vi	Bảng tính ODF				201306…
49680 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107A4				0	vi	Mẫu bảng tính ODF				20…
49690 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107DB				0	vi	Công thức ODF				201306…
49694 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id9756157				0	vi	Phần mở rộng %PRODUCTN…
49696 …xt\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN1088F				0	vi	Định dạng HTML không phải là định dạng kiểu …
49697 …hị ODF là tên của định dạng tập tin cho các đồ thị độc lập. Định dạng này (với phần mở rộng « *.od…
49698 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107E3				0	vi	Các định dạng tập tin c…
49699 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0514200811525257				0	vi	Định dạng Tài…
49715 …người dùng có khả năng lưu tài liệu theo định dạng ODF 1.2 (mặc định) hay ODF 1.0/1.1 (để tương th…
49716 …ới người dùng vẫn còn chạy ứng dụng OpenOffice.org 1 hay StarOffice 7, hãy lưu tài liệu dùng bộ lọ…
49719 …ng OpenDocument được cất giữ dạng kho nén zip chứa tập tin XML. Để xem tập tin XML như vậy, bạn có…
49722 …elp	par_id3145152	32			0	vi	Tập tin \<emph\>meta.xml\</emph\> chứa siêu thông tin về tài liệu, mà …
49723 …	0	help	par_id3150740	33			0	vi	Lưu tài liệu bằng mật khẩu thì tập tin \<emph\>meta.xml\</emph\> v…
49724 …par_id3150391	34			0	vi	Tập tin \<emph\>settings.xml\</emph\> chứa thêm thông tin về thiết lập cho…
49725 …tyles.xml,\</emph\> chứa các kiểu dáng được áp dụng cho tài liệu, như đặt trong cửa sổ \<emph\>Kiể…
49727 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3153368	37			0	vi	Định dạng tập tin đã…
49728 helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	hd_id3154299	38			0	vi	Định nghĩa định dạng …
49729 …0021.xhp	0	help	par_idN10AAD				0	vi	Bạn có thể tìm lược đồ cho các định dạng OpenDocument ở địa c…
49730 …xhp	0	help	par_id3149561	39			0	vi	Các tập tin DTD (mô tả dạng tài liệu) cho những định dạng cũ vẫ…
49735 …zenarien\"\>\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Công cụ > Kịch bản\"\>Công cụ > Kịch…
49736 …tìm các hướng dẫn thích hợp với mọi mô-đun, v.d. thao tác trình đơn và cửa sổ, tùy chỉnh $[officen…
49737 …m trợ giúp về mô-đun khác thì chuyển đổi sang trợ giúp về nó, dùng hộp tổ hợp trong vùng dịch chuy…
49738 …54408	85			0	vi	\<variable id=\"winmanager\"\>Chức năng này sẵn sàng hay không, phụ thuộc vào chươ…
49739 …\"\>Cho phép bạn kích hoạt Trợ lý Trợ giúp tự động. Cũng có thể kích hoạt nó trong tùy thích \<emp…
49740 …vi	\<ahelp hid=\".uno:HelpTip\"\>Hiệu lực chức năng hiển thị nội dung Trợ giúp khác, v.d. tên biểu…
49741 …vi	\<ahelp hid=\".uno:ActiveHelp\"\>Hiệu lực chức năng hiển thị mô tả ngắn về trình đơn và biểu tư…
49742 …ng làm việc trên máy tính của bạn. Vì vậy các phím tắt này không còn sẵn sàng cho %PRODUCTNAME. Hã…
49751 helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	hd_id3151330				0	vi	Bề rộng				20130618 17:…
49771 …ập tin EPS trên máy in kiểu PostScript. Máy in khác sẽ chỉ in ô xem thử nhúng.\</caseinline\>\</sw…
49780 …00/00000020.xhp\" name=\"Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\"\>Thông tin về bộ lọc nhập/xuất khẩu\…
49783 …vi	Xác định các tùy chọn về chức năng nhập/xuất khẩu. Các hộp thoại này sẽ hiển thị tự động nếu ki…
49785 …LG_IMPORTOPT:LB_FONT\"\>Hãy chọn bộ ký tự trong các tùy chọn được dùng cho chức năng nhập/xuất khẩ…
49786 …Để tìm thêm thông tin về bộ lọc, xem chủ đề \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Thô…
49790 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	hd_id3155577	2			0	vi	Tuỳ chọn trường				201…
49791 …hp	0	help	par_id3152427	8			0	vi	Xác định dấu tách trường, dấu tách văn bản, và bộ ký tự cần dùng …
49793 …lp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT\"\>Ghi rõ bộ ký tự cần dùng khi xuất khẩu văn bả…
49794 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	hd_id3145138	3			0	vi	Dấu tách trường				201…
49795 …_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP\"\>Hãy chọn hay nhập dấu tách trường, mà phân cách các trường dữ liệu…
49797 …RTOPT:ED_TEXTSEP\"\>Hãy chọn hay nhập dấu tách văn bản, mà bao gồm mỗi trường dữ liệu.\</ahelp\>		…
49801 …c định thì dữ liệu sẽ được lưu như hiển thị, gồm có các định dạng con số đã áp dụng. Không bật tùy…
49802 …vi	Phụ thuộc vào định dạng con số, tiến trình lưu nội dung ô như hiển thị có thể ghi giá trị trong…
49803 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	hd_id3149793	12			0	vi	Bề rộng cột cố định		…
49804 …d=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH\"\>Xuất mọi trường dữ liệu có bề rộng cố định.\<…
49805 …ar_id3149283	14			0	vi	Bề rộng của trường dữ liệu trong tập tin văn bản đã xuất thì được đặt thành…
49806 …00207.xhp	0	help	par_id3154116	15			0	vi	Các giá trị được xuất theo định dạng hiện thời hiển thị t…
49807 …hp	0	help	par_id3156414	16			0	vi	Có giá trị dài hơn bề rộng cột cố định thì nó được xuất dạng chu…
49808 …0	help	par_id3150178	17			0	vi	Có chuỗi văn bản dài hơn bề rộng cột cố định thì nó bị cắt ngắn.			…
49809 …d3148548	18			0	vi	Vị trí canh lề trái, giữa và phải sẽ được mô phỏng bởi khoảng trắng đã chèn.			…
49812 …\<ahelp hid=\"SC:MODALDIALOG:RID_SCDLG_ASCII\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng nhập khẩu dữ liệu đị…
49815 …ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\"\>Ghi rõ bộ ký tự cần dùng trong tập tin đã nhậ…
49820 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3154894	47			0	vi	Từ hàng				20130618 1…
49821 …MERICFIELD:RID_SCDLG_ASCII:NF_AT_ROW\"\>Ghi rõ hàng ở đó bạn muốn bắt đầu nhập khẩu.\</ahelp\> Các…
49823 …000208.xhp	0	help	par_id3149640	4			0	vi	Ghi rõ dữ liệu có nên dùng dấu tách hay bề rộng cố định đ…
49824 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3156553	7			0	vi	Bề rộng cố định				201…
49825 …>Phân cách dữ liệu bề rộng cố định (số ký tự trùng) ra nhiều cột.\</ahelp\> Nhấn vào thước đo tron…
49826 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3156560	5			0	vi	Định giới bằng				2013…
49827 …p hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_SEPARATED\"\>Chọn dấu tách cần dùng trong dữ liệu.\</ahe…
49828 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3147250	49			0	vi	Khoảng Tab				2013061…
49829 …X:RID_SCDLG_ASCII:CKB_TAB\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu định giới bằng khoảng tab.\</ahelp\>		…
49831 …ID_SCDLG_ASCII:CKB_SEMICOLON\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu định giới bằng dấu chấm phẩy.\</ahe…
49833 …OX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_COMMA\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu định giới bằng dấu phẩy.\</ahelp\>	…
49835 …OX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SPACE\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu định giới bằng dấu cách.\</ahelp\>	…
49837 …CII:ED_OTHER\"\>Phân cách ra nhiều cột dữ liệu dùng dấu tách bạn ghi rõ. Ghi chú : dấu tách tự chọ…
49839 …G_ASCII:CB_ASONCE\"\>Kết hợp các dấu tách liên tiếp và gỡ bỏ các trường dữ liệu rỗng nằm ở giữa.\<…
49841 …SCII:CB_TEXTSEP\"\>Chọn một ký tự để định giới dữ liệu kiểu văn bản. Bạn cũng có thể nhập vào hộp …
49850 …họn một cột và chọn kiểu dữ liệu cần áp dụng cho dữ liệu đã nhập khẩu.\</ahelp\> Bạn có thể chọn m…
49851 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3155388	61			0	vi	Trường				20130618 17…
49859 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3148946	30			0	vi	Xử lý dạng văn bản d…
49861 …red\00\00000208.xhp	0	help	par_id3156434	32			0	vi	Áp dụng một định dạng ngày tháng (ngày, tháng, …
49863 …ared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149688	34			0	vi	Áp dụng một định dạng ngày tháng (tháng, ngày,…
49865 …ed\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153207	36			0	vi	Áp dụng một định dạng ngày tháng (năm, tháng, ng…
49866 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3148981	65			0	vi	Tiếng Anh (Mỹ)				20…
49867 …định dạng tiếng Anh (Mỹ), bắt chấp ngôn ngữ hệ thống. Định dạng con số không được áp dụng. Không c…
49869 …shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3154946	38			0	vi	Dữ liệu trong cột không phải được nhập khẩu.…
49870 …i	Nếu bạn đã chọn một của những định dạng ngày tháng (nTN), (TnN) hay (NTn), và bạn nhập con số kh…
49872 helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3150495	77			0	vi	Định dạng ngày tháng…
49874 …\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153056	79			0	vi	Ghi từng phần (ngày, tháng, năm) bằng hai k…
49876 …0000208.xhp	0	help	par_id3153768	81			0	vi	Ghi năm bằng bốn ký tự, ghi từng phần tháng và ngày bằn…
49878 …151168	83			0	vi	Cũng vậy với 6 hay 8 ký tự, nhưng phần đầu của dãy ít hơn một ký tự. Vậy số không…
49879 …43	44			0	vi	Muốn giữ lại số không đi trước trong dữ liệu được nhập khẩu, v.d. trong số điện thoại…
49881 …ng định dạng cho cột  sẽ nhập khẩu, nhấn vào cột rồi chọn mục \<emph\>Kiểu cột\</emph\>. Chọn một …
49882 …05	64			0	vi	Muốn dùng bề rộng cố định để phân cách ra nhiều cột dữ liệu đã nhập khẩu thì nhấn vào…
49883 …xt/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Di chuyển mà không dùng con chuột\"\>Di chuyển mà không dùng…
49884 …0	vi	Để tìm thêm thông tin, xem chủ đề \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Thông ti…
49887 …p trang không tương ứng với phạm vi in đã xác định.\</ahelp\> Trường hợp này xảy ra, chẳng hạn, nế…
49890 …m vi in\</emph\> thì hộp thoại \<emph\>Tùy chọn in cảnh báo\</emph\> sẽ không xuất hiện vào lúc sa…
49892 …ARNINGS:RBT_POSTER\"\>Ghi rõ có nên phân phối bản in ra nhiều trang hay không.\</ahelp\> Phạm vi i…
49894 …S:RBT_CUT\"\>Ghi rõ có nên cắt ra cái gì nằm ở ngoại phạm vi in tối đa, không bao gồm nó trong bản…
49897 …ng tùy chọn nào, như phông cơ bản, ngôn ngữ, bộ ký tự và chỗ ngắt, được nhập/xuất khẩu cùng với tà…
49899 …t khẩu tập tin của bạn. Khi xuất khẩu, chỉ có thể xác định bộ ký tự và chỗ ngắt đoạn văn.				20130…
49902 helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	hd_id3154926	7			0	vi	Phông mặc định				2013…
49903 …FILTER:LB_FONT\"\>Bằng cách đặt phông chữ mặc định, bạn ghi rõ văn bản nên được hiển thị theo một …
49905 …_ASCII_FILTER:LB_LANGUAGE\"\>Ghi rõ ngôn ngữ của văn bản, nếu giá trị chưa được xác định. Thiết lậ…
49907 …ngắt đoạn văn cho dòng văn bản. (Các tên ký tự theo đây bắt nguồn từ máy đánh chữ: không còn có ng…
49909 …N:DLG_ASCII_FILTER:RB_CRLF\"\>Nhập ký tự"Carriage Return" và "Linefeed" để ngắt đoạn văn. Tùy chọn…
49911 …\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CR\"\>Nhập ký tự "Carriage Return" để ngắt đoạn văn.\</ahelp\…
49913 …lp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_LF\"\>Nhập ký tự "Linefeed" để ngắt đoạn văn.\</ahelp\…
49918 …p	0	help	par_id3153070	186			0	vi	Biểu tượng \<emph\>Mới\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\…
49926 …p	par_id3154522	162			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Nhãn > Định dạng\</emph\>				20130618…
49927 …id3154983	163			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Danh thiếp > Định dạng\</emph\>				20130618…
49931 …le id=\"visikartform\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Danh thiếp > Phương tiện\</emph\> \</var…
49933 …able id=\"viskartpriv\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Mới > Danh thiếp > Riêng\</emph\>\</variable\…
49941 …xhp	0	help	par_id3154174	175			0	vi	Lệnh trình đơn \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>, chọn kiểu …
49969 …N10C46				0	vi	\<variable id=\"autopilotformular\"\>Nhấn vào mục \<emph\>Dùng Trợ lý để tạo biểu m…
49970 …idN10C5F				0	vi	\<variable id=\"autopilotreport\"\>Nhấn vào mục \<emph\>Dùng Trợ lý để tạo báo cá…
49972 …"\>Trong ô thiết kế biểu mẫu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và…
49973 …"\>Trong ô thiết kế biểu mẫu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và…
49974 …"\>Trong ô thiết kế biểu mẫu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và…
49975 …"\>Trong ô thiết kế biểu mẫu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và…
49976 … vào biểu tượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con chuột để tạo một khun…
49977 …ẫu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Hộp nhóm\</emph\> trên thanh công cụ, và sử dụng con chuột để tạo …
49984 …iable id=\"addressimport3\"\>\<emph\>Trợ lý Nguồn Dữ liệu Địa chỉ > Chọn bảng\</emph\>\</variable\…
49986 …able id=\"addressimport5\"\>\<emph\>Trợ lý Nguồn Dữ liệu Địa chỉ > Gán trường\</emph\>\</variable\…
49987 …7338	57			0	vi	\<variable id=\"schliessen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Đóng\</emph\>\</variable\…
49990 …d3148930	11			0	vi	Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\> hay \<emph\>Dữ liệu Bảng\</emph\>, nhấn vào		…
49994 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN10F2E				0	vi	Lưu dạng				20130618 17…
49995 …>Tập tin > Xuất\</emph\>, chọn « Tài liệu HTML » thì hộp thoại này mở tự động.\</variable\>				201…
50004 …2479	59			0	vi	\<variable id=\"saveas\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Lưu dạng\</emph\>\</variable\…
50009 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN11168				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công …
50011 …1.xhp	0	help	par_idN1117E				0	vi	Nhấn đôi vào trường \<emph\>Chữ ký\</emph\> trên thanh \<emph\>T…
50014 …riable id=\"info4\"\>Chọn thẻ \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Thuộc tính riêng\</emph\>\</variable\…
50015 …	0	vi	\<variable id=\"info5\"\>Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Thuộc tính > Thống kê\</emph\>\</variab…
50027 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id2603534\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50032 …	help	par_id3145386	18			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Tài liệu dạng Thư điện tử\</emph\>…
50034 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN113C8				0	vi	Tài liệu dạng Thư điện …
50036 …401.xhp	0	help	par_id3166421	219			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Xuất dạng PDF\</emph\>				2013…
50038 …red\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155763	220			0	vi	Xuất trực tiếp thành dạng PDF				20130618 17:2…
50039 …p	par_id3145410	210			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Tập tin > Gửi > Thư điện tử dạng PDF\</emph\>				2013…
50047 … width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155362\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50054 …emph\>Tập tin > Xuất\</emph\>: chọn kiểu tập tin EPS thì hộp thoại mở tự động\</variable\>				2013…
50055 … > Xuất\</emph\>: chọn kiểu tập tin PBM, PPM hay PGM thì hộp thoại mở tự động\</variable\>				2013…
50061 …id3154094	3			0	vi	Trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\> hay \<emph\>Dữ liệu bảng\</emph\>, nhấn vào		…
50062 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155577\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50066 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150358\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50072 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145744\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50077 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50082 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159196\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50087 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153095\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50094 …	0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tự động Định dạng > Áp dụng và sửa thay đổi.\</emph\> Khi hộp …
50099 …chối > Liệt kê\</emph\>. Nhấn vào mục trong danh sách, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh. Chọn lệnh \<e…
50103 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149121\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50106 …d=\"suchenformat\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế > (nút) Định dạng\</emph\>\</variable\…
50107 …971	554			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tìm và Thay thế > (hộp chọn) Tìm tương tự\</emph\> và cái n…
50108 …iệu bảng\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tìm\</emph\> rồi hộp chọn \<emph\>Tìm tương tự\</em…
50109 …kế biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào mục \<emph\>Tìm mục ghi > (hộp chọn) Tìm tương tự > (nút) ...\</emp…
50110 …402.xhp	0	help	par_id3152960	534			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Bộ điều hướng\</emph\>				20130618…
50112 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50113 …t\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3147359	536			0	vi	Bật/tắt Bộ điều hướng				20130618 17:22:18
50114 …elp	par_id3147338	576			0	vi	\<variable id=\"litdat\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Cơ sở Dữ liệu T…
50117 …27	543			0	vi	Chọn một khung nào đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đối tượng > Thuộc tính\</emph\…
50118 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3156315	577			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
50120 …emap\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Sơ đồ ảnh\</emph\> (cũng nằm trong trình đơn ngữ cảnh của đối tượn…
50122 …3149259	547			0	vi	\<variable id=\"edit1\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đối tượng\</emph\>\</variable\…
50123 …=\"edit2\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đối tượng > Sửa\</emph\>, (cũng nằm trong trình đơn ngữ cảnh c…
50124 …3149565	549			0	vi	\<variable id=\"edit3\"\>Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Đối tượng > Mở\</emph\>\</vari…
50127 …00000403.xhp	0	help	par_id3146936	12			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thu Phóng\</emph\>				20130618…
50128 …ng có thể thu phóng với dấu (+) (-) (×) và (÷) trên vùng phím số \</caseinline\>\<caseinline selec…
50129 …	0	help	par_id3152895	13			0	vi	Nhấn-đôi hay nhấn-phải vào trường trên thanh \<emph\>Trạng thái\</…
50130 …0000403.xhp	0	help	par_id3156183	36			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ\</emph\>				20130…
50131 …6445	15			0	vi	\<variable id=\"funktion\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Chuẩn\</emph\>\…
50132 …17			0	vi	\<variable id=\"werkzeug\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Công cụ\</emph\>\</v…
50133 …3154317	18			0	vi	\<variable id=\"task\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh Trạng thái\</emph\>\</vari…
50134 …80	19			0	vi	\<variable id=\"farbleiste\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Thanh màu\</emp…
50135 …	par_id3156113	43			0	vi	\<variable id=\"ime\"\>Chọn lệnh \<emph\>Xem > Trạng thái cách gõ\</emph\…
50136 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3157909	32			0	vi	Nhấn vào biểu tượng …
50138 …par_id3153717	38			0	vi	\<variable id=\"hypdiamailnews\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Siêu liên kế…
50139 …help	par_id3149415	34			0	vi	\<variable id=\"hypdiadok\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Siêu liên kế…
50140 …p	par_id3150129	35			0	vi	\<variable id=\"hypdianeudok\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Siêu liên kế…
50143 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148473\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50145 …\00000403.xhp	0	help	par_id3147559	8			0	vi	Mở tài liệu kiểu văn bản hay bảng tính thì:				2013061…
50148 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153524\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50151 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154947	23			0	vi	Mở trình đơn ngữ cản…
50152 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50165 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3156560	36			0	vi	Mở thành công cụ \<e…
50166 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153748\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50170 …242	5			0	vi	\<variable id=\"objekteinf\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng\</emph\>\</variable\…
50171 …04.xhp	0	help	par_id3152996	6			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Đối tượng OLE\</emph\>		…
50172 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146806	7			0	vi	Mở thành công cụ \<em…
50173 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156305\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50174 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145417	8			0	vi	Đối tượng OLE				2013…
50175 …lect=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Phần bổ sung\</emp…
50176 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149785	10			0	vi	Mở thanh công cụ \<e…
50177 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146847\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50179 …0000404.xhp	0	help	par_id3153880	53			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Âm thanh\</emph\>	…
50180 …04.xhp	0	help	par_id3143278	54			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Ảnh động\</emph\>				20…
50181 …0404.xhp	0	help	par_id3150393	15			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Công thức\</emph\>			…
50182 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153056	16			0	vi	Mở thanh công cụ \<e…
50183 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149933\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50184 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155858	17			0	vi	Công thức				2013061…
50185 …ed\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153144	38			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu đồ thị\</emph…
50186 …0000404.xhp	0	help	par_id3147578	39			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Đồ thị \</emph\>		…
50187 …ed\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154011	40			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu đồ thị\</emph…
50188 …0000404.xhp	0	help	par_id3153573	41			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Đồ thị \</emph\>		…
50189 …ed\00\00000404.xhp	0	help	par_id3159179	42			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu đồ thị\</emph…
50190 …0000404.xhp	0	help	par_id3159196	43			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Đồ thị \</emph\>		…
50191 …0000404.xhp	0	help	par_id3149664	18			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Chèn > Đối tượng > Đồ thị \</emph\>		…
50192 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154921	19			0	vi	Mở thanh công cụ \<e…
50193 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153739\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50196 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155308	45			0	vi	Mở thành công cụ \<e…
50197 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144764\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50200 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3083281	26			0	vi	Mở thanh công cụ \<e…
50201 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147482\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50204 …00000404.xhp	0	help	par_id3150571	2			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Xem > Thanh công cụ > Thanh siêu liên…
50205 …png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50207 …png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50209 …png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50211 …png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50213 …png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50215 …png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50217 …png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50219 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Công cụ				20130618 17…
50220 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3160447	1			0	vi	Trình đơn Công cụ				2…
50221 …shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3146765	123			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ sưu tập\</em…
50224 …d=\"galleryregisterdateien\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ sưu tập\</emph\>, hoặc nhấn vào biểu …
50225 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3166411	2			0	vi	Chọn \<emph\>Công cụ …
50230 …ble id=\"hangul\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Chuyển đổi Hangul/Hanja\</emph\> (yêu cầ…
50231 …iable id=\"chinese\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Dịch tiếng Trung\</emph\> (yêu cầu hỗ…
50232 …>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Dịch tiếng Trung\</emph\> (yêu cầu hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á)…
50233 …55419	5			0	vi	\<variable id=\"rechtschreibungmenue\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Kiểm tra chính …
50234 …lp	par_id3150771	7			0	vi	\<variable id=\"zoptionen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Kiểm tra chính …
50235 …ed\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151338	8			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Ngôn ngữ > Từ điển gầ…
50238 …lp	par_idN107E9				0	vi	\<variable id=\"mediaplayer\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ phát ảnh/nhạ…
50239 …ng cụ - Vĩ lệnh - Quản lí vĩ lệnh - %PRODUCTNAME Basic\</emph\>, hoặc nhấn tổ hợp phím\<switchinli…
50240 …shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149456	155			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Ghi v…
50241 …lp	par_id3150398	14			0	vi	\<variable id=\"passwort\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ ch…
50242 …		0	vi	\<variable id=\"packagemanager\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ quản lý phần mở rộng\</emp…
50243 …	vi	\<variable id=\"packagemanager_eu\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Bộ quản lý phần mở rộng\</emp…
50244 …	par_id3151106	161			0	vi	\<variable id=\"xmlfilter\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Thiết lập lọc X…
50245 …_id3153778	162			0	vi	\<variable id=\"xmlfilteredit\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Thiết lập lọc X…
50246 …_id3148979	163			0	vi	\<variable id=\"xmlfiltertest\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Thiết lập lọc X…
50247 …lp	par_id3148672	15			0	vi	\<variable id=\"anpassen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến\</emph…
50248 …	help	par_id3147230	16			0	vi	\<variable id=\"menue\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ…
50249 …	help	par_idN108E9				0	vi	\<variable id=\"menuenew\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ…
50250 …help	par_idN10919				0	vi	\<variable id=\"menuemove\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ…
50251 …p	par_id3145171	129			0	vi	\<variable id=\"tastatur\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ…
50252 …8	19			0	vi	\<variable id=\"symbole\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ) Thanh công cụ\…
50253 …help	par_id3144432	22			0	vi	\<variable id=\"events\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tùy biến > (thẻ…
50254 …_id3157895	50			0	vi	\<variable id=\"autokorr\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi\</emp…
50255 …3768	51			0	vi	\<variable id=\"autokooptionen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi \</em…
50256 …78514				0	vi	\<variable id=\"autokosmarttags\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tự động sửa lỗi > (th…
50260 …3945	114			0	vi	\<variable id=\"autokoworterg\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Tự động sửa lỗi \</em…
50264 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3145112	125			0	vi	Cái nút chọn đường …
50274 …406.xhp	0	help	par_id3150036	54			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Tốc ký > Đường dẫn\</emph\>				2013…
50276 …00\00000406.xhp	0	help	par_id3149581	31			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng > (thẻ) Màu sắc\…
50278 …00\00000406.xhp	0	help	par_id3145729	66			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng > (thẻ) Màu sắc …
50279 …	par_id3149488	67			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Hiệu ứng 3D\</emph\> dưới thẻ \<emph\>Chiếu…
50349 helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	par_id3151387	15			0	vi	Tự động sau khi khởi…
50350 …00000408.xhp	0	help	par_id3153808	16			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Trợ giúp > Đăng ký\</emph\> (đây là …
50351 helpcontent2	source\text\shared\00\00000409.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:…
50352 helpcontent2	source\text\shared\00\00000409.xhp	0	help	hd_id3149517	1			0	vi	Thanh công cụ				20130…
50354 …help	par_id3154350	3			0	vi	Ô xem bảng cơ sở dữ liệu : nhấn vào biểu tượng \<emph\>Lọc chuẩn\</emp…
50355 …000409.xhp	0	help	par_id3154183	4			0	vi	Ô xem biểu mẫu : nhấn vào biểu tượng \<emph\>Lọc chuẩn\</…
50356 …rmfiltered.png\" id=\"img_id3147588\"\>\<alt id=\"alt_id3147588\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50360 …=\"DBTab\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Lọc bảng\</emph\>\</va…
50361 …par_id3153244	57			0	vi	\<variable id=\"DBAbfragen\"\>\<emph\>Xem > Đối tượng Cơ sở Dữ liệu > Truy…
50373 …=\"SQLStatement\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Công cụ > SQL\</emph\>\</…
50376 … tập tin cơ sở dữ liệu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn >…
50377 … tập tin cơ sở dữ liệu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\>, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chèn >…
50379 …riable id=\"entwab\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Truy vấn\</e…
50382 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153063\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50383 helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3153896	41			0	vi	Chèn bảng				2013061…
50384 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147282\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50386 …0.xhp	0	help	par_id3150414	47			0	vi	Biểu tượng \<emph\>Tìm mục ghi\</emph\> trên thanh \<emph\>Dữ…
50387 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145419\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50389 …xhp	0	help	par_id3150870	49			0	vi	Biểu tượng \<emph\>Thứ tự Sắp xếp\</emph\> trên thanh \<emph\>D…
50396 …id=\"relationen\"\>Trong cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Quan hệ\</emph\…
50397 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Định dạng				20130618 …
50398 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	hd_id3150347	1			0	vi	Trình đơn Định dạng			…
50399 …145356	8			0	vi	\<variable id=\"standard\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Định dạng Mặc định\</emp…
50400 …red\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153244	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự\</emph\>				…
50401 …par_id3152352	10			0	vi	Trên thanh \<emph\>Định dạng Văn bản\</emph\> (khi con trỏ nằm trong đối t…
50402 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154894\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50404 …500.xhp	0	help	par_id3153935	12			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Phông\</emph\>	…
50405 …n lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh và chọn m…
50406 …	16			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng trên bảng cơ sở dữ liệu, sau đó chọn mục \<emph…
50407 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150355	18			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề > (thẻ) Ký …
50408 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149812	19			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chú giải > (thẻ) K…
50409 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153717	20			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > (thẻ) Ký tự…
50410 …hp	0	help	par_id3154749	17			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô > (thẻ) Phông\</emph\> (bảng tín…
50411 …3156306	199			0	vi	Lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Trang > Đầu/Chân trang > (nút) Sửa\</emph\> …
50412 …xhp	0	help	par_id3155829	21			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Hiệu ứng phông\</em…
50413 …ph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và chọn…
50414 …3159176	200			0	vi	Lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Trang > Đầu/Chân trang > (nút) Sửa\</emph\> …
50415 …d\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153541	181			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Vị t…
50416 …<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và c…
50417 …3151385	201			0	vi	Lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Trang > Đầu/Chân trang > (nút) Sửa\</emph\> …
50418 …d\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148550	186			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Bố t…
50419 …id3152811	188			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trìn…
50420 …p	par_id3153524	190			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Kiểu in Châu Á\</emph\> (kh…
50421 …ne select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Kiểu…
50422 …id3148742	193			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trìn…
50423 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148922	26			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Siêu…
50424 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149169	29			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn\</emph\>	…
50425 …par_id3151381	30			0	vi	Trên thanh \<emph\>Định dạng Văn bản\</emph\> (khi con trỏ nằm trong đối t…
50426 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150495\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50428 …0.xhp	0	help	par_id3147289	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) Sắp hàng\</emph…
50429 …<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh của mục nhập và c…
50430 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154640	32			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) T…
50431 …_id3152463	34			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trìn…
50432 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154319	39			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) T…
50433 …_id3154833	41			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trìn…
50435 …0\00040500.xhp	0	help	par_idN109E2				0	vi	(tất cả các tùy chọn chỉ hoạt động trong Writer hay Cal…
50436 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3156105	44			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) V…
50437 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154149	45			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ảnh > (thẻ) Viền\<…
50438 …040500.xhp	0	help	par_id3163822	48			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Khung/Đối tượng >  Viền\</e…
50439 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150048	51			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Viền…
50440 …_id3149911	53			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trìn…
50441 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150094	54			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (nút) Nhiề…
50442 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154501	55			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (nút) Nhiề…
50443 …ne select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô > (thẻ) Viền\</e…
50444 …ct=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) V…
50445 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Lệnh trình đơn\<emph\> Định dạng > Trang > (thẻ) Viền…
50446 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155853	57			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đoạn văn > (thẻ) N…
50447 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3147330	58			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự > (thẻ) Nền\…
50448 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149486	59			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ảnh > (thẻ) Nền\</…
50449 …040500.xhp	0	help	par_id3150592	61			0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Khung/Đối tượng >  Viền\</e…
50450 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3151321	65			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Nền\…
50451 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154510	68			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (nút) Nhiề…
50452 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3159110	69			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (nút) Nhiề…
50453 …_id3153532	67			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trìn…
50455 …ne select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô > (thẻ) Nền\</em…
50456 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3146791	72			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Bộ t…
50457 …_id3154482	74			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trìn…
50458 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153357	75			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Tran…
50459 …_id3154362	77			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trìn…
50460 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155515	78			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Đầu …
50461 …_id3148405	80			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trìn…
50462 …ed\00\00040500.xhp	0	help	par_id3145618	81			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Chân…
50463 …_id3155175	83			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trìn…
50464 …00.xhp	0	help	par_id3147404	84			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\…
50466 …d\00\00040500.xhp	0	help	par_id3147321	85			0	vi	Trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>, nhấn vào		…
50467 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149568\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50468 …ce\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153534	86			0	vi	Kiểu dáng và Định dạng				20130618 1…
50470 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159236\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50471 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3152498	3			0	vi	\<emph\>Hiệu ứng 3D\<…
50472 …<variable id=\"3dgeometrie\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của đối tượng 3D, chọn thẻ \<emph\>Hiệu ứng 3D…
50477 …d\00\00040500.xhp	0	help	par_id3145220	155			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh …
50478 …red\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148771	156			0	vi	Trên thanh công cụ \<emph\>Định dạng\</emph\>,…
50479 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149964\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50481 …d\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149735	157			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh …
50482 …SS\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Trình diễn\</emph\>, sau đó mở trình đơ…
50483 …lect=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở …
50484 …d\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148888	158			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh …
50485 …SS\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Trình diễn\</emph\>, sau đó mở trình đơ…
50486 …lect=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở …
50487 …d\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150862	159			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh …
50488 …SS\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Trình diễn\</emph\>, sau đó mở trình đơ…
50489 …lect=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở …
50490 …id0611200904324832				0	vi	\<variable id=\"graphics\"\>Chọn \<emph\>Định dạng - Chấm đầu và Đánh s…
50491 …d\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155848	160			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh …
50492 …lect=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở …
50493 …d\00\00040500.xhp	0	help	par_id3156658	162			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chấm điểm và Đánh …
50494 …nline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Công cụ > Đánh số Phác th…
50495 …lect=\"WRITER\"\>Chọn lệnh \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng > Kiểu dáng Đánh số\</emph\>, sau đó mở …
50496 …ct=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Ảnh > (thẻ) Xén\</…
50497 …einline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Ả…
50498 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155092\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50500 …500.xhp	0	help	par_id3151254	195			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đổi chữ hoa/thường\</emph\>	…
50501 …00.xhp	0	help	par_id3159624	196			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh (văn bản) và chọn mục \<emph\>Định dạ…
50502 …00.xhp	0	help	par_id3153579	197			0	vi	Lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Chỉ dẫn ngữ âm Châu Á\</…
50503 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Định dạng				20130618 …
50504 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	hd_id3145759	1			0	vi	Trình đơn Định dạng			…
50513 …hared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	vi	Mở thanh \<emph\>Hộp công cụ\</emph\> trong bộ…
50514 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150865\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50516 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149292	74			0	vi	Mở trình đơn ngữ cản…
50517 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148676\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50519 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150447	97			0	vi	Mở trình đơn ngữ cản…
50520 …448	98			0	vi	Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> hay \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\…
50521 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145786	100			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
50522 …56	101			0	vi	Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> hay \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\…
50523 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id1979125				0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh …
50524 …ar_id1769463				0	vi	Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> của tài liệu Biểu mẫu X…
50525 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145364	103			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
50526 …75	104			0	vi	Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> hay \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\…
50527 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147234	78			0	vi	Mở trình đơn ngữ cản…
50528 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149064\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50530 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153943	106			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
50531 …98	107			0	vi	Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> hay \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\…
50532 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153203	109			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
50533 …48	110			0	vi	Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> hay \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\…
50534 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153334	112			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
50535 …44	113			0	vi	Mở thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> hay \<emph\>Thiết kế Biểu mẫu\…
50536 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id6058839				0	vi	Mở thanh công cụ \<emp…
50537 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159345\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50539 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id2709433				0	vi	Mở thanh công cụ \<emp…
50540 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153530\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50541 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3144747	84			0	vi	Thêm trường				20130…
50542 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id9929502				0	vi	Mở thanh công cụ \<emp…
50543 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157869\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50544 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147237	88			0	vi	Bộ điều hướng biểu m…
50545 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id4886928				0	vi	Mở thanh công cụ \<emp…
50546 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50548 …lp	par_id3148828	114			0	vi	Mở \<emph\>Bộ điều hướng biểu mẫu\</emph\>, chọn biểu mẫu, mở trình đơ…
50549 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id8177434				0	vi	Mở thanh công cụ \<emp…
50550 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50552 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147533	117			0	vi	Mở thanh công cụ \<…
50553 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50555 …red\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147244	5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đặt\</emph\> (…
50556 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3159334	125			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
50558 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3109842\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50560 …0040501.xhp	0	help	par_id3148459	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đặt > Nâng lên trên\</…
50561 …xhp	0	help	par_id3148425	10			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp đặt > Nâng lên trên\</emph\> ($…
50562 …aseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ Dấu cộng ($[officename] Impre…
50563 …01.xhp	0	help	par_id3154206	126			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắp đặt > Nâ…
50564 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145220\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50565 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149571	12			0	vi	Nâng lên trên				201…
50566 …040501.xhp	0	help	par_id3147092	13			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đặt > Nâng lên\</emph\…
50567 …xhp	0	help	par_id3148396	14			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp đặt > Nâng lên\</emph\> ($[offi…
50568 …caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+dấu cộng ($[officename] Impre…
50569 …01.xhp	0	help	par_id3154658	127			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắp đặt > Nâ…
50570 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156142\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50571 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155848	69			0	vi	Nâng lên				20130618…
50572 …0501.xhp	0	help	par_id3154815	15			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đặt > Hạ xuống\</emph\> …
50573 …0	help	par_id3150428	16			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp đặt > Hạ xuống\</emph\> ($[officena…
50575 ….xhp	0	help	par_id3159107	128			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắp đặt > Hạ x…
50576 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163723\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50577 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3152795	70			0	vi	Hạ xuống				20130618…
50578 …0501.xhp	0	help	par_id3149493	17			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đặt > Hạ xuống dưới\</em…
50579 …0	help	par_id3148595	18			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp đặt > Hạ xuống dưới\</emph\> ($[off…
50581 ….xhp	0	help	par_id3154486	129			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắp đặt > Ha x…
50582 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153813\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50583 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155260	20			0	vi	Hạ xuống dưới				201…
50584 …ed\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145410	21			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đạt > Lên trên…
50585 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155129\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50587 …40501.xhp	0	help	par_id3159626	25			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp đạt > Xuống dưới\</emph…
50588 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154954\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50589 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3152900	28			0	vi	Xuống dưới				201306…
50590 …\00040501.xhp	0	help	par_id3146854	29			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sắp hàng\</emph\> ($[of…
50591 …help	par_id3153914	56			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Sắp hàng\</emph\> (các đối tượng đã chọn)…
50592 …help	par_id3153185	130			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Sắp hàng\</emph\> (cá…
50593 …ed\00\00040501.xhp	0	help	par_id3168611	30			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Trái\</e…
50594 …	57			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Trái\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officena…
50595 …p	par_id3150257	131			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Trái\</emph\> …
50596 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3146786	31			0	vi	Trên thanh công cụ \…
50597 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159209\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50599 …ed\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150268	34			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Giữa\</e…
50600 …	59			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Giữa\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officena…
50601 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150139	35			0	vi	Trên thanh công cụ \…
50602 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143222\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50604 …ed\00\00040501.xhp	0	help	par_id3156546	37			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Phải\</e…
50605 …	61			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Phải\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officena…
50606 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3146953	38			0	vi	Trên thanh công cụ \…
50607 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153283\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50609 …ed\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153109	40			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Trên\</e…
50610 …	63			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Trên\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officena…
50611 …p	par_id3155093	134			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Trên\</emph\> …
50612 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3151303	41			0	vi	Trên thanh công cụ \…
50613 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155542\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50615 …ed\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153976	43			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Giữa\</e…
50616 …	65			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Giữa\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officena…
50617 …p	par_id3154614	135			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Canh lề > Giữa\</emph\> …
50618 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149196	44			0	vi	Trên thanh công cụ \…
50619 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146776\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50621 …ed\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149896	46			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Dưới\</e…
50622 …	67			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa đổi > Canh lề > Dưới\</emph\> (các đối tượng đã chọn) ($[officena…
50623 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3152545	47			0	vi	Trên thanh công cụ \…
50624 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147267\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50626 …ed\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145197	49			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thả neo\</emph\>		…
50627 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id2851649				0	vi	Mở thanh công cụ \<emp…
50628 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145357\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50630 …ar_id3148899	52			0	vi	\<variable id=\"anseite\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thả neo > Vào tran…
50631 …r_id3149342	53			0	vi	\<variable id=\"amabsatz\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thả neo > Vào đoạn…
50632 …_id3155147	54			0	vi	\<variable id=\"amzeichen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thả neo > Vào ký t…
50633 …id3153042	72			0	vi	\<variable id=\"alszeichen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thả neo > Vào ký t…
50634 …r_id3146964	71			0	vi	\<variable id=\"amrahmen\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thả neo > Vào khun…
50635 …id3150781	55			0	vi	\<variable id=\"anderzelle\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thả neo > Vào ô\</…
50636 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Định dạng				20130618 …
50637 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	hd_id3149741	1			0	vi	Trình đơn Định dạng			…
50638 …00\00040502.xhp	0	help	par_id3146857	2			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đường\</emph\> (Impres…
50639 …0040502.xhp	0	help	par_id366527				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đối tượng > Đường\</emph\> (…
50640 …00040502.xhp	0	help	par_id3835261				0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đồ họa > Đường\</emph\> (C…
50641 …shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148668	3			0	vi	Trên thanh \<emph\>Đường và Tô đầy\</emph\>, …
50642 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150669\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50643 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3159147	4			0	vi	Đường				20130618 17:…
50644 …ng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng > …
50645 …n lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh và chọn m…
50646 …red\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156023	8			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề > (thẻ) Viề…
50647 …red\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153061	9			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chú giải > (thẻ) V…
50648 …0502.xhp	0	help	par_id3155922	10			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > (thẻ) Đường\</emph\> …
50649 …0502.xhp	0	help	par_id3147559	11			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lưới > (thẻ) Đường\</emph\> …
50650 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3154758	12			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tường đồ thị > (thẻ) V…
50651 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153960	13			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sàn đồ thị > (thẻ)…
50652 …00\00040502.xhp	0	help	par_id3154939	14			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng đồ thị > (thẻ) V…
50653 …ng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng > …
50654 …ng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng hì…
50655 …ng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng> \…
50656 …hared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148922	18			0	vi	Trên thanh \<emph\>Đường và Tô đầy\</emph\>, …
50657 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150868\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50658 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150393	19			0	vi	Vùng				20130618 17:…
50659 …ng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng> \…
50660 …ọn lệnh \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, sau đó mở trình đơn ngữ cảnh và chọn …
50661 …502.xhp	0	help	par_id3152922	23			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề > (thẻ) Vùng\</emph\> …
50662 …02.xhp	0	help	par_id3157894	24			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chú giải > (thẻ) Vùng\</emph\>…
50663 ….xhp	0	help	par_id3144444	25			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tường đồ thị > (thẻ) Vùng\</emph…
50664 …2.xhp	0	help	par_id3156543	26			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sàn đồ thị > (thẻ) Vùng\</emph\…
50665 …2.xhp	0	help	par_id3150685	27			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng đồ thị > (thẻ) Vùng\</emph…
50666 …d\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149664	120			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trang > (thẻ) Nền\…
50667 …ng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng> \…
50669 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3154985	141			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng > (thẻ) Trong su…
50670 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3145365	142			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng > (thẻ) Trong su…
50671 …\00040502.xhp	0	help	par_id3151117	143			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tường đồ thị > (thẻ) T…
50672 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3147326	144			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Vùng đồ thị > (thẻ) T…
50673 …d\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154920	145			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Sàn đồ thị > (thẻ)…
50674 …d\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145591	146			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề > Mọi tựa đ…
50675 …d\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145750	147			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề > Tựa đề ch…
50676 …d\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148556	148			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề > Phụ đề > …
50677 …d\00\00040502.xhp	0	help	par_id3163710	149			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề (Trục X) > …
50678 …d\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150487	150			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề (Trục Y) > …
50679 …d\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154320	151			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tựa đề (Trục Z) > …
50680 …02.xhp	0	help	par_id3151113	152			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thuộc tính Đối tượng > Điểm d…
50681 …02.xhp	0	help	par_id3149266	153			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Thuộc tính Đối tượng > Dãy dữ…
50682 …ng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng> \…
50683 …ng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng hì…
50684 …ng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng> \…
50685 …ng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng > …
50686 …\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"W…
50687 …t\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"W…
50688 …\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"W…
50689 …	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"W…
50691 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150965\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50693 …red\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148833	170			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh cho đối tượng, sau đó ch…
50694 …\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id411999				0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh cho đối tượng, sau đó ch…
50695 …2\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"W…
50696 …0	vi	Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"W…
50697 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146898\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50699 …\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"W…
50700 …ng > \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Đối tượng > …
50702 …ngữ cảnh, rồi chọn mục \<emph\>Sửa điểm\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline sel…
50704 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50706 ….xhp	0	help	par_id3151248	50			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ký tự\</emph\> (chức năng vẽ)			…
50707 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145229	121			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
50708 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151342	122			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
50709 …40502.xhp	0	help	par_id3149255	123			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng…
50710 …40502.xhp	0	help	par_id3155177	124			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng…
50711 …eight=\"0.222inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3156558\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50713 …hp	0	help	par_id3151276	125			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng > In n…
50714 …eight=\"0.222inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3155578\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50715 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150234	58			0	vi	In nghiêng				201306…
50716 …40502.xhp	0	help	par_id3154589	126			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng…
50717 …eight=\"0.222inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3151068\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50719 …40502.xhp	0	help	par_id3145131	127			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng…
50720 …2.xhp	0	help	par_id3158214	128			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng > B…
50721 …40502.xhp	0	help	par_id3150207	129			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng…
50722 …40502.xhp	0	help	par_id3154383	130			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng…
50723 …40502.xhp	0	help	par_id3152767	131			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Kiểu dáng…
50724 …02.xhp	0	help	par_id3155377	132			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Giãn cách dò…
50725 …02.xhp	0	help	par_id3154475	133			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Giãn cách dò…
50726 …p	0	help	par_id3150478	134			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Giãn cách dòng > …
50727 …02.xhp	0	help	par_id3147167	135			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Giãn cách dò…
50728 …	0	help	par_id3146978	69			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Trái\</emph\> (chức năng v…
50729 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153009	136			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
50730 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155370\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50732 …	0	help	par_id3155823	72			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Phải\</emph\> (chức năng v…
50733 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155762	137			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
50734 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154421\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50736 …	0	help	par_id3149189	75			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Giữa\</emph\> (chức năng v…
50737 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154624	138			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
50738 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149757\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50740 …	help	par_id3146151	78			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Canh lề > Canh đều\</emph\> (chức năng…
50741 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3168612	139			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
50742 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145308\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50744 …hp	0	help	par_id3150527	81			0	vi	\<variable id=\"font\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chữ nghệ thu…
50745 …d\00\00040502.xhp	0	help	par_id3144503	103			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Nhóm lại\</emph\>	…
50746 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154854	140			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
50747 …	par_id3157985	83			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Nhóm > Nhóm lại\</emph\> (tài liệu văn bản,…
50749 …help	par_id3149508	84			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh, sau đó chọn mục \<emph\>Nhóm > Nhóm lại\</emph…
50750 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154344\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50752 …	par_id3153023	85			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Nhóm > Rã nhóm\</emph\> (tài liệu văn bản, …
50754 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156038	86			0	vi	Mở trình đơn ngữ cản…
50755 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150831\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50757 …par_id3153109	106			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Nhóm > Ra nhóm\</emph\> (tài liệu văn bản, …
50759 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152367	108			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
50760 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149422\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50762 …par_id3149129	109			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Nhóm > Vào nhóm\</emph\> (tài liệu văn bản,…
50764 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149946	111			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
50765 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149900\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50767 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Định dạng				20130618 …
50768 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	hd_id3155757	1			0	vi	Trình đơn Định dạng			…
50769 …\00\00040503.xhp	0	help	par_id3147294	2			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Hàng > Bề cao\</emph\…
50770 …149551	3			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng trong bảng cơ sở dữ liệu còn mở, sau đó ch…
50771 …0040503.xhp	0	help	par_id3153136	4			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Cột > Bề rộng\</emph\>				…
50772 …d3150756	5			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu cột trong bảng cơ sở dữ liệu còn mở, sau đó c…
50773 …ne select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Ô > (thẻ) Số\</emp…
50774 …caseinline select=\"CALC\"\>Choose \<emph\>Định dạng > Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, mở trình đ…
50775 …4			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu cột trong bảng cơ sở dữ liệu còn mở, sau đó chọn mục \…
50776 …ed\00\00040503.xhp	0	help	par_id3147531	15			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Trục > Trục Y > (t…
50777 …ng như hộp thoại \<emph\>Định dạng số\</emph\> cho bảng và trường trong tài liệu văn bản: chọn lện…
50778 …h\>Định dạng > Tựa đề > Tựa đề chính > (thẻ) Sắp hàng\</emph\> \</caseinline\>\<defaultinline\>Chọ…
50779 …ltinline\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu cột trong bảng cơ sở dữ liệu, sau đó chọn mục \<emph\…
50780 …e id=\"tabform\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu hàng trong bảng cơ sở dữ liệu, sau đó chọn mụ…
50781 …le id=\"spaltform\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần đầu cột trong bảng cơ sở dữ liệu, sau đó chọn …
50782 …=\"zeilenloeschen\"\>Mở trình đơn ngữ cảnh của phần hàng cột trong bảng cơ sở dữ liệu, sau đó chọn…
50784 …ed\00\00040503.xhp	0	help	par_id3155742	17			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đồ họa > (thẻ) Đồ …
50785 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3158407	35			0	vi	Mở trình đơn ngữ cản…
50787 …ed\00\00040503.xhp	0	help	par_id3153179	21			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đồ họa > (thẻ) Đồ …
50788 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3157960	36			0	vi	Mở trình đơn ngữ cản…
50790 …ed\00\00040503.xhp	0	help	par_id3147348	27			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Đồ họa\</emph\>, s…
50791 …ed\00\00040503.xhp	0	help	par_id3156106	42			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Lật > Theo chiều n…
50792 …shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3152578	37			0	vi	Nhấn-phải vào đối tượng đã chọn, sau đó chọn…
50794 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3149064	39			0	vi	Mở trình đơn ngữ cản…
50797 …0/00000005.xhp#andocken\" name=\"docked\"\>thả neo\</link\> có một biểu tượng để điều khiển các th…
50798 …par_id3150502	3			0	vi	Để hiển thị hay ẩn cửa sổ thả neo, nhấn vào biểu tượng này.				20130618 17:…
50799 …e\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	hd_id3150465	13			0	vi	Tự động hiển thị và Tự động ẩn cửa sổ …
50801 …red\00\01000000.xhp	0	help	par_id3153257	15			0	vi	Cửa sổ thả neo sẽ đóng tự động khi bạn di chuyể…
50802 …p	par_id3154046	16			0	vi	Nhiều cửa sổ thả neo đều thì làm cùng một cửa sổ ở chế độ Tự động hiển t…
50804 …r_id3149578	19			0	vi	Nếu bạn kéo một đối tượng qua cạnh cửa sổ thả neo mà bị ẩn, cửa sổ mở ở chế …
50805 helpcontent2	source\text\shared\00\01010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn ngữ cảnh của Bộ sưu tậ…
50806 helpcontent2	source\text\shared\00\01010000.xhp	0	help	hd_id3150672	1			0	vi	Trình đơn ngữ cảnh của…
50807 …elp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\"\>Xác định cách chèn vào tài liệu đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
50808 …\"HID_GALLERY_MN_ADD\"\>Chèn trực tiếp vào tài liệu một bản sao của đối tượng đồ họa đã chọn.\</ah…
50809 …38	7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD_LINK\"\>Chèn đồ họa đã chọn dạng liên kết.\</ahelp\>	…
50811 …hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE\"\>Gán tựa đề cho đối tượng đã chọn từ Bộ sưu tậ…
50816 …3151262	31			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYLINK\"\>Sao chép vào bảng nháp liên kết nằm dư…
50817 …5934	37			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"\>Sao chép vào bảng nháp đồ họa đã chọn.…
50818 …2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC\"\>Nếu bạn đã tắt khả năng hiển thị đồ họa thì …
50828 helpcontent2	source\text\shared\00\01050000.xhp	0	help	par_id3145071	6			0	vi	Ghi rõ kiểu đối tượng…
50830 …ared\00\01050000.xhp	0	help	par_id3146797	8			0	vi	Ghi rõ đường dẫn hoàn toàn đến đối tượng.				20…
50831 …text\shared\00\icon_alt.xhp	0	help	tit				0	vi	Chuỗi xen kẽ cần nhúng trong biểu tượng chuẩn				20…
50832 …on_alt.xhp	0	help	par_idN10546				0	vi	\<variable id=\"alt_icon\"\>Biểu tượng \</variable\>				201…
50833 …alt.xhp	0	help	par_idN10555				0	vi	\<variable id=\"alt_warning\"\>Biểu tượng Cảnh báo \</variable…
50834 …con_alt.xhp	0	help	par_idN10564				0	vi	\<variable id=\"alt_tip\"\>Biểu tượng Gợi ý \</variable\>	…
50835 …on_alt.xhp	0	help	par_idN10573				0	vi	\<variable id=\"alt_note\"\>Biểu tượng Ghi chú \</variable\…
50841 …thiết kế cho một tài liệu nào đó, bao gồm tất cả các kiểu dáng định dạng, nền, đồ họa, trường, bố …
50842 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3147242	112			0	vi	\<emph\>Biểu tượng\…
50844 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3153258	114			0	vi	\<emph\>Chức năng\<…
50845 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153821\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50848 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150503\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50849 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3148552	63			0	vi	Bảng tính				2013061…
50850 …t\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3154280	64			0	vi	Tạo một tài liệu bảng tính mới ($[officena…
50851 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148663\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50854 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154329\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50857 …png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50860 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150868\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50863 …png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50866 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163710\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50869 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147317\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50870 helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3155511	77			0	vi	Công thức				2013061…
50871 …t\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3150872	78			0	vi	Tạo một tài liệu công thức ($[officename] …
50872 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50875 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156283\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50878 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150422\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50883 …N109FE				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạo một tài liệu bảng tính mới ($[officena…
50890 …N10A9F				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạo một tài liệu công thức mới ($[officena…
50896 …ng một \<emph\>Tài liệu chủ\</emph\> để tổ chức dự án phức tạp, v.d. viết cuốn sách. \<ahelp hid=\…
50897 …link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Bộ điều hướng tài liệu chủ\"\>Bộ điều hướng tài l…
50901 …	0	vi	Để mở hộp thoại \<emph\>Mẫu và Tài liệu\</emph\> làm một của những hành động này:				2013061…
50907 …ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW\"\>Liệt kê các mẫu hay tài liệu sẵn sàng cho phân loại đã chọ…
50909 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149784\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50912 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149762\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50915 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148663\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50918 …ng xem thử mẫu hay tài liệu, cũng như xem các thuộc tính về tài liệu.\</ahelp\> Để xem thử mẫu hay…
50920 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148451\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50921 …43	109			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW\"\>Cho bạn có khả năng xem thử mẫu hay tài …
50923 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153367\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
50936 …\>Cho bạn có khả năng tạo nhãn. Các nhãn được tạo trong tài liệu văn bản.\</ahelp\> Bạn cũng có th…
50937 …t\shared\01\01010200.xhp	0	help	par_id3145314	3			0	vi	Bạn cũng có thể in chỉ một nhãn riêng lẻ, h…
50947 …_EDT_WRITING\"\>Nhập đoạn bạn muốn thấy trên mỗi nhãn. Cũng có thể chèn địa điểm của một trường cơ…
50952 …p hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\"\>Chọn cơ sở dữ liệu bạn muốn dùng làm nguồn cho nhãn. …
50953 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3149388	12			0	vi	Bảng				20130618 17:2…
50954 …help hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\"\>Chọn bảng cơ sở dữ liệu chứa (các) trường bạn muốn dù…
50955 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3155391	14			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu	…
50956 …_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\"\>Chọn trường cơ sở dữ liệu thích hợp, sau đó nhấn vào mũi tên bên trái hộ…
50957 …ng có thể liệt kê nhiều trường cơ sở dữ liệu, định giới bằng dấu cách. Bấm phím \<item type=\"keyc…
50958 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3147653	17			0	vi	Định dạng				20130618…
50959 …		0	vi	Bạn có thể chọn một định dạng đã xác định sẵn, hoặc một định dạng kích cỡ bạn ghi rõ trên t…
50963 …d=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET\"\>In các nhãn trên mỗi tờ giấy riêng.\</ahelp\>				201306…
50964 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3156327	23			0	vi	Tên hãng				20130618 …
50965 …_LAB_LAB_BOX_MAKE\"\>Chọn tên hãng của kiểu giấy bạn muốn sử dụng.\</ahelp\> Mỗi tên hãng có các đ…
50967 …ng kích cỡ bạn muốn ùng. Các định dạng sẵn sàng thì phụ thuộc vào mục bạn chọn trong danh sách các…
50968 helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3153828	27			0	vi	Thông tin				20130618…
50969 …	vi	Kiểu của giấy và các chiều của nhãn được hiển thị ở đáy của vùng \<emph\>Định dạng\</emph\>.		…
50970 helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
50971 …0	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\>				2…
50972 …id3153255	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\"\>Đặt các tùy chọn về định dạng giấy.\</ahelp\>				2…
50974 …HDIST\"\>Hiển thị khoảng cách giữa các cạnh bên trái của hai nhãn hay danh thiếp kề nhau. Nếu bạn …
50975 helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3155555	5			0	vi	Dốc thẳng đứng				2013…
50976 …ng cách giữa cạnh bên trên của một nhãn hay danh thiếp, và cạnh bên trên của nhãn hay danh thiếp đ…
50977 helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3147399	7			0	vi	Bề rộng				20130618 17…
50978 …ELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH\"\>Hiển thị bề rộng của nhãn hay danh thiếp. Nếu bạn đang xác định một đị…
50980 …ển thị bề cao của nhãn hay danh thiếp. Nếu bạn đang xác định một định dạng riêng, nhập vào đây một…
50982 …ị khoảng cách giữa cạnh bên trái của trang và cạnh bên trái của nhãn hay danh thiếp thứ nhất trên …
50984 …ị khoảng cách giữa cạnh bên trên của trang và cạnh bên trên của nhãn hay danh thiếp thứ nhất trên …
50986 …FLD_COLUMNS\"\>Nhập số nhãn hay danh thiếp bạn muốn thấy nằm qua toàn bề rộng của trang.\</ahelp\>…
50987 helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3154143	17			0	vi	Hàng				20130618 17:2…
50990 …152	20			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE\"\>Lưu định dạng hiện thời của nhãn h…
50991 helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3146773	21			0	vi	Lưu định dạng nhãn			…
50992 helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3154897	23			0	vi	Tên hãng				20130618 …
50993 …0	vi	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE\"\>Gõ hay chọn tên hãng đã muốn.\</ahelp\>		…
50998 …\>Đặt các tùy chọn thêm về xác nhãn hay danh thiếp của bạn, bao gồm cách đồng bộ hoá văn bản và th…
51002 …GLE\" visibility=\"visible\"\>In trên trang chỉ một nhãn hay danh thiếp riêng lẻ.\</ahelp\>				201…
51004 …ility=\"visible\"\>Gõ số nhãn hay danh thiếp bạn muốn thấy nằm trong mỗi hàng trên trang.\</ahelp\…
51005 helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	hd_id3149398	9			0	vi	Hàng				20130618 17:22…
51006 …hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW\" visibility=\"visible\"\>Gõ số hàng các nhãn hay danh th…
51007 helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	hd_id3149237	15			0	vi	Đồng bộ hoá nội dung	…
51008 …n hay danh thiếp riêng lẻ, và cập nhật nội dung của các nhãn hay danh thiếp còn lại trên trang khi…
51009 helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	hd_id3149164	18			0	vi	Đồng bộ hoá nhãn				2…
51010 …17			0	vi	Cái nút \<emph\>Đồng bộ hoá nhãn\</emph\> chỉ xuất hiện trong cửa sổ tài liệu nếu bạn đã…
51018 …o các danh thiếp đẹp riêng.\</ahelp\> Bạn có thể chọn trong một số định dạng định dạng đã xác định…
51019 helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	tit				0	vi	Phương tiện				20130618 17:22:18
51020 …765	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\" name=\"Phương tiện\"\>Phương tiện\</link\…
51021 …anh thiếp trong một số định dạng kích cỡ đã xác định sẵn, hoặc một định dạng kích cỡ bạn ghi rõ tr…
51022 helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	hd_id3149991	3			0	vi	Định dạng				20130618 …
51023 helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	par_id3147543	4			0	vi	Chọn định dạng kích c…
51028 helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	hd_id3154894	9			0	vi	Tên hãng				20130618 1…
51029 …USINESS_FMT_PAGE_BRAND\"\>Chọn tên hãng giấy bạn muốn sử dụng.\</ahelp\> Mỗi tên hãng có các định …
51031 …ng kích cỡ bạn muốn sử dụng. Các định dạng sẵn sàng thì phụ thuộc vào mục bạn đã chọn trong hộp \<…
51032 helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	hd_id3147226	13			0	vi	Thông tin				20130618…
51033 …i	Kiểu giấy và các chiều của danh thiếp được hiển thị ở đáy của vùng \<emph\>Định dạng\</emph\>.		…
51044 …\01010303.xhp	0	help	par_id3148731	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chứa các thông tin cá nhân dành cho…
51048 …SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2\"\>Hãy nhập tên (v.d. « Mình ») của người bạn muốn đặt là l…
51050 …d=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2\"\>Hãy nhập họ (v.d. « Nguyễn ») của người bạn muốn đặt là l…
51052 …VATE_DATA:ED_SHORTCUT_2\"\>Hãy nhập tên viết tắt (v.d. « V. » cho Văn) của người bạn muốn đặt là l…
51059 helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	hd_id3149763	11			0	vi	Di động				20130618 1…
51060 …\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\"\>Nhập số điện thoại di động của bạn.\</ahelp\>		…
51065 …	help	par_id3151097	2			0	vi	\<ahelp hid=\"\"\>Chứa các thông tin liên lạc cho danh thiếp dùng một…
51067 helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	par_id3156027	4			0	vi	Nhập thông tin liên l…
51069 helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	hd_id3150355	5			0	vi	Công ty (dòng 2)				20…
51070 …i	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\"\>Nhập thêm thông tin về công ty.\</ahelp\>	…
51072 …i	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\"\>Nhập khẩu hiệu của công ty của bạn.\</ahelp\…
51074 …	vi	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\"\>Nhập tên của nước công ty của bạn ở.\</ahel…
51077 helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	hd_id3158430	13			0	vi	Di động				20130618 1…
51078 …<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\"\>Nhập số điện thoại di động việc làm của bạn.\</…
51080 …:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\"\>Nhập địa chỉ của trang chủ Internet của công ty của bạn.\</ahelp\…
51082 …ng lúc; mở\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mở; vài tập tin đồng thời\</bookmark_value\>\<bookm…
51086 …ng chứa \<emph\>Kiểu dáng\</emph\> thì một số \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\"…
51088 …TON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\"\>Đi lên một bậc trong hệ thống cấp bậc thư mục. Ấn …
51092 …ERFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD\"\>Hiển thị các tập tin trong thư mục người dùng.\</ahelp\>				20…
51093 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3148538	19			0	vi	Vùng hiển thị				2013…
51095 …0	help	par_id3159256	78			0	vi	Để mở nhiều tài liệu đồng thời, mỗi tài liệu trong một cửa sổ riêng…
51096 …			0	vi	Nhấn vào đầu cột để sắp xếp các tập tin. Nhấn chuột lần nữa để đảo ngược thứ tự sắp xếp.		…
51103 …d=\"HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX\"\>Nhập một tên tập tin, hay đường dẫn đến tập tin. Cũng có thể nh…
51104 …ce\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3150541	72			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng ký tự đại di…
51105 …ng hạn, để liệt kê tất cả các tập tin văn bản nằm trong  thư mục đang hiển thị, nhập ký tự đại diệ…
51107 …ng lưu và tổ chức các phiên bản khác nhau của cùng một tài liệu, bằng cách chọn mục trình đơn \<em…
51113 …\01020000.xhp	0	help	par_id3156293	89			0	vi	Nếu bạn đã mở hộp thoại này bằng cách chọn lệnh \<emp…
51115 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\"\>Mở tập tin ở chế độ chỉ đọc (không thể ghi được).\</ahe…
51117 …_FILESAVE_DOPLAY\"\>Phát tập tin âm thanh đã chọn. Nhấn chuột lần nữa để dừng phát.\</ahelp\>				2…
51118 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3149260	53			0	vi	Mở Tài liệu bằng Mẫu	…
51120 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3151292	120			0	vi	thư mục mẫu dùng ch…
51121 …shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3144442	121			0	vi	thư mục mẫu của người dùng \<switchinline s…
51123 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id7375713				0	vi	Khi bạn sử dụng lệnh \…
51124 …ng lệnh \<item type=\"menuitem\"\>Tập tin > Lưu dạng\</item\> và chọn một bộ lọc mẫu để lưu một mẫ…
51125 …i chưa (kể từ lần cuối cùng mở tài liệu). Mẫu bị sửa đổi thì hiển thị một hộp thoại cho bạn chọn n…
51126 …text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3153096	74			0	vi	Để áp dụng những kiểu dáng mới từ mẫu đ…
51127 …r_id3147581	75			0	vi	Để giữ lại các kiểu dáng được dùng hiện thời trong tài liệu, nhấn vào nút \<…
51128 …	0	vi	Nếu tài liệu được tạo dựa vào một mẫu không còn tìm thấy lại, một hộp thoại sẽ mở để yêu cầu…
51129 …	help	par_id3151351	91			0	vi	Để ngắt liên kết giữa tài liệu và mẫu bị thiếu, nhấn vào nút \<emph\…
51132 helpcontent2	source\text\shared\01\01020101.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn đường dẫn				20130618 17:22…
51133 helpcontent2	source\text\shared\01\01020101.xhp	0	help	hd_id3150620	1			0	vi	Chọn đường dẫn				2013…
51134 helpcontent2	source\text\shared\01\01020101.xhp	0	help	par_id3149962	2			0	vi	Đặt đường dẫn đến tập…
51136 …\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_BTN\" visibility=\"visible\"\>Chọn đường dẫn được ngụ ý.\</ahelp\>	…
51137 helpcontent2	source\text\shared\01\01020101.xhp	0	help	hd_id3148585	6			0	vi	Đường dẫn:				20130618…
51138 …=\"HID_FILEDLG_PATH_FILENAME\" visibility=\"visible\"\>Nhập đường dẫn, hoặc chọn một đường dẫn tro…
51145 …152918	6			0	vi	Nếu $[officename] không nhận dạng kiểu tập tin của tài liệu bạn muốn mở, làm một c…
51147 …ng tập tin tương ứng với kiểu tài liệu. Chẳng hạn, tài liệu Microsoft Word phải có phần mở rộng « …
51148 …0103.xhp	0	help	par_id3147571	8			0	vi	Cài đặt bộ lọc nhập khẩu thêm, dùng chương trình thiết lập …
51149 helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đóng				20130618 17:22:18
51150 …lp	bm_id3154545				0	vi	\<bookmark_value\>đối tượng; chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
51151 …d3154545	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Đóng\"\>Đóng\</link\>				2013…
51152 …_id3148731	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:CloseDoc\"\>Đóng tài liệu hiện tại mà không thoát khỏi chươ…
51153 …ared\01\01050000.xhp	0	help	par_id3149095	7			0	vi	Lệnh \<emph\>Đóng\</emph\> thì đóng tất cả các …
51154 …p	0	help	par_id3148620	4			0	vi	Nếu bạn đã thay đổi tài liệu hiện tại, chương trình sẽ nhắc bạn \<…
51155 helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	par_id3159201	8			0	vi	Nếu như bạn đóng cửa …
51156 …	9			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Đóng cửa sổ hiện tại\"\>Đóng cửa sổ h…
51162 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Lưu dạng				20130618 17:22:18
51163 …000.xhp	0	help	bm_id3151260				0	vi	\<bookmark_value\>câu lệnh Lưu dạng; sự phòng ngừa\</bookmark…
51164 …60	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Lưu dạng\"\>Lưu dạng\</link\>				20…
51167 …\01\01070000.xhp	0	help	par_id3147654	59			0	vi	Để lưu một tài liệu dạng mẫu, dùng câu lệnh \<emph…
51169 …20			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\"\>Đi lên một bậc trong hệ thống cấp bậc thư mục. Ấn …
51173 …=\"HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY\"\>Hiển thị các tập tin trong thư mục người dùng mặc định.\</ahel…
51174 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3155628	29			0	vi	Vùng hiển thị				2013…
51177 …elp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\"\>Nhập một tên tập tin, hoặc đường dẫn đến tập tin. Cũng có thể nh…
51179 …ng tập tin cho tài liệu bạn đang lưu.\</ahelp\>Trong vùng trình bày thì chỉ hiển thị những tài liệ…
51180 …ng nên lưu tài liệu theo một kiểu tập tin \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> trước…
51183 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3145744	44			0	vi	Lưu bằng mật khẩu				…
51184 …	45			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD\"\>Bảo vệ tập tin bằng một \<link href=\"te…
51185 …	0	vi	Chỉ tài liệu theo định dạng dựa vào XML của \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item…
51187 …ID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER\"\>Cho phép bạn đặt các tùy chọn về chức năng lưu bảng tính cho một số…
51189 … định dạng khác chỉ những đối tượng đồ họa đã chọn trong chương trình \<item type=\"productname\"\…
51193 …ệu $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>xuất khẩu;theo định dạng bên ngoài\</bookmark…
51195 …>\<ahelp hid=\".uno:ExportTo\"\>Lưu tài liệu hiện tại với tên khác, định dạng khác và/hay vào vị t…
51200 helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3154317	7			0	vi	Vùng hiển thị				20130…
51206 …"\>Hiển thị các thuộc tính về tập tin hiện tại, bao gồm thống kê như tổng số từ và ngày tháng tạo …
51207 …	help	par_id3153748	4			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> chứa những trang thẻ này:				20…
51208 …ar_id3148643	5			0	vi	Phụ thuộc vào quyền truy cập đến tập tin của bạn, không phải tất cả các thẻ …
51211 …xhp	0	help	par_id3154682	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DOCINFODESC\"\>Chức thông tin diễn tả tài liệu…
51215 …ED_THEMA\"\>Nhập chủ đề về tài liệu. Bạn cũng có thể sử dụng chủ đề để nhóm lại các tài liệu có nộ…
51217 …hững từ mà bạn muốn sử dụng để lập chỉ mục cho tài liệu của mình. Các từ khóa phải được phân cách …
51219 …2:MULTILINEEDIT:TP_DOCINFODESC:ED_COMMENT\"\>Nhập chú thích để giúp nhận dạng tài liệu.\</ahelp\>	…
51223 ….xhp	0	help	par_id3154863	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DOCINFODOC\"\>Chứa thông tin cơ bản về tập ti…
51229 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3150506	21			0	vi	Hiển thị đường dẫn v…
51233 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3153748	8			0	vi	Hiển thị ngày tháng, …
51235 …0	help	par_id3150355	10			0	vi	Hiển thị ngày tháng, thời gian và tác giả lưu cuối cùng tập tin này…
51237 …1100200.xhp	0	help	par_idN106C9				0	vi	Hiển thị ngày tháng và thời gian ký cuối cùng tập tin này,…
51241 …1100200.xhp	0	help	par_id3152780	12			0	vi	Hiển thị ngày tháng, thời gian và người dùng in cuối cù…
51245 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3149795	14			0	vi	Hiển thị tổng số thờ…
51246 …ce\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3154810	33			0	vi	Áp dụng dữ liệu người dùng				2013061…
51249 …ời gian chỉnh sửa về số không, ngày tháng tạo thành ngày/giờ hiện thời và số thứ tự phiên bản về s…
51251 …hared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3147530	6			0	vi	Hiển thị mẫu đã được dùng để tạo tập tin này.	…
51252 helpcontent2	source\text\shared\01\01100300.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính riêng				20130618 17:…
51254 …elp hid=\"HID_DOCINFOUSER\"\>Cho phép bạn gán cho tài liệu các trường thông tin riêng.\</ahelp\>		…
51256 … nội dung của các hàng, cũng như thêm vào hay xóa chúng. Những thông này sẽ được xuất dưới dạng th…
51258 …elp	par_id0811200812071785				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn chuột để thêm hàng mới vào danh sách Th…
51259 helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	tit				0	vi	Thống kê				20130618 17:22:18
51260 …ng/bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>số các bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>s…
51261 …49962	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Thống kê\"\>Thống kê\</link\>			…
51262 …id3156045	2			0	vi	\<ahelp hid=\"SC_TABPAGE_RID_SCPAGE_STAT\"\>Hiển thị thống kê về tập tin hiện t…
51263 … số giá trị thống kê cũng có thể được dùng làm \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\…
51264 helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	hd_id3153255	3			0	vi	Tổng trang:				2013061…
51265 helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	par_id3154230	4			0	vi	Tổng số trang trong t…
51266 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tổng bảng: \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\…
51267 …ng trong tập tin. \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Số các bảng tính trong tập tin. \</…
51268 …	30			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tổng ô : \</caseinline\>\…
51269 …i	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Số các ô bảng có nội dung trong tậ…
51270 …7			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tổng đồ họa: \</caseinlin…
51271 …e select=\"WRITER\"\>Số các ảnh trong tập tin. Thống kê này không bao gồm bảng được chèn như đối t…
51272 …	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tổng đối tượng OLE: \</caseinl…
51273 …tượng \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> trong tập tin, cũ…
51274 …1			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tổng đoạn văn: \</caseinl…
51275 …t=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các đoạn văn (cũng tính các đoạn văn trắng) trong t…
51276 …3			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tổng từ : \</caseinline\>…
51277 …ct=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các từ (cũng tính các từ chỉ là một ký tự riêng lẻ…
51278 …5			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tổng ký tự : \</caseinlin…
51279 …<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các ký tự (cũng tính các dấu cách) trong tập tin. Không tính ký …
51280 …		0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tổng dòng: \</caseinline\>\…
51281 …i	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Số các dòng trong tập tin. \</ca…
51283 …TER\"\>\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_DOC_STAT_PB_PDATE\"\>Cập nhật các thống kê.\</ahelp\>\</case…
51285 …ng nạp lại tài liệu HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nạp lại; tài liệu HTML, tự động\</boo…
51287 …731	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DOCINFORELOAD\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng cập nhật và chuyển t…
51288 …ource\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3156027	26			0	vi	Không cập nhật tự động				20130618…
51289 …\<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_NOAUTOUPDATE\"\>Người dùng cần phải tự cập nhật…
51291 …số giấy bạn nhập vào hộp \<emph\>giây\</emph\>. Để xem kết quả, mở trang bằng trình duyệt Web.\</a…
51294 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3148538	28			0	vi	Chuyển hướng từ tài l…
51303 …BOBOX:TP_DOCINFORELOAD:LB_DEFAULT\"\>Nếu trang HTML hiện tại cũng sử dụng các khung riêng, chọn tê…
51313 …216	21			0	vi	Tập tin sẽ mở trong khung chứa khung hiện tại. Không có khung chứa thì dùng khung hi…
51315 ….xhp	0	help	par_id3150288	23			0	vi	Tập tin sẽ mở trong khung trên cùng của hệ thống cấp bậc.				2…
51342 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho bạn có khả năng tổ chức và chỉnh sửa các mẫu, cũng như lưu tập tin h…
51345 …_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng;kiểu dáng in được dùng trong tài liệu\</bookmark_value\>\<book…
51349 …	\<ahelp hid=\"HID_CTL_ORGANIZER_RIGHT\"\>Hiển thị các phân loại mẫu sẵn sàng hay các tập tin $[of…
51352 …xhp	0	help	par_id3149191	36			0	vi	Phân loại mẫu được đại diện bởi biểu tượng thư mục. Để xem các …
51353 …i	Để xem các kiểu dáng được dùng trong một tập tin nào đó, nhấn đôi vào tên tập tin, sau đó nhấn đ…
51354 …n sang một tập tin khác. Để di chuyển một kiểu, chỉ việc kéo chúng giữa các tệp mà không cần giữ p…
51356 …14	9			0	vi	\<ahelp hid=\"SFX2:MENUBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_EDIT\"\>Chức những câu lệnh để quản lý …
51357 …5	37			0	vi	Phụ thuộc vào kiểu tập tin bạn chọn trong danh sách, có sẵn những lệnh này:				2013061…
51369 …p hid=\"HID_ORGANIZE_PRINT\"\>In ra tên và các thuộc tính của những kiểu dáng được dùng trong tập …
51373 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_RESCAN\"\>Cập nhật nội dung của các kiểu dáng.\</ahelp\>				201306…
51375 …"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD\"\>Dùng mẫu đã chọn như là mẫu mặc định khi bạn tạo một tài liệu $[o…
51379 …ed\01\01110100.xhp	0	help	par_id3154472	39			0	vi	Chỉnh sửa các sự gán trường và nguồn dữ liệu cho…
51386 …	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\"\>Chỉnh sửa các sự gán trường và nguồn dữ liệu cho…
51388 …hared\01\01110101.xhp	0	help	par_id3152996	4			0	vi	Đặt nguồn dữ liệu và bảng dữ liệu cho Sổ địa c…
51391 helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3145315	7			0	vi	Bảng				20130618 17:22…
51392 …vi	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_TABLE\"\>Chọn bảng dữ liệu cho Sổ địa c…
51395 helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3155629	11			0	vi	Gán trường				2013061…
51396 …red\01\01110101.xhp	0	help	par_id3153320	12			0	vi	Xác định các sự gán trường cho Sổ địa chỉ của b…
51397 helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3155830	13			0	vi	(Tên trường)				20130…
51398 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT\"\>Chọn trường trong bảng dữ liệu tương ứng với m…
51401 …7898	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\"\>Lưu tài liệu hiện tại dạng mẫu.\</ahelp\>				20…
51409 …LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\"\>Liệt kê các phân loại mẫu sẵn sàng.\</ahelp\>				201306…
51419 …ng tính; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trình diễn; trình đơn In\</bookmark_value\>\<bo…
51421 …i, vùng chọn hiện tại, hay những trang bạn xác định.\</ahelp\>\</variable\> Các tùy chọn in có thể…
51429 … href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > Writer > In\"\>\<emph\>Côn…
51430 …tài liệu bảng tính, chọn mục trình đơn \<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Cô…
51431 … href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Công cụ > Tùy chọn > Impress > In\"\>\<emph\>Cô…
51463 …vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hoàn nguyên kích cỡ của đối tượng về kích cỡ gốc.\</ah…
51502 …ne select=\"UNIX\"\>Bạn cũng có thể sử dụng biến môi trường « STAR_SPOOL_DIR » để ghi rõ thư mục v…
51505 …witchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Bạn cũng có thể sử dụng chương trình thi…
51507 …_value\>máy in; máy in mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng trang; hạn chế\</boo…
51510 … khi thay đổi máy in mặc định cho một tài liệu chứa các đối tượng OLE $[officename] nhúng.				2013…
51512 …	vi	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Liệt kê thông tin thích hợp với má…
51513 …nh sách rỗng thì bạn cần phải cài đặt một máy in mặc định cho hệ điều hành đó. Tham chiếu đến Trợ …
51516 …53	8			0	vi	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Trạng thái \</caseinline\>…
51517 …	vi	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Diễn tả trạng thái hiện thời về má…
51521 …	vi	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Hiển thị cổng cho máy in đã chọn. …
51523 …switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Hiển thị thêm thông tin về máy in. \</ca…
51526 …ang\</emph\> hay \<emph\>Thẳng đứng\</emph\> tương ứng với định dạng trang bạn đã đặt, bằng cách c…
51529 …1\01160000.xhp	0	help	par_id3151262	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gửi cho ứng dụng khác một bản sao …
51530 …<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Tài liệu dạng thư điện tử\"\>Tài liệu dạng thư đ…
51531 …ới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm tài liệu hiện tại. Chức năng này dùng đ…
51532 …ới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm tài liệu hiện tại. Chức năng này dùng đ…
51533 helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id8111514				0	vi	Gửi thư đính kèm bảng t…
51534 …ới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm tài liệu hiện tại. Chức năng này dùng đ…
51536 …ới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm tài liệu hiện tại. Chức năng này dùng đ…
51538 …ới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm tài liệu hiện tại. Chức năng này dùng đ…
51540 …ới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm tài liệu hiện tại. Chức năng này dùng đ…
51542 …ới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm tài liệu hiện tại. Chức năng này dùng đ…
51544 …ới trong trình thư điện tử mặc định của bạn, cũng đính kèm tài liệu hiện tại. Chức năng này dùng đ…
51547 …ref=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Tạo Trích yếu Tự động\"\>Tạo Trích yếu Tự động\</link\…
51548 helpcontent2	source\text\shared\01\01160200.xhp	0	help	tit				0	vi	Tài liệu dạng Thư điện tử				201…
51549 …id3150702	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\"\>Tài liệu dạng Thư điện tử\</link\>…
51551 …200809553672				0	vi	Nếu tài liệu trong định dạng HTML, các hình ảnh được nhúng hay liên kết tới s…
51555 …ng\"\>\<emph\>điều hướng\</emph\>\</link\> tự mở một khi bạn tạo tài liệu chủ. Để chỉnh sửa tài li…
51556 helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3152924	9			0	vi	Vùng hiển thị				20130…
51558 helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3147291	8			0	vi	phân cách bằng				2013…
51559 …văn bản hoặc kiểu lể bạn muốn sử dụng để phân chia tài liệu gốc thành những tài liệu nhỏ hơn.\</ah…
51566 …6			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Đóng tài liệu hiện tại\"\>Đóng tài liệ…
51570 …, hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Lưu dạng\"\>Lưu dạng\</link\> sẽ mở…
51572 ….xhp	0	help	bm_id1759697				0	vi	\<bookmark_value\>phiên bản;lưu tập tin dạng, hạn chế\</bookmark_…
51574 … lại và tổ chức các phiên bản khác nhau của cùng một tài liệu trong cùng một tập tin. Bạn cũng có …
51575 …p tin chứa thông tin về phiên bản (bằng cách chọn lệnh\<emph\>Tập tin > Lưu dạng)\</emph\> thì thô…
51577 …d\01\01190000.xhp	0	help	par_id3163802	5			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng lưu một phiên bản mớ…
51579 …ng hiện thời của tài liệu như một phiên bản mới. Bạn cũng có thể ghi chú vào hộp thoại \<emph\>Chè…
51581 … đã nhấn vào nút \<emph\>Hiện\</emph\> để mở hộp thoại này, bạn vẫn còn không thể chỉnh sửa ghi ch…
51582 …\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3149514	10			0	vi	Lúc nào cũng lưu phiên bản khi đóng				20130…
51583 …AVEONCLOSE\"\>Bạn sửa đổi tài liệu thì $[officename] tự động lưu một phiên bản mới khi bạn đóng tà…
51586 …IONS\"\>Liệt kê các phiên bản đã tồn tại của tài liệu, và cho mỗi bản sao, ngày/giờ tạo, tác giả v…
51588 …TTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN\"\>Mở phiên bản đã chọn trong cửa sổ chỉ-đọc (không thể ghi vào).\</ahel…
51594 …MPARE\"\>So sánh các thay đổi được làm trong mỗi phiên bản.\</ahelp\>Bạn cũng có thể \<link href=\…
51598 helpcontent2	source\text\shared\01\01990000.xhp	0	help	par_id3159079	4			0	vi	Tập tin được mở bằng …
51602 …ọi lệnh hay gõ từ. Để chọn lệnh cần hủy, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Hoàn tác\</e…
51604 …0	help	par_id3163803	8			0	vi	Một số bước nào đó (v.d. chỉnh sửa Kiểu dáng) không thể hủy được.			…
51605 …10000.xhp	0	help	par_id3155338	11			0	vi	Bạn cũng có thể hủy bước \<emph\>Hoàn tác\</emph\> chính …
51606 …ed\01\02010000.xhp	0	help	hd_id3166410	7			0	vi	Thông tin về lệnh \<emph\>Hoàn tác\</emph\> trong …
51607 helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	par_id3148492	3			0	vi	Khi thao tác bảng tro…
51608 …, nếu bạn sửa đổi nội dung của một bản ghi trong một bảng cơ sở dữ liệu chưa được lưu, sau đó dùng…
51609 helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	hd_id3149415	9			0	vi	Thông tin về lệnh \<em…
51610 … sách các bước có thể hủy (\<emph\>Hoàn tác)\</emph\>) bị xóa khi bạn áp dụng vào ảnh chiếu một bố…
51614 …\"\>Đảo ngược hành động của lệnh \<emph\>Hoàn tác\</emph\> cuối cùng. Để chọn bước bị hủy bạn muốn…
51618 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Repeat\"\>Lặp lại câu lệnh mới làm. Chức năng này sẵn sàng trong cả hai …
51620 …146936				0	vi	\<bookmark_value\>cắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng nháp; cắt\</bookmark…
51622 …ar_id3153255	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Cut\"\>Gỡ bỏ và sao chép vùng chọn sang bảng nháp.\</ahel…
51624 helpcontent2	source\text\shared\01\02050000.xhp	0	help	bm_id3154824				0	vi	\<bookmark_value\>bảng …
51626 …0	help	par_id3154682	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Copy\"\>Sao chép vùng chọn sang bảng nháp.\</ahel…
51627 …52	4			0	vi	Ghi chú : mỗi lần bạn sao chép, nội dung trước của bảng nháp bị ghi đè. Bảng nháp chỉ …
51628 …le id=\"unixkopieren\"\>$[officename] cũng hỗ trợ chức năng bảng nháp dưới UNIX; tuy nhiên, bạn cầ…
51630 …mark_value\>dán;phạm vi ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng nháp; dán\</bookmark_value…
51633 …ng tính, khi bạn dán một phạm vi ô từ bảng nháp, kết quả phụ thuộc vào vùng chọn hiện thời. Chỉ ch…
51636 …=\".uno:PasteSpecial\"\>Chèn vào tập tin hiện tại nội dung của bảng nháp, theo định dạng bạn có th…
51638 …9388	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PASTE_DLG\"\>Hiển thị nguồn của nội dung bảng nháp.\</ahelp\>				2…
51640 …p hid=\"SO3:LISTBOX:MD_PASTE_OBJECT:LB_INSERT_LIST\"\>Chọn định dạng cho nội dung bảng nháp bạn mu…
51641 …ng HTML » hoặc « Định dạng HTML không có ghi chú ». Sự chọn thứ hai là giá trị mặc định: nó dán to…
51643 …aseinline select=\"CALC\"\>Trong Calc, hộp thoại này tự mở nếu bảng nháp chứa các ô bảng tính.\</c…
51645 …inline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn định dạng cho nội dung bảng nháp bạn mu…
51647 …\"\>Dán vào tài liệu hiện tại tất cả các nội dung ô, ghi chú, định dạng và đối tượng.\</ahelp\>\</…
51653 …select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chèn các ô chứa giá trị ngày tháng và/hay thời gian…
51654 …	49			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Công thức\</caseinline\>\…
51655 …p hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS\"\>Chèn các ô chứa công thức.\</ahelp\>\</ca…
51657 …hú đính kèm ô. Muốn thêm ghi chú vào nội dung ô đã tồn tại thì chọn chức năng \<emph\>Thêm\</emph\…
51658 …	0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Định dạng\</caseinline\>\</swi…
51659 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chèn các thuộc tính về định dạng ô. \</caseinline\>\<…
51660 …	0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Đối tượng\</caseinline\>\</swi…
51661 …"CALC\"\>Chèn các đối tượng nằm bên trong phạm vi ô bảng. Đối tượng này có thể là đối tượng OLE, đ…
51663 …t=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chọn thao tác cần áp dụng khi bạn dán vào bảng tính các …
51664 …20			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Không có\</caseinline\>\</…
51665 …pl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Không áp dụng thao tác khi bạn chèn từ bảng nhạp phạm vi ô. Nộ…
51666 …	22			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Cộng \</caseinline\>\</sw…
51667 …ppl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Cộng giá trị trong mỗi ô bảng nháp với giá trị trong mỗi ô đí…
51669 …e select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Trừ mỗi giá trị trong ô bảng nháp khỏi mỗi giá tr…
51671 … select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nhân giá trị trong mỗi ô bảng nháp với giá trị tro…
51673 … select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chia giá trị trong mỗi ô bảng nháp cho giá trị tro…
51675 …l\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng dán cho nội dung của bảng nháp.\<…
51676 …switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Bỏ qua các ô rỗng \</caseinline\>\</sw…
51677 …ng từ bảng nháp không thay thế ô đích. Nếu bạn bật tùy chọn này khi dùng thao tác \<emph\>Nhân\</e…
51678 …ng\</emph\> thì các ô rỗng trên bảng nháp được tính như số không. Chẳng hạn, nếu bạn áp dụng thao …
51680 …E\"\>Các hàng của phạm vi trên bảng nháp thì được dán để trở thành cột của phạm vi kết xuất. Cột c…
51682 …m trong tập tin nguồn cũng được cập nhật trong tập tin đích. Để đảm bảo các thay đổi được làm tron…
51683 …ng có khả năng liên kết với nhau các bảng bên trong cùng một tài liệu bảng tính. Khi bạn liên kết …
51685 …inline select=\"CALC\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng dời cho những ô đích khi chèn nội dung của b…
51686 …59			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Không dời\</caseinline\>\<…
51688 …61			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Xuống\</caseinline\>\</swi…
51689 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Các ô đích bị dời xuống khi bạn chèn các ô từ bảng nháp. …
51691 …inline select=\"CALC\"\>Các ô đích bị dời qua phải khi bạn chèn các ô từ bảng nháp.\</caseinline\>…
51694 …sibility=\"visible\"\>Lựa chọn toàn nội dung của tập tin, khung hay đối tượng văn bản đang biên so…
51695 …C\"\>Để lựa chọn tất cả các ô trên bảng, nhấn vào cái nút ở giao của phần đầu cột và hàng, ở góc t…
51696 …ng trong một tập tin bảng tính, nhấn-phải vào thẻ tên của bảng, sau đó chọn lệnh \<emph\>Chọn mọi …
51699 …elp hid=\".uno:SearchDialog\"\>Tìm kiếm và/hay thay thế văn bản hay định dạng trong tài liệu hiện …
51704 …SEARCH:LB_SEARCH\"\>Nhập chuỗi cần tìm, hoặc chọn một chuỗi tìm kiếm vừa dùng trong danh sách.\</a…
51705 …SVXDLG_SEARCH:ED_SEARCH_FORMATS\"\>Các tùy chọn về chức năng tìm kiếm được hiển thị trong vùng \<e…
51706 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3152551	5			0	vi	Thay thế bằng				20130…
51707 …ARCH:LB_REPLACE\"\>Nhập chuỗi thay thế, hoặc chọn một chuỗi thay thế vừa dùng trong danh sách.\</a…
51708 …VXDLG_SEARCH:ED_REPLACE_FORMATS\"\>Các tùy chọn về chức năng thay thế được hiển thị trong vùng \<e…
51711 …OX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_CELLS\"\>Tìm kiếm nguyên từ hay ô hoàn toàn mà trùng với chuỗi tìm kiếm.\…
51713 …KWARDS\"\>Tiến trình tìm kiếm bắt đầu ở vị trí con trỏ hiện tại, sau đó đi ngược, về đầu của tập t…
51715 …einline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Cho phép bạn dùng ký tự đại diện (v.d.…
51716 …_id3727225				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cho phép bạn dùng ký tự đại diện (v.d.…
51717 …xt\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3154924	45			0	vi	So sánh chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
51718 …00.xhp	0	help	bm_id3154760				0	vi	\<bookmark_value\>phân biệt chữ hoa/thường;tìm kiếm\</bookmark_…
51719 …ECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_MATCH_CASE\"\>Phân biệt các chữ hoa và chữ thường.\</ahelp\>\</variabl…
51720 …hared\01\02100000.xhp	0	help	bm_id3147264				0	vi	\<bookmark_value\>tìm; vùng chọn\</bookmark_valu…
51721 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3147264	47			0	vi	Chỉ vùng chọn hiện th…
51723 …ng bằng kiểu dáng bạn ghi rõ. Đánh dấu trong hộp chọn này, sau đó chọn một kiểu dáng trong danh sá…
51724 …\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3153524	49			0	vi	Tìm kiểu dáng / Kèm thêm kiểu dáng				201306…
51725 …ng bạn ghi rõ. Bật tùy chọn này, sau đó chọn một kiểu dáng trong danh sách \<emph\>Tìm kiếm\</emph…
51726 …ng\</emph\> trong vùng \<emph\>Tùy chọn\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\> củ…
51727 …văn bản có các thuộc tính được đặt bằng định dạng trực tiếp và kiểu dáng thì bật tùy chọn \<emph\>…
51729 …p hid=\".\"\>Trong Writer, bạn có thể lựa chọn để bao gồm ghi chú trong những tìm kiếm của bạn.\</…
51730 …04			0	vi	\<variable id=\"halbnormaltitel\"\>Khớp bề rộng ký tự (chỉ nếu cũng hiệu lực các ngôn ng…
51731 …ID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\"\>Phân biệt dạng ký tự kiểu nửa rộng và rộng đầy.\<…
51732 …5			0	vi	\<variable id=\"aehnlichtitel\"\>Nghe như (tiếng Nhật) (chỉ nếu cũng hiệu lực các ngôn ng…
51733 …\>Cho phép bạn ghi rõ các tùy chọn tìm kiếm về kiểu ghi tương tự được dùng trong văn bản tiếng Nhậ…
51734 …ility=\"hidden\"\>Đặt các tùy chọn tìm kiếm về kiểu ghi tương tự được dùng trong văn bản tiếng Nhậ…
51735 …link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Tìm bằng tiếng Nhật\"\>Tìm bằng tiếng Nhật\…
51740 …G_SEARCH:BTN_SEARCH\"\>Tìm và lựa chọn lần kế tiếp gặp đoạn văn hay định dạng bạn tìm kiếm trong t…
51742 …5660	71			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay thế mọi lần gặp đoạn văn hay định dạng bạn muốn thay thế.\<…
51744 …\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_REPLACE\"\>Thay thế đoạn hay định dạng bạn đã tìm kiếm, sau…
51746 …"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\>\</ca…
51747 …ar_id8641315				0	vi	Tìm các tính năng định dạng văn bản dứt khoát, v.d. kiểu phông, hiệu ứng phôn…
51748 …vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Không định dạng\</caseinline\>\…
51749 …ph\> hay \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>, sau đó nhấn vào cái nút này để gỡ bỏ các tiêu chuẩn tìm k…
51750 …hộp « Tìm kiếm » hay « Thay thế bằng », sau đó nhấn vào cái nút này để gỡ bỏ các tiêu chuẩn tìm ki…
51751 …Tiêu chuẩn tìm kiếm để định dạng thuộc tính được hiển thị bên dưới hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> h…
51752 …các tùy chọn tìm kiếm. Nhấn nút này một lần nữa để giấu đi những tùy chọn tìm kiếm mở rộng.\</ahel…
51754 …142			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Công thức\</caseinline\>\…
51755 … tìm kiếm qua các giá trị và kết quả của công thức. Ví dụ, bạn có thể tìm công thức chứa toán tử «…
51757 …ALC\"\>Tìm kiếm các ký tự bạn ghi rõ trong các giá trị trong kết quả của công thức. \</caseinline\…
51758 …den\"\>Tìm các ký tự bạn ghi rõ, tìm kiếm qua các giá trị và kết quả của công thức.\</ahelp\>				2…
51762 …48			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Hướng tìm\</caseinline\>\<…
51763 …einline select=\"CALC\"\>Xác định thứ tự cần theo khi tìm kiếm qua các ô bảng. \</caseinline\>\</s…
51764 …	0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Theo hàng\</caseinline\>\</swi…
51765 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm từ trái sang phải, qua các hàng.\</ahelp\>				201306…
51767 …hinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tìm kiếm từ trên xuống dưới qua các cột.\</…
51768 …70564				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm từ trên xuống dưới qua các cột.\</…
51770 …_value\>tìm kiếm;qua mọi bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm; trong mọi bảng\</bookmark_v…
51771 …witchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Tìm trong mọi bảng\</caseinline\>\</swi…
51772 …seinline select=\"CALC\"\>Tìm kiếm qua tất cả các trang tính của tập tin bảng tính hiện tại. \</ca…
51773 … visibility=\"hidden\"\>Tìm kiếm qua tất cả các trang tính trong tập tin bảng tính hiện tại.\</ahe…
51774 …i	Một khi đóng hộp thoại \<emph\>Tìm và Thay thế\</emph\>, bạn vẫn còn có thể tìm kiếm dựa vào tiê…
51781 …001.xhp	0	help	par_id9824518.00000001				0	vi	Đại diện ký tự đưa ra nếu không được ghi rõ khác.			…
51783 … tự đơn nào, trừ ký tự ngắt dòng hay ký tự ngắt đoạn văn. Thí dụ, chuỗi tìm kiếm « T.ng » sẽ trả l…
51785 …rí đó cũng bỏ qua các đối tượng đặc biệt, như trường rỗng hay ký tự thả neo vào ký tự. Thí dụ « ^H…
51787 …ị trí đó cũng bỏ qua các đối tượng đặc biệt, như trường rỗng hay ký tự thả neo vào ký tự. Thí dụ «…
51791 …7958	28			0	vi	Tìm ≥1 lần gặp ký tự phía trước dấu cộng. Thí dụ « AX.+4 » tìm « AXx4 », nhưng khôn…
51792 …n văn, lúc nào cũng tìm chuỗi dài nhất có thể mà tương ứng với mẫu tìm kiếm này. Nếu đoạn văn chứa…
51796 …ng tìm kiếm giải thích ký tự đặc biệt phía sau « \\ » như một ký tự bình thường, không phải như mộ…
51798 …ngắt dòng được chèn bằng tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Enter\</item\>. Để chuyển đổi …
51799 …n » trong hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> thì đại diện một ký tự ngắt dòng đã được chèn bằng tổ hợp …
51800 …	0	vi	« \\n » trong hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\> thì đại diện một ký tự ngắt đoạn văn đã đượ…
51802 …diện một ký tự Tab. Biểu thức có cùng một sự nghĩa trong cả hai hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> và \…
51806 …t\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3151245	38			0	vi	Tìm một đoạn văn rỗng.				20130618 17:22:18
51810 …trong hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> vào chuỗi trong hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>, khi bạn ch…
51811 …ng hạn, nếu bạn nhập chuỗi « Inter » vào hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\>, và chuỗi « &net » vào hộp …
51812 …			0	vi	Cũng có thể gõ vào hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\> một dấu và « & » để sửa đổi các \<em…
51814 ….xhp	0	help	par_id3154630	173			0	vi	Đại diện một của những ký tự nằm bên trong dấu ngoặc vuông.		…
51819 …			0	vi	Đại diện bất cứ ký tự nào nằm giữa a và e, và giữa h và x, trong bảng chữ cái.				20130618…
51821 …	0	help	par_id3153351	179			0	vi	Đại diện bất cứ ký tự nào không nằm giữa a và s trong bảng chữ cá…
51824 …9252	208			0	vi	Mã cho ký tự đặc biệt thì phụ thuộc vào phông dùng. Bạn có thể xem các mã băng các…
51835 … chỉ tới tham chiếu thứ nhất trong biểu thức hiện thời dùng « \\1 », tới tham chiếu thớ hai dùng «…
51836 …100001.xhp	0	help	par_id3156061	215			0	vi	Chẳng hạn, nếu văn bản chứa con số 13487889 và bạn tìm …
51837 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id2367931				0	vi	Cũng có thể sử dụng ()…
51838 …\01\02100001.xhp	0	help	par_id9200109				0	vi	Trong hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>:				2013061…
51839 …1.xhp	0	help	par_id5766472				0	vi	Dùng dấu đồng đô-la ($) thay cho gạch chéo ngược (\\) để thay t…
51841 …02100001.xhp	0	help	par_id3147397	227			0	vi	Đại diện một ký tự chữ cái. Dùng « [:alpha:]+ » để tì…
51843 …00001.xhp	0	help	par_id3150010	217			0	vi	Đại diện một chữ số thập phân. Dùng « [:digit:]+ » để tì…
51847 …	help	par_id3150961	219			0	vi	Đại diện một ký tự dấu cách (không phải ký tự khoảng trắng khác).		…
51851 …ared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3152576	223			0	vi	Đại diện một ký tự không thể in.				20130618 …
51853 …par_id3145730	229			0	vi	Đại diện một ký tự chữ thường nếu tùy chọn \<emph\>Phân biệt chữ hoa/thườ…
51855 …0	vi	Đại diện một ký tự chữ hoa nếu tùy chọn \<emph\>Phân biệt chữ hoa/thường\</emph\> đã được hiệ…
51859 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id9568773				0	vi	Bạn cũng có thể tổ hợp…
51862 …ed\01\02100001.xhp	0	help	par_id5781731				0	vi	« ^ » có nghĩa là mục tương ứng phải nằm ở đầu của…
51863 …ext\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id6942045				0	vi	« [:digit:] » tương ứng với bất cứ chữ số …
51865 …ed\01\02100001.xhp	0	help	par_id5806756				0	vi	« $ » có nghĩa là mục tương ứng phải kết thúc đoạn…
51866 …mentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\"\>Trang Wiki về cách sử dụng biểu thức chính quy …
51867 …cumentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\"\>Trang Wiki về cách sử dụng biểu thức chính quy …
51868 helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	tit				0	vi	Tìm tương đương				20130618 17:2…
51869 …_id3156045				0	vi	\<bookmark_value\>tìm tương đương\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tìm; tìm …
51870 …0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\" name=\"Tìm tương đương\"\>Tìm tương đương\</link\…
51871 …ng đương với chuỗi trong hộp \<emph\>Tìm kiếm \</emph\>. Bật tùy chọn này, sau đó bấm cái nút \<em…
51872 …\shared\01\02100100.xhp	0	help	par_id3149551	66			0	vi	Chẳng hạn, một hàm tìm kiếm tương đương có …
51874 …TTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_SIMILARITY\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng tìm tương đương.\</ahelp\>		…
51876 …4	57			0	vi	Xác định các tiêu chuẩn để quyết định nếu từ tương đương với chuỗi tìm kiếm không.				…
51878 … với nhau.\</ahelp\> Chẳng hạn, nếu bạn ghi rõ 2 ký tự có thể trao đổi, hai từ « thường » và « trư…
51880 …ký tự trong chuỗi tìm kiếm. V.d. số 1 ở đây và chuỗi tìm kiếm « thê » sẽ cũng tìm « thêm ».\</ahel…
51882 … số ký tự trong chuỗi tìm kiếm. V.d. số 1 ở đây và chuỗi tìm kiếm « hạng » sẽ cũng tìm « hạn ».\</…
51884 …D_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX\"\>Tìm từ tương ứng với bất cứ tổ hợp nào của thiết lập tìm tưn…
51887 …ng hạn, nếu bạn tìm kiếm thuộc tính \<emph\>Phông\</emph\>, hàm sẽ tìm mọi đoạn văn không dùng phô…
51893 …d\01\02100200.xhp	0	help	par_id3147560	41			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Không xẻ đoạn văn\</emph\>…
51898 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3145171	8			0	vi	Hiệu ứng				20130618 1…
51899 …xhp	0	help	par_id3149203	9			0	vi	Tìm các ký tự dùng thuộc tính ký tự kiểu \<emph\>Chữ hoa, Chữ th…
51901 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153193	61			0	vi	Tìm các ký tự dùng t…
51903 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3145746	15			0	vi	Tìm các ký tự dùng t…
51905 …449	51			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Thụt lề\</emph\> (từ bên trái/phải, dòng đầu).				20130618 17…
51907 …200.xhp	0	help	par_id3153105	45			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Điều khiển dòng thiếu\</emph\>.				2…
51913 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3146922	17			0	vi	Tìm các ký tự dùng t…
51914 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3156062	62			0	vi	Đăng ký đúng				20130…
51915 …1\02100200.xhp	0	help	par_id3152886	63			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Đăng ký đúng\</emph\>.				201…
51920 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3152576	28			0	vi	Có bóng				20130618 1…
51921 …01\02100200.xhp	0	help	par_id3150104	29			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Có bóng\</emph\>.				2013061…
51922 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3159156	18			0	vi	Phông				20130618 17:…
51923 …d\01\02100200.xhp	0	help	par_id3154320	19			0	vi	Tìm đoạn nào có phông khác với phông mặc định.			…
51924 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3151113	10			0	vi	Màu phông				20130618…
51925 …2100200.xhp	0	help	par_id3149664	11			0	vi	Tìm đoạn nào có màu phông khác với màu phông mặc định.	…
51926 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3152794	20			0	vi	Kích cỡ phông				2013…
51927 …hp	0	help	par_id3150962	21			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Kích cỡ/Bề cao phông\</emph\>.				2013061…
51928 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3163717	32			0	vi	Độ đậm phông				20130…
51929 …0593	33			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Đậm\</emph\> hay \<emph\>Đậm và Nghiêng\</emph\>.				2013061…
51930 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3146928	26			0	vi	Dáng phông				2013061…
51931 …4097	27			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Đậm\</emph\> hay \<emph\>Đậm và Nghiêng\</emph\>.				2013061…
51933 …ộc tính \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\"\>Điều khiển dòng thừa\</link\>.				20…
51934 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3153159	54			0	vi	Kiểu dáng trang				20…
51935 …00200.xhp	0	help	par_id3147045	55			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Chỗ ngắt có kiểu dáng trang\</emph…
51940 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3148455	24			0	vi	Ngôn ngữ				20130618 …
51941 …01\02100200.xhp	0	help	par_id3150716	25			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Ngôn ngữ\</emph\> (cho hàm c…
51943 …t\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3151037	47			0	vi	Tìm các đoạn văn dùng các vị trí tab thêm.…
51945 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3148566	31			0	vi	Tìm các ký tự dùng t…
51948 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3147259	34			0	vi	Mỗi từ riêng				20130…
51949 …xt\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3156438	35			0	vi	Tìm mỗi từ riêng mà dùng thuộc tính gạch …
51951 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3145300	59			0	vi	Tìm các ký tự dùng t…
51952 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3146791	36			0	vi	Giãn cách dòng				201…
51953 …p	0	help	par_id3146912	37			0	vi	Tìm thuộc tính \<emph\>Giãn cách dòng\</emph\> (dòng đơn, 1,5, đô…
51954 helpcontent2	source\text\shared\01\02100300.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng Văn bản (Tìm kiếm)				…
51955 helpcontent2	source\text\shared\01\02100300.xhp	0	help	hd_id3154840	130			0	vi	Định dạng Văn bản (T…
51956 …_SEARCH:BTN_FORMAT\"\>Tìm các tính năng định dạng văn bản cụ thể, v.d. kiểu phông, hiệu ứng phông …
51958 …2			0	vi	Tuy nhiên, bạn không cần ghi rõ chuỗi tìm kiếm trong hộp \<emph\>Tìm kiếm\</emph\> khi bạ…
51959 …			0	vi	Để xác định một định dạng thay thế, nhấn vào hộp \<emph\>Thay thế bằng\</emph\>, rồi bấm c…
51960 …ng hộp thoại \<emph\>Định dạng Văn bản (Tìm)\</emph\> hay \<emph\>Định dạng Văn bản (Thay thế)\</e…
51961 …" visibility=\"hidden\"\>Tìm tính năng định dạng văn bản dứt khoát, như kiểu phông, hiệu ứng phông…
51963 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ điều hướng Tài liệu chủ				20…
51964 …id3153391	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\"\>Bộ điều hướng tài liệu chủ\</link\…
51965 …/shared/01/01010001.xhp\"\>tài liệu chủ\</link\>, bạn có khả năng chuyển đổi Bộ điều hướng giữa ô …
51966 …hướng liệt kê các thành phần chính của tài liệu chủ. Khi bạn để con trỏ chuột ở trên tên của tài l…
51967 …xhp	0	help	par_id3150789	3			0	vi	Ô xem chính của Bộ điều hướng sẽ hiển thị những biểu tượng dưới …
51973 …\"\>Chỉnh sửa nội dung của thành phần được chọn trong danh sách Bộ điều hướng. Mục chọn là tập tin…
51989 …help	par_id3153105	49			0	vi	Bạn tìm lệnh này bằng cách nhấn-phải vào tập tin được chèn vào Bộ điề…
51992 …			0	vi	Bạn cũng có thể chèn tập tin vào tài liệu chủ bằng cách kéo tập tin từ màn hình nền, sau đ…
52000 … và chèn một tài liệu phụ mới.\</ahelp\> Khi bạn tạo một tài liệu mới, chương trình nhắc bạn nhập …
52002 …ột đoạn văn mới trong đó bạn có thể gõ chữ. Tuy nhiên, trong Bộ điều hướng không thể chèn văn bản …
52003 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154640	16			0	vi	Cũng lưu nội dung				…
52004 …in đã liên kết. Tùy chọn này đảm bảo nội dung hiện thời vẫn sẵn sàng ngay cả khi không thể truy cậ…
52006 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3157974	18			0	vi	Cũng lưu nội dung			…
52007 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154096	19			0	vi	Đem xuống				20130618…
52008 …ng một chỗ trong danh sách Bộ điều hướng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể di chuyển mục nhập bằng cách k…
52010 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149417	21			0	vi	Đem xuống				2013061…
52012 …hướng.\</ahelp\> Bạn cũng có thể di chuyển mục nhập bằng cách kéo-thả trong danh sách. Kéo mục văn…
52016 …i	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\"\>Xoá mục chọn khỏi danh sách Bộ điều hướng.\</ahelp\>				201306…
52018 …iên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liên kết; cập nhật liên kết riêng\</bookmark_value\>\<…
52020 …t trong tài liệu hiện tại, bao gồm đường dẫn đến tập tin nguồn. Lệnh này không sẵn sàng nếu tài li…
52021 …kết, chương trình nhắc bạn cập nhật các liên kết. Phụ thuộc vào địa điểm của các tập tin đã liên k…
52022 …tập tin chứa các liên kết DDE, chương trình nhắc bạn cập nhật các liên kết. Hãy từ chối yêu cầu cậ…
52023 …đó trong danh sách để mở hộp thoại tập tin trong đó bạn có thể chọn đối tượng khác cho liên kết nà…
52026 helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3156152	4			0	vi	Liệt kê đường dẫn tới…
52028 …shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3153348	12			0	vi	Biết thì hiển thị ứng dụng mới lưu tập tin n…
52031 helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3156343	9			0	vi	Trạng thái				20130618…
52032 helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3149046	10			0	vi	Hiển thị thêm thông …
52033 helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3147264	15			0	vi	Tự động				20130618 1…
52034 …ng cập nhật nội dung của liên kết khi bạn mở tập tin. Bất cứ thay đổi nào được làm trong tập tin n…
52035 …ng\</emph\> chỉ sẵn sàng cho liên kết kiểu DDE. Bạn có thể chèn một liên kết DDE bằng cách sao ché…
52050 helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	hd_id3148548	5			0	vi	Ứng dụng:				20130618 …
52051 …	6			0	vi	\<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP\"\>Hiển thị ứng dụng mới lưu tập tin n…
52053 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC\"\>Hiển thị đường dẫn tới tập tin nguồ…
52055 …TEM\"\>Hiển thị phần đến đó liên kết tham chiếu trong tập tin nguồn. Bạn cũng có thể nhập vào đây …
52059 …ng này. Bật thì bạn thấy dấu kiểm (√) bên cạnh lệnh này, và các lệnh để chỉnh sửa phần bổ sung tro…
52060 helpcontent2	source\text\shared\01\02200000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đối tượng				20130618 17:22:18
52061 …9	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Đối tượng\"\>Đối tượng\</link\>				2…
52062 …ng tập tin, cho phép bạn chỉnh sửa một đối tượng đã chọn mà bạn đã chèn bằng lệnh \<emph\>Chèn > Đ…
52063 …\<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Chèn > Đối tượng\"\>Chèn > Đối tượng\</link\>		…
52064 …vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Hoàn nguyên kích cỡ của đối tượng về kích cỡ gốc.\</ah…
52066 …3145138				0	vi	\<bookmark_value\>đối tượng; chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉnh s…
52068 …ng tập tin, cho phép bạn chỉnh sửa một đối tượng đã chọn mà bạn đã chèn bằng lệnh \<emph\>Chèn > Đ…
52070 …p	bm_id3085157				0	vi	\<bookmark_value\>đối tượng; mở\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mở; đối…
52072 …200.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	vi	Mở đối tượng OLE đã chọn, dùng chương trình đầu tiên tạo đối…
52073 …\<emph\>Sửa > Đối tượng\</emph\> bởi ứng dụng đã tạo đối tượng đã liên kết. Phụ thuộc vào ứng dụng…
52074 …lp	par_id3149760	4			0	vi	Thay đổi xong thì bạn đóng tập tin nguồn cho đối tượng OLE. Vì thế đối t…
52079 …EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME\"\>Nhập tên cho khung nổi. Tên này không thể chứa dấu cách, c…
52081 …ng dẫn và tên của tập tin bạn muốn hiển thị trong khung nổi. Bạn cũng có thể nhấn vào cái nút \<em…
52092 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3150503	18			0	vi	Tự động				20130618 1…
52093 …RTIES:RB_SCROLLINGAUTO\"\>Bật tùy chọn này nếu khung nổi hoạt động hiện thời có khả năng hiển thị …
52101 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3148943	29			0	vi	Xác định khoảng cách…
52102 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3152473	30			0	vi	Bề rộng				20130618 1…
52103 …help hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH\"\>Nhập khoảng cách theo chiều ngan…
52105 …elp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT\"\>Nhập khoảng cách theo chiều dọc …
52107 …p hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT\"\>Áp dụng khoảng cách mặc định.\<…
52110 …khả năng đính địa chỉ URL kèm vùng riêng (được gọi là điểm nóng) trên một ảnh hay nhóm các ảnh. Sơ…
52111 …ng vẽ ba kiểu điểm nóng: hình chữ nhật, hình bầu dục và hình đa giác. Khi bạn nhấn vào một điểm nó…
52112 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3154317	5			0	vi	Áp dụng				20130618 17…
52113 ….xhp	0	help	par_id3150506	7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_APPLY\"\>Áp dụng các thay đổi bạn đã …
52114 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52115 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153321	6			0	vi	Áp dụng				20130618 1…
52117 …\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_OPEN\"\>Nạp một sơ đồ ảnh đã tồn tại theo định dạng tập tin \<emph\>MAP-…
52118 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155503\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52121 …26	13			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\"\>Lưu sơ đồ ảnh theo định dạng tập tin \<emph\>MAP-…
52122 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154923\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52125 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SELECT\"\>Trên sơ đồ ảnh, chọn một điểm nóng để chỉnh sửa.\</ahel…
52126 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52129 …>Vẽ một điểm nóng hình chữ nhật theo hộp bạn kéo trên ảnh. Một khi vẽ thì bạn có thể nhập \<emph\>…
52130 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154297\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52133 …\>Vẽ một điểm nóng hình bầu dục theo hộp bạn kéo trên ảnh. Một khi vẽ thì bạn có thể nhập \<emph\>…
52134 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154011\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52137 …ng hình đa giác trên ảnh. Nhấn vào biểu tượng này, kéo trên ảnh, sau đó nhấn chuột lại để xác định…
52138 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156005\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52140 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3153140	41			0	vi	Đa giác có dạng tự do…
52141 …ng dựa vào hình đa giác có dạng tự do. Nhấn vào biểu tượng này, sau đó di chuyển con trỏ sang vị t…
52142 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52143 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3159128	43			0	vi	Đa giác có dạng tự d…
52145 … hid=\"HID_IMAPDLG_POLYEDIT\"\>Cho phép bạn sửa đổi hình của điểm nóng đã chọn, bằng cách chỉnh sử…
52146 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150113\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52149 …d=\"HID_IMAPDLG_POLYMOVE\"\>Cho phép bạn di chuyển mỗi điểm neo của điểm nóng đã chọn.\</ahelp\>		…
52150 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148570\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52153 …Thêm một điểm neo vào vị trí ở đó bạn nhận chuột trên nét ngoài của điểm nóng.\</ahelp\>				201306…
52154 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146793\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52158 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52160 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3166448	26			0	vi	Hoạt động				20130618…
52161 …id=\"HID_IMAPDLG_ACTIVE\"\>Bật/tắt siêu liên kết cho điểm nóng đã chọn. Điểm nóng bị tắt cũng tron…
52162 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145232\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52163 helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3155959	27			0	vi	Hoạt động				2013061…
52165 …ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_MACRO\"\>Cho bạn có khả năng gán một vĩ lệnh sẽ chạy khi bạn nhấn vào điểm…
52166 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153922\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52169 …d=\"HID_IMAPDLG_PROPERTY\"\>Cho phép bạn xác định các thuộc tính về điểm nóng đã chọn.\</ahelp\>		…
52170 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149735\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52173 …ng đã chọn.\</ahelp\> Muốn nhảy tới một neo bên trong cùng tài liệu thì nhập địa chỉ có dạng « fil…
52175 …ỗi nên hiển thị khi con trỏ để lại trên điểm nóng trong trình duyệt Web.\</ahelp\> Không nhập chuỗ…
52177 …		0	vi	Nhập tên của khung đích trong đó bạn muốn mở địa chỉ URL này. Bạn cũng có thể chọn một tên …
52180 …APHWND\"/\>Hiển thị sơ đồ ảnh, để cho bạn nhấn vào và chỉnh sửa các điểm nóng.				20130618 17:22:18
52181 …text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Điều khiển bằng bàn phím bộ sửa sơ đồ ảnh\"\>Điều khiển bằ…
52185 …d=\"SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL\"\>Liệt kê các thuộc tính về điểm nóng đã chọn.\</ahelp\>		…
52187 …r_id3152349	4			0	vi	Liệt kê các thuộc tính về địa chỉ URL đính kèm điểm nóng đó.				20130618 17:2…
52189 …ng đã chọn.\</ahelp\> Muốn nhảy tới một neo tên bên trong tài liệu hiện tại thì nhập địa chỉ có dạ…
52191 …i nên hiển thị khi con trỏ để lại trên điểm nóng này trong trình duyệt Web.\</ahelp\>Không nhập ch…
52193 … trong đó bạn muốn mở địa chỉ URL. Bạn cũng có thể chọn một tên khung tiêu chuẩn (được mọi trình d…
52197 …0.xhp	0	help	par_id5057222				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập mô tả về điểm nóng.\</ahelp\>				201306…
52198 …47559				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Bảng ưu tiên\"\>Bảng ưu tiên\</li…
52201 …45759	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các lệnh sẵn sàng để theo dõi thay đổi trong đời sống củ…
52209 …			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\"\>Theo dõi theo tác giả và ngày tháng mỗi thay đổi đượ…
52210 …ng chứa đoạn văn bị thay đổi được ngụ ý bởi đường thẳng đứng trong lề bên trái trang. Bạn cũng có …
52211 …ng có thể đặt các thuộc tính về đường thẳng đứng này, và các phần tử đánh dấu khác, bằng cách chọn…
52212 …2230100.xhp	0	help	par_id3145669	7			0	vi	Theo đây có những thay đổi được theo dõi khi chức năng t…
52217 …0100.xhp	0	help	par_id3145382	12			0	vi	Chèn thuộc tính có bề rộng một ký tự, v.d. trường và cước …
52218 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3146797	13			0	vi	Chèn bảng hay phạm v…
52221 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3155449	16			0	vi	Chèn từ bảng nháp			…
52222 …hared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3153821	20			0	vi	Thay đổi nội dung ô bằng cách chèn hay xoá			…
52223 …xt\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3150771	21			0	vi	Chèn hay Xoá cột/hàng				20130618 17:22:18
52224 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3150085	22			0	vi	Chèn bảng				2013061…
52225 …ed\01\02230100.xhp	0	help	par_id3154381	23			0	vi	Cắt, Chép hay Dán thông qua bảng nháp				2013061…
52226 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3145119	24			0	vi	Di chuyển bằng cách …
52227 …0	vi	Tuy nhiên, khi chức năng thu thay đổi đang chạy, bạn không thể xoá, di chuyển, trộn, xẻ hay s…
52230 …angeMode\"\>Ngăn cản người dùng tắt chức năng thu thay đổi, hay chấp nhận/từ chối thay đổi, nếu ng…
52235 …ng có thể sửa đổi các thuộc tính về phần tử đánh dấu bằng cách chọn mục trình đơn\<switchinline se…
52236 …ngụ ý thay đổi trong tài liệu, một lời\<emph\>Gợi ý\</emph\> sẽ hiển thị tên tác giả và ngày/giờ l…
52237 …nline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Hiện thay đổi trong bảng tính \</caseinline\>…
52248 …C\"\>Chú thích được hiển thị dạng khung thoại trên bảng khi bạn để lại con trỏ chuột trên ô chứa t…
52255 …WRITER\"\>Nếu danh sách chứa các thay đổi lồng nhau, những quan hệ phụ thuộc được hiển thị bất chấ…
52256 …<caseinline select=\"WRITER\"\>Thay đổi lồng nhau xảy ra khi các tác giả khác nhau thực hiện các t…
52257 …switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Nhấn vào dấu cộng bên cạnh mục nhập tr…
52258 …ng thay đổi lồng nhau vẫn còn tương ứng với một tiêu chuẩn lọc, chương trình hiển thị tất cả các t…
52262 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149416	35			0	vi	Mục nhập tương ứng v…
52264 …2230401.xhp	0	help	par_id3156327	37			0	vi	Một hay nhiều mục nhập phụ tương ứng với một tiêu chuẩn…
52266 …shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149192	39			0	vi	Mục nhập phụ không tương ứng với tiêu chuẩn …
52268 …xt\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149237	41			0	vi	Mục nhập phụ tương ứng với một tiêu chuẩn…
52269 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3153146	3			0	vi	Trường chọn				2013061…
52270 …ng thay đổi được ghi lại trong tài liệu. Khi bạn chọn một mục trong danh sách này, những thay đổi …
52272 …ối thay đổi thì các mục nhập được sắp xếp lại trong danh sách, tùy theo trạng thái « Đã chấp nhận …
52273 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3153379	8			0	vi	Hành động				20130618 …
52278 …p	par_id3153178	13			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_AUTHOR\"\>Hiển thị người dùng đã làm thay đổi …
52280 …elp	par_id3156422	15			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_DATE\"\>Hiển thị ngày tháng và thời gian làm…
52284 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT\"\>Đồng ý với thay đổi đã chọn, và gỡ bỏ sự tô sán…
52286 …	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT\"\>Không đồng ý với thay đổi đã chọn; cũng gỡ bỏ sự tô…
52288 …\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL\"\>Đồng ý với tất cả các thay đổi, cũng gỡ bỏ sự tô …
52290 …elp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL\"\>Không đồng ý với tất cả các thay đổi, cũng gỡ bỏ sự t…
52293 … thay đổi bằng cách chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Tự động Định dạng > Áp dụng và sửa thay đổi\</em…
52294 …0	help	par_id3152576	43			0	vi	Có một số lệnh thêm trong \<emph\>trình đơn ngữ cảnh\</emph\> của d…
52299 helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3155316	48			0	vi	Hành động				20130618…
52304 …_id3153223	53			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SORT_DATE\"\>Sắp xếp danh sách theo ngày/giờ.\</ahelp\>				…
52308 … theo thứ tự giảm dần, theo vị trí của thay đổi trong tài liệu. Đây là phương pháp sắp xếp mặc địn…
52313 …\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_TF_DATE2\"\>Lọc danh sách thay đổi theo ngày/giờ bạn ghi rõ.\</…
52315 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150771\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52316 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2\"\>Nhập vào hộp tương ứng ngày tháng và thời gian…
52320 …Lọc danh sách thay đổi theo phạm vi ô bạn ghi rõ. Để chọn phạm vi ô trên bảng, nhấn vào cái nút \<…
52321 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn phạm vi ô bạn muốn dùng làm bộ lọc.\</ahelp\…
52323 …=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154138\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
52324 …vi	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF\"\>Chọn phạm vi ô bạn muốn dùng làm bộ lọc.\</ahelp\…
52325 …	0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Thu/Phóng \</caseinline\>\</sw…
52327 …"SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN\"\>Chọn phạm vi ô bạn muốn dùng làm bộ lọc, sau đó n…
52328 …	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Hành động\</caseinline\>\</swi…
52329 …ọc danh sách thay đổi theo kiểu thay đổi bạn chọn trong hộp \<emph\>Hành động\</emph\>.\</ahelp\>\…
52331 …\"HID_REDLINING_FILTER_ED_COMMENT\"\>Lọc các chú thích về thay đổi theo những từ khoá bạn nhập vào…
52332 …ce\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3163820	24			0	vi	Bạn cũng có thể sử dụng \<link href=…
52335 …i liệu gốc những thay đổi được làm trong các bản sao của cùng một tài liệu.\</ahelp\>\</variable\>…
52338 …đã chọn được đánh dấu như mục xoá. Bạn cũng có thể chèn vào tài liệu hiện tại nội dung của tập tin…
52339 …_id3153662	4			0	vi	Nội dung của cả cước chú, phần đầu trang, khung và trường đều bị bỏ qua.				20…
52343 …	vi	Nếu bạn thấy các trường trong cơ sở dữ liệu không cho phép sửa đổi (chỉ-đọc), kiểm tra lại ô x…
52345 …155356	4			0	vi	Dùng thanh công cụ để chọn một bảng trong cơ sở dữ liệu thư tịch, để tìm kiếm bản …
52346 …"hidden\"\>Liệt kê các bảng sẵn sàng trong cơ sở dữ liệu hiện tại. Nhấn vào tên trong danh sách để…
52347 …	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Trở về bản ghi thứ nhất của bảng.\</ahelp\>				201306…
52348 …0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Trở về bản ghi trước trong bảng.\</ahelp\>				201306…
52349 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tiến tới bản ghi kế tiếp trong bảng.\</ahelp\>				201306…
52350 …	0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tiếp tới bản ghi cuối cùng của bảng.\</ahelp\>				2…
52353 …bảng hiện tại một bản ghi mới.\</ahelp\>Để tạo một bản ghi, nhấn vào cái nút dấu sao (*) ở đáy ô x…
52354 …n tạo. $[officename] sẽ chèn vào cột \<emph\>Kiểu\</emph\> một con số tương ứng với kiểu bạn chọn …
52355 …423	32			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập tên ngắn cho bản ghi. Tên ngắn xuất hi…
52356 …bility=\"hidden\"\>Nhập thêm thông tin về bản ghi đã chọn. Bạn cũng có thể nhập thông tin vào trườ…
52358 …p	par_id3147478	10			0	vi	Bạn có thể tìm kiếm bản ghi bằng cách khớp từ khoá với mục nhập trường.	…
52360 …ng \<emph\>Tự động lọc\</emph\>, sau đó chọn trường dữ liệu khác. Bạn cũng có thể dùng ký tự đại d…
52361 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3155511	29			0	vi	Tự động lọc				201306…
52362 … chọn trường dữ liệu trong đó bạn muốn tìm kiếm dùng chuỗi được nhập vào hộp \<emph\>Khoá tìm\</em…
52363 …hp	0	help	par_id3149664	15			0	vi	Danh sách các bản ghi bảng được cập nhật tự động để tương ứng vớ…
52364 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy dùng bộ \<emph\>Lọc chuẩn\</emph\> để chọn lọc và tổ hợp các tùy chọn …
52365 …6			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Để hiển thị tất cả các bản ghi của bảng, nhấn vào biểu tượng \<emph\>B…
52367 ….xhp	0	help	par_id3154471	18			0	vi	Để xoá bản ghi trong bảng hiện tại, nhấn-phải vào đầu hàng, sa…
52372 …ng dữ liệu từ nguồn dữ liệu khác. Để xác định một nguồn dữ liệu khác cho thư tịch, nhấn vào nút \<…
52373 …LB_CUSTOM4\"\>Chọn trường dữ liệu bạn muốn ánh xạ tới \<emph\>Tên cột\</emph\> hiện thời. Để thay …
52376 …ar_id3153730	50			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn vào bảng hiện tại một bản ghi…
52377 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thu/Phóng và Xem bố trí				20130…
52378 …hared\01\03010000.xhp	0	help	bm_id3154682				0	vi	\<bookmark_value\>thu phóng;khung xem trang\</bo…
52379 …	hd_id3154682	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\"\>Thu/Phóng và Xem bố trí\</link…
52380 …ng kích cỡ của ô hiển thị %PRODUCTNAME trên màn hình.\</ahelp\>\</variable\> Hệ số thu phóng hiện …
52381 …ng thu phóng được quản lý khác trên hệ thống UNIX, Linux hay Windows. Tài liệu được lưu theo hệ số…
52382 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id3149669	3			0	vi	Hệ số Thu Phóng				201…
52383 …0	help	par_id3154389	4			0	vi	Đặt hệ số thu phóng ở đó cần hiển thị tài liệu hiện tại và các tài l…
52386 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id3151210	22			0	vi	Vừa bề rộng và bề cao…
52388 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id3152771	24			0	vi	Vừa bề rộng				201306…
52389 …D_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH\"\>Hiển thị bề rộng hoàn toàn của trang tài liệu. Cạnh bên trên/dưới của tra…
52397 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_ZOOM:ED_USER\"\>Hãy nhập hệ số thu phóng ở đó bạn muốn hiển t…
52399 … tập tin văn bản, bạn có thể đặt bố trí xem. Hãy giảm hệ số thu/phóng để thấy hiệu ứng của các thi…
52400 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id3818475				0	vi	Tự động				20130618 17:…
