source/hu/localize.sdf

465 …_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON				0	hu	A bekezdés a szövegrácsra illeszkedik (ha aktív)				20200411 1…
527 …it egy mesterjelszó védi. Ezt minden munkamenetben meg kell adnia egyszer, ha az %PRODUCTNAME egy …
743 … életbe lépjenek. Kattintson az Igen gombra, ha most akarja újraindítani a rendszert, vagy a Nem g…
757 …en be egyet, és kattintson az Újra gombra, vagy kattintson a Mégse gombra, ha vissza akar térni az…
758 …en be egyet, és kattintson az Újra gombra, vagy kattintson a Mégse gombra, ha vissza akar térni a …
1054 …L_67				0	hu	Az első használatkor lesz telepítve. (Csak akkor választható, ha a funkció támogatja …
1058 …	A hálózatról futtatható módon kerül telepítésre. (Csak akkor választható, ha a funkció támogatja …
1060 …lfunkciói a helyi merevlemezre lesznek telepítve. (Csak akkor választható, ha a funkció alfunkciók…
1064 …OO_CONTROL_79				0	hu	Kattintson a Tovább gombra, ha ebbe a mappába, kattintson a Módosítás gombra…
1072 …OO_CONTROL_89				0	hu	Kattintson a Tovább gombra, ha ebbe a mappába, kattintson a Módosítás gombra…
1133 …solatos beállítást, kattintson a Vissza gombra. Kattintson a Mégse gombra, ha ki akar lépni a Tele…
1381 …ort.src	0	string	RID_ERR_NO_COMMAND				0	hu	A jelentés nem hajtható végre, ha nem kapcsolódik tart…
1382 …ort.src	0	string	RID_ERR_NO_OBJECTS				0	hu	A jelentés nem hajtható végre, ha nincs legalább egy o…
1413 …ion\inspection.src	0	string	RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE				0	hu	Nyomtatás ha a csoport változik		…
1659 … ezek funkcionalitása eltérhet az ${PRODUCTNAME} közösségi verziójáétól. Néha a közösségi ${PRODUC…
1687 …d2	gettinginvolved2			0	hu	A ${PRODUCTNAME}-közösség számára igen hasznos, ha Ön aktívan részt ves…
1697 … is sokat hozzátehet ehhez a fontos nyílt forráskódú projekthez, akkor is, ha csak kevéssé ért a s…
1761 …ges).\nKattintson a „Mégse” gombra, és váltson át rendszergazdai jogkörre, ha a teljes funkcionali…
2591 …ntumok helyreállításának megkezdéséhez.\n\nAz 'Állapot' oszlopból kiderül, ha a dokumentum helyreá…
2613 …ést, kattintson a „Megjelenítés” gombra. Semmilyen adat nem lesz elküldve, ha a „Ne küldje el” gom…
3656 …D_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE				0	hu	Térköz csökkentésének engedélyezése, ha másképp nem fér ki		…
5013 …krók minden kérdés nélkül futhatnak. Csak akkor válassza ezt a beállítást, ha minden megnyitandó d…
5020 …RUSTSOURCES	FI_TRUSTFILELOC			0	hu	A dokumentum makrói mindig futtathatók, ha a következő helyek e…
5566 …ybox	MSG_SAVEAS_HTML_QUERY				0	hu	A forráskód csak akkor jeleníthető meg, ha a dokumentum HTML fo…
5713 …artományt.\n\nVálassza ki az oszlop- és sorcímkéket tartalmazó sorokat is, ha szeretné, hogy ezek …
7789 …t egy másik táblázatba beszúrni. Az adatokat beillesztheti a dokumentumba, ha a kurzor nem tábláza…
8000 …BLOCK	RB_DEPENDENT			150	hu	Csak akkor jelenjen meg az ország vagy a régió ha ~nem:				20200411 15…
8177 …_PREPAREMERGE_PAGE	FI_EDIT			242	hu	Írja meg és szerkessze a dokumentumot, ha még nem tette volna …
8573 …nbségképzésre szolgáló módszer. Ha a típus 0, az amerikai (NASD) módszert, ha a típus 1, az európa…
8629 …11			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, ak…
8640 …11			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, ak…
8651 …11			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, ak…
8662 …11			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, ak…
8673 …11			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, ak…
8688 …13			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, ak…
8701 …13			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, ak…
8714 …13			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, ak…
8727 …13			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörlesztés az időszak elején történik; ha 0 vagy elhagyjuk, ak…
8831 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték hivatkozás.…
8834 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték #HIÁNYZIK-t…
8837 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték hiba.				20…
8840 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha üres cellára történi…
8843 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték logikai szá…
8846 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték #HIÁNYZIK.	…
8849 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték nem szöveg.…
8852 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték szöveg.				…
8855 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték szám.				20…
8858 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha a cella képletet tar…
8886 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	5			0	hu	A függvény eredménye, ha a logikai teszt érté…
8888 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	7			0	hu	A függvény eredménye, ha a logikai teszt érté…
8889 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az egyik argumentum …
8892 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha minden argumentum IG…
8895 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR	1			0	hu	IGAZ értékkel tér vissza ha pontosan az egyik ar…
8961 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték páros egész…
8964 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az érték páratlan eg…
9487 …u	Ha a mód 1, akkor az eloszlás egyoldali próbáját számítja ki a függvény, ha pedig 2, akkor a két…
9813 …_OPCODE_T	3			0	hu	Az érték, amelyet ellenőrizni kell, és visszaadni kell, ha az szöveg.				202004…
10407 …OBSTR	STR_NAME_ERROR_SELECTION			0	hu	A kijelölés csak akkor nevezhető el, ha téglalap alakú.				2…
10806 …	RID_SCPAGE_PROTECTION	FT_HINT			137	hu	A cellavédelem csak akkor hatásos, ha az aktuális munkalap…
11945 …mats.xhp	0	help	par_id8942838				0	hu	A listák megbízhatóan exportálhatók, ha az egész lista egysé…
11956 … amelynek eredménye egyetlen, wikiszöveget tartalmazó fájl. Mindazonáltal, ha a kép már fel van tö…
11978 …tem type=\"menuitem\"\>Fájl - Küldés - MediaWikire\</item\> menüparancsot, ha az aktuális Writer-d…
11990 …ki.xhp	0	help	par_id4008911				0	hu	Zárja be az %PRODUCTNAME programot, és ha engedélyezve van, zá…
12007 …nság\</item\> panelen. A „Jelszó mentése” lehetőség nem áll rendelkezésre, ha a mesterjelszó nincs…
12033 …ar_id656758				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Engedélyezze, ha tárolni akarja a jel…
18451 …LG_MANAGE_LANGUAGE	FT_INFO			0	hu	Az alapértelmezett nyelv lesz használva, ha a felhasználói felül…
19830 …ést, kattintson a „Megjelenítés” gombra. Semmilyen adat nem lesz elküldve, ha a „Ne küldje el” gom…
20437 …DINFO_LISTBOX			0	hu	A kijelölt mező tartalma a listapanelben jelenik meg, ha a hivatkozott mezők …
21764 …oolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_KURZNAME			0	hu	Rövid nevek megjelenítése (ha vannak)				20200411 …
21941 … formátum nem támogatja az átlátszóságot. Valószínűleg jobb eredményt kap, ha exportálás előtt elt…
22247 …$string$” karakterlánc hosszabb lenne, mint a maximális $maxlen$ karakter, ha a(z) „$charset$” kar…
22728 helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3152596	13			0	hu	„Mi történik akkor, ha ..…
22729 …c\main0503.xhp	0	help	par_id3156444	14			0	hu	Egy érdekes funkció az, hogy ha egy több tényezőből …
23289 …>), akkor a szűrési és rendezési funkciók csak akkor állnak rendelkezésre, ha az SQL-utasítás csak…
23400 …kor a rendszer automatikusan felajánlja ezeknek a fájloknak a telepítését, ha még nincsenek telepí…
23436 …help hid=\".\"\>Megnyitja a Betűbűvész - Alak eszköztárat. Kattintson ide, ha alkalmazni kívánja a…
23441 …toolbar.xhp	0	help	par_idN105DC				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide, ha alkalmazni kívánja a…
23444 …toolbar.xhp	0	help	par_idN1060E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide, ha alkalmazni kívánja a…
23690 …id=\"20520\"\>Megismétli a táblázat fejlécét az aktuálisat követő oldalon, ha a táblázat egy vagy …
24051 …yeket egy adott változótípus definiál. A tömböket akkor érdemes használni, ha a program szerkeszte…
24057 …8	27			0	hu	A változómezők - a típustól függetlenül - dinamikussá tehetők, ha a ReDim segítségével…
24247 …jelzi. Az elfogadott tartomány 1-31, a hónaptól függően. Nincs hibajelzés, ha egy 31 napnál rövide…
24249 …l. Belsőleg ez az érték double (dupla pontosságú) értékként tárolódik, így ha az adott dátum 1.1.1…
24390 …efixListenerMethode” nevű Basic-szubrutinokat vagy -függvényeket keres, és ha talál ilyet, meghívj…
24422 …hu	Nem szükséges megadni egy eseményobjektum paraméterét abban az esetben, ha az objektumot nem ha…
24587 …logikai Kizáró vagy művelete esetén csak akkor adja vissza a True értéket, ha a két kifejezés külö…
24588 …id3153770	9			0	hu	A bitenkénti Kizáró vagy művelet akkor ad vissza bitet, ha a megfelelő bit csak…
24647 …llenőrzi a túlcsordulást és az alulcsordulást. A ciklusnak akkor van vége, ha a Számláló nagyobb (…
24742 …8	55			0	hu	Jelölje be a \<emph\>Létező könyvtárak cseréje\</emph\> mezőt, ha azt akarja, hogy az …
24849 …terlánc) kifejezés, amely alapértelmezettként jelenik meg a szövegmezőben, ha semmilyen más bevite…
25015 …\03104400.xhp	0	help	par_id3154232	3			0	hu	True (igaz) értéket ad vissza, ha az \<emph\>összes\</…
25043 …3131700.xhp	0	help	par_id3145136	3			0	hu	Ezt a függvényt akkor használja, ha egy szolgáltatásból …
25518 …tum) változó egy OLE-objektum-e. A függvény True (igaz) értéket ad vissza, ha a változó OLE-objekt…
25597 …. A függvény True (igaz) értéket ad vissza, ha a változó Null értéket tartalmaz, és False (hamis) …
25865 …lkalmazza az Imp operátort, akkor False (hamis) értéket csak akkor kaphat, ha az első kifejezés Tr…
25866 …nél használja az Imp operátort, az eredményből akkor lesz egy bit törölve, ha a megfelelő bit az e…
25934 …ás által visszaadott érték adattípusát. Nem kell megadni ezt a paramétert, ha a típusdeklarációs k…
26106 …	par_id3153307	64			0	hu	A kép nem töltődött be, például abban az esetben, ha egy kép nem találhat…
26144 …p	0	help	par_id3153771	3			0	hu	Az alábbi billentyűkombinációk érvényesek, ha adatokat ad meg a \<…
26340 …130500.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	hu	Elindít egy másik alkalmazást, és ha szükséges, meghatáro…
26563 …\03104500.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	hu	True (igaz) értéket ad vissza, ha a megadott objektum …
26659 …eys.xhp	0	help	par_id3159254	5			0	hu	A kód futtatása az első sortól, vagy ha töréspontnál állt le…
26779 …		0	hu	Az eljárások és a függvények használatának az az egyik előnye, hogy ha már kidolgozott egy …
27055 …153361	13			0	hu	A futásidejű hibák elkerülése érdekében abban az esetben, ha az első visszatérési…
27296 …l. Ha az Index = 1, akkor a függvény a lista első kifejezését adja vissza, ha az index = 2, akkor …
27520 …at akarja visszaadni, használja az attribútumparamétert. Ugyanez érvényes, ha meg kívánja határozn…
27745 …elp	par_id3145090	2			0	hu	Abban az esetben ad vissza True (igaz) értéket, ha a két megadott Uno-o…
27807 …ha igaz, akkor végrehajtja a következő utasításokat. Ha hamis, akkor a program a következő \<emph\…
27837 …logikai kifejezések csak akkor adnak vissza \<emph\>Igaz\</emph\> értéket, ha mindkét kifejezés ér…
27855 …pában lévő mutató jelzi az aktuális sort. Töréspontot akkor is beállíthat, ha egy adott helyen meg…
27867 …30300.xhp	0	help	par_id3153368	15			0	hu	A változó értékeit megfigyelheti, ha hozzáadja azt a \<em…
27868 …0	help	par_id3146986	16			0	hu	A változók értékei csak akkor jelennek meg, ha benne vannak a hatók…
27901 …	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg, hány egységgel mozduljon el a dokumentum, ha a felhasználó a görg…
27923 … akkor következik be, ha kattint egy görgetősávnyílra vagy egy görgetősáv hátterére. Az ismételt e…
27959 …elp hid=\".\"\>Adja meg azt a súgó-URL-t, amelyet akkor hív meg a program, ha a fókusz egy vezérlő…
27964 ….xhp	0	help	par_id234382				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, mi történjen, ha a szerkesztés megsza…
27965 …ot IGAZ értékre állítja, akkor a módosítások automatikusan mentve lesznek, ha a szerkesztést megsz…
27971 … sorainak számát. Kombinált listák esetén ez a beállítás csak akkor aktív, ha a legördülő lista en…
27975 …	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg, hány egységgel mozduljon el a dokumentum, ha a felhasználó a görg…
27981 …ar_id3149893	117			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza az „Igen” lehetőséget, ha a többsoros vezérlőe…
28006 …ar_id3149688	222			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza az „Igen” lehetőséget, ha a pénznem-vezérlőele…
28018 …	0	help	par_idN11128				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megismétli az eseményeket, ha nyomva tartja az egé…