52401 …ahelp hid=\".\"\>Bố trí tự động xem thì hiển thị các trang nằm cạnh nhau, càng nhiều trang càng có…
52403 …p hid=\".\"\>Bố trí xem trang đơn thì hiển thị các trang nằm dưới nhau, không bao giờ cạnh nhau.\<…
52407 … hid=\".\"\>Trong bố trí chế độ sách, bạn thấy hai trang nằm cạnh nhau, giống như một cuốn sách mở…
52412 helpcontent2	source\text\shared\01\03040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Trạng thái cách nhập				20130618…
52414 …1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/03040000.xhp\" name=\"Trạng thái cách nhập\"\>Trạng thái các…
52415 …elp hid=\".uno:ShowImeStatusWindow\"\>Hiển thị hay ẩn cửa sổ trạng thái của Cơ chế Phương pháp Nhậ…
52416 …	help	par_id3157898	3			0	vi	Dưới UNIX, hiện thời chỉ hỗ trợ Giao thức Phương pháp Cách Internet/I…
52417 helpcontent2	source\text\shared\01\03050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh Công cụ				20130618 17:22:…
52418 …ared\01\03050000.xhp	0	help	bm_id3145356				0	vi	\<bookmark_value\>thanh công cụ\</bookmark_value\…
52419 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\" name=\"Thanh Công cụ\"\>Thanh Công cụ\</link\>…
52420 …	0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\"\>Hiển thị hay ẩn \<emph\>Thanh Công cụ\</emph\>.\</ahelp…
52421 helpcontent2	source\text\shared\01\03060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh Trạng thái				20130618 17:…
52422 …3060000.xhp	0	help	bm_id3152823				0	vi	\<bookmark_value\>hiện/ẩn thanh trạng thái\</bookmark_valu…
52423 …0	vi	\<link href=\"text/shared/01/03060000.xhp\" name=\"Thanh Trạng thái\"\>Thanh Trạng thái\</lin…
52424 …	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:StatusBarVisible\"\>Hiển thị \<emph\>Thanh Trạng thái\</emph\> ở cạnh…
52428 …	\<ahelp hid=\".uno:FullScreen\"\>Hiển thị hay ẩn các trình đơn và thanh công cụ trong mô-đun Writ…
52429 …ng có thể sử dụng phím tắt \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</…
52430 …8	28			0	vi	Bạn vẫn còn có thể sử dụng phím tắt ở chế độ \<emph\>Toàn màn hình\</emph\>, mặc dù sẽ…
52433 …LOG:DLG_SFX_QUERYDELETE\" visibility=\"visible\"\>Xác nhận hay thôi hành động xoá.\</ahelp\>				20…
52435 …TON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES\" visibility=\"visible\"\>Thực hiện hành động xoá trong tập tin hi…
52437 …TON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL\" visibility=\"visible\"\>Thực hiện hành động xoá trong tất cả các…
52438 helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	hd_id3157991	7			0	vi	Không xoá				20130618 …
52439 …BUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO\" visibility=\"visible\"\>Từ chối hành động xoá cho tập tin hiện…
52441 …hp	0	help	par_id3148620	10			0	vi	Thôi hành động xoá trong tập tin hiện tại và bất cứ tập tin khác…
52445 …hay ẩn \<emph\>Thanh Màu\</emph\>. Để sửa đổi bảng màu được hiển thị, chọn lệnh \<emph\>Định dạng …
52446 …ng. Để thay đổi màu tô của một đối tượng trong tập tin hiện tại, chọn đối tượng, sau đó nhấn vào m…
52447 …hp	0	help	par_id3147399	9			0	vi	Bạn cũng có thể kéo một màu từ \<emph\>Thanh Màu\</emph\> và thả …
52448 …h\>, nhấn vào một vùng màu xám của thanh công cụ, sau đó kéo. Để gắn lại \<emph\>Thanh Màu\</emph\…
52449 helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:…
52450 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
52451 …và ẩn các thanh công cụ khác nhau.\</ahelp\> Thanh công cụ chứa các biểu tượng và tùy chọn để giúp…
52453 …6				0	vi	Mở một hộp thoại trong đó bạn có thể thêm, sửa đổi và gỡ biểu tượng.				20130618 17:22:18
52455 …ng cụ > Đặt lại\</emph\> để đặt lại các thanh công cụ về ứng xử tùy thuộc ngữ cảnh mặc định. Một s…
52457 …bookmark_value\>xoá;ghi chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ điều hướng;ghi chú\</bookmark_v…
52462 …t\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id0915200910571516				0	vi	Trong Bảng vẽ, Bảng tính, Trình diễ…
52463 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id1831				0	vi	Tên của tác giả và ngày g…
52466 …04050000.xhp	0	help	par_id5201879				0	vi	Mọi người dùng có quyền ghi vào tài liệu văn bản thì có …
52467 …lp	par_id2571794				0	vi	Hộp ghi chú chứa một biểu tượng có mũi tên chỉ xuống. Nhấn vào biểu tượng…
52471 …\".\"\>Chọn một lệnh để xoá ghi chú hiện tại, hay tất cả các ghi chú của cùng một tác giả với ghi …
52472 …ng lệnh Hồi âm trong trình đơn ngữ cảnh. \<ahelp hid=\".\"\>Lệnh này chèn một ghi chú mới, kề ghi …
52473 …item\"\>Xem-Ghi chú\</item\> để hiện thị hoặc ẩn tất cả ghi chú (không có trong bảng tính).\</ahel…
52474 …Thay thế của tài liệu văn bản, bạn có thể chọn để bao gồm những văn bản ghi chú trong những tìm ki…
52475 …p	hd_id3445539				0	vi	Di chuyển từ ghi chú này sang ghi chú khác trong những tài liệu văn bản				…
52477 …ăn thông thường, hãy bấm phím nói trên để nhảy tới neo ghi chú kế tiếp hay về neo ghi chú trước. B…
52478 …81328				0	vi	Bạn cũng có thể mở Bộ điều hướng để xem danh sách tất cả các ghi chú. Nhấn-phải vào …
52481 …xt\shared\01\04050000.xhp	0	help	hd_id0915200910571612				0	vi	Những ghi chú trong bảng tính				20…
52482 …m theo một ô, chương trình hiển thị một khung thoại để bạn có thể gõ đoạn văn vào. Một hình vuông …
52483 …h đối tượng của một ghi chú nào đó, ví dụ màu nền, hãy chọn lệnh \<emph\>Hiện ghi chú\</emph\> như…
52484 …t ghi chú không phải được hiển thị bền bỉ, nhấn vào ô chứa ghi chú đó, sau đó chọn lệnh \<emph\>Ch…
52487 …000.xhp	0	help	par_id2036805				0	vi	Bạn cũng có thể nhấn-phải vào một tên ghi chú trong cửa sổ Bộ…
52488 … ấn cho các ghi chú trong bảng tính, chọn lệnh trình đơn \<emph\>Định dạng > Trang\</emph\>, sau đ…
52489 …, bạn có thể chọn để sử dụng xem Lưu ý để viết một trang lưu ý cho mỗi tờ chiếu. Thêm vào đó, bạn …
52493 …=\"UNIX\"\>Dưới hệ thống UNIX, hãy cài đặt gói SANE có thể tìm ở địa chỉ « http://www.mostang.com/…
52498 …ahelp hid=\".uno:TwainSelect\" visibility=\"visible\"\>Chọn máy quét cần dùng.\</ahelp\>\</variabl…
52501 …n xuất máy quét.\</ahelp\>\</variable\> Để tìm thêm thông tin về hộp thoại này, xem tài liệu hướng…
52504 …e id=\"sonder\"\>\<ahelp hid=\".uno:Bullet\"\>Chèn ký tự đặc biệt từ những phông đã cài đặt.\</ahe…
52505 …hấn vào một ký tự nào đó trên bảng chọn \<emph\>Ký tự Đặc biệt\</emph\> cũng hiển thị ô xem thử và…
52506 helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	hd_id3151315	3			0	vi	Phông				20130618 17:2…
52507 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_CHARMAP:LB_FONT\"\>Chọn một phông nào đó để hiển thị c…
52509 … phân loại Unicode cho phông hiện thời.\</ahelp\> Các ký tự đặc biệt cho phân loại Unicode đã chọn…
52510 helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	hd_id3145071	5			0	vi	Bảng ký tự				20130618…
52511 …r_id3154288	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\"\>Nhấn vào (những) ký tự đặc biệt bạn …
52513 helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	par_id3152551	8			0	vi	Hiển thị những ký tự …
52515 …i	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_CHARMAP:BTN_DELETE\"\>Gột khỏi vùng chọn các ký tự đặc b…
52518 … đó bạn có thể chèn và chỉnh sửa địa chỉ URL, hoặc tìm kiếm qua Internet dùng từ khoá.\</ahelp\>		…
52525 helpcontent2	source\text\shared\01\04140000.xhp	0	help	hd_id3149760	17			0	vi	Kiểu dáng				20130618…
52526 …3154398	18			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\"\>Chọn kiểu đáng khung cho đồ họa.\</…
52528 …	0	help	par_id3153750	7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\"\>Chèn dạng liên kết tập tin đồ …
52531 helpcontent2	source\text\shared\01\04150000.xhp	0	help	tit				0	vi	Vẽ đối tượng				20130618 17:22:18
52533 …9	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn vào tài liệu một đối tượng. Đối với phim và âm thanh, dùng lệnh…
52534 …8			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Đối tượng OLE\"\>Đối tượng OLE\</link\…
52536 …96	7			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Ảnh động\"\>Ảnh động\</link\>				20…
52537 …153577	4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Công thức\"\>Công thức\</link\>…
52540 helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn đối tượng OLE				20130618 1…
52541 …OLE đối tượng; chèn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; OLE đối tượng\</bookmark_value\>\<bo…
52542 helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	hd_id3153116	1			0	vi	Chèn đối tượng OLE				…
52543 …ối tượng \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\>. Đối tượng OLE…
52544 …ng tốc hiển thị tài liệu, các đối tượng OLE được giữ trong bộ nhớ tạm của chương trình.  Nếu bạn m…
52545 …d\01\04150100.xhp	0	help	par_id3145314	18			0	vi	Không thể sử dụng bảng nháp để kéo và thả đối tượ…
52546 …01\04150100.xhp	0	help	par_id3150693	17			0	vi	Đối tượng OLE kiểu rỗng và không hoạt động thì cũng…
52548 …OBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_NEW_OBJECT\"\>Tạo một đối tượng OLE mới dựa vào kiểu đối tượng bạn …
52549 helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	hd_id3155535	5			0	vi	Kiểu đối tượng				2013…
52552 …\"SO3:RADIOBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_OBJECT_FROMFILE\"\>Tạo một đối tượng OLE từ tập tin đã có…
52554 …50100.xhp	0	help	par_id3146773	16			0	vi	Chọn tập tin bạn muốn chèn dạng đối tượng OLE.				2013061…
52556 …ERT_OLEOBJECT:ED_FILEPATH\"\>Nhập tên của tập tin bạn muốn liên kết hay nhúng, hoặc nhấn vào nút \…
52560 ….\"\>Bật tùy chọn này để chèn đối tượng OLE dạng liên kết tới tập tin gốc. Không bật thì đối tượng…
52564 …sung\"\>Phần bổ sung\</link\> là một thành phần phần mềm mà mở rộng khả năng của chương trình.				…
52570 …ECT_PLUGIN:ED_PLUGINS_OPTIONS\"\>Nhập các tham số cho phần bổ sung, dùng định dạng \<emph\>tham_số…
52574 helpcontent2	source\text\shared\01\04150500.xhp	0	help	tit				0	vi	Chèn ảnh động				20130618 17:22:…
52575 helpcontent2	source\text\shared\01\04150500.xhp	0	help	hd_id3150999	1			0	vi	Chèn ảnh động				20130…
52576 …elp hid=\".uno:InsertVideo\"\>Chèn vào tài liệu hiện tại một tập tin ảnh động.\</ahelp\>\</variabl…
52577 helpcontent2	source\text\shared\01\04160300.xhp	0	help	tit				0	vi	Công thức				20130618 17:22:18
52578 …ng thức; khởi chạy bộ sửa công thức\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khởi chạy $[officename] Ma…
52579 helpcontent2	source\text\shared\01\04160300.xhp	0	help	hd_id3152937	1			0	vi	Công thức				20130618 …
52580 … tại một công thức.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</case…
52581 …r_id3154317				0	vi	\<link href=\"text/smath/main0000.xhp\" name=\"Công thức\"\>Công thức\</link\>…
52590 …ahelp hid=\".uno:ViewDataSourceBrowser\"\>Liệt kê các cơ sở dữ liệu được đăng ký với \<item type=\…
52591 …		0	vi	Câu lệnh \<emph\>Nguồn dữ liệu\</emph\> chỉ sẵn sàng khi có một tài liệu văn bản hay bảng t…
52592 …\01\04180100.xhp	0	help	par_id3154823	31			0	vi	Bạn có khả năng chèn vào tài liệu các trường từ cơ…
52593 …\<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Thanh Dữ Liệu Bảng\"\>Thanh Dữ Liệu Bảng\</link\>	…
52599 helpcontent2	source\text\shared\01\05010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng Mặc định				20130618 1…
52600 …ng; hủy bước khi ghi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>siêu liên kết; xoá\</bookmark_value\>\<bo…
52601 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Định dạng Mặc định\"\>Định dạng Mặc định\…
52602 …id=\".uno:StandardTextAttributes\"\>Gỡ bỏ khỏi vùng chọn định dạng trực tiếp và định dạng theo kiể…
52603 …tinline\>Định dạng trực tiếp là định dạng bạn áp dụng mà không dùng kiểu dáng, chẳng hạn đặt mặt c…
52604 …ext\shared\01\05010000.xhp	0	help	par_id3157959	3			0	vi	Để thôi áp dụng định dạng trực tiếp (v.d.…
52605 … nguyên về văn bản bình thường mọi siêu liên kết trong vùng chọn, bằng cách chọn mục trình đơn \<e…
52608 … id=\"zeichentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontDialog\"\>Thay đổi phông và định dạng phông cho các ký…
52609 …3149988	4			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Phông\"\>Phông\</link\>				201…
52611 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	tit				0	vi	Phông 				20130618 17:22:18
52612 …ng; phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự;phông và định dạng\</bookmark_value\>\<bookmar…
52613 …\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Phông\"\>Phông\</link\>\</defa…
52614 …d=\"zn\"\>\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_NAME\"\>Ghi rõ định dạng và phông bạ muốn áp dụng.\</ahel…
52615 …d\01\05020100.xhp	0	help	par_id3155616	3			0	vi	Các thay đổi được áp dụng cho vùng chọn hiện tại, …
52616 …r_id3155552	52			0	vi	Phụ thuộc vào thiết lập ngôn ngữ, bạn có thể thay đổi định dạng cho những ki…
52617 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3147291	53			0	vi	Phông văn bản Phương…
52618 …t\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3155391	54			0	vi	Phông văn bản Châu Á — bộ ký tự tiếng Trun…
52619 …t\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3147576	57			0	vi	Phông bố trí văn bản phức tạp — hướng văn …
52621 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	hd_id3148686	4			0	vi	Phông				20130618 17:2…
52622 …XPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_NAME\"\>Nhập tên của một phông đã cài đặt mà bạn muốn dùng, hoặc chọn một p…
52624 …d=\"SVX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_STYLE\"\>Chọn định dạng bạn muốn áp dụng.\</ahelp\>	…
52626 …R_NAME_LB_CTL_SIZE\"\>Nhập hay chọn kích cỡ phông bạn muốn áp dụng. Đối với phông có thể co giản, …
52627 …0	help	par_id3148797	45			0	vi	Nếu bạn đang tạo một Kiểu dáng dựa vào Kiểu dáng khác, bạn cũng có …
52628 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	hd_id3151176	38			0	vi	Ngôn ngữ				20130618 …
52629 …E_LB_CTL_LANG\"\>Đặt ngôn ngữ mà hàm kiểm tra chính tả dùng cho đoạn đã chọn của văn bản bạn gõ và…
52630 …par_id3153770	59			0	vi	Bạn chỉ có khả năng thay đổi thiết lập ngôn ngữ cho ô bảng (chọn lệnh \<em…
52631 …nk href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á\"\>Hỗ trợ ngôn ngữ Châ…
52633 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiệu ứng phông				20130618 17:22…
52634 …ng;hiệu ứng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;hiệu ứng phông\</bookmark_value\>\<bookm…
52635 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Hiệu ứng Phông\"\>Hiệu ứng Phông\</link\>…
52636 …2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\"\>Ghi rõ những hiệu ứng phông bạn muốn dùng.\</ah…
52637 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3149482	81			0	vi	Màu phông				20130618…
52638 …đã chọn. Bật tùy chọn \<emph\>Tự động\</emph\> thì màu văn bản được đặt thành màu đen cho nền nhạt…
52639 …au đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Màu phông\</emph\>. Để áp dụng màu khác, nhấn vào mũi tên bên cạ…
52640 …ng \<emph\>Màu phông\</emph\> trước khi lựa chọn đoạn văn, con trỏ trở thành xô sơn. Để thay đổi m…
52645 …ng cho các ký tự đã chọn màu phông hiện thời. Bạn cũng có thể nhấn vào đây, sau đó kéo vùng chọn đ…
52646 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3146137	3			0	vi	Hiệu ứng				20130618 1…
52647 …VX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EFFECTS2\"\>Chọn những hiệu ứng phông bạn muốn áp dụng.\</a…
52648 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3149575	65			0	vi	Hiệu ứng				20130618 …
52649 …e\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3148944	66			0	vi	Có sẵn những hiệu ứng viết chữ đầu ho…
52650 …ext\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3155922	67			0	vi	Không có — không áp dụng hiệu ứng.				20…
52651 …ar_id3154280	68			0	vi	Chữ hoa — chuyển đổi sang chữ hoa các ký tự chữ thường đã chọn.				20130618…
52652 …hared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3148947	69			0	vi	Chữ thường — chuyển đổi sang chữ thường các k…
52653 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3149456	71			0	vi	Phông tựa đề —  chuy…
52654 …d3154937	70			0	vi	Chữ hoa nhỏ — chuyển đổi sang chữ hoa các ký tự chữ thường đã chọn, sau đó giảm…
52656 …ng khắc nổi cần áp dụng cho đoạn văn đã chọn. Hiệu ứng đắp nổi làm cho các ký tự hình như chúng đã…
52658 …NE\"\>Hiển thị nét ngoài của các ký tự đã chọn. Hiệu ứng này không phải hoạt động với một số phông…
52659 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3163714	74			0	vi	Bóng				20130618 17:2…
52660 …i	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_SHADOW\"\>Đổ bóng bên dưới và bên phải…
52661 …	0	help	bm_id410168				0	vi	\<bookmark_value\>phông nhấp nháy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
52663 …AGE_CHAR_EFFECTS_CB_BLINKING\"\>Làm cho các ký tự đã chọn sẽ nhấp nháy. Không thể sửa đổi tần số n…
52666 …rên hoặc bỏ gạch trên cho những văn bản được chọn. Nếu con chạy không nằm ở một từ, đoạn văn bản m…
52668 …id=\".\"\>Chọn kiểu gạch trên bạn muốn áp dụng. Để áp dụng gạch trên cho riêng từ, chọn \<emph\>mỗ…
52672 …elp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_STRIKEOUT\"\>Chọn kiểu dáng gạch đè cho đoạn văn…
52673 …iên, nếu bạn lưu tài liệu theo định dạng MS™ Word, tất cả các kiểu dáng gạch đè bị chuyển đổi sang…
52675 …_UNDERLINE\"\>Chọn kiểu dáng gạch dưới bạn muốn áp dụng. Để áp dụng gạch dưới chỉ cho mỗi từ, bật …
52676 …vi	Nếu bạn áp dụng gạch dưới chỉ cho chỉ số trên, gạch dưới được nâng lên cấp của chỉ số. Nếu chỉ …
52679 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3153104	45			0	vi	Mỗi từ riêng				20130…
52680 …hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_INDIVIDUALWORDS\"\>Áp dụng hiệu ứng đã chọn chỉ cho…
52685 …vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"bảng màu $[officename]\"\>bảng màu $[o…
52686 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	tit				0	vi	Số / Định dạng				20130618 17:22…
52687 …ng; định dạng kiểu số và tiền tộ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng số; định dạng\</boo…
52688 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3152942	1			0	vi	Số / Định dạng				2013…
52689 …p hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\"\>Ghi rõ các tùy chọn định dạng về những ô bảng đã chọn.\</a…
52691 …n một phân loại trong danh sách, sau đó chọn một kiểu dáng định dạng trong hộp \<emph\>Định dạng\<…
52692 …0	help	par_id3145416	101			0	vi	Định dạng tiền tệ mặc định cho ô bảng được xác định bởi thiết lập …
52693 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3155342	5			0	vi	Định dạng				20130618 …
52694 …hiển thị nội dung của những ô đã chọn như thế nào.\</ahelp\> Mã cho tùy chọn đã chọn thì hiển thị …
52696 …ền tệ, sau đó cuộn lên đầu của danh sách \<emph\>Định dạng\</emph\> để xem các tùy chọn định dạng …
52697 …ng cho tiền tề theo dạng « [$xxx-nnn] », mà « xxx » là ký hiệu tiền tệ, và « nnn » là mã quốc gia.…
52698 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3154071	23			0	vi	Ngôn ngữ				20130618 …
52699 …ngôn ngữ cho các \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ô bảng \</caseinlin…
52700 …ngôn ngữ này đảm bảo rằng các định dạng ngày tháng và tiền tệ vẫn còn được bảo tồn, ngay cả khi tà…
52701 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3155995	104			0	vi	Định dạng nguồn				2…
52702 …HECKBOX_RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT_CB_SOURCEFORMAT\"\>Dùng cùng một định dạng con số với những ô bản…
52704 …1\05020300.xhp	0	help	par_id3148922	8			0	vi	Ghi rõ các tùy chọn về định dạng đã chọn.				20130618…
52707 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3154819	11			0	vi	Số không đi trước				…
52708 …ERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_LEADZEROES\"\>Gõ số tối đa các số không đi trước cần hiển th…
52710 …HECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_NEGRED\"\>Thay đổi sang màu đỏ màu phông của con số âm.\</ahe…
52712 …phần nghìn và phần còn lại một dấu tách. Dấu tách được dùng thì phụ thuộc vào thiết lập ngôn ngữ c…
52713 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3150103	17			0	vi	Mã định dạng				20130…
52714 …ã định dạng con số cho định dạng đã chọn. Bạn cũng có thể nhập một định dạng tự chọn.\</ahelp\> Cá…
52716 …hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD\"\>Thêm vào phân loại tự xác định mã định dạng con số bạn đã nhập v…
52718 …p hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE\"\>Xoá định dạng con số đã chọn.\</ahelp\> Các thay đổi có tác…
52720 …83444	27			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO\"\>Thêm vào định dạng con số đã chọn một c…
52721 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3150332	95			0	vi	Đường tên				20130618…
52722 …"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_COMMENT\"\>Nhập chú thích cho định dạng con số đã chọn, sau …
52723 …ef=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Number format codes\"\>Mã định dạng con số\</link\>				2…
52724 …ef=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Custom format codes\"\>Mã định dạng tự chọn\</link\>				…
52725 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	tit				0	vi	Mã định dạng con số				20130618 …
52726 …ng; con số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều kiện; trong định dạng con số\</bookmark_value\…
52727 …"\>\<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Mã định dạng con số\"\>Mã định dạng con số\<…
52728 …020301.xhp	0	help	par_id3150467	88			0	vi	Mã định dạng con số có thể chứa đến ba phần định giới bằ…
52729 …	108			0	vi	Trong mã định dạng con số có hai phần, phần đầu áp dụng cho các giá trị dương và số kh…
52730 …nh dạng con số có ba phần, phần thứ nhất áp dụng cho các giá trị dương, phần thứ hai áp dụng cho c…
52731 …p	0	help	par_id3155069	110			0	vi	Bạn cũng có thể gán điều kiện cho ba phần này, để mà định dạng c…
52733 …ng số không (0) hay ký hiệu con số (#) làm bộ giữ chỗ trong mã định dạng con số để đại diện con số…
52734 …ng dấu hỏi (?) để đại diện số chữ số phù hợp với tử số và mẫu số của phân số. Phân số không thỏa đ…
52735 …ng, con số này bị làm tròn một cách tương ứng. Nếu con số chứa số chữ số bên trái dấu tách thập ph…
52739 …ce\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145090	6			0	vi	Không hiển thị thêm số không.				2013…
52740 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147088	7			0	vi	0 (Số không)				20130…
52741 …elp	par_id3150774	8			0	vi	Hiển thị thêm số không nếu con số có ít lần số hơn các số không trong đ…
52743 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149182	9			0	vi	Định dạng số				20130…
52744 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154749	10			0	vi	Mã định dạng				2013…
52756 …vào thiết lập ngôn ngữ, bạn có thể dùng dấu phẩy (v.d. tiếng Anh) hay dấu chấm (v.d. tiếng Việt) l…
52757 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154905	22			0	vi	Định dạng số				2013…
52758 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150822	23			0	vi	Mã định dạng				2013…
52763 …\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3154836	79			0	vi	Gộp văn bản trong mã định dạng con số				20130618 1…
52765 …ng con số được áp dụng cho một ô bảng chứa con số, để một dấu nháy kép (") vào phía trước và phía …
52767 …ng con số được áp dụng cho một ô bảng có thể chứa chữ cái, bao gồm chuỗi bằng dấu nháy kép « " », …
52769 …ng một ký tự để xác định bề rộng của một dấu cách trong định dạng con số, gõ một gạch dưới « _ » c…
52771 …vi	Để đặt màu của một phần của mã định dạng con số, chèn vào một của những tên màu này [giữa hai d…
52778 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147502	35			0	vi	WHITE (màu trắng)			…
52779 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153368	36			0	vi	YELLOW (màu vàng)			…
52782 …có thể xác định một định dạng con số để cho nó áp dụng chỉ khi thỏa điều kiện bạn ghi rõ. Điều kiệ…
52783 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159179	115			0	vi	Bạn có thể sử dụng …
52784 …ext\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159196	236			0	vi	Chẳng hạn, nếu bạn muốn áp dụng các màu…
52786 …shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3157870	114			0	vi	Nhiệt độ dưới số không thì màu xanh, nhiệt …
52787 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3154833	90			0	vi	Con số Dương và Âm			…
52788 …ạng con số mà thêm chuỗi khác vào con số phụ thuộc vào nó là số dương (+ plus), số âm (- minus) ha…
52792 …	0	vi	Để hiển thị số theo phần trăm, thêm ký hiệu phần trăm (%) cho định dạng số.				20130618 17:2…
52794 …ng tóm gọn. Chẳng hạn, 650000 kiểu ghi khoa học là « 6.5 × 10⁵ », và 0.000065 là « 6.5 × 10⁻⁵ ». T…
52795 …t\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3159080	98			0	vi	Mã định dạng con số của định dạng tiền tệ		…
52796 …ng tiền tệ mặc định cho các ô trên bảng tính của bạn được xác định tùy theo thiết lập miền địa phư…
52797 …ng có thể ghi rõ riêng thiết lập miền địa phương cho tiền tệ, bằng cách nhập vào phía sau ký hiệu …
52798 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3157309	238			0	vi	Định dạng Ngày/Giờ		…
52799 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3153740	37			0	vi	Định dạng ngày tháng	…
52800 …5020301.xhp	0	help	par_id3152791	38			0	vi	Để hiển thị ngày, tháng và năm, dùng những mã định dạng…
52801 …020301.xhp	0	help	par_id610980				0	vi	Không phải tất cả các mã định dạng trả về kết quả có ích ch…
52802 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152376	39			0	vi	Định dạng				2013061…
52803 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159130	40			0	vi	Mã định dạng				2013…
52804 …e\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147380	41			0	vi	Tháng có một chữ số : Tháng Ba là « 3…
52806 …e\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145594	43			0	vi	Tháng có hai chữ số : Tháng Ba là « 0…
52808 …ce\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145728	45			0	vi	Tháng là viết tắt : Tháng Ba là « Th…
52810 …t\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149909	47			0	vi	Tháng hoàn toàn : Tháng Ba là « Tháng Ba »…
52812 …t\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151218	116			0	vi	Chữ đầu của tên tháng				20130618 17:22:18
52814 …shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154501	49			0	vi	Ngày có một chữ số : ngày hai là « 2 ».				2…
52816 …shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146969	51			0	vi	Ngày có hai chữ số : ngày hai là « 02 ».				…
52830 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154302	103			0	vi	Hàng quý: « Q1 » đế…
52832 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147583	105			0	vi	Hàng quý: « 1st qua…
52840 …301.xhp	0	help	par_id3147344	126			0	vi	Số của năm bên trong đại, không có số không đi trước cho n…
52842 …301.xhp	0	help	par_id3148487	128			0	vi	Số của năm bên trong đại, có số không đi trước cho năm chữ…
52846 …ng mã định dạng được lập danh sách ở trên sẽ có tác dụng với phiên bản của %PRODUCTNAME trong ngôn…
52847 …ngôn ngữ tiếng Anh, và bạn muốn định dạng năm theo 4 chữ số, bạn sẽ điền YYYY như là mã định dạng.…
52848 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563044				0	vi	Ngôn ngữ				2…
52850 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563164				0	vi	Tháng				2013…
52855 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563233				0	vi	Tiếng Anh - e…
52856 …\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563243				0	vi	và tất cả những ngôn ngữ không được hiển th…
52863 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563484				0	vi	Tiếng Đức - d…
52869 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563916				0	vi	Tiếng Pháp - …
52873 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id100220081156407				0	vi	Tiếng Y - it		…
52878 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564197				0	vi	Tiếng Bồ Đào …
52881 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564218				0	vi	Tiếng Tây Ba …
52884 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id100220081156433				0	vi	Tiếng Đan Mạch…
52886 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564448				0	vi	Tiếng Nauy - …
52888 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564565				0	vi	Tiếng Thụy Đi…
52890 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564637				0	vi	Tiếng Phần La…
52895 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3149929	227			0	vi	Nhập ngày tháng				2…
52896 …ng một ngày tháng, dùng định dạng hệ thống lịch do Giáo hoàng Gregory XIII (1502 - 1585). Chẳng hạ…
52898 …ng lịch không phụ thuộc vào miền địa phương, thêm một cờ bổ trợ vào phía trước định dạng ngày thán…
52910 …r_id3149238	223			0	vi	Lịch đạo Hồi A Rập, hiện thời hỗ trợ cho những miền địa phương này: ar_EG, …
52915 …\"\>Nếu bạn tính toán với một hay nhiều ô bảng có định dạng ngày tháng, kết quả được định dạng tùy…
52916 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154194	141			0	vi	Định dạng đầu tiên	…
52917 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149787	142			0	vi	Định dạng kết quả		…
52919 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150292	144			0	vi	Số (ngày)				201306…
52938 …aseinline select=\"CALC\"\>Định dạng « Ngày và Giờ » hiển thị ngày tháng và thời gian nhập gì vào …
52939 …em type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, ngày tháng có giá trị « 0 » tương ứng với ngày 30,…
52940 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3155870	61			0	vi	Định dạng Thời gian		…
52941 …p	0	help	par_id3150108	62			0	vi	Để hiển thị giờ, phút và giây, dùng những mã định dạng số này:			…
52942 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149158	63			0	vi	Định dạng				2013061…
52943 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154341	64			0	vi	Mã định dạng				2013…
52944 …ce\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154557	65			0	vi	Giờ không có số không đi trước (0-23…
52946 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3143218	67			0	vi	Giờ có số không đi t…
52948 …e\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150139	69			0	vi	Phút không có số không đi trước (0-59…
52950 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150531	71			0	vi	Phút có số không đi …
52952 …e\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154854	73			0	vi	Giây không có số không đi trước (0-59…
52954 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149506	75			0	vi	Giây có số không đi …
52956 … thị số giây dạng phân số, thêm vào mã định dạng số dấu tách thập phân. Chẳng hạn, nhập \<emph\>hh…
52957 …			0	vi	Nhập giờ dạng « 02:03.45 » hay « 01:02:03.45 » hay « 25:01:02 » thì gán những định dạng th…
52958 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3158404	169			0	vi	Hiển thị con số dùng…
52959 …r_id3149998	170			0	vi	Để hiển thị con số dùng các ký tự của ngôn ngữ mẹ đẻ, thêm vào phía trước m…
52960 …ng dùng phép ánh xạ một đối một để chuyển đổi con số sang một chuỗi tương ứng với mã định dạng con…
52962 …ng ứng với cờ bổ trợ [NatNum] của \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Bạn cũng có …
52963 …ngày tháng dùng cờ bổ trợ [NatNum] có thể làm kết quả khác với hiển thị kiểu con số khác. Kết quả …
52965 …t\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146895	175			0	vi	Tiếng Trung: ký tự chữ thường tiếng Trung…
52966 …e\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152536	176			0	vi	Tiếng Nhật: ký tự Kanji ngắn [DBNum1…
52967 …xt\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146125	177			0	vi	Tiếng Hàn: ký tự chữ thường tiếng Hàn [D…
52968 …ce\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149945	178			0	vi	Tiếng Thái: ký tự tiếng Thái				201…
52969 …e\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153264	179			0	vi	TIếng A Rập: ký tự ngôn ngữ Ấn Độ			…
52970 …ext\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148973	180			0	vi	Ngôn ngữ Ấn Độ : ký tự ngôn ngữ Ấn Độ		…
52971 …source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_idN112A3				0	vi	Tiếng Do Thái: chữ tiếng Do Thái			…
52972 …ared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147520	181			0	vi	Chuyển chữ [NatNum2] bằng				20130618 17:22:18
52973 …ext\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155383	182			0	vi	Tiếng Trung: ký tự chữ hoa tiếng Trung;…
52974 …t\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153931	183			0	vi	Tiếng Nhật: ký tự Kanji truyền thống; CAL…
52975 …text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155097	184			0	vi	Tiếng Hàn: ký tự chữ hoa tiếng Hàn [DB…
52976 …ared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152976	185			0	vi	Chuyển chữ [NatNum3] bằng				20130618 17:22:18
52977 …text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154353	186			0	vi	Tiếng Trung: chữ số A Rập rộng đầy đủ …
52978 …text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154669	187			0	vi	Tiếng Nhật: chữ số A Rập rộng đầy đủ ;…
52979 …\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150472	188			0	vi	Tiếng Hàn: chữ số A Rập rộng đầy đủ […
52980 …ared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3157811	189			0	vi	Chuyển chữ [NatNum4] bằng				20130618 17:22:18
52981 …ext\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154592	190			0	vi	Tiếng Trung: văn bản chữ thường [DBNum1…
52982 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150350	191			0	vi	Tiếng Nhật: văn bản…
52983 …text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150930	192			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ thường hình thứ…
52984 …ared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153546	193			0	vi	Chuyển chữ [NatNum5] bằng				20130618 17:22:18
52985 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155612	194			0	vi	Tiếng Trung: văn bả…
52986 …red\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155909	195			0	vi	Tiếng Nhật: văn bản chữ Kanji dài truyền thống…
52987 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151304	196			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản …
52988 …ared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155075	197			0	vi	Chuyển chữ [NatNum6] bằng				20130618 17:22:18
52989 …text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150214	198			0	vi	Tiếng Trung: văn bản chữ rộng đầy đủ […
52990 …\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154114	199			0	vi	Tiếng Nhật: văn bản chữ rộng đầy đủ		…
52991 …\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155344	200			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ rộng đầy đủ			…
52992 …ared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155538	201			0	vi	Chuyển chữ [NatNum7] bằng				20130618 17:22:18
52993 …ext\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145123	202			0	vi	Tiếng Nhật: văn bản chữ Kanji ngắn hiện…
52994 …t\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149424	203			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ thường không hình …
52995 …ared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153688	204			0	vi	Chuyển chữ [NatNum8] bằng				20130618 17:22:18
52996 …ed\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156122	205			0	vi	Tiếng Nhật: văn bản chữ Kanji ngắn truyền thống…
52997 …ext\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145602	206			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ hoa không hình t…
52998 …ared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159228	207			0	vi	Chuyển chữ [NatNum9] bằng				20130618 17:22:18
52999 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154644	208			0	vi	Tiếng Hàn: ký tự Ha…
53000 …red\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155396	209			0	vi	Chuyển chữ [NatNum10] bằng				20130618 17:22:18
53001 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150878	210			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản …
53002 …red\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149384	211			0	vi	Chuyển chữ [NatNum11] bằng				20130618 17:22:18
53003 …t\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154213	212			0	vi	Tiếng Hàn: văn bản chữ Hangul không hình …
53005 …ng; siêu liên kết\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; siêu liên kết\</bookmark_value\>\<boo…
53007 …Siêu liên kết là một liên kết đến một tập tin trên Internet hay trên hệ thống cục bộ.				20130618 …
53008 …ng có thể gán hay chỉnh sửa một neo HTML có tên, hay một \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xh…
53012 …L\</link\> đến tập tin nên mở khi bạn nhấn vào siêu liên kết.\</ahelp\> Không ghi rõ khung đích th…
53021 …0.xhp	0	help	par_id3148943	34			0	vi	<A HREF="http://www.sun.com/" NAME="Công ty Sun Microsystems"…
53023 … kết, hoặc chọn trong danh sách một khung đã xác định sẵn.\</ahelp\> Bỏ trống hộp này thì tập tin …
53024 helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	hd_id3149656	22			0	vi	Kiểu dáng Ký tự				20…
53025 …\01\05020400.xhp	0	help	par_id3148664	23			0	vi	Ghi rõ các tùy chọn định dạng về siêu liên kết.			…
53027 …ng định dạng cần dùng cho các liên kết đã thăm. Để thêm hay sửa đổi kiểu dáng trong danh sách này,…
53029 …ng định dạng cần dùng cho các liên kết chưa thăm. Để thêm hay sửa đổi kiểu dáng trong danh sách nà…
53033 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	tit				0	vi	Vị trí phông				20130618 17:22:18
53034 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng; vị trí\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiệu …
53035 …LC\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Vị trí Phông\"\>Vị trí Phông\</link\>\</c…
53036 …CHAR_POSITION\"\>Ghi rõ cho ký tự vị trí, hệ số co giãn, hệ số xoay và khoảng cách.\</ahelp\>				2…
53040 …PAGE_CHAR_POSITION_RB_HIGHPOS\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn, và nâng chuỗi lên bên trên …
53042 …d=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_NORMALPOS\"\>Gỡ bỏ định dạng chỉ số trên/dưới.\</…
53044 …VXPAGE_CHAR_POSITION_RB_LOWPOS\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn, và hạ thấp chuỗi bên dưới …
53045 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3148992	11			0	vi	Nâng lên/Hạ thấp theo…
53046 …eo đó bạn muốn nâng lên hoặc hạ thấp chuỗi đã chọn tương đối so với đường cơ bản. Hệ số một trăm p…
53047 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3150670	13			0	vi	Kích cỡ phông tương đ…
53048 …E_CHAR_POSITION_ED_FONTSIZE\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn.\<…
53049 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3153349	15			0	vi	Tự động				20130618 1…
53050 …E_CHAR_POSITION_CB_HIGHLOW\"\>Tự động đặt hệ số theo đó chuỗi đã chọn được nâng lên hay hạ thấp tư…
53054 …	vi	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_0_DEG\"\>Không xoay chuỗi đã chọn.\…
53056 …DIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_90_DEG\"\>Xoay chuỗi đã chọn về hướng ngược chiều theo 90º.…
53058 …DIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_270_DEG\"\>Xoay chuỗi đã chọn về hướng xuôi chiều theo 90º.…
53059 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3147228	34			0	vi	Vừa dòng				20130618 …
53060 …B_FIT_TO_LINE\"\>Kéo giãn hay co lại chuỗi đã chọn để vừa giữa đường bên trên và đường bên dưới ch…
53061 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3155994	35			0	vi	Co giãn bề rộng				20…
53062 …ELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_MF_SCALE_WIDTH\"\>Nhập phần trăm của bề rộng phông theo đó cần kéo g…
53064 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3156212	18			0	vi	Ghi rõ khoảng cách g…
53066 …_POSITION_LB_KERNING2\"\>Xác định khoảng cách giữa các ký tự riêng của chuỗi đã chọn. Để co giãn h…
53067 …r_id3154908	21			0	vi	\<emph\>Mặc định\</emph\> — dùng khoảng cách ký tự được ghi rõ trong kiểu ph…
53068 …red\01\05020500.xhp	0	help	par_id3156543	22			0	vi	\<emph\>Mở rộng\</emph\> — tăng khoảng cách giữ…
53069 …5020500.xhp	0	help	par_id3154297	23			0	vi	\<emph\>Hẹp\</emph\> — giảm khoảng cách giữa các ký tự.…
53071 …AGE_CHAR_POSITION_ED_KERNING2\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn mở rộng hay co lại khoảng cách ký tự …
53073 …d=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_PAIRKERNING\"\>Tự động điều chỉnh khoảng cách ký tự …
53074 …0500.xhp	0	help	par_id3150010	29			0	vi	Chức năng định chỗ chỉ sẵn sàng cho một số kiểu phông nào …
53076 …3156053				0	vi	\<bookmark_value\>viết dòng đôi trên bố trí Châu Á\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
53078 …3155351	2			0	vi	\<ahelp hid=\"\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng viết dòng đôi bằng ngôn ngữ Châu …
53079 helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3152552	3			0	vi	Dòng đôi				20130618 1…
53080 helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	par_id3155338	4			0	vi	Đặt các tùy chọn dòng…
53081 helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3147089	5			0	vi	Viết qua dòng đôi				2…
53082 …OX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\"\>Cho phép bạn viết qua dòng đôi trong vùng bạn đã chọn …
53084 …05020600.xhp	0	help	par_id3154749	8			0	vi	Ghi rõ các ký tự sẽ bao bọc vùng dòng đôi.				20130618 …
53086 …STARTBRACKET\"\>Chọn ký tự nên xác định vị trí bắt đầu vùng dòng đôi. Muốn chọn một ký tự riêng th…
53088 …_ENDBRACKET\"\>Chọn ký tự nên xác định vị trí kết thúc vùng dòng đôi. Muốn chọn một ký tự riêng th…
53090 …e\>định dạng; kiểu in Châu Á\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đoạn văn; kiểu in Châu Á\</bookma…
53092 …ng ô bảng hay đoạn văn trong tài liệu bằng ngôn ngữ Châu Á. Để hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á, ch…
53093 helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	hd_id3147571	3			0	vi	Ngắt dòng				20130618 …
53094 …xhp	0	help	par_id3147834	4			0	vi	Đặt các tùy chọn về chỗ ngắt dòng trong tài liệu bằng ngôn ngữ C…
53095 …ared\01\05020700.xhp	0	help	hd_id3145072	9			0	vi	Áp dụng danh sách ký tự cấm cho đầu và cuối dòng…
53098 …NC\"\>Ngăn cản dấu phẩy hay dấu chấm ngắt dòng (bắt đầu dòng kế tiếp). Thay vào đó, ký tự như vậy …
53099 …01\05020700.xhp	0	help	par_id3147275	7			0	vi	\<emph\>Áp dụng khoảng cách giữa văn bản ngôn ngữ Ch…
53100 …GE_PARA_ASIAN_CB_AS_SCRIPT_SPACE\"\>Chèn một dấu cách vào giữa các ký tự ngôn ngữ Châu Á, ký tự La…
53104 …ng của đoạn văn hiện tại, v.d. khoảng thụt lề và hướng chỉnh canh.\</ahelp\>\</variable\> Để sửa đ…
53105 …ng Đoạn văn cho đoạn văn hiện tại được hiển thị trên thanh công cụ \<emph\>Định dạng\</emph\>, cũn…
53107 …ng cách;giữa các đoạn văn trong cước chú\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>khoảng cách dòng;đoạn…
53109 …	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD\"\>Đặt các tùy chọn thụt lề và khoảng cách cho đoạn văn.\<…
53111 …d3154823	11			0	vi	Bạn cũng có thể \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"thước đo\"\…
53113 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3155419	4			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cầ…
53114 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3153698	5			0	vi	Đằng trước văn bản				…
53115 …ng cách cần hiển thị giữa lề trang và đoạn văn. Muốn thấy đoạn văn kéo dài qua lề trang thì nhập c…
53116 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3152361	9			0	vi	Đằng sau văn bản				20…
53117 …ng cách cần hiển thị giữa lề trang và đoạn văn. Muốn thấy đoạn văn kéo dài qua lề trang thì nhập c…
53118 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3149169	7			0	vi	Dòng đầu				20130618 1…
53120 …	0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tự động\</caseinline\>\</swi…
53121 …D_PARAGRAPH:CB_AUTO\"\>Tự động thụt vào đoạn văn tùy theo kích cỡ phông và khoảng cách dòng. Thiết…
53123 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3152462	23			0	vi	Ghi rõ khoảng cách c…
53125 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lạ …
53127 … hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lạ …
53128 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3156441	28			0	vi	Giãn cách dòng				201…
53129 …LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lạ giữa hai dòng văn…
53131 …help	par_id3150011	31			0	vi	\<variable id=\"einzeiligtext\"\>Áp dụng khoảng cách dòng đơn cho đoạ…
53132 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3148500	33			0	vi	1,5 dòng				20130618 …
53133 …34			0	vi	\<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\"\>Đặt khoảng cách giữa hai dòng thành 1.5 dòng. \<…
53135 …154512	37			0	vi	\<variable id=\"zweizeiligtext\"\>Đặt khoảng cách giữa hai dòng thành 2 dòng. \</…
53137 …ọn này, sau đó nhập vào hộp này một giá trị phân trăm (100% tương ứng với khoảng cách dòng đơn).		…
53139 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3157965	42			0	vi	Đặt khoảng cách dòng…
53140 …ng các kích cỡ phông khác nhau trong cùng đoạn văn, khoảng cách dòng được điều chỉnh tự động thành…
53142 …0	help	par_id3153354	44			0	vi	Đặt chiều cao của khoảng cách thẳng đứng được chèn vào giữa hai dòn…
53144 …switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Đặt khoảng cách dòng để khớp chính x…
53146 …ID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC\"\>Nhập giá trị cần dùng cho khoảng cách dòng.\</ahelp\…
53147 …0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Đăng ký đúng \</caseinline\>\…
53149 …ng cơ bản của mỗi dòng văn bản theo một lưới tài liệu thẳng đứng, để mỗi dòng có cùng một chiều ca…
53150 …nk href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Ghi Đăng ký đúng\"\>Ghi Đăng ký đúng\</link…
53152 …156027				0	vi	\<bookmark_value\>định dạng; cột tab\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự điền…
53155 helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3147653	40			0	vi	Bạn cũng có thể đặt …
53157 …t vị trí tab, nhập số lượng mới, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Mới\</emph\>. Bạn cũng có thể ghi rõ …
53161 …1			0	vi	Tên của vị trí tab này là \<emph\>Trái/Trên\</emph\> nếu hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á đã được h…
53162 …YPE_LEFT\"\>Chỉnh canh cạnh bên trái của văn bản theo cột tab, sau đó mở rộng văn bản qua bên phải…
53164 …0	vi	Tên của vị trí tab này là \<emph\>Bên phải/dưới\</emph\> nếu hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á đã được h…
53165 …PE_RIGHT\"\>Chỉnh canh cạnh bên phải của văn bản theo cột tab, sau đó mở rộng văn bản qua bên trái…
53169 …TYPE_DECIMAL\"\>Chỉnh canh dấu thập phân của con số theo điểm giữa của khoảng tab và văn bản bên t…
53170 …=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Ký tự dùng làm dấu tách thập phân thì phụ thuộc vào miền đị…
53172 …SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR\"\>Nhập ký tự bạn muốn dùng làm dấu tách thập ph…
53174 …ared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3154153	23			0	vi	Ghi rõ các ký tự cần dùng để dẫn tới bên trái …
53175 helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3144760	24			0	vi	Không có				20130618 …
53176 …	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO\"\>Không chèn ký tự tô đầy.\<…
53178 …RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS\"\>Tô đầy bằng dấu chấm vùng rỗng bên trái v…
53180 …DIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE\"\>Tô đầy bằng dấu gạch vùng rỗng bên trái v…
53182 …ON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\"\>Vẽ một đường thẳng để tô đầy vùng rỗng bên tái…
53184 …ULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER\"\>Cho phép bạn ghi rõ một ký tự cần dùng để tô đầy vùng rỗng bên trái v…
53188 …ặt thành cột tab mặc định vị trí tab bên \<emph\>Trái\</emph\> sau mỗi khoảng.\</ahelp\>				201306…
53191 …1097	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BORDER\"\>Đặt các tùy chọn viền về những đối tượng đã chọn trong m…
53192 …me] Writer, bạn có thể thêm viền vào trang, khung, đồ họa, bảng, đoạn văn và đối tượng nhúng. \</c…
53193 …ng, để con trỏ vào ô bảng, nhấn-phải, chọn mục \<emph\>Bảng\</emph\>, sau đó nhấn vào thẻ \<emph\>…
53194 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3145417	3			0	vi	Bố trí đường				201306…
53195 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_PRESETS\"\>Chọn một kiểu dáng viền đã xác định cần áp dụng.\</ah…
53196 …Trong bảng hay bảng tính, bạn cũng có thể thêm hay gỡ bỏ viền đã xác định sẵn. Hãy dùng biểu tượng…
53197 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3149575	23			0	vi	Đường				20130618 17:…
53198 …XPAGE_BORDER:LB_LINESTYLE\"\>Nhấn vào kiểu dáng viền bạn muốn áp dụng. Kiểu dáng này được áp dụng …
53199 …lp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINECOLOR\"\>Chọn màu đường bạn muốn dùng cho các viền …
53201 …00.xhp	0	help	par_id3154365	22			0	vi	Ghi rõ khoảng cách bạn muốn để lại giữa viền và nội dung của…
53203 …FIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_LEFT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa viền bên trái và nội dun…
53205 …IELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_RIGHT\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa viền bên phải và nội dun…
53207 …ICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_TOP\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn thấy giữa viền bên trên và nội dung…
53209 …IELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_BOTTOM\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn thấy giữa viền bên dưới và nội dung…
53210 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3155429	53			0	vi	Đồng bộ hoá				201306…
53211 …PAGE_BORDER_CB_SYNC\"\>Áp dụng cùng một thiết lập \<emph\>Giãn cách tới nội dung\</emph\> cho cả b…
53212 …	0	vi	\<bookmark_value\>bóng; viền\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền; bóng\</bookmark_value…
53213 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3155855	31			0	vi	Kiểu bóng				20130618…
53214 …ar_id3146975	32			0	vi	Bạn cũng có thể áp dụng cho viền hiệu ứng đổ bóng. Để thu được kết quả đẹp …
53215 …ng đã thả neo vào khung trong tài liệu thì không thể vượt quá kích cỡ của khung. Nếu bạn đổ bóng t…
53217 …	34			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_SHADOWS\"\>Nhấn vào một kiểu dáng đổ bóng cho các viền đã …
53218 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3156444	35			0	vi	Khoảng cách				201306…
53219 …lp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_BORDER:ED_SHADOWSIZE\"\>Nhập bề rộng của bóng.\</ahelp\>				2…
53221 … hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_SHADOWCOLOR\"\>Chọn một màu cho bóng.\</ahelp\>				201306…
53225 …ng viền và kiểu dáng bóng của đoạn văn hiện tại với đoạn văn kế tiếp.\</ahelp\> Chỉ có thể trộn vớ…
53226 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN109BA				0	vi	Trộn các kiểu đường kề …
53227 …\"\>Trộn vào cùng một kiểu dáng viền hai kiểu dáng viền khác nhau của các ô kề nhau trong bảng Wri…
53228 …ng hạ, nếu ô bảng này có viền màu đỏ có bề rộng 2 điểm, và ô kề nhau có viền màu xanh có bề rộng 3…
53233 …ng ghi rõ nền cho các \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>đoạn văn, tr…
53234 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3154514	4			0	vi	Dạng				20130618 17:22…
53235 …\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_SELECTOR\"\>Chọn kiểu nền cần áp dụng.\</ahelp\>				201306…
53236 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3151245	7			0	vi	Dùng Màu Làm Nền				20…
53238 … vào màu bạn muốn đặt thành nền. Để gỡ bỏ màu nền, nhấn vào mục \<emph\>Không tô đầy\</emph\>.\</a…
53241 …là trong suốt hoàn toàn và 0% là đục hoàn toàn. Tăng tính trong suốt của nền thì văn bản hay đối t…
53243 …ng cho đó bạn muốn áp dụng màu nền.\</ahelp\> Chẳng hạn, khi bạn xác định màu nền cho bảng, bạn có…
53244 …	help	par_id3150497	13			0	vi	Tùy chọn này chỉ sẵn sàng khi bạn chỉnh sửa nền của bảng hay kiểu dá…
53245 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3153056	14			0	vi	Dùng Ảnh Làm Nền				2…
53247 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3152462	16			0	vi	Chức thông tin về tậ…
53248 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3145592	17			0	vi	Hiển thị trường				20…
53249 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3154920	18			0	vi	Hiển thị đường dẫn đ…
53251 … hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\"\>Liên kết đến hay nhúng tập tin đồ họa trong…
53255 …HBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_BROWSE\"\>Tìm tập tin đồ họa bạn muốn dùng làm nền, sau đó nhấn…
53260 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3156005	29			0	vi	Vùng				20130618 17:2…
53261 …VXPAGE_BACKGROUND:BTN_AREA\"\>Kéo giãn đồ họa để chiếm toàn nền của đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
53263 …ND:BTN_TILE\"\>Lặp lại hiển thị ảnh đến khi nó trải ra toàn nền của đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
53266 …mark_value\>đoạn văn; chỉnh canh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các dòng văn bản; canh lề\</b…
53268 …<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN\"\>Đặt cách chỉnh canh đoạn văn tương đối so với các lề củ…
53272 …>Chỉnh canhđoạn văn theo lề bên trái.\</ahelp\>\</variable\> Cũng hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á …
53274 …Chỉnh canh đoạn văn theo lề bên phải.\</ahelp\>\</variable\> Cũng hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á …
53279 …3			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Dòng cuối\</caseinline\>\…
53280 …X:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE\"\>Ghi rõ cách chỉnh canh dòng cuối cùng trong đoạn văn.…
53281 …	0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Mở rộng từ đơn\</caseinline\…
53282 …VXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND\"\>Dòng cuối cùng của đoạn văn chỉ chứa một từ thì mở rộng từ qua…
53284 … href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Định dạng > Trang > Lưới văn bản\"\>\<emph\>Định dạn…
53286 …t một tùy chọn chỉnh canh cho ký tự quá nhỏ hay quá lớn trong đoạn văn, tương đối so với các ký tự…
53288 helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3154631	25			0	vi	Hướng văn bản				2013…
53289 …B_TEXTDIRECTION\"\>Ghi rõ hướng văn bản cho đoạn văn cũng dùng bố trí văn bản phức tạp (CTL).\</ah…
53291 …ookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh; xén và thu/phóng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thu/phó…
53293 …r_id3150603	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tỉa hay co giãn ảnh đã chọn. Bạn cũng có thể phục hồi ảnh …
53295 …30800.xhp	0	help	par_id3152372	4			0	vi	Dùng vùng này để tỉa hay co giãn ảnh đã chọn, hoặc để thêm…
53297 …o tồn tỷ lệ gốc của ảnh trong khi xén, để thay đổi chỉ kích cỡ của ảnh, không phải hình.\</ahelp\>…
53299 …ủa ảnh, bật tùy chọn này và nhập vào hộp xéc giá trị âm. Để tăng tỷ lệ, nhập giá trị dương.\</ahel…
53301 …ng để tỉa cạnh bên trái ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng vào bên trái ảnh. Bật tùy c…
53303 …ng để tỉa cạnh bên phải ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng vào bên phải ảnh. Bật tùy c…
53305 …ng để tỉa cạnh bên trên ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng vào bên trên ảnh. Bật tùy c…
53307 …ng để tỉa cạnh bên dưới ảnh, hoặc nhập giá trị âm để thêm khoảng trắng vào bên dưới ảnh. Bật tùy c…
53310 helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3155504	25			0	vi	Bề rộng				20130618 1…
53311 …elp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM\"\>Nhập chiều rộng của ảnh đã chọn, the…
53316 helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3161656	19			0	vi	Bề rộng				20130618 1…
53317 …\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng của ảnh đã chọn.\</a…
53323 …id3153383				0	vi	\<bookmark_value\>tổ chức; kiểu dáng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dá…
53325 …588	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_MANAGE_STYLES\"\>Đặt các tùy chọn về kiểu dáng đã chọn.\</ahelp\>		…
53327 …n của kiểu dáng đã chọn. Nếu bạn đang tạo hay sửa đổi một kiểu dáng riêng, nhập tên cho nó. Tuy nh…
53328 …	0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tự động Cập nhật \</caseinli…
53329 …ng khi bạn áp dụng định dạng trực tiếp cho một đoạn văn dùng kiểu dáng này. Định dạng của tất cả c…
53330 … dáng khi bạn áp dụng định dạng trực tiếp cho một đoạn văn dùng kiểu dáng này. Định dạng của tất c…
53331 helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	hd_id3155392	5			0	vi	Kiểu dáng sau				20130…
53332 …ng đã tồn tại mà nên theo kiểu dáng hiện thời trong tài liệu. Đối với kiểu dáng đoạn văn, kiểu dán…
53334 …S:LB_BASE\"\>Chọn một kiểu dáng đã tồn tại vào đó bạn muốn dựa kiểu dáng mới, hoặc không chọn gì đ…
53336 …\>Hiển thị phân loại cho kiểu dáng hiện thời. Nếu bạn đang tạo hay sửa đổi một kiểu dáng mới, chọn…
53337 …shared\01\05040100.xhp	0	help	par_id3150771	17			0	vi	Không thể thay đổi phân loại cho kiểu dáng đ…
53339 …ULTILINEEDIT:TP_MANAGE_STYLES:ED_DESC\"\>Diễn tả các định dạng thích hợp dùng trong kiểu dáng hiện…
53341 …31				0	vi	Mở trang thẻ \<emph\>Công cụ > Đặc chế > Bàn phím\</emph\> trên đó bạn có thể gán một p…
53342 …nk href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Cập nhật Kiểu dáng\"\>Cập nhật Kiểu dáng\</link\>	…
53344 …ng và đánh số\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng;trang\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
53346 …ác định các bố trí trang cho tài liệu kiểu trang đơn và đa trang, cũng như định dạng đánh số và tờ…
53347 helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3149549	31			0	vi	Định dạng giấy				201…
53348 … sách các kích cỡ tờ giấy đã xác định sẵn, hoặc xác định một định dạng tờ giấy riêng.				20130618 …
53349 helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3153394	33			0	vi	Định dạng				20130618…
53350 …nh sẵn, hoặc tạo một định dạng riêng bằng cách nhập các chiều của tờ giấy vào hộp \<emph\>Bề cao\<…
53351 helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3154823	35			0	vi	Bề rộng				20130618 1…
53352 …IDTH\"\>Hiển thị chiều rộng của định dạng tờ giấy đã chọn. Để xác định một định dạng tờ giấy riêng…
53354 …_PAPER_HEIGHT\"\>Hiển thị chiều cao của định dạng tờ giấy đã chọn. Để xác định một định dạng tờ gi…
53355 helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3146798	39			0	vi	Thẳng đứng				2013061…
53359 helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3156153	74			0	vi	Hướng văn bản				2013…
53360 …ISTBOX_RID_SVXPAGE_PAGE_LB_TEXT_FLOW\"\>Chọn hướng văn bản bạn muốn dùng trong tài liệu.\</ahelp\>…
53362 …ng có thể gán các khay đựng giấy khác nhau cho kiểu dáng trang khác nhau. Chẳng hạn, gán cho Kiểu …
53364 helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3153348	4			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cầ…
53366 … khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của trang và văn bản tài liệu. Nếu bạn đang dùng bố trí…
53368 … khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải của trang và văn bản tài liệu. Nếu bạn đang dùng bố trí…
53370 …i	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_TOP_MARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa…
53372 …<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa…
53373 …vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chỉnh canh văn bản trên Kiểu dáng Trang được chọn theo…
53374 …0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Đăng ký đúng \</caseinline\>\…
53375 … theo Kiểu dáng Trang đã chọn theo lưới thẳng đứng trên trang.\</ahelp\> Khoảng cách giữa các đườn…
53376 …áng Đoạn văn mà bạn muốn sử dụng làm tham chiếu để sắp hàng văn bản theo Kiểu dáng Trang được chọn…
53377 …	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Kiểu dáng Tham chiếu \</casein…
53378 …ng Đoạn văn bạn muốn dùng làm tham chiếu để canh lề văn bản theo Kiểu dáng Trang đã chọn. Chiều ca…
53379 …\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Chỉnh canh bảng\</caseinline\>\</swi…
53380 …\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ghi rõ các tùy chọn chỉnh canh cho các ô bảng trên trang đã in. \<…
53383 …itchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Giữa lại các ô bảng theo chiều ngang trê…
53385 …			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Thẳng đứng\</caseinline\>\</…
53386 …itchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Giữa lại các ô bảng theo chiều dọc trên …
53389 …select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Chọn kiểu dáng bố trí trang cần dùng trong tài…
53391 …line select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Ghi rõ nếu kiểu dáng hiện thời nên hiển t…
53393 …e\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Kiểu dáng trang hiện thời hiển…
53394 …ne\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Đối xứng\</defaultinline\>\</…
53395 …ng trang hiện thời hiển thị cả hai trang lẻ và trang chẵn với lề bên trong và bên ngoài như được g…
53397 …efaultinline\>Kiểu dáng trang hiện thời chỉ hiển thị các trang lẻ (bên phải). Các trang chẫn được …
53399 …efaultinline\>Kiểu dáng trang hiện thời chỉ hiển thị các trang chẵn (bên trái). Các trang lẻ được …
53400 …0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Đăng ký đúng \</caseinline\>\…
53401 helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3083281	27			0	vi	Định dạng				20130618…
53402 …TBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_NUMBER_FORMAT\"\>Chọn định dạng đánh số trang bạn muốn dùng cho kiểu dáng…
53403 …idden\"\>Thay đổi kích cỡ của đối tượng vẽ để vừa trên định dạng tờ giấy bạn chọn. Vẫn bảo tồn bố …
53404 …nline select=\"IMAGE\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Tự động vừa đối tượng khít định dạng trang…
53405 …\"\>Thay đổi kích cỡ của các đối tượng vẽ để vừa định dạng tờ giấy bạn chọn. Vẫn còn bảo tồn sự sắ…
53407 …nk href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Ghi Đăng ký đúng\"\>Ghi Đăng ký đúng\</link…
53410 …lp hid=\"HID_FORMAT_HEADER\"\>Thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một phần đầu trang. Đầu trang là …
53411 helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3150693	33			0	vi	Bạn cũng có thể thêm…
53412 …inline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Để thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một …
53418 …\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_TURNON\"\>Thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một …
53419 helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3154936	21			0	vi	Cùng nội dung bên trá…
53420 …ECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_SHARED\"\>Các trang lẻ và trang chẵn đều có cùng nội dung.\<switchinl…
53422 …vi	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_LMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa…
53424 …vi	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_RMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa…
53426 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_DIST\"\>Nhập khoảng cách cần bảo tồn giữ…
53427 helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3154330	35			0	vi	Giãn cách động				201…
53428 …yền cao hơn thiết lập \<emph\>Giãn cách\</emph\>, và cho phép bạn mở rộng vào vùng giữa phần đầu t…
53431 helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3156543	15			0	vi	Bề cao tự động vừa			…
53432 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Tự động điều chỉnh chiều cao…
53444 …p hid=\"HID_FORMAT_FOOTER\"\>Thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một phần chân trang. Chân trang là…
53445 helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3145136	32			0	vi	Bạn cũng có thể thêm…
53452 …\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON\"\>Thêm vào kiểu dáng trang hiện thời một …
53453 helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3145087	20			0	vi	Cùng nội dung bên trá…
53454 …ECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED\"\>Các trang lẻ và trang chẵn đều có cùng nội dung.\<switchinl…
53456 …vi	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa…
53458 …vi	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa…
53460 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa…
53461 helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3158409	34			0	vi	Giãn cách động				201…
53462 …thiết lập \<emph\>Giãn cách\</emph\>, và cho phép phần chân trang mở rộng vào vùng giữa phần chân …
53465 helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3150742	14			0	vi	Bề cao tự động vừa			…
53466 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Tự động điều chỉnh chiều cao…
53476 helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đổi chữ hoa/thường				20130618 1…
53477 …	\<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Chữ hoa/thường\"\>Đổi chữ hoa/thường\</link\>	…
53481 helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3147571	5			0	vi	Chữ thường				20130618…
53482 …<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\"\>Chuyển đổi sang chữ thường các ký tự đã chọn (bảng chữ cái)…
53489 helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3155392	7			0	vi	Nửa rộng				20130618 1…
53490 …vi	\<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\"\>Chuyển đổi sang ký tự nửa rộng các ký tự đã chọn (c…
53491 helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3156113	9			0	vi	Toàn rộng				20130618 …
53492 …i	\<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\"\>Chuyển đổi sang ký tự toàn rộng các ký tự đã chọn (c…
53494 …angeCaseToHiragana\"\>Chuyển đổi sang ký tự Hiragana các ký tự đã chọn (tiếng Nhật).\</ahelp\>				…
53496 …angeCaseToKatakana\"\>Chuyển đổi sang ký tự Katakana các ký tự đã chọn (tiếng Nhật).\</ahelp\>				…
53498 …k_value\>Chỉ dẫn Ngữ âm Châu Á\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chỉ dẫn ngữ âm\</bookmark_value…
53500 …p	par_id3083278	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\"\>Cho bạn có khả năng ghi chú vào bên trên…
53502 …ed\01\05060000.xhp	0	help	par_id3149987	14			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Định dạng > Chỉ dẫn Ngữ âm Châ…
53503 …help	par_id3154838	15			0	vi	Nhập vào hộp \<emph\>Văn bản Ruby\</emph\> thông tin giúp phát âm.			…
53505 …hị chuỗi cơ bản bạn đã chọn trong tập tin hiện tại. Bạn cũng có thể sửa đổi chuỗi cơ bản, bằng các…
53507 …hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4\"\>Nhập vào đây chuỗi bạn muốn dùng để chỉ dẫn cách phát…
53512 helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3148672	9			0	vi	Kiểu dáng ký tự cho ch…
53513 …\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_CHAR_STYLE\"\>Chọn một kiểu dáng ký tự cho chuỗi Ruby…
53514 …rce\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3150449	11			0	vi	Kiểu dáng và Định dạng				20130618 1…
53515 …ng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Kiểu dáng và Định dạng\</defa…
53516 helpcontent2	source\text\shared\01\05070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉnh canh (Đối tượng)				201306…
53517 …>chỉnh canh; đối tượng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định vị; đối tượng\</bookmark_value\>\<…
53518 …ref=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Chỉnh canh (Đối tượng)\"\>Chỉnh canh (Đối tượng)\</link…
53519 …000.xhp	0	help	par_id3150445	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Căn chỉnh những đối tượng sau sau cho phù…
53520 …0144	4			0	vi	Trong những đối tượng đã chọn, nếu có một đồ đã thả neo vào ký tự, một số tùy chọn c…
53521 …0000.xhp	0	help	par_id8872646				0	vi	Không phải tất cả các kiểu đối tượng có khả năng được chọn v…
53524 …canh các cạnh bên trái của những đối tượng đã chọn. Chỉ chọn một đối tượng Draw hay Impress thì cạ…
53525 …help	par_id3150146	4			0	vi	Các đối tượng được chỉnh canh theo cạnh bên trái của đối tượng tận bên…
53526 …ng riêng trong nhóm, \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>chọn lệnh \<emp…
53529 … các đối tượng đã chọn theo chiều ngang. Chỉ chọn một đối tượng trong Draw hay Impress thì điểm gi…
53530 …00.xhp	0	help	par_id3144336	3			0	vi	Lệnh này không có tác động vị trí theo chiều dọc của các đối …
53533 …nh các cạnh bên phải của những đối tượng đã chọn. Nếu chỉ chọn một đối tượng Draw hay Impress thì …
53534 …70300.xhp	0	help	par_id3144336	3			0	vi	Các đối tượng được chỉnh canh theo cạnh bên phải của đối t…
53537 … cạnh bên trên của các đối tượng đã chọn. Nếu chỉ chọn một đối tượng trong Draw hay Impress thì cạ…
53538 …	help	par_id3154230	3			0	vi	Các đối tượng được chỉnh canh theo cạnh bên trên của đối tượng trên c…
53541 …hiều dọc các đối tượng đã chọn. Chỉ chọn một đối tượng trong Draw hay Impress thì điểm giữa của đố…
53544 …ỉnh canh theo chiều dọc các cạnh bên dưới của các đối tượng đã chọn. Nếu chỉ chọn một đối tượng tr…
53545 …	help	par_id3151330	4			0	vi	Các đối tượng được chỉnh canh theo cạnh bên dưới của đối tượng dưới c…
53546 helpcontent2	source\text\shared\01\05080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chỉnh canh (Đối tượng Văn bản)		…
53547 …52942				0	vi	\<bookmark_value\>canh lề; đối tượng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối…
53548 …\"text/shared/01/05080000.xhp\" name=\"Chỉnh canh (Đối tượng Văn bản)\"\>Chỉnh canh (Đối tượng Văn…
53549 …080000.xhp	0	help	par_id3150278	2			0	vi	Đặt các tùy chọn chỉnh canh cho vùng chọn hiện thời.				2…
53561 …hải của trang. Bạn cũng có thể ghi rõ các tùy chọn chỉnh canh cho dòng cuối cùng của đoạn văn, bằn…
53562 helpcontent2	source\text\shared\01\05090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Phông				20130618 17:22:18
53563 …55271				0	vi	\<bookmark_value\>phông; đối tượng văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối t…
53564 …3155271	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05090000.xhp\" name=\"Phông\"\>Phông\</link\>				201…
53565 …t\shared\01\05090000.xhp	0	help	par_id3153383	2			0	vi	Đặt các tùy chọn phông cho văn bản đã chọn.…
53567 …	0	vi	\<bookmark_value\>văn bản; các kích cỡ phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các kích cỡ…
53569 helpcontent2	source\text\shared\01\05100000.xhp	0	help	par_id3146856	2			0	vi	Đặt kích cỡ phông cho…
53572 …<variable id=\"verbindentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Kết hợp nội dung của những ô khác nhau thành mộ…
53574 helpcontent2	source\text\shared\01\05100100.xhp	0	help	par_id3154370	80			0	vi	trong thanh công cụ …
53575 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154002\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
53577 …_id3153718	3			0	vi	Nhập ô có thể dẫn tới lỗi trong tính toán các công thức của bảng.				20130618 …
53581 helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	par_id3154024	82			0	vi	Chọn \<emph\>Bảng - …
53582 …hared\01\05100200.xhp	0	help	par_id3154042	83			0	vi	Trong thanh công cụ \<emph\>bảng\</emph\>, nh…
53583 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
53586 …021	4			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SPLIT:ED_COUNT\"\>Điền số hàng và số cột mà bạn muố…
53587 helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	hd_id3145249	5			0	vi	Hướng				20130618 17:2…
53589 …SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_HORZ\"\>Chia (các) ô đựơc chọn thành số hàng mà bạn chọn trong hộ…
53590 helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	hd_id3147566	11			0	vi	Thành những phần bằng…
53591 …elp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SPLIT_CB_PROP\"\>Chia các ô thành những hàng với chiều cao bằng nhau.\</…
53597 …help	par_id3145671	120			0	vi	\<variable id=\"zelleoben\"\>Trong trình đơn ngữ cảnh của một ô, chọ…
53601 …elp	par_id3149525	121			0	vi	\<variable id=\"zellemitte\"\>Trong trình đơn ngữ cảnh của một ô, chọ…
53606 helpcontent2	source\text\shared\01\05110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng				20130618 17:22:18
53607 …66				0	vi	\<bookmark_value\>văn bản; kích cỡ phông\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông; kiể…
53608 …6	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\" name=\"Kiểu dáng\"\>Kiểu dáng\</link\>				2…
53609 …0000.xhp	0	help	par_id3155620	2			0	vi	Dùng lệnh này để áp dụng nhanh cho vùng chọn văn bản các ki…
53610 …n không lựa chọn gì, kiểu dáng phông được áp dụng cho toàn từ. Nếu con trỏ chưa bên trong từ, và c…
53614 … nằm bên trong từ, toàn từ trở thành đậm. Nếu vùng chọn hay từ đã chữ đậm, hành động đây gỡ bỏ địn…
53615 …p	par_id3153255	3			0	vi	Nếu con trỏ không phải bên trong từ, và chưa chọn văn bản, kiểu dáng phôn…
53616 helpcontent2	source\text\shared\01\05110200.xhp	0	help	tit				0	vi	Nghiêng				20130618 17:22:18
53617 …ue\>văn bản; in nghiêng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>văn bản in nghiêng\</bookmark_value\>\…
53618 …5182	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05110200.xhp\" name=\"Nghiêng\"\>Nghiêng\</link\>				20…
53619 …n nghiêng. Nếu con trỏ nằm bên trong từ, toàn từ trở thành nghiêng. Nếu vùng chọn hay từ đã chữ ng…
53620 …p	par_id3156069	3			0	vi	Nếu con trỏ không phải bên trong từ, và chưa chọn văn bản, kiểu dáng phôn…
53625 …01\05110300.xhp	0	help	par_id3152821	3			0	vi	Nếu con trỏ không phải bên trong từ, hành động này g…
53626 …\".uno:UnderlineDouble\" visibility=\"hidden\"\>Gạch dưới chuỗi đã chọn, dùng gạch đôi.\</ahelp\>	…
53630 …3391	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Strikeout\" visibility=\"visible\"\>Vẽ đường qua chuỗi đã chọn, h…
53631 helpcontent2	source\text\shared\01\05110500.xhp	0	help	tit				0	vi	Bóng				20130618 17:22:18
53632 …e\>văn bản; đổ bóng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ký tự; đổ bóng\</bookmark_value\>\<bookmar…
53633 …d3154545	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05110500.xhp\" name=\"Bóng\"\>Bóng\</link\>				2013…
53634 …00.xhp	0	help	par_id3151299	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Shadowed\"\>Thêm bóng đổ vào chuỗi đã chọn…
53635 helpcontent2	source\text\shared\01\05110600m.xhp	0	help	tit				0	vi	Cách đều các hàng				20130618 1…
53636 …link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Cách đều các hàng\"\>Cách đều các hàng\</link\>	…
53637 …uno:DistributeRows\"\>Điều chỉnh chiều cao của hàng được chọn theo chiều cao lớn nhất trong số các…
53638 …0600m.xhp	0	help	par_id3153569	92			0	vi	Chọn \<emph\>Bảng - Tự động chỉnh cỡ - Chia đều các hàng\…
53639 …600m.xhp	0	help	par_id3153755	93			0	vi	Mở thanh công cụ \<emph\>Tối ưu\</emph\> từ thanh \<emph\>…
53641 …\shared\01\05110600m.xhp	0	help	par_id3153206	94			0	vi	Phân phối đều các hàng				20130618 17:22:18
53644 …	\<ahelp hid=\".uno:SuperScript\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn, và nâng chuỗi lên trên đư…
53647 …	\<ahelp hid=\".uno:SubScript\"\>Giảm kích cỡ phông của chuỗi đã chọn, và hạ thấp chuỗi xuống dưới…
53648 helpcontent2	source\text\shared\01\05120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Giãn cách dòng				20130618 17:22…
53649 …bookmark_value\>giãn cách dòng; trình đơn ngữ cảnh trong đoạn văn\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
53650 …vi	\<link href=\"text/shared/01/05120000.xhp\" name=\"Giãn cách dòng\"\>Giãn cách dòng\</link\>			…
53651 …ed\01\05120000.xhp	0	help	par_id3153514	2			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa hai dòng văn b…
53653 helpcontent2	source\text\shared\01\05120100.xhp	0	help	tit				0	vi	Dòng đơn				20130618 17:22:18
53654 …154545	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05120100.xhp\" name=\"Dòng đơn\"\>Dòng đơn\</link\>		…
53655 …	0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SpacePara1\" visibility=\"visible\"\>Áp dụng khoảng cách dòng đơn cho đoạ…
53656 helpcontent2	source\text\shared\01\05120200.xhp	0	help	tit				0	vi	1,5 dòng				20130618 17:22:18
53657 …59	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05120200.xhp\" name=\"1,5 dòng\"\>1,5 dòng\</link\>				20…
53658 …	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SpacePara15\"\>Đặt khoảng cách dòng của đoạn văn hiện tại thành 1,5 d…
53659 helpcontent2	source\text\shared\01\05120300.xhp	0	help	tit				0	vi	Đôi (dòng)				20130618 17:22:18
53660 …	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05120300.xhp\" name=\"Đôi (dòng)\"\>Đôi (dòng)\</link\>				…
53661 …83	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\"\>Đặt khoảng cách dòng của đoạn văn hiện tại thành 2 dò…
53664 …iều rộng của các cột được lựa chọn theo kích thước của cột lớn nhất trong số chúng.\</ahelp\> Bề r…
53665 helpcontent2	source\text\shared\01\05120600.xhp	0	help	par_id3159219	107			0	vi	Chọn \<emph\>Bảng -…
53666 …600.xhp	0	help	par_id3156426	108			0	vi	Mở thanh công cụ \<emph\>Tối ưu\</emph\> từ thanh \<emph\>…
53669 helpcontent2	source\text\shared\01\05140100.xhp	0	help	tit				0	vi	Tạo kiểu dáng				20130618 17:22:…
53670 helpcontent2	source\text\shared\01\05140100.xhp	0	help	hd_id3152823	1			0	vi	Tạo kiểu dáng				20130…
53671 helpcontent2	source\text\shared\01\05140100.xhp	0	help	hd_id3152790	4			0	vi	Tên kiểu dáng				20130…
53672 …_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\" visibility=\"visible\"\>Nhập tên cho kiểu dáng mới.\</ahelp\>				20…
53673 …xt\shared\01\05140100.xhp	0	help	hd_id3154682	6			0	vi	Danh sách Kiểu dáng riêng				20130618 17:22…
53674 helpcontent2	source\text\shared\01\05140100.xhp	0	help	par_id3154894	7			0	vi	Liệt kê các kiểu dáng…
53675 helpcontent2	source\text\shared\01\05150101.xhp	0	help	tit				0	vi	Thêm Tự động Định dạng				201306…
53676 helpcontent2	source\text\shared\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3154841	1			0	vi	Thêm Tự động Định dạng…
53678 …ible\" hid=\"SW:EDIT:DLG_SWDLG_STRINPUT:ED_INPUT\"\>Nhập tên cho Tự động Định dạng mới, sau đó nhấ…
53680 …okmark_value\>đối tượng; đặt tên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhóm;đặt tên\</bookmark_value…
53682 … hid=\".uno:RenameObject\"\>Gán tên cho đối tượng đã chọn, để bạn tìm nhanh đối tượng trong Bộ điề…
53683 …</caseinline\>\<defaultinline\>Tên cũng được hiển thị trên thanh \<emph\>Trạng thái\</emph\> khi b…
53685 …\"HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\"\>Nhập tên cho đối tượng đã chọn. Tên này cũng hiển thị trong Bộ điều …
53687 …alue\>đối tượng;tựa đề và mô tả\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mô tả cho đối tượng\</bookmark…
53689 …Gán cho đối tượng đã chọn một tựa đề và một mô tả. Hai đồ thông tin này được cung cấp cho công cụ …
53691 …hập chuỗi là tựa đề. Tên ngắn này hiển thị dạng thẻ xen kẽ theo định dạng HTML. Công cụ khả năng t…
53693 …ả đối tượng phức tạp hay nhóm đối tượng cho người dùng phần mềm đọc màn hình. Mô tả này cũng được …
53694 helpcontent2	source\text\shared\01\05200000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đường				20130618 17:22:18
53695 …3154350	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Đường\"\>Đường\</link\>				201…
53696 …linietext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatLine\"\>Đặt các tùy chọn định dạng cho đường đã chọn.\</ahel…
53697 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	tit				0	vi	Đường				20130618 17:22:18
53698 …3148882	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Đường\"\>Đường\</link\>				201…
53699 …D_LINE_LINE\"\>Đặt các tùy chọn định dạng cho đường đã chọn, hay đường bạn muốn vẽ. Bạn cũng có th…
53700 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3147000	3			0	vi	Thuộc tính Đường				20…
53701 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3148983	5			0	vi	Kiểu dáng				20130618 …
53702 …elp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE\"\>Chọn kiểu dáng đường cần dùng.\</ahelp\>\<…
53704 …\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR\"\>Chọn màu cho đường.\</ahelp\>\</variabl…
53705 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3159234	9			0	vi	Rộng				20130618 17:22…
53706 …họn bề rộng của đường. Bạn cũng có thể phụ thêm đơn vị đo. Bề rộng đường số không có kết quả là né…
53708 …_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT\"\>Nhập tính trong suốt của đường, mà 100% tương ứng với trong …
53709 …aseinline\>\<defaultinline\>Thẻ \<emph\>Đường\</emph\> của hộp thoại \<emph\>Dãy dữ liệu\</emph\> …
53710 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3153331	23			0	vi	Biểu tượng				2013061…
53711 …ared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3149955	24			0	vi	Đặt các tùy chọn về những ký hiệu điểm dữ liệu…
53713 …L_BITMAP\"\>Chọn kiểu dáng ký hiệu bạn muốn dùng trên đồ thị.\</ahelp\> Chọn mục \<emph\>Tự động\<…
53714 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3154381	27			0	vi	Bề rộng				20130618 1…
53715 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng cho ký hiệu.\</ahelp…
53719 …E:CB_SYMBOL_RATIO\"\>Bảo tồn tỷ lệ của ký hiệu khi bạn sửa đổi chiều cao/rộng.\</ahelp\>				201306…
53721 …ng đã chọn. Để thêm vào danh sách một kiểu dáng mũi tên riêng, chọn mũi tên trong tài liệu, sau đó…
53722 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3147530	15			0	vi	Kiểu dáng				20130618…
53723 …STBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE\"\>Chọn mũi tên đầu bạn muốn áp dụng cho đường đã chọn.\</ahel…
53724 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3149656	17			0	vi	Bề rộng				20130618 1…
53725 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng cho mũi tên đầu.\</a…
53727 …B_CENTER_END\"\>Đặt điểm giữa của các mũi tên đầu vào các điểm cuối của đường đã chọn.\</ahelp\>		…
53728 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3154072	21			0	vi	Đồng bộ hoá hai cuối	…
53729 …XPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE\"\>Tự động cập nhật cả hai thiết lập mũi tên đầu khi bạn sửa đổi chiều …
53735 helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng Đường				20130618 17:2…
53736 …0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200200.xhp\" name=\"Kiểu dáng Đường\"\>Kiểu dáng Đường\</link\…
53737 …146	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LINE_DEF\"\>Chỉnh sửa hay tạo các kiểu dáng đường chấm chấm hay gạc…
53739 helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3146873	15			0	vi	Kiểu dáng Đường				20…
53740 …ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES\"\>Chọn kiểu đường bạn muốn tạo.\</ahel…
53748 …lp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại…
53749 helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3155805	13			0	vi	Vừa bề rộng đường				…
53750 …RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE\"\>Tự động điều chỉnh các mục nhập tương đối so với chiều dài…
53752 …elp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD\"\>Tạo một kiểu dáng đường mới dựa vào thiết…
53756 …\"\>Cập nhật kiểu dáng đường đã chọn, dùng thiết lập hiện thời. Để thay đổi tên của kiểu dáng đườn…
53757 …ce\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3147275	23			0	vi	Nạp bảng kiểu dáng đường				20130618 …
53758 …EBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD\"\>Nhập khẩu danh sách các kiểu dáng đường.\</ahelp\>				201…
53759 …ce\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3148642	25			0	vi	Lưu bảng kiểu dáng đường				20130618 …
53760 …AGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE\"\>Lưu lại danh sách các kiểu dáng đường hiện thời, để bạn…
53761 helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng Mũi tên				20130618 17…
53762 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Kiểu dáng Mũi tên\"\>Kiểu dáng Mũi tên\<…
53763 …031	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LINE_ENDDEF\"\>Chỉnh sửa hay tạo các kiểu dáng mũi tên.\</ahelp\>		…
53764 helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	hd_id3153551	5			0	vi	Tổ chức kiểu dáng mũi …
53765 …hp	0	help	par_id3154398	6			0	vi	Cho phép bạn tổ chức danh sách các kiểu dáng mũi tên hiện thời.		…
53767 …hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME\"\>Hiển thị tên của kiểu dáng mũi tên đã chọn.\</a…
53768 helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	hd_id3155892	9			0	vi	Kiểu dáng mũi tên				2…
53769 …PAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS\"\>Trong hộp liệt kê, chọn một ký hiệu kiểu dáng mũi tên đã xác định …
53771 …RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD\"\>Để xác định một kiểu dáng mũi tên riêng, chọn một đối tượng vẽ …
53773 …X:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY\"\>Thay đổi tên của kiểu dáng mũi tên đã chọn.\</a…
53774 helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	hd_id3153332	15			0	vi	Nạp Kiểu dáng Mũi tên…
53775 …EBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\"\>Nhập khẩu danh sách các kiểu dáng mũi tên.\</ahelp\>		…
53776 helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	hd_id3158432	17			0	vi	Lưu Kiểu dáng Mũi tên…
53777 …AGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE\"\>Lưu lại danh sách các kiểu dáng mũi tên hiện thời, đ…
53778 helpcontent2	source\text\shared\01\05210000.xhp	0	help	tit				0	vi	Vùng				20130618 17:22:18
53779 …d3085157	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Vùng\"\>Vùng\</link\>				2013…
53780 …t\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatArea\"\>Đặt các thuộc tính tô đầy của đối tượng vẽ đã chọn.\</ahelp\…
53781 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	tit				0	vi	Vùng				20130618 17:22:18
53782 …ng; kiểu dáng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mẫu tô đầy cho vùng\</bookmark_value\>\<bookmark…
53783 …d3145759	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Vùng\"\>Vùng\</link\>				2013…
53784 …2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_AREA_AREA\"\>Đặt các tùy chọn tô đầy cho đối tượng vẽ đã chọn.\</ahelp\…
53785 …	0	vi	Bạn có khả năng lưu lại tập hợp các màu sắc, dải màu, lưới đan và mẫu mảnh ảnh dang danh sác…
53787 …t\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillStyle\"\>Chọn kiểu tô đầy bạn muốn áp dụng cho đối tượng vẽ đã chọn.\<…
53788 …hp	0	help	par_id3148548	55			0	vi	Hộp liệt kê trên thanh công cụ \<emph\>Thuộc tính Đối tượng Vẽ\<…
53789 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3147373	5			0	vi	Không có				20130618 1…
53790 …=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF\"\>Không tô đầy đối tượng đã chọn. Nếu đối tượng …
53792 …lp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR\"\>Tô đầy đối tượng đã chọn bằng màu vào đó bạ…
53793 … href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Định dạng > Vùng\"\>\<emph\>Định dạng > Vùng\</…
53794 … href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Định dạng > Vùng\"\>\<emph\>Định dạng > Vùng\</…
53796 …hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT\"\>Tô đầy đối tượng đã chọn bằng dải màu vào đ…
53798 …lp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH\"\>Tô đầy đối tượng đã chọn bằng mẫu lưới đan …
53800 …ng đã chọn bằng mẫu ảnh bitmap vào đó bạn nhấn trong danh sách. Để thêm vào danh sách một ảnh bitm…
53801 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3150504	16			0	vi	Tô đầy vùng				201306…
53802 …BOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP\"\>Nhấn vào mẫu tô đầy bạn muốn áp dụng cho đối tượng đã chọn.\</ah…
53805 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3147264	22			0	vi	Tự động				20130618 1…
53806 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT\"\>Tự động xác định số bước để …
53811 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3154068	33			0	vi	Tương đối				20130618…
53812 …ng đối so với kích cỡ của đối tượng đã chọn theo giá trị phần trăm bạn nhập vào hộp \<emph\>Rộng\<…
53814 …h bitmap khi tô đầy đối tượng đã chọn. Để thay đổi kích cỡ của ảnh bitmap, tắt tùy chọn này, sau đ…
53815 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3155994	37			0	vi	Bề rộng				20130618 1…
53816 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE\"\>Nhập chiều rộng của ảnh bitmap.\</ah…
53820 …00.xhp	0	help	par_id3154821	42			0	vi	Nhấn vào lưới vị trí để xác định khoảng dịch để xếp lát ảnh …
53822 …<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET\"\>Nhập khoảng dịch theo chiều ngan…
53824 …<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET\"\>Nhập khoảng dịch theo chiều dọc …
53826 …ISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE\"\>Xếp lát ảnh bitmap để tô đầy đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
53827 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3150334	29			0	vi	Tự động vừa				201306…
53828 …GE_AREA:TSB_STRETCH\"\>Kéo giãn ảnh bitmap để tô đầy đối tượng đã chọn. Để sử dụng tính năng này, …
53830 …210100.xhp	0	help	par_id3155412	48			0	vi	Xác định khoảng dịch để xếp lát ảnh bitmap, theo số hàng…
53831 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3151115	49			0	vi	Hàng				20130618 17:2…
53832 …AGE_AREA:RBT_ROW\"\>Dịch theo chiều ngang ảnh bitmap gốc tương đối so với các đá lát ảnh mảng, the…
53834 …GE_AREA:RBT_COLUMN\"\>Dịch theo chiều dọc ảnh bitmap gốc tương đối so với các đá lát ảnh mảng, the…
53836 …ELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET\"\>Nhập phần trăm để dịch chuyển các hàng/cột.\</ahelp\>				20…
53839 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD\"\>Áp dụng màu nền cho mẫu lưới…
53841 …VX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR\"\>Nhấn vào màu bạn muốn dùng làm nền cho mẫu lưới…
53844 helpcontent2	source\text\shared\01\05210200.xhp	0	help	par_id3149119	2			0	vi	Chọn màu cần áp dụng,…
53852 …ELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_CENTER_X\"\>Nhập khoảng dịch theo chiều ngang cho dải màu, mà 0% tươn…
53854 …ELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_CENTER_Y\"\>Nhập khoảng dịch theo chiều ngang cho dải màu, mà 0% tươn…
53858 …_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_BORDER\"\>Nhập giá trị theo đó bạn muốn điều chỉnh vùng của màu điểm cuối tr…
53861 …R_FROM\"\>Nhập vào hộp \<emph\>Từ\</emph\> cường độ cho màu, mà 0% tương ứng với màu đen, và 100% …
53864 …OR_TO\"\>Nhập vào hộp \<emph\>Đến\</emph\> cường độ cho màu, mà 0% tương ứng với màu đen, và 100% …
53866 …D_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENTS\"\>Chọn kiểu dải màu bạn muốn tạo hay áp dụng.\</ahelp\>				201306…
53868 …ID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_ADD\"\>Thêm vào danh sách hiện thời một dải màu riêng. Ghi rõ các thuộc tí…
53870 …TON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_MODIFY\"\>Áp dụng cho dải màu đã chọn các thuộc tính dải màu hiện thờ…
53876 …ới đan\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vùng; lưới đan/chấm chấm\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
53882 …ETRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn thấy giữa hai đường tro…
53884 …VX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE\"\>Nhập góc xoay cho các đường lưới đan, hoặc nhấn …
53886 …ATCH_CTRL\"\>Nhấn vào một vị trí trên lưới để xác định góc xoay cho các đường lưới đan.\</ahelp\>	…
53887 helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3155449	21			0	vi	Kiểu đường				2013061…
53888 …id=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE\"\>Chọn kiểu đường lưới đan bạn muốn dùng.\</ahelp…
53889 helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3150503	23			0	vi	Màu đường				20130618…
53890 …ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR\"\>Chọn màu của đường lưới đan.\</ahelp\>	…
53892 …3149955	12			0	vi	Liệt kê các mẫu lưới đan sẵn sàng. Bạn cũng có thể sửa đổi hay tạo mẫu lưới đan …
53894 …E_HATCH:LB_HATCHINGS\"\>Liệt kê các mẫu lưới đan sẵn sàng. Nhấn vào mẫu lưới đan bạn muốn áp dụng,…
53896 …_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD\"\>Thêm vào danh sách hiện thời một mẫu lưới đan riêng. Xác định các thuộc …
53898 …TON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY\"\>Áp dụng cho mẫu lưới đan đã chọn các thuộc tính lưới đan hiện …
53904 …vi	\<bookmark_value\>ảnh bitmap; mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vùng; mẫu bitmap \</bookm…
53906 …TMAP\"\>Chọn một ảnh bitmap cần dùng làm mẫu tô đầy, hoặc tạo một mẫu điểm ảnh mới. Bạn cũng có th…
53908 helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	par_id3147226	4			0	vi	Dùng chức năng này để…
53910 …0500.xhp	0	help	par_id3150774	6			0	vi	Để hiệu lực chức năng này, chọn ảnh bitmap\<emph\>Trắng\</e…
53916 … trong danh sách, sau đó nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để áp dụng mẫu cho đối tượng được chọn.\…
53918 …ITMAP:BTN_ADD\"\>Thêm vào danh sách hiện thời ảnh bitmap bạn đã tạo dùng chức năng \<emph\>Sửa hìn…
53920 …BTN_MODIFY\"\>Thay thế ảnh mảng bạn đã tạo dùng chức năng \<emph\>Sửa hình mẫu\</emph\> bằng mẫu b…
53922 …</emph\>. Ảnh bitmap nhập vào được thêm vào danh sách các ảnh bitmap sẵn sàng.\</ahelp\>				201306…
53927 helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	tit				0	vi	Bóng				20130618 17:22:18
53928 …	0	help	bm_id3150014				0	vi	\<bookmark_value\>vùng; bóng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bóng…
53929 …d3150014	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Bóng\"\>Bóng\</link\>				2013…
53930 …vi	\<ahelp hid=\"HID_AREA_SHADOW\"\>Thêm bóng đổ vào đối tượng vẽ đã chọn, và xác định các thuộc t…
53932 …1\05210600.xhp	0	help	par_id3153345	4			0	vi	Đặt các thuộc tính về bóng cần áp dụng.				20130618 1…
53933 helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	hd_id3150774	5			0	vi	Dùng bóng				20130618 …
53934 …hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW\"\>Thêm bóng đổ vào đối tượng vẽ đã chọn.…
53936 …0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TPSHADOW_CTRL\"\>Nhấn vào vị trí ở đó bạn muốn đổ bóng.\</ahelp\>				201306…
53937 helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	hd_id3154897	9			0	vi	Khoảng cách				2013061…
53938 …METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bóng nên đổ từ đối tượng đã ch…
53940 …elp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR\"\>Chọn màu cho bóng.\</ahelp\>				201306…
53942 …hoàn toàn) đến 100% (trong suốt hoàn toàn) để ghi rõ tính trong suốt của bóng.\</ahelp\>				201306…
53943 helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	hd_id3154810	17			0	vi	Bóng				20130618 17:2…
53944 …bóng đổ vào đối tượng đã chọn. Đối tượng đã có bóng đổ thì gỡ bỏ bóng. Chưa chọn đối tượng khi nhấ…
53945 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149045\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
53946 helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	par_id3154935	16			0	vi	Bóng				20130618 17:…
53948 …_id3146807				0	vi	\<bookmark_value\>tính trong suốt;vùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vùng…
53950 … hid=\".\"\>Đặt các tùy chọn tính trong suốt về mẫu tô đầy bạn áp dụng cho đối tượng đã chọn.\</ah…
53952 …hp	0	help	par_id3149283	3			0	vi	Ghi rõ kiểu tính trong suốt bạn muốn áp dụng.				20130618 17:22:18
53953 helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3148585	4			0	vi	Không trong suốt				20…
53960 … hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT\"\>Áp dụng cho màu tô đầy hiện …
53962 …RENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\"\>Chọn kiểu dải màu trong suốt bạn muốn áp dụng.\</ahelp\>				201306…
53964 …d=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X\"\>Nhập khoảng dịch theo chiều ngan…
53966 …d=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y\"\>Nhập khoảng dịch theo chiều ngan…
53970 …E_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn điều chỉnh vùng trong suốt của dải m…
53976 …m các thay đổi trong ô xem thử trước khi áp dụng hiệu ứng tính trong suốt cho mẫu tô đầy màu của đ…
53978 …6856				0	vi	\<bookmark_value\>văn bản; đối tượng văn bản/vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đ…
53980 …XTATTR\"\>Đặt các thuộc tính kiểu bố trí và thả neo về văn bản trên đối tượng kiểu vẽ hay văn bản …
53981 …xhp	0	help	par_id3154794	4			0	vi	Văn bản được sắp đặt tương đối so với các cạnh của đối tượng.			…
53983 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3150445	7			0	vi	Vừa bề rộng khít văn b…
53984 …X_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Tăng chiều rộng của đối tượng để chứa văn bản, nếu đố…
53986 …X_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>Tăng chiều cao của đối tượng để chứa văn bản, nếu đố…
53988 …TATTR_TSB_FIT_TO_SIZE\"\>Thay đổi kích cỡ của văn bản để chiếm toàn đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
53989 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3155892	29			0	vi	Chỉnh vào đường viền	…
53990 …D_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR\"\>Điều chỉnh luồng văn bản để tương ứng với các đường viền của đối…
53992 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cuộn văn bản bạn thêm sau khi nhấn-đôi vao hình riêng, để làm cho nó vừa b…
53994 …p	par_idN10724				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi kích cỡ của một hình riêng để chiếm văn bản bạn…
53996 …0.xhp	0	help	par_id3151265	14			0	vi	Ghi rõ khoảng cách cần để lại giữa các cạnh của bản vẽ hay đố…
53998 …IELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trái của đối t…
54000 …ELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên phải của đối t…
54002 …FIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên trên của đối t…
54004 …LD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa cạnh bên dưới của đối t…
54007 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3154381	25			0	vi	Trường đồ họa				2013…
54009 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3155323	27			0	vi	Rộng đầy đủ				201306…
54013 …ransformDialog\"\>Thay đổi kích cỡ về, di chuyển, xoay hay làm xiên đối tượng đã chọn.\</ahelp\>\<…
54015 …ng vẽ và điều khiển\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ;định vị và thay đổi kích cỡ\<…
54017 …53255	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi kích cỡ về hay di chuyển đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
54019 …0100.xhp	0	help	par_id3159201	4			0	vi	Ghi rõ vị trí trên trang của đối tượng đã chọn.				20130618…
54021 …RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X\"\>Nhập khoảng cách theo chiều ngang cần dời đối tượng tươ…
54023 …_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y\"\>Nhập khoảng cách theo chiều dọc cần dời đối tượng tươn…
54025 …ng tương đối so với điểm cơ bản bạn đã chọn trong hai hộp \<emph\>Vị trí X\</emph\> và \<emph\>Vị …
54027 …	0	vi	Ghi rõ giá trị theo đó bạn muốn thay đổi kích cỡ của đối tượng đã chọn, tương ứng so với điể…
54028 helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3143267	21			0	vi	Bề rộng				20130618 1…
54029 …METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng cho đối tượng đã chọn.\</ah…
54031 …IELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT\"\>Nhập chiều cao cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
54033 …SITION_SIZE_CBX_SCALE\"\>Bảo tồn tỷ lệ khi bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
54035 …ới, sau đó nhập vào hai hộp \<emph\>Bề rộng\</emph\> và \<emph\>Bề cao\</emph\> các chiều kích cỡ …
54038 …ION_SIZE_TSB_POSPROTECT\"\>Ngăn cản thay đổi vị trí hay kích cỡ của đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
54040 …_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT\"\>Ngăn cản bạn thay đổi kích cỡ của đối tượng.\</ahelp\>				201306…
54042 …l\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng thả neo cho đối tượng đã chọn. …
54044 … select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Chọn kiểu neo cho đối tượng đã chọn. \</caseinli…
54046 … select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ghi rõ vị trí của neo tương đối so với chiều cao…
54048 …1	32			0	vi	Thay đổi kích cỡ của văn bản trên đối tượng vẽ, tương ứng so với các viền của đối tượn…
54049 helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3151042	33			0	vi	Vừa bề rộng khít văn …
54050 …E_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Thay đổi kích cỡ của văn bản để vừa chiều rộng của đối tượng đã chọn.\</ah…
54052 …UTOGROW_HEIGHT\"\>Thay đổi kích cỡ của văn bản để vừa chiều cao của đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
54056 …0	help	par_id3146873	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TRANS_ANGLE\"\>Xoay đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
54058 …150902	4			0	vi	Đối tượng đã chọn thì được xoay vòng quanh một điểm quay bạn ghi rõ. ĐIểm quay mặc…
54059 …7			0	vi	Đặt điểm quay ở vị trí quá ngoài các viền của đối tượng thì có thể xoay đối tượng ra ngoà…
54061 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X\"\>Nhập khoảng cách theo chiều ngan…
54063 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y\"\>Nhập khoảng cách theo chiều dọc …
54067 …00.xhp	0	help	par_id3156155	12			0	vi	Ghi rõ số độ theo đó cần xoay đối tượng đã chọn, hoặc nhấn v…
54069 …IELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE\"\>Nhập số độ theo đó cần xoay đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
54073 …bookmark_value\>đối tượng vẽ xiên\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; xiên\</bookmar…
54075 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_TRANS_SLANT\"\>Làm xiên đối tượng đã chọn, hoặc làm tròn các góc của đối tượ…
54077 …p	0	help	par_id3156027	4			0	vi	Bạn chỉ có thể làm tròn các góc của đối tượng hình chữ nhật.				20…
54079 …RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\"\>Nhập bán kính của hình tròn bạn muốn dùng để làm tròn các góc.…
54081 helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	par_id3153345	8			0	vi	Làm xiên đối tượng đã…
54085 …ú giải; đối tượng vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; câu chú giải\</bookmark_val…
54088 …ng phiên bản đầu tiên của %PRODUCTNAME. Bạn cần phải đặc chế một thanh công cụ hay trình đơn để ch…
54089 helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	hd_id3151330	3			0	vi	Kiểu dáng Khung thoại	…
54090 …ahelp hid=\"HID_CAPTION_CTL_TYPE\"\>Nhấn vào kiểu dáng \<emph\>Khung thoại\</emph\> bạn muốn áp dụ…
54092 …TRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa kết thúc của đườ…
54093 helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	hd_id3151226	7			0	vi	Mở rộng				20130618 17…
54094 …AGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\"\>Chọn vị trí từ đó bạn muốn mở rộng đường khung thoại, tương ứng so vớ…
54096 …_LAENGE\"\>Nhập chiều dài của đoạn đường khung thoại mà kéo dài từ hộp giới hạn khung thoại đến đi…
54097 …Hộp \<emph\>Bề dài\</emph\> chỉ sẵn sàng nếu bạn chọn kiểu dáng khung thoại \<emph\>Đường nối góc\…
54099 …BOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\"\>Nhấn vào đây để hiển thị một đường góc đơn bằng cách tối ưu.\…
54101 …bm_id3151264				0	vi	\<bookmark_value\>đối tượng vẽ; lật\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lật đ…
54103 …1\05240000.xhp	0	help	par_id3145759	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Lật đối tượng đã chọn theo chiều n…
54106 …1	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:MirrorVert\"\>Lật những đối tượng đã chọn theo chiều dọc, từ trên xu…
54109 …d3146936	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ObjectMirrorHorizontal\"\>Lật những đối tượng đã chọn từ trái…
54111 …ng; sắp đặt bên trong đống\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sắp đặt; đối tượng\</bookmark_value…
54112 …1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Sắp đặt đối tượng\"\>Sắp đặt\</link\>	…
54113 …			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ObjectPosition\"\>Sửa đổi thứ tự xếp đống của các đối tượng đã chọn.\</…
54115 …ng bạn đặt vào tài liệu thì được xếp đống lần lượt trên đối tượng đặt trước. Hãy dùng các câu lệnh…
54116 helpcontent2	source\text\shared\01\05250100.xhp	0	help	tit				0	vi	Nâng lên trên				20130618 17:22:…
54117 …4044	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05250100.xhp\" name=\"Nâng lên trên\"\>Nâng lên trên\</…
54118 …ingToFront\" visibility=\"visible\"\>Nâng đối tượng đã chọn lên trên đống, để hiện rõ « phía trước…
54120 helpcontent2	source\text\shared\01\05250200.xhp	0	help	tit				0	vi	Nâng lên 				20130618 17:22:18
54121 …152790	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05250200.xhp\" name=\"Nâng lên \"\>Nâng lên \</link\>…
54122 …0	help	par_id3151264	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nâng đối tượng đã chọn lên một cấp, gần hơn đầu đ…
54126 …r_id3150794	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hạ thấp đối tượng đã chọn xuống một cấp, gần hơn cuối đống…
54128 helpcontent2	source\text\shared\01\05250400.xhp	0	help	tit				0	vi	Hạ xuống dưới				20130618 17:22:…
54129 …	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05250400.xhp\" name=\"Hạ xuống dưới\"\>Hạ xuống dưới\</link…
54130 …Back\" visibility=\"visible\"\>Hạ thấp đối tượng đã chọn xuống dưới đống, để ẩn « phía sau » các đ…
54134 …	par_id3151387	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\"\>Nâng đối tượng đã chọn lên bên…
54138 …2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SetObjectToBackground\"\>Hạ thấp đối tượng đã chọn xuống bên dưới văn …
54142 …d3145356	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng thả neo cho đối tượng đã chọn.\…
54143 ….xhp	0	help	par_id3150789	3			0	vi	Đối tượng đã chọn cũng nằm trong khung thì bạn cũng có thể thả …
54148 helpcontent2	source\text\shared\01\05260100.xhp	0	help	par_id3152821	3			0	vi	Biểu tượng neo được h…
54152 helpcontent2	source\text\shared\01\05260200.xhp	0	help	par_id3154926	3			0	vi	Biểu tượng neo được h…
54155 … mục đã chọn vào một ký tự nào đó.\</ahelp\> Câu lệnh này chỉ sẵn sàng cho đối tượng kiểu đồ họa.	…
54157 …ng ứng so với ký tự vào đó nó đã thả neo, nhấn-phải vào đồ họa, sau đó chọn mục \<emph\>Đồ họa\</e…
54160 …tAnchorToCell\" visibility=\"visible\"\>Thả mục đã chọn vào ô bảng.\</ahelp\> Biểu tượng neo được …
54164 helpcontent2	source\text\shared\01\05260600.xhp	0	help	tit				0	vi	Dạng ký tự				20130618 17:22:18
54165 …54621	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05260600.xhp\" name=\"Dạng ký tự\"\>Dạng ký tự\</link\…
54166 …eo mục đã chọn dưới dạng ký tự trong văn bản hiện tại. Mục có chiều cao lớn hơn kích cỡ phông hiện…
54169 …hid=\".uno:ToggleObjectBezierMode\"\>Cho phép bạn thay đổi hình của đối tượng vẽ đã chọn.\</ahelp\…
54170 …ủa đối tượng vẽ đã chọn, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Điểm\</emph\> trên thanh \<emph\>Vẽ\</emph\>,…
54174 …52			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:FontWork\"\>Chỉnh sửa các hiệu ứng chữ nghệ thuật của đối tượng đã đư…
54175 …ng cho chữ nghệ thuật trong tài liệu văn bản Writer cũ đã được tạo bởi %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIO…
54176 …			0	vi	Bạn cũng có thể thay đổi hình của đường cơ bản của văn bản để tương ứng với hình nửa vòng …
54177 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3152372	54			0	vi	Biểu tượng Canh lề			…
54178 …NTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\"\>Nhấn vào hình của đường cơ bản mà bạn muốn dùng cho văn …
54179 …ng đầu chứa các hình đường cơ bản này: \<emph\>Nửa vòng tròn trên\</emph\>, \<emph\>Nửa vòng tròn …
54180 …e\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150774	58			0	vi	Hàng giữa chứa các hình đường cơ bản …
54181 …ng cuối chứa các hình đường cơ bản này: \<emph\>Tròn mở, Tròn đóng, Tròn đóng 2\</emph\> và \<emph…
54182 …37	62			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF\"\>Gỡ bỏ định dạng của đường cơ bản.\</ahelp…
54183 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161458\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54185 …lp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE\"\>Dùng cạnh bên trên hay bên dưới của đối tượng đã chọn để…
54186 …h=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153379\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54188 …ng cạnh bên trên hay bên dưới của đối tượng đã chọn để làm đường cơ bản của văn bản, cũng bảo tồn …
54189 …h=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152933\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54190 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3154153	67			0	vi	Thắng đứng				201306…
54191 …ONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX\"\>Làm xiên theo chiều ngang các ký tự của đối tượng văn bản.\</ahelp\>		…
54192 …h=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151041\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54194 …_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY\"\>Làm xiên theo chiều dọc các ký tự của đối tượng văn bản.\</ahelp\>		…
54195 …h=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154690\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54197 …ảo ngược hướng luồng văn bản, và lật văn bản theo chiều ngang hay dọc. Để sử dụng câu lệnh này, tr…
54198 …h=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153142\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54199 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3149934	21			0	vi	Hướng				20130618 17…
54200 …D_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT\"\>Chỉnh canh văn bản theo cuối bên trái của đường cơ bản văn bản.\</ah…
54201 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153573\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54203 …ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\"\>Đặt văn bản vào giữa trên đường cơ bản văn bản.\</ah…
54204 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147217\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54206 …_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT\"\>Chỉnh canh văn bản theo cuối bên phải của đường cơ bản văn bản.\</ah…
54207 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148498\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54209 …BI_ADJUST_AUTOSIZE\"\>Thay đổi kích cỡ của văn bản để vừa chiều dài của đường cơ bản văn bản.\</ah…
54210 …h=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153334\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54211 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3148747	29			0	vi	Tự động co giãn văn …
54212 …ONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách bạn muốn để lại giữa đường cơ bản văn bản và cơ bản c…
54213 …=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151019\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54214 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3146971	31			0	vi	Khoảng cách				20130…
54215 …RICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART\"\>Nhập khoảng cách cần lại giữa đầu của đường cơ b…
54216 …=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153836\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54218 …hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM\"\>Hiển thị hay ẩn đường cơ bản văn bản hay các cạnh của đối tượng…
54219 …h=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54220 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3148996	35			0	vi	Đường viền				201306…
54221 …id=\"HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE\"\>Hiển thị hay ẩn các viền của mỗi ký tự riêng trong văn bản.\</ahe…
54222 …h=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54223 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3147339	37			0	vi	Đường viền văn bản		…
54224 …	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF\"\>Gỡ bỏ các hiệu ứng đổ bóng mà bạn đã áp dụng cho văn…
54225 …h=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54226 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3151248	39			0	vi	Không bóng				201306…
54227 …ng đổ vào văn bản trên đối tượng đã chọn. Nhấn vào cái nút này, sau đó nhập vào hộp \<emph\>Khoảng…
54228 …h=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149908\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54230 …ng đổ xiên vào văn bản trên đối tượng đã chọn. Nhấn vào cái nút này, sau đó nhập vào hộp \<emph\>K…
54231 …h=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166423\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54233 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3156537	45			0	vi	Khoảng cách theo chiề…
54234 …VXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X\"\>Nhập khoảng cách theo chiều ngang giữa các ký tự văn bản và cạn…
54235 …=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149242\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54236 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3147093	72			0	vi	Khoảng cách X				201…
54237 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3149450	47			0	vi	Khoảng cách theo chiề…
54238 …SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y\"\>Nhập khoảng cách theo chiều dọc giữa các ký tự văn bản và cạnh…
54239 …=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154118\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54241 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3149209	49			0	vi	Màu bóng				20130618 …
54242 …p hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR\"\>Chọn màu cho bóng văn bản.\</ahelp\>		…
54245 …lp hid=\".\"\>Nhóm thì kết hợp các đối tượng đã chọn, để di chuyển hay định dạng dưới dạng một đối…
54247 …d\01\05290000.xhp	0	help	par_id3152909	8			0	vi	Để chỉnh sửa mỗi đối tượng riêng trong nhóm, lựa c…
54248 …00.xhp	0	help	par_id3159158	9			0	vi	Khi bạn chỉnh sửa nhóm, các đối tượng không thuộc về nhóm đó …
54249 …i	Hãy dùng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> và \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item…
54257 …up\" visibility=\"visible\"\>Nhóm lại các đối tượng đã chọn, để di chuyển dưới dạng một đối tượng …
54258 …i	Các thuộc tính của mỗi đối tượng vẫn còn được bảo tồn, ngay cả sau khi bạn nhóm lại các đối tượn…
54261 ….uno:FormatUngroup\" visibility=\"visible\"\>Ngắt nhóm đã ra các đối tượng riêng.\</ahelp\>\</vari…
54262 …urce\text\shared\01\05290200.xhp	0	help	par_id3146067	3			0	vi	Để ngắt ra các nhóm lồng nhau bên t…
54265 …ng riêng. Nếu nhóm đã chọn chứa nhóm khác (nhóm lồng nhau), bạn có thể lặp lại lệnh này với mỗi nh…
54266 …ng riêng trong nhóm, ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Comm…
54271 …ng còn có khả năng chỉnh sửa lại mỗi đối tượng riêng trong nhóm.\</ahelp\>\</variable\> Nếu con tr…
54276 …"SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\"\>Thêm một hiệu ứng hoạt họa vào văn bản trên đối tượng vẽ…
54277 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3152821	4			0	vi	Hiệu ứng hoạt họa văn …
54278 ….xhp	0	help	par_id3144436	15			0	vi	Chọn hiệu ứng bạn muốn áp dụng, sau đó đặt các thuộc tính về h…
54279 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3158405	5			0	vi	Hiệu ứng				20130618 1…
54280 … hiệu ứng hoạt họa bạn muốn áp dụng cho văn bản trên đối tượng vẽ đã chọn. Để gỡ bỏ một hiệu ứng h…
54283 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150774\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54287 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149235\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54291 …h=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149795\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54293 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3153717	26			0	vi	Xuống dưới				2013061…
54294 …GEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN\"\>Cuộn văn bản từ bên trên xuống dưới.\</ahelp\>				2…
54295 …=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152472\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54299 …:TSB_START_INSIDE\"\>Văn bản hiện rõ và nằm bên trong đối tượng vẽ khi hiệu ứng được áp dụng.\</ah…
54301 …_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE\"\>Văn bản còn lại hiện rõ sau khi áp dụng hiệu ứng.\</ahelp\>				2…
54302 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3155738	9			0	vi	Hiệu ứng hoạt họa				2…
54303 …xhp	0	help	par_id3149291	33			0	vi	Đặt các thuộc tính về chức năng vòng lặp cho hiệu ứng hoạt họa.…
54305 …GE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS\"\>Chạy liên tục hiệu ứng hoạt động. Để ghi rõ số lần cần chạy hiệu ứ…
54307 …_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT\"\>Nhập số lần bạn muốn lặp lại hiệu ứng hoạt họa.\</ahelp\>	…
54309 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3151177	37			0	vi	Ghi rõ giá trị tăng/…
54311 … hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL\"\>Đo giá trị tăng/giảm dần theo điểm ả…
54312 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3149766	43			0	vi	Hộp Tăng/giảm dần				…
54313 …\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT\"\>Nhập hệ số tăng/giảm dần theo đó cần…
54315 …d\01\05320000.xhp	0	help	par_id3148560	35			0	vi	Ghi rõ khoảng đợi giữa hai lần làm hiệu ứng.				2…
54316 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3153370	12			0	vi	Tự động				20130618 1…
54317 …tự động quyết định khoảng thời gian cần đợi trước khi lặp lại hiệu ứng. Để tự gán khoảng đợi, tắt …
54318 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3155131	41			0	vi	Hộp Tự động				201306…
54319 …:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\"\>Nhập khoảng thời gian cần đợi trước khi lặp lại hiệu ứ…
54320 helpcontent2	source\text\shared\01\05340100.xhp	0	help	tit				0	vi	Bề cao hàng				20130618 17:22:18
54321 helpcontent2	source\text\shared\01\05340100.xhp	0	help	hd_id3154400	1			0	vi	Bề cao hàng				2013061…
54322 …ahelp hid=\"HID_BROWSER_ROWHEIGHT\"\>Sửa đổi chiều cao của hàng hiện tại, hay của những hàng đã ch…
54323 …ũng có khả năng sửa đổi chiều cao của hàng bằng cách kéo đường chia nằm bên dưới đầu hàng. Để vừa …
54325 …\"DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE\"\>Nhập chiều cao bạn muốn dùng.\</ahelp\>				201306…
54328 helpcontent2	source\text\shared\01\05340200.xhp	0	help	tit				0	vi	Bề rộng cột				20130618 17:22:18
54329 helpcontent2	source\text\shared\01\05340200.xhp	0	help	hd_id3158397	1			0	vi	Bề rộng cột				2013061…
54330 …WSER_COLUMNWIDTH\" visibility=\"visible\"\>Sửa đổi chiều rộng của cột hiện tại, hay của những cột …
54331 …ng có khả năng sửa đổi chiều rộng của cột bằng cách kéo đường chia nằm bên cạnh đầu cột. \<switchi…
54332 helpcontent2	source\text\shared\01\05340200.xhp	0	help	hd_id3149346	3			0	vi	Bề rộng				20130618 17…
54333 …IELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE\" visibility=\"visible\"\>Nhập chiều rộng cột bạn muốn dùng.\</ahelp\>	…
54334 …\<caseinline select=\"CALC\"\>Giá trị\</caseinline\> \<defaultinline\>Tự động\</defaultinline\> \<…
54335 …LG_COLWIDTH_CB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Tự động điều chỉnh chiều rộng cột dựa vào phông …
54337 …lp	bm_id3154545				0	vi	\<bookmark_value\>sắp hàng; các ô bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
54339 …\"HID_ALIGNMENT\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng chỉnh canh cho nội dung của ô bảng hiện tại, hay …
54341 …N\"\>Bật tùy chọn chỉnh canh theo chiều ngang mà bạn muốn áp dụng cho nội dung của ô bảng.\</ahelp…
54346 …\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"\>Chỉnh canh nội dung của ô bảng theo bên trái.\</ahe…
54348 …rechtstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>Chỉnh canh nội dung của ô bảng theo bên phải.\</ahe…
54352 …AlignBlock\"\>Chỉnh canh nội dung ô theo viền bên trái và bên phải của ô bảng.\</ahelp\>\</variabl…
54354 …(số và văn bản) đến khi điền đầy vùng hiện rõ của ô bảng. Tính năng này không hoạt động với văn bả…
54358 …IGN\"\>Bật tùy chọn chỉnh canh theo chiều dọc mà bạn muốn áp dụng cho nội dung của ô bảng.\</ahelp…
54366 … id=\"mittetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Đặt nội dung của ô bảng vào giữa theo chiều …
54368 …d3151380	30			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Đặt hướng văn bản của nội dung ô bảng.\</ahe…
54369 …5	49			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>Nhấn vào đĩa để đặt hướng văn bản.\</ahelp\>		…
54371 …T_NF_DEGREES\"\>Nhập góc xoay cho văn bản trong những ô đã chọn. Con số dương thì xoay văn bản the…
54376 …o dài văn bản bên trong ô :\</emph\> ghi văn bản đã xoay chỉ bên trong ô bảng.				20130618 17:22:18
54377 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_idN109F4				0	vi	Xếp đống thẳng đứng				…
54380 …ng nếu bạn đã hiệu lực hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á, và hướng văn bản đã được đặt thành chiều dọc. \<ahe…
54382 …hared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3146120	44			0	vi	Xác định luồng văn bản trong ô bảng.				20130…
54383 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3145590	3			0	vi	Tự động cuộn văn bản		…
54384 …ặp viền ô bảng thì cuộn đoạn văn đến dòng kế tiếp. Số các dòng có thể cuộn thì phụ thuộc vào chiều…
54386 …ATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH\"\>Hiệu lực chức năng gạch nối từ để cuộn văn bản đến dòng k…
54388 …iểu kiến của phông để vừa nội dung ô khít chiều rộng hiện thời của ô. Tuy nhiên, không thể áp dụng…
54390 …ng trong cơ sở dữ liệu;duyệt và chỉnh sửa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu; chỉnh…
54392 …400.xhp	0	help	par_id3149511	2			0	vi	Phần này chứa thông tin về chức năng duyệt và chỉnh sửa bảng…
54393 …05340400.xhp	0	help	par_id3149150	51			0	vi	Bạn không thể sử dụng bộ duyệt nguồn dữ liệu trên một …
54397 …a chọn một bản ghi trong bảng cơ sở dữ liệu, nhấn vào đầu hàng, hoặc nhấn vào đầu hàng rồi dùng ph…
54399 …0400.xhp	0	help	par_id3149578	13			0	vi	Theo đây có bảng diễn tả cách lựa chọn mỗi thành phần riên…
54401 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3150670	67			0	vi	Hành động				2013061…
54403 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3153700	15			0	vi	Nhấn vào đầu hàng			…
54404 …red\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149575	16			0	vi	Vài bản ghi hay gỡ bỏ vùng chọn				20130618 17:…
54405 …ltinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>và nhấn vào tiêu đề của hàng				20130618 17:22:18
54408 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3150541	20			0	vi	Trường dữ liệu				20…
54409 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3150358	21			0	vi	Nhấn vào trường dữ l…
54410 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3154366	22			0	vi	Toàn bảng				2013061…
54411 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3156422	23			0	vi	Nhấn vào đầu hàng củ…
54412 …\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3154822	49			0	vi	Thanh công cụ Dữ liệu Bảng (chỉnh sửa dữ liệu bảng)…
54413 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150740\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54414 …ar_id3158410	7			0	vi	Cho phép bạn thêm, chỉnh sửa hay xoá bản ghi trong bảng cơ sở dữ liệu.				20…
54416 …vi	Bạn có khả năng cắt, sao chép và dán bản ghi trong ô xem \<emph\>Nguồn dữ liệu\</emph\>. Bộ duy…
54417 …0400.xhp	0	help	par_id3146921	64			0	vi	Tuy nhiên, không thể kéo thả vào trường bảng kiểu Có/Không…
54418 …xt\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149064	63			0	vi	Chức năng kéo thả chỉ hoạt động ở chế độ …
54420 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3152598	25			0	vi	Dùng thanh \<emph\>D…
54422 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156060\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54425 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156736\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54430 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153214\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54433 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156320\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54436 …=\"0.1528inch\" height=\"0.1528inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154636\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54440 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3151357	26			0	vi	Tổ chức bảng				20130…
54441 …_id3153357	28			0	vi	Để truy cập đến các chức năng để định dạng bảng, nhấn-phải vào đầu cột hay đầ…
54442 …	0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340402.xhp\" name=\"Định dạng bảng\"\>Định dạng bảng\</link\>…
54443 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Bề cao hàng\"\>Bề cao hàng\</link\>				…
54444 …5			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Định dạng cột\"\>Định dạng cột\</link\…
54445 …41	6			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Bề rộng cột\"\>Bề rộng cột\</link\>…
54446 helpcontent2	source\text\shared\01\05340402.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng bảng				20130618 17:22…
54447 helpcontent2	source\text\shared\01\05340402.xhp	0	help	hd_id3153514	1			0	vi	Định dạng bảng				2013…
54448 …<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLEFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Định dạng những hàng đã chọn\</ahel…
54449 helpcontent2	source\text\shared\01\05340404.xhp	0	help	tit				0	vi	Xoá hàng				20130618 17:22:18
54450 …17	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\" name=\"Xoá hàng\"\>Xoá hàng\</link\>				20…
54451 …\01\05340404.xhp	0	help	par_id3147000	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá những hàng đã chọn.\</ahelp\…
54452 …chức năng này khi bạn chọn biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Sửa\"\>Sử…
54453 helpcontent2	source\text\shared\01\05340405.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng cột				20130618 17:22:…
54454 helpcontent2	source\text\shared\01\05340405.xhp	0	help	hd_id3152876	1			0	vi	Định dạng cột				20130…
54455 …\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Định dạng những cột đã chọn.\</ah…
54456 …0	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Định dạng\"\>Định dạng\</link\>				2…
54459 …red\01\05340500.xhp	0	help	par_id3155620	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ẩn những cột đã chọn. Để hiển…
54463 helpcontent2	source\text\shared\01\05350000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiệu ứng 3D				20130618 17:22:18
54464 …6	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Hiệu ứng 3D\"\>Hiệu ứng 3D\</link\>	…
54465 …24	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Window3D\"\>Ghi rõ các thuộc tính về đối tượng ba chiều (3D) trong …
54466 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	tit				0	vi	Dạng hình				20130618 17:22:18
54467 …149551	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Dạng hình\"\>Dạng hình\</link\>…
54468 …ng ba chiều (3D) đã chọn. Chỉ có thể sửa đổi hình của đối tượng ba chiều đã được tạo bằng cách chu…
54469 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3148538	4			0	vi	Dạng hình				20130618 …
54470 …0.xhp	0	help	par_id3153662	5			0	vi	Xác định các thuộc tính hình về đối tượng 3D đã chọn.				20130…
54472 …ERCENT_DIAGONAL\"\>Nhập hệ số theo đó bạn muốn làm tròn các góc của đối tượng 3D đã chọn.\</ahelp\…
54474 …XFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE\"\>Nhập hệ số theo đó cần tăng hay giảm diện tích của mặt trước của đối tư…
54476 …RICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE\"\>Nhập góc theo độ cần xoay đối tượng xoay 3D đã chọn.\</a…
54478 …3D:MTR_DEPTH\"\>Nhập độ sâu khối lồi cho đối tượng 3D đã chọn. Tùy chọn này không sẵn sàng cho đối…
54480 ….xhp	0	help	par_id3155388	7			0	vi	Bạn có thể thay đổi số đoạn dùng để vẽ mỗi đối tượng xoay 3D.		…
54482 …ELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL\"\>Nhập số đoạn nằm ngang cần dùng để tạo đối tượng xoay 3D đã …
54483 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3149416	10			0	vi	Thẳng đứng				2013061…
54484 …UMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL\"\>Nhập số đoạn thẳng đứng cần dùng để tạo đối tượng xoay…
54486 …01\05350200.xhp	0	help	par_id3150822	21			0	vi	Cho phép bạn sửa đổi kiểu dáng vẽ của mặt 3D.				20…
54487 …ce\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3149046	22			0	vi	Đặc trưng cho đối tượng				20130618 1…
54488 …TTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ\"\>Vẽ mặt 3D tùy theo hình của đối tượng. Thí dụ, hình tròn đ…
54489 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150865\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54490 …e\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3151211	24			0	vi	Đặc trưng cho đối tượng				20130618 1…
54491 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3153797	25			0	vi	Phẳng				20130618 17:…
54492 …hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT\"\>Vẽ mặt 3D dưới dạng hình đa giác.\</ahel…
54493 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154068\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54494 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3145202	27			0	vi	Phẳng				20130618 17…
54497 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54500 …p hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT\"\>Đảo ngược nguồn ánh sáng.\</ahelp\>	…
54501 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151116\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54503 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3152417	34			0	vi	Chiếu sáng mặt đôi			…
54504 …VXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\"\>Chiếu sáng đối tượng từ bên trong và bên ngoài. Để dùng nguồn…
54505 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155746\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54506 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3154986	36			0	vi	Chiếu sáng mặt đôi		…
54508 …N:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED\"\>Đóng hình của một đối tượng 3D đã được tạo bằng cách đẩy ra …
54509 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152460\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54511 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	tit				0	vi	Đổ bóng				20130618 17:22:18
54512 …8919	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\" name=\"Đổ bóng\"\>Đổ bóng\</link\>				20…
54513 …:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION\"\>Đặt các tùy chọn về đổ bóng và bóng cho đối tượng 3D đã chọ…
54514 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	hd_id3109847	4			0	vi	Đổ bóng				20130618 17…
54515 …hared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3148538	5			0	vi	Ghi rõ cách đổ bóng từ đối tượng 3D đã chọn.		…
54517 …ng pháp đổ bóng bạn muốn dùng. Bóng đổ phẳng thì gán một màu riêng lẻ cho một hình đa giác riêng l…
54518 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	hd_id3150466	8			0	vi	Bóng				20130618 17:22…
54519 …\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D\"\>Thêm bóng vào hay gỡ bỏ bóng khỏi đối tượng 3D …
54520 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159342\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54521 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3149796	10			0	vi	Hiện/ẩn Đổ bóng 3D		…
54523 …IELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT\"\>Nhập một góc từ 0 độ đ đến 90 độ để đổ bóng.\</ahelp\>				201306…
54525 ….xhp	0	help	par_id3161459	14			0	vi	Đặt các tùy chọn về máy ảnh cho đối tượng 3D đã chọn.				20130…
54526 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	hd_id3148943	15			0	vi	Khoảng cách				201306…
54527 …FIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa máy ảnh và trung tâm của đố…
54529 …Nhập tiêu cự của máy ảnh, mà giá trị nhỏ tương ứng với ống kính « mắt cá », và giá trị lớn tương ứ…
54530 helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	tit				0	vi	Chiếu sáng				20130618 17:22:18
54531 …1			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05350400.xhp\" name=\"Chiếu sáng\"\>Chiếu sáng\</link\>				2…
54532 …\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT\"\>Xác định nguồn ánh sáng cho đối tượng 3D đã chọn.\<…
54533 helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	hd_id3154984	4			0	vi	Chiếu sáng				20130618…
54534 … nguồn ánh sáng cho đối tượng, cũng như màu của nguồn ánh sáng và của ánh sáng chung quanh. Bạn có…
54535 helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	hd_id3153748	6			0	vi	Nguồn sáng				20130618…
54536 …ng, sau đó trong danh sách chọn màu cho ánh sáng. Bạn cũng có thể đặt màu của ánh sáng chung quanh…
54537 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156155\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54538 helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	par_id3154143	8			0	vi	Ánh sáng đã mở				201…
54539 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147573\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54540 helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	par_id3155829	9			0	vi	Ánh sáng bị đóng				2…
54542 …p hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1\"\>Chọn màu cho nguồn ánh sáng hiện thời.\</ahelp\>…
54544 helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	hd_id3153061	13			0	vi	Sáng chung quanh				2…
54546 …lp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT\"\>Chọn màu cho ánh sáng chung quanh.\</ahelp…
54547 …text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\"\>Chọn màu thông …
54549 …0	help	par_id3151056	19			0	vi	Hiển thị ô xem thử khi thay đổi nguồn ánh sáng.				20130618 17:22:18
54552 …ng 3D đã chọn. Chỉ dùng được tính năng này khi sử dụng mẫu dát cho đối tượng đã chọn. Để sử dụng n…
54557 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3150775	8			0	vi	Đen Trắng				20130618 …
54558 …N:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE\"\>Chuyển đổi hoạ tiết sang màu đen trắng.\</ahelp\>				201306…
54559 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150084\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54560 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3156156	10			0	vi	Đen Trắng				2013061…
54562 …T_3D:BTN_TEX_COLOR\"\>Chuyển đổi hoạ tiết sang màu sắc (như trái ngược với màu đen trắng).\</ahelp…
54563 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155388\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54566 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3153827	15			0	vi	Hiển thị hay ẩn bóng…
54568 …p hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE\"\>Áp dụng hoạ tiết không đổ bóng.\</ahelp…
54569 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149045\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54571 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3150541	19			0	vi	Hoà tiết và Đổ bóng		…
54572 …D:BTN_TEX_MODULATE\"\>Áp dụng hoạ tiết đổ bóng. Để xác định các tùy chọn về đổ bóng cho hoạ tiết, …
54573 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152803\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54574 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3145419	21			0	vi	Hoà tiết và Đổ bóng	…
54576 …\01\05350500.xhp	0	help	par_id3148677	23			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng hiển thị hoạ tiết.		…
54577 …ce\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3148453	24			0	vi	Đặc trưng cho đối tượng				20130618 1…
54578 …TTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X\"\>Tự động điều chỉnh hoạ tiết dựa vào hình và kích cỡ của đ…
54579 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148920\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54580 …e\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3155133	26			0	vi	Đặc trưng cho đối tượng				20130618 1…
54582 …i	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X\"\>Áp dụng hoạ tiết song song v…
54583 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147478\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54586 …RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X\"\>Cuộn trục nằm ngang của mẫu hoạ tiết vòng quanh hình cầu.\</ah…
54587 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153943\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54590 …0	vi	Bật các tùy chọn thích hợp để xác định hoạ tiết cho trục Y của đối tượng.				20130618 17:22:18
54591 …ce\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3154693	35			0	vi	Đặc trưng cho đối tượng				20130618 1…
54592 …TTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y\"\>Tự động điều chỉnh hoạ tiết dựa vào hình và kích cỡ của đ…
54593 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153188\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54594 …e\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3147435	37			0	vi	Đặc trưng cho đối tượng				20130618 1…
54596 …:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y\"\>Áp dụng hoạ tiết song song với trục thẳng đứng.…
54597 …=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151280\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54600 …:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y\"\>Cuộn trục thẳng đứng của mẫu hoạ tiết vòng quanh …
54601 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152807\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54604 …	45			0	vi	Lọc ra một phần « nhiễu » có thê xảy ra khi bạn áp dụng hoạ tiết cho đối tượng 3D.				2…
54606 …D_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER\"\>Che mờ hoạ tiết một ít để gỡ bỏ lốm đốm không đẹp.\</ahelp\>				20…
54607 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156355\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54611 …VX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL\"\>Thay đổi màu sắc của đối tượng 3D đã chọn.\</ahelp\…
54613 … một lược đồ màu đã xác định sẵn, hoặc cho phép bạn tạo một lược đồ màu riêng.				20130618 17:22:18
54615 … hoặc chọn mục \<emph\>Tự xác định\</emph\> để thiết kế một lược đồ màu riêng.\</ahelp\>				201306…
54616 helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	hd_id3093440	16			0	vi	Màu đối tượng				2013…
54617 …"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR\"\>Chọn màu bạn muốn áp dụng cho đối tượng.\</ahelp\>			…
54618 …text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\"\>Chọn màu thông …
54619 helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	hd_id3147571	19			0	vi	Màu chiếu sáng				201…
54620 …=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION\"\>Chọn màu để chiếu sáng đối tượng.\</ahelp\>				2…
54621 …text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\"\>Chọn màu thông …
54623 …help	par_id3147008	23			0	vi	Đặt các thuộc tính về chức năng phản chiếu ánh sáng cho đối tượng đã …
54625 …=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR\"\>Chọn màu bạn muốn đối tượng phản chiếu.\</ahelp\…
54626 …text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Chọn màu thông qua Hộp thoại Màu sắc\"\>Chọn màu thông …
54627 helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	hd_id3152909	27			0	vi	Cường độ				20130618 …
54628 …_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY\"\>Nhập cường độ của hiệu ứng long lanh.\<…
54631 …ữa đối tượng đã chọn một cách đều đều theo trục nằm ngang hay trục thẳng đứng. Bạn cũng có thể phâ…
54632 …p	0	help	par_id3145383	3			0	vi	Các đối tượng được phân phối tương ứng với các đối tượng ngoài cùn…
54634 …par_id3150355	5			0	vi	Ghi rõ sự phân phối theo chiều ngang cho các đối tượng đã chọn.				20130618…
54635 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3149276	6			0	vi	Không có				20130618 1…
54636 …id=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE\"\>Không phân phối các đối tượng theo chi…
54638 …E_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các cạnh bên trái của các đối …
54640 …TRIBUTE:BTN_HOR_CENTER\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các trung tâm nằm ngang của các đ…
54642 …TE:BTN_HOR_DISTANCE\"\>Phân phối theo chiều ngang các đối tượng đã chọn, để mà các đối tượng được …
54644 …_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các cạnh bên phải của các đối …
54646 …	par_id3155321	17			0	vi	Ghi rõ sự phân phối theo chiều dọc cho các đối tượng đã chọn.				20130618…
54647 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3148563	18			0	vi	Không có				20130618 …
54648 …X:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE\"\>Không phân phối theo chiều dọc các đối tượng.…
54650 …GE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các cạnh bên trên của các đối …
54652 …RIBUTE:BTN_VER_CENTER\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các trung tâm thẳng đứng của các đ…
54654 …BUTE:BTN_VER_DISTANCE\"\>Phân phối theo chiều dọc các đối tượng đã chọn, để mà các đối tượng được …
54656 …DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM\"\>Phân phối các đối tượng đã chọn, để mà các cạnh bên dưới của các đối …
54659 …".uno:TextAttributes\"\>Đặt các thuộc tính về chức năng bố trí và thả neo cho văn bản trên đối tượ…
54660 …50620	3			0	vi	Câu lệnh này chỉ sẵn sàng để vẽ đối tượng có thể chứa văn bản, ví dụ hình chữ nhật,…
54662 …_value\>kiểm tra chính tả; hộp thoại\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngôn ngữ; kiểm tra chính …
54664 …ng được lựa chọn. Nếu có cài phần mở rộng hỗ trợ kiểm tra ngữ pháp thì hộp thoại cũng sẽ cho phép …
54665 …_idN1064B				0	vi	Chức năng kiểm tra chính tả bắt đầu ở vị trí con trỏ hiện tại, sau đó tiếp tới k…
54666 helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id3166445	3			0	vi	Chức năng kiểm tra ch…
54667 …ng kiểm tra ngữ pháp, hộp thoại này sẽ có tên \<emph\>Chính tả và Ngữ pháp\</emph\>. Những lỗi sai…
54668 …\<ahelp hid=\".\"\>Chọn \<emph\>Kiểm tra ngữ pháp\</emph\> để sửa hết các lỗi chính tả, rồi sau đó…
54669 helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3149511	6			0	vi	Không phải trong từ đi…
54670 …hid=\".\"\>Hiển thị câu chứa từ sai chính tả được tô sáng. Hãy sửa từ, hoặc nhấn vào một của những…
54673 helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3145087	12			0	vi	Ngôn ngữ của văn bản	…
54674 …ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\"\>Ghi rõ ngôn ngữ cần dùng để kiểm tra …
54675 …	0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tự động Sửa lỗi \</caseinlin…
54676 …=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR\"\>Thêm vào bảng thay thế Tự động Sửa lỗi tổ …
54678 …_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS\"\>Mở hộp thoại trong đó bạn có thể chọn những từ điển tự xác định,…
54684 …04091149				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Khi đang tìm lỗi ngữ pháp, nhấn vào nút …
54688 … hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE\"\>Thay thế từ lạ bằng sự góp ý hiện thời. …
54690 …ON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL\"\>Thay thế mọi lần gặp từ lạ này bằng sự góp ý hiện thời.\…
54696 helpcontent2	source\text\shared\01\06010101.xhp	0	help	par_id3148882	2			0	vi	Chọn những từ điển tự…
54697 helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	tit				0	vi	Ngôn ngữ				20130618 17:22:18
54698 …elp	par_idN1055C				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06010500.xhp\"\>Ngôn ngữ\</link\>				2013061…
54699 …\".\"\>Mở một trình đơn phụ trong đó bạn có thể chọn các lệnh đặc trưng cho ngôn ngữ.\</ahelp\>			…
54700 helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	hd_id5787224				0	vi	Cho vùng chọn				201306…
54701 …lp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ. Hãy chọn một ngôn ngữ cho văn bản đã chọn.\<br/\>Chọn \<emph\>…
54703 …lp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ. Hãy chọn một ngôn ngữ cho đoạn văn đã chọn.\<br/\>Chọn \<emph\…
54705 …help hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ. Hãy chọn một ngôn ngữ cho mọi văn bản.\<br/\>Chọn \<emph\>Kh…
54707 …3				0	vi	Mở trang thẻ \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"\>Định dạng > Ô > Canh lề\</link…
54709 helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN105D4				0	vi	Bật/tắt chức năng gạch …
54711 helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN105EB				0	vi	Bật/tắt chức năng gạch …
54713 …	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở trình duyệt mặc định vào trang của các phần mở rộng cho từ điển.\</ahelp…
54715 …ng viết tiếng Trung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tiếng Trung phổ thông;dịch sang tiếng Trun…
54716 …	par_idN10547				0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06010600.xhp\"\>Dịch tiếng Trung\</link\>				20…
54717 …ng Trung đã chọn từ hệ thống viết tiếng Trung này sang hệ thống viết tiếng Trung khác.\</ahelp\> Đ…
54719 …red\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10576				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn hướng về đó cần dịch.\</ah…
54720 helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10579				0	vi	Tiếng Trung phồn thể sa…
54721 …57D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dịch các ký tự tiếng Trung truyền thống sang ký tự tiếng Trung phổ …
54722 helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10580				0	vi	Tiếng Trung giản thể sa…
54723 …584				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dịch các ký tự tiếng Trung phổ thông sang ký tự tiếng Trung truyền …
54724 helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN1058E				0	vi	Thuật ngữ chung				2013…
54725 …\<ahelp hid=\".\"\>Thuật ngữ chung là từ có cùng một nghĩa bằng tiếng Trung kiểu truyền thống và p…
54727 …ữa ký tự mà nằm trong danh sách các thuật ngữ chung. Một khi quét danh sách này, văn bản còn lại đ…
54728 helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN1059C				0	vi	Sửa thuật ngữ				201306…
54729 …\"\>Sửa từ điển\</link\> trong đó bạn có thể chỉnh sửa danh sách các thuật ngữ dịch.\</ahelp\>				…
54731 …uật ngữ chung;từ điển tiếng Trung\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>từ điển;thuật ngữ chung bằng…
54733 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chỉnh sửa các thuật ngữ \<link href=\"text/shared/01/06010600.xhp\"\>dị…
54734 …ng từ điển này để thêm, chỉnh sửa hay xoá mục nhập trong từ điển dịch. Tên đường dẫn tập tin cho t…
54735 helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10569				0	vi	Tiếng Trung phồn thể sa…
54736 …elp	par_idN1056D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dịch tiếng Trung truyền thống sang tiếng Trung phổ thô…
54737 helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10570				0	vi	Tiếng Trung giản thể sa…
54738 …elp	par_idN10574				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dịch tiếng Trung phổ thông sang tiếng Trung truyền thố…
54739 helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10577				0	vi	Ánh xạ ngược				2013061…
54740 …06010601.xhp	0	help	par_idN1057B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tự động thêm hướng ánh xá ngược vào da…
54741 helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN1057E				0	vi	Thuật ngữ				20130618 1…
54742 …r_idN10582				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập văn bản bạn muốn thay thế bằng thuật ngữ Ánh xạ.\</ahel…
54744 …lp	par_idN10589				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập văn bản nên thay thế Thuật ngữ.\</ahelp\>				20130…