28055 …ar_id3153042	113			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza az „Igen” lehetőséget, ha korlátozni akarja, h…
28076 …ar_id3149825	174			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza az „Igen” lehetőséget, ha háromállapotú jelölő…
28178 …ha általános Any (bármi) alapú felületeket próbál meg elérni, mint például az XPropertySet::setPro…
28216 …	Két logikai kifejezés logikai VAGY műveleténél a visszatérési érték True, ha legalább az egyik ki…
28217 …tenkénti összehasonlítás esetén akkor állítja be az eredmény egyik bitjét, ha a megfelelő bit lega…
28355 ….xhp	0	help	par_id3152576	10			0	hu	ChDrive "D" REM Csak akkor lehetséges, ha a „D” meghajtó létez…
28381 …yenértékűség tesztelésekor az eredmény akkor \<emph\>True\</emph\> (igaz), ha mindkét kifejezés \<…
28382 …asonlításnál az Eqv operátor csak akkor állítja be az eredmény egy bitjét, ha az a bizonyos bit mi…
28411 …t a 0, azzal a kivétellel, hogy a kezdő vagy záró nullák nem jelennek meg, ha több # karakter van …
28417 …1.xhp	0	help	par_id3148617	23			0	hu	Az ezreselválasztó akkor jelenik meg, ha a formátumkód az elv…
28422 …lentéssel bíró karakterek csak akkor jelennek meg az adott karakterekként, ha ezeket fordított per…
28437 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_idN107A2				0	hu	REM ha egy számot a…
28505 …/emph\> és az \<emph\>End With\</emph\> utasítást akkor érdemes használni, ha egy objektum számos …
28742 …t automatikusan végrehajthatja egy adott szoftveresemény bekövetkezésekor, ha az eseményhez hozzár…
28754 …tés\</emph\> menüparancs vagy a \<emph\>Mentés\</emph\> ikon segítségével, ha a dokumentumnév még …
28756 …tés\</emph\> menüparancs vagy a \<emph\>Mentés\</emph\> ikon segítségével, ha a dokumentumnév még …
28764 …ntum bezárása után. A „Dokumentum mentése” esemény akkor is bekövetkezhet, ha a dokumentum bezárás…
28778 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150952	54			0	hu	...ha egy üzenet…
28826 …lásakor, hogy mindig használja a típusdeklarációs karaktert, még akkor is, ha azt használta a dekl…
28835 …változó a típusdeklarációs karakternek megfelelően lesz deklarálva, vagy - ha az nincs megadva - a…
29018 …	hu	A Kezdés és a Befejezés numerikus kifejezés is lehet abban az esetben, ha a ReDim utasítást el…
29032 …yeket egy adott változótípus definiál. A tömböket akkor érdemes használni, ha a program szerkeszte…
29040 …	help	par_id3159239	35			0	hu	A tömbtípusokat dinamikusként deklarálhatja, ha a ReDim utasítás meg…
29163 …ajtó elérési útját adja vissza. Az $[officename] Basic hibával tér vissza, ha a meghajtó leírása h…
29178 …		0	hu	A process service factory alapértelmezett kontextusával tér vissza, ha létezik, egyébként e…
29235 …ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\"\>Ez az esemény akkor következik be, ha a vezérlőelem állapo…
29415 …lis kifejezés. A Case utasítást követő utasításblokk akkor hajtódik végre, ha a \<emph\>Feltétel\<…
29633 …óit felület alapértelmezett nyelvének beállítása párbeszédablak. Ezek után ha a Hozzáadás gombra k…
29692 …a bekövetkezése előtt megszakítható. Ezután elháríthatja a program hibáit, ha \<link href=\"text/s…
29700 …nyvtárban több nyelv támogatott, mint az importált párbeszédablakban, vagy ha az importált párbesz…
29701 …mportált párbeszédablakban több nyelv támogatott, mint a könyvtárban, vagy ha a könyvtár egyáltalá…
29797 …datok írhatók be. A kifejezésmaszk meghatározza a maszkolt mező állapotát, ha az űrlap be van tölt…
29818 …\>Lefordítja a Basic-makrót.\</ahelp\> A makrót a változtatások után, vagy ha egységnyi vagy eljár…
30056 …beállításmezők esetén a hozzárendelt referenciaértékek kerülnek átvitelre, ha ezek a mezők aktivál…
30085 …ó bejegyzésekre hivatkoznak, és úgy vannak megadva, mint az értéktáblában, ha a felhasználó kivála…
30091 …zésre. Itt megadhatja, hogy a beírt szöveg mentődjön-e az értéktáblába, és ha igen, akkor megadhat…
30116 …ha a kurzor egy számozott vagy felsorolásjellel ellátott listán áll.\</caseinline\>\</switchinline…
30199 …ariable\> A \<emph\>Horgony változtatása\</emph\> ikon csak akkor látható, ha egy objektum, példáu…
30211 … az objektum szegélyei megjelennek a vonalzón. Módosíthatja a szegélyeket, ha az egérrel áthúzza ő…
30212 …zor egy táblacellán van, akkor a cella tartalmának behúzását módosíthatja, ha az egérrel áthúzza ő…
30267 …egélye lehet. A \<emph\>Vonalstílus\</emph\> ikon csak akkor lesz látható, ha egy képet, táblázato…
30289 …W\"\>Újraépíti az adatbázistábla nézetét. Akkor használja ezt a parancsot, ha megváltoztatta a táb…
30293 …0808	4			0	hu	A \<emph\>Nyíl stílusa\</emph\> ikon csak akkor jelenik meg, ha rajzfunkciókkal hoz …
30335 … a kurzor pozíciójához.\</variable\>\</ahelp\> Az ikon csak akkor látható, ha az aktuális dokument…
30341 …átumsablon nevét. Ezt a sablont ezután automatikusan használja a rendszer, ha az adatokat ismét tá…
30352 … azon helyére, ahova pozicionálni kívánja a kurzort; kattintson a cellába, ha azt kívánja, hogy ez…
30389 …EL:LB_DBFMT_FROM_USR\"\>Megadja a formátumot a listából, abban az esetben, ha egyes adatmezők form…
30472 …Az $[officename] sorrendben használja az egyes nevesített betűkészleteket, ha az előző betűkészlet…
30474 … kiválasztott betűkészletnév a kombinált lista felső részében jelenik meg, ha megjelölte a \<emph\…
30477 …ficename]-alkalmazásokban csak akkor láthatja az elérhető betűkészleteket, ha egy nyomtató alapért…
30478 …t\"\>A betűkészletek neve a megfelelő betűkészlettel formázva jelenik meg, ha bejelöli az \<emph\>…
30483 …ha a kurzort számozási vagy felsoroláselemre viszi.\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\…
30488 …ntum előző oldalára ugrik vissza.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor aktív, ha a \<emph\>Nyomtatási…
30512 …line\>Dupla kattintással egyedi objektumokat is kiválaszthat a csoportból, ha először letiltja a \…
30518 …\01170004.xhp	0	help	par_id3159194	125			0	hu	A kiválasztott sorok számát, ha vannak ilyen sorok, …
30582 …sak akkor nyithatja meg a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> párbeszédablakot, ha tervezőmódban van, é…
30598 …ha rákattint a mező jobb végében lévő nyílra. A bemenet itt a megnyitott listában vagy a felső szö…
30635 …ista csak akkor látható, ha az aktuális dokumentum legalább egy logikai űrlapot tartalmazó űrlapdo…
30663 …február 17. értéket tartalmazó rekordot csak akkor találja meg a rendszer, ha a \<emph\>Mezőformáz…
30680 …ha ezt adattípusok szimulálásához használja a rendszer (például a dBASE-adatbázisok időmezői). Ez …
30703 …ordított törtjelet (backslash): „\\?” vagy „\\*”. Ez csak akkor szükséges, ha a \<emph\>Helyettesí…
30758 …k az SQL szabályait követik, az ORDER BY kikötés nélkül.\</ahelp\> Például ha egy adatbázis minden…
30789 …minden vásárlói azonosítóhoz (Customer_ID -> x). Ez csak akkor lehetséges, ha a rendelések táblába…
30791 …par_id3155335	75			0	hu	SELECT * FROM Rendelések WHERE Vásárló_Száma =: x (ha azt szeretnénk, hogy…
30793 …ar_id3153921	77			0	hu	SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (ha azt kívánja, hogy az…
30801 …ője. A fő űrlap neve lehet "szülőűrlap". Az alűrlapokra akkor van szükség, ha egynél több táblát k…
30908 …70202.xhp	0	help	par_id3149236	52			0	hu	Az űrlap visszaáll alapállapotba, ha az alábbi feltételek…
30991 …A dokumentum első oldalára ugrik.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor aktív, ha a \<emph\>Nyomtatási…
31003 …gkeret, kép vagy táblázat szegélye lehet. Az ikon csak akkor lesz látható, ha egy képet, táblázato…
31068 …umentum következő oldalára ugrik.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor aktív, ha a \<emph\>Nyomtatási…
31088 …ny sor jelenjen meg a legördülő listában. Ez a beállítás csak akkor aktív, ha a „Legördülő” tulajd…
31112 …ed\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1082F				0	hu	Menti az aktuális rekordot, ha szükséges. 				20200…
31144 …emen végrehajtott művelet, például a léptetőgombra kattintás ismétlődik-e, ha az egérgombot lenyom…
31155 …GAZ és HAMIS értékek mellett.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor érhető el, ha az adatbázis elfogad…
31225 …jtse el, hogy az itt megadott listabejegyzések csak bekerülnek az űrlapba, ha a \<emph\>Listatarta…
31232 …szöveghosszat. A beállítások csak akkor lesznek az adatbázisból elfogadva, ha a vezérlőtulajdonság…
31283 …zik az érték. Ha fókuszban van: (alapértelmezett) az érték akkor változik, ha a vezérlőelemen van …
31286 …			0	hu	A visszaállítás típusú gombhoz megadhatja a vezérlőelem állapotát, ha a felhasználó aktivá…
31290 …apértelmezett kijelölés\</emph\> bejegyzés meghatározza a lista állapotát, ha a felhasználó aktivá…
31295 …az \<emph\>Alapértelmezett érték\</emph\> megadja a vezérlőelem állapotát, ha a felhasználó aktivá…
31303 …lp hid=\".\"\>Megadja azt az értéket, amelyet hozzáadni vagy kivonni kell, ha a felhasználó a görg…
31305 …lp hid=\".\"\>Megadja azt az értéket, amelyet hozzáadni vagy kivonni kell, ha a felhasználó a görg…
31335 …megnyitása típusú gombhoz az \<emph\>URL\</emph\> mezőbe. A cím megnyílik, ha a gombra kattint.			…
31385 …	12			0	hu	A vezérlőindexét adott tulajdonságokon keresztül is megadhatja, ha megadja a kívánt ért…
31386 …	hu	Egy csoportban lévő rádiógomb csak akkor érhető el a Tab billentyűvel, ha az egyik rádiógomb „…
31424 …2.xhp	0	help	par_id3147611	205			0	hu	A referenciaértékek akkor hasznosak, ha webes űrlapot tervez…
31427 …ciaértékekkel, akkor ezek a referenciaértékek megjelennek az adatbázisban, ha a felhasználó rákatt…
31439 …t űrlapban megjelenését. Ez az adatmező hivatkozást biztosít más táblákra, ha mindegyik tábla csat…
31443 …3155174	60			0	hu	A csatolást egy SQL Select utasítást hozta létre, amely, ha kiválasztotta az "SQ…
31481 … van rendelve az \<emph\>Adatmező\</emph\> alatt megadott mezőn keresztül, ha a \<emph\>Kapcsolt m…
31701 …ha a kurzort számozási vagy felsoroláselemre viszi.\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\…
31707 …ha a kurzor egy számozott vagy felsorolásjellel ellátott listán áll. \</caseinline\>\</switchinlin…
31719 …zorpozíciójára. A \<emph\>Hivatkozás\</emph\> ikon csak akkor aktiválható, ha az \<emph\>URL-név\<…
31722 …select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ez a mező csak akkor aktív, ha a kurzor a Képlet es…
31723 …ktív). Ha a kurzor egy dokumentumban helyezkedik el, az Insert billentyűt (ha az megtalálható a bi…
31841 …\</ahelp\> Az \<emph\>Adatokat mezőkké\</emph\> ikon csak akkor érhető el, ha az aktuális dokument…
31857 …dokumentum utolsó oldalára ugrik.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor aktív, ha a \<emph\>Nyomtatási…
31876 …ozzá az űrlaphoz. A \<emph\>Hozzáadás\</emph\> funkció csak akkor működik, ha az \<emph\>Űrlapnavi…
31950 …\"\>A \<emph\>Fókusz átvétele közben\</emph\> esemény akkor következik be, ha egy vezérlő mező fók…
31952 …\>A \<emph\>Fókusz elvesztése közben\</emph\> esemény akkor következik be, ha egy vezérlőmező elve…
31980 …kijelölőkeretet az objektumok köré. A kijelöléshez újabb objektumot adhat, ha a Shift billentyűt l…
32013 …pelje vagy a vágólapról illessze be a szöveget. Forgassa el a szövegmezőt, ha elforgatott szöveget…
32027 …sarokfogantyút, amikor az egérmutató kézzé változik. Csak akkor érhető el, ha az ázsiai nyelvek tá…
32030 …övegkeretet, és írja be vagy illessze be a szöveget. Csak akkor érhető el, ha az ázsiai nyelvek tá…
32165 …pek megjeleníthetők egy űrlapban, és új képek szúrhatók be az adatbázisba, ha a képvezérlő nem írá…
32230 …ltinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+F11 billentyűkombinációt (ha nincs más funkcióhoz…
32305 … - Alap betűkészletek (ázsiai)\</emph\> lehetőséget (csak akkor érheti el, ha az ázsiai nyelvek tá…
32472 …hp	0	help	par_id3153257	15			0	hu	A dokkolt ablak automatikusan bezáródik, ha az egérkurzort az ab…
32614 …szti be a dokumentumba.\</ahelp\> Ezt a parancsot csak akkor hívhatja meg, ha a vágólap tartalma a…
32635 …0010.xhp	0	help	par_id3153716	320			0	hu	A parancs csak akkor aktiválható, ha van kiválasztott obj…
32652 …faultinline\>\</switchinline\>. Bizonyos helyi menük akkor is előhívhatók, ha az objektumot nem vá…
32658 …kegységekben kifejezve. Az alapértelmezett mértékegység a hüvelyk. Azonban ha pontosan 1 centiméte…
32667 …lp	par_id3155062	49			0	hu	A párbeszédablak automatikusan minimalizálódik, ha egy munkalapra katti…
32691 …reguláris kifejezéseket\</link\>. Beírhatja például az „all.*” kifejezést, ha az „all” karaktereke…
32882 …llítást a számokhoz\</link\>.A globális HTML beállítás csak akkor hatékony ha az Automatikus felis…
32989 …i. A párbeszédablak akkor jelenik meg, ha munkafüzet-adatokat ment "Strukturált szöveg (CSV)" fájl…
33017 …ja a beillesztett bővítőmodulokat.\</ahelp\> Kattintson a parancsra ismét, ha újra aktiválni szere…
33059 …\"\>Ezen a szinten a tömörítés nem áll rendelkezésre. Válassza a Level 1-t ha az ön PostScript nyo…