54746 …010601.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định hạng của thuật ngữ đã chọn.\</a…
54748 …10597				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm thuật ngữ vào từ điển dịch. Thuật ngữ đã có trong từ điển th…
54755 …\>\<ahelp hid=\".uno:Thesaurus\"\>Thay thế từ hiện thời bằng một từ gần nghĩa, hay một thuật ngữ l…
54756 …	0	help	par_id3154184	19			0	vi	Hỗ trợ từ điển gần nghĩa không phải sẵn sàng cho mọi ngôn ngữ.				…
54763 helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3155892	9			0	vi	Thay thế bằng				20130…
54765 helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3146775	15			0	vi	Ngôn ngữ				20130618 …
54770 …d\01\06030000.xhp	0	help	par_id3151262	24			0	vi	Bạn có khả năng thay thế đến bốn màu cùng lúc.			…
54771 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155616\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
54777 …:BTN_EXEC\"\>Thay thế những màu nguồn đã chọn trong ảnh hiện thời bằng những màu bạn ghi rõ trong …
54781 …X_4\"\>Bật tùy chọn này để thay thế \<emph\>Màu nguồn\</emph\> hiện thời bằng màu bạn ghi rõ trong…
54785 …ong ảnh nguồn. Để thay thế các màu tương tự với màu bạn đã chọn, nhập giá trị nhỏ hơn. Để thay thế…
54786 helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3156156	17			0	vi	Thay thế bằng				2013…
54787 …"\>Liệt kê các màu thay thế sẵn sàng. Để sửa đổi danh sách màu sắc hiện thời, bỏ chọn ảnh, chọn lệ…
54789 …:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS\"\>Thay thế các vùng trong suốt trong ảnh hiện thời bằng mà…
54791 …id=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\"\>Chọn màu để thay thế các vùng trong suốt trong ảnh…
54792 helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động Sửa lỗi				20130618 17:2…
54795 …oko\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng tự động thay thế văn bản…
54796 …ared\01\06040000.xhp	0	help	par_id3147261				0	vi	Thiết lập Tự động Sửa lỗi được áp dụng khi bạn b…
54797 …ng Tự động Sửa lỗi, trong $[officename] Calc chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Nội dung ô > Tự …
54798 …				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Tự động sửa lỗi\"\>Tự động sửa lỗi\</…
54800 …ng Tự động Sửa lỗi; tùy chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn thay thế\</bookmark_valu…
54802 …\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng tự động sửa chữa lỗi tro…
54803 …ó thể tự động sửa lỗi trong khi gõ [T], hoặc chỉ khi bạn sửa đổi văn bản đã có [M], dùng lệnh \<em…
54804 … cả các tùy chọn bị tắt, tất cả các kiểu dáng đoạn văn « Mặc định » sẽ vẫn còn được chuyển đổi san…
54805 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3154398	3			0	vi	Dùng bảng thay thế				…
54806 …ơng ứng với một lối tắt trong \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"bảng thay thế\"\>…
54808 …ạn gõ hai chữ hoa ở đầu của từ, chữ hoa thứ hai được tự động thay thế bằng chữ thường. (Chương trì…
54810 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3155339	8			0	vi	Chức năng này thì viế…
54811 …0	help	par_id5240028				0	vi	Tuy nhiên, chữ đầu trong ô bảng Calc sẽ không bao giờ được tự động vi…
54812 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3145072	24			0	vi	Tự động in *đậm* và _…
54813 …ng áp dụng định dạng in đậm cho văn bản nằm giữa hai dấu sao, và áp dụng định dạng gạch dưới cho v…
54814 …27	105			0	vi	Tuy nhiên, tính năng này không có tác động khi ký tự định dạng dấu sao hay dấu gạch …
54816 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3158430	18			0	vi	Tự động tạo siêu liê…
54818 …elp	par_id3144439	20			0	vi	Thay thế một hay hai dấu gạch nối bằng dấu gạch dài (xem bảng theo sau…
54819 … sẽ được thay thế sau khi bạn gõ một ký tự khoảng trắng theo sau (bấm phím dài, Tab hay Return). T…
54823 …\01\06040100.xhp	0	help	par_id7553941				0	vi	A – B (A, dấu cách, dấu gạch ngắn, dấu cách, B)				2…
54825 …\01\06040100.xhp	0	help	par_id2305673				0	vi	A – B (A, dấu cách, dấu gạch ngắn, dấu cách, B)				2…
54827 …40100.xhp	0	help	par_id6049684				0	vi	A—B (A, dấu gạch ngắn, B)\<br/\>(xem ghi chú bên dưới bảng)…
54833 …ed\01\06040100.xhp	0	help	par_id844141				0	vi	A –B (A, dấu cách, dấu gạch ngắn, B)				20130618 17…
54834 …ăn bản có thuộc tính ngôn ngữ tiếng Hun-ga-ri hay Phần Lan thì hai dấu nối từ trong dãy « A--B » đ…
54835 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Xoá các dấu cách và/hay khoảng cách Tab ở đầu hay c…
54836 …=\"WRITER\"\>Gỡ bỏ khoảng trắng ở đầu hay cuối đoạn văn. Để sử dụng tùy chọn này, cũng cần bật tùy…
54837 …l\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Xoá dấu cách và/hay khoảng cách Tab ở đầu hay cuối dòng. \</c…
54838 …ct=\"WRITER\"\>Gỡ bỏ khoảng trắng ở đầu hay cuối dòng. Để sử dụng tùy chọn này, cũng cần bật tùy c…
54840 …d3154938	29			0	vi	Thay thế hai hoặc hơn nữa dấu cách liên tiếp bằng một dấu cách riêng lẻ.				201…
54841 …	0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Áp dụng đánh số — ký hiệu \<…
54842 …ng tạo một danh sách đánh số khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> ở kết thúc d…
54843 …\"WRITER\"\>Để thôi chức năng tự động đánh số đáp ứng khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>En…
54844 …lp	par_id3145606	77			0	vi	Tùy chọn tự động đánh số chỉ được áp dụng cho đoạn văn được định dạng t…
54845 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3157962	35			0	vi	Dùng viền				20130618…
54846 …ng áp dụng một viền bên dưới đoạn văn trước khi bạn gõ ba hoặc hơn nữa ký tự riêng, sau đó bấm phí…
54847 …p	0	help	par_idN10C2E				0	vi	Để xoá đường đã tạo, nhấn vào đoạn văn bên trên đường, chọn lệnh \<e…
54848 …\01\06040100.xhp	0	help	par_idN10C35				0	vi	Theo đây có một bảng tóm tắt chiều rộng đường cho các…
54861 …0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Tạo bảng \</caseinline\>\</sw…
54862 …ng khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> sau khi gõ một chuỗi các dấu gạch nối …
54864 …	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Áp dụng kiểu dáng \</caseinline\>…
54865 …ng thay thế kiểu dáng đoạn văn « Mặc định » bằng kiểu dáng đoạn văn « Tiêu đề 1 » đến « Tiêu đề 8 …
54866 …itchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Bỏ đoạn văn trống \</caseinline\>\</sw…
54867 …ER\"\>Gỡ bỏ các đoạn văn rỗng (nếu có) khỏi tài liệu hiện tại khi bạn chọn lệnh \<emph\>Định dạng …
54868 …itchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Thay kiểu dáng riêng\</caseinline\>\</…
54869 …ine select=\"WRITER\"\>Thay thế các kích cỡ đoạn văn riêng trong tài liệu hiện tại bằng kiểu dáng …
54870 …chinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Thay chấm điểm bằng\</caseinline\>\</swi…
54871 …ng (+) hay dấu sao (*) có dấu cách hay khoảng cách Tab theo đúng sau, sang danh sách chấm điểm. Tù…
54872 …ne select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Gộp các đoạn văn một dòng có chiều dài hơn ...…
54873 …\"\>Kết hợp các đoạn văn dòng đơn liên tiếp để làm cùng một đoạn văn. Tùy chọn này chỉ có tác động…
54876 …FMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT\"\>Sửa đổi tùy chọn Tự động Sửa lỗi đã chọn.\</a…
54878 …ng Tự động Sửa lỗi; bảng thay thế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng thay thế\</bookmark_val…
54880 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE\"\>Chỉnh sửa bảng thay thế để tự động sửa chữa h…
54881 …ng thay thế, mở mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tự động Sửa lỗi\</emph\>, nhấn vào thẻ \<emph\>Tùy…
54882 helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	hd_id3155321	3			0	vi	Bảng thay thế				20130…
54883 …ng thay thế các từ hay từ viết tắt trong khi bạn gõ. Để thêm một mục nhập, nhập văn bản vào hai hộ…
54884 … có thể sử dụng tính năng Tự động Sửa lỗi để áp dụng một định dạng ký tự riêng cho một từ hay từ v…
54885 …ng Sửa lỗi cũng có thể bao gồm khung, đồ hoa và đối tượng OLE, miễn là mỗi đồ đã thả neo \<emph\>d…
54888 helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	hd_id3148947	7			0	vi	Bằng:				20130618 17:2…
54889 …ượng OLE bạn muốn thay thế văn bản trong hộp \<emph\>Thay thế\</emph\>. Nếu bạn đã chọn văn bản, đ…
54891 …\>Lưu mục nhập trong hộp \<emph\>Bằng\</emph\>, không có định dạng. Khi làm thay thế, văn bản theo…
54893 …PAGE_AUTOCORR_REPLACE:PB_NEW_REPLACE\"\>Thêm hay thay thế mục nhập trong bảng thay thế.\</ahelp\>	…
54896 …_EXCEPT\"\>Ghi rõ các từ viết tắt và/hay tổ hợp chữ mà bạn không muốn $[officename] tự động sửa ch…
54897 …ng ngoại lệ bạn xác định thì phụ thuộc vào thiết lập ngôn ngữ hiện thời. Bạn cũng có thể thay đổi …
54898 …d\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3149205	15			0	vi	Thay thế và ngoại lệ cho ngôn ngữ :				20130618 17…
54899 …ngôn ngữ cho đó bạn muốn tạo hay chỉnh sửa quy tắc thay thế.\</ahelp\> $[officename] tìm kiếm đầu …
54900 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3153681	3			0	vi	Từ viết tắt (không có …
54901 …hấm theo sau, sau đó bấm nút \<emph\>Mới\</emph\>. Hành động này ngăn cản $[officename] tự động vi…
54902 …:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_ABBREV\"\>Liệt kê các từ viết tắt không được tự động sửa chữa.\</a…
54904 … bắt đầu với hai chữ hoa mà bạn không muốn $[officename] chuyển đổi sang chỉ một chữ hoa đầu. Thí …
54905 … bắt đầu với hai chữ hoa, và không được ta sửa chữa. Tất cả các từ bắt đầu với hai chữ hoa thì đượ…
54908 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3149762	10			0	vi	Tự động gồm				201306…
54909 …UTOCAPS\"\>Tự động thêm các từ hay từ viết tắt mà bắt đầu với hai chữ hoa vào danh sách ngoại lệ t…
54922 …BOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO\"\>Tự động thay thế ký hiệu hệ thống mặc định cho dấu nháy …
54924 …ink\> mà sẽ tự động thay thế dấu mở ngoặc kép hiện thời trong tài liệu, khi bạn chọn lệnh \<emph\>…
54925 helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	hd_id3159233	13			0	vi	Đóng ngoặc kép				201…
54926 …/link\> mà sẽ tự động thay thế đóng ngoặc kép hiện thời trong tài liệu, khi bạn chọn lệnh \<emph\>…
54929 helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn ngữ cảnh Tự động Sửa l…
54930 …bookmark_value\>chức năng Tự động Sửa lỗi; trình đơn ngữ cảnh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
54931 …\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3152823	1			0	vi	Trình đơn ngữ cảnh Tự động Sửa lỗi				20…
54932 …sai chính tả trong tài liệu, hiệu lực biểu tượng \<emph\>Tự động Kiểm tra Chính tả\</emph\> trên t…
54934 …d=\"HID_LINGU_REPLACE\"\>Nhấn vào từ nên thay thế từ đã tô sáng. Dùng trình đơn phụ Tự động Sửa lỗ…
54938 …par_id3158405	9			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_ADD_WORD\"\>Thêm từ đã tô sáng vào một từ điển tự x…
54940 …	0	vi	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_IGNORE_WORD\"\>Bỏ qua mọi lần gặp từ đã tô sáng trong tài liệu hiện …
54941 helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3157958	12			0	vi	Tự động Sửa lỗi				20…
54942 …lúc nào cũng thay thế từ đã tô sáng thì nhấn vào từ trong danh sách. Cặp từ này được cất giữ trong…
54943 …rce\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3146797	15			0	vi	Từ bằng <tên của ngôn ngữ>				201306…
54944 …vi	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_WORD_LANGUAGE\"\>Thay đổi thiết lập ngôn ngữ cho từ đã tô sáng, nếu từ …
54945 …xt\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3166411	17			0	vi	Đoạn văn bằng <tên của ngôn ngữ>				201306…
54946 …elp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\"\>Thay đổi thiết lập ngôn ngữ cho đoạn văn chứa từ đã tô sáng, …
54949 …\01\06040600.xhp	0	help	par_id3153624	93			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng điền nốt từ hay gặp …
54951 …PLETE_OPTIONS:CB_ACTIV\"\>Cất giữ các từ hay dùng, và tự động điền nốt từ sau khi bạn gõ ba chữ tư…
54953 …GR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE\"\>Nếu bạn không thêm dấu chấm câu và…
54954 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3150771	102			0	vi	Hiển thị dạng lời gợ…
54955 …D_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP\"\>Hiển thị từ đã điền nốt dưới dạng lời Gợi ý Trợ giúp.\…
54957 …:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT\"\>Thêm các từ hay dùng vào danh sách. Để gỡ…
54958 …xt\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3156193	98			0	vi	Khi đóng một tài liệu, gỡ bỏ những từ lấy …
54959 …sẽ bị xóa khi bạn đóng tài liệu hiện hành. Khi tắt, danh sách hoàn thành từ vẫn sẵn dùng cho những…
54960 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3149580	104			0	vi	Chấp nhận bằng				20…
54961 …AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY\"\>Chọn khoá bạn muốn dùng để chấp nhận chức năng tự động điền…
54964 …_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN\"\>Nhập chiều dài từ tối thiểu cần thiết để dùng tính năng điền nốt từ.\</…
54968 …ng đến khi bạn đóng tài liệu hiện tại. Để làm cho danh sách sẵn sàng cho các tài liệu khác trong p…
54969 …hp	0	help	par_id3156423	112			0	vi	Hiệu lực chức năng tự động kiểm tra chính tả thì chỉ thu thập n…
54975 …7448				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Một khi bạn cài đặt một phần mở rộng Thẻ Khéo, bạn cũng thấy trang…
54976 helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	hd_id686666				0	vi	Nhãn văn bản bằng thẻ kh…
54979 … nó, sau đó tài liệu nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. Không phải tất cả các Thẻ Khéo có khả năng c…
54981 … nó, sau đó tài liệu nút \<emph\>Thuộc tính\</emph\>. Không phải tất cả các Thẻ Khéo có khả năng c…
54984 … đoạn văn hiện tại chấm điểm hay đánh số, và cho phép bạn chỉnh sửa định dạng của chấm điểm hay đá…
54985 …r_id3145211	3			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Chấm điểm và Đánh số\</emph\> có những thẻ này:				20130618…
54991 …55069	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các kiểu dáng chấm điểm khác nhau mà bạn có thể áp dụng…
54994 …	4			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_BULLET\"\>Nhấn vào kiểu dáng chấm điểm bạn muốn dùng.\</ahelp…
54997 helpcontent2	source\text\shared\01\06050200.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng Đánh số				20130618 17…
54998 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Kiểu dáng Đánh số\"\>Kiểu dáng Đánh số\<…
54999 …148765	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các kiểu dáng đánh số khác nhau mà bạn có thể áp dụng.…
55001 …			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_SINGLENUM\"\>Nhấn vào kiểu dáng đánh số bạn muốn dùng.\</ahelp\…
55006 …_id3146936	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các kiểu dáng khác nhau mà bạn có thể áp dụng cho …
55008 …934	4			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_NUM\"\>Nhấn vào kiểu dáng phác thảo bạn muốn dùng.\</ahelp…
55013 …0611200904373226				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị những đồ họa khác nhau mà bạn có thể sử dụng …
55015 …id061120090436150				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhắp vào đồ họa bạn muốn sử dụng làm điểm chấm.\</ahe…
55017 …lp hid=\".\"\>Nếu bật, các đồ họa được chèn vào như những liên kết. Nếu tắt, các đồ họa được nhúng…
55021 …kmark_value\>danh sách chấm điểm; tùy chọn định dạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kích cỡ p…
55023 …	Đặt các tùy chọn về định dạng cho danh sách kiểu đánh số hay chấm điểm. Bạn cũng có thể áp dụng đ…
55024 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3155069	6			0	vi	Định dạng				20130618 …
55025 …0500.xhp	0	help	par_id3153255	61			0	vi	Chọn những bậc bạn muốn sửa đổi, sau đó ghi rõ định dạng c…
55027 …IONS:LB_LEVEL\"\>Chọn những cấp cho chúng bạn tùy chọn xác định các tùy chọn định dạng.\</ahelp\> …
55029 … hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_FMT\"\>Chọn kiểu dáng đánh số trong những cấp đã chọ…
55037 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3156327	67			0	vi	Chữ thường				201306…
55041 …hared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3159344	71			0	vi	Chữ số La Mã (chữ thường)				20130618 17:22:18
55043 …ared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3154579	101			0	vi	Đánh số theo bảng chữ cái, dùng chữ hoa				20…
55045 …01\06050500.xhp	0	help	par_id3159167	103			0	vi	Đánh số theo bảng chữ cái, dùng chữ thường				2013…
55047 …	0	vi	Thêm một chấm điểm vào đầu dòng. Bật tùy chọn này, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Ký tự\</emph\…
55048 …giãn để vừa chiều cao hiện thời của dòng. Bạn cũng có thể xác định một Kiểu dáng Ký tự riêng mà dù…
55050 …nhấn vào nút\<emph\>Chọn\</emph\> để tìm tập tin ảnh bạn muốn dùng. Ảnh đó sẽ được nhúng vào tài l…
55052 …/emph\> để định vị tập tin hình ảnh bạn muốn sử dụng. Hình ảnh được chèn vào tập tin hình ảnh dưới…
55053 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3148452	74			0	vi	Không có				20130618…
55054 …rce\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3149167	75			0	vi	Không áp dụng kiểu dáng đánh số.			…
55055 …0.xhp	0	help	par_id3145746	95			0	vi	Tính sẵn sàng của những trường theo đây thì phụ thuộc vào kiể…
55059 …c con số trong danh sách. Nếu bạn muốn tạo một danh sách đánh số mà dùng kiểu dáng « 1.) », nhập «…
55060 …	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Kiểu dáng Ký tự\</caseinline\>…
55061 …ng Ký tự bạn muốn dùng trong danh sách đánh số.\</ahelp\> Để tạo hay chỉnh sửa một \<link href=\"t…
55063 …ập số cấp trước cần bao gồm trong kiểu dáng đánh số. Chẳng hạn, nếu bạn nhập « 2 », và cấp trước d…
55067 …=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_BUL_COLOR\"\>Chọn màu cho kiểu dáng đánh số hiện thời.\<…
55068 …\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Kích cỡ tương đối \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Kí…
55069 …hệ số theo đó bạn muốn thay đổi kích cỡ của ký tự chấm điểm tương đối với chiều cao phông của đoạn…
55074 …GE_NUM_OPTIONS:MB_BITMAP\"\>Chọn đồ họa, hay tìm tập tin đồ họa bạn muốn dùng làm chấm điểm.\</ahe…
55075 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3155746	86			0	vi	Bề rộng				20130618 1…
55076 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_WIDTH\"\>Nhập chiều rộng cho đồ họa.\</ahelp\…
55080 …"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_RATIO\"\>Bảo tồn các chiều kiểu dáng của đồ họa.\</ahelp\…
55084 …elect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Đặt các tùy chọn về chức năng đánh số cho tất cả c…
55086 …CKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_SAME_LEVEL\"\>Tăng con số theo một cho mỗi cấp bạn tới/tạo khi đi…
55089 …d\01\06050600.xhp	0	help	par_id3158397	2			0	vi	Đặt các tùy chọn về chức năng thụt vào, giãn cách …
55090 …ng các thuộc tính kiểu vị trí và giãn cách mới được giới thiệu trong OpenOffice.org 3.0, hay tài l…
55092 …3			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:MULTILISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_LEVEL\"\>Chọn những cấp bạn muốn sửa đổi…
55094 …id=\".\"\>Chọn phần tử nên đi theo khi đánh số : cột tab, dấu cách, hay không gì.\</ahelp\>				201…
55096 …help hid=\".\"\>Nếu bạn lựa chọn một cột tab để nằm phía số đã đánh, bạn cũng có thể nhập giá trị …
55098 …ng pháp sắp hàng các ký hiệu đánh số. Hãy chọn mục « Trái » để chỉnh canh ký hiệu đánh số sẽ bắt đ…
55099 …id3147422	22			0	vi	Tùy chọn \<emph\>Chỉnh canh đánh số\</emph\> không đặt tình trạng chỉnh canh c…
55101 …_id1015655				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách giữa lề bên trái trang và vị trí ở đó cần s…
55103 …\<ahelp hid=\".\"\>Nhập khoảng cách giữa lề bên trái trang và vị trí bắt đầu các dòng trong đoạn v…
55105 …ng cách cần để lại giữa lề bên trái của trang (hay cạnh bên trái của đối tượng văn bản) và cạnh bê…
55106 helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id3155179	7			0	vi	Tương đối				20130618 …
55107 …id=\"SW:CHECKBOX:TP_NUM_POSITION:CB_RELATIVE\"\>Thụt vào cấp hiện tại tương ứng so với cấp trước t…
55108 helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id3150245	28			0	vi	Bề rộng đánh số				20…
55109 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_INDENT\"\>Nhập khoảng cách cần để lại giữa…
55111 …TER\"\>\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_NUMDIST\"\>Nhập khoảng cách tối thiểu cần đ…
55122 …các thư viện và mô-đun nơi bạn có thể mở hay lưu vĩ lệnh. Để lưu vĩ lệnh cùng với một tài liệu nào…
55126 …rong đó bạn có thể gán vĩ lệnh đã chọn cho một lệnh trình đơn, một thanh công cụ hay một dữ kiện.\…
55140 …lp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Cho bạn có khả năng quản lý các mô-đun h…
55150 …UTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE\"\>Cho bạn có khả năng quản lý các thư viện vĩ lệnh cho ứng dụng…
55152 …5			0	vi	\<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Chọn ứng dụng hay tài liệu chứa…
55154 …\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Liệt kê các thư viện vĩ lệnh đã tồn tại cho ứng dụng hiện tại và bất c…
55166 …n mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Vĩ lệnh > Tổ chức Vĩ lệnh > BeanShell\</emph\>. Để mở hộp thoại …
55168 ….\"\>Mở hộp thoại để xuất khẩu thư viện đã chọn, hoặc dưới dạng phần mở rộng, hoặc dưới dạng thư v…
55170 …"\>Chọn một vĩ lệnh từ « người dùng » (user), « chia sẻ » (share) hay tài liệu còn mở. Để xem các …
55184 …000.xhp	0	help	par_idN10B00				0	vi	Chọn một vĩ lệnh hay văn lệnh từ « người dùng » (user), « chia…
55186 …idN10B1B				0	vi	Nhấn vào một văn lệnh, sau đó nhấn vào một cái nút hành động.				20130618 17:22:18
55190 helpcontent2	source\text\shared\01\06130001.xhp	0	help	par_id3150008	3			0	vi	Cho bạn có khả năng t…
55194 …gỡ bỏ chữ ký thuật số vào/khỏi các vĩ lệnh của bạn. Cũng có thể sử dụng hộp thoại để xem các chứng…
55200 helpcontent2	source\text\shared\01\06130010.xhp	0	help	hd_id3154788	2			0	vi	Dừng việc ghi				20130…
55201 …10.xhp	0	help	par_id3146067	4			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:StopRecording\"\>Dừng việc ghi vĩ lệnh.\</…
55204 …id3154545	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Bảo vệ thư viện đã chọn bằng mật khẩu.\</ahelp\> …
55229 …hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Nhập tên của hay đường dẫn đến thư viện bạn muốn phụ thêm. Cũng…
55231 helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3143272	7			0	vi	Chèn dạng tham chiếu (…
55232 …theo định dạng tập tin chỉ đọc (không thể ghi vào hay thay đổi bằng bất cứ cách nào). Thư viện này…
55234 … hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>Thay thế một thư viện cùng tên với thư viện hiệ…
55237 …ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\"\>Tùy chỉnh các trình đơn, phím tắt, thanh công cụ và sự gán vĩ lệnh…
55238 …			0	vi	Bạn có khả năng tùy chỉnh các phím tắt và sự gán vĩ lệnh chỉ cho ứng dụng hiện tại (v.d. C…
55239 …	0	help	par_id3153303	4			0	vi	Bạn cũng có thể lưu và nạp thiết lập riêng cho mỗi trình đơn, phím …
55243 …và lưu lại các bố trí trình đơn hiện thời, cũng như tạo trình đơn mới. Không thể tùy chỉnh trình đ…
55244 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_id3146873	72			0	vi	Bạn có khả năng thêm…
55248 …\>Trình đơn mới\</link\> trong đó bạn có thể nhập tên của trình đơn mới, cũng như chọn vị trí cho …
55257 …1\06140100.xhp	0	help	par_idN106CC				0	vi	Ghi rõ phím tắt cho trình đơn riêng				20130618 17:22:18
55258 …p bạn chọn lệnh trình đơn bằng cách bấm tổ hợp của phím bổ trợ và chữ. Thí dụ, để chọn lệnh \<emph…
55261 …1\06140100.xhp	0	help	par_idN108E8				0	vi	Thêm một dấu ngã (~) vào phía trước chữ bạn muốn dùng l…
55264 …0.xhp	0	help	par_idN10910				0	vi	Bạn chỉ có khả năng xoá trình đơn và mục trình đơn kiểu riêng, k…
55266 …\"\>Hiển thị danh sách các lệnh trình đơn cho trình đơn đã chọn đối với ứng dụng hay tài liệu hiện…
55267 …hập trình đơn, lựa chọn một mục, sau đó bấm cái nút mũi tên chỉ lên hay xuống.				20130618 17:22:18
55270 …h=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156192\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
55272 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	hd_id3155388	66			0	vi	Mũi tên chỉ xuống				…
55274 …=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145609\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
55275 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_id3149295	68			0	vi	Mũi tên chỉ xuống			…
55284 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN1080B				0	vi	Chèn đường phân cách và…
55292 …p hid=\"705498948\"\>Chọn ứng dụng hay tài liệu còn mở vào đó bạn muốn thêm trình đơn.\</ahelp\> M…
55294 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10922				0	vi	Tuy nhiên, không thể nạ…
55300 ….xhp	0	help	par_idN10563				0	vi	Dời mục nhập trình đơn đã chọn lên hay xuống một vị trí trong trì…
55306 …kmark_value\>chỉnh sửa;phím tắt\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiểu dáng;lối tắt bàn phím\</b…
55309 …4682	21			0	vi	Bạn có khả năng gán hay chỉnh sửa phím tắt cho ứng dụng hiện thời (v.d. Writer), ho…
55310 …	0	help	par_id3150144	29			0	vi	Tuy nhiên, tránh gán phím tắt cũng được hệ điều hành dùng.				2013…
55312 …BUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE\"\>Hiển thị các phím tắt dùng chung bởi tất cả các ứng dụng $[off…
55314 …SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE\"\>Hiển thị các phím tắt cho ứng dụng $[officename] hiệ…
55316 …n hay chỉnh sửa phím tắt cho lệnh được chọn trong danh sách \<emph\>Chức năng\</emph\>, nhấn vào p…
55317 helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3157909	5			0	vi	Chức năng				20130618 …
55318 …200.xhp	0	help	par_id3155388	6			0	vi	Liệt kê các phân loại chức năng và các chức năng $[officenam…
55320 …C_LISTBOX\"\>Liệt kê các phân loại chức năng sẵn sàng. Để gán phím tắt cho Kiểu dáng, mở phân loại…
55321 helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3154380	9			0	vi	Chức năng				20130618 …
55322 …c năng cho đó bạn muốn gán phím tắt, nhấn vào tổ hợp phím trong danh sách \<emph\>Phím tắt\</emph\…
55324 …STBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY\"\>Hiển thị phím tắt được gán cho chức năng đã chọn.\</ahelp\>		…
55326 …<emph\>Phím tắt\</emph\> cho lệnh được chọn trong danh sách \<emph\>Chức năng\</emph\>.\</ahelp\>	…
55327 …elp	par_id7730033				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá (các) phần từ đã chọn, không cần xác nhận.\</ahel…
55329 …\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD\"\>Thay thế cấu hình phím tắt bằng cấu hình đã lưu trướ…
55333 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				20130618 17:22:…
55334 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Thanh công cụ\"\>Thanh công cụ\</link\>…
55335 …40400.xhp	0	help	par_id3150279	2			0	vi	Cho phép bạn tùy chỉnh các thanh công cụ của $[officename]…
55336 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10601				0	vi	Thanh công cụ				201306…
55337 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10604				0	vi	Chọn thanh công cụ cần …
55342 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1061B				0	vi	Thanh công cụ				201306…
55343 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cái nút \<emph\>Thanh công cụ\</emph\> mở trình đơn phụ\</ahelp\> chứa n…
55345 …	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Tên\</emph\>, vào đó bạn nhập tên mới cho thanh công cụ đã chọn.				20130…
55347 …hared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1062E				0	vi	Nhập tên mới cho thanh công cụ đã chọn.				20130…
55349 …		0	vi	Bạn xác nhận thì xoá thanh công cụ đã chọn. Bạn chỉ có khả năng xoá thanh công cụ riêng, kh…
55352 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1064F				0	vi	Chỉ biểu tượng				20130…
55353 …hared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10652				0	vi	Chỉ hiển thị các biểu tượng.				20130618 17:22:18
55355 …06140400.xhp	0	help	par_idN10658				0	vi	Hiển thị chỉ các nhãn của biểu tượng.				20130618 17:22:18
55356 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1065B				0	vi	Nhãn và biểu tượng				2…
55357 …d\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1065E				0	vi	Hiển thị các nhãn cùng với các biểu tượng.				201306…
55361 …p	par_idN10664				0	vi	Hiển thị danh sách các lệnh cho thanh công cụ đã chọn của ứng dụng hay tài …
55365 …\".\"\>Cái nút \<emph\>Sửa\</emph\> thì mở trình đơn phụ\</ahelp\> chứa những lệnh này:				2013061…
55375 …\06140400.xhp	0	help	par_idN106AC				0	vi	Chèn một đường phân cách vào bên dưới mục nhập thanh côn…
55376 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106AF				0	vi	Đổi biểu tượng				20130…
55377 …ar_idN106B2				0	vi	Mở hộp thoại \<emph\>Đổi biểu tượng\</emph\>, trong đó bạn có thể gán biểu tượ…
55378 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106B5				0	vi	Lập lại biểu tượng				2…
55379 …\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106B8				0	vi	Đặt lại biểu tượng về biểu tượng mặc định.				…
55382 …ng. Hãy chọn một của những tài liệu còn mở, hoặc chọn ứng dụng cần nạp, và chỉnh sửa cấu hình liên…
55383 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106D8				0	vi	Không thể nạp cấu hình …
55384 helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	tit				0	vi	Đổi biểu tượng				20130618 17:22…
55385 helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN10543				0	vi	Đổi biểu tượng				20130…
55386 helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN10547				0	vi	Biểu tượng				20130618 …
55387 …ng sẵn sàng trong %PRODUCTNAME. Để thay thế biểu tượng bạn đã chọn trong hộp thoại \<link href=\"t…
55389 …các biểu tượng mới vào danh sách các biểu tượng. Bạn sẽ thấy hộp thoại mở tập tin mà nhập khẩu các…
55390 …01\06140402.xhp	0	help	par_idN10575				0	vi	Chỉ có khả năng nhập khẩu biểu tượng theo định dạng tậ…
55391 …\"\>Nhấn vào để gỡ bỏ biểu tượng đã chọn khỏi danh sách. Chỉ có thể gỡ bỏ các biểu tượng tự xác đị…
55399 …t\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_id3153662	36			0	vi	Vĩ lệnh được lưu cùng với tài liệu thì chỉ…
55410 …ào đó chỉ sẵn sàng dưới dạng thành phần tùy chọn trong khi tiến trình cài đặt %PRODUCTNAME. Để cài…
55411 …red\01\06150000.xhp	0	help	par_id3154794	3			0	vi	Thuật ngữ \<emph\>Bộ lọc XML\</emph\> được dùng …
55412 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3149495	4			0	vi	Thuật ngữ				20130618…
55415 …t\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3152425	7			0	vi	Ngôn ngữ Định dạng có Khả năng Mở rộng				2…
55417 …hared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3145071	9			0	vi	Ngôn ngữ Bảng Kiểu dáng có Khả năng Mở rộng			…
55419 …3154983	11			0	vi	Chuyển dạng Ngôn ngữ Bảng Kiểu dáng có Khả năng Mở rộng. Tập tin XSLT cũng được …
55422 …D_XML_FILTER_LIST\"\>Chọn một hai nhiều bộ lọc, sau đó nhấn vào một của những cái nút.\</ahelp\>		…
55423 …ào đó chỉ sẵn sàng dưới dạng thành phần tùy chọn trong khi tiến trình cài đặt %PRODUCTNAME. Để cài…
55436 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3151384	25			0	vi	Lưu dạng gói				20130…
55437 …D_XML_FILTER_SAVE\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Lưu dạng\</emph\> để lưu tập tin đã chọn dưới dạng…
55442 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3152772	31			0	vi	Đóng				20130618 17:2…
55443 …xhp	0	help	par_id3159086	32			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\>…
55449 …xhp	0	help	par_id3149038	12			0	vi	\<ahelp hid=\"\"\>Nhập hay chỉnh sửa thông tin chung về một \<l…
55452 helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	hd_id3149119	4			0	vi	Ứng dụng				20130618 1…
55453 …793	5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_APPLICATION\"\>Chọn ứng dụng bạn muốn dùng cùng với bộ l…
55455 …ph\>. Đối với bộ lọc xuất khẩu, tên này xuất hiện trong hộp \<emph\>Định dạng tập tin\</emph\> của…
55456 helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	hd_id3147834	8			0	vi	Phần mở rộng tập tin		…
55457 …phần mở rộng tập tin cần dùng khi bạn mở tập tin mà không ghi rõ bộ lọc riêng. $[officename] dùng …
55460 helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	tit				0	vi	Chuyển dạng				20130618 17:22:18
55461 …tion\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150120.xhp\" name=\"Chuyển dạng\"\>Chuyển dạng\</link\>\</v…
55462 …50	1			0	vi	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Nhập hay chỉnh sửa thông tin tập tin về một \…
55465 helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3148520	4			0	vi	Chẳng hạn, DOCTYPE đư…
55467 helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3145829	6			0	vi	Dòng kết quả trong tà…
55470 …ility=\"visible\"\>Bạn cũng có thể nhập số nhận diện kiểu công cộng hay hệ thống của DTD (mô tả ki…
55472 …d3155892	11			0	vi	Số nhận diện công cộng được dùng để phát hiện bộ lọc khi bạn mở tập tin mà khôn…
55476 …e\"\>Nếu đây là một bộ lọc xuất khẩu, nhập tên tập tin của bảng kiểu dáng XSLT bạn muốn dùng để xu…
55478 …e\"\>Nếu đây là một bộ lọc nhập khẩu, nhập tên tập tin của bảng kiểu dáng XSLT bạn muốn dùng để nh…
55480 …E\" visibility=\"visible\"\>Nhập tên của mẫu bạn muốn dùng để nhập khẩu. Trên mẫu, các kiểu dáng đ…
55484 ….xhp	0	help	par_id3146857	23			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thử các bảng kiểu dáng XSLT dùng bởi \<link…
55487 …tập tin của bộ lọc XSLT mà bạn đã nhập vào trên trang thẻ \<emph\>Chuyển dạng\</emph\>.\</ahelp\>	…
55488 helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3147090	4			0	vi	Chuyển dạng tài liệu		…
55489 …029	5			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tên tập tin của tài liệu bạn ma dùng để thử bộ lọc XML.\<…
55491 …_BROWSE\"\>Tìm tập tin cho đó bạn muốn áp dụng bộ lọc xuất khẩu XML. Mã nguồn XML của tập tin đã c…
55493 …òn mở trên cùng mà tương ứng với các tiêu chuẩn của bộ lọc XML sẽ được dùng để thử bộ lọc đó. Bộ l…
55496 …ên tập tin của bộ lọc XSLT bạn đã nhập vào trên trang thẻ \<emph\>Chuyển dạng\</emph\>.\</ahelp\>	…
55498 …ển thị tên tập tin của mẫu bạn đã nhập vào trên trang thẻ \<emph\>Chuyển dạng\</emph\>.\</ahelp\>	…
55499 helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3163802	15			0	vi	Chuyển dạng tập tin		…
55503 …ORT_BROWSE\"\>Mở hộp thoại lựa tập tin chọn. Tập tin đã chọn thì được mở dùng bộ lọc nhập khẩu XML…
55505 …id=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\"\>Mở lại tài liệu được mở cuối cùng dùng hộp thoại này.\</…
55509 …vi	Kết quả thử của một bảng kiểu dáng XSLT nhập/xuất khẩu được hiển thị trong cửa sổ \<emph\>Kết x…
55512 …	par_id3149999	5			0	vi	Cửa sổ chia ra hai vùng: kết quả của tiến trình hợp lệ hoá được hiển thị t…
55518 …lp	par_id3148520	4			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SPELLDLG_SETWORD\"\>Hiển thị vùng chọn hiện thời.\</ah…
55519 helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3154230	5			0	vi	Thay thế bằng				20130…
55520 …từ khác. Nhấn vào nút \<emph\>Tìm\</emph\> để thay thế từ gốc bằng từ thay thế tương ứng.				20130…
55522 …Hangul trong từ điển, và thay thế nó bằng Hanja tương ứng.\</ahelp\> Nhấn vào nút \<emph\>Bỏ qua\<…
55524 … chọn \<emph\>Thay thế theo ký tự\</emph\> thì bạn thấy một lưới ký tự. Không thì bạn thấy một dan…
55525 helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3157958	11			0	vi	Định dạng				20130618…
55526 helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3155941	12			0	vi	Nhấn vào định dạng đ…
55528 …SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION\"\>Các ký tự gốc được thay thế bằng các ký tự đã góp ý.\…
55533 helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3150119	19			0	vi	Hanja dạng văn bản Ru…
55534 …LG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\"\>Phần Hanja sẽ được hiển thị dưới dạng văn bản Ruby bên trê…
55535 helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3159400	21			0	vi	Hanja dạng văn bản Ru…
55536 …LG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\"\>Phần Hanja sẽ được hiển thị dưới dạng văn bản Ruby bên dướ…
55537 helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3150085	23			0	vi	Hangul dạng văn bản R…
55538 …G_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\"\>Phần Hangul sẽ được hiển thị dưới dạng văn bản Ruby bên trê…
55539 helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3155831	25			0	vi	Hangul dạng văn bản R…
55540 …G_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\"\>Phần Hangul sẽ được hiển thị dưới dạng văn bản Ruby bên dướ…
55542 …ng, trong văn bản đã chọn mà chứa các ký tự hỗn hợp Hangul và Hanja, tất cả các ký tự Hangul sẽ đư…
55544 …_CB_HANGUL_ONLY\"\>Bật tùy chọn này để chuyển đổi chỉ các ký tự Hangul. Không chuyển đổi ký tự Han…
55546 …JA_CB_HANJA_ONLY\"\>Bật tùy chọn này để chuyển đổi chỉ các ký tự Hanja. Không chuyển đổi ký tự Han…
55548 …34			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE\"\>Không có thay đổi sẽ được làm trong vùng ch…
55550 …ng có thay đổi sẽ được làm trong vùng chọn hiện thời, và khi nào phát hiện cùng vùng chọn này, nó …
55552 …ID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE\"\>Thay thế vùng chọn bằng các ký tự hay từ đã góp ý, tùy theo các tùy …
55554 …ng chọn bằng các ký tự hay từ đã góp ý, tùy theo các tùy chọn định dạng. Khi nào phát hiện cùng vù…
55556 …_REPLACE_BY_CHARACTER\"\>Bật tùy chọn này để chuyển theo từng ký tự qua văn bản đã chọn. Không thì…
55559 helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3149807	43			0	vi	Đóng				20130618 17:2…
55560 …help	par_id3155743	44			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\>…
55563 …1\06201000.xhp	0	help	par_idN10546				0	vi	Xác định các tùy chọn về chức năng \<link href=\"text/s…
55565 … kê các từ điển được người dùng xác định. Đánh dấu trong hộp chọn bên cạnh từ điển bạn muốn dùng. …
55571 …\>Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/06202000.xhp\"\>Sửa từ điển riêng\</link\> trong đó bạ…
55577 …GULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST\"\>Bỏ qua các ký tự đặt vị trí ở kết thúc từ tiếng Hàn khi bạn tìm kiếm…
55578 helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN1061B				0	vi	Tự động đóng hộp thoại …
55579 …	\<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE\"\>Đóng hộp thoại \<emph\>Ch…
55580 …shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN10636				0	vi	Hiện trước các mục vừa dùng				20130618 17:22:18
55581 …IRST\"\>Hiển thị ở đầu danh sách lời góp ý thay thế bạn đã chọn lần cuối cùng.\</ahelp\>				201306…
55583 …d=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE\"\>Tự động thay thế mỗi từ chỉ …
55584 helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	tit				0	vi	Sửa từ điển riêng				20130618 17…
55585 helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN10542				0	vi	Sửa từ điển riêng				20…
55586 …06202000.xhp	0	help	par_idN10546				0	vi	Thêm và xoá các mục nhập dùng cho chức năng \<link href=\…
55590 … muốn chỉnh sửa. Bạn cũng có thể gõ vào hộp này một mục nhập mới.\</ahelp\> Để dời từ hộp Gốc sang…
55592 …NGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR\"\>Chuyển đổi văn bản theo từng ký tự, không phải theo từng nguyên…
55601 …0.xhp	0	help	par_id3153116	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Kiểm tra chính tả bằng tay.\</ahelp\>				20…
55606 …".uno:NewWindow\"\>Mở cửa sổ mới mà cũng hiển thị nội dung của cửa sổ hiện thời.\</ahelp\> Vậy bạn…
55607 …r_id3147588	3			0	vi	Thay đổi làm về tài liệu trong cửa sổ này cũng được tự động áp dụng cho tất c…
55612 …mark_value\>the; thẻ META\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thẻ; siêu thông tin\</bookmark_value…
55614 …ng tài liệu HTML, mô tả và các thuộc tính tập tin tự xác định được bao gồm dạng \<link href=\"text…
55615 …3148552	21			0	vi	Theo đây có những thuộc tính tập tin được chuyển đổi sang siêu thẻ META khi bạn …
55619 …r_id3147228	5			0	vi	<META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Nội dung của trường"> (Phân loại trang)	…
55621 …elp	par_id3156422	7			0	vi	<META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Nội dung của trường"> (Các từ khoá giúp …
55623 …	par_id3125863	9			0	vi	<META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Nội dung của trường"> (Mô tả của trang)	…
55624 helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3159149	10			0	vi	Trường Thông …
55625 …11			0	vi	<META NAME="Info field name" CONTENT="Nội dung của trường"> (Tên trường thông tin)				20…
55626 …ẻ META này, nội dung của mỗi thẻ được thêm vào hộp thuộc tính tập tin tương ứng trong $[officename…
55627 …	par_id0926200812164481				0	vi	Những từ khóa phải được phân cách bằng dấu phẩy. Một từ khóa có th…
55629 …ng siêu thẻ META này được tự động chuyển đổi sang trường $[officename]: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"…
55630 …n lệnh, chú thích và siêu thẻ META mà nằm đúng phía trước một thẻ bảng TABLE thì được chèn vào ô đ…
55634 …ng văn lệnh ở đầu của đoạn văn thứ nhất trong tài liệu được xuất khẩu ra tiêu đề của tài liệu HTML…
55637 …bỏ các chữ ký thuật số vào/khỏi tài liệu của bạn. Cũng có thể sử dụng hộp thoại này để xem các chứ…
55638 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bạn cần phải lưu tập tin trước khi áp dụng cho tài liệu chữ ký …
55639 …ity=\"hidden\"\>Bạn cần phải lưu tập tin theo định dạng OpenDocument (tài liệu mở) trước khi áp dụ…
55644 helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN1056C				0	vi	Xem chứng nhận…
55645 …hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Xem chứng nhận\</link\>.\</ahe…
55647 …Mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>Chọn chứng nhận\</link\>.\</ahe…
55650 helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	tit				0	vi	Cập nhật phần mở rộng				…
55651 …hared\01\extensionupdate.xhp	0	help	hd_id9688100				0	vi	Cập nhật phần mở rộng				20130618 17:22:18
55652 …ng\</link\> để kiểm tra có bản cập nhật trực tuyến chưa cho các phần mở rộng đã cài đặt. Để kiểm t…
55654 …id=\".\"\>Trong khi kiểm tra có bản cập nhật, bạn thấy chỉ thị tiến hàng. Đợi thông điệp hiển thị …
55655 …te.xhp	0	help	par_id6794030				0	vi	Không có sẵn bản cập nhật thì thông điệp trong hộp thoại báo b…
55656 …oặc có thể cài đặt các bản cập nhật ngay lập tức, hoặc bạn cần phải đáp ứng bằng cách nào :				201…
55657 …p thoại \<emph\>Cập nhật Phần mở rộng\</emph\> có thể chứa các mục nhập không thể lựa chọn được th…
55658 helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id6986602				0	vi	Không thỏa tiêu…
55659 …ng đủ quyền người dùng (Bộ Quản lý Phần mở rộng đã được khởi chạy từ trình đơn, nhưng các phần mở …
55660 …ed\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id791039				0	vi	Cần thiết cập nhật bằng tay.				20130618 17:…
55662 …ng mà có khả năng tải về trực tiếp thì được tải về ngay bây giờ. Tiến hành được hiển thị trong hộp…
55663 …ng nào đó có thể được nhãn với chuỗi « cập nhật dựa vào trình duyệt ». Những phần mở rộng này khôn…
55664 …ng có nhãn « cập nhật dựa vào trình duyệt », \<emph\>Bộ Quản lý Phần mở rộng\</emph\> sẽ mở trình …
55665 …ng cuối cùng, tiến trình cài đặt khởi chạy. Đầu tiên gỡ bỏ các phần mở rộng có bản cập nhật được t…
55666 …ài đặt\</emph\> sẽ hiển thị rằng tiến trình đã chạy xong. Bạn vẫn còn có khả năng hủy bỏ tiến trìn…
55669 …vi	\<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Bộ Quản lý Phần mở rộng\</link\>				20130618…
55670 helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	tit				0	vi	Dấu định dạng				20130618…
55671 …\formatting_mark.xhp	0	help	bm_id9930722				0	vi	\<bookmark_value\>CTL;(không) bao từ\</bookmark_v…
55672 …tingmark\"\>\<link href=\"text/shared/01/formatting_mark.xhp\"\>Dấu định dạng\</link\>\</variable\…
55673 …vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một trình đơn phụ để chèn những dấu định dạng đặc biệt. Bật CTL để sử dụn…
55674 …ext\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id9996948				0	vi	Dấu cách không ngắt				20130618 17:2…
55675 …\<ahelp hid=\".\"\>Chèn một dấu cách sẽ giữ nhau hai ký tự bên cạnh khi dòng ngắt.\</ahelp\>				20…
55676 …ext\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id6383556				0	vi	Gạch nối không ngắt				20130618 17:2…
55677 … hid=\".\"\>Chèn một dấu gạch nối từ sẽ giữ nhau hai ký tự bên cạnh khi dòng ngắt.\</ahelp\>				20…
55679 …t dấu gạch nối từ vô hình sẽ xuất hiện và tạo chỗ ngắt dòng nếu nó trở thành ký tự cuối cùng trên …
55680 …e\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id2295907				0	vi	Không có bề rộng, ngắt tùy chọn		…
55681 …ng từ một dấu cách vô hình sẽ chèn một chỗ ngắt dòng nếu nó trở thành ký tự cuối cùng trên dòng. C…
55682 …ext\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id3245643				0	vi	Không có bề rộng, không ngắt				2013…
55683 …ên trong từ một dấu cách vô hình sẽ giữ nhau nguyên từ ở kết thúc dòng. Chỉ sẵn sàng một khi hiệu …
55685 …ahelp hid=\".\"\>Chèn một dấu hướng văn bản mà ảnh hưởng đến hướng văn bản của chuỗi nào theo sau …
55687 …ahelp hid=\".\"\>Chèn một dấu hướng văn bản mà ảnh hưởng đến hướng văn bản của chuỗi nào theo sau …
55689 …IEW\" visibility=\"hidden\"\>Hiển thị các đối tượng của \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> dưới dạng biểu…
55690 …hị nội dung của \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> dưới dạng biểu tượng nhỏ chứa thông tin về tựa đề và đ…
55693 …i	Bạn có khả năng hiển thị nội dung của \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\> dưới dạng biểu tượng, hay biểu…
55694 …		0	vi	Để phóng to hay thu nhỏ đối với một đối tượng riêng trong \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, nhấn…
55695 …=\"HID_GALLERY_THEMELIST\"\>Nhấn vào một sắc thái nào đó để xem các đối tượng liên kết với nó.\</a…
55696 …elp hid=\"HID_GALLERY_WINDOW\"\>Để chèn một đối tượng \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, lựa chọn đối tư…
55698 …\</emph\>, sau đó nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\>. Bạn cũng có thể nhấn vào một đối tượng trong…
55700 … một sắc thái mới vào \<emph\>Bộ sưu tập\</emph\>, và cho phép bạn chọn những tập tin cần thêm vào…
55701 helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3159167	9			0	vi	Để truy cập đến những …
55703 …8990	16			0	vi	Hộp thoại \<emph\>Thuộc tính về (Sắc thái)\</emph\> chứa những thẻ này:				20130618…
55711 …XTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND\"\>Liệt kê các tập tin sẵn sàng. Lựa chọn những tập tin bạn …
55713 …BUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\"\>Tìm thư mục chứa những tập tin bạn muốn thê…
55715 …ID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE\"\>Thêm vào sắc thái hiện tại những tập tin đã chọn.\</a…
55727 …help	par_idN10582				0	vi	Hiển thị hay ẩn các đường lưới bạn có thể sử dụng để chỉnh canh các đối …
55731 …help	par_idN105CD				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các đường lưới ở trên những đối tượng trên ả…
55738 …idN1057F				0	vi	Hiển thị hay ẩn các nét dẫn bạn có thể sử dụng để chỉnh canh các đối tượng trên t…
55742 …ar_idN105CA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị các nét dẫn ở trên những đối tượng trên ảnh chiếu …
55747 …i	\<emph\>Bộ phát phim/nhạc\</emph\> hỗ trợ rất nhiều định dạng ảnh/nhạc khác nhau. Bạn cũng có th…
55748 …ng Linux hoặc Solaris, bộ phát phương tiện cần đến Java Media Framework API (JMF). Tải và cài đặt …
55749 …par_idN1064F				0	vi	Trên hệ thống Windows, \<emph\>Bộ phát phim/nhạc\</emph\> dùng DirectShow (đư…
55752 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10581				0	vi	Áp dụng				20130618 …
55753 …n vào tài liệu hiện tại tập tin phim hay âm thanh hiện thời dưới dạng đối tượng phương tiện. 				2…
55756 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1058F				0	vi	Tạm dừng				20130618…
55757 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	Tạm dừng hay tiếp tụ…
55758 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10596				0	vi	Dừng				20130618 17:…
55759 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1059A				0	vi	Dừng tiến trình phát…
55764 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105AB				0	vi	Con trượt âm lượng		…
55765 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105AF				0	vi	Điều chỉnh âm lượng.…
55769 …1\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105BD				0	vi	Nhảy tới vị trí khác trong cùng tập tin.				20130618…
55771 …lue\>tập tin âm thanh\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>phát những tập tin phim và âm t…
55773 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn vào tài liệu của bạn một tập tin kiểu ảnh động hay âm thanh.\</ahel…
55774 …help	par_idN10683				0	vi	Chèn vào tài liệu của bạn một tập tin kiểu ảnh động hay âm thanh				2013…
55778 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10699				0	vi	Không phải tất cả các…
55780 …ng cụ - Bộ phát phương tiện\</item\>để mở Bộ phát phương tiện. Sử dụng Bộ phát phương tiện để xem …
55782 …shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN106A7				0	vi	Nhắp vào biểu tượng đối tượng cho tập tin phi…
55783 …shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_id0120200912190940				0	vi	Nếu biểu tượng được đặt trên nền, g…
55784 …moviesound.xhp	0	help	par_id0120200912062096				0	vi	Hiện thanh công cụ phát lại phương tiện.				2…
55785 …	help	par_idN10788				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Phát\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Phát lại …
55786 …hi bạn chiếu một trình diễn Impress, Những âm thanh hay phim nhúng trong tờ chiếu hiện hành sẽ đượ…
55787 …ng có thể sử dụng thanh \<emph\>Phát lại phim/nhạc\</emph\> để tạm dừng, dừng hay lặp lặp tiến trì…
55789 …mark_value\>bản cập nhật;kiểm tra bằng tay\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản cập nhật trực t…
55791 …năng tự động kiểm tra có bản cập nhật. Chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRODUCTNAM…
55793 …d=\".\"\>Bạn có tùy chọn kiểm tra có bản cập nhật chưa một cách tự động hay thủ công.\</ahelp\>			…
55794 …218878				0	vi	Kiểm tra có bản cập nhật chưa thì cũng kiểm tra có bản cập nhật của bất cứ phần mở …
55795 …e=\"menuitem\"\>Trợ giúp > Kiểm tra có bản cập nhật\</item\> để kiểm tra bằng tay.				20130618 17:…
55797 …ng \<image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png\" width=\"0.…
55798 …/online_update_dialog.xhp\"\>Kiểm tra có bản cập nhật\</link\> chứa vài thông tin về tiến trình cậ…
55801 …a có bản cập nhật\</item\> để kiểm tra có sẵn phiên bản mới của bộ ứng dụng văn phòng.				20130618…
55802 …Nếu một phiên bản mới sẵn sàng, và %PRODUCTNAME không phải được thiết lập để tự động tải về, bạn c…
55806 …533				0	vi	Nếu %PRODUCTNAME được cấu hình để tự động tải về các tập tin, tiến trình tải về sẽ tự …
55808 …\01\online_update.xhp	0	help	par_id6081728				0	vi	Không tìm thấy bản cập nhật thì bạn có thể đóng…
55813 … nút trên hộp thoại. Bạn có thể tạm dừng và tiếp tục lại tiến trình tải về bằng cách nhấn vào nút …
55815 …rình cài đặt bản cập nhật. Bạn sẽ thấy hộp thoại xác nhận cho phép bạn cũng đóng %PRODUCTNAME.				…
55817 …ialog.xhp	0	help	par_id2733542				0	vi	Một khi cài đặt bản cập nhật, bạn cũng có thể xoá tập tin đ…
55818 …ền hay vào thư mục bạn chọn. Chọn thư mục này dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRO…
55820 …	help	par_id4086428				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tạm dừng tiến trình tải về. L…
55821 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tiếp tục lại tiến trình tải về bị tạm dừng.\</ahelp\>				201306…
55824 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ Quản Lý Phần Mở Rộng			…
55825 …Phần Mở Rộng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phần mở rộng;Bộ Quản Lý Phần Mở Rộng\</bookmark_v…
55826 …vi	\<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Bộ Quản lý Phần mở rộng\</link\>				20130618…
55827 …	vi	\<ahelp hid=\"42772\"\>Bộ Quản Lý Phần Mở Rộng thì thêm, gỡ bỏ, bật, tắt và cập nhật các phần …
55828 …ackagemanager.xhp	0	help	par_idN10615				0	vi	Theo đây có một số phần mở rộng %PRODUCTNAME thí dụ …
55833 …ager.xhp	0	help	par_idN106F5				0	vi	Tập tin mở rộng (tập tin « *.oxt » chứa một hay nhiều phần mở…
55834 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	hd_id8570513				0	vi	Phạm vi Mở rộng		…
55835 …ng có quyền quản trị thì thấy một hộp thoại trong đó họ có thể chọn cài đặt phần mở rộng « cho mọi…
55836 …người dùng không có quyền quản trị cũng có thể cài đặt một phần mở rộng dưới dạng một phần mở rộng…
55837 …ười dùng không có quyền đặc biệt thì chỉ có thể cài đặt một phần mở rộng để sử dụng riêng. Vì thế …
55838 …\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	hd_id3895382				0	vi	Cài đặt phần mở rộng				20130618 17:22:18
55839 …\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id9143955				0	vi	Một phần mở rộng sẵn sàng dưới dạng tập tin có…
55840 …m các tập hợp phần mở rộng khác nhau trên Web. Nhấn vào liên kết « Lấy thêm phần mở rộng ở đây... …
55841 …d\01\packagemanager.xhp	0	help	hd_id5016937				0	vi	Cài đặt phần mở rộng người dùng				20130618 17…
55842 …hared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id1856440				0	vi	Làm bất cứ hành động này theo đây:				201…
55843 …<item type=\"literal\"\>*.oxt\</item\> trong khung duyệt tập tin của hệ thống của bạn.				20130618…
55844 …h duyệt Web của bạn có thể được cấu hình để khởi chạy Bộ Quản lý Phần mở rộng cho kiểu tập tin này…
55845 …4255				0	vi	Chọn mục trình đơn: \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ > Bộ Quản lý Phần mở rộng\</ite…
55849 …	help	par_id4163945				0	vi	Nhập câu lệnh theo đây, dùng đường dẫn và tên tập tin của phần mở rộng…
55851 …<ahelp hid=\"42769\"\>Hãy lựa chọn những phần mở rộng cần gỡ bỏ, bật hay tắt. Đối với một số phần …
55853 …d=\"2180256276\"\>Nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\> để thêm một phần mở rộng.\</ahelp\>				201306…
55854 …BD				0	vi	Hành động này mở hộp thoại tập tin, trong đó bạn có thể chọn phần mở rộng bạn muốn thêm…
55855 …ng có thể hiển thị hộp thoại giấy phép. \<ahelp hid=\".\"\>Hãy đọc giấy phép. Nhấn vào nút \<emph\…
55857 …0	help	par_idN106D1				0	vi	\<ahelp hid=\"2180256277\"\>Lựa chọn phần mở rộng bạn muốn gỡ bỏ, sau …
55858 …866				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật hay tắt phần mở rộng.\</ahelp\>				201306…
55860 …0	help	par_idN106DE				0	vi	\<ahelp hid=\"2180256278\"\>Lựa chọn phần mở rộng bạn muốn hiệu lực, s…
55862 …0	help	par_idN106EB				0	vi	\<ahelp hid=\"2180256279\"\>Lựa chọn phần mở rộng bạn muốn vô hiệu hoá…
55864 …ng đã cài đặt. Để kiểm tra có bản cập nhật chỉ cho phần mở rộng được chọn, chọn lệnh \<emph\>Cập n…
55866 …hid=\".\"\>Chọn một phần mở rộng đã cài đặt, sau đó nhấn vào để mở hộp thoại \<emph\>Tùy chọn\</em…
55870 …g.xhp	0	help	par_id3154350	64			0	vi	Gán một mật khẩu để ngăn cản người khác làm thay đổi không đư…
55874 …hid=\"HID_PASSWD_TABLE\"\>Nhập một mật khẩu.Mật khẩu phân biệt chữ hoa/thường.\</ahelp\>				201306…
55877 …shared\01\password_dlg.xhp	0	help	hd_id3155351	68			0	vi	Hủy bước bảo vệ bằng mật khẩu				20130618…
55882 …_id3154841	2			0	vi	\<ahelp hid=\"\"\>Gán một mật khẩu chủ để bảo vệ khả năng truy cập đến mật khẩ…
55884 …ải nhập mật khẩu chủ để truy cập đến một tập tin hay dịch vụ được bảo vệ bằng mật khẩu đã lưu. Chỉ…
55885 …5958				0	vi	Bạn nên sử dụng những mật khẩu mà người khác hoặc chương trình khác khó tìm thấy. Một…
55887 …_main.xhp	0	help	par_id0608200910545951				0	vi	Chứa cả chữ thường, chữ hoa, số và những ký tự đặc…
55888 helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id0608200910545923				0	vi	Không tì…
55889 …in.xhp	0	help	par_id0608200910550049				0	vi	Không liên hệ trực tiếp đến thông tin cá nhân của bạn…
55891 …"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD\"\>Gõ một mật khẩu chủ để ngăn cản người lạ truy cập …
55894 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	tit				0	vi	Xuất dạng PDF				20130618 …
55895 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>định dạng tài liệu di động\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
55896 …"\>\<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Xuất dạng PDF\"\>Xuất dạng PDF\</link\…
55897 …ng tài liệu di động (PDF) phiên bản 1.4.\</ahelp\> Tập tin PDF có thể được xem và in ra trên bất c…
55904 …	0	vi	\<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\"\>Xuất chỉ những trang bạn ghi rõ tro…
55905 …, dùng định dạng « 3-6 ». Để xuất mỗi trang riêng, dùng định dạng « 7;9;11 ». Bạn cũng có thể xuất…
55907 …\<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION\"\>Xuất vùng chọn hiện tại.\</ahe…
55909 …df_export.xhp	0	help	par_idN1070A				0	vi	Đặt các tùy chọn xuất PDF cho những ảnh bên trong tài li…
55910 …nh EPS có ô xem thử nhúng được xuất chỉ dưới dạng ô xem thử. Ảnh EPS không có ô xem thử nhúng được…
55911 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10715				0	vi	Nén không mất gì	…
55912 …help	par_idN10719				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn thuật toán nén ảnh mà không mất dữ liệu. Mọi điể…
55914 …ng cao, gần mọi điểm ảnh được bảo tồn (kích cỡ tập tin lớn). Ở mức chất lượng thấp, một số điểm ản…
55915 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN1074C				0	vi	Chất lượng				201…
55916 …export.xhp	0	help	par_idN10750				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập mức chất lượng cho tiến trình nén J…
55918 …idN1076B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt có nên lấy mẫu lại hay giảm kiểu dáng của ảnh để giảm số đ…
55923 …ng PDF/A-1. Đây được xác định rằng một định dạng tập tin tài liệu điện tử để bải tồn lâu dài. Tất …
55925 …_idN107A4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt có nên ghi các thẻ PDF. Cũng có thể rất tăng kích cỡ tập …
55926 …chứa thông tin về cấu trúc của nội dung tài liệu. Thông tin này có thể giúp hiển thị tài liệu trên…
55928 …elp hid=\".\"\>Đặt có nên xuất các ghi chú của tài liệu Writer/Calc dưới dạng ghi chú PDF.\</ahelp…
55930 …kết lưu của tài liệu Writer dưới dạng liên kết lưu PDF. Liên kết lưu được tạo cho mọi đoạn văn phá…
55932 …n tạo một biểu mẫu PDF. Biểu mẫu này có thể được điền vào và in ra bởi người dùng tài liệu PDF.\</…
55933 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6585283				0	vi	Định dạng gửi đi	…
55934 …_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107F8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn định dạng theo đó cần đệ trình…
55935 …	help	par_id0901200811454970				0	vi	Chọn định dạng dữ liệu mà bạn sẽ nhận từ người gửi: FDF (định…
55939 …ared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3946958				0	vi	Xuất trang trắng được tự động chèn				20130…
55940 …ng được tự động chèn cũng được xuất dạng tập tin PDF. Tốt nhất nếu bạn đang in tập tin PDF trên mặ…
55950 …ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF hiển thị một bảng chọn liên kết lưu và…
55952 …ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo ra một tập tin PDF hiển thị một bảng chọn ảnh mẫu và nội …
55954 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị trang đã chọn khi người đọc mở tập tin PD…
55955 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id7509994				0	vi	Phóng to				20130…
55957 …ung trang mà không phóng to. Nếu phần mềm đọc được cấu hình để dùng hệ số phóng to theo mặc định t…
55959 …ể tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị trang được thu/phóng để vừa hoàn toàn trong cửa sổ của chương…
55960 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id654622				0	vi	Vừa bề rộng				201…
55961 … để tạo ra một tập tin PDF mà hiển thị trang được thu/phóng để vừa chiều rộng cửa sổ của chương tr…
55962 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9883114				0	vi	Vừa vùng hiện rõ	…
55963 …PDF mà hiển thị văn bản và đồ họa trên trang được thu/phóng để vừa chiều rộng cửa sổ của chương tr…
55964 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id7296975				0	vi	Hệ số Thu Phóng		…
55965 …elp	par_id371715				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một hệ số thu phóng đã chọ khi chương trình đọc m…
55968 …ra một tập tin PDF mà hiển thị các trang tùy theo thiết lập bố trí của chương trình đọc.\</ahelp\>…
55976 … văn bản phức tạp (CTL) dưới mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > Thiết lập Ngôn ngữ > Ngôn …
55977 …xt\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id18005				0	vi	Giao diện Người dùng				20130618 17:22:18
55987 …d\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id4632099				0	vi	Tùy chọn giao diện người dùng				20130618 17:2…
55989 …\>Bật tùy chọn này để ẩn thanh trình đơn của trình đọc khi tài liệu hoạt động.\</ahelp\>				201306…
55990 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id729697				0	vi	Ẩn thanh công cụ		…
55991 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để ẩn thanh công cụ của trình đọc khi tài liệu hoạt động.…
55993 …"\>Bật tùy chọn này để ẩn các điều khiển của trình đọc khi tài liệu hoạt động.\</ahelp\>				201306…
55995 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107D9				0	vi	Dùng hiệu ứng chu…
55996 …help hid=\".\"\>Đặt có nên xuất các hiệu ứng chuyển tiếp ảnh chiếu Impress dưới dạng các hiệu ứng …
55999 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị mọi cấp liên kết lưu khi người đọc mở tập tin PD…
56001 …\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị các cấp liên kết lưu đến cấp đã chọn, khi người đọc mở tập tin PD…
56004 …ared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id8296151				0	vi	Xuất liên kết lưu dạng đích đặt tên				2013…
56005 …ng vùng hình chữ nhật. Hơn nữa, liên kết lưu đến đích đặt tên có thể được xác định theo tên. Hãy đ…
56007 …yển đổi mỗi địa chỉ URL tham chiếu đến tập tin ODF khác sang tập tin PDF cùng tên. Trong địa chỉ U…
56008 …ared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3864253				0	vi	Xuất URL tương đối với hệ thống tập tin				…
56009 …ác dưới dạng địa chỉ URL tương đối với hệ thống tập tin. Xem phần \<link href=\"text/shared/guide/…
56014 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id4076357				0	vi	Mở bằng trình đọc…
56015 …>Liên kết tài liệu chéo được mở bằng ứng dụng đọc PDF đang hiển thị tài liệu. Trình đọc PDF phải c…
56016 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3168736				0	vi	Mở bằng trình duy…
56017 …ên kết tài liệu chéo được mở bằng trình duyệt Web. Chương trình này phải có khả năng quản lý dạng …
56023 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id876186				0	vi	Không được phép			…
56024 …d\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3939634				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Không cho phép in ra tài l…
56026 …".\"\>Tài liệu này chỉ có thể được in ra ở độ phân giải thấp (150 dpi). Không phải tất cả các trìn…
56030 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id5833307				0	vi	Không được phép		…
56031 …d\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id7726676				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Không cho phép thay đổi nộ…
56034 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id7700430				0	vi	Điền vào trường b…
56035 …	0	help	par_id1180455				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chỉ cho phép điền vào trường biểu mẫu.\</ahelp\>	…
56036 …ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3405560				0	vi	Ghi chú thích, điền vào trường biểu mẫu				20130618…
56037 …9527				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chỉ cho phép ghi chú thích và điền vào trường biểu mẫu.\</ahelp\>	…
56041 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiệu lực chức năng sao chép nội dung vào bảng nháp.\…
56042 …df_export.xhp	0	help	hd_id9312417				0	vi	Bật truy cập văn bản cho công cụ khả năng truy cập				20…
56043 …p hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để hiệu lực truy cập văn bản cho các công cụ khả năng truy cập.\</ah…
56045 …r_id3146975	51			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xuất tập tin hiện tại theo định dạng PDF.\</ahelp\>				20…
56048 … \<emph\>Xuất dạng PDF\</emph\>, xuất tài liệu hiện tại theo định dạng tài liệu di động (PDF), sau…
56052 …ng.xhp	0	help	par_idN1056B				0	vi	Khi bạn mở một tài liệu chứa vĩ lệnh không có chữ ký, hoặc vĩ l…
56056 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN10587				0	vi	Lúc nào cũng tin…
56061 …d\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN105A7				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Không cho phép chạy vĩ lện…
56062 helpcontent2	source\text\shared\01\selectcertificate.xhp	0	help	tit				0	vi	Chọn chứng nhận				2013…
56063 helpcontent2	source\text\shared\01\selectcertificate.xhp	0	help	par_idN10541				0	vi	Chọn chứng nhậ…
56064 …ficate.xhp	0	help	par_idN10545				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn chứng nhận bạn muốn dùng để \<link …
56066 …ficate.xhp	0	help	par_idN1056E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn chứng nhận bạn muốn dùng để ký thuậ…
56067 helpcontent2	source\text\shared\01\selectcertificate.xhp	0	help	par_idN10571				0	vi	Xem chứng nhận…
56068 …text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Xem chứng nhận\</link\> trong đó bạn có thể xem xét ch…
56071 …help hid=\".\"\>Tạo một bản sao tạm thời của tài liệu hiện tại theo định dạng HTML, sau đó mở trìn…
56075 … hình trong biểu mẫu XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bộ điều hướng Dữ Liệu;tùy chọn hiể…
56079 …elp	par_idN10573				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn mô hình XForms bạn muốn dùng.\</ahelp\>				201306…
56085 …rmsdata.xhp	0	help	hd_id0910200811173295				0	vi	Những cập nhật trong mô hình dữ liệu sẽ khiến trạ…
56086 …ng thái của tài liệu sẽ được đặt là "được chỉnh sửa" khi bạn thay đổi các điều khiển biểu mẫu được…
56088 …0616				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá mô hình XForm đã chọn. Không thể xoá mô hình cuối cùng.\</ahel…
56100 …formsdata.xhp	0	help	par_idN1059D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cái nút này cũng có trình đơn phụ để …
56106 …idN1065B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá tức thời hiện tại. Không thể xoá tức thời cuối cùng.\</ahe…
56110 …i để thêm một mục mới (phần tử, thuộc tính, sự đệ trình hay tổ hợp) dưới dạng mục phụ của mục hiện…
56119 …ar_idN10560				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>%PRODUCTNAME chèn một mục mới vào đúng sau mục được chọn hi…
56124 …p	0	help	par_idN10571				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu của mục mới. Không thể thay đổi kiểu củ…
56132 …ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên bao gồm mục này trong biểu mẫu XForm hay không.\</ahelp\>				201306…
56133 …hêm điều kiện\</link\> trong đó bạn có thể nhập các miền tên đã dùng và biểu thức đường dẫn XPath …
56135 …\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN105AE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là liên quan.\</…
56136 …hêm điều kiện\</link\> trong đó bạn có thể nhập các miền tên đã dùng và biểu thức đường dẫn XPath …
56137 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN105CB				0	vi	Ràng buộc				20130…
56138 …ataadd.xhp	0	help	par_idN105CF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là một ràng buộc.\</ahel…
56139 …dcon.xhp\"\>Thêm điều kiện\</link\> trong đó bạn có thể ghi rõ điều kiện ràng buộc.				20130618 17…
56141 …add.xhp	0	help	par_idN105E8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là chỉ-đọc (không thể thay …
56142 …hêm điều kiện\</link\> trong đó bạn có thể nhập các miền tên đã dùng và biểu thức đường dẫn XPath …
56144 …\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10609				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục đã được tính.\</…
56165 …ng gian tên trong biểu mẫu XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tổ chức;không gian tên trong…
56167 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy dùng hộp thoại này để tổ chức các miền tên. Bạn có thể truy cập đế…
56172 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN1056F				0	vi	Dùng hộp thoại \<…
56175 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN1057D				0	vi	Dùng hộp thoại \<…
56181 … thuộc vào điều khiển tương ứng. Bạn sẽ chỉ thấy những tùy chọn sẵn sàng cho điều khiển/ngữ cảnh h…
56187 …vào cái nút \<emph\>...\</emph\> để mở hộp thoại cho bạn nhập biểu thức đường dẫn XPath.\</ahelp\>…
56189 …ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ có nên bao gồm mục này trong biểu mẫu XForm hay không.\</ahelp\>				201306…
56191 …1\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id18616				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là liên quan.\</…
56193 …ab.xhp	0	help	par_id4569231				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là chỉ-đọc (không thể thay …
56194 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id291451				0	vi	Ràng buộc				201306…
56195 …tatab.xhp	0	help	par_id3341776				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục là một ràng buộc.\</ahel…
56197 …xformsdatatab.xhp	0	help	par_id1911679				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng mục đã được tính.\</…
56204 …kê mọi thuộc tính hợp cho kiểu dữ liệu. Một số thuộc tính nào đó không phải sẵn sàng cho tất cả cá…
56209 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id399182				0	vi	Chữ số (tổng)				20…
56210 …xformsdatatab.xhp	0	help	par_id5298318				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tổng số chữ số tối đa của…
56212 …1\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id95828				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tổng số chữ số phân số tố…
56215 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id888698				0	vi	Đại (không kể)				2…
56216 …help	par_id3394573				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ biên giới bên trên không kể cho các giá trị.\…
56219 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id5081637				0	vi	Tiểu (không kể)			…
56220 …help	par_id9759514				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ biên giới bên dưới không kể cho các giá trị.\…
56229 …0	vi	Để tạo một trang Web mới, mở một \<emph\>Tài liệu HTML\</emph\> mới bằng cách chọn mục trình …
56230 …0.xhp	0	help	par_id3143284	3			0	vi	Một công cụ để tạo trang Web mới là chế độ Bố trí Web, mà bạn …
56232 …0	vi	Chuyển đổi sang chế độ bố trí Web bằng cách chọn mục trình đơn \<emph\>Xem > Bố trí Web\</emp…
56233 …tạo một trang HTML từ tài liệu $[officename], lưu trang đó theo một của những kiểu tập tin « Tài l…
56237 …t\"\>Ấn biểu tượng \<emph\>In tập tin trực tiếp\</emph\> để in tài liệu hiện hành dùng những sắp đ…
56238 …ne select=\"WRITER\"\>Nếu bạn chọn văn bản hoặc hình và bạn ấn vào biểu tượng \<emph\>In tập tin t…
56239 …Nếu tài liệu hiện hành đang dùng một máy in không phải là máy in mặc định của hệ điều hành, khi nà…
56240 …ng một máy in không phải là máy in đã ghi mặc định trong \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.x…
56241 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Hiện chức năng vẽ				20130618 17…
56243 …ink href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Trưng bày các chức năng vẽ\"\>Trưng bày các chức n…
56244 …hid=\".uno:InsertDraw\"\>Ấn để mở hoặc đóng thanh \<emph\>Công cụ vẽ \</emph\>, cho phép bổ sung c…
56245 …par_idN10849				0	vi	Bạn có thể bật/tắt thanh công cụ vẽ trong các tài liệu Writer và Calc nhờ biể…
56246 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153683\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
56247 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3153032	10			0	vi	Hiện chức năng vẽ			…
56248 …<emph\>Nút thấy được\</emph\>. Ấn vào mũi tên ở phần cuối của thanh công cụ để dùng được các lệnh …
56249 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3149398	11			0	vi	Vùng chọn				20130618…
56250 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153824\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
56251 …ng trong tài liệu hiện hành. Để chọn một đối tượng, ấn vào đối tượng với trọ hình mũi tên. Để chọn…
56252 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3143270	13			0	vi	Đường kẻ				20130618 …
56253 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
56254 …ne\"\>Kẻ một đường thẳng ở nới kéo con chuột trong tài liệu hiện hành. Để tạo một gốc 45°, giữ bấm…
56255 …ng, nhấn đôi vào đường rồi gõ hay dán văn bản. Hướng văn bản tương ứng với hướng bạn đã kéo để vẽ …
56257 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158407\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
56258 …"\>Vẽ một hình chữ nhật ở nơi kéo trong tài liệu hiện hành. Để vẽ một ô vuông, giữ bấm phím 'Shift…
56260 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153951\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
56263 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
56264 …ng bao gồm một loạt khúc đường thẳng nối nhau. Kéo con chuột để kẻ một khúc đường thẳng, nhấn chuộ…
56266 …iểm sửa\</link\> cho phép sửa đổi các điểm lẻ của hình đa giác một cách tương tác.				20130618 17:…
56267 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3153279	56			0	vi	Đường cong				2013061…
56268 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
56269 …ng cong mịn Bezier. Nhấn vào điểm bắt đầu, kéo con chuột và thả con chuột, di chuyển trọ con chuột…
56270 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3148587	60			0	vi	Đường kẻ tự do				201…
56271 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154510\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
56272 … đường tự do trong tài liệu hiện hành. Để kết thúc con đường, thả con chuột. Để vẽ một hình dạng đ…
56274 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153710\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
56275 …ng cung, kéo một hình ovan theo kích thước mong muốn, sau đó nhấn chuột để xác định vị trí bát đầu…
56277 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
56278 …ng hình cung của hình bầu dục và hai đường bán kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ một bánh …
56280 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147315\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
56281 …ng hình cung của hình tròn và một đường kính trong tài liệu đang biên soạn. Để vẽ hình viên phân, …
56283 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155608\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
56284 …	\<ahelp hid=\".uno:DrawText\"\>Vẽ một hộp văn bản có hướng văn bản theo chiều ngang theo đường dẫ…
56286 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152580\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
56287 …ng văn bản theo chiều ngang. Kéo một hộp văn bản, sau đó gõ hay dán văn bản. Để gán một hiệu ứng h…
56289 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145256\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
56290 …		0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\"\>Vẽ một đường kết thúc bằng khung thoại hình chữ nhật có h…
56292 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_idN10E60				0	vi	Cho bạn có khả năng chỉ…
56295 …02\01140000.xhp	0	help	par_idN10EA5				0	vi	Bật/tắt các hiệu ứng ba chiều cho các đối tượng đã chọ…
56297 …=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154818\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
56298 …ng kết thúc bằng khung thoại hình chữ nhật có hướng văn bản theo chiều ngang, từ vị trí bạn bắt đầ…
56300 …=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154372\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
56301 …ng văn bản theo chiều ngang, từ vị trí bạn nhấn chuột hay kéo trong tài liệu đang biên soạn. Nhấn …
56302 …hared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Gợi ý\"\>Gợi ý về cách sử dụng thanh \<emph\>Vẽ\</e…
56304 …ng cụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chèn; trường biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
56306 …ng cụ Điều khiển Biểu mẫu chứa các công cụ cần thiết để tạo một biểu mẫu tương tác.\</ahelp\>\</va…
56307 …ar_id1027200809391346				0	vi	Chọn \<item type=\"menuitem\"\>Xem - Thanh công cụ - Các điều khiển …
56308 …elp	par_id3147336	68			0	vi	Biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Chèn\</emph\> (bạn có thể muốn k…
56311 …t/shared/guide/xforms.xhp\"\>Tài liệu Biểu mẫu XML\</link\> (XForm) dùng cùng những điều khiển này…
56312 …ng thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> để thêm và xác định các điều khiển biểu mẫu.…
56313 …	0	vi	Tạo một biểu mẫu trong tài liệu HTML thì bạn cũng có thể dùng biểu mẫu để gửi dữ liệu qua Mạ…
56316 …4			0	vi	Trên thanh \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào biểu tượng của điều khiển bạn m…
56318 …\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10C50				0	vi	Để tạo một một trường điều khiển hình vuông, giữ nút …
56319 …ng từ danh sách các trường của một bảng hay truy vấn, kéo một ô vào biểu mẫu. Trong tài liệu văn b…
56322 …m tắt cho điều khiển, thêm dấu ngã (~) vào trước ký tự thích hợp trong nhãn của điều khiển. (Ghi c…
56323 …ng kéo và thẻ các điều khiển từ tài liệu này sang tài liệu khác. Cũng có thể sao chép và dán giữa …
56326 …0	help	par_id3150470	25			0	vi	Biểu tượng này bật/tắt chế độ lựa chọn cho con trỏ chuột. Chế độ lự…
56329 …\>Tạo một hộp kiểm.\</ahelp\> Hộp kiểm cho phép bạn bật hay tắt mỗi chức năng trong biểu mẫu.				2…
56332 …=\".uno:Edit\"\>Tạo một hộp văn bản.\</ahelp\> Hộp văn bản là trường vào đó người dùng có thể gõ v…
56333 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3151218	124			0	vi	Trường đã định dạng	…
56335 …ng đã định dạng.\</ahelp\> Trường đã định dạng là một hộp văn bản trong đó bạn có thể xác định các…
56336 …ng đã định dạng có các \<link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properti…
56339 …p hid=\".uno:Pushbutton\"\>Tạo một cái nút bấm.\</ahelp\> Chức năng này có thể được dùng để thực h…
56340 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154731	138			0	vi	Bạn cũng có thể thê…
56343 …người dùng chọn một của vài tùy chọn khác nhau. Các cái nút tùy chọn có cùng chức năng thì có cùng…
56346 …người dùng chọn một mục nhập trong danh sách. Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệu, và sự …
56349 …ng, mà thả xuống một danh sách các tùy chọn cho người dùng kén. Bạn cũng có thể gán thuộc tính « c…
56350 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3145618	12			0	vi	Trường nhãn				201306…
56352 …Label\"\>Tạo một trường để hiển thị văn bản.\</ahelp\> Nhãn kiểu này chỉ hiển thị văn bản đã xác đ…
56354 …\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10CDC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<link href=\"tex…
56356 …\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10D0D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<link href=\"tex…
56359 …lp	par_idN11B76				0	vi	Bật/tắt các trợ lý về các điều khiển biểu mẫu tự động.				20130618 17:22:18
56360 …	Các trợ lý này giúp bạn nhập các thuộc tính của hộp liệt kê, điều khiển bảng và các điều khiển kh…
56365 …ng tính Calc, bạn có thể sử dụng trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> để tạo một liên kết hai chiều …
56369 …\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CA3				0	vi	Bạn có thể xác định những thuộc tính theo đây …
56373 …\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CED				0	vi	Ghi rõ độ cao hay độ rộng tối thiểu của thanh …
56375 …\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CFA				0	vi	Ghi rõ độ cao hay độ rộng tối đa của thanh cuộ…
56377 ….xhp	0	help	par_idN11D07				0	vi	Ghi rõ giá trị mặc định của thanh cuộn, dùng khi biểu mẫu được đặ…
56378 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D0E				0	vi	Hướng				20130618 17:22…
56379 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D14				0	vi	Ghi rõ hướng của thanh …
56381 …hp	0	help	par_idN11D21				0	vi	Ghi rõ số lượng tối thiểu theo đó bạn có thể cuộn thanh cuộn, chẳng…
56383 …2\01170000.xhp	0	help	par_idN11D2E				0	vi	Ghi rõ số lượng một bước lớn sẽ cuộn thanh cuộn, chẳng …
56385 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D3B				0	vi	Ghi rõ khoảng thời gian…
56390 …D58				0	vi	Để làm cho độ rộng của thanh cuộn trùng với độ cao của thanh cuộn, đặt \<emph\>Cỡ hiện…
56391 …t\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D63				0	vi	Trên bảng tính Calc, bạn có thể sử dụng trang…
56394 …út được hiển thị dạng ảnh.\</ahelp\> Ngoài ra hiển thị dạng đồ họa, cái nút ảnh có cùng những thuộ…
56397 …ng để thêm ảnh từ cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Trong tài liệu biểu mẫu, nhấn đôi vào một của những điề…
56398 …ng có thể hiển thị các ảnh từ cơ sở dữ liệu, và các ảnh mới vẫn còn có thể được chèn vào cơ sở dữ …
56399 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3156040	29			0	vi	Trường ngày				201306…
56401 ….uno:DateField\"\>Tạo một trường ngày tháng.\</ahelp\> Nếu biểu mẫu được liên kết đến cơ sở dữ liệ…
56402 …ng » cho trường ngày tháng, người dùng có thể mở một lịch để chọn ngày dưới trường ngày tháng. Cũn…
56403 …ng ngày tháng có thể được chỉnh sửa dễ dàng bởi người dùng, dùng phím mũi tên bên trên và bên dưới…
56404 … name=\"Specific Remarks on Date Fields\"\>Lời phê bình cụ thể về trường ngày tháng\</link\>.				2…
56405 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3152369	31			0	vi	Trường giờ				2013061…
56407 …0	help	par_id3155399	32			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:TimeField\"\>Tạo một trường giờ.\</ahelp\> Nếu b…
56408 …ng thời gian có thể được chỉnh sửa dễ dàng bởi người dùng, dùng phím mũi tên bên trên và bên dưới.…
56412 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3154652	33			0	vi	Trường số				20130618…
56414 …elp	par_id3145601	34			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:NumericField\"\>Tạo một trường thuộc số.\</ahelp\> …
56415 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3153612	35			0	vi	Trường tiền tệ				201…
56417 …lp	par_id3145115	36			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\"\>Tạo một trường tiền tệ.\</ahelp\>Nế…
56418 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3148825	37			0	vi	Trường mẫu				2013061…
56420 …ng mẫu.\</ahelp\> Trường mẫu chứa một mặt nạ chỉnh sửa và một mặt nạ nghĩa chữ. Mặt nạ chỉnh sửa t…
56421 …000.xhp	0	help	par_id3152947	67			0	vi	Ghi chú rằng trường mẫu không phải được xuất khẩu theo định…
56424 …lại theo mắt vài điều khiển khác nhau.\</ahelp\> Hộp nhóm cho bạn có khả năng nhóm lại các cái nút…
56425 …hóm\"\>Trợ lý Phần tử Nhóm\</link\> sẽ khởi chạy, mà cho phép bạn tạo dễ dàng một nhóm tùy chọn.		…
56426 …u khiển, trước tiên bạn cần phải mở trình đơn ngữ cảnh của hộp nhóm và chọn lệnh \<emph\>Sắp đặt >…
56427 …ng làm hiệu ứng trực quan. Có thể nhóm lại các trường tùy chọn một cách chức năng thông qua lời xá…
56428 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3157996	39			0	vi	Điều khiển bảng				20…
56430 …ng để hiển thị một bảng cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Nếu bạn tạo một điều khiển bảng mới, \<link href=…
56431 …ext/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Thông tin đặc biệt về điều khiển bảng\"\>Thông tin đặc biệt về…
56435 … hay biểu mẫu cơ sở dữ liệu. Các điều khiển trên thanh duyệt này có cùng chức năng với các điều kh…
56436 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3146815	136			0	vi	Tự động tập trung và…
56438 …s\"\>Bật \<emph\>Tự động tập trung vào điều khiển\</emph\> thì điều khiển biểu mẫu thứ nhất sẽ đượ…
56439 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn ngữ cảnh của trường đi…
56440 …xt\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3149294	123			0	vi	Trình đơn ngữ cảnh của trường điều khiển	…
56441 …2\01170001.xhp	0	help	par_id3147304	88			0	vi	Trình đơn ngữ cảnh của trường điều khiển chứa những …
56442 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3152771	89			0	vi	Thay thế bằng				2013…
56443 …ển để thay thế điều khiển được chọn trong tài liệu.\</ahelp\> Càng nhiều thuộc tính càng có thể sẽ…
56445 …o:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một hộp văn bản…
56447 …ConvertToButton\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một cái nút.\</…
56448 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3144432	95			0	vi	Trường nhãn				201306…
56449 …:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một nhãn.\</ahe…
56451 …o:ConvertToList\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một hộp liệt kê…
56453 …nvertToCheckBox\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một hộp kiểm.\<…
56455 …:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một cái nút tùy…
56457 …:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một hộp tổ hợp.…
56459 …nvertToImageBtn\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một cái nút ảnh…
56461 …rtToFileControl\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một sự chọn tập…
56462 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3147443	109			0	vi	Trường ngày				20130…
56463 …te\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một trường ngày tháng.\</ahe…
56464 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3148647	111			0	vi	Trường giờ				201306…
56465 …tToTime\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một trường giờ.\</ahelp…
56466 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3149667	113			0	vi	Trường số				2013061…
56467 …Numeric\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một trường thuộc số.\</…
56468 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3153160	115			0	vi	Trường tiền tệ				20…
56469 …urrency\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một trường tiên tệ.\</a…
56470 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3157977	117			0	vi	Trường mẫu				201306…
56471 …Pattern\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một trường mẫu.\</ahelp…
56473 …tToImageControl\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một điều khiển …
56474 helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3149413	121			0	vi	Trường đã định dạng	…
56475 …d\" visibility=\"visible\"\>Điều khiển đã chọn được chuyển dạng sang một trường đã định dạng.\</ah…
56476 …hared\02\01170002.xhp	0	help	tit				0	vi	Thuộc tính đặc biệt của trường đã định dạng				20130618 1…
56477 …ng đã định dạng; thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường; trường đã định dạng\</book…
56478 …70002.xhp	0	help	hd_id3150774	131			0	vi	Thuộc tính đặc biệt của trường đã định dạng				20130618 1…
56479 …ng\</emph\>: bạn có thể đặt thuộc tính \<emph\>Định dạng\</emph\> bằng cách nhấn vào cái nút \<emp…
56480 …ng đã định dạng cũng được kết nối đến trường văn bản của một cơ sở dữ liệu, các mục nhập trong trư…
56481 …ng đã định dạng. Giá trị tối thiểu/đa thì xác định kết xuất của dữ liệu đã tồn tại (v.d. giá trị t…
56483 helpcontent2	source\text\shared\02\01170003.xhp	0	help	tit				0	vi	Gợi ý đặc biệt về trường ngày			…
56484 …\shared\02\01170003.xhp	0	help	bm_id3150445				0	vi	\<bookmark_value\>trường ngày; thuộc tính\</bo…
56485 …hared\02\01170003.xhp	0	help	hd_id3150445	77			0	vi	Gợi ý đặc biệt về trường ngày				20130618 17:2…
56488 …xt\shared\02\01170004.xhp	0	help	tit				0	vi	Gợi ý đặc biệt về điều khiển bảng				20130618 17:22:18
56489 …n bảng; thuộc tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển; thuộc tính của điều khiển bảng\…
56490 …\01170004.xhp	0	help	hd_id3109850	124			0	vi	Gợi ý đặc biệt về điều khiển bảng				20130618 17:22:18
56491 …ng xác định một điều khiển bảng để hiển thị các bản ghi theo ý kiến của bạn. Tức là, bạn có thể xá…
56492 …bảng có thể chứa những trường kiểu này: văn bản, ngày tháng, thời gian, tiền tệ, con số, mẫu, hộp …
56493 …0004.xhp	0	help	par_id3159194	125			0	vi	Số dòng được chọn, nếu có, được hiển thị trong dấu ngoặc …
56494 …616	52			0	vi	Để chèn cột vào điều khiển bảng, nhấn vào đầu cột để hiển thị trình đơn ngữ cảnh. Nó…
56496 …=\"SID_FM_INSERTCOL\"\>Mở trình đơn phụ để chọn một trường dữ liệu để theo trong điều khiển bảng.\…
56497 …bảng dùng khả năng kéo thả: mở bộ duyệt nguồn dữ liệu và kéo những trường đã muốn ra bộ duyệt nguồ…
56498 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3149827	55			0	vi	Thay thế bằng				2013…
56499 …GECOL\"\>Mở trình đơn phụ để chọn một trường dữ liệu để thay thế trường dữ liệu được chọn trong đi…
56505 …hid=\"SID_FM_HIDECOL\"\>Ẩn cột đã chọn.\</ahelp\> Các thuộc tính của nó không thay đổi.				2013061…
56507 …help hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\"\>Mở trình đơn phụ trong đó bạn có thể chọn những cột để hiển thị lại.…
56510 … cột\</emph\>, bạn có thể chọn những cột cần hiển thị. Ẫn giữ phím Shift (Mac: Command) hay Ctrl đ…
56513 …\01170004.xhp	0	help	hd_id3153349	127			0	vi	Thao tác các điều khiển bảng chỉ bằng bàn phím				201…
56514 …ng bàn phím chỉ để chuyển giữa các đối tượng điều khiển trong tài liệu, bạn sẽ có thể gặp một khác…
56515 …_id3153062	128			0	vi	Để vào chế độ đặc biệt chỉ-bàn-phím cho điều khiển bảng:				20130618 17:22:18
56518 …code\"\>Shift+F4\</item\> để chọn điều khiển thứ nhất. Nếu điều khiển bảng không phải là điều khiể…
56520 …8	133			0	vi	Trong chế độ chỉnh sửa, bạn có thể mở trình đơn ngữ cảnh chế độ chỉnh sửa bằng cách b…
56528 …ng cũng có thể nhập dữ liệu chiếm nhiều dòng vào một số hộp tổ hợp thả xuống riêng. Tính năng này …
56530 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3155390	19			0	vi	Hiệu ứng				20130618…
56531 …einline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên xuống				20130618 17:22:18
56534 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153063	7			0	vi	Đóng hộp tổ hợp				20…
56536 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3152811	9			0	vi	Chèn một dòng mới.			…
56538 …t\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153192	11			0	vi	Chèn con trỏ vào dòng trước.				20130618 1…
56539 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3152933	12			0	vi	Mũi tên xuống				201…
56540 …t\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3151041	13			0	vi	Chèn con trỏ vào dòng kế tiếp.				20130618…
56542 …0.xhp	0	help	par_id3147228	15			0	vi	Gõ xong dữ liệu và để con trỏ vào trường kế tiếp.				20130618…
56543 …ng như đối với các hộp liệt kê hay hộp tổ hợp, bạn có thể mở hay đóng danh sách bằng cách nhấn chu…
56546 …ạn có khả năng xác định những thuộc tính chung của một điều khiển biểu mẫu. Có các thuộc tính khác…
56547 …ng HTML, các giá trị điều khiển mặc định được xuất khẩu, không phải các giá trị điều khiển hiện th…
56549 …ng điều khiển có thuộc tính « Bật » (Có), người dùng biểu mẫu sẽ có khả năng sử dụng trường điều k…
56550 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3153320	74			0	vi	Đếm dòng				20130618 …
56551 …ng nên được hiển thị trong danh sách thả xuống. Thiết lập này chỉ có hiệu lực nếu bạn đã chọn « Có…
56552 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3153147	23			0	vi	Hành động				20130618…
56553 …động\</emph\> thì xác định hành động sẽ xảy ra khi bạn bấm cái nút.\</ahelp\>Bạn cũng có thể sử dụ…
56554 …xt\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3152474	25			0	vi	Bảng theo đây diễn tả những hành động bạn…
56555 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3147303	224			0	vi	Hành động				201306…
56557 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154071	26			0	vi	Không có				20130618…
56558 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153797	27			0	vi	Không làm gì.				201…
56560 …70101.xhp	0	help	par_id3147228	31			0	vi	Gửi dữ liệu được nhập vào các trường điều khiển khác của …
56563 …i	Đặt lại thiết lập trong các trường điều khiển khác thành các giá trị mặc định đã định sẵn (Trạng…
56565 …			0	vi	Mở địa chỉ URL đã xác định dưới \<emph\>URL\</emph\>. Bạn cũng có thể sử dụng mục \<emph\>…
56573 …	help	par_idN10824				0	vi	Di chuyển biểu mẫu hiện thời tới bản ghi cuối cùng.				20130618 17:22:18
56579 …1170101.xhp	0	help	par_idN10845				0	vi	Di chuyển biểu mẫu hiện thời tới hàng chèn.				20130618 17…
56584 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3154638	19			0	vi	Thả xuống				20130618…
56585 …ng (Có) hay không (Không).\</ahelp\>Một trường điều khiển có thuộc tính thả xuống thì có một cái n…
56586 …3159198	182			0	vi	Hộp tổ hợp được chèn dạng cột vào một điều khiển bảng thì luôn luôn có thuộc tí…
56588 …c dùng trên một điều khiển.\</ahelp\>Các tùy chọn sắp hàng là: sắp hàng bên trái, sắp hàng bên phả…
56589 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109DD				0	vi	Tên của trường Nhãn				…
56590 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109E1				0	vi	Nội dung của trường văn…
56591 …170101.xhp	0	help	par_idN109E5				0	vi	Nội dung của trường bảng trong các cột của điều khiển bảng	…
56592 …ared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109E9				0	vi	Đồ họa hay văn bản được dùng trên cái nút				2013…
56593 …	help	par_idN109EC				0	vi	Tùy chọn \<emph\>Sắp hàng\</emph\> cho cái nút được gọi là \<emph\>Sắp …
56594 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3151073	76			0	vi	Tự động điền vào				2…
56595 …ng \<emph\>Tự động điền vào\</emph\> cho một hộp tổ hợp.\</ahelp\>Chức năng \<emph\>Tự động điền v…
56596 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3154729	216			0	vi	Trường nhãn				20130…
56597 …ng nhãn sẽ được dùng thay cho tên của trường cơ sở dữ liệu. Thí dụ, trong \<emph\>Bộ duyệt bộ lọc\…
56598 …tự của nhãn để giúp trí nhớ, để người dùng truy cập điều khiển này bằng cách bấm ký tự này trên bà…
56599 …ủa khung nhóm có thể được dùng làm trường nhãn, khi dùng cái nút chọn một. Văn bản này áp dụng cho…
56601 …\>Đanh dấu trong hộp bên cạnh mục \<emph\>Không gán\</emph\> để gỡ bỏ liên kết giữa một điều khiển…
56602 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3148834	142			0	vi	Rộng				20130618 17:…
56603 …ng của cột trong trường điều khiển bảng.\</ahelp\>Đặt độ rộng trong trường điều khiển bảng, theo đ…
56605 …p	par_id9863277				0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\"\>Ghi rõ nếu hành động của một điều khiển, …
56607 …ng thời gian (theo mili-giây) giữa hai dữ kiện lặp lại.\</ahelp\> Một dữ kiện lặp lại xảy ra khi b…
56609 …õ nếu cột thứ nhất được hiển thị với nhãn hàng, trong đó bản ghi hiện thời được ngụ ý bằng mũi tên…
56610 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3151019	82			0	vi	Định dạng ngày tháng	…
56611 …ghi rõ định dạng bạn muốn cho trường hiển thị ngày tháng.\</ahelp\>Dùng trường ngày tháng, bạn có …
56612 …is\"\>Mọi trường định dạng (ngày tháng, thời gian, tiền tệ, thuộc số) được định dạng tự động theo …
56614 …ng trường điều khiển sang một cái nút xoay, trong đó các nút mũi tên tương ứng được thêm.\</ahelp\…
56615 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3159268	173			0	vi	Ba tình trạng				201…
56616 …ng có thể đại diện giá trị ZERO (số không) của một cơ sở dữ liệu đã liên kết, thêm vào hai giá trị…
56617 …712	183			0	vi	Thuộc tính \<emph\>Ba tình trạng\</emph\> chỉ được xác định cho biểu mẫu cơ sở dữ l…
56619 …"HID_PROP_PRINTABLE\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn trường điều khiển xuất hiện trên bản in của tài liệu, h…
56625 …53855				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định sự điều khiển có được thả neo không.\</ahelp\>				201306…
56626 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id0409200921153836				0	vi	Rộng				201306…
56627 …	0	help	par_id0409200921153918				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định chiều rộng của sự điều khiển.\<…
56631 …ng cách ghi rõ một mã ký tự, bạn có thể xác định dữ liệu nào người dùng có thể nhập vào trường điề…
56632 …ng số vị trí nhập vào có thể. Nếu người dùng nhập ký tự không tương ứng với mặt nạ chỉnh sửa, dữ l…
56636 …help	par_id3154660	96			0	vi	Một hằng văn bản. Không thể chỉnh sửa vị trí này. Ký tự được hiển thị…
56638 …829	98			0	vi	Có thể nhập những ký tự a-z và A-Z (chữ thường và chữ hoa). Chữ hoa không phải được …
56640 …ar_id3156140	100			0	vi	Có thể nhập những ký tự A-Z (chỉ chữ hoa). Nhập chữ thường thì nó được chu…
56642 …		0	vi	Có thể nhập những ký tự a-z, A-Z và 0-9 (chữ thường, chữ hoa và chữ số). Chữ hoa không phải…
56644 …154574	104			0	vi	Có thể nhập những ký tự A-Z và 0-9 (chữ hoa và chữ số). Nhập chữ thường thì nó đ…
56646 …\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150979	106			0	vi	Chỉ có thể nhập những ký tự 0-9 (chữ số).	…
56650 …0429	110			0	vi	Có thể nhập mọi ký tự in được. Nhập chữ thường thì nó được chuyển đổi tự động sang…
56651 …í dụ, xác định mặt nạ chỉnh sửa "NNLNNLLLLL" để người dùng chỉ có thể nhập bốn chữ số khi nhập ngà…
56652 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3154818	112			0	vi	Định dạng chặt				20…
56653 …ng kiểm tra định dạng trong các trường điều khiển chấp nhận nội dung đã định dạng (ngày, giờ v.v.)…
56655 …ng hành động « Mở tài liệu / trang Web ».\</ahelp\>Bạn cũng có thể ghi rõ khung đích để hiển thị m…
56656 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150521	62			0	vi	Nhấn vào trường thì …
56660 …0	help	par_id3146770	64			0	vi	Tài liệu kế tiếp được tạo trong một khung rỗng mới.				20130618 17:…
56662 …0	vi	Tài liệu kế tiếp được tạo trong một khung cha. Không có cha thì tài liệu được tạo trong cùng …
56664 …70101.xhp	0	help	par_id3148600	68			0	vi	Tài liệu kế tiếp được tạo trong cùng khung.				20130618 1…
56667 …172	185			0	vi	Thuộc tính \<emph\>Khung\</emph\> thích hợp với HTML, nhưng không phải với biểu mẫu…
56669 …ng dẫn và tên tập tin của đồ họa để hiển thị trên cái nút.\</ahelp\> Nếu bạn chọn tập tin đồ họa b…
56671 …p chuỗi trợ giúp để hiển thị dạng lởi gợi ý trên điều khiển.\</ahelp\> Lời gợi ý hiển thị văn bản …
56672 …		0	vi	Đối với cái nút kiểu URL, chuỗi trợ giúp sẽ xuất hiện dưới dạng Gợi ý Mở rộng thay cho địa …
56674 …ng qua trường trợ giúp.\</ahelp\> Trợ giúp về trợ giúp trường điều khiển không thể được mở nếu trư…
56676 …ng điều khiển.\</ahelp\>Màu nền sẵn sàng cho phần lớn trường điều khiển. Nhấn vào mục \<emph\>Màu …
56679 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1110B				0	vi	Giá trị tăng/giảm dần		…
56680 …170101.xhp	0	help	par_idN1110F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định khoảng cần cộng hay trừ mỗi lần…
56682 …iá trị cho nút xoay kiểu con số và tiền tệ. Hãy dùng mũi tên chỉ lên và chỉ xuống của nút xoay, để…
56684 …ng mục danh sách được hiển thị trong tài liệu. Mở danh sách này rồi gõ văn bản. Bấm tổ hợp phím Sh…
56686 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154610	186			0	vi	Ghi chú rằng những …
56687 …ng muốn các mục danh sách được ghi vào cơ sở dữ liệu hay truyền cho người nhận biểu mẫu Web, hơn l…
56688 …ng ứng với thẻ HTML <OPTION>; một mục của danh sách giá trị được nhập trên thẻ \<emph\>Dữ liệu\</e…
56690 …ngày tháng không thể bị vượt quá bởi giá trị khác được giới thiệu bởi người dùng.\</ahelp\>Xác địn…
56692 …người dùng có thể nhập vào.\</ahelp\>Đối vớ hộp kiểu danh sách và tổ hợp, bạn có thể xác định số k…
56693 …ng của cơ sở dữ liệu, bạn không nên nhập vào đây độ dài văn bản. Thiết lập chỉ được chấp nhận cho …
56695 …ng điều khiển mà không thể bị vượt quá bởi giá trị khác được giới thiệu bởi người dùng.\</ahelp\>Đ…
56697 …ng thể bị vượt quá bởi giá trị khác được giới thiệu bởi người dùng.\</ahelp\>Xác định một giờ mà k…
56699 …\"hidden\"\>Cho phép bạn chọn nhiều mục đồng thời trong hộp liệt kê.\</ahelp\>Cho phép bạn chọn nh…
56700 …value\>điều khiển văn bản có kiểu dáng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>điều khiển;điều khiển v…
56702 …ng dấu ngắt dòng và mã định dạng trong một trường điều khiển, v.d. hộp văn bản hay nhãn. Để tự nhậ…
56703 …		0	vi	Nếu bạn chọn kiểu văn bản « Đa dòng với định dạng », bạn không thể đóng kết điều khiển này …
56704 …idN11391				0	vi	Điều khiển này có tên « Nhập đa dòng » cho một cột văn bản bên trong điều khiển b…
56706 …n bản qua nhiều dòng.\</ahelp\> Cho phép bạn dùng dấu ngắt dòng trong hộp văn bản để nhập nhiều dò…
56708 …ng xử giống như cái Nút Bật/Tắt hay không. Đặt \<emph\>Bật/tắt\</emph\> thành « Có » thì bạn có th…
56711 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11578				0	vi	Ẩn vùng chọn				2013061…
56712 …ng chọn văn bản trên một điều khiển sẽ còn lại được chọn khi tiêu điểm đã rời nó, hay không.\</ahe…
56713 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11598				0	vi	Kiểu dáng				20130618 1…
56714 …iểm và cái nút Tùy chọn được hiển thị kiểu ba chiều (mặc định) hay kiểu phẳng.\</ahelp\>				201306…
56716 …67\"\>Ghi rõ màu viền cho các điều khiển có thuộc tính Viền đặt thành « Phẳng ».\</ahelp\>				2013…
56718 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ màu cho các ký hiệu trên điều khiển, chẳng hạn các mũi tên trên…
56720 …bility=\"hidden\"\>Xác định ngày tháng sớm nhất người dùng có thể nhập vào.\</ahelp\>Xác định ngày…
56722 …ng điều khiển, để ngăn cản người dùng nhập giá trị nhỏ hơn.\</ahelp\>Đối với các trường kiểu tiền …
56724 …"hidden\"\>Xác định thời gian sớm nhất người dùng có thể nhập vào.\</ahelp\>Xác định thời gian sớm…
56726 …hiển thị bên phải dấu thập phân.\</ahelp\>Đối với các trường kiểu tiền tệ và thuộc số, bạn cũng có…
56728 …ng điều khiển. Trên trang thẻ \<emph\>Thuộc tính Biểu mẫu\</emph\>, nó ghi rõ tên cho biểu mẫu.\</…
56729 …hp	0	help	par_id3153025	191			0	vi	Nếu bạn sử dụng vĩ lệnh, hãy kiểm tra xem mỗi điều khiển có tên…
56731 …ng được dùng để nhóm lại các điều khiển khác nhau thuộc về cùng chức năng, như cái nút chọn một. Đ…
56733 …dưới của điều khiển bảng, hay không.\</ahelp\>Ghi rõ có nên hiển thị thanh duyệt trên viền bên dướ…
56735 …ng).\</ahelp\>Thuộc tính \<emph\>Chỉ đọc\</emph\>có thể được gán cho bất kỳ điều khiển nào trong đ…
56737 …ng nên được hiển thị « Không có khung », có « Diện mạo 3D » (ba chiều) hay « Phẳng ».\</ahelp\>Đối…
56739 …\"\>Tab\</item\>. Bạn có thể xác định thứ tự theo đó tiêu điểm thay đổi, dùng chỉ mục dưới mục \<e…
56740 …ng sẵn sàng cho \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Điều khiển bị ẩn\"\>Điều khiển …
56741 …ng cho các trường điều khiển được thêm vào biểu mẫu; mỗi trường điều khiển được thêm thì nhận một …
56742 …xt\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150640	47			0	vi	Bạn cũng có thể xác định dễ dàng chỉ mục …
56745 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3154049	34			0	vi	Trạng thái mặc định		…
56746 …CHECKED\"\>Ghi rõ nếu tùy chọn hay hộp kiểm được chọn theo mặc định hay không.\</ahelp\>				201306…
56747 …i cái nút kiểu đặt lại, bạn có thể xác định trạng thái của điều khiển nếu cái nút đặt lại được ngư…
56748 …Đối với các trường tùy chọn đã nhóm lại, trạng thái của nhóm tương ứng với thiết lập mặc định được…
56751 …hập \<emph\>Chọn mặc định\</emph\> xác định trạng thái của hộp liệt kê nếu cái nút đặt lại được ng…
56753 …d50050				0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Chọn mặc định\</emph\>, hãy chọn những mục nhập bạn muốn đư…
56755 …vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT\"\>Đặt giá trị mặc định cho trường điều khiển.\</ahelp\…
56756 …Mục nhập giá trị mặc định\</emph\> xác định trạng thái của điều khiển nếu cái nút đặt lại được ngư…
56764 …1B55				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị cần tăng hay giảm khi người dùng nhấn vào biểu tượn…
56766 …lp	par_idN11B73				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị cần cộng hay trừ khi người dùng nhấn vào…
56769 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150482	200			0	vi	Không nhập giá trị …
56771 …ed\02\01170101.xhp	0	help	par_id2545548				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt ngày tháng mặc định.\</ahel…
56772 …\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id2360911				0	vi	Không nhập giá trị thì ngày tháng hiện t…
56776 …ng cái nút tương ứng sẽ được kích hoạt khi bạn bấm phím \<item type=\"keycode\"\>Return\</item\>.\…
56777 …ar_id3149750	175			0	vi	Thuộc tính này nên được gán cho chỉ một cái nút riêng lẻ bên trong tài liệ…
56778 …ng biểu mẫu trên trang Web, bạn có thể tìm thuộc tính này trong mặt nạ (bộ lọc) tìm kiếm. Đây là m…
56780 …ược hiển thị ở trước hay ở sau con số trong trường tiền tệ hay không.\</ahelp\> Giá trị mặc định l…
56782 …\> xác định nếu trường điều khiển có thể được chọn bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>…
56783 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148627	52			0	vi	Không				20130618 17…
56786 …2\01170101.xhp	0	help	par_id3148584	51			0	vi	Có thể chọn điều khiển này bằng phím \<item type=\"k…
56787 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3146909	147			0	vi	Dấu cách hàng nghìn	…
56788 …èn dấu tách hàng nghìn.\</ahelp\>Đối với các trường kiểu tiền tệ và thuộc số, bạn có thể xác định …
56790 …ng điều khiển được hiển thị trên biểu mẫu.\</ahelp\>Thuộc tính \<emph\>Nhãn\</emph\> thì đặt nhãn …
56791 …ng làm mặc định để nhãn điều khiển. Nhãn chứa tên trường điều khiển và số nguyên đánh số điều khiể…
56792 …\>tựa đa dòng trong biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tên; tựa đa dòng\</bookmark_value…
56793 …_id3163820	223			0	vi	Để tạo tiêu đề đa dòng, mở hộp chọn sử dụng phím mũi tên. Bạn có thể chèn ng…
56794 …ng để nhãn một phần tử biểu mẫu được hiển thị trên giao diện người dùng. Nếu bạn dùng vĩ lệnh, ghi…
56797 … chuột ở trên cái nút trong chế độ Người dùng, địa chỉ URL sẽ xuất hiện dưới dạng Gợi ý Mở rộng, m…
56799 …huỗi làm ký hiệu tiền tệ.\</ahelp\>Trong trường kiểu tiền tệ, bạn có thể xác định sẵn ký hiệu tiền…
56801 … thể nhập dữ liệu sẽ được kế thừa bởi điều khiển bị ẩn.\</ahelp\>Trong trường kiểu\<link href=\"te…
56803 …ng để gõ mật khẩu, hãy nhập mã ASCII của ký tự sẽ hiển thị. Ký tự này được hiển thị thay cho mỗi k…
56804 …02\01170101.xhp	0	help	par_id3152493	158			0	vi	Các ký tự và mã ASCII tương ứng đều được hiển thị …
56806 …ng mạng mặt nạ, bạn có thể ghi rõ một mặt nạ nghĩachữ. Mặt nạ nghĩa chữ chứa các giá trị đầu tiên …
56807 … nạ nghĩa chữ luôn luôn nên tương ứng với độ dài của mặt nạ sửa. Không thì mặt nạ sửa hoặc bị cắt …
56808 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3146762	5			0	vi	Phông				20130618 17:2…
56809 …ng cho văn bản nằm trong trường điều khiển.\</ahelp\>Đối với các trường điều khiển có văn bản hay …
56810 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3156734	162			0	vi	Cao hàng				20130618…
56811 …n\"\>Ghi rõ độ cao hàng của một trường điều khiển bảng.\</ahelp\>Vào các điều khiển của bảng, hãy …
56812 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11FB6				0	vi	Dòng văn bản kết thúc v…
56813 …ar_idN11FBA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đối với các trường văn bản, chọn mã kết thúc dòng cần dùng …
56814 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3160477	168			0	vi	Định dạng giờ				201…
56815 …ity=\"hidden\"\>Bạn có thể ghi rõ định dạng đã muốn để hiển thị thời gian.\</ahelp\>Bạn có thể ghi…
56817 …ng tin thêm hay văn bản diễn tả cho trường điều khiển.\</ahelp\>Trong mỗi trường điều khiển, bạn c…
56818 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3157828	232			0	vi	Định dạng				2013061…
56819 …ID_PROP_FORMATKEY\"\>Ghi rõ mã định dạng cho điều khiển. Nhấn vào cái nút \<emph\>...\</emph\> để …
56823 … có nên hiển thị hay ẩn những mục hành động trong điều khiển \<emph\>Thanh duyệt\</emph\> đã chọn.…
56825 …r_idN120D9				0	vi	\<ahelp hid=\"37928\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn những mục định vị trong đi…
56827 …r_idN120DB				0	vi	\<ahelp hid=\"37929\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn những mục duyệt trong điều…
56829 …ng mục lọc và sắp xếp trong điều khiển \<emph\>Thanh duyệt\</emph\> đã chọn\</ahelp\> Các mục lọc …
56830 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12175				0	vi	Cỡ biểu tượng				201306…
56831 …	0	help	par_idN12179				0	vi	\<ahelp hid=\"37927\"\>Ghi rõ nếu các biểu tượng trên \<emph\>Thanh d…
56833 …\<ahelp hid=\".\"\>Xác định việc điều khiển có hiện rõ trong chế độ động hay không. Trong chế độ t…
56834 …ng nhất thiết phải thật sự xuất hiện trên màn hình. Những ràng buộc bổ sung được áp dụng khi tính …
56835 … đặc tính này được thiết lập là "No", điều khiển sẽ luôn ẩn trong chế độ động.				20130618 17:22:18
56836 …200921154614				0	vi	Những phiên bản Open Office cũ hơn đến phiên bản 3.1 sẽ bỏ qua đặc tính này k…
56838 …i » trừ « Giá trị cuộn tiểu »)/2 sẽ có kết quả là một con trư  chiếm nửa vùng nền.\</ahelp\>				20…
56839 …170101.xhp	0	help	par_idN12375				0	vi	Đặt thành 0 thì con trượt có độ rộng bằng với độ cao.				20…
56840 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12332				0	vi	Hướng				20130618 17:22…
56841 …d\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12336				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ hướng theo chiều ngang hay…
56843 …chiếu bằng SQL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường đã đóng kết; điều khiển\</bookmark_value…
56846 …huộc tính Biểu mẫu\"\>Thuộc tính Biểu mẫu\</link\>. Bạn sẽ thấy các chức năng cho nó trên trang th…
56847 …vào mỗi điều khiển. Bạn sẽ chỉ thấy những tùy chọn sẵn sàng cho điều khiển/ngữ cảnh hiện thời. Có …
56849 …ng có thể được đóng kết tới ô trong tài liệu đang biên soạn. Nếu điều khiển đã được hiệu lực, giá …
56851 …ng cơ sở dữ liệu đã gán cho trường điều khiển.\</ahelp\>Bạn có thể gán một giá trị tham chiếu cho …
56853 … Web và thông tin về trạng thái của điều khiển sẽ được gửi cho trình phục vụ. Người dùng nhấn vào …
56854 …ng hạn, nếu bạn có hai trường điều khiển cho hai tùy chọn « nữ » và « nam », và gán giá trị tham c…
56856 …ng có thể đại diện trạng thái của một tùy chọn hay hộp kiểm bằng giá trị tham chiếu, cất giữ nó tr…
56857 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3148455	5			0	vi	Trường dữ liệu				2013…
56858 …õ trường của bảng nguồn dữ liệu, đến đó điều khiển tham chiếu.\</ahelp\>Đếi với các trường cơ sở d…
56860 …t\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3159110	66			0	vi	Trường hợp thứ nhất: có chỉ một bảng trong…
56861 …hp	0	help	par_id3156356	67			0	vi	Dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>, ghi rõ trường của bảng…
56862 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3146898	76			0	vi	Trường thứ hai: điều…
56863 …02.xhp	0	help	par_id3154273	77			0	vi	Dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\>, ghi rõ trường của …
56864 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3153949	78			0	vi	Trường hợp thứ ba: \…
56865 …ng của bảng nguồn dữ liệu, trong đó các giá trị được người dùng nhập hay chọn nên được cất giữ, đư…
56866 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3145167	68			0	vi	Trường thứ tư : \<li…
56867 …	91			0	vi	Bảng nguồn dữ liệu không chứa dữ liệu cần hiển thị, chỉ một bảng được liên kết đến bảng…
56868 …ng được liên kết đến bảng nguồn dữ liệu hiện thời, dưới mục \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\> hãy gh…
56869 …80			0	vi	Hộp liệt kê hoạt động được với tham chiếu. Hoặc có thể thực hiện bằng câu lệnh SQL (trườ…
56870 …ed\02\01170102.xhp	0	help	par_id3145641	58			0	vi	\<emph\>Tham chiếu qua bảng đã liên kết (câu lện…
56871 …ng cơ sở dữ liệu được liên kết bằng một trường dữ liệu dùng chung đến bảng vào đó biểu mẫu dựa, tr…
56872 …ng một lệnh « SQL chọn » (SQL Select) mà, nếu bạn đã chọn « SQL » hay « SQL sở hữu », được ghi rõ …
56874 …ng dữ liệu từ bảng đã liên kết « Khách », và « Số_Khách » là trường của bảng « Khách » mà được liê…
56875 …shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3163808	55			0	vi	\<emph\>Tham chiếu dùng Danh sách Giá trị\</…
56876 …ng danh sách giá trị. Danh sách giá trị là danh sách xác định các giá trị tham chiếu. Bằng cách nà…
56877 …ng dữ liệu bạn đã xác định trong biểu mẫu dưới \<emph\>Trường dữ liệu\</emph\> không hiển thị, vì …
56878 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3154664	3			0	vi	Trường ranh giới				20…
56879 …idden\"\>Dùng một chỉ mục để xác định trường của bảng hay truy vấn SQL của bảng cần liên kết đến t…
56880 …nội dung của ô \<emph\>Trường ranh giới\</emph\> trong bộ duyệt các thuộc tính, trường đầu tiên củ…
56881 …3154588	72			0	vi	Thuộc tính này về hộp liệt kê thì xác định trường dữ liệu nào của bảng đã liên k…
56882 …ng đã liên kết đến bảng biểu mẫu, hãy xác định trong trường \<emph\>Kiểu nội dung danh sách\</emph…
56883 …ng ranh giới\</emph\> chỉ áp dụng cho biểu mẫu được dùng để truy cập hơn một bảng. Nếu biểu mẫu dự…
56884 …hi rõ. Chẳng hạn, nếu bạn chỉ định một lệnh SQL như "SELECT Trường1, Trường2 FROM tên_bảng" dưới \…
56885 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154716	40			0	vi	Trường ranh giới				…
56887 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154206	42			0	vi	{rỗng}				20130618 1…
56888 …	help	par_id3145257	43			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu « Trường1 » được liên kết đến trường đã xác địn…
56890 …	help	par_id3156064	45			0	vi	Trường cơ sở dữ liệu « Trường2 » được liên kết đến trường đã xác địn…
56891 …ng » dưới \<emph\>Kiểu nội dung danh sách\</emph\>, cấu trúc bảng sẽ xác định kiểu chỉ mục cần ghi…
56892 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155379	47			0	vi	Trường ranh giới				…
56894 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155373	49			0	vi	{rỗng}				20130618 1…
56895 …elp	par_id3154260	50			0	vi	Cột thứ nhất của bảng được liên kết đến trường đã xác định dưới \<emph…
56897 …help	par_id3154486	52			0	vi	Cột thứ hai của bảng được liên kết đến trường đã xác định dưới \<emph…
56899 …	help	par_id3146767	54			0	vi	Cột thứ ba của bảng được liên kết đến trường đã xác định dưới \<emph…
56902 …ng tùy chọn « Danh sách giá trị », mọi mục được nhập vào trường \<emph\>Mục nhập danh sách\</emph\…
56903 …iệu, bạn có thể xác định kiểu nguồn dữ liệu bằng những tùy chọn khác. Chẳng hạn, bạn có thể chọn h…
56905 …g danh sách của phần tử biểu mẫu. Trường này có thể được dùng để xác định một danh sách giá trị ch…
56906 …ng hợp dùng biểu mẫu cơ sở dữ liệu, nguồn dữ liệu xác định những mục nhập của hộp liệt kê hay hộp …
56909 …01170102.xhp	0	help	par_id3156188	83			0	vi	SELECT trường1, trường2 FROM bảng,				20130618 17:22:18
56910 …ng » là bảng chứa dữ liệu được hiển thị trong danh sách các điều khiển (bảng liêt kê). « trường1 »…
56912 …ed\02\01170102.xhp	0	help	par_id3150991	86			0	vi	SELECT DISTINCT trường FROM bảng,				20130618 17…
56913 …02.xhp	0	help	par_id3154344	87			0	vi	Ở đây, « trường » là một trường dữ liệu của bảng liệt kê « b…
56915 …ng giá trị được nhập vào đây sẽ không hiển thị trong biểu mẫu : chúng được dùng để gán giá trị cho…
56916 …u một chuỗi văn bản (không rỗng) nằm ở vị trí đã chọn trong danh sách các giá trị (<OPTION VALUE=.…
56917 …ng, hãy nhập giá trị "$$$empty$$$" dưới mục \<emph\>Nội dung danh sách\</emph\> ở vị trí tương ứng…
56918 …ng theo đây thuyết minh quan hệ giữa mã HTML, JavaScript và trường $[officename] \<emph\>Nội dung\…
56924 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154269	25			0	vi	Không thể làm được		…
56934 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3151012	35			0	vi	Một chuỗi rỗng (« Hộ…
56935 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3148901	11			0	vi	Chuỗi rỗng thì vô giá…
56936 … xử lí xâu trống được nhập. Nếu được sử dụng, một chuỗi trống sẽ được xem là giá trị NULL. Nếu khô…
56937 …ng là một chuỗi có độ dài là không (""). Thông thường, giá trị NULL sẽ không tương đương. Nói chun…
56938 …0	vi	Hệ thống cơ sở dữ liệu có thể có nhiều cách khác nhau để xử lí giá trị NULL. Xin xem thêm tài…
56940 …ng có thể đặt thuộc tính « Đề nghị lọc » cho mỗi hộp văn bản, trên thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> củ…
56942 …ng tính. Tình trạng hoạt động hay nội dung của điều khiển được liên kết đến nội dung ô.\</ahelp\> …
56944 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F04				0	vi	Hành động				20130618 1…
56947 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F17				0	vi	TRUE (đúng) được nhập v…
56950 …\01170102.xhp	0	help	par_idN10F2B				0	vi	Hộp chọn ba tình trạng được đặt thành tình trạng « chưa …
56952 …t\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F38				0	vi	Nhập một con số hay công thức mà trả lại một …
56953 …rị đã nhập là « TRUE » (đúng) hay không phải số không: hộp chọn được bật\<br/\>Giá trị đã nhập là …
56954 …_idN10F47				0	vi	Xoá sạch ô đã liên kết, hay nhập văn bản, hay nhập một công thức mà trả lại văn …
56955 …10F4D				0	vi	Hộp chọn được đặt thành tình trạng « chưa xác định », nếu nó là hộp chọn ba tình trạ…
56959 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11008				0	vi	Một chuỗi rỗng được sao…
56960 …hp	0	help	par_idN1104B				0	vi	Hộp giá trị tham chiếu chứa văn bản. Nhập cùng văn bản vào ô.				20…
56965 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F65				0	vi	Hành động				20130618 1…
56968 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F78				0	vi	TRUE (đúng) được nhập v…
56969 …ared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F7F				0	vi	Cái nút tùy chọn bị tắt bằng cách bật cái nút tùy…
56971 …t\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F8C				0	vi	Nhập một con số hay công thức mà trả lại một …
56972 …ã nhập là « TRUE » (đúng) hay không phải số không: cái nút tùy chọn được bật\<br/\>Giá trị đã nhập…
56973 …_idN10F9B				0	vi	Xoá sạch ô đã liên kết, hay nhập văn bản, hay nhập một công thức mà trả lại văn …
56977 …01170102.xhp	0	help	par_idN110FA				0	vi	Bấm cái nút tùy chọn khác trong cùng nhóm. Hộp giá trị th…
56978 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110EA				0	vi	Một chuỗi rỗng được sao…
56979 …hp	0	help	par_idN11105				0	vi	Hộp giá trị tham chiếu chứa văn bản. Nhập cùng văn bản vào ô.				20…
56984 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FB9				0	vi	Hành động				20130618 1…
56992 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FED				0	vi	Nhập công thức vào ô đã…
56993 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FF3				0	vi	Kết quả công thức được …
56996 …ext\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1100B				0	vi	Trường thuộc số và trường đã định dạng có ô…
56997 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11018				0	vi	Hành động				20130618 1…
56999 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11025				0	vi	Nhập con số vào trường	…
57001 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11032				0	vi	Xoá trường				20130618 …
57003 …t\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1103F				0	vi	Nhập một con số hay công thức mà trả lại một …
57004 …ed\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11045				0	vi	Con số được sao chép vào trường				20130618 17:22:18
57005 …_idN1104C				0	vi	Xoá sạch ô đã liên kết, hay nhập văn bản, hay nhập một công thức mà trả lại văn …
57006 …ed\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11052				0	vi	Giá trị 0 được đặt trong trường				20130618 17:22:18
57009 …shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11066				0	vi	Nội dung đã liên kết: đồng bộ hoá nội dung văn …
57010 …1106A				0	vi	Vị trí chọn đã liên kết: vị trí của mục riêng đã chọn trong hộp liệt kê được đồng bộ…
57011 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11077				0	vi	Hành động				20130618 1…
57015 …xhp	0	help	par_idN1108D				0	vi	Vùng chọn được liên kết: vị trí của mục đã chọn được sao chép vào …
57020 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110AA				0	vi	Vùng chọn được liên kết…
57022 …N110B7				0	vi	Nội dung được liên kết: tìm và chọn một mục danh sách tương đương				20130618 17:22…
57023 …	par_idN110BA				0	vi	Vùng chọn được liên kết: mục danh sách ở vị trí đã xác định (bắt đầu ở 1 cho…
57024 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110C1				0	vi	Nhập công thức vào ô đã…
57025 …	0	help	par_idN110C7				0	vi	Tìm và chọn một mục danh sách mà tương ứng với kết quả công thức và c…
57029 …ar_idN110E1				0	vi	Các mục hộp liệt kê được cập nhật tùy theo thay đổi. Vùng chọn được bảo tồn. C…
57031 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110F9				0	vi	Hành động				20130618 1…
57033 …	par_idN11106				0	vi	Nhập văn bản vào trường sửa của hộp tổ hợp, hoặc chọn một mục trong danh sác…
57035 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11113				0	vi	Xoá trường sửa của hộp …
57038 …2.xhp	0	help	par_idN11126				0	vi	Văn bản hay con số được sao chép vào trường sửa của hộp tổ hợp		…
57039 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1112D				0	vi	Nhập công thức vào ô đã…
57040 …hared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11133				0	vi	Kết quả công thức được sao chép vào trường sửa c…
57042 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11140				0	vi	Trường sửa của hộp tổ h…
57044 …r_idN1114D				0	vi	Các mục của danh sách thả xuống được cập nhật tùy theo thay đổi. Không thay đổi…
57046 …EXCHANGE_TYPE\"\>Chọn chế độ liên kết hộp liệt kê với ô đã liên kết trên bảng tính.\</ahelp\>				2…
57047 …shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11179				0	vi	Nội dung đã liên kết: đồng bộ hoá nội dung văn …
57048 …D				0	vi	Vị trí lựa chọn đã liên kết: vị trĩ của mục riêng đã chọn trong hộp liệt kê được đồng bộ…
57050 …ộp liệt kê hay hộp tổ hợp trên bảng tính.\</ahelp\> Nhập phạm vi đa cột thì chỉ nội dung của cột b…
57054 …kiện\</emph\>, bạn có thể liên kết vĩ lệnh đến dữ kiện mà xảy ra trong trường điều khiển của biểu …
57056 …u sẵn sàng. Chỉ những dữ kiện sẵn sàng cho điều khiển và ngữ cảnh đã chọn được liệt kê trên trang …
57057 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3149191	12			0	vi	Chấp nhận hành động		…
57058 …ng được kích hoạt bằng cách nhấn vào điều khiển.\</ahelp\> Chẳng hạn, cú nhấn vào nút « Đệ trình »…
57059 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3156024	36			0	vi	thực thi hành động			…
57060 … xảy ra trước khi hành động bắt đầu.\</ahelp\> Chẳng hạn, nếu biểu mẫu chứa nút « Đệ trình », tiến…
57064 … bản đã sửa đổi\</emph\> xảy ra nếu bạn nhập hay sửa đổi văn bản trong trường nhập vào.\</ahelp\>	…
57065 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3154123	8			0	vi	Trạng thái mục đã thay…
57066 …ng thái mục đã thay đổi\</emph\> xảy ra nếu trạng thái của trường điều khiển đã thay đổi.\</ahelp\…
57068 …_FOCUSGAINED\"\>Dữ kiện \<emph\>Khi nhận tiêu điểm\</emph\> xảy ra nếu trường điều khiển nhận tiêu…
57070 …>Dữ kiện \<emph\>Khi mất tiêu điểm\</emph\> xảy ra nếu trường điều khiển mất tiêu điểm (không còn …
57072 …emph\>Bấm phím\</emph\> xảy ra khi người dùng bấm phím nào trong khi điều khiển được chọn.\</ahelp…
57073 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3154127	43			0	vi	Buông ra phím				2013…
57074 …vi	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>Dữ kiện \<emph\>Buông ra phím\</emph\> xảy ra khi người dùng buô…
57076 …ện \<emph\>Chuột bên trong\</emph\> xảy ra nếu con chuột nằm bên trong trường điều khiển.\</ahelp\…
57078 …emph\> xảy ra khi con chuột được kéo trong khi phím được bấm.\</ahelp\> Chẳng hạn, trong khi kéo t…
57084 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3148880	24			0	vi	Buông ra nút chuột			…
57085 …D_EVT_MOUSERELEASED\"\>Dữ kiện \<emph\>Buông ra nút chuột\</emph\> xảy ra nếu cái nút trên con chu…
57087 …ện \<emph\>Chuột bên ngoài\</emph\> xảy ra khi con chuột nằm bên ngoài trường điều khiển.\</ahelp\…
57093 …/bookmark_value\>\<bookmark_value\>phương pháp GET khi truyền biểu mẫu\</bookmark_value\>\<bookmar…
57095 …ng chứa các điều khiển biểu mẫu khác nhau. Nếu bạn tạo một biểu mẫu cho trang Web, người dùng có t…
57097 …xhp	0	help	par_id3150789	24			0	vi	Ghi rõ tên cho biểu mẫu. Tên này được dùng để phân biệt biểu mẫ…
57103 …38	28			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\"\>Xác định phương pháp truyền thông tin của biể…
57104 …ng phương pháp « Lấy » (GET), dữ liệu của mọi điều khiển được truyền dạng biến môi trường. Các biế…
57105 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3150443	30			0	vi	Dùng phương pháp « G…
57108 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	hd_id3155419	36			0	vi	Truyền dữ liệu thông …
57109 …	0	vi	Khi gửi biểu mẫu, cũng xử lý mọi điều khiển sẵn sàng trong $[officename]. Truyền tên của điề…
57110 …ng giá trị được truyền trong mỗi trường hợp sẽ phụ thuộc vào điều khiển. Đối với trường văn bản, t…
57111 …ng tin này thì phụ thuộc vào phương pháp truyền đã chọn (Lấy hay Gửi), và cách mã hoá (URL hay Đa …
57112 …ng, đối với trường có định dạng thuộc số riêng, những giá trị hiển thị không được truyền, vì gửi c…
57115 …rce\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153823	40			0	vi	Trường thuộc số, trường tiền tệ				…
57116 …	help	par_id3149734	41			0	vi	Dấu tách thập phân luôn luôn được hiển thị dạng dấu chấm.				2013061…
57117 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3148563	42			0	vi	Trường ngày				20130…
57118 …id3146794	43			0	vi	Định dạng ngày tháng được gửi theo định dạng cố định (TT-NG-NNĂM), bất chấp th…
57119 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3149670	44			0	vi	Trường giờ				201306…
57120 …	par_id3153779	45			0	vi	Trường thời gian được gửi theo định dạng cố định (GI:PP:GY), bất chấp thi…
57121 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153361	46			0	vi	Trường mẫu				201306…
57122 …02\01170201.xhp	0	help	par_id3145419	47			0	vi	Giá trị của trường mẫu được gửi dạng trường văn bản…
57123 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3150767	48			0	vi	Điều khiển bảng				2…
57124 …ng, mỗi cột luôn luôn được truyền. Cả tên của điều khiển, tên của cột và giá trị của cột đều được …
57128 …par_id3147043	2			0	vi	Trang thẻ \<emph\>Dữ kiện\</emph\> cho bạn có khả năng gán vĩ lệnh cho một …
57129 …au đó, gán vĩ lệnh này cho dữ kiện tương ứng bằng cách bấm cái nút \<emph\>... \</emph\> bên cạnh …
57130 …182	29			0	vi	Những hành động theo đây có thể được cấu hình riêng, có nghĩa là bạn có thể sử dụng …
57131 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3166460	30			0	vi	Hiển thị thông điệp …
57135 …elp	par_id3153127	34			0	vi	Chẳng hạn, bạn có thể cung cấp yêu cầu « Xác nhận xoá » như « Thực sự …
57136 …0562590				0	vi	Không thể chỉnh sửa trực tiếp những sự kiện trong hộp thoại Events. Bạn có thể xóa…
57139 …ều khiển do người dùng thay đổi được ghi vào nguồn dữ liệu.\</ahelp\> Vĩ lệnh đã liên kết có khả n…
57141 …\"\>Dữ kiện « Sau khi cập nhật » xảy ra sau khi nội dung điều khiển do người dùng thay đổi được gh…
57143 …u được đặt lại.\</ahelp\> Vĩ lệnh đã liên kết có khả năng, chẳng hạn, ngăn cản hành động này bằng …
57144 …p	0	help	par_id3149236	52			0	vi	Biểu mẫu được đặt lại nếu thỏa một của những điều kiện này:				20…
57145 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3149164	53			0	vi	Người dùng bấm cái n…
57146 …4			0	vi	Một bản ghi rỗng mới được tạo trong một biểu mẫu được liên kết đến một nguồn dữ liệu. Chẳ…
57162 …hận xoá\</emph\> xảy ra một khi dữ liệu bị xoá khỏi biểu mẫu.\</ahelp\> Chẳng hạn, vĩ lệnh đã liên…
57163 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3149481	46			0	vi	Trước khi tác động và…
57164 …Dữ kiện \<emph\>Trước khi tác động vào bản ghi\</emph\> xảy ra trước khi bản ghi hiện thời được th…
57165 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3145749	47			0	vi	Sau khi tác động vào …
57166 …59			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_EVT_ROWCHANGE\"\>Dữ kiện \<emph\>Sau khi tác động vào bản ghi\</emph\>…
57168 …i bị thay đổi.\</ahelp\>. Vĩ lệnh đã liên kết có khả năng, chẳng hạn, ngăn cản hành động này bằng …
57172 … xảy ra khi nào biểu mẫu sẽ được nạp có tham số cần điền vào.\</ahelp\> Chẳng hạn, nguồn dữ liệu c…
57174 …điền vào khi nạp biểu mẫu. Tham số này được cung cấp tự động từ biểu mẫu cha nếu có thể. Không thì…
57176 …ược kích hoạt nếu lỗi xảy ra khi truy cập nguồn dữ liệu.\</ahelp\> Nó áp dụng cho biểu mẫu, hộp li…
57180 …help	par_id3147242	2			0	vi	Trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</emph\> xác định những thuộc tính biểu mẫu …
57181 … biểu mẫu, hoặc ghi rõ nếu người dùng có quyền chỉnh sửa dữ liệu không. Ngoài các chức năng sắp xế…
57185 …n dùng cho biểu mẫu. Nội dung có thể là một bảng hay truy vấn đã tồn tại (được tạo trước trong cơ …
57186 …27			0	vi	Nếu bạn đã chọn hoặc « Bảng » hay « Truy vấn » dưới \<emph\>Kiểu nội dung\</emph\>, hộp …
57188 …\<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\"\>Xác định nếu nguồn dữ liệu là bảng hay truy vấn đã tồn …
57189 …lp	par_id3153192	29			0	vi	Nếu bạn chọn hoặc « Bảng » hay « Truy vấn », biểu mẫu sẽ tham chiếu đến…
57191 …ng.\</ahelp\> Đặt thành « Cõ » thì bạn có thể bấm cái nút \<emph\>...\</emph\> bên cạnh hộp liệt k…
57193 …ng điều kiện cần thiết để lọc dữ liệu trong biểu mẫu. Các đặc tả lọc tùy theo quy tắc SQL, mà khôn…
57194 …c năng lọc có sẵn trong chế độ người dùng thông qua hai biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/12…
57196 …ng điều kiện sắp xếp dữ liệu trong biểu mẫu. Xác định này tuân theo quy tắc SQL, không dùng mệnh đ…
57197 …ng biểu tượng thích hợp trên thanh \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Thanh duyệt biể…
57199 …biểu mẫu chỉ cho phép thêm dữ liệu mới (Có), hoặc nếu nó cũng cho phép thuộc tính khác (Không).\</…
57200 …148575	21			0	vi	Đặt \<emph\>Chỉ thêm dữ liệu\</emph\> thành « Có » thì không thể sửa đổi hay xoá …
57202 …\"HID_PROP_NAVIGATION\"\>Xác định nếu những chức năng duyệt trên thanh biểu mẫu bên dưới có thể đư…
57203 …ng cho các biểu mẫu con. Bật tùy chọn này cho biểu mẫu con thì bạn có thể duyệt dùng các bản ghi c…
57205 …ng pháp duyệt bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>.\</ahelp\> Dùng phím \<item type=\"k…
57209 …ng xác định một chu kỳ theo một liên kết cơ sở dữ liệu đã tồn tại: biểu mẫu chứa liên kết cơ sở dữ…
57211 … áp dụng chỉ cho biểu mẫu cơ sở dữ liệu. Nó được dùng để duyệt mọi bản ghi. Dùng phím \<item type=…
57212 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3151020	93			0	vi	Bản ghi hoạt động			…
57213 …ng chỉ cho biểu mẫu cơ sở dữ liệu. Nó được dùng để duyệt bên trong bản ghi hiện thời. Dùng phím \<…
57215 …150330	96			0	vi	Khi rời trường cuối cùng của biểu mẫu, con trỏ sẽ nhảy tới trường đầu tiên của bi…
57217 …hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\"\>Xác định nếu dữ liệu có thể được thêm không.\</ahelp\>				201306…
57219 … hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"\>Xác định nếu dữ liệu có thể được sửa đổi không.\</ahelp\>				201306…
57221 … hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\"\>Xác định nếu dữ liệu có thể được xoá không.\</ahelp\>				201306…
57222 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3153714	3			0	vi	Liên kết các trường ch…
57223 …ng dữ liệu của biểu mẫu cha dùng để đồng bộ giữa biểu mẫu cha và biểu mẫu con.\</ahelp\> Để gõ nhi…
57224 …ng vào hộp \<emph\>Liên kết các trường chính\</emph\> thì dữ liệu nằm trong trường đó của biểu mẫu…
57226 …ng cơ sở dữ liệu là, chẳng hạn, cơ sở dữ liệu khách hàng (« Khách »), trong đó mỗi khách hàng đã n…
57227 …ng đơn đặt hàng (« Đặt_hàng ») cho mỗi mã hiệu khách (Mã_khách -> x). Chỉ có thể làm được nếu mỗi …
57228 …74			0	vi	Lúc này, hãy so sánh Số_khách trong bảng « Đặt hàng » với Mã_khách từ bảng « Khách », v.…
57229 …	75			0	vi	SELECT * FROM Đặt_hàng WHERE Số_khách =: x (nếu bạn muốn biểu mẫu con hiển thị mọi dữ l…
57231 …ELECT Mục FROM Đặt_hàng WHERE Số_khách =: x (nếu bạn muốn biểu mẫu con từ bảng đơn đặt hàng sẽ hiể…
57232 …nh SQL có thể được nhập vào trường \<emph\>Nguồn dữ liệu\</emph\>, hoặc bạn có thể tạo truy vấn th…
57233 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3150648	4			0	vi	Liên kết các trường ph…
57234 …ng biểu mẫu cha.\</ahelp\> Biểu mẫu con dựa vào truy vấn thì gõ biến bạn đã xác định trong truy vấ…
57235 …ng hạn, nếu bạn đã xác định trường cơ sở dữ liệu Mã_khách như là trường cha dưới \<emph\>Liên kết …
57237 …	Biểu mẫu được tạo dựa vào một bảng cơ sở dữ liệu hay truy vấn cơ sở dữ liệu. Nó hiển thị đẹp dữ l…
57238 …ng hay truy vấn, cũng có thể hiển thị dữ liệu từ bảng khác, bạn hãy tạo một biểu mẫu con. \</varia…
57239 …n cần thiết khi bạn muốn truy cập hơn một bảng từ một biểu mẫu. Mỗi bảng thêm yêu cầu một biểu mẫu…
57240 …xhp	0	help	par_id4807275				0	vi	Vẫn còn có thể thay đổi biểu mẫu bình thường thành biểu mẫu con. …
57241 …p	0	help	par_id3158444	36			0	vi	Người dùng tài liệu của bạn sẽ không thấy biểu mẫu có biểu mẫu co…
57242 …ng chính\</emph\> trong những trường dữ liệu của biểu mẫu cha. Trong biểu mẫu con, có thể đặt \<em…
57243 …người dùng duyệt dữ liệu, biểu mẫu luôn luôn hiển thị bản ghi dữ liệu hiện thời. Xác định biểu mẫu…
57246 …>, bạn có thể chỉnh sửa thứ tự theo đó các trường điều khiển nhận tiêu điểm (được lựa chọn) khi ng…
57247 …ng xác định thứ tự di chuyển từ điều khiển này sang điều khiển khác khi dùng phím \<item type=\"ke…
57248 …	0	help	par_id3155934	12			0	vi	Cũng có thể xác định chỉ mục của điều khiển thông qua các thuộc tí…
57249 …ng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab để chọn một cái nút nào đó nếu nhóm đó đã chứa một cái nút đư…
57251 …ng điều khiển này có thể được chọn bằng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> theo thứ tự đã …
57254 helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	hd_id3155339	8			0	vi	Đem xuống				20130618 …
57255 …DER_PB_MOVE_DOWN\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Đem xuống\</emph\> để di chuyển điều khiển đã chọn xu…
57256 helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	hd_id3154288	10			0	vi	Tự động sắp xếp				20…
57257 …TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Tự động sắp xếp\</emph\> để sắp xếp tự động cá…
57258 helpcontent2	source\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	tit				0	vi	Thêm trường				20130618 17:22:18
57259 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Thêm trường\"\>Thêm trường\</link\>				…
57260 …help hid=\".uno:AddField\"\>Mở một cửa sổ trong đó bạn có thể chọn một trường cơ sở dữ liệu để thê…
57261 …visible\" hid=\"HID_FIELD_SEL\"\>Cửa sổ chọn trường thì liệt kê tất cả các trường cơ sở dữ liệu củ…
57262 …id3147620	4			0	vi	Bạn cũng có thể chèn một trường vào tài liệu đang biên soạn, bằng cách kéo thả.…
57263 …ng vào thư mục, và cũng tắt \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Chế độ Thiết kế\"\>…
57266 …ngừng kích hoạt \<emph\>Chế độ Thiết kế\</emph\>. Dùng chức năng này để chuyển đổi nhanh giữa chế …
57267 …ng \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Mở ở chế độ thiết kế\"\>\<emph\>Mở ở chế độ …
57272 … các biểu mẫu và biểu mẫu con của tài liệu đang biên soạn, cũng có các điều khiển tương ứng.\</ahe…
57273 …	vi	Khi dùng vài biểu mẫu khác nhau, \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\> hiển thị toàn cảnh của tất…
57274 …hợp lý) với các trường điều khiển tương ứng.\</ahelp\> Dấu cộng (+) đại diện biểu mẫu chứa trường …
57275 …ng điều khiển khác nhau bằng việc kéo-và-thả chúng trong \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\>/ Chọn …
57276 …ộ duyệt biểu mẫu\</emph\>, nhấn vào tên rồi gõ tên mới, hoặc dùng lệnh trong trình đơn ngữ cảnh.		…
57277 …ọn một điều khiển trong \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\>, phần tử tương ứng cũng được chọn trong…
57278 …lp	par_id3153662	6			0	vi	Trình đơn ngữ cảnh của mục nhập \<emph\>Bộ duyệt biểu mẫu\</emph\> cung …
57280 …id=\"SID_FM_NEW\"\>Thêm phần tử mới vào biểu mẫu. Chức năng \<emph\>Thêm\</emph\> chỉ hoạt động nế…
57284 …ng hiển thị trên màn hình). Điều khiển bị ẩn có ích để bao gồm dữ liệu cũng được truyền với biểu m…
57285 …ng có thể sao chép điều khiển của tài liệu, thông qua bảng nháp (phím tắt\<switchinline select=\"s…
57286 …ng tài liệu hay giữa các tài liệu khác nhau. Mở tài liệu biểu mẫu khác, và kéo điều khiển bị ẩn từ…
57288 …p đã chọn.\</ahelp\> Lệnh cho bạn có khả năng xoá mỗi thành phần biểu mẫu riêng, cũng như toàn biể…
57290 …mph\>\</link\>, trong đó xác định cách sử dụng phím \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> để chuyể…
57292 …07	24			0	vi	\<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\"\>Thay đổi tên của đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
57298 …ng có thể sử dụng các phần tử điều khiển và dữ kiện biểu mẫu trong tài liệu HTML. Đến thời điểm nà…
57299 …ượng nghe và tên phương pháp của dữ kiện được dùng cho các dữ kiện khác. Chẳng hạn, một dữ kiện đư…
57301 …p	par_id3152425	5			0	vi	Ghi chú rằng những thành XListener- và method của tùy chọn này cũng phân …
57302 …ng $[officename] API. Nếu bạn gán một sự kiện cho một điều khiển, một đối tượng tự đăng ký bên tro…
57303 …dùng chính xác những giao diện đối tượng nghe và tên phương pháp đều để nhập/xuất khẩu dữ kiện the…
57305 helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3154289	9			0	vi	thay vì lệnh đăng ký	…
57307 …c đăng ký theo yêu cầu, gồm các dữ kiện không phải được cung cấp trong hộp liệt kê. Để định nghĩa …
57309 …ENT (nội dung), chẳng hạn, bạn có thể thay thế "text/x-StarBasic" cho $[officename] Basic hay "tex…
57310 …hẩu, ngôn ngữ văn lệnh mặc định sẽ được xác định dựa vào mô-đun được tìm thứ nhất khi quản lý vĩ l…
57311 helpcontent2	source\text\shared\02\01170800.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý phần tử bảng				20130618 …
57312 …nk href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Trợ lý phần tử bảng\"\>Trợ lý phần tử bảng\</link\>…
57313 …ng vào tài liệu, \<emph\>Trợ lý phần tử bảng\</emph\> tự động khởi chạy. Trong trợ lý này, bạn có …
57314 …ng có thể sử dụng biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Bật/tắt trợ lý\"\>…
57315 helpcontent2	source\text\shared\02\01170801.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Phần tử bảng / Hộp liệt k…
57316 …red/02/01170801.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử bảng / Hộp liệt kê / Hộp tổ hợp: Dữ liệu\"\>Trợ lý Phầ…
57317 … liệu và bảng tương ứng với trường biểu mẫu. Nếu bạn chèn trường biểu mẫu vào một tài liệu đã được…
57319 …BOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\"\>Xác định nguồn dữ liệu chứa bảng đã muốn.\</ahelp\>		…
57320 helpcontent2	source\text\shared\02\01170801.xhp	0	help	hd_id3149346	7			0	vi	Bảng				20130618 17:22…
57321 …i	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\"\>Xác định bảng đã muốn.\</ahelp\>		…
57322 helpcontent2	source\text\shared\02\01170802.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Phần tử Bảng: Chọn Trường…
57323 …t/shared/02/01170802.xhp\" name=\"Trợ lý Phần tử Bảng: Chọn Trường\"\>Trợ lý Phần tử Bảng: Chọn Tr…
57324 …lp	par_id3150476	10			0	vi	Xác định có nên hiển thị những trường nào trong trường điều khiển bảng.…
57325 helpcontent2	source\text\shared\02\01170802.xhp	0	help	hd_id3149346	11			0	vi	Trường đã chọn				201…
57326 …GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\"\>Hiển thị những trường dữ liệu mà được chấp nhận trong trườ…
57330 …ợp hay hộp liệt kê vào tài liệu, trợ lý tự động khởi chạy. Trợ lý này cho phép bạn xác định tương …
57331 …ng có thể sử dụng biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Bật/tắt trợ lý\"\>…
57332 … cho hộp tổ hợp và hộp liệt kê khác biệt chỉ trong bước cuối cùng, do bản chất của trường điều khi…
57334 …ng hợp của hộp liệt kê, người dùng chọn một mục trong danh sách các mục nhập. Những mục này được l…
57335 …ng cơ sở dữ liệu chứa các mục nhập danh sách hiện rõ trong biểu mẫu không phải là bảng vào đó biểu…
57336 …ng khác, trường đã yêu cầu được tìm kiếm bằng cách dùng tên trường (ControlSource) thì các trường …
57337 …ng mục chứa, chẳng hạn, số hiệu của nhà cung cấp, hộp liệt kê có thể hiển thị liên kết « Số hiệu n…
57339 …ng hợp của hộp tổ hợp, người dùng có thể chọn một mục trong danh sách các mục, hoặc tự gõ văn bản.…
57340 …ng nào. Không cần thiết liên kết trực tiếp giữa bảng của biểu mẫu hiện thời và bảng chứa các giá t…
57341 …ng hợp của hộp liệt kê, bạn chọn mục trong danh sách, sau đó mục được lưu vào bảng liệt kê. Trong …
57342 …\02\01170901.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê: Chọn bảng				20130618 17:22:18
57343 …hp\" name=\"Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê: Chọn bảng\"\>Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê: Chọn bả…
57344 …716	5			0	vi	Xác định một bảng (từ các bảng cơ sở dữ liệu sẵn sàng) mà chứa trường dữ liệu có nội …
57345 …ngụ ý một bảng có thể được liên kết đến bảng biểu mẫu hiện thời. Bảng liên kết phải có ít nhất một…
57346 …_id3155555	9			0	vi	Đối với hộp tổ hợp, phải có một quan hệ giữa bảng biểu mẫu và bảng chứa dữ liệ…
57347 helpcontent2	source\text\shared\02\01170901.xhp	0	help	hd_id3147226	6			0	vi	Bảng				20130618 17:22…
57348 …LE_LB_SELECTTABLE\"\>Trong trường \<emph\>Bảng\</emph\>, hãy chọn bảng chứa dữ liệu có nội dung cầ…
57349 …ng đưa ra ở đây sẽ xuất hiện trong \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Thuộc tính Đ…
57350 …2\01170902.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê: Chọn trường				20130618 17:22:18
57351 …" name=\"Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê: Chọn trường\"\>Trợ lý Hộp tổ hợp / Hộp liệt kê: Chọn trư…
57352 …02\01170902.xhp	0	help	par_id3154228	9			0	vi	Hãy chọn trường dữ liệu được xác định trong bảng trê…
57353 helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	hd_id3153894	10			0	vi	Trường có sẵn				2013…
57354 …AGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\"\>Hiển thị tất cả các trường bảng được chọn trên tr…
57355 helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	hd_id3145669	12			0	vi	Hiển thị trường				20…
57356 …EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\"\>Xác định trường chứa dữ liệu cần hiể…
57357 …ng đưa ra ở đây thì xuất hiện trong các \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Thuộc t…
57358 …\shared\02\01170903.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Hộp liệt kê: Liên kết trường				20130618 17:22:18
57359 …/01170903.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp liệt kê: Liên kết trường\"\>Trợ lý Hộp liệt kê: Liên kết trường\…
57360 …03.xhp	0	help	par_id3159224	15			0	vi	Ngụ ý những trường thông qua chúng liên kết các bảng giá trị…
57361 …ng giá trị là bảng của biểu mẫu hiện thời vào đó trường liệt kê được chèn. Bảng liệt kê là bảng ch…
57362 helpcontent2	source\text\shared\02\01170903.xhp	0	help	hd_id3149180	16			0	vi	Trường bảng giá trị		…
57363 …rường dữ liệu của bảng hiện thời mà nên liên quan đến một trường của bảng đã liên kết.\</ahelp\> C…
57364 …uộc tính\</link\>, trường đã ghi rõ sẽ xuất hiện như một mục nhập trên trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\<…
57365 helpcontent2	source\text\shared\02\01170903.xhp	0	help	hd_id3149827	18			0	vi	Trường bảng liệt kê		…
57366 …i rõ trường dữ liệu bảng đã liên kết, mà liên quan đến trường bảng giá trị đã xác định.\</ahelp\> …
57367 … khiển > Thuộc tính\"\>Điều khiển > Thuộc tính\</link\>, trường đã ghi rõ sẽ xuất hiện dạng mục nh…
57368 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Hộp tổ hợp: Trường cơ sở …
57369 …hared/02/01170904.xhp\" name=\"Trợ lý Hộp tổ hợp: Trường cơ sở dữ liệu\"\>Trợ lý Hộp tổ hợp: Trườn…
57370 …02\01170904.xhp	0	help	par_id3153323	2			0	vi	Dùng trường tổ hợp, bạn có thể hoặc lưu giá trị của …
57371 …người dùng được nhập vào trường tổ hợp hay chọn trong danh sách cũng có thể được lưu vào bảng cơ s…
57372 …0	help	hd_id3149760	3			0	vi	Bạn có muốn lưu lại giá trị vào trường cơ sở dữ liệu không?				201306…
57374 …d\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3153394	5			0	vi	Có, tôi muốn lưu nó vào trường cơ sở dữ liệu này:		…
57375 …u giá trị được người dùng chọn hay nhập vào trường tổ hợp nên được lưu vào trường cơ sở dữ liệu kh…
57376 … Thuộc tính\</link\>, trường đã chọn sẽ xuất hiện dạng mục nhập trên trang thẻ \<emph\>Dữ liệu\</e…
57377 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3149177	7			0	vi	Trường liệt kê				2013…
57378 …X_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\"\>Ghi rõ trường dữ liệu vào đó cần lưu giá trị trường t…
57379 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3148538	9			0	vi	Không, tôi chỉ muốn lư…
57380 …_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Ghi rõ rằng giá trị của trường tổ hợp này sẽ không …
57385 …ng thể kích hoạt điều khiển của biểu mẫu, hoặc chỉnh sửa nội dung của bản ghi cơ sở dữ liệu khi ở …
57387 …\01171000.xhp	0	help	par_id3154749	4			0	vi	Tài liệu biểu mẫu bị bảo vệ chống ghi thì lệnh \<emph\…
57390 … rõ có nên khởi chạy trợ lý một cách tự động hay không khi chèn điều khiển mới.\</ahelp\> Thiết lậ…
57391 …201	4			0	vi	Có trợ lý giúp bạn chèn hộp liệt kê hay hộp tổ hợp, phần tử bảng hay hộp nhóm.				201…
57394 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153049\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57398 …ên di chuyển khung, phần tử vẽ và điều khiển chỉ giữa các điểm lưới hay không.\</ahelp\>				201306…
57399 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157896\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57403 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149760\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57407 helpcontent2	source\text\shared\02\01220000.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	vi	Nhấn vào biểu tượng \…
57408 …d\02\01220000.xhp	0	help	par_id3152594	4			0	vi	Bạn cũng có thể gọi \<emph\>Bộ duyệt\</emph\> bằng…
57411 helpcontent2	source\text\shared\02\01230000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng và Định dạng				201306…
57412 …link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Kiểu dáng và Định dạng\"\>Kiểu dáng và Định dạng\…
57413 …n thị hay ẩn cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\>, trong đó bạn có thể gán và tổ chức cá…
57414 …ng dụng $[officename] có cửa sổ \<emph\>Kiểu dáng và Định dạng\</emph\> riêng. Vì thế có cửa sổ ri…
57415 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149999\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57416 …rce\text\shared\02\01230000.xhp	0	help	par_id3154750	3			0	vi	Kiểu dáng và Định dạng				20130618 1…
57417 helpcontent2	source\text\shared\02\02010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng kiểu dáng				20130618 17…
57418 …	vi	\<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Áp dụng kiểu dáng\"\>Áp dụng kiểu dáng\</li…
57419 …=\".uno:StyleApply\"\>Gán một kiểu dáng cho đoạn văn đang biên soạn, cho các đoạn văn đã chọn, hay…
57420 …ại kiểu văn bản mặc định cho những đối tượng được chọn, chọn Gột định dạng. Chọn Thêm để mở Cửa sổ…
57421 …eight=\"1.244cm\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3152801\"\>Áp dụng kiểu dáng\</alt\>\</image…
57422 helpcontent2	source\text\shared\02\02010000.xhp	0	help	par_id3145345	3			0	vi	Áp dụng kiểu dáng				…
57423 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tên phông				20130618 17:22:18