33060 …1	14			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza a Level 2-t, ha az ön kimeneti eszkö…
33199 …a \<emph\>Szerkesztés - Objektum\</emph\> lehetőségnél is fel van sorolva, ha a keret ki van válas…
33215 …, amelyeken a hivatkozott URL-ek és a megfelelő szöveg együtt megjelennek, ha az egérmutatót a ter…
33274 …xhp	0	help	par_id3156326	12			0	hu	Ezek a parancsok csak akkor érhetők el, ha engedélyezte az ázsi…
33316 …tés\</emph\> párbeszédablak.\</ahelp\> Ez a helyzet áll elő például akkor, ha egy olyan téglalapot…
33397 …hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_LANGUAGE\"\>Megadja a szöveg nyelvét, ha még nem lenne meghat…
33408 …je ki az ablakot, amelyben a megfelelő dokumentum található. Hasonlóképpen ha egy objektumhoz kapc…
33459 …>Szerkesztés\</emph\> menüben található. A parancs csak akkor aktiválható, ha az aktuális dokument…
33461 …m mérete csak az útvonal- és a hivatkozásadat méretével növekszik. Azonban ha egy másik számítógép…
33483 …kalmazásban az elsődleges kulcsot a táblázat tervezőnézetében adhatja meg, ha kiválasztja a megfel…
33496 …ha azt szeretné, hogy a dokumentum elérhető legyen más számítógépek számára is, amelyek teljesen m…
33497 … kötet illetve gyökérkönyvtár alapján jelennek meg. Ennek előnye, hogy meg ha a hivatkozásokat tar…
33568 …talános\</emph\> lapon aktiválhatja a behúzások és sortörések használatát, ha leveszi a jelölést \…
33720 …epsexport\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> lehetőséget, és ha fájltípusként EPS va…
33721 …pbmppmpgm\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> lehetőséget, és ha fájltípusként a PBM,…
33731 …s\</emph\> párbeszédablakban, ha nincsenek telepítve. Ha egy ilyen szűrőt választ, egy üzenet jele…
33745 … kiskapitális, dupla sorközös betűtípust állít be az Arial családból, vagy ha nincs Arial, a Helve…
33750 …	hu	A szövegkeretek "<SPAN>" vagy "<DIV>" kódokként kerülnek exportálásra, ha nem tartalmaznak osz…
33779 …0	help	par_id3146120	222			0	hu	A többoldalas TIFF-ek akkor használhatóak, ha TIFF kiterjesztésű k…
33838 …0.xhp	0	help	par_id3149018	58			0	hu	Az előző vezérlőre állítja a fókuszt (ha nem tervező módban v…
33883 …l nyíl billentyűk segítségével a kurzor átugrik az egyik szóról a másikra; ha a Shift billentyűt i…
33888 …t az URL mezőben. A gyors automatikus kiegészítés akkor áll rendelkezésre, ha az URL részének beír…
33919 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3148573	289			0	hu	Enter (ha OLE-objekt…
33921 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3146990	290			0	hu	Enter (ha rajz- vagy…
33981 …0	hu	Bezárja az aktuális dokumentumot (bezárja az $[officename] programot, ha már csak egy dokumen…
34127 …3153681	14			0	hu	Meghatározza, hogy a sablonok át legyenek-e alakítva, és ha igen, hogyan.				202…
34140 …176	27			0	hu	Meghatározza, hogy a dokumentumok át legyenek-e alakítva, és ha igen, hogyan.				202…
34290 …övetése szolgáltatás be van kapcsolva. Ez az oldal csak akkor jelenik meg, ha a számítógépén nem t…
34375 …5				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\"\>Válassza ezt, ha helykitöltő mezőket …
34397 …\01010500.xhp	0	help	par_idN10600				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt, ha az első oldalon nem …
34480 …a\</emph\> gombra. Az aktuális beállítások nem módosulnak és nem törlőnek, ha rákattint erre a gom…
34501 …0	help	par_idN105E0				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be ezt a négyzetet, ha szeretné a felhaszná…
34508 …kusan elindul egy új bemutató létrehozásakor. Leállíthatja ezt a funkciót, ha az \<emph\>\<switchi…
34569 …gálóra feltöltéséhez. Nem tudja használni a tündért a fájlok feltöltésére, ha az internethez proxy…
34643 …egformátum a rajzból vagy a bemutatóból lett lekérve. Ez az oldal kimarad, ha nem jelöli be a \<em…
34682 …pi\01020300.xhp	0	help	par_idN105E9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, ha a címadatokat a köve…
34747 …01120400.xhp	0	help	par_id3154094	2			0	hu	Ez az oldal csak akkor látható, ha a dokumentum az adat…
34749 …400.xhp	0	help	par_id3149828	11			0	hu	Ez az oldal csak akkor jelenik meg, ha a dokumentum egy ada…
34773 …D:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1\"\>A fájlméret kicsi lesz, ha az alacsony felbontá…
34793 …lp	hd_id3149763	19			0	hu	A sablonkategóriák listája (csak akkor elérhető, ha a Bemutató készítése…
34795 …p	hd_id3153349	20			0	hu	A meglévő bemutatók listája (csak akkor elérhető, ha a Létező bemutató me…
34858 …ha folytatni szeretné a \<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Bemutatótündér 4. o…
34862 …	0	hu	Ez az oldal nem látható, ha megszüntette a \<emph\>Címoldal létrehozása\</emph\> jelölőnégyz…
34894 …r_id3154094	11			0	hu	Az alapértelmezett beállítások elfogadásra kerülnek, ha felhasználói módban …
34919 …07.xhp	0	help	par_idN10584				0	hu	Nem tudja használni az FTP lehetőséget, ha az internethez proxy…
35072 …53681	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\"\>Válassza ezt, ha üzleti levél sablonj…
35074 …1D				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\"\>Válassza ezt, ha formális magánlevele…
35076 …148538	8			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\"\>Válassza ezt, ha magánlevelet szeretn…
35085 …		0	hu	Átugorhatja ezt az oldalt, ha megszünteti a \<emph\>Címoldal létrehozása\</emph\> lehetőség…
35102 …186	5			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>Válassza ezt, ha a logó már eleve rá …
35112 …F				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\"\>Válassza ezt, ha a cím már eleve rá v…
35114 …106D6				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\"\>Válassza ezt, ha a saját címe már sze…
35116 …_idN106DD				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>Válassza ezt, ha az élőláb már eleve …
35163 …lyileg mentett fájlokat a HTTP-kiszolgálóra. A WebCast csak akkor működik, ha a fájlok egy HTTP-ki…
35245 …s:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már van létező Seamo…
35247 …	help	par_id6709494				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már van létező Thund…
35249 …s:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha LDAP-kiszolgálón tar…
35253 …ton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már van létező Micro…
35255 …0	help	par_id585650				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már van létező KDE c…
35257 …	help	par_id6873683				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már van létező OS X …
35259 …	help	par_id4368724				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már van létező Evolu…
35261 …	help	par_id6269112				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már van létező Evolu…
35263 …	help	par_id5294045				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már van létező Group…
35265 …:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha másik adatforrást kí…
35319 …sibility=\"hidden\"\>Engedélyezze, ha az aktuális dokumentumot más felhasználókkal meg kívánja osz…
35322 …hu	Egyes parancsok nem állnak rendelkezésre (szürke színnel jelennek meg), ha a változások követés…
35352 …lehetséges a fájlok zárolása, ha nincs engedélyezve a dokumentummegosztás. Ez a fájlzárolás akkor …
35357 …se nem engedélyezett. Az „A” felhasználó csak úgy mentheti a dokumentumot, ha más fájlnevet vagy ú…
35380 …szközöket. Csak a helyi másolat lesz szerkesztve a dokumentumban akkor is, ha hivatkozásként szúrt…
35392 …get is kijelölhet a képpel együtt exportálásra, ha kijelölés közben lenyomja a Shift billentyűt, v…
35394 …ént\</emph\> parancsa a képet a rá alkalmazott szűrők hatása nélkül menti, ha a kép csatolt képkén…
35418 …onyos eszköztárak automatikusan megnyílnak a környezettől függően. Például ha egy szöveges dokumen…
35420 …sot a helyi menüből. Az eszköztár máskor is automatikusan meg fog jelenni, ha az adott környezet l…
35431 … hogy a dupla kattintás is működik az eszköztár vagy az ablak üres helyén, ha közben lenyomva tart…
35432 …ljes ablaktartalom megjelenítését az ablak mozgatásakor, az nem megfelelő, ha csak a külső keret l…
35553 … (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer)" lehetőséget, ha az \<item type=\"pro…
35619 …0	hu	Megnyitja a \<emph\>{fájlnév}\</emph\> fájlt szerkesztésre, akkor is, ha sablon.				20200411 …
35689 …pust, amelynek alapértelmezett beállítását vissza kívánja állítani. Ezután ha üres szöveges dokume…
35794 …par_id3148473	13			0	hu	Minden változtatáshoz hozzáfűzhet egy megjegyzést, ha a kurzort a változta…
35802 … Ezek a verziók képesek néhány Excel Visual Basic parancsfájl futtatására, ha engedélyezi ezt a sz…
35896 … ír be közvetlenül az utolsó karakter után, akkor az Automatikus javítás - ha engedélyezve van - a…
36005 …e példa lehet egy vállalatnév, például az A-Z. Nyilvánvalóan nem szeretné, ha A- jelenne meg a sor…
36010 …űkombinációt. A szó elválasztásra kerül ezen a helyen, ha a sor végén van, abban az esetben is, ha…
36040 …ekor az %PRODUCTNAME mindig hozzáad egy kiterjesztést a fájlnévhez, kivéve ha a név már rendelkezi…
36072 …\line_intext.xhp	0	help	par_id3153361	43			0	hu	Engedje fel az egérgombot, ha a vonal a kívánt irá…
36090 …sokat\</link\> hozzon-e létre. A relatív hivatkozás csak akkor lehetséges, ha az adott dokumentum …
36091 …h\>Fájl - Mentés másként\</emph\> párbeszédablak segítségével viszi át, és ha bejelölte a \<emph\>…
36092 …ciós rendszerek például nem ismerik a meghajtó-betűjelek fogalmát, így még ha lenne is homepage\\g…
36095 …ha a fájlok ugyanazon a meghajtón vannak. Ha a fájlok a helyi fájlrendszer különböző meghajtóin va…
36101 …lkalmazássúgóját\</link\> használja. Nyomja meg bármikor az F1 billentyűt, ha segítségre van szüks…
36137 … kombinált listába csak az URL rövid formáját írja be, ha ugyanazon a dokumentumon belül ugrik: ha…
36177 …r_idN106A3				0	hu	Minden ikon funkciójáról részletes tippek jelennek meg, ha engedélyezve vannak …
36178 …_idN106AB				0	hu	Írja be a "Cím" URL-t, amely a webböngészőben megnyílik, ha a felhasználó az akt…
36254 …Rajz\</emph\> lehetőséget a \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztár megnyitásához, ha az még nem lenne nyi…
36306 …egnyitott dokumentum automatikus helyreállítási információjának mentését - ha lehetséges.				20200…
36330 …az XF86Config fájlban a "nodeadkeys" XkbdVariant parancs be lett-e töltve, ha igen, cserélje. Beál…
36331 …lentyű úgy működhet az $[officename] programban, mint a Compose billentyű, ha beállítja a SAL_ALTG…
36356 …	hu	Kattintson duplán az \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\> lehetőségre, ha szeretné kiválasztan…
36382 …kciót lehetséges védelemmel bekapcsolni, így az csak akkor kapcsolható ki, ha a helyes jelszót meg…
36407 …hp	0	help	par_id6049684				0	hu	Ezek a diagramok automatikusan frissülnek, ha a forrásadatok megvá…
36411 …iagramok a másolás idején érvényes adatokat használják. Nem változnak meg, ha a forrásadatok megvá…
36454 …láírásnak az érvényesítési eredménye lesz a többire is vonatkoztatva. Azaz ha tíz érvényes és egy …
36468 …zi, hogy a dokumentum csak részben van aláírva. Ez az állapot jelenik meg, ha az aláírás és a tanú…
36547 …ivel a dokumentumok cseréjekor a kiválasztott nyomtató módosítatlan marad, ha a címzettnél ugyanil…
36701 …meg, hogy a böngésző hova mentette a fájlt. Töltsön le további szótárakat, ha szeretne.				2020041…
36714 …elect.xhp	0	help	par_id9852900				0	hu	Zárja be az %PRODUCTNAME szoftvert (ha engedélyezte, zárja …
36825 …		0	hu	A fogd és vidd művelet bármikor megszakítható az $[officename]-ban, ha az Esc billentyűt me…
36842 …00903370930				0	hu	Folytassa az adatbázismezők kijelölését és beszúrását, ha több mezők szeretne …
36843 …de\labels_database.xhp	0	help	par_id0130200903370924				0	hu	Opcionálisan, ha szeretne több szöveg…
36858 …ésének megszüntetéséhez, mivel a makrórögzítő nem rögzíti ezt a műveletet, ha egérkattintással haj…
36872 …xhp	0	help	par_id2814416				0	hu	A kijelölések csak akkor vannak rögzítve, ha a billentyűzettel tö…
36921 …3149656	4			0	hu	A csak módosító billentyűkombinációk csak akkor működnek, ha a CTL támogatása eng…
36980 …	0	help	par_id3153252	32			0	hu	Nyomja le a Shift+F6 billentyűkombinációt, ha az ellenkező irányba…
37075 …85	80			0	hu	Használja a Delete billentyűt a kijelölt objektum törléséhez, ha a fókusz a képablakb…
37079 …akon használja a Tab billentyűt, ha a következő hiperhivatkozásra akar ugrani, vagy a Shift+Tab bi…
37221 …E legújabb verziói képesek bizonyos Excel Visual Basic makrók futtatására, ha engedélyezi ezt a sz…
37239 …red\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106E3				0	hu	Ez akkor működik, ha a szövegszerkesztő k…
37247 …aking_lines.xhp	0	help	par_idN1070A				0	hu	Automatikus sortörés történik, ha a cella végén túl ír…
37260 …d3154685	12			0	hu	Beszúrhat egy adatbázismezőt egy szöveges dokumentumba, ha áthúzza a mezőnevet …
37298 …be, a diagram hivatkozása a forrás cellatartományhoz csak akkor marad meg, ha a diagramot és a for…
37330 …elkezésre álló szakaszok közül, és hajtsa végre a szükséges módosításokat (ha például módosítani k…
37347 …t ahol akkor volt, amikor a dokumentumot mentették. Ez csak akkor van így, ha a szerző neve meg va…
37370 …Az adatbázistáblák importálásának és exportálásának egy egyszerű módszere, ha a Calc programot, mi…
37386 …4				0	hu	A Név mezőben megadhat tartományhivatkozást is, például A1:X500, ha nem akar görgetni.		…
37454 …lentkezik, miután megváltoztatta a hardver- vagy szoftverkörnyezetet, vagy ha rákattintott egy biz…
37499 …0	hu	A \<emph\>Formátum\</emph\> lapon megadhatja a saját címkeformátumát, ha az nem tartozik az e…
37574 …	help	par_idN1078C				0	hu	A többi beállítás meg van magyarázva a súgóban, ha az %PRODUCTNAME Calc…
37775 …N106C0				0	hu	Ismét megjelenik a Digitális aláírások párbeszédablak, ahol ha szeretne, további ta…
37777 …láírásnak az érvényesítési eredménye lesz a többire is vonatkoztatva. Azaz ha tíz érvényes és egy …
37784 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt a beállítást, ha az %PRODUCTNAME prog…
37815 …0000001.xhp	0	help	par_id0120200910361848				0	hu	Nagyon szívesen vennénk, ha aktív szerepet játsz…
37840 …ionen/01010600.xhp\" name=\"Segéd\"\>Segéd\</link\> automatikusan elindul, ha olyan feladatok végr…
37932 …kor a szótöredékeket nem találja meg. Ne jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a megadott keresési …
37941 …u	Ezek a beállítások akkor érvényesek, ha nem létezik Microsoft OLE-kiszolgáló (például UNIX rends…
37943 …TNAME Math-objektumokká lehet alakítani. Az átalakítás akkor lesz sikeres, ha a beágyazott MathTyp…
37946 …ar_id3154286	5			0	hu	Jelölje be a [T] oszlopban a bejegyzés előtti mezőt, ha a Microsoft OLE-obje…
37947 …p	par_id3153880	6			0	hu	Jelölje be az oszlopban a bejegyzés előtti mezőt, ha az $[officename] OLE…
37973 …jelezze, hogy ott van egy megjegyzés. A megjegyzés csak akkor jelenik meg, ha engedélyezi a tippek…
38046 …Megadja, hogy csak a kijelölt lapok tartalma legyen kinyomtatva, akkor is, ha a \<emph\>Fájl - Nyo…
38139 … a \<emph\>Brosúra\</emph\> lehetőséget.\</ahelp\> Azt is meghatározhatja, ha a brosúra címoldalát…
38168 …ha az \<emph\>Ázsiai nyelvek támogatása\</emph\> jelölőnégyzet a \<emph\>Nyelvek\</emph\> lapon ak…
38179 …5B1				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A dokumentum makrói csak akkor futtathatók, ha a következő helyek e…
38216 …ine\>ikonján\</defaultinline\>\</switchinline\> keresztül is használhatja, ha egy bemutató- vagy r…
38218 …DLES_BEZIER\"\>Megjeleníti az összes Bézier-ponthoz tartozó vezérlőpontot, ha előzőleg egy \<link …
38220 … körvonala látható áthelyezéskor\</emph\> beállítás segítségével láthatja, ha egy objektum a célpo…
38230 …z esetben is lecseréli a képernyőn és a nyomtatón megjelenő betűkészletet, ha az telepítve van. A …
38242 …id0520200804023477				0	hu	Betűkészletcsere csak képernyőn, de csak akkor, ha a betűkészlet nincs …
38245 …02354				0	hu	Betűkészletcsere a képernyőn és nyomtatásban, de csak akkor, ha a betűkészlet nincs …
38298 …lp	par_idN1056A				0	hu	A Makróbiztonság párbeszédablak akkor jelenik meg, ha a dokumentum egy vag…
38301 …nyomtatási beállításokat határoz meg. Ezek a beállítások akkor érvényesek, ha közvetlenül az \<ite…
38322 …HIDDEN\"\>Megjeleníti a "rejtett" karakterformázással rendelkező szöveget, ha a \<emph\>Nézet - Ne…
38383 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jóváhagyás után törli a kijelölt szótárat, ha az nem írásvédett.\<…
38419 …elenti, hogy a gyorsítótárban tárolt képjellemzőket nem kell újraszámolni, ha oldalgörgetéssel vis…
38431 …>Jelölje be ezt a négyzetet, ha engedélyezni akarja az $[officename] gyorsindítót. Ez a lehetőség …
38493 …\> és a \<emph\>Színlista mentése\</emph\> ikonok csak akkor jelennek meg, ha a \<emph\>Színek\</e…
38512 …ma automatikus frissül, amikor a képernyő tartalma újként jelenik meg. Még ha ez a négyzet nincs i…
38567 …	help	par_id7894222				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be ezt a négyzetet, ha a brosúra oldalait j…
38572 … az automatikusan beszúrt üres oldalak ki lesznek nyomtatva. Ez a legjobb, ha kétoldalas anyagot n…
38574 …ha kétoldalas nyomtatót használ.\</ahelp\> Ha ez a mező nincs kijelölve, akkor előfordulhat, hogy …
38664 …vegsorok között ne legyen további bevezető hely (extra térköz), akkor sem, ha a használt betűkészl…
38670 …	hu	Megadja, hogy az alsó térközt hozzá kell adni a bekezdéshez, akkor is, ha az egy táblázatcella…
38755 …kon belüli méretjelzés nélküli képek megjelenítési problémákat okozhatnak, ha a böngészőoldalon ré…
38782 …hentication.xhp	0	help	par_idN105D2				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, ha az SMTP-kiszolgáló f…
38788 …entication.xhp	0	help	par_idN1061A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki, ha először el kell olva…
38850 …leníti az ikonok nevét és segítő információkat, például a fejezetek nevét, ha a görgetősáv használ…
38892 …b\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Ha bekapcsolt, akkor a szöveg egyből szerkeszthető ha a szövegobjektumra k…
38903 …eg a \<emph\>Háttér-gyorsítótár használata\</emph\> beállítás kijelölését, ha meg kívánja jeleníte…
38962 …0	help	par_id3145365	20			0	hu	A kurzor láthatóságának növelése érdekében, ha a felhasználó az alk…
39008 …futhat bármiféle megerősítés nélkül. Csak akkor válassza ezt a beállítást, ha biztos abban, hogy a…
39009 …ak, például fájlok törlését vagy átnevezését. Ez a beállítás nem javasolt, ha mások által írt doku…
39066 …ím\</emph\> és a \<emph\>Képletszöveg\</emph\> csak akkor van bekeretezve, ha a megfelelő jelölőné…
39083 …u	Módosíthatja az ázsiai és komplex írásképű szövegek alap betűkészleteit, ha a támogatásuk engedé…
39132 …00.xhp	0	help	par_idN1064B				0	hu	\<ahelp hid=\"703988739\"\>Válassza ki, ha figyelmeztetést szer…
39134 …00.xhp	0	help	par_idN10652				0	hu	\<ahelp hid=\"703988740\"\>Válassza ki, ha figyelmeztetést szer…
39136 …00.xhp	0	help	par_idN10659				0	hu	\<ahelp hid=\"703988741\"\>Válassza ki, ha figyelmeztetést szer…
39138 …00.xhp	0	help	par_idN10660				0	hu	\<ahelp hid=\"703988742\"\>Válassza ki, ha figyelmeztetést szer…
39140 …00.xhp	0	help	par_idN10667				0	hu	\<ahelp hid=\"703988743\"\>Válassza ki, ha mindig el szeretné t…
39142 …ha azt szeretné, hogy a \<emph\>Mentés jelszóval\</emph\> négyzet a fájl mentése párbeszédpanelen …
39184 …el a dokumentumot, akkor a Microsoft Basic-kód nem kerül mentésre. Például ha a dokumentum Microso…
39215 … a hivatkozás-tartománnyal határosak. Ez csak abban az esetben lehetséges, ha a hivatkozások tarto…
39223 …u	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\"\>Megadja, hogy ha cellákat illeszt be …
39294 …48647	30			0	hu	Változtassa meg a keresőszolgáltatás keresési feltételeit, ha felajánl ilyen lehet…
39340 …végére. A mondat végi felkiáltójel például sosem jelenik meg a sor elején, ha a \<emph\>Sor elején…
39342 …éldául, amely egy összeg előtt jelenik meg, sosem jelenik meg a sor végén, ha a \<emph\>Sor végén …
39396 …>Megadja, hogy a dokumentum megváltozott sorait megjelölje-e a program, és ha igen, akkor hogyan.\…
39411 …ENCY_AUTO\"\>Megadja, hogy az átlátszóság csak akkor kerüljön nyomtatásra, ha az átlátszó terület …
39433 …OX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERSIZE\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha egy bizonyos papírmé…
39435 …OMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERORIENTATION\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha meghatározott papíri…
39437 …TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_TRANSPARENCY\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha mindig figyelmezteté…
39460 …tname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programot magas kontrasztú módba kapcsolja, ha a rendszer háttérszí…
39499 … azt okozhatja, hogy a dokumentum egy távoli nyomtatón akar kinyomtatódni, ha nem vált át egy mási…
39511 … fájlrendszerben és az interneten. A relatív címzés csak akkor lehetséges, ha a forrásdokumentum é…
39531 …sal lehet beszúrni a legújabb szoftververzióban. A megjegyzések elvesznek, ha az ilyen fájlokat ko…
39538 …help hid=\".\"\>Kiválaszthatja, hogy mindig figyelmeztető üzenetet kapjon, ha a dokumentumot nem a…
39563 …par_id3149483	35			0	hu	\<variable id=\"opunktetext\"\>Ez csak akkor igaz, ha a kurzor vagy a kép …
39566 …esztőtávolságot adja meg. Az $[officename] Impress illesztőpontra illeszt, ha az egérmutató az \<e…
39571 …	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO\"\>Megadja, hogy ha az egérgomb felenged…
39582 …	par_id3147304	4			0	hu	Megadja az ázsiai alap betűkészletek beállításait, ha az Ázsiai nyelvek tá…
39584 …0	hu	Megadja a komplex írásképű nyelvek alap betűkészletének beállításait, ha ezek támogatása az \…
39694 …ellenére néhány alapértelmezettként formázott formátum csak akkor módosul, ha a dokumentumot újból…
39697 …zik a területi beállításéval” után zárójelben álló karakter lesz beszúrva, ha a numerikus billenty…
39704 …	A kiválasztott nyelvhez tartozó helyesírás-ellenőrzés csak akkor működik, ha a megfelelő nyelvi m…
39731 …X:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a $fofficename] álta…
39738 …KBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha HTML exportálásakor …
39744 …t a dokumentumok nyomtatásához. Ezek a képességek csak akkor használhatók, ha a nyomtatási elrende…
39746 …KBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a dokumentumban lévő…
39837 … nem számítanak sortörő karaktereknek. Ehelyett a sor végére kerülnek, még ha a margóra is lógnak.…
40042 …ához. Ha újabb verzió érhető el, letöltheti a frissítést. A letöltés után, ha van írási jogosultsá…
40198 …ed\01\05210700.xhp	0	help	par_id3149798	10			0	hu	Használja az előnézetet, ha még azelőtt szeretné…
40203 …mph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőben nem kell keresendő szöveget megadni, ha formátumot keres vag…
40263 …umentum átalakításra kerül.\</ahelp\> Ez a parancs csak akkor használható, ha engedélyezte az ázsi…
40287 …hp	0	help	par_id9824518.00000001				0	hu	Az adott karaktert jelöli, kivéve ha mást adott meg.				2…
40291 …help	par_id3155351	22			0	hu	Csak akkor találja meg a keresett kifejezést, ha az egy bekezdés elej…
40293 …help	par_id3152542	24			0	hu	Csak akkor találja meg a keresett kifejezést, ha az egy bekezdés végé…
40342 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3156061	215			0	hu	Például ha a szöveg…
40359 …\02100001.xhp	0	help	par_id3145730	229			0	hu	Kisbetűs karaktereket jelöl, ha a \<emph\>Beállításo…
40361 …02100001.xhp	0	help	par_id3150092	231			0	hu	Nagybetűs karaktereket jelöl, ha a \<emph\>Beállításo…
40392 …ared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3150495	22			0	hu	Szövegrácsra illesztés (ha aktív)				20200411 1…
40398 …egjelenítésű (CTL) szövegbekezdésekhez. Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a komplex szöveg meg…
40492 …mányát illeszt be a vágólapról, az eredmény az aktuális kijelöléstől függ: ha csak egyetlen cella …
40555 …\01\06040100.xhp	0	help	par_id3153127	105			0	hu	Ez a funkció nem működik, ha a * vagy _ formázóka…
40583 …\"\>Automatikusan számozott listát készít egy sorvégi Enter megnyomásakor, ha a sor egy számmal ke…
40608 …ct=\"WRITER\"\>Eltávolítja az üres bekezdéseket az aktuális dokumentumból, ha kiválasztja a \<emph…
40613 …\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Egysoros bekezdések összevonása, ha a sor hossza nagyobb…
40641 …aseinline select=\"WRITER\"\>Beágyazott változások akkor fordulhatnak elő, ha a különböző szerzők …
40699 …kívánja, a kiválasztott fájl tartalma beszúrható a jelenlegi dokumentumba, ha kijelöli a megfelelő…
40723 … a területet, amelyre alkalmazni szeretné a háttérszínt.\</ahelp\> Például ha egy táblázat háttérs…
40816 …t vagy szavakat a megfelelő kivétellistához. A funkció csak akkor működik, ha a \<emph\>KÉt NAgy K…
40824 …:Strikeout\" visibility=\"visible\"\>Vonallal áthúzza a kijelölt szöveget; ha a kurzor egy szóban …
40887 …lyezze ezt a lehetőséget a szöveges helykitöltők nyomtatásához. Tiltsa le, ha üresen kívánja hagyn…
40890 …tikusan beszúrt üres oldalak bekerülnek az exportált PDF-be. Ez a legjobb, ha kétoldalas PDF-et ny…
40891 …\"hidden\"\>Meghatározza, hogy a megjegyzések hova kerüljenek nyomtatásra (ha vannak).\</ahelp\>		…
40892 …"hidden\"\>"Meghatározza, hogy a megjegyzések hova kerüljenek nyomtatásra (ha vannak)."\</ahelp\>	…
41029 …6	30			0	hu	Az \<emph\>Adatforrások\</emph\> parancs csak akkor érhető el, ha egy szöveges dokumen…
41050 …1\01100600.xhp	0	help	par_idN106AE				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki, ha azt szeretné, hogy a…