57424 …ookmark_value\>phông;xác định nhiều\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phông thay thế\</bookmark_…
57425 …8	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Tên phông\"\>Tên phông\</link\>				2…
57426 …d=\".uno:CharFontName\"\>Cho bạn có khả năng chọn một tên phông trong danh sách, hoặc nhập trực ti…
57427 …	Bạn có thể nhập cùng lúc vài phông khác nhau, định giới bằng dấu chấm phẩy. Phông nào không sẵn s…
57428 …11			0	vi	Bất cứ thay đổi phông nào áp dụng cho từ hay văn bản đã chọn mà chứa con trỏ. Chưa chọn …
57430 …" width=\"31.75mm\" height=\"6.09mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154810\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57431 helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3150085	3			0	vi	Tên phông				20130618…
57432 …ng sẵn sàng chỉ nếu một máy tính được cài đặt làm máy in mặc định trên hệ thống. \<switchinline se…
57433 …ng có thể thấy tên của mỗi phông được hiển thị theo phông đó, nếu bạn bật mục \<emph\>Xem thử tron…
57434 …ng trình hiển thị thông điệp lỗi về trường hợp không tìm thấy một số phông riêng, bạn vẫn còn có t…
57435 helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kích cỡ phông				20130618 17:22:…
57436 …0	vi	\<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Kích cỡ phông\"\>Kích cỡ phông\</link\>			…
57437 …hid=\".uno:FontHeight\" visibility=\"visible\"\>Cho phép bạn chọn trong những kích cỡ khác nhau tr…
57438 …d=\"img_id3109850\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3109850\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57439 helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	par_id3159194	4			0	vi	Kích cỡ phông				2013…
57440 …d=\"img_id3154751\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154751\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57441 helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	par_id3145314	3			0	vi	Kích cỡ phông				2013…
57444 …elp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ hướng văn bản theo chiều n…
57445 …efttoright.png\" id=\"img_id3155805\"\>\<alt id=\"alt_id3155805\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57446 helpcontent2	source\text\shared\02\02040000.xhp	0	help	par_id3153749	3			0	vi	Hướng văn bản từ bên …
57447 helpcontent2	source\text\shared\02\02050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Văn bản chạy từ bên trên xuống d…
57448 …ed/02/02050000.xhp\" name=\"Văn bản chạy từ bên trên xuống dưới\"\>Văn bản chạy từ bên trên xuống …
57449 …elp hid=\".uno:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ hướng văn bản theo chiều d…
57450 …optobottom.png\" id=\"img_id3154927\"\>\<alt id=\"alt_id3154927\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57451 …ce\text\shared\02\02050000.xhp	0	help	par_id3149827	3			0	vi	Hướng văn bản từ trên xuống dưới				2…
57454 …ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Giảm thụt lề\</emph\> để giảm khoả…
57455 …ng khoảng thụt lề của vài đoạn văn được tô sáng với nhau, lệnh này có thể giảm khoảng thụt lề cho …
57456 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150506\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57458 …ng \<emph\>Giảm thụt lề\</emph\> trong khi ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline…
57459 helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tăng thụt lề				20130618 17:22:18
57460 …\02140000.xhp	0	help	bm_id3148520				0	vi	\<bookmark_value\>đoạn văn; tăng khoảng thụt lề\</bookma…
57461 …8520	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Tăng thụt lề\"\>Tăng thụt lề\</li…
57463 …ng thời vài đoạn văn thì lệnh này tăng khoảng thụt lề cho tất cả các đoạn văn được chọn.\</caseinl…
57464 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149388\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57465 helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3166460	4			0	vi	Tăng thụt lề				20130…
57466 …ng \<emph\>Tăng thụt lề\</emph\> trong khi ấn giữ phím \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline…
57468 …ine select=\"WRITER\"\>Khoảng thụt lề của hai đoạn văn được di chuyển bằng chức năng \<emph\>Tăng …
57470 helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3148492	9			0	vi	Thụt lề đã tăng				20…
57471 …shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3153126	10			0	vi	Thụt lề đã tăng theo khoảng bằng phím \<swit…
57478 helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tô sáng				20130618 17:22:18
57479 …9850	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Tô sáng\"\>Tô sáng\</link\>				20…
57480 …ng màu tô sáng hiện thời vào nền của vùng chọn văn bản. Chưa chọn văn bản thì nhấn vào biểu tượng …
57481 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149177\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57482 helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_id3147210	6			0	vi	Tô sáng				20130618 1…
57483 helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_id3166460	7			0	vi	Cách tô sáng				20130…
57484 …help	par_idN1072B				0	vi	Trên thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tô sá…
57485 …	help	par_idN10736				0	vi	Để thay đổi màu tô sáng, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>T…
57486 …text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN1073E				0	vi	Chọn vùng văn bản bạn muốn tô sáng.				201…
57487 helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN10743				0	vi	Để tô sáng một từ riêng…
57488 helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN10757				0	vi	Để tắt khả năng tô sáng…
57489 helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN1075A				0	vi	Cách gỡ bỏ màu tô sáng	…
57490 …ce\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN10760				0	vi	Chọn vùng văn bản đã tô sáng.				201306…
57491 … thanh \<emph\>Định dạng\</emph\>, nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng\<emph\>Tô sáng\</emph\>, s…
57495 …andimagelist/sc_backgroundcolor.png\"\>\<alt id=\"alt_id3148538\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57497 helpcontent2	source\text\shared\02\03110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tăng khoảng trống				20130618 17…
57498 …0	vi	\<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Tăng khoảng trống\"\>Tăng khoảng trống\</l…
57499 …d=\".uno:ParaspaceIncrease\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tăng khoảng trống\</emph\> để tăng khoản…
57500 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152425\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57501 helpcontent2	source\text\shared\02\03110000.xhp	0	help	par_id3156411	3			0	vi	Tăng khoảng trống				…
57502 …ng có thể điều chỉnh khoảng trống bằng cách chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" …
57503 helpcontent2	source\text\shared\02\03120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Giảm khoảng trống				20130618 17…
57504 …i	\<link href=\"text/shared/02/03120000.xhp\" name=\"Giảm khoảng trống\"\>Giảm khoảng trống\</link…
57505 …d=\".uno:ParaspaceDecrease\"\>Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Giảm khoảng trống\</emph\> để giảm khoản…
57506 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147834\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57507 helpcontent2	source\text\shared\02\03120000.xhp	0	help	par_id3145211	3			0	vi	Giảm khoảng trống				…
57508 …ng có thể điều chỉnh khoảng trống bằng cách chọn lệnh \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" …
57511 …o biểu tượng \<emph\>Viền\</emph\> để mở thanh công cụ \<emph\>Viền\</emph\>, trên đó bạn có thể s…
57512 …ine\>Đối tượng này có thể là viền của khung văn bản, đồ họa hay bảng. Biểu tượng sẽ chỉ hiển thị n…
57513 …ng một kiểu viền riêng vào một ô riêng lẻ, hãy đặt con trỏ vào ô đó, mở thanh công cụ \<emph\>Viền…
57514 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149095\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57516 …ng tin thêm trong phần \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Viền\"\>\<emph\>Viền\</e…
57517 helpcontent2	source\text\shared\02\03140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng đường				20130618 17:2…
57518 …0	vi	\<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Kiểu dáng đường\"\>Kiểu dáng đường\</link\…
57519 …le\"\>Nhấn vào biểu tượng này để mở thanh công cụ \<emph\>Kiểu dáng đường\</emph\>, trên đó bạn có…
57520 …ột khung, đồ họa hay bảng. Biểu tượng \<emph\>Kiểu dáng đường\</emph\> sẽ chỉ hiển thị nếu bạn đã …
57521 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147102\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57522 helpcontent2	source\text\shared\02\03140000.xhp	0	help	par_id3154398	3			0	vi	Kiểu dáng đường				20…
57523 helpcontent2	source\text\shared\02\03140000.xhp	0	help	par_id3153114	4			0	vi	Để tìm thêm thông tin…
57526 …ểu tượng \<emph\>Màu đường (của viền)\</emph\> để mở thanh công cụ \<emph\>Màu viền\</emph\>, mà c…
57527 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57528 helpcontent2	source\text\shared\02\03150000.xhp	0	help	par_id3156427	3			0	vi	Màu đường (của viền)	…
57529 helpcontent2	source\text\shared\02\03150000.xhp	0	help	par_id3154317	4			0	vi	Để tìm thêm thông tin…
57533 …\</ahelp\>\</variable\> Biểu tượng \<emph\>Đổi neo\</emph\> chỉ hiển thị khi bạn đã chọn một đối t…
57534 helpcontent2	source\text\shared\02\03200000.xhp	0	help	par_id3155555	3			0	vi	Có thông tin thêm về …
57537 …hid=\".uno:OptimizeTable\"\>Mở một thanh công cụ chứa các chức năng tối ưu cho các hàng và cột tro…
57538 … width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149684\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57540 …red\02\04210000.xhp	0	help	par_id3149485	5			0	vi	Bạn có thể chọn trong những hàm sau:				20130618…
57542 …nk href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Tối ưu chiều rộng cột\"\>Tối ưu chiều rộng cột\</l…
57545 …dStyle\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Đầu mũi tên\</emph\>. Hãy dùng các ký hiệu được hiển thị để xác…
57546 …ng \<emph\>Kiểu mũi tên\</emph\> chỉ hiển thị khi bạn dùng chức năng vẽ để vẽ gì. Để tìm thêm thôn…
57547 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145090\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57551 …d3149119	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\"\>Xoay đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
57552 …ng, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Xoay\</emph\> trên thanh công cụ \<emph\>Vẽ\</emph\>. \</ca…
57553 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154317\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57555 …href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Định dạng > Vị trí và Kích cỡ > Xoay\"\>\<emph\>Định d…
57558 …1	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:ObjectAlign\"\>Sửa đổi tình trạng chỉnh canh của các đối tượng đã ch…
57559 …=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153577\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57561 helpcontent2	source\text\shared\02\06050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Xuống một cấp				20130618 17:22:…
57562 …=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Xuống một cấp\"\>Xuống một cấp\</l…
57563 …			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\"\>Di chuyển đoạn văn đã chọn xuống một cấp trong phân c…
57564 …ng \<emph\>Xuống một cấp\</emph\> nằm trên thanh \<emph\>Chấm điểm và Đánh số\</emph\>, mà xuất hi…
57565 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143267\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57566 …			0	vi	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Xuống một cấp\</caseinline…
57567 helpcontent2	source\text\shared\02\06060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Nâng một cấp				20130618 17:22:18
57568 …name=\"Nâng một cấp\"\>Nâng một cấp\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/sha…
57570 …ng \<emph\>Nâng một cấp\</emph\> nằm trên thanh \<emph\>Chấm điểm và Đánh số\</emph\>, mà xuất hiệ…
57571 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57572 …e select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Nâng một cấp\</caseinline\>\<defaultinline\>Nân…
57575 …\06100000.xhp	0	help	par_id3109850	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:MoveUp\"\>Nâng đoạn văn đã chọn lên…
57576 …ng \<emph\>Đem lên\</emph\>, các số cũng được điều chỉnh thành thứ tự mới. \<switchinline select=\…
57577 …shared\02\06100000.xhp	0	help	par_id3155555	4			0	vi	Có thể gọi chức năng này bằng cách bấm phím t…
57578 …=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149827\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57580 helpcontent2	source\text\shared\02\06110000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đem xuống				20130618 17:22:18
57581 …0	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Đem xuống\"\>Đem xuống\</link\>				2…
57582 …r_id3154228	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:MoveDown\"\>Hạ đoạn văn đã chọn xuống đoạn văn bên dưới nó…
57583 …ng \<emph\>Đem xuống\</emph\>, các số cũng được điều chỉnh thành thứ tự mới. \<switchinline select…
57584 …shared\02\06110000.xhp	0	help	par_id3149751	4			0	vi	Có thể gọi chức năng này bằng cách bấm phím t…
57585 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153577\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57586 helpcontent2	source\text\shared\02\06110000.xhp	0	help	par_id3145212	3			0	vi	Đem xuống				20130618…
57589 …".uno:DefaultBullet\"\>Gán các chấm điểm cho những đoạn văn đã chọn, hoặc gỡ bỏ các chấm điểm khỏi…
57590 …m điểm và Đánh số\</emph\>\</link\>. Để mở hộp thoại này, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chấm điểm và…
57591 …\>. Để mở hộp thoại này, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Chấm điểm và Đánh số\</emph\> trên thanh \<em…
57592 …rí Web\"\>Bố trí Web\</link\>, một số tùy chọn đánh số/chấm điểm riêng không sẵn sàng. \</caseinli…
57593 …ng cách giữa văn bản và khung văn bản bên trái và vị trí của chấm điểm có thể được xác định trong …
57594 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157909\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57599 …6				0	vi	Hiệu lực chức năng \<emph\>Nạp URL\</emph\> bằng lệnh  \<emph\>Nút hiện\</emph\> (nhấn v…
57603 …eload\" visibility=\"visible\"\>Thay thế tài liệu hiện thời bằng phiên bản đã lưu cuối cùng.\</ahe…
57604 …xhp	0	help	par_id3159201	3			0	vi	Thay đổi nào được làm sau khi lưu cuối cùng thì bị mất.				20130…
57606 …ng ghi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tài liệu đã bảo vệ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
57608 …ng chỉnh sửa một tài liệu hay bảng cơ sở dữ liệu kiểu « chỉ đọc » (chỉ cho phép đọc, không thể ghi…
57609 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154751\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57611 …ng hiệu lực một con trỏ lựa chọn trong một tài liệu văn bản « chỉ đọc » hay trong Trợ giúp. Hãy ch…
57614 …	\<bookmark_value\>tài liệu chỉ đọc; bật/tắt bảng cơ sở dữ liệu \</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
57615 …par_id3144740	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Kích hoạt hay ngừng kích hoạt chế độ chỉnh sửa cho bảng …
57616 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152801\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57618 …hared\02\07070100.xhp	0	help	hd_id3149388	4			0	vi	Sửa Cơ sở Dữ liệu trên Mạng				20130618 17:22:18
57619 …cơ sở dữ liệu dùng bởi nhiều người, bạn phải có quyền truy cập thích hợp. Khi bạn chỉnh sửa cơ sở …
57623 …ng cơ sở dữ liệu hiện thời.\</ahelp\> Biểu tượng \<emph\>Lưu bản ghi\</emph\> nằm trên thanh \<lin…
57624 … bản ghi sẽ được lưu tự động một khi bạn chọn bản ghi khác. Để lưu thay đổi mà không cần chọn bản …
57625 helpcontent2	source\text\shared\02\07080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Dừng nạp				20130618 17:22:18
57626 …154228	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Dừng nạp\"\>Dừng nạp\</link\>		…
57628 helpcontent2	source\text\shared\02\07090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Xuất trực tiếp thành dạng PDF			…
57629 …ef=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Xuất trực tiếp dạng PDF\"\>Xuất trực tiếp thành dạng PDF…
57630 …F\" visibility=\"visible\"\>Xuất trực tiếp tài liệu hiện thời thành dạng PDF. Không hiển thị hộp t…
57631 helpcontent2	source\text\shared\02\08010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thông tin tài liệu				20130618 1…
57632 …	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/08010000.xhp\" name=\"Thông tin tài liệu\"\>Thông tin tài l…
57633 …ng tin về tài liệu Basic \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> đang biên soạn.\</ahel…
57636 … con trỏ hiện thời trong tài liệu Basic %PRODUCTNAME. Xác định số thứ tự hàng, sau đó số thứ tự cộ…
57639 …RLINK_NAME\"\>Gán một tên cho một địa chỉ URL hay tập tin.\</ahelp\> Bạn cũng có thể gõ tiêu chuẩn…
57646 …ng có dấu nháy kép thì được gửi trực tiếp cho cỗ máy tìm kiếm đã chọn trên Internet. Trong phần lớ…
57647 …ng phải tất cả các \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#suchmaschine\" name=\"cơ chế tìm kiếm…
57650 …NK_URL\"\>Cho phép bạn hoặc gõ địa chỉ URL, hay chèn URL từ một tài liệu bằng cách kéo thả.\</ahel…
57651 …ng có thể chỉnh sửa địa chỉ URL, sau đó chèn nó vào vị trí con trỏ hiện thời trong tài liệu hoạt đ…
57655 …ng có thể chèn \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#hyperlink\" name=\"siêu liên kết\"\>siêu …
57656 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156426\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57661 …_recsearch.png\" id=\"img_id3153750\"\>\<alt id=\"alt_id3153750\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57668 …res/target.png\" id=\"img_id3154186\"\>\<alt id=\"alt_id3154186\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57672 …t\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\"\>Mở một hộp thoại cho bạn có khả năng tạo và chỉnh sửa siê…
57673 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3093440\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57678 …231660				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sao chép URL vào bảng ghi tạm.\</ahelp\>		…
57680 helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	hd_id3166410	7			0	vi	Áp dụng				20130618 17…
57681 …p	0	help	par_id3147209	8			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\"\>Áp dụng dữ liệu vào tài liệu…
57682 helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	hd_id3149398	9			0	vi	Đóng				20130618 17:22…
57683 …ar_id3149734	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\"\>Đóng hộp thoại, không lưu gì.\</a…
57690 helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3154230	2			0	vi	Hãy sử dụng trang \<e…
57691 …0.xhp	0	help	par_id3147291	3			0	vi	Các trường cho tên đăng nhập, mật khẩu và người dùng vô danh c…
57700 …d=\".\"\>Gõ địa chỉ URL của tập tin cần mở khi siêu liên kết được nhấn. Không xác định khung đích …
57702 … chỉ URL đã muốn.\</ahelp\> Sau đó, bạn có thể sao chép và dán URL vào trường \<emph\>Đích\</emph\…
57704 …có thể chọn đích bên trong tài liệu, sau đó thêm nó vào địa chỉ URL đích bằng cái nút \<emph\>Chèn…
57706 …d=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY\" visibility=\"hidden\"\>Chèn đích vào trường \<emph\>Đích\</emph\…
57707 …lity=\"hidden\"\>Một khi gõ xong siêu liên kết, hãy nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\> để đặt liên…
57708 helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3153320	15			0	vi	Tên đăng nhập				2013…
57709 …VX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\"\>Ghi rõ tên đăng nhập, nếu bạn sử dụng địa chỉ F…
57711 …:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\"\>Ghi rõ mật khẩu, nếu bạn sử dụng địa chỉ FTP.\</ahelp…
57712 helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3149046	19			0	vi	Người dùng vô danh			…
57713 …PAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\"\>Cho phép bạn đăng nhập vào địa chỉ FTP như là người dùng …
57716 …liên kết sẽ mở, hoặc chọn trong danh sách một khung đã xác định sẵn. Bỏ trống thì tập tin đã liên …
57718 …VXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\"\>Ghi rõ có nên chèn siêu liên kết dạng văn bản hay cái nút.…
57720 …vĩ lệnh\</emph\>, trong đó bạn có thể gán mã chương trình riêng cho sự kiện như "chuột ở trên đối …
57730 … mới trong tài liệu thì mở một tài liệu thông điệp mới, đặt địa chỉ của người nhận được xác định t…
57732 …êu liên kết mới trong tài liệu thì mở một tài liệu thông điệp mới cho nhóm tin bạn đã gõ vào trườn…
57734 …ịa chỉ URL đầy đủ của người nhận, theo định dạng « mailto:tên@nhà_cung_cấp.com » hay « news.nhóm.m…
57736 …uồn dữ liệu.\</ahelp\> Kéo trường dữ liệu\<emph\>Thư điện tử\</emph\> của người nhận từ bộ duyệt n…
57738 …AGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\"\>Ghi rõ chủ đề cần chèn vào dòng chủ đề của tài liệu thông điệp mớ…
57741 …682	2			0	vi	Siêu liên kết đến bất cứ tài liệu hay đích nào cũng có thể được chỉnh sửa bằng thẻ\<e…
57743 helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	hd_id3150710	5			0	vi	Đường dẫn				20130618 …
57744 …d=\".\"\>Gõ địa chỉ URL của tập tin cần mở khi siêu liên kết được nhấn. Không xác định khung đích …
57749 …t đích cho siêu liên kết, trong tài liệu được xác định dưới mục \<emph\>Đường dẫn\</emph\>.\</ahel…
57753 …	15			0	vi	Ghi rõ địa chỉ URL là kết quả của các mục nhập trong trường \<emph\>Đường dẫn\</emph\> …
57756 …ng thẻ \<emph\>Tài liệu mới\</emph\> trong \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hộp …
57758 …xt\shared\02\09070400.xhp	0	help	par_id3157896	4			0	vi	Trong vùng này, ghi rõ tên, đường dẫn và k…
57760 …\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\"\>Ghi rõ rằng tài liệu mới được tạ…
57762 …TON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\"\>Ghi rõ rằng tài liệu được tạo, nhưng chưa mở…
57765 helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	hd_id3145072	10			0	vi	Chọn đường dẫn				201…
57766 …WDOCUMENT:BTN_CREATE\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Chọn đường dẫn\</emph\>, trong đó bạn có thể chọn đườ…
57771 …e\"\>Di chuyển về trang trước đó trong tài liệu.\</ahelp\> Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn chọ…
57772 …/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"\>\<alt id=\"alt_id3145090\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57776 …e\"\>Di chuyển tới trang kế tiếp trong tài liệu.\</ahelp\> Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn chọ…
57777 …c_pagedown.png\" id=\"img_id3149346\"\>\<alt id=\"alt_id3149346\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57781 …"visible\"\>Di chuyển về trang đầu của tài liệu.\</ahelp\> Chức năng này chỉ hoạt động nếu bạn chọ…
57782 …startofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57786 …sibility=\"visible\"\>Di chuyển tới trang cuối cùng của tài liệu.\</ahelp\> Chức năng này chỉ hoạt…
57792 … đã mở ô xem thêm của tài liệu hiện thời bằng lệnh \<emph\>Cửa sổ > Cửa sổ mới\</emph\>, lệnh này …
57793 …6			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Đóng tài liệu hiện thời\"\>Đóng tài li…
57796 …u tượng \<emph\>Bật/tắt bộ thăm dò\</emph\> hiển thị trên \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\"…
57797 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150710\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57799 …ồn dữ liệu, bạn thấy các nguồn dữ liệu được đăng ký trong $[officename] với các liên kết, truy vấn…
57800 …ng hay truy vấn riêng, cũng thiết lập sự kết nối đến nguồn dữ liệu đó. Một khi mở kết nối, cũng hi…
57802 …ng có thể làm việc này bằng cách lựa chọn mục nhập rồi bấm phím chức năng \<item type=\"keycode\"\…
57804 …ệu trong danh sách các cơ sở dữ liệu đã đăng ký. Cũng có thể mở hộp thoại này bằng cách chọn lệnh …
57805 helpcontent2	source\text\shared\02\12010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Sắp xếp tăng dần				20130618 17:…
57806 …	vi	\<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sắp xếp tăng dần\"\>Sắp xếp tăng dần\</link…
57807 … xếp dữ liệu của trường đã chọn theo thứ tự tăng dần. \</ahelp\> Trường kiểu văn bản được sắp xếp …
57808 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147276\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57809 helpcontent2	source\text\shared\02\12010000.xhp	0	help	par_id3159158	3			0	vi	Sắp xếp tăng dần				2…
57810 …ng được chọn hiện thời thì luôn luôn được sắp xếp. Để con trỏ vào trường thì chọn nó ngay lập tức.…
57811 …504	5			0	vi	\<variable id=\"dialogsortieren\"\>Để sắp xếp nhiều trường dữ liệu đồng thời, hãy chọ…
57814 …p xếp dữ liệu của trường đã chọn theo thứ tự giảm dần.\</ahelp\> Trường kiểu văn bản được sắp xếp …
57815 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153255\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57817 helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tự động lọc				20130618 17:22:18
57818 …95	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"Tự động lọc\"\>Tự động lọc\</link\>…
57819 …\<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\"\>Lọc các bản ghi, dựa vào nội dung của trường dữ liệu được chọn hi…
57820 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147261\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57821 helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	par_id3147043	3			0	vi	Tự động lọc				201306…
57822 …ờng chứa nội dung bạn muốn lọc, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Tự động lọc\</emph\>. Chỉ hiển …
57823 …Chẳng hạn, để xem mọi khách hàng từ Hà Nội, nhấn vào tên của một trường chứa « Hà Nội ». Chức năng…
57824 …ng có thể gỡ bỏ chức năng \<emph\>Tự động lọc\</emph\> hiện thời bằng biểu tượng \<link href=\"tex…
57825 …\12030000.xhp	0	help	par_id3145345	7			0	vi	Để lọc đồng thời vài tên trường, hãy nhấn vào biểu tượ…
57828 …ibility=\"visible\"\>Hủy bỏ thiết lập lọc, và hiển thị mọi bản ghi trong bảng hiện thời.\</ahelp\>…
57829 …movefilter.png\" id=\"img_id3151315\"\>\<alt id=\"alt_id3151315\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57833 …:Refresh\"\>Cập nhật dữ liệu được hiển thị.\</ahelp\> Trong môi trường đa người dùng, tiến trình n…
57834 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153910\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57836 …345	4			0	vi	Nhấn vào mũi tên bên cạnh biểu tượng \<emph\>Cập nhật\</emph\> để mở trình đơn phụ ch…
57837 …6426	5			0	vi	\<emph\>Cập nhật\</emph\> — hiển thị nội dung mới nhất của bảng cơ sở dữ liệu.				20…
57838 …ng lại\</emph\> — \<ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\"\>tạo lại ô xem bảng cơ sở dữ liệ…
57841 …ng của bản ghi đã đánh dấu vào tài liệu hiện thời ở vị trí con trỏ.\</variable\>\</ahelp\> Biểu tư…
57842 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57844 …ng \<emph\>Dữ liệu sang Văn bản\</emph\>. Bản ghi sẽ được chèn vào tài liệu ở vị trí con trỏ, và n…
57845 …ng bản ghi bạn muốn chèn vào tài liệu, sau đó nhấn vào biểu tượng \<emph\>Dữ liệu sang Văn bản\</e…
57846 …ng tùy thích bạn đặt trong hộp thoại \<emph\>Chèn cột cơ sở dữ liệu\</emph\> cũng được lưu để sử d…
57847 …ng bảng, các thuộc tính bảng không phải được lưu cùng với dữ liệu trong tài liệu. Nếu bạn chọn chứ…
57848 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	tit				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
57849 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3151299	1			0	vi	Bảng				20130618 17:22…
57850 …lp	bm_id3156183				0	vi	\<bookmark_value\>nội dung cơ sở dữ liệu; chèn dạng bảng\</bookmark_value\…
57851 …ng bảng, dữ liệu được chọn trong bộ duyệt nguồn dữ liệu.\</ahelp\>Trong hộp thoại \<emph\>Chèn cột…
57852 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3152594	2			0	vi	Bảng				20130618 17:22…
57853 …19			0	vi	Trong vùng \<emph\>Bảng\</emph\>, dùng các phím mũi tên để chọn những cột của bảng cơ sở…
57855 …i rõ những cột cơ sở dữ liệu cần chèn vào bảng văn bản.\</ahelp\> Mọi cột cơ sở dữ liệu mà chưa đư…
57856 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3147577	4			0	vi	Cột bảng				20130618 1…
57857 …án cho mỗi mục tương ứng trong bảng. Thứ tự mục nhập trong hộp liệt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\> t…
57859 …i trường cơ sở dữ liệu đã liệt kê sang hộp liệt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\>.\</ahelp\> Mọi trường…
57861 …ng cơ sở dữ liệu đã chọn sang hộp liêt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\>. \</ahelp\> Bạn cũng có thể nh…
57863 …L_ONE_FROM\"\>Gỡ bỏ trường cơ sở dữ liệu đã chọn khỏi hộp liệt kê \<emph\>Cột bảng\</emph\>.\</ahe…
57865 …P_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\"\>Gỡ bỏ mọi trường cơ sở dữ liệu khỏi hộp liệt kê \<emph\>Cột b…
57866 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3159399	13			0	vi	Định dạng				20130618…
57867 …ared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3154380	30			0	vi	Ghi rõ định dạng để chèn các trường cơ sở dữ l…
57869 …:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\"\>Chấp nhận các định dạng cơ sở dữ liệu.\</ahe…
57871 …ng từ danh sách, nếu thông tin định dạng của một số trường dữ liệu nào đó không phải được chấp nhậ…
57872 …ng chứa định dạng đã muốn thì chọn mục « Định dạng khác... », rồi xác định định dạng đã muốn trong…
57873 …	0	help	par_id3154282	34			0	vi	Định dạng số được gán bằng danh sách lựa chọn thì luôn luôn tham c…
57874 …ng bảng, tùy chọn \<emph\>Bảng\</emph\> thích hợp phải là hoạt động. Lúc đó, bạn có thể chọn một t…
57875 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3156280	10			0	vi	Chèn tiêu đề bảng				…
57876 …DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\"\>Ghi rõ có nên chèn một dòng tiêu đề cho các cột trong bảng văn bản hay k…
57877 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3153178	11			0	vi	Áp dụng tên cột				20…
57878 …DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\"\>Dùng các tên trường của bảng cơ sở dữ liệu làm tiêu đề cho…
57879 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3158407	12			0	vi	Chỉ tạo hàng				20130…
57880 …ng văn bản một dòng tiêu đề trống.\</ahelp\> Dùng tùy chọn \<emph\>Chỉ tạo hàng\</emph\>, bạn có t…
57882 …ng Bảng\"\>\<emph\>Định dạng Bảng\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Định dạ…
57883 helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3153728	17			0	vi	Tự động Định dạng				…
57884 …ng Định dạng\"\>\<emph\>Tự động Định dạng\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\…
57885 helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	tit				0	vi	Trường				20130618 17:22:18
57886 helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	hd_id3149991	1			0	vi	Trường				20130618 17:…
57887 …p	bm_id3149987				0	vi	\<bookmark_value\>nội dung cơ sở dữ liệu; chèn dạng trường\</bookmark_value…
57888 …ng các trường.\</ahelp\>Trong hộp thoại \<emph\>Chèn cột cơ sở dữ liệu\</emph\>, hãy chọn mục \<li…
57889 …ng thời khi bạn dùng chức năng \<emph\>Dữ liệu thành văn bản\</emph\> thì các trường trộn thư sẽ đ…
57890 …iệu\</emph\> thì cho phép bạn xác định những trường cơ sở dữ liệu nào cần chèn vào tài liệu, và cá…
57891 helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	hd_id3156136	2			0	vi	Trường				20130618 17:…
57892 …i	Trong vùng \<emph\>Trường\</emph\>, hãy sử dụng cái nút mũi tên để chọn những cột bảng cơ sở dữ …
57894 …ng cơ sở dữ liệu, mà có thể được chấp nhận trong hộp liệt kê các mục chọn để chèn vào tài liệu.\<a…
57896 …IT\"\>Di chuyển các trường bạn đã chọn trong hộp liệt kê \<emph\>Cột cơ sở dữ liệu\</emph\>, vào t…
57898 …ể chọn văn bản ở đây, mà cũng sẽ được chèn vào tài liệu\</ahelp\> Thứ tự của các mục nhập trong tr…
57899 helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	hd_id3153257	7			0	vi	Kiểu dáng Đoạn văn				…
57900 …ng theo các \<emph\>Kiểu dáng Đoạn văn\</emph\> hiện thời. Định dạng này tương ứng với mục nhập « …
57903 …help	bm_id3143284				0	vi	\<bookmark_value\>nội dung cơ sở dữ liệu; chèn dạng văn bản\</bookmark_v…
57904 …ng văn bản.\</ahelp\>Nếu bạn bật tùy chọn \<emph\>Văn bản\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Chèn cộ…
57905 …ếu có một vài bản ghi được chọn đồng thời khi bạn dùng chức năng \<emph\>Dữ liệu thành văn bản\</e…
57907 …0	vi	Trong vùng \<emph\>Văn bản\</emph\>, dùng cái nút mũi tên để chọn những cột bảng cơ sở dữ liệ…
57908 helpcontent2	source\text\shared\02\12080000.xhp	0	help	tit				0	vi	Dữ liệu sang trường				20130618 …
57909 …nk href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Dữ liệu sang trường\"\>Dữ liệu sang trường\</link\>…
57910 … của các trường cơ sở dữ liệu tồn tại bằng các bản ghi đã đánh dấu.\</ahelp\> Biểu tượng \<emph\>D…
57911 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154398\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57912 helpcontent2	source\text\shared\02\12080000.xhp	0	help	par_id3145669	3			0	vi	Dữ liệu sang trường		…
57917 …r_id3149549	8			0	vi	Hãy sử dụng bộ \<emph\>Lọc chuẩn\</emph\> để chọn lọc và kết hợp các tùy chọn…
57918 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57921 …	0	help	par_id3156410	7			0	vi	Để gỡ bỏ bộ lọc hiện thời, nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/s…
57922 …996				0	vi	\<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"Tự động lọc\"\>Tự động lọc\</link\>…
57925 …ng điều kiện logic để lọc dữ liệu bảng của bạn .\</ahelp\> Hộp thoại này sẵn dùng cho những tài li…
57928 …lp	par_id3147834	4			0	vi	Bạn có thể xác định một bộ lọc bằng cách ngụ ý kiểu dòng, tên trường, mộ…
57931 helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	hd_id3149182	7			0	vi	Tên trường				20130618…
57932 …hững tên trường từ bảng hiện thời, để đặt chúng trong đối số.\</ahelp\> Bạn sẽ thấy các dấu nhận d…
57934 … tử so sánh\"\>toán tử so sánh\</link\> sẽ liên kết những mục nhập trong trường \<emph\>Tên trường…
57936 …ACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>Ghi rõ một giá trị để lọc trường.\</ahelp\>				201306…
57937 …n trường\</emph\> đã xác định. Hãy chọn giá trị cần dùng trong bộ lọc. Cũng có thể chọn mục nhập \…
57938 …bạn sử dụng chức năng lọc trong bảng cơ sở dữ liệu hay biểu mẫu cơ sở dữ liệu, hãy gõ giá trị vào …
57941 …mark_value\>lọc; toán tử so sánh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dấu bằng, xem thêm toán tử\</…
57946 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3147209	5			0	vi	Bằng (=)				20130618 …
57947 …ared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3146797	6			0	vi	Hiển thị các giá trị trùng với điều kiện.				20…
57952 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3155342	11			0	vi	Nhỏ hơn hay bằng (≤)…
57953 …101.xhp	0	help	par_id3154381	12			0	vi	Hiển thị các giá trị nhỏ hơn hay trùng với điều kiện.				20…
57954 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3153823	13			0	vi	Lớn hơn hay bằng (≥)…
57955 …101.xhp	0	help	par_id3154143	14			0	vi	Hiển thị các giá trị lớn hơn hay trùng với điều kiện.				20…
57956 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3154811	15			0	vi	Không bằng (<>)				2…
57957 …2\12090101.xhp	0	help	par_id3148944	16			0	vi	Hiển thị các giá trị không phải trùng với điều kiện.…
57963 …161645	22			0	vi	Hiển thị N% (giá trị thuộc số làm tham số) lớn nhất của tổng số giá trị.				20130…
57965 …151176	24			0	vi	Hiển thị N% (giá trị thuộc số làm tham số) nhỏ nhất của tổng số giá trị.				20130…
57968 …es/sc10714.png\" id=\"img_id3153894\"\>\<alt id=\"alt_id3153894\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
57974 …ặc dù hai chức năng \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sắp xếp theo thứ tự tăng dầ…
57975 …100.xhp	0	help	par_id3145136	13			0	vi	Bạn cũng có thể gỡ bỏ việc sắp xếp đã được thực hiện, dùng …
57977 …	0	vi	Hãy dùng vùng này để nhập các tiêu chuẩn tìm kiếm. Nếu bạn nập thêm tiêu chuẩn sắp xếp dưới …
57978 …p xếp tên trường « Tên » theo thứ tự tăng dần, và tên trường « Họ » theo thứ tự giảm dần, mọi bản …
57979 helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	hd_id3145345	6			0	vi	Tên trường				20130618…
57980 …	par_id3159233	7			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Ghi rõ tên của trường dữ liệu chứa nội dun…
57982 …177	9			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Ghi rõ thứ tự sắp xếp (hoặc tăng dần hoặc giảm dần)\<…
57984 …elp	par_id3166460	11			0	vi	Ghi rõ tiêu chuẩn sắp xếp phụ thêm, từ các trường khác.				20130618 17…
57986 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	bm_id3146936				0	vi	\<bookmark_value\>bảng …
57988 …ng cơ sở dữ liệu và biểu mẫu.\</ahelp\>Trong biểu mẫu hay bảng cơ sở dữ liệu, bạn có thể tìm kiếm …
57989 …vi	Tìm trong bảng thì tìm kiếm qua các trường dữ liệu của bảng hiện thời. Tìm trong biểu mẫu thì t…
57990 …bằng \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Muốn sử dụng trình phục vụ SQL để tìm kiế…
57991 …ng tìm kiếm cũng hoạt động cho các điều khiển của bảng. Khi gọi chức năng tìm kiếm từ điều khiển b…
57995 …ng, hoặc chọn nó trong danh sách.\</ahelp\> Chuỗi văn bản nằm dưới con trỏ cũng được sao chép vào …
57996 …ng được lưu lại, trong khi bảng hay tài liệu biểu mẫu còn mở. Nếu bạn đang chạy nhiều tiến trình t…
57997 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3153662	114			0	vi	Nội dung trường vô g…
57998 …RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL\"\>Ghi rõ rằng có thể tìm trường không chứa dữ …
57999 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3153717	116			0	vi	Nội dung trường có g…
58000 …RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL\"\>Ghi rõ rằng có thể tìm trường chứa dữ liệ…
58002 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3149164	10			0	vi	Ghi rõ những trường …
58005 …là một tài liệu biểu mẫu có hơn một hình thức lôgic. Nó không hiển thị khi tìm kiếm trong bảng hay…
58006 …hình thức lôgic. Hình thức lôgic là thành phần biểu mẫu riêng, từng được liên kết đến một bảng.			…
58008 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3159414	11			0	vi	Mọi trường				2013061…
58009 …ng.\</ahelp\> Chạy tiến trình tìm kiếm trong bảng thì tìm kiếm qua mọi trường của bảng. Tìm kiếm t…
58010 …ng những trường của hình thức lôgic hiện thời không cần phải trùng với những trường của tài liệu b…
58011 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3150865	15			0	vi	Trường đơn				2013061…
58012 …N_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD\"\>Tìm kiếm qua một trường dữ liệu đã ghi rõ riêng.\</ahelp…
58016 …POSITION\"\>Ghi rõ quan hệ giữa chuỗi tìm kiếm và nội dung trường.\</ahelp\> Có sẵn những tùy chọn…
58017 …red\02\12100200.xhp	0	help	par_id3156280	21			0	vi	bất kỳ nơi nào trong trường				20130618 17:22:18
58018 …hp	0	help	par_id3145744	22			0	vi	Trả lại mọi trường chứa chuỗi tìm kiếm ở bất cứ nơi nào trong tr…
58019 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3148451	23			0	vi	đầu trường				201306…
58020 …00200.xhp	0	help	par_id3155429	24			0	vi	Trả lại mọi trường chứa chuỗi tìm kiếm ở đầu của trường.	…
58021 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155131	74			0	vi	cuối trường				20130…
58022 …0200.xhp	0	help	par_id3153726	75			0	vi	Trả lại mọi trường chứa chuỗi tìm kiếm ở cuối của trường.	…
58023 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3147317	25			0	vi	toàn trường				20130…
58024 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3154127	26			0	vi	Trả lại mọi trường c…
58025 …bên cạnh tùy chọn \<emph\>Biểu thức đại diện\</emph\> thì chức năng này không hoạt động.				201306…
58026 …rce\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3149664	28			0	vi	Áp dụng định dạng trường				20130618…
58027 …ng mọi định dạng trường đều được tính khi tìm kiếm qua tài liệu hiện thời.\</ahelp\> Định dạng trư…
58028 …00.xhp	0	help	par_id3150103	78			0	vi	trong chế độ thiết kế bảng cho các thuộc tính trường,				201…
58029 …00.xhp	0	help	par_id3150488	79			0	vi	trong ô xem nguồn dữ liệu khi định dạng cột,				20130618 17:…
58031 …ng định dạng trường\</emph\> thì ô xem nguồn dữ liệu của bảng hay biểu mẫu được tìm kiếm, dùng địn…
58033 …ng ngày tháng đã được lưu theo định dạng « Ng.Th.NN » trong cơ sở dữ liệu (v.d. 17.02.65). Trong ô…
58034 …ce\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150593	84			0	vi	Áp dụng định dạng trường				20130618…
58037 …\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155850	87			0	vi	Trả lại « Th2 », không phải « 2 ».				20130…
58039 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153418	89			0	vi	Trả lại « 2 », không…
58040 …00200.xhp	0	help	par_id3151321	90			0	vi	Rất khuyên bạn tìm kiếm bằng định dạng trường.				2013061…
58041 …ng mẫu thí dụ theo đây thuyết minh một số vấn đề có thể khi tìm kiếm không phải bằng định dạng trư…
58044 …2\12100200.xhp	0	help	par_id3153836	94			0	vi	« 5 » trả lại « 14:00:00 » dạng thời gian				2013061…
58045 …elp	par_id3156332	95			0	vi	Trường kiểu thời gian không phải được xác định cho cơ sở dữ liệu dBase…
58046 …help	par_id3157965	96			0	vi	« 00:00:00 » trả lại mọi bản ghi của trường ngày tháng chuẩn				20130…
58047 …par_id3146081	97			0	vi	Cơ sở dữ liệu cất giữ nội bộ giá trị ngày tháng, dùng một trường ngày/giờ …
58048 …p	0	help	par_id3155764	98			0	vi	« 45.79 » không phải trả lại « 45.79 » mặc dù tùy chọn \<emph\>to…
58049 …ng tương ứng với dữ liệu nội bộ. Chẳng hạn, nếu giá trị « 45.789 » được cất giữ trong cơ sở dữ liệ…
58050 …ng hợp này, định dạng chuẩn là định dạng tham chiếu đến dữ liệu được cất giữ nội bộ. Nó không phải…
58051 …nhiên, việc tìm kiếm không có \<emph\>Áp dụng định dạng trường\</emph\> thích hợp với cơ sở dữ liệ…
58052 …ng định dạng trường\</emph\> đang hoạt động, bạn sẽ nhận « 1 » cho hộp chọn có dấu, « 0 » cho hộp …
58053 …ng \<emph\>Áp dụng định dạng trường\</emph\> khi tìm kiếm qua hộp liệt kê thì bạn sẽ thấy văn bản …
58054 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3150387	32			0	vi	Khớp chữ hoa/thường		…
58055 …vi	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_CASE\"\>Ghi rõ rằng tiến trình tìm kiếm cũng phải so sánh chữ hoa và c…
58056 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3145297	34			0	vi	Tìm ngược				20130618…
58057 …p hid=\"HID_SEARCH_BACKWARD\"\>Ghi rõ rằng tiến trình tìm kiếm sẽ chạy theo chiều ngược lại, từ bả…
58059 …lên thì bắt đầu lại với bản ghi đầu tiên, còn tìm kiếm ngược lại bắt đầu lại với bản ghi cuối cùng…
58061 …ibility=\"hidden\"\>Cho phép bạn tìm kiếm bằng ký tự đại diện « * » hay « ? ».\</ahelp\> Có thể sử…
58072 …		0	vi	« t*ng » trả lại mọi mục bắt đầu với chữ « t » và kết thúc với hai chữ « ng », v.d. « tầng …
58073 …ngược ở trước nó: « \\? » hay « \\* ». Tuy nhiên, chỉ cần làm như thế khi tùy chọn \<emph\>Biểu th…
58075 …HID_SEARCH_REGULAR\"\>Tìm kiếm bằng biểu thức chính quy (regular expression, regex.).\</ahelp\> Ở …
58076 …ng biểu thức chính quy thì cung cấp nhiều tùy chọn hơn tìm kiếm bằng biểu thức đại diện. Trong tiế…
58077 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153705	68			0	vi	Tìm bằng biểu thức đ…
58078 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3149209	69			0	vi	Tìm bằng biểu thức c…
58083 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3150861	101			0	vi	Tình trạng				201306…
58084 …ng \<emph\>Tình trạng\</emph\> hiển thị các bản ghi được trả lại bởi tiến trình tìm kiếm. Nếu tiến…
58085 …ất lớn, tiến trình tìm bản ghi theo thứ tự ngược lại có thể kéo dài một lát. Trong trường hợp này,…
58087 …ng thì tô sáng trường tương ứng trong bảng. Vẫn còn có thể tiếp tục tìm kiếm bằng cách nhấn vào cá…
58088 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3145080	53			0	vi	Đóng				20130618 17:2…
58089 …	54			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại. Thiết lập của việc tìm kiếm cuối …
58090 …ng hay biểu mẫu còn mở cùng lúc, bạn có thể đặt các tùy chọn tìm kiếm khác nhau cho mỗi tài liệu. …
58094 …ng giống như tiến trình tìm kiếm bình thường, được kích hoạt bởi biểu tượng \<link href=\"text/sha…
58095 … width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147226\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58097 helpcontent2	source\text\shared\02\12120000.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng bộ lọc				20130618 17:22…
58098 …	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Áp dụng bộ lọc\"\>Áp dụng bộ lọc\</li…
58101 helpcontent2	source\text\shared\02\12120000.xhp	0	help	par_id3145090	3			0	vi	Áp dụng bộ lọc				201…
58102 …ng \<emph\>Áp dụng bộ lọc\</emph\> sẽ giữ lại các bộ \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" n…
58103 helpcontent2	source\text\shared\02\12130000.xhp	0	help	tit				0	vi	Nguồn dữ liệu dạng bảng				20130…
58104 …30000.xhp	0	help	bm_id3152895				0	vi	\<bookmark_value\>nguồn dữ liệu; dạng bảng\</bookmark_value\…
58105 …ref=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Nguồn dữ liệu dạng bảng\"\>Nguồn dữ liệu dạng bảng\</li…
58106 …ạt một ô xem bảng thêm trong ô xem biểu mẫu.\</ahelp\> Bật chức năng \<emph\>Nguồn dữ liệu dạng bả…
58107 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156414\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58108 …ext\shared\02\12130000.xhp	0	help	par_id3152801	3			0	vi	Nguồn dữ liệu dạng bảng				20130618 17:22…
58109 …576	4			0	vi	Ô xem bảng và ô xem biểu mẫu đại diện cùng dữ liệu. Các thay đổi được làm trong bảng …
58110 …			0	vi	Mặc dù một tài liệu có thể chứa nhiều hình thức lôgic khác nhau, bảng chỉ có thể hiển thị …
58114 …rowser/DocumentDataSource\"\>Trong bộ duyệt nguồn dữ liệu, chức năng này hiển thị bảng được liên k…
58115 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147043\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58117 …5			0	vi	Chọn lệnh \<emph\>Sửa > Trao đổi cơ sở dữ liệu\</emph\> để chọn bảng khác.				20130618 17…
58118 helpcontent2	source\text\shared\02\13010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đặt khoảng Tab				20130618 17:22…
58119 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\" name=\"Đặt khoảng Tab\"\>Đặt khoảng Tab\</link\…
58120 …0000.xhp	0	help	par_id3154873	2			0	vi	Trên thước đo, hãy sử dụng con chuột để đặt khoảng tab cho …
58121 …ng tab mặc định. Một khi bạn tự đặt khoảng tab, chỉ những khoảng tab bên phải vị trí tab mới sẽ cò…
58122 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Đặt khoảng Thụt lề, Lề và Cột			…
58123 …d3148668				0	vi	\<bookmark_value\>lề; đặt bằng con chuột\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cột;…
58124 …\<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Đặt khoảng Thụt lề, Lề và Cột\"\>Đặt khoảng Thụ…
58125 …13020000.xhp	0	help	par_id3155364	2			0	vi	Bạn có thể sử dụng con chuột để xác định các khoảng thụ…
58126 …ng, hoặc đặt con trỏ trong một khung văn bản đa cột, bạn vẫn còn có thể điều chỉnh độ rộng cột và …
58127 …ng, ảnh hay đối tượng vẽ thì bạn thấy các dấu hiệu viền của đối tượng trên thước đo. Vẫn còn có th…
58128 …ng thì bạn có thể điều chỉnh khoảng thụt lề cho nội dung ô, bằng cách kéo dấu hiệu trên thước đo b…
58129 …=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153750\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58130 …ng biểu tượng này đánh dấu khoảng thụt lề bên trái cho dòng đầu tiên của đoạn văn hiện thời (hình …
58131 …=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145071\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58132 …d\02\13020000.xhp	0	help	par_id3166460	7			0	vi	Biểu tượng bên phải thước đo thì đánh dấu khoảng t…
58135 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3154143	10			0	vi	Đặt khoảng thụt lề b…
58137 …shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3155449	12			0	vi	Đặt khoảng thụt lề bên trái của dòng đầu tiê…
58139 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3156156	14			0	vi	Đặt khoảng thụt lề b…
58141 …20000.xhp	0	help	par_id3154760	16			0	vi	Để điều chỉnh khoảng thụt lề bên trái bắt đầu từ dòng thứ…
58142 …ng tab đã được đặt thì không thay đổi khi bạn thụt lề đoạn văn. Nếu việc chỉnh sửa gây ra vị trí t…
58145 …ạy truy vấn SQL rồi hiển thị kết quả.\</ahelp\> Chức năng \<emph\>Chạy truy vấn\</emph\> sẽ không …
58146 helpcontent2	source\text\shared\02\14010000.xhp	0	help	par_id3149893	5			0	vi	Chức năng \<emph\>Chạ…
58148 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58152 …o:DBClearQuery\" visibility=\"visible\"\>Xoá sạch truy vấn, và gỡ bỏ mọi bảng khỏi cửa sổ thiết kế…
58153 …clearquery.png\" id=\"img_id3149205\"\>\<alt id=\"alt_id3149205\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58155 helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	tit				0	vi	Thêm bảng				20130618 17:22:18
58156 helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	bm_id3154788				0	vi	\<bookmark_value\>bảng …
58157 helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	hd_id3154788	1			0	vi	Thêm bảng				20130618 …
58158 …ng bảng cần chèn vào cửa sổ thiết kế.\</ahelp\> Trong hộp thoại \<emph\>Thêm bảng\</emph\>, hãy ch…
58159 …	Những bảng đã chèn sẽ xuất hiện trong một cửa sổ riêng, bên trong cửa sổ thiết kế truy vấn hay qu…
58160 helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	hd_id3154927	5			0	vi	Bảng				20130618 17:22…
58161 …30520091208059				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chỉ hiện bảng.\</ahelp\>				201306…
58163 helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	hd_id3150713	9			0	vi	Tên bảng				20130618 1…
58164 …ng có sẵn.\</ahelp\> Để chèn bảng, chọn một bảng trong danh sách, sau đó nhấn vào cái nút \<emph\>…
58166 …vi	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\"\>Chèn bảng được chọn hiện thời.…
58167 helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	hd_id3153527	13			0	vi	Đóng				20130618 17:2…
58168 …3156410	14			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại \<emph\>Thêm bảng\</emph…
58172 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152918\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58176 …ng được $[officename] giải thích: chúng được gửi trực tiếp cho nguồn dữ liệu.\</ahelp\> Tuy nhiên,…
58177 …ực tiếp tới hệ thống cơ sở dữ liệu đã kết nối, không cần $[officename] ước lượng trước. Chẳng hạn,…
58178 …ommandimagelist/sc_sbanativesql.png\"\>\<alt id=\"alt_id3147226\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58180 …ng để trở về chế độ bình thường, trong đó các thay đổi của\<link href=\"text/shared/explorer/datab…
58183 …vi	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\"\>Hiển thị hàng \<emph\>Hàm\</emph\>…
58184 …wfunctions.png\" id=\"img_id3154399\"\>\<alt id=\"alt_id3154399\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58186 helpcontent2	source\text\shared\02\14050000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tên bảng				20130618 17:22:18
58187 …91	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Tên bảng\"\>Tên bảng\</link\>				20…
58188 …0000.xhp	0	help	par_id3154232	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị hàng \<emph\>Bảng\</emph\> tron…
58189 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149760\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58190 helpcontent2	source\text\shared\02\14050000.xhp	0	help	par_id3157896	3			0	vi	Tên bảng				20130618 …
58193 …0	vi	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\"\>Hiển thị hàng \<emph\>Bí danh\</em…
58194 …iewaliases.png\" id=\"img_id3151315\"\>\<alt id=\"alt_id3151315\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58196 helpcontent2	source\text\shared\02\14070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Giá trị riêng biệt				20130618 1…
58197 …alue\>SQL; tham số DISTINCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị riêng biệt trong truy vấn …
58198 …i	\<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Giá trị riêng biệt\"\>Giá trị riêng biệt\</li…
58199 …ng câu lệnh lựa chọn của \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Truy vấ…
58200 …\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156302\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58201 helpcontent2	source\text\shared\02\14070000.xhp	0	help	par_id3147226	3			0	vi	Giá trị riêng biệt			…
58202 helpcontent2	source\text\shared\02\18010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Vùng chọn				20130618 17:22:18
58204 …48520	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:SelectObject\"\>Cho phép bạn chọn đối tượng trong tài liệu đang …
58205 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58206 helpcontent2	source\text\shared\02\18010000.xhp	0	help	par_id3147571	3			0	vi	Vùng chọn				20130618…
58207 …ng nào đó, nhấn vào nó bằng mũi tên. Để chọn nhiều đối tượng đồng thời, kéo một khung lựa chọn chu…
58208 …caseinline\>\<defaultinline\>Bạn có khả năng chỉnh sửa phần tử của nhóm. Cũng có thể xoá phần tử k…
58209 …faultinline\>Bạn có khả năng chọn một đối tượng nào đó trong nhóm, bằng cách nhấn đôi vào nó, nếu …
58210 helpcontent2	source\text\shared\02\18030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bật/tắt tự động kiểm tra chính t…
58211 …href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"Bật/tắt tự động kiểm tra chính tả\"\>Bật/tắt tự động k…
58212 …pellonline.png\" id=\"img_id3150808\"\>\<alt id=\"alt_id3150808\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58213 helpcontent2	source\text\shared\02\18030000.xhp	0	help	par_id3147571	2			0	vi	Bật/tắt tự động kiểm …
58217 …TML của tài liệu mới, trước tiên bạn cần phải lưu tài liệu mới theo định dạng tài liệu HTML.\</ahe…
58218 …"\>HTML\</link\>. Lưu lại tài liệu theo định dạng tài liệu văn bản chuẩn (nhập thô). Gán một phần …
58219 helpcontent2	source\text\shared\02\20020000.xhp	0	help	tit				0	vi	Kiểu dáng trang hiện có				20130…
58220 …p	0	help	bm_id3083278				0	vi	\<bookmark_value\>kiểu dáng trang;chỉnh sửa/áp dụng bằng thanh trạng…
58221 …	vi	\<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Kiểu dáng trang hiện có\"\>Kiểu dáng trang …
58222 …uno:LayoutStatus\"\>Hiển thị Kiểu dáng Trang hiện thời. Nhấn-đôi để chỉnh sửa kiểu dáng, nhấn-phải…
58223 …ng Kiểu dáng Trang\</emph\> để mở hộp thoại\<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Kiể…
58224 …ng Kiểu dáng Trang\</emph\> để mở hộp thoại\<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Kiểu …
58225 …ng Kiểu dáng Trang\</emph\> để mở hộp thoại\<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Ki…
58226 …ng Kiểu dáng Trang\</emph\> để mở hộp thoại\<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Ki…
58227 helpcontent2	source\text\shared\02\20030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thu Phóng				20130618 17:22:18
58228 …02\20030000.xhp	0	help	bm_id3155619				0	vi	\<bookmark_value\>thu phóng; thanh trạng thái\</bookma…
58229 …9	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Thu Phóng\"\>Thu Phóng\</link\>				2…
58230 …par_id3148983	2			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:StateZoom\"\>Ghi rõ hệ số thu phóng hiện thời theo đó hi…
58231 …ng này để mở hộp thoại \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Thu Phóng\"\>Thu Phóng\<…
58232 ….xhp	0	help	par_id3159194	4			0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh của trường này để chọn trong các hệ số th…
58235 …"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Trường này chỉ hoạt động khi con trỏ nằm trên dòng nhập của…
58236 …o trường (trừ trong IDE của $[officename] Basic, mà chỉ chế độ \<emph\>Chèn\</emph\> có hiệu lực).…
58240 …on trỏ, văn bản nằm sau thì được dịch sang bên phải. Con trỏ hiển thị dạng đường nằm dọc.				20130…
58242 …độ ghi đè, bất cứ văn bản tồn tại nào bị thay thế bằng chuỗi văn bản mới. Con trỏ hiển thị dạng đư…
58244 …\>văn bản; chế độ lựa chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chế độ mở rộng trong văn bản\</book…
58246 …chọn hiện thời. Bạn có thể chuyển đổi giữa chế độ chuẩn (STD), chế độ mở rộng (EXT), chế độ thêm (…
58247 …000.xhp	0	help	par_id3153894	3			0	vi	Mỗi cú nhấn vào trường sẽ quay qua các tùy chọn sẵn sàng:			…
58250 helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3155941	6			0	vi	\<emph\>Hiệu ứng\</em…
58253 …, nhấn vào vị trí con trỏ đã muốn; nhấn vào ô để làm cho nó là ô hoạt động. Vùng chọn khác nào thì…
58255 helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3149580	11			0	vi	Chế độ mở rộng (F8)	…
58256 …0.xhp	0	help	par_id3153717	12			0	vi	Cú nhấn vào văn bản sẽ tăng hay giảm kích cỡ của vùng chọn hi…
58259 …20050000.xhp	0	help	par_id3154307	15			0	vi	Vùng chọn mới sẽ được thêm vào văn bản tồn tại. Kết qu…
58262 helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id5258644				0	vi	Có thể tô sáng một khố…
58263 …	Trên hệ thống kiểu Windows, bạn có thể ấn giữ phím \<item type=\"keycode\"\>Alt\</item\> trong kh…
58266 …tài liệu thì dấu sao « * » được hiển thị trong trường này trên \<emph\>Thanh Trạng Thái\</emph\>. …
58272 …0	vi	\<ahelp hid=\".uno:CurrentDate\" visibility=\"visible\"\>Hiển thị ngày tháng hiện thời.\</ahe…
58275 …rToolbox\"\>Biểu tượng này trên thanh \<emph\>Ảnh\</emph\> sẽ mở thanh \<emph\>Lọc Đồ họa\</emph\>…
58276 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152924\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58279 …\"\>Đảo ngược các giá trị màu sắc của ảnh màu, hoặc các giá trị độ sáng của ảnh mức xám. Áp dụng b…
58280 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145313\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58283 …help hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>Làm cho mềm hay che mờ ảnh, bằng cách áp dụng bộ lọc kiểu q…
58284 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58287 …	11			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>Mài sắc ảnh, bằng cách áp dụng bộ lọc kiểu q…
58288 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156023\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58291 …ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"\>Gỡ bỏ nhiễu khỏi ảnh, bằng cách áp dụng bộ lọc trung …
58292 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153797\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58295 …ng vì phơi quá. Làm hỏng vì phơi quá (solarization) tham chiếu đến một hiệu ứng có thể xảy ra khi …
58296 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154329\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58299 …2\24010000.xhp	0	help	par_id3147352	77			0	vi	Ghi rõ cấp và kiểu hiệu ứng làm hỏng vì phơi quá.			…
58300 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3153370	78			0	vi	Giá trị ngưỡng				201…
58301 …_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD\"\>Ghi rõ độ sáng theo phần trăm, hơn đó các điểm ảnh sẽ được là…
58303 …VX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\"\>Ghi rõ cũng có nên đảo ngược mọi điểm ả…
58305 … các kênh màu lục và màu xanh được giảm theo số bạn ghi rõ. Kênh màu đỏ không thay đổi.\</ahelp\>	…
58306 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159196\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58309 …FIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA\"\>Xác định cường độ hoá cũ, theo phần…
58310 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3146119				0	vi	Bích chương hoá				2013…
58311 …raphicFilterPoster\"\>Mở hộp thoại để xác định tổng số màu bích chương.\</ahelp\> Hiệu ứng này giả…
58312 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150658\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58313 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3156284	88			0	vi	Bích chương hoá				2…
58314 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3156736	89			0	vi	Màu sắc bích chương		…
58315 …FIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\"\>Ghi rõ tổng số màu sắc về đó ảnh…
58317 …	0	vi	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPopart\"\>Chuyển đổi ảnh sang định dạng nghệ thuật phổ biến …
58318 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156437\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58321 …elp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\"\>Hiển thị ảnh dạng nét than. Các đường viền của ảnh được vẽ bằ…
58322 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154636\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58325 …ình khắc nổi.\</ahelp\> Bạn có thể chọn vị trí của nguồn ánh sáng ảo mà xác định kiểu bóng được tạ…
58326 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154256\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58328 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3166447	101			0	vi	Nguồn ánh sáng				20…
58329 …lp	par_id3145295	102			0	vi	Ghi rõ vị trị của nguồn ánh sáng. Dấu chấm đại diện nguồn ánh sáng.			…
58331 …i một số nhóm nhỏ các điểm ảnh để làm vùng hình chữ nhật cùng màu.\</ahelp\>  Càng lớn hình chữ nh…
58332 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155939\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58335 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3150646	107			0	vi	Xác định tổng số đi…
58336 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3159336	108			0	vi	Rộng				20130618 17:…
58337 …D_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\"\>Xác định độ rộng của mỗi gạch lát.\</…
58341 …_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES\"\>Hoàn thện, hay mài sắc, các cạnh của đối tượng.\</ahelp\>				201306…
58344 …nh xem cho đối tượng đồ họa đã chọn. Đối tượng nhúng hay đã liên kết trong tập tin hiện thời sẽ kh…
58345 …eight=\"0.2799inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154515\"\>Kiểu dáng ô\</alt\>\</image\>	…
58348 …hared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3155434	5			0	vi	Ô xem của đối tượng đồ họa không thay đổi.				…
58350 …ng đồ họa được hiển thị theo mức xám. Đối tượng đồ họa có màu sắc có thể trở thành chỉ đơn sắc the…
58351 helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	hd_id3151246	8			0	vi	Đen trắng				20130618 …
58352 …i tượng đồ họa được hiển thị bằng màu đen trắng. Tất cả các giá trị độ sáng dưới 50% sẽ hình như m…
58354 …0.xhp	0	help	par_id3149670	11			0	vi	Đối tượng đồ họa có độ sáng đã tăng và độ tương phản đã giảm,…
58357 …no:GrafRed\"\>Ghi rõ tỷ lệ màu đỏ cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -1…
58358 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58362 …GrafGreen\"\>Ghi rõ tỷ lệ màu lục cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -1…
58363 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152594\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58367 …GrafBlue\"\>Ghi rõ tỷ lệ màu xanh cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -1…
58368 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149549\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58370 helpcontent2	source\text\shared\02\24060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Độ sáng				20130618 17:22:18
58371 …3514	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/24060000.xhp\" name=\"Độ sáng\"\>Độ sáng\</link\>				20…
58372 …le\"\>Ghi rõ mức độ sáng cho đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% (chỉ …
58373 …es/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58374 helpcontent2	source\text\shared\02\24060000.xhp	0	help	par_id3154927	3			0	vi	Độ sáng				20130618 1…
58375 helpcontent2	source\text\shared\02\24070000.xhp	0	help	tit				0	vi	Độ tương phản				20130618 17:22:…
58376 …	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Độ tương phản\"\>Độ tương phản\</link…
58377 …\>Ghi rõ mức độ tương phản để xem đối tượng đồ họa đã chọn.\</ahelp\> Có thể đặt giá trị từ -100% …
58378 …es/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"\>\<alt id=\"alt_id3154398\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58379 helpcontent2	source\text\shared\02\24070000.xhp	0	help	par_id3157991	3			0	vi	Độ tương phản				2013…
58382 …afGamma\"\>Ghi rõ giá trị Gama (γ) cho ô xem của đối tượng đã chọn, mà cũng ảnh hưởng đến độ sáng …
58383 …=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58387 …\<ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\"\>Ghi rõ mức độ trong suốt của đối tượng đồ họa.\</ahelp\> Có…
58388 …th=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152372\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58392 …hiển thị ảnh được chèn vào. Chỉ ô hiển thị được sao chép: ảnh được chèn không thay đổi.\</ahelp\> …
58393 …ng hiển thị hộp thoại khi bạn nhấn vào biểu tượng này, nhưng bạn thấy tám móc xén. Mở trình đơn ng…
58395 …1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0522200809434429\"\>biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58399 …_idN10567				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Hình cơ bản\</emph\> mà bạn có thể s…
58400 …shapes.xhp	0	help	par_idN10591				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng trên thanh \<emph\>H…
58401 helpcontent2	source\text\shared\02\basicshapes.xhp	0	help	par_idN10594				0	vi	Một số hình riêng có…
58404 …\blockarrows.xhp	0	help	par_idN1056A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Mũi tên k…
58405 …arrows.xhp	0	help	par_idN1059A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng trên thanh \<emph\>M…
58406 helpcontent2	source\text\shared\02\blockarrows.xhp	0	help	par_idN1059D				0	vi	Một số hình riêng có…
58408 …<bookmark_value\>khung thoại; bản vẽ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bóng thoại\</bookmark_val…
58410 …\02\callouts.xhp	0	help	par_idN1056A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Khung tho…
58411 …llouts.xhp	0	help	par_idN10594				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng trên thanh \<emph\>K…
58412 helpcontent2	source\text\shared\02\callouts.xhp	0	help	par_idN10597				0	vi	Một số hình riêng có mó…
58415 …676381				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dùng thanh công cụ \<emph\>Màu\</emph\>  để chỉnh sửa các thuộc …
58416 …r_id5855281				0	vi	Để mở thanh công cụ \<emph\>Màu\</emph\>, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Màu\</em…
58419 …2\flowcharts.xhp	0	help	par_idN10567				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Lưu đồ\</…
58420 …charts.xhp	0	help	par_idN10597				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng trên thanh \<emph\>L…
58423 …red\02\fontwork.xhp	0	help	par_idN10567				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Biểu tượng này mở \<emph\>Bộ sư…
58425 …huật\</emph\> hiển thị ô xem thử các đối tượng chữ nghệ thuật. Để chèn đối tượng vào tài liệu, chọ…
58427 …idN10623				0	vi	\<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Thanh công cụ Chữ nghệ thuật\</…
58429 …ng ngày tháng; tạo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường thời gian; chức năng biểu mẫu\</book…
58431 …=\".\"\>Thanh công cụ \<emph\>Điều khiển thêm\</emph\> sẽ mở khi bạn nhấn vào biểu tượng \<emph\>Đ…
58432 helpcontent2	source\text\shared\02\paintbrush.xhp	0	help	tit				0	vi	Bút định dạng				20130618 17:2…
58433 …idN1056A				0	vi	\<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\"\>Bút định dạng\</link\>				20130618…
58434 …ặc một đối tượng rồi nhấn vào biểu tượng này. Sau đó nhấn hoặc kéo sang các đoạn văn bản hay đối t…
58435 …ng \<emph\>Bút định dạng\</emph\>\<image id=\"img_id3610034\" src=\"res/commandimagelist/sc_format…
58437 helpcontent2	source\text\shared\02\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10657				0	vi	Bút định dạng				2013…
58438 helpcontent2	source\text\shared\02\stars.xhp	0	help	tit				0	vi	Sao và Băng cờ				20130618 17:22:18
58439 …lp	par_idN1055A				0	vi	\<link href=\"text/shared/02/stars.xhp\"\>Sao và Băng cờ\</link\>				20130…
58440 …s.xhp	0	help	par_idN1056A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Sao và Băng cờ\</emp…
58441 …ar_idN10594				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>Sao và Băng …
58442 helpcontent2	source\text\shared\02\stars.xhp	0	help	par_idN10597				0	vi	Một số hình riêng có móc b…
58445 …symbolshapes.xhp	0	help	par_idN1056A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở thanh công cụ \<emph\>Hình ký h…
58446 …hp	0	help	par_idN105EB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào biểu tượng trên thanh công cụ \<emph\>H…
58447 helpcontent2	source\text\shared\02\symbolshapes.xhp	0	help	par_idN1059D				0	vi	Một số hình riêng c…
58449 …; công cụ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định; cấu hình chương trình\</bookmark_v…
58451 …help hid=\".uno:OptionsTreeDialog\"\>Lệnh này mở hộp thoại để cấu hình chương trình tùy theo ý kiế…
58452 … cả các thiết lập đều được lưu tự động. Để giãn ra một mục nhập nào đó, hoặc nhấn đôi vào nó, hoặc…
58453 …ng mục nhập thích hợp với tài liệu hiện tại. Nếu tài liệu hiện tại là một tài liệu văn bản, bạn th…
58458 …ref=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Thiết lập Ngôn ngữ\"\>Thiết lập Ngôn ngữ\</link\>…
58462 …154918	7			0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Bảng tính\"\>%PRODUCTNAME…
58465 …154732	9			0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Công thức\"\>%PRODUCTNAME…
58470 …ng hộp thoại này để tạo thiết lập chung với các công việc của $[officename]. Thông tin này bàn đến…
58471 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	tit				0	vi	Dữ liệu Người dùng				2013…
58472 …				0	vi	\<bookmark_value\>dữ liệu; dữ liệu người dùng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dữ liệu…
58473 …ef=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"Dữ liệu Người dùng\"\>Dữ liệu Người dùng\</link\>	…
58474 …GENERAL\"\>Hãy sử dụng trang thẻ này để gõ hay chỉnh sửa dữ liệu người dùng.\</ahelp\> Có lẽ một s…
58475 …người dùng được sử dụng bởi các mẫu và Trợ lý trong $[officename]. Chẳng hạn, hai trường dữ liệu «…
58476 …người dùng này được bao gồm tự động trong một từ điển nội bộ, để bộ kiểm tra chính tả nhận ra được…
58478 …p	0	help	par_id3149762	4			0	vi	Hãy dùng trường \<emph\>Địa chỉ\</emph\> để gõ và chỉnh sửa các dữ…
58479 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3156329	5			0	vi	Công ty				20130…
58480 …d=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\"\>Gõ tên của công ty/tổ chức của bạn vào trường này.\…
58488 …<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_STREET\"\>Gõ vào trường này tên của đường phố chứa nh…
58490 …<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_PLZ\"\>Gõ vào trường này mã bưu điện (mã vùng) của ch…
58496 …EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TITLE\"\>Gõ vào trường này tuổi tác của bạn (để liên lạc với người nói…
58498 …id=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\"\>Gõ vào trường này chức vụ của bạn trong công ty h…
58500 …0	vi	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELPRIVAT\"\>Gõ vào trường này số điện thoại cá…
58502 …	vi	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELCOMPANY\"\>Gõ vào trường này số điện thoại vi…
58504 …ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\"\>Gõ vào trường này số fax của bạn, thường ở chỗ …
58506 …E_GENERAL:ED_EMAIL\"\>Gõ địa chỉ thư điện tử của bạn.\</ahelp\> V.d. « người_dùng@công_ty.com »			…
58508 …c định;về công việc lưu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL; lưu đường dẫn tuyệt/tương đối\</b…
58510 …ph\> thì bạn có thể đặt các giá trị mặc định để lưu tài liệu, cũng lựa chọn các định dạng tập tin …
58512 …d\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3153311	66			0	vi	Cũng nạp thiết lập đặc trưng cho người dùng	…
58513 …CKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\"\>Nạp cùng với tài liệu các thiết lập đặc trưng cho người…
58514 …hông bật tùy chọn \<emph\>Cũng nạp thiết lập đặc trưng cho người dùng\</emph\> thì các thiết lập đ…
58515 …ed\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3155388	69			0	vi	Thiết lập sẵn sàng thông qua mục trình đơn…
58517 …	help	par_id3150276	71			0	vi	Tùy chọn giãn cách các đoạn văn phía trước bảng văn bản,				20130618…
58518 …1010200.xhp	0	help	par_id3148686	72			0	vi	Thông tin về chức năng cập nhật tự động các liên kết, h…
58519 …d\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3153254	73			0	vi	Thông tin về cách thao tác các định dạng ký…
58520 …3153666	74			0	vi	Theo đây có những thiết lập \<emph\>luôn luôn\</emph\> được nạp cùng với tài liệ…
58522 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id927152				0	vi	Cũng nạp thiết lập…
58523 …ng với tài liệu. Tùy chọn này có thể gây ra tài liệu được in ra máy in ở xa, nếu bạn không tự thay…
58526 …AVE_BTN_DOCINFO\"\>Ghi rõ rằng hộp thoại \<emph\>Thuộc tính\</emph\> có nên xuất hiện mỗi lần bạn …
58528 …o một bản sao lưu, bản sao lưu trước bị thay thế. Bản sao lưu có phần mở rộng .BAK.\</ahelp\>				2…
58530 …ext\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3154908	9			0	vi	Lưu thông tin tự động phục hồi mỗi		…
58531 …ng \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> lưu thông tin cần thiết để phục hồi mọi tài …
58533 …MERICFIELD_RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\"\>Ghi rõ khoảng thời gian (theo phút) cho tùy chọn tự độn…
58534 …red\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3153575	17			0	vi	Lưu URL tương đối với hệ thống tập tin				…
58535 …ng địa chỉ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"tương đối\"\>tương đối\</l…
58536 …ng đối có bắt đầu từ thư mục chứa tài liệu hiện tại. Trái lại, địa chỉ tuyệt đối bắt đầu từ một th…
58538 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3148455	54			0	vi	Hệ thống tập t…
58540 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3155602	56			0	vi	tương đối				2…
58546 …ng hiển thị đường dẫn tuyệt đối. Tuy nhiên, nếu tài liệu được lưu theo định dạng HTML, \<item type…
58547 …ed/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"lưu tương đối\"\>lưu tương đối\</link\> các địa chỉ URL trên…
58548 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3155334	21			0	vi	Lưu URL tương đ…
58549 …<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"lưu tương đối\"\>lưu tương đối\</link\…
58550 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id2016968				0	vi	Định dạng tập tin…
58551 …\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id2659077				0	vi	Phiên bản định dạng ODF				20130618 17:2…
58552 …ng dụng OpenOffice.org 3 và StarOffice 9 giới thiệu một số tính năng mới nên lưu dùng \<link href=…
58554 …i lưu một tài liệu bằng phần mềm mới này, bạn có khả năng chọn có nên lưu tài liệu đó theo định dạ…
58556 …ng ty hay tổ chức nào đó có thể yêu cầu tài liệu ODF theo định dạng ODF 1.0/1.1. Trong trường hợp …
58557 …n\01010200.xhp	0	help	hd_id3154920	77			0	vi	Tối ưu hoá kích cỡ cho định dạng ODF				20130618 17:2…
58558 …u XML không có khoảng thụt lề hay chỗ ngắt dòng thêm.\</ahelp\> Kết quả là tài liệu được lưu và mở…
58559 …\optionen\01010200.xhp	0	help	par_idN1091E				0	vi	Cảnh báo khi không lưu ở định dạng kiểu OpenDoc…
58560 …ng nhận cảnh báo khi lưu tài liệu theo một định dạng không phải OpenDocument (tài liệu mở), hoặc t…
58561 …ng tập tin sẽ được áp dụng làm mặc định khi lưu mỗi kiểu tài liệu. Nếu bạn thường trao đổi tài liệ…
58563 …FXPAGE_SAVE_LB_APP\"\>Ghi rõ kiểu tài liệu cho đó bạn muốn xác định định dạng tập tin mặc định.\</…
58564 …\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3149527	51			0	vi	Luôn luôn lưu dạng				20130618 17:22:18
58565 …ng các tài liệu có kiểu được chọn bên trái sẽ luôn luôn được lưu theo định dạng tập tin này. Bạn c…
58566 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	tit				0	vi	Đường dẫn				20130618 17:2…
58567 …bm_id3149514				0	vi	\<bookmark_value\>đường dẫn; mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>biế…
58568 …1			0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Đường dẫn\"\>Đường dẫn\</link\>	…
58569 …H\"\>Phần này chứa các đường dẫn mặc định đến thư mục quan trọng trong $[officename]. Người dùng v…
58570 …shared\optionen\01010300.xhp	0	help	hd_id3149810	13			0	vi	Đường dẫn được %PRODUCTNAME dùng				201…
58571 …h sách này, nhấn vào mục nhập rồi nhấn vào cái nút \<emph\>Sửa\</emph\>. Cũng có thể nhấn đôi vào …
58573 …RD\"\>Cái nút \<emph\>Mặc định\</emph\> thì đặt lại các đường dẫn đã định sẵn cho tất cả những mục…
58575 …TH\"\>Nhấn vào để hiển thị hộp thoại kiểu \<emph\>Chọn Đường dẫn\</emph\> hay \<emph\>Sửa đường dẫ…
58576 … cũng có thể sắp xếp lại các mục nhập, bằng cách nhấn vào thanh trong cột \<emph\>Kiểu\</emph\>. K…
58577 …ng dẫn theo đây không hiển thị các đường dẫn đến thư mục dùng chung trong thư mục chứa bản cài đặt…
58579 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3146974	15			0	vi	Đường dẫn				2…
58582 …00.xhp	0	help	par_id3149400	175			0	vi	Thư mục tài liệu mặc định của hệ thống của bạn				20130618 …
58583 …hared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3153418	25			0	vi	Thư mục này thường được hiển thị khi bạ…
58584 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id8316599				0	vi	Tự động Sửa lỗi	…
58586 …p	par_id5284279				0	vi	Thư mục này chứa các chuỗi \<emph\>Tự động Sửa lỗi\</emph\> riêng của bạn.…
58589 …par_id973540				0	vi	Thư mục này chứa các chuỗi \<emph\>Tốc ký\</emph\> riêng của bạn.				20130618…
58595 …	0	help	par_id3148597	28			0	vi	Thư mục này thường hiển thị khi bạn mở hộp thoại để mở hay lưu đối…
58598 …elp	par_id3154603	43			0	vi	Thư mục này chứa các bản sao lưu được tạo tự động.				20130618 17:22:18
58605 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	tit				0	vi	Sửa đường dẫn				20130618 …
58606 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	hd_id3150772	1			0	vi	Sửa đường dẫn			…
58607 …49762	2			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Sửa đường dẫn\</emph\>, bạn có thể lựa chọn một số thư mục …
58608 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	hd_id3147559	3			0	vi	Đường dẫn				201…
58609 …X:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH\"\>Chứa danh sách các đường dẫn đã thêm. Đánh dấu đường dẫn mặ…
58611 …TON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Chọn đường dẫn\</emph\> để chọn…
58615 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\"\>Ghi rõ các thuộc tính về những chức năng kiểm tra chính …
58616 …hared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3149096	33			0	vi	Mô-đun Ngôn ngữ Sẵn sàng				20130618 17:…
58617 …3154749	34			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_MODULES\"\>Chức các mô-đun ngôn ngữ đã cài đặt.\</ah…
58618 …ngôn ngữ có thể chứa một, hai hay ba mô-đun phụ : kiểm tra chính tả, từ điển gần nghĩa và gạch nối…
58619 …ho người dùng có quyền ghi vào, và thư mục khác không cho phép ghi. Người dùng chỉ có thể chỉnh sử…
58621 …UTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\"\>Để chỉnh sửa một mô-đun ngôn ngữ nào đó, hãy lựa …
58623 …_DICS\"\>Liệt kê các từ điển người dùng sẵn sàng.\</ahelp\> Đánh dấu những từ điển người dùng bạn …
58625 … tên của một từ điển tự xác định mới hay từ điển ngoại lệ mới, và ghi rõ ngôn ngữ cho nó.\</ahelp\…
58627 … tên của một từ điển tự xác định mới hay từ điển ngoại lệ mới, và ghi rõ ngôn ngữ cho nó.				20130…
58629 …ED_DICTNAME\"\>Ghi rõ tên của từ điển riêng mới.\</ahelp\> Phần mở rộng tập tin « *.DIC » được phụ…
58630 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3150767	69			0	vi	Ngôn ngữ				201…
58631 …ng cách chọn một ngôn ngữ nào đó, bạn có thể hạn chế cách sử dụng từ điển riêng đó.\</ahelp\> Chọn…
58633 …ng.\</ahelp\> Bằng cách này, bạn có thể tạo một từ điển riêng chứa các từ cần bỏ qua (v.d. danh từ…
58635 …_EDIT_DIC\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Sửa từ điển riêng\</emph\>, trong đó bạn có thể thêm vào từ điển…
58636 …ph\>Sửa từ điển riêng\</emph\>, bạn có tùy chọn gõ từ mới hoặc chỉnh sửa từ đã có. Nếu bạn chỉnh s…
58637 …5750	76			0	vi	Khi chỉnh sửa từ điển, cũng kiểm tra trạng thái về tập tin. Nếu tập tin bị bảo vệ c…
58641 …lList\</emph\> không thể lựa chọn được, cũng không thể bị xoá. Chỉ có thể xoá nội dung: những từ. …
58642 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3149018	81			0	vi	Ngôn ngữ				201…
58643 …X:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG\"\>Gán vào từ điển riêng hiện thời một ngôn ngữ mới.\</a…
58645 …ng hiện thời.\</ahelp\> Nếu bạn lựa chọn một từ nào đó trong danh sách, nó được hiển thị trong trư…
58647 …T:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE\"\>Trường nhập này chỉ sẵn sàng nếu bạn đang chỉnh sửa từ điển ng…
58649 … vào từ điển riêng hiện thời từ nằm trong trường \<emph\>Từ\</emph\>. Từ nằm trong trường \<emph\>…
58650 …0	91			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Gỡ bỏ khỏi từ điển riêng hiện thời từ đã đánh…
58651 …\"hidden\"\>Xoá từ điển đã chọn, một khi xác nhận, miễn là nó không phải bị bảo vệ chống ghi.\</ah…
58653 …	vi	\<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_OPTIONS\"\>Xác định các tùy chọn về chức năng kiểm tra chính tả và…
58657 …onen\01010400.xhp	0	help	par_id3152582	44			0	vi	Ghi rõ rằng, trong khi kiểm tra chính tả, cũng cầ…
58659 …	help	par_id3150208	46			0	vi	Ghi rõ có nên kiểm tra các từ chứa chữ số, cũng như các từ chứa chữ …
58661 …p	par_id3154200	48			0	vi	Trong khi kiểm tra chính tả, cũng cần kiểm tra các câu, danh từ riêng v.…
58662 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3166424	49			0	vi	Kiểm tra vùng đ…
58663 …n\01010400.xhp	0	help	par_id3150345	50			0	vi	Ghi rõ rằng các vùng đặc biệt, v.d. văn bản vẽ, cũng…
58665 …"automatisch\"\>\<ahelp hid=\".uno:SpellOnline\"\>Tự động kiểm tra chính tả trong khi bạn gõ, cũng…
58666 …ngụ ý trong tài liệu bằng gạch dưới màu đỏ. Để con trỏ ở trên từ bị lỗi thì cũng có thể mở trình đ…
58667 …ng thay thế Tự động Sửa lỗi\"\>bảng thay thế Tự động Sửa lỗi\</link\>, mở \<link href=\"text/share…
58669 …d3150316	54			0	vi	Ghi rõ số ký tự tối thiểu cần thiết để gạch nối từ tự động. \<ahelp hid=\"HID_L…
58670 …red\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3148823	11			0	vi	Ký tự trước chỗ ngắt dòng				20130618 17:2…
58671 …vi	Đặt số ký tự tối thiểu của từ cần gạch nối mà phải còn lại ở kết thúc dòng.				20130618 17:22:18
58672 …hared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3154956	13			0	vi	Ký tự sau chỗ ngắt dòng				20130618 17:2…
58673 …9	14			0	vi	Đặt số ký tự tối thiểu của từ cần gạch nối mà phải nằm ở đầu dòng kế tiếp.				20130618…
58674 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3156337	15			0	vi	Nối từ không cầ…
58675 …01010400.xhp	0	help	par_id3151130	16			0	vi	Ghi rõ không bao giờ yêu cầu bạn tự gạch nối từ. Không…
58676 …\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3155900	17			0	vi	Nối từ trong vùng đặc biệt				20130618…
58677 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3155098	18			0	vi	Ghi rõ cũng nê…
58679 …ngôn ngữ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gạch nối từ; kích hoạt cho ngôn ngữ\</bookmark_value\…
58682 …S_MODULES\"\>Ghi rõ ngôn ngữ và các mô-đun phụ kiểu chính tả, gạch nối từ và từ điển gần nghĩa cho…
58683 …ptionen\01010401.xhp	0	help	par_id3155449	5			0	vi	Chọn ngôn ngữ trong danh sách \<emph\>Ngôn ngữ\…
58684 ….xhp	0	help	par_id3144510	6			0	vi	Đánh dấu mỗi mô-đun cần kích hoạt cho ngôn ngữ, dưới các tiêu đ…
58685 …ng cho một vùng, các mô-đun phụ cho chức năng chính tả và từ điển gần nghĩa được xử lý theo thứ tự…
58687 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	hd_id3150398	9			0	vi	Ngôn ngữ				2013…
58688 …\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\"\>Ghi rõ ngôn ngữ của mô-đun.\</ah…
58689 …9			0	vi	Đối với tất cả các trường chọn ngôn ngữ trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\<…
58690 …		0	vi	\<variable id=\"sprachenfeld\"\>Ngôn ngữ có chức năng kiểm tra chính tả hoạt động thì mục n…
58692 … hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\"\>Tăng mức ưu tiên của mô-đ…
58693 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	hd_id3158407	13			0	vi	Đem xuống				20…
58700 …lp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\"\>Cho phép bạn lựa chọn một màu nào đó trong bảng màu, chỉnh sửa một m…
58701 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3150767	3			0	vi	Bảng màu				2013…
58703 …ID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME\"\>Ghi rõ tên của màu đã chọn. Bạn cũng có thể gõ tên vào trường này, kh…
58705 …SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\"\>Chứa danh sách các màu sắc sẵn sàng. Để lựa chọn một màu…
58706 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3155132	9			0	vi	Bảng màu				2013…
58707 …ODEL\"\>Để sửa đổi, chọn mẫu màu : Đỏ-Lục-Xanh (RGB) hay Lục lam-Đỏ tươi-Vàng-Đen (CMYK).\</ahelp\…
58708 …			0	vi	%PRODUCTNAME dùng chỉ mẫu màu RGB để in theo màu. Các điều khiển CMYK được cung cấp chỉ để…
58709 …t tắt của ba màu sẽ xuất hiện, sau đó bạn có thể đặt màu từ số 0 đến 255 bằng cái nút xoay.				201…
58716 … tắt của bốn màu sẽ xuất hiện, sau đó bạn có thể đặt màu từ số 0 đến 255 bằng cái nút xoay.				201…
58722 …hp	0	help	par_id3154098	47			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Màu vàng\</ahelp\>				2013061…
58732 …\"\>Hiển thị hộp thoại \<emph\>Mở\</emph\>, mà cho phép bạn lựa chọn một bảng màu.\</ahelp\>.				2…
58734 …ạng\</emph\>, mà cho bạn có khả năng lưu bảng màu hiện thời dưới tên đã ghi rõ.\</ahelp\> Không ch…
58735 …ng \<emph\>Nạp danh sách màu\</emph\> và \<emph\>Lưu danh sách màu\</emph\> chỉ hiện rõ nếu bạn ch…
58740 …			0	vi	%PRODUCTNAME dùng chỉ mẫu màu RGB để in theo màu. Các điều khiển CMYK được cung cấp chỉ để…
58773 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778816	3			0	vi	Vàng				20130…
58778 …ợ lý Trợ giúp;tùy chọn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Trợ giúp;bảng kiểu dáng\</bookmark_valu…
58782 …NUMERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>Xác định một phạm vi ngày tháng, trong đó hệ thống nhận r…
58783 …ngụ ý bằng bốn chữ số, để mà hiệu của 1/1/99 và 1/1/01 là hai năm. Thiết lập \<emph\>Nam (2 chữ số…
58785 …\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3153525	38			0	vi	Ghi rõ ứng xử của thông tin trợ giúp …
58787 …=\".\"\>Hiển thị tên biểu tượng và hộp thông tin trợ giúp thêm, ví dụ tên chương, khi bạn cuộn qua…
58788 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_idN106F6				0	vi	Gợi ý Mở rộng				…
58789 …>Hiển thị một chuỗi trợ giúp thích hợp khi bạn để con trỏ trên một biểu tượng, lệnh trình đơn hay …
58791 …ng Trợ lý Trợ giúp sẽ được tự động hiển thị trong một số trường hợp đã chọn. Nhấn vào cửa sổ Trợ l…
58793 …ng mở Trợ lý Trợ giúp cho một trường hợp nào đó, ba lần liên tiếp, vì bạn đã đóng nó hoặc cho phép…
58794 … Trợ lý Trợ giúp\</emph\> để phục hồi danh sách mặc định chứa các trường cho chúng cần hiển thị Tr…
58795 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3159252	43			0	vi	Định dạng Trợ g…
58796 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3150011	44			0	vi	Bảng kiểu dáng	…
58797 …	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_MISC_LB_STYLESHEET\"\>Hãy chọn kiểu dáng của Trợ giúp $[offic…
58799 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3145366	35			0	vi	Dùng hộp thoại …
58800 …_TP_MISC_CB_FILEDLG\"\>Ghi rõ có nên dùng hộp thoại $[officename] để mở và lưu tài liệu, hay không…
58802 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3153138	37			0	vi	Những hộp thoạ…
58803 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3148617	39			0	vi	Trạng thái tài …
58804 …t\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3149299	40			0	vi	In thì đặt trạng thái « tài liệu đã s…
58805 …ng việc in tài liệu là sự sửa đổi hay không.\</ahelp\> Bật tùy chọn này thì lần kế tiếp đóng tài l…
58806 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	tit				0	vi	Phông				20130618 17:22:18
58807 …>HTML;phông để hiển thị mã nguồn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic; phông để hiển thị mã n…
58808 …8	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Phông\"\>Phông\</link\>				201…
58809 …ng bằng một phông khác được bạn chọn. Chức năng thay thế này sẽ thay thế một phông chỉ khi nó được…
58810 …r_id3155419	46			0	vi	Bạn cũng có thể ghi đè lên phông thay thế mặc định mà hệ điều hành dùng khi …
58811 …help	par_id3145610	25			0	vi	Chức năng thay thế phông có ảnh hướng đến cách hiển thị phông trên gi…
58812 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3149295	3			0	vi	Áp dụng bảng tha…
58813 …OX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_USETABLE\"\>Hiệu lực thiết lập thay thế phông được bạn xác định.\<…
58814 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3148664	4			0	vi	Bảng thay thế			…
58815 …ng gốc và phông sẽ thay thế nó. Hãy bật tùy chọn \<emph\>Luôn luôn\</emph\> để thay thế phông thậm…
58820 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023451				0	vi	trắng		…
58821 …help	par_id052020080402349				0	vi	Thay thế phông trên màn hình và khi in, có phông được cài đặt h…
58824 …help	par_id0520200804023457				0	vi	Chỉ thay thế phông trên màn hình, có phông được cài đặt hay kh…
58825 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0522200812384923				0	vi	trắng		…
58827 …lp	par_id0520200804023477				0	vi	Chỉ thay thế phông trên màn hình, nhưng chỉ nếu phông không sẵn …
58828 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023430				0	vi	trắng		…
58829 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023577				0	vi	trắng		…
58830 …lp	par_id052020080402354				0	vi	Thay thế phông trên màn hình và khi in, nhưng chỉ nếu phông không…
58831 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3154218	9			0	vi	Phông				2013061…
58832 …:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1\"\>Gõ hay lựa chọn tên của phông cần thay thế.\</ahel…
58833 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3145785	10			0	vi	Thay thế bằng		…
58834 …:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\"\>Gõ hay lựa chọn tên của phông thay thế.\</ahelp\>	…
58835 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3153363	11			0	vi	Áp dụng				2013…
58836 …45750	21			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_APPLY\"\>Thực hiện công việc thay thế phông đã chọn.\<…
58837 …idth=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155412\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58838 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3147426	22			0	vi	Áp dụng				201…
58840 …_id3148576	23			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\"\>Xoá công việc thay thế phông đã chọn.\<…
58841 …idth=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147124\"\>Biểu tượng\</alt\>\</image\>			…
58843 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3150715	52			0	vi	Thiết lập phông…
58844 …tionen\01010700.xhp	0	help	par_id3153950	53			0	vi	Hãy lựa chọn phông và kích cỡ phông để hiển thị…
58845 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3153838	54			0	vi	Phông				201306…
58846 …ng và kích cỡ phông để hiển thị mã nguồn kiểu HTML hay Basic.\</ahelp\> Bật tùy chọn \<emph\>Tự độ…
58847 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3146791	56			0	vi	Chỉ phông khác …
58848 …_NONPROP\"\>Bật tùy chọn này để hiển thị chỉ phông kiểu không phải tỷ lệ trong hộp liệt kê \<emph\…
58850 …MGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTHEIGHT\"\>Lựa chọn kích cỡ phông để hiển thị mã nguồn…
58852 …người dùng\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>cỡ chữ; tỉ lệ trên màn hình\</bookmark_val…
58856 …LING\"\>Dùng chức năng co giãn theo phần trăm để điều chỉnh kích cỡ phông trong phần tử giao diện …
58857 …ar_id3159154	67			0	vi	Thiết lập \<emph\>Co giãn\</emph\> không ảnh hướng đến kích cỡ phông của vă…
58858 …ptionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3149123	112			0	vi	Kích cỡ và kiểu dáng biểu tượng				20130618 17…
58859 …ng trên thanh công cụ.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Tùy ch…
58860 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn kiểu dáng biểu tượng cho các biểu tượng trên thanh cô…
58862 …_CB_SYSTEM_FONT\"\>Ghi rõ có nên dùng phông của hệ thống để hiển thị mọi trình đơn và hộp thoại. K…
58863 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3400982				0	vi	Làm trơn phông mà…
58865 …01010800.xhp	0	help	par_id4743797				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ kích cỡ phông nhỏ nhất cần làm trơ…
58867 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3156056	91			0	vi	Biểu tượng tron…
58868 …ng bên cạnh mục trình đơn tương ứng. Chọn một trong "Tự động", "Ẩn" và "Hiển thị". "Tự động" sẽ hi…
58869 …hared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3149262	63			0	vi	Hiện ô xem thử phông				20130618 17:22:18
58870 … thị các tên phông có thể lựa chọn, theo phông tương ứng, v.d. những phông trong hộp \<emph\>Phông…
58871 …\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3151319	68			0	vi	Hiện lược sử phông				20130618 17:22:18
58872 …ệt kê năm phông bạn vừa dùng trong tài liệu hiện tại, ở đầu của danh sách trong hộp \<emph\>Tên ph…
58873 …ó nên phục hồi ô xem tài liệu dùng cuối cùng hay không. Bật tùy chọn này thì phục hồi nhiều thuộc …
58876 …text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_idN10AD4				0	vi	Bật tăng tốc phần cứng				20130618 1…
58877 …ng phần cứng của bộ tiếp hợp hiển thị đồ hoa, để cải tiến cách hiển thị trên màn hình.\</ahelp\>Kh…
58878 …shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id1208200812004470				0	vi	Sử dụng khử răng cưa				20130618…
58879 …trợ, bạn có thể bật hoặc tắt chức năng khử răng cưa đồ họa. Nếu khử răng cưa được bật, các đối tượ…
58886 …FA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS\"\>Ghi rõ có nên định vị con trỏ chuột hay không (có thì cũng xác định cách…
58888 …\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\"\>Xác định chức năng của cái nút nằm ở gi…
58889 …en\01010800.xhp	0	help	par_id3152889	97			0	vi	               \<emph\>Tự động cuộn\</emph\> - ấn g…
58890 …i	               \<emph\>Dán bảng nháp\</emph\> - bấm nút giữa trên chuột thì chèn vào vị trí con …
58891 …ng nháp lựa chọn » không phụ thuộc vào bảng nháp bình thường bạn dùng với lệnh trình đơn \<emph\>S…
58892 …n\01010800.xhp	0	help	par_id3148870	100			0	vi	                  \<emph\>Bảng nháp\</emph\>       …
58893 …n\01010800.xhp	0	help	par_id3145076	101			0	vi	                  \<emph\>Bảng nháp các lựa chọn\</…
58896 …onen\01010800.xhp	0	help	par_id3149588	104			0	vi	Lựa chọn văn bản, bảng, đối tượng.				20130618 1…
58901 …\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3148974	109			0	vi	Không có ảnh hướng đến nội dung của bảng nh…
58902 …onen\01010800.xhp	0	help	par_id3152870	110			0	vi	Vùng chọn đã đánh dấu lần cuối là nội dung của b…
58906 …	par_id3150359	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định các tùy chọn về chức năng in ấn.\</ahelp\>				…
58908 …ng giảm số lượng dữ liệu cần gửi cho máy in. Giảm dữ liệu in thì tăng tốc độ in, vì in tập tin nhỏ…
58910 …NPRINTOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT\"\>Ghi rõ thiết lập in có nên áp dụng cho chức năng in trực tiếp …
58912 …TRANSPARENCY\"\>Bật tùy chọn này thì các đối tượng trong suốt sẽ được in như đối tượng bình thường…
58913 …hp	0	help	par_id3156444	71			0	vi	Tính trong suốt không thể được xuất trực tiếp ra máy in. Các vùn…
58914 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3147441	59			0	vi	Tự động				2013…
58915 …OMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO\"\>Ghi rõ rằng chỉ nên in tính trong suốt nếu vùng tr…
58916 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3149417	73			0	vi	Không trong suố…
58917 …P_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE\"\>Bật tùy chọn này thì không bao giờ in tính tron…
58919 …PS\"\>Ghi rõ có nên in ảnh bitmap ở mức chất lượng bị giảm. Chỉ có thể giảm độ phân giải, chứ khôn…
58920 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3149400	61			0	vi	Chất lương in c…
58921 …CEBITMAPS_NORMAL\"\>Chất lượng in cao tương ứng với độ phân giải 300 dpi (điểm trên mỗi insơ). Chấ…
58923 …S_RESOLUTION\"\>Ghi rõ chất lượng in tối đa, theo dpi (điểm trên mỗi insơ). Chỉ có thể giảm độ phâ…
58924 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3146789	63			0	vi	Gồm đối tượng t…
58925 …Y\"\>Bật tùy chọn này thì chức năng giảm chất lượng in cho ảnh bitmap cũng áp dụng cho các vùng tr…
58927 …S_CB_REDUCEGRADIENTS\"\>Bật tùy chọn này thì dải màu được in ở mức chất lượng thấp hơn.\</ahelp\>	…
58931 …ONS_RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR\"\>Ghi rõ có nên in dải màu chỉ bằng một màu trung gian riêng lẻ.\</a…
58935 …"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>Xác định những cảnh báo có thể xuất…
58937 …\"\>Bật tùy chọn này nếu công việc in tài liệu hiện tại cần thiết một kích cỡ tờ giấy nào đó.\</ah…
58938 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3155581	54			0	vi	Hướng giấy				2…
58939 …ùy chọn này nếu công việc in tài liệu hiện tại cần thiết một hướng tờ giấy nào đó.\</ahelp\> Máy i…
58941 …ợng trong suốt.\</ahelp\> Công việc in ra tài liệu như vậy sẽ mở hộp thoại trong đó bạn có thể chọ…
58947 …011000.xhp	0	help	par_id3145673	2			0	vi	Xác định số bước tối đa có thể đi ngược.				20130618 17:2…
58949 …FIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\"\>Bạn có thể ghi rõ số bước có thể hồi lại, bằng cách lựa chọn con số…
58951 …iệu. Có nghĩa là các thuộc tính về đồ họa được cất giữ trong bộ nhớ tạm không cần phải được tính l…
58952 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3154924	12			0	vi	Dùng cho $[offi…
58953 …help hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICCACHE\"\>Xác định tổng số kích cỡ bộ nhớ tạ…
58954 …t\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3150359	14			0	vi	Bộ nhớ từng đối tượng (MB)				2013061…
58955 …ERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICOBJECTCACHE\"\>Ghi rõ không nên để vào bộ nhớ tạm đối tượng lớn …
58957 …GR_TIMEFIELD_OFA_TP_MEMORY_TF_GRAPHICOBJECTTIME\"\>Xác định khoảng thời gian cần giữ từng đồ họa t…
58958 …\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3156212	18			0	vi	Bộ nhớ tạm cho đối tượng đã chèn				20130618 …
58959 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3147085	19			0	vi	Số đối tượng			…
58960 …"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_OLECACHE\"\>Đặt số tối đa các đối tượng OLE cần gộp lại tron…
58962 … $[officename] trong khi khởi động hệ thống\</caseinline\>\<defaultinline\>Hiệu lực Bộ Khởi Chạy N…
58963 …UNCH\"\>Bật tùy chọn này nếu bạn muốn hiệu lực chức năng khởi chạy nhanh. Tùy chọn này chỉ sẵn sàn…
58967 …".\"\>Đặt màu sắc cho giao diện người dùng của $[officename].\</ahelp\> Bạn cũng có khả năng lưu t…
58971 …STBOX_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\"\>Lựa chọn lược đồ màu cần dùng.\</ahelp\>				201306…
58973 …HBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_SAVESCHEME\"\>Lưu thiết lập hiện thời dạng lược đồ màu mà bạn c…
58977 …ược đồ được hiển thị trong hộp \<emph\>Lược đồ\</emph\>. Tuy nhiên, bạn không thể xoá lược đồ Mặc …
58979 …CONFIG_COLORLIST_WIN\"\>Hãy lựa chọn màu sắc cho các phần tử giao diện người dùng.\</ahelp\>				20…
58980 …ng một màu nào đó cho một phần tử nào đó của giao diện người dùng, đánh dấu trong hộp chọn phía tr…
58981 …_id3155430	18			0	vi	Tuy nhiên, một số phần tử nào đó của giao diện người dùng không thể ẩn được.	…
58982 …	20			0	vi	Để tăng cường khả kiến của con trỏ, nếu người dùng đặt màu nền của ứng dụng thành màu x…
58983 …ar_id3153144	16			0	vi	Thiết lập màu \<emph\>Tự động\</emph\> thì thay đổi phần tử giao diện người…
58984 …« Liên kết đã thăm » và « Liên kết chưa thăm » chỉ áp dụng cho tài liệu được tạo sau khi áp dụng t…
58985 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	tit				0	vi	Khả năng truy cập				20130…
58986 …người tàn phế\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>màu sắc văn bản dễ hơn thấy (khả năng truy cập)\…
58987 …i	\<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Khả năng truy cập\"\>Khả năng truy cập\…
58988 … cho các chương trình \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> dễ hơn dùng cho các người…
58990 …onen\01013000.xhp	0	help	par_id3152996	10			0	vi	Đặt các tùy chọn về khả năng truy cập.				2013061…
58991 …\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Hỗ trợ các công cụ kiểu kỹ thuật giúp đỡ (cần thiết khởi chạy lạ…
58992 …ng các công cụ kỹ thuật giúp đỡ, v.d. máy đọc màn hình bên ngoài, thiết bị chữ Braille hay thiết b…
58993 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3154047	27			0	vi	Dùng con trỏ ch…
58994 …CONFIG_CB_TEXTSELECTION\"\>Hiển thị con trỏ trong các tài liệu chỉ-đọc (không có quyền ghi vào).\<…
59000 …ợ giúp\"\>Gợi ý trợ giúp\</link\> sau khi số giây bạn gõ vào.\</ahelp\> Không thì lời gợi ý trợ gi…
59002 …id=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\"\>Gõ khoảng thời gian (theo giây…
59003 …ed\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3149809	3			0	vi	Tùy chọn diện mạo tương phản cao				20130618…
59004 …ng phản cao » là một thiết lập của hệ điều hành mà thay đổi lược đồ màu của hệ thống để cải tiến k…
59005 …5863	31			0	vi	Các viền và bóng đều của ô luôn luôn được hiển thị theo màu văn bản khi chế độ tươn…
59006 …xt\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3155132	29			0	vi	Tự động dò chế độ tương phản cao của…
59007 …ype=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sang chế độ tương phản cao khi màu nền của hệ thống là …
59008 …text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3154918	19			0	vi	Dùng màu phông tự động để hiển thị…
59009 …iển thị các phông trong \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> dùng thiết lập màu của …
59010 …text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3153091	7			0	vi	Dùng màu sắc của hệ thống để xem th…
59011 …RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_PAGE_PREVIEWS\"\>Áp dụng cho ô xem thử trang thiết lập tương ph…
59012 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	tit				0	vi	Cá tính mạng				20130618 1…
59013 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tùy chọn; cá tính mạng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
59014 …			0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01014000.xhp\" name=\"Cá tính mạng\"\>Cá tính mạn\</lin…
59015 …ng tính năng này, chức năng cấu hình từ xa phải hoạt động. Bạn cũng cần thiết một tài khoản trên m…
59016 …0	vi	Dùng chức năng cấu hình từ xa, bạn có thể khởi chạy một bản sao của $[officename] trên bất cứ…
59017 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3155388	3			0	vi	Phương pháp Xác …
59019 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3153881	4			0	vi	Tên người dùng		…
59020 …ng phương pháp xác thức « simple », bạn gõ vào đây tên người dùng của bạn ở máy phục vụ LDAP.\</ah…
59022 …ng phương pháp xác thức « simple », gõ vào đây mật khẩu của bạn để truy cập đến máy phục vụ LDAP.\…
59024 …ng phương pháp xác thức « simple », hãy đánh dấu trong hộp này để làm cho mật khẩu hẳn.\</ahelp\> …
59032 …phục vụ ủy nhiệm\</link\> để truy cập đến Internet có thể được thiết lập bằng tay khi nào cần thiế…
59037 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3147574	10			0	vi	Không có				201…
59038 …net, không cần máy phục vụ ủy nhiệm. Cho phép bạn thiết lập kết nối một cách trực tiếp trên máy tí…
59040 …chi tiết này tùy theo thông tin được nhà cung cấp dịch vụ Internet cung cấp. Hỏi quản trị hệ thống…
59041 …p	par_id3148943	29			0	vi	Gõ tên máy phục vụ không có tiền tố giao thức. V.d., gõ « www.sun.com »,…
59042 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_idN10684				0	vi	Hệ thống				20130…
59043 …	Trên hệ thống kiểu Windows hay UNIX chạy môi trường làm việc GNOME hay KDE, tùy chọn này báo %PRO…
59045 …=\"HTTP\"\>HTTP\</link\> (v.d. trang Web).\</ahelp\> Gõ vào trường bên phải số hiệu cổng qua đó dữ…
59047 … nhiệm cho giao thức HTTPS (v.d. trang Web bảo mật). Gõ vào trường bên phải số hiệu cổng qua đó dữ…
59049 …\"FTP\"\>FTP\</link\> (để truyền tập tin).\</ahelp\> Gõ vào trường bên phải số hiệu cổng qua đó dữ…
59050 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3125863	24			0	vi	Không có ủy nhi…
59051 …ng cần dùng máy phục vụ ủy nhiệm, danh sách các tên định giới bằng dấu cách.\</ahelp\> Những máy p…
59052 …ng có thể sử dụng bộ giữ chỗ cho tên của máy và miền. Chẳng hạn, gõ « *.sun.com » để diễn tả địa c…
59053 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3149808	27			0	vi	Cổng				2013061…
59054 …_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_SOCKS_PORT\"\>Gõ số hiệu cổng cho máy phục vụ tương ứng.\</ahelp\> Số hiệu …
59058 …00.xhp	0	help	par_id3153662	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SEARCH\"\>Dùng trang thẻ này để xác…
59060 ….xhp	0	help	par_id3157909	8			0	vi	Ghi rõ cơ chế tìm kiếm và cấu hình tương ứng.				20130618 17:22…
59062 …OX:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:LB_SEARCH\"\>Hiển thị các cơ chế tìm kiếm sẵn sàng.\</ahelp\> Lựa chọn …
59064 …họn.\</ahelp\> Đây là tên sẽ được hiển thị trong trình đơn phụ của biểu tượng \<emph\>Tìm kiếm\</e…
59066 …RCH:RB_EXACT\"\>Đặt các tùy thích tìm kiếm cấp cao (và, hoặc, chính xác) cũng như cách xác định và…
59069 … hiển thị địa chỉ URL và phần đầu của lệnh truy vấn cho cơ chế tìm kiếm. Cũng có thể gõ trực tiếp …
59073 … việc tìm kiếm, các từ định giới bằng ký tự được ghi rõ ở đây.\</ahelp\> Phần lớn cơ chế tìm kiếm …
59074 …00.xhp	0	help	par_id3149560	27			0	vi	Để quyết định những tiền tố, dấu tách và hậu tố nào cần dùng…
59075 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3159255	28			0	vi	Dùng cơ chế tì…
59076 …ao chép địa chỉ URL từ trường \<emph\>URL\</emph\> (hoặc thanh địa chỉ) của trình duyệt Web, sau đ…
59078 …00.xhp	0	help	par_id3147317	31			0	vi	Lần nữa, sao chép địa chỉ URL từ trường \<emph\>URL\</emph\>…
59079 … với các địa chỉ URL mẫu trong những trường của hộp thoại này, và ghi chú về các tiền tố, hậu tố v…
59080 …red\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3147348	33			0	vi	So sánh chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
59081 …oa/thường khi chạy việc tìm kiếm.\</ahelp\> Danh sách chứa các mục này: \<emph\>Không có\</emph\>,…
59082 …ng. Chẳng hạn, cơ chế tìm kiếm này phân biệt chữ hoa/thường, còn cơ chế đó không phải. Vì thế, khu…
59084 …ng của bộ lọc nhập, v.d. « Tên » và « Hậu tố ». Hãy gõ cơ chế tìm kiếm mới, cùng với chi tiết cần …
59088 …SHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_CHANGE\"\>Nhấn vào cái nút này để áp dụng các sửa đổi được làm…
59090 …\"\>Nhấn vào cái nút này để xoá khỏi danh sách cơ chế tìm kiếm đã chọn (không cần xác nhận).\</ahe…
59093 …idN1056B				0	vi	Trên hệ thống UNIX, giá trị này ghi rõ chương trình thư điện tử cần dùng khi bạn …
59094 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020300.xhp	0	help	par_idN10576				0	vi	Chương trình thư …
59095 …00.xhp	0	help	par_idN1057A				0	vi	\<ahelp hid=\"703252484\"\>Gõ đường dẫn đến chương trình thư đi…
59097 …95				0	vi	\<ahelp hid=\"703255045\"\>Mở hộp thoại tập tin để lựa chọn chương trình thư điện tử.\<…
59113 …o khi bạn thử ký tên vào một tài liệu chứa thay đổi đã ghi, phiên bản, trường, tham chiếu đến nguồ…
59115 … tùy chọn này để thấy hộp thoại cảnh báo khi bạn thử xuất khẩu theo định dạng PDF một tài liệu hiể…
59116 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10663				0	vi	Gỡ bỏ thông tin c…
59117 …luôn gỡ bỏ dữ liệu người dùng khỏi thuộc tính tập tin. Nếu không, bạn vẫn có thể gỡ bỏ  thông tin …
59118 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN1067C				0	vi	Khuyến khích dùng…
59119 …ôn hiệu lực tùy chọn \<emph\>Lưu bằng mật khẩu\</emph\> trong hộp thoại lưu tập tin. Không thì tập…
59121 …iữ phím Ctrl trong khi nhấn vào một siêu liên kết, để theo liên kết đó. Không bật thì một cú nhấn …
59123 … có thể nhập một mật khẩu chủ để hiệu lực truy cập dễ dàng đến các địa chỉ yêu cầu tên người dùng …
59125 … sẽ cất giữ bảo mật tất cả các mật khẩu bạn dùng để truy cập đến tập tin nằm trên máy phục vụ Web.…
59132 …p hid=\".\"\>Yêu cầu mật khẩu chủ. Nhập mật khẩu chủ đúng thì nó hiển thị hộp thoại \<emph\>Thông …
59133 …ng tin Kết nối Web đã Lưu\</emph\> thì hiển thị danh sách các địa chỉ Web và tên người dùng bạn đã…
59138 …N1068B				0	vi	Điều chỉnh mức bảo mật về chức năng thực hiện vĩ lệnh, và ghi rõ các tác giả vĩ lện…
59141 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính tương thích HTML				2…
59143 …link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Tính tương thích HTML\"\>Tính tương thích H…
59145 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3154897	3			0	vi	Kích cỡ phông			…
59146 …MLOPT:NF_SIZE7\"\>Hãy dùng cái nút xoay \<emph\>Kích cỡ 1\</emph\> đến \<emph\>Kích cỡ 7\</emph\> …
59149 …ce\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id6065248				0	vi	Dùng miền địa phương « Anh (Mỹ) »…
59150 …ng của trang HTML đó. Tuy nhiên, bảng nháp không chứa thông tin về miền địa phương. Chẳng hạn, chu…
59151 …ng bật tùy chọn này thì mọi con số được giải thích tùy theo thiết lập dưới mục trình đơn \<emph\>C…
59152 …ptionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3145068	7			0	vi	Nhập khẩu dạng trường các thẻ HTML không rõ				2…
59153 …ng được $[officename] nhận dạng thì được nhập khẩu dạng trường.\</ahelp\> Đối với thẻ mở và thẻ đó…
59154 …red\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3148797	43			0	vi	Bỏ qua thiết lập phông				20130618 17:22:18
59155 …ua mọi thiết lập về phông chữ khi nhập khẩu tập tin. Tiến trình này sẽ chỉ dùng những phông được x…
59157 …ng xuất khẩu tài liệu HTML.\</ahelp\> Để xuất khẩu theo định dạng HTML, lựa chọn kiểu tập tin \<em…
59158 …ng HTML, chọn trong hộp \<emph\>Xuất\</emph\> một tiêu chuẩn kiểu HTML hay trình duyệt nào đó. Lựa…
59160 …TARBASIC\"\>Bật tùy chọn này để bao gồm các hướng dẫn mã Basic $[officename] khi xuất khẩu theo đị…
59161 …hiệu lực tùy chọn này trước khi tạo Văn lệnh Basic $[officename], không thì nó không chèn được. Cá…
59163 …_WARNING\"\>Bật tùy chọn này thì khi xuất khẩu theo định dạng HTML cũng hiển thị cảnh báo rằng các…
59166 … HTML hỗ trợ CSS2 (bảng kiểu dáng xếp đống mức 2) để in tài liệu. Các khả năng này chỉ có hiệu lực…
59168 …ì tự động tải lên máy phục vụ Internet các ảnh nhúng trong tài liệu, khi tải lên bằng giao thức FT…
59170 …RSET\"\>Lựa chọn bộ ký tự thích hợp với tiến trình xuất khẩu (khuyên bạn dùng UTF-8).\</ahelp\>.		…
59173 …fficename] tạo. Cũng có thể xác định thiết lập cho tài liệu văn bản hiện tại\</ahelp\>\</variable\…
59174 …href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Phông cơ bản (Phương Tây)\"\>Phông cơ bản (Phươn…
59175 …nen\01040000.xhp	0	help	par_id3151385	3			0	vi	Ghi rõ thiết lập cho các phông chữ cơ bản.				20130…
59176 …vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Phông cơ bản (Châu Á)\"\>Phông cơ bản …
59178 …	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Phông cơ bản (CTL)\"\>Phông cơ bản (C…
59181 …ng (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ảnh; hiển thị trong Writer (Writer)\</bookmark_val…
59183 …id=\".\"\>Xác định thiết lập mặc định để hiển thị các đối tượng trong tài liệu văn bản, cũng như t…
59187 …>Nét dẫn khi di chuyển\</emph\> để hiển thị vị trí chính xác của đối tượng, dùng các giá trị trực …
59189 … móc kéo (tám điểm trên nét hình chữ nhật định giới) hình vuông đơn giãn, không có hiệu ứng ba chi…
59193 …r_id3155922	12			0	vi	Ghi rõ có nên hiển thị thanh cuộn và thước đo hay không.				20130618 17:22:18
59199 …ệu lực các thước đo (thường bên trên và bên trái tài liệu : có ích để đặt vị trí). Hãy dùng hai hộ…
59201 …P_CONTENT_OPT_LB_HMETRIC\"\>Hiển thị thước nằm ngang. Trong danh sách tương ứng thì chọn đơn vị đo…
59203 …_TP_CONTENT_OPT_LB_VMETRIC\"\>Hiển thị thước nằm dọc. Trong danh sách tương ứng thì chọn đơn vị đo…
59207 …OPT_CB_SMOOTH_SCROLL\"\>Kích hoạt chức năng cuộn mịn. \</ahelp\> Tốc độ cuộn cũng phụ thuộc vào kí…
59209 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3154920	35			0	vi	Xác định những…
59210 …shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3153143	36			0	vi	Đồ họa và Đối tượng				20130618 17:22:18
59211 … có nên hiển thị đồ họa và đối tượng trên màn hình hay không.\</ahelp\>\</variable\> Không thì bạn…
59212 …ng có thể điều khiển cách hiển thị đồ họa, bằng biểu tượng \<link href=\"text/swriter/02/18120000.…
59213 …ng bật tùy chọn \<emph\>Đồ họa và Đối tượng\</emph\> thì không có đồ họa nào sẽ được tải xuống Int…
59214 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3156332	40			0	vi	Bảng				2013061…
59215 …1			0	vi	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\"\>Hiển thị các bảng nằm trên tài liệu củ…
59216 …c biên của bảng, nhấn-phải vào bất cứ bảng nào, sau đó chọn mục \<emph\>Biên bảng\</emph\>, hoặc c…
59217 …shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3149018	42			0	vi	Bản vẽ và Đối tượng				20130618 17:22:18
59218 …d=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_DRWFAST\"\>Hiển thị các bản vẽ và đối tượng nằm trên tài liệu củ…
59219 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3155937	44			0	vi	Mã trường				20…
59220 …ng, thay cho nội dung của trường, trong tài liệu.\</ahelp\> Bạn cũng có thể chọn mục trình đơn \<l…
59222 … chỉnh sửa văn bản của nó. Dùng trình đơn ngữ cảnh trong Bộ điều hướng để tìm hay xoá một ghi chú …
59226 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	tit				0	vi	Phông cơ bản				20130618 1…
59227 …ng;thiết lập mặc định\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>giá trị mặc định;phông\</bookmark_value\…
59228 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Phông cơ bản\"\>Phông cơ bản\</lin…
59229 …3149786	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\"\>Ghi rõ thiết lập các các phông chữ cơ bản trong tài…
59231 …	vi	Thiết lập này xác định các phông cơ bản cho những mẫu đã xác định sẵn. Bạn cũng có thể sửa đổi…
59232 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3152811	3			0	vi	Phông cơ bản				…
59234 …ng cần dùng cho Kiểu dáng Đoạn văn \<emph\>Mặc định\</emph\>.\</ahelp\> Phông của Kiểu dáng Đoạn v…
59236 ….xhp	0	help	par_id7700735				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kích cỡ của phông.\</ahelp\>				201306…
59238 …9	7			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các tiêu đề…
59240 …\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các danh sách và đánh số, và các ki…
59241 …ng > Đánh số/Chấm điểm\"\>\<emph\>Định dạng > Đánh số/Chấm điểm\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<…
59243 …lp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các phụ đề của ảnh và bảng.…
59245 …23	14			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX\"\>Ghi rõ phông cần dùng cho các chỉ mục…
59247 …	vi	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY\"\>Ghi rõ có nên áp dụng thiết lập này chỉ ch…
59251 …ng trong văn bản; in ấn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bản vẽ; in trong tài liệu văn bản \</b…
59259 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3150771	7			0	vi	Bảng				20130618…
59261 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3149294	9			0	vi	Bản vẽ (không ph…
59270 … dạng dưới dạng bị ẩn bởi chức năng \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\"\>Định dạng > Ký tự…
59272 …iểu văn bản còn trống trong bản in.\</ahelp\>\<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"\>Bộ giữ …
59275 …red\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3150874	17			0	vi	Trang bên trái (không phải cho tài liệu HT…
59277 …red\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3152885	19			0	vi	Trang bên phải (không phải cho tài liệu HT…
59281 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3147318	23			0	vi	Sách mỏng				20…
59283 …ng sẽ được in cạnh nhau. Máy in có khả năng in mặt đôi thì bạn có thể tạo toàn sách mỏng từ tài li…
59285 …hid=\".\"\>Bật tùy chọn này thì để in ra các trang của cuốn sách mỏng theo thứ tự đúng cho chữ viế…
59289 …\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id4188055				0	vi	In các trang trắng đã chèn tự động				20130618 …
59290 …ng đã được chèn tự động. Có ích nếu bạn in mặt đôi. Chẳng hạn, trong cuốn sách, một kiểu dáng đoạn…
59291 …hared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3145642	47			0	vi	Tạo mỗi công việc in riêng				20130618 1…
59297 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	tit				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
59298 …ng văn bản mới\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong văn bản; thiết lập mặc định\</bookma…
59299 …87	1			0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\>				2013…
59300 …4	2			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_OPTTABLE_PAGE\"\>Xác định các thuộc tính về bảng trong tài liệu văn b…
59301 …ng và chế độ bảng. Cũng ghi rõ các giá trị tiêu chuẩn để di chuyển và chèn cột/hàng. Để tìm thêm t…
59303 …xhp	0	help	par_id3148797	28			0	vi	Xác định các giá trị mặc định cho mọi bảng văn bản mới tạo tron…
59305 …P_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\"\>Ghi rõ rằng hàng đầu của bảng sẽ được định dạng bằng Kiểu dáng Đoạn v…
59307 …OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\"\>Ghi rõ nếu tiêu đề bảng nên tiếp tục trên trang mới, sau khi ngắ…
59308 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3125864	33			0	vi	Không xẻ (không…
59309 …ng bảng không bị tách bởi bất cứ kiểu dấu ngắt nào trong luồng văn bản.\</ahelp\> Tùy chọn này cũn…
59311 …			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\"\>Ghi rõ rằng bảng có viền theo mặc …
59312 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3146976	37			0	vi	Nhập vào bảng		…
59313 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3153142	39			0	vi	Nhận dạng số			…
59314 …P_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING\"\>Ghi rõ rằng các con số trong bảng văn bản sẽ được nhận dạng và…
59315 …0	help	par_id3155306	41			0	vi	Không bật tùy chọn này thì các con số được lưu theo định dạng văn b…
59316 …\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3155856	42			0	vi	Nhận ra định dạng số				20130618 17:22…
59317 …\>Không bật tùy chọn này thì chỉ chấp nhận dữ liệu nhập vào theo định dạng đã được đặt cho ô đó. N…
59319 …rõ rằng các con số luôn luôn được sắp hàng theo lề bên phải, góc dưới của ô.\</ahelp\> Không bật t…
59320 …0.xhp	0	help	par_id3146792	46			0	vi	Định dạng trực tiếp không được trường \<emph\>Canh lề\</emph\…
59323 …help	par_id3153711	4			0	vi	Xác định thiết lập mặc định để di chuyển hàng/cột bằng bàn phím. 				2…
59324 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3155445	5			0	vi	Hàng				20130618…
59325 …W:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\"\>Ghi rõ giá trị cần dùng để di chuyển hàng.\</ahelp\>	…
59327 …p hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE\"\>Ghi rõ giá trị cần dùng để di chuyển cột.\</…
59329 …p	0	help	par_id3155176	10			0	vi	Xác định thiết lập mặc định để chèn hàng/cột bằng bàn phím. 				2…
59330 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3155333	11			0	vi	Hàng				2013061…
59331 …ICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\"\>Ghi rõ giá trị mặc định để chèn hàng.\</ahelp\>				201306…
59334 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3150645	15			0	vi	Ứng xử cột/hàng…
59335 …ar_id3150298	16			0	vi	Xác định hiệu quả tương đối của hàng/cột với hàng/cột kề nhau, cung như với…
59337 …OBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\"\>Ghi rõ rằng thay đổi trong hàng/cột chỉ có tác động vùng kề nha…
59339 …RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\"\>Ghi rõ rằng thay đổi trong hàng/cột có tác động toàn bả…
59341 …:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\"\>Ghi rõ rằng thay đổi trong hàng/cột có tác động kích cỡ củ…
59342 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	tit				0	vi	Hỗ trợ định dạng				201306…
59343 …ng in (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiển thị; ký tự không in (Writer)\</bookmark_va…
59344 … href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Hỗ trợ định dạng\"\>Hỗ trợ định dạng\</link\>		…
59347 …ng ký tự không in nào nên hiện ra trên màn hình. Nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/swriter/01…
59349 …rõ có nên hiển thị các dấu tách đoạn văn, hay không. Dấu tách đoạn văn cũng chứa thông tin về định…
59350 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3153193	31			0	vi	Gạch nối riêng	…
59351 …người dùng xác định, hay không. Đây là dấu tách bị ẩn mà bạn nhập vào từ bằng cách bấm tổ hợp phím…
59353 …KBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\"\>Ghi rõ có nên ngụ ý mỗi dấu cách trong văn bản bằng một dấu chấm, …
59354 …xt\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3145750	35			0	vi	Dấu cách không ngắt				20130618 17:2…
59355 …CE\"\>Ghi rõ có nên ngụ ý dấu cách không ngắt bằng hộp màu xám. Dấu cách không ngắt không bị ngắt …
59357 …	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\"\>Ghi ro có nên ngụ ý vị trí Tab bằng mũi tên nh…
59358 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3159154	39			0	vi	Dấu ngắt				201…
59359 …K\"\>Hiển thị mọi dấu ngắt được gõ bằng tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+Enter\</item\>.…
59361 …CRSR:CB_CHAR_HIDDEN\"\>Hiển thị văn bản có định dạng ký tự « bị ẩn », khi mục \<emph\>Xem > Ký tự …
59362 …\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3149481	41			0	vi	Trường: văn bản bị ẩn (không phải cho …
59363 …d=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN\"\>Hiển thị văn bản bị ẩn bởi trường kiểu \<emph\>Văn bản…
59364 …\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3149300	43			0	vi	Trường: đoạn văn bị ẩn (không phải cho…
59365 …ng trường \<emph\>Đoạn văn bị ẩn\</emph\>, tùy chọn này ghi rõ có nên hiển thị đoạn văn bị ẩn, hay…
59366 …d\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3156180	3			0	vi	Con trỏ trực tiếp (không phải cho tài liệu HT…
59369 …Kích hoạt con trỏ trực tiếp.\</ahelp\> Bạn cũng có thể hiệu lực chức năng này bằng cách nhấn vào b…
59370 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3152962	7			0	vi	Chèn (không phải…
59371 …ng chèn của con trỏ trực tiếp. Nếu bạn nhấn vào bất cứ vị trí nào trong tài liệu, một đoạn văn mới…
59373 …ng chỉnh canh đoạn văn khi dùng con trỏ trực tiếp. Phụ thuộc vào vị trí vào đó nhấn chuột, đoạn vă…
59375 …\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT\"\>Khi dùng con trỏ trực tiếp, khoảng thụt lề…
59377 …TTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB\"\>Khi dùng con trỏ trực tiếp, có thêm càng nhiều dấu cách t…
59379 …HDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE\"\>Khi dùng con trỏ trực tiếp, một số tương ứng các dấu cách tab và dấ…
59380 …ar_id3149964	17			0	vi	Mọi tùy chọn về chức năng chèn chỉ tham chiếu đến đoạn văn hiện tại được tạ…
59381 …shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3146134	24			0	vi	Con trỏ trong vùng đã bảo vệ — Đã bật		…
59382 …BOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\"\>Ghi rõ rằng bạn có thể đặt con trỏ vào vùng đã bảo vệ, nhưn…
59388 …u thay đổi, và chọn thuộc tính hiển thị và màu tương ứng. Trường xem thử sẽ hiển thị hiệu quả của …
59392 …đổi trong tài liệu khi văn bản bị xoá. Nếu bạn thu hành động xoá văn bản, nó được hiển thị bằng th…
59394 …thay đổi về thuộc tính văn bản. Các thay đổi này ảnh hưởng đến thuộc tính như in đậm, in nghiêng h…
59396 …ng có thể chọn một màu riêng để hiển thị mỗi kiểu thay đổi đã thu. Khi bạn chọn điều kiện « Của tá…
59397 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3145607	15			0	vi	Dòng đã thay đỏ…
59398 …p	0	help	par_id3149562	16			0	vi	Để ngụ ý những dòng nào đã thay đổi trong văn bản, bạn có thể xác…
59400 …:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS\"\>Xác định có đánh dấu các dòng bị thay đổi trong tài liệu hay không, …
59402 …<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\"\>Ghi rõ màu để tô sáng các dòng bị thay đổi tro…
59404 …ng và đồ thị, một cách tự động (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trường;cập nhật tự độn…
59412 …ADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\"\>Cập nhật các liên kết chỉ khi người dùng yêu cầu, trong k…
59413 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3151384	6			0	vi	Không bao giờ			…
59414 …8946	13			0	vi	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\"\>Không bao giờ cập nhật liê…
59415 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3154347	25			0	vi	Tự động				2013…
59416 …38				0	vi	\<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Để cập nhật trường bằng tay\</link\>				2…
59417 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3148664	21			0	vi	Trường				20130…
59418 …ng sẽ được cập nhật tự động khi nào làm tươi  nội dung của màn hình. Thậm chí nếu không bật tùy ch…
59420 …ext\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN1078E				0	vi	Trường đã cập nhật tự động				2013061…
59421 …ared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN10795				0	vi	In tài liệu (cũng xuất dạng PDF)				2013061…
59422 …\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN1079B				0	vi	Tác giả, Người gửi, Chương, Ngày, Giờ, Tham chi…
59424 …\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107A8				0	vi	Tác giả, Người gửi, Chương, Ngày, Giờ				201306…
59426 …t\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107B5				0	vi	Tên tập tin, Thống kê, Số hiệu tài liệu…
59427 …ed\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107BC				0	vi	Soạn thảo dòng văn bản chứa trường				2013061…
59428 …\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107C2				0	vi	Tác giả, Người gửi, Chương, Ngày, Giờ				201306…
59429 …\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107C9				0	vi	T hay đổi biến bằng tay				20130618 17:2…
59430 …N107CF				0	vi	Văn bản điều kiện, Văn bản bị ẩn, Đoạn văn bị ẩn, Biến, Trường DDE				20130618 17:2…
59432 …\01040900.xhp	0	help	par_idN107DC				0	vi	Tác giả, Người gửi, mọi trường chứa thông tin về tài liệ…
59436 …ng cập nhật các đồ thị hay không. Trong tài liệu Writer, khi nào giá trị thay đổi trong ô của bảng…
59441 …TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\"\>Ghi rõ khoảng cách giữa hai vị trí tab.\</ahelp\> Thước đo nằm ngang cũn…
59442 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tính tương thích				201306…
59443 …ng thích\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nhập khẩu;thiết lập tính tương thích để nhập khẩu văn…
59444 …tibility_var\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\"\>Tính tương thích\</link\>\</var…
59445 …	help	par_idN10625				0	vi	\<ahelp hid=\"53251\"\>Ghi rõ thiết lập tính tương thích về các tài liệ…
59446 …3876	17			0	vi	Ở đây có một số giá trị chỉ có tác động tài liệu hiện tại nên phải được xác định ri…
59447 …\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id3149400	47			0	vi	Dùng hệ đo máy in để định dạng văn bản…
59448 …ng hệ đo của máy in để in và để định dạng vùng hiển thị trên màn hình.\</ahelp\> Không bật tùy chọ…
59449 …u, chẳng hạn, theo định dạng nhị phân cũ, thì tùy chọn này sẽ không được lưu cùng với tài liệu. Tu…
59450 …optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id3145640	9			0	vi	Thêm khoảng cách giữa các đoạn văn và bảng (tro…
59451 …ng cách chung quanh đoạn văn được xác định khác với tài liệu MS Word. Nếu bạn hiệu lực tùy chọn nà…
59452 … rõ có nên thêm khoảng cách tương thích với MS Word giữa các đoạn văn và bảng trong tài liệu văn b…
59453 …ptionen\01041000.xhp	0	help	hd_id3146317	29			0	vi	Thêm khoảng cách bên trên đoạn văn và bảng ở đầ…
59454 …õ nếu khoảng cách bên trên đoạn văn ở đầu trang cũng nằm ở đầu trang (hay cột trên trang) đầu tiên…
59455 …d3145789	20			0	vi	Nếu bạn nhập khẩu tài liệu kiểu MS Word, khoảng cách được thêm tự động trong kh…
59457 …ng pháp chỉnh canh văn bản ở vị trí tab bên kia lề bên phải, cách xử lý khoảng cách tab kiểu thập …
59458 …ng xử lí đa khoảng trống mới sẽ mặc định được xử dụng. Đối với các văn bản tạo bởi Writer với phiê…
59459 …\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN107F9				0	vi	Không thêm khoảng cách đầu (thêm) giữa các dòng…
59460 …10806				0	vi	Ghi rõ không nên thêm khoảng cách đi trước thêm giữa các dòng văn bản, thậm chí nếu …
59461 …ng thêm khoảng cách dòng sẽ đựơc sử dụng mặc định. Trong các văn bản được tạo bởi Writer trong Sta…
59463 …10815				0	vi	Không bật tùy chọn này thì áp dụng một tiến trình mới để định dạng dòng văn bản với …
59464 …ng phiên bản gần đây của Microsoft Word, phương pháp mới đựơc sử dụng. Trong các phiên bản của Wri…
59465 …041000.xhp	0	help	par_idN1081B				0	vi	Thêm khoảng cách bên dưới đoạn văn và bảng ở cuối các ô tro…
59466 …N10846				0	vi	Ghi rõ có nên thêm khoảng cách bên dưới đoạn văn, thậm chí nếu nó là đoạn văn cuối …
59467 …ng bật tùy chọn này thì định dạng các ô bảng theo các phiên bản của Writer trong StarOffice 8 hay …
59469 …64				0	vi	Ghi rõ cách tính vị trí của đối tượng nổi đã thả neo vào ký tự hay đoạn văn tương ứng v…
59470 …ượng nổi có vị trí được đặt theo các phiên bản StarOffice 8 hay OpenOffice 2.0 trở về trước. Không…
59471 …một phiên bản cũ hơn %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, tùy chọn vẫn còn hoạt động.				20130618 17:22:18
59473 …ng trình MS Word và Writer có phương pháp khác nhau để cuộn văn bản quanh đối tượng nổi trên màn h…
59474 …ng trình MS Word và phiên bản hiện tại của Writer, nội dung của phần đầu/chân trang và cước/kết ch…
59475 …g Writer của StarOffice 8 hay OpenOffice.org 2.0 trở về trước, điều ngược lại là đúng.				20130618…
59476 …0892				0	vi	Không bật tùy chọn này (giá trị mặc định) thì áp dụng phương pháp cuộn văn bản mới. V…
59477 …041000.xhp	0	help	par_idN1092A				0	vi	Tính kiểu cuộn khi đặt vị trí đối tượng				20130618 17:22:18
59478 …ng nổi đã thả neo vào ký tự hay đoạn văn. Trong các phiên bản StarOffice 8 hay OpenOffice 2.0 trở …
59479 …0	vi	Không bật tùy chọn này thì dùng tiến trình lặp lại của %PRODUCTNAME để đặt vị trí của đối tượ…
59480 …nen\01041000.xhp	0	help	hd_id5240028				0	vi	Mở rộng khoảng cách giữa các từ trên dòng có chỗ ngắt…
59481 …ng cách giữa các từ trên dòng kết thúc bằng tổ hợp phim \<item type=\"keycode\"\>Shift+Enter\</ite…
59482 …odt » (Tài Liệu Mở). Thiết lập này sẽ được lưu cùng với tài liệu theo định dạng văn bản « .odt ». …
59484 …0.xhp	0	help	par_idN10848				0	vi	\<ahelp hid=\"879350288\"\>Nhấn vào để dùng thiết lập hiện có tr…
59485 …1000.xhp	0	help	par_idN10977				0	vi	Theo đây có thiết lập nguyên thủy (những tùy chọn đã hiệu lực…
59486 …\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1097D				0	vi	Thêm khoảng cách giữa các đoạn văn và bảng (tro…
59487 …\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10981				0	vi	Thêm khoảng cách bên trên đoạn văn và bảng ở đầ…
59488 …041000.xhp	0	help	par_idN10985				0	vi	Thêm khoảng cách bên dưới đoạn văn và bảng ở cuối các ô tro…
59489 …en\01041000.xhp	0	help	par_id4653767				0	vi	Mở rộng khoảng cách giữa các từ trên dòng có chỗ ngắt…
59490 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	tit				0	vi	Phụ đề Tự động				20130618…
59491 …ng đặt phụ đề (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng tự động đặt phụ đề trong %PRO…
59492 …561				0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\"\>Phụ đề Tự động\</link\>				20130618…
59493 …par_idN10571				0	vi	Ghi rõ thiết lập cho các phụ đề được thêm tự động vào đối tượng đã chèn.				2…
59494 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN10588				0	vi	Tự động thêm phụ …
59495 …par_idN1058C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy lựa chọn kiểu đối tượng sẽ có Phụ đề Tự động tùy theo …
59497 …ng cho kiểu đối tượng đã chọn. Cũng có thể đặt các tùy chọn này thông qua mục trình đơn \<emph\>Ch…
59499 …SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY\"\>Ghi rõ phân loại của đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
59503 …ION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Xác định ký tự cần hiển thị đằng sau số thứ tự của tiêu đề hay cấp chương…
59505 …STBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS\"\>Xác định vị trí của phụ đề tương ứng với đối tượng.\</ahelp\>	…
59506 …d\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN1064E				0	vi	Đánh số phụ đề theo chương				20130618 17:22:18
59508 …_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\"\>Ghi rõ mỗi cấp của tiêu đề hay chương ở đó bạn muốn bắt đầ…
59509 …ION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Xác định ký tự cần hiển thị đằng sau số thứ tự của tiêu đề hay cấp chương…
59510 …ared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN106A8				0	vi	Phân loại và định dạng khung				20130618 17…
59512 …\01041100.xhp	0	help	par_idN106B4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ kiểu dáng ký tự.\</ahelp\>				…
59513 …t\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	hd_id3143280	43			0	vi	Áp dụng đường viền và bóng đổ				2013…
59514 …d=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Áp dụng cho khung phụ đề đường viền và bóng đổ của đối…
59517 …NS\"\>Xác định thiết lập cơ bản cho các tài liệu $[officename] theo định dạng HTML.\</ahelp\>\</va…
59521 …ài liệu. Lưới này giúp bạn quyết định vị trí chính xác của mỗi đối tượng. Bạn cũng có thể đặt lưới…
59526 …OX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\"\>Ghi rõ có nên hiển thị lưới hay không.\</ahelp\>\</variabl…
59531 …"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\"\>Xác định đơn vị đo khoảng cách giữa các điểm l…
59533 …"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\"\>Xác định đơn vị đo khoảng cách giữa các điểm l…
59539 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3149667	9			0	vi	Đồng bộ hoá các …
59540 …hi rõ có nên thay đổi thiết lập lưới hiện thời một cách đối xứng hay không.\</ahelp\> Không thay đ…
59544 …22135				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nâng lưới hiện rõ lên trên các đối tượng kh…
59547 …0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt các đường đính đằng trước tất cả các đối tượng.\…
59551 …u HTML mới và tài liệu bạn nạp lại, miễn là mã nguồn của trang không xác định nền riêng.				201306…
59552 …56	3			0	vi	\<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Thông tin thêm\"\>Thông tin thêm\</…
59553 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tùy chọn Bảng tính				2013…
59555 …ng tính, nội dung cần hiển thị và hướng của con trỏ sau khi nhập vào ô. Bạn cũng có thể xác định c…
59557 …ng; hiển thị đường lưới (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viền; ô bảng trên màn hình (Cal…
59559 … những phần tử nào của cửa sổ chính \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Cũng …
59561 …en\01060100.xhp	0	help	par_id3153311	29			0	vi	Ghi rõ có nên hiển thị những dòng nào.				20130618 …
59562 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3147242	30			0	vi	Đường lưới				2…
59563 …ng lưới giữa các ô hay không.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\…
59566 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3152349	34			0	vi	Dấu ngắt trang	…
59567 …CONTENT_CB_PAGEBREAKS\"\>Ghi rõ có nên xem các dấu ngắt trang bên trong vùng in đã xác định, hay k…
59569 … chuyển bản vẽ, khung, đồ họa và đối tượng khác, hay không.\</ahelp\> Nét dẫn thì giúp bạn sắp hàn…
59571 … các móc kéo (tám điểm trên hộp lựa chọn) dạng hình vuông đơn giản không có hiệu ứng ba chiều (3D)…
59575 …xhp	0	help	par_id3125864	4			0	vi	Hãy xác định các tùy chọn khác nhau về vùng hiển thị trên màn hì…
59576 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3154218	5			0	vi	Công thức				201…
59577 …SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA\"\>Ghi rõ có nên hiển thị công thức, thay cho kết quả, trong ô, hay khôn…
59578 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3155132	7			0	vi	Giá trị số không…
59579 …PAGE_CONTENT_CB_NIL\"\>Ghi rõ có nên hiển thị con số có giá trị số không, hay không.\</ahelp\>				…
59581 …ên bên phải ô, ngụ ý có bản ghi chú. Để hiển thị bản ghi chú, trước tiên bạn cần phải kích hoạt « …
59582 … ghi chú luôn mãi, chọn lệnh \<emph\>Hiện ghi chú\</emph\> trong trình đơn ngữ cảnh của ô đó.\</ah…
59583 …ng lệnh \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"\>\<emph\>Chèn > Ghi …
59584 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150872	11			0	vi	Tô sáng giá trị…
59586 …par_id3151319	13			0	vi	Khi tùy chọn này hoạt động, bất cứ màu sắc nào được gán cho tài liệu đó sẽ…
59588 …PAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\"\>Ghi rõ có nên hiển thị biểu tượng neo hay không khi lựa chọn đối tượng đ…
59590 … bảng chứa văn bản rộng hơn bề rộng của ô, văn bản được hiển thị qua các ô kề nhau cùng hàng. Khôn…
59591 …\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150327	54			0	vi	Hiển thị tham chiếu bằng màu				20130618 17:2…
59592 …"\>Ghi rõ có nên tô sáng bằng màu mỗi tham chiếu trong công thức. Phạm vi ô cũng cũng có một viền …
59593 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3155444	16			0	vi	Đối tượng				20…
59594 …d3148405	17			0	vi	Xác định có nên hiển thị hay ẩn các đối tượng cho đến ba nhóm đối tượng.				201…
59595 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150043	18			0	vi	Đối tượng/Đồ họ…
59596 …X_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn các đối tượng và đồ họa.\</ahelp\>…
59599 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3154703	22			0	vi	Đối tượng vẽ			…
59600 …BOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\"\>Ghi rõ có nên hiển thị hay ẩn các đối tượng vẽ trong tài liệu.\<…
59601 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id0909200810585828				0	vi	Phóng to…
59602 …hared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id0909200810585881				0	vi	Đồng bộ hoá các bảng tính				2013…
59603 … được đánh dấu, tất cả các bảng tính sẽ được hiển thị với độ phóng to giống nhau, nếu không thì mỗ…
59605 …4661	43			0	vi	Ghi rõ có nên hiển thị một số phần tử Trợ giúp trong bảng, hay không.				20130618 1…
59606 …t\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3149923	44			0	vi	Phần đầu Cột/Hàng				20130618 17:22:18
59607 …TENT_CB_ROWCOLHEADER\"\>Ghi rõ có nên hiển thị các phần đầu của cột/hàng hay không.\</ahelp\>				2…
59609 …bên dưới cửa sổ tài liệu, hay không.\</ahelp\> Ghi chú rằng có một con trượt ở giữa thanh cuộn nằm…
59611 …Ghi rõ có nên hiển thị thanh cuộn nằm dọc bên phải cửa sổ tài liệu, hay không.\</ahelp\>				201306…
59612 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150826	50			0	vi	Thẻ bảng				201…
59613 …ng bên dưới tài liệu bảng tính, hay không.\</ahelp\> Không bật tùy chọn này thì bạn không thể chuy…
59615 …phác thảo\</emph\> ghi rõ có nên xem các ký hiệu phác thảo bên dưới bảng, hay không.\</ahelp\>				…
59617 …ng\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vị trí Tab; đặt trên bảng\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
59619 …p	0	help	par_id3156410	2			0	vi	Xác định thiết lập chung về các tài liệu bảng tính.				20130618 17…
59622 …d=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\"\>Xác định đơn vị đo trong các bảng tính.\</ahelp\>				2…
59624 …0	vi	\<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\"\>Xác định khoảng cách giữa hai vị trí…
59626 …en\01060300.xhp	0	help	hd_id3148491	5			0	vi	Bấm phím Enter để di chuyển vùng chọn				20130618 17:…
59627 …d=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>Xác định hướng về đó con trỏ sẽ di chuyển trên bảng t…
59630 …\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3153896	10			0	vi	Mở rộng định dạng				20130618 17:…
59631 …ng tự động cho các ô rỗng kề nhau các thuộc tính định dạng của ô đã chọn.\</ahelp\> Chẳng hạn, nếu…
59632 …red\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3148451	14			0	vi	Mở rộng tham chiếu khi chèn cột/hàng mới		…
59633 …ng tham chiếu hay không khi chèn cột hay hàng kề nhau với phạm vi tham chiếu. Chỉ có thể làm như t…
59634 …ng thức tham chiếu đến phạm vi « A1:B1 » và bạn chèn một cột mới vào đằng sau cột B, tham chiếu đư…
59635 …p	0	help	par_id3150449	17			0	vi	Nếu bạn chèn cột/hàng vào ở giữa vùng tham chiếu, luôn luôn mở rộ…
59636 …\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3151176	18			0	vi	Tô sáng vùng chọn trong phần đầu cột/hàng				…
59637 …PAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\"\>Ghi rõ có nên tô sáng hay không các phần đầu của cột và hàng trong những…
59638 …\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3159252	25			0	vi	Dùng hệ đo máy in để định dạng văn bản…
59639 …ng hệ đo của máy in khi in tập tin, cũng khi định dạng vùng hiển thị trên màn hình.\</ahelp\> Khôn…
59641 …"\>Ghi rõ có nên hiển thị cảnh báo khi bạn dán các ô từ bảng nháp vào một phạm vi ô không rỗng.\</…
59644 …người dùng xác định thì được hiển thị trong hộp thoại \<emph\>Danh sách Sắp xếph\</emph\>. Bạn cũn…
59646 …\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS\"\>Hiển thị mọi danh sách sẵn sàng. Bạn có thể chỉnh sử…
59650 …>Xác định bảng tính và các ô cần sao chép, để bao gồm chúng trong hộp \<emph\>Danh sách\</emph\>. …
59652 …ng/cột liên quan, hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\" name=\"Chép danh sác…
59656 …t này sẽ thay đổi từ \<emph\>Thêm\</emph\> thành \<emph\>Sửa\</emph\> mà cũng cho phép bạn bao gồm…
59662 …elp	par_id3148563	4			0	vi	Chọn hoặc mục \<emph\>Hàng\</emph\> hoặc mục \<emph\>Cột\</emph\>. Ô kh…
59663 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060401.xhp	0	help	hd_id3156343	5			0	vi	Hàng				20130618…
59664 …DLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS\"\>Hãy chọn mục \<emph\>Hàng\</emph\> để tóm tắt nội dung của các hàng…
59668 …ng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>đệ quy trên bảng tính\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
59672 …y, bạn có thể định giới số bước xấp xỉ được làm trong phép tính lặp lại. Cũng có thể ghi rõ độ chí…
59674 …ng thức có tham chiếu lặp lại (công thức lặp lại liên tục đến khi bài toán được giải), ghi rõ có n…
59675 …3148686	7			0	vi	\<emph\>Thí dụ :\</emph\> tính giá của mục không có thuế giá trị gia tăng.				201…
59676 …ãy gõ vào ô A5 chuỗi « Giá bán », vào ô A6 chuỗi « Ròng » và vào ô A7 chuỗi « Thuế giá trị gia tăn…
59677 …Sau đó, gõ vào ô B5 một giá bán (v.d. 100). Giá ròng nên hiển thị trong ô B6, và thuế giá trị gia …
59678 …ng thuế giá trị gia tăng được tinh là « giá ròng nhân với 15% » (phụ thuộc vào quốc gia) thì bạn t…
59679 …tùy chọn lặp lại để tính đúng những công thức: không thì thấy thông điệp cảnh báo « Tham chiếu vòn…
59686 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3147317	15			0	vi	Ròng				201306…
59694 …c lặp lại liên tiếp. Kết quả nhỏ hơn giá trị thay đổi tối thiểu này thì không lặp lại nữa.\</ahelp…
59696 …t\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3155416	46			0	vi	Lựa chọn ngày tháng bắt đầu để chuyể…
59698 … hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESTD\"\>Đặt ngày tháng 12/30/1899 là ngày số không.\<…
59700 …N_DATESC10\"\>Đặt ngày tháng 1/1/1900 là ngày số không. Dùng thiết lập này cho bảng tính kiểu Star…
59702 …CALC:BTN_DATE1904\"\>Đặt ngày tháng 1/1/1904 là ngày số không. Dùng thiết lập này cho bảng tính đư…
59703 …red\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3153838	26			0	vi	So sánh chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
59704 …BOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\"\>Ghi rõ có nên phân biệt chữ hoa và chữ thường trong văn bản khi so…
59705 …o ô C1 công thức « =A1=B1 » (hai ô có cùng nội dung). Bật tùy chọn \<emph\>So sánh chữ hoa/thường\…
59706 …id3153965	29			0	vi	Hàm văn bản EXACT luôn luôn phân biệt chữ hoa, chữ thường, bất chấp thiết lập …
59708 … lần số cần hiển thị theo định dạng số \<emph\>Chuẩn\</emph\>. Các con số được hiển thị dạng số đã…
59710 …ng các giá trị đã làm tròn được hiển thị trên bảng, hay không. Đồ thị sẽ chứa các giá trị đã hiển …
59711 …0500.xhp	0	help	hd_id3152581	32			0	vi	Tiêu chí tìm kiếm = và <> phải áp dụng tới nguyên ô				2013…
59712 …ng tiêu chuẩn tìm kiếm bạn đặt cho các hàm cơ sở dữ liệu Calc phải tương ứng chính xác với nguyên …
59716 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3159239	37			0	vi	Tìm win, không…
59718 …\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3151278	39			0	vi	Tìm win và win95, không phải os2win hay upwi…
59720 …optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3150886	41			0	vi	Tìm win và os2win, không phải win95 hay upwin…
59723 …ng bật tùy chọn \<emph\>Tiêu chí tìm kiếm = và <> phải áp dụng tới nguyên ô\</emph\> thì mẫu tìm k…
59724 …01060500.xhp	0	help	hd_id3156448	58			0	vi	Bật biểu thức chính quy trong công thức				20130618 17:…
59726 …t\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3156199	55			0	vi	Tự động tìm nhãn cột/hàng				20130618…
59727 …Ghi rõ rằng bạn có thể đặt bất cứ chuỗi nào là nhãn cho cột bên dưới văn bản hay hàng bên phải văn…
59728 …E7 có giá trị 200. Bật tùy chọn \<emph\>Tự động tìm nhãn cột/hàng\</emph\> thì bạn có thể ghi vào …
59733 … \<emph\>Thay đổi\</emph\> thì ghi rõ các tùy chọn khác nhau về chức năng tô sáng trong tài liệu c…
59735 …shared\optionen\01060600.xhp	0	help	hd_id3152812	3			0	vi	Xác định màu sắc ngụ ý thay đổi				20130…
59736 …150792	4			0	vi	Xác định màu sắc ngụ ý các thay đổi đã thu. Nếu bạn chọn mục « Bởi tác giả » thì $…
59738 …vi	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\"\>Ghi rõ màu ngụ ý thay đổi trong nộ…
59740 …	vi	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\"\>Ghi rõ màu ngụ ý chuỗi bị xoá tron…
59742 …	vi	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\"\>Ghi rõ màu ngụ ý chuỗi đã chèn vào…
59744 …	0	vi	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE\"\>Ghi rõ màu ngụ ý chuỗi nội dung ô …
59747 …r_id3143267	2			0	vi	\<ahelp hid=\"\"\>Xác định thiết lập máy in cho các bảng tính.\</ahelp\>				2…
59750 …e\text\shared\optionen\01060700.xhp	0	help	hd_id3156155	5			0	vi	Không in trang trắng				20130618 …
59751 …ng nên in trang không có nội dung ô hay đối tượng vẽ.\</ahelp\> Thuộc tính ô như viền hay màu nền …
59752 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060700.xhp	0	help	hd_id3150275	7			0	vi	Bảng				20130618…
59753 …text\shared\optionen\01060700.xhp	0	help	hd_id3149784	8			0	vi	In chỉ những bảng đã chọn				201306…
59754 …ng bảng đã chọn, thậm chí nếu bạn xác định phạm vi rộng hơn trong hộp thoại \<emph\>Tập tin > In\<…
59755 …	help	par_id3153349	10			0	vi	Để lựa chọn nhiều bảng cùng lúc, nhấn vào mỗi tên bảng ở lề bên dưới…