41102 … alatt lévő színt a kiválasztott képen. Ez a lehetőség csak akkor működik, ha a pipetta ki van vál…
41122 …ha engedélyezte az ázsiai nyelvek támogatását az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinli…
41150 …HECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY\"\>Jelölje be a négyzetet, ha csak a hangult szere…
41152 …CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY\"\>Jelölje be a négyzetet, ha csak a handzsát szer…
41162 …ID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER\"\>Jelölje be a négyzetet, ha karakterenként akar …
41208 …H\"\>Megnöveli az objektum szélességét a szöveg szélességének megfelelően, ha az objektum a szöveg…
41210 …GHT\"\>Megnöveli az objektum magasságát a szöveg magasságának megfelelően, ha az objektum a szöveg…
41295 …6				0	hu	Egy gyorsbillentyű lehetővé teszi egy menüparancs kiválasztását, ha az Alt billentyű nyo…
41355 …404.xhp	0	help	par_id3145129	3			0	hu	Ez a parancs csak akkor aktiválható, ha kiválasztja a Táblaa…
41389 …llítás biztosítja, hogy a dátum és pénznemformátumok akkor is megőrződnek, ha a dokumentum eltérő …
41460 …ált szavakat, és három begépelt betű után automatikusan kiegészíti a szót, ha ezek a betűk megegye…
41524 …RL:EDT_URLDESCRIPTION\"\>Írja be azt a szöveget, ami akkor fog megjelenni, ha az egér a böngészőbe…
41614 …D_LINGU_WORD_LANGUAGE\"\>A kiemelt szó nyelvi beállítását változtatja meg, ha a szó egy másik szót…
41616 …E\"\>A kiemelt szót tartalmazó bekezdés nyelvi beállítását megváltoztatja, ha a szó egy másik szót…
41663 …yban levágva jelenhet meg. A továbbiakban a magasság nem nő automatikusan, ha több helyet igénylő …
41723 …. Az adattípus szerint érvényesített karakterláncok csak akkor érvényesek, ha megfelelnek ennek a …
41987 …ő szintek azon számát, amelyet be akar vonni a számozási stílusba. Például ha "2"-t ír be, és az e…
42022 …deti szó a „Csere erre” szövegmezőben levő szóra vagy szavakra cserélődik, ha a Csere gombra katti…
42130 …	hu	\<variable id=\"halbnormaltitel\"\>Karakterszélesség egyeztetése (csak ha az ázsiai nyelvek en…
42132 …05			0	hu	\<variable id=\"aehnlichtitel\"\>Hasonlóan hangzik (japán) (csak ha az ázsiai nyelvek en…
42174 …után továbbra is kereshet az utolsóként megadott feltételek használatával, ha megnyomja a Shift+\<…
42234 …üből lett indítva, de a megosztott kiterjesztések csak akkor módosíthatók, ha az %PRODUCTNAME nem …
42266 …</emph\> párbeszédablak \<emph\>Vonal\</emph\> lapja csak akkor érhető el, ha egy XY \<emph\>diagr…
42298 …, „!”, „?” és „:” elé, ha a karakter nyelve francia (Franciaország, Belgium, Luxemburg, Monaco vag…
42306 …tert\</link\>, amelyre automatikusan kicserélődik az idézőjel nyitó eleme, ha a \<emph\>Formátum -…
42308 …ktert\</link\>, amelyre automatikusan kicserélődik az idézőjel záró eleme, ha a \<emph\>Formátum -…
42432 …átor megnyitásával láthatja az összes megjegyzés listáját. A Navigátorban, ha az egér jobb oldali …
42506 …	par_id317748820				0	hu	Párbeszédablak csökkentett funkcionalitású akkor, ha a munkafüzetben  a S…
42509 …62	36			0	hu	Egy dokumentummal mentett makrót csak akkor lehet lefuttatni, ha az adott dokumentum …
42715 …\>Címkék egyeztetése\</emph\> gomb csak akkor jelenik meg a dokumentumban, ha a címkék vagy névjeg…
42868 …ölésére. A (#) csak lényeges számjegyeket, míg a (0) nullákat jelenít meg, ha a számban a számform…
42876 …\05020301.xhp	0	help	par_id3150774	8			0	hu	Megjeleníti az extra nullákat, ha a számban kevesebb h…
42917 …ghatározhat egy olyan számformátumot, amely csak akkor kerül alkalmazásra, ha egy megadott feltéte…
42919 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159196	236			0	hu	Például ha különböz…
43032 …vek\</emph\> lehetőségnél beállított területi beállításoktól függ. Például ha a területi például „…
43092 …rmában lett beírva, akkor a következő formátumok kerülnek hozzárendelésre, ha másik időformátum ne…
43095 …ámformátumkódhoz illeszkedik. A többi módosító más-más eredményt produkál, ha más területi beállít…
43179 …ajdonságait, akár a forrásfájl útvonalát is. Ez a lehetőség nem érhető el, ha az aktív dokumentum …
43181 …gram rákérdez, hogy frissítse-e a kapcsolatokat. Utasítsa el a frissítést, ha nem akar kapcsolatot…
43187 …2180000.xhp	0	help	par_id3153348	12			0	hu	Megjeleníti azt az alkalmazást (ha ismert), amelyik leg…
43196 …BUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL\"\>Csak akkor frissíti a hivatkozást, ha a \<emph\>Frissítés\…
43216 … select=\"CALC\"\>Ez a párbeszédablak akkor jelenik meg a Calc programban, ha a vágólap táblázatce…
43240 …lapon található cellák értékét hozzáadja a célcellák értékéhez. Ezenfelül, ha a vágólap csak megje…
43296 …_id3149987	4			0	hu	A horgonyzott elem akkor is az aktuális oldalon marad, ha szöveget szúr be vag…
43324 …01\02110000.xhp	0	help	par_id3153105	49			0	hu	Ez a parancs úgy érhető el, ha egy beszúrt fájlra j…
43339 …hetővé teszi, hogy a hivatkozott fájlok tartalma elérhető legyen akkor is, ha maguk a fájlok nem é…
43363 …tív értéket a grafika bal oldalának levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretn…
43365 …ív értéket a grafika jobb oldalának levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretn…
43367 …pozitív értéket a grafika tetejének levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretn…
43369 …y pozitív értéket a grafika aljának levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretn…
43396 …m felületi mintázatának tulajdonságait. Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a kijelölt objektumo…
43500 …u	\<ahelp hid=\".uno:Shadowed\"\>Árnyékot ad a kijelölt szöveghez, illetve ha a kurzor egy szó köz…
43537 …bekezdéssel.\</ahelp\> Ezek a stílusok csak akkor kerülnek összefésülésre, ha a következő bekezdés…
43967 …belső és külső margókkal jeleníti meg. Ezt az elrendezést akkor használja, ha a kinyomtatott oldal…
44026 …u	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV\"\>Egy mappaszinttel feljebb megy, ha van még szint felfel…
44189 ….\"\>Láthatatlan elválasztójel kerül beszúrásra a szóba, amely megjelenik, ha sortörés esetén a so…
44191 … hid=\".\"\>Láthatatlan szóköz kerül beszúrásra a szóba, amely megjelenik, ha sortörés esetén a so…
44265 …_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT\"\>Írja be azt a szöveget, ami akkor fog megjelenni, ha az egér a böngészőbe…
44380 …ilyen platformon az eredeti formátumában tekinthető meg és nyomtatható ki, ha az azt támogató prog…
44423 …tikusan beszúrt üres oldalak bekerülnek az exportált PDF-be. Ez a legjobb, ha kétoldalas PDF-et ny…
44425 …usok beágyazására kerüljenek.\</ahelp\> Akkor használja ezt a lehetőséget, ha azt feltételezi, hog…
44524 …pdf_export.xhp	0	help	par_id5092318				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, ha engedélyezi a tartal…
44526 …pdf_export.xhp	0	help	par_id9089022				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, ha lehetővé szeretné te…
44600 …ar_id3159269	11			0	hu	A \<emph\>Hossz\</emph\> mező csak akkor érhető el, ha az \<emph\>Összekötő…
44627 … tulajdonságait változtatja meg. Az úszó keretek akkor működnek legjobban, ha HTML-dokumentumot ta…
44643 …N:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy a…
44651 …ret szegélye és tartalma között kihagyott hely nagyságát abban az esetben, ha az úszó kereten belü…
44805 …lisan nyitott dokumentumokat. Válasszon ki egy dokumentumnevet a listából, ha arra a dokumentumra …
44896 …5			0	hu	Ez a jelölőnégyzet csak akkor érhető el, ha az ázsiai nyelv támogatása engedélyezve van, …
44976 …a \<item type=\"literal\"\>*.oxt\</item\> fájlra mutató hiperhivatkozásra (ha a böngészője beállít…
44987 …ot. \<ahelp hid=\".\"\>Olvassa el a licencet. Kattintson a Lapozás gombra, ha szükséges. Kattintso…
45086 …ljes képernyős\</emph\> módban akkor is használhatók a billentyűparancsok, ha a menük nem érhetők …
45103 …7	85			0	hu	A szöveg színét nyomtatáskor a program figyelmen kívül hagyja, ha ki van választva a \…
45104 …3757				0	hu	A szöveg színét a képernyőn a program figyelmen kívül hagyja, ha ki van választva \<e…
45222 …ewizard03.xhp	0	help	par_idN1056B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt, ha egy meglévő, egyedi …
45228 …ewizard03.xhp	0	help	par_idN10580				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt, ha az elsődleges kulcso…
45259 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Felhasználókezelés párbeszédablakot, ha az adatbázis támogat…
45274 …makrókat a Base-fájlban és annak aldokumentumaiban egyaránt tárolni. Tehát ha új makrókat akar a B…
45367 …bázis támogatja a nézeteket, ezt a lehetőséget csak akkor választhatja ki, ha a lekérdezést már tá…
45370 …ell egyezni, hogy az adatok másolhatók legyenek. Az adatok nem másolhatók, ha a céltábla adatmezői…
45386 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A Mező hozzáadása ablak automatikusan megjelenik, ha kijelölt egy tábláza…
45404 … megadja, hogy az aktuális objektum egy új oldal tetejére nyomtatódjon ki, ha nem fér el az aktuál…
45412 …p	par_id2414014				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nyomtatás ha a csoport változik\<…
45428 …rogram bezárásakor.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor áll rendelkezésre, ha a  $[officename] pro…
45477 …se\password.xhp	0	help	par_idN10587				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, ha ugyanezt a felhaszná…
45519 …zása, amely több relációban lévő munkalapon alapul, csak akkor lehetséges, ha az $[officename]-t e…
45544 …tt. Így lehetővé válik egyéni oszlopcímkék alkalmazása.\</ahelp\> Például, ha az adatmező a PtNo n…
45599 … függvényt, akkor csak úgy tud beszúrni további oszlopokat a lekérdezésbe, ha az oszlopokat "Csopo…
45604 …id3148807	208			0	hu	Kapcsolja össze a két tábla "Szállító_száma" mezőjét, ha még nincs ilyen típu…
45632 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147407	41			0	hu	Feltétel kielégítve, ha ...				20200411 15:0…
45655 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149433	63			0	hu	Feltétel kielégítve, ha ...				20200411 15:0…
45879 …zard04.xhp	0	help	par_idN10556				0	hu	Ez az oldal csak akkor jelenik meg, ha a lekérdezésben szám…
45900 …\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a tábla katalógusát. (Csak akkor érhető el, ha az adatbázis támogat…
45902 …	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a tábla sémáját. (Csak akkor érhető el, ha az adatbázis támogat…
45912 …bb néven hivatkozhasson a mezőnevekre. Például az álnév akkor használható, ha különböző táblákból …
45926 …r tud kilépni a natív SQL módból, ha az $[officename]-utasítás teljesen értelmezésre került (csak …
45930 …p\> Ezért az aktuális megnyitási eljárásban nem fog hibaüzenet megjelenni, ha a lekérdezést nem si…
45937 … táblái között fennálló összes kapcsolatot. Ha nincs reláció megadva, vagy ha az adatbázis más táb…
45946 … egyik tábla mezőjét a másik tábla mezőjébe. A reláció újra eltávolítható, ha kijelöli, majd megny…
46009 …kusan növekvő adatmezők használatát.\</ahelp\> Jelölje be ezt a négyzetet, ha az adatbázis nem tám…
46022 …G\"\>A Katalógus aktuális adatforrásának használata. Ez különösen hasznos, ha az ODBC-adatforrás e…
46026 …t a rekordokat. A lekérdezés érvényes lehet egy táblára vagy több táblára, ha ezek közös adatmezők…
46030 …u	Nyisson meg egy szöveges dokumentumot (vagy egy munkafüzet-dokumentumot, ha az ilyen típusú doku…
46031 …ssa meg az adatbázisfájlt, és kattintson a Tábla ikonra, ha táblát, vagy a Lekérdezés ikonra, ha l…
46042 …043	30			0	hu	A lekérdezés eredménye több táblából is tartalmazhat adatot, ha azok megfelelő adatm…
46068 …_OLDPASSWORD\"\>Írja be a régi jelszót.\</ahelp\> Ez a mező akkor látható, ha a \<emph\>Jelszó mód…
46091 …155136	3			0	hu	A frissítési és törlési beállítások csak akkor érhetők el, ha a használt adatbázis…
46099 …0	hu	Itt olyan beállításokat választhat ki, amelyek akkor lépnek érvénybe, ha az elsődleges kulcsm…
46103 …OBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD\"\>Frissít minden külső kulcsmezőt, ha a neki megfelelő els…
46129 … további mezőket, amelyek szerint a létrehozott lekérdezést rendezni kell, ha ez előző rendezési m…
46237 …íti az adatbázis összes módosítását a tranzakció során, és felülírja őket, ha a tranzakció befejez…
46308 …readsheet.xhp	0	help	par_idN10550				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt, ha az adatbázis-dokumen…
46332 …dabawiz02.xhp	0	help	par_idN105BB				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt, ha az adatbázis-informá…
46359 …baadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105D2				0	hu	Verzióoszlopok megjelenítése (ha lehetséges)				20200…
46362 …lis adatforrását. Ez akkor hasznos, ha az ODBC-adatforrás egy adatbázis-kiszolgáló. Ne válassza ez…
46380 …ha hibázik. Ez a három állapotú jelölőnégyzet, alapállapota  a nem meghatározott, ez azt jelenti, …
46400 …wiz03auth.xhp	0	help	par_idN1054C				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt, ha a felhasználótól jel…
46450 …0	help	par_id8581804				0	hu	Kattintson a bejegyzés előtti választógombra, ha ezt a JRE-verziót ak…
46596 …par_id3729361				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelölje be, ha új csoportot akar lé…
46607 …22				0	hu	Első részlettel - akkor nyomtatja ki a csoportfejet az oldalra, ha az első részletrekor…
46704 …z automatikusan növekvő adatmezők használatát. Jelölje be ezt a négyzetet, ha az adatbázis nem tám…
46726 …ght Directory Access Protocol)\</emph\>. Ez az oldal csak akkor érhető el, ha regisztrált egy LDAP…
46796 …lis adatforrását. Ez akkor hasznos, ha az ODBC-adatforrás egy adatbázis-kiszolgáló. Ne válassza ez…
46816 …icename] program bezárásakor. Ez a beállítás csak akkor áll rendelkezésre, ha a  $[officename] pro…
46820 …0	help	par_idN107B0				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be ezt a négyzetet, ha a szövegfájl első so…
46853 …y üres sort szúr be az aktuális sor fölé, ha a tábla még nincs mentve. Egy üres sort szúr be a táb…
46855 …intva aktiválhatja/letilthatja az állapotot. A parancs csak akkor látható, ha az adatforrás támoga…
46972 …ntett űrlap nevét és pozícióját. A párbeszédablak automatikusan megnyílik, ha az űrlapot az első a…
47168 …t\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3146971	4			0	hu	Abban az esetben, ha a tört számlálója és…
47194 …rés beszúrása oly módon, hogy a pluszjelek egymás alá kerüljenek akkor is, ha a felső sorban eggye…
47226 …9				0	hu	Egyes szövegeket a program automatikusan operátornak értelmez. Néha nem ez a kíván működ…
47254 …k ablakban. A képlet más részeit is beszúrhatja közvetlenül, még akkor is, ha szimbólumokat tartal…
47398 …ség van szóközökre a helyes szerkezet eléréséhez. Ez különösen akkor igaz, ha helykitöltők helyett…
47532 …z ügyelni kell a szóközök megfelelő használatára. Ez különösen akkor igaz, ha helykitöltők helyett…
47558 …>A mostani módosítások lesznek az alapértelmezések az összes új képlethez, ha erre a gombra kattin…
47654 …\"jellemzők\"\>jellemzők\</link\> rögzített méretűek, ne módosítsa ezeket, ha hosszú szimbólum föl…
48220 …7			0	hu	Szegélyt a d a képlethez. Ez a lehetőség különösen akkor hasznos, ha a képletet egy $[off…
48279 …kba az \<emph\>oper\</emph\> parancsot. A funkció különösen akkor hasznos, ha különleges karaktere…
48281 …ség van szóközökre a helyes szerkezet eléréséhez. Ez különösen igaz akkor, ha helykitöltők helyett…
48305 …me] Math programban az egész számra, névre vagy szövegre vonatkozik. Ezért ha az alsó és felső ind…
48412 …zimbólumkészlet nevét tartalmazza. Választhat másik szimbólumkészletet is, ha akar.\</ahelp\>				2…
48505 …ph\>, illetve \<emph\>alignr\</emph\> parancsok különösen akkor hatékonyak, ha				20200411 15:09:53
48517 …g van szóközökre a helyes szerkezet eléréséhez. Ez különösen akkor fontos, ha helykitöltők helyett…
48647 …>A mostani módosítások lesznek az alapértelmezések az összes új képlethez, ha erre a gombra kattin…
48657 …emzőknek mindig rögzített a méretük, és nem válnak szélesebbé (hosszabbá), ha egy hosszú szimbólum…
48663 … Ha nem választja azt a lehetőséget, a képlet csak akkor kerül frissítésre ha kiválasztja a menübő…
48744 … \<emph\>n\</emph\> egy helykitöltő. Ez a módszer különösen akkor hasznos, ha az eredeti képlet mé…
48745 …zonyos bejegyzésekhez kötelező szóközt használni. Ez különösen akkor igaz, ha helykitöltők helyett…
48902 …, mint x értékek használatával számítja ki a program. Ez akkor is így van, ha az adatsorok más szá…
48953 …olja ki, majd az utolsó előttiét stb., végül az első adatoszlopét. Emiatt, ha az első oszlop érték…
48965 …_2\"\>Módosítja az Y tengely méretezését. Ez a tengely csak akkor látható, ha legalább egy adatsor…
49048 …5720				0	hu	Jelölje be az \<emph\>Adatsorok halmozása\</emph\> négyzetet, ha a pontok y értékeit …
49049 …ar_id3682058				0	hu	Jelölje be a \<emph\>Sima vonalak\</emph\> négyzetet, ha a pontokat nem egyen…
49058 …n-e a diagram jelmagyarázata.\</ahelp\> Ez a lehetőség csak akkor látható, ha a párbeszédablakot a…
49070 …0	help	par_id1106200812072653				0	hu	Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a komplex szövegelre…
49072 …egjelenítésű (CTL) szövegbekezdésekhez. Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a komplex szöveg meg…
49096 …d3153956	61			0	hu	Abban az esetben célszerű ezt a lehetőséget választani, ha egymástól lényegesen…
49134 …kijelölt adatpont tulajdonságait. A párbeszédablak csak akkor jelenik meg, ha a \<emph\>Formátum -…
49164 …par_id1579027				0	hu	Jelölje be az \<emph\>Árnyalás\</emph\> lehetőséget, ha a felszín megjelenít…
49170 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ha be van jelölve, akkor a Goraud-árnyalás, ha nincs bejelölve, akk…
49177 …. A fények fényességértékei összeadódnak, ezért használjon sötét színeket, ha több fényt is bekapc…
49273 …		0	hu	Fontos megjegyezni, hogy ha a diagram túl kicsi, probléma léphet fel a címek megjelenítésén…
49347 …nt (XY) diagramon összeköti a pontokat csökkenő x érték szerint, akkor is, ha az értékek sorrendje…
49355 …xhp	0	help	par_id2565996				0	hu	Néhány módosítás csak akkor lesz látható, ha bezárja, majd ismét …
49377 … a kijelölt adatsor tulajdonságait. Ez a párbeszédablak akkor jelenik meg, ha a \<emph\>Formátum -…
49413 …kor a címkék megjelenítése során problémák léphetnek fel. Ezt elkerülheti, ha megnöveli a diagramo…
49415 …egjelenítésű (CTL) szövegbekezdésekhez. Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a komplex szöveg meg…
49438 …egjelenítésű (CTL) szövegbekezdésekhez. Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a komplex szöveg meg…
49510 …lán belül változatlan marad. Ezeket a parancsokat csak akkor használhatja, ha beszúrt egy diagramo…
49511 …p	0	help	par_id3154757	5			0	hu	Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a megjelenített adat…
49604 …p	par_id9636524				0	hu	Az árfolyamdiagram-adatok az "oszlopokban" vannak, ha a sorban levő inform…
49660 …ar_id7957396				0	hu	Jelölje be a \<emph\>Sima vonalak\</emph\> négyzetet, ha a pontokat nem egyen…
49663 …zámítva a polinomdarabhoz két adatpont között. A közbülső pontok láthatók, ha rákattint bármelyik …
49720 … az X tengelyhez tartozó rácsvonalakat. Megjegyzés: Ez csak akkor működik, ha a \<emph\>Beszúrás -…
49723 … az Y tengelyhez tartozó rácsvonalakat. Megjegyzés: Ez csak akkor működik, ha a \<emph\>Diagram - …
49725 …zá a diagram Z tengelyéhez.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha térbeli diagramokat …
49733 …ntó rácsvonalakat ad hozzá.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha térbeli diagramokat …
50048 …veg automatikusan a kerethez méreteződik. (Az ikon csak akkor jelenik meg, ha az ázsiai szöveg tám…
50202 …tum színátmenetes kitöltését módosítja. Ez a parancs csak akkor érhető el, ha előzőleg színátmenet…
50457 …ével elrendezheti az objektumokat a dián. Egy illesztővonal eltávolítható, ha lehúzza az egérrel a…
50707 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3150262	41			0	hu	Következő hatás lejátszása (ha van, különben ugrás …
50766 …einline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + húzás (ha a \<link href=\"text…
50785 …0	hu	Egy új bemutatóban egy helykitöltő objektum bekapcsolása (csak akkor, ha a keret ki van jelöl…
50824 …t a párbeszédablakból. Például válassza azt, hogy ugrás a következő diára, ha a felhasználó az obj…
50864 …a réteg egyidejűleg a dokumentum összes többi oldalára is rákerül. Azonban ha egy objektumot hozzá…
50949 …				0	hu	Kapcsolja be a \<emph\>Csatolás fájlhoz\</emph\> jelölőnégyzetet, ha a fájlt élő hivatkoz…
51007 …3155441	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Normál\</emph\> menüparancsot, ha elkészült.				202004…
51044 …\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148489\"\>Megjegyzés ikon\</alt\>\</image\> ha az aktuális animáció…
51045 …eight=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149355\"\>Tipp ikon\</alt\>\</image\> ha minden kijelölt obje…
51133 …> négyzetet, ha szeretne oldalszámot az emlékeztetők oldalaira. Győződjön meg arról, hogy az \<emp…
51209 …guide\show.xhp	0	help	par_id8266853				0	hu	A fenti parancs akkor működik, ha az soffice benne van…
51288 …tovább. Az $[officename] megjegyzi az egyes diák megjelenítési idejét, így ha a sorozatot a követk…
51388 …lp	par_id3156396	16			0	hu	Egy réteget láthatóvá vagy láthatatlanná tehet, ha a Shift billentyű le…
51542 …p	0	help	par_id3150717	3			0	hu	Ezt a funkciót csak akkor választhatja ki, ha legalább két rajzele…
51772 …0600.xhp	0	help	par_id3147344	3			0	hu	Ezt a műveletet úgy is elvégezheti, ha a vágólapra másolja …
51788 …	par_idN107CB				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson, ha minden kijelölt diár…
52010 …sodpercben), amíg látszani fog a kép. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha az \<emph\>Animációc…
52070 …X:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MANUEL\"\>A diák nem változnak automatikusan, ha ez a négyzet be van …
52197 …0500m.xhp	0	help	par_id3156385	3			0	hu	Ez a parancs csak akkor érhető el, ha a kurzor egy tábláza…
52262 …_id3159488	12			0	hu	Megjeleníti a kijelölt réteg tartalmát, még akkor is, ha az nem szerkeszthető…
52319 …10606				0	hu	\<ahelp hid=\"878855173\"\>Vegye le a jelölést a négyzetről, ha csak a szöveget szer…
52377 …		0	hu	Csak akkor használhatja az \<emph\>Dia bővítése\</emph\> parancsot, ha a dia elrendezése ta…
52403 …s kitöltési jellemzőinek fokozatos átmenetét alkalmazza.\</ahelp\> Például ha a kijelölt objektumo…
52417 …u	A harmadik oszlop egérikont jelenít meg, ha az animáció egérkattintásra indul, vagy óraikont jel…
52514 …01\06040000.xhp	0	help	par_idN10744				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, ha egérkattintással sze…
52516 …01\06040000.xhp	0	help	par_idN10751				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, ha pár másodperc múlva …
52712 …6040000.xhp	0	help	par_id3153360	3			0	hu	Ez az ikon csak akkor érhető el, ha a \<emph\>Beviteli s…
52801 …AME Calc függvényeinél az „opcionális” paramétereket nem kötelező megadni, ha nem követi azokat to…
53027 …01020000.xhp	0	help	par_id3149781	32			0	hu	Megnyitja a szinonimaszótárat, ha az aktuális cella sz…
53190 …line\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt, ha nem akarja különböző…
53211 …help	par_id3150329	13			0	hu	A gombok sorrendje bármikor megváltoztatható, ha egyszerűen áthelyezi…
53213 …e\"\>%PRODUCTNAME\</item\> számít, illetve megjelenít-e részösszegeket, és ha igen, akkor milyen m…
53236 …gramban számításokat végezhet az aktuális dátum- és időértékekkel. Például ha meg kívánja határozn…
53276 …elrejtése\</emph\> paranccsal. A kézzel elrejtett sorok törlésre kerülnek, ha a törlésre kijelölt …
53282 …övegként kerüljön felismerésre. Ez például abban az esetben hasznos lehet, ha nullával (0) kezdődő…
53292 …tékeket és a képleteket közvetlenül a cellákba is beírhatja, még akkor is, ha nem lát beviteli kur…
53312 …AME\</item\> Calc-dokumentumok megosztása esetén félreértésekhez vezethet, ha az \<item type=\"pro…
53323 …cell_enter.xhp	0	help	par_id8200018				0	hu	Két funkció áll rendelkezésre, ha kézzel ír be adatblo…
53360 … jelölőnégyzet kiválasztásával kijelezhető az összes mezőtag, vagy egy sem ha nincs kijelölve. 			…
53459 …ájl az adatbázis egy táblájához tartozik. A képletek és a formázás elvész, ha egy dBASE-fájlt %PRO…
53526 …jelölt cellákra a megfelelő vonalat. A szaggatott vonal akkor jelenik meg, ha a 0,05 pontos vonals…
53547 … a cellába már ezt megelőzően érvénytelen érték került beszúrásra, illetve ha a cellába „fogd és v…
53584 …a keresett szöveget tartalmazza. A szöveg közben látszik és szerkeszthető, ha újra a \<emph\>Keres…
53596 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3146975	7			0	hu	Például ha k…
53615 …ák \<emph\>Védett\</emph\> attribútummal való védelme csak akkor hatékony, ha a teljes táblázatot …
53619 … közül a beállítani kívántakat. Minden opció csak akkor kerül alkalmazásra ha a munkalapot védetté…
53648 …rásra. Belsőleg az $[officename] az éveket négy számjegyként kezeli, tehát ha a 99/1/1 és 01/1/1 k…
53649 …h\> pontban beállíthatja, hogy a termék melyik évszázadot használja akkor, ha egy évszámot két szá…
53650 …alc\guide\year2000.xhp	0	help	par_id3150010	20			0	hu	Ez azt jelenti, hogy ha egy 30/1/1 dátumnál …
53718 …note_insert.xhp	0	help	par_id3145750	34			0	hu	A megjegyzés akkor látható, ha az egérkurzor a cell…
53751 …munkalap-címke előtt, fehérrel jelenik meg. A többi munkalap-címke szürke, ha nincs kijelölve. Ha …
53825 …line\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt, ha nem akarja különböző…
53846 …tumok nem érintettek, tehát a SZUM(A1:A2) nem ugyanaz lesz, mint az A1+A2, ha a két cellából legal…