59758 …ung cần hiển thị, đơn vị đo cần dùng, cách sắp hàng lưới, và có luôn luôn nên in bản ghi chú và bả…
59760 …ng nét dẫn trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nét dẫn; hiển thị khi di chuyển đố…
59762 …TENTS\"\>Ghi rõ các chế độ hiển thị sẵn sàng.\</ahelp\> Bằng cách chọn chế độ hiển thị xen kẽ, bạn…
59765 …_RULER\"\>Ghi rõ có nên hiển thị thước đo bên trên và bên trái vùng làm việc, hay không.\</ahelp\>…
59767 …_CBX_HELPLINES\"\>Ghi rõ có nên hiển thị nét dẫn khi di chuyển đối tượng, hay không.\</ahelp\>\</v…
59768 … mà kéo dài ở bên kia hộp chứa đối tượng đã chọn và chiếm toàn vùng làm việc, thì giúp bạn đặt vị …
59769 …ng có thể sử dụng chức năng này thông qua \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IM…
59771 …objekt\" name=\"đường cong Bézier\"\>đường cong Bézier\</link\>. Không bật tùy chọn này thì chỉ hi…
59772 …\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	hd_id3149418	33			0	vi	Đường viền của từng đối tượng				20130…
59773 …ng viền của mỗi điều khiển riêng khi di chuyển điều khiển này.\</ahelp\> Tùy chọn \<emph\>Đường vi…
59777 …"HID_SD_OPTIONS_SNAP\"\>Xác định thiết lập lưới để tạo và di chuyển đối tượng.\</ahelp\>				201306…
59778 …h hoạt lưới đính nhưng muốn di chuyển hoặc tạo các đối tượng cá nhân tách khỏi vị trí đính, hãy nh…
59780 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3163802	8			0	vi	Đính đường				20…
59781 …CBX_SNAP_HELPLINES\"\>Đính cạnh của điều khiển đã kéo tới đường đính gần nhất khi bạn buông nút ch…
59782 …300.xhp	0	help	par_id3154142	37			0	vi	Bạn cũng có thể xác định thiết lập này bằng cách nhấn vào b…
59784 …GRID_CBX_SNAP_BORDER\"\>Ghi rõ có nên sắp đường viền của điều khiển đồ họa theo lề trang gần nhất,…
59786 …0	vi	Trong tài liệu kiểu trình diễn hay bản vẽ, cũng có thể truy cập đến chức năng này bằng biểu t…
59787 …shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3154365	12			0	vi	Tới khung đối tượng				20130618 17:22:18
59788 …_SNAP_FRAME\"\>Ghi rõ có nên sắp đường viền của điều khiển đồ họa theo viền của đối tượng đồ họa g…
59790 …ng có thể truy cập đến chức năng này bằng biểu tượng \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline …
59791 …red\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3155431	14			0	vi	Tới các điểm đối tượng				20130618 17:22:18
59792 …AP_POINTS\"\>Ghi rõ có nên sắp đường viền của điều khiển đồ họa theo các điểm của đối tượng đồ họa…
59794 …ng có thể truy cập đến chức năng này bằng biểu tượng \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline …
59796 …oảng cách đính giữa con trỏ của chuột và đường viền của đối tượng. Chương trình $[officename] Impr…
59798 …nen\01070300.xhp	0	help	hd_id3154639	21			0	vi	Khi tạo hay di chuyển đối tượng				20130618 17:22:18
59799 …ng các đối tượng đồ họa bị hạn chế theo chiều dọc, theo chiều ngang hay theo chiều chéo (45º) khi …
59801 …ng dựa vào cạnh dài của hình chữ nhật khi phím \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> được bấm, t…
59803 …ng chỉ có thể xoay đối tượng đồ họa trong phạm vi góc xoay bạn đã chọn trong điều khiển \<emph\>Kh…
59807 …ngày tháng trong trình diễn\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ngày tháng; in trong trình diễn\</…
59813 …NT_OPTIONS:CBX_PAGENAME\"\>Ghi rõ có nên in tên trang của tài liệu, hay không.\</ahelp\>				201306…
59815 …=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE\"\>Ghi rõ có nên in ngày tháng hiện thời, hay không.\</ah…
59817 …:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME\"\>Ghi rõ có nên in thời gian hiện thời, hay không.\</ahelp\>				201306…
59819 …NT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES\"\>Ghi rõ có nên in những trang bị ẩn hiện thời khỏi trình diễn, hay k…
59820 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3154686	43			0	vi	Chất lượng				2…
59823 …		0	vi	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn in theo màu…
59825 …vi	\<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn in màu sắc …
59826 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3146975	52			0	vi	Đen trắng				20…
59827 …ADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE\"\>Ghi rõ rằng bạn muốn in tài liệu theo màu đen trắng.…
59831 …\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\"\>Ghi rõ rằng bạn không muốn co giãn tr…
59833 …\>Ghi rõ có nên co giãn các đối tượng nằm bên ngoài các lề của máy in hiện thời, để vừa tờ giấy củ…
59835 …in các trang theo định dạng đã xếp lát. Có trang hay ảnh chiếu nhỏ hơn tờ giấy thì vài trang hay ả…
59836 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3150388	31			0	vi	Sách mỏng				20…
59837 …mỏng\</emph\> để in tài liệu theo định dạng sách mỏng.\</ahelp\> Cũng có thể quyết định nếu bạn mu…
59839 …NS:CBX_FRONT\"\>Chọn mục \<emph\>Trước\</emph\> để in mặt trước của sách mỏng\</ahelp\>				2013061…
59841 …OPTIONS:CBX_BACK\"\>Chọn mục \<emph\>Sau\</emph\> để in mặt sau của sách mỏng\</ahelp\>				2013061…
59843 …\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\"\>Ghi rõ có nên dùng khay tờ giấy đã xác …
59845 …ng; luôn luôn có thể di chuyển (Impress/Draw)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>méo mó trong bản…
59848 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3144511	3			0	vi	Đối tượng văn bả…
59852 …\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3154686	7			0	vi	Chọn được chỉ vùng văn bản				20130618 …
59853 ….uno:PickThrough\"\>Ghi rõ có nên lựa chọn khung văn bản bằng cách nhấn vào văn bản, hay không.\</…
59855 …ản vẽ, bạn cũng có thể kích hoạt chế độ chỉnh sửa văn bản bằng \<link href=\"text/simpress/02/1319…
59858 …BX_START_WITH_TEMPLATE\"\>Ghi rõ có nên kích hoạt Trợ lý hay không khi mở thông điệp bằng lệnh \<e…
59860 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3146120	15			0	vi	Dùng bộ nhớ tạm…
59861 … có nên dùng bộ nhớ tạm hay không để hiển thị các đối tượng trên trang chủ.\</ahelp\> Tùy chọn này…
59864 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3148457	19			0	vi	Đối tượng luôn …
59865 …ng bạn muốn di chuyển đối tượng khi công cụ \<emph\>Xoay\</emph\> có hiệu lực. Không bật tùy chọn …
59866 …ared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3154512	21			0	vi	Không làm méo đối tượng trong đường cong …
59867 …ON\"\>Bảo tồn quan hệ sắp hàng tương đối với nhau của các điểm Bézier và đối tượng vẽ hai chiều (2…
59871 …ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\"\>Xác định khoảng cách giữa hai vị trí…
59874 …p hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE\"\>Ghi rõ rằng bạn luôn luôn muốn t…
59880 …red\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3155177	36			0	vi	Tính tương thích (thiết lập từng tài liệu)…
59881 …onen\01070500.xhp	0	help	par_id3155608	44			0	vi	Thiết lập trong vùng này có tác động chỉ tài liệu…
59882 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3145790	38			0	vi	Thêm khoảng các…
59883 …ERGE_PARA_DIST\"\>Ghi rõ rằng chương trình $[officename] Impress tính khoảng cách giữa các đoạn vă…
59884 …ng cách bên dưới đoạn văn vào bên trên đoạn văn kế tiếp, để tính tổng số khoảng cách giữa hai đoạn…
59887 …n cục về các tài liệu vẽ, gồm có nội dung cần hiển thị, tỷ lệ cần dùng, cách sắp hàng theo lưới, v…
59888 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Công thức				20130618 17:2…
59893 …ng thức trong $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hàng tiêu đề; in trong $[offi…
59895 …einst\"\>\<ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\"\>Xác định thiết lập công thức sẽ có tác động mọi tài li…
59898 …TITLEROW\"\>Ghi rõ có nên bao gồm tựa đề của tài liệu trong bản in, hay không.\</ahelp\>				201306…
59899 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3166410	6			0	vi	Chuỗi công thức	…
59900 … nên phụ thêm vào bản in nội dung của cửa sổ \<emph\>Lệnh\</emph\>, hay không.\</ahelp\>				201306…
59903 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3153822	10			0	vi	Định dạng in			…
59905 …AL_SIZE\"\>In công thức mà không điều chỉnh kích cỡ phông hiện thời.\</ahelp\> Đối với công thức l…
59907 …GE_RB_FIT_TO_PAGE\"\>Điều chỉnh công thức thành định dạng giấy được dùng trên bản in.\</ahelp\> Đị…
59909 …ng/giảm kích cỡ của công thức đã in theo một hệ số đã ghi rõ.\</ahelp\> Gõ trực tiếp vào điều khiể…
59912 …ng ký tự đại diện khoảng cách « ~ » hay « ' » xảy ra ở kết thúc của dòng sẽ bị gỡ bỏ.\</ahelp\> Tr…
59921 …0.xhp	0	help	par_id3150713	2			0	vi	Gán màu sắc cho các hàng dữ liệu. Thiết lập chỉ có tác động mọ…
59923 … các màu sắc sẵn sàng cho dãy dữ liệu.\</ahelp\> Hãy lựa chọn một dãy dữ liệu nào đó để thay đổi m…
59924 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110100.xhp	0	help	hd_id3154823	5			0	vi	Bảng màu				2013…
59925 …ng này được dùng để thay thế màu sắc đồ thị cho những hàng dữ liệu đã chọn. Chẳng hạn, nếu bạn đã …
59927 …TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT\"\>Phục hồi thiết lập màu sắc gốc của chương trình.\</ahelp\>				…
59929 …kmark_value\>VBA: Visual Basic for Applications (mã Basic trực quan cho ứng dụng); nạp/lưu tài liệ…
59931 …d3150443	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các thuộc tính chung về chức năng nạp và lưu tài liệu …
59935 …ng với tài liệu. Mã Basic Microsoft hiện rõ trong IDE Basic của $[officename] giữa hai mục \<emph\…
59937 …ng mã Basic Microsoft gốc nằm trong tài liệu được giữ lại trong một vùng bộ nhớ nội bộ đặc biệt tr…
59938 …ng khác với Microsoft, mã Basic Microsoft không được lưu cùng với tài liệu. Chẳng hạn, nếu tài liệ…
59939 …Basic Microsoft gốc sẽ được lưu khi lưu theo định dạng Microsoft. Bạn sẽ thấy một thông báo về trư…
59940 … lại mã Basic gốc\</emph\> và lưu tài liệu theo định dạng Microsoft. Tài liệu sẽ được lưu mà không…
59942 …help	par_id3149457	10			0	vi	Ghi rõ thiết lập cho các tài liệu theo định dạng Microsoft Excel.				…
59945 …lications) sẽ được nạp sẵn sàng thực hiện. Nếu tùy chọn này không được hiệu lực, mã VBA sẽ bị ghi …
59948 …help	par_id3148922	14			0	vi	Ghi rõ thiết lập cho các tài liệu theo định dạng Microsoft PowerPoint…
59951 …f=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Đặt định dạng tập tin mặc định\"\>Đặt định dạng tập…
59954 …hp	0	help	par_id3149095	2			0	vi	Ghi rõ thiết lập để nhập/xuất khẩu đối tượng OLE kiểu Microsoft O…
59955 … lực khi không có trình phục vụ OLE Microsoft (v.d. trên UNIX), hoặc khi không có sẵn một trình ph…
59956 …Nếu một máy chủ OLE được kích hoạt cho đối tượng nhúng, thì máy chủ OLE đó sẽ được dùng để xử lý đ…
59957 …ng có máy chủ OLE nào được kích hoạt cho các đối tượng MathType, thì đối tượng MathType nhúng có t…
59959 …ng \<emph\>Hộp liệt kê\</emph\> hiển thị các mục nhập cho cặp đối tượng OLE mà có thể được chuyển …
59960 …cột [N] phía trước mục nhập nếu có nên chuyển đổi các đối tượng OLE Microsoft sang đối tượng OLE $…
59961 …n chuyển đổi các đối tượng OLE $[officename] sang đối tượng OLE Microsoft đã ghi rõ khi nào một tà…
59962 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	tit				0	vi	Ngôn ngữ				20130618 17:22…
59963 …ngôn ngữ; thiết lập miền địa phương\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>thiết lập miền địa phương\…
59964 …		0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Ngôn ngữ\"\>Ngôn ngữ\</link\>				2…
59965 …d3148520	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xác định các ngôn ngữ mặc định và một số thiết lập miền địa p…
59966 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3156042	21			0	vi	Ngôn ngữ của			…
59967 …ext\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_idN10681				0	vi	Giao diện người dùng				20130618 17:2…
59968 …ngôn ngữ cần dùng cho giao diện người dùng, v.d. trình đơn, hộp thoại, tập tin Trợ giúp. Trước tiê…
59970 …\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3154751	22			0	vi	Thiết lập miền địa phương				20130618 17:22:18
59971 …B_LOCALESETTING\"\>Ghi rõ thiết lập miền địa phương của chỗ của người dùng. Miền địa phương có ảnh…
59973 …3156410	27			0	vi	Thay đổi trong trường này thì có hiệu quả ngay lập tức. Tuy nhiên, một số tùy ch…
59974 …par_idN106DE				0	vi	Khoá phân cách thập phân — Theo thiết lập miền địa phương				20130618 17:22:18
59975 …hid=\".\"\>Ghi rõ có nên dùng khoá phân cách thập phân đã được đặt trên hệ thống của bạn, khi bạn …
59976 …phương » được chèn khi bạn bấm phím đó trên vùng phím số (v.d. gõ « 1.234 » bằng vùng phím số sẽ n…
59978 …dùng cho định dạng tiền tệ và các trường kiểu tiền tệ.\</ahelp\> Thay đổi thiết lập miền địa phươn…
59979 …r_id3148491	29			0	vi	Mục nhập mặc định áp dụng cho định dạng tiền tệ được gán cho thiết lập miền …
59980 …ng \<emph\>Tiền tệ mặc định\</emph\> sẽ được truyền cho mỗi tài liệu đang mở, và sẽ đưa tới thay đ…
59981 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3153127	5			0	vi	Ngôn ngữ mặc địn…
59982 …elp	par_id3149763	6			0	vi	Ghi rõ (các) ngôn ngữ cho chức năng kiểm tra chính tả, từ điển gần nghĩ…
59983 …id3148663	8			0	vi	Chức năng kiểm tra chính tả cho ngôn ngữ đã chọn chỉ chạy được khi bạn đã cài đ…
59984 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3151210	9			0	vi	Phương Tây				20…
59985 …TBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG\"\>Ghi rõ ngôn ngữ theo đó cần kiểm tra chính tả bằng bảng chữ …
59987 …GR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG\"\>Ghi rõ ngôn ngữ theo đó cần kiểm tra chính tả bằng bả…
59989 …MGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG\"\>Ghi rõ ngôn ngữ theo đó cần kiểm tra chính tả bằng…
59991 …KBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC\"\>Ghi rõ rằng thiết lập về (các) ngôn ngữ mặc định chỉ có tá…
59992 …\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3156441	17			0	vi	Hỗ trợ ngôn ngữ tăng cường				20130618…
59993 …t\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3148575	19			0	vi	Bật cho các ngôn ngữ Châu Á				201306…
59994 …ASIANSUPPORT\"\>Kích hoạt khả năng hỗ trợ các ngôn ngữ Châu Á. Vậy bạn có thể sửa đổi thiết lập ng…
59995 …	Muốn viết bằng tiếng Trung, tiếng Nhật hay tiếng Hàn thì bạn có thể kích hoạt khả năng hỗ trợ nhữ…
59997 …CB_CTLSUPPORT\"\>Kích hoạt khả năng hỗ trợ bố trí văn bản phức tạp (CTL). Vậy bạn có thể sửa đổi t…
59998 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150000.xhp	0	help	tit				0	vi	Tùy chọn Thiết lập Ngôn ng…
59999 …ared\optionen\01150000.xhp	0	help	bm_id3148668				0	vi	\<bookmark_value\>ngôn ngữ;đặt tùy chọn\</b…
60000 …optionen\01150000.xhp	0	help	hd_id3148668	1			0	vi	Tùy chọn Thiết lập Ngôn ngữ				20130618 17:22:18
60001 …d3150499	2			0	vi	\<variable id=\"typotext\"\>Xác định các thuộc tính về ngôn ngữ thêm. \</variabl…
60002 …bằng tiếng Nhật\</emph\> và \<emph\>Bố trí Châu Á\</emph\> chỉ hiện rõ nếu tùy chọn \<emph\>Hỗ trợ…
60008 …ar_id3155535	4			0	vi	Xác định thiết lập mặc định về chức năng định chỗ giữa các ký tự riêng.				2…
60009 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3147275	5			0	vi	Chỉ ký tự Phương…
60010 …PAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\"\>Ghi rõ có nên áp dụng chức năng định chỗ cho văn bản Phương T…
60011 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3148538	7			0	vi	Văn bản Phương T…
60012 …AGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\"\>Ghi rõ có nên áp dụng chức năng định chỗ cho cả hai văn bản Phươ…
60014 …	vi	Xác định thiết lập mặc định về khoảng cách giữa các ký tự trong văn bản Châu Á, trong ô bảng v…
60015 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3150669	11			0	vi	Không nén				20…
60016 …elp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\"\>Ghi rõ không nên nén gì.\</ahelp\…
60020 …NCT_KANA_COMP\"\>Ghi rõ có nên nén cả hai sự chấm câu và các ký tự Kana tiếng Nhật.\</ahelp\>				2…
60022 …ng >\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Kiểu in Châu Á\"\>\<emph\>Kiểu in …
60023 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3154071	19			0	vi	Ngôn ngữ				201…
60024 …\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\"\>Ghi rõ ngôn ngữ cho đó bạn muốn …
60026 …h\</emph\>, hai hộp văn bản nằm sau được điền vào các ký tự mặc định cho ngôn ngữ đã chọn:\</ahelp…
60027 …text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3144761	23			0	vi	Không phải ở đầu dòng:				20130618…
60028 …ng nên xuất hiện riêng ở đầu của dòng.\</ahelp\> Nếu ký tự được nhập vào đây có xảy ra ở đầu của d…
60029 …text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3154908	25			0	vi	Không phải ở cuối dòng:				2013061…
60030 …ng nên xuất hiện riêng ở kết thúc của dòng.\</ahelp\> Nếu ký tự được nhập vào đây có xảy ra ở kết …
60031 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	tit				0	vi	Tìm bằng tiếng Nhật				201…
60032 …link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Tìm bằng tiếng Nhật\"\>Tìm bằng tiếng Nhật\…
60033 …hp	0	help	par_id3152996	2			0	vi	Xác định các tùy chọn về chức năng tìm kiếm bằng tiếng Nhật bản.	…
60034 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	hd_id3159399	3			0	vi	Coi như trùng nh…
60035 …RK\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ các tùy chọn nên tính như là bằng nhau trong công việc tìm kiế…
60037 …E_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\"\>Ghi rõ những ký tự cần bỏ qua.\</…
60043 …ng ngôn ngữ như tiếng Thái, có quy tắc ghi rõ không nên cho phép một ký tự nào đó nằm kề bên một k…
60045 …KBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK\"\>Hiệu lực chức năng kiểm tra nhập dãy cho ngôn ngữ như tiếng…
60047 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_idN10695				0	vi	Ngăn cản dùng hay…
60049 … di chuyển con trỏ và cách lựa chọn văn bản cho văn bản hỗn hợp (cả hai hướng từ bên trái-sang-phả…
60053 …bên Phải thì dời con trỏ văn bản về hướng bên phải. Còn cú bấm phím mũi tên bên Trái dời con trỏ v…
60056 …ng bên trong văn bản, văn bản trong đối tượng, trường và điều khiển, trong mọi mô-đun \<item type=…
60057 …xhp	0	help	par_id3153561	16			0	vi	A Rập: mọi con số được hiển thị bằng chữ số tiếng A Rập. Đây là…
60058 …hp	0	help	par_id3148563	17			0	vi	Hin-đi: mọi con số được hiển thị bằng chữ số tiếng Hin-đi. 				2…
60059 …	18			0	vi	Hệ thống: mọi con số được hiển thị bằng chữ số tiếng A Rập hay tiếng Hin-đi, tùy theo t…
60060 …0300.xhp	0	help	par_id3146794	19			0	vi	Thiết lập này không phải được lưu trong tài liệu, nhưng tr…
60068 …ng \<emph\>Kết nối\</emph\> cho phép bạn ghi rõ rằng kết nối không còn cần thiết lại không phải bị…
60071 …AGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\"\>Ghi rõ có nên gộp lại những kết nối đã chọn, hay không.\</ahe…
60076 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3149166	8			0	vi	Bật khả năng gộp…
60077 …trong danh sách, và đánh dấu trong hộp chọn bên cạnh mục \<emph\>Bật khả năng gộp lại kết nối cho …
60079 …NF_TIMEOUT\"\>Xác định khoảng thời gian (theo giây) sau đó một kết nối đã gộp lại trở thành rảnh (…
60080 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	tit				0	vi	Cơ sở Dữ liệu đã Đăng ký		…
60082 …a đổi hay gỡ bỏ mục nhập trong danh sách các cơ sở dữ liệu đã đăng ký. Bạn cần phải đăng ký cơ sở …
60083 …hared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN1058E				0	vi	Cơ sở Dữ liệu đã Đăng ký				20130618 17:22…
60084 …	0	vi	\<ahelp hid=\"35535\"\>Liệt kê tên đã đăng ký và tập tin cơ sở dữ liệu của mọi cơ sở dữ liệu…
60095 …idN10553				0	vi	Hãy gõ đường dẫn đến tập tin cơ sở dữ liệu, và tên của tập tin đó. Tên tập tin ph…
60098 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	Tên đã đăng ký			…
60099 …<ahelp hid=\"1346111489\"\>Hãy gõ tên cho cơ sở dữ liệu. %PRODUCTNAME sử dụng tên này để truy cập …
60100 helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	tit				0	vi	Chương trình Cải tiến		…
60102 …12315340				0	vi	\<link href=\"text/shared/optionen/improvement.xhp\"\>Chương trình cải tiến\</lin…
60103 …526200312315378				0	vi	Chương trình cải tiến ghi nhận các tương tác người dùng và gởi chúng tới d…
60105 …46				0	vi	Lần thứ hai bạn khởi động phần mềm mới % PRODUCTNAME của bạn, bạn sẽ thấy một cửa sổ ch…
60108 …00904094433				0	vi	Nếu bạn từ chối tham gia, không có dữ liệu nào sẽ được gửi và việc ghi dữ liệu…
60111 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn \<emph\>Không, tôi không muốn tham gia\</emph\> để hủy bỏ việc phản…
60114 …par_id0526200903595033				0	vi	Nhấn các nút trên thanh công cụ, gồm cả các thanh công cụ mở rộng		…
60115 …id0526200903595014				0	vi	Thi hành các lệnh đơn, bao gồm cả trình đơn mở rộng				20130618 17:22:18
60116 …ment.xhp	0	help	par_id0526200903595145				0	vi	Nhấn lên các lệnh trình đơn ngữ cảnh				20130618 17…
60117 …\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595115				0	vi	Phông được chọn thông qua trình đơ…
60118 …n\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595144				0	vi	Kích cỡ phông được chọn thông qua trình đơ…
60120 …	0	help	par_id0526200903595296				0	vi	Ngôn ngữ tài liệu và ngôn ngữ đoạn chọn qua trình đơn hoặc …
60121 …tionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595242				0	vi	Mỗi mục ghi cũng bao gồm một tem thời…
60122 …improvement.xhp	0	help	hd_id0526200903595229				0	vi	Dữ liệu sau đây sẽ không được ghi nhận và gởi…
60123 …red\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595234				0	vi	Tên người dùng và mật khẩu				2…
60125 …t\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595213				0	vi	Đường dẫn, tên tập tin				…
60126 …nen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595354				0	vi	Mã nguồn của người dùng				20130618 17:2…
60128 …hị các dữ liệu hiện đang được thu thập. Dữ liệu này sẽ được gửi lần sau, cộng thêm bất kỳ dữ liệu …
60132 …c tùy chọn về khả năng hỗ trợ ứng dụng và tiểu dụng kiểu Java trong %PRODUCTNAME, gồm có Môi trườn…
60134 helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN1057F				0	vi	Dùng môi trường tức t…
60135 …ng chạy trong %PRODUCTNAME các ứng dụng và tiểu dụng kiểu Java.\</ahelp\> Khi một ứng dụng hay tiể…
60136 helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10610				0	vi	Môi trường tức thời J…
60137 …ng. Trên một số hệ thống nào đó, bạn cần phải đợi một phút đến khi danh sách được điền vào, và/hoặ…
60139 …PAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\"\>Thêm một đường dẫn đến thư mục gốc của một JRE trên máy tính của bạn.\…
60142 helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN105AD				0	vi	Đường dẫn hạng				201…
60143 …ở hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/javaclasspath.xhp\"\>Đường dẫn hạng\</link\>.\</ahe…
60144 helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	tit				0	vi	Đường dẫn hạng				201…
60145 …\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN10566				0	vi	Đường dẫn hạng				20130618 17:…
60146 …			0	vi	Bạn có thể sử dụng hộp thoại này để thêm vào đường dẫn hạng Java các thư mục và kho nén. N…
60148 …ING_ED_CLASSPATH\"\>Ghi rõ vị trí của hạng Java hay thư viện hạng Java.\</ahelp\> Đường dẫn hạng m…
60149 …avaclasspath.xhp	0	help	par_idN105D9				0	vi	Các hạng Java được truy cập qua đường dẫn hạng thì kh…
60151 …CHIVE\"\>Hãy lựa chọn một kho nén theo định dạng « .jar » hay « .zip » rồi thêm tập tin vào đường …
60153 …ASSPATH:PB_ADDPATH\"\>Hãy lựa chọn một thư mục rồi thêm tập tin vào đường dẫn hạng.\</ahelp\>				2…
60155 …anh sách, sau đó bấm cái nút \<emph\>Bỏ\</emph\> để gỡ bỏ đối tượng khõi đường dẫn hạng.\</ahelp\>…
60158 …ử dụng hộp thoại này để nhập các tham số khởi chạy tùy chọn cho môi trường tức thời Java (JRE). Th…
60160 … chạy Java theo dạng trên dòng lệnh. Nhấn vào cái nút \<emph\>Gán\</emph\> để thêm tham số vào dan…
60161 …t\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_id5404522				0	vi	Không gõ tên đường dẫn chứa ký t…
60162 …parameters.xhp	0	help	par_idN105D8				0	vi	Thí dụ, để chỉ thuộc tính hệ thống « myprop » tới một t…
60164 …\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1057B				0	vi	Để hiệu lực khả năng gỡ lỗi trong JRE, gõ…
60167 …n\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1060C				0	vi	Các thay đổi này có tác động một khi bạn khởi chạ…
60180 …u tùy theo mức bảo mật. Vĩ lệnh được phép chạy ở mức bảo mật cao hơn thì cũng có quyền chạy ở mọi …
60182 …lp	par_idN1057C				0	vi	Chỉ cấp quyển chạy cho vĩ lệnh từ vị trí tập tin đáng tin. Mọi vĩ lệnh khá…
60183 …".\"\>Có thể đặt vị trí tập tin đáng tin trên thẻ trang \<emph\>Nguồn đáng tin\</emph\>. Bất cứ vĩ…
60185 …		0	vi	Chỉ cấp quyển chạy cho vĩ lệnh đã ký từ vị trí tập tin đáng tin. Mọi vĩ lệnh không có chữ k…
60186 …ng tin trên thẻ trang \<emph\>Nguồn đáng tin\</emph\>. Chỉ vĩ lệnh đã ký từ nguồn đáng tin có quyề…
60189 …ng tin trên thẻ trang \<emph\>Nguồn đáng tin\</emph\>. Vĩ lệnh đã ký từ nguồn đáng tin có quyền ch…
60190 …\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN105D2				0	vi	Thấp (không khuyến khích)				201…
60191 …6				0	vi	Mọi vĩ lệnh sẽ được thực hiện, không cần xác nhận. Bật tùy chọn này chỉ nếu bạn chắc chắ…
60192 …ng khởi chạy và làm hành động có thể làm hỏng nặng hệ thống của bạn (v.d. xoá tập tin, thay đổi tê…
60193 helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	tit				0	vi	Nguồn đáng tin				…
60194 …y_ts\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>Nguồn đáng tin\</link\>\</varia…
60195 …macrosecurity.xhp\"\>bảo mật vĩ lệnh\</link\> cho các chứng nhận đáng tin và vị trí tập tin đáng t…
60196 …t\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN10578				0	vi	Chứng nhận đáng tin				20130618…
60197 …_ts.xhp	0	help	par_idN1057C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Liệt kê các chứng nhận đáng tin.\</ahelp\>	…
60199 …dN10595				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Xem chứng nhận\</emph\> cho chứng nhận đã …
60201 …p	par_idN105AA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ chứng nhận đã chọn khỏi danh sách các chứng nhận đ…
60202 …optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN105AD				0	vi	Vị trí tập tin đáng tin				20130618 17:2…
60203 …\".\"\>Vĩ lệnh tài liệu chỉ được thực hiện nếu nó đã được mở từ một của những vị trí theo đây.\</a…
60207 …ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ thư mục đã chọn khỏi danh sách các vị trí tập tin đáng tin.\</ahelp\>				20…
60210 …0564				0	vi	Ghi rõ thông tin về người dùng và thiết lập về máy phục vụ cho công việc gửi thư mẫu …
60211 …e\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1057B				0	vi	Thông tin người dùng				20130618 …
60212 …hared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1057F				0	vi	Gõ thông tin người dùng cần dùng khi bạn …
60220 …	help	par_idN105DF				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ địa chỉ thư điện tử cần dùng để nhận thư trả lời.…
60225 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10618				0	vi	Cổng				20130618…
60226 …\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1061C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ số hiệu cổng SMTP.\</ahelp\>				2…
60227 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10633				0	vi	Dùng kết nối bảo…
60228 …\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10637				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Khi sẵn sàng, dùng kết nối bảo mật (…
60234 …rk_value\>cập nhật trực tuyến; kiểm tự động\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>cập nhật;…
60236 …e.xhp	0	help	par_id8754844				0	vi	Ghi rõ một số tùy chọn về chức năng tự động thông báo và tải bả…
60237 helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id2189397				0	vi	Tự động kiểm…
60239 …r_id8994109				0	vi	Khi công bố một bản cập nhật, thanh trình đơn chứa biểu tượng hiển thị lời giả…
60240 …online_update.xhp	0	help	par_id476699				0	vi	Nếu bạn tắt chức năng kiểm tra, biểu tượng này bị gỡ…
60242 helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id266426				0	vi	Hàng ngày				…
60243 …update.xhp	0	help	par_id3031098				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Một lần mỗi ngày chương trình sẽ kiểm t…
60244 helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id8276619				0	vi	Hàng tuần			…
60245 …e.xhp	0	help	par_id7824030				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Một lần mỗi tuần chương trình sẽ kiểm tra có…
60246 helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id7534104				0	vi	Hàng tháng		…
60247 …pdate.xhp	0	help	par_id209051				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Một lần mỗi tháng chương trình sẽ kiểm tr…
60249 …onen\online_update.xhp	0	help	par_id1743522				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chương trình sẽ kiểm tra ng…
60250 helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id5994140				0	vi	Tự động tải …
60251 …hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tải tập tin cập nhật trực tuyến công bố một cách tự động về thư mục…
60260 …elp hid=\".\"\>Cho phép tiến trình xác thực cần thiết để gửi thư điện tử bằng giao thức SMTP.\</ah…
60261 …	0	help	par_idN105CD				0	vi	Máy phục vụ gửi thư (SMTP) yêu cầu xác thực riêng				20130618 17:22:18
60262 … SMTP của nhà cung cấp dịch vụ Internet của bạn cần thiết bạn nhập tên người dùng và mật khẩu để x…
60263 …ared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN105E5				0	vi	Tên người dùng				20130618 17:2…
60264 …thentication.xhp	0	help	par_idN105EA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên người dùng cho máy phục vụ …
60266 …p	0	help	par_idN10602				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ mật khẩu tương ứng với tên người dùng đó.\</ah…
60267 …rverauthentication.xhp	0	help	par_idN10615				0	vi	Máy phục vụ gửi thư dùng cùng thiết lập xác thự…
60268 …ếu bạn cần phải gửi thư điện tử trước khi có khả năng gửi thư điện tử.\</ahelp\> Phương pháp này c…
60271 helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN1063B				0	vi	Cổng	…
60272 …entication.xhp	0	help	par_idN10640				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ số hiệu cổng trên máy phục vụ POP…
60274 …hp	0	help	par_idN10658				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng máy phục vụ nhận thư có sử dụng giao…
60276 …hp	0	help	par_idN1066A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ rằng máy phục vụ nhận thư có sử dụng giao…
60277 …ared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10679				0	vi	Tên người dùng				20130618 17:2…
60278 …thentication.xhp	0	help	par_idN1067E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên người dùng cho máy phục vụ …
60288 helpcontent2	source\text\shared\optionen\testaccount.xhp	0	help	par_idN105AA				0	vi	Dừng				201306…
60289 …r_idN105AE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào cái nút \<emph\>Dừng\</emph\> để tự dừng chạy một p…
60290 helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp	0	help	tit				0	vi	Xem chứng nhận				2…
60291 helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp	0	help	par_idN10541				0	vi	Xem chứng …
60292 …ng nhận\</emph\> sẽ mở khi bạn nhấn vào cái nút \<emph\>Xem chứng nhận\</emph\> trên trang thẻ \<l…
60294 helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp	0	help	tit				0	vi	Đường dẫn Chứng n…
60295 …ath\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp\"\>Đường dẫn Chứng nhận\</link\>\<…
60296 …ng dẫn Chứng nhận\</emph\> của hộp thoại \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\…
60299 …ext/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Xem chứng nhận\</link\> hiển thị thông tin chi tiết về …
60300 …N105DB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hãy sử dụng hộp liệt kê giá trị để xem giá trị, và sao chép giá …
60303 …text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Xem chứng nhận\</link\> hiển thị thông tin cơ bản về c…
60305 …ng nhập văn bản\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chức năng tự động hoàn thành từ trong hộp liệt…
60307 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150702	3			0	vi	Cách sử dụng phím tắt	…
60308 …ng của ứng dụng có thể được kích hoạt bằng phím tắt. Chẳng hạn, phím tắt \<switchinline select=\"s…
60309 …3153894	5			0	vi	Khi chạy ứng dụng, bạn có thể sử dụng con chuột hay bàn phím, cũng được, cho gần …
60310 …line select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Kích hoạt trình đơn bằng phím tắt\</defaultin…
60311 …ng có gạch dưới. Bạn có khả năng truy cập trực tiếp trình đơn như vậy bằng cách bấm phím đại diện …
60312 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156410	9			0	vi	Dùng phím tắt để điều …
60313 …ng trong hộp thoại, thường được đại diện bằng khung bị ngắt. Mục này (cái nút, trường tùy chọn, mụ…
60314 …ng hộp thoại, không lưu thay đổi nào. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>…
60315 …\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147209	105			0	vi	Phím tắt cho hành động của con chuột				201…
60316 …ng khả năng kéo thả, chọn mục hay nhấn vào mục bằng con chuột, bạn cũng có thể sử dụng phím Shift,…
60317 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154046	127			0	vi	Trường nhập văn bản …
60318 …	0	help	par_id3145673	129			0	vi	Bạn có khả năng mở một trình đơn ngữ cảnh, mà chứa một số lệnh th…
60319 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150085	130			0	vi	Dùng phím tắt Shift…
60320 …ng phím tắt \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<d…
60322 …0	help	par_id3149785	133			0	vi	Việc nhấn ba lần vào trường nhập văn bản sẽ chọn toàn bộ trường đó…
60323 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150976	134			0	vi	Dùng phím tắt \<swi…
60324 …ng cách sử dụng phím bổ trợ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \<…
60325 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154346	136			0	vi	INSRT được dùng để …
60326 …t\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148757	137			0	vi	Khả năng kéo thả có thể được dùng cả bên …
60327 …nline\>\</switchinline\>+Z hủy mỗi bước đã làm: có thể hoàn lại các hành động, một bước mỗi lần.		…
60328 …ng Tự động Điền nốt mà tự kích hoạt trong một số hộp kiểu văn bản và danh sách. Chẳng hạn, hãy nhậ…
60329 …ng phím mũi tên bên dưới để cuộn qua các tập tin và thư mục khác; dùng phím mũi tên bên phải để cũ…
60333 …Những phím tắt được hiển thị bên phải trình đơn, bên cạnh lệnh trình đơn tương ứng. \<switchinline…
60335 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3156060	15			0	vi	\<emph\>Hiệu ứng\</e…
60339 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155412	19			0	vi	Kết thúc hành động h…
60341 …red\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147435	21			0	vi	Bật/tắt hộp chọn hoạt động trong hộp thoại.				…
60343 …ared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151113	23			0	vi	Thay đổi trường điều khiển hoạt động trong phầ…
60345 …e\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146975	25			0	vi	Đưa ra vùng hoạt động tới phần hay ph…
60347 …ext\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149665	27			0	vi	Di chuyển vùng hoạt động về phần hay phầ…
60348 …einline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên Xuống				20130618 17:22:18
60349 …ng điều khiển hiện thời được chọn trong hộp thoại. Những phím tắt này áp dụng không phải chỉ cho h…
60351 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3144765	171			0	vi	Xoá những mục đã ch…
60353 …\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149412	173			0	vi	Xoá hoàn toàn những mục đã chọn (không để vào Sọt…
60357 …E8				0	vi	Gỡ bỏ định dạng trực tiếp ra các văn bản hay đối tượng đã chọn (giống như mục trình đơn…
60360 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3148573	289			0	vi	Nhập (nếu đối tượng …
60361 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154162	288			0	vi	Kích hoạt đối tượng…
60362 …ed\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3146990	290			0	vi	Nhập (nếu đối tượng vẽ hay đối tượng văn bản đượ…
60375 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153966	114			0	vi	Thoát khỏi ứng dụng…
60377 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3166450	37			0	vi	Cắt những phần tử đã…
60379 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148537	39			0	vi	Sao chép những mục đ…
60381 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147005	41			0	vi	Dán từ bảng nháp.			…
60383 …id0716200912253022				0	vi	Khi dán văn bản không định dạng từ bảng nháp. Văn bản được dán sẽ dùng …
60389 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149816	45			0	vi	Hoàn lại hành động m…
60391 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150345	352			0	vi	Làm lại hành động m…
60393 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id8709677				0	vi	Lặp lại lệnh cuối cùng…
60399 …nline\>Chuyển đổi ô xem giữa chế độ toàn màn hình và chế độ chuẩn trong ứng dụng Writer hay Calc\<…
60405 …ộc tính in \<emph\>Nghiêng\</emph\> được áp dụng cho vùng chọn. Nếu con trỏ định vị bên trong từ n…
60407 …uộc tính in \<emph\>Đậm\</emph\> được áp dụng cho vùng chọn. Nếu con trỏ định vị bên trong từ nào,…
60409 …nh in \<emph\>Gạch dưới\</emph\> được áp dụng cho vùng chọn. Nếu con trỏ định vị bên trong từ nào,…
60410 …ext\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152891	60			0	vi	Phím tắt dùng Phím Chức năng				20130618 …
60411 …inline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Không phải tất cả các phím tắt kiểu chức năng …
60413 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153756	184			0	vi	\<emph\>Hiệu ứng\</…
60420 …0000.xhp	0	help	par_id3151241	293			0	vi	Bật hiển thị Gợi ý Mở rộng cho lệnh, biểu tượng hay điều …
60422 ….xhp	0	help	par_id3157978	69			0	vi	Đóng tài liệu hiện thời (đóng $[officename] khi tài liệu cuối …
60424 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3144506	179			0	vi	Đặt vùng hoạt động …
60426 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147075	181			0	vi	Đặt vùng hoạt động …
60430 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148606	147			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
60435 …hared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153110	283			0	vi	Di chuyển giữa các vùng khác.				20130618 17…
60437 …t\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154059	281			0	vi	Di chuyển ngược giữa các vùng khác.				20…
60438 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152368	280			0	vi	Phím tắt trong vùng …
60442 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152540	278			0	vi	Đem vùng chọn lên m…
60443 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150892	277			0	vi	Mũi tên Xuống				201…
60444 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151004	276			0	vi	Đem vùng chọn xuống…
60448 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153250	272			0	vi	Mở trình đơn ngữ cả…
60457 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150633	263			0	vi	Phím tắt trong vùng …
60463 …d\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148902	259			0	vi	Nhảy tới mục nhập cuối cùng.				20130618 17:22:18
60470 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147517	252			0	vi	Mũi tên xuống				201…
60474 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153045	355			0	vi	Trang xuống				20130…
60475 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150411	248			0	vi	Cuộn xuống một màn …
60477 …p	par_id3153614	245			0	vi	Chèn vào tài liệu hiện thời, đối tượng đã chọn như là đối tượng đã liên…
60479 …ar_id3153608	243			0	vi	Chèn vào tài liệu hiện thời một bản sao của đối tượng đã chọn.				20130618…
60483 …lp	par_id3146107	239			0	vi	Chuyển đổi giữa ô xem sắc thái và ô xem đối tượng.				20130618 17:22:18
60485 …lp	par_id3145324	237			0	vi	Chuyển đổi giữa ô xem sắc thái và ô xem đối tượng.				20130618 17:22:18
60487 …lp	par_id3155743	235			0	vi	Chuyển đổi giữa ô xem sắc thái và ô xem đối tượng.				20130618 17:22:18
60488 …1010000.xhp	0	help	hd_id3154108	234			0	vi	Lùi lại (chỉ trong ô xem đối tượng)				20130618 17:22:18
60490 …\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149722	330			0	vi	Chọn Hàng và Cột trong Bảng Cơ sở Dữ liệu (mở bằng…
60494 …ared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146883	332			0	vi	Bật/tất chọn hàng, trừ khi hàng trong chế độ …
60496 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149028	334			0	vi	Bật/tắt chọn hàng		…
60500 …shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id1743522				0	vi	Di chuyển con trỏ về hàng đầu				20130618 17:2…
60502 …hared\04\01010000.xhp	0	help	par_id7870113				0	vi	Di chuyển con trỏ tới hàng cuối				20130618 17:…
60503 …\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147411	230			0	vi	Phím tắt cho đối tượng vẽ				20130618 17:22…
60506 …	229			0	vi	Chọn thanh công cụ bằng phím chức năng F6. Dùng phím mũi tên Lên và Xuống để chọn biểu…
60507 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155994	228			0	vi	Chèn một đối tượng …
60508 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150264	227			0	vi	Chọn tài liệu bằng p…
60509 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154055	226			0	vi	Chọn một đối tượng …
60511 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3157902	224			0	vi	Chọn đối tượng vẽ k…
60513 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150836	222			0	vi	Chọn đối tượng vẽ t…
60515 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154276	220			0	vi	Chọn đối tượng vẽ đ…
60517 …xt\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3161664	218			0	vi	Chọn đối tượng cuối cùng.				20130618 17…
60519 …\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149009	216			0	vi	Kết thúc việc chọn đối tượng vẽ.				20130618 17:2…
60521 …18	339			0	vi	Thoát khỏi chế độ chọn móc kéo, và trở về chế độ chọn đối tượng.				20130618 17:22:18
60522 …\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3151258	192			0	vi	Phím mũi tên Lên/Xuống/Trái/Phải				2013061…
60523 …000.xhp	0	help	par_id3159162	191			0	vi	Di chuyển điểm đã chọn (các chức năng đính lưới bị tắt tạm…
60524 …ne\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên Lên/Xuống/Trái/Phải				2013061…
60525 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3144422	212			0	vi	Di chuyển đối tượng…
60526 …4\01010000.xhp	0	help	par_id3153386	211			0	vi	Thay đổi kích cỡ của đối tượng vẽ (trong chế độ chọ…
60527 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145306	210			0	vi	Xoay đối tượng vẽ (…
60528 …000.xhp	0	help	par_id3159244	209			0	vi	Mở hộp thoại thuộc tính cho đối tượng vẽ.				20130618 17:2…
60529 ….xhp	0	help	par_id3150763	208			0	vi	Kích hoạt chế độ chọn điểm cho đối tượng đã chọn.				20130618…
60531 …d\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153053	206			0	vi	Chọn một điểm của đối tượng vẽ (trong chế độ chọ…
60536 …\01010000.xhp	0	help	par_id3152955	201			0	vi	Chọn điểm kế tiếp của đối tượng vẽ (trong chế độ chọ…
60537 …hared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149753	200			0	vi	Trong chế độ xoay, cũng có thể chọn tâm xoay…
60539 …01010000.xhp	0	help	par_id3151296	198			0	vi	Chọn điểm trước đó của đối tượng vẽ (trong chế độ chọ…
60541 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145662	341			0	vi	Một đối tượng vẽ mớ…
60542 …\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter tại biểu tượng Lựa chọn				20130618…
60543 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150860	343			0	vi	Kích hoạt đối tượng…
60545 …hp	0	help	par_id3149994	195			0	vi	Rời chế độ chọn điểm: sau đó thì đối tượng vẽ được chọn.				201…
60546 …01010000.xhp	0	help	par_id3155512	193			0	vi	Chỉnh sửa một điểm của đối tượng vẽ (chế độ Sửa Điểm)…
60548 …Đối tượng vẽ được chọn thì chuyển đổi sang chế độ chỉnh sửa và để con trỏ ở kết thúc của văn bản b…
60549 …ine\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> khi đang tạo hay đổi cỡ đối tượng đồ họa				20130618 1…
60550 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id8308969				0	vi	Đối tượng có tâm cố đị…
60551 …0000.xhp	0	help	par_id526444				0	vi	Phím Shift khi tạo hay co giãn đối tượng đồ họa				20130618 1…
60552 …ce\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id4939725				0	vi	Đối tượng có tỷ lệ bề rộng/cao cố định…
60556 …0000.xhp	0	help	par_id3152462	2			0	vi	Đây là danh sách các phím tắt sẵn sàng bên trong cơ sở dữ l…
60557 … trong $[officename]\"\>phím tắt chung trong $[officename]\</link\> cũng hoạt động được.				201306…
60559 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149378	8			0	vi	Trong vùng thiết kế tr…
60563 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155852	10			0	vi	Nhảy giữa các vùng t…
60565 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150593	12			0	vi	Xoá một bảng ra vùng…
60567 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145645	14			0	vi	Chọn dòng kết nối.		…
60569 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150418	16			0	vi	Mở trình đơn ngữ cản…
60575 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id346995				0	vi	Thêm bảng hay truy vấn	…
60579 …einline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mũi tên Xuống				20130618 17:22:18
60582 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145302	23			0	vi	Đóng hộp tổ hợp.				…
60584 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153948	25			0	vi	Chèn một dòng mới.		…
60586 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145168	27			0	vi	Để con trỏ trên dòng…
60587 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3157866	28			0	vi	Mũi tên Xuống				2013…
60588 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154480	29			0	vi	Để con trỏ trên dòng…
60590 …0.xhp	0	help	par_id3152962	31			0	vi	Gõ xong dữ liệu và để con trỏ vào trường kế tiếp.				20130618…
60592 …text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149018	58			0	vi	Đặt vùng hoạt động (nếu không phải tron…
60603 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153535	40			0	vi	Chọn trường điều khi…
60605 …\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149257	42			0	vi	Chọn trường điều khiển về hướng ngược.				2…
60610 …d3145791	46			0	vi	Di chuyển điều khiển đã chọn theo bước 1 mili-mét về hướng đó. Còn trong chế độ…
60616 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152969	54			0	vi	Rời vùng chọn hiện t…
60618 …ark_value\>truy vấn;toàn cảnh (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong cơ sở dữ liệu;…
60620 …ng đặc biệt. Một truy vấn có khả năng hiển thị các bản ghi đã chọn, hoặc các trường đã chọn bên tr…
60621 …ng truy vấn để tìm các bản ghi từ bảng dữ liệu dựa vào những tiêu chuẩn riêng. Tất cả các truy vấn…
60623 …abase\02000000.xhp	0	help	par_id3149183	40			0	vi	Để in một truy vấn hay bảng:				20130618 17:22:18
60624 …d3156426	41			0	vi	Mở một tài liệu văn bản (hay tài liệu bảng tính nếu bạn thích các chức năng in …
60625 …ập tin cơ sở dữ liệu, sau đó bấm biểu tượng \<emph\>Bảng\</emph\> nếu bạn muốn in một bảng, hoặc b…
60626 …000.xhp	0	help	par_id3149398	43			0	vi	Kéo tên của bảng hay truy vấn sang tài liệu văn bản hay bản…
60627 …n dùng những cột (trường dữ liệu) nào. Bạn cũng có thể nhấn vào cái nút \<emph\>Tự động Định dạng\…
60628 …plorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3153561	49			0	vi	Truy vấn hay bảng này sẽ được chèn vào…
60629 …xplorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3150503	50			0	vi	In tài liệu bằng cách chọn lệnh \<emp…
60630 …ng có thể mở ô xem nguồn dữ liệu (dùng phím \<item type=\"keycode\"\>F4\</item\>), lựa chọn toàn b…
60632 …0	help	par_id3149655	28			0	vi	Cho phép bạn sắp xếp và lọc dữ liệu trong bảng truy vấn.				2013061…
60634 …hared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3151211	18			0	vi	Dùng chức năng \<emph\>Thiết k…
60635 …red/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Truy vấn qua vài bảng\"\>Truy vấn qua vài bảng\</link\…
60636 …ết quả truy vấn có thể chứa dữ liệu từ vài bảng khác nhau nếu cả chúng được liên kết với nhau bởi …
60638 ….xhp	0	help	par_id3154910	32			0	vi	Bạn có khả năng tìm biết những toán tử và lệnh nào có thể được…
60640 …elp	par_id3144762	34			0	vi	Bạn có khả năng tính toán với dữ liệu của một bảng nào đó, và lưu kết …
60644 …ng hay trường không còn tồn tại lại thì hộp thoại \<emph\>Phần tử còn thiếu\</emph\> xuất hiện. Hộ…
60647 …d_id3147576	5			0	vi	Bạn có thực sự muốn mở truy vấn trong ô xem đồ họa không?				20130618 17:22:18
60648 …Tùy chọn này chỉ cho phép bạn ghi rõ nếu các lỗi khác nên bị bỏ qua hay không.				20130618 17:22:18
60649 …ng còn thiếu thì hình như rỗng, và trường không hợp lệ có tên (không hợp lệ) trong danh sách các t…
60651 …ng truy vấn ở \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Chế độ SQL\"\>Chế …
60652 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3150984	10			0	vi	Đừng m…
60653 …>Cho phép bạn hủy bỏ thủ tục, và ghi rõ không nên mở truy vấn.\</ahelp\> Tùy chọn này tương ứng vớ…
60654 …d\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3148492	12			0	vi	Cũng bỏ qua các lỗi tương tự				201…
60655 …ng vẫn còn muốn mở truy vấn trong ô xem đồ họa, bất chấp các phần tử còn thiếu, thì bạn có thể ghi…
60657 …ng (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>các bảng trong cơ sở dữ liệu; nối lại để truy vấn (B…
60660 …ng truy vấn để lọc hoặc sắp xếp các bảng cơ sở dữ liệu để hiển thị các bản ghi trên máy tính của n…
60661 …6			0	vi	Khi chọn lệnh \<emph\>Tạo ô xem\</emph\> trên trang thẻ \<emph\>Bảng\</emph\> của một tài…
60662 …ph\>Thiết kế Truy vấn\</emph\> được cất giữ với một truy vấn đã tạo, nhưng không thể được cất giữ …
60664 …00.xhp	0	help	par_id3145673	4			0	vi	Để tạo một truy vấn, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Truy vấn\</e…
60666 … vùng trên của ô \<emph\>Xem Thiết Kế\</emph\> của truy vấn, có hiển thị các \<link href=\"text/sh…
60667 …của truy vấn sẽ được hiển thị trong một bảng tương tự với ô \<emph\>Xem Nguồn Dữ Liệu\</emph\>. Gh…
60676 …\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3227942				0	vi	Thêm bảng hoặc truy vấn				201…
60678 …hp\" name=\"Thêm bảng\"\>\<emph\>Thêm bảng\</emph\>\</link\>. Vì vậy bạn thấy một hộp thoại trong …
60679 …d3144762	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\"\>Nhấn đôi vào một trường nào đó để thêm nó và…
60680 …p	par_id3157894	141			0	vi	Trong khi thiết kế một truy vấn, bạn không thể sửa đổi bảng đã chọn.			…
60681 …xt\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3149562	11			0	vi	Bỏ bảng				20130618 17:22:18
60682 …ng khỏi ô \<emph\>Xem Thiết Kế\</emph\>, nhấn vào đường viền bên trên của cửa sổ bảng, và hiển thị…
60683 …rer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3150012	142			0	vi	Dời bảng và sửa đổi kích cỡ bảng				20130…
60684 …ng thay đổi kích cỡ của các bảng, và sắp đặt các bảng, tùy theo ý kiến của mình. Để di chuyển bảng…
60685 …ared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3145365	13			0	vi	Quan hệ bảng				20130618 17:22:18
60686 …Nếu có quan hệ dữ liệu giữa một tên trường trong bảng này, và một tên trường trong bảng khác, bạn …
60687 …ng hạn, nếu bạn có một bảng tính chứa các mục được nhân diện bằng số thứ tự mục, và một bảng tính …
60688 …ng nào đó trong bảng (v.d. tên trường « Item-Number » (Số thứ tự mục) trong bảng các khách hàng), …
60689 …d3153876	137			0	vi	Chỉ có thể tạo một truy vấn dựa vào vài bảng liên quan nếu bạn sử dụng $[offic…
60690 …ng thể truy cập đến các bảng từ các cơ sở dữ liệu khác nhau. Truy vấn liên quan đến nhiều bảng thì…
60692 …10100.xhp	0	help	par_id3154791	225			0	vi	Nếu bạn nhấn đôi vào đường kết nối hai trường đã liên kế…
60693 …ng này được lựa chọn, sau đó bấm tổ hợp phím \<item type=\"keycode\"\>Shift+F10\</item\>  để mở tr…
60695 ….xhp	0	help	par_id3156178	146			0	vi	Để xoá một quan hệ giữa hai bảng, nhấn vào đường kết nối, sau…
60696 …ng mục nhập tương ứng trong vùng \<emph\>Trường liên quan\</emph\> trong hộp thoại \<emph\>Quan hệ…
60698 …ng điều kiện sẽ xác định truy vấn này.\</ahelp\> Mỗi cột của bảng thiết kế thì chấp nhận một trườn…
60699 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3154161	19			0	vi	Ghi rõ tên trường				20130618 17:22:18
60700 …ng hãy lựa chọn những tên trường bạn muốn thêm vào truy vấn. Bạn có thể làm việc này hoặc bằng các…
60701 …ed\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3150750	21			0	vi	Xoá tên trường				20130618 17:22:18
60702 …	vi	Để gỡ bỏ một tên trường khỏi truy vấn, nhấn vào đầu cột của trường, sau đó chọn lệnh \<emph\>X…
60704 …ng biểu tượng \<emph\>Lưu\</emph\> trên thanh \<emph\>Chuẩn\</emph\> để lưu truy vấn. Bạn sẽ thấy …
60706 …CHEMA\"\>Nhập tên của giản đồ được gán cho ô xem kiểu truy vấn hay ô xem bảng.\</ahelp\>				201306…
60707 …se\02010100.xhp	0	help	hd_id3156717	281			0	vi	Tên truy vấn hay tên ô xem bảng				20130618 17:22:18
60708 …ACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE\"\>Nhập tên của ô xem kiểu truy vấn hay bảng.\</ahelp\>				201306…
60710 … truy vấn, đặt các tùy thích đã muốn trong vùng dưới của ô \<emph\>Xem Thiết Kế\</emph\>. Có sẵn n…
60711 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3146916	25			0	vi	Trường…
60712 …ng dữ liệu tới đó bạn đã tham chiếu trong truy vấn. Tất cả thiết lập được làm trong các hàng dưới …
60714 …ột truy vấn, thay cho tên trường. Do đó có thể sử dụng các nhãn cột được người dùng xác định.\</ah…
60719 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3148485	27			0	vi	Bảng		…
60720 …ảng cơ sở dữ liệu tương ứng của trường dữ liệu đã chọn.\</ahelp\> Nếu bạn kích hoạt ô bằng cú nhấn…
60722 …ng tùy chọn sắp xếp: tăng dần, giảm dần và không sắp xếp.\</ahelp\> Các trường văn bản được sắp xế…
60724 …emph\> về một trường dữ liệu nào đó thì truy vấn sẽ hiển thị trường đó.\</ahelp\>. Nếu bạn chỉ dùn…
60726 …10100.xhp\" name=\"tiêu chuẩn\"\>tiêu chuẩn\</link\> theo chúng nên lọc nội dung của trường dữ liệ…
60728 …hể nhập một tiêu chuẩn thêm để lọc trên mỗi dòng. Nhiều tiêu chuẩn trong cùng một cột sẽ được kết …
60729 …0	150			0	vi	Bạn có thể sử dụng trình đơn ngữ cảnh của đầu dòng trong vùng dưới của bản thiết kế t…
60731 …t hàm cần chạy trong truy vấn.\</ahelp\> Những hàm có sẵn để chạy  cũng phụ thuộc vào cơ sở dữ liệ…
60732 …0818				0	vi	Nếu bạn đang thao tác cơ sở dữ liệu HSQL, hộp liệt kê trong hàng \<emph\>Hàm\</emph\>…
60735 …shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152993	181			0	vi	Hiệu ứng				20130618 17:22:18
60736 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155377	162			0	vi	Không có hàm				20130618 1…
60737 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155533	163			0	vi	Không có hàm sẽ được thực …
60740 …0	help	par_id3154486	165			0	vi	Tính giá trị trung bình số học của một trường nào đó.				20130618 …
60743 …p	0	help	par_id3155810	167			0	vi	Xác định tổng số bản ghi trong bảng. Có thể đếm trường rỗng (a) …
60744 …OUNT(*): Gửi một dấu sao (*) làm đối số thì đếm tất cả các bản ghi trong bảng đó.				20130618 17:2…
60745 …NT(column): Gửi một tên trường làm đối số thì chỉ đếm những trường trong chúng tên trường chứa giá…
60748 ….xhp	0	help	par_id3159221	169			0	vi	Xác định giá trị cao nhất của một trường nào đó.				20130618 …
60751 …xhp	0	help	par_id3157982	171			0	vi	Xác định giá trị thấp nhất của một trường nào đó.				20130618 …
60752 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154828	172			0	vi	Tổng…
60754 …er\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154536	173			0	vi	Tính tổng giá trị của các trường liên qua…
60757 …ruy vấn tùy theo tên trường được chọn. Các hàm được thực hiện tùy theo những nhóm đã ghi rõ. Theo …
60758 …hared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156038	189			0	vi	Bạn cũng có thể nhập lời gọi …
60760 …atabase\02010100.xhp	0	help	par_id3155075	191			0	vi	Chẳng hạn, lời gọi hàm theo SQL để tính tổng …
60762 …ng hàm trên được gọi như \<emph\>Hàm tập hợp\</emph\>. Chúng là hàm mà tính dữ liệu để tạo bản tóm…
60763 …par_id3148651	177			0	vi	Để sử dụng hàm khác không nằm trong hộp danh sách này, bạn cần phải nhập …
60764 …100.xhp	0	help	par_id3155098	178			0	vi	Bạn cũng có thể gán bí danh cho lời gọi hàm. Nếu truy vấn …
60765 …\02010100.xhp	0	help	par_id3155539	199			0	vi	Trong câu lệnh SQL, hàm tương ứng là:				20130618 17…
60769 …203			0	vi	Nếu bạn chạy hàm này, bạn không thể chèn thêm cột cho truy vấn, khác ngoài nhận các cột…
60771 …ng: một bảng « Item » (mục) có trường « Item_No » (số nhận diện mục), và một bảng « Suppliers » (c…
60772 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155144	206			0	vi	Những bước sau cần thiết đ…
60773 …\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153240	207			0	vi	Chèn hai bảng « Item » (mục) và « …
60774 …hp	0	help	par_id3148807	208			0	vi	Liên kết các trường « Supplier_No » (số nhà cung cấp) của hai b…
60775 …	0	vi	Nhấn đôi vào trường « Item_No » (số thứ tự mục) từ bảng « Item » (mục). hiển thị dòng \<emph…
60776 …0	help	par_id3151009	210			0	vi	Nhập « >3 » làm tiêu chuẩn, sau đó tắt trường « Hiện rõ ».				2013…
60777 …p	0	help	par_id3145601	211			0	vi	Nhấn đôi vào trường « Supplier_Name » (tên nhà cung cấp) trong b…
60779 …ng « price » (đại diện giá mỗi mục) và « Supplier_No » (đại diện nhà cung cấp mục) có trong bảng «…
60780 …ared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153045	214			0	vi	Chèn bảng « Item » (mục) vào b…
60781 …database\02010100.xhp	0	help	par_id3149802	215			0	vi	Nhấn đôi vào hai trường « Price » (giá) và «…
60782 …elp	par_id3153554	216			0	vi	Hiệu lực dòng \<emph\>Hàm\</emph\> và chọn hàm « Trung bình » (averag…
60783 …010100.xhp	0	help	par_id3155597	217			0	vi	Bạn cũng có thể nhập « Trung bình » làm tên bí danh vào…
60784 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3151191	218			0	vi	Chọn Group (nhóm) cho trường « Supplier_No » (số …
60786 …database\02010100.xhp	0	help	par_id3147549	247			0	vi	Có sẵn những chức năng trình đơn ngữ cảnh và…
60788 …	249			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Hiển thị hay ẩn một hàng để chọn hàm.\</ahelp…
60789 …\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3149872	153			0	vi	Tên bảng				20130618 17:22:18
60790 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Hiển thị hay ần hàng chứa tên của bảng.\</ahelp\>	…
60792 …5754	156			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Hiển thị hay ẩn hàng dành cho tên bí danh…
60793 …d\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3153298	157			0	vi	Giá trị riêng biệt				20130618 17:…
60794 …ng cho truy vấn chỉ các giá trị riêng biệt.\</ahelp\> Tùy chọn này áp dụng cho các bản ghi chứa dữ…
60795 …ng hạn, nếu họ « Nguyễn » xảy ra nhiều lần trong cơ sở dữ liệu địa chỉ của bạn, có thể bật tùy chọ…
60796 …ng, tổ hợp các giá trị từ tất cả các trường phải là duy nhất, để tạo kết quả từ một bản ghi nào đó…
60797 …	help	par_id3149825	161			0	vi	Theo mã SQL, câu lệnh này tương ứng với vị ngữ DISTINCT (riêng biệt…
60799 …ng cho SQL mà truy vấn nội dung của các trường cơ sở dữ liệu. Nếu bạn sử dụng câu lệnh như vậy the…
60804 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153026	43			0	vi	bằng	…
60805 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3148895	44			0	vi	... trường có nội dung trùng với biểu thức đã ngụ …
60806 …Toán tử = sẽ không được hiển thị trong các trường của truy vấn. Nếu bạn nhập một giá trị không có …
60808 …\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145223	46			0	vi	không bằng				20130618 17:22…
60809 …e\02010100.xhp	0	help	par_id3145635	47			0	vi	... nội dung của trường không tương ứng với biểu thứ…
60812 …atabase\02010100.xhp	0	help	par_id3149150	50			0	vi	... trường có nội dung lớn hơn biểu tượng đã g…
60815 …ared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150375	53			0	vi	... trường có nội dung nhỏ hơn …
60817 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150636	55			0	vi	lớn hơn hay bằng				20130618 17:22:18
60818 …database\02010100.xhp	0	help	par_id3154584	56			0	vi	... trường có nội dung lớn hơn hay bằng biểu …
60820 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154052	58			0	vi	nhỏ hơn hay bằng				20130618 17:22:18
60821 …database\02010100.xhp	0	help	par_id3157902	59			0	vi	... trường có nội dung nhỏ hơn hay bằng với b…
60829 …ng của tên rỗng. Đối với các trường kiểu Có/Không có ba tình trạng, câu lệnh này tự động truy vấn …
60833 …r\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145304	71			0	vi	... tên trường không phải rỗng.				20130618…
60842 …ng dữ liệu chứa biểu thức đã ngụ ý. Bộ giữ chỗ (*) ngụ ý nếu biểu thức x xảy ra ở đầu (x*), ở kết …
60843 …ng giao diện $[officename] hay dấu gạch dưới (_) trong truy vấn SQL được dùng để đại diện chỉnh xá…
60846 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159141	83			0	vi	Không…
60847 …plorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3161664	84			0	vi	... tên trường không chứa biểu thức đã…
60851 …\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154395	88			0	vi	... tên trường chứa một giá trị nằm…
60854 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155498	91			0	vi	Không…
60855 …atabase\02010100.xhp	0	help	par_id3148992	92			0	vi	... tên trường chứa một giá trị không nằm giữa…
60857 …atabase\02010100.xhp	0	help	par_id3159167	251			0	vi	Ghi chú rằng dấu chấm phẩi được dùng để phân …
60860 …n trường chứa một của những biểu thức đã ghi rõ (a, b, c, ...). Có thể ghi rõ bất cứ số biểu thức …
60863 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150679	99			0	vi	không…
60864 …abase\02010100.xhp	0	help	par_id3158439	100			0	vi	... tên trường không chứa một của những biểu th…
60867 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149248	103			0	vi	có giá trị Đúng				20130618 17:22:18
60868 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148524	104			0	vi	... tên trường có giá trị Đúng.				20130618…
60872 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146850	108			0	vi	... tên trường có giá trị « sai ».	…
60875 …r\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150948	119			0	vi	trả về các tên trường có nội dung « Ms. ».…
60877 …tabase\02010100.xhp	0	help	par_id3147332	121			0	vi	trả về các tên của trường chứa nội dung (v.d.)…
60879 …lorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155350	123			0	vi	trả về các trường dữ liệu có nội dung …
60881 …	trả về tên của các trường có nội dung nằm giữa giá trị 10 và 20. (Trường như vậy có thể là hoặc t…
60883 …id3149712	127			0	vi	trả về các tên trường có giá trị (1, 3, 5, 7). Nếu tên trường chứa một số thứ…
60885 …atabase\02010100.xhp	0	help	par_id3147279	129			0	vi	trả về các tên trường không chứa « Smith ».		…
60886 …ng kiểu ngày tháng\</emph\> được đại diện dạng « #Ngày# » để nhận diện rõ nó là ngày tháng. Điều k…
60893 …atabase\02010100.xhp	0	help	par_id3151220	260			0	vi	$[officename] cũng hỗ trợ những \<emph\>Dãy t…
60901 …\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146073	268			0	vi	\<emph\>Giống như\</emph\> dãy tho…
60903 … trong chúng tên mục bắt đầu với « The * ». Có nghĩa là bạn cũng có khả năng tìm kiếm các ký tự mà…
60906 …orer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3153674	109			0	vi	Truy vấn các trường văn bản				20130618 …
60907 …ng kiểu văn bản, bạn cần phải viết biểu thức giữa dấu nháy đơn ' '. Chức năng phân biệt giữa chữ h…
60908 …orer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3149302	111			0	vi	Truy vấn các trường dữ liệu				20130618 …
60909 …uốn lọc theo ngày tháng, bạn cũng phải đặt biểu thức 'giữa dấu nháy đơn'. Có thể sử dụng những địn…
60910 …\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3150427	228			0	vi	Truy vấn các trường Có/Không				20130618 17:…
60911 …xhp	0	help	par_id3149523	229			0	vi	Để truy vấn các trường kiểu Có/Không đối với bảng dBASE, dùng …
60912 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153180	230			0	vi	Trạng thái				20130618 17:…
60916 …e\02010100.xhp	0	help	par_id3152414	234			0	vi	đối với bang dBASE: không phải bằng với bất cứ giá …
60917 …	« =1 » trả về tất cả các bản ghi trong đó trường Có/Không có trạng thái « Có » hay « Bật » (được …
60918 …xt\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152450	238			0	vi	Không				20130618 17:22:18
60920 … =0 » thì trả về tất cả các bản ghi trong đó trường Có/Không có trạng thái « Không » hoặc « Tắt » …
60923 …ì trả về tất cả các bản ghi nào mà trường Có/Không không có tình trạng Có, cũng không có tình trạn…
60924 …ộc vào cơ sở dữ liệu đang dùng. Bạn cũng nên ghi chú rằng trường kiểu Có/Không có thể được xác địn…
60926 …ông (=[x]) để tạo một truy vấn có tham số biến đổi. Hoặc bạn có thể sử dụng dấu bằng có dấu hai ch…
60927 …ng thời thì bạn sẽ thấy một trường danh sách trong hộp thoại có chứa tất cả các tham số đó và một …
60928 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157855	115			0	vi	Không thể tạo truy vấn kiể…
60929 …chỉ những biến nên được thay thế bằng những biểu thức bạn muốn. Một khi bạn mở truy vấn như vậy, $…
60931 …"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Hộp thoại \<emph\>NHấp tham số\</emph\> hỏi những biến nào bạn đã xác …
60932 …vấn tham số cũng được dùng cho \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"biểu mẫu phụ\"\>…
60933 …645	274			0	vi	Trong câu lệnh SQL, một truy vấn kiểu tham số có thể theo dạng này:				20130618 17:…
60936 …ared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147013	220			0	vi	SQL (ngôn ngữ truy vấn có cấu …
60937 …ng không cần quen với SQL để tạo truy vấn, vì bạn không cần nhập mã SQL. Nếu bạn tạo một truy vấn …
60938 … khả năng tạo truy vấn một cách trực tiếp theo mã SQL. Tuy nhiên, ghi chú rằng cú pháp đặc biệt ph…
60939 …_id3146842	227			0	vi	Nếu bạn tự nhập mã SQL, bạn cũng có thể tạo truy vấn đặc trưng cho SQL mà kh…
60940 …ng cách nhấn vào biểu tượng \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Chạy trực tiếp câu …
60944 …ng được liên kết trong bản thiết kế truy vấn, hoặc nếu bạn chọn lệnh \<emph\>Chèn > Quan hệ mới\</…
60945 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3155066	17			0	vi	Bảng l…
60946 …_id3153924	16			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\"\>Ghi rõ hai bảng khác nhau mà bạn muố…
60947 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3155766	15			0	vi	Trường…
60948 …	par_id3148994	14			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ hai trường dữ liệu mà sẽ được nối lại bằng một …
60951 …n.\</ahelp\> Một số cơ sở dữ liệu nào đó chỉ hỗ trợ một tập hợp con của những kiểu có thể.				2013…
60953 …ng nối bên trong, bảng kết quả gồm chỉ những bản ghi chứa trường được liên kết mà trùng.\</ahelp\>…
60955 …ng kết quả chứa tất cả các trường của bảng bên trái và chỉ những trường của bảng bên phải có nội d…
60957 …ng chỗ nối lại đúng, bảng kết quả sẽ chứa tất cả các trường của bảng bên phải và chỉ những trường …
60959 … đủ, bảng kết quả chứa tất cả các trường của hai bảng bên trái và bên phải.\</ahelp\> Trong mã SQL…
60961 …n hệ sẽ kết nối tất cả các cột cùng tên trong cả hai bảng. Bảng kết kối kết quả sẽ chứa chỉ một cộ…
60964 …se\04000000.xhp	0	help	bm_id3156136				0	vi	\<bookmark_value\>biểu mẫu; thông tin chung (Base)\</b…
60965 …help	par_id3156136	2			0	vi	Dễ tạo hay chỉnh sửa nội dung cơ sở dữ liệu, dùng biểu mẫu.				2013061…
60968 …0	vi	Thanh công cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\> cung cấp các công cụ cần thiết để tạo một …
60972 …3151384	28			0	vi	Mở biểu mẫu ở chế độ người dùng thì bạn sẽ thấy các chức năng sắp xếp và lọc đều…
60977 …	par_id3154230	2			0	vi	Bất cứ tài liệu $[officename] nào có thể được mở rộng thành một biểu mẫu. …
60978 …ng cụ \<emph\>Điều khiển Biểu mẫu\</emph\>. Thanh công cụ này chứa các \<link href=\"text/shared/0…
60979 …=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"áp dụng các thuộc tính\"\>áp dụng các thuộc tính\</link\> …
60980 …ng \<emph\>Bộ duyệt Biểu mẫu\</emph\> \<image id=\"img_id3156002\" src=\"res/commandimagelist/sc_s…
60981 …ng \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Mở ở chế độ Thiết kế\"\>\<emph\>Mở ở chế độ …
60982 …ng nằm trong biểu mẫu (v.d. khi gán cho đối tượng một bảng cơ sở dữ liệu không tồn tại) thì thấy m…
60983 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	tit				0	vi	Bảng				20130618 …
60984 …vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Bảng\"\>Bảng\</link\>				2013…
60985 …xhp	0	help	par_id3147102	2			0	vi	Bảng kiểu nguồn dữ liệu thì cho phép bạn thấy dữ liệu theo từng …
60986 …	0	help	par_id3147226	43			0	vi	Trợ giúp của $[officename] cũng chứa thông tin thêm về những chủ đ…
60987 …/05010000.xhp\" name=\"Tạo hay chỉnh sửa bản thiết kế bảng\"\>Tạo hay chỉnh sửa bản thiết kế bảng\…
60990 …ared\explorer\database\05000001.xhp	0	help	tit				0	vi	Trình đơn Ngữ cảnh Bảng				20130618 17:22:18
60991 …rer/database/05000001.xhp\" name=\"Trình đơn Ngữ cảnh của Bảng\"\>Trình đơn Ngữ cảnh của Bảng\</li…
60992 …ngữ cảnh của bộ chứa bảng cung cấp các chức năng áp dụng cho tất cả các bảng cơ sở dữ liệu. Để chỉ…
60993 …ngữ cảnh, trình đơn ngữ cảnh có thể không chứa tất cả các chức năng đối với cơ sở dữ liệu đang dùn…
60994 …d3145382	3			0	vi	Phụ thuộc vào hệ thống cơ sở dữ liệu đang dùng, bạn sẽ thấy những mục sau trong …
60995 … href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"bảng còn mở\"\>bảng còn mở\</link\> thì có sẵn vài ch…
60996 …ext\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập người dùng				20130618 17:2…
60997 …\explorer\database\05000002.xhp	0	help	hd_id3159411	1			0	vi	Thiết lập người dùng				20130618 17:2…
60998 …02.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	vi	Hãy dùng hộp thoại này để xác định các thiết lập người dùng c…
60999 …hared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	hd_id3147143	3			0	vi	Chọn người dùng				20130618 17:2…
61000 …	help	par_id3150789	4			0	vi	Cho phép bạn chọn người dùng, xác định một người dùng mới, xoá một ng…
61001 …\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	hd_id3156136	5			0	vi	Người dùng				20130618 17:22:18
61002 …e\05000002.xhp	0	help	par_id3155805	6			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ người dùng, thiết lập của h…
61003 …shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	hd_id3147576	9			0	vi	Người dùng mới				20130618 17:2…
61004 …	0	help	par_id3149095	10			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một người dùng mới.\</ahelp\> Hành động này…
61006 …52780	12			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi mật khẩu cho người dùng đã chọn.\</ahelp\> Hành động n…
61007 …hared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	hd_id3149398	13			0	vi	Xoá người dùng				20130618 17:2…
61008 …ase\05000002.xhp	0	help	par_id3145382	14			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá người dùng đã chọn.\</ahelp…
61009 …database\05000002.xhp	0	help	hd_id3156152	15			0	vi	Quyền truy cập của người dùng đã chọn				20130…
61010 …par_id3150275	16			0	vi	Cho phép bạn xem và gán các quyền truy cập cho người dùng đã chọn.				2013…
61013 …khẩu mới hay mật khẩu đã thay đổi. Nếu bạn đã xác định một người dùng mới, nhập tên người dùng vào…
61014 …\shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	hd_id3157898	3			0	vi	Người dùng				20130618 17:22:18
61015 …:ED_PASSWD_USER\"\>Ghi rõ tên của người dùng mới.\</ahelp\> Trường này chỉ hiển thị nếu bạn đã xác…
61017 …D_ED_OLDPASSWORD\"\>Nhập mật khẩu cũ.\</ahelp\> Trường này hiển thị khi bạn đã mở hộp thoại này bằ…
61022 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết kế Bảng				…
61023 …f=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Thiết kế Bảng\"\>Thiết kế Bảng\</link\>			…
61024 …	2			0	vi	Trong cửa sổ \<emph\>Thiết kế Bảng\</emph\>, bạn xác định bảng mới, hoặc chỉnh sửa cấu t…
61025 …000.xhp	0	help	par_id3146957	3			0	vi	Cửa sổ này có thanh trình đơn riêng. Nó cũng chứa lệnh mới \…
61026 …hared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3152551	4			0	vi	Vùng xác định bảng				20130618 1…
61027 …		0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\"\>Trong vùng này, bạn xác định cấu trúc của bảng.\<…
61028 …\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3153031	6			0	vi	Tên trường				20130618 17:22:18
61029 …156113	7			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\"\>Ghi rõ tên của trường dữ liệu. Ghi chú về …
61030 …shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3147618	8			0	vi	Kiểu trường				20130618 17:22:18
61031 …id3154897	9			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\"\>Ghi rõ kiểu trường.\</ahelp\>				201306…
61034 …tabase\05010000.xhp	0	help	par_id3155630	12			0	vi	Các đầu hàng chứa những lệnh trình đơn ngữ cảnh…
61036 …plorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3159157	14			0	vi	Cắt hàng đã chọn sang bảng nháp.				20…
61038 …r\database\05010000.xhp	0	help	par_id3148685	16			0	vi	Sao chép hàng đã chọn sang bảng nháp.				20…
61040 …er\database\05010000.xhp	0	help	par_id3152472	18			0	vi	Dán nội dung của bảng nháp.				20130618 17…
61042 …0000.xhp	0	help	par_id3148550	20			0	vi	\<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>Xoá hàng đã chọn.\</ahelp\>		…
61043 …\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3147303	21			0	vi	Chèn hàng				20130618 17:22:18
61044 …ERTROWS\"\>Chèn một hàng rỗng vào bên trên hàng hiện tại, nếu bạn chưa được lưu. Lưu rồi thì chèn …
61046 …lệnh này có dấu kiểm, trường dữ liệu trong dòng này là một khoá chính.\</ahelp\> Bằng cách nhấn và…
61047 …explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3153104	25			0	vi	Thuộc tính trường				20130618 17:22:18
61048 …010000.xhp	0	help	par_id3148922	26			0	vi	Xác định các thuộc tính trường của trường được chọn hiện…
61050 …abase\05010000.xhp	0	help	par_id3144761	28			0	vi	Ghi rõ chiều dài của trường dữ liệu.				20130618…
61052 …e\05010000.xhp	0	help	par_id3149203	30			0	vi	Ghi rõ số lần số cho một trường kiểu con số hoặc thậ…
61055 …red\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3147289	33			0	vi	Mẫu định dạng				20130618 17:22:18
61056 …	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\"\>Hiển thị mã định dạng mà bạn có thể chọn bằng cái nút …
61058 …\<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Định dạng Trường\"\>\<emph\>Định dạng Trường\</…
61059 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3152576	37			0	vi	Vùng T…
61063 …\<emph\>Thiết kế Chỉ mục\</emph\> cho phép bạn chỉnh sửa các chỉ mục cho bảng hiện thời.\</ahelp\>…
61065 …\"\>Hiển thị các chỉ mục sẵn sàng. Hãy chọn một chỉ mục trong danh sách, để chỉnh sửa. Chi tiết về…
61077 …đã được xác nhận thành công bởi nguồn dữ liệu. Tuy nhiên, bạn vẫn còn có thể hủy bước thay đổi đó …
61079 …nhất hay không.\</ahelp\> Bật tùy chọn \<emph\>Duy nhất\</emph\> để ngăn cản dữ liệu trùng được nh…
61080 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3150448	19			0	vi	Trường…
61081 …ng \<emph\>Trường\</emph\> cũng hiển thị danh sách các trường trong bảng hiện thời. Bạn cũng có kh…
61082 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3149765	21			0	vi	Trường…
61083 …NDEXDETAILS_FIELD\"\>Hiển thị danh sách các trường trong bảng hiện tại. Có thể lựa chọn nhiều trườ…
61086 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3155132	25			0	vi	Đóng		…
61087 …	26			0	vi	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\"\>Đóng hộp thoại.\</ahelp\>…
61091 …mph\>Thiết kế Quan hệ\</emph\> mà cho phép bạn xác định quan hệ giữa các bảng cơ sở dữ liệu khác n…
61092 …ng từ cơ sở dữ liệu hiện thời thông qua các trường dữ liệu chung với nhau.\</ahelp\> Nhấn vào biểu…
61093 …orer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3145316	3			0	vi	Hàm này chỉ sẵn sàng khi bạn thao tác cơ …
61094 …ng chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Quan hệ\</emph\> sẽ mở một cửa sổ hiển thị tất cả các quan…
61095 …Quan hệ\</emph\> còn mở thì không thể sửa đổi bảng đã chọn, ngay cả ở chế độ Thiết kế Bảng. Do đó …
61096 …	vi	Các bảng đã chọn được hiển thị trong vùng trên của ô xem thiết kế. Bạn có thể đóng một cửa sổ …
61099 …ng khác nhau thì bạn nên nhập một \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" na…
61100 …r_id3147085	8			0	vi	Tất cả các trường dữ liệu mà tham chiếu đến một khoá chính sẽ được ngụ ý tron…
61103 …ng một đường kết nối trường khoá chính và trường khoá khác. Bạn có thể thêm một quan hệ bằng cách …
61104 … vậy, bạn cũng có thể nhấn vào biểu tượng \<emph\>Quan hệ mới\</emph\> trong vùng trên của trường …
61105 …53093	14			0	vi	Nếu bạn sử dụng $[officename] làm giao diện cho một cơ sở dữ liệu quan hệ, việc tạ…
61106 …lorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3155856	15			0	vi	Bằng cách nhấn đôi vào một đường kết nố…
61108 …okmark_value\>\<bookmark_value\>trường khoá cho quan hệ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
61110 …DBAddRelation\"\>Cho phép bạn xác định và chỉnh sửa một quan hệ giữa hai bảng khác nhau.\</ahelp\>…
61111 …5136	3			0	vi	Các tùy chọn về chức năng cập nhật và xoá chỉ là sẵn sàng nếu được hỗ trợ bởi cơ sở …
61112 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3155341	27			0	vi	Bảng		…
61113 … thì liệt kê hai bảng liên quan với nhau.\</ahelp\>Nếu bạn tạo một quan hệ mới, bạn có thể chọn mộ…
61114 …cho quan hệ đã tồn tại, bằng cách nhấn đôi vào đường kết nối trong cửa sổ \<emph\>Quan hệ\</emph\>…
61115 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3153822	4			0	vi	Trường …
61116 …_id3159157	5			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_RELDLG_KEYFIELDS\"\>Xác định các trường khoá cho quan hệ đó.…
61117 …ng được chọn cho liên kết thì xuất hiện ở đây dưới dạng tên cột.\</ahelp\> Nếu bạn nhấn vào một tr…
61119 …d3153061	7			0	vi	Ở đây thì bạn có thể bật các tùy chọn sẽ có tác động khi một trường khoá chính b…
61120 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3149046	8			0	vi	Không l…
61121 …OPERTIES_RB_NO_CASC_UPD\"\>Ghi rõ rằng bất cứ thay đổi nào được làm trong một khoá chính sẽ không …
61122 …plorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3148664	10			0	vi	Đang cập nhật tầng xếp				20130618 17:2…
61123 …UPD\"\>CCập nhật tất cả các trường khoá bên ngoài nếu giá trị của khoá chính tương ứng đã bị sửa đ…
61125 …ng ứng đã bị sửa đổi, hãy dùng tùy chọn này để đặt giá trị « IS NULL » (vô giá trị) cho tất cả các…
61127 …ng ứng đã bị sửa đổi, hãy dùng tùy chọn này để đặt một giá trị mặc định cho tất cả các trường khoá…
61129 …r_id3153193	17			0	vi	Ở đây bạn có thể bật các tùy chọn sẽ có tác động khi một trường khoá chính b…
61130 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3159252	18			0	vi	Không …
61131 …DIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL\"\>Ghi rõ rằng khoá chính sẽ không có tác động trường …
61132 …\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3154146	20			0	vi	Xoá tầng xếp				20130618 17:2…
61133 …ERTIES_RB_CASC_DEL\"\>Ghi rõ rằng tất cả các trường khoá bên ngoài sẽ cũng bị xoá nếu bạn xoá trườ…
61134 …ng khoá chính bằng tùy chọn \<emph\>Xoá tầng xếp\</emph\>, tất cả các bản ghi dùng khoá này làm kh…
61136 …_DEL_NULL\"\>Nếu bạn xoá khoá chính tương ứng, giá trị « IS NULL » (vô giá trị) sẽ được gán cho tấ…
61138 …CASC_DEL_DEFAULT\"\>Nếu bạn xoá khoá chính tương ứng, một giá trị cố định sẽ được đặt vào tất cả c…
61139 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp	0	help	tit				0	vi	Chép Bảng bằng Ké…
61140 …atabase/05030000.xhp\" name=\"Chép Truy vấn hoặc Bảng bằng Kéo và Thả\"\>Chép Truy vấn hoặc Bảng b…
61141 …ấn; sao chép (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bảng trong cơ sở dữ liệu; sao chép bảng cơ…
61142 … mở hộp thoại \<emph\>Chép bảng\</emph\>, mà cho phép bạn xác định các tùy chọn về chức năng sao c…
61143 …05030000.xhp	0	help	par_id3148539	16			0	vi	Trong hộp thoại \<emph\>Chép Bảng\</emph\>, bạn có thể…
61144 …e\05030000.xhp	0	help	par_id3153147	18			0	vi	sao chép dữ liệu từ bảng này sang bảng khác,				2013…
61145 …tabase\05030000.xhp	0	help	par_id3150504	19			0	vi	dùng cấu trúc của bảng làm cơ bản để tạo một bả…
61146 …abase\05030000.xhp	0	help	par_id3155628	20			0	vi	Bạn có khả năng sao chép bên trong cùng một cơ s…
61147 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	tit				0	vi	Chép bảng				2013…
61148 …nk href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Chép bảng\"\>Chép bảng\</link\>				2…
61149 … có thể sao chép một bảng bằng cách kéo và thả nó vào vùng bảng của một cửa sổ tập tin cơ sở dữ li…
61150 …xt\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	hd_id3154926	3			0	vi	Tên bảng				20130618 17:22:18
61154 …ng cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Cả lời xác định bảng và toàn bộ dữ liệu đều được sao chép. Lời xác địn…
61156 …TON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\"\>Sao chép chỉ lời xác định bảng, không phải dữ liệu tương ứng.\</ah…
61157 …shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	hd_id3143267	22			0	vi	Dạng ô xem bảng				20130618 17…
61158 …trong một bộ chứa bảng. Tùy chọn này cho phép bạn xem và chỉnh sửa một truy vấn dưới dạng Khung nh…
61160 …ADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Phụ thêm vào bảng đã tồn tại dữ liệu của bảng cần sa…
61161 …ng phải được định nghĩa giống hệt nhau để có thể sao chép dữ liệu. Dữ liệu sẽ không được sao chép …
61162 …ng tên trường dữ liệu trong hộp thoại \<emph\>Chép bảng\</emph\> trên trang \<link href=\"text/sha…
61163 …ng thể đính kèm dữ liệu thì bạn sẽ thấy một danh sách các trường trong hộp thoại \<emph\>Thông tin…
61164 …ng của bảng đích có chiều dài trường nhỏ hơn trong bảng nguồn khi dữ liệu đang được đính kèm, các …
61171 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp	0	help	tit				0	vi	Áp dụng cột				20…
61172 …ink href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Áp dụng cột\"\>Áp dụng cột\</link\>…
61173 …một bảng nào đó bằng cách kéo và thả nó vào bộ chứa bảng. Hộp thoại \<emph\>Áp dụng cột\</emph\> l…
61176 …ng dữ liệu sẵn sàng mà bạn có thể kèm thêm trong bảng đã sao chép. Để sao chép một trường dữ liệu …
61178 …TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Liệt kê các trường bạn muốn kèm thêm trong bảng đã sa…
61180 …OLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\"\>Thêm hoặc gỡ bỏ trường đã chọn (cái nút > hoặc <) hoặc tất cả các tr…
61182 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	tit				0	vi	Định dạng kiểu			…
61183 …href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Định dạng kiểu\"\>Định dạng kiểu\</link…
61184 …ột bảng nào đó bằng cách kéo và thả nó vào bộ chứa bảng. Hộp thoại \<emph\>Định dạng kiểu\</emph\>…
61186 …B_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Liệt kê các trường dữ liệu sẽ được kèm thêm trong bảng đã…
61187 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3155535	5			0	vi	Thông t…
61188 …\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3156426	7			0	vi	Tên trường				20130618 17:22:18
61189 …	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\"\>Hiển thị tên của trường dữ liệu đã chọn. Bạn cũng có thể …
61190 …shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3156113	9			0	vi	Kiểu trường				20130618 17:22:18
61191 …ar_id3149811	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\"\>Chọn một kiểu trường.\</ahelp\>				201306…
61193 …id3155449	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\"\>Nhập số ký tự cho trường dữ liệu.\</ahelp\>		…
61195 …p hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\"\>Nhập số lần số cho trường dữ liệu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho trườ…
61197 …lp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\"\>Chọn giá trị mặc định cho một trường Có/Không.\</ahelp\>				2…
61198 …t\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3153087	17			0	vi	Tự động nhận ra kiểu				2013…
61199 …153561	18			0	vi	$[officename] có thể tự động nhận ra nội dung trường khi bạn sao chép bảng cơ sở …
61200 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3156023	19			0	vi	dòng (…
61201 …CCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\"\>Nhập số dòng cần dùng cho chức năng tự động nhận…
61202 …xt\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3154347	21			0	vi	Tự động				20130618 17:22:18
61203 …d=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\"\>Hiệu lực chức năng tự động nhận ra kiểu.\</…
61206 …ng bằng cách kéo và thả nó vào bộ chứa bảng. Nếu bạn bật tùy chọn \<emph\>Đính dữ liệu\</emph\> tr…
61207 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	hd_id3157958	4			0	vi	Bảng ng…
61208 …ng dữ liệu trong bảng nguồn. Để kèm thêm một trường dữ liệu từ bảng nguồn trong bảng đích, đánh dấ…
61209 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	hd_id3166410	6			0	vi	Bảng đí…
61210 …ệt kê các trường dữ liệu có thể trong bảng đích. Chỉ những trường dữ liệu được chọn trong danh sác…
61213 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	hd_id3149580	10			0	vi	xuống	…
61214 …UTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\"\>Dời chỉ mục đã chọn xuống một vị trí trong dan…
61216 …=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\"\>Chọn tất cả các trường dữ liệu trong danh s…
61217 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	hd_id3153541	14			0	vi	không …
61223 …ột bảng cơ sở dữ liệu như quản trị, bạn cũng có thể sử dụng thẻ này để quyết định truy cập của ngư…
61224 …0	vi	\<bookmark_value\>quyền truy cập đến bảng cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
61225 …	vi	Nếu bạn không phải là quản trị, bạn vẫn còn có thể sử dụng thẻ \<emph\>Chung\</emph\> để xem c…
61226 …xt\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3145669	3			0	vi	Tên bảng				20130618 17:22:18
61227 …er\database\05040100.xhp	0	help	par_id3147834	13			0	vi	Hiển thị tên của bảng cơ sở dữ liệu đã chọ…
61231 …atabase\05040100.xhp	0	help	par_id3153311	17			0	vi	Hiển thị đường dẫn hoàn toàn đến bảng cơ sở dữ…
61233 …5040100.xhp	0	help	par_id3163802	18			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng đọc dữ liệu.\</a…
61235 …5040100.xhp	0	help	par_id3149398	19			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng chèn dữ liệu mới…
61237 …5040100.xhp	0	help	par_id3158430	20			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng sửa đổi dữ liệu.…
61239 …5040100.xhp	0	help	par_id3155449	21			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng xoá dữ liệu.\</a…
61240 …\explorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3145674	8			0	vi	Đổi cấu trúc bảng				20130618 17:22:18
61241 …	help	par_id3153146	22			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng thay đổi cấu trúc của bảng.\<…
61243 …	0	help	par_id3154897	23			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng xoá cấu trúc của bảng.\</ah…
61245 …r_id3159399	24			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép người dùng sửa đổi các tham chiếu đã xác định, c…
61248 …red\explorer\database\05040200.xhp	0	help	hd_id3157898	3			0	vi	Mô tả của bảng				20130618 17:22:18
61249 …00.xhp	0	help	par_id3154422	4			0	vi	\<ahelp hid=\"\"\>Hiển thị mô tả về bảng đã chọn.\</ahelp\>		…
61254 …11000002.xhp	0	help	par_id3153049	101			0	vi	Để chọn sổ địa chỉ bạn muốn dùng, mở mục trình đơn \<…
61256 …ím \<item type=\"keycode\"\>F4\</item\> trong một tài liệu kiểu văn bản, bảng tính hoặc biểu mẫu.	…
61257 …_id3154046	11			0	vi	Để xem nội dung của một cơ sở dữ liệu, nhấn vào dấu cộng (+) phía trước tên c…
61260 … Thiết lập này bao gồm dữ liệu truy cập người dùng của bạn, thiết lập trình điều khiển và các lời …
61261 …shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3148642	4			0	vi	Tên người dùng				20130618 17:2…
61262 …e\11020000.xhp	0	help	par_id3154514	5			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gõ tên người dùng để truy cập đến …
61264 …p	0	help	par_id3145119	7			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Người dùng không có mật khẩu này thì không thể …
61266 …par_id3143271	11			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\"\>Hãy dùng trường văn bản này để n…
61268 …ng chuyển đổi mã mà bạn muốn dùng để xem cơ sở dữ liệu trong $[officename]. Sự chọn này không có t…
61271 …ng dữ liệu tự động tăng dần cho nguồn dữ liệu ODBC hoặc JDBC hiện thời.\</ahelp\> Bật tùy chọn này…
61273 … nguồn dữ liệu tự động tăng dần một trường dữ liệu Số nguyên nào đó.\</ahelp\> Thí dụ, một câu lện…
61275 …lorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3147084	29			0	vi	Để tự động tăng dần trường dữ liệu « id…
61277 …		0	vi	Nói cách khác, nhập chuỗi « AUTO_INCREMENT » vào hộp \<emph\>Tự động tăng dần câu lệnh\</em…
61279 …_RETRIEVE_AUTO\"\>Nhập một câu lệnh SQL mà trả về giá trị đã tăng dần cuối cùng cho trường dữ liệu…
61281 …xt\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3157892	18			0	vi	Dùng ràng buộc đặt tên kiểu…
61282 …MIN_SQL92CHECK\"\>Trong nguồn dữ liệu, chỉ cho phép những tên dùng các ký tự phù hợp với các ràng …
61283 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3154011	15			0	vi	Dùng p…
61284 …ng nguồn dữ liệu hiện thời của Phân loại. Có ích khi nguồn dữ liệu ODBC là một trình phục vụ cơ sở…
61288 …\11030000.xhp	0	help	par_id3151110	18			0	vi	Để có khả năng xác định quan hệ giữa các bảng, dùng J…
61289 …se\11030000.xhp	0	help	hd_id3149233	4			0	vi	Hiển thị các mục nhập không hoạt động				20130618 17:…
61290 …"\>Hiển thị tất cả các bản ghi trong cùng một tập tin, gồm có những bản ghi bị xoá. Bật tùy chọn n…
61291 …\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id3156023	17			0	vi	Theo định dạng dBASE, các bản ghi b…
61292 …par_id3151384	15			0	vi	Để xem thay đổi nào bạn làm trong cơ sở dữ liệu, đóng kết nối đến cơ sở dữ…
61293 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn kiểu chuyển đổi mã mà bạn muốn sử dụng để hiển thị cơ sở dữ…
61295 …emph\>Chỉ mục\</emph\>\</link\>, trong đó bạn có thể tổ chức các chỉ mục bảng trong cơ sở dữ liệu …
61298 …bạn truy vấn dữ liệu trong lựa chọn đã được xác định thông qua chỉ mục. Khi bạn thiết kế một bảng,…
61299 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	hd_id3155339	3			0	vi	Bảng			…
61300 …0	vi	\<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\"\>Chọn bảng cơ sở dữ liệu mà bạn…
61301 …hared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	hd_id3159233	4			0	vi	Chỉ mục Bảng				20130618 17:22:18
61302 …X_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES\"\>Liệt kê các chỉ mục hiện thời cho bảng cơ sở dữ liệu đã chọ…
61304 …ng để gán cho một bảng.\</ahelp\> Để gán một chỉ mục cho bảng đã chọn, nhấn vào biểu tượng mũi tên…
61306 …INDEXES_IB_ADD\"\>Dời chỉ mục đã chọn sang danh sách các \<emph\>Chỉ mục Bảng\</emph\>.\</ahelp\>	…
61308 …LL\"\>Dời tất cả các chỉ mục còn rảnh sang danh sách các \<emph\>Chỉ mục Bảng\</emph\>.\</ahelp\>	…
61310 …id=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE\"\>Dời các chỉ mục bảng đã chọn sang danh sá…
61312 …ESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL\"\>Dời tất cả các chỉ mục bảng sang danh sách các \…
61314 … SQL (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu; quản trị thông qua SQL (Base)\</boo…
61317 …ng nhập câu lệnh kiểu quản trị trong hộp thoại này, v.d. Cấp, Tạo bảng hoặc Bỏ bảng, không phải câ…
61318 …0	10			0	vi	Để chạy một truy vấn SQL để lọc dữ liệu trong cơ sở dữ liệu, dùng ô \<link href=\"text…
61321 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	par_id3153087	24			0	vi	Chẳng…
61323 …00.xhp	0	help	par_id3145611	21			0	vi	Để tìm thêm thông tin về các câu lệnh SQL, xem tài liệu hướn…
61326 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	hd_id3154348	5			0	vi	Trạng t…
61330 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp	0	help	tit				0	vi	Lọc Bảng				20130…
61331 …	\<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Bảng\"\>Lọc Bảng\</link\>				20…
61332 …ng cách gán một số thứ tự phiên bản cho mỗi trường đã thay đổi. Số này được tăng dần theo một mỗi …
61333 …ared\explorer\database\11090000.xhp	0	help	hd_id3154923	8			0	vi	Sắp xếp Tăng dần				20130618 17:2…
61334 …IN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Sắp xếp danh sách các tên bảng theo thứ tự tăng dần, bắt đầu ở đầu của bả…
61335 …ext\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	tit				0	vi	Thiết lập người dùng				20130618 17:2…
61336 …ared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"Thiết lập Người dùng\"\>Thiết lập Người dùng\</link\>…
61337 …p	0	help	par_id3153539	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Quản lý các dữ liệu người dùng để truy cập đến …
61338 …hared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	hd_id3154751	4			0	vi	Chọn người dùng				20130618 17:2…
61339 …\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	hd_id3153312	5			0	vi	Người dùng				20130618 17:22:18
61340 …	help	par_id3154288	6			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_LBUSER\"\>Chọn người dùng có thiết lập bạn…
61341 …hared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	hd_id3154824	7			0	vi	Thêm người dùng				20130618 17:2…
61342 …p	par_id3149095	8			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\"\>Thêm một người dùng mới để truy cập …
61344 …209	10			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD\"\>Thay đổi mật khẩu người dùng hiện thời để tru…
61345 …hared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	hd_id3163662	11			0	vi	Xoá người dùng				20130618 17:2…
61346 …r_id3156327	12			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\"\>Gỡ bỏ người dùng đã chọn.\</ahelp…
61347 …database\11150200.xhp	0	help	hd_id3149166	13			0	vi	Quyền truy cập cho người dùng đã chọn.				2013…
61348 …thị và cho phép bạn chỉnh sửa các quyền truy cập đến cơ sở dữ liệu của người dùng đã chọn.\</ahelp…
61349 …xt/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Định dạng cơ sở dữ liệu Adabas D\"\>Định dạng cơ…
61350 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	tit				0	vi	Thống kê Adabas D…
61351 …nk href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Thống kê Adabas D\"\>Thống kê Adabas…
61352 …elp	par_id3157898	2			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn về khả năng truy cập cho cơ sở d…
61354 … cỡ của bộ đệm dữ liệu cho cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Thiết lập này có tác động một khi bạn khởi chạ…
61355 …ared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3149095	6			0	vi	Kích cỡ tăng dần				20130618 17:2…
61356 …ch cỡ theo đó bạn muốn tự động tăng dần cơ sở dữ liệu. Kích cỡ tăng dần tối đa là 100 MB.\</ahelp\…
61357 …shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3156346	8			0	vi	Tên người dùng Điều khiển				20…
61358 …CCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\"\>Nhập tên của một người dùng cho đó bạn muốn …
61360 …_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\"\>Nhập mật khẩu của Người dùng Điều khiển.\</ahelp\…
61361 …\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3149235	12			0	vi	Tắt dịch vụ này khi đóng $[officename]				201…
61362 …\</ahelp\> Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn khởi chạy trình phục vụ cơ sở dữ liệu từ $[officename…
61363 …xt\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3146948	14			0	vi	Mở rộng				20130618 17:22:18
61364 …database/11170100.xhp\" name=\"Thống kê Cơ sở dữ liệu\"\>Thống kê Cơ sở dữ liệu\</link\>, trong đó…
61365 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	tit				0	vi	Thống kê cơ sở dữ…
61366 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3147000	1			0	vi	Thống k…
61367 …d\explorer\database\11170100.xhp	0	help	par_id3155934	2			0	vi	Hiển thị thống kê về cơ sở dữ liệu …
61370 …i	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\"\>Hiển thị đường dẫn và tên của tập t…
61372 …<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\"\>Hiển thị đường dẫn và tên của tập t…
61374 …i	\<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\"\>Hiển thị đường dẫn và tên của tập t…
61380 …t\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3149237	17			0	vi	Sử dụng bộ nhỡ (theo %)				2…
61381 …ESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\"\>Hiển thị sức chứa đang dùng trong cơ sở dữ liệu …
61386 …ng với $[officename] bị hạn chế thành kích cỡ 100 MB, và số tối đa là 3 người dùng trên cùng một m…
61387 …ng thể có chiều dài hơn 8 ký tự. Đường dẫn đến tập tin Adabas, gồm có tên tập tin, không thể vượt …
61388 …ng dụng thiết lập Adabas thêm biến môi trường DBROOT mà chứa thông tin đường dẫn về cơ sở dữ liệu.…
61390 …shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3149378	38			0	vi	Hãy dùng hộp thoại \<link hre…
61393 …30000000.xhp	0	help	par_id3155600	99			0	vi	Tiếp tục qua các bước trong những trang còn lại của \<…
61395 … xoá tham chiếu đến một cơ sở dữ liệu Adabas, chọn mục trình đơn \<emph\>Công cụ > Tùy chọn > %PRO…
61400 …AS_DBNAME\"\>Gõ tên của cơ sở dữ liệu.\</ahelp\> Tên này được thêm vào trường \<emph\>URL nguồn dữ…
61401 …\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3150256	3			0	vi	Thiết lập người dùng				20130618 17:2…
61403 …án khi bạn tạo một cơ sở dữ liệu Adabas. Ra khỏi quản trị, có hai người dùng khác cũng có thể truy…
61404 …shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3149045	7			0	vi	Người dùng Điều khiển				201306…
61405 …người dùng cho họ bạn muốn cấp điều khiển bị hạn chế để sửa đổi một số tham số của cơ sở dữ liệu. …
61406 …shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3153379	9			0	vi	Người dùng Miền				20130618 17:…
61407 …người dùng miền được Adabas dùng nội bộ. Bình thường, không thay đổi thiết lập mặc định cho tên và…
61411 …như là DEVSPACE. Để cải tiến hiệu suất, giữ mỗi DEVSPACE trên một ổ đĩa riêng.				20130618 17:22:18
61412 …abase\30100000.xhp	0	help	par_id3146985	36			0	vi	Đường dẫn đến một DEVSPACE, gồm tên tập tin, khô…
61414 …p hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE\"\>Nhập đường dẫn đến DEVSPACE của hệ thống.\</ahelp\> Sức chứa…
61416 …ng dẫn đến tập tin ghi lưu giao dịch.\</ahelp\> Tập tin này ghi lưu tất cả các sự sửa đổi được làm…
61418 …ng dẫn đến DEVSPACE dữ liệu.\</ahelp\> Tập tin này chứa dữ liệu người dùng, v.d. các bảng và chỉ m…
61420 …ữ liệu, Adabas sẽ tắt, tăng sức chứa của DATADEVSPACE (đến 100 MB), sau đó khởi chạy lại cơ sở dữ …
61428 …B).\</ahelp\> Bộ đệm dữ liệu có thể được truy cập đồng thời bởi tất cả các người dùng, và chứa nhữ…
61436 … cửa sổ cơ sở dữ liệu, chọn lệnh \<emph\>Sửa > Cơ sở dữ liệu > Thiết lập nâng cao\</emph\>.				201…
61438 …hared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	Dùng ràng buộc đặt tên kiểu…
61442 …xplorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	hd_id3534958				0	vi	Kết thúc dòng văn bản với CR+LF			…
61443 …151921				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để kết thúc mọi dòng văn bản bằng cặp mã CR+LF …
61444 …base\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN1059E				0	vi	Phụ thêm tên bí danh bảng trong câu lệnh lựa c…
61445 …	0	help	par_idN105A2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Phụ thêm bí danh vào tên bảng trong các câu lệnh l…
61446 …\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105A5				0	vi	Dùng cú pháp Outer Join «…
61447 …tabase\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105A9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Dùng dãy thoát cho sự nối…
61452 …\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105CB				0	vi	Thay thế tham số đặt tên bằng « ? »				20130618 17…
61453 …	\<ahelp hid=\".\"\>Thay thế mỗi tham số đặt tên trong một nguồn dữ liệu bằng một dấu hỏi « ? ».\<…
61455 …ng, để theo dõi thay đổi trong các bản ghi. Số thứ tự phiên bản của một trường được tăng dần theo …
61456 …\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105FA				0	vi	Dùng tên phân loại trong …
61457 … hid=\".\"\>Dùng nguồn dữ liệu hiện thời của phân loại. Tùy chọn này có ích khi nguồn dữ liệu ODBC…
61458 …\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10613				0	vi	Dùng tên giản đồ trong cá…
61459 …vpropdat.xhp	0	help	par_idN10617				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cho phép bạn dùng tên giản đồ trong cá…
61460 …orer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN1061A				0	vi	Tạo chỉ mục bằng câu lệnh ASC hay DES…
61461 …pdat.xhp	0	help	par_idN1061E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tạo một chỉ mục, dùng câu lệnh kiểu ASC ho…
61463 …idN10625				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn kiểu hàm so sánh lôgic bạn muốn dùng.\</ahelp\>				201306…
61464 …0	help	hd_id1101718				0	vi	Kiểm tra nhập dữ liệu vào biểu mẫu cho các trường cần thiết				2013061…
61465 …i một trường rỗng mà được đóng kết với một cột cơ sở dữ liệu cần thiết nhập liệu, thì bạn sẽ thấy …
61466 …			0	vi	Không bật hộp điều khiển này thì các biểu mẫu trong cơ sở dữ liệu hiện thời sẽ không được …
61467 …ển sẵn sàng cho mọi kiểu nguồn dữ liệu có hỗ trợ truy cập ghi vào dữ liệu của nó. Hộp điều khiển k…
61468 …vpropdat.xhp	0	help	hd_id0909200811170166				0	vi	Bỏ qua thông tin về loại tiền tệ của trường.				…
61469 …kết nối tới Oracle JDBC. Khi được kích hoạt sẽ không có cột nào được xử lí như là trường tiền tệ. …
61470 …abase\dabaadvpropdat.xhp	0	help	hd_id040920092139524				0	vi	Dùng cách viết ngày/giờ đúng chuẩn OD…
61479 …ropgen.xhp	0	help	par_idN10563				0	vi	Ghi rõ các tùy chọn về những giá trị được tự động tạo ra ch…
61480 …r\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_id7684560				0	vi	Tính sẵn sàng của những điều khiển sau …
61482 …ng dữ liệu được tự động tăng/giảm dần trong nguồn dữ liệu ODBC hoặc JDBC hiện thời. Bật tùy chọn n…
61483 …er\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10593				0	vi	Câu lệnh tự động tăng/giảm dần				20130…
61484 …ng tăng/giảm dần một trường dữ liệu Số nguyên đã ghi rõ.\</ahelp\> Thí dụ, câu lệnh MySQL sau đã d…
61486 …ẫu thí dụ này, bạn cần phải nhập « AUTO_INCREMENT » vào hộp \<emph\>Tự động tăng/giảm câu lệnh\</e…
61488 …id=\".\"\>Nhập một câu lệnh SQL mà trả về giá trị đã tự động tăng/giảm dần cuối cùng cho trường kh…
61492 …4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu sẽ tổ chức các bảng, ô xem, truy vấn, li…
61502 …lorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10572				0	vi	Tính sẵn sàng của những điều khiển sau …
61506 …apropadd.xhp	0	help	par_idN105F6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập số hiệu cổng cho máy phục vụ hỗ t…
61507 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1057D				0	vi	Hạng …
61510 …ng để xem cơ sở dữ liệu trong $[officename].\</ahelp\> Thiết lập này không có tác động cơ sở dữ li…
61511 … các bộ ký tự có chiều dài ký tự cố định, mà mọi ký tự đều được mã hoá bằng cùng một số byte.				2…
61512 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10585				0	vi	Hạng …
61516 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1058D				0	vi	Dùng …
61517 … hid=\".\"\>Dùng nguồn dữ liệu hiện thời của phân loại. Tùy chọn này có ích khi nguồn dữ liệu ODBC…
61523 …hị tất cả các bản ghi trong cùng một tập tin, gồm cả những bản ghi được đánh dấu đã bị xoá. Bật tù…
61524 …\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10715				0	vi	Theo định dạng dBASE, các bản ghi b…
61525 …lp	par_idN10718				0	vi	Để xem các thay đổi bạn làm trong cơ sở dữ liệu, đóng kết nối đến cơ sở dữ…
61527 … thoại \<emph\>Chỉ mục\</emph\>, trong đó bạn có thể tổ chức các chỉ mục bảng trong cơ sở dữ liệu …
61529 …>Nhập kích cỡ của bộ đệm dữ liệu cho cơ sở dữ liệu. Thiết lập này có tác động một khi bạn khởi chạ…
61530 …shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105A5				0	vi	Khoảng tăng/giảm dần dữ liệu …
61531 …ch cỡ theo đó bạn muốn tự động tăng/giảm dần cơ sở dữ liệu. Kích cỡ tăng/giảm dần tối đa là 100 MB…
61532 …ared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105A9				0	vi	Tên người dùng điều khiển				20…
61533 …dd.xhp	0	help	par_idN1076E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của một người dùng cho họ bạn muốn …
61535 …p	0	help	par_idN1077B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập mật khẩu cho Người dùng Điều khiển.\</ahelp\…
61536 …explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105B1				0	vi	Đóng %PRODUCTNAME thì cũng tắt dịch …
61537 …ỏi $[officename]. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu bạn khởi chạy cơ sở dữ liệu từ $[officename] dùng …
61538 …t\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105B5				0	vi	Mở rộng				20130618 17:22:18
61539 …tabase/11170100.xhp\" name=\"Thống kê Cơ sở Dữ liệu\"\>Thống kê Cơ sở Dữ liệu\</link\>, trong đó b…
61541 …07B0				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này nếu dòng đầu của tập tin văn bản chứa tên trường.…
61542 …\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105BD				0	vi	Dấu tách trường				20130618 17:22:18
61543 …	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập hoặc chọn ký tự nên phân cách các trường dữ liệu trong cùng một tập ti…
61545 … ký tự mà nhận diện một trường văn bản trong tập tin văn bản. Không thể sử dụng cùng một ký tự với…
61548 …d\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105C9				0	vi	Dấu tách hàng nghìn				20130618 17…
61549 …ar_idN107F6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách hàng nghìn trong tập tin …
61550 …ed\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105CD				0	vi	Phần mở rộng tập tin				20130618 …
61551 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn định dạng cho tập tin văn bản.\</ahelp\> Phần mở rộng được bạn chọn…
61556 ….xhp	0	help	par_idN10569				0	vi	Trợ lý Kiểu Kết nối chứa ba trang. Bạn không thể truyền tất cả cá…
61557 …N1056C				0	vi	Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng Trợ lý để mở một tập tin cơ sở dữ liệu theo một định …
61564 …d\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10572				0	vi	Tính sẵn sàng của các điều khiển s…
61565 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10575				0	vi	Đường…
61566 …ase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10579				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến thư mục chứa…
61567 …0	help	par_idN1057C				0	vi	Kiểm tra xem phần mở rộng « *.dbf » của các tập tin dBASE được viết th…
61572 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105B1				0	vi	Đường…
61573 …ase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105B5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến thư mục chứa…
61574 …red\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105B8				0	vi	Đường dẫn tới bảng tính				20130…
61575 …	help	par_idN105BC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến tập tin bảng tính mà bạn muốn dùn…
61576 …apropgen.xhp	0	help	par_idN105BF				0	vi	Tên nguồn dữ liệu ODBC trên hệ thống của bạn				20130618 …
61578 …ared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105C6				0	vi	Tên người dùng				20130618 17:2…
61579 …abapropgen.xhp	0	help	par_idN105CA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên người dùng cần thiết để tru…
61581 …hp	0	help	par_idN105D1				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này thì người dùng sẽ được nhắc nhậ…
61585 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của cơ sở dữ liệu MySQL mà bạn muốn dùng làm nguồn dữ liệu.\<…
61587 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của cơ sở dữ liệu Oracle mà bạn muốn dùng làm nguồn dữ liệu.\<…
61589 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của cơ sở dữ liệu MS Access mà bạn muốn dùng làm nguồn dữ liệu..\…
61593 …105FB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập vị trí của nguồn dữ liệu JDBC dưới dạng một địa chỉ URL.\</a…
61594 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105FE				0	vi	Hạng …
61595 …apropgen.xhp	0	help	par_idN10602				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên của hạng trình điều khiển JDB…
61596 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10605				0	vi	Hạng …
61597 …p	par_idN10609				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thử kết nối cơ sở dữ liệu thông qua hạng trình điều khiể…
61601 …ng (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cơ sở dữ liệu MySQL (Base)\</bookmark_value\>\<bookm…
61603 …ity=\"hidden\"\>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu tạo một tập tin cơ sở dữ liệu chứa thông tin vào một cơ sở dữ…
61604 …explorer/database/dabadoc.xhp\"\>tập tin cơ sở dữ liệu\</link\> mà chứa thông tin về một cơ sở dữ …
61607 …t nối cơ sở dữ liệu đã tồn tại, nó có thể chứa thêm bước để ghi rõ đường dẫn, thông tin xác thực v…
61618 …red/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Thiết lập kết nối kiểu bảng tính\</link\>				201…
61624 … sở dữ liệu mới.\</ahelp\> Tùy chọn này dùng cơ chế cơ sở dữ liệu HSQL với thiết lập mặc định. Tra…
61628 …xt\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10614				0	vi	Vừa dùng				20130618 17:22:18
61637 …bawiz01.xhp	0	help	par_idN10611				0	vi	Trang trợ lý kế tiếp là một của những trang này:				201306…
61642 …i	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>biểu tượng JDBC\</link\>				201…
61646 …explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Thiết lập một kết nối kiểu bảng tính\</link\>				201…
61649 …\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ nếu bạn muốn đăng ký cơ sở dữ liệu, mở cơ sở dữ liệu để chỉnh sửa, hoặc …
61650 …red\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN10557				0	vi	Có phải, đăng ký cơ sở dữ liệu cho…
61651 …ng ký cơ sở dữ liệu bên trong bản sao người dùng cho %PRODUCTNAME của bạn. Sau khi đăng ký thì cơ …
61652 …red\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN105B7				0	vi	Không phải, đừng đăng ký cơ sở dữ …
61653 …elp	par_idN105BB				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để giữ lại thông tin cơ sở dữ liệu ch…
61656 …\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN1055F				0	vi	Tạo bảng bằng trợ lý bảng				20130618…
61657 … \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Trợ lý Bảng\</link\> một khi chạ…
61662 … hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập để nhập một tập tin cơ sở dữ liệu theo định dạng Microsoft Access hoặ…
61663 …se\dabawiz02access.xhp	0	help	par_id1142772				0	vi	Xem thêm trang Wiki tiếng Anh \<link href=\"ht…
61665 …bawiz02access.xhp	0	help	par_idN10548				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ đường dẫn đến tập tin cơ s…
61679 …xt/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Định dạng cơ sở dữ liệu Adabas D\"\> Định dạng c…
61683 …help	par_idN10550				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn về chức năng thêm một cơ sở dữ li…
61684 …do.xhp	0	help	par_idN10565				0	vi	Giao diện ADO là một đối tượng chứa của MS Windows dùng để kết …
61685 …ng giao diện ADO. Hệ thống Microsoft Windows phiên bản 2000 và XP đều bao gồm các thành phần này t…
61689 …p	par_idN10576				0	vi	Để kết nối tới một tập tin kiểu Access 2000, dùng định dạng:				20130618 17…
61691 …lp	par_idN1057C				0	vi	Để kết nối dùng một tên tới một phân loại trên một máy phục vụ SQL Microso…
61693 …help	par_idN10582				0	vi	Để truy cập đến một trình điều khiển ODBC dưới dạng một nhà cung cấp:			…
61697 …abawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10596				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Một tên người dùng có thể chứa nhiề…
61702 …shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Đường dẫn tới tập tin dBAS…
61703 …\dabawiz02dbase.xhp	0	help	par_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến các tập tin …
61705 …	help	par_idN10575				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một hộp thoại lựa chọn đường dẫn.\</ahelp\>				20…
61710 …help	par_idN10600				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn về chức năng truy cập đến một cơ …
61712 …tname\"\>Bạn có thể sử dụng một hạng trình điều khiển JDBC để kết nối tới một cơ sở dữ liệu JDBC t…
61715 …rer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10638				0	vi	Bạn có thể sử dụng một trình điều khiển…
61716 …ng dụng khách cơ sở dữ liệu Oracle đã được cài đặt với hỗ trợ JDBC. Hạng trình điều khiển JDBC cho…
61718 …ụ thuộc vào kiểu cơ sở dữ liệu. Xem tài liệu hướng dẫn có sẵn với trình điều khiển JDBC để tìm thê…
61720 …abase\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1066B				0	vi	oracle:thin:@tên_máy:cổng:tên_cơ_sở_dữ_liệu			…
61721 …áy » là tên của máy có chạy cơ sở dữ liệu Oracle. Bạn cũng có thể thay thế phần « tên_máy » bằng đ…
61722 …	par_idN10678				0	vi	« cổng » là cổng trên đó cơ sở dữ liệu Oracle lắng nghe. Hỏi quản trị cơ sở …
61723 …iệu » là tên của cơ sở dữ liệu Oracle. Hỏi quản trị cơ sở dữ liệu về tên đúng.				20130618 17:22:18
61725 …0	help	par_idN10683				0	vi	Trình điều khiển cho cơ sở dữ liệu MySQL cũng sẵn sàng ở địa chỉ Web M…
61727 …r\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1068C				0	vi	mysql://tên_máy:cổng/tên_cơ_sở_dữ_liệu			…
61728 … là tên của máy có chạy cơ sở dữ liệu MySQL.\</ahelp\> Bạn cũng có thể thay thế tên máy bằng địa c…
61729 …d\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10699				0	vi	« cổng » là cổng mặc định cho cá…
61732 …phục vụ>/<tên của cơ sở dữ liệu> ». Để tìm thêm thông tin về trình điều khiển JDBC, xem tài liệu h…
61733 …t\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106BB				0	vi	Hạng trình điều khiển JDB…
61736 …t\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106CE				0	vi	Hạng thử				20130618 17:2…
61743 …ẩu một cơ sở dữ liệu thông qua giao thức LDAP\</ahelp\>. Trang này chỉ hiện rõ nếu bạn đã đăng ký …
61745 …d=\"HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME\"\>Nhập tên của máy phục vụ LDAP theo định dạng « ldap.máy_phục_vụ.c…
61748 …d\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN105B7				0	vi	Số hiệu cộng				20130618 17:22:18
61749 …hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER\"\>Nhập số thứ tự của cổng cho máy phục vụ LDAP, bình thường là …
61750 …t\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN105CA				0	vi	Dùng kết nối bảo mật (SSL…
61751 … máy phục vụ LDAP thông qua lớp ổ cắm bảo mật (SSL).\</ahelp\> Mặc định là kết nối SSL dùng cổng 6…
61757 …r\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10562				0	vi	Kết nối bằng ODBC (khả năng kết nối cơ s…
61758 …t nối tới một nguồn dữ liệu ODBC đã tồn tại mà đã được đặt ở một mức hệ thống.\</ahelp\>				201306…
61759 …r\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10569				0	vi	Kết nối bằng JDBC (khả năng kết nối cơ s…
61760 …d=\".\"\>Kết nối tới một nguồn dữ liệu JDBC mà đã được đặt ở một mức hệ thống.\</ahelp\>				201306…
61770 …vi	Để chỉnh sửa, hoặc thêm bản ghi vào, một bảng cơ sở dữ liệu trong $[officename], bảng phải có m…
61771 …dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_id8034302				0	vi	Trên nền tảng Linux và Solaris, khuyên bạn dùng một…
61772 …8560136				0	vi	Để kết nối tới một cơ sở dữ liệu MS Access dưới Windows, dùng giao diện cơ sở dữ l…
61775 …e\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn đến tập tin cơ s…
61779 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một nguồn dữ liệu tới đó bạn muốn kết nối dùng ODBC. Sau đó thì nhấ…
61785 …help	par_idN105A8				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ các tùy chọn về chức năng truy cập đến một cơ …
61787 …r\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105C1				0	vi	Bạn có thể sử dụng một trình điều khiển…
61788 …ng dụng khách cơ sở dữ liệu Oracle đã được cài đặt với hỗ trợ JDBC. Hạng trình điều khiển JDBC cho…
61790 …ụ thuộc vào kiểu cơ sở dữ liệu. Xem tài liệu hướng dẫn có sẵn với trình điều khiển JDBC để tìm thê…
61792 …ase\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105F4				0	vi	oracle:thin:@tên_máy:cổng:tên_cơ_sở_dữ_liệu			…
61793 …tên_máy » là tên của máy có chạy cơ sở dữ liệu Oracle. Bạn cũng có thể thay thế tên máy bằng địa c…
61794 …	par_idN10601				0	vi	« cổng » là cổng trên đó cơ sở dữ liệu Oracle lắng nghe. Hỏi quản trị cơ sở …
61795 …iệu » là tên của cơ sở dữ liệu Oracle. Hỏi quản trị cơ sở dữ liệu về tên đúng.				20130618 17:22:18
61800 …explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10616				0	vi	Sổ hiệu cổng				20130618 17:22:18
61801 …oracle.xhp	0	help	par_idN1061A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập số thứ tự cổng cho máy phục vụ cơ s…
61802 …shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN1061D				0	vi	Hạng trình điều khiển JDB…
61804 …shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10630				0	vi	Hạng thử				20130618 17:2…
61808 …tabase\dabawiz02spreadsheet.xhp	0	help	tit				0	vi	Kết nối Cơ sở Dữ liệu Bảng tính				20130618 17:…
61809 …bawiz02spreadsheet.xhp	0	help	par_idN1053A				0	vi	Kết nối Cơ sở Dữ liệu Bảng tính				20130618 17:…
61811 …p	0	help	par_idN10542				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập đường dẫn và tên tập tin của tập tin bảng tí…
61815 …550				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để yêu cầu mật khẩu từ người dùng tài liệu cơ sở d…
61818 …2text.xhp	0	help	bm_id2517166				0	vi	\<bookmark_value\>bảng trong cơ sở dữ liệu;nhập định dạng vă…
61820 …elp hid=\".\"\>Ghi rõ thiết lập để nhập khẩu một cơ sở dữ liệu theo định dạng văn bản.\</ahelp\>		…
61821 …ng văn bản, dữ liệu được cất giữ trong một tập tin ASCII không có định dạng, trong đó mỗi bản ghi …
61822 …\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN1056B				0	vi	Đường dẫn tới tập tin văn …
61823 …ng dẫn đến những tập tin văn bản. Chỉ muốn có một tập tin văn bản thì bạn có thể dùng bất cứ phần …
61828 …abawiz02text.xhp	0	help	par_idN10643				0	vi	Tập tin « giá trị định giới bằng dấu phẩy » (*.csv)		…
61831 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhấn vào để truy cập đến các tập tin riêng. Nhập phần mở rộng vào hộp vă…
61832 …xplorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN10581				0	vi	Dấu tách trường				20130618 17:22:18
61833 …\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách các trường dữ liệu trong tập ti…
61835 …c chọn ký tự sẽ nhận dạng một trường văn bản trong tập tin văn bản.\</ahelp\> Không thể sử dụng cù…
61839 …d=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\"\>Nhập hoặc chọn ký tự sẽ phân cách hàng nghìn trong tập tin …
61843 …0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Một số cơ sở dữ liệu nào đó sẽ yêu cầu một tên người dùng và mật khẩu.\</a…
61844 …ed\explorer\database\dabawiz03auth.xhp	0	help	par_idN10541				0	vi	Tên người dùng				20130618 17:2…
61845 …awiz03auth.xhp	0	help	par_idN10545				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên người dùng để truy cập đến …
61847 …	help	par_idN1054C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để nhắc người dùng nhập một mật khẩ…
61852 … id=\"base\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Sử dụng Cơ sở Dữ liệu trong …
61853 …ng cơ sở dữ liệu khác nhau. %PRODUCTNAME Base hỗ trợ sở hữu một số định dạng cơ sở dữ liệu tập tin…
61854 …ng cơ sở dữ liệu sau là kiểu chỉ-đọc trong %PRODUCTNAME Base. Từ bên trong %PRODUCTNAME Base, khôn…
61855 …t\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_id8865016				0	vi	Tập tin bảng tính				20130618 17:…
61858 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN107C0				0	vi	Sử dụng một …
61860 …>Trợ lý Cơ sở Dữ liệu\</link\> giúp bạn tạo một tập tin cơ sở dữ liệu và đăng ký một cơ sở dữ liệu…
61861 …à biểu mẫu cho cơ sở dữ liệu, cũng như một liên kết đến cơ sở dữ liệu thật cất giữ các bản ghi. Th…
61882 …hp	0	help	par_idN10564				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sao chép đối tượng đã chọn sang bảng nháp.\</ahe…
61884 …hp	0	help	par_idN1056B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn một mục từ bảng nháp. Bạn cũng có thể chèn …
61886 …hp	0	help	par_idN10572				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chèn một mục từ bảng nháp. Bạn cũng có thể chèn …
61888 …28			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở một cửa sổ trong đó bạn có thể chỉnh sửa bảng, truy vấn, biểu mẫu …
61890 …lp	par_id3153666	30			0	vi	\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\"\>Xoá bảng, truy vấn, biểu mẫu …
61892 …xhp	0	help	par_idN10580				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của đối tượng đã chọn. Phụ thuộc v…
61894 …	0	help	par_idN1058E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở đối tượng đã chọn ở tình trạng lưu cuối cùng.\<…
61895 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN10591				0	vi	Tạo dạng…
61897 …ng truy vấn để lọc hoặc sắp xếp các bảng cơ sở dữ liệu để hiển thị các bản ghi trên máy tính của n…
61899 …k href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Trợ lý Biểu mẫu\</link\> cho bảng, truy vấn hoặc ô xem…
61901 …nk href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Trợ lý Báo cáo\</link\> cho bảng, truy vấn hoặc ô xem…
61903 …p hid=\".\"\>Lựa chọn tất cả các mục nhập, gồm có các thư mục con, trong vùng dưới của cửa sổ cơ s…
61914 …\</emph\> của một cửa sổ cơ sở dữ liệu. Nó chỉ liệt kê các mục nhập đặc trưng cho cơ sở dữ liệu.		…
61916 …=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>lưu tập tin\</link\>. Đối với các đối tượng khác, bạn thấy hộp t…
61917 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105D5				0	vi	Lưu dạng…
61918 …nk href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>lưu tập tin\</link\>, chọn một đường dẫn và một tên tập t…
61920 …o cáo hoặc biểu mẫu đã chọn vào một tài liệu văn bản. Một báo cáo động được xuất dạng một bản sao …
61923 …ared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105F8				0	vi	Tài liệu dạng Thư điện tử				20130…
61924 …>Mở ứng dụng thư điện tử mặc định để gửi một thư mới. Tập tin cơ sở dữ liệu hiện thời được phụ thê…
61925 …hared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105FF				0	vi	Báo cáo dạng thư				20130618 17:2…
61926 …ng dụng thư điện tử mặc định để gửi một thư mới. Báo cáo đã chọn được phụ thêm dạng đồ đính kèm. B…
61928 …\".\"\>Xuất báo cáo đã chọn vào một tài liệu văn bản. Một báo cáo động được xuất dạng một bản sao …
61931 …rer/database/dabadoc.xhp\"\>tập tin cơ sở dữ liệu\</link\>. Hộp thoại tự động mở khi bạn lưu một b…
61946 …href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Bộ Xây dựng Báo cáo\</link\> cho bảng, truy v…
61951 …red\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN105AE				0	vi	Thiết kế Bảng				20130618 17:22:18
61952 …ert.xhp	0	help	par_idN105C4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở ô xem thiết kế bảng.\</ahelp\>				201306…
61959 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	tit				0	vi	Công cụ				20130…
61960 …54D				0	vi	\<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\"\>Công cụ\</link\>				20130…
61961 …_idN1055D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trình đơn \<item type=\"menuitem\"\>Công cụ\</item\> của một …
61963 …uan hệ\</link\> và kiểm tra nếu kết nối cơ sở dữ liệu có hỗ trợ quan hệ không.\</ahelp\>				201306…
61964 …explorer\database\menutools.xhp	0	help	par_idN1058A				0	vi	Quản lý Người dùng				20130618 17:22:18
61965 … hid=\".\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Quản lý Người dùng\</emph\> nếu cơ sở dữ liệu có phải hỗ trợ tính…
61966 …\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	hd_id3153880	13			0	vi	Lọc Bảng				20130618 17:22:18
61967 …ADMIN_TABLE_SELECTOR\"\>Mở hộp thoại \<emph\>Lọc Bảng\</emph\>, trong đó bạn có thể ghi rõ những b…
61968 …plorer\database\menutools.xhp	0	help	par_id3150670	20			0	vi	Hãy chọn những bảng mà bạn muốn lọc t…
61969 …s.xhp	0	help	par_id3150985	23			0	vi	Nếu bạn chọn bảng trên cùng trong một phân cấp, tất cả các bả…
61970 …p	par_id3152349	24			0	vi	Nếu bạn chọn một bảng nằm ở cấp dưới trong phân cấp, các bảng bên trên n…
61976 …t\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10560				0	vi	Đối tượng cơ sở dữ liệu				201…
61984 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1057C				0	vi	Bảng				…
61985 …	help	par_idN10580				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn bộ chứa bảng và hiển thị tất cả các bảng trong …
61988 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1058A				0	vi	Tăng dần…
61989 …w.xhp	0	help	par_idN1058E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Sắp xếp theo thứ tự tăng dần các mục nhập tro…
61994 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1059F				0	vi	Không có…
61995 …ase\menuview.xhp	0	help	par_idN105B5				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Tắt chức năng xem thử trong cửa sổ…
61996 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN105B8				0	vi	Thông ti…
61997 …	0	help	par_idN105BC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cửa sổ xem thử hiển thị thông tin tài liệu về một …
62000 …hared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN105C6				0	vi	Cập nhật bảng				20130618 17:22:18
62001 …menuview.xhp	0	help	par_idN105CA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Cập nhật các bảng.\</ahelp\>				201306…
62005 … các vĩ lệnh đang tồn tại trong tài liệu phụ của một tập tin Base cũ vào vùng lưu trữ vĩ lệnh của …
62006 …à tên tập tin để lưu tập tin cơ sở dữ liệu mới. Mặc định tập tin mới lấy cùng tên như tập tin cũ, …
62007 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Danh sách chỉ ra tất cả các thay đổi đã áp dụng vào tập tin cơ sở dữ…
62008 …ng có thể lưu trữ trong chính bản thân tập tin Base. Điều này có nghĩa là các vĩ lệnh trong tập ti…
62009 …ng thể lưu trữ vĩ lệnh cả trong tập tin Base và tài liệu phụ của nó cùng lúc. Vì vậy, nếu bạn muốn…
62010 …iệu có thể chuyển các vĩ lệnh tới vùng lưu trữ vĩ lệnh của tập tin Base. Bạn có thể chạy thử các v…
62011 … vĩ lệnh cùng tên. Sau khi bạn di chuyển vĩ lệnh vào vùng chứa vĩ lệnh chung, bạn phải sửa các vĩ …
62012 … chọn của bạn. Trợ lí sẽ thay đổi tập tin Base gốc. Còn tập tin sao lưu không bị thay đổi.				2013…
62014 …shared\explorer\database\password.xhp	0	help	tit				0	vi	Cần thiết tên người dùng và mật khẩu				2…
62015 …plorer\database\password.xhp	0	help	par_idN10541				0	vi	Cần thiết tên người dùng và mật khẩu				2…
62016 …\shared\explorer\database\password.xhp	0	help	par_idN1054D				0	vi	Tên người dùng				20130618 17:2…
62017 …e\password.xhp	0	help	par_idN10551				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập tên người dùng để kết nối tới n…
62021 …\>Bật tùy chọn này để sử dụng cùng một tên người dùng và mật khẩu, không cần thấy hộp thoại nữa, k…
62024 …n còn có thể được gọi về sau, hoặc qua giao diện người dùng đồ họa, hoặc dùng câu lệnh SQL được tự…
62025 …base/querywizard01.xhp\" name=\"Trợ lý Truy vấn > Chọn Trường\"\>Trợ lý Truy vấn > Chọn Trường\</l…
62026 …er\database\querywizard01.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Truy vấn > Chọn Trường				20130618 17:22:18
62027 …t/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\"\>Trợ lý Truy vấn > Chọn Trường\</link\>				20130618…
62028 …querywizard01.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Ghi rõ bảng để tạo truy vấn, và ghi rõ những trường …
62029 …xt\shared\explorer\database\querywizard01.xhp	0	help	par_idN10559				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
62030 …\querywizard01.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ bảng cho đó cần tạo truy …
62031 …shared\explorer\database\querywizard01.xhp	0	help	par_idN10590				0	vi	Trường trong Truy vấn				20…
62032 …xhp	0	help	par_idN10594				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tất cả các trường sẽ được kèm thêm vào…
62038 …uerywizard02.xhp	0	help	par_idN105B2				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ trường theo đó cần sắp xếp …
62039 …t\shared\explorer\database\querywizard02.xhp	0	help	par_idN1055C				0	vi	Tăng dần				20130618 17:2…
62040 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để sắp xếp theo thứ tự tăng dần trong bảng chữ cái hoặc…
62042 …<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để sắp xếp theo thứ tự giảm dần trong bảng chữ cái hoặc thuộc s…
62044 …help hid=\".\"\>Ghi rõ các trường bổ sung theo chúng có thể sắp xếp truy vấn đã tạo, nếu các trườn…
62050 …p hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để lọc truy vấn theo tất cả các điều kiện, dùng một toán tử lôgic AN…
62051 …ywizard03.xhp	0	help	par_idN1055C				0	vi	Khớp với bất cứ cái nào trong những cái sau				20130618 …
62052 …y chọn này để lọc truy vấn theo bất cứ điều kiện nào trong những điều kiện đã ghi rõ, dùng một toá…
62053 …\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN10562				0	vi	Trường				20130618 17:22:18
62054 …rywizard03.xhp	0	help	par_idN105CC				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường cho điều kiện lọc.\<…
62063 …10556				0	vi	Trang này chỉ được hiển thị khi truy vấn chứa trường thuộc số cho phép dùng hàm ghép…
62068 …	0	vi	Hãy chọn hàm ghép và tên trường của trường thuộc số trong hộp liệt kê. Bạn có thể nhập càng …
62071 …red\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN105DD				0	vi	Tên trường				20130618 17:22:18
62072 …rywizard04.xhp	0	help	par_idN10656				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường thuộc số.\</ahelp\>	…
62074 …wizard04.xhp	0	help	par_idN105FE				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Phụ thêm một hàng các điều khiển.\</ah…
62076 …ard04.xhp	0	help	par_idN1060B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ hàng điều khiển cuối cùng.\</ahelp\…
62080 …d05.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Ghi rõ có nên nhóm lại truy vấn hay không. Nguồn dữ liệu phải …
62082 …help	par_idN1058D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tất cả các trường sẽ được dùng để nhóm lại t…
62088 …=\".\"\>Bật tùy chọn này để nhóm lại truy vấn theo tất cả các điều kiện, dùng một toán tử lôgic AN…
62089 …querywizard06.xhp	0	help	par_idN10560				0	vi	Khớp bất cứ cái nào trong những cái sau				20130618 …
62090 …họn này để nhóm lại truy vấn theo bất cứ điều kiện nào trong những điều kiện đã đặt, dùng một toán…
62091 …red\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10567				0	vi	Tên trường				20130618 17:22:18
62092 …rywizard06.xhp	0	help	par_idN1056B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường cho điều kiện nhóm l…
62100 …ng. Bí danh vẫn tùy chọn, và có thể cung cấp tên  còn thân thiện với người dùng hơn, mà được hiển …
62102 …hp	0	help	par_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Nhập bí danh cho tên trường.\</ahelp\>				201306…
62117 …"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp\"\>Ngày tháng và Thời gian\</link\…
62118 …k href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Bộ Xây dựng Báo cáo\</link\>, bằng cách chọ…
62120 …ật tùy chọn « Kèm thêm ngày » để chèn một trường ngày tháng vào vùng hoạt động của báo cáo. Trường…
62121 …		0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một định dạng để hiển thị ngày tháng.\</ahelp…
62122 ….\"\>Bật tùy chọn « Kèm thêm Giờ » để chèn một trường thời gian vào vùng hoạt động của báo cáo. Tr…
62123 …id8561052				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chọn một định dạng để hiển thị thời gia…
62124 …	0	help	par_id5992919				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>OK\</emph\> để chèn trường.				20130618 17:22:18
62125 …0				0	vi	Bạn có thể nhấn vào trường kiểu ngày tháng hoặc thời gian và kéo nó sang vị trí khác bên…
62126 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	tit				0	vi	Bộ Xây dựng Báo c…
62128 …in\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Bộ Xây dựng Báo cáo\</link\>\</v…
62129 …ng Báo cáo là một công cụ để tạo báo cáo cơ sở dữ liệu riêng của bạn. Không giống như dùng \<link …
62130 …vi	Để sử dụng bộ Xây dựng Báo cáo, trước tiên cần phải cài đặt phần mở rộng Report Builder. Hơn nữ…
62131 …tabase\rep_main.xhp	0	help	hd_id3753776				0	vi	Để cài đặt phần mở rộng Bộ Xây dựng Báo cáo				201…
62132 …\<emph\>Công cụ > Tùy chọn > Bộ Quản lý Phần mở rộng\</emph\> để mở \<link href=\"text/shared/01/p…
62134 …	vi	Tìm phần mở rộng Sun Report Builder. Nhấn vào biểu tượng hoặc liên kết văn bản « nhấn vào đây …
62135 …xplorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id973540				0	vi	Nhấn vào biểu tượng « Lấy đi » (Get it).…
62136 …Chuyển đổi từ trình duyệt Web về cửa sổ %PRODUCTNAME. Bộ Quản lý Phần mở rộng nên vẫn còn hiện rõ.…
62137 …				0	vi	Trong Bộ Quản lý Phần mở rộng, nhấn vào nút \<emph\>Thêm\</emph\> để mở hộp thoại \<emph\…
62139 …hp	0	help	par_id2591326				0	vi	Đây khởi chạy tiến trình cài đặt phần mở rộng Sun Report Builder.	…
62140 …6201666				0	vi	Hãy đọc giấy phép. Nếu bạn đồng ý với các điều kiện giấy phép thì nhấn vào nút \<e…
62141 …xhp	0	help	par_id208136				0	vi	Nhấn vào nút \<emph\>Đóng\</emph\> để đóng bộ Quản lý Phần mở rộng…
62144 …ase\rep_main.xhp	0	help	par_id4515823				0	vi	Bộ Xây dựng Báo cáo cần thiết cài đặt một môi trường…
62146 …ợi đến một phút, trong khi %PRODUCTNAME thu thập thông tin về phần mềm Java được cài đặt vào hệ th…
62148 …ái nút tùy chọn phía trước mục nhập, để hiệu lực phiên bản JRE này để sử dụng trong %PRODUCTNAME.	…
62149 …main.xhp	0	help	par_id7730033				0	vi	Kiểm tra xem tùy chọn \<emph\>Dùng môi trường tức thời Java\…
62151 …\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id9759514				0	vi	Để mở Bộ Xây dựng Báo cáo				20130618 …
62152 … liệu mới. Cơ sở dữ liệu này phải chứa ít nhất một bảng có ít nhất một trường dữ liệu và một trườn…
62153 …plorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7050691				0	vi	Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Báo cáo\</em…
62154 …database\rep_main.xhp	0	help	par_id7118747				0	vi	Cửa sổ \<emph\>Bộ Xây dựng Báo cáo\</emph\> sẽ …
62155 …p	par_id8283639				0	vi	Bộ Xây dựng Báo cáo được chia ra ba phần. Vùng trên là trình đơn và vùng d…
62156 … cửa sổ \<emph\>Thuộc tính\</emph\> chứa các giá trị thuộc tính của đối tượng được chọn hiện thời.…
62157 …cửa sổ Bộ Xây dựng Báo cáo thì hiển thị ô xem Bộ Xây dưng Báo cáo. Ô xem Bộ Xây dựng Báo cáo được …
62158 …22125				0	vi	\<emph\>Đầu trang\</emph\> - kéo các trường điều khiển chứa văn bản cố định vào vùng…
62159 …d6844386				0	vi	\<emph\>Chi tiết\</emph\> - kéo và thả các trường cơ sở dữ liệu vào vùng \<emph\>…
62160 …8646				0	vi	\<emph\>Chân trang\</emph\> - kéo các trường điều khiển chứa văn bản cố định vào vùng…
62161 …ng \<emph\>Đầu báo cáo\</emph\> và \<emph\>Chân báo cáo\</emph\>, hãy chọn lệnh \<item type=\"menu…
62162 …ng « - » phía trước một tên vùng để co lại vùng đó thành một dòng trong ô xem Xây dựng Báo cáo. Bi…
62163 …1589098				0	vi	Bạn chèn các trường cơ sở dữ liệu bằng cách kéo và thả vào vùng Chi tiết. Xem phần…
62164 …ng \<emph\>Trường Nhãn\</emph\> hoặc \<emph\>Hộp Văn bản\</emph\> trên thanh công cụ, sau đó kéo m…
62165 …ase\rep_main.xhp	0	help	par_id7479476				0	vi	Để kết nối báo cáo tới một bảng cơ sở dữ liệu				201…
62166 …lp	par_id3099154				0	vi	Trước tiên bạn cần phải kết nối báo cáo tới một bảng cơ sở dữ liệu.				20…
62169 …t\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id366527				0	vi	Chọn bảng cho đó bạn muốn tạo …
62170 …explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7996459				0	vi	Sau khi chọn bảng, nhấn phím Tab để rờ…
62171 …par_id2531815				0	vi	Cửa sổ \<emph\>Thêm Trường\</emph\> tự động mở và hiển thị tất cả các trường…
62172 …xplorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5927304				0	vi	Để chèn các trường vào báo cáo				20130…
62173 …ng\</emph\> giúp bạn chèn các mục nhập bảng vào báo cáo. Nhấn vào biểu tượng \<emph\>Thêm Trường\<…
62174 …ng từng cái một từ trường \<emph\>Thêm Trường\</emph\> vào vùng \<emph\>Chi tiết \</emph\> của báo…
62175 ….xhp	0	help	par_id3397320				0	vi	Không thể đặt các trường chồng chéo lên nhau. Nếu bạn thả một tr…
62176 …ng có thể chèn văn bản mà nên là giống nhau trên mọi trang của báo cáo. Nhấn vào biểu tượng \<emph…
62177 …en\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng theo…
62178 …dden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng rồi nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng theo l…
62179 …en\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng theo…
62180 …dden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng rồi nhấn vào biểu tượng này để sắp hàng các đối tượng theo l…
62181 …n\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để thay đổi kích cỡ của các đối…
62182 …ty=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để thay đổi kích cỡ c…
62183 …n\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để thay đổi kích cỡ của các đối…
62184 …bility=\"hidden\"\>Chọn hai hoặc nhiều đối tượng, sau đó nhấn vào biểu tượng này để thay đổi các đ…
62185 …1499				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn một đường nằm ngang vào vùng hiện tại.\…
62186 …65953				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Chèn vào vùng hiện tại một đường theo chiều…
62187 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thu nhỏ đoạn đã chọn để  loại bỏ khoảng trống ở đỉnh và đáy.\</…
62188 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thu nhỏ đoạn đã chọn để  loại bỏ khoảng trống ở đỉnh.\</ahelp\>…
62189 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Thu nhỏ đoạn đã chọn để  loại bỏ khoảng trống đáy.\</ahelp\>			…
62190 …in.xhp	0	help	par_id1511581				0	vi	Một khi nhập các trường vào ô xem Chi tiết, báo cáo sẵn sàng t…
62192 …ng \<emph\>Thực hiện Báo cáo\</emph\> \<image id=\"img_id3380230\" src=\"res/commandimagelist/sc_e…
62193 …ter sẽ mở và hiển thị báo cáo bạn đã tạo, mà chứa tất cả các giá trị của bảng cơ sở dữ liệu bạn đã…
62196 …a báo cáo đã tạo ra (một tài liệu Writer tĩnh), hoặc chỉnh sửa ô xem Xây dựng Báo cáo rồi tạo ra m…
62197 …ng « chỉ đọc ». Để chỉnh sửa nó, nhấn vào biểu tượng \<emph\>Sửa Tập tin\</emph\> \<image id=\"img…
62198 …abase\rep_main.xhp	0	help	par_id8307138				0	vi	Muốn chỉnh sửa ô xem Xây dựng Báo cáo thì bạn có t…
62199 …red\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7138889				0	vi	Nhấn vào vùng \<emph\>Chi tiết\</e…
62200 …ng \<emph\>Thực hiện Báo cáo\</emph\> \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_execut…
62201 …r\database\rep_main.xhp	0	help	par_id12512				0	vi	Nếu bạn đóng Bộ Xây dựng Báo cáo, chương trình …
62203 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2626422				0	vi	Không s…
62204 …ng Báo cáo và nhấn vào biểu tượng Sắp xếp và Nhóm lại \<image id=\"img_id9557786\" src=\"res/comma…
62205 …id4331797				0	vi	Trong hộp \<emph\>Nhóm\</emph\>, nhấn vào trường bạn muốn đặt là trường sắp xếp …
62208 …ng Báo cáo, và nhấn vào biểu tượng \<emph\>Sắp xếp và Nhóm lại\</emph\> \<image id=\"Graphic21\" s…
62210 …ng \<emph\>Thêm trường\</emph\> \<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png…
62211 …_id5675527				0	vi	Kéo và thả mục nhập trường cần nhóm lại vào phần đầu nhóm. Sau đó thì kéo và th…
62213 …ng Báo cáo, sau đó mở hộp thoại \<emph\>Sắp xếp và Nhóm lại\</emph\>. Bật tùy chọn này để hiển thị…
62215 …_id3394573				0	vi	Khi bạn chèn một vài dữ liệu mới vào bảng, hoặc chỉnh sửa dữ liệu trong bảng, m…
62216 …ng \<emph\>Báo cáo\</emph\> \<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width…
62219 …database\rep_navigator.xhp	0	help	bm_id5823847				0	vi	\<bookmark_value\>công thức trong báo cáo;c…
62221 …link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Xây dựng Báo cáo\</link\> bằng cách chọn…
62222 …>Bộ Duyệt Báo Cáo thì hiển thị cấu trúc phân cấp của báo cáo. Bạn cũng có thể sử dụng Bộ Duyệt này…
62223 …h\>. Đối tượng hoặc vùng tương đối được lựa chọn trong ô xem \<emph\>Xây dựng Báo cáo\</emph\>. Nh…
62225 …help hid=\".\"\>Trong trình đơn ngữ cảnh của Bộ duyệt Báo cáo, bạn thấy cùng những lệnh với ô xem …
62228 …avigator.xhp	0	help	hd_id311593				0	vi	Để tính một số tiền cho mỗi khách hàng				20130618 17:22:18
62232 …lorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id1803643				0	vi	Mở trình đơn ngữ cảnh (nhấn-phải) ở …
62234 …hp	0	help	par_id6247749				0	vi	Thay đổi tên thành (v.d.) « TínhGiá » và công thức thành « [TínhGi…
62236 …vi	Giờ thì bạn có thể chèn một trường văn bản vào và đóng kết nó tới [CostCalc] (mà xuất hiện tron…
62237 …		0	vi	Có lẽ bạn cần phải đặt giá trị đầu tiên thành giá trị của trường như [trường].				20130618 …
62238 …p	par_id4601886				0	vi	Có trường rỗng trong cột giá thì dùng công thức này để thay thế nội dung c…
62240 …196				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập công thức mà xác định hàm. Hãy dùng cú p…
62241 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Hãy nhập giá trị đầu tiên để ước tính công thức. Thường nó được đặt t…
62242 …m theo tất cả các cấp dưới của phân cấp. Có ích, chẳng hạn, đối với đánh số dòng. Không bật chức n…
62243 …0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bật chức năng ước lượng sẵn thì hàm được ước lượng c…
62246 …link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Xây dựng Báo cáo\</link\> bằng cách chọn…
62254 …vi	Chọn định dạng cho các số thứ tự trang, hoặc « Trang N » hoặc « Trang N trên M », mà N đại diện…
62255 …par_id3479415				0	vi	Bật tùy chọn này để hiển thị số thứ tự trang trong vùng Đầu/Chân trang.				2…
62256 …ng chỉnh canh. Mặc định là các số thứ tự trang nằm ở giữa lề bên trái và lề bên phải. Bạn có thể c…
62257 … \<emph\>OK\</emph\>, có chèn một trường dữ liệu để chứa các số thứ tự trang. Không có phần đầu/ch…
62258 …lp	par_id8532670				0	vi	Bạn có thể nhấn vào trường dữ liệu và kéo sang vị trí khác bên trong cùng…
62261 …ain.xhp\"\>Xây dựng Báo cáo\</link\> lúc nào cũng hiển thị các thuộc tính về đối tượng được chọn h…
62263 …e\rep_prop.xhp	0	help	par_id7175817				0	vi	Khi khởi chạy bộ \<emph\>Xây dựng Báo cáo\</emph\>, cử…
62264 …explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id9895931				0	vi	Hãy chọn một bảng trong danh sách \<em…
62265 …ng\</emph\> được tự động hiển thị khi bạn đã chọn một bảng trong hộp \<emph\>Nội dung\</emph\>, sa…
62266 …	0	vi	Trang thẻ \<emph\>Chung\</emph\> có thể được dùng để thay đổi tên của báo cáo, và để tắt vùn…
62268 …n\"\>Các nhóm được giữ với nhau theo trang hoặc theo cột (mặc định). Bạn cũng cần phải bật tùy chọ…
62269 … visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ theo ngữ cảnh nào cần in ra phần đầu trang: trên mọi trang, hoặc kh…
62270 …visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ theo ngữ cảnh nào cần in ra phần chân trang: trên mọi trang, hoặc kh…
62272 …		0	vi	Nếu bạn nhấn vào vùng Đầu/Chân Trang mà không lựa chọn đối tượng, bạn sẽ thấy trang thẻ \<e…
62273 …ar_id7004303				0	vi	Bạn có thể chỉnh sửa một số thuộc tính hiển thị cho vùng này.				20130618 17:…
62274 …23				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt màu nền cho đối tượng đã chọn, cả hai trên…
62275 …hidden\"\>Một đối tượng vô hình thì không được hiển thị trong báo cáo đã thực hiện. Nó vẫn còn hiể…
62276 …	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xác định chiều cao của đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
62277 … theo Điều kiện (Conditional Print Expression) ước tính thành ĐÚNG, đối tượng đã chọn sẽ được in r…
62278 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ghi rõ nếu nền của đối tượng đã chọn là trong suố…
62279 …i	Nếu bạn nhấn vào vùng \<emph\>Chi tiết\</emph\> mà không lựa chọn đối tượng, bạn sẽ thấy trang t…
62282 …n \<emph\>Hàng hoặc Cột Mới\</emph\> ghi rõ, đối với một bản thiết kế đa cột, có nên in ra phần hi…
62283 …n « Giữ với nhau » thì ghi rõ có nên in đối tượng hiện thời bắt đầu ở đầu của một trang mới, nếu n…
62284 …ột số trường dữ liệu vào vùng \<emph\>Chi tiết\</emph\>, hoặc chèn các trường điều khiển khác vào …
62285 …xplorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id9631641				0	vi	Đối với một trường \<emph\>Nhãn\</emph\…
62286 …ng một liên kết tới một tập tin, hoặc chỉ dưới dạng một đường dẫn nhúng trong tập tin Base. Tùy ch…
62287 …1				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt toạ độ X cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
62288 …2				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt toạ độ Y cho đối tượng đã chọn.\</ahelp\>		…
62289 …749687				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Đặt chiều rộng của đối tượng đã chọn.\</ah…
62290 …d79348				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lựa chọn phông cho đối tượng đã chọn.\</ah…
62293 …emph\>Chung\</emph\> của một trường dữ liệu, bạn có thể đặt các thuộc tính khác nhau, v.d. thuộc t…
62297 …ng Báo cáo\</link\>, bạn có thể xác định những trường nên được sắp xếp trong báo cáo, và những trư…
62298 …ng theo thứ tự từ trên xuống dưới. Bạn có thể chọn bất cứ trường nào, sau đó nhấn vào cái nút \<em…
62299 …	0	help	par_id3939634				0	vi	Chức năng sắp xếp và nhóm lại sẽ được áp dụng theo thứ tự của danh s…
62300 …bility=\"hidden\"\>Liệt kê các trường cần dùng để sắp xếp hoặc nhóm lại. Trường ở đầu có mức ưu ti…
62301 …=\"hidden\"\>Nhấn vào để mở một danh sách trong đó bạn có thể chọn một trường.\</ahelp\>				201306…
62302 …elp	par_id4661702				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dời trường đã chọn lên trong da…
62303 …_id7868892				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dời trường đã chọn xuống trong danh sá…
62308 …09200922142041				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Xóa bỏ trường đã chọn khỏi danh sá…
62309 …rị thay đổi trong một bản ghi của trường đã chọn. Bạn vẫn có thể thay đổi thuộc tính này, phụ thuộ…
62310 …ác trường kiểu Văn bản, bạn có thể chọn các Ký tự Tiền tố và nhập một số (n) ký tự vào hộp văn bản…
62311 …ng kiểu Ngày/Giờ, bạn có thể nhóm lại các bản ghi theo cùng một năm, quý, tháng, tuần, ngày, giờ h…
62312 …0	help	par_id2855616				0	vi	Đối với các trường kiểu Tự động Đánh số, Tiền tệ hoặc Số, bạn ghi rõ …
62313 …d7700430				0	vi	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nhập giá trị khoảng nhóm theo đó cần nhó…
62314 …isibility=\"hidden\"\>Chọn mức chi tiết sẽ gây ra nhóm giữ với nhau trên cùng một trang.\</ahelp\>…
62315 …lp	par_id2091433				0	vi	Khi ghi rõ nên giữ một số bản ghi với nhau trên cùng một trang, bạn có ba…
62316 …shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id5092318				0	vi	No - không tính các mép của tra…
62317 …ole Group - in ra cả phần Đầu Nhóm, phần chi tiết và phần Chân Nhóm trên cùng một trang.				201306…
62318 …t Detail - in phần Đầu Nhóm trên trang chỉ nếu bản ghi chi tiết thứ nhất cũng có thể được in trên …
62319 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý bảng	…
62320 …09094				0	vi	\<bookmark_value\>trợ lý;bảng cơ sở dữ liệu (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
62321 …	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Trợ lý Bảng\</link\>				20130618…
62322 …0.xhp	0	help	par_idN1055C				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Trợ lý Bảng thì giúp bạn tạo một bảng cơ sở d…
62323 …xplorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Trợ lý Bảng > Chọn trường\"\> Trợ lý Bảng > Chọn trườn…
62324 …red\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Bảng > Chọn trường				20130618 1…
62325 … href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\"\>Trợ lý Bảng > Chọn trường\</link\>				2…
62326 …1.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Các bảng mẫu cung cấp một số trường làm điểm bắt đầu khi bạn tạo…
62328 …055D				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phân loại kinh doanh để xem chỉ các bảng mẫu về kinh doanh.\<…
62329 …t\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN10560				0	vi	Riêng				20130618 17:22:18
62330 …0	help	par_idN10564				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phân loại riêng để xem chỉ các bảng mẫu cả nhâ…
62331 …t\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN10567				0	vi	Bảng mẫu				20130618 17:2…
62332 …\>Chọn một của những bảng mẫu. Bên trong bảng đó, chọn một trường từ hộp danh sách bên trái. Lặp l…
62333 …shared\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN1059E				0	vi	Trường đã chọn				20130618 …
62334 …p	par_idN105A4				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tất cả trường sẽ được kèm thêm vào bảng mới.\</…
62335 …ase/tablewizard02.xhp\" name=\"Trợ lý Bảng > Đặt các Kiểu và Định dạng\"\>Trợ lý Bảng > Đặt các Ki…
62336 …xplorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Bảng > Đặt Kiểu và Định dạng				20130…
62337 …=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\"\>Trợ lý Bảng > Đặt Kiểu và Định dạng\</link\>…
62338 …tabase\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10562				0	vi	Ghi rõ thông tin trường về các trường đã chọn…
62339 …ed\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10565				0	vi	Các trường được chọn				2013061…
62340 …2.xhp	0	help	par_idN10569				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một trường để chỉnh sửa thông tin về nó.…
62342 …tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10578				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Gỡ bỏ trường đã chọn khỏi hộp dan…
62344 …lewizard02.xhp	0	help	par_idN1057F				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thêm một trường dữ liệu mới vào hộp …
62345 …ed\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10582				0	vi	Thông tin trường				20130618 17…
62346 …red\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10586				0	vi	Tên trường				20130618 17:22:18
62347 …	par_idN1058A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Hiển thị tên của trường dữ liệu đã chọn. Bạn cũng có thể …
62348 …ed\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN1058D				0	vi	Kiểu trường				20130618 17:22:18
62349 …ard02.xhp	0	help	par_idN10591				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một kiểu trường.\</ahelp\>				201306…
62351 …				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt thành « Yes » (Có) thì các giá trị cho trường dữ liệu này được tạo…
62353 …ar_idN106A6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Đặt thành « Có » thì trường này không thể là rỗng.\</ahelp\…
62355 …	help	par_idN10598				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số ký tự cho trường ngày tháng.\</ahelp\>				…
62357 …			0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ số lần số cho trường dữ liệu. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng cho trườ…
62359 …05A6				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ giá trị mặc định cho một trường kiểu Có/Không.\</ahelp\>			…
62360 …red\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10730				0	vi	Tự động tăng/giảm dần câu lệnh…
62361 …ng dẫn nguồn dữ liệu tự động tăng/giảm dần một trường số nguyên cụ thể.\</ahelp\> Ví dụ, câu lệnh …
62363 …ới ví dụ này, bạn cần phải nhập « AUTO_INCREMENT » vào hộp câu lệnh Tự động Tăng/Giảm dần.				2013…
62364 …ared/explorer/database/tablewizard03.xhp\" name=\"Trợ lý Bảng > Đặt khoạ chính\"\>Trợ lý Bảng > Đặ…
62365 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Bảng …
62366 …	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\"\>Trợ lý Bảng > Đặt khoá chính\</l…
62367 …ase\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Ghi rõ một trường của bảng để sử dụng làm khoá c…
62369 …ng cơ sở dữ liệu để phân biệt mỗi bản ghi một cách duy nhất. Đối với một số hệ thống cơ sở dữ liệu…
62370 …hared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10560				0	vi	Tự động thêm một khoá chính	…
62371 …64				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để tự động thêm một khoá chính dưới dạng một trường…
62372 …xplorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10567				0	vi	Đặt một trường đã tồn tại là một kh…
62373 …lp	par_idN1056B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để đặt một trường đã tồn tại với các g…
62374 …red\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN1056E				0	vi	Tên trường				20130618 17:22:18
62375 …lewizard03.xhp	0	help	par_idN10572				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn tên trường.\</ahelp\>				201306…
62376 …hared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10575				0	vi	Tự động giá trị				20130618 …
62377 …ng chèn một giá trị và tăng/giảm dần giá trị của trường đó cho mỗi bản ghi mới. Cơ sở dữ liệu phải…
62378 …lewizard03.xhp	0	help	par_idN1057C				0	vi	Xác định khoá chính theo vài trường				20130618 17:22:18
62379 …d=\".\"\>Bật tùy chọn này để tạo một khoá chính dựa vào một tổ hợp vài trường đã có.\</ahelp\>				…
62380 …shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10583				0	vi	Trường có sẵn				20130618 1…
62381 …i	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn một trường nào đó, sau đó nhấn vào nút \<emph\>>\</emph\> để thêm nó vào…
62382 …shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN1059A				0	vi	Trường khoá chính				201306…
62383 …ng nào đó, sau đó nhấn vào nút \<emph\><\</emph\> để gỡ bỏ nó khỏi danh sách các trường khoá chính…
62384 …ed/explorer/database/tablewizard04.xhp\" name=\"Trợ lý Bảng > Tạo bảng\"\>Trợ lý Bảng > Tạo bảng\<…
62385 …hared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	tit				0	vi	Trợ lý Bảng > Tạo bảng				20130618 17…
62386 …nk href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\"\>Trợ lý Bảng > Tạo bảng\</link\>				20…
62387 …ard04.xhp	0	help	par_idN10553				0	vi	Hãy nhập tên của bảng, và ghi rõ nếu bạn muốn sửa đổi bảng m…
62388 …hared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10556				0	vi	Tên bảng				20130618 17:22:18
62389 …zard04.xhp	0	help	par_idN1055A				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Ghi rõ tên của bảng.\</ahelp\>				201306…
62390 …orer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN105E4				0	vi	Phần loại của bảng				20130618 17:22:18
62391 …p	0	help	par_idN105EA				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn phân loại cho bảng. (Sẵn sàng chỉ nếu cơ sở …
62392 …plorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10605				0	vi	Giản đô của bảng				20130618 17:22:18
62393 …xhp	0	help	par_idN1060B				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn giản đồ cho bảng. (Sẵn sàng chỉ nếu cơ sở …
62394 …r\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN1055D				0	vi	Sửa đổi thiết kế bảng				20130618 17:22:18
62395 …	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Bật tùy chọn này để lưu và chỉnh sửa bản thiết kế bảng.\</ahelp\>				201306…
62397 …lp	par_idN10568				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Chọn để lưu bản thiết kế bảng và mở bảng để nhập dữ liệ…
62398 …e\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN1056B				0	vi	Tạo một biểu mẫu dựa vào bảng này				20130618 17:2…
62399 …Chọn để tạo một biểu mẫu dựa vào bảng này. Biểu mẫu được tạo trên một tài liệu văn bản, dùng thiết…
62400 …\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Trợ lý Bảng\"\>Trợ lý Bảng\</link\>				…
62401 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	tit				0	vi	Thanh công cụ				…
62402 …ars\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\"\>Thanh công cụ\</link\>\</variab…
62403 …45				0	vi	Trong một cửa sổ tập tin cơ sở dữ liệu, bạn có thể thấy những thanh công cụ theo đây.		…
62404 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10548				0	vi	Bảng				…
62405 …hared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10554				0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu				201…
62406 …\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10558				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở bảng được chọn để bạn nhậ…
62408 …\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10573				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Mở bảng đã chọn để bạn thay …
62410 …database\toolbars.xhp	0	help	par_idN1058E				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Xoá bảng đã chọn.\</ahelp\>		…
62412 …bars.xhp	0	help	par_idN105A9				0	vi	\<ahelp hid=\".\"\>Thay đổi tên của bảng đã chọn.\</ahelp\>		…
62414 …hared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN105C4				0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu				201…
62423 …hared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10634				0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu				201…
62432 …hared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN106A4				0	vi	Mở đối tượng cơ sở dữ liệu				201…
62444 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT				0	vi	Nhãn trường		…
62445 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE				0	vi	Đường				2013…
62446 …i\report\report.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED				0	vi	Trường đã định dạng				20130618 1…
62450 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION				0	vi	Chức năng				2…
62454 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION				0	vi	Đổi đối tượng…
62456 …ort\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING				0	vi	Định dạng có điều kiện				2013…
62474 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION				0	vi	Xoá vùng ch…
62488 …eport.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU	SID_FRAME_UP			0	vi	Nâng ~lên				20130618 17:…
62489 …src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU	SID_FRAME_DOWN			0	vi	Hạ ~xuống				20130618 17:22:18
62491 …U_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING	SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH			0	vi	~Vừa với bề rộng nhỏ nhất				20130618…
62492 …U_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING	SID_OBJECT_GREATESTWIDTH			0	vi	~Vừa với bề rộng lớn nhất				20130618…
62495 …rt.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_OBJECT_RESIZING			0	vi	Đổi cỡ đố~i tượng				20130618 17:22:18
62502 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_FIELDSELECTION				0	vi	Thêm trường:				20…
62505 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_APP_NEW_DOC				0	vi	Không tên				20130618 17:…
62511 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_FUNCTION				0	vi	Chức năng				20130618 17…
62522 …\report\report.src	0	string	RID_ERR_NO_COMMAND				0	vi	Không thể thực hiện báo cáo nếu nó không bị…
62523 …rt.src	0	string	RID_ERR_NO_OBJECTS				0	vi	Không thể thực hiện báo cáo nếu chưa chèn ít nhất một đ…
62533 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_BOOL	1			0	vi	Không				20130618 1…
62536 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST	1			0	vi	Không…
62540 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_NEWROWORCOL				0	vi	Hàng/cột mới	…
62542 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST	1			0	vi	Không…
62545 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_CANGROW				0	vi	Phóng to được				…
62559 …spection\inspection.src	0	string	RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST	1			0	vi	Không				20130618 17:22:18
62561 …ection\inspection.src	0	string	RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST	3			0	vi	Tự động				20130618 17:22:18
62565 …ection\inspection.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	2			0	vi	Không kèm theo phần đầu tr…
62566 …ection\inspection.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	3			0	vi	Không kèm theo phần chân t…
62567 …ection\inspection.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	4			0	vi	Không kèm theo phần đầu tr…
62569 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PREEVALUATED				0	vi	Ước lượng sẵ…
62572 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_WIDTH				0	vi	Bề rộng				20130618…
62575 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PRESERVEIRI				0	vi	Bảo tồn dạng …
62576 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORMULA				0	vi	Công thức				2013…
62577 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_DATAFIELD				0	vi	Trường dữ liệu	…
62582 …rc	0	string	RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL				0	vi	Không cho phép thao tác này. Điều khiển này chồn…
62583 …nspection.src	0	string	RID_STR_ILLEGAL_POSITION				0	vi	Không thể đặt vị trí này, vì nó không hợp …
62587 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_TYPE				0	vi	Kiểu trường dữ liệu	…
62588 …ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_TYPE_CONST	1			0	vi	Trường hoặc công thức				2013061…
62591 …\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_TYPE_CONST	4			0	vi	Hàm người dùng định nghĩa				20…
62592 …spection\inspection.src	0	string	RID_STR_MASTERFIELDS				0	vi	Liên kết trường chủ				20130618 17:2…
62593 …spection\inspection.src	0	string	RID_STR_DETAILFIELDS				0	vi	Liên kết trường phụ				20130618 17:2…
62594 …ng đồ thị để hiển thị dữ liệu chi tiết về mục ghi hiện thời của báo cáo. Để làm như thế, bạn có th…
62597 …\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PREVIEW_COUNT				0	vi	Xem thử hàng				20130618 17:22:18
62599 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_MIMETYPE				0	vi	Định dạng đầu ra…
62600 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_VERTICALALIGN				0	vi	Chỉnh hàng …
62604 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PARAADJUST				0	vi	Dành hàng ngan…
62613 …CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE	1			0	vi	Giá trị trường				20130618 17:22:18
62616 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	2			0	vi	không nằm giữa	…
62617 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	3			0	vi	bằng với				201…
62618 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	4			0	vi	không bằng với	…
62621 …lg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	7			0	vi	lớn hơn hoặc bằng với				20130618 17:2…
62622 …lg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	8			0	vi	nhỏ hơn hoặc bằng với				20130618 17:2…
62626 …rmat.src	0	modaldialog	RID_CONDFORMAT		HID_RPT_CONDFORMAT_DLG		0	vi	Định dạng Điều kiện				2013061…
62628 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	string	STR_COLOR_WHITE				0	vi	Trắng				20130618 17:22:…
62631 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	string	STR_TRANSPARENT				0	vi	Không điền				20130618 1…
62632 …rc	0	toolboxitem	RID_TB_SORTING	SID_FM_SORTUP			0	vi	Sắp xếp theo thứ tự tăng dần				20130618 17:2…
62637 …rmat.src	0	fixedtext	ADDFIELD_HELP_FIELD				0	vi	Bôi đậm các trường cần chèn vào khoảng đã chọn củ…
62639 …\dlg\DateTime.src	0	fixedtext	RID_DATETIME_DLG	FT_DATE_FORMAT			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
62641 …\dlg\DateTime.src	0	fixedtext	RID_DATETIME_DLG	FT_TIME_FORMAT			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
62654 …dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_CHAR.1	RID_PAGE_EFFECTS			0	vi	Hiệu ứng kiểu chữ				20130618…
62658 …lgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_CHAR.1	RID_PAGE_ALIGNMENT			0	vi	Sắp hàng				20130618 17:22:18
62662 …lg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_LINE.1	RID_SVXPAGE_LINE			0	vi	Đường kẻ				20130618 17:22…
62663 …src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_LINE.1	RID_SVXPAGE_LINE_DEF			0	vi	Kiểu dáng Đường				20130618 17:22…
62664 …src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_LINE.1	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF			0	vi	Kiểu dáng Mũi tên				20130618 …
62666 reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	string	RID_PAGEDIALOG_LINE	1			50	vi	Dòng				20130618 17:2…
62667 reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	tabdialog	RID_PAGEDIALOG_LINE				289	vi	Đường				20130618 …
62669 …sSorting.src	0	fixedtext	RID_GROUPS_SORTING	FT_MOVELABEL			0	vi	Nhóm hành động				20130618 17:22:18
62671 …BOX	SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN	HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN		0	vi	Chuyển xuống				20130618 17:22:18
62675 …dlg\GroupsSorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER	1			0	vi	Tăng dần				20130618 17:2…
62679 …roupsSorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST	2			0	vi	Không có				20130618 17:22…
62682 …roupsSorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST	2			0	vi	Không có				20130618 17:22…
62685 …oupsSorting.src	0	fixedtext	RID_GROUPS_SORTING	FT_GROUPINTERVAL			0	vi	Khoảng nhóm				20130618 17:…
62687 …Sorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST	1			0	vi	Không				20130618 17:22:18
62692 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_EXPRESSION				0	vi	Trường/Biểu thức		…
62697 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_MONTH				0	vi	Tháng				20130618 17:22…
62702 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_INTERVAL				0	vi	Khoảng				20130618 1…
62703 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_FIELD				0	vi	Chọn một trường ho…
62704 …src	0	string	STR_RPT_HELP_HEADER				0	vi	Hiển thị phần đầu cho nhóm này không?				20130618 17:22:18
62705 …src	0	string	STR_RPT_HELP_FOOTER				0	vi	Hiển thị phần đầu cho nhóm này không?				20130618 17:22:18
62707 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_INTERVAL				0	vi	Khoảng hoặc số …
62708 …ng.src	0	string	STR_RPT_HELP_KEEP				0	vi	Giữ nhóm với nhau trên cùng một trang không?				20130618…
62709 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_SORT				0	vi	Chọn thứ tự tăng dầ…
62710 …c	0	floatingwindow	RID_NAVIGATOR		HID_RPT_NAVIGATOR_DLG		200	vi	Bộ điều hướng biểu mẫu				20130618…
62711 reportdesign	source\ui\dlg\Navigator.src	0	string	RID_STR_FUNCTIONS				0	vi	Chức năng				20130618 1…
62716 …gator.src	0	menuitem	RID_MENU_NAVIGATOR	SID_RPT_NEW_FUNCTION			0	vi	Chức năng mới				20130618 17:2…
62718 reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	fixedline	RID_PAGENUMBERS	FL_FORMAT			0	vi	Định dạng			…
62725 reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	fixedtext	RID_PAGENUMBERS	FL_ALIGNMENT			0	vi	Sắp hàng:…
62741 …g	RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED				0	vi	Tên « #1 » đã tồn tại nên không thể được gán lần nữa…
62743 …ource\strings.src	0	string	RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL				0	vi	Phần tử này không hợp lệ.				20130618 …
62744 reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_FIXEDTEXT				0	vi	Trường nhãn				201…
62745 …ore\resource\strings.src	0	string	RID_STR_FORMATTEDFIELD				0	vi	Trường đã định dạng				20130618 1…
62749 reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_FIXEDLINE				0	vi	Đường cố định				2…
62751 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_HEADER%				0	vi	Chào mừng đến với Báo cáo lỗi %…
62752 …ng cụ thông báo lỗi này tập hợp thông tin về diễn tiến hoạt động của %PRODUCTNAME%, sau đó gửi đến…
62753 …ng - chỉ cần gửi báo cáo này, không cần làm gì thêm, bằng cách ấn vào nút "Gửi" trong hộp thoại kế…
62754 …ng tư về dữ liệu khách hàng\nThông tin được tập hợp bị hạn chế về dữ liệu do các vấn đề quan ngại …
62761 …RSION% đã tập hợp những thông tin về lỗi mà bạn gặp phải nhằm giúp Apache OpenOffice cải tiến %PRO…
62762 …t	%ENTER_TITLE%				0	vi	Kiểu tài liệu nào (v.d. trình chiếu) bạn đang sử dụng khi lỗi xảy ra?				2…
62765 …rep.ulf	0	LngText	%ENTER_DESCRIPTION%				0	vi	K~hi lỗi xảy ra, bạn đã sử dụng %PRODUCTNAME% như th…
62768 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%DONOT_SEND_BUTTON%				0	vi	Khô~ng gửi				20130618 17:22…
62772 …%				0	vi	Không thể gửi báo cáo lỗi này vì chương trình thư điện tử mặc định không hỗ trợ MAPI.\nH…
62773 …crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_DISK_FULL%				0	vi	Không thể lưu tạm thời báo cáo lỗi nên không …
62774 …NDMAIL%				0	vi	Không thể gửi báo cáo lỗi vì không thể khởi chạy phần mềm 'sendmail'.\nHãy kiểm tr…
62775 …OR_MSG_PROXY%				0	vi	Không thể gửi báo cáo lỗi. Hãy kiểm tra xem thiết lập ủy nhiệm là đúng dưới …
62776 …hrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_NOCONNECT%				0	vi	Báo cáo lỗi không thể gửi được vì không có kết nố…
62780 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_SYSTEM%				0	vi	Dùng thiết lập ~hệ thống…
62781 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_DIRECT%				0	vi	~Dùng kết nối trực tiếp …
62782 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_MANUAL%				0	vi	Dùng thiết lập tự là~m		…
62784 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_PORT%				0	vi	~Cổng				20130618 17:22:18
62785 …ng Cụ Báo Cáo Lỗi %PRODUCTNAME% cần phải được kết nối đến Internet để có khả năng gửi báo cáo lỗi.…
62787 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS%				0	vi	Trạng thái: đang gửi báo…
62788 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED%				0	vi	Trạng thái: báo…
62789 …ffice liên hệ với tôi về vấn đề liên quan đến báo cáo lỗi này.'\nXin vui lòng nhập vào địa chỉ ema…
62790 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_CMDLINE_USAGE%				0	vi	Cách sử dụng:				20130618 17…
62792 …ESSID_DESCRIPTION%				0	vi	Gán mã tiến trình (PID) của %PRODUCTNAME% cho Công cụ báo cáo lỗi				20…
62793 …	0	LngText	%MSG_PARAM_HELP_DESCRIPTION%				0	vi	Hiển thị trợ giúp này.\nThông tin chi tiết nằm tro…
62794 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_SOLVER_COMPONENT				0	vi	Dụng cụ giải phương trình tuy…
62795 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_NONNEGATIVE				0	vi	Giả sử biến dạng khác âm	…
62796 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_INTEGER				0	vi	Giả sử biến dạng số nguyên			…
62798 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL				0	vi	Mức epxilông (0-3)				20…
62800 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_NONLINEAR				0	vi	Mô hình không tuyến tính.				2…
62801 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_EPSILONLEVEL				0	vi	Mức epxilông sai.				201306…
62802 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_INFEASIBLE				0	vi	Mô hình không thể làm được. H…
62803 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_UNBOUNDED				0	vi	Mô hình không bị chặn.				2013…
62806 …	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Trở về không có Gosub.				2013061…
62808 …SIC_START	SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Cuộc gọi thủ tục không hợp lệ.				20130618 …
62810 ….src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không đủ bộ nhớ.				201306…
62811 …src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mảng đã được định kích th…
62813 …ID_BASIC_START	SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Định nghĩa trùng.				20130618 17:22:18
62814 …string	RID_BASIC_START	SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chia cho không.				20130618 17:22:18
62817 …g	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tham số không hợp lệ.				20130618 …
62818 …ART	SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tiến trình đã bị ngưng lại bởi người dùng.				20130…
62819 …ing	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Làm tiếp không lỗi.				20130618 17:…
62820 …g	RID_BASIC_START	SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không đủ bộ nhớ đống.				20130618…
62823 …ART	SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Qui ước cuộc gọi DLL không đúng.				20130618 17:2…
62825 …_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tên tập tin hoặc số hiệu tập tin không hợp lệ.				20130618 …
62826 …0	string	RID_BASIC_START	SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không tìm thấy tập tin.			…
62827 …IC_START	SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chế độ tập tin không đúng.				20130618 17:2…
62831 …TART	SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Độ dài bản ghi không đúng.				20130618 17:2…
62832 …ing	RID_BASIC_START	SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đĩa hoặc ổ cứng đã đầy.				20130618 …
62836 …	RID_BASIC_START	SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Thiết bị không sẵn sàng.				20130618 17…
62838 …g	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đĩa chưa sẵn sàng.				20130618 17:22:18
62840 …	string	RID_BASIC_START	SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể thay đổi tên trê…
62841 …SIC_START	SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Lỗi truy cập đến đường dẫn/tập tin.				2013…
62842 …g	RID_BASIC_START	SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không tìm thấy đường dẫn.				2013…
62843 …BASIC_START	SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chưa đặt biến đối tượng.				20130618 17:22:18
62844 …g	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mẫu chuỗi không hợp lệ.				20130618 …
62845 …ring	RID_BASIC_START	SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không cho phép dùng số không.				2013…
62847 …D_BASIC_START	SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đang chờ đáp ứng sự kết nối DDE.				2…
62848 …BASIC_START	SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không có kênh DDE sẵn sàng.				20130…
62849 …D_BASIC_START	SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không có ứng dụng đáp ứng việc khởi …
62850 …TART	SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Quá nhiều ứng dụng đã đáp ứng việc khởi tạ…
62852 …ID_BASIC_START	SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Ứng dụng bên ngoài không thể thi h…
62853 …C_START	SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Hết thời gian đợi đáp ứng DDE.				20130618 17:…
62854 …RID_BASIC_START	SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Người dùng đã ấn phím ESCAPE tr…
62855 …b.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Ứng dụng bên ngoài đang bậ…
62856 …ID_BASIC_START	SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Thao tác DDE không có dữ liệu.				20130…
62857 …START	SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Dữ liệu định dạng sai.				20130618 17:…
62858 …string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Ứng dụng bên ngoài bị chấm…
62859 …BASIC_START	SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Kết nối DDE bị ngắt hoặc sửa đổi.				2…
62860 …SIC_START	SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Phương pháp DDE được gọi khi không có kên…
62861 …SIC_START	SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Định dạng liên kết DDE không hợp lệ.			…
62862 …ring	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Thông điệp DDE đã bị mất.	…
62864 …RR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể đặt chế độ liên kết do chủ để liên kết k…
62866 …_BASIC_START	SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể nạp mô-đun; sai định dạng.				2…
62867 …ID_BASIC_START	SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chỉ mục đối tượng không hợp lệ.				201306…
62868 …BASIC_START	SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng không sẵn sàng.				20130618…
62869 …ART	SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Giá trị thuộc tính không đúng.				20130618 17:2…
62870 …	SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Thuộc tính này chỉ có khả năng đọc.				20130618 17:…
62871 …SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Thuộc tính này chỉ có khả năng ghi.				20130618 17:…
62872 …_START	SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tham chiếu đối tượng không hợp lệ.				201306…
62873 …D_BASIC_START	SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không tìm thấy thuộc tính hoặc phương pháp…
62874 …RID_BASIC_START	SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Cần có đối tượng.				20130618 17:22:18
62875 …C_START	SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không sử dụng đúng đối tượng.				2013…
62876 …BASIC_START	SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng này không hỗ trợ khả năng tự động hoá…
62877 …TART	SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng này không hỗ trợ thuộc tính hoặc phương …
62878 …	string	RID_BASIC_START	SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Lỗi tự động hoá OLE.				20130618…
62879 …SIC_START	SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng đã cho không hỗ trợ hành động này.	…
62880 …RID_BASIC_START	SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng đã cho không hỗ trợ đối số…
62881 …T	SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng đã cho không hỗ trợ thiết lập miền địa phươ…
62882 …ID_BASIC_START	SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không tìm thấy đối tượng có tên.			…
62884 …ng	RID_BASIC_START	SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Số đối số không hợp lệ.				20130618 …
62885 …tring	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng không phải là danh sách…
62886 …g	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Số thứ tự không hợp lệ.				20130618 …
62887 …tring	RID_BASIC_START	SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không tìm thấy hàm DLL đã …
62888 …SIC_START	SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Định dạng bảng nháp không hợp lệ.				2…
62889 …D_BASIC_START	SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng không có thuộc tính này…
62890 …ASIC_START	SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng không có phương thức này.			…
62892 …ASIC_START	SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Số đối số không hợp lệ.				20130618 …
62893 …bERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Gặp lỗi khi thực hiện một phương thức.				20130618 17…
62894 …0	string	RID_BASIC_START	SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể đặt thuộc tính.	…
62895 …0	string	RID_BASIC_START	SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể xác định được th…
62896 …RID_BASIC_START	SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Ký hiệu bất thường: $(ARG1).				2013061…
62901 …SIC_START	SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Giá trị không thể áp dụng.				20130618 1…
62905 ….src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không tìm thấy biến $(ARG1…
62906 …ring	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không tìm thấy mảng hoặc thủ tục …
62907 …src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không tìm thấy thủ tục $(A…
62909 …src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không nhận ra kiểu dữ liệu…
62914 …	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tham số không phù hợp với thủ tục.…
62915 …RT	SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Con số chứa ký tự không hợp lệ.				20130618 …
62916 …	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mảng phải được định kích …
62917 …ing	RID_BASIC_START	SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Else/Endif mà không có If.				20130618 1…
62918 …rc	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không cho phép $(ARG1) nằm…
62919 …rc	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không cho phép $(ARG1) nằm…
62920 …C_START	SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đặc tả kích thước không trùng.				20130618 17:2…
62921 …src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không nhận ra tùy chọn: $(…
62922 …ring	RID_BASIC_START	SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Hằng số $(ARG1) đã được x…
62923 …	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chương trình quá lớn.				20…
62924 …SIC_START	SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không cho phép chuỗi hoặc mảng.				201…
62926 …string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mảng đã được hoàn chỉnh h…
62927 …C_START	ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Hết khoảng trống chuỗi				20130618…
62929 …ID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể thực hiện thao t…
62930 …IC_START	ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Quá nhiều ứng dụng DLL khách				2013…
62931 …BASIC_START	ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Vòng lặp For không được khởi tạo…
62933 basic	source\classes\sb.src	0	string	IDS_SBERR_TERMINATED				0	vi	Ngôn ngữ kịch bản đang chạy đã bị…
62934 basic	source\classes\sb.src	0	string	IDS_SBERR_STOREREF				0	vi	Tham chiếu sẽ không được lưu: 				2…
62937 basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK				0	vi	Không thể kh…
62940 basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK				0	vi	Không thể …
62943 basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE				0	vi	Đúng				20130618 17:22:18
62946 basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_NO				0	vi	Không				20130618 17:22:18
62950 …	0	vi	Tập tin này chứa thông tin quan trọng về chương trình. Vui lòng đọc kĩ các thông tin này trư…
62951 …ng đồng Apache OpenOffice Community, chịu trách nhiệm về quy trình phát triển sản phẩm này, chúng …
62953 …dmeitem	A10	A10			0	vi	Phần mềm ${PRODUCTNAME} có thực sự miễn phí cho mọi người?				20130618 17:2…
62954 …người sử dụng hoàn toàn tự do. Bạn có quyền lấy bản sao ${PRODUCTNAME} này và cài đặt nó vào bất k…
62955 …xrm	0	readmeitem	A12	A12			0	vi	Tại sao ${PRODUCTNAME} là miễn phí cho mọi người?				20130618 17:2…
62956 …ng bản sao ${PRODUCTNAME} miễn phí và không hạn chế, vì những người đóng góp và công ty tài trợ đã…
62957 …ng tôi, và mong muốn các phiên bản Apache OpenOffice sẽ vấn được duy trì trong thời gian tới, xin …
62959 …ME} yêu cầu cần có phiên bản JAVA mới nhất để các tính năng bên trong phần mềm có thể hoạt động hi…
62960 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	sdfsdfgf42r	sdfsdfgf42r			0	vi	Yêu cầu hệ thống	…
62964 …	readmeitem	macxHardDiksSpace	macxHardDiksSpace			0	vi	Chiếm khoảng 1.5 GB về dung lượng trên ổ đĩ…
62969 …e\readme.xrm	0	readmeitem	jzjtzu6	jzjtzu6			0	vi	Chiếm khoảng 1.5 GB về dung lượng trên ổ cứng				…
62971 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	edssc3d	edssc3d			0	vi	Lưu ý rằng cần phải có qu…
62972 …ức năng đăng ký ${PRODUCTNAME} như là ứng dụng mặc định cho các định dạng MS Office cũng có thể đư…
62973 …OReg2			0	vi	<tt>/msoreg=1</tt> sẽ ép buộc đăng ký ${PRODUCTNAME} như là ứng dụng mặc định cho các…
62974 …OReg3			0	vi	<tt>/msoreg=0</tt> sẽ thu hồi đăng ký ${PRODUCTNAME} như là ứng dụng mặc định cho các…
62975 …ng /a, bạn cần chắc chắn rằng tập tin msvcr100.dll đã được cài đặt trên hệ thống. Tập tin này buộc…
62976 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	AdminNeeded	AdminNeeded			0	vi	Lưu ý rằng cần ph…
62977 …\readme.xrm	0	readmeitem	s2335	s2335			0	vi	Hệ điều hành Solaris 10 (nền tảng SPARC) hay cao hơn		…
62979 …me\readme.xrm	0	readmeitem	s23seg	s23seg			0	vi	Chiếm khoảng 1.55 GB về dung lượng trên ổ cứng				…
62982 … phần mềm gail 1.8.6 và at-spi 1.7, cần thiết để hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ (công cụ AT)…
62983 …me\readme.xrm	0	readmeitem	s23h	s23h			0	vi	Hệ điều hành Solaris 10 (nền tảng x86) hay cao hơn				…
62985 …adme\readme.xrm	0	readmeitem	fgheg	fgheg			0	vi	Chiếm khoảng 1.55 GB về dung lượng trên ổ cứng				…
62988 … phần mềm gail 1.8.6 và at-spi 1.7, cần thiết để hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ (công cụ AT)…
62994 …\readme.xrm	0	readmeitem	n42dfgf	n42dfgf			0	vi	Chiếm khoảng 1.55 GB về dung lượng trên ổ cứng				…
62997 …i hai gói phần mềm gail 1.8.6 và at-spi 1.7, cần thiết để hỗ trợ các công cụ công nghệ giúp đỡ (AT…
62998 …ng, và thường cũ hơn ${PRODUCTNAME} của Công đồng này không có các tính năng và cải tiến mới. Đôi …
62999 …dme.xrm	0	readmeitem	Linuxi4a	Linuxi4a			0	vi	Khuyên bạn lúc nào cũng sao lưu hệ thống trước khi g…
63000 …ng chắc chắn rằng bạn có đủ bộ nhớ còn trống trong thư mục tạm thời nằm trên hệ thống, cùng với cá…
63001 …eadme.xrm	0	readmeitem	naso01	naso01			0	vi	Vấn đề trong khi khởi chạy chương trình				20130618 17…
63002 …ng khi dùng GNOME), hãy 'hủy đặt' biến môi trường <tt>SESSION_MANAGER</tt> (bộ quản lý phiên chạy)…
63003 …ng dụng bị treo), cũng như vấn đề đối với cách hiển thị trên màn hình, thường do trình điều khiển …
63005 …ấn đề trình điều khiển Windows, bạn không thể cuộn qua tài liệu ${PRODUCTNAME} khi bạn trượt ngón …
63006 …khả năng cuộn bằng chuột lăn, hãy thêm các dòng sau vào tập tin cấu hình "<tt>C:\Program Files\Syn…
63009 …ng nằm trong bản cài đặt hệ điều hành Solaris tối thiểu. Nếu bạn yêu cầu truy cập đến sổ địa chỉ M…
63011 …ng phím tắt (tổ hợp phím) không phải được dùng bởi hệ điều hành sẽ hoạt động được trong ${PRODUCTN…
63012 …admeitem	mackeys1	mackeys1			0	vi	Trợ giúp ứng dụng của ${PRODUCTNAME} có thể sử dụng phím tắt chỉ…
63014 …ng lưới sử dụng giao thức tập tin hệ thống mạng (NFS), chế độ khóa ổ đĩa dành cho các máy trạm phả…
63015 …ng khoá tập tin đã bật có thể gây ra vấn đề trong trường hợp Solaris 2.5.1/2.7 dùng cùng với Linux…
63016 …dme\readme.xrm	0	readmeitem	gfh6w1	gfh6w1			0	vi	Vấn đề khi gửi tài liệu dạng thư từ ${PRODUCTNAME…
63017 …ng qua « Tập tin > Gửi > Tài liệu dạng thư điện tử » hoặc « Tài liệu dạng đính kèm PDF », lỗi có t…
63018 …cs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	aw22	aw22			0	vi	Ghi chú Khả năng Truy cập Quan trọng				2013061…
63019 …	access7			0	vi	Để biết thêm chi tiết về các tính năng hữu dụng khác của ${PRODUCTNAME}, xin vui l…
63020 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	support	support			0	vi	Hỗ trợ người dùng				2013…
63021 …ng dành cho ${PRODUCTNAME}. Nếu bạn thắc mắc và muốn miêu tả các thắc mắc của mình hãy thử truy cậ…
63022 …	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	faq	faq			0	vi	Bạn cũng nên xem qua mục các câu hỏi thường gặ…
63024 …ng thức thông báo, theo dõi, và giải quyết lỗi cùng các vấn đề khác. Chúng tôi Khuyến nghị tất cả …
63026 …involved2			0	vi	Cộng đồng ${PRODUCTNAME} sẽ rất biết ơn sự chủ động tham gia của bạn để việc phát…
63027 …người dùng, bạn đã là một phần quan trọng trong tiến trình phát triển bộ ứng dụng này và chúng tôi…
63029 …ng ký theo dõi một hoặc nhiều hơn danh sách email, quan sát và nhận thông tin phản hồi, và quen dầ…
63030 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	subscribe	subscribe			0	vi	Đăng ký theo dõi				2…
63031 …e1	subscribe1			0	vi	Tại đây là một vài danh sách đăng ký email của ${PRODUCTNAME} để bạn có thể đ…
63032 … thời gian phát hành và các thông tin chung: announce@openoffice.apache.org *khuyên dùng cho mọi n…
63033 …Diễn đàn chính: users@openoffice.apache.org *nơi mọi người dễ dàng tham gia trao đổi ý kiến* (lượn…
63034 …ibelist4			0	vi	Quy trình phát triển tổng quan của dự án và danh sách thảo luận: dev@openoffice.ap…
63036 …ing	joining			0	vi	Bạn có thể tham gia đóng góp vào dự án ngay khi cả nếu bạn có ít kiến thức về l…
63037 …ng phần tổng quan về các tiến trình mà bạn có thể tham gia vào, bao gồm chuyển ngữ giao diện, hỏi …
63038 …y trình marketing thông qua danh sách email marketing@openoffice.apache.org và bạn có thể tự do kh…
63039 …its	credits			0	vi	Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ nhanh chóng thích thú với ${PRODUCTNAME} ${PRODUC…
63040 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	credits2	credits2			0	vi	Cộng đồng phát triển ng…
63041 …me\readme.xrm	0	readmeitem	sdffd23r3cefwefew	sdffd23r3cefwefew			0	vi	Sử dụng / Chỉnh sửa mã nguồn…
63042 …0	toolboxitem	RID_TBX_FORMULA	FN_FORMULA_CALC	HID_TBX_FORMULA_CALC		0	vi	Công thức				20130618 17:…
63044 …olboxitem	RID_TBX_FORMULA	FN_FORMULA_APPLY	HID_TBX_FORMULA_APPLY		0	vi	Áp dụng				20130618 17:22:18
63045 sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP	MN_CALC_SUM	HID_MN_CALC_SUM		0	vi	Tổng			…
63051 …n.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_EQ	HID_MN_CALC_EQ		0	vi	Bằng				20130618 17:22:18
63052 …0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_NEQ	HID_MN_CALC_NEQ		0	vi	Không bằng				20130618 17:22…
63053 …m	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_LEQ	HID_MN_CALC_LEQ		0	vi	Nhỏ hơn hoặc bằng				20130618 17:22:18
63054 …m	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_GEQ	HID_MN_CALC_GEQ		0	vi	Lớn hơn hoặc bằng				20130618 17:22:18
63060 …enuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_NOT	HID_MN_CALC_NOT		0	vi	NOT (không phải) luận lý				201…
63065 …enuitem	MN_CALC_POPUP	MN_POP_STATISTICS	HID_MN_POP_STATISTICS		0	vi	Hàm thống kê				20130618 17:22…
63073 sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	string	STR_TBL_FORMULA				0	vi	Công thức văn bản				20130618 17:…
63074 …in.src	0	toolboxitem	TB_INPUT	FN_FORMULA_CALC	HID_TBX_FORMULA_CALC		0	vi	Công thức				20130618 17:…
63076 …rc	0	toolboxitem	TB_INPUT	FN_FORMULA_APPLY	HID_TBX_FORMULA_APPLY		0	vi	Áp dụng				20130618 17:22:18
63080 sw	source\ui\ribbar\tbxanchr.src	0	menuitem	MN_ANCHOR_POPUP	FN_TOOL_ANKER_CHAR			0	vi	Dạng ký tự			…
63085 …_INSERT_FIELD_CTRL	FN_INSERT_FLD_PGCOUNT	CMD_FN_INSERT_FLD_PGCOUNT		0	vi	Tổng số trang				20130618…
63090 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_TBL			20	vi	Bảng				20130618…
63098 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_OLE			20	vi	Đối tượng OLE			…
63106 …trl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_TABLE_FORMULA			20	vi	Công thức bảng				20130618 17:…
63107 …c	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_TABLE_FORMULA_ERROR			20	vi	Công thức bảng sai				20130618…
63108 …c	0	floatingwindow	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN		HID_INSERT_CTRL		0	vi	Điều hướng				20130618 17:22:18
63109 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBL_DOWN				0	vi	Bảng tiếp theo				20130618 17…
63117 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_OLE_DOWN				0	vi	Đối tượng OLE tiếp theo				20…
63119 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SEL_DOWN				0	vi	Vùng chọn tiếp theo				201306…
63125 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBL_UP				0	vi	Bảng trước				20130618 17:22:18
63130 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_REG_UP				0	vi	Vùng chọn trước				20130618 17:…
63133 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_OLE_UP				0	vi	Đối tượng OLE trước				20130618…
63135 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SEL_UP				0	vi	Vùng chọn trước				20130618 17:…
63139 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP				0	vi	Tiếp tục tìm ngược lại				…
63141 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_UP				0	vi	Công thức bảng trước				2013…
63142 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN				0	vi	Công thức bảng tiếp theo		…
63143 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP				0	vi	Công thức bảng sai trước…
63144 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN				0	vi	Công thức bảng tiếp th…
63145 sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	BTN_NAVI	ST_QUICK			0	vi	Điều hướng				20130618 17:22:18
63147 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_PAGE_COUNT_MACRO				0	vi	Đang thay đổi tổng số trang				20130…
63149 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	1			0	vi	Mọi kiểu dáng			…
63150 ….src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	2			0	vi	Kiểu dáng đã áp dụng				20130618 17…
63151 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	3			0	vi	Kiểu dáng tự chọ…
63152 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	4			0	vi	Tự động				20130…
63154 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	6			0	vi	Kiểu chương				2…
63155 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	7			0	vi	Kiểu dáng danh s…
63162 ….src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles	2			0	vi	Kiểu dáng đã áp dụng				20130618 17…
63163 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles	3			0	vi	Kiểu dáng tự chọ…
63166 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles	2			0	vi	Kiểu dáng đã áp dụng…
63167 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles	3			0	vi	Kiểu dáng tự chọn			…
63168 sw	source\ui\app\app.src	0	sfxstylefamilyitem	DLG_STYLE_DESIGNER	Page Styles			0	vi	Kiểu dáng trang…
63170 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles	2			0	vi	Kiểu dáng đã áp dụng	…
63171 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles	3			0	vi	Kiểu dáng tự chọn				…
63172 sw	source\ui\app\app.src	0	sfxstylefamilyitem	DLG_STYLE_DESIGNER	List Styles			0	vi	Kiểu dáng danh …
63174 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles	2			0	vi	Kiểu dáng đã áp dụng	…
63175 sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles	3			0	vi	Kiểu dáng tự chọn				…
63180 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_CANTOPEN				0	vi	Không thể mở tài liệu.				20130618 17:22:18
63181 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_CANTCREATE				0	vi	Không thể tạo tài liệu.				20130618 17:22:…
63182 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DLLNOTFOUND				0	vi	Không thấy bộ lọc.				20130618 17:22:18
63183 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_UNBENANNT				0	vi	Không tên				20130618 17:22:18
63184 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_LOAD_GLOBAL_DOC				0	vi	Tên và đường dẫn của tài liệu chủ				…
63185 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_LOAD_HTML_DOC				0	vi	Tên và đường dẫn của tài liệu HTML				2…
63188 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FMT_STD				0	vi	(không có)				20130618 17:22:18
63189 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DOC_STAT				0	vi	Thống kê				20130618 17:22:18
63195 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_AUTOFORMAT				0	vi	Đang định dạng tự động tài liệu...…
63198 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_FORMAT				0	vi	Đang định dạng...				20130618 17:22:18
63207 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY				0	vi	Điều chỉnh đối tượng...				20…
63208 …CH				0	vi	Để tiếp tục hành động này, bạn cần phải tắt chức năng « hủy bước ». Bạn có muốn tắt chứ…
63209 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_TABLE_DEFNAME				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
63211 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_OBJECT_DEFNAME				0	vi	Đối tượng				20130618 17:22:18
63215 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_EMPTYPAGE				0	vi	trang trắng				20130618 17:22:18
63216 …			0	vi	Có nhiều dữ liệu nằm trên bảng nháp.\nBạn có muốn cho phép các ứng dụng khác sử dụng nội d…
63217 …RY				0	vi	Việc chuyển đổi qua định dạng HTML\ncó thể gây ra mất mát thông tin.\nBạn có muốn lưu t…
63218 … có thể hiện mã nguồn nếu tài liệu được lưu ở dạng HTML.\nBạn có muốn lưu tài liệu này ở dạng HTML…
63220 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON				0	vi	Kiểu dáng				20130618 17:22:18
63229 …ng này xóa danh sách các bước có thể được hủy. Các bước thay đổi trước trong tài liệu vẫn sẽ đúng,…
63230 …_MERGE		0	vi	Tài liệu của bạn chứa các trường cơ sở dữ liệu kiểu địa chỉ. Bạn có muốn in một lá th…
63231 …ABLE	ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE			178	vi	Nguồn dữ liệu \'%1\' không tìm thấy nên không thể kết nố…
63233 …. Bạn cần một nguồn dữ liệu, chẳng hạn như một cơ sở dữ liệu, để cung cấp dữ liệu (ví dụ, tên và đ…
63234 sw	source\ui\app\app.src	0	string	RID_MODULE_TOOLBOX				202	vi	Thanh Chức năng (chế độ xem)				2013…
63235 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DONT_ASK_AGAIN				202	vi	~Không hiện cảnh báo nữa				20130618…
63237 …ng không hiển thị như vậy. Trong các tài liệu lớn, sự chậm trễ có thể xuất hiện khi tài liệu được …
63239 sw	source\ui\app\error.src	0	string	STR_COMCORE_CANT_SHOW				0	vi	Đồ hoạ không hiển thị được.				20…
63240 sw	source\ui\app\error.src	0	infobox	ERR_CLPBRD_WRITE				0	vi	Gặp lỗi khi sao chép vào bảng nháp.		…
63241 sw	source\ui\app\error.src	0	infobox	ERR_CLPBRD_READ				0	vi	Gặp lỗi khi đọc từ bảng nháp.				20130…
63242 …E ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR )			0	vi	Gặp lỗi định dạng tập tin.				20130618…
63245 …ODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE )			0	vi	Đây không phải là tập tin dạng %PRODUCTN…
63246 …_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF )			0	vi	Gặp kết thúc tập tin bất thường.				20130618 17:22:18
63247 …R_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD )			0	vi	Không thể mở các tập tin được bảo vệ bằng mậ…
63248 …E ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )			0	vi	Đây không phải là tập tin dạng WinWord6.…
63249 …RCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	vi	Tập tin này đã được lưu bằng WinWord ở chế độ 'Fa…
63250 …	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	vi	Gặp lỗi định dạng tập tin tại $(ARG1)(…
63252 …_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )			0	vi	Không phải là tập tin dạng WinWord97…
63253 …ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(AR…
63257 …RCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )			0	vi	Lỗi nội bộ trong định dạng tập tin %PRODUCTNAME…
63258 …CODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )			0	vi	Lỗi nội bộ trong định dạng tập tin %PRODUCTNAME…
63260 …HDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR )			0	vi	$(ARG1) không tồn tại.				20130618…
63261 …L	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR )			0	vi	Các ô này không thể xẻ nữa.				20130…
63262 …R_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR )			0	vi	Các cột thêm không thể chèn được.				20…
63263 … ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR )			0	vi	Cấu trúc của bảng đã liên kết không thể được sử…
63264 …W_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS )			0	vi	Không có bản vẽ nào có thể…
63265 …CODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	vi	Tập tin này đã được lưu bằng WinWord ở chế độ 'Fa…
63266 …ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST )			0	vi	Không phải tất cả thuộc tí…
63267 …RRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST )			0	vi	Không phải tất cả thuộc tí…
63268 … ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )			0	vi	Một số đối tượng OLE chỉ có khả năng được nạp dạng đồ …
63269 …ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )			0	vi	Một số đối tượng OLE chỉ có thể được lưu dưới dạng đồ …
63270 …_SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD )			0	vi	Không thể tải toàn bộ tài …
63271 …SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD )			0	vi	Không thể lưu toàn bộ tài …
63272 …G_HTML_NO_MACROS)			0	vi	Tài liệu HTML này chứa ngôn ngữ kịch bản %PRODUCTNAME BASIC.\nPhần này đã…
63274 …ARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	vi	Gặp lỗi định dạng trong tập tin, trong tài liệu phụ $(ARG1) ở $(AR…
63276 ….MN_FORMAT_STYLE	FN_SET_SUPER_SCRIPT	CMD_FN_SET_SUPER_SCRIPT		0	vi	Ký tự dạng số mũ				20130618 17…
63277 …ATTR.MN_FORMAT_STYLE	FN_SET_SUB_SCRIPT	CMD_FN_SET_SUB_SCRIPT		0	vi	Ký tự dạng phân tử				20130618 …
63281 …app\mn.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR	MN_FORMAT_LINESPACE			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng				2013061…
63282 …menuitem	_MN_EDIT_FIELD	FN_EDIT_FIELD	CMD_FN_EDIT_FIELD		0	vi	Các khung thông tin...				20130618 1…
63284 …OOTNOTE	FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG	CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG		0	vi	Phầ~n Đối Tượng Mục Lục...				201306…
63288 …_OPEN_HYPERLINK	FN_EDIT_HYPERLINK	CMD_FN_EDIT_HYPERLINK		0	vi	Chỉnh sửa đường liên kết...				20130…
63289 …YPERLINK_LOCATION	CMD_FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION		0	vi	Sao chép vị tr~í đường liên kết				20130618…
63291 …DIT__HYPERLINK	FN_EDIT_HYPERLINK	CMD_FN_EDIT_HYPERLINK		0	vi	C~hỉnh sửa đường liên kết				20130618…
63292 sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_RESET	FN_FORMAT_RESET	CMD_FN_FORMAT_RESET		0	vi	~Định dạng mặ…
63295 …item	_NUMBERING_RELATED_MENU	FN_NUM_BULLET_UP	CMD_FN_NUM_BULLET_UP		0	vi	Tăng lên một cấp độ				20…
63296 …ERING_RELATED_MENU	FN_NUM_BULLET_DOWN	CMD_FN_NUM_BULLET_DOWN		0	vi	Giảm xuống một cấp độ				201306…
63297 …NU_NOWEB	FN_UPDATE_CUR_TOX	CMD_FN_UPDATE_CUR_TOX		0	vi	~Cập nhật Mục Lục/Bảng dữ liệu				20130618 …
63298 …WEB	FN_EDIT_CURRENT_TOX	CMD_FN_EDIT_CURRENT_TOX		0	vi	C~hỉnh sửa Mục Lục/Bảng dữ liệu				20130618 …
63299 …OPUPMENU_NOWEB	FN_REMOVE_CUR_TOX	CMD_FN_REMOVE_CUR_TOX		0	vi	Xóa Mục Lục/Bảng dữ liệu				20130618 …
63301 sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB1	FN_FORMAT_TABLE_DLG	CMD_FN_FORMAT_TABLE_DLG		0	vi	~Bảng.…
63302 …	menuitem	MN_TAB1	FN_TABLE_MERGE_TABLE	CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE		0	vi	Gộp bảng				20130618 17:22:18
63303 …	menuitem	MN_TAB1	FN_TABLE_SPLIT_TABLE	CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE		0	vi	~Xẻ bảng				20130618 17:22:18
63304 …m	MN_TAB1	FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG	CMD_FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG		0	vi	Định dạng ~số...				20130618 1…
63314 …MN_SUB_TBLROW	FN_TABLE_ROW_SPLIT	CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT		0	vi	~Cho phép hàng ngắt qua trang và cột…
63320 sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB2	MN_SUB_TBLROW	HID_MN_SUB_TBLROW		0	vi	~Hàng				20130618 …
63321 …N_SUB_TBLCOL	FN_TABLE_SET_COL_WIDTH	CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH		0	vi	Độ ~rộng...				20130618 17:22…
63322 …TAB2.MN_SUB_TBLCOL	FN_TABLE_ADJUST_CELLS	CMD_FN_TABLE_ADJUST_CELLS		0	vi	Rộng tối ư~u 				20130618…
63341 sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_TAB_POPUPMENU				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
63342 …	MN_TAB_POPUPMENU	FN_VIEW_TABLEGRID	CMD_FN_VIEW_TABLEGRID		0	vi	Ranh giới bảng				20130618 17:22:18
63344 …m	MN_WRAP_CONTOUR	FN_FRAME_WRAP_CONTOUR	CMD_FN_FRAME_WRAP_CONTOUR		0	vi	Đường ~viền				20130618 17…
63345 …	menuitem	MN_EDIT_CONTOUR	SID_CONTOUR_DLG	CMD_SID_CONTOUR_DLG		0	vi	Sửa đường ~viền...				20130618…
63346 …MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP	FN_FRAME_NOWRAP	CMD_FN_FRAME_NOWRAP		0	vi	Khô~ng cuộn				20130618 17:…
63354 …enuitem	MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP	FN_FRAME_NOWRAP	CMD_FN_FRAME_NOWRAP		0	vi	Khô~ng cuộn				20130618 17:…
63366 …MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER	FN_TOOL_ANKER_CHAR	CMD_FN_TOOL_ANKER_CHAR		0	vi	~Dạng ký tự				20130618 17…
63369 sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_DRWTXT_POPUPMENU				0	vi	Văn bản đối tượng vẽ				20130618 17:22…
63382 sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_OLE_POPUPMENU				0	vi	Đối tượng				20130618 17:22:18
63383 …	MN_OLE_POPUPMENU	FN_FORMAT_FRAME_DLG	CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG		0	vi	Đối tượng...				20130618 17:22…
63385 sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_PPREVIEW_POPUPMENU				0	vi	Văn bản đối tượng vẽ				20130618 17:…
63389 …nuitem	MN_PPREVIEW_POPUPMENU	SID_PRINTPREVIEW	CMD_SID_PRINTPREVIEW		0	vi	Đóng ô xem thử				2013061…
63390 sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_MEDIA_POPUPMENU				0	vi	Đối tượng nhạc/ảnh				20130618 17:22:18
63391 …ce\ui\shells\shells.src	0	infobox	MSG_NO_RULER				0	vi	Không có bitmap nào trong chủ đề "Đường phâ…
63392 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_OPENERROR				0	vi	Không thể mở tập tin đồ hoạ	…
63393 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_IOERROR				0	vi	Không thể đọc tập tin đồ hoạ		…
63394 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_FORMATERROR				0	vi	Định dạng đồ hoạ không rõ	…
63395 …0	string	STR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	vi	Phiên bản tập tin đồ hoạ này không được hỗ trợ				20130…
63396 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_FILTERERROR				0	vi	Không tìm thấy bộ lọc đồ h…
63397 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_TOOBIG				0	vi	Không đủ bộ nhớ để chèn hình ản…
63399 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_NO_ADDRESSBOOK				0	vi	Có một sổ địa chỉ không tồn tại	…
63404 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_AUTOFMT				0	vi	Tự Động Sửa Lỗi				20130618 17:…
63405 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_FORMATED				0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
63406 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_TABLECHG				0	vi	Thay đổi trong bảng				2013061…
63407 …shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_FMTCOLLSET				0	vi	Kiểu dáng đoạn văn đã áp dụng				2013061…
63408 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_TITLE				0	vi	Tự Động Sửa Lỗi				20130618 17:22…
63409 …ongTiến trình Tự động Định dạng.\nBạn có khả năng chấp nhận/từ chối tất cả các thay đổi, hoặc chấp…
63412 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_EDIT				0	vi	Sủa những thay đổi				20130618 17:…
63413 …	0	querybox	DLG_IMPORT_DBNAME				0	vi	Dùng tên cơ sở dữ liệu như là cơ sở dữ liệu mặc định cho tài…
63415 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_TEXT_TOOLBOX				0	vi	Thanh đối tượng văn bản				2013061…
63416 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_TABLE_TOOLBOX				0	vi	Thanh đối tượng bảng				20130618 …
63417 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_FRAME_TOOLBOX				0	vi	Thanh đối tượng khung				20130618…
63418 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_GRAFIK_TOOLBOX				0	vi	Thanh đối tượng đồ hoạ				201306…
63419 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_OLE_TOOLBOX				0	vi	Đối tượng				20130618 17:22:18
63420 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_DRAW_TOOLBOX				0	vi	Thanh đối tượng vẽ				20130618 17:…
63421 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_BEZIER_TOOLBOX				0	vi	Thanh đối tượng Bézier				201306…
63422 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX				0	vi	Thanh đối tượng văn bản/đồ ho…
63423 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_NUM_TOOLBOX				0	vi	Thanh đối tượng đánh số				20130618…
63425 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SHELLNAME_TABLE				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
63428 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SHELLNAME_OBJECT				0	vi	Đối tượng				20130618 17:22:18
63436 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SWBG_OLE				0	vi	Đối tượng OLE				20130618 17:22:18
63438 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SWBG_TABLE				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
63439 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SWBG_TABLE_ROW				0	vi	Hàng bảng				20130618 17:22:18
63440 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SWBG_TABLE_CELL				0	vi	Ô bảng				20130618 17:22:18
63447 …t.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_ABSTRACT	FT_DESC			165	vi	Trích yếu bao gồm tổng các đoạn văn từ các …
63448 …ldialog	DLG_INSERT_ABSTRACT		HID_INSERT_ABSTRACT		239	vi	Tạo trích yếu tự động				20130618 17:22:18
63451 sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	fixedtext	DLG_ASCII_FILTER	FT_FONT			66	vi	Phông mặc định				201…
63452 sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	fixedtext	DLG_ASCII_FILTER	FT_LANGUAGE			66	vi	N~gôn ngữ				2013…
63457 sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	string	DLG_ASCII_FILTER	STR_SYS_CHARSET			50	vi	Hệ thống				2013…
63462 sw	source\ui\dialog\dialog.src	0	string	STR_PATH_NOT_FOUND				0	vi	Thư mục '%1' không tồn tại.				2…
63463 …erybox	RID_QB_SPELL_CONTINUE				0	vi	Tiếp tục kiểm tra tại đầu tài liệu không?				20130618 17:22:18
63465 sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_PAGE			90	vi	Tổng trang:				20130618 17…
63466 sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_TABLE			90	vi	Tổng bảng:				20130618 17…
63467 sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_GRF			90	vi	Tổng đồ hoạ:				20130618 17…
63468 sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_OLE			90	vi	Tổng đối tượng OLE:				2013…
63469 sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_PARA			90	vi	Tổng đoạn văn:				20130618…
63470 sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_WORD			90	vi	Tổng từ :				20130618 17:2…
63471 sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_CHAR			90	vi	Tổng ký tự :				20130618 1…
63472 sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_LINE			90	vi	Tổng dòng:				20130618 17:…
63488 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	CB_PASSWD_TEXT				0	vi	Bằng mật k~hẩu				20130618 17:22:…
63495 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	string	STR_INFO_DUPLICATE				316	vi	Tên phần trùng				20130618 1…
63496 …vi	Việc kết nối tập tin sẽ xóa nội dung của phần hiện thời. Vẫn kết nối không?				20130618 17:22:18
63517 …sw.src	0	checkbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_FTN_NUM_FMT			100	vi	Định dạng ~riêng				20130618 17:2…
63524 …sw.src	0	checkbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_END_NUM_FMT			100	vi	Định dạng riêng				20130618 17:22…
63530 sw	source\ui\dialog\wordcountdialog.src	0	fixedline	DLG_WORDCOUNT	FL_CURRENT			158	vi	Vùng chọn hiệ…
63536 sw	source\ui\dialog\wordcountdialog.src	0	modaldialog	DLG_WORDCOUNT		HID_DLG_WORDCOUNT		170	vi	Tổng…
63539 sw	source\ui\table\chartins.src	0	checkbox	DLG_INSERT_CHART	CB_FIRST_ROW			150	vi	~Hàng đầu là phụ …
63541 …ững ô đã chọn không chứa dữ liệu mong muốn, hãy chọn phạm vi dữ liệu ngay bây giờ.\n\nGồm những ô …
63545 ….src	0	modelessdialog	DLG_INSERT_CHART		HID_INSERT_CHART		297	vi	Tự động Định dạng Đồ thị (1-4)			…
63546 sw	source\ui\table\colwd.src	0	fixedtext	DLG_COL_WIDTH	FT_WIDTH			35	vi	Bề ~rộng				20130618 17:22:…
63547 sw	source\ui\table\colwd.src	0	fixedline	DLG_COL_WIDTH	FL_WIDTH			91	vi	Bề rộng				20130618 17:22:18
63549 …d.src	0	modaldialog	DLG_COL_WIDTH		CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH		159	vi	Bề rộng cột				20130618 17:2…
63554 …src	0	checkbox	DLG_CONV_TEXT_TABLE	CB_KEEPCOLUMN			128	vi	Mọi cột có cùng bề rộng				20130618 17:2…
63558 …edtext	DLG_CONV_TEXT_TABLE	FT_REPEAT_HEADER			66	vi	%POSITION_OF_CONTROL hàng đầu				20130618 17:2…
63559 sw	source\ui\table\convert.src	0	checkbox	DLG_CONV_TEXT_TABLE	CB_DONT_SPLIT			123	vi	Không xẻ bảng	…
63562 …_CONV_TEXT_TABLE	STR_CONVERT_TEXT_TABLE			135	vi	Chuyển đổi văn bản thành bảng				20130618 17:22:18
63563 …nvert.src	0	pushbutton	DLG_CONV_TEXT_TABLE	BT_AUTOFORMAT			86	vi	Tự động định ~dạng...				20130618…
63565 …dialog	DLG_CONV_TEXT_TABLE		CMD_FN_CONVERT_TEXT_TABLE		203	vi	Chuyển đổi bảng thành văn bản				201…
63568 sw	source\ui\table\instable.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_TABLE	FT_ROW			39	vi	~Hàng				20130618 17:22…
63572 …fixedtext	DLG_INSERT_TABLE	FT_REPEAT_HEADER			95	vi	%POSITION_OF_CONTROL hàng đầu				20130618 17:2…
63573 sw	source\ui\table\instable.src	0	checkbox	DLG_INSERT_TABLE	CB_DONT_SPLIT			113	vi	Không xẻ bảng			…
63575 …instable.src	0	pushbutton	DLG_INSERT_TABLE	BT_AUTOFORMAT			86	vi	Tự động định ~dạng...				20130618…
63577 …able.src	0	modaldialog	DLG_INSERT_TABLE		CMD_FN_INSERT_TABLE		280	vi	Chèn bảng				20130618 17:22:18
63579 sw	source\ui\table\mergetbl.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_TABLE	RB_MERGE_PREV			130	vi	Nối với bảng t…
63580 sw	source\ui\table\mergetbl.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_TABLE	RB_MERGE_NEXT			130	vi	~Nối với bảng …
63581 ….src	0	modaldialog	DLG_MERGE_TABLE		CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE		207	vi	Trộn bảng				20130618 17:22:18
63584 …	0	modaldialog	DLG_ROW_HEIGHT		CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT		157	vi	Bề cao hàng				20130618 17:22:18
63587 …diobutton	DLG_SPLIT_TABLE	RB_BOX_PARA			130	vi	Tiê~u đề tự chọn (áp dụng kiểu dáng)				20130618 17…
63589 sw	source\ui\table\splittbl.src	0	radiobutton	DLG_SPLIT_TABLE	RB_BORDER			130	vi	Khô~ng có tiêu đề	…
63590 …bl.src	0	modaldialog	DLG_SPLIT_TABLE		CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE		207	vi	Xẻ bảng				20130618 17:22:18
63591 sw	source\ui\table\table.src	0	infobox	MSG_ERR_TABLE_MERGE				0	vi	Các ô đã chọn trong bảng quá phứ…
63592 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	#define	TEXT_TEXTFLOW				0	vi	Luồng văn bản				20130618 17:22:18
63593 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	pageitem	DLG_FORMAT_TABLE.1	TP_FORMAT_TABLE			0	vi	Bảng				201306…
63597 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	tabdialog	DLG_FORMAT_TABLE				0	vi	Định dạng bảng				20130618 17:…
63599 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_FORMAT_TABLE	FT_WIDTH			60	vi	Bề ~rộng				20130618 1…
63600 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_FORMAT_TABLE	CB_REL_WIDTH			69	vi	Tương đố~i				20130…
63602 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	radiobutton	TP_FORMAT_TABLE	RB_FULL			50	vi	~Tự động				20130618 …
63607 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	radiobutton	TP_FORMAT_TABLE	RB_FREE			50	vi	T~hủ công				20130618…
63615 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_FORMAT_TABLE	FT_TEXTDIRECTION			60	vi	~Hướng văn bản…
63618 …g.src	0	stringlist	TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION	3			0	vi	Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên…
63619 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_COLUMN	CB_MOD_TBL			180	vi	Chỉnh bề ~rộng bảng	…
63622 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_TABLE_COLUMN	COL_FL_LAYOUT			240	vi	Bề rộng cột				2…
63629 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_TABLE_TEXTFLOW	FT_PAGENUM			47	vi	Số thứ tự tra~ng		…
63630 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_SPLIT			236	vi	Cho phép xẻ bảng qua…
63631 …dlg.src	0	tristatebox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_SPLIT_ROW			227	vi	~Cho phép ngắt hàng qua trang và cột…
63634 …ixedtext	TP_TABLE_TEXTFLOW	FT_REPEAT_HEADER			95	vi	%POSITION_OF_CONTROL hàng đầu				20130618 17:2…
63635 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_TABLE_TEXTFLOW	FT_TEXTDIRECTION			70	vi	~Hướng văn b…
63638 …src	0	stringlist	TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION	3			0	vi	Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên…
63644 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	infobox	MSG_WRONG_TABLENAME				260	vi	Tên của bảng không thể chứa…
63645 sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	fixedline	DLG_AUTOFMT_TABLE	FL_FORMAT			243	vi	Định dạng				20130…
63646 sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	checkbox	DLG_AUTOFMT_TABLE	BTN_NUMFORMAT			60	vi	Đị~nh dạng số			…
63648 sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	checkbox	DLG_AUTOFMT_TABLE	BTN_FONT			60	vi	~Phông				20130618 17…
63651 sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	fixedline	DLG_AUTOFMT_TABLE	FL_FORMATS			243	vi	Định dạng				2013…
63656 …utofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_ADD_TITLE			50	vi	Thêm Tự động Định dạng				20130618 17:…
63658 …autofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_DEL_TITLE			50	vi	Xóa Tự động Định dạng				20130618 17:…
63659 …\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_DEL_MSG			50	vi	Mục Tự động Định dạng sau sẽ bị xóa:	…
63660 …src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_RENAME_TITLE			50	vi	Thay tên Tự động Định dạng				20130618 17:…
63668 sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_SUM			50	vi	Tổng				20130618 17:22:18
63669 …LE	STR_INVALID_AFNAME			50	vi	Bạn đã nhập một tên không hợp lệ\nnên không thể tạo Tự động Định dạn…
63670 …t.src	0	modaldialog	DLG_AUTOFMT_TABLE		HID_AUTOFMT_TABLE		312	vi	Tự động Định dạng				20130618 17:…
63674 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	fixedtext	TP_CONDCOLL	FT_USED			80	vi	Kiểu dáng đã áp dụng				20130…
63677 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	pushbutton	TP_CONDCOLL	PB_ASSIGN			50	vi	Á~p dụng				20130618 17:22…
63678 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	1			0	vi	Tiêu đề bảng				20130618 …
63679 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	2			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
63706 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	string	TP_CONDCOLL	STR_NOTEMPL			50	vi	<không có>				20130618 17:22…
63707 sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	pageitem	DLG_CHAR.1	TP_CHAR_STD			0	vi	Phông				20130618 17:22:18
63708 sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	pageitem	DLG_CHAR.1	TP_CHAR_EXT			0	vi	Hiệu ứng phông				20130618…
63714 sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	pageitem	DLG_DRAWCHAR.1	TP_CHAR_STD			0	vi	Phông				20130618 17:2…
63715 sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	tabdialog	DLG_DRAWCHAR				0	vi	Phông				20130618 17:22:18
63723 sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	fixedline	TP_CHAR_URL	FL_STYLE			248	vi	Kiểu dáng ký tự				201306…
63727 sw	source\ui\chrdlg\chrdlg.src	0	string	STR_PAGEFMT_HEADER				0	vi	(Kiểu dáng trang: 				20130618 1…
63728 sw	source\ui\chrdlg\chrdlg.src	0	string	SW_STR_NONE				0	vi	[Không có]				20130618 17:22:18
63729 …rdlg.src	0	infobox	MSG_ILLEGAL_PAGENUM				0	vi	Không thể gán số thứ tự trang cho trang hiện thời. …
63734 sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	fixedtext	TP_DROPCAPS	FT_DROPCAPS			70	vi	Tổng ~ký tự:				20130618…
63735 sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	fixedtext	TP_DROPCAPS	TXT_LINES			70	vi	~Dòng				20130618 17:22:18
63741 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	fixedline	TP_NUMPARA	FL_OUTLINE_START			248	vi	Đề cương				201306…
63742 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	fixedtext	TP_NUMPARA	FT_OUTLINE_LEVEL			112	vi	Mức đề cương				20…
63756 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_NUMBER_STYLE	1			0	vi	Không có				201306…
63758 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_NUMBER_NEW_START			103	vi	~Bắt đầu bằng…
63759 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	fixedline	TP_NUMPARA	FL_COUNT_PARA			248	vi	Đánh số dòng				20130…
63760 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_COUNT_PARA			160	vi	Cũng đánh số đoạn v…
63765 sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_PARA_EXT			0	vi	Luồng văn bản				20130618 …
63778 sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	radiobutton	DLG_BREAK	RB_LINE			63	vi	Ngắt ~dòng				20130618 17:2…
63782 sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	fixedtext	DLG_BREAK	FT_COLL			69	vi	~Kiểu dáng				20130618 17:22:…
63783 sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	stringlist	DLG_BREAK.LB_COLL	1			0	vi	[Không có]				20130618 17:2…
63784 sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	checkbox	DLG_BREAK	CB_PAGENUM			84	vi	Đổi số thứ tự tra~ng				201…
63785 …reak.src	0	modaldialog	DLG_BREAK		CMD_FN_INSERT_BREAK_DLG		161	vi	Chèn chỗ ngắt				20130618 17:22:…
63789 sw	source\ui\misc\bookmark.src	0	string	STR_REMOVE_WARNING				0	vi	Các ký tự sau không hợp lệ nên đ…
63793 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	TP_FOOTNOTEOPTION	FL_NUM			248	vi	Tự động đánh số				201…
63797 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	stringlist	TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT	1			0	vi	Từng trang				20…
63798 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	stringlist	TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT	2			0	vi	Từng chương				2…
63799 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	stringlist	TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT	3			0	vi	Từng tài liệu			…
63805 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	TP_FOOTNOTEOPTION	FL_TEMPL			103	vi	Kiểu dáng				2013061…
63808 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	TP_FOOTNOTEOPTION	FL_CHAR_TEMPL			141	vi	Kiểu dáng ký tự…
63809 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_ANCHR_CHARFMT			67	vi	~Vùng văn bản…
63810 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_TEXT_CHARFMT			67	vi	Vùng ~cước chú…
63811 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	TP_FOOTNOTEOPTION	FL_CONT			248	vi	Thông báo tiếp tục			…
63814 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	TP_ENDNOTEOPTION	FL_NUM			248	vi	Tự động đánh số				2013…
63821 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	FL_TEMPL				115	vi	Kiểu dáng				20130618 17:22:18
63824 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	FL_CHAR_TEMPL				129	vi	Kiểu dáng ký tự				20130618 17:2…
63825 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	FT_ANCHR_CHARFMT				55	vi	~Vùng văn bản				20130618 17:2…
63826 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	FT_TEXT_CHARFMT				55	vi	Vùng ~kết chú				20130618 17:22…
63827 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	FL_CONT				174	vi	Thông báo tiếp tục				20130618 17:22:18
63834 sw	source\ui\misc\glosbib.src	0	fixedtext	DLG_BIB_BASE	FT_PATH			60	vi	Đường dẫn				20130618 17:22:…
63841 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	fixedline	DLG_GLOSSARY	FL_RELATIVE			221	vi	Lưu các liên kết tương…
63842 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	checkbox	DLG_GLOSSARY	CB_FILE_REL			90	vi	Hệ ~thống tập tin				201…
63849 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	pushbutton	DLG_GLOSSARY	PB_PATH			50	vi	Đường ~dẫn...				20130618 …
63850 … mục 'Văn bản mẫu' là chỉ đọc. Bạn có muốn gọi hộp thoại thiết lập đường dẫn không?				20130618 17…
63859 …0	menuitem	DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT	FN_GL_MACRO	HID_MD_GLOS_MACRO		0	vi	~Ngôn ngữ kịch bản...				2013…
63874 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	infobox	MSG_NO_GLOSSARIES				287	vi	Không có Văn bản mẫu nào trong…
63876 sw	source\ui\misc\insfnote.src	0	radiobutton	DLG_INS_FOOTNOTE	RB_NUMBER_AUTO			79	vi	~Tự động				20…
63887 sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedtext	TP_LINENUMBERING	FT_CHAR_STYLE			80	vi	Kiểu dáng ~ký tự		…
63888 sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedtext	TP_LINENUMBERING	FT_FORMAT			80	vi	Định ~dạng				20130618…
63895 sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedtext	TP_LINENUMBERING	FT_NUM_INVERVAL			80	vi	Khoảng				201306…
63896 sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedtext	TP_LINENUMBERING	FT_NUM_ROWS			80	vi	dòng				20130618 17:…
63900 sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedtext	TP_LINENUMBERING	FT_DIV_ROWS			40	vi	Dòng				20130618 17:…
63902 sw	source\ui\misc\linenum.src	0	checkbox	TP_LINENUMBERING	CB_COUNT_EMPTYLINES			110	vi	Dòng trống		…
63903 sw	source\ui\misc\linenum.src	0	checkbox	TP_LINENUMBERING	CB_COUNT_FRAMELINES			110	vi	Dòng trong k…
63906 sw	source\ui\misc\linenum.src	0	tabpage	TP_LINENUMBERING		HID_LINENUMBERING		260	vi	Đánh số dòng			…
63910 sw	source\ui\misc\num.src	0	checkbox	TP_NUM_POSITION	CB_RELATIVE			52	vi	Tương đố~i				20130618 17:…
63911 sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_INDENT			105	vi	Bề rộng đánh số				2013061…
63920 sw	source\ui\misc\num.src	0	stringlist	TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY	3			0	vi	Không gì				20…
63942 sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	10			0	vi	Không có				20130…
63956 sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedline	DLG_NUM_NAMES	FL_FORM			96	vi	Định dạng				20130618 17:22…
63957 sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	1			0	vi	Không tên 1				20130618 1…
63958 sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	2			0	vi	Không tên 2				20130618 1…
63959 sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	3			0	vi	Không tên 3				20130618 1…
63960 sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	4			0	vi	Không tên 4				20130618 1…
63961 sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	5			0	vi	Không tên 5				20130618 1…
63962 sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	6			0	vi	Không tên 6				20130618 1…
63963 sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	7			0	vi	Không tên 7				20130618 1…
63964 sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	8			0	vi	Không tên 8				20130618 1…
63965 sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	9			0	vi	Không tên 9				20130618 1…
63969 sw	source\ui\misc\outline.src	0	string	DLG_TAB_OUTLINE	ST_FORM			0	vi	Định ~dạng				20130618 17:22:…
63970 …menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM1	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	vi	Không tên 1				20130618 17…
63971 …menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM2	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	vi	Không tên 2				20130618 17…
63972 …menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM3	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	vi	Không tên 3				20130618 17…
63973 …menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM4	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	vi	Không tên 4				20130618 17…
63974 …menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM5	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	vi	Không tên 5				20130618 17…
63975 …menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM6	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	vi	Không tên 6				20130618 17…
63976 …menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM7	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	vi	Không tên 7				20130618 17…
63977 …menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM8	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	vi	Không tên 8				20130618 17…
63978 …menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM9	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	vi	Không tên 9				20130618 17…
63983 sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedtext	TP_OUTLINE_NUM	FT_CHARFMT			52	vi	Kiểu dáng ~ký tự				201…
63990 sw	source\ui\misc\outline.src	0	string	TP_OUTLINE_NUM	ST_NO_COLL			72	vi	(không có)				20130618 17:…
63991 …te.src	0	radiobutton	TP_FOOTNOTE_PAGE	RB_MAXHEIGHT_PAGE			132	vi	Khô~ng lớn hơn vùng trang				2013…
63994 sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	fixedline	TP_FOOTNOTE_PAGE	FL_FOOTNOTE_SIZE			248	vi	Vùng cước chú	…
64002 sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	fixedline	TP_FOOTNOTE_PAGE	FL_LINE			248	vi	Đường tách				20130618 …
64004 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	radiobutton	TP_TEXTGRID_PAGE	RB_NOGRID			158	vi	Không lưới				201306…
64005 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	radiobutton	TP_TEXTGRID_PAGE	RB_LINESGRID			158	vi	Lưới (chỉ dòng)		…
64006 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	radiobutton	TP_TEXTGRID_PAGE	RB_CHARSGRID			158	vi	Lưới (dòng và ký …
64009 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_LINESPERPAGE			59	vi	Dòng mỗi trang			…
64011 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_CHARSPERLINE			59	vi	Ký tự mỗi dòng			…
64012 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_CHARWIDTH			80	vi	Bề ~rộng ký tự				20…
64020 …REDLINE_AUTOFMT_ACCEPT		0	vi	Chấp nhận hoặc từ chối các thay đổi Tự động Định dạng				20130618 17:…
64022 …em	MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT	MN_SORT_ACTION	HID_SORT_ACTION		0	vi	Hành động				20130618 17:22:18
64032 sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	string	DLG_SORTING	STR_NUMERIC			25	vi	Bằng số				20130618 17:22:18
64033 sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	radiobutton	DLG_SORTING	RB_UP			50	vi	~Tăng dần				20130618 17:22:18
64036 sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	radiobutton	DLG_SORTING	RB_UP2			50	vi	Tăng dần				20130618 17:22:18
64039 sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	radiobutton	DLG_SORTING	RB_UP3			50	vi	Tăng dần				20130618 17:22:18
64043 sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	radiobutton	DLG_SORTING	RB_ROW			34	vi	~Hàng				20130618 17:22:18
64044 sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	fixedline	DLG_SORTING	FL_DIR			95	vi	Hướng				20130618 17:22:18
64048 sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	string	DLG_SORTING	STR_ROW			99	vi	Hàng				20130618 17:22:18
64050 sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	fixedline	DLG_SORTING	FL_LANG			95	vi	Ngôn ngữ				20130618 17:22:18
64052 sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	checkbox	DLG_SORTING	CB_CASE			147	vi	Khớp chữ hoa/thường				2013061…
64054 sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	infobox	MSG_SRTERR				0	vi	Không thể sắp xếp vùng chọn				20130618 1…
64059 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	TP_COLUMN	FT_WIDTH			50	vi	Bề rộng				20130618 17:22:18
64061 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	checkbox	TP_COLUMN	CB_AUTO_WIDTH			100	vi	Tự động đặt bề ~rộng				…
64062 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedline	TP_COLUMN	FL_LAYOUT			248	vi	Bề rộng và giãn cách				201…
64063 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	TP_COLUMN	FT_STYLE			35	vi	~Dòng				20130618 17:22:18
64064 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	TP_COLUMN.LB_STYLE	1			0	vi	Không có				20130618 17:22:…
64070 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedline	TP_COLUMN	FL_LINETYPE			248	vi	Đường tách				20130618 17…
64072 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	TP_COLUMN	FT_TEXTDIRECTION			127	vi	Hướng ~văn bản				20…
64075 …\column.src	0	stringlist	TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION	3			0	vi	Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên…
64077 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	DLG_COLUMN	FT_APPLY_TO			50	vi	Á~p dụng cho				20130618 …
64084 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	string	STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING				316	vi	Khoảng cách giữa %1 …
64085 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	string	STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH				316	vi	Độ rộng cột %1				2013061…
64086 sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	pushbutton	DLG_CAPTION	BTN_AUTOCAPTION			50	vi	Tự động đặt phụ đề.…
64100 sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	string	DLG_CAPTION	STR_CATEGORY_NONE			182	vi	<Không có>				201306…
64102 …	0	fixedline	DLG_SEQUENCE_OPTION	FL_HEADER			132	vi	Đánh số phụ đề theo chương				20130618 17:22:18
64104 sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	stringlist	DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL	1			0	vi	<Không có>				201…
64106 …	fixedline	DLG_SEQUENCE_OPTION	FL_CATANDFRAME			132	vi	Phân loại và định dạng khung				20130618 17…
64108 sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	stringlist	DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE	1			0	vi	<Không có>			…
64109 …cption.src	0	checkbox	DLG_SEQUENCE_OPTION	CB_APPLYBAS			136	vi	Áp dụng ~viền và bóng				20130618 1…
64122 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_STD.1	TP_MACRO_ASSIGN			0	vi	Ngôn ngữ kịch bản		…
64132 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_GRF.1	TP_MACRO_ASSIGN			0	vi	Ngôn ngữ kịch bản		…
64140 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_OLE.1	TP_MACRO_ASSIGN			0	vi	Ngôn ngữ kịch bản		…
64141 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	tabdialog	DLG_FRM_OLE				0	vi	Đối tượng				20130618 17:22:18
64142 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_WIDTH			0	vi	Bề ~rộng				20130618 17:22:18
64143 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_WIDTH_AUTO			0	vi	Bề ~rộng (tối thiểu)			…
64144 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_REL_WIDTH			0	vi	Tương đố~i				20130618 17…
64145 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_AUTOWIDTH			0	vi	Tự động				20130618 17:22…
64148 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_REL_HEIGHT			0	vi	~Tương đối				20130618 1…
64149 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_AUTOHEIGHT			0	vi	Tự động đặt kích cỡ				2…
64156 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	radiobutton	TP_FRM_STD	RB_ANCHOR_AS_CHAR			70	vi	Đạng ~ký tự				2…
64159 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_HORIZONTAL			35	vi	Nằm ng~ang				20130618…
64166 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_FOLLOWTEXTFLOW			0	vi	Theo luồng văn bản		…
64170 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	edit	TP_GRF_EXT	ED_CONNECT			200	vi	[Không có]				20130618 17:22:…
64173 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_GRF_EXT	CB_HOR			70	vi	Theo chiều ng~ang				20130618 …
64185 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_URL	CB_CLIENT			236	vi	Sơ đồ ảnh bên ứng dụng ~kh…
64190 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_PREV	1			0	vi	<Không có>				20130618 17:…
64192 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_NEXT	1			0	vi	<Không có>				20130618 17:…
64201 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_ADD	FT_TEXTFLOW			65	vi	Hướng ~văn bản				201306…
64205 …dlg\frmpage.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW	4			0	vi	Dùng thiết lập của đối tượng cấp trên…
64211 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_TOP_BASE				0	vi	Đường cơ bản ~trên				20130618 17:22:18
64212 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_BOTTOM_BASE				0	vi	Đường cơ ~bản dưới				20130618 17:22…
64213 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_CENTER_BASE				0	vi	Đường ~cơ bản giữa				20130618 17:22…
64214 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_LINE_TOP				0	vi	Trên dòng				20130618 17:22:18
64215 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_LINE_BOTTOM				0	vi	Dưới dòng				20130618 17:22:18
64216 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_LINE_CENTER				0	vi	Giữa dòng				20130618 17:22:18
64220 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_OLE_INSERT				0	vi	Chèn đối tượng				20130618 17:22:18
64221 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_OLE_EDIT				0	vi	Sửa đối tượng				20130618 17:22:18
64226 …dlg\frmui.src	0	infobox	MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH				0	vi	Khoảng cách cột vượt quá bề rộng cột.			…
64228 sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	imageradiobutton	TP_FRM_WRAP	RB_NO_WRAP			40	vi	Khô~ng có				2013061…
64236 sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	checkbox	TP_FRM_WRAP	CB_OUTLINE			109	vi	Đường ~viền				20130618 17:…
64245 sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	fixedtext	DLG_CHANGE_DB	FT_USEDDB			90	vi	Cơ sở dữ liệu đang dùng…
64246 sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	fixedtext	DLG_CHANGE_DB	FT_AVAILDB			90	vi	Cơ sở dữ liệu sẵn sàng…
64248 …ng hộp thoại này để thay thế những cơ sở dữ liệu bạn truy cập trong tài liệu thông qua các trường …
64249 …edb.src	0	fixedtext	DLG_CHANGE_DB	FT_DOCDBTEXT			100	vi	Cơ sở dữ liệu áp dụng cho tài liệu :				20…
64266 sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	fixedline	TP_FLD_DB	FL_DBFORMAT			166	vi	Định dạng				20130618 17:22…
64274 sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	fixedtext	TP_FLD_DOKINF	FT_DOKINFFORMAT			84	vi	Định ~dạng				2013…
64276 sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	string	TP_FLD_DOKINF	STR_DOKINF_INFO			72	vi	Thông tin				20130618…
64277 sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	tabpage	TP_FLD_DOKINF		HID_FLD_DOKINF		260	vi	Thông tin tài liệu		…
64280 sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	fixedtext	TP_FLD_DOK	FT_DOKFORMAT			84	vi	Định ~dạng				20130618 17…
64283 sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	string	TP_FLD_DOK	STR_DOKDATEOFF			72	vi	Hiệu th~eo ngày				2013061…
64288 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_FUNCFORMAT			76	vi	Định ~dạng				20130618…
64292 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_FUNCCOND2			84	vi	Không thì				20130618 1…
64293 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	pushbutton	TP_FLD_FUNC	BT_FUNCMACRO			50	vi	~Ngôn ngữ kịch bản...	…
64299 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	pushbutton	TP_FLD_FUNC	PB_LISTDOWN			50	vi	Đem ~xuống				20130618 …
64301 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	tabpage	TP_FLD_FUNC		HID_FLD_FUNC		260	vi	Chức năng				20130618 17…
64316 sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	pageitem	DLG_FLD_INSERT.1	TP_FLD_DOKINF			0	vi	Thông tin tài liệu	…
64321 sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	tabdialog	DLG_FLD_INSERT				0	vi	Trường				20130618 17:22:18
64322 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_FLD_EDIT_DLG				0	vi	Sửa trường				20130618 17:22:18
64327 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_CHAPTERFLD				0	vi	Chương				20130618 17:22:18
64329 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DOCSTATFLD				0	vi	Thống kê				20130618 17:22:18
64335 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_FORMELFLD				0	vi	Chèn công thức				20130618 17:22:18
64336 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_INPUTFLD				0	vi	Trường nhập				20130618 17:22:18
64337 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_SETINPUTFLD				0	vi	Trường nhập (biến)				20130618 17:22:…
64338 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_USRINPUTFLD				0	vi	Trường nhập (người dùng)				20130618 …
64340 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DDEFLD				0	vi	Trường DDE				20130618 17:22:18
64341 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_MACROFLD				0	vi	Thực thi ngôn ngữ kịch bản				20130618 1…
64351 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DBFLD				0	vi	Trường trộn thư				20130618 17:22:18
64358 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_USERFLD				0	vi	Trường người dùng				20130618 17:22:18
64363 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DOCINFOFLD				0	vi	Thông tin tài liệu				20130618 17:22:18
64368 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_STAT_TABLE				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
64373 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_STAT_OBJ				0	vi	Đối tượng				20130618 17:22:18
64375 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_DDE_HOT				0	vi	DDE tự động				20130618 17:22:18
64376 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_DDE_NORMAL				0	vi	DDE bằng tay				20130618 17:22:18
64377 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_FIRMA				0	vi	Công ty				20130618 17:22:18
64383 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_PLZ				0	vi	Mã vùng				20130618 17:22:18
64395 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_FF_NAME_NOEXT				0	vi	Tên tập tin không có phần mở rộng		…
64396 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_FF_PATHNAME				0	vi	Đường dẫn/tên tập tin				20130618 17:…
64397 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_FF_PATH				0	vi	Đường dẫn				20130618 17:22:18
64398 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_FF_UI_NAME				0	vi	Kiểu dáng				20130618 17:22:18
64400 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_CHAPTER_NAME				0	vi	Tên chương				20130618 17:22:18
64401 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_CHAPTER_NO				0	vi	Số chương				20130618 17:22:18
64402 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR				0	vi	Số chương không có phân cá…
64403 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_CHAPTER_NAMENO				0	vi	Số và tên chương				20130618 17:22…
64407 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_NUM_PAGEDESC				0	vi	Dạng kiểu dáng trang				20130618 17:…
64411 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_SETVAR_SYS				0	vi	Hệ thống				20130618 17:22:18
64415 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_USERVAR_CMD				0	vi	Công thức				20130618 17:22:18
64418 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_DBFLD_SYS				0	vi	Hệ thống				20130618 17:22:18
64424 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_CHAPTER				0	vi	Chương				20130618 17:22:18
64426 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_PAGE_PGDSC				0	vi	Dạng kiểu dáng trang				20130618 1…
64431 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT				0	vi	Số (không có ngữ cảnh)				2…
64432 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT				0	vi	Số (ngữ cảnh đầy đủ)				2…
64434 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_MARK_TABLE				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
64437 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_MARK_OLE				0	vi	Đối tượng				20130618 17:22:18
64444 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_MACNAME				0	vi	Tên ~ngôn ngữ kịch bản				20130618 17:22:…
64450 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_FORMULA				0	vi	Công thức				20130618 17:22:18
64457 sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	fixedtext	TP_FLD_VAR	FT_VARFORMAT			84	vi	Định dạng				20130618 17:…
64459 …var.src	0	fixedtext	TP_FLD_VAR	FT_VARCHAPTERHEADER			84	vi	Đánh số theo chương				20130618 17:22:18
64461 sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	stringlist	TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL	1			0	vi	Không có				20130…
64465 …oolboxitem	TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL	BT_VARAPPLY	HID_FLDVAR_APPLY		0	vi	Áp dụng				20130618 17:22:18
64471 sw	source\ui\fldui\inpdlg.src	0	modaldialog	DLG_FLD_INPUT		HID_FLD_INPUT		194	vi	Trường nhập liệu		…
64496 sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME				0	vi	Ngày Tháng				201306…
64498 …y để mở phần hiển thị danh sách các thao tác có thể được tác động trên bình luận này cũng như các …
64507 sw	source\ui\docvw\annotation.src	0	string	STR_NODATE				0	vi	(không có ngày)				20130618 17:22:18
64508 sw	source\ui\docvw\annotation.src	0	string	STR_NOAUTHOR				0	vi	(không có tác giả)				20130618 17:2…
64520 …CTOGALLERY	MN_READONLY_TOGALLERYLINK	HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK		0	vi	Dạng liên kết				20130618…
64524 …DTOGALLERY	MN_READONLY_TOGALLERYLINK	HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK		0	vi	Dạng liên kết				20130618…
64536 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_NOT_EMPTY				0	vi	Khung đích không rỗng.				2013061…
64538 …ng	STR_CHAIN_WRONG_AREA				0	vi	Khung đích cho liên kết này nằm trong vùng không hợp lệ.				201306…
64539 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_NOT_FOUND				0	vi	Khung đích không tìm thấy ở vị tr…
64541 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_SELF				0	vi	Không thể đóng liên kết này.				201306…
64544 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_REDLINE_FORMAT				0	vi	Đã định dạng				20130618 17:22:18
64545 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_REDLINE_TABLE				0	vi	Bảng đã thay đổi				20130618 17:22:…
64546 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_REDLINE_FMTCOLL				0	vi	Kiểu dáng đoạn văn đã áp dụng				…
64549 …docvw.src	0	infobox	MSG_READONLY_CONTENT				0	vi	Không thể thay đổi nội dung kiểu chỉ đọc\nnên khô…
64550 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_TABLE_COL_ADJUST				0	vi	Chỉnh cột của bảng				20130618 1…
64551 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_TABLE_ROW_ADJUST				0	vi	Chỉnh hàng của bảng				20130618 …
64552 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_TABLE_SELECT_ALL				0	vi	Chọn toàn bảng				20130618 17:22…
64553 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_TABLE_SELECT_ROW				0	vi	Chọn hàng của bảng				20130618 1…
64554 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_TABLE_SELECT_COL				0	vi	Chọn cột của bảng				20130618 17…
64556 …anh sách địa chỉ. Nhắp '%1' để chọn người nhận từ danh sách khác. Nếu không có danh sách địa chỉ ,…
64557 …sslistdialog.src	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	FT_LIST			248	vi	Các người nhận hiện thời đư…
64562 …stdialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	PB_TABLE			60	vi	Đổi ~bảng...				20130618 17:22…
64564 sw	source\ui\dbui\addresslistdialog.src	0	string	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	ST_TABLE			50	vi	Bảng				…
64567 …src	0	fixedtext	DLG_MM_CREATEADDRESSLIST	FI_ADDRESSINFORMATION			150	vi	Thông tin địa chỉ				20130…
64585 …log.src	0	imagebutton	DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST	PB_DOWN			14	vi	>		Đem xuống		20130618 17:22:18
64591 …src	0	fixedtext	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	FT_INSERT_DATA			66	vi	Chèn dữ liệu dạng:				20130618 17:22:18
64592 sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	radiobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_AS_TABLE			60	vi	~Bảng				2013…
64593 sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	radiobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_AS_FIELD			60	vi	T~rường				20…
64596 sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	fixedline	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	FL_FORMAT			279	vi	Định ~dạng				20…
64599 sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	fixedtext	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	FT_TABLE_COL			75	vi	Cột ~bảng				2…
64600 …src	0	checkbox	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	CB_TABLE_HEADON			100	vi	Chèn tiêu đề bảng				20130618 17:22:18
64601 sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	radiobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_HEADL_COLNMS			90	vi	Áp dụng t…
64602 …dlg.src	0	radiobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_HEADL_EMPTY			90	vi	Chỉ tạo hàng				20130618 17:22:18
64604 …lg.src	0	pushbutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	PB_TBL_AUTOFMT			65	vi	~Tự định dạng...				20130618 17:22…
64605 sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	string	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	STR_NOTEMPL			65	vi	<không có>				2013…
64621 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	4			0	vi	Tên công ty				20130618 17:22:18
64622 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	5			0	vi	Địa chỉ dòng 1				20130618 17:22:18
64623 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	6			0	vi	Địa chỉ dòng 2				20130618 17:22:18
64628 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	11			0	vi	Điện thoại riêng				20130618 17:2…
64640 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_CSV				118	vi	Văn bản định giới bằng dấu phẩy (*.csv…
64643 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_MM_CREATIONMONITOR	FT_STATUS			0	vi	Trạng thái:				20130…
64650 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedline	FL_STATUS				238	vi	Trạng thái kết nối				20…
64653 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedline	FL_TRANSFERSTATUS				238	vi	Trạng thái truyề…
64655 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	FI_PAUSED				100	vi	Việc gửi bị tạm dừng				…
64659 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	pushbutton	PB_STOP				50	vi	~Dừng				20130618 17:22:18
64664 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_STATUS				250	vi	Trạng thái				20130618 17:2…
64667 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_FAILED				250	vi	Lỗi gửi thư (địa chỉ không …
64668 …ện tử nằm trong hộp Thư Đi %PRODUCTNAME của bạn.\nVậy bạn có muốn thoát không?				20130618 17:22:18
64670 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	DLG_MM_SENDWARNING	FT_DETAILS			174	vi	Thông…
64671 …ow.src	0	modaldialog	DLG_MM_SENDWARNING		HID_MM_SENDWARNING		240	vi	Thư không thể được gửi				2013…
64683 sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	stringlist	_ST_NONE_LIST	1			0	vi	<không có>				20130618…
64686 …IST			135	vi	Hãy chọn danh sách địa chỉ chứa dữ liệu địa chỉ bạn muốn sử dụng. Dữ liệu này cần thi…
64693 …	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	CB_HIDE_EMPTY_PARA			230	vi	Th~u hồi dòng chứa chỉ trường rỗng				201306…
64695 …ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_MATCH_FIELDS			175	vi	Khớp tên trường được dùng trong việc gộp thư với những …
64696 …page.src	0	pushbutton	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	PB_ASSIGN			60	vi	~Khớp trường...				20130618 17:22…
64698 …DRESSBLOCK_PAGE	FI_PREVIEW			228	vi	Kiểm tra nếu dữ liệu địa chỉ khớp đúng không.				20130618 17:2…
64707 …blockpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_NEVER			150	vi	Không bao giờ thêm ~quốc g…
64708 …e.src	0	radiobutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_ALWAYS			150	vi	Lúc nào cũng thêm quốc gi~a/miền	…
64709 …SELECTADDRESSBLOCK	RB_DEPENDENT			150	vi	Chỉ thêm quốc gia/m~iền nếu nó không phải:				20130618 17…
64713 …c	0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_TITLE_MALE			0	vi	Lời chào riêng (người nhận nam)				20…
64714 …0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_TITLE_FEMALE			0	vi	Lời chào riêng (người nhận nữ)				201…
64726 …page.src	0	imagebutton	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	IB_DOWN			14	vi	>		Đem xuống		20130618 17:22:18
64732 …ssblockpage.src	0	itemlist	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	1			0	vi	Thưa quý ông <2>,				20130618 17:…
64733 sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	itemlist	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	2			0	vi	Ông <2>,	…
64736 …kpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	FI_MATCHING			240	vi	Gán các trường từ nguồn dữ liệu để …
64737 …rc	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_SALUTATIONMATCHING			240	vi	Gán các trường từ nguồn dữ liệu để …
64742 …lockpage.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_MATCHESTO			50	vi	Hợp với trường:				20130618 17:22:18
64744 sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_NONE			50	vi	<không có>			…
64745 …src	0	modaldialog	DLG_MM_ASSIGNFIELDS		HID_MM_ASSIGNFIELDS		260	vi	Khớp trường				20130618 17:22:18
64748 …lectpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	RB_CURRENTDOC			190	vi	~Dùng tài liệu hiện tại			…
64755 sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	stringlist	_LB_FEMALECOLUMN	1			0	vi	< không sẵn sàng >				…
64756 …age.src	0	checkbox	GREETINGS_BODY	CB_PERSONALIZED			226	vi	Chèn lời chào riêng				20130618 17:22:18
64761 …ngspage.src	0	fixedtext	GREETINGS_BODY	FI_FEMALE			225	vi	Trường danh sách địa chỉ ngụ ý người nhậ…
64762 sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	fixedtext	GREETINGS_BODY	FT_FEMALECOLUMN			50	vi	Tên trường…
64763 …tingspage.src	0	fixedtext	GREETINGS_BODY	FT_FEMALEFIELD			50	vi	Giá trị trường				20130618 17:22:18
64768 …ngspage.src	0	pushbutton	DLG_MM_GREETINGS_PAGE	PB_ASSIGN			50	vi	~Khớp trường...				20130618 17:22…
64784 sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	PB_DOWN			50	vi	~Xuống				201306…
64785 sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	FT_ZOOM			40	vi	Thu/~Phóng				201…
64788 … chỉnh sửa tài liệu của mình. Sau khi chỉnh sửa tài liệu, trở lại trợ lý bằng cách nhắp « Trở về t…
64789 sw	source\ui\dbui\mmmergepage.src	0	pushbutton	DLG_MM_MERGE_PAGE	PB_EDIT			120	vi	~Sửa từng tài liệ…
64795 …age.src	0	checkbox	DLG_MM_MERGE_PAGE	CB_MATCHCASE			180	vi	~So sánh hoa/thường				20130618 17:22:18
64801 …utton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_SENDMAIL			209	vi	~Gửi tài liệu đã trộn dưới dạng thư điện tử				20130…
64803 …utpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_SAVEASONE			150	vi	Lư~u dạng cùng một tài liệu				2…
64804 …obutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_SAVEINDIVIDUAL			150	vi	Lưu dưới dạng các tài liệu ~riêng lẻ				2013…
64815 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FT_SENDAS			30	vi	Gửi ~dạng				20…
64819 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	stringlist	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	4			0	vi	Thông điệp HTML				2013…
64829 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_DEFAULTATTACHMENT				80	vi	Không tên				20130618 17:…
64830 …0	vi	Bạn chưa cho biết chủ đề của lá thư này. Nếu bạn muốn cho biết, vui lòng nhập vào.				2013061…
64831 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_NOSUBJECT				80	vi	Không chủ đề				20130618 17:22:18
64832 …0	vi	Bạn chưa đặt tên mới cho tập tin gửi kèm. Nếu bạn muốn đặt tên, vui lòng gõ vào.				20130618 …
64833 …ằng thư điện tử, %PRODUCTNAME cần có thông tin về tài khoản thư điện tử cần dùng.\n\nBạn có muốn n…
64837 …text	DLG_MM_COPYTO	FI_NOTE			204	vi	Ghi chú :\nPhân cách các địa chỉ thư bằng dấu chấm phẩy (;).		…
64847 …NT			242	vi	Gửi thư tới một nhóm người. Thư có thể chứa khối địa chỉ và lời chào. Cũng có thể cá n…
64848 …2	vi	Gửi thư điện tử tới nhóm người nhận. Thư điện tử có thể chứa lời chào. Cũng có thể cá nhân hó…
64856 …page.src	0	checkbox	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	CB_EXCLUDE			179	vi	Loại t~rừ người nhận này				20130…
64858 …ng đến tất cả các tài liệu đã trộn.\n\nViệc nhắp vào nút 'Sửa tài liệu' sẽ tạm thời co trợ lý lại …
64860 …T			238	vi	Bạn đã chọn một tập tin chứa nhiều bảng. Hãy chọn bảng chứa danh sách địa chỉ bạn muốn …
64864 …ctdbtabledialog.src	0	string	DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG	ST_TABLE			50	vi	Bảng				20130618 17:22:18
64866 …log	DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG		HID_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG		250	vi	Chọn bảng				20130618 17:22:18
64868 sw	source\ui\uiview\pview.src	0	fixedtext	DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM	FT_ROW			27	vi	~Hàng				20130618 17:…
64871 …rc	0	querybox	DLG_WRAP				0	vi	Bạn có muốn kiểm tra lại từ đầu tài liệu không?				20130618 17:22:18
64872 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_BODY				0	vi	Bạn muốn kiểm tra văn bản chính không?				…
64873 …ME				0	vi	Bạn đã bật tùy chọn hiện các lệnh trường.\nBạn có muốn in ra tài liệu có các tên trường…
64874 …iew\view.src	0	querybox	DLG_SPECIAL				0	vi	Bạn muốn kiểm tra các vùng đặc biệt không?				20130618…
64875 … này nằm trong dánh sách các từ bạn muốn bỏ qua. Chạy từ điển gần nghĩa không?				20130618 17:22:18
64876 …rc	0	querybox	DLG_SPECIAL_FORCED				0	vi	Khả năng kiểm tra các vùng đặc biệt bị tắt. Vẫn cứ kiểm t…
64877 …uy trình tìm kiếm xuống tận phần cuối của vùng văn bản. Bạn có muốn lặp lại thao tác tìm kiếm từ p…
64878 …m kiếm lên phần đầu của vùng văn bản. Bạn có muốn lặp lại thao tác tìm kiếm này xuống dưới phần cu…
64879 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_NO_MERGE_ENTRY				0	vi	Không thể trộn các tài liệu.				2…
64880 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_ERR_INSERT_GLOS				0	vi	Không thể tạo Văn bản mẫu.				20…
64881 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_ERR_SRCSTREAM				0	vi	Nguồn không nạp được.				20130618 …
64882 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_ERR_NO_FAX				0	vi	Chưa đặt máy in điện thư dưới « Công …
64885 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_NOT_FOUND				0	vi	Không tìm thấy khoá tìm kiếm.				20130…
64890 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_ERROR_NOLANG				0	vi	Chưa chọn ngôn ngữ trong vùng đã kiể…
64893 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	RID_TOOLS_TOOLBOX				0	vi	Thanh công cụ chính				20130618 17:…
64894 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_SRCVIEW_ROW				0	vi	Hàng 				20130618 17:22:18
64896 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_PRINT_TITLE				0	vi	Đang in vùng chọn				20130618 17:22:18
64897 …iew\view.src	0	string	STR_PRINT_MSG				0	vi	Bạn có muốn in vùng chọn hay toàn tài liệu không?				2…
64904 sw	source\ui\envelp\envelp.src	0	string	STR_DATABASE_NOT_OPENED				0	vi	Cơ sở dữ liệu không thể mở …
64913 sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_ADDR_FORMAT			40	vi	Định dạng				20130618…
64919 sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_SEND_FORMAT			40	vi	Định dạng				20130618…
64922 sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_SIZE_FORMAT			40	vi	Định ~dạng				2013061…
64923 sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_SIZE_WIDTH			40	vi	Độ ~rộng				20130618 1…
64928 sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	pageitem	DLG_ENV.1	TP_ENV_FMT			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
64935 sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	fixedtext	TP_ENV_ENV	FT_TABLE			92	vi	Bảng				20130618 17:22:18
64936 sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	fixedtext	TP_ENV_ENV	FT_DBFIELD			92	vi	Trường cơ sở ~dữ liệu				2…
64939 sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	fixedline	TP_ENV_PRT	FL_NONAME			248	vi	Hướng phong bì				20130618…
64943 sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	fixedtext	TP_ENV_PRT	TXT_DOWN			72	vi	~Dời xuống				20130618 17:22…
64945 sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	fixedtext	TP_ENV_PRT	TXT_PRINTER			179	vi	- Không có máy in nào đư…
64951 sw	source\ui\envelp\label.src	0	pageitem	DLG_LAB.1	TP_LAB_FMT			0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
64953 sw	source\ui\envelp\label.src	0	string	DLG_LAB	ST_FIRSTPAGE_BC			0	vi	Phương tiện				20130618 17:22…
64957 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_LAB_LAB	FT_TABLE			99	vi	Bảng				20130618 17:22:18
64958 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_LAB_LAB	FT_DBFIELD			99	vi	Trường cơ sở dữ liệu				201…
64962 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_LAB_LAB	TXT_MAKE			30	vi	Tên hãng				20130618 17:22:18
64964 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedline	TP_LAB_LAB	FL_FORMAT			248	vi	Định dạng				20130618 17:22…
64965 sw	source\ui\envelp\label.src	0	pushbutton	DLG_SYNC_BTN	BTN_SYNC			0	vi	Đồng bộ hoá các nhãn				201…
64981 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_BUSINESS_DATA	FT_COMP			90	vi	Công ty				20130618 17:2…
64982 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_BUSINESS_DATA	FT_COMP_EXT			90	vi	Công ty (dòng 2)				…
64991 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_HDIST			50	vi	Dốc nằm ng~ang				20130618 …
64993 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_WIDTH			50	vi	Độ ~rộng				20130618 17:22:…
64998 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_ROWS			50	vi	~Hàng				20130618 17:22:18
65002 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	string	STR_WIDTH				0	vi	Bề rộng				20130618 17:22:18
65007 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	string	STR_ROWS				0	vi	Hàng				20130618 17:22:18
65008 sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	DLG_SAVE_LABEL	FT_MAKE			50	vi	Tên hãng				20130618 17:2…
65011 …BEL	MB_QUERY			50	vi	Nhãn « %1 / %2 » đã có.\nBạn có muốn ghi đè lên nó không?				20130618 17:22:18
65012 …mt.src	0	modaldialog	DLG_SAVE_LABEL		HID_SAVE_LABEL_DLG		230	vi	Lưu định dạng nhãn				20130618 17:…
65016 sw	source\ui\envelp\labprt.src	0	fixedtext	TP_LAB_PRT	TXT_ROW			30	vi	~Hàng				20130618 17:22:18
65017 sw	source\ui\envelp\labprt.src	0	checkbox	TP_LAB_PRT	CB_SYNCHRON			120	vi	Đồng bộ hoá ~nội dung				…
65031 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	checkbox	DLG_MAILMERGE	CB_SINGLE_JOBS			142	vi	Công ~việc in đơn…
65033 …lmrge.src	0	radiobutton	DLG_MAILMERGE	RB_SAVE_SINGLE_DOC			150	vi	Lưu ~dạng cùng một tài liệu				2…
65034 …rc	0	radiobutton	DLG_MAILMERGE	RB_SAVE_INDIVIDUAL			150	vi	Lư~u dạng các tài liệu riêng				2013061…
65036 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedtext	DLG_MAILMERGE	FT_COLUMN			41	vi	Trường				20130618 17:…
65037 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedtext	DLG_MAILMERGE	FT_PATH			41	vi	Đường ~dẫn				20130618 1…
65038 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedtext	DLG_MAILMERGE	FT_FILTER			41	vi	Định dạng tập t~in				…
65041 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedtext	DLG_MAILMERGE	FT_FORMAT			51	vi	Định dạng thư				20130…
65050 …e.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	RB_USEEXISTING			130	vi	~Dùng cái đã có				2013061…
65052 …	vi	Các trường được dùng để cá nhân hóa thư mẫu. Các trường là chỗ chứa cho dữ liệu từ nguồn dữ li…
65054 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_APP1				0	vi	Ứng dụng [				20130618 17:22:18
65055 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_APP2				0	vi	] không hồi đáp.				20130618 17:22:…
65057 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_DATA2				0	vi	] không thể giành được				20130618…
65059 sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_LINK2				0	vi	] không thể thiết lập được				2013…
65060 …el.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	FT_ORIENTATION			0	vi	~Định hướng:				20130618 17:22:18
65061 …AGE.TB_ORIENTATION	TBI_ORIENTATION	HID_SWPAGE_TBI_ORIENTATION		0	vi	Định hướng				20130618 17:22:18
65062 …PAGE	STR_QHELP_TB_ORIENTATION			0	vi	Chọn lựa hướng hiển thị của trang giấy - theo chiều dọc (thẳn…
65071 …g	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_COLUMN			0	vi	Chọn bố cục và số lượng cột dành cho trang g…
65072 …tyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION	STR_PORTRAIT			0	vi	Thẳng Đứng				20130618 17:22…
65079 …yPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	FT_TOP			25	vi	Phí~a dưới cùng:				20130618 17:22:18
65080 …nel.src	0	fixedtext	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	FT_BOTTOM			25	vi	Phía dưới c~ùng:				20130618 17:22:18
65083 …PropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_NORMAL			0	vi	Thông thường				20130618 17:2…
65084 …ePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_WIDE			0	vi	Trải rộng ra				20130618 17:22…
65090 …string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP			0	vi	. Phía trên cùng: 				20130618 17:22:…
65091 …string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT			0	vi	. Phía dưới cùng: 				20130618 17:22:…
65099 …EL_SWOBJWRAP_PAGE	RB_NO_WRAP	HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_NO_WRAP		0	vi	-		Không có gì		20130618 17:2…
65106 …ailconfigpage.src	0	fixedline	TP_MAILCONFIG	FL_IDENTITY			248	vi	Thông tin người dùng				20130618 …
65113 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	TP_MAILCONFIG	FT_PORT			24	vi	~Cổng				20130618 …
65114 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	checkbox	TP_MAILCONFIG	CB_SECURE			242	vi	Dùng kết nối ~bả…
65120 …ilconfigpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	PB_STOP			50	vi	~Dừng				20130618 17:22:18
65123 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	ST_STATUS				250	vi	Trạng thái				20130618 17:22:18
65124 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	ST_ESTABLISH				250	vi	Thành lập kết nối mạng				20…
65126 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	ST_COMPLETED				250	vi	Thành công				20130618 17:22…
65128 …TNAME không thể kết nối tới máy phục vụ gửi thư. Kiểm tra lại thiết lập hệ thống và thiết lập tron…
65130 …SEP_AUTHENTICATION			232	vi	Máy phục vụ gửi thư (~SMTP) yêu cầu xác thực riêng				20130618 17:22:18
65132 …e.src	0	fixedtext	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION	FT_USERNAME			53	vi	Tên ~người dùng				20130618 17:2…
65134 …_MM_SERVERAUTHENTICATION	RB_SMPTAFTERPOP			232	vi	Máy phục vụ gử~i thư dùng cùng thiết lập xác thự…
65141 …src	0	fixedtext	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION	FT_INUSERNAME			53	vi	~Tên người dùng				20130618 17:2…
65144 …comp.src	0	fixedline	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	FL_MAIN			248	vi	Tùy chọn tương thích với %DOCNAME		…
65145 …fixedtext	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	FT_FORMATTING			236	vi	Tùy chọn định ~dạng được khuyến khích ch…
65149 …src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_USERENTRY			60	vi	<Thiết lập người dùng>				20130618 17:…
65150 …LT			60	vi	Bạn có muốn thay đổi các tùy chọn tương thích với mẫu mặc định không?\nViệc này sẽ có t…
65151 …string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_PRINTER_METRICS			60	vi	Dùng hệ đo máy in để định dạng văn bản…
65152 …_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_MERGE_PARA_DIST			60	vi	Thêm khoảng cách giữa các đoạn văn và bảng (tro…
65153 …IBILITY_PAGE	STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART			60	vi	Thêm khoảng cách bên trên đoạn văn và bảng ở đầ…
65154 …p.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_TAB_ALIGNMENT			60	vi	Dùng định dạng dừng tab %WRITERC…
65155 …OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_EXTERNAL_LEADING			60	vi	Không thêm khoảng cách đầu (thêm) giữa các dòng…
65156 …p.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_LINE_SPACING			60	vi	Dùng khoảng cách dòng %WRITERCOMP…
65157 …LITY_PAGE	STR_ADD_TABLESPACING			60	vi	Thêm khoảng cách bên dưới đoạn văn và bảng ở cuối các ô tro…
65158 …0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_USE_OBJPOSITIONING			60	vi	Dùng vị trí đối tượng %WRITERCOMP…
65159 …OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_USE_OURTEXTWRAPPING			60	vi	Dùng khả năng cuộn văn bản quanh đối tượng %…
65160 …AGE	STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE			60	vi	Tính kiểu cuộn khi đặt vị trí đối tượng				20130618 17:22:18
65161 …PATIBILITY_PAGE	STR_EXPAND_WORDSPACE			60	vi	Mở rộng khoảng cách giữa các từ trên dòng có chỗ ngắt…
65171 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_VRULER			62	vi	Thước thẳng đứn~g				201…
65176 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_TBL			108	vi	~Bảng 				20130618 17:22:18
65178 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_FIELD			108	vi	~Mã trường				20130618 1…
65183 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_PGRF			70	vi	~Ảnh và đối tượng				201…
65192 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_PROSPECT			70	vi	~Thiệp quảng cáo				…
65194 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	radiobutton	TP_OPTPRINT_PAGE	RB_NO			74	vi	Khô~ng có				20130618 1…
65200 …kbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_PRINTEMPTYPAGES			200	vi	In các tr~ang trắng đã chèn tự động				20130618 …
65203 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	string	TP_OPTPRINT_PAGE	ST_NONE			184	vi	<Không có>				20130618 17…
65204 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_STD_FONT	FL_STDCHR			248	vi	Phông cơ sở (%1)				20130…
65205 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_STD_FONT	FT_TYPE			100	vi	Phông				20130618 17:22:18
65216 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	string	TP_STD_FONT	ST_SCRIPT_WESTERN			50	vi	Phương tây				2013061…
65219 …lg.src	0	checkbox	TP_OPTTABLE_PAGE	CB_REPEAT_HEADER			99	vi	Lặ~p lại với từng trang				20130618 17…
65220 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTTABLE_PAGE	CB_DONT_SPLIT			107	vi	Không xẻ				20130…
65222 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTTABLE_PAGE	FL_TABLE_INSERT			129	vi	Nhập vào bảng	…
65224 …c	0	checkbox	TP_OPTTABLE_PAGE	CB_NUMFMT_FORMATTING			114	vi	Nhận ra định dạng số				20130618 17:22…
65228 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_ROWMOVE			51	vi	~Hàng				20130618 17…
65233 …dlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_HANDLING			230	vi	Hành vi của cột/hàng				20130618 17:22:18
65235 …g.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_FIX			155	vi	Thay đổi chỉ có tác dụng vùng liền kề				201306…
65237 …rc	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_FIXPROP			155	vi	Thay đổi có tác dụng toàn bảng				20130618 17:…
65239 …g.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_VAR			155	vi	Thay đổi có tác dụng kích cỡ bảng				20130618 1…
65242 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_SHYPH			108	vi	Gạch nối ~riêng				20130…
65244 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_HSPACE			108	vi	Dấu cách ~không ngắt			…
65248 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_FLD_HIDDEN			108	vi	Trường: ~văn bản ẩn…
65249 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_FLD_HIDDEN_PARA			108	vi	Trường: đoạn ~…
65257 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTSHDWCRSR	FL_CRSR_OPT			124	vi	Con trỏ trong vùng đ…
65260 …B_MATH_BASELINE_ALIGNMENT			236	vi	Canh chỉnh vị trí dựa theo tính toán đường cơ bản				20130618 1…
65264 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	4			0	vi	~Hình và các đối tượng đồ họa khá…
65269 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	9			0	vi	In văn bản bằng mực đ~en				20130…
65271 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	11			0	vi	In kèm t~ự động các trang không …
65272 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	12			0	vi	Chỉ ~dùng khay giấy từ máy in đã…
65274 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	14			0	vi	Không (chỉ tài liệu)				20130618…
65284 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	24			0	vi	Th~iệp quảng cáo				20130618 17:…
65287 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	27			0	vi	Khoảng và copy				20130618 17:22…
65295 sw	source\ui\config\optload.src	0	radiobutton	TP_OPTLOAD_PAGE	RB_NEVER			75	vi	Khô~ng bao giờ				20…
65296 sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTLOAD_PAGE	FT_FIELD			124	vi	Tự động				20130618 1…
65297 sw	source\ui\config\optload.src	0	checkbox	TP_OPTLOAD_PAGE	CB_AUTO_UPDATE_FIELDS			118	vi	T~rường		…
65302 …	0	checkbox	TP_OPTLOAD_PAGE	CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE			248	vi	Dùng chế độ trang hình vuông cho lưới…
65303 sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTCAPTION_PAGE	FT_OBJECTS			106	vi	Tự động thêm phụ…
65307 sw	source\ui\config\optload.src	0	string	TP_OPTCAPTION_PAGE	STR_TABLE			106	vi	Bảng dữ liệu trong %…
65310 sw	source\ui\config\optload.src	0	string	TP_OPTCAPTION_PAGE	STR_OLE			106	vi	Các đối tượng OLE khác…
65317 …	0	fixedline	TP_OPTCAPTION_PAGE	FL_NUMCAPT			136	vi	Đánh số phụ đề theo chương				20130618 17:22:18
65319 sw	source\ui\config\optload.src	0	stringlist	TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL	1			0	vi	Không có				20130…
65321 …rc	0	fixedline	TP_OPTCAPTION_PAGE	FL_CATEGORY			136	vi	Phân loại và định dạng khung				20130618 17…
65323 sw	source\ui\config\optload.src	0	stringlist	TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE	1			0	vi	Không có				2…
65324 …ad.src	0	checkbox	TP_OPTCAPTION_PAGE	CB_APPLYBORDER			124	vi	Áp dụng đường viền và bóng đổ				2013…
65329 sw	source\ui\config\optload.src	0	string	TP_OPTCAPTION_PAGE	STR_CATEGORY_NONE			124	vi	<Không có>		…
65343 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	1			0	vi	[Không có]				2013…
65345 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	3			0	vi	Nghiêng				2013061…
65350 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	8			0	vi	Chữ thường				2013…
65352 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	10			0	vi	Phông tựa đề				2…
65364 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedline	TP_REDLINE_OPT	FL_LC			248	vi	Dòng đã thay đỏi				20130…
65366 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS	1			0	vi	[Không có]				20130…
65373 sw	source\ui\config\redlopt.src	0	string	TP_REDLINE_OPT	STR_NOTHING			70	vi	[Không có]				20130618 …
65376 …nu.src	0	menuitem	MN_SPELL_POPUP	MN_AUTOCORR	HID_LINGU_AUTOCORR		0	vi	Tự động sửa lỗi				20130618 …
65378 …src	0	menuitem	MN_SPELL_POPUP	MN_SET_LANGUAGE_SELECTION			0	vi	Đặt ngôn ngữ cho vùng chọn				2013…
65379 …lmenu.src	0	menuitem	MN_SPELL_POPUP	MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH			0	vi	Đặt ngôn ngữ cho đoạn văn				…
65384 sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	string	STR_LANGSTATUS_NONE				0	vi	Không có (Không kiểm tra chính t…
65385 …rc	0	string	STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE				0	vi	Trở về chế độ hiển thị ngôn ngữ mặc định				2013…
65389 sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	string	STR_NOGLOS				0	vi	Không tìm thấy Phần Văn Bản Tự Động dành…
65390 …ABLE				0	vi	Không thể chèn một bảng vào bảng khác. Tuy nhiên, bạn có khả năng dán dữ liệu vào tài…
65391 sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	infobox	MSG_ERR_INSERT_GLOS				0	vi	Không tạo được Văn bản mẫu.			…
65392 …\dochdl\dochdl.src	0	infobox	MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR				0	vi	Không có sẵn định dạng bảng nháp yêu …
65393 …S_FMT				0	vi	Định dạng của tiết này quá cũ, cần phải được chuyển đổi để có thể lưu các thay đổi.\…
65396 sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	string	STR_PRIVATEOLE				0	vi	Đối tượng [%PRODUCTNAME Soạn Thảo]		…
65401 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DROP_LINES				0	vi	hàng				20130618 17:22:18
65402 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_DROP_LINES				0	vi	Không có chữ hoa trang trí				20…
65403 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_PAGEDESC				0	vi	Không ngắt trang				20130618 17:22…
65404 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_MIRROR				0	vi	Không phản chiếu				20130618 17:22:18
65405 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_VERT_MIRROR				0	vi	Đối xứng theo chiều dọc				2013061…
65406 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_HORI_MIRROR				0	vi	Đối xứng theo chiều ngang				20130…
65407 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_BOTH_MIRROR				0	vi	Đối xứng theo chiều ngang và dọc		…
65409 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CHARFMT				0	vi	Kiểu dáng ký tự				20130618 17:22:18
65410 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_CHARFMT				0	vi	Không có kiểu dáng ký tự				2013061…
65412 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_FOOTER				0	vi	Không có chân trang				20130618 17:2…
65414 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_HEADER				0	vi	Không có đầu trang				20130618 17:22…
65416 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_NONE				0	vi	Không cuộn				20130618 17:22:18
65425 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_FRM_WIDTH				0	vi	Bề rộng:				20130618 17:22:18
65436 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINE_TOP				0	vi	Đầu dòng				20130618 17:22:18
65437 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINE_CENTER				0	vi	Giữa dòng				20130618 17:22:18
65438 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINE_BOTTOM				0	vi	Chân dòng				20130618 17:22:18
65439 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_REGISTER_ON				0	vi	Đăng ký đúng				20130618 17:22:18
65440 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_REGISTER_OFF				0	vi	Không đăng ký đúng				20130618 17…
65446 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_HORI_FULL				0	vi	Rộng đầy đủ				20130618 17:22:18
65448 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINE_WIDTH				0	vi	Bề rộng thanh tách:				20130618 17:…
65449 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_MAX_FTN_HEIGHT				0	vi	Vùng cước chú tối đa:				201306…
65453 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NUMRULE_OFF				0	vi	không đánh số				20130618 17:22:18
65456 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINECOUNT				0	vi	Đếm dòng				20130618 17:22:18
65457 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DONTLINECOUNT				0	vi	không đếm dòng				20130618 17:22…
65458 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINCOUNT_START				0	vi	đếm lại dòng với: 				20130618 …
65459 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LUMINANCE				0	vi	Độ sáng: 				20130618 17:22:18
65463 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CONTRAST				0	vi	Tương phản: 				20130618 17:22:18
65467 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_INVERT_NOT				0	vi	không đảo				20130618 17:22:18
65471 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DRAWMODE_BLACKWHITE				0	vi	Trắng đen				20130618 17:2…
65474 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_GRID_NONE				0	vi	Không có lưới				20130618 17:22:18
65475 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_GRID_LINES_ONLY				0	vi	Lưới (chỉ dòng)				20130618 17…
65476 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_GRID_LINES_CHARS				0	vi	Lưới (dòng và ký tự)				20130…
65477 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_FOLLOW_TEXT_FLOW				0	vi	Theo luồng văn bản				2013061…
65478 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW				0	vi	Không theo luồng văn bản…
65480 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CONNECT_BORDER_OFF				0	vi	Không gộp viền				20130618 …
65484 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_POSTIT_LINE			0	vi	Dòng				20130618 17:2…
65487 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_ZERODIV			0	vi	** Chia cho không **…
65488 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_BRACK			0	vi	** Sai dùng dấu ngoặc …
65489 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_POW			0	vi	** Tràn hàm bình phương …
65490 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_VARNFND			0	vi	** Biến không tìm th…
65492 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_WRONGTIME			0	vi	** Sai định dạng t…
65497 ….src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND			0	vi	Lỗi: không tìm thấy nguồn tham …
65499 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TEMPLATE_NONE			0	vi	Không có				2013061…
65506 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOX_TBL			0	vi	Chỉ mục bảng				20130618 …
65507 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOX_OBJ			0	vi	Bảng đối tượng				2013061…
65518 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	FLD_DOCINFO_EDIT			0	vi	Tổng thời gian sửa		…
65524 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_BOOKLET				0	vi	Sách mỏng				20130618 17:22:18
65544 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER				0	vi	Tên ngắn				20130618 17:22…
65550 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_CHAPTER				0	vi	Chương				20130618 17:22:18
65556 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_MONTH				0	vi	Tháng				20130618 17:22:18
65562 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_SCHOOL				0	vi	Trường đại học				20130618 17:…
65575 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	window	DLG_NAVIGATION_PI		HID_NAVIGATION_PI		0	vi	Bộ điều hướng				…
65577 …	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_CREATE_NAVIGATION	HID_NAVI_TBX24		0	vi	Điều hướng				20130618 17:22:18
65581 …\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_UP	HID_NAVI_TBX5		0	vi	Nâng cấp chương				20130618 17…
65582 …c	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_DOWN	HID_NAVI_TBX6		0	vi	Hạ thấp cấp chương				20130618 17:22:18
65590 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_LEFT	HID_NAVI_TBX14		0	vi	Nâng cấp		…
65596 ….src	0	toolboxitem	TB_GLOBAL	FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT	HID_NAVI_TBX21		0	vi	Cũng lưu nội dung				2013…
65598 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_GLOBAL	FN_ITEM_DOWN	HID_NAVI_TBX23		0	vi	Đem xuống		…
65601 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_HYPERLINK				150	vi	Chèn dạng siêu liên kết				20130618 1…
65602 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_LINK_REGION				150	vi	Chèn dạng liên kết				20130618 17:2…
65603 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_COPY_REGION				150	vi	Chèn dạng bản sao				20130618 17:22…
65605 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_ACTIVE_VIEW				150	vi	Cửa sổ hoạt động				20130618 17:22:…
65607 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_ACTIVE				150	vi	hoạt động				20130618 17:22:18
65608 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_INACTIVE				150	vi	bị động				20130618 17:22:18
65627 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_BROKEN_LINK				150	vi	Không tìm thấy tập tin: 				2013061…
65633 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	STR_ACCESS_TL_GLOBAL				150	vi	Chế độ xem tổng quát				20130…
65647 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_LINENUM				0	vi	Đánh số dòng				20130618 17:22:…
65656 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD				0	vi	Mục nhập người dùng				20…
65663 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLFRM_FORMEL				0	vi	Công thức				20130618 17:22:18
65669 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT				0	vi	Thụt lề dòng đầu tiên				20…
65670 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT				0	vi	Thụt đầu dòng treo				20…
65735 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TABLE				0	vi	Nội dung bảng				20130618 17:22:…
65736 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN				0	vi	Tiêu đề bảng				20130618 17…
65742 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
65763 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USERH				0	vi	Tiêu đề chỉ mục người dùng		…
65764 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER1				0	vi	Chỉ mục người dùng 1				2013…
65765 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER2				0	vi	Chỉ mục người dùng 2				2013…
65766 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER3				0	vi	Chỉ mục người dùng 3				2013…
65767 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER4				0	vi	Chỉ mục người dùng 4				2013…
65768 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER5				0	vi	Chỉ mục người dùng 5				2013…
65769 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER6				0	vi	Chỉ mục người dùng 6				2013…
65770 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER7				0	vi	Chỉ mục người dùng7				20130…
65771 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER8				0	vi	Chỉ mục người dùng 8				2013…
65772 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER9				0	vi	Chỉ mục người dùng 9				2013…
65773 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER10				0	vi	Chỉ mục người dùng 10				20…
65776 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH				0	vi	Tiêu đề chỉ mục đối tượng	…
65777 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1				0	vi	Chỉ mục đối tượng 1				201…
65778 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH				0	vi	Tiêu đề chỉ mục bảng				20…
65779 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1				0	vi	Chỉ mục bảng 1				20130618…
65785 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HTML_PRE				0	vi	Văn bản định dạng sẵn				2013…
65786 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HTML_HR				0	vi	Đường nằm ngang				20130618 17…
65810 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1				0	vi	2 cột với kích thước bằng…
65811 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2				0	vi	3 cột với kích thước bằng…
65817 …0	modaldialog	DLG_RENAME_XNAMED		HID_RENAME_XNAMED		220	vi	Thay tên đối tượng: 				20130618 17:22:…
65818 sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	string	STR_SERVICE_UNAVAILABLE				0	vi	Không có sẵn dịch vụ sau :…
65819 sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	itemlist	RES_FRMEX_MENU.1	1			0	vi	Thu/~phóng				20130618 17:22:18
65821 sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	itemlist	RES_FRMEX_MENU.1	3			0	vi	~Xuống				20130618 17:22:18
65822 …ELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1			0	vi	Gỡ bỏ đoạn văn rỗng				20130618 17:22:18
65823 …0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1			0	vi	Dùng bảng thay thế				20130…
65826 …HELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1			0	vi	Thay thế ngoặc "chuẩn" bằng ngoặc %1 \bcustom%2	…
65827 …HELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1			0	vi	Thay thế kiểu dáng riêng				20130618 17:22…
65829 ….src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1			0	vi	Tự động _gạch dưới_				20130…
65830 …i.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1			0	vi	Tự động in *đậm*				20130618…
65831 …_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1			0	vi	Thay thế 1/2 ... bằng ½ ...				20130618 17…
65834 …ID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1			0	vi	Thay thế 1st... bằng 1^st...				20130618 …
65835 …LLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1			0	vi	Gộp các đoạn văn dòng đơn				20130618 17:2…
65838 …MTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1			0	vi	Đặt kiểu « Thụt đầu dòng treo »				20130618 1…
65843 …RES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1			0	vi	Thêm biểu tượng không ngắt trang				2013…
65844 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_OBJECT_SELECT				0	vi	Nhắp vào đối tượng				2013061…
65847 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT				0	vi	Chuột trên đối tượng				20…
65849 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT				0	vi	Chuột dời khỏi đối tượng			…
65858 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_TABLE				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
65861 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_OLE				0	vi	Đối tượng OLE				20130618 17:22:…
65867 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT				0	vi	Đối tượng vẽ				20130618 …
65870 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE				0	vi	Bảng				20130618 17:22:…
65873 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE				0	vi	Đối tượng OLE				20130618…
65880 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT				0	vi	Đối tượng vẽ				20…
65881 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_DEFINE_NUMBERFORMAT				0	vi	Định dạng thêm...				20130618…
65883 …utlui.src	0	string	STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN				0	vi	Chức năng kiểm tra chính tả tương tác\nđan…
65884 …lui\utlui.src	0	string	STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN				0	vi	Chức năng gạch nối từ tương tác\nđang c…
65892 …i\index\cnttab.src	0	string	STR_FILE_NOT_FOUND				0	vi	Không tìm thấy tập tin « %1 » trên đường dẫ…
65895 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pageitem	DLG_MULTI_TOX.1	TP_TOX_STYLES			0	vi	Kiểu dáng				20130618…
65898 …src	0	string	DLG_MULTI_TOX	ST_USERDEFINEDINDEX			150	vi	Chỉ mục xác định riêng				20130618 17:22:18
65907 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	4			0	vi	Chỉ mục Bảng				20130618 …
65908 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	5			0	vi	Do người dùng xác định			…
65909 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	6			0	vi	Bảng đối tượng				2013061…
65911 …b.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_READONLY			200	vi	Bảo vệ khỏi thay đổi bằng tay				20130618 17:2…
65915 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_AREA	2			0	vi	Chương				20130618 17:22:…
65919 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_ADDSTYLES			75	vi	Kiể~u dáng thêm				2013…
65920 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_SELECT	ST_USER_ADDSTYLE			75	vi	Kiểu ~dáng				2013061…
65928 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	radiobutton	TP_TOX_SELECT	RB_FROMOBJECTNAMES			90	vi	Tên đối tượng	…
65929 …b.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_COLLECTSAME			121	vi	Gộp các mục nhập trùng nhau				20130618 17:…
65930 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_USEFF			115	vi	Gộp các mục nhập trùng nha…
65932 ….src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_CASESENSITIVE			115	vi	So sánh chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
65933 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_INITIALCAPS			115	vi	Tự động viết hoa chữ…
65934 …tab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_KEYASENTRY			115	vi	Khoá là mục nhập riêng				20130618 17:22:18
65940 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_FROMTABLES			68	vi	Bảng				20130618 17:22…
65943 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_FROMOLE			68	vi	Đối tượng OLE				20130618…
65944 …\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_LEVELFROMCHAPTER			103	vi	Dùng cấp từ chương nguồn				2013…
65950 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	itemlist	TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1	5			0	vi	Đối tượng OLE khác		…
65951 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_SELECT	FL_FROMOBJ			248	vi	Tạo từ các đối tượng sa…
65955 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	FL_AUTHORITY				248	vi	Định dạng mục nhập				20130618 17:…
65958 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	FT_LANGUAGE				33	vi	Ngôn ngữ				20130618 17:22:18
65971 ….src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO			10	vi	Số chương				20130618 17:22:18
65976 …tring	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO			10	vi	Thông tin về chương				20130618 1…
65980 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_CHARSTYLE			10	vi	Kiểu chương: 		…
65982 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_ENTRYNO			40	vi	Số chương				20130618 17…
65984 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_CHAPTERINFO			40	vi	Thông tin về ~chương…
65993 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_CHAPTERENTRY			60	vi	Mục nhập chương				2…
65997 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_ENTRY_NO			60	vi	Định dạng				20130618 17…
65999 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO	2			0	vi	Số không có dấu tách		…
66003 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_ENTRY	FL_ENTRY			220	vi	Cấu trúc và định dạng				2…
66004 …b.src	0	checkbox	TP_TOX_ENTRY	CB_RELTOSTYLE			200	vi	~Vị trí vị trí Tab tương đối so với thụt lề c…
66007 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_ENTRY	CB_COMMASEPARATED			105	vi	Khoá giới hạn bằng…
66008 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_ENTRY	FL_FORMAT			220	vi	Định dạng				20130618 17:…
66012 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	imageradiobutton	TP_TOX_ENTRY	RB_SORTUP1			12	vi	>		Tăng dần		20130…
66014 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	imageradiobutton	TP_TOX_ENTRY	RB_SORTUP2			12	vi	>		Tăng dần		20130…
66016 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	imageradiobutton	TP_TOX_ENTRY	RB_SORTUP3			12	vi	>		Tăng dần		20130…
66019 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY	STR_NOSORTKEY			220	vi	<Không có>				20130618 1…
66020 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY	STR_NO_CHAR_STYLE			220	vi	<Không có>				201306…
66029 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	DLG_ADD_IDX_STYLES	FL_STYLES			285	vi	Kiểu ~dáng				20130…
66030 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	DLG_ADD_IDX_STYLES	ST_HB_FIRST			50	vi	Không được áp dụng			…
66031 …0	modaldialog	DLG_ADD_IDX_STYLES		HID_DLG_ADD_IDX_STYLES		350	vi	Gán kiểu dáng				20130618 17:22:18
66037 …ing	DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES	ST_CASESENSITIVE			0	vi	Khớp chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
66040 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES	ST_FALSE			0	vi	Không				2013…
66045 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	cancelbutton	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	BT_CANCEL			50	vi	Đóng				20…
66055 …box	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	CB_APPLY_TO_ALL			140	vi	Á~p dụng cho tất cả các văn bản tương tự.		…
66056 …ckbox	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	CB_CASESENSITIVE			131	vi	Khớp chữ hoa/~thường				20130618 17:22:18
66058 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedline	DLG_NEW_USER_IDX	FL_NAME			130	vi	Chỉ mục người dùng mới	…
66067 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	FT_ENTRY			60	vi	Tên ~ngắn				…
66070 sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	cancelbutton	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	PB_CANCEL			50	vi	Đóng				2…
66078 …Tài liệu này đã có những thông tin về mục thư tịch nhưng với các dữ liệu khác. Bạn có muốn điều ch…
66083 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_1.1	TP_CHAR_STD			0	vi	Phông				20130618 17:2…
66084 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_1.1	TP_CHAR_EXT			0	vi	Hiệu ứng phông				2013…
66091 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_PARA_EXT			0	vi	Luồng văn bản				20130…
66093 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_CHAR_STD			0	vi	Phông				20130618 17:2…
66094 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_CHAR_EXT			0	vi	Hiệu ứng phông				2013…
66103 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	tabdialog	DLG_TEMPLATE_2				0	vi	Kiểu dáng đoạn văn				20130618 17:…
66105 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	tabdialog	DLG_TEMPLATE_4				0	vi	Kiểu dáng trang				20130618 17:22:…
66119 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_3.1	TP_MACRO_ASSIGN			0	vi	Ngôn ngữ kịch bản	…
66120 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	tabdialog	DLG_TEMPLATE_3				0	vi	Kiểu dáng khung				20130618 17:22:…
66122 ….src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_5.1	RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM			0	vi	Kiểu dáng đánh số				20130618 …
66127 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	tabdialog	DLG_TEMPLATE_5				0	vi	Kiểu dáng đánh số				20130618 17:2…
66134 sw	source\ui\web\web.src	0	string	RID_WEBTOOLS_TOOLBOX				0	vi	Thanh công cụ chính/Web				20130618 …
66135 sw	source\ui\web\web.src	0	string	RID_WEBTEXT_TOOLBOX				0	vi	Thanh đối tượng văn bản/Web				201306…
66136 sw	source\ui\web\web.src	0	string	RID_WEBFRAME_TOOLBOX				0	vi	Thanh đối tượng khung/Web				2013061…
66137 sw	source\ui\web\web.src	0	string	RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX				0	vi	Thanh đối tượng đồ hoạ/Web				2013…
66138 sw	source\ui\web\web.src	0	string	RID_WEBOLE_TOOLBOX				0	vi	Đối tượng/Web				20130618 17:22:18
66139 sw	source\core\unocore\unocore.src	0	string	STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT				0	vi	Hàng %ROWNUMBER				20…
66146 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CANT_UNDO				0	vi	không thể				20130618 17:22:18
66152 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSATTR_UNDO				0	vi	Áp dụng thuộc tính				20130618 17:22…
66153 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_SETFMTCOLL_UNDO				0	vi	Áp dụng kiểu dáng: $1				20130618…
66155 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSFMT_ATTR_UNDO				0	vi	Đổi kiểu dáng: $1				20130618 17…
66160 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_SORT_TBL				0	vi	Sắp xếp bảng				20130618 17:22:18
66162 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSTABLE_UNDO				0	vi	Chèn bảng: $1$2$3				20130618 17:22…
66163 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TEXTTOTABLE_UNDO				0	vi	Chuyển đổi văn bản -> bảng				20…
66164 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLETOTEXT_UNDO				0	vi	Chuyển đổi bảng -> văn bản				20…
66167 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO				0	vi	Chèn chỗ ngắt trang				201…