53880 …value\>többszörös műveletek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>„mi lenne, ha” típusú műveletek;ké…
53883 …ös műveletek\</item\> menüparancs egy tervezőeszközt biztosít a „mi lenne, ha” típusú kérdésekhez.…
53886 …ett évi 10000 dolláros fix költsége van. Mennyi profitot termel egy évben, ha adott mennyiségű ját…
53887 …h=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id1621753\"\>„mi lenne, ha” terület\</alt\>\</i…
53961 …küli munkalapok nem lesznek kinyomtatva, illetve PDF-be exportálva, kivéve ha a dokumentum Excel f…
53962 …lettel nem rendelkező munkalapok kinyomtatásra kerülnek. Ugyanez történik, ha egy Excel formátumú …
54001 …			0	hu	Az $[officename] Calc megjeleníti a képlet-hivatkozásokat. Például ha egy cellában rákatti…
54005 …ha egy számítás a munkalap egy megadott cellájára hivatkozik. Ha egy olyan képletet, amely pontosa…
54011 …le.xhp	0	help	par_id3145786	27			0	hu	Módosíthatja az oszlopok sorrendjét, ha ugyanazon sor másik …
54034 …	0	hu	Válassza az \<emph\>Összekötés a forrásadattal\</emph\> lehetőséget, ha a tényleges eredmény…
54036 …emph\>Sorcímkék\</emph\> vagy az \<emph\>Oszlopcímkék\</emph\> beállítást, ha a forrás-adattartomá…
54044 …)>3; "Piros"; "Zöld")) képlet a „Piros” cellastílust alkalmazza a cellára, ha az érték 3-nál nagyo…
54097 …rop.xhp	0	help	par_id3149565	24			0	hu	Ez az eljárás akkor is használható, ha az aktuális munkalap…
54128 …e\print_landscape.xhp	0	help	par_id3150089	5			0	hu	A parancs nem látható, ha a munkalap írásvédet…
54146 …ámítás\</emph\> menüparancsot (a menüparancs mellett egy pipa jelenik meg, ha engedélyezve van az …
54174 …la értéke kisebb J14-nél, akkor formázza a cellát az „Alatt” stílussal, és ha a cellaérték nagyobb…
54227 …szűrőt. Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>Első 10\</item\> bejegyzést, ha csupán a 10 legmagas…
54230 …calc/01/04060106.xhp\" name=\"RÉSZÖSSZEG\"\>RÉSZÖSSZEG\</link\> függvényt, ha csak a szűrő alkalma…
54291 …, amikor a célcellák jobbra lesznek eltolva. Csak a felső szegély látszik, ha a célcellák lefelé l…
54292 …gtól függ, ha ugyanazon a munkalapon belül történik az áthelyezés. Az áthelyezett terület vízszint…
54304 … cellái jobbra vagy lefelé csúsznak. A forráscellák üresek lesznek, kivéve ha ugyanazon munkalap u…
54314 …3146119	56			0	hu	Adja meg a számot szövegként. Ennek legegyszerűbb módja, ha a szám elé egy aposz…
54315 …d egy egész szám, legalább három tizedesjeggyel, balról nullával kitöltve, ha kevesebb, mint három…
54355 … a nevük alapján, és azonnal láthatja az eredményt. Az esetek a „mi lenne, ha” típusú kérdések kié…
54383 …, mennyi tőkére (\<item type=\"literal\"\>C\</item\>) lenne szükség akkor, ha 15.000 USD éves hoza…
54389 … célértékkeresés sikeres volt. Kattintson az \<emph\>Igen\</emph\> gombra, ha az eredményt be kívá…
54437 …em minden karaktert tartalmazhatnak. Néhány elnevezési korlátozás fennáll, ha a táblázatot Microso…
54447 …ahivatkozásokban a munkalapnevet egyszeres idézőjelek (') közé kell tenni, ha a név alfanumerikus …
54510 …953398				0	hu	Például, sokkal egyszerűbb egy forgalmiadó-képlet olvasása, ha azt „= A5 * B12” hel…
54544 …yezett, ha A1 üres volt. Az üresség most öröklődik a használatig, így az =FKERES(...)=0 és az =FKE…
54662 …hu	Elavult, már nem használatos, de régi dokumentumok esetén előfordulhat, ha az eredmény egy képl…
54665 …	hu	                  \<emph\>Értelmező: \</emph\> A hivatkozások (például ha egy cella egy cellár…
54669 …ha 1-nél kevesebb argumentuma van\<br/\>a SZÓRÁSP, ha 1-nél kevesebb argumentuma van\<br/\>a VAR, …
54673 …scalc\01\12030000.xhp	0	help	par_id3147428	4			0	hu	Nem rendezhet adatokat ha a \<link href=\"text…
54695 …zám szökőév-e.\</ahelp\> Ha igen, akkor a függvény az 1-es (IGAZ) értéket; ha nem, akkor a 0 (HAMI…
54700 …	help	par_id3150786	20			0	hu	Az =ISLEAPYEAR(A1) az 1 értéket adja vissza, ha az A1 cella az 1968-…
54732 …	help	par_id3153811	49			0	hu	A =DAYSINYEAR(A1) a 366 értéket adja vissza, ha az A1 cella az 1968-…
54740 …	help	par_id3155742	56			0	hu	A =DAYSINMONTH(A1) a 29 értéket adja vissza, ha az A1 cella az 1968-…
54756 …	help	par_id3147614	70			0	hu	A WEEKSINYEAR(A1) az 53 értéket adja vissza, ha az A1 cella az 1970-…
54765 …ezése\</emph\> párbeszédablakot a helyi menü segítségével is megnyithatja, ha az egérmutatót az ab…
54770 …ty=\"hidden\"\>Válasszon ki egy megoldóprogramot. A listamező nem működik, ha csak egy megoldóprog…
54775 …lp	par_id121158				0	hu	Telepíthet több megoldóprogramot kiterjesztésként, ha rendelkezésre állnak…
54776 …a használandó és konfigurálandó megoldóprogramot. A listamező nem működik, ha csak egy megoldóprog…
54788 …em type=\"input\"\>=ÓRA(C4)\</item\> függvény a 17-es értéket adja vissza, ha a C4 = \<item type=\…
54793 …ciók szűrésére, illetve értékek számítására. A parancs csak akkor látható, ha a dokumentumban két …
54811 …ph\> lehetőséget. Az elrejtett munkalapok nem kerülnek nyomtatásra, kivéve ha egy \<link href=\"te…
54920 …sgálja, hogy az argumentum referencia-e.\</ahelp\> IGAZ értéket ad vissza, ha az argumentum refere…
54944 …, vagy arra hivatkozik. A HIBÁS() IGAZ értéket ad vissza, ha hiba történt, és HAMIS értéket, ha ne…
54950 …9138	62			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a cella képletet tar…
54955 … \<item type=\"input\"\>=ISFORMULA(C4)\</item\> HAMIS eredményt ad vissza, ha a C4 cella az \<item…
54964 …			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=ISEVEN_ADD(A1)\</item\> 1-et ad vissza, ha az A1 cella a \<item…
54967 …ja, hogy a cellatartalom szöveg-e vagy szám-e, és HAMIS értéket ad vissza, ha az szöveg.\</ahelp\>…
54973 …\<item type=\"input\"\>=NEM.SZÖVEG(D2)\</item\> HAMIS eredményt ad vissza, ha a D2 cella az \<item…
54974 … \<item type=\"input\"\>=NEM.SZÖVEG(D9)\</item\> IGAZ eredményt ad vissza, ha a D9 cella a \<item …
54977 …148800	78			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a cella üres.\</ahel…
54989 …alc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3146946	89			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha az \<emph\>érték\</e…
54995 …d3149105	94			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a cella a #HIÁNYZIK …
55004 …45368	102			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a cella tartalma szö…
55010 …	A \<item type=\"input\"\>=SZÖVEG.E(D9)\</item\> IGAZ eredményt ad vissza, ha a D9 cella az \<item…
55011 …A \<item type=\"input\"\>=SZÖVEG.E(C3)\</item\> HAMIS eredményt ad vissza, ha a C3 cella a \<item …
55014 …538	237			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a szám 2-vel elosztv…
55022 …54618	111			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha az érték számra hiva…
55027 …0	hu	A \<item type=\"input\"\>=SZÁM(C3)\</item\> IGAZ eredményt ad vissza, ha a C3 cella a \<item …
55028 …	hu	A \<item type=\"input\"\>=SZÁM(C2)\</item\> HAMIS eredményt ad vissza, ha a C2 cella az \<item…
55031 …N\"\>Egy adott paraméter számértékét adja vissza. A 0 értéket adja vissza, ha a paraméter szöveges…
55035 …\> a paraméter, ami számmá lesz alakítva. Az N() visszaadja a számértéket, ha tudja. Az IGAZ és HA…
55082 …E";D2)\</item\> a ''file:///X:/dr/own.sxc'#$Munkalap1 értéket adja vissza, ha a képlet az aktuális…
55128 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3152922	226			0	hu	1-et ad vissza, ha a…
55130 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156072	228			0	hu	1-et ad vissza, ha a…
55149 …um ODF 1.0/1.1 formátumba mentésekor a CÍM függvények negyedik paramétere, ha van, eltávolításra k…
55150 …720080230162				0	hu	Ne mentse a táblázatot a régi ODF 1.0/1.1 formátumba, ha a CÍM függvény új ne…
55161 …_id1027200802465915				0	hu	            \<emph\>A1\</emph\> (opcionális) – ha 0, akkor az R1C1 jel…
55175 …\<item type=\"input\"\>=TERÜLET(Minden)\</item\> eredményül 1-et ad akkor, ha megadott egy Minden …
55228 …_id1027200802470312				0	hu	            \<emph\>A1\</emph\> (opcionális) – ha 0, akkor az R1C1 jel…
55231 …         Az \<item type=\"input\"\>=INDIREKT(A1)\</item\> 100-zal egyenlő, ha az A1 cella a C108-a…
55245 … \<item type=\"input\"\>=OSZLOP()\</item\> képlet a 3 értéket adja vissza, ha a képlet a C oszlopb…
55246 …ZLOP(Nyúl)}\</item\> egy egyetlen sorból álló tömböt (3, 4) ad eredményül, ha a (C1:D3) terület ne…
55256 …     Az \<item type=\"input\"\>=OSZLOPOK(Nyúl)\</item\> eredményül 2-t ad, ha a (C1:D3) tartomány …
55259 …ény úgy veszi, hogy az adatok növekvő sorrendben vannak. Ebben az esetben, ha nem található pontos…
55265 …etve a függvény minden esetben visszaad egy értéket. Ez igaz még akkor is, ha a függvény a keresés…
55278 …\"input\"\>=SHEET(Munkalap2.A1)\</item\> függvény a 2 értéket adja vissza, ha a Munkalap2 a munkaf…
55286 …ETS(Munkalap1.A1:Munkalap3.G12)\</item\> függvény a 3 értéket adja vissza, ha a Munkalap1, Munkala…
55296 …vagy azzal egyenlő érték indexét adja vissza. Ez abban az esetben is igaz, ha a keresési tömb ninc…
55332 …LE(HA(CURRENT()>3;"vörös";"zöld")) a „vörös” stílust alkalmazza a cellára, ha az érték 3-nál nagyo…
55361 …scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"tömb\"\>tömb\</link\> formájában, ha a képlet \<link href…
55371 …  A \<item type=\"input\"\>=SOR()\</item\> képlet a 3 értéket adja vissza, ha a képletet a 3. sorb…
55372 …R(Nyúl)}\</item\> egy egyetlen sorból álló tömböt (1, 2, 3) ad eredményül, ha a (C1:D3) terület ne…
55382 …        A \<item type=\"input\"\>=SOROK(Nyúl)\</item\> eredményül 3-at ad, ha a (C1:D3) terület ne…
55393 …www.példa.hu” szöveget jeleníti meg, és a http://www.példa.hu címre ugrik, ha rákattint.				202004…
55394 …ttintson ide” szöveget jeleníti meg, és a http://www.példa.hu címre ugrik, ha rákattint.				202004…
55395 …12345) az 12345 számot jeleníti meg, és a http://www.példa.hu címre ugrik, ha rákattint.				202004…
55397 …de: példa.hu” szöveget jeleníti meg, és a http://www.példa.hu címre ugrik, ha rákattint.				202004…
55402 …mező- és elemnevek használatával történik, így az érvényes marad akkor is, ha az kimutatástábla el…
55415 …azó részösszegértékek csak akkor lesznek használva, ha azok az „auto” függvényt használják (kivéve…
55419 …	A bejegyzések egyike lehet az adatmező neve. Az adatmező neve kihagyható, ha a kimutatástábla csa…
55420 …karakterrel) vagy csak az \<item type=\"literal\"\>Elem\</item\> formában, ha az elem neve egyedi …
55432 …lc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3159190	114			0	hu	A =NAP(C4) eredménye 5, ha a C4 cellába az 1901…
55492 …48760	130			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DELTA\"\>Az eredmény IGAZ (1), ha a két szám, amely ar…
55543 …r_id3150763	151			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GESTEP\"\>Az eredmény 1, ha a \<item type=\"lite…
55619 …k pontok jelölik. A helytelen adattípusokat vörös pontok jelölik. Például: ha a SZUM függvény egyi…
55633 …ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_OBJECTS\"\>Minden objektumot (ha nyomtatható) és képe…
55643 …za, hogy az adatok milyen sorrendben kerüljenek nyomtatásra és számozásra, ha nem férnek rá egy ki…
55649 …:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_PAGENO\"\>Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha az oldalszámozást ne…
55675 … közötti egész számként adja vissza, ha a típus=1 vagy nincs meghatározva. Ha a típus=2, a számozá…
55679 …setén a hét napjai vasárnaptól számozódnak (ez az alapértelmezés akkor is, ha nem ad meg típus par…
55700 … kiszámítani kívánt részösszeg típusára. A beállítás csak akkor érhető el, ha az \<emph\>Egyéni\</…
55730 …_idN10780				0	hu	Az eredmények mindig összegzésre kerülnek, még akkor is, ha egy másik összegzési…
55829 …0103.xhp	0	help	par_id3145225	15			0	hu	Mi a befektetés jelenértéke akkor, ha havonta 500 pénzegys…
55830 …llett 35019,37 pénzegységet szükséges a mai napon letétbe helyeznie akkor, ha 48 hónapon keresztül…
55831 …sokat ad meg, akkor tetszőleges számú "ha-akkor" példahelyzetre elvégezheti a számításokat. Tartsa…
55946 …	par_id3152361	101			0	hu	Az értékcsökkenés ezen formáját akkor használja, ha - a lineáris amortiz…
55960 …	par_id3156213	115			0	hu	Az értékcsökkenés ezen formáját akkor használja, ha - a lineáris amortiz…
56043 …araméterlistában.\</ahelp\> A szöveges elemek is számítanak, még akkor is, ha 0 hosszúságú, üres k…
56108 … cellában megadott számú alkalommal lesz az eredmény \<emph\>fej\</emph\> (ha az A1 cella \<item t…
56196 …\"\>Tab\</item\> billentyűt, ha előre kíván görgetni, illetve a \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab…
56226 …k használhatók a cellatartomány minden egyedi értékére. Ebben az esetben – ha tömbképlet került me…
56229 …hp	0	help	par_id3149787	282			0	hu	Tömbképleteket akkor érdemes használni, ha számításokat eltérő …
56232 …szlopok metszetéből kerülnek kiszámításra. Ha nem létezik metszet, illetve ha a metszettartomány t…