66168 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO				0	vi	Chèn chỗ ngắt cột				201…
66169 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_PLAY_MACRO_UNDO				0	vi	Chạy ngôn ngữ kịch bản				2013061…
66177 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_AUTOFORMAT				0	vi	Tự động Định dạng				20130618 17:22:18
66178 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLEHEADLINE				0	vi	Tiêu đề bảng				20130618 17:22:18
66186 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_OUTLINE_LR				0	vi	Nâng/hạ thấp cấp phác thảo				20130618…
66189 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_NUMUP				0	vi	Nâng cấp				20130618 17:22:18
66192 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERTDRAW				0	vi	Chèn đối tượng vẽ: $1				20130618 17:2…
66194 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INC_LEFTMARGIN				0	vi	Tăng thụt lề				20130618 17:22:18
66201 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_SPLIT_TABLE				0	vi	Xẻ bảng				20130618 17:22:18
66202 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DONTEXPAND				0	vi	Thuộc tính dừng				20130618 17:22:18
66203 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_AUTOCORRECT				0	vi	Tự động sửa chữa				20130618 17:22:18
66204 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_MERGE_TABLE				0	vi	Gộp bảng				20130618 17:22:18
66207 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DRAWUNDO				0	vi	Đối tượng vẽ: $1				20130618 17:22:18
66208 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DRAWGROUP				0	vi	Nhóm lại các đối tượng vẽ				20130618 1…
66209 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DRAWUNGROUP				0	vi	Rã nhóm các đối tượng vẽ				20130618 …
66210 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DRAWDELETE				0	vi	Xoá các đối tượng vẽ				20130618 17:22…
66213 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DELOLE				0	vi	Xoá đối tượng				20130618 17:22:18
66214 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_ATTR				0	vi	Áp dụng thuộc tính bảng				20130618 17…
66215 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_AUTOFMT				0	vi	Tự động Định dạng Bảng				20130618 …
66217 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_INSROW				0	vi	Chèn hàng				20130618 17:22:18
66218 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_DELBOX				0	vi	Xoá hàng/cột				20130618 17:22:18
66220 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_ROW_DELETE				0	vi	Xoá hàng				20130618 17:22:18
66223 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_NUMFORMAT				0	vi	Định dạng ô				20130618 17:22:18
66224 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_TOX				0	vi	Chèn chỉ mục/bảng				20130618 17:22:18
66225 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CLEAR_TOX_RANGE				0	vi	Bỏ chỉ mục/bảng				20130618 17:22…
66226 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_TBLCPYTBL				0	vi	Chép bảng				20130618 17:22:18
66227 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_CPYTBL				0	vi	Chép bảng				20130618 17:22:18
66234 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_SETFLYFRMFMT				0	vi	Áp dụng kiểu khung $1				201306…
66236 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_TMPAUTOCORR				0	vi	Tự động sửa chữa				20130618 17:…
66240 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DELETE_INVISIBLECNTNT				0	vi	xóa nội dung không thể thấy…
66241 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TOXCHANGE				0	vi	Bảng/chỉ mục đã thay đổi				20130618 17…
66245 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CLIPBOARD				0	vi	bảng nháp				20130618 17:22:18
66248 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO				0	vi	Dán từ bảng nháp				20130618…
66252 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_NLS				0	vi	$1 chỗ ngắt dòng				20130618 17:22:18
66253 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_PAGEBREAKS				0	vi	chỗ ngắt trang				20130618 17:22:…
66254 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_COLBRKS				0	vi	chỗ ngắt cột				20130618 17:22:18
66258 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REDLINE_TABLE				0	vi	Bảng đã thay đổi				20130618 17:22:…
66267 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FIELD				0	vi	Trường đã đổi				20130618 17:22:18
66283 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_FIELD				0	vi	trường				20130618 17:22:18
66286 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_OLE				0	vi	Đối tượng OLE				20130618 17:22:18
66287 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_MATH_FORMULA				0	vi	công thức				20130618 17:22:18
66296 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DRAWING_OBJECTS				0	vi	đối tượng vẽ				20130618 17:22:18
66297 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_NAME				0	vi	bảng: $1$2$3				20130618 17:22:18
66299 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE				0	vi	Thay đổi tiêu đề đối tượng c…
66300 …	0	string	STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION				0	vi	Thay đổi mô tả về đối tượng của $1				20130618 1…
66302 …or_message.src	0	string	256 + 2*200 + 0				0	vi	Câu lệnh chứa tham chiếu vòng đến một hay nhiều tr…
66303 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*300 + 0				0	vi	Tên không được…
66304 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*301 + 0				0	vi	$1$ không phải…
66305 …ce\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*302 + 0				0	vi	Tên truy vấn không được chứa ký tự tríc…
66306 …onn_error_message.src	0	string	256 + 2*303 + 0				0	vi	Tên '$1$' đã được dùng trong cơ sở dữ liệu.…
66307 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*304 + 0				0	vi	Không tồn tại …
66308 connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*500 + 0				0	vi	Không tồn tại …
66309 …ror_message.src	0	string	256 + 2*550 + 0				0	vi	Không hiển thị được toàn bộ nội dung bảng. Hãy dù…
66314 …n_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT				0	vi	Không hỗ trợ tạo bảng cho kiểu sổ …
66315 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_MOZILLA_IS_RUNNING				0	vi	Không thể …
66316 …TR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY				0	vi	Gặp lỗi chưa định nghĩa, không thể lấy về hạng mục sổ địa c…
66317 …tring	STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME				0	vi	Gặp lỗi chưa định nghĩa, không thể lấy một tên thư …
66320 …nn_shared_res.src	0	string	STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES				0	vi	Bạn không thể chỉnh sửa sổ địa…
66321 …của Mozilla đã được sửa đổi trong tiến trình này, nhưng nó không thể được chỉnh sửa trong tình trạ…
66322 …\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CANT_FIND_ROW				0	vi	Không tìm thấy hàng đã yêu cầu.		…
66323 …hared_res.src	0	string	STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW				0	vi	Không tìm thấy phiếu dành cho hàng đã yê…
66324 …	0	string	STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES				0	vi	Không thể thực thi truy vấn. Phải có ít nhất một b…
66325 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_COUNT_SUPPORT				0	vi	Driver không…
66326 …ared_res.src	0	string	STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED				0	vi	Kiểu khai báo không hỗ trợ bởi driver củ…
66328 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK				0	vi	Không tạo đuợc địa chỉ mới…
66329 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_LOAD_LIB				0	vi	Không thể …
66330 …ared_res.src	0	string	STR_ERROR_REFRESH_ROW				0	vi	Gặp lỗi khi làm tươi hàng hiện tại.				2013061…
66331 …n_shared_res.src	0	string	STR_ERROR_GET_ROW				0	vi	Gặp lỗi khi truy cập hàng hiện tại.				2013061…
66332 …hared_res.src	0	string	STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE				0	vi	Không thể hủy cập nhật hàng.				20130…
66333 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_CAN_NOT_CREATE_ROW				0	vi	Không tạo được hàng mới.				20130…
66334 …string	STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN				0	vi	Không thể thực thi truy vấn. 'IS NULL' chỉ có thể …
66335 …shared_res.src	0	string	STR_ILLEGAL_MOVEMENT				0	vi	Lỗi chuyển con trỏ không hợp lệ xảy ra.				20…
66336 ….src	0	string	STR_COMMIT_ROW				0	vi	Xin gửi đi hàng '$position$' trước khi cập nhật hàng hay thêm…
66337 …conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_ROW_UPDATE				0	vi	Không thể cập nhật. Hàng không hợp lệ.…
66338 …esource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ROW_CAN_NOT_SAVE				0	vi	Không thể cất hàng hiện tại.				…
66341 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP				0	vi	Không …
66342 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_CONNECTION_GIVEN				0	vi	Không tồn…
66343 …ở vị trí '$pos$' nhưng chỉ được phép có '$count$' tham số. Lý do có thể là thuộc tính "ParameterNa…
66344 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN				0	vi	Luồng n…
66345 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_INPUTSTREAM				0	vi	Luồng nhập chư…
66346 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_ELEMENT_NAME				0	vi	Không có phần…
66347 …n_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_BOOKMARK				0	vi	Giá trị bookmark không hợp lệ				20130618 1…
66348 …LEGE_NOT_GRANTED				0	vi	Quyền chưa được cấp: Chỉ được phép cấp quyền về bảng.				20130618 17:22:18
66349 …_REVOKED				0	vi	Quyền chưa được thu hồi: Chỉ được phép thu hồi quyền về bảng.				20130618 17:22:18
66350 …red_res.src	0	string	STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME				0	vi	Cột '$columnname$' không tồn tại.				20130618…
66352 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_INDEX				0	vi	Đặc tả chỉ mục không hợp lệ.				20130618 …
66353 …ce\conn_shared_res.src	0	string	STR_UNSUPPORTED_FUNCTION				0	vi	Driver không hỗ trợ hàm '$functio…
66354 …c	0	string	STR_UNSUPPORTED_FEATURE				0	vi	Driver không hỗ trọ chức năng '$featurename$'. Chức năn…
66355 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_FORMULA_WRONG				0	vi	Công thức cho T…
66357 …tring	STR_CANNOT_CONVERT_STRING				0	vi	Chuỗi '$string$' không thể được chuyển đổi bằng bảng mã '$…
66358 …nn_shared_res.src	0	string	STR_URI_SYNTAX_ERROR				0	vi	Địa chỉ kết nối không hợp lệ.				20130618 …
66359 …rce\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_TOO_COMPLEX				0	vi	Truy vấn không thể thực hiện. Nó qu…
66360 …\conn_shared_res.src	0	string	STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX				0	vi	Truy vấn không thể thực hiện. Toán …
66361 …es.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN				0	vi	Không chạy được truy vấn vì không thể dùng '…
66362 …tring	STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING				0	vi	Truy vấn không thể thực hiện. 'LIKE' chỉ có thể dùng v…
66363 …shared_res.src	0	string	STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX				0	vi	Truy vấn không thể thực hiện. Biểu …
66364 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_LIKE_WILDCARD				0	vi	Không thể…
66365 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY				0	vi	Không thể thực hiện truy v…
66366 …_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMNNAME				0	vi	Tên cột '$columnname$' không hợp lệ.				20130618 …
66367 …c	0	string	STR_INVALID_COLUMN_SELECTION				0	vi	Phát biểu chứa lựa chọn không hợp lệ của cột.				2…
66368 …rc	0	string	STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE				0	vi	Cột ở vị trí '$position$' không thể được cập nhật.		…
66369 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_LOAD_FILE				0	vi	Không thể…
66370 …	string	STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE				0	vi	Việc thử nạp tập tin trả về thông điệp lỗi sau ($excep…
66371 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_TYPE_NOT_CONVERT				0	vi	Không chuyển…
66372 …src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể thêm cột: Mô tả cột không hợp l…
66373 …c	0	string	STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo nhóm: Mô tả đối tượng không hợ…
66374 …	0	string	STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo chỉ mục: Mô tả đối tượng không …
66375 …src	0	string	STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo khóa: Đặc tả đối tượng không h…
66376 …c	0	string	STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo bảng: Đặc tả đối tượng không h…
66377 …0	string	STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo người dùng: Đặc tả đối tượng khôn…
66378 …0	string	STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR				0	vi	Không thể tạo khung nhìn: Đặc tả đối tượng khôn…
66379 …d_res.src	0	string	STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR				0	vi	Không thể tạo khung nhìn: Không có đối tượng …
66380 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_CONNECTION				0	vi	Không thể tạo k…
66381 …	STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX				0	vi	Không thể xóa chỉ mục. Lỗi chưa định nghĩa xảy khi khi truy cậ…
66382 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX				0	vi	Không thể tạo chỉ mục. Chỉ…
66383 …0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE				0	vi	Không thể tạo chỉ mục. Giá trị này không du…
66384 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX				0	vi	Không …
66385 …	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME				0	vi	Không thể tạo chỉ mục. Tập tin '$filename$' đã bị …
66386 …conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE				0	vi	Không tạo được chỉ mục vì …
66387 …_shared_res.src	0	string	STR_SQL_NAME_ERROR				0	vi	Tên '$name$' không khớp với ràng buộc tên SQL.…
66388 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_DELETE_FILE				0	vi	Không t…
66389 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_TYPE				0	vi	Kiểu không hợp lệ cho cột '$col…
66390 …ared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_PRECISION				0	vi	Độ chính xác không hợp lệ cho cột '$col…
66392 …_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH				0	vi	Độ dài tên cột không hợp lệ cho cột '$col…
66393 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN				0	vi	Trùng lặp giá trị trong cộ…
66395 …	STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE				0	vi	Không thể thay đổi cột '$columnname$'. Có thể tập tin hệ thống đ…
66396 …c	0	string	STR_INVALID_COLUMN_VALUE				0	vi	Không thể cập nhật cột '$columnname$'. Giá trị hiện tạ…
66397 …ring	STR_COLUMN_NOT_ADDABLE				0	vi	Không thể thêm cột '$columnname$'. Có thể tập tin hệ thống đan…
66398 …ring	STR_COLUMN_NOT_DROP				0	vi	Không thể xoá cột ở vị trí '$position$'. Có thể tập tin hệ thống …
66399 …	0	string	STR_TABLE_NOT_DROP				0	vi	Không thể xoá bảng '$tablename$'. Có thể tập tin hệ thống đan…
66400 …conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE				0	vi	Không thể thay đổi bảng.				2013061…
66401 …g	STR_INVALID_DBASE_FILE				0	vi	'$filename$' không phải tập tin dBase hợp lệ (hoặc không thể nhận…
66402 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CANNOT_OPEN_BOOK				0	vi	Không mở đượ…
66403 …rc	0	string	STR_SORT_BY_COL_ONLY				0	vi	Chỉ có thể sắp xếp theo cột của bảng.				20130618 17:22:18
66404 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_COMPLEX_COUNT				0	vi	Không thể…
66405 …rc	0	string	STR_QUERY_INVALID_BETWEEN				0	vi	Không thể thực thi truy vấn. Tham số 'BETWEEN' không…
66406 …res.src	0	string	STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED				0	vi	Không thể thực thi truy vấn. Không hỗ tr…
66407 …source\conn_shared_res.src	0	string	STR_TABLE_READONLY				0	vi	Không thể thay đổi bảng chỉ đọc.			…
66408 …d_res.src	0	string	STR_DELETE_ROW				0	vi	Không thể xóa hàng này. Đang bật tùy chọn "Hiển thị  bản…
66409 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_ROW_ALREADY_DELETED				0	vi	Không thể xóa hàng này. Nó đã bị…
66410 …_res.src	0	string	STR_QUERY_MORE_TABLES				0	vi	Không thể thực thi truy vấn do chứa nhiều hơn một …
66411 …shared_res.src	0	string	STR_QUERY_NO_TABLE				0	vi	Không thể thực thi truy vấn. Nó không chứa bảng…
66412 …onn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_NO_COLUMN				0	vi	Không thể thực thi truy vấn. Nó không chứa…
66413 …d_res.src	0	string	STR_INVALID_PARA_COUNT				0	vi	Số các tham số đã cho không khớp.				20130618 17…
66414 …hared_res.src	0	string	STR_NO_VALID_FILE_URL				0	vi	URL '$URL$' không hợp lệ. Không thể tạo kết n…
66415 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_CLASSNAME				0	vi	Không thể tải lớ…
66417 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_RESULTSET				0	vi	Truy vấn không t…
66418 …red_res.src	0	string	STR_NO_ROWCOUNT				0	vi	Câu lệnh cập nhật không tác động đến hàng nào.				201…
66419 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_CLASSNAME_PATH				0	vi	Đường dẫn l…
66422 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_KDE_INST				0	vi	Không tìm thấy cà…
66425 …Nếu bạn chắc chắn phiên bản KDE của mình họat động tốt. Xin vui lòng thực thi phần ngôn ngữ kịch b…
66427 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE				0	vi	Không tồn tại bảng đ…
66428 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_MAC_OS_FOUND				0	vi	Không tìm thấ…
66429 …0	string	STR_NO_DISK_SPACE				0	vi	Không thể tạo tập tin cơ sở dữ liệu '$filename$'. Xin kiểm tra …
66430 …0	string	STR_COMMAND_NOT_FOUND				0	vi	Không thể tạo cơ sở dữ liệu '$databasename$' vì không thể t…
66431 …CONVERTING				0	vi	Cần chuyển đổi cơ sở dữ liệu hiện tại. Xin nhập tên người dùng và mật khẩu.				…
66432 …source\conn_shared_res.src	0	string	STR_USER_NO_DELETE				0	vi	Không thể xóa người dùng vì nó gây …
66433 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_STROAGE				0	vi	Không thể thiết lậ…
66434 …es.src	0	string	STR_INVALID_FILE_URL				0	vi	URL đã cho không chứa đường dẫn tệp tin hệ thống nào …
66435 …ng	STR_NO_TABLE_CONTAINER				0	vi	Lỗi xảy ra khi ghi nhận khung chứa của bảng kết nối.				20130618…
66436 …TR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG				0	vi	Lỗi xảy ra khi tạo hộp thoại soạn thảo bảng.				20130618 17:22:18
66437 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLENAME				0	vi	Không có bảng tê…
66438 …onn_shared_res.src	0	string	STR_NO_DOCUMENTUI				0	vi	DocumentUI đã cho không được phép là NULL.		…
66443 ….sdbc:address:evolution:groupwise	DriverTypeDisplayName			0	vi	Gom nhóm thông minh				20130618 17:…
66445 ….sdbc:address:evolution:groupwise	DriverTypeDisplayName			0	vi	Gom nhóm thông minh				20130618 17:…
66456 ….Installed.sdbc:address:mozilla:	DriverTypeDisplayName			0	vi	Sổ địa chỉ dạng SeaMonkey				2013061…
66459 ….Installed.sdbc:address:mozilla:	DriverTypeDisplayName			0	vi	Sổ địa chỉ dạng SeaMonkey				2013061…
66471 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgSchdlTitle				0	vi	Thêm các ngày nghỉ vào lịch				…
66476 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalOptionMonth				0	vi	~Tháng				20130618 17:22:18
66477 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgSchdlDescription				0	vi	Thêm các ngày nghỉ cho			…
66481 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalMonth				0	vi	Tháng				20130618 17:22:18
66490 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalEventMonth				0	vi	Tháng				20130618 17:22:18
66494 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth				0	vi	Tháng Giêng				20130618 17:22:18
66495 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+1				0	vi	Tháng hai				20130618 17:22:18
66496 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+2				0	vi	Tháng ba				20130618 17:22:18
66497 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+3				0	vi	Tháng tư				20130618 17:22:18
66498 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+4				0	vi	Tháng năm				20130618 17:22:18
66499 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+5				0	vi	Tháng sáu				20130618 17:22:18
66500 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+6				0	vi	Tháng bảy				20130618 17:22:18
66501 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+7				0	vi	Tháng tám				20130618 17:22:18
66502 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+8				0	vi	Tháng chín				20130618 17:22:18
66503 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+9				0	vi	Tháng mười				20130618 17:22:18
66504 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+10				0	vi	Tháng mười một				20130618 17:22:…
66505 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+11				0	vi	Tháng Chạp				20130618 17:22:18
66506 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	msgCalErrorTitle				0	vi	Lịch năm / tháng				20130618…
66509 …chedule.src	0	string	msgCalRemove				0	vi	Có xoá các mục nhập được chọn không?				20130618 17:22:18
66513 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	nameCalMonth				0	vi	Tháng				20130618 17:22:18
66515 …	string	RID_COMMON_START + 0				0	vi	Không thể tạo thư mục « %1 ».<BR>Có thể không còn đủ chỗ trốn…
66516 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 1				0	vi	Tài liệu văn bản không…
66517 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 2				0	vi	Bảng tính không thể đư…
66518 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 3				0	vi	Trình diễn không thể đ…
66519 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 4				0	vi	Bản vẽ không thể được …
66520 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 5				0	vi	Công thức không thể đư…
66521 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 6				0	vi	Không thể tìm thấy các…
66522 …_COMMON_START + 7				0	vi	Tập tin '<PATH>' đã tồn tại.<BR><BR>Có ghi đè không?				20130618 17:22:18
66525 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 10				0	vi	Không				20130618 17:…
66532 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 17				0	vi	Đóng				20130618 17:2…
66534 …	0	string	RID_COMMON_START + 19				0	vi	Tập tin đã tồn tại. Có ghi đè không?				20130618 17:22:18
66535 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 20				0	vi	Mẫu được tạo bằng <wi…
66536 …ng thể chạy trợ lý vì không tìm thấy một số tập tin quan trọng.\nTrong 'Công cụ - Tùy chọn - %PROD…
66542 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 5				0	vi	~Tên bảng				201306…
66544 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 14				0	vi	Không thể thiết lậ…
66546 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 21				0	vi	~Dừng				20130618 …
66547 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 30				0	vi	Không thể lưu tài …
66550 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 35				0	vi	Không thể thiết lậ…
66551 …mwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 36				0	vi	Đường dẫn tập tin không hợp lệ.				…
66553 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 38				0	vi	Hãy chọn một bảng …
66554 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 39				0	vi	Thêm trường				201…
66555 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 40				0	vi	Bỏ trường				20130…
66556 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 41				0	vi	Thêm tất cả các trường				20130618 17:22:18
66557 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 42				0	vi	Bỏ tất cả các trường				20130618 17:22:18
66558 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 43				0	vi	Chuyển trường lên…
66559 …zard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 44				0	vi	Chuyển trường xuống dưới				20130618…
66560 …izard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 45				0	vi	Không thể lấy các tên trường từ « %NA…
66562 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1				0	vi	~Trường trong …
66563 …ART + 2				0	vi	Các trường kiểu nhị phân luôn luôn được liệt kê và có thể được chọn trong danh sác…
66564 …hụ là một biểu mẫu được chèn vào biểu mẫu khác.\nHãy dùng biểu mẫu phụ để hiển thị dữ liệu từ bảng…
66567 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6				0	vi	Bảng hay truy …
66568 …g	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7				0	vi	Biểu mẫu phụ ~dựa vào sự tự chọn trường				20130618 17:22:18
66570 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9				0	vi	Trường trong b…
66571 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12				0	vi	Trường có ~sẵ…
66572 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13				0	vi	Trường trong …
66573 …DNAME1>' với '<FIELDNAME2>' đã được chọn hai lần.\nCác bộ nối chỉ có khả năng chọn một lần.				201…
66574 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20				0	vi	Trường biểu m…
66575 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21				0	vi	Trường biểu m…
66576 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22				0	vi	Trường biểu m…
66577 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23				0	vi	Trường biểu m…
66578 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24				0	vi	Trường b~iểu …
66579 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25				0	vi	T~rường biểu …
66580 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26				0	vi	Trường biểu m…
66581 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27				0	vi	Trường biể~u …
66582 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28				0	vi	Viền trường		…
66583 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29				0	vi	Không có viền…
66585 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31				0	vi	Phẳng				2013…
66589 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35				0	vi	Bố trí trường…
66590 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36				0	vi	Dạng cột: nhã…
66591 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37				0	vi	Dạng cột: nhã…
66594 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40				0	vi	Dạng bảng dữ …
66597 …res.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44				0	vi	Biể~u mẫu sẽ được dùng chỉ để nhập dữ liệu …
66598 …s.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45				0	vi	Dữ liệu tồn tại sẽ không được hiển thị 				20…
66600 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47				0	vi	Không cho phé…
66601 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48				0	vi	Không cho phé…
66602 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49				0	vi	Không cho phé…
66607 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55				0	vi	Kiểu dáng t~r…
66608 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80				0	vi	Chọn trường		…
66610 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82				0	vi	Thêm trường b…
66611 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83				0	vi	Lấy trường đã…
66614 …zard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86				0	vi	Áp dụng kiểu dáng				20130618 17:…
66618 …d\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90				0	vi	Chọn các trường trên biểu mẫu				201…
66619 …string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91				0	vi	Chọn thiết lập biểu mẫu phụ không				20130618 17:22:18
66620 …d\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92				0	vi	Chọn các trường của biểu mẫu phụ				…
66624 …zard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96				0	vi	Áp dụng kiểu dáng biểu mẫu				201…
66630 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3				0	vi	~Bảng				2013…
66631 …izard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4				0	vi	Trường ~sẵn sàng				20130618 17:…
66641 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17				0	vi	Trường				20…
66643 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19				0	vi	Trường				20…
66645 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21				0	vi	Bảng: 				20…
66649 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26				0	vi	bằng				2013…
66650 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27				0	vi	không bằng		…
66653 …bwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30				0	vi	nhỏ hơn hoặc bằng 				20130618 17:22:18
66654 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31				0	vi	lớn hơn hoặc bằng				20130618 17:22:18
66655 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32				0	vi	có dạng			…
66656 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33				0	vi	không giống	…
66658 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35				0	vi	không phải l…
66659 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36				0	vi	đúng				2013…
66663 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40				0	vi	lấy tổng của…
66667 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44				0	vi	lấy tổng của…
66671 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48				0	vi	(không có)		…
66672 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50				0	vi	Các t~rường …
66674 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52				0	vi	Chưa gán trường sắp xếp.				20130618…
66683 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70				0	vi	Chọn trường …
66691 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80				0	vi	Chọn trường	…
66699 …rc	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88				0	vi	Trường chưa được gán hàm tập hợp phải được dùng…
66701 …ZARD_START + 90				0	vi	Hàm tập hợp <FUNCTION> đã được gán hai lần cho trường '<NUMERICFIELD>'.			…
66709 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3				0	vi	~Bảng				201…
66713 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9				0	vi	T~rường tron…
66720 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19				0	vi	Trường				2…
66723 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22				0	vi	Hướng				20…
66726 …rc	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28				0	vi	Báo cáo nên chứa những trường nào?				20130618…
66727 …D_DB_REPORT_WIZARD_START + 29				0	vi	Bạn có muốn thêm các cấp nhóm lại không?				20130618 17:22:18
66728 …ring	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30				0	vi	Bạn muốn sắp xếp theo các trường nào?				20130618 17:…
66734 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36				0	vi	Tăng dần			…
66741 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50				0	vi	Nhóm riêng	…
66744 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53				0	vi	~Tăng dần		…
66745 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54				0	vi	Tăng ~dần		…
66746 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55				0	vi	Tă~ng dần		…
66750 …wizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60				0	vi	Các trường nhị phân không thể hiển thị…
66751 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61				0	vi	Bảng « <TABLENAME> » không tồn tại.	…
66754 …tring	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64				0	vi	Biểu mẫu « <REPORTFORM> » không tồn tại.				20130618…
66755 …PORT_WIZARD_START + 65				0	vi	Truy vấn với lệnh <BR>' <STATEMENT>'<BR> không thể chạy. <BR> Hãy k…
66756 …_START + 66				0	vi	Điều khiển ẩn sau ở trong biểu mẫu « <REPORTFORM> » không đọc được: « <CONTROL…
66758 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68				0	vi	Nhãn trường…
66759 …0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69				0	vi	Bạn muốn ghi nhãn các trường như thế nào?				2013…
66761 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71				0	vi	Trường				2…
66762 …BR>Mẫu « %PATH » có thể bị lỗi.<BR>Có thể các phần cần thiết hoặc các bảng không tồn tại hoặc có t…
66763 …c	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73				0	vi	Có một trường người dùng sai trong bảng.				201…
66769 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80				0	vi	Dạng bảng		…
66770 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81				0	vi	Dạng cột, c…
66771 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82				0	vi	Dạng cột, c…
66772 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83				0	vi	Dạng cột, c…
66780 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91				0	vi	Tổng trang:…
66781 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92				0	vi	Không tìm t…
66782 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1				0	vi	Trợ lý bảng		…
66783 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2				0	vi	Chọn trường		…
66784 …izres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3				0	vi	Đặt kiểu và định dạng				20130618 17:22:18
66786 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5				0	vi	Tạo bảng				2…
66787 …d\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8				0	vi	Chọn trường cho bảng				20130618 17:…
66788 …s.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9				0	vi	Đặt kiểu và định dạng trường				20130618 17:2…
66790 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11				0	vi	Tạo bảng				…
66791 …ng cho cơ sở dữ liệu. Sau khi chọn một phân loại bảng và một bảng mẫu, hãy chọn các trường bạn muố…
66795 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18				0	vi	~Bảng mẫu			…
66796 …zard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19				0	vi	Trường ~sẵn sàng				20130618 17:…
66797 …izard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20				0	vi	Thông tin trường				20130618 17…
66800 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23				0	vi	Tên trường		…
66801 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24				0	vi	Kiểu trường	…
66802 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25				0	vi	T~rường đã c…
66803 …ng cơ sở dữ liệu. Khoá chính giúp cho việc liên kết thông tin ở các bảng rời rạc, và bạn nên có mộ…
66805 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28				0	vi	Tự động thêm…
66806 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29				0	vi	~Dùng trường…
66807 …string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30				0	vi	Đặt khoá chính dạng tổ hợp ~một số trường 				2013…
66808 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31				0	vi	Tên t~rường	…
66809 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32				0	vi	Trường ~khoá…
66810 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33				0	vi	~Giá trị tự động				20130618 17:22:18
66811 …res.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34				0	vi	Bạn muốn đặt tên bảng ra sao?				20130618 …
66812 …ng	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35				0	vi	Chúc mừng. Bạn đã nhập tất cả thông tin cần thiết để tạo…
66814 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37				0	vi	Sửa thiết kế bảng				20130618 17:22:18
66816 …rc	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39				0	vi	Tạo ~biểu mẫu dựa vào bảng này				20130618 17:2…
66817 …zard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40				0	vi	Không thể mở bảng bạn đã tạo.			…
66818 …g	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41				0	vi	Bảng « %TABLENAME » chứa ký tự đặc biệt ('%SPECIALCHAR') …
66819 …RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42				0	vi	Trường « %FIELDNAME » chứa ký tự đặc biệt ('%SPECIALCHAR') …
66820 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43				0	vi	Trường				20…
66822 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45				0	vi	Thêm trường	…
66823 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46				0	vi	Bỏ trường đã…
66824 …_TABLE_WIZARD_START + 47				0	vi	Không thể chèn trường vì điều này vượt quá số %COUNT trường tối đ…
66826 …bwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49				0	vi	Phân loại của bảng				20130618 17:22:18
66827 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50				0	vi	Giản đô của bảng				20130618 17:22:18
66828 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51				0	vi	Trường '%FIE…
66832 …src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4				0	vi	Thư cá nhân t~rang trọng				20130618 17:22:18
66834 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6				0	vi	Dùng giấy …
66835 …ard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7				0	vi	~Biểu tượng				20130618 17:22:18
66839 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11				0	vi	~Biểu tượng				20130618 17:22:18
66842 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14				0	vi	Dòng ~Chủ…
66847 …bwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19				0	vi	~Dùng dữ liệu người dùng cho địa ch…
66848 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20				0	vi	Địa chỉ người gửi ~mới:				2013…
66849 …zres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21				0	vi	Dùng bộ giữ chỗ cho địa chỉ ~người nhậ…
66850 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22				0	vi	Dùng cơ s…
66859 …START + 31				0	vi	Trợ lý này giúp đỡ bạn tạo mẫu thư. Sau đó bạn có thể dùng mẫu để làm nền cho v…
66861 …\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33				0	vi	Chiều ~rộng:				20130618 17:22:18
66865 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37				0	vi	Bề rộng:	…
66869 …izres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41				0	vi	Dùng định dạng thư thông dụng cho quố…
66870 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42				0	vi	Địa chỉ người gửi				20130618 1…
66874 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46				0	vi	Địa chỉ người nhận				20130618 …
66876 …T + 48				0	vi	Trợ lý này tạo mẫu thư để cho bạn có khả năng tạo các bức thư có cùng kiểu dáng và …
66884 …c	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56				0	vi	Xác định thông tin người gửi và người nhận			…
66885 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57				0	vi	Điền thông tin bạn muốn thấy ở …
66886 …RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58				0	vi	Hãy xác định các thiết lập cuối cùng				20130618 17:22:18
66887 …\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1				0	vi	Tới những ai quan tâm				20130…
66888 …wizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2				0	vi	Kính gửi ông hay bà				20130618 1…
66891 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2				0	vi	Trân trọng				20130618 17:22:18
66892 …ard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3				0	vi	Chúc mừng				20130618 17:22:18
66903 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5				0	vi	~Biểu tượng		…
66904 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6				0	vi	Dòng ~Chủ đề	…
66908 …d\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10				0	vi	~Dùng dữ liệu người dùng cho Địa ch…
66912 …	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14				0	vi	Sửa đổi ~mẫu điện thư này bằng tay				20130618 17:2…
66921 …	vi	Trợ lý này tạo mẫu điện thư để giúp đỡ bạn soạn các điện thư có cùng kiểu dáng và thiết lập.		…
66928 …bwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30				0	vi	Xác định thông tin người gửi và nhận		…
66934 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36				0	vi	Kiểu ~thông …
66936 …bwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38				0	vi	Dùng bộ giữ chỗ cho địa chỉ ~người nhậ…
66937 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39				0	vi	Dùng cơ sở d…
66939 …wizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1				0	vi	Thông tin quan trọng!				20130618…
66940 …\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2				0	vi	Thông báo cùng bạn				20130618…
66942 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1				0	vi	Tới những…
66943 …\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2				0	vi	Thưa quý ông hoặc quý bà,				2013…
66948 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3				0	vi	Trân trọng	…
66956 …uy cập dễ dàng các tài liệu đó. Trợ lý Web cũng sẽ cho bạn khả năng tùy biến thiết kế và bố trí củ…
66960 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8				0	vi	Thông tin tài …
66964 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12				0	vi	~Xuất định dạng:				20130618 17:22:18
66965 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13				0	vi	Nhập thông ti…
66970 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21				0	vi	Thông báo tác…
66977 …es.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29				0	vi	Tới một máy ~chủ bằng FTP				20130618 17:2…
66982 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35				0	vi	Lư~u dạng:			…
66988 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41				0	vi	Chọn kiểu dáng trang mục lục				201…
66996 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55				0	vi	Định dạng ~tậ…
66997 …\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56				0	vi	B~iểu tượng định dạng tập tin				2013…
67002 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61				0	vi	Thêm các thông tin sau vào mỗi tài …
67013 …			0	vi	Thư mục đích FTP « %FILENAME » không rỗng. Một vài tập tin có thể bị ghi đè. Bạn có muốn t…
67014 …7				0	vi	Thư mục cục bộ « %FILENAME » không rỗng. Một vài tập tin có thể bị ghi đè. Bạn có muốn t…
67015 …	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78				0	vi	Thiết lập đã tồn tại với cùng tên. Ghi đè thiết lậ…
67032 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100				0	vi	Bộ biểu tượng				20130618 17:22:18
67033 …s.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101				0	vi	Chọn một bộ biểu tượng:				20130618 17:22:18
67035 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103				0	vi	Không có				…
67036 …RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104				0	vi	Chỗ Web của bạn đã được tạo thành công vào: %FILENAME				20…
67040 …src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108				0	vi	Gặp lỗi khi thu góp thông tin tài liệu cho « %…
67046 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114				0	vi	Không thể sa…
67047 …es.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115				0	vi	Gặp một lỗi bất thường: %ERROR				20130618 …
67048 …es.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116				0	vi	Gặp một lỗi bất thường khi thẩm tra tập tin…
67051 …wizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119				0	vi	Gặp lỗi bất thường.				20130618 17:22:18
67058 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126				0	vi	Kiểu dáng			…
67059 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127				0	vi	Thông tin về…
67061 …0				0	vi	Thiết lập đã chọn sẽ bị xóa.\n\nBạn có muốn xóa thiết lập này không? 				20130618 17:22:…
67068 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137				0	vi	Bộ biểu tượng:				20130618 17:22:18
67069 …string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138				0	vi	Bộ biểu tượng được dùng cho trình diễn ở định dạng H…
67074 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143				0	vi	Không hỗ trợ khả năng xuất bản qua…
67075 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144				0	vi	<không có ản…
67076 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145				0	vi	<không có bộ biểu tượng>				2013061…
67077 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146				0	vi	Không thể tạ…
67078 …ALOG_START +147				0	vi	Thư mục FTP « %FILENAME » không tồn tại.\nTao thư mục này ngay bây giờ khô…
67079 …string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148				0	vi	Không thể tạo tập tin ZIP '%FILENAME' vì một thư mục…
67080 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149				0	vi	Không thể tạ…
67081 …G_START +150				0	vi	Thư mục cục bộ « %FILENAME » không tồn tại.\nTạo thư mục này ngay bây giờ khô…
67083 …ID_WEBWIZARDDIALOG_START +152				0	vi	Không tìm thấy tập tin. Bạn có muốn xác định một vị trí tập …
67085 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1				0	vi	~Tên người dùng:…
67088 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4				0	vi	1. Nhập thông ti…
67091 …	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7				0	vi	3. ~Chọn một thư mục ở xa (không bắt buộc).				201306…
67093 …izard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9				0	vi	Trạng thái kết nối không rõ				2013…
67094 …tring	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10				0	vi	Kết nối đã được thành lập thành công				20130618 17:22:18
67095 …izres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11				0	vi	Tên người dùng hay mật khẩu không đúng				2…
67096 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12				0	vi	Không thể tìm t…
67097 …bwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13				0	vi	Bạn không có đủ quyền người dùng				20130…
67098 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14				0	vi	Không thể kết n…
67099 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15				0	vi	Gặp lỗi bất thường				20130618 17:22:18
67101 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17				0	vi	Đây không phải …
67109 …\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7				0	vi	Hãy chọn những tiêu đề bạn muốn thê…
67110 …\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8				0	vi	Hãy nhập thông tin chung cho sự kiệ…
67112 …dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10				0	vi	Hãy chọn những tên bạn muốn thêm và…
67115 …TART +13				0	vi	Trợ lý này giúp bạn tạo mẫu nghị sự. Mẫu đó có thể được dùng sau này để tạo bản n…
67119 …ALOG_START +17				0	vi	Bộ giữ chỗ sẽ được dùng cho các trường trống. Bạn có thể thay thế các bộ gi…
67133 …các bộ giữ chỗ cho tên của những người được chọn. Khi tạo nghị sự từ mẫu này, bạn có thể thay thế …
67140 …	vi	Trợ lý này tạo một mẫu nghị sự để giúp bạn tạo nhiều bản nghị sự với cùng thiết kế trang và cá…
67144 …zres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43				0	vi	Gặp lỗi bất thường trong khi lưu mẫu ng…
67151 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51				0	vi	Thông tin …
67156 …zres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56				0	vi	Gặp lỗi bất thường khi mở mẫu nghị sự.	…
67171 …d\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71				0	vi	Chuyển xuống				20130618 17:22:18
67176 …STEP_ZERO + 4				0	vi	Chú ý: không thể chuyển đổi số tiền từ liên kết bên ngoài, hay hệ số chuyển …
67177 ….src	0	string	STEP_ZERO + 5				0	vi	Trước tiên hãy hủy bảo vệ tất cả các bảng.				20130618 17:22:18
67182 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 1				0	vi	Vùng lựa chọn				20130618 17:22:18
67184 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 3				0	vi	Ô dữ liệu dạng ~tiền tệ trong bảng…
67185 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 4				0	vi	Ô dữ liệu dạng tiền tệ trong t~oàn…
67198 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 7				0	vi	Tạm thời hủy bảo vệ bảng, không cầ…
67199 …source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 10				0	vi	Cũng chuyển đổi các trường và bảng trong…
67200 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE				0	vi	Trạng thái chuyển đổi: 				20130618 17:22:…
67201 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 1				0	vi	Trạng thái chuyển đổi của những mẫu ô …
67202 …s	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 2				0	vi	Đăng ký của những phạm vi liên quan: Bảng %…
67204 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 4				0	vi	Khả năng bảo vệ cho mỗi bảng sẽ được p…
67210 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 4				0	vi	không tồn tại				20130618 17:22:18
67212 …	0	string	MESSAGES + 6				0	vi	Có nên tạm thời hủy bảo vệ các bảng tính được bảo vệ không?				2013…
67213 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 7				0	vi	Nhập mật khẩu để hủy bảo vệ bảng %1Table…
67215 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 9				0	vi	Bảng được bảo vệ				20130618 17:22:18
67217 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 11				0	vi	Khả năng bảo vệ những bảng sẽ không đượ…
67218 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 12				0	vi	Bảng không thể không được bảo vệ				201…
67219 …SSAGES + 13				0	vi	Trợ lý không thể chỉnh sửa tài liệu này vì định dạng ô không thể được sửa đổi …
67220 …\euro.src	0	string	MESSAGES + 14				0	vi	Tuy nhiên, lưu ý rằng bộ chuyển đổi đồng Euro không thể s…
67226 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 20				0	vi	«<1>» không phải thư mục.				20130618 1…
67228 …0	string	MESSAGES + 22				0	vi	Tập tin '<1>' đã tồn tại.<CR>Có ghi đè không?				20130618 17:22:18
67229 …GES + 23				0	vi	Bạn có muốn kết thúc việc chuyển đổi tại điểm thời này không?				20130618 17:22:18
67231 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES				0	vi	Đồng Ét-cu-đô Bồ Đào Nha				20130618 17:22…
67232 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 1				0	vi	Đồng Gưn-đợ Hà Lan				20130618 17:22:18
67233 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 2				0	vi	Đồng Făng Pháp				20130618 17:22:18
67234 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 3				0	vi	Đồng Pe-xê-ta Tây Ban Nha				20130618 …
67235 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 4				0	vi	Đồng Li-ra Ý				20130618 17:22:18
67236 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 5				0	vi	Đồng Makh Đức				20130618 17:22:18
67237 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 6				0	vi	Đồng Făng Bỉ				20130618 17:22:18
67238 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 7				0	vi	Đồng Pân-th Ai-len				20130618 17:22:18
67239 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 8				0	vi	Đồng Făng Lúc-xăm-buac				20130618 17:…
67240 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 9				0	vi	Đồng Silinh Áo				20130618 17:22:18
67241 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 10				0	vi	Đồng Makh Phần Lan				20130618 17:22:…
67242 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 11				0	vi	Đồng Đợ-rac-mạ Hy Lạp				20130618 17:…
67243 wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 12				0	vi	Đồng Tô-la Xlô-ven				20130618 17:22:…
67247 ….src	0	string	CURRENCIES + 16				0	vi	Tiền tệ được đặt cho tài liệu này không phải tiền tệ của châ…
67248 …o\euro.src	0	string	CURRENCIES + 17				0	vi	Ngôn ngữ được đặt cho hệ điều hành này không phải là n…
67253 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_LASTPAGE + 4				0	vi	Bảng luôn luôn không được bảo vệ			…
67260 …l1				0	vi	Trợ lý này chuyển đổi tài liệu ở định dạng %PRODUCTNAME và Microsoft Office sang định d…
67261 …metextLabel2				0	vi	Lưu ý rằng khi chuyển đổi các tài liệu Microsoft, ngôn ngữ kịch bản VBA đính …
67279 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sNoDirCreation				0	vi	Không thể tạo thư mục '%1'…
67280 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sMsgDirNotThere				0	vi	Thư mục '%1' không tồn tạ…
67282 …rc	0	string	sFileExists				0	vi	Tập tin '<1>' đã tồn tại.<CR> Có ghi đè không?				20130618 17:22:18
67283 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sMorePathsError3				0	vi	Các thư mục không tồn tạ…
67284 …ing	sOverwriteallFiles				0	vi	Bạn có muốn ghi đè lên tài liệu mà không bị hỏi không?				20130618 …
67285 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sreeditMacro				0	vi	Ngôn ngữ kịch bản tài liệu c…
67286 …rd\importwi.src	0	string	scouldNotsaveDocument				0	vi	Tài liệu « <1> » không lưu lại được.				201…
67287 …rd\importwi.src	0	string	scouldNotopenDocument				0	vi	Tài liệu « <1> » không mở ra được.				20130…
67288 …or1				0	vi	Bạn có chắc muốn kết thúc việc chuyển đổi tại điểm thời này không?				20130618 17:22:18
67290 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sRTErrorDesc				0	vi	Gặp lỗi bất thường trong trợ…
67301 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sXMLTemplateCheckbox_2_				0	vi	Mẫu bảng tính				…
67305 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sXMLDocumentCheckbox_2_				0	vi	Bảng tính				2013…
67307 …zard\importwi.src	0	string	sXMLDocumentCheckbox_4_				0	vi	Phôi tài liệu/công thức				20130618 17:…
67309 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sXMLHelperApplications_2				0	vi	Công thức				201…
67318 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumSOTextDocuments				0	vi	Mọi tài liệu dạng văn…
67319 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumSOTableDocuments				0	vi	Mọi bảng tính %PRODU…
67321 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumSOMathDocuments				0	vi	Mọi tài liệu công thứ…
67323 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumSOTableTemplates				0	vi	Mọi mẫu bảng %PRODUC…
67332 wizards	source\template\template.src	0	string	SAMPLES				0	vi	Để sử dụng chức năng đầy đủ của ví dụ…
67335 …src	0	string	STYLES + 1				0	vi	Gặp lỗi khi lưu tài liệu vào bảng nháp. Thao tác sau không thể khô…
67344 …emplate.src	0	string	CorrespondenceNoTextmark+1				0	vi	Các trường thư tín biểu mẫu không thể bao …
67347 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceDialog+1				0	vi	Một người nhận				2013…
67348 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceDialog+2				0	vi	Nhiều người nhận (cơ s…
67349 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceDialog+3				0	vi	Sử dụng mẫu này				201…
67351 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+1				0	vi	Công ty				20130618 17…
67352 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+2				0	vi	Phòng ban				20130618 …
67361 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+11				0	vi	Dạng địa chỉ				20…
67370 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+20				0	vi	Trường khác 1				201…
67371 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+21				0	vi	Trường khác 2				201…
67372 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+22				0	vi	Trường khác 3				201…
67373 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+23				0	vi	Trường khác 4				201…
67376 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+26				0	vi	Điện thoại văn phòng	…
67378 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+28				0	vi	Di động				20130618 1…
67382 …emplate\template.src	0	string	TextField				0	vi	Chưa xác định trường dữ liệu người dùng.				201306…
67386 wizards	source\template\template.src	0	string	Newsletter + 3				0	vi	Bố trí sách mỏng				20130618 1…
67387 wizards	source\template\template.src	0	string	Newsletter + 10				0	vi	Định dạng				20130618 17:22:18
67390 …_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_INSERT_ROW	HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW		0	vi	Chèn hàng				20130618 17:22:18
67393 …M_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_DELETE_ROW	HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW		0	vi	Xoá dòng				20130618 17:22:18
67396 …M_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_SWAP_ROW	HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW		0	vi	Dời dòng xuống				20130618 17:22…
67397 …_DataEditor.src	0	modaldialog	DLG_DIAGRAM_DATA		HID_DIAGRAM_DATA		244	vi	Bảng dữ liệu				20130618 …
67407 …Font.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_FONT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	vi	Hiệu ứng kiểu chữ				20130618…
67410 …c	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	vi	Giãn dòng và cách				20130618 …
67420 …alogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	1			0	vi	Khoảng trống				20130618 17:22…
67423 chart2	source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	4			0	vi	Dòng…
67425 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES				0	vi	Đường …
67426 …ings.src	0	string	STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE				0	vi	Định dạng Số cho Giá trị Phần …
67431 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_LINE				0	vi	Đường				20130618 17:22…
67433 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_AREA				0	vi	Vùng				20130618 17:22:…
67436 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_FONT_EFFECTS				0	vi	Hiệu ứng kiểu c…
67440 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_BUTTON_DOWN				0	vi	Xuống				20130618 17:…
67450 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_ILLUMINATION				0	vi	Chiếu sáng				2…
67452 …gs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS				0	vi	Đường giá trị trung bình c…
67485 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVE				0	vi	Đường Xu hướng				20…
67486 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVES				0	vi	Đường Xu hướng				2…
67487 …alogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS				0	vi	Đường xu hướng %FORMULA có độ …
67488 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AVERAGE_LINE				0	vi	Đường Giá trị…
67489 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVE_EQUATION				0	vi	Phương trìn…
67491 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_STOCK_LOSS				0	vi	Lỗ chứng khoán	…
67492 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_STOCK_GAIN				0	vi	Lãi chứng khoán…
67493 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_PAGE				0	vi	Vùng đồ thị				201306…
67495 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL				0	vi	Tường đồ thị	…
67497 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_SHAPE				0	vi	Đối tượng vẽ				2013…
67500 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_LIGHTSOURCE_X				0	vi	Nguồn Sáng %LIG…
67517 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_REARRANGE_CHART				0	vi	Tự động bố…
67518 …Strings.src	0	string	STR_ACTION_NOTPOSSIBLE				0	vi	Hàm không thể hoàn tất với những đối tượng đã …
67521 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ROW_LABEL				0	vi	Hàng %ROWNUMBER				2013…
67525 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_SIZE				0	vi	Cỡ bong bóng				20…
67527 …gs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE				0	vi	Thanh lỗi dương				20130618 17:22:18
67530 …\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE				0	vi	Thanh lỗi Y dương				20130618 17:22:18
67533 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_LAST				0	vi	Giá đóng				201306…
67537 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_UNNAMED_SERIES				0	vi	Chuỗi không t…
67538 …s\Strings.src	0	string	STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX				0	vi	Chuỗi không tên %NUMBER				20130…
67542 …A_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS				0	vi	Chọn phạm vi cho thanh lỗi dương				20130618 17:22:18
67544 …NCORRECT_INPUT				0	vi	Bạn mới nhập sai.\nBỏ qua thay đổi này và đóng hộp thoại không?				20130618…
67547 …trings.src	0	string	STR_TEXT_DIRECTION_SUPER				0	vi	Dùng quan hệ thượng hạ vị thiết lập đối tượng…
67552 …\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_NUMBER_OF_LINES				0	vi	~Số đường				20130618 17:22:18
67556 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_AREA				0	vi	Vùng				2013…
67559 …s\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_DONUT_EXPLODED				0	vi	Đồ thị hình vòng rời				20130618 17:2…
67560 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_DONUT				0	vi	Hình vòng				201…
67561 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_LINE				0	vi	Đường				201…
67563 …ogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_POINTS_AND_LINES				0	vi	Điểm và Đường				20130618 17:22:18
67565 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINES_ONLY				0	vi	Chỉ Đường		…
67566 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINES_3D				0	vi	Đường 3D				2…
67567 …trings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE				0	vi	Cột và Đường				20130618 17:22:18
67568 …r\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINE_COLUMN				0	vi	Cột và Đường				20130618 17:22:18
67569 …rings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINE_STACKEDCOLUMN				0	vi	Cột và Đường Xếp Đống				20130618 17:…
67571 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_STOCK				0	vi	Chứng khoán…
67572 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STOCK_1				0	vi	Đồ thị Chứng k…
67573 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STOCK_2				0	vi	Đồ thị Chứng k…
67574 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STOCK_3				0	vi	Đồ thị Chứng k…
67575 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STOCK_4				0	vi	Đồ thị Chứng k…
67577 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STACKED				0	vi	Đống				201306…
67578 …dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_PERCENT				0	vi	Phần trăm xếp đống				20130618 17:22:18
67581 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_BUBBLE				0	vi	Bong bóng	…
67582 …roller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_BUBBLE_1				0	vi	Bảng bong bóng				20130618 17:…
67584 …gs\Strings_Scale.src	0	string	STR_STEP_GT_ZERO				0	vi	Khoảng chính cần thiết một con số dương. Hã…
67585 …\Strings_Scale.src	0	string	STR_BAD_LOGARITHM				0	vi	Thang lôga cần số dương. Hãy kiểm tra dữ liệ…
67587 …s\Strings_Scale.src	0	string	STR_INVALID_INTERVALS				0	vi	Khoảng chính cần lớn hơn khoảng phụ. Hã…
67588 …_Scale.src	0	string	STR_INVALID_TIME_UNIT				0	vi	Khoảng cách chính và phục cần phải lớn hoặc bằng…
67589 …r\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_INDICATE_BOTH				0	vi	Âm và Dương				20130618 17:22:18
67591 chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_INDICATE_UP				0	vi	Dương				20…
67592 …s_Statistic.src	0	string	STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA				0	vi	Từ bảng dữ liệu				20130618 …
67599 …ceneAppearance.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEAPPEARANCE	CB_SHADING			0	vi	Đổ ~bóng				20130618 17:22:18
67600 …nce.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEAPPEARANCE	CB_OBJECTLINES			0	vi	~Viền đối tượng				20130618 17:22:18
67603 …rc	0	checkbox	TP_3D_SCENEGEOMETRY	CBX_RIGHT_ANGLED_AXES			0	vi	Trục ~góc vuông				20130618 17:22:18
67608 ….src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEILLUMINATION	FT_LIGHTSOURCE			0	vi	Nguồn ánh ~sáng				20130618 17:22:18
67609 …ation.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEILLUMINATION	FT_AMBIENTLIGHT			0	vi	Ánh sáng chung qu~anh				2013…
67610 …_3D_SceneIllumination.src	0	string	STR_LIGHT_PREVIEW				0	vi	Xem sơ lược dạng đơn giản				20130618…
67612 …sLabel.src	0	fixedline	TP_AXIS_LABEL	FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION			248	vi	Hướng văn bản				20130618 …
67613 …S_LABEL	PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED	HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED		115	vi	~Xếp đống nằm dọc				20130618 …
67615 …AxisLabel.src	0	fixedline	TP_AXIS_LABEL	FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW			121	vi	Luồng văn bản				20130618 …
67616 …isLabel.src	0	checkbox	TP_AXIS_LABEL	CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP			115	vi	~Chồng				20130618 17:22:18
67622 …abel.src	0	radiobutton	TP_AXIS_LABEL	RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER			112	vi	~Tự động				20130618 17:22:18
67623 …ogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedtext	TP_AXIS_LABEL	FT_AXIS_TEXTDIR			64	vi	~Hướng văn bản				20130618 …
67624 …p_AxisPositions.src	0	fixedline	TP_AXIS_POSITIONS	FL_AXIS_LINE			248	vi	Đường trục				20130618 17:…
67637 …tions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_AXIS_LABEL_DISTANCE			0	vi	~Khoảng cách				20130618 17:…
67638 …sPositions.src	0	fixedline	TP_AXIS_POSITIONS	FL_TICKS			248	vi	Dấu định khoảng				20130618 17:22:18
67643 …tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_MINOR_INNER			0	vi	Tro~ng				20130618 17:22:18
67657 …ialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_STACKED			150	vi	~Xếp đống chuỗi				20130618 17…
67661 chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_SPLINES			150	vi	Đường…
67668 …TION_FOR_WIZARD			238	vi	Tùy chỉnh phạm vi dữ liệu cho mỗi chuỗi dữ liệu riêng				20130618 17:22:18
67677 …endPosition.src	0	fixedline	TP_LEGEND_POS	FL_LEGEND_TEXTORIENT			248	vi	Hướng văn bản				20130618 …
67678 …LegendPosition.src	0	fixedtext	TP_LEGEND_POS	FT_LEGEND_TEXTDIR			64	vi	~Hướng văn bản				20130618 …
67688 …rc	0	radiobutton	TP_RANGECHOOSER	RB_DATAROWS			236	vi	Chuỗi dữ liệu theo ~hàng				20130618 17:22:18
67690 …ngeChooser.src	0	checkbox	TP_RANGECHOOSER	CB_FIRST_ROW_ASLABELS			236	vi	Hàng đầ~u làm nhãn				201…
67692 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	1			0	vi	Các ngày				…
67693 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	2			0	vi	Các tháng			…
67696 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_REVERSE			244	vi	Đả~o hướng		…
67699 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE	1			0	vi	Tự động		…
67701 …er\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE	3			0	vi	Ngày tháng				20130618 17:22:18
67703 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_MIN			0	vi	~Tự động				2…
67705 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_MAX			0	vi	~Tự động				2…
67707 …logs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION			0	vi	Tự độ~ng				20130618 17:22:18
67708 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_MAIN			0	vi	Kh~oảng các…
67709 …er\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_STEP_MAIN			0	vi	~Tự động				20130618 17:22:18
67710 …s\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_HELP_COUNT			0	vi	~Số các khoảng phụ:				20130618 17:…
67711 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_HELP			0	vi	Khoảng cách…
67712 …er\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_STEP_HELP			0	vi	~Tự động				20130618 17:22:18
67714 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_ORIGIN			0	vi	Tự độ~ng		…
67719 …\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS	FT_OVERLAP			47	vi	~Chồng lên nhau				20130618…
67721 …dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_CONNECTOR			200	vi	Đường nối				20130618 17:2…
67725 …esToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RB_DONT_PAINT			80	vi	~Bỏ qua khoảng trống				20130618 17:22…
67726 …esToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RB_ASSUME_ZERO			80	vi	~Coi như bằng không				20130618 17:22…
67727 …s\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RB_CONTINUE_LINE			80	vi	Đường ~liên tục				2013061…
67729 …tebox	TP_ALIGNMENT	BTN_TXTSTACKED	HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED		116	vi	~Xếp đống nằm dọc				20130618 …
67731 …dialogs\tp_TitleRotation.src	0	fixedline	TP_ALIGNMENT	FL_ALIGN			248	vi	Hướng văn bản				20130618 …
67732 …alogs\tp_TitleRotation.src	0	fixedtext	TP_ALIGNMENT	FT_TEXTDIR			64	vi	~Hướng văn bản				20130618 …
67748 …LABEL_VALUE	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	136	vi	Hiện giá trị dạ~ng con số				20130618 1…
67749 …_SCH_PB_NUMBERFORMAT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	100	vi	Định dạng ~số...				20130618 1…
67750 …ABEL_PERCENT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	136	vi	Hiện giá trị dạng ~phần trăm				201306…
67757 …ypos )	FT_LABEL_TEXTDIR		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	64	vi	~Hướng văn bản				20130618 …
67760 …	stringlist	WORKAROUND	3		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	vi	Phương sai				20130618 17:2…
67763 …_SCH_STATISTIK_NO_ERROR	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	vi	Khô~ng có				20130618 17:22…
67764 …TISTIK_CONSTERROR	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	vi	~Giá trị hằng				20130618 17:22:18
67768 …h, yoffset)	FT_POSITIVE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	46	vi	~Dương (+)				20130618 17:2…
67770 …TISTIK_SAME_FOR_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	vi	Cả hai cùng giá trị				20130618 …
67772 …D_SCH_STATISTIK_SHOW_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	vi	Dương ~và Âm				20130618 1…
67773 …H_STATISTIK_SHOW_POSITIVE	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	vi	~Dương				20130618 17:22:18
67793 …D_SCH_TRENDLINE_RB_NONE	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	vi	Khô~ng có				20130618 17:22…
67798 …th, yoffset)	FL_EQUATION		!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	vi	Phương trình				20130618 17…
67799 …DLINE_SHOW_EQUATION	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	vi	Hiện ~phương trình				20130618 17…
67801 editeng	source\items\page.src	0	string	RID_SVXSTR_PAPERBIN				0	vi	Khay đựng giấy				20130618 17:22…
67803 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TRUE				0	vi	Đúng				20130618 17:22:18
67805 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_NONE				0	vi	Không ngắt				20130618 1…
67812 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE				0	vi	Không bóng				20130618 …
67813 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT				0	vi	Bóng đỉnh trái				20…
67814 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT				0	vi	Bóng đỉnh phải				2…
67815 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT				0	vi	Bóng trái dưới			…
67816 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT				0	vi	Bóng phải trên		…
67832 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW				0	vi	Vàng				20130618 17:22…
67833 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE				0	vi	trắng				20130618 17:22…
67834 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE				0	vi	Không nghiêng				201306…
67835 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE				0	vi	Nghiêng				20130618 …
67836 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL				0	vi	nghiêng				20130618 1…
67837 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN				0	vi	mỏng				20130618 17:22:…
67838 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT				0	vi	siêu mỏng				2013…
67841 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL				0	vi	thông thường				20130…
67847 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_NONE				0	vi	Không gạch dưới				20130618…
67856 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE				0	vi	Gạch dưới (sóng nhỏ)		…
67857 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_WAVE				0	vi	Gạch dưới (sóng)				2013061…
67858 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE				0	vi	Gạch dưới (sóng kép)	…
67865 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE				0	vi	Gạch dưới (sóng, đậm)		…
67866 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_NONE				0	vi	Không gạch trên				20130618…
67875 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE				0	vi	Gạch trên (sóng nhỏ)		…
67876 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_WAVE				0	vi	Gạch trên (sóng)				2013061…
67877 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE				0	vi	Gạch trên (sóng kép)	…
67884 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE				0	vi	Gạch trên (sóng, đậm)		…
67885 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE				0	vi	Không gạch ngang				…
67889 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH				0	vi	Dấu gạch ngang dạng…
67890 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X				0	vi	Dấu gạch ngang dạng Xes…
67891 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE				0	vi	Không				20130618 17:2…
67893 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE				0	vi	In thường				201306…
67896 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF				0	vi	Vị trí thông thường	…
67899 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO				0	vi	tự động				20130618…
67902 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK				0	vi	Cân bằng đều hai bên		…
67904 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE				0	vi	Cân bằng đều hai b…
67905 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR				0	vi	Ký tự ngăn cách th…
67912 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE0				0	vi	Dòng đơn lẻ, kiểu mịn				201306…
67913 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE1				0	vi	Đơn lẻ, kiểu mỏng				20130618 1…
67917 …ource\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE0				0	vi	Dòng kép, kiểu mịn, khoảng trống: kiểu …
67918 …ource\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE1				0	vi	Dòng kép, kiểu mịn, khoảng trống: kiểu …
67919 …ource\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE2				0	vi	Dòng kép, kiểu mỏng, khoảng trống: loại…
67920 …ource\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE3				0	vi	Dòng kép, kiểu dày, khoảng trống: loại …
67921 …src	0	string	RID_DOUBLE_LINE4				0	vi	Kép, bên trong: dòng kiểu mịn, bên ngoài: kiểu mỏng, khoảng …
67922 …src	0	string	RID_DOUBLE_LINE5				0	vi	Kép, bên trong: dòng kiểu mịn, bên ngoài: kiểu dày, khoảng c…
67923 …c	0	string	RID_DOUBLE_LINE6				0	vi	Kép, bên trong: dòng kiểu mịn, bên ngoài: kiểu dày hơn, khoảng…
67924 …src	0	string	RID_DOUBLE_LINE7				0	vi	Kép, bên trong: kiểu mỏng, bên ngoài: kiểu dày, khoảng cách:…
67925 …ID_DOUBLE_LINE8				0	vi	Kép, bên trong: kiểu dày, bên ngoài: kiểu dày, khoảng cách: kiểu nhỏ				20…
67926 …OUBLE_LINE9				0	vi	Kép, bên trong: kiểu dày, bên ngoài: kiểu dày hơn, khoảng cách: kiểu lớn				20…
67927 …UBLE_LINE10				0	vi	Kép, bên trong: kiểu dày hơn, bên ngoài: kiểu dày, khoảng cách: kiểu lớn				20…
67928 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE				0	vi	Đổ bóng				20130618 1…
67929 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE				0	vi	Không đổ bóng				201…
67931 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE				0	vi	Không chớp giật				2013…
67932 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE				0	vi	Cân chỉnh khoảng cách…
67933 …xitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE				0	vi	Không sử dụng chế độ cân chỉnh khoảng cách…
67934 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE				0	vi	Các từ riêng rẻ				20…
67935 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE				0	vi	Không chỉ bao gồm cá…
67936 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE				0	vi	Đường nét biên				2013…
67937 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE				0	vi	Không sử dụng đường n…
67939 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE				0	vi	Không in dữ liệu				201…
67941 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE				0	vi	Không sử dụng độ mờ			…
67943 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE				0	vi	Không giữ các đoạn vă…
67945 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE				0	vi	Không tách đôi đoạn …
67947 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE				0	vi	Nội dung không đ…
67949 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE				0	vi	Kích thước không đư…
67951 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE				0	vi	Vị trí không được bả…
67953 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE				0	vi	Không sử dụng độ …
67955 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE				0	vi	Không thực hiện việc t…
67957 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE				0	vi	Không có phần cuối t…
67958 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH				0	vi	Độ rộng:				20130618 17:…
67960 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT				0	vi	Thụt dòng về bên trái	…
67961 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE				0	vi	Dòng đầu tiên				2013…
67962 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT				0	vi	Thụt dòng về bên phải…
67963 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE				0	vi	Đổ bóng:				2013061…
67964 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE				0	vi	Vẽ đường viền				20…
67965 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_NONE				0	vi	Không vẽ đường viền				…
67966 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_TOP				0	vi	trên cùng				20130618 17…
67967 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM				0	vi	dưới cùng				20130618…
67970 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE				0	vi	Khoảng Cách				2013…
67971 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER				0	vi	Từ phần trên cùng				…
67972 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER				0	vi	Từ phần dưới cùng				…
67973 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_LINES				0	vi	%1 Dòng				20130618 17:22:18
67976 …vxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD				0	vi	Các ký tự ở cuối dòng				20130618 17:22:18
67977 …vxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL				0	vi	Các ký tự ở đầu dòng				20130618 17:22:18
67980 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE				0	vi	Cân xứng khoảng cá…
67984 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE				0	vi	không có gì				…
67988 …xitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE				0	vi	Dấu nhấn trọng âm				20130618 17:22…
67991 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF				0	vi	Tắt dòng kép				201306…
67992 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TWOLINES				0	vi	Dòng kép				20130618 17:22…
67993 …xitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF				0	vi	Tắt chế độ chỉnh khoảng cách giữa các ký tự	…
67994 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON				0	vi	Tắt chế độ chỉnh khoảng…
67995 …s\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF				0	vi	Không dùng dấu chấm câu ở cuối dòng				20…
67996 …src	0	string	RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON				0	vi	Thêm dấu chấm câu ở cuối mỗi dòng				20130618 17:22:18
67997 …ID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF				0	vi	Áp dụng cho các ký tự bị cấm trong danh sách từ dòng đầu ch…
67998 …D_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON				0	vi	Không áp dụng cho các ký tự bị cấm trong danh sách từ dòng đầ…
67999 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF				0	vi	Không cho phép xoay …
68000 …s.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARROTATE				0	vi	Xoay ký tự được thực hiện bằng $(ARG1)°				20130618…
68001 ….src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE				0	vi	Canh chỉnh vừa theo dòng				20130618 17:22:18
68003 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF				0	vi	Không thực hiện việc …
68004 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE				0	vi	Không thực hiện nổi bật…
68006 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED				0	vi	Đổ bóng dạng khắc c…
68007 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO				0	vi	Tự động canh lề …
68008 …RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE				0	vi	Canh lề đoạn văn bản dựa theo dòng				20130618 17:22:18
68009 …string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP				0	vi	Canh lề văn bản theo hướng trên cùng				20130618 17:…
68010 …0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER				0	vi	Canh lề văn bản theo hướng ở giữa				20130618 1…
68011 …ing	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM				0	vi	Canh lề văn bản theo hướng dưới cùng				20130618 17:…
68012 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP				0	vi	Hướng văn bản …
68013 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP				0	vi	Hướng văn bản…
68014 …string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT				0	vi	Hướng văn bản từ phải sang trái (chiều thẳng đứn…
68015 …	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT				0	vi	Hướng văn bản từ trái sang phải (chiều thẳng đứn…
68016 …src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT				0	vi	Sử dụng thiết lập hướng văn bản đối tượng dựa…
68017 …	string	RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON				0	vi	Đoạn văn gắn với hiển thị dạng lưới của văn bản (nế…
68018 …rc	0	string	RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF				0	vi	Đoạn văn không gắn với hiển thị dạng lưới của …
68019 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE				0	vi	Không ẩn				201306…
68027 editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_INDENT				0	vi	Dóng hàng				20130618 17:22…
68029 editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE				0	vi	Hoa-thường/Ký tự				…
68038 …SVXSTR_HMERR_THESAURUS				0	vi	Không có từ điển đồng nghĩ cho ngôn ngữ hiện tại. \nHãy kiểm tra lạ…
68039 editeng	source\misc\lingu.src	0	string	RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN				0	vi	Không thêm được từ vào từ…
68043 editeng	source\outliner\outliner.src	0	string	RID_OUTLUNDO_DEPTH				0	vi	Dóng hàng				20130618 17:2…
68050 …si_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_1				0	vi	Quảng Cáo dành cho ứng dụng				201306…
68051 …languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_2				0	vi	Cấp phát dung lượng cho registry				2013…
68052 …msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_3				0	vi	Dung lượng còn trống: [1]				2013061…
68053 …s\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_4				0	vi	Tìm các ứng dụng đã cài đặt trước …
68055 …ce\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_6				0	vi	Ràng buộc điều kiện các t…
68060 …nguages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_11				0	vi	Tính toán dung lượng cần có trên ổ đĩa			…
68061 …nguages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_12				0	vi	Tính toán dung lượng cần để cài đặt phần …
68064 …\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_15				0	vi	Tạo các đường dẫn nhanh				2013061…
68065 …\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_16				0	vi	Đường dẫn nhanh: [1]				20…
68068 …guages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_19				0	vi	Tạo các tập tin trùng lặp				20130618 17:2…
68070 …nguages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_21				0	vi	Tính toán dung lượng cần có trên ổ đĩa			…
68071 …languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_22				0	vi	Tìm kiếm các ứng dụng liên quan				2013…
68072 …dows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_23				0	vi	Các ứng dụng đã tìm thấy				20…
68073 …s\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_24				0	vi	Tạo các thao tác ngôn ngữ mô phỏng cho thao tác…
68075 …es\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_26				0	vi	Sao chép các tập tin mạng lưới				20130618 17:…
68082 …Te.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_33				0	vi	Cài đặt phân mục phân loại hệ thống				20130618 17:22:18
68086 …ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_37				0	vi	Nâng cấp các trạng thái của những ứng dụng liên quan dựa t…
68087 …\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_38				0	vi	Ứng dụng: [1]				20130618 …
68092 …\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_43				0	vi	Cập nhật đăng ký của các thành phầ…
68093 …es\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_44				0	vi	Xuất thông tin các thành phần đủ khả năng				2…
68095 …nguages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_46				0	vi	Xuất thông tin về các tính năng của phần …
68096 …dows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_47				0	vi	Tính năng: [1]				20130618 17:…
68097 …ows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_48				0	vi	Xuất thông tin về sản phẩm				2…
68098 …languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_49				0	vi	Đăng ký các lớp mạng cần sử dụng				201…
68100 …s\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_51				0	vi	Đăng ký các ứng dụng và thành phầ…
68101 …0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_52				0	vi	MãTrình: [1]{{, KiểuTrình: [2], NgườiDùng: [3], RSN: [4]}}				…
68102 …msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_53				0	vi	Đăng ký các phần mở rộng dành cho m…
68103 …s\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_54				0	vi	Phần mở rộng: [1]				20130618 17:…
68104 …s\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_55				0	vi	Đăng ký các định dạng kiểu chữ			…
68106 …ndows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_57				0	vi	Đăng ký thông tin MIME				201…
68107 …ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_58				0	vi	Kiểu nội dung MIME: [1], Phần mở rộng: [2]				20130618 17:…
68108 …ges\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_59				0	vi	Đăng ký thông số về phần mềm đối với hệ thống…
68110 …guages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_61				0	vi	Đăng ký các tính năng nhận định tự động củ…
68112 …e\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_63				0	vi	Đăng ký các thư viện kiểu…
68114 …ws\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_65				0	vi	Đăng ký người dùng				20130618 1…
68116 …ages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_67				0	vi	Gỡ bỏ các tập tin trùng lặp				20130618 17:2…
68118 …ionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_69				0	vi	Cập nhật biến số toàn cục tương tác với hệ điều hành…
68120 …si_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_71				0	vi	Gỡ bỏ các ứng dụng				20130618 17:22…
68121 …ws\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_72				0	vi	Ứng dụng: [1], Dòng lệnh: [2]			…
68129 …Te.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_80				0	vi	Gỡ bỏ các giá trị registry hệ thống				20130618 17:22:18
68138 …e\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_89				0	vi	Đăng ký các mô-đun				201…
68140 …ndows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_91				0	vi	Huỷ đăng ký các mô-đun				201…
68143 …dows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_94				0	vi	Khởi động các dịch vụ				20130…
68145 …dows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_96				0	vi	Dừng khởi động các dịch vụ				…
68149 …f	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_100				0	vi	Hủy thao tác xuất thông tin về các thành phần đáp ứng đủ yê…
68151 …Te.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_102				0	vi	Hủy thao tác xuất thông tin về các tính năng phần mềm	…
68152 …ows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_103				0	vi	Tính năng: [1]				20130618 17:…
68153 …ges\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_104				0	vi	Hủy thao tác xuất thông tin về phần mềm				2…
68154 …guages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_105				0	vi	Huỷ đăng ký các máy phục vụ hạng				20130…
68156 …Te.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_107				0	vi	Hủy thao tác xuất thông tin về các ứng dụng và thành p…
68158 …tionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_109				0	vi	Đang huỷ công bố các máy phục vụ phần mở rộng				2…
68159 …\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_110				0	vi	Phần mở rộng: [1]				20130618 17:…
68160 …msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_111				0	vi	Đang huỷ đăng ký các Kiểu Chữ				2…
68162 …languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_113				0	vi	Đang huỷ đăng ký thông tin MIME				201…
68163 …lf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_114				0	vi	Kiểu nội dung MIME: [1], Phần mở rộng: [2]				20130618 17:…
68164 …\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_115				0	vi	Đang huỷ đăng ký các đồ nhận diện chương trình	…
68166 …msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_117				0	vi	Đang huỷ đăng ký các thư viện kiểu…
68168 …Te.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_119				0	vi	Đang cập nhật các chuỗi môi trường				20130618 17:22:18
68172 …lf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_123				0	vi	Đang ghi các giá trị registry hệ thống				20130618 17:22:18
68179 …ffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_10				0	vi	Đồng Ý				20130618 17:22:…
68185 …es\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_19				0	vi	Xác định một vị trí trên mạng cho ảnh máy phục vụ …
68186 … mạng hoặc click vào nút Thay Đổi để điều chỉnh đến vị trí mà bạn mong muốn.  Click vào nút Cài Đặ…
68187 …nguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_21				0	vi	{&MSSansBold8}Vị trí mạng				20130618 17:22:18
68189 …ndows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_23				0	vi	&Vị trí mạng:				20130618 17:22:18
68193 …nguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_27				0	vi	{&TahomaBold10}Chào mừng đến với Tiến Trình C…
68194 …hần hướng dẫn cài đặt này sẽ tạo một phiên bản sao lưu của [ProductName] đến một vị trí mạng được …
68195 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_29				0	vi	&Không Đồng Ý				20130618 17:…
68196 …TROL_30				0	vi	Bạn có muốn Hủy Bỏ tiến trình cài đặt [ProductName] hay không?				20130618 17:22:18
68197 …fice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_31				0	vi	&Đồng Ý				20130618 17:22:…
68202 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_38				0	vi	Hãy nhập thông tin cá nhân.				2013…
68203 …dows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_39				0	vi	Cài đặt ứng dụng này cho:				20130…
68204 …uages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_40				0	vi	{&MSSansBold8}Thông tin khách hàng				20130618 …
68206 …indows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_42				0	vi	&Tên người dùng:				20130618 17:…
68213 …languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_52				0	vi	Hãy chọn những tính năng chương trình bạn m…
68214 …OOO_CONTROL_53				0	vi	Nhắp vào một biểu tượng trong danh sách dưới đây để sửa đổi cách cài đặt mộ…
68216 …ws\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_55				0	vi	Mô tả tính năng:				20130618 17:22:18
68219 …dows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_58				0	vi	Mô tả đa dòng về mục được chọn hiệ…
68220 …dows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_59				0	vi	<đường dẫn tính năng được chọn>			…
68222 …s\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_61				0	vi	Kích cỡ tính năng				20130618 17:22:18
68223 …t	OOO_CONTROL_64				0	vi	Thiết lập tự chọn cho phép chọn các chức năng của mỗi chương trình.				20…
68225 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_66				0	vi	Sẽ không được cài đặt.				201…
68226 …ext	OOO_CONTROL_67				0	vi	Sẽ được cài đặt vào lúc sử dụng đầu tiên. (Sẵn sàng chỉ nếu tính năng h…
68227 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_68				0	vi	Các biểu tượng có ý nghĩa như sau..…
68228 …ol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_69				0	vi	Sẽ được cài đặt trọn vẹn vào đĩa cứng cục bộ.				20130618 …
68229 …ng phía bên cạnh tên tính năng mô tả tình trạng cài đặt của tính năng đó. Xin bạn hãy vui lòng cli…
68230 …ol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_71				0	vi	Cài đặt và chạy từ mạng. (Sẵn sàng chỉ nếu tính năng hỗ tr…
68231 …ffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_72				0	vi	Đồng Ý				20130618 17:22:…
68232 …_CONTROL_73				0	vi	Một số tính năng phụ được cài đặt vào đĩa cứng cục bộ. (Sẵn sàng chỉ nếu tính …
68244 …i_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_89				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng click vào nút Tiếp T…
68249 …s\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_96				0	vi	Sức chứa yêu cầu với chức năng đã chọn				20130618 …
68250 …ng có đủ dung lượng để cài đặt những tính năng được chọn. Bạn có thể bỏ bớt các tập tin trong nhữn…
68251 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_98				0	vi	{&MSSansBold8}Yêu cầu ổ cứng trống				20130618 17:22…
68252 …fice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_100				0	vi	Đồng Ý				20130618 17:22:…
68253 …_CONTROL_103				0	vi	Một vài tập tin cần được cập nhật vẫn còn đang được dùng.				20130618 17:22:18
68254 …vi	Các ứng dụng được liệt kê bên dưới đang sử dụng các tập tin cần được cập nhật trong phần cài đặ…
68255 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_105				0	vi	{&MSSansBold8}Tập tin đang dùng				20130618 17:22:18
68264 …fice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_118				0	vi	Đồng Ý				20130618 17:22:…
68269 …ng trình này được dựa trên dự án 'Apache OpenOffice' được phát triển và xây dựng bởi các thành viê…
68271 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_126				0	vi	{&TahomaBold10}Chào mừng đến với Tiến Trình C…
68272 …L_127				0	vi	Phần Hướng Dẫn Cài Đặt này sẽ giúp bạn cài đặt [ProductName] vào máy tính của bạn. Đ…
68280 …rol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_139				0	vi	Sửa đổi, sửa chữa hoặc gỡ bỏ chương trình.				20130618 1…
68281 …ages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_140				0	vi	{&MSSansBold8}Bảo dưỡng chương trình				2013061…
68283 …y đổi những tính năng chương trình được cài đặt. Tùy chọn này hiển thị hộp thoại Tự Lựa Chọn trong…
68284 …OL_144				0	vi	Sửa chữa lỗi cài đặt trong chương trình. Tùy chọn này sửa chữa tập tin bị thiếu hay…
68289 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_149				0	vi	{&TahomaBold10}Chào mừng đến với Tiến Trình C…
68290 …ng Dẫn Cài Đặt này sẽ cho phép bạn sửa đổi thông tin hoặc thông số của chương trình theo ý bạn muố…
68291 …OL_153				0	vi	Bản cài đặt yêu cầu nhiều sức chứa trên đĩa hơn sức chứa trống còn lại.				20130618…
68292 …ng có đủ dung lượng để cài đặt những tính năng được chọn. Bạn có thể bỏ bớt các tập tin trong nhữn…
68293 …i_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_155				0	vi	{&MSSansBold8}Không đủ chỗ đĩa				201306…
68295 …fice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_157				0	vi	Đồng Ý				20130618 17:22:…
68299 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_161				0	vi	{&TahomaBold10}Chào mừng đến với trình vá lỗi…
68300 …62				0	vi	Phần Hướng Dẫn Cài Đặt này sẽ cài đặt bản vá lỗi cho [ProductName] vào máy tính của bạn…
68303 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_167				0	vi	Tiến Trình Cài Đặt đã sẵn sàng để bắt đầu cài đặt.	…
68305 …uốn xem lại hoặc sửa đổi các thiết lập của phần cài đặt chương trình thì xin bạn hãy vui lòng clic…
68306 …s\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_170				0	vi	{&MSSansBold8}Sẵn sàng sửa đổi chương trình				201…
68307 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_171				0	vi	{&MSSansBold8}Sẵn sàng sửa chữa chương trình				201…
68308 …s\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_172				0	vi	{&MSSansBold8}Sẵn sàng cài đặt chương trình				201…
68312 …trol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_178				0	vi	Bạn đã chọn gỡ bỏ chương trình khỏi hệ thống.				201306…
68313 …[ProductName] khỏi máy tính này. Sau khi gỡ bỏ thì chương trình này không còn sẵn sàng lại sử dụng…
68315 …ages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_181				0	vi	{&MSSansBold8}Gỡ bỏ chương trình				20130618 17…
68320 …\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_186				0	vi	Hệ thống của bạn chưa được sử…
68322 …ng trình vốn đã được cài đặt trước đó và tiếp tục tiến trình cài đặt này vào một lúc khác HOẶC bạn…
68324 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_190				0	vi	{&TahomaBold10}Quá trình hướng dẫn cài đặt đã hoàn …
68328 …languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_194				0	vi	&Đồng ý, kiểm tra bản cập nhật chương trìn…
68329 …\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_195				0	vi	Khởi chạy chương trình				20130618 17…
68333 …Text	OOO_CONTROL_199				0	vi	Tiến Trình Cài Đặt cài đặt đã cài đặt thành công [ProductName]. Xin h…
68334 …	LngText	OOO_CONTROL_200				0	vi	Tiến Trình Cài Đặt đã huỷ cài đặt thành công [ProductName]. Xin h…
68336 …anguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_202				0	vi	Một vài tập tin chương trình có thể đã được…
68337 …ndows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_203				0	vi	Có thể dùng Internet để kiểm tra…
68342 …\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_208				0	vi	&Không Đồng Ý				20130618 17:…
68343 …ice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_209				0	vi	&Đồng Ý				20130618 17:22:…
68345 …ice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_211				0	vi	&Đồng Ý				20130618 17:22:…
68349 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_217				0	vi	{&TahomaBold10}Chào mừng bạn đã đến với Tiến …
68350 …ần thiết cho toàn bộ quy trình cài đặt của sản phẩm.  Xin quý vị hãy vui lòng đợi trong giây lát.	…
68354 …\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_222				0	vi	Hệ thống của bạn chưa được sửa đổi. Để cài đặt chươ…
68356 …ng trình vốn đã được cài đặt trước đó và tiếp tục tiến trình cài đặt này vào một lúc khác HOẶC bạn…
68359 …indows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_227				0	vi	Phần Hướng Dẫn Cài Đặt bị gián …
68363 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_234				0	vi	Các tính năng mà bạn đã chọn trước…
68364 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_235				0	vi	Các tính năng mà bạn đã chọn trước…
68365 …es\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_236				0	vi	Xin vui lòng đợi trong giây lát để Phần Hướng Dẫn…
68366 …es\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_237				0	vi	Xin vui lòng đợi trong giây lát để Phần Hướng Dẫn…
68370 …ice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_241				0	vi	Trạng thái:				20130618 17…
68376 …OL_248				0	vi	Phần Hướng Dẫn Cài Đặt này sẽ hoàn tất tiến trình cài đặt [ProductName] vào máy tín…
68377 …	Phần Hướng Dẫn Cài Đặt này sẽ hoàn tất tiến trình cài đặt [ProductName] mà trước đó đã bị gián đo…
68378 ….ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_250				0	vi	{&TahomaBold10}Hệ thống đang khôi phục lại Phần Hướng Dẫn C…
68381 …ếu sẽ được cài đặt. Phần lựa chọn này được khuyến nghị cho hầu hết mọi người dùng.				20130618 17:…
68382 …hững tính năng của chương trình mà bạn muốn cài đặt, cũng như vị trí mà bạn muốn cài đặt. Phần này…
68383 …_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_257				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng chọn kiểu thiết lập …
68384 …_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_258				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng chọn một kiểu thiết …
68390 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_267				0	vi	Hãy chọn ngôn ngữ hiển thị dành ch…
68391 …nguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_268				0	vi	{&MSSansBold8}Chọn ngôn ngữ				20130618 17:2…
68392 …uages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_269				0	vi	Sửa lỗi hoặc gỡ bỏ chương trình.				20130618 1…
68393 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_270				0	vi	Tài liệu dạng MS &Word				20130618…
68394 …fice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_271				0	vi	Bảng tính MS &Excel				20…
68395 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_272				0	vi	Tài liệu dạng MS &Excel				2013061…
68397 …OO_CONTROL_274				0	vi	Chỉnh [DEFINEDPRODUCT] trở thành ứng dụng mặc định để mở các tập tin dạng M…
68398 …ng dụng mặc định để mở những tập tin dạng Microsoft Office. Điều này có nghĩa là khi bạn mở các tậ…
68399 …windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_276				0	vi	Định dạng tập tin				20130618 …
68401 …nguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_278				0	vi	{&MSSansBold8}Định dạng tập tin				20130618 …
68402 …iên bản của [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] đã được tìm thấy bởi Phần Hướng Dẫn Cài Đăt [Product…
68403 …f	0	LngText	OOO_CONTROL_301				0	vi	Thư mục đích được xác định dưới đây không chứa phiên bản [DEFI…
68405 …ice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_303				0	vi	Không thể cập nhật phiên b…
68406 …\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_304				0	vi	Xin hãy vui lòng kiểm tra lại thư mục…
68407 …s\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_305				0	vi	Để tiếp tục, xin hãy vui lòng click vào nút 				20…
68408 …	LngText	OOO_CONTROL_306				0	vi	Để chọn một phiên bản khác, xin hãy vui lòng click vào 				201306…
68409 …	0	LngText	OOO_CONTROL_307				0	vi	Để chọn một thư mục khác, xin hãy vui lòng click vào 				201306…
68411 …vi	Nếu bạn chỉ muốn thử nghiệm [ProductName] và không muốn tiến trình này được thực thi, hãy để tr…
68412 …	vi	Bạn vẫn chưa lựa chọn ngôn ngữ cài đặt dành cho chương trình. Xin bạn hãy vui lòng click vào n…
68413 …8				0	vi	Bạn vẫn chưa lựa chọn ứng dụng để cài đặt. Xin bạn hãy vui lòng click vào nút Đồng Ý để …
68416 …ndows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_LANG_1033				0	vi	Tiếng Anh				20130618 17:2…
68417 …ndows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_LANG_1031				0	vi	Tiếng Đức				20130618 17:2…
68418 …ndows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_LANG_1034				0	vi	Tiếng Tây Ban Nha				20130…
68422 …ng đóng lại [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] và [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] Quickstarter tr…
68423 …dows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_1				0	vi	{{Lỗi nghiêm trọng: }}				20130618 17:2…
68426 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_4				0	vi	Thông…
68428 …ce\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_6				0	vi	{{Dung lượng ổ đĩa đã hết: }}				…
68432 …ice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_10				0	vi	Kiểu thông báo: [1], Đối số: [2…
68433 …	LngText	OOO_ERROR_11				0	vi	=== Bắt đầu tiến trình ghi lại nhật ký hệ thống : [Date]  [Time] ===…
68434 …ges\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_12				0	vi	=== Đang ngừng lại tiến trình ghi lại nhật ký hệ thốn…
68438 …O_ERROR_16				0	vi	Xảy ra lỗi tràn bộ nhớ. Xin bạn hãy vui lòng đóng lại tất cả các ứng dụng khác …
68439 …ice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_17				0	vi	Phần Hướng Dẫn Cài Đặt hiện đan…
68440 …msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_18				0	vi	Phần Hướng Dẫn Cài Đặt đã bị ngưng lại trướ…
68441 …s\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_19				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng đợi trong giây lát t…
68442 …ws\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_20				0	vi	Đang thu thập thông tin được yêu cầu...	…
68443 …\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_21				0	vi	Đang xoá các phiên bản cũ của ứng dụng này				20130618 1…
68444 …uages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_22				0	vi	Xoá các phiên bản cũ của ứng dụng này				20130618 1…
68445 …OO_ERROR_23				0	vi	Phần cài đặt {[ProductName] } đã được hoàn tất thành công.				20130618 17:22:18
68446 …	LngText	OOO_ERROR_24				0	vi	{[ProductName] } Xảy ra lỗi khi thiết lập thông tin.				20130618 17:…
68447 …5				0	vi	Lỗi đọc từ tập tin: [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại tập tin có tồn tại hay khô…
68448 …si_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_26				0	vi	Không thể tạo tập tin [3].  Thư mục trùng tê…
68449 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_27				0	vi	Xin hãy vui lòng kết nối ổ đĩa: [2]		…
68450 …ng có đủ quyền để truy cập đến thư mục này: [2].  Bởi thế tiến trình cài đặt không thể tiếp tục.  …
68451 …liệu vào tập tin [2].  Xin bạn hãy vui lòng kiểm tra lại xem liệu bạn có quyền truy cập đến thư mụ…
68452 … đọc dữ liệu từ tập tin [2].  Xin bạn hãy vui lòng kiểm tra lại xem tập tin này có tồn tại hay khô…
68453 …ngText	OOO_ERROR_31				0	vi	Một ứng dụng khác có quyền truy cập độc quyền đến tập tin [2].  Hãy tắ…
68454 …R_32				0	vi	Không có đủ chỗ trống để cài đặt tập tin [2].  Hãy xóa bớt các dữ liệu không cần thiế…
68455 …xt	OOO_ERROR_33				0	vi	Không tìm thấy tập tin nguồn: [2].  Xin vui lòng kiểm tra lại xem tập tin …
68456 …dữ liệu từ tập tin: [3]. {{ Lỗi hệ thống [2].}}  Xin vui lòng kiểm tra lại xem tập tin đó có tồn t…
68457 …ữ liệu vào tập tin: [3]. {{ Lỗi hệ thống [2].}}  Xin vui lòng kiểm tra lại xem tập tin đó có tồn t…
68458 …ERROR_36				0	vi	Không tìm thấy tập tin nguồn{{(cabinet)}}: [2].  Xin vui lòng kiểm tra lại xem tậ…
68459 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_37				0	vi	Không thể tạo thư mục [2].…
68460 …f	0	LngText	OOO_ERROR_38				0	vi	Khối tin [2] hiện thời không sẵn sàng.  Xin bạn hãy vui lòng chọn…
68461 …nguages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_39				0	vi	Đường dẫn được xác định [2] hiện thời không sẵn s…
68462 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_40				0	vi	Không thể ghi dữ liệu vào …
68463 …si_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_41				0	vi	Xảy ra lỗi kết nối mạng khi thực hiện tao tá…
68465 …si_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_43				0	vi	Xảy ra lỗi kết nối mạng khi thực hiện thao t…
68466 …si_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_44				0	vi	Xảy ra lỗi kết nối mạng khi thực hiện thao t…
68467 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_45				0	vi	Đường dẫn bạn vừa chỉnh qu…
68468 …i_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_46				0	vi	Tiến trình cài đặt không có đủ quyền để sửa đ…
68469 …ror.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_47				0	vi	Một phần của đường dẫn [2] vượt quá chiều dài được hệ thống…
68470 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_48				0	vi	Đường dẫn [2] chứa từ không hợp lệ tr…
68471 …ws\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_49				0	vi	Đường dẫn [2] chứa một ký tự không hợp l…
68472 …msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_50				0	vi	[2] không phải là một tên tập tin ngắn hợp …
68473 …\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_51				0	vi	Xảy ra lỗi khi tiếp nhận tình trạng bảo mật của tập tin:…
68474 …ce\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_52				0	vi	Ổ đĩa không hợp lệ: [2]				20130…
68475 …ng bản vá lỗi cho tập tin [2].  Có thể tập tin đó đã được cập nhật theo cách khác nên không thể đư…
68476 …ERROR_54				0	vi	Không thể tạo khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền truy cậ…
68477 …ERROR_55				0	vi	Không thể mở khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền truy cập…
68478 …			0	vi	Không thể xoá giá trị [2] khỏi khoá [3]. {{ Lỗi hệ thống [4].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền…
68479 …ERROR_57				0	vi	Không thể xoá khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền truy cậ…
68480 …				0	vi	Không thể đọc giá trị [2] từ khoá [3]. {{ Lỗi hệ thống [4].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền …
68481 …				0	vi	Không thể ghi giá trị [2] vào khoá [3]. {{ Lỗi hệ thống [4].}}  Kiểm tra lại bạn có quyền…
68482 …		0	vi	Không thể lấy các tên giá trị cho khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có quy…
68483 …	0	vi	Không thể lấy các tên khoá phụ cho khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có quy…
68484 …	0	vi	Không thể đọc thông tin bảo mật cho khoá [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}}  Kiểm tra lại bạn có qu…
68485 …t	OOO_ERROR_63				0	vi	Không thể tăng sức chứa thanh ghi sẵn sàng. [2] KB sức chứa thanh ghi trống…
68486 …ng của bạn đang chạy một tiến trình cài đặt nào đó. Xin bạn hãy vui lòng hoàn tất tiến trình cài đ…
68487 …ến dữ liệu bảo mật. Hãy kiểm tra lại trình Cài đặt Windows được cấu hình đúng, sau đó thử lại chạy…
68488 …ng [2] đã khởi chạy trước một tiến trình cài đặt sản phẩm [3].  Người dùng đó sẽ cần phải khởi độn…
68489 …ời dùng [2] đã khởi chạy trước một tiến trình cài đặt sản phẩm [3].  Người dùng đó sẽ cần phải chạ…
68490 …ng đủ dung lượng để cài đặt  -- Ổ Đĩa: '[2]' ; dung lượng cần có: [3] KB; dung lượng còn trống: [4…
68491 …lf	0	LngText	OOO_ERROR_69				0	vi	Bạn có muốn hủy bỏ tiến trình này hay không?				20130618 17:22:18
68492 …0	vi	Tập tin [2][3] đang được sử dụng {bởi tiến trình sau: Tên: [4], ID: [5], Tựa đề Cửa sổ: [6]}.…
68493 … cài đặt trước đó, và đang cản trợ việc cài đặt ứng dụng bạn muốn cài đặt.  Hai phần mềm này không…
68494 …ng đủ dung lượng trên ổ đĩa -- Ổ Đĩa: [2]; cần có dung lượng: [3] KB; dung lượng hiện có: [4] KB. …
68495 …ws\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_73				0	vi	Không thể truy cập đến vị trí mạng [2].	…
68496 …s\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_74				0	vi	Những ứng dụng sau đây cần được đóng để t…
68497 …s\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_75				0	vi	Không tìm thấy bất cứ sản phẩm tương thíc…
68498 …Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_76				0	vi	Khoá [2] không hợp lệ.  Kiểm tra xem bạn đã nhập khoá đún…
68499 …ng lại hệ thống trước khi tiến trình cấu hình [2] có thể tiếp tục.  Xin hãy click vào nút Đồng Ý đ…
68500 …ng lại hệ thống để các thay đổi cấu hình được làm trong [2] có tác động. Xin hãy click vào nút Đồn…
68501 …trình cài đặt đó để tiếp tục.  Bạn có muốn hoàn tác các thay đổi đó hay không?				20130618 17:22:18
68502 …trình cài đặt đó để tiếp tục.  Bạn có muốn hoàn tác các thay đổi đó hay không?				20130618 17:22:18
68503 …or.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_81				0	vi	Không tìm thấy nguồn hợp lệ cho sản phẩm [2].  Trình cài đặt…
68507 …hoặc phục hồi máy tính về tình trạng trước, hoặc tiếp tục lại tiến trình cài đặt về sau. Bạn có mu…
68508 …OR_86				0	vi	Gặp lỗi trong khi ghi thông tin cài đặt vào đĩa.  Xin vui lòng hãy kiểm tra lại dung…
68509 …t	OOO_ERROR_87				0	vi	Không tìm thấy một hay nhiều tập tin yêu cầu để phục hồi máy tính này về tì…
68510 …ERROR_88				0	vi	[2] không thể cài đặt một của những sản phẩm yêu cầu của nó. Liên lạc với nhóm hỗ…
68511 …	LngText	OOO_ERROR_89				0	vi	Không thể gỡ bỏ phiên bản cũ của [2].  Liên lạc với nhóm hỗ trợ kỹ t…
68512 …nguages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_90				0	vi	Đường dẫn [2] không hợp lệ.  Hãy xác định một đườ…
68513 …languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_91				0	vi	Tràn bộ nhớ. Tắt các ứng dụng khác trước khi th…
68514 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_92				0	vi	Không có đĩa trong ổ [2]. …
68515 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_93				0	vi	Không có đĩa trong ổ [2]. …
68516 …ages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_94				0	vi	Thư mục [2] không tồn tại.  Hãy nhập một đường dẫn đ…
68517 …fice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_95				0	vi	Bạn không có đủ quyền để đọc t…
68518 …enoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_96				0	vi	Không thể quyết định một t…
68520 …				0	vi	Đang lập kế hoạch cho thao tác khởi động lại: đang thay tên tập tin [2] thành [3]. Phải k…
68521 …RROR_99				0	vi	Đang lập kế hoạch cho thao tác khởi động lại: đang xoá tập tin [2]. Phải khởi động…
68522 ….ulf	0	LngText	OOO_ERROR_100				0	vi	Mô-đun [2] không đăng ký được.  HRESULT [3].  Hãy liên lạc vớ…
68523 …lf	0	LngText	OOO_ERROR_101				0	vi	Mô-đun [2] không huỷ đăng ký được.  HRESULT [3].  Hãy liên lạc …
68524 …ges\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_102				0	vi	Không nhớ tạm được gói [2]. Lỗi: [3]. Hãy liên lạc v…
68525 …03				0	vi	Không thể đăng ký kiểu chữ [2].  Hãy kiểm tra xem bạn có đủ quyền để cài đặt kiểu chữ, …
68526 …ROR_104				0	vi	Không thể huỷ đăng ký kiểu chữ [2]. Xin bạn hãy vui lòng kiểm tra xem bạn có đủ qu…
68527 …noffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_105				0	vi	Không thể tạo lối tắt [2].…
68528 …noffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_106				0	vi	Không thể gỡ bỏ lối tắt [2…
68529 …ror.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_107				0	vi	Không thể đăng ký thư viện kiểu cho tập tin [2].  Hãy liên…
68530 …r.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_108				0	vi	Không thể huỷ đăng ký thư viện kiểu cho tập tin [2].  Hãy li…
68531 …noffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_109				0	vi	Không thể cập nhật tập tin…
68532 …Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_110				0	vi	Không thể lập lịch tập tin [2] thay thế tập tin [3] lúc …
68533 …ỡ bỏ bộ quản lý trình điều khiển ODBC, lỗi ODBC [2]: [3]. Hãy liên lạc với người hỗ trợ.				201306…
68534 … đặt bộ quản lý trình điều khiển ODBC, lỗi ODBC [2]: [3]. Hãy liên lạc với người hỗ trợ.				201306…
68538 …ROR_116				0	vi	Dịch vụ [2] ([3]) không khởi chạy được.  Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để khởi chạy…
68539 …ROR_117				0	vi	Dịch vụ [2] ([3]) không dừng chạy được.  Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để dừng chạy…
68540 …OOO_ERROR_118				0	vi	Dịch vụ [2] ([3]) không xoá được.  Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để xoá dịch …
68541 …ERROR_119				0	vi	Dịch vụ [2] ([3]) không cài đặt được.  Kiểm tra lại bạn có đủ quyền để cài đặt d…
68542 …Text	OOO_ERROR_120				0	vi	Không thể cập nhật biến môi trường [2].  Kiểm tra lại bạn có đủ quyền đ…
68543 …OO_ERROR_121				0	vi	Bạn không có đủ quyền để hoàn tất tiến trình cài đặt này cho mọi người dùng c…
68544 …noffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_122				0	vi	Không thể đặt mức bảo mật …
68545 …ày.  Tiến trình cài đặt này yêu cầu Dịch vụ Thành phần để hoàn tất thành công.  Dịch vụ Thành phần…
68546 …gText	OOO_ERROR_124				0	vi	Gặp lỗi khi đăng ký ứng dụng COM+.  Hãy liên lạc với người hỗ trợ để t…
68547 …t	OOO_ERROR_125				0	vi	Gặp lỗi khi huỷ đăng ký ứng dụng COM+.  Hãy liên lạc với người hỗ trợ để t…
68548 …noffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_126				0	vi	Không thể thay đổi mô tả v…
68549 …không thể cập nhật tập tin hệ thống [2] vì tập tin này được Windows bảo mật.  Bạn có thể cần phải …
68550 …uages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_128				0	vi	Dịch vụ Cài đặt Windows không thể cập nhật tập tin…
68553 …_1				0	vi	Tiến Trình Cài Đặt không thể chạy được vì bạn đã đăng nhập là một người dùng không có q…
68556 …sis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE				0	vi	Cám ơn bạn đã tải xuống %PRODUCTNAME %PRODUC…
68557 …t. Sau đó, tiến trình cài đặt %PRODUCTNAME sẽ được tự động tiến hành.\r\n\r\nXin bạn hãy vui lòng …
68561 …ưới đây. Nếu bạn muốn lưu %PRODUCTNAME vào một thư mục khác, xin hãy vui lòng click vào nút \'Duyệ…
68563 …noffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	SpaceRequired				0	vi	Ổ cứng yêu cầu: 				2013061…
68564 …e\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	SpaceAvailable				0	vi	Ổ đĩa trống: 				20130618 17:22:…
68566 …\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE				0	vi	Xin bạn hãy vui lòng đợi trong giây lát k…
68568 …n thoát khởi tiến trình hỗ trợ cài đặt %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hay không?				20130618 17:22:18
68569 …ty.ulf	0	LngText	OOO_ARPCOMMENTSTEMPLATE				0	vi	Ghi chú về tiểu dụng Thêm/Xoá Chương Trình				201…
68570 …ows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_ARPCONTACTTEMPLATE				0	vi	Phòng hỗ trợ kỹ thuật				2…
68579 …\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET				0	vi	Bảng tính MS Excel				201…
68590 …languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_6				0	vi	Tôi &không đồng ý với những điều kiện c…
68591 …msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_7				0	vi	Tôi đồng ý với những điều kiện củ&a…
68592 ….ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_8				0	vi	Bất cứ &ai nào sử dụng máy tính này (mọi người dùng)				2…
68604 …\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_5				0	vi	Không dùng chức năng này.				2013…
68605 …ice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_6				0	vi	Tính năng này sẽ được cài đặt …
68606 …i_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_7				0	vi	Tính năng này, và tất cả các tính năng phụ, …
68607 …t.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_8				0	vi	Tính năng này, và tất cả các tính năng phụ, sẽ được cài đặt v…
68608 …ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_9				0	vi	Tính năng này, và tất cả các tính năng phụ, sẽ được cài đặt để …
68609 …ce\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_10				0	vi	Tính năng này sẽ được cài đặt …
68610 …anguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_11				0	vi	Tính năng này sẽ được cài đặt vào đĩa cứng cục…
68611 …guages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_12				0	vi	Tính năng này sẽ được cài đặt để chạy từ mạng.		…
68613 …ce\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_14				0	vi	Tính năng này sẽ còn lại chưa …
68614 …ce\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_15				0	vi	Tính năng này sẽ được đặt để đ…
68615 …ce\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_16				0	vi	Tính năng này sẽ được cài đặt …
68616 …anguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_17				0	vi	Tính năng này sẽ được cài đặt vào đĩa cứng cục…
68617 …guages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_18				0	vi	Tính năng này sẽ được cài đặt để chạy từ mạng.		…
68618 …anguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_19				0	vi	Tính năng này sẽ trở thành không sẵn sàng.				…
68620 …ws\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_21				0	vi	Tính năng này sẽ sẵn sàng để chạy từ đ…
68621 …anguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_22				0	vi	Tính năng này sẽ được cài đặt vào đĩa cứng cục…
68622 …anguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_23				0	vi	Tính năng này sẽ sẵn sàng để chạy từ mạng.				…
68623 …es\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_24				0	vi	Tính năng này sẽ được gỡ bỏ hoàn toàn, và bạn sẽ khô…
68624 …nguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_25				0	vi	Tính năng này đã được chạy từ đĩa CD, nhưng sẽ …
68625 …ce\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_26				0	vi	Tính năng này sẽ tiếp tục được…
68626 ….ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_27				0	vi	Tính năng này đã được chạy từ đĩa CD, nhưng sẽ được cài đặt v…
68627 …\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_28				0	vi	Tính năng này giúp tăng thêm [1] dung lượng trên đĩa c…
68628 …languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_29				0	vi	Tính năng này yêu cầu [1] trên đĩa cứng.				2…
68629 …	LngText	OOO_UITEXT_30				0	vi	Biên dịch các tài nguyên yêu cầu cho tính năng này...				20130618 1…
68630 …ce\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_31				0	vi	Tính năng này sẽ được gỡ bỏ ho…
68631 …s\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_32				0	vi	Tính năng này sẽ được gỡ bỏ khỏi đĩa cứng cục bộ, như…
68632 …lf	0	LngText	OOO_UITEXT_33				0	vi	Tính năng này sẽ được gỡ bỏ khỏi đĩa cứng cục bộ, nhưng sẽ vẫn …
68633 …_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_34				0	vi	Tính năng này sẽ còn lại trên đĩa cứng cục b…
68634 …Text	OOO_UITEXT_35				0	vi	Tính năng này sẽ được gỡ bỏ khỏi đĩa cứng cục bộ, nhưng sẽ vẫn còn sẵn …
68635 …ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_36				0	vi	Tính năng này sẽ được gỡ bỏ hoàn toàn, và bạn sẽ không thể chạ…
68636 …anguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_37				0	vi	Tính năng này đã được chạy từ mạng, nhưng sẽ đ…
68637 …t.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_38				0	vi	Tính năng này đã được chạy từ mạng, nhưng sẽ được cài đặt và…
68638 …nguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_39				0	vi	Tính năng này sẽ tiếp tục được chạy từ mạng.			…
68639 …ng này tăng dung lượng thêm [1] trên đĩa cứng. Tính năng này có [2] trong [3] tính năng phụ được c…
68640 …ng này giúp tăng dung lượng thêm [1] trên đĩa cứng. Tính năng này có [2] trong tổng cộng [3] tính …
68641 …ăng này yêu cầu [1] trên đĩa cứng. Tính năng này có [2] trong tổng số [3] tính năng phụ được chọn.…
68642 …nh năng này yêu cầu [1] trên đĩa cứng. Tính năng này có [2] trong tổng số [3] tính năng phụ được c…
68647 …e\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_48				0	vi	Dung Lượng Đĩa				20130618 17:2…
68651 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_REPLACE_CONTROL			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Tha~y thế bằng…
68654 …rc	0	#define	ITEM_FORMAT_AUTOFORMAT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Tự động định ~dạng...				20130618…
68661 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Phông			…
68664 …c	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Nghiêng				20130618 17:22:18
68668 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Bóng…
68675 …fine	ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Sắp thẳng				20130618 17:22:18
68677 …	0	#define	ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	1,5 dòng				20130618 17:22:18
68679 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Nâng lên t…
68680 …c	0	#define	ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Hạ xuống ~dưới				20130618 17…
68688 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	~Dòng..…
68692 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	~Xuống dưới…
68703 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_EXPORTDOCASPDF			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Xuất dạng …
68715 …c	0	#define	ITEM_FILE_MAIL_SENDDOC			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Tài liệu dạng ~Thư điện tử...				2…
68716 …define	ITEM_FILE_MAIL_SENDDOCASPDF			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Tài liệu dạng đính kèm P~DF...				…
68718 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_LOGOUT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Đăng xuất				20130…
68719 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_UNDO			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Không thể phục hồi		…
68720 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_REDO			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Không thể lặp lại			…
68725 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_NAVIGATOR			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Bộ ~điều hướng	…
68729 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_OBJECT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Đố~i tượng				2013…
68730 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Thu/~phóng...		…
68731 …fine	ITEM_VIEW_TOGGLEFUNCTIONBAR			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Th~anh Chức năng				20130618 17:22:18
68732 …define	ITEM_VIEW_TOGGLEOBJECTBAR			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Thanh đố~i tượng				20130618 17:22:18
68734 …0	#define	ITEM_VIEW_TOGGLESTATUSBAR			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Thanh t~rạng thái				20130618 17:…
68735 …	0	#define	ITEM_VIEW_TOGGLEIMESTATUSWINDOW			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Trạng thá~i cách gõ				201…
68736 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_TASKBAR			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Thanh t~rạng thái…
68747 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_INSERT_GALLERY			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Nơi trưng bà~y	…
68752 …MN_INSERT_OBJECT_DLGS	SID_INSERT_OBJECT		!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Đối tượng ~OLE...				20130618 …
68753 …N.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS	SID_INSERT_MATH		!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	~Công thức...				20130618 …
68754 …ERT_OBJECT_MN	SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS		!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Đố~i tượng				20130618 17:22:18
68755 …MN_INSERT_OBJECT_DLGS	SID_INSERT_OBJECT		!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Đối tượng ~OLE...				20130618 …
68756 …L.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS	SID_INSERT_MATH		!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	~Công thức				20130618 17:…
68757 …OBJECT_PORTAL	SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS		!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Đố~i tượng				20130618 17:22:18
68759 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Định ~dạng				20130618 …
68760 ….hrc	0	#define	ITEM_TOOLS_MACROS			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Mã mô phỏng/Ngôn ngữ kịch bản				201…
68767 …	ITEM_WINDOW_CASCADEWINS	SID_CASCADEWINS		!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	~Xếp tầng				20130618 17:22:18
68771 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_WINDOW_CLOSEWIN			!defined _GLOBLMN_HRC	0	vi	Đóng cửa sổ			…
68779 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_HELPONHELP				0	vi	Cách sử dụng trợ giúp				20130618 1…
68782 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_BALLOONHELP				0	vi	Gợi ý ~Mở rộng				20130618 17:22:18
68785 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT				0	vi	Sửa kiểu dáng đoạn văn...				20…
68793 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_OFFICEBAR				0	vi	Thanh ~văn phòng				20130618 17:22:18
68795 …ERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_LOWER			0	vi	Chữ ~thường				20130618 17:22:18
68799 …_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH			0	vi	~Nửa bề rộng				20130618 17:22:18
68800 …RATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH			0	vi	Bề rộng đầy đủ				20130618 1…
68808 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulNONE				0	vi	đối tượng vẽ				20130618 17:22:…
68809 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralNONE				0	vi	các đối tượng vẽ				20130618 17…
68810 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRUP				0	vi	đối tượng nhóm				20130618 17:2…
68811 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRUP				0	vi	các đối tượng nhóm				20130618 …
68812 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY				0	vi	đối tượng nhóm trống				20…
68813 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY				0	vi	Các đối tượng nhóm trống		…
68814 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulLINE				0	vi	Đường				20130618 17:22:18
68815 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulLINE_Hori				0	vi	đường nằm ngang				2013061…
68816 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulLINE_Vert				0	vi	Đường nằm dọc				20130618 …
68817 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulLINE_Diag				0	vi	đường chéo				20130618 17:…
68818 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralLINE				0	vi	Các đường				20130618 17:22:18
68821 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulQUAD				0	vi	Hình vuông				20130618 17:22:18
68822 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralQUAD				0	vi	Các hình vuông				20130618 17:2…
68829 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulQUADRND				0	vi	hình vuông góc tròn				20130…
68830 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralQUADRND				0	vi	Các hình vuông góc tròn				2…
68854 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPLIN				0	vi	Đa đường				20130618 17:22:18
68855 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz				0	vi	Đa đường %2 đỉnh				2013…
68856 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPLIN				0	vi	Các đa đường				20130618 17:22:…
68858 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPATHLINE				0	vi	Các đường cong Bézier				20…
68860 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPATHFILL				0	vi	Các đường cong Bézier				20…
68861 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulFREELINE				0	vi	Đường dạng tự do				2013061…
68862 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFREELINE				0	vi	Các đường dạng tự do				201…
68863 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulFREEFILL				0	vi	Đường dạng tự do				2013061…
68864 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFREEFILL				0	vi	Các đường dạng tự do				201…
68866 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCOMBLINE				0	vi	Đối tượng cong				20130618 …
68868 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCOMBFILL				0	vi	Đối tượng cong				20130618 …
68877 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulFITTEXT				0	vi	Đối tượng văn bản vừa-cỡ				…
68878 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFITTEXT				0	vi	Các đối tượng văn bản vừa-cỡ…
68879 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulFITALLTEXT				0	vi	Đối tượng văn bản vừa-cỡ	…
68880 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFITALLTEXT				0	vi	Các đối tượng văn bản vừa…
68889 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFNONE				0	vi	Đối tượng đồ họa trống				2…
68890 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFNONE				0	vi	Các đối tượng đồ họa trống	…
68891 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK				0	vi	Đồ họa đã liên kết trống…
68892 …src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK				0	vi	Các đồ họa đã liên kết trống				20130618 17:22:18
68897 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFBMP				0	vi	Ảnh mảng				20130618 17:22:18
68898 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS				0	vi	Ảnh mảng với độ trong s…
68899 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK				0	vi	Ảnh mảng đã liên kết				2…
68900 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK				0	vi	Ảnh mảng liên kết vớ…
68901 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFBMP				0	vi	Các ảnh mảng				20130618 17:…
68902 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS				0	vi	Các ảnh mảng với độ tro…
68903 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK				0	vi	Các ảnh mảng đã liên kết	…
68904 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK				0	vi	Các ảnh mảng đã liên…
68905 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE				0	vi	Hình dạng				20130618 17…
68906 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE				0	vi	Các hình dạng				2013061…
68913 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulOLE2				0	vi	đối tượng nhúng (OLE)				201306…
68914 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralOLE2				0	vi	Các đối tượng nhúng (OLE)				20…
68917 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulOLE2LNK				0	vi	đối tượng đã liên kết nhúng …
68918 …w\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralOLE2LNK				0	vi	Các đối tượng đã liên kết nhúng (OLE)				20…
68919 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjOLE2NamePrefix				0	vi	Đối tượng				20130618 17:22:18
68923 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulEDGE				0	vi	Đường nối đối tượng				20130618…
68924 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralEDGE				0	vi	Đường nối đối tượng				20130618…
68927 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPAGE				0	vi	Xem thử đối tượng				20130618 1…
68928 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPAGE				0	vi	Xem thử các đối tượng				201306…
68929 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulMEASURE				0	vi	Đường chiều				20130618 17:2…
68930 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralMEASURE				0	vi	Các đối tượng định chiều				…
68931 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePlural				0	vi	các đối tượng vẽ				20130618 17:22:…
68932 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameNoObj				0	vi	Không có đối tượng vẽ				20130618 17…
68934 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPlural				0	vi	đối tượng vẽ				20130618 17:2…
68937 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulExtrude3d				0	vi	Đối tượng lồi				20130618 …
68938 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralExtrude3d				0	vi	Các đối tượng lồi				20130…
68941 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulLathe3d				0	vi	đối tượng xoay				20130618 1…
68942 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralLathe3d				0	vi	các đối tượng xoay				201306…
68943 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulObj3d				0	vi	đối tượng 3D				20130618 17:22…
68944 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralObj3d				0	vi	các đối tượng 3D				20130618 1…
68972 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditShut				0	vi	Đóng %1				20130618 17:22:18
68973 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetGlueEscDir				0	vi	Đặt hướng ra khỏi cho %1				201…
68974 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetGluePercent				0	vi	Đặt thuộc tính tương đối ở %1	…
68978 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetAttributes				0	vi	Áp dụng các thuộc tính cho %1		…
68979 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetStylesheet				0	vi	Áp dụng các kiểu dáng cho %1			…
68983 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToCurve				0	vi	Chuyển đổi %1 thành đường cong			…
68984 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToCurves				0	vi	Chuyển đổi %1 thành các đường co…
68985 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToContour				0	vi	Chuyển đổi %1 thành đường viên	…
68986 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToContours				0	vi	Chuyển đổi %1 thành các đường …
68995 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditTransform				0	vi	Chuyển dạng %1				20130618 17:22:18
69000 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DistributeMarkedObjects				0	vi	Phân tán các đối tượng đư…
69005 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ExchangePaste				0	vi	Chèn đối tượng				20130618 17:22:18
69007 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ExchangeClpPaste				0	vi	Dán bảng nháp				20130618 17:22:…
69013 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethObjOwn				0	vi	Đổi hình dạng %1				20130618 17:22…
69021 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethGradient				0	vi	Dải màu tương tác cho %1				2013…
69022 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethTransparence				0	vi	Trong suốt tương tác cho %1	…
69035 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewTextEdit				0	vi	Sửa văn bản: Đoạn %1, Hàng %2, Cột %…
69041 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkObjs				0	vi	Đánh dấu các đối tượng				20130618 1…
69042 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkMoreObjs				0	vi	Đánh dấu các đối tượng thêm				2…
69050 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjOrdNum				0	vi	Đổi thứ tự đối tượng của %1				2013…
69057 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoDelPageMasterDscr				0	vi	Xoá trắng mục gán trang nền…
69064 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjName				0	vi	Đổi tên đối tượng của %1				20130618 …
69065 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjTitle				0	vi	Đổi thứ tự đối tượng của %1				20130…
69066 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjDescription				0	vi	Đổi mô tả đối tuợng của 1%				…
69071 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValNO				0	vi	Không				20130618 17:22:18
69078 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT				0	vi	Tự động				20130618 17:2…
69081 …tr.src	0	string	STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES				0	vi	Vừa kích cỡ (mỗi hàng riêng lẽ) 				20130618 …
69082 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT				0	vi	Dùng thuộc tính cứng				…
69086 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTVADJBLOCK				0	vi	Dùng toàn cao độ				20130618…
69091 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTHADJBLOCK				0	vi	Dùng toàn bề rộng				2013061…
69101 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_DOWN				0	vi	xuống				20130618 17:22:18
69102 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES				0	vi	Đường nối chuẩn				2013061…
69103 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValEDGE_THREELINES				0	vi	Đường nối dòng				20130618…
69104 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValEDGE_ONELINE				0	vi	Đường nối thẳng				20130618 1…
69105 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValEDGE_BEZIER				0	vi	Đường nối cong				20130618 17:…
69108 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO				0	vi	tự động				20130618 17:2…
69112 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO				0	vi	tự động				20130618 17:2…
69113 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_ABOVE				0	vi	trên đường				20130618 17:22…
69114 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE				0	vi	đường bị ngắt				2…
69115 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_BELOW				0	vi	dưới đường				20130618 17:22…
69121 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOW				0	vi	Bóng				20130618 17:22:18
69122 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWCOLOR				0	vi	Màu bóng				20130618 17:22:18
69123 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWXDIST				0	vi	Nét ngoài bóng nằm ngang				2…
69124 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWYDIST				0	vi	Nét ngoài bóng nằm dọc				201…
69125 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE				0	vi	Độ trong suốt bóng				…
69126 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOW3D				0	vi	Bóng 3D				20130618 17:22:18
69127 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWPERSP				0	vi	Bóng phối cảnh				20130618 17…
69131 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONGAP				0	vi	Khoảng trống				20130618 17:22…
69132 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR				0	vi	Hướng thoát				20130618 17:…
69133 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL				0	vi	Vị trí thoát tương đối			…
69136 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN				0	vi	Độ dài đường				20130618 1…
69137 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN				0	vi	Độ dài đường tự động			…
69143 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT				0	vi	Bề cao khung tự động …
69146 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH				0	vi	Bề rộng khung tự động …
69147 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH				0	vi	Bề rộng khung tối thiể…
69148 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH				0	vi	Bề rộng khung tối đa		…
69155 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE				0	vi	Độ sáng				20130618 17:22:18
69156 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_GRAFCONTRAST				0	vi	Độ tương phản				20130618 17…
69164 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_OBJPRINTABLE				0	vi	Không in				20130618 17:22:18
69167 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_OBJECTNAME				0	vi	Tên đối tượng				20130618 17:2…
69172 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SIZEWIDTH				0	vi	Bề rộng				20130618 17:22:18
69176 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_UNKNOWN_ATTR				0	vi	Thuộc tính không rõ				20130618 17:2…
69177 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINESTYLE				0	vi	Kiểu đường				20130618 17:22:18
69178 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINEDASH				0	vi	Mẫu đường				20130618 17:22:18
69179 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINEWIDTH				0	vi	Bề rộng đường				20130618 17:22:18
69180 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINECOLOR				0	vi	Màu đường				20130618 17:22:18
69181 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINESTART				0	vi	Đầu đường				20130618 17:22:18
69182 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINEEND				0	vi	Cuối đường				20130618 17:22:18
69183 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINESTARTWIDTH				0	vi	Bề rộng đầu đường				20130618 1…
69184 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINEENDWIDTH				0	vi	Bề rộng cuối đường				20130618 17…
69187 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINETRANSPARENCE				0	vi	Độ trong suốt đường				201306…
69188 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINEJOINT				0	vi	Bộ nối đường				20130618 17:22:18
69189 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINERESERVED2				0	vi	Đường dành cho 2				20130618 17:…
69190 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINERESERVED3				0	vi	Đường dành cho 3				20130618 17:…
69191 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINERESERVED4				0	vi	Đường dành cho 4				20130618 17:…
69192 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINERESERVED5				0	vi	Đường dành cho 5				20130618 17:…
69193 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINERESERVED_LAST				0	vi	Đường dành cho 6				20130618…
69194 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XATTRSET_LINE				0	vi	Thuộc tính đường				20130618 17:22:…
69199 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBITMAP				0	vi	Tô đầy ảnh mảng				20130618 17:22:18
69203 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_POS				0	vi	Vị trí tô đầy ảnh mảng				20130618…
69204 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_SIZEX				0	vi	Bề rộng tô đầy ảnh mảng				20130…
69205 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_SIZEY				0	vi	Bề cao tô đầy ảnh mảng				201306…
69208 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG				0	vi	Kích cỡ gạch lát không theo %	…
69211 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_STRETCH				0	vi	Co giãn ảnh mảng				20130618 1…
69212 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLRESERVED3				0	vi	Ảnh mảng dành cho 3				20130618 …
69213 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLRESERVED4				0	vi	Ảnh mảng dành cho 4				20130618 …
69214 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLRESERVED5				0	vi	Ảnh mảng dành cho 5				20130618 …
69215 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLRESERVED6				0	vi	Ảnh mảng dành cho 6				20130618 …
69216 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLRESERVED7				0	vi	Ảnh mảng dành cho 7				20130618 …
69217 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLRESERVED8				0	vi	Ảnh mảng dành cho 8				20130618 …
69224 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XATTRSET_FILL				0	vi	Thuộc tính vùng				20130618 17:22:18
69225 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSTYLE				0	vi	Kiểu dáng chữ nghệ thuật				20130…
69228 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSTART				0	vi	Bắt đầu phông chữ nghệ thuật				2…
69231 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHADOW				0	vi	Bóng của chữ nghệ thuật				20130…
69232 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR				0	vi	Màu bóng của chữ nghệ thuật		…
69233 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL				0	vi	Độ lệch X của bóng chữ nghệ th…
69234 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL				0	vi	Độ lệch Y của bóng chữ nghệ th…
69236 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP				0	vi	Độ trong suốt của bóng chữ n…
69242 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOW				0	vi	Bóng				20130618 17:22:18
69243 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWCOLOR				0	vi	Màu bóng				20130618 17:22:18
69244 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWXDIST				0	vi	GIãn cách bóng X				20130618 17:22…
69245 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWYDIST				0	vi	Giãn cách bóng Y				20130618 17:22…
69246 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE				0	vi	Độ trong suốt bóng				20130…
69247 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOW3D				0	vi	Bóng 3D				20130618 17:22:18
69248 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWPERSP				0	vi	Bóng phối cảnh				20130618 17:22:18
69252 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONGAP				0	vi	Giãn cách dòng chú giải				20130618…
69254 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCISREL				0	vi	Chú giải rời tương đối				2013…
69255 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCREL				0	vi	Chú giải rời tương đối				201306…
69257 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONLINELEN				0	vi	Độ dài dòng chú giải				2013061…
69258 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN				0	vi	Độ dài tự động của dòng chú …
69261 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT				0	vi	Bề cao tự động vừa				2013…
69270 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH				0	vi	Bề rộng khung tối đa				201…
69271 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH				0	vi	Bề rộng tự động vừa				2013…
69274 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION				0	vi	Hướng bộ nhịp				20130618 17…
69280 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME				0	vi	Luồng văn bản phác thảo				2…
69281 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT				0	vi	Chỉnh hình dáng				2013…
69283 …tr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT				0	vi	Dùng giãn cách dòng không phụ thuộc phông		…
69285 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_AUTOGROWSIZE				0	vi	Tự động co giãn hình để chứa văn …
69288 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGEKIND				0	vi	Kiểu đường nối				20130618 17:22:18
69289 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST				0	vi	Đối tượng dàn cách nằm ngang…
69290 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST				0	vi	Đối tượng dàn cách nằm dọc 1…
69291 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST				0	vi	Đối tượng dàn cách nằm ngang…
69292 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST				0	vi	Đối tượng dàn cách nằm dọc 2…
69293 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST				0	vi	Đối tượng dàn cách dính 1			…
69294 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST				0	vi	Đối tượng dàn cách dính 2			…
69295 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ				0	vi	Số dòng di chuyển được				201…
69296 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGELINE1DELTA				0	vi	Bù dòng 1				20130618 17:22:18
69297 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGELINE2DELTA				0	vi	Bù dòng 2				20130618 17:22:18
69298 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGELINE3DELTA				0	vi	Bù dòng 3				20130618 17:22:18
69302 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURELINEDIST				0	vi	Giãn cách dòng chiều				201306…
69303 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG				0	vi	Độ nhô ra dòng trợ giú…
69304 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST				0	vi	Giãn cách dòng trợ giúp ch…
69305 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN				0	vi	Phần hoãn dòng trợ giúp ch…
69306 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN				0	vi	Phần hoãn dòng trợ giúp ch…
69308 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTROTA90				0	vi	Giá trị chiều qua dòng chiều…
69310 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREOVERHANG				0	vi	Độ nhô ra dòng chiều				201306…
69314 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING				0	vi	Định dạng giá trị chiều			…
69315 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE				0	vi	Tự động đặt vị trí của gi…
69316 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW				0	vi	Góc để tự động đặt vị…
69330 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_OBJMOVEPROTECT				0	vi	Vị trí đối tượng đã bảo vệ				2…
69331 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_OBJSIZEPROTECT				0	vi	Kích cỡ đối tượng đã bảo vệ				…
69332 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_OBJPRINTABLE				0	vi	Đối tượng in được				20130618 17:…
69333 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_OBJVISIBLE				0	vi	Đối tượng, nhìn thấy				20130618 17…
69336 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_OBJECTNAME				0	vi	Tên đối tượng				20130618 17:22:18
69339 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ALLSIZEWIDTH				0	vi	Bề rộng tổng				20130618 17:22:18
69343 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ONESIZEWIDTH				0	vi	Bề rộng đơn				20130618 17:22:18
69345 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH				0	vi	Bề rộng hợp lý				20130618 17:2…
69372 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_SBL				0	vi	Giãn cách dòng				20130618 17:22:18
69375 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_COLOR				0	vi	Màu phông				20130618 17:22:18
69377 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT				0	vi	Kích cỡ phông				20130618 17:2…
69378 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH				0	vi	Bề rộng phông				20130618 17:22…
69383 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_ITALIC				0	vi	Nghiêng				20130618 17:22:18
69385 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_SHADOW				0	vi	Bóng phông				20130618 17:22:18
69388 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_KERNING				0	vi	Định chỗ bằng tay				20130618 17:…
69389 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_WLM				0	vi	Không gạch dưới ký tự trống				201306…
69391 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_FEATURE_LINEBR				0	vi	Ngắt dòng tùy chọn				20130618 …
69392 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_FEATURE_NOTCONV				0	vi	Ký tự không chuyển đổi được			…
69393 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_FEATURE_FIELD				0	vi	Trường				20130618 17:22:18
69397 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_GRAFLUMINANCE				0	vi	Độ sáng				20130618 17:22:18
69398 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_GRAFCONTRAST				0	vi	Độ tương phản				20130618 17:22:18
69404 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulMEDIA				0	vi	Đối tượng nhạc/ảnh				20130618…
69405 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralMEDIA				0	vi	Đối tượng nhạc/ảnh				20130618…
69406 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_ATTR				0	vi	Áp dụng thuộc tính bảng				20130618 17…
69407 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_AUTOFMT				0	vi	Tự động định dạng bảng				20130618 …
69409 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_INSROW				0	vi	Chèn hàng				20130618 17:22:18
69411 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UNDO_ROW_DELETE				0	vi	Xoá hàng				20130618 17:22:18
69414 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_NUMFORMAT				0	vi	Định dạng ô				20130618 17:22:18
69415 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS				0	vi	Phân chia các hàng				20130…
69417 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_STYLE				0	vi	Kiểu bảng				20130618 17:22:18
69418 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_STYLE_SETTINGS				0	vi	Thiết lập kiểu dáng bảng				…
69419 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulTable				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
69420 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralTable				0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
69421 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulFONTWORK				0	vi	kiểu hoạt động kiểu chữ				…
69422 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFONTWORK				0	vi	các kiểu hoạt động kiểu chữ…
69429 …TS&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không có từ điển gần nghĩa cho ngôn ngữ hiện thời.\nHãy kiểm tra lại bả…
69430 …ng $(ARG1) không được hỗ trợ bởi chức năng kiểm tra lỗi chính tả hoặc hiện thời không hoạt động.\n…
69431 …DE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chức năng kiểm tra chính tả không sẵn sàng.			…
69432 …CODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chức năng gạch nối từ không sẵn sàng.				20…
69433 …E	ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể đọc từ điển riêng $(ARG1).	…
69434 …	ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không thể tạo từ điển riêng $(ARG1).	…
69435 …	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không tìm thấy đồ họa $(AR…
69436 …_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Đối tượng đồ hoạ không liên kết không thể nạ…
69437 …SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Chưa đặt ngôn ngữ cho từ đã chọn.	…
69438 …D) & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Lớp biểu mẫu không được nạp vì các dịch vụ IO yêu cầu (stardiv.uno.io…
69439 …E) & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Lớp biểu mẫu không được ghi vì các dịch vụ IO yêu cầu (stardiv.uno.io…
69440 …RITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Lớp biểu mẫu không được nạp vì gặp lỗi …
69441 …ITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Lớp biểu mẫu không được lưu vì gặp lỗi …
69442 …LASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không phải tất cả các chấm điểm đã được nạp vì gặp lỗi khi đọ…
69443 …BASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Tất cả những thay đổi trong mã lệnh Basic đã bị mất. Mã ng…
69444 …TORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mã VBA gốc nằm trong tài liệu sẽ không được lưu.				2013061…
69445 …ERRCODE	ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Mật khẩu không đúng nên không thể mở tài l…
69446 …E_RES_MASK			0	vi	Phương pháp mật mã hóa dùng trong tài liệu này không được hỗ trợ. Chỉ hỗ trợ khả…
69447 …ILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK			0	vi	Không hỗ trợ khả năng nạp các trình chiếu MS PowerPoint đã …
69448 …ng hỗ trợ khả năng bảo vệ bằng mật khẩu khi tài liệu được lưu ở định dạng MS Office.\nBạn có muốn …
69453 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	5			0	vi	Phông				20130618 17:22:18
69454 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	6			0	vi	Dáng phông				20130618 17:22:18
69456 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	8			0	vi	Có bóng				20130618 17:22:18
69457 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	9			0	vi	Từ riêng				20130618 17:22:18
69461 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	13			0	vi	Kích cỡ phông				20130618 17:22:18
69462 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	14			0	vi	Kích cỡ phông tương đối				201306…
69463 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	15			0	vi	Màu phông				20130618 17:22:18
69465 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	17			0	vi	Hiệu ứng				20130618 17:22:18
69466 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	18			0	vi	Ngôn ngữ				20130618 17:22:18
69473 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	25			0	vi	Cách dòng				20130618 17:22:18
69476 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	28			0	vi	Không xẻ đoạn văn				20130618 17:…
69484 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	36			0	vi	Kiểu dáng trang				20130618 17:22…
69487 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	39			0	vi	Đăng ký đúng				20130618 17:22:18
69489 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	41			0	vi	Phông Châu Á				20130618 17:22:18
69490 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	42			0	vi	Kích cỡ phông Châu Á				20130618 …
69491 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	43			0	vi	Ngôn ngữ phông Châu Á				20130618…
69492 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	44			0	vi	Dáng phông Châu Á				20130618 17:…
69493 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	45			0	vi	Độ đậm phông Châu Á				20130618 1…
69496 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	48			0	vi	Ngôn ngữ chữ viết phức tạp				201…
69497 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	49			0	vi	Dáng chữ viết phức tạp				2013061…
69499 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	51			0	vi	Dòng đôi				20130618 17:22:18
69508 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR				0	vi	Màu phông				20130618 …
69516 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE				0	vi	Kiểu dáng trang				2013…
69517 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA				0	vi	Công thức				20130618 …
69520 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL				0	vi	Không có				20130618 17…
69526 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG				0	vi	Đường chéo lên				201…
69527 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG				0	vi	Đường chéo xuống			…
69539 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD				0	vi	Hướng mặc định				20130618…
69540 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM				0	vi	Từ trên xuống dưới				201…
69541 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP				0	vi	Xuống lên trên				2013061…
69542 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ORI_STACKED				0	vi	Xếp đống				20130618 17:22:…
69543 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE				0	vi	Bảng				20130618 17:2…
69544 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE				0	vi	Không phải bảng				2…
69547 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE				0	vi	Giữ khoảng giãn cách	…
69548 ….src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE				0	vi	Cho phép giảm ít khoảng giãn cách				2013061…
69555 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER				0	vi	Chữ thường				201306…
69557 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER				0	vi	Chữ La Mã thường				…
69559 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE				0	vi	Không có				20130618 17:2…
69565 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR				0	vi	Đối xứng				20130618 …
69579 …K_NO_VERIFY				0	vi	Chữ ký số : chữ ký tài liệu là hợp lệ, nhưng mà những chứng nhận không thể đượ…
69580 …_SIG_NOT_OK				0	vi	Chữ ký số : chữ ký tài liệu không khớp với nội dung tài liệu. Rất khuyên bạn k…
69581 …trls.src	0	string	RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG				0	vi	Chữ ký số : tài liệu không được ký.				20130618…
69582 …ERT_OK_PARTIAL_SIG				0	vi	Chữ ký số: Chữ ký của tài liệu và chứng nhận là hợp lệ, nhưng có một số…
69584 …enuitem	RID_SVXMNU_ZOOM	ZOOM_PAGE_WIDTH	HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH		0	vi	Bề rộng trang				20130618 17…
69591 …ls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_PSZ_FUNC	PSZ_FUNC_SUM	HID_MNU_FUNC_SUM		0	vi	Tổng				20130618 17:22:18
69592 …rc	0	menuitem	RID_SVXMNU_PSZ_FUNC	PSZ_FUNC_NONE	HID_MNU_FUNC_NONE		0	vi	Không có				20130618 17:22…
69594 …	0	menuitem	RID_SVXMNU_ROWS	SID_FM_DELETEROWS	HID_FM_DELETEROWS		0	vi	Xoá hàng				20130618 17:22:18
69601 …MNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_DATEFIELD	CMD_SID_FM_DATEFIELD		0	vi	Trường ngày				20130618 17:2…
69602 …XMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_TIMEFIELD	CMD_SID_FM_TIMEFIELD		0	vi	Trường giờ				20130618 17:2…
69603 …OLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_NUMERICFIELD	CMD_SID_FM_NUMERICFIELD		0	vi	Trường số				20130618 17:22…
69604 …S.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_CURRENCYFIELD	CMD_SID_FM_CURRENCYFIELD		0	vi	Trường tiền tệ				20130618 …
69605 …OLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_PATTERNFIELD	CMD_SID_FM_PATTERNFIELD		0	vi	Trường hình mẫu				20130618…
69606 …_INSERTCOL	SID_FM_FORMATTEDFIELD	CMD_SID_FM_FORMATTEDFIELD		0	vi	Trường đã định dạng				20130618 1…
69607 …INSERTCOL	SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME	HID_CONTROLS_DATE_N_TIME		0	vi	Trường ngày giờ				20130618 …
69609 …enuitem	RID_SVXMNU_COLS	SID_FM_CHANGECOL	HID_FM_CHANGECOL		0	vi	~Thay thế bằng				20130618 17:22:18
69619 svx	source\dialog\bmpmask.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_BMPMASK	FT_3			64	vi	Thay thế bằng...				20130…
69622 …	RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE	TBI_PIPETTE	HID_BMPMASK_TBI_PIPETTE		0	vi	Ống truyền				20130618 1…
69626 svx	source\dialog\bmpmask.src	0	string	RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE				0	vi	Bảng màu				20130618 …
69628 svx	source\dialog\bmpmask.src	0	string	RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH				0	vi	Thay thế bằng				…
69629 …	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_APPLY	HID_CONTDLG_APPLY		0	vi	Áp dụng				20130618 17:22:18
69630 …oxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_WORKPLACE	HID_CONTDLG_WORKPLACE		0	vi	Vùng làm việc				20130618…
69639 …SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_AUTOCONTOUR	HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR		0	vi	Đường viền tự động				20130618 1…
69642 …toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_PIPETTE	HID_CONTDLG_PIPETTE		0	vi	Ống truyền				20130618 1…
69644 svx	source\dialog\contdlg.src	0	floatingwindow	RID_SVXDLG_CONTOUR				270	vi	Sửa đường viền				20130…
69645 …0	string	STR_CONTOURDLG_MODIFY				270	vi	Đường viền đã được thay đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổ…
69646 …0	string	STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE				270	vi	Bạn có muốn tạo một đường viền mới không?				20130618…
69647 …G_WORKPLACE				270	vi	Việc đặt một vùng làm việc mới\nsẽ gây ra đường viền bị xoá.\nBạn có chắc mu…
69648 …_LINKED				270	vi	Đối tượng đồ hoạ này được liên kết với tài liệu. Bạn có muốn hủy liên kết đồ họa…
69653 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	3			0	vi	bằng 				201306…
69654 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	4			0	vi	không bằng				2…
69657 …N_FILTER_PAGE	IB_CLOCK	HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK		13	vi	>		Đặt Ngày Tháng/Thời Gian Bắt Đầu		2…
69659 …FILTER_PAGE	IB_CLOCK2	HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2		13	vi	>		Đặt Ngày Tháng/Thời Gian Kết Thúc		…
69665 …	0	string	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	STR_DATE_COMBOX			178	vi	Điều kiện về ngày tháng				20130618 17:2…
69666 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	STR_DATE_SPIN			178	vi	Ngày tháng bắ…
69667 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	STR_DATE_SPIN1			178	vi	Ngày tháng k…
69684 …ng, %PRODUCTNAME đã sụp đổ. Tất cả các tập tin còn mở của bạn sẽ được lưu ngay bây giờ. Lần kế tiế…
69689 …n trình phục hồi những tài liệu được liệt kê bên dưới.\n\nCột « Trạng thái » hiển thị nếu tài liệu…
69691 …rc	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	FT_RECOV_FILELIST			0	vi	Trạng thái của tài liệu đư…
69692 ….src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_HEADERBAR			0	vi	Tên\tTrạng thái của tài liệu			…
69697 …ery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVFAILED			0	vi	Không thể phục hồi				2013…
69701 …sụp đổ đã được tạo để giúp chúng tôi tìm lý do tại sao %PRODUCTNAME sụp đổ. Nhấn vào nút \'Tiếp th…
69704 …OVERY				0	vi	Bạn có chắc muốn thôi việc phục hồi tài liệu %PRODUCTNAME không?				20130618 17:22:18
69705 …ng đã bị ngắt.\n\nNhững tài liệu được liệt kê bên dưới sẽ được lưu vào thư mục được ghi bên dưới n…
69710 …edtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME	FT_RECOV_TITLE			0	vi	Chào mừng đến với công cụ thông báo lỗi %…
69711 …ng cụ thông báo lỗi này thu thập thông tin về các tác động từ %PRODUCTNAME rồi gửi các thông báo n…
69714 …src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_RECOV_TITLE			0	vi	Đang gửi thông báo lỗi				20130618 …
69715 …ND	FT_RECOV_DESCR			0	vi	Trong các trường bên dưới, bạn có thể nhập tiêu đề của thông báo lỗi và d…
69716 …fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_ERRSEND_DOCTYPE			0	vi	Bạn đang sử dụng ~kiểu tài liệu nào (…
69717 …ERR_REP_SEND	FT_ERRSEND_USING			0	vi	Bạn đang sử dụng %PRODUCTNAME n~hư thế nào khi lỗi xảy ra? (k…
69718 …c	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	BTN_ERRSEND_SHOWREP			0	vi	Hiện thông ~báo				20130618 17:…
69720 …R_REP_SEND	CB_ERRSEND_CONTACT			0	vi	Tô~i đồng ý về việc cho phép Apache OpenOffice liên hệ với tô…
69724 …ry.src	0	cancelbutton	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	BTN_RECOV_CANCEL			0	vi	Khô~ng gửi				20130618 17:2…
69726 …iobutton	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	BTN_ERROPT_SYSTEM			0	vi	Dùng thiết lập ~hệ thống				2013061…
69727 …src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	BTN_ERROPT_DIRECT			0	vi	~Dùng kết nối trực tiếp tớ…
69728 …adiobutton	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	BTN_ERROPT_MANUAL			0	vi	Dùng thiết lập ~riêng				20130618…
69730 ….src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	FT_ERROPT_PROXYPORT			0	vi	~Cổng				20130618 17:22:18
69731 …ng cụ thông báo lỗi %PRODUCTNAME cần thiết kết nối tới Internet để gửi báo cáo lỗi.\nCông ty thườn…
69733 …dialog	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW		HID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW		0	vi	Thông báo lỗi				20130618 …
69736 …WORK.TBX_STYLE	TBI_STYLE_UPRIGHT	HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT		0	vi	Thắng đứng				20130618 17:22…
69739 …NTWORK.TBX_ADJUST	TBI_ADJUST_MIRROR	HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR		0	vi	Hướng				20130618 17:22:18
69743 …TBX_ADJUST	TBI_ADJUST_AUTOSIZE	HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE		0	vi	Tự động co giãn văn bản				2…
69744 svx	source\dialog\fontwork.src	0	metricfield	RID_SVXDLG_FONTWORK	MTR_FLD_DISTANCE			48	vi	>		Khoảng…
69746 …SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW	TBI_SHOWFORM	HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM		0	vi	Đường viền				20130618 17:…
69747 …D_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW	TBI_OUTLINE	HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE		0	vi	Đường viền văn bản				2013…
69748 …_FONTWORK.TBX_SHADOW	TBI_SHADOW_OFF	HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF		0	vi	Không bóng				20130618 17:22…
69751 …rk.src	0	metricfield	RID_SVXDLG_FONTWORK	MTR_FLD_SHADOW_X			48	vi	 độ		Khoảng cách X		20130618 17:…
69752 svx	source\dialog\fontwork.src	0	metricfield	RID_SVXDLG_FONTWORK	MTR_FLD_SHADOW_Y			48	vi	%		Khoảng…
69753 svx	source\dialog\fontwork.src	0	listbox	RID_SVXDLG_FONTWORK	CLB_SHADOW_COLOR			71	vi	>		Màu bóng		…
69756 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	2			0	vi	Đường viền trá…
69757 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	3			0	vi	Đường viền phả…
69758 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	4			0	vi	Đường viền trê…
69759 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	5			0	vi	Đường viền dướ…
69760 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	6			0	vi	Đường viền nằm…
69761 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	7			0	vi	Đường viền nằm…
69762 …itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	8			0	vi	Đường viền chéo từ góc trên bên trái xuống g…
69763 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	9			0	vi	Đường viền ché…
69765 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	2			0	vi	Đường v…
69766 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	3			0	vi	Đường v…
69767 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	4			0	vi	Đường v…
69768 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	5			0	vi	Đường v…
69769 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	6			0	vi	Đường v…
69770 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	7			0	vi	Đường v…
69771 …t	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	8			0	vi	Đường viền chéo từ góc trên bên trái xuống g…
69772 svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	9			0	vi	Đường v…
69776 svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_HEADER	CB_SHARED			152	vi	~Cùng nội dung trái/phả…
69778 svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_HEADER	CB_DYNSPACING			152	vi	Giãn các~h động				…
69780 svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_HEADER	CB_HEIGHT_DYN			152	vi	Chỉnh tự động bề ca…
69785 svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_FOOTER	CB_SHARED			152	vi	~Cùng nội dung bên trái…
69787 svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_FOOTER	CB_DYNSPACING			152	vi	Giãn các~h động				…
69789 svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_FOOTER	CB_HEIGHT_DYN			152	vi	Chỉnh tự động bề ca…
69793 …E_HEADFOOT				260	vi	Việc gỡ bỏ đầu/chân trang cũng xoá nội dung đó.\nBạn có muốn xoá văn bản này …
69805 svx	source\dialog\hyprlink.src	0	menuitem	RID_SVXMN_HYPERLINK	MN_FIELD			0	vi	Dạng văn bản				20130…
69806 svx	source\dialog\hyprlink.src	0	menuitem	RID_SVXMN_HYPERLINK	MN_BUTTON			0	vi	Dạng nút				20130618…
69807 …rc	0	querybox	RID_SVXQB_DONTEXIST				410	vi	Địa chỉ URL này không tồn tại.\nVẫn chèn không?				201…
69808 …boxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_APPLY	HID_IMAPDLG_APPLY		0	vi	Áp dụng				20130618 17:22:18
69815 …DLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_FREEPOLY	HID_IMAPDLG_FREEPOLY		0	vi	Đa giác có dạng tự do				20130618 17…
69822 …tem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_ACTIVE	HID_IMAPDLG_ACTIVE		0	vi	Hoạt động				20130618 17:22:18
69823 …oxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_MACRO	HID_IMAPDLG_MACRO		0	vi	Ngôn ngữ kịch bản...				2013…
69830 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP	MN_MACRO			0	vi	~Ngôn ngữ kịch bản...				20…
69831 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP	MN_ACTIVATE			0	vi	Hoạt động				20130618 17…
69832 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_FRAME_TO_TOP			0	vi	Nâng lên…
69833 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_MOREFRONT			0	vi	Nâng ~lên		…
69834 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_MOREBACK			0	vi	Hạ ~xuống			…
69835 ….src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_FRAME_TO_BOTTOM			0	vi	Hạ xuống ~dưới				20130618 17…
69839 …LG_SAVE				0	vi	Sơ đồ ảnh bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này không?				20130618 17:22:18
69840 …_MODIFY				0	vi	Sơ đồ ảnh bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này không?				20130618 17:22:18
69851 svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_HORZ_POINTS			29	vi	(các)khoảng trắng…
69852 svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_SYNCHRONIZE			127	vi	Đồng kỳ ~trục			…
69854 svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_SNAP_HELPLINES			106	vi	Thành đường đ…
69856 …src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_SNAP_FRAME			106	vi	Thành ~khung đối tượng				20130618 17:22:18
69858 svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_SNAP_AREA			69	vi	Đín~h khoảng				201…
69861 …	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_ORTHO			112	vi	~Khi tạo hay di chuyển đối tượng				20130618 17:22:18
69862 svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_BIGORTHO			112	vi	~Mở rộng viền				20…
69873 …src	0	string	RID_SVXDLG_PASSWORD	STR_ERR_REPEAT_PASSWD			50	vi	Mật khẩu không phù hợp				20130618 …
69875 svx	source\dialog\prtqry.src	0	string	RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE				0	vi	Chọn vùng in				20130618 1…
69876 svx	source\dialog\prtqry.src	0	string	RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG				0	vi	Bạn muốn in vùng lựa chọn ha…
69878 svx	source\dialog\prtqry.src	0	string	RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION				0	vi	~Vùng chọn				20130618…
69879 svx	source\dialog\rubydialog.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_RUBY	CB_AUTO_DETECT			186	vi	Tự động phát hi…
69891 svx	source\dialog\rubydialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_RUBY	FT_CHAR_STYLE			141	vi	Kiểu dáng ký tự…
69892 svx	source\dialog\rubydialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_RUBY	PB_STYLIST			50	vi	Kiểu dáng				20130…
69894 svx	source\dialog\rubydialog.src	0	okbutton	RID_SVXDLG_RUBY	PB_APPLY			50	vi	Á~p dụng				20130618 1…
69913 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINESTYLE				0	vi	Kiểu đường				20130618 17:22:18
69914 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_INVISIBLE				0	vi	Không có gì				20130618 17:22:…
69918 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_CLOSE				0	vi	Đóng				20130618 17:22:18
69920 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_BLUE				0	vi	Màu xanh dương				20130618 17…
69926 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW				0	vi	Màu vàng				20130618 17:22:…
69927 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_WHITE				0	vi	Trắng				20130618 17:22:18
69932 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_SQUARE				0	vi	Vuông				20130618 17:22:18
69934 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_NONE				0	vi	- không có -				20130618 17:22:18
69937 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_NOTCENTERED				0	vi	Không giữa				20130618 17:22…
69940 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO				0	vi	Đen trắng				20130618 17:2…
69948 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	STR_INSERT_VIDEO_TITLE				0	vi	Chèn ảnh động				20130618 17…
69951 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW				0	vi	Vàng nhợt				20130618 …
69959 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN				0	vi	Màu vàng xanh				20130…
69960 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_PINK				0	vi	Màu hồng				20130618 17:22:18
69961 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE				0	vi	Màu ngọc lam				20130618…
69970 …rc	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER				0	vi	Tiền tệ hoa oải hương				20130618 17:22:18
69971 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE				0	vi	Tiền tệ ngọc …
69974 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER				0	vi	Hoa oải hương				201306…
69977 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW				0	vi	Vàng				20130618 17:22:18
69978 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE				0	vi	Đường nối trung bình			…
69979 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL				0	vi	Đường nối xiên góc				20…
69980 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER				0	vi	Đường nối mộng vuông góc…
69981 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND				0	vi	Đường nối tròn				201306…
69982 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT				0	vi	Kiểu thường của đường ngăn …
69983 …log\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND				0	vi	Kiểu dạng tròn của đường ngăn cách				2…
69984 …sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE				0	vi	Kiểu dạng hình vuông của đường ngăn cách		…
69986 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT1				0	vi	Xanh/trắng tuyến tính				20130618 …
69988 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT3				0	vi	Vàng/nâu tuyến tính				20130618 17…
69990 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT5				0	vi	Đỏ/vàng toả tròn				20130618 17:22…
69991 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT6				0	vi	Đỏ/trắng chữ nhật				20130618 17:2…
69992 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT7				0	vi	Vàng/trắng vuông				20130618 17:22…
69994 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT9				0	vi	Đỏ nhạt/trắng qua trục				20130618…
69995 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH0				0	vi	Đen rộng 45 độ				20130618 17:22:…
70006 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP0				0	vi	Trắng				20130618 17:22:18
70010 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP4				0	vi	Thủy ngân				20130618 17:22:18
70011 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP5				0	vi	Khoảng trống				20130618 17:22:18
70018 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP12				0	vi	Tường				20130618 17:22:18
70026 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP20				0	vi	Hoa hồng				20130618 17:22:18
70028 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH0				0	vi	Nét gạch đôi dạng mỏng				20130618…
70029 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH1				0	vi	Nét gạch đôi dạng mịn				20130618 …
70030 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH2				0	vi	Dạng 2 dấu chấm kèm 3 đường gạch d…
70031 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH3				0	vi	Dạng dấu chấm kiểu mịn				20130618…
70032 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH4				0	vi	Đường ngăn cách bằng dấu chấm chấm…
70033 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH5				0	vi	Dạng dấu gạch kiểu mịn (có thể biế…
70034 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH6				0	vi	Dạng 3 dấu gạch và 3 dấu chấm (có …
70035 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH7				0	vi	Dạng dấu chấm kiểu cực mịn (có thể…
70036 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH8				0	vi	Kiểu dòng phân dạng thứ 9				20130…
70037 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH9				0	vi	Dạng 2 dấu chấm kèm theo 1 dấu gạc…
70038 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH10				0	vi	Dạng dấu gạch (có thể biến đổi)		…
70041 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND1				0	vi	Vuông 45				20130618 17:22:18
70043 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND3				0	vi	Đường chiều				20130618 17:22:18
70045 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND5				0	vi	Mũi tên ngắn tròn				20130618 17:2…
70046 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND6				0	vi	Mũi tên đối xứng				20130618 17:22…
70047 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND7				0	vi	Đường mũi tên				20130618 17:22:18
70050 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND10				0	vi	Vuông				20130618 17:22:18
70062 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_USER				0	vi	Người dùng				20130618 17:22:…
70064 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS				0	vi	Các đối tượng trong g…
70068 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES				0	vi	Kèm thêm kiểu dáng				20130…
70072 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCH	FT_REPLACE			132	vi	Thay thế ~bằng				2…
70077 …rc	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_MATCH_CASE			126	vi	~So sánh chữ hoa/thường				20130618 17:22:18
70078 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_WHOLE_WORDS			126	vi	Chỉ ng~uyên từ		…
70080 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_SELECTIONS			126	vi	Chỉ ~vùng chọn hi…
70083 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_SIMILARITY			109	vi	Tì~m tương đương	…
70084 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_LAYOUTS			126	vi	Tìm ~kiểu dáng				20…
70086 …checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH			126	vi	Khớp bề rộng ký tự				20130618 17…
70087 ….src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_JAP_SOUNDS_LIKE			109	vi	Nghe như (tiếng Nhật)				20130618 17…
70089 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_FORMAT			50	vi	Định ~dạng...				20…
70090 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_NOFORMAT			50	vi	Khô~ng định dạng	…
70092 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	stringlist	RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN	1			0	vi	Công thức			…
70096 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_SEARCH	RB_CALC_ROWS			63	vi	~Hàng				2013061…
70098 …dlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_ALL_SHEETS			126	vi	Tìm trong mọi bảng				20130618 17:22:18
70106 …valueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3				0	vi	Chấm điểm vuông đặc lớn				20130618 …
70110 svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7				0	vi	Số lượng %…
70116 …umvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5				0	vi	Chữ thường a) b) c)				20130618…
70117 …umvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6				0	vi	Chữ thường (a) (b) (c)				20130…
70118 …t.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7				0	vi	Chữ số La-mã thường i. ii. iii.				20130…
70119 …string	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0				0	vi	Chữ số, chữ số, chữ thường, chấm điểm tròn đặc …
70120 …t.src	0	string	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1				0	vi	Chữ số, chữ thường, chấm điểm tròn đặc …
70121 …ring	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2				0	vi	Chữ số, chữ thường, chữ số La-mã thường, chữ hoa,…
70123 …UM_DESCRIPTION_4				0	vi	Chữ số La-mã hoa, chữ hoa, chữ số La-mã thường, chữ thường, chấm điểm trò…
70124 …LINENUM_DESCRIPTION_5				0	vi	Chữ hoa, chữ số La-mã hoa, chữ thường, chữ số La-mã thường, chấm điể…
70134 svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_FRAME			0	vi	Vùng đoạ…
70135 svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_PRTAREA			0	vi	Vùng n…
70145 …sstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_PG_PRTAREA			0	vi	Vùng nhập trang				201306…
70158 …eposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_PRTAREA			0	vi	Vùng nhập đoạn văn				201…
70164 …ings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_FLY_REL_PG_PRTAREA			0	vi	Vùng nhập khung				201306…
70165 svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_BASE			0	vi	Đường…
70167 svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_ROW			0	vi	Hàng		…
70168 svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_LINE			0	vi	Dòng …
70169 …pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_1252			0	vi	Vùng Tây Âu (Windows-1252…
70170 …edlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN			0	vi	Vùng Tây Âu (Apple Macint…
70171 …pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_850			0	vi	Vùng Tây Âu (DOS/OS2-850/…
70172 …pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_437			0	vi	Vùng Tây Âu (DOS/OS2-437/…
70173 …pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_860			0	vi	Vùng Tây Âu (DOS/OS2-860/…
70174 …ID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_861			0	vi	Vùng Tây Âu (DOS/OS2-861/Băng Đảo)			…
70175 …pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_863			0	vi	Vùng Tây Âu (DOS/OS2-863/…
70176 …pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_865			0	vi	Vùng Tây Âu (DOS/OS2-865/…
70177 …airedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ASCII_US			0	vi	Vùng Tây Âu (ASCII/Mỹ)			…
70178 …redlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1			0	vi	Vùng Tây Âu (ISO-8859-1)	…
70179 …dlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2			0	vi	Vùng Đông Âu (ISO-8859-2)		…
70187 …edlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14			0	vi	Vùng Tây Âu (ISO-8859-14)…
70188 …edlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15			0	vi	Vùng Tây Âu (ISO-8859-15/…
70191 …iredlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_852			0	vi	Vùng Đông Âu (DOS/OS2-852)	…
70198 …iredlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_1250			0	vi	Vùng Đông Âu (Windows-1250/…
70205 …t	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO			0	vi	Vùng Đông Âu (Apple Macinto…
70206 …t	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN			0	vi	Vùng Đông Âu (Apple Macinto…
70209 …R_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND			0	vi	Vùng Tây Âu (Apple Macintosh/Băng Đảo)	…
70210 …t	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN			0	vi	Vùng Đông Âu (Apple Macinto…
70236 …list	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10			0	vi	Vùng Đông Âu (ISO-8859-10)	…
70237 …list	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13			0	vi	Vùng Đông Âu (ISO-8859-13)	…
70248 …	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A			0	vi	La-tinh mở rộng A				20130618 17:22:…
70249 …	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B			0	vi	La tinh mỏ rộng B				20130618 17:22:…
70250 …t.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS			0	vi	Phần mở rộng IPA				20130618 17:2…
70254 …g	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC			0	vi	Ký hiệu Hy Lạp và ngôn ngữ giáo hội Ai Cập	…
70259 …rc	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED			0	vi	Do Thái mở rộng				20130618 17:22:18
70261 ….src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED			0	vi	Ả Rập mở rộng				20130618 17:22:18
70263 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BENGALI			0	vi	Băng-gan				2013…
70274 …string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED			0	vi	Gi-oa-gi-a mở rộng				20130618 17:22:18
70276 …string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS			0	vi	La-tinh mở rộng thêm				20130618 17:…
70277 ….src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED			0	vi	Hy Lạp mở rộng				20130618 17:22:18
70282 …c	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS			0	vi	Ký hiệu dạng chữ				20130618 17:2…
70283 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS			0	vi	Dạng số				…
70292 …set.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES			0	vi	Hình dạng				20130618 17:22:18
70299 …tring	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO			0	vi	Hàn: Hangul tương thích với Gia-mô				…
70301 …0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS			0	vi	Chữ và tháng CJK đã bao				201306…
70302 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY			0	vi	Tương …
70305 …TSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH			0	vi	Chữ viết ghi ý đã hợp nhất CJK: mở rộng A				20130618 17:22:…
70306 …et.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA			0	vi	Vùng dùng riêng				20130618 17…
70307 …g	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS			0	vi	Chữ viết ghi ý tương thích với CJK				201…
70308 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION			0	vi	Dạng …
70309 …ng	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A			0	vi	Trình chiếu Ả rập dạng A				20130618 17:22:…
70311 …bset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS			0	vi	Dạng tương thích với CJK				…
70312 …0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS			0	vi	Biến thể dạng nhỏ				20130618 17:2…
70313 …ng	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B			0	vi	Trình chiếu Ả rập dạng B				20130618 17:22:…
70314 …	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS			0	vi	Dạng nửa hoặc đủ bề rộng				2013061…
70332 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_TIBETAN			0	vi	Tây Tạng				2013…
70342 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN			0	vi	Mông Cổ				201…
70348 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL			0	vi	Vùng b…
70356 …0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED			0	vi	Bopomofo mở rộng				20130618 17:22:18
70358 svx	source\table\table.src	0	string	RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN				0	vi	Kiểu thiết kế bảng		…
70360 svx	source\tbxctrls\colrctrl.src	0	string	STR_COLORTABLE				0	vi	Bảng phối màu				20130618 17:22:18
70365 …VXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_NE			0	vi	Lồi phía Đông Bắc				20130618 17:2…
70368 …_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_E			0	vi	Lồi phía Đông				20130618 17:22:18
70371 …VXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_SE			0	vi	Lồi phía Đông Nam				20130618 17:2…
70372 …ncontrols.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION				0	vi	Phương lồi				20130618 17:2…
70376 …ncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING	STR_BRIGHT			0	vi	~Sáng				20130618 17:22:18
70379 …controls.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING				0	vi	Ánh sáng lồi				20130618 17:2…
70380 …ntrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE	STR_WIREFRAME			0	vi	Đường ~viền				20130618 17…
70381 …oncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE	STR_MATTE			0	vi	~Lồng hình				20130618 17:…
70398 …dline	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY	FL_FAVORITES			0	vi	Chọn kiểu hiệu ứng phông:				20130618 17:2…
70400 …ry.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY				0	vi	Nơi trưng bày hiệu ứng phông				2013061…
70406 …	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT				0	vi	Chỉnh canh hiệu ưng phông				20130618 17:22…
70410 …	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING	STR_CHARS_SPACING_LOOSE			0	vi	~Lỏng				20130618 17:22:18
70411 …ID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING	STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE			0	vi	Rất ~lỏng				20130618 17:22:18
70414 …ery.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING				0	vi	Hiệu ứng phông: giãn cách ký tự	…
70416 …ery.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING				139	vi	Hiệu ứng phông: giãn cách ký tự	…
70422 svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE				0	vi	Độ sáng				20130618…
70423 svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST				0	vi	Độ tương phản				201…
70427 svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS				150	vi	Hành động cần phục …
70428 svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION				0	vi	Hành động cần phục hồi…
70429 svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS				0	vi	Hành động cần lặp lại…
70430 svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION				0	vi	Hành động cần lặp lại:…
70431 svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_TRANSPARENT				0	vi	Không tô đầy				20130618 1…
70436 svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND				67	vi	Tô sáng				2013…
70438 svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_AUTOMATIC				67	vi	Tự động				20130618 17:22:18
70440 svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_CLEARFORM				67	vi	Xóa định dạng				20130618 1…
70445 …r.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF				0	vi	Bật/tắt áp dụng lồi				20130618 17:2…
70446 …r.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN				0	vi	Nghiêng xuống				20130618 17:22…
70447 …ionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP				0	vi	Nghiêng lên				20130618 17:2…
70448 …nbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT				0	vi	Nghiêng qua trái				20130618…
70449 …bar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT				0	vi	Nghiêng qua phải				20130618…
70451 …bar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION				0	vi	Đổi hướng				20130618 17:22:18
70453 …r.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING				0	vi	Đổi chiếu sáng				20130618 17:22:18
70454 …ar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS				0	vi	Đổi độ sáng				20130618 17:22:18
70458 svx	source\toolbars\fontworkbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE				0	vi	Áp dụng h…
70459 …	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT				0	vi	Áp dụng cùng bề cao chữ cho ch…
70460 …workbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT				0	vi	Áp dụng canh lề cho chữ nghệ…
70461 …src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING				0	vi	Áp dụng giãn cách ký tự chữ …
70479 …ình « $MODELNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời với mô hình này.\nBạn có chắc …
70480 …« $INSTANCENAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời với tức thời này.\nBạn có chắc …
70481 …ử « $ELEMENTNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời với phần tử này.\nBạn có chắc …
70482 …_ATTRIBUTE				300	vi	Bạn có chắc muốn xoá thuộc tính « $ATTRIBUTENAME » không?				20130618 17:22:18
70483 …MISSIONNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời với mục đệ trình này.\nBạn có chắc …
70484 …ợp « $BINDINGNAME » có tác dụng mọi điều khiển được tổ hợp hiện thời với tổ hợp này.\nBạn có chắc …
70486 …navi.src	0	errorbox	RID_ERR_INVALID_XMLNAME				300	vi	Tên « %1 » không hợp lệ ở dạng XML. Hãy nhập…
70487 …rc	0	errorbox	RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX				300	vi	Tiền tố « %1 » không hợp lệ ở dạng XML. Hãy nhập…
70499 svx	source\form\datanavi.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	CB_CONSTRAINT			69	vi	Ràng buộ~c			…
70531 ….src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	FT_SUBMIT_ACTION			69	vi	~Hành động				20130618 17:22:18
70532 svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	FT_SUBMIT_METHOD			69	vi	~Phương…
70540 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	STR_REPLACE_NONE			50	vi	Không có		…
70546 …_SVXDLG_ADD_MODEL	CB_MODIFIES_DOCUMENT			168	vi	Chức năng cập nhật dữ liệu mẫu thì thay đổi trạng …
70559 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION				210	vi	Hành động: 				20130618…
70560 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD				210	vi	Phương pháp: 				201306…
70582 …MENU	SID_FM_CHANGECONTROLTYPE	CMD_SID_FM_CHANGECONTROLTYPE		0	vi	Thay thế bằng				20130618 17:22:18
70588 …R_POPUPMENU	SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS	CMD_SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS		0	vi	Tự động đặt trung tâm điều k…
70591 …NMENU	SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT	CMD_SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT		0	vi	T~rường nhãn				20130618 17:…
70599 …_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_DATE	CMD_SID_FM_CONVERTTO_DATE		0	vi	Trường ngà~y				20130618 17:…
70600 …L_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_TIME	CMD_SID_FM_CONVERTTO_TIME		0	vi	Trường ~giờ				20130618 17:…
70601 …RSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC	CMD_SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC		0	vi	Trườ~ng số				20130618 17:22…
70602 …SIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY	CMD_SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY		0	vi	Trường ~tiền tệ				20130618…
70603 …ERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_PATTERN	CMD_SID_FM_CONVERTTO_PATTERN		0	vi	Trường hình ~mẫu				2013061…
70605 …SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED	CMD_SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED		0	vi	T~rường đã định dạng				20130618 1…
70608 …VERTTO_NAVIGATIONBAR	CMD_SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR		0	vi	Thanh điều hướng				20130618 17:22:18
70609 svx	source\form\fmexpl.src	0	groupbox	RID_SVXDLG_SETFORM	GB_PATH			188	vi	Đường dẫn				20130618 17:…
70611 svx	source\form\fmexpl.src	0	dockingwindow	RID_SVX_FMEXPLORER				200	vi	Bộ điều hướng biểu mẫu				2…
70613 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_ERR_FIELDREQUIRED				0	vi	Cần thiết nhập vào trường « # »…
70619 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FMEXPLORER				0	vi	Bộ điều hướng biểu mẫu				20130618…
70621 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_TABWIN_PREFIX	1			0	vi	Bảng				20130618 17:22:18
70629 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FIELDSELECTION				0	vi	Thêm trường:				20130618 17:22…
70634 …ECONFIRM				0	vi	Nếu bạn nhấn vào « Có », bạn sẽ không thể hủy bước này.\nBạn vẫn muốn tiếp tục kh…
70635 …	0	vi	Hãy chọn một mục trong danh sách hoặc nhập vào văn bản tương ứng với một của những mục được …
70637 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NAVIGATION				0	vi	Điều hướng				20130618 17:22:18
70638 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NAVIGATIONBAR				0	vi	Thanh điều hướng				20130618 17…
70643 …ng.src	0	string	RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE				0	vi	Xoá # đối tượng				20130618 17:22:18
70652 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT				0	vi	Trường nhãn				20130618 1…
70655 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED				0	vi	Trường đã định dạng				20…
70661 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD				0	vi	Trường ngày				20130618 1…
70662 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD				0	vi	Trường giờ				20130618 17…
70663 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD				0	vi	Trường số				20130618 …
70664 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD				0	vi	Trường tiền tệ				201…
70665 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD				0	vi	Trường hình mẫu				201…
70666 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_DBGRID				0	vi	Điều khiển bảng 				20130618…
70669 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR				0	vi	Thanh điều hướng				20130618…
70671 …form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NODATACONTROLS				0	vi	Không có điều khiển nào tương ứng với dữ…
70674 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FILTER_NAVIGATOR				0	vi	Điều hướng bộ lọc				2013061…
70677 …CONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY				0	vi	Điều khiển hợp lệ có thể sử dụng trong bảng không tồn tại tro…
70678 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_AUTOFIELD				0	vi	<Trường tự động>				20130618 17:22:…
70679 …của biểu mẫu hiện thời đã bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này không?				20130618 17:22:18
70693 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	14			0	vi	Tổng				20130618 17:22:18
70705 …	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE				0	vi	Không thể sử dụng giá trị #1 cùng với toán tử LIKE (…
70706 …	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE				0	vi	Không thể sử dụng trường này cùng với toán tử LIKE (…
70707 …_NO_VALID				0	vi	Bạn đã nhập một giá trị không phải là ngày tháng hợp lệ. Hãy nhập ngày tháng có …
70708 …tring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID				0	vi	Không thể so sánh trường này với số…
70709 …ng.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE				0	vi	Cơ sở dữ liệu không chứa bảng tên « # ».				2…
70710 …string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY				0	vi	Cơ sở dữ liệu không chứa bảng hay truy vấn tê…
70711 …ng	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS				0	vi	Cơ sở dữ liệu đã chứa một bảng hay ô xem có tên « #…
70713 …src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN				0	vi	Cột « #1 » không được biết trong bảng « #2 ».		…
70714 …ring	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID				0	vi	Không thể so sánh trường này với số điểm phù độn…
70715 …ng.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE				0	vi	Không thể so sánh trường này với ti…
70716 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_DATANAVIGATOR				0	vi	Bộ điều hướng dữ liệu				201306…
70720 …MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE	HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_STYLE		0	vi	Kiể~u dáng				20130618 17:22:18
70722 …_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING	HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_SPACING		0	vi	Cách ~dòng				20130618 17:22:18
70723 …	pageitem	RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	vi	Phông				20130618 17:22:18
70724 …RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	vi	Hiệu ứng phông				20130618 17:22…
70733 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR				0	vi	Màu phông			…
70735 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE				0	vi	Không có…
70741 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_STYLE				0	vi	Kiểu dáng				2013…
70764 …ssibility.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME				0	vi	Điều khiển đường viền				20130618 17:…
70765 …VXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION				0	vi	Đây là nơi bạn có thể chỉnh sửa đường viền.				20130618 17…
70767 ….src	0	string	RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC				0	vi	Chọn ký tự đặc biệt trong vùng này.				20130618 17:…
70769 …_MESSAGE			100	vi	Các thuộc tính dành cho tác vụ bạn đang thao tác hiện không có trong phần lựa ch…
70770 …rbox	RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED				0	vi	Không thể thực hiện hành động này vì chưa cài đặt mô-đu…
70776 …c	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_DOCINFO			0	vi	$(ERR) khi hiển thị thông tin dạng doc. của tài li…
70777 …_SFX_DOCTEMPLATE			0	vi	$(ERR) khi ghi dữ liệu lên tài liệu $(ARG1) dưới dạng mẫu				20130618 17:2…
70783 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH			0	vi	$(ERR) mở rộng đề mục		…
70787 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS			0	vi	Đối tượng không tồn tạ…
70788 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS			0	vi	Đối tượng đã tồn t…
70789 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_ACCESS			0	vi	Đối tượng không thể truy …
70790 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_PATH			0	vi	Đường dẫn không thể quản tr…
70792 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_PARAMETER			0	vi	Thông số sai				201306…
70793 …rc\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_SPACE			0	vi	Không đủ tài nguyên hệ thống				20130…
70794 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED			0	vi	Thao tác không được…
70798 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_VERSION			0	vi	Phiên bản không tương th…
70799 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_GENERAL			0	vi	Lỗi Tổng Quát				2013061…
70800 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_FORMAT			0	vi	Định dạng sai				20130618…
70801 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_CREATE			0	vi	Lỗi khi tạo đối tượng				…
70802 …	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_SBX			0	vi	Loại dữ liệu hoặc giá trị không quản trị được				201…
70805 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	1			0	vi	Lỗi Tổng Quát				20130618 17:22:18
70807 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR			0	vi	Tên tập tin không hợp…
70808 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTEXISTS			0	vi	Tập tin không tồn tại.			…
70810 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY			0	vi	Đối tượng không phải …
70811 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTAFILE			0	vi	Đối tượng không phải là mộ…
70812 …0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE			0	vi	Thư mục đã chỉ định không hợp lệ.				20130618 …
70813 …HDL	ERRCODE_IO_ACCESSDENIED			0	vi	Không thể truy cập được đối tượng\nvì điều này vi phạm đến quyề…
70814 …OLATION			0	vi	Vi phạm chế độ quy định về chia sẻ khi đang truy cập đối tượng.				20130618 17:22:18
70815 …	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_OUTOFSPACE			0	vi	Thiết bị hiện không còn dung lượng trống.				20130…
70816 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_ISWILDCARD			0	vi	Tiến trình này không thể…
70817 …ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED			0	vi	Tiến trình này hiện không được hỗ trợ bởi hệ điều hành bạn đang dùn…
70818 …D_ERRHDL	ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES			0	vi	Có quá nhiều tập tin được mở cùng lúc.				20130618 17:…
70819 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTREAD			0	vi	Không thể đọc được dữ liệu…
70820 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTWRITE			0	vi	Không thể ghi được dữ liệ…
70821 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY			0	vi	Tiến trình không thể đư…
70822 …string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTSEEK			0	vi	Tiến trình tìm kiếm có thể không được thực thi.				20…
70823 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTTELL			0	vi	Tiến trình có thể không đư…
70824 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_WRONGVERSION			0	vi	Phiên bản tập tin không hợp lệ.				20130618 …
70825 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_WRONGFORMAT			0	vi	Định dạng tập tin không…
70826 …RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDCHAR			0	vi	Tên của tập tin chứa các ký tự không hợp lệ.				20130618 …
70828 …RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDACCESS			0	vi	Đã ghi nhận lại một thao tác không hợp lệ khi cố truy c…
70829 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTCREATE			0	vi	Không thể tạo được tập t…
70830 …_INVALIDPARAMETER			0	vi	Tiến trình đã được bắt đầu kèm theo một đối số không hợp lệ.				20130618 …
70832 …rtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH			0	vi	Đường dẫn đến tập tin không tồn tại.	…
70833 …txt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_RECURSIVE			0	vi	Không thể tự sao chép chính đối tượng đó v…
70834 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE			0	vi	Không mở được mẫu mặ…
70835 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND			0	vi	Không tìm thấy mẫ…
70836 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE			0	vi	Tập tin này không được dùng làm mẫu.				201…
70837 …	vi	Thông tin về tài liệu có thể được đọc từ tập tin vì\nđịnh dạng thông tin của tài liệu vẫn còn …
70839 …string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD			0	vi	Mật khẩu đã điền vào không hợp lệ.				20130618 …
70841 …ing	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY			0	vi	Tài liệu được mở dưới dạng chỉ-được-đọc.				201…
70842 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_OLEGENERAL			0	vi	Lỗi Tổng Quan về OLE.		…
70843 …c	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE			0	vi	Tên host $(ARG1) không thể được phân giải.	…
70844 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_CONNECT			0	vi	Không thể thiết lập kết n…
70845 …RRHDL	ERRCODE_INET_READ			0	vi	Xảy ra lỗi khi đọc dữ liệu từ Internet.\nThông điệp lỗi được gửi từ…
70846 …CODE_INET_WRITE			0	vi	Xảy ra lỗi khi truyền đổi dữ liệu lên Internet.\nThông điệp lỗi được gửi từ…
70847 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_GENERAL			0	vi	Xảy ra lỗi tổng quát liên…
70848 …NE			0	vi	Phần dữ liệu Internet được yêu cầu hiện không thể được truy cập trong bộ nhớ đệm và khôn…
70849 …E_SFXMSG_STYLEREPLACE			0	vi	Có nên thay thế kiểu trang trí $(ARG1) hay không?				20130618 17:22:18
70851 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL			0	vi	Không thể xác địn…
70852 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT			0	vi	Không thể tạo đư…
70853 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK			0	vi	Không thể tạo được …
70854 …xt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT			0	vi	Định dạng liên kết không hợp lệ.				2…
70855 …DL	ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE			0	vi	Phần cấu hình việc hiển thị biểu tượng không hợp lệ.				201306…
70856 …_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE			0	vi	Không thể lưu lại phần cấu hình dành cho hiển thị biể…
70857 …	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE			0	vi	Không thể xóa phần cấu hình danh cho hiển thị biểu …
70858 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT			0	vi	Không thể chỉnh …
70859 …ring	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH			0	vi	Thư mục phần đánh dấu không hợp lệ.				20130618 …
70860 …DL	ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE			0	vi	Không thể lưu lại phần cấu hình các đường dẫn liên kết ở…
70861 …FX_WRONGURLCFGFORMAT			0	vi	Phần cấu hình các đường dẫn liên kết ở hệ thống hiện tại ở trạng thái …
70862 …ERRHDL	ERRCODE_SFX_NODOCUMENT			0	vi	Thao tác này không có hiệu lực vì tài liệu chịu tác động khôn…
70863 …RCODE_SFX_INVALIDLINK			0	vi	Liên kết có phần tham chiếu đến một đối tượng không hợp lệ.				201306…
70864 …	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH			0	vi	Đường dẫn đến Thùng Rác có cú pháp không hợ…
70865 …xt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE			0	vi	Không thể khôi phục mục thông tin.				…
70866 …L	ERRCODE_IO_NAMETOOLONG			0	vi	Phần tên tập tin quá dài cho tập tin hệ thống mong muốn.				201306…
70867 …txt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CONSULTUSER			0	vi	Không thể hoàn thiện phần thông tin chi…
70868 …RHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX			0	vi	Phần cú pháp của dữ liệu nhập vào không hợp lệ.				20130618 …
70869 …L	ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER			0	vi	Phần cú pháp của dữ liệu nhập vào không hợp lệ.				20130618 …
70870 …L	ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER			0	vi	Phần cú pháp của dữ liệu nhập vào không hợp lệ.				20130618 …
70871 …RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT			0	vi	Phần tài liệu dạng kênh có định dạng không hợp lệ.	…
70872 …errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER			0	vi	Không được phép để trống phần máy c…
70873 …g	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX			0	vi	Phần thư mục đăng ký theo dõi không được phép để trống n…
70874 …0	vi	Không thể lưu các thuộc tính bên trong phần tài liệu này đối với định dạng đã chọn.\nXin vui …
70875 …ng thể lưu lại được phần tập tin $(FILENAME) . Vui lòng kiểm tra lại các thiết lập trong hệ thống …
70876 …X_NOMOREDOCUMENTSALLOWED			0	vi	Số lượng tối đa các tài liệu được phép mở trong cùng một thời điểm…
70877 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP			0	vi	Không thể tạo đượ…
70878 …SABLED			0	vi	Đã ghi nhận lại việc thi hành một ngôn ngữ kịch bản.\nVì lý do bảo mật, phần hỗ trợ …
70879 …ngôn ngữ kịch bản.\n\nPhần ngôn ngữ kịch bản có thể chứa các virus gây hại. Việc vô hiệu hóa hoạt …
70880 …ngôn ngữ kịch bản không trùn khớp với chữ ký của tài liệu hiện tại.\n\nĐây có thể là kết quả của v…
70881 …ng dữ liệu chưa được mã hóa chưa biết rõ.\n\nĐây có thể là kết quả do việc kết nối các tài liệu.\n…
70882 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH			0	vi	Độ dài dữ liệu không …
70883 …errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CURRENTDIR			0	vi	Không thể thực hiện hàm: đường dẫn chứ…
70884 …	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE			0	vi	Không thể thực hiện hàm: thiết bị (ổ cứng) khôn…
70885 …ng	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY			0	vi	Thiết bị (ổ đĩa) chưa sẵn sàng.				20130618 17:22:18
70887 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED			0	vi	Không thể thực hiện …
70888 …ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE			0	vi	Phần mật khẩu của bảng tính dạng chia sẻ không thể được…
70889 svx	source\gallery2\gallery.src	0	dockingwindow	RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER				211	vi	Nơi trưng bày		…
70891 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR				0	vi	Tập tin này không th…
70892 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME				0	vi	Tên sắc thái không hợp …
70893 …ing	RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ				0	vi	Bạn có chắc muốn xoá\nđối tượng này không?				20130618 17…
70894 …D_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME				0	vi	Bạn có chắc muốn xoá\nsắc thái này không?				20130618 17:22:18
70896 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI				0	vi	Định dạng tập tin trao đổ…
70901 …SVXSTR_GALLERY_DELETEDD				0	vi	Bạn có muốn xoá tập tin đã liên kết này không?				20130618 17:22:18
70902 …g	RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR				0	vi	Không thể mở tập tin này.\nBạn có muốn nhập đường dẫn tìm ki…
70910 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_PATH				0	vi	Đường dẫn				20130618 17:2…
70911 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW				0	vi	Xem biểu tượng				2013…
70927 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_3D				0	vi	Hiệu ứng 3D				20130618 1…
70930 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE				0	vi	Văn phòng				20130618…
70933 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS				0	vi	Biểu tượng xúc cảm…
70937 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION				0	vi	Tương tác				201…
70941 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS				0	vi	Đường phân cách				20…
70944 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT				0	vi	Môi Trường				20…
70952 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS				0	vi	Bong bóng				201306…
70957 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION				0	vi	Điều hướng				201…
70958 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION				0	vi	Giao thông				…
70965 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_GEO			0	vi	>		Dạng hình		20130618…
70966 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_REPRESENTATION			0	vi	>		Đổ bóng	…
70967 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT			0	vi	>		Chiếu sáng		20130…
70973 …	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LATHE_OBJ			0	vi	>		Chuyển thành đối tượng Lathe		20130618 17:2…
70975 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedline	RID_SVXFLOAT_3D	FL_GEOMETRIE			83	vi	Dạng hình				20130…
70982 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_HORIZONTAL			40	vi	Nằm ng~ang				201…
70985 …src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_NORMALS_OBJ			54	vi	>		Đặc trưng cho đối tượng		20130618 17:…
70986 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_NORMALS_FLAT			54	vi	>		Phẳng		20…
70989 …rc	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TWO_SIDED_LIGHTING			54	vi	>		Chiếu sáng mặt đôi		20130618 17…
70992 svx	source\engine3d\float3d.src	0	stringlist	RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE	1			0	vi	Phẳng				2013061…
70995 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedline	RID_SVXFLOAT_3D	FL_SHADOW			83	vi	Bóng				20130618 17:2…
70996 …3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_SHADOW_3D			83	vi	>		Hiện/ẩn Đổ bóng 3D		20130618 17:22:18
71000 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_DISTANCE			0	vi	~Khoảng cách				2013…
71002 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedline	RID_SVXFLOAT_3D	FL_REPRESENTATION			50	vi	Đổ bóng				20…
71003 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_LIGHTSOURCE			0	vi	Nguồn ánh ~sáng		…
71004 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_1			12	vi	>		Nguồn sáng 1		…
71005 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_2			12	vi	>		Nguồn sáng 2		…
71006 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_3			12	vi	>		Nguồn sáng 3		…
71007 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_4			12	vi	>		Nguồn sáng 4		…
71008 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_5			12	vi	>		Nguồn sáng 5		…
71009 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_6			12	vi	>		Nguồn sáng 6		…
71010 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_7			12	vi	>		Nguồn sáng 7		…
71011 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_8			12	vi	>		Nguồn sáng 8		…
71013 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_AMBIENTLIGHT			0	vi	Sáng chung qu~an…
71015 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedline	RID_SVXFLOAT_3D	FL_LIGHT			12	vi	Chiếu sáng				20130618…
71017 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_LUMINANCE			0	vi	>		Đen trắng…
71021 …t3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_MODULATE			0	vi	>		Mẫu dát và bóng		20130618 17:22:18
71022 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_BLEND			0	vi	>		Mẫu dát, bóng…
71024 …src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_OBJECT_X			0	vi	>		Đặc trưng cho đối tượng		20130618 17:…
71028 …src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_OBJECT_Y			0	vi	>		Đặc trưng cho đối tượng		20130618 17:…
71037 svx	source\engine3d\float3d.src	0	stringlist	RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES	3			0	vi	Vàng				2013…
71041 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_MAT_COLOR			0	vi	Mà~u đối tượng				2…
71043 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_MAT_EMISSION			0	vi	Màu ch~iếu sáng	…
71048 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY			0	vi	Cườ~ng…
71050 svx	source\engine3d\float3d.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_3D		CMD_SID_3D_WIN		0	vi	Hiệu ứng 3D		…
71058 svx	source\engine3d\float3d.src	0	string	STR_COLOR_LIGHT_PRE				0	vi	Xem dạng màu sáng				20130618 …
71059 svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_CREATE_LATHE				0	vi	Tạo đối tượng xoay 3D				…
71060 svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE				0	vi	Chèn đối tượng				…
71062 svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH				0	vi	Độ sâu đối tượng				201306…
71065 svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE				0	vi	Xoay đối tượng 3D				20130…
71066 svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE				0	vi	Tạo đối tượng đẩy ra				2…
71067 svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_LATHE				0	vi	Tạo đối tượng xoay				20130…
71068 svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE				0	vi	Xẻ đối tượng 3D				20…
71070 …ON_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_SIMPLIFIED			0	vi	~Tiếng Trung phồn thể sang …
71071 …ON_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_TRADITIONAL			0	vi	Tiếng Trung giản thể ~sang…
71072 …nese_dialogs.src	0	checkbox	DLG_CHINESEDICTIONARY	CB_REVERSE			0	vi	Ánh xạ ngược				20130618 17:22…
71073 …chinese_dialogs.src	0	fixedtext	DLG_CHINESEDICTIONARY	FT_TERM			0	vi	Thuật ngữ				20130618 17:22:18
71081 …ese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	6			0	vi	Trạng thái				20130618 17:…
71085 …dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	10			0	vi	Thành ngữ				20130618 17:22:18
71089 …ese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	14			0	vi	Động từ				20130618 17:22…
71090 …alogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	15			0	vi	Tên thương hiệu				20130618 17:…
71096 …checkbox	DLG_CHINESETRANSLATION	CB_USE_VARIANTS			0	vi	Dùng các kiể~u ký tự Đài Loan, Hông Kồng SA…
71097 …dialogs.src	0	fixedline	DLG_CHINESETRANSLATION	FL_COMMONTERMS			0	vi	Thuật ngữ chung				20130618 1…
71098 …box	DLG_CHINESETRANSLATION	CB_TRANSLATE_COMMONTERMS			0	vi	Dịch ~các thuật ngữ chung				20130618 1…
71099 …ogs.src	0	pushbutton	DLG_CHINESETRANSLATION	PB_EDITTERMS			0	vi	~Sửa thuật ngữ...				20130618 17:2…
71100 …se_dialogs.src	0	modaldialog	DLG_CHINESETRANSLATION				0	vi	Chuyển sang tiếng Trung				20130618 17…
71101 …ionarydialog.src	0	checkbox	DLG_CHINESEDICTIONARY	CB_REVERSE			0	vi	Ánh xạ ngược				20130618 17:22…
71102 …ictionarydialog.src	0	fixedtext	DLG_CHINESEDICTIONARY	FT_TERM			0	vi	Thuật ngữ				20130618 17:22:18
71110 …onarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	6			0	vi	Trạng thái				20130618 17:…
71114 …ydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	10			0	vi	Thành ngữ				20130618 17:22:18
71118 …onarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	14			0	vi	Động từ				20130618 17:22…
71119 …rydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	15			0	vi	Tên hãng				20130618 17:22:18
71124 …ondialog.src	0	fixedline	DLG_CHINESETRANSLATION	FL_DIRECTION			0	vi	Chuyển ngữ				20130618 17:22:18
71125 …checkbox	DLG_CHINESETRANSLATION	CB_USE_VARIANTS			0	vi	Dùng các kiể~u ký tự Đài Loan, Hông Kồng SA…
71126 …ndialog.src	0	fixedline	DLG_CHINESETRANSLATION	FL_COMMONTERMS			0	vi	Thuật ngữ chung				20130618 1…
71127 …box	DLG_CHINESETRANSLATION	CB_TRANSLATE_COMMONTERMS			0	vi	Dịch ~các thuật ngữ chung				20130618 1…
71128 …log.src	0	pushbutton	DLG_CHINESETRANSLATION	PB_EDITTERMS			0	vi	~Sửa thuật ngữ...				20130618 17:2…
71129 …tiondialog.src	0	modaldialog	DLG_CHINESETRANSLATION				0	vi	Chuyển sang tiếng Trung				20130618 17…
71130 …ON_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_SIMPLIFIED			0	vi	~Tiếng Trung phồn thể sang …
71131 …ON_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_TRADITIONAL			0	vi	Tiếng Trung giản thể ~sang…
71132 …Panel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL	FT_BRIGHTNESS			0	vi	Đ~ộ sáng:				20130618 17:22:18
71134 …yPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL	FT_CONTRAST			0	vi	Độ t~ương phản:				20130618 17…
71135 …ONTRAST		0	vi	-		Xác định giá trị được tính bằng độ giữa các phần khác nhau trong hình đồ họa giữa…
71142 …RAPHIC_PANEL	MF_BLUE	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BLUE		0	vi	-		Màu xanh dương		20130618 17:22:18
71143 …GRAPHIC_MTR_GAMMA		0	vi	-		Xác định giá trị gamma để tác động đến độ sáng của các giá trị tông màu…
71144 …nel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	FT_COLOR_LIST			0	vi	~Tô đối tượng:				20130618 17:22:18
71146 …0	string	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	STR_HELP_COLOR			0	vi	Chọn một màu để áp dụng.				20130618 17:22:18
71147 …	0	string	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	STR_HELP_TYPE			0	vi	Chọn kiểu tô để áp dụng.				20130618 17:22:18
71148 …l.src	0	string	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	STR_HELP_ATTR			0	vi	Chọn hiệu ứng để áp dụng.				20130618 1…
71149 …	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_LB_TRGR_TYPES		0	vi	-		Chọn loại trong suốt để áp dụng.		20130618 17:22:18
71150 …rtyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	1			0	vi	Không có gì				20130618 17…
71152 …nel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	3			0	vi	Theo đường kẻ				20130618 17:22…
71155 …ertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	6			0	vi	Dạng e-líp đặc				2013061…
71156 …ertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	7			0	vi	Dạng pa-ra-bôn				2013061…
71157 …yPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	8			0	vi	Dạng vuông				20130618 17:22…
71159 …	string	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	STR_HELP_GRADIENT			0	vi	Xác định độ biến động trong phần độ trong …
71162 …định phần trăm offset theo chiều dọc kể từ phần chính giữa của kiểu đánh bóng giảm dần. 50% mang ý…
71164 …nh phần trăm offset theo chiều ngang kể từ phần chính giữa của kiểu đánh bóng giảm dần.  50% mang …
71166 …ERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_ANGLE		0	vi	 độ		Xác định góc xoay của kiểu đánh bóng giảm dần.		20130618 …
71171 …nel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	FT_TRGR_BORDER			0	vi	~Đường viền:				20130618 17…
71172 …ORDER	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER		0	vi	-		Xác định giá trị đường viên trong phần độ t…
71173 …c	0	string	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	STR_HELP_LEFT			0	vi	Quay ngược chiều kim đồng hồ một góc …
71174 …g	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	STR_HELP_RIGHT			0	vi	Quay theo chiều kim đồng hồ một góc 45 độ.			…
71179 …D_VERT_TOP	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_TOP		0	vi	Canh lề phần trên cùng				20130618 17:22:18
71181 …ERT_BOTTOM	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_BOT		0	vi	Canh lề phần dưới cùng				20130618 17:22:18
71185 …ropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL	FT_SPACING			0	vi	~Khoảng cách:				20130618 17…
71186 …EL.TBX_UL_INC_DEC	BT_TBX_UL_INC	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INC		0	vi	Tăng khoảng cách				20130618…
71187 …BX_UL_INC_DEC	BT_TBX_UL_DEC	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_DEC		0	vi	Giảm khoảng cách				20130618 17:…
71188 …ARA_PANEL	MF_ABOVE_PARASPACING	HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_TOPDIST		0	vi	-		Khoảng cách đoạn văn phía t…
71189 …_PANEL	MF_BELOW_PARASPACING	HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_BOTTOMDIST		0	vi	-		Khoảng cách đoạn văn phía d…
71190 …pertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL	FT_INDENT			0	vi	~Thụt dòng:				20130618 17:22:18
71191 …T_TBX_INDENT_INC	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_INC		0	vi	Tăng khoảng cách thụt dòng				201306…
71192 …BX_INDENT_DEC	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_DEC		0	vi	Giảm khoảng cách thụt dòng				20130618 …
71193 …NT	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_HANG		0	vi	Chuyển sang chế độ thụt dòng treo				20130618 17:…
71194 …_INDENT_PROMOTE	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_INC		0	vi	Tăng khoảng cách thụt dòng				201306…
71195 …NDENT_DEMOTE	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_DEC		0	vi	Giảm khoảng cách thụt dòng				20130618 …
71196 …T	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_HANG		0	vi	Chuyển sang chế độ thụt dòng treo				20130618 17:…
71197 …_INDENT	HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_LEFTINDENT		0	vi	-		Đoạn văn bản thụt dòng trước		20130618 17:2…
71198 …INDENT	HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_RIGHTINDENT		0	vi	-		Đoạn văn bản thụt dòng trước		20130618 17:2…
71199 …BAR_PARA_PANEL	MF_FL_INDENT	HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_FLINDENT		0	vi	-		Dòng thụt vào đầu tiên		2…
71200 …LINESP	BT_BTX_LINESP	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_LINESP		0	vi	Khoảng cách giữa các dòng				2013061…
71201 …nel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR	STR_NOFILL			0	vi	Không dùng màu sắc				201306…
71203 …ng	RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0				0	vi	ký tự đánh dấu hình vuông loại lớn				20130618…
71210 …t	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	FT_LINE_SPACING			0	vi	~Khoảng cách giữa các dòng				2013061…
71213 …	stringlist	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING	2			0	vi	Dòng loại 1.5				20130618…
71219 …ring	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_SINGLE			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng: Đơn lẻ			…
71220 …ring	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_115			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng: Dòng loại 1.…
71221 …tring	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_15			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng: Dòng loại 1.…
71222 …g	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_DOUBLE			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng: Dòng gấp đôi…
71223 …tring	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LSPACING			0	vi	Khoảng cách giữa các dòng:				201306…
71225 …l.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_SPACING1			0	vi	Khoảng cách: 1				20130618 …
71226 …src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_SPACING115			0	vi	Khoảng cách: 1.15				201306…
71227 ….src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_SPACING15			0	vi	Khoảng cách: 1.5				2013061…
71228 …l.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_SPACING2			0	vi	Khoảng cách: 2				20130618 …
71230 svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE				0	vi	Không…
71232 …nel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1				0	vi	Mũi tên xanh dương 1				20130618 17:22:…
71233 …rtyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2				0	vi	Quả bóng xanh dương				20130618 17…
71234 …rc	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3				0	vi	Hình thoi màu xanh dương				20130618 17:22:18
71235 …Panel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4				0	vi	Màu đỏ xanh dương				20130618 17:22:18
71236 …anel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5				0	vi	Hình vuông màu xanh dương				20130618 …
71237 …nel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6				0	vi	Ngôi sao xanh dương				20130618 17:22:18
71238 …ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7				0	vi	Vòng tròn đỏ tối				20130…
71239 …ertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8				0	vi	Vòng tròn xanh dương				20130618 …
71240 …ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9				0	vi	Vòng tròn xanh lá				2013…
71241 …pertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10				0	vi	Hình vuông màu đen				20130618 …
71242 …pertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11				0	vi	Hình vuông màu cam				20130618 …
71243 …pertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12				0	vi	Hình vuông màu tím				20130618 …
71244 …c	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13				0	vi	Hình thoi màu xanh dương				20130618 17:22:18
71245 …ring	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14				0	vi	Hình thoi màu xanh dương loại sáng				20130618 17:…
71247 …anel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16				0	vi	Ngôi sao màu vàng				20130618 17:22:18
71248 …rc	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17				0	vi	Ngôi sao màu xanh dương				20130618 17:22:18
71249 …string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18				0	vi	Hình tam giác màu xanh dương				20130618 17:22:18
71252 …rc	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21				0	vi	Mũi tên màu xanh dương 2				20130618 17:22:…
71253 …rc	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22				0	vi	Hình hộp màu xanh dương				20130618 17:22:18
71255 …string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24				0	vi	Dấu sao màu xanh dương loại sáng				20130618 17:…
71257 …anel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26				0	vi	Đối tượng màu xanh dương				20130618 …
71258 …rc	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27				0	vi	Mũi tên màu xanh dương 3				20130618 17:22:…
71259 …rc	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28				0	vi	Mũi tên màu xanh dương loại tối				20130618…
71261 …pertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	FT_WIDTH			0	vi	~Độ rộng:				20130618 17:22:18
71262 …_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_WIDTH		0	vi	-		Điền vào giá trị độ rộng của đối tượng được chọn.		2…
71264 …TY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_HEIGHT		0	vi	-		Điền vào giá trị độ cao của đối tượng được chọn.		20130618…
71265 …ALE		0	vi	~Giữ tỉ lệ		Duy trì tỉe lệ khi thực hiện tính năng thay đổi kích thước của đối tượng đượ…
71270 …nel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	FT_ANGLE			0	vi	~Xoay đối tượng:				20130618 17:22:18
71275 …	string	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	STR_QH_HORI_FLIP			0	vi	Đối chiếu đối tượng được chọn theo chiều…
71276 …	string	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	STR_QH_VERT_FLIP			0	vi	Đối chiếu đối tượng được chọn theo chiều…
71280 …anel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_WITHOUT			0	vi	(Không có)				20130618 17:2…
71290 ….src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_WAVE			0	vi	Kiểu lượn sóng				20130618 17:22:18
71291 ….src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR	STR_AUTOMATICE			0	vi	Tự động				20130618 17:22:18
71293 …nel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	FT_SPACING			0	vi	~Khoảng cách giữa các ký tự:…
71295 …l.src	0	stringlist	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING	2			0	vi	Mở rộng				20130618 17:22:18
71300 …nel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_NORMAL			0	vi	Bình thường				20130618 17:22:18
71301 …tyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_LOOSE			0	vi	Thả lỏng				20130618 17:22:18
71302 …rc	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_VERY_LOOSE			0	vi	Rất thả lỏng				20130618 17:22:18
71304 …rc	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_VERY_TIGHT_TIP			0	vi	 Khoảng cách: Co gọn theo: 3…
71305 …nel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_TIGHT_TIP			0	vi	 Khoảng cách: Co gọn theo: 1…
71306 …string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_NORMAL_TIP			0	vi	 Khoảng cách: Bình thường				20130618…
71307 …	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_LOOSE_TIP			0	vi	 Khoảng cách: Mở rộng theo: 3pt				…
71308 …ring	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_VERY_LOOSE_TIP			0	vi	 Khoảng cách: Mở rộng theo: 6pt				…
71309 ….src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_CUSTOM_C_TIP			0	vi	 Khoảng cách: Co gọn theo:		…
71310 …string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_CUSTOM_E_TIP			0	vi	 Khoảng cách: Mở rộng theo:				2013…
71312 …PropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	FT_WIDTH			0	vi	Đ~ộ rộng:				20130618 17:22:18
71313 …_LINE_PANEL.TB_WIDTH	TBI_WIDTH	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBI_WIDTH		0	vi	Độ rộng				20130618 17:22:18
71314 ….src	0	string	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	STR_QH_TB_WIDTH			0	vi	Chọn độ rộng của đường kẻ.				20130618…
71317 …ring	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	STR_QH_TB_COLOR			0	vi	Chọn lựa màu sắc của đường kẻ.				20130618 17:2…
71319 …YLE	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBX_STYLE		0	vi	-		Chọn kiểu trang trái của đường kẻ.		20130618 17:22:…
71321 …ROPERTYPANEL_LINE_MTR_TRANCEPARENCE		0	vi	-		Xác định độ trong suốt của đường kẻ.		20130618 17:22:…
71328 …tyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE	2			0	vi	- không có gì -				20130618 …
71329 …ertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE	3			0	vi	Vuông góc				20130618 17:2…
71330 …ertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE	4			0	vi	Hướng xiên				20130618 17:…
71331 …edtext	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	FT_CAPSTYLE			0	vi	Kiểu trang trí góc cạnh đường				20130618 17:22:18
71332 …ANEL_LINE_LB_CAPSTYLE		0	vi	-		Chọn kiểu trang trí của chỗ tiếp nối với đường kẻ		20130618 17:22:18
71333 …rtyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE	1			0	vi	Bằng phẳng				20130618 17:22…
71335 …tyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE	3			0	vi	Góc vuông				20130618 17:22:18
71338 …rc	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH	FT_LINE_WIDTH			74	vi	Độ rộng ~đường kẻ:				20130618 …
71339 …TH	MF_WIDTH	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_WIDTH		40	vi	-		Xác định độ rộng của đường kẻ.		20130618 1…
71344 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_PRESENTATION_MINIMIZER				0	vi	Thu Nhỏ Dung Lượng…
71345 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_INFO_DIALOG				0	vi	Thu Nhỏ Dung Lượng Trình Chiế…
71353 …ng Trình Chiếu được sử dụng để giảm thiểu kích thước của tập tin trình chiếu hiện tại. Các hình ản…
71354 …ng	STR_CHOSE_SETTINGS				0	vi	~Chọn lựa thiết lập dành cho Thu Nhỏ Dung Lượng Trình Chiếu				20130…
71358 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_LOSSLESS_COMPRESSION				0	vi	~Nén dạng nguyên bản…
71359 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_JPEG_COMPRESSION				0	vi	~Nén hình ảnh định dạng …
71360 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_QUALITY				0	vi	~Chất lượng %				20130618 17:22:18
71363 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION_0				0	vi	<không thay đổi gì>			…
71367 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS				0	vi	~Loại bỏ đường liên…
71368 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_OLE_OBJECTS				0	vi	Các đối tượng loại OLE				201…
71369 …	string	STR_OLE_OPTIMIZATION				0	vi	Chọn thiết lập để thay thế các đối tượng loại OLE				20130618…
71370 …src	0	string	STR_OLE_REPLACE				0	vi	Tạo phần thay thế đồ họa dạng tĩnh cho các đối tượng loại OLE…
71371 …\minimizer.src	0	string	STR_ALL_OLE_OBJECTS				0	vi	Dành cho mọi ~đối tượng dạng OLE				20130618 1…
71372 …g	STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY				0	vi	~Dành cho mọi đối tượng dạng OLE không dựa trên định dạng Ope…
71373 …ng pha trộn liên kết và dữ liệu nhúng (OLE) là công gnhệ cho phép nhúng dữ liệu cũng như các liên …
71374 …ng pha trộn liên kết và dữ liệu nhúng (OLE) là công gnhệ cho phép nhúng dữ liệu cũng như các liên …
71378 ….src	0	string	STR_DELETE_MASTER_PAGES				0	vi	Xóa các trang chính không được sử dụng				20130618 1…
71381 …zer\minimizer.src	0	string	STR_CUSTOM_SHOW				0	vi	Xóa các trang không được sử ~dụng cho phần trìn…
71383 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_SUMMARY_TITLE				0	vi	Chọn nơi để áp dụng các tha…
71385 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_OBJECTS_OPTIMIZED				0	vi	Các đối tượng đã được t…
71386 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_APPLY_TO_CURRENT				0	vi	~Áp dụng các thay đổi nà…
71388 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_SAVE_SETTINGS				0	vi	~Lưu thiết lập dưới dạng			…
71389 …src	0	string	STR_SAVE_AS				0	vi	~Nhân bản phần trình chiếu trước khi áp dụng các thay đổi				2013…
71391 …TIMIZE_IMAGES				0	vi	Tinh chỉnh %IMAGES phần đồ họa sang %QUALITY% hình dạng JPEG với độ phân giả…
71392 …0	string	STR_CREATE_REPLACEMENT				0	vi	Tạo phần thay thế dạng đồ họa dành cho %OLE đối tượng.				…
71394 …	string	STR_ESTIMATED_FILESIZE				0	vi	Kích thước tập tin mới sau khi áp dụng tinh chỉnh:				20130…
71398 …nh này sẽ chỉnh sửa tài liệu hiện tại. Bạn có thực sự muốn tiếp tục hay không?				20130618 17:22:18
71399 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_YES				0	vi	~Đồng Ý				20130618 17:22:18
71400 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_OK				0	vi	Đồng Ý				20130618 17:22:18
71401 …hu Nhỏ Dung Lượng Trình Chiếu đã cập nhật thành công tập tin trình chiếu '%TITLE'. Kích thước của …
71402 …ng Lượng Trình Chiếu đã cập nhật thành công tập tin trình chiếu '%TITLE'. Kích thước của tập tin đ…
71403 …izer.src	0	string	STR_INFO_3				0	vi	Phần Thu Nhỏ Dung Lượng Trình Chiếu đã cập nhật thành công tậ…
71404 …izer.src	0	string	STR_INFO_4				0	vi	Phần Thu Nhỏ Dung Lượng Trình Chiếu đã cập nhật thành công tậ…
71408 …R_CREATING_OLE_REPLACEMENTS				0	vi	Đang tạo các đối tượng đồ họa thay thế dành cho các đối tượng …
71410 …ng rõ;Văn bản;Số;Ngày/Giờ;Ngày;Giờ;Có/Không;Tiền tệ;Ghi nhớ;Bộ đếm;Ảnh;Văn bản (sửa);Thập phân;Nhị…
71413 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_VALUE_NO				0	vi	Không				20130618 17:22:18
71414 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_VALUE_ASC				0	vi	Tăng dần				20130618 17:22:…
71416 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_VALUE_NONE				0	vi	<không có>				20130618 17:…
71417 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_FIELD_NAME				0	vi	Tên trường				20130618…
71418 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME				0	vi	Tên trường				2…
71419 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_FIELD_DATATYPE				0	vi	Kiểu trường 				20…
71420 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE				0	vi	Kiểu trường…
71421 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_FIELD_LENGTH				0	vi	Độ dài trường				201…
71425 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_FIELD_AUTOINCREMENT				0	vi	Giá trị ~tự động	…
71426 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_PROPERTIES				0	vi	Thuộc tính Trường				2…
71429 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_TABLE_PROPERTIES				0	vi	Thuộc tính bảng	…
71430 …c	0	errorbox	ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY				40	vi	Bạn đã nhập một văn bản không phải là phần tử danh…
71431 …OPUPMENU	SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS	HID_TABLEDESIGN_INSERTROWS		0	vi	Chèn dòng				20130618 17:22:18
71434 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABED_UNDO_ROWDELETED				40	vi	Xóa dòng				20…
71435 …design\table.src	0	string	STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED				40	vi	Sửa kiểu trường				20130618 17:22:18
71436 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED				40	vi	Chèn dòng				…
71437 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED				40	vi	Chèn dòng …
71445 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_FORMAT				40	vi	Mẫu định dạng				20130618 17:…
71446 …hiện trong mọi bản ghi mới là mặc định.\nNếu trường này không nên có giá trị mặc định, chọn chuỗi …
71447 …ng này.\n\nKhi bạn nhập dữ liệu vào bảng lần sau, chuỗi này sẽ được dùng trong mỗi bản ghi mới cho…
71448 …D_REQUIRED				40	vi	Kích hoạt tùy chọn này nếu trường không thể chứa giá trị RỖNG, nghía là người …
71450 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_NUMERIC_TYPE				40	vi	Nhập định dạng số.…
71451 …ch hợp với dữ liệu nằm trong trường này.\n\nNếu trường là thập phân, chọn độ dài tối đa của số cần…
71452 …R_HELP_SCALE				40	vi	Xác dịnh số các chữ số thập phân được phép trong trường này.				20130618 17:…
71453 …FORMAT_CODE				40	vi	Ở đây hiển thị dữ liệu bằng định dạng hiện có (dùng nút bên phải để sửa đổi đ…
71454 …n\table.src	0	string	STR_HELP_FORMAT_BUTTON				40	vi	Ở đây bạn chọn định dạng xuất dữ liệu.				201…
71455 …ếu trường này nên chứa giá trị kiểu tăng dần tự động.\n\nBạn không thể nhập dữ liệu vào trường kiể…
71457 …design\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME				40	vi	Không thể lưu bảng này vì tên cộ…
71458 …uộc về khoá chính. Nếu cột này bị xoá, khoá chính cũng sẽ bị xoá. Bạn có thực sự muốn tiếp tục khô…
71459 …rc	0	string	STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE				40	vi	Khoá chính bị ảnh hưởng				20130618 17:22:18
71463 …uerybox	TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED				40	vi	Bảng này đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi …
71464 …t nối tới cơ sở dữ liệu đã bị đứt. Khi không có kết nối, thiết kế bảng bị hạn chế chức năng.\nKết …
71465 …gn\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING				40	vi	Không thể lưu bảng này do vấn đề…
71466 …e.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED				40	vi	Không thể điều chỉnh bộ lọc bảng này vì…
71467 …40	vi	Để có khả năng chỉnh sửa các chỉ mục của bảng, bạn cần phải lưu nó trước đó.\nBạn có muốn lư…
71468 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD				40	vi	Không c…
71469 …có khả năng nhập dữ liệu vào bảng này chỉ sau khi một của hai điều kiện cấu trúc này được thỏa.\n\…
71470 …rc	0	string	STR_TABLEDESIGN_TITLE				40	vi	 — %PRODUCTNAME Base: Thiết kế bảng				20130618 17:22:18
71471 …N_ALTER_ERROR				40	vi	Không thể thay đổi cột "$column$". Thay vào đó, bạn có muốn xoá cột này và …
71472 …src	0	string	STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR				40	vi	Gặp lỗi khi lưu thiết kế bảng				20130618 17:22:18
71473 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL				40	vi	Không…
71474 …ong bảng. Một bảng không thể tồn tại mà không có cột. Bạn có muốn xoá bảng này khỏi cơ sở dữ liệu …
71475 …sign\table.src	0	string	STR_AUTOINCREMENT_VALUE				40	vi	Câ~u lệnh tăng dần tự động				20130618 17…
71476 …y nhập một câu lệnh SQL cho trường tăng dần tự động.\n\nCâu lệnh này sẽ được truyền trực tiếp tới …
71477 …TR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE				40	vi	Không thể đọc thông tin kiểu từ cơ sở dữ liệu.\nChế độ thiết kế…
71478 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_CHANGE_COLUMN_NAME				40	vi	đổi tên trường			…
71479 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_CHANGE_COLUMN_TYPE				40	vi	đổi kiểu trường		…
71480 …ign\table.src	0	string	STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION				40	vi	đổi mô tả trường				20130618 17:22:18
71481 …\table.src	0	string	STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE				40	vi	đổi thuộc tính trường				20130618 17:22:18
71482 dbaccess	source\ui\browser\bcommon.src	0	string	RID_STR_TBL_TITLE				0	vi	Số thứ tự bảng 				201306…
71483 …	vi	Bản ghi hiện thời đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này không?				20130618 17:22:18
71484 …	querybox	QUERY_BRW_DELETE_ROWS				0	vi	Bạn có muốn xoá dữ liệu đã chọn không?				20130618 17:22:18
71490 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	RID_STR_TABLES_CONTAINER				0	vi	Bảng				20130618 17…
71492 …define	MID_ADMINISTRATE		HID_BROWSER_ADMINISTRATE		0	vi	Cơ sở dữ liệu đã đăng ký ...				20130618 1…
71493 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	#define	MID_CLOSECONN		HID_BROWSER_CLOSECONN		0	vi	~Ngưng k…
71495 …\sbabrw.src	0	string	STR_QUERY_DELETE_TABLE				0	vi	Bạn có muốn xoá bảng '%1' không?				20130618 1…
71496 …ERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM				0	vi	Truy vấn đã có. Bạn có muốn xoá nó không?				20130618 17:22:18
71497 …_LOST				0	vi	Kết nối đến cơ sở dữ liệu bị mất. Bạn có muốn tái kết nối không?				20130618 17:22:18
71499 …R_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS				0	vi	Trong khi lấy các bảng, sự kết nối cơ sở dữ liệu đã thông bá…
71502 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_LOADING_TABLE				0	vi	Đang nạp bảng $name$ ...		…
71503 …wser\sbabrw.src	0	string	STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE				0	vi	Không tìm thấy định dạng bảng.				2013…
71504 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE				0	vi	Không thể thi…
71505 …c	0	menuitem	RID_MENU_REFRESH_DATA	ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD			0	vi	Xây dựng lại				20130618 17:2…
71506 …ID_COLCTXMENU	ID_BROWSER_COLATTRSET	HID_BROWSER_COLUMNFORMAT		0	vi	Định ~dạng cột...				20130618 1…
71508 …RID_ROWCTXMENU	ID_BROWSER_TABLEATTR	HID_BROWSER_TABLEFORMAT		0	vi	Định dạng bảng...				20130618 17…
71509 …_GRID_ROWCTXMENU	ID_BROWSER_ROWHEIGHT	HID_BROWSER_ROWHEIGHT		0	vi	Bề cao hàng...				20130618 17:22…
71513 dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_TBL_TITLE				0	vi	Số thứ tự bảng 				20130618 1…
71516 dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING				0	vi	Không tìm thấy t…
71517 …		0	vi	Xảy ra lỗi. Bạn có muốn tiếp tục tiến trình sao chép dữ liệu hay không?				20130618 17:22:18
71518 dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME				0	vi	Xem bảng ng…
71519 dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC				0	vi	Hiện bảng h…
71521 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_FORM_AUTO				0	vi	Dùng Trợ lý để tạo biểu mẫu..…
71522 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_REPORT_AUTO				0	vi	Dùng Trợ lý để tạo báo cáo.…
71526 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_QUERY_AUTO				0	vi	Dùng Trợ lý để tạo truy vấn.…
71527 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_TABLE				0	vi	Tạo bảng trong khung nhìn thiết k…
71528 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_TABLE_AUTO				0	vi	Dùng Trợ lý để tạo bảng...		…
71541 …app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW			0	vi	Tạo dạng ô xem				20130618 17…
71548 …D_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS	SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS			0	vi	Thiết lập nâng cao...				20130618 1…
71550 …	STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE				0	vi	Bạn có muốn xoá nguồn dữ liệu '%1' không?				20130618 17:22:18
71552 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD				0	vi	Trợ lý sẽ hướng dẫ…
71553 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_FORMS_HELP_TEXT				0	vi	Tạo một biểu mẫu bằng cách …
71554 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORT_HELP_TEXT				0	vi	Tạo một báo cáo bằng cách …
71555 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD				0	vi	Trợ lý sẽ hướng dẫn …
71556 …g	RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT				0	vi	Tạo truy vấn bằng cách xác định các bộ lọc, bảng nhập, tên trư…
71557 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL				0	vi	Tạo truy vấn bằng các…
71558 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD				0	vi	Trợ lý sẽ hướng dẫ…
71559 …g	RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN				0	vi	Tạo bảng bằng cách xác định các tên trường và thuộc tính…
71560 …T_WIZARD				0	vi	Chọn trong nhóm các mẫu bảng cá nhân hay thương mại, mà bạn có khả năng tùy chỉnh…
71561 …tring	RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN				0	vi	Tạo ô xem bằng cách xác định các bảng và tên trường b…
71568 …FIED				0	vi	Cơ sở dữ liệu đã bị sửa đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi không?				20130618 17:22:18
71569 …ác thay đổi có tác dụng, mọi biểu mẫu, báo cáo, truy vấn và bảng phải được đóng.\n\nBạn có muốn đó…
71570 …p.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_PREVIEW	SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW			0	vi	Không có				20130618 17:22…
71571 …	0	menuitem	RID_MENU_APP_PREVIEW	SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW			0	vi	Thông tin tài liệu				2013…
71578 …H_SCRIPTS				0	vi	Tài liệu này có các biểu mẫu hoặc báo cáo chứa ngôn ngữ kịch bản nhúng.				20130…
71579 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL				0	vi	Bạn không được chọ…
71580 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_EMBEDDED_DATABASE				0	vi	Cơ sở dữ liệu nhúng				20…
71581 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NO_DIFF_CAT				0	vi	Bạn không thể chọn các phân loạ…
71582 …	string	RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE				0	vi	Đã tìm thấy loại đối tượng không được hỗ trợ ($typ…
71583 …wizard.src	0	string	STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT				0	vi	Cơ sở dữ liệu đích không hỗ trợ ô xem.				201…
71584 ….src	0	string	STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT				0	vi	Cơ sở dữ liệu đích không hỗ trợ khoá chính.		…
71585 …DESCRIPTOR				0	vi	không tìm thấy bộ mô tả truy cập dữ liệu, hoặc không có bộ mô tả truy cập dữ li…
71586 …ing	STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT				0	vi	Hiện thời chỉ hỗ trợ bảng và truy vấn.				2013…
71588 …src	0	string	STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE				0	vi	Gặp kiểu cột nguồn không được hỗ trợ ($type$)…
71591 …wizard.src	0	string	STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING				0	vi	Thiết lập không được hỗ trợ trong mô…
71592 …rc	0	string	STR_CTW_ERROR_NO_QUERY				0	vi	Để có thể sao chép truy vấn, đường truyền cần cung cấp …
71593 …W_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER				0	vi	Handler cho giao tiếp đã cho không hợp lệ.				20130618 …
71600 …src	0	string	STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE				0	vi	Cơ sở dữ liệu này không hỗ trợ quan hệ.				2…
71601 …0	vi	Thiết kế quan hệ đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu các thay đổi này không?				20130618 17:22:18
71602 …EL_DELETE_WINDOW				0	vi	Khi bạn xoá bảng này, tất cả quan hệ tương ứng cũng sẽ bị xoá. Bạn có muố…
71603 …_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE				0	vi	Cơ sở dữ liệu không tạo được quan hệ. Có thể loại bảng này khô…
71604 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	RSC_CHARSETS	1			0	vi	Hệ thống				20130618 17:22:18
71606 …\dbumiscres.src	0	string	STR_UNEXPECTED_ERROR				0	vi	Gặp lỗi bất thường nên không thể thực hiện t…
71607 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC				0	vi	Không thể mở đượ…
71608 …s.src	0	string	STR_MISSING_TABLES_XDROP				0	vi	Bảng không thể xoá được vì kết nối cơ sở dữ liệu k…
71612 …sc\dbumiscres.src	0	string	STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND				0	vi	Không tìm thấy kiểu cột tương ứng cho cộ…
71613 …bumiscres.src	0	string	STR_FILE_DOES_NOT_EXIST				0	vi	Tập tin "$file$" không tồn tại.				20130618…
71616 …tring	RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT				0	vi	Báo cáo "$file$" cần phần mở rộng Oracle Report Builde…
71617 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL				0	vi	Áp dụng cột			…
71618 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL				0	vi	Định dạng kiểu		…
71619 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED				0	vi	Nhưng trường …
71626 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	modaldialog	WIZ_RTFCOPYTABLE				0	vi	Chép bảng RTF				201…
71628 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	fixedline	TAB_WIZ_TYPE_SELECT	FL_COLUMN_NAME			0	vi	Thông…
71629 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	fixedline	TAB_WIZ_TYPE_SELECT	FL_AUTO_TYPE			0	vi	Tự động…
71630 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	fixedtext	TAB_WIZ_TYPE_SELECT	FT_AUTO			40	vi	Dòng (tối đ…
71632 …\WizardPages.src	0	fixedtext	TAB_WIZ_NAME_MATCHING	FT_TABLE_LEFT			75	vi	Bảng nguồn: \n				2013061…
71633 …WizardPages.src	0	fixedtext	TAB_WIZ_NAME_MATCHING	FT_TABLE_RIGHT			75	vi	Bảng đích: \n				20130618…
71635 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	pushbutton	TAB_WIZ_NAME_MATCHING	PB_NONE			40	vi	~Không c…
71636 …c\WizardPages.src	0	fixedtext	TAB_WIZ_COPYTABLE	FT_TABLENAME			60	vi	Tên ~bảng				20130618 17:22:18
71640 …sc\WizardPages.src	0	radiobutton	TAB_WIZ_COPYTABLE	RB_VIEW			73	vi	Dạng ô ~xem bảng				20130618 17…
71642 …\WizardPages.src	0	checkbox	TAB_WIZ_COPYTABLE	CB_USEHEADERLINE			0	vi	Dùng ~dòng đầu làm tên cột		…
71645 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_WIZ_TABLE_COPY				0	vi	Chép bảng				20130618 1…
71646 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_COPYTABLE_TITLE_COPY				0	vi	Chép bảng				2013…
71647 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_NAME				0	vi	Tên bảng này không …
71648 … chọn 'Phụ thêm dữ liệu' trên trang thứ nhất để phụ thêm dữ liệu vào một bảng đã có.				20130618 1…
71649 …ages.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH				0	vi	Hay thay đổi tên bảng vì nó quá dài.				20…
71650 dbaccess	source\ui\control\TableGrantCtrl.src	0	string	STR_TABLE_PRIV_NAME				0	vi	Tên bảng				2013…
71658 …ee.src	0	menuitem	MENU_TABLETREE_POPUP	MID_SORT_ASCENDING			0	vi	Sắp xếp tăng dần				20130618 17:2…
71660 dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER				0	vi	Không th…
71661 dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_NOREGISTEREDDRIVER				0	vi	Chưa đăng ký trình…
71662 dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_COULDNOTCONNECT				0	vi	Không thể thiết lập k…
71663 …CT_PLEASECHECK				0	vi	Hãy kiểm tra lại thiết lập hiện thời, ví dụ tên người dùng và mật khẩu.				…
71664 …src	0	string	STR_NOTABLEINFO				0	vi	Đã kết nối thành công, nhưng không có sẵn thông tin về bảng c…
71665 dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_ALL_TABLES				0	vi	Mọi bảng				20130618 17:22…
71667 dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS				0	vi	Mọi bảng và ô xe…
71671 …ID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	vi	Thiết kế ~bảng mới				20130618 17:2…
71677 …OLUMN_WIDTH		HID_BROWSER_COLUMNWIDTH	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	vi	Độ ~rộng cột...				20130618 1…
71680 …rydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW				0	vi	Thêm cửa sổ bảng				20130618 17:22:18
71681 …design\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN				0	vi	Chuyển cửa sổ bảng				20130618 17:22:18
71684 …n\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN				0	vi	Đổi kích cỡ cửa sổ bảng				20130618 17:22:18
71688 …ry.src	0	string	RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST				0	vi	Biểu thức sai, bảng '$name$' không tồn tại.				…
71689 …	0	string	RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST				0	vi	Biểu thức sai, tên trường '$name$' không tồn tại.				…
71690 …		0	vi	Truy vấn bao quát #num# bảng. Tuy nhiên, kiểu cơ sở dữ liệu được chọn chỉ có khả năng xử lý…
71691 …ydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE				0	vi	Xóa cửa sổ bảng				20130618 17:22:18
71693 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN				0	vi	Chỉnh bề rộng …
71694 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_SORTTEXT				0	vi	(chưa sắp xếp);tăng dầ…
71695 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_FUNCTIONS				0	vi	(không hàm);Nhóm				2…
71696 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_NOTABLE				0	vi	(không bảng)				2013061…
71697 …STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED				0	vi	Cơ sở dữ liệu chỉ hỗ trợ chức năng sắp xếp cho trường hiện rõ.		…
71699 …_QUERYFUNCTION_POPUPMENU	ID_QUERY_TABLENAME	HID_QUERY_TABLENAME		0	vi	Tên bảng				20130618 17:22:18
71701 …RYFUNCTION_POPUPMENU	ID_QUERY_DISTINCT	HID_QUERY_DISTINCT		0	vi	Giá trị riêng biệt				20130618 17:…
71702 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_HANDLETEXT				0	vi	Trường;Bí danh;Bảng;…
71704 …	errorbox	ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK				0	vi	Một điều kiện không thể áp dụng cho trường [*]				2…
71710 …design\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK				0	vi	[*] không thể dùng làm tiêu chuẩn …
71711 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_TOO_MANY_TABLES				0	vi	Quá nhiều bảng.		…
71712 …c	0	string	STR_QRY_NATIVE				0	vi	Câu lệnh sẽ không được áp dụng khi truy vấn bằng tiếng SQL địa p…
71713 …design\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_AMB_FIELD				0	vi	Tên trường không kiếm thấy hoặc không duy nh…
71714 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_ILLEGAL_JOIN				0	vi	Không thể xử lý chỗ …
71716 …ring	STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT				0	vi	Cơ sở dữ liệu này không hỗ trợ ô xem bảng.				2013061…
71717 …g	STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT				0	vi	Cơ sở dữ liệu này không hỗ trợ chức năng sửa đổi ô xem bảng đã…
71718 …ERYDESIGN_NO_VIEW_ASK				0	vi	Thay vào đó, bạn có muốn tạo một truy vấn không?				20130618 17:22:18
71719 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_NOSTATEMENT				0	vi	Không thể tạo truy …
71720 …esign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_NOCRITERIA				0	vi	Không thể tạo truy vấn vì chưa chọn trường.	…
71721 ….src	0	string	STR_DATASOURCE_DELETED				0	vi	Nguồn dữ liệu tương ứng đã bị xoá. Do đó không thể lư…
71722 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND				0	vi	Không nhận ra cộ…
71723 …g	STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE				0	vi	Chỉ có thể so sánh các cột khi dùng dấu bằng '='.				2013061…
71725 …R_QRY_CHECK_CASESENSITIVE				0	vi	Không tìm thấy cột này. Lưu ý rằng cơ sở dữ liệu này phân biệt c…
71728 …ing	STR_QUERY_SAVEMODIFIED				0	vi	Đối tượng $object$ đã bị thay đổi.\n Bạn có muốn lưu các thay đ…
71729 …bject$ được dựa trên một dòng lệnh trong SQL và không được phép hoán chuyển thông tin.(ngoại trừ "…
71730 …sẽ được mở trong khung nhìn thuộc SQL.(ngoại trừ "SQL command", hầu như không mang ý nghĩa về mặt …
71731 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	RSC_QUERY_OBJECT_TYPE	1			0	vi	View bảng				20130…
71734 …ring	STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET				0	vi	Truy vấn này không tạo tập kết quả nên không thể thu…
71735 …iveConnection (kết nối hoạt động) và DataSourceName (tên nguồn dữ liệu) còn thiếu hay sai nên khôn…
71744 …dlg.src	0	fixedline	DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL	FL_INVOLVED_TABLES			191	vi	Bảng liên quan				2013061…
71745 …g.src	0	fixedline	DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL	FL_INVOLVED_FIELDS			191	vi	Trường liên quan				2013061…
71747 …uerydlg.src	0	string	STR_JOIN_TYPE_HINT				265	vi	Lưu ý rằng một số cơ sở dữ liệu có thể không hỗ …
71748 …ng	STR_QUERY_INNER_JOIN				265	vi	Gồm chỉ những bản ghi mà trường liên kết của cả hai bảng có nội …
71749 …65	vi	Chứa TẤT CẢ các bản ghi từ bảng '%1' nhưng chỉ những bản ghi từ bảng '%2' có giá trị ở các t…
71750 …0	string	STR_QUERY_FULL_JOIN				265	vi	Chứa TẤT CẢ các bản ghi từ cả hai bảng '%1' và '%2'.				201…
71751 …TR_QUERY_CROSS_JOIN				265	vi	Chứa tích của TẤT CẢ các bản ghi từ cả hai bảng '%1' và '%2'.				201…
71752 …R_QUERY_NATURAL_JOIN				265	vi	Chứa chỉ một cột cho mỗi cặp cột cùng tên từ cả hai bảng '%1' và '%…
71760 …asStat.src	0	fixedtext	DLG_ADABASSTAT	FT_MEMORYUSING			102	vi	~Bộ nhớ đã dùng (theo %):				2013061…
71761 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	modaldialog	DLG_ADABASSTAT				0	vi	Thống kê cơ sở dữ liệu		…
71762 …AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE				0	vi	Chứa các bảng hệ thống				20130618 17:…
71763 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_TRANSACT				0	vi	Chứa thông tin về g…
71765 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_SIZE				0	vi	Kích thước tổng cộng củ…
71766 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_FREESIZE				0	vi	Chỗ sẵn sàng hiện t…
71767 …dabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_MEMORYUSING				0	vi	Bộ nhớ đang sử dụng				20130618 17:22:18
71768 …TR_ADABAS_ERROR_SYSTEMTABLES				0	vi	Không thể hiển thị thông tin vì không có quyền truy cập những…
71770 …adiobutton	RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS	RB_MYSQL_HOST_PORT			0	vi	Máy ~chủ / Cổng				20130618 17:22:18
71772 …controls.src	0	fixedtext	RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS	FT_COMMON_PORT			0	vi	~Cổng				20130618 17:22:18
71776 dbaccess	source\ui\dlg\adtabdlg.src	0	radiobutton	DLG_JOIN_TABADD	RB_CASE_TABLES			50	vi	Bảng				20…
71780 dbaccess	source\ui\dlg\adtabdlg.src	0	string	DLG_JOIN_TABADD	STR_ADD_TABLES			50	vi	Thêm bảng				20…
71781 …dtabdlg.src	0	string	DLG_JOIN_TABADD	STR_ADD_TABLE_OR_QUERY			50	vi	Thêm bảng hoặc truy vấn				201…
71783 …box	AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y)	CB_SQL92CHECK	HID_DSADMIN_SQL92CHECK		0	vi	Dùng ràng buộc đặt tên kiểu…
71784 …APPENDTABLEALIAS	HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS		0	vi	Phụ thêm tên bí danh bảng vào câu lệnh SELECT	…
71785 …)	CB_AS_BEFORE_CORR_NAME	HID_DSADMIN_AS_BEFORE_CORRELATION_NAME		0	vi	Sử dụng tên khoá AS trước cá…
71786 …LEOUTERJOIN(AUTO_Y)	CB_ENABLEOUTERJOIN	HID_DSADMIN_ENABLEOUTERJOIN		0	vi	Dùng cú pháp Outer Join '…
71788 …ERNAMESUBST	HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST		0	vi	Thay thế tham số có tên bằng '?'				20130618 17:2…
71790 …src	0	checkbox	AUTO_CATALOG(AUTO_Y)	CB_CATALOG	HID_DSADMIN_CATALOG		0	vi	Dùng tên phân loại trong …
71791 …gs.src	0	checkbox	AUTO_SCHEMA(AUTO_Y)	CB_SCHEMA	HID_DSADMIN_SCHEMA		0	vi	Dùng tên giản đồ trong câ…
71792 …CB_IGNOREINDEXAPPENDIX	HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX		0	vi	Tạo chỉ mục bằng câu lệnh ASC hay DES…
71793 …O_Y)	CB_DOSLINEENDS	HID_DSADMIN_DOSLINEENDS		0	vi	Kết thúc dòng văn bản với ký tự ngắt dòng CR+LF	…
71794 …(AUTO_Y)	CB_IGNORECURRENCY	HID_DSADMIN_IGNORECURRENCY		0	vi	Bỏ qua thông tin trường tiền tệ				201…
71795 …CHECK_REQUIRED_FIELDS		0	vi	Kiểm tra nhập dữ liệu vào biểu mẫu cho các trường cần thiết				2013061…
71796 …E_DATETIME(AUTO_Y)	CB_ESCAPE_DATETIME	HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME		0	vi	Dùng ngày/giờ thích hợp củ…
71798 …O_Y)	CB_RESPECTRESULTSETTYPE	HID_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE		0	vi	Tôn trọng kiểu đặt kết quả từ …
71804 …ettings.src	0	fixedtext	AUTO_MAXROWSCAN(AUTO_Y)	FT_MAXROWSCAN			100	vi	Dòng dùng để quét kiểu cột	…
71806 …RATED_VALUES	CB_RETRIEVE_AUTO	HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED		0	vi	Lấy những giá ~trị được tạo ra…
71807 …src	0	fixedtext	PAGE_GENERATED_VALUES	FT_AUTOINCREMENTVALUE			0	vi	~Tự động tăng dần câu lệnh				2…
71811 …	0	tabdialog	DLG_DATABASE_ADVANCED		HID_DSADMIN_ADVANCED		0	vi	Thiết lập nâng cao				20130618 17:2…
71812 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_DBASE_PATH_OR_FILE				0	vi	Đường dẫn tới tập t…
71813 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_FLAT_PATH_OR_FILE				0	vi	Đường dẫn tới các tậ…
71814 …\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_CALC_PATH_OR_FILE				0	vi	Đường dẫn tới tài liệu bảng tính				2…
71815 …ring	STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE				0	vi	Tên nguồn dữ liệu ODBC trên hệ thống của bạn				20130618 …
71820 …	STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS				0	vi	Không cần thêm thiết lập nào khác. Để kiểm tra kết nối có hoạt…
71829 dbaccess	source\ui\dlg\CollectionView.src	0	string	DLG_COLLECTION_VIEW	STR_PATHNAME			50	vi	Đường ~…
71832 …ew.src	0	string	STR_ALREADYEXISTOVERWRITE				0	vi	Tập tin đã có. Ghi đè không?				20130618 17:22:18
71835 …tionPage.src	0	fixedline	PAGE_CONNECTION	FL_SEPARATOR2			0	vi	Xác thực người dùng				20130618 17:2…
71836 …onnectionPage.src	0	fixedtext	PAGE_CONNECTION	FT_USERNAME			90	vi	Tê~n người dùng				20130618 17:2…
71839 …onnectionPage.src	0	fixedtext	PAGE_CONNECTION	FT_JDBCDRIVERCLASS			90	vi	Hạng trình điều khiển ~JD…
71840 …onnectionPage.src	0	pushbutton	PAGE_CONNECTION	PB_TESTDRIVERCLASS			0	vi	Hạng thử				20130618 17:2…
71842 ….src	0	string	STR_NO_ADABASE_DATASOURCES				0	vi	Không tìm thấy nguồn dữ liệu Adabas D trên hệ thố…
71845 dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_CONNECTION_NO_SUCCESS				0	vi	Không thể thiế…
71847 dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS				0	vi	Không thể nạp …
71850 …ckbox	AUTO_USECATALOG(AUTO_Y)	CB_USECATALOG	HID_DSADMIN_USECATALOG		0	vi	Dùng phân loại cho các cơ…
71853 …rc	0	fixedtext	AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y)	FT_PORTNUMBER			0	vi	Số thứ tự ~cổng				20130618 17:22:18
71854 …	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGETITLE_GENERAL			0	vi	Các thuộc tính nâng cao				20130618 17:2…
71859 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_GENERALHEADERTEXT			0	vi	Chào mừng đ…
71860 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_GENERALHELPTEXT			0	vi	Hãy dùng Trợ …
71864 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DOCLISTLABEL			120	vi	Vừa dùng				20…
71869 …	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCETYPE_POST			0	vi	Trên những trang sau, bạn có khả năng thiết …
71872 …E_GENERAL	STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB			0	vi	Không thể nạp thư viện #lib# hoặc phần này có thể đã bị …
71873 …Kiểu nguồn dữ liệu này không được hỗ trợ trên nền tảng này.\nBạn có quyền thay đổi thiết lập, nhưn…
71877 …SSAGE			0	vi	Lưu ý: khi các bản ghi đã xoá được hiện ra, chúng không hoạt động nên bạn không thể x…
71884 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_DATA_INCREMENT			0	vi	Tăng ~dần dữ li…
71886 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_CTRLUSERNAME			0	vi	Tên người dùng đi…
71888 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	checkbox	PAGE_ADABAS	CB_SHUTDB			248	vi	~Tắt dịch vụ khi đóng …
71889 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	pushbutton	PAGE_ADABAS	PB_STAT			0	vi	Mở ~rộng...				20130618 …
71890 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_MYSQL_JDBC	FT_JDBCDRIVERCLASS			0	vi	Hạng t~rìn…
71891 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	pushbutton	PAGE_MYSQL_JDBC	PB_TESTDRIVERCLASS			0	vi	Hạng thử	…
71892 …badmin.src	0	fixedline	PAGE_MYSQL_NATIVE	FL_SEPARATOR2			0	vi	Xác thực người dùng				20130618 17:2…
71893 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_MYSQL_NATIVE	FT_USERNAME			0	vi	Tê~n người dùng…
71895 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ORACLE_JDBC	FT_JDBCDRIVERCLASS			0	vi	Hạng t~rì…
71899 …dbadmin.src	0	checkbox	PAGE_LDAP	CB_USESSL	HID_DSADMIN_USESSL_LDAP		0	vi	Dùng kết nối bảo mật (SSL…
71900 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_LDAP	FT_PORTNUMBER			0	vi	Số thứ tự ~cổng				20…
71903 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_USERDRIVER	FT_PORTNUMBER			0	vi	Số  ~cổng				20…
71907 …R_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION				0	vi	Thư mục\n\n$path$\n\nkhông tồn tại. Có nên tạo nó không?				2…
71908 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY				0	vi	Không thể tạo t…
71909 …fixedline	DLG_DOMAINPASSWORD	FT_PASSWORD			0	vi	Hãy nhậ~p mật khẩu cho người dùng 'DOMAIN' .				20…
71911 …dmin2.src	0	fixedline	PAGE_TABLESUBSCRIPTION	FL_SEPARATOR1			0	vi	Bảng và bộ lọc bảng				20130618 …
71912 …TION	HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION		0	vi	Đánh dấu các bảng nên được hiện ra trong các ứng dụng.		…
71913 …bpage	PAGE_TABLESUBSCRIPTION		HID_DSADMIN_TABLE_SUBSCRIPTION		0	vi	Bộ lọc bảng				20130618 17:22:18
71926 …_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_SPREADSHEET			0	vi	Thiết lập kết nối kiểu bảng tính				20130618 17:…
71927 …TABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION			0	vi	Thiết lập xác thực người dùng				20130618 17:2…
71933 …EXT			213	vi	Bạn có khả năng kết nối tới cơ sở dữ liệu kiểu MySQL bằng hoặc ODBC hoặc JDBC.\nHãy l…
71935 …VIAODBC	HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAODBC		205	vi	Kết nối bằng ODBC (khả năng kết nối cơ s…
71936 …VIAJDBC	HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAJDBC		208	vi	Kết nối bằng JDBC (khả năng kết nối cơ s…
71938 …THENTIFICATION	FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT			0	vi	Thiết lập xác thực người dùng				20130618 17:2…
71939 …	FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT			0	vi	Vài cơ sở dữ liệu riêng yêu cầu bạn nhập vào tên người dùng.		…
71940 …ixedtext	PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION	FT_GENERALUSERNAME			0	vi	Tê~n người dùng				20130618 17:2…
71944 …ARD_FINAL	FT_FINALHELPTEXT			0	vi	Bạn có muốn trợ lý đăng ký cơ sở dữ liệu với %PRODUCTNAME không?…
71945 …TERDATASOURCE	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE		205	vi	~Có, đăng ký cơ sở dữ liệu cho…
71946 …DATASOURCE	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE		208	vi	~Không đăng ký cơ sở dữ liệu	…
71949 …ABLEWIZARD	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD		0	vi	Tạo bảng bằng trợ lý bảng				20130618…
71951 …TR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập kết nối tới cơ sở dữ liệu MySQL bằng JDBC				20130618 17:…
71952 …ng tin cần thiết kết nối tới cơ sở dữ liệu kiểu MySQL bằng JDBC. Lưu ý rằng một hạng trình điều kh…
71953 …p.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT			0	vi	Hạng t~rình điều khiển JD…
71956 …xedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE	FT_SETUP_WIZARD_HELP			0	vi	Hãy nhập thông tin yêu cầu để kết n…
71960 …ELPTEXT			0	vi	Chọn thư mục chứa tập tin kiểu CSV (các giá trị định giới bằng dấu phẩy). %PRODUCTN…
71961 …adminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_PATH_OR_FILE			0	vi	Đường dẫn tới tập tin văn …
71965 …FT_LDAP_HELPTEXT			0	vi	Hãy nhập thông tin cần thiết để kết nối tới thư mục LDAP.\nHãy liên lạc vớ…
71967 …AGE_DBWIZARD_LDAP	CB_WIZ_USESSL	HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL		212	vi	Dùng kết nối bảo mật (~SS…
71969 …uốn kết nối.\nNhắp vào 'Duyệt...' để chọn cơ sở dữ liệu Adabas D đã được đăng ký trong %PRODUCTNAM…
71971 …t' để cấu hình các thiết lập đặc trưng dành cho nhà cung cấp.\nHãy liên lạc với người quản trị hệ …
71973 …ể chọn cơ sở dữ liệu ODBC đã được đăng ký trong %PRODUCTNAME.\nHãy liên lạc với người quản trị hệ …
71975 …JDBC_HELPTEXT			0	vi	Hãy nhập thông tin cần thiết để kết nối tới cơ sở dữ liệu JDBC.\nHãy liên lạc…
71978 …etup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT			0	vi	Hạng t~rình điều khiển JD…
71979 …ng tin cần thiết để kết nối tới cơ sở dữ liệu Oracle. Lưu ý rằng một hạng trình điều khiển JDBC ph…
71980 …_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT			0	vi	Thiết lập một kết nối tới bảng tính				20130618 17:…
71981 …0	vi	Xin hãy click vào nút 'Duyệt...' để chọn một trang bảng tính %PRODUCTNAME hay tập tin bảng tí…
71984 dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	fixedtext	DLG_DBASE_INDEXES	FT_TABLES			50	vi	~Bảng				201306…
71985 dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	fixedline	DLG_DBASE_INDEXES	FL_INDEXES			196	vi	Phân công				…
71986 …findex.src	0	fixedtext	DLG_DBASE_INDEXES	FT_TABLEINDEXES			83	vi	Chỉ mục bả~ng				20130618 17:22:18
71993 dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	fixedline	DLG_DIRECTSQL	FL_STATUS			0	vi	Trạng thái				20130…
71994 dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	pushbutton	DLG_DIRECTSQL	PB_CLOSE			0	vi	Đóng				20130618 17…
71997 …ONNECTIONLOST				0	vi	Kết nối đến cơ sở dữ liệu bị đứt. Hộp thoại này sẽ đóng lại.				20130618 17:…
72000 dbaccess	source\ui\dlg\dlgattr.src	0	string	DLG_ATTR	TP_ATTR_NUMBER			0	vi	Định dạng				20130618 17…
72002 dbaccess	source\ui\dlg\dlgattr.src	0	string	DLG_ATTR	ST_ROW			0	vi	Định dạng bảng				20130618 17:22…
72003 dbaccess	source\ui\dlg\dlgattr.src	0	tabdialog	DLG_ATTR				0	vi	Định dạng trường				20130618 17:22:…
72004 …ve.src	0	fixedtext	DLG_SAVE_AS	FT_DESCRIPTION			174	vi	Nhập tên cho đối tượng sắp tạo :				2013061…
72007 dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	string	DLG_SAVE_AS	STR_TBL_LABEL			50	vi	~Tên bảng				20130618…
72008 dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	string	DLG_SAVE_AS	STR_VW_LABEL			50	vi	Tê~n của ô xem bảng			…
72011 dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	string	DLG_SAVE_AS	STR_TITLE_PASTE_AS			50	vi	Chèn dạng				201…
72014 dbaccess	source\ui\dlg\dlgsize.src	0	checkbox	DLG_ROWHEIGHT	CB_STANDARD			62	vi	~Tự động				2013061…
72015 …ize.src	0	modaldialog	DLG_ROWHEIGHT		HID_DLG_ROWHEIGHT		159	vi	Bề cao của hàng				20130618 17:22:18
72016 dbaccess	source\ui\dlg\dlgsize.src	0	fixedtext	DLG_COLWIDTH	FT_VALUE			23	vi	Bề ~rộng				20130618 1…
72017 dbaccess	source\ui\dlg\dlgsize.src	0	checkbox	DLG_COLWIDTH	CB_STANDARD			62	vi	~Tự động				20130618…
72018 dbaccess	source\ui\dlg\dlgsize.src	0	modaldialog	DLG_COLWIDTH		HID_DLG_COLWIDTH		159	vi	Bề rộng của…
72033 dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	fixedtext	DLG_INDEXDESIGN	FT_FIELDS			0	vi	Trường				20130…
72037 dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	string	STR_TAB_INDEX_FIELD				0	vi	Trường chỉ mục				20130…
72038 dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	string	STR_ORDER_ASCENDING				0	vi	Tăng dần				20130618 17…
72040 …STR_CONFIRM_DROP_INDEX				0	vi	Bạn có thực sự muốn xoá chỉ mục '$name$' không?				20130618 17:22:18
72042 …0	errorbox	ERR_NEED_INDEX_FIELDS				0	vi	Chỉ mục phải chứa ít nhất một trường.			Lưu chỉ mục	20130…
72043 …	QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX				0	vi	Bạn có muốn lưu lại những thay đổi của chỉ mục hiện thời không?	…
72045 …IGN_DOUBLE_COLUMN_NAME				0	vi	Trong lời định nghĩa chỉ mục, không có cột nào trong bảng xuất hiện…
72049 …0	string	DLG_PARAMETERS	STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM			0	vi	Mục nhập này không thể được chuyển đổi …
72055 dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	fixedtext	DLG_FILTERCRIT	FT_WHEREFIELD			60	vi	Tên trường	…
72060 dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	string	DLG_FILTERCRIT	STR_NOENTRY			50	vi	- không có -				…
72063 dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	stringlist	DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1	1			0	vi	tăng dần		…
72065 dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	stringlist	DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2	1			0	vi	tăng dần		…
72067 dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	stringlist	DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3	1			0	vi	tăng dần		…
72069 dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	fixedtext	DLG_ORDERCRIT	FT_ORDERFIELD			60	vi	Tên trường			…
72075 dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	string	DLG_ORDERCRIT	STR_NOENTRY			184	vi	<không có>				201…
72077 …c	0	fixedline	DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL	FL_INVOLVED_TABLES			174	vi	Bảng liên quan				2013061…
72078 …0	fixedline	DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL	FL_INVOLVED_FIELDS			174	vi	Trường liên quan				2013061…
72080 …utton	DLG_REL_PROPERTIES	RB_NO_CASC_UPD	HID_DLG_REL_NO_CASC_UPD		72	vi	Khô~ng làm gì				20130618 1…
72081 …ton	DLG_REL_PROPERTIES	RB_CASC_UPD	HID_DLG_REL_CASC_UPD		72	vi	~Cập nhật tầng xếp				20130618 17:2…
72085 …utton	DLG_REL_PROPERTIES	RB_NO_CASC_DEL	HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL		72	vi	Khô~ng làm gì				20130618 1…
72086 …iobutton	DLG_REL_PROPERTIES	RB_CASC_DEL	HID_DLG_REL_CASC_DEL		72	vi	~Xoá tầng xếp				20130618 17:2…
72093 …message.src	0	string	DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN	STR_EXCEPTION_STATUS			50	vi	Trạng thái SQL				20130618…
72096 …R				0	vi	Lý do xảy ra lỗi thường là đặt bộ ký tự không thích hợp với ngôn ngữ của cơ sở dữ liệu. …
72099 dbaccess	source\ui\dlg\sqlmessage.src	0	string	STR_EXCEPTION_INFO				0	vi	Thông tin				20130618 17:…
72102 dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	fixedline	TAB_PAGE_USERADMIN	FL_USER			0	vi	Chọn người dùng	…
72103 dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	fixedtext	TAB_PAGE_USERADMIN	FT_USER			90	vi	~Người dùng:			…
72104 …hbutton	TAB_PAGE_USERADMIN	PB_NEWUSER	HID_TAB_PAGE_PBUSER		70	vi	Thê~m người dùng...				20130618 1…
72106 …TAB_PAGE_USERADMIN	PB_DELETEUSER	HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE		70	vi	~Xoá người dùng...				20130618 1…
72107 …fixedline	TAB_PAGE_USERADMIN	FL_TABLE_GRANTS			0	vi	Quyền truy cập cho người dùng đã chọn				20130…
72108 …querybox	QUERY_USERADMIN_DELETE_USER				0	vi	Bạn thực sự muốn xoá người dùng này không?				2013061…
72109 …ring	STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE				0	vi	Cơ sở dữ liệu không hỗ trợ khả năng quản lý người dùng.		…
72110 dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	fixedline	DLG_PASSWORD	FL_USER			0	vi	Người dùng "$name$:  $…
72115 ….src	0	string	STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL				0	vi	Hai mật khẩu không trùng. Hãy nhập lại mật…
72116 …string	DLG_DATABASE_USERADMIN	STR_PAGETITLE_USERADMIN			0	vi	Thiết lập người dùng				20130618 17:2…
72117 …	tabdialog	DLG_DATABASE_USERADMIN		HID_DSADMIN_USERADMIN		0	vi	Quản lý người dùng				20130618 17:2…
72122 …TO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)	FT_AUTOPORTNUMBER			0	vi	Số thứ tự ~cổng				20130618 17:22:18
72127 …GE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES		0	vi	Tập tin 'Giá trị được phân tách bằng dấu phẩy' (*.csv)			…
72130 …SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)	FL_AUTOSEPARATOR2			0	vi	Định dạng hàng				20130618 17:22…
72131 …ORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)	FT_AUTOFIELDSEPARATOR			0	vi	Dấu tách trường				20130618 17:22:18
72134 …Controls_tmpl.hrc	0	fixedtext	FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR				0	vi	Dấu tách hàng nghìn				20130618 17…
72135 …	0	checkbox	CB_AUTOHEADER		HID_DSADMIN_TEXT_HEADER		150	vi	Văn bản chứa ~dòng đầu				20130618 17:2…
72136 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE				150	vi	{Không …
72140 …dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTONO_WILDCARDS				150	vi	Không được sử dụng ký tự đại diệ…
72141 …VERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2)	FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS			0	vi	Hạng t~rình điều khiển JD…
72144 …NCT_NAMES				0	vi	Bạn không thể đặt cả bảng lẫn truy vấn đều có cùng một tên. Hãy dùng tên chưa đư…
72145 dbaccess	source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src	0	string	STR_BASENAME_TABLE				0	vi	Bảng				2013…
72147 …ONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES				0	vi	Kết nối đã cho không phải là truy vấn hay bộ cung cấp bảng k…
72148 …_strings.src	0	string	STR_NO_TABLE_OBJECT				0	vi	Đối tượng đã cho không phải là đối tượng bảng.		…
72149 …trings.src	0	string	STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE				0	vi	Kiểu cấu thành không hợp lệ — cần một giá…
72150 …				0	vi	Kiểu lệnh không hợp lệ - chỉ cho phép TABLE (bảng) và QUERY (và truy vấn) từ com.sun.star…
72151 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE				0	vi	Đã cố mở bảng $…
72152 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CONNECTION_INVALID				0	vi	Không thể thi…
72153 …rce\strings.src	0	string	RID_STR_TABLE_IS_FILTERED				0	vi	Bảng $name$ đã có. Bảng này không hiện …
72154 …RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS				0	vi	Bạn không có quyền ghi vào dữ liệu cấu hình vào đó dựa đố…
72155 …STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED				0	vi	Không thể thiết lập kết nối với nguồn dự liệu bên ngoài. G…
72156 …ng	RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER				0	vi	Không thể thiết lập kết nối với nguồn dự liệu bên ngoà…
72157 …string	RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER				0	vi	Không thể thiết lập kết nối với nguồn dự liệu bên ngoà…
72160 …ID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED				0	vi	Nguồn dữ liệu chưa được lưu. Hãy sử dụng giao diện XStorable …
72161 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ONLY_QUERY				0	vi	Lệnh đã cho không phả…
72162 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_VALUE_CHANGED				0	vi	Không có giá tr…
72163 …ings.src	0	string	RID_STR_NO_XROWUPDATE				0	vi	Không thể chèn các giá trị. Giao diện XRowUpdate k…
72164 …0	string	RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE				0	vi	Không thể chèn các giá trị. Giao diện XResultSetUpdat…
72165 …source\strings.src	0	string	RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION				0	vi	Không thể sửa đổi các giá …
72166 …ore\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_COLUMN_ADD				0	vi	Không hỗ trợ khả năng thêm cột.			…
72167 …re\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_COLUMN_DROP				0	vi	Không hỗ trợ khả năng bỏ cột.				2…
72168 …trings.src	0	string	RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK				0	vi	Điều kiện WHERE không thể được tạo cho kho…
72169 …source\strings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP				0	vi	Cột này không hỗ trợ thuộc tính '%…
72170 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE				0	vi	Không thể …
72171 …ings.src	0	string	RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8				0	vi	Giá trị của các cột không theo kiểu Sequence<s…
72172 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_NOT_VALID				0	vi	Cột không hợp l…
72173 …rc	0	string	RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE				0	vi	Cột '%name' phải hiện rõ dạng cột.				20130618 17:…
72174 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER				0	vi	Không có gia…
72175 …string	RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER				0	vi	Trình điều khiển không hỗ trợ chức năng này.				201…
72176 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_ABS_ZERO				0	vi	Không cho phép lời g…
72177 …trings.src	0	string	RID_STR_NO_RELATIVE				0	vi	Không cho phép việc đặt vị trí tương đối ở tình tr…
72178 …0	string	RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST				0	vi	Không thể làm tươi hàng khi ResultSet nằm sau hàng cu…
72179 …RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED				0	vi	Không thể chèn hàng mới khi ResultSet chưa được di chuyể…
72180 …urce\strings.src	0	string	RID_STR_NO_UPDATEROW				0	vi	Không thể sửa đổi hàng trong tình trạng này…
72181 …source\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETEROW				0	vi	Không thể xoá hàng trong tình trạng này.	…
72182 …tring	RID_STR_NO_TABLE_RENAME				0	vi	Trình điều khiển không hỗ trợ khả năng thay đổi tên bảng.			…
72183 …c	0	string	RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF				0	vi	Trình điều khiển không hỗ trợ khả năng sửa đổi mô t…
72184 …ID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME				0	vi	Trình điều khiển không hỗ trợ khả năng sửa đổi mô tả cột bằng …
72185 …D_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX				0	vi	Trình điều khiển không hỗ trợ khả năng sửa đổi mô tả cột bằng …
72186 …rings.src	0	string	RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST				0	vi	Tập tin "$file$" không tồn tại.				20130618…
72187 …\resource\strings.src	0	string	RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST				0	vi	Không có bảng tên "$table$".		…
72188 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST				0	vi	Không có tr…
72189 …liệu chứa các bảng có tên xung đột với tên của truy vấn đã có. Để sử dụng đầy đủ mọi truy vấn và b…
72191 …ings.src	0	string	RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET				0	vi	Lệnh SQL không diễn tả một tập hợp …
72192 …ce\strings.src	0	string	RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY				0	vi	Không cho phép tên rỗng.				2013061…
72193 …	0	string	RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER				0	vi	Bộ chứa không thể tạo đối tượng RỖNG.				20…
72194 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NAME_ALREADY_USED				0	vi	Một đối tượng …
72195 …strings.src	0	string	RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH				0	vi	Đối tượng này không thể thuộc về bộ…
72196 …ource\strings.src	0	string	RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED				0	vi	Đối tượng đã thuộc về bộ chứa …
72197 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NAME_NOT_FOUND				0	vi	Không tìm thấy tà…
72198 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING				0	vi	Không lưu đượ…
72200 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_SUB_FOLDER				0	vi	Không có bảng tên …
72201 …rc	0	string	RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER				0	vi	Không xóa được dòng trước-dòng-đầu hay sau-dòng…
72202 …esource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW				0	vi	Không thể xóa dòng chèn.				2013…
72204 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE				0	vi	Không có quy…
72205 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED				0	vi	Dòng hiện tạ…
72206 …re\resource\strings.src	0	string	RID_STR_UPDATE_FAILED				0	vi	Không thể cập nhật dòng hiện tại.		…
72207 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE				0	vi	Không có quy…
72208 …ing	RID_STR_INTERNAL_ERROR				0	vi	Lỗi nội tại: Driver của cơ sở dữ liệukhông cung cấp câu lệnh nà…
72211 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_INVALID_INDEX				0	vi	Chỉ mục cột không …
72212 …urce\strings.src	0	string	RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE				0	vi	Trạng thái con trỏ không hợp lệ.			…
72213 …ing	RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER				0	vi	Con trỏ chỉ tới trước-dòng-đầu hay sau-dòng-cuối.				20…
72214 …	0	string	RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER				0	vi	Dòng trước-dòng-đầu và sau-dòng-cuối không c…
72215 …strings.src	0	string	RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED				0	vi	Dòng hiện tại đã bị xóa, do đó không thể …
72216 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_EMBEDDING				0	vi	Không hỗ trợ nhúng …
72218 …ings.src	0	string	RID_STR_MISSING_EXTENSION				0	vi	Chưa cài đặt phần mở rộng.				20130618 17:22:18
72221 …macromigration.src	0	string	DLG_MACRO_MIGRATION	STR_STATE_MIGRATE			0	vi	Nâng cấp				20130618 17:2…
72223 …ation\macromigration.src	0	modaldialog	DLG_MACRO_MIGRATION				0	vi	Nâng cấp ngôn ngữ kịch bản Tài …
72224 …ration.src	0	fixedtext	TP_PREPARE	FT_HEADER			0	vi	Chào mừng đến với Trợ Giúp Nâng cấp ngôn ngữ kị…
72225 …ng dẫn bạn qua công việc nâng cấp các ngôn ngữ kịch bản.\n\nKhi hoàn thành, tất cả các ngôn ngữ kị…
72226 …ext	TP_PREPARE	FT_CLOSE_DOC_ERROR			0	vi	Không phải tất cả các đối tượng đều có thể đóng được. Hãy…
72228 …ng trước khi nâng cấp, tài liệu cơ sở dữ liệu sẽ được sao lưu vào vị trí bạn chọn. Mỗi thay đổi đư…
72231 …ếp theo' để lưu một bản sao của tài liệu này, và để khởi chạy tiến trình nâng cấp.				20130618 17:…
72232 …on\macromigration.src	0	fixedtext	TP_MIGRATE	FT_HEADER			0	vi	Tiến Trình Nâng Cấp				20130618 17:2…
72234 …igration.src	0	fixedtext	TP_MIGRATE	FT_CURRENT_OBJECT_LABEL			60	vi	Đối tượng hiện tại:				2013061…
72238 …ATE	FT_MIGRATION_DONE			0	vi	Tất cả các tài liệu đều đã được xử lý thành công. Bấm nút 'Tiếp theo'…
72240 …ring	TP_SUMMARY	STR_SUCCESSFUL			0	vi	Việc chuyển đổi đã thành công. Phía dưới là thông tin về các…
72241 …ARY	STR_UNSUCCESSFUL			0	vi	Việc chuyển đổi đã không được thực hiện thành công. Xin kiểm tra các t…
72260 …on.src	0	string	STR_INVALID_NUMBER_ARGS				0	vi	Số các tham số khởi tạo không hợp lệ. Giả định 1.	…
72261 dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_NO_DATABASE				0	vi	Không tìm th…
72262 …macromigration\macromigration.src	0	string	STR_NOT_READONLY				0	vi	Không áp dụng được với tài liệ…
72264 …\AdabasNewDb.src	0	fixedline	DLG_ADABAS_NEWDB	FL_USER			0	vi	Thiết lập người dùng				20130618 17:2…
72265 …bas\AdabasNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_CONUSR			64	vi	Người dùng điều ~khiển				20130…
72267 …AdabasNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_DOMAIN_USR			64	vi	Người dùng ~miền				20130618 17…
72283 …s\AdabasNewDb.src	0	string	DLG_ADABAS_NEWDB	STR_BACKUPFILE_LOAD			50	vi	Thông tin tập tin sao lưu	…
72285 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_PARAM_SET				0	vi	Không thể ghi g…
72287 …string	STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES				0	vi	Gặp lỗi trong khi tạo các bảng hệ thống.				20130618 17…
72288 …tring	STR_ADABAS_NO_BACKUP_FILE				0	vi	Bạn đã nhập một tập tin sao lưu không tồn tại.				20130618…
72289 …Db.src	0	infobox	INFO_STR_MAX_FILE_LENGTH				0	vi	Tập tin có khả năng đầy đủ thì không thể vượt qu…
72290 …basNewDb.src	0	string	STR_NO_SAME_USER				0	vi	Không cho phép quản trị và người dùng điều khiển có…
72293 …_FILE_OR_DIR_UNKNOWN				0	vi	Bạn đã ghi rõ một tên tập tin hoặc thư mục không tồn tại.				20130618…
72294 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION				0	vi	Không …
72300 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME				0	vi	Không thể đặt…
72301 …0	string	STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS				0	vi	Không thể đặt tên mặc định cho tập tin cơ sở dữ liệu, …
72302 … liệu hiện thời cần phải được chuyển đổi. Hãy nhập tên người dùng điều khiển và mật khẩu tương ứng…
72303 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL				0	vi	Không cho p…
72304 …ID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE				0	vi	Không thể sử dụng chức năng chữ ký số vì không tìm thấy hồ …
72305 …fixedtext	RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER	FT_HINT_SELECT			0	vi	Chọn chứng nhận bạn muốn dùng để ký				2…
72307 …oser.src	0	pushbutton	RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER	BTN_VIEWCERT			0	vi	Xem chứng nhận...				20130618 …
72308 …dialog	RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER		HID_XMLSEC_DLG_CERTCHOOSER		0	vi	Chọn chứng nhận				20130618 17:…
72311 …pageitem	RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1	RID_XMLSECTP_CERTPATH			0	vi	Đường dẫn cấp chứng nhận				20130…
72312 …tabdialog	RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER		HID_XMLSEC_DLG_CERTVIEWER		0	vi	Xem chứng nhận				20130618 17:…
72313 …ateviewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_CERTINFO			0	vi	 Thông tin chứng nhận				2013061…
72314 …er.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_HINTNOTTRUST			0	vi	Chứng nhận này được dùng cho các mụ…
72318 …xedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_CORRPRIVKEY			0	vi	Bạn có khoá riêng phù hợp với chứng nhận này.		…
72319 …ring	RID_XMLSECTP_GENERAL	STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED			0	vi	Không thể thẩm tra chứng nhận.				2…
72320 …rtificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_HEADERBAR			0	vi	Trường\tGiá trị				20130618…
72331 …ewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL			0	vi	Khoá công				20130618 17:22:18
72335 …eviewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_CERTPATH	FT_CERTPATH			0	vi	Đường dẫn cấp chứng nhận				20130…
72336 …teviewer.src	0	pushbutton	RID_XMLSECTP_CERTPATH	BTN_VIEWCERT			0	vi	Xem chứng nhận...				20130618 …
72337 …iewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_CERTPATH	FT_CERTSTATUS			0	vi	Trạng thái cấp chứng nhận				2013…
72338 …ficateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_CERTPATH	STR_PATH_CERT_OK			0	vi	Chứng nhận này là hợp lệ.	…
72339 …tring	RID_XMLSECTP_CERTPATH	STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED			0	vi	Không thể thẩm tra chứng nhận.				2…
72340 …naturesdialog.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FT_HINT_DOC			222	vi	Những nhân vật sau đã ký n…
72341 …rc	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FT_HINT_BASIC			222	vi	Những nhân vật sau đã ký ngôn ngữ kịch …
72342 …aturesdialog.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FT_HINT_PACK			222	vi	Những nhân vật sau đã ký g…
72345 …	0	string	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	STR_NO_INFO_TO_VERIFY			222	vi	Không thể hợp lệ hoá chứng nhận				2…
72346 …MLSECDLG_DIGSIG	STR_INVALID_SIGNATURE			222	vi	Tài liệu này chứa chữ ký không hợp lệ				20130618 1…
72347 …uresdialog.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FI_STATE_VALID			222	vi	Những chữ ký nằm trong tài…
72348 …log.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FI_STATE_OLDSIGNATURE			222	vi	Không phải tất cả mọi phần…
72349 …	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FI_STATE_BROKEN			222	vi	Tài liệu này chứa chữ ký không hợp lệ				20130618 1…
72350 …esdialog.src	0	pushbutton	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	BTN_VIEWCERT			70	vi	Xem chứng nhận...				20130618 …
72353 …gitalsignaturesdialog.src	0	okbutton	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	BTN_OK			50	vi	Đóng lại				20130618 17:2…
72355 …ng ODF 1.1. Chức năng thêm chữ ký trong %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION đòi hỏi định dạng phiên bản O…
72356 …_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN				0	vi	Thêm hoặc loại bỏ một chữ ký số bằng dòng lệnh kịch bản sẽ …
72358 …	pageitem	RID_XMLSECTP_MACROSEC.1	RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES			0	vi	Nguồn đáng tin				20130618 17:2…
72360 …	0	tabdialog	RID_XMLSECTP_MACROSEC		HID_XMLSEC_TP_MACROSEC		0	vi	Bảo mật ngôn ngữ kịch bản				2013…
72361 …Rất cao.\nChỉ những ~ngôn ngữ kịch bản từ vị trí tập tin đáng tin có quyền chạy. Các ngôn ngữ kịch…
72362 …VEL	RB_HIGH			0	vi	Cao.\nChỉ những ngôn ngữ kịch bản đã ký từ nguồn đáng t~in có quyền chạy. Các n…
72363 …RB_MEDIUM			0	vi	Vừ~a.\nCần thiết xác nhận trước khi chạy ngôn ngữ kịch bản từ nguồn không đáng ti…
72364 …CTP_SECLEVEL	RB_LOW			0	vi	Thấp (không khuyến khích).\nMọi ~ngôn ngữ kịch bản sẽ được chạy, không …
72365 …rity.src	0	fixedline	RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES	FL_TRUSTCERT			0	vi	Chứng nhận đáng tin				20130618…
72370 …ixedline	RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES	FL_TRUSTFILELOC			0	vi	Vị trí tập tin đáng tin				20130618 17:2…
72371 …rity.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES	FI_TRUSTFILELOC			0	vi	Ngôn ngữ kịch bản tài liệu đ…
72375 …s.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_MACROWARN	FI_DESCR1A			0	vi	Tài liệu chứa ngôn ngữ kịch bản kiểu tà…
72376 …s.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_MACROWARN	FI_DESCR1B			0	vi	Tài liệu chứa ngôn ngữ kịch bản kiểu tà…
72378 …ngôn ngữ kịch bản có thể chứa vi-rút. Luôn luôn an toàn hơn khi tắt khả năng ngôn ngữ kịch bản cho…
72379 …	0	checkbox	RID_XMLSECTP_MACROWARN	CB_ALWAYSTRUST			0	vi	Lúc nào cũng tin cậy ngôn ngữ kịch bản củ…
72380 …gs\warnings.src	0	pushbutton	RID_XMLSECTP_MACROWARN	PB_ENABLE			0	vi	Bật ngôn ngữ kịch bản				2013…
72381 …warnings.src	0	cancelbutton	RID_XMLSECTP_MACROWARN	PB_DISABLE			0	vi	Tắt ngôn ngữ kịch bản				2013…
72391 …rc	0	checkbox	DLG_SVT_EXPLORERFILE	CB_EXPLORERFILE_PASSWORD			100	vi	Lưu bằng mật khẩu				20130618…
72392 …c	0	checkbox	DLG_SVT_EXPLORERFILE	CB_AUTO_EXTENSION			160	vi	~Tự động đặt phần mở rộng tên tập tin…
72398 fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	DLG_SVT_EXPLORERFILE	STR_PATHNAME			50	vi	Đường ~dẫn:				2…
72399 fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	DLG_SVT_EXPLORERFILE	STR_PATHSELECT			50	vi	Chọn đường dẫn…
72405 fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER				218	vi	$name$ không tồn tại.…
72406 …OTEXISTENTFILE				218	vi	Tập tin « $name$ » không tồn tại.\nHãy kiểm tra xem bạn đã nhập tên tập t…
72410 fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE				218	vi	Không phát hiện thiết …
72411 fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	STR_SVT_ALLFORMATS				218	vi	Tất cả mọi định dạng				20130…
72412 …icker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION				0	vi	~Tự động đặt phần mở rộng tên tập tin…
72413 fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD				0	vi	Lưu ~bằng m…
72420 fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES				0	vi	~Kiểu dáng…
72421 …ceFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE				0	vi	Kiểu dáng:				20130618 17:22:18
72422 fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION				0	vi	~Vùng chọn…
72424 …FilePicker.src	0	string	STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE				0	vi	Chọn đường dẫn				20130618 17:2…
72427 …gs.src	0	stringlist	RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY	1			0	vi	Được sử dụng gần nhất				20130618…
72436 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	FT_FORMULA			50	vi	Công…
72439 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	checkbox	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	BTN_MATRIX			50	vi	Mảng	…
72440 …rmdlgs.src	0	imagebutton	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	RB_REF			13	vi	-		Phóng to		20130618 17:22:18
72448 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULADLG_FORMULA	FT_FORMULA			50	vi	Công ~thức…
72451 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	checkbox	RID_FORMULADLG_FORMULA	BTN_MATRIX			50	vi	Mảng				201…
72452 formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	imagebutton	RID_FORMULADLG_FORMULA	RB_REF			13	vi	-		Phóng to	…