56407 …Shift+Ctrl+Enter\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűket. Illetve, ha a \<emph\>Függvénytü…
56596 …ánja jeleníteni, majd jelölje ki a függvényt. Jelölje ki az y_adatokat, és ha szükséges, adja meg …
56703 …officename] automatikusan felismer egy meghatározott adatbázis-tartományt, ha a kurzort ráhelyezi.…
56726 …01\func_month.xhp	0	help	par_id3154790	84			0	hu	A =HÓNAP(C4) eredménye 7, ha a C4 cellába a 2007-…
56749 …\>WEEKNUM\</link\> függvényt, vagy formázza a dátumot a WW formátumkóddal, ha az ISO 8601-es szabv…
56753 …elp	par_id3154098	227			0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> 1, ha a hét vasárnappal kezdődik és 2, ha a …
56902 … \<item type=\"input\"\>=DÁTUM(00;1;31)\</item\> képlet eredménye 1/31/00, ha a cellaformátum beál…
56906 …ezt a szakaszt, ha az összesíteni kívánt cellatartományok címkéket tartalmaznak. Csak akkor van sz…
57130 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145215	214			0	hu	26 ha type==1				202…
57283 …az asztalról leeső 100 db vajas kenyérből 90 db a vajas felére esik, akkor ha 2 db vajas kenyeret …
57302 …ttulajdonságokat tudja módosítani, ha a \<emph\>Változások megakadályozása\</emph\> beállítás ninc…
57303 …i, ha a \<emph\>Változások megakadályozása\</emph\> beállítás ki van választva, ha a \<emph\>Vissz…
57304 …e, ha a \<emph\>Változások megakadályozása\</emph\> beállítás nincs kiválasztva, ha a \<emph\>Viss…
57337 …köztár rejtett állapotban van, a cellákat továbbra is szerkesztheti akkor, ha a szerkesztési módot…
57376 …ha nincs megadva számérték, és ha a cellareferenciaként megadott cellatartományokban nem történt h…
57386 …	0	help	par_id7689443				0	hu	A MIN2() és a MAX2() függvények eredménye 0, ha nincs érték (szám va…
57405 …ha nincs megadva számérték, és ha a cellareferenciaként megadott cellatartományokban nem történt h…
57414 …	0	help	par_id4294564				0	hu	A MIN2() és a MAX2() függvények eredménye 0, ha nincs érték (szám va…
57465 …ék létezik, akkor a függvény eredményül a legkisebbet adja. Hiba történik, ha egy érték sem jeleni…
57576 …>A rendszer dátumát és idejét adja eredményül.\</ahelp\> Az érték frissül, ha újraszámolja a dokum…
57852 …26	24			0	hu	Minden számot tartalmazó szöveget idézőjelek közé kell tenni, ha nem szeretné azt szá…
57918 …rgumentumként megadott szöveget adja vissza, vagy üres szöveget ad vissza, ha az argumentum nem sz…
58128 …hu	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_CB_LINK\"\>Jelölje be, ha a munkalapot nem más…
58271 …=\".\"\>Megjeleníti a \<emph\>Tartalom\</emph\> részbe beírt hibaüzenetet, ha érvénytelen adatot í…
58272 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	par_id3146984	5			0	hu	Mindkét esetben, ha a …
58275 …vel zárhat be. Az érvénytelen bejegyzés csak akkor kerül visszautasításra, ha a \<emph\>Mégse\</em…
58314 …A1:A50;B1;B50)\</item\> képlet az X=50 értékre várt Y értéket adja vissza, ha a hivatkozásokban me…
58356 …(11;10;1)\</item\> képlet eredménye 1. Egy normális eloszlás 11-es értéke, ha a középérték 10 és a…
58470 …e 120. 120 különböző lehetőség van 3 kártya kihúzására egy hatos pakliból, ha a sorrend is számít.…
58481 …ülönböző lehetőség van 3 kártya kihúzására egy hatos pakliból, ha a sorrend számít, és ha a húzás …
58582 … amortizációs időszakra vetített kétszeres gyorsaságú amortizációs mérleg, ha a költség 35000 pénz…
58635 … ki a kamatlábat négy időszakra (évre) és 7500 pénzegységnyi pénzértékkel, ha a jövőbeli érték 100…
58651 …118.xhp	0	help	par_id3150706	260			0	hu	Mennyi a konstans kamatláb értéke, ha a kifizetési időszak…
58655 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\"\>Kiszámítja az éves kamatlábat, ha egy értékpapír (vagy…
58743 …id3149438	274			0	hu	Milyen magas a kamatláb az ötödik időszak (év) során, ha az állandó kamatláb …
58757 …ar_id3146813	287			0	hu	Milyen magas a befektetés értéke a futamidő végén, ha a kamatláb 4%, a fiz…
58786 …ue\>célértékkeresés;megoldó\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>„mi lenne, ha” művelet;megoldó\</b…
58838 …ghtToLeft\"\>Az aktuális munkalap tájolását Jobbról balra értékre állítja, ha a \<link href=\"text…
58922 …hu	Ha a Navigátor eseteket jelenít meg, a következő parancsokat érheti el, ha jobb gombbal kattint…
58961 …C_HEUTE\"\>A rendszer dátumát adja eredményül.\</ahelp\> Az érték frissül, ha újból megnyitja a do…
59039 …elp	par_id3154321	3			0	hu	Ez a funkció a rétegek elvén alapszik. Például, ha egy képlet előzményc…
59097 …	0	help	par_id3159154	21			0	hu	Ezt a párbeszédablakot úgy is előhívhatja, ha a kurzort aktiválja …
59148 …Automatikus kitöltés funkció figyelembe veszi az egyéni listákat. Például, ha az első cellában a \…
59151 …erületen meghatározhatja a kívánt időegységet. A terület csak akkor aktív, ha a \<emph\>Sorozat tí…
59155 …K\"\>Használja a \<emph\>Dátum\</emph\> sorozattípust és ezt a beállítást, ha a sorozat tagjai csa…
59165 …senkénti növekményét.\</ahelp\> Csak akkor lehet bejegyzéseket létrehozni, ha a lineáris, a növekv…
59420 …425	200			0	hu	m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, Morgen, ar, acre, ha				20200411 15:09:53
59472 …ust fogja használni. Egyébként, a második feltétel kerül kiértékelésre, és ha az teljesül, ez a st…
59473 …atikus számítás menüparancsot (a menüparancs mellett egy pipa jelenik meg, ha engedélyezve van az …
59486 …rtéket vagy egy képletet a paramétermezőben vagy mindkét paramétermezőben, ha olyan feltételt vála…
59530 …_id3153959	65			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UND\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha minden argumentuma I…
59536 …álja, amely az aktuális sorban vagy oszlopban van. Az eredmény akkor IGAZ, ha cellatartomány valam…
59565 …   Az \<emph\>akkor_érték\</emph\> (opcionális) az eredményül adott érték, ha a logikai vizsgálat …
59566 … A \<emph\>különben_érték\</emph\> (opcionális) az eredményül adott érték, ha a logikai vizsgálat …
59569 …     A \<item type=\"input\"\>=HA(A1>5;100;"túl kicsi")\</item\> példában, ha az A1 cellában talál…
59577 …	0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=NEM(A)\</item\> képlet esetén, ha A=IGAZ, akkor NEM(A)…
59580 …D_FUNC_ODER\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha legalább egy argumentuma IGAZ.\</ahelp\> A HAMIS értéket…
59623 …hu	A \<item type=\"input\"\>=DARABÜRES(A1:B2)\</item\> 4-et ad eredményül, ha az A1, A2, B1 és B2 …
59819 …elp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a szám páros egész, HAMIS értéket, ha p…
59832 …elp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a szám páratlan, HAMIS értéket, ha a …
59876 …0	hu	A COMBINA kiszámítja, hogy hányféleképpen választhatunk az elemekből, ha a kiválasztás sorren…
59945 …ut\"\>=MULTINOMIAL(F11:H11)\</item\> függvény az 1260 értéket adja vissza, ha az F11:H11 cellatart…
59990 …tó)\</item\> képlettel van megvalósítva, és ez a képlet adja az eredményt, ha az argumentumok nem …
60082 …tényen alapul, hogy az összehasonlítás eredménye 1, ha a feltétellel egyezés áll fenn, illetve 0, …
60091 …raméterben támogatja a hivatkozáskonkatenáló operátort (~), és csak akkor, ha az opcionális összeg…
60094 …put\"\>=SZUMHA(A1:A10;">0";B1:10)\</item\> tartományt csak akkor összegzi, ha a B1:B10 tartomány m…
60206 …elét adja eredményül. Ha a szám pozitív, az eredmény 1, ha a szám negatív, az eredmény -1, és ha a…
60273 …118594				0	hu	\<item type=\"input\"\>=DARABTELI(A1:A10;"<"&B1)\</item\> – ha a B1 cella a \<item …
60299 …be van jelölve, akkor használhat reguláris kifejezéseket az Érték mezőben, ha a Feltétel listából …
60497 …	par_id3154811	249			0	hu	Milyen magas az időszakos havi törlesztőrészlet, ha az éves kamatláb 8,7…
60511 …elp	par_id3153570	263			0	hu	Milyen összegű kifizetésekre kerül sor akkor, ha az éves kamatláb 5,5…
60655 …p	0	help	par_id3147091	318			0	hu	Mennyi a névleges kamatláb éves szinten, ha az effektív kamatláb…
60665 …1\04060119.xhp	0	help	par_id3145777	236			0	hu	Mennyi a névleges kamatláb, ha az effektív kamatláb…
60748 …xhp	0	help	par_id3154222	340			0	hu	Milyen magasak az időszakos fizetések, ha az éves kamatláb 1,9…
61033 …rmázás beállításait lehet módosítani.\</ahelp\> A gomb csak akkor látható, ha a \<emph\>Részletek …
61036 …id3159094	24			0	hu	Bezárja a \<emph\>Formázás\</emph\> beállításszakaszt, ha jelenleg nyitva van.…
61066 …me=\"Előzmények felderítése\"\>Előzmények felderítése\</link\> paranccsal, ha ezt a módot első alk…
61074 …argumentum határozza meg a különbségszámítás típusát. Ha a típus = 0, vagy ha nem ad meg argumentu…
61131 …3148699	6			0	hu	Kattintson az itt felsorolt bejegyzések közül az egyikre, ha azt a bejegyzést egy…
61150 …xhp	0	help	par_id3156283	15			0	hu	A cellavédelem csak akkor lép érvénybe, ha az aktuális munkalap…
61162 ….xhp	0	help	par_id3151112	3			0	hu	A funkció szintenként működik. Például, ha az előzmények (vagy …
61256 …az értékek keverhetők. A számok az értékükön kerülnek beszámításra, vagyis ha a listába 1-et ír, a…
61300 … type=\"input\"\>=MPERC(C4)\</item\> függvény a 17-es értéket adja vissza, ha a C4 = \<item type=\…
61304 …		0	hu	A védett munkafüzet-dokumentumok szerkezete csak akkor módosítható, ha a \<emph\>Védett\</e…
61393 …\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150258	111			0	hu	Szöveges módba lép, ha egy objektum ki van …
61395 …\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154046	113			0	hu	Szöveges módba lép, ha egy objektum ki van …
61493 ….xhp	0	help	par_id3155376	36			0	hu	Kattintson duplán a csoporton kívülre, ha ki akar lépni a csop…
61562 …ter.xhp	0	help	par_idN10917				0	hu	Bármilyen ábrához hozzáadhat szöveget, ha duplán kattint az áb…
61591 …eg a beszúrandó képet. Jelölje be a \<emph\>Hivatkozás\</emph\> négyzetet, ha csak egy képre való …
61668 …108A3				0	hu	Jelöljön ki egy objektumot, ha az oldalhoz akarja igazítani, vagy jelöljön ki több o…
61784 … az \<emph\>Alkalmaz\</emph\> gombra. A képletet közvetlenül is beírhatja, ha ismeri a megfelelő s…
61836 …14020000.xhp	0	help	par_id3150961	171			0	hu	Példa: <A1> EQ 2 eredménye 1, ha az A1 cella tartalma…
61840 …xhp	0	help	par_id3147524	172			0	hu	Példa: <A1> NEQ 2 eredménye 0 (hamis), ha az A1 cella tartalma…
61844 ….xhp	0	help	par_id3151280	173			0	hu	Példa: <A1> LEQ 2 eredménye 1 (igaz), ha az A1 nem nagyobb 2-…
61848 ….xhp	0	help	par_id3148898	174			0	hu	Példa: <A1> GEQ 2 eredménye 1 (igaz), ha az A1 nem kisebb 2-n…
61852 …00.xhp	0	help	par_id3155433	175			0	hu	Példa: <A1> L 2 eredménye 1 (igaz), ha az A1 tartalma kiseb…
61856 …00.xhp	0	help	par_id3147333	176			0	hu	Példa: <A1> G 2 eredménye 1 (igaz), ha az A1 tartalma nagyo…
62050 …<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\"\>Megjeleníti egy HTML-dokumentum élőfejét, ha az élőfejek engedély…
62077 …952	3			0	hu	Az egyes felsorolási és számozási beállítások nem érhetők el, ha \<link href=\"text/s…
62083 …<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\"\>Megjeleníti egy HTML-dokumentum élőlábát, ha az élőlábak engedély…
62108 …\> párbeszédablak megadott beállítások csak akkor kerülnek felhasználásra, ha a dokumentumot a \<e…
62153 …rt szöveg középre lesz rendezve. Hasonlóan a szöveg jobbra rendezett lesz, ha a közvetlen kurzort …
62286 …assza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus…
62287 …assza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus…
62288 …assza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus…
62289 …assza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus…
62290 …assza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus…
62291 …assza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus…
62292 …assza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus…
62295 …a a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Bejegyzések\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus…
62296 …a a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Bejegyzések\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus…
62297 …a a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Bejegyzések\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus…
62298 …a a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Bejegyzések\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus…
62299 …a a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Bejegyzések\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus…
62300 …a a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Bejegyzések\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus…
62301 …a a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Bejegyzések\</emph\> fület (ha a kiválasztott típus…
62356 …\>Válassza a \<emph\>Táblázat - Automatikus formázás\</emph\> lehetőséget (ha a kurzor egy tábláza…
62359 …RITER\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Kép - Fájlból\</emph\> lehetőséget (ha ki van választva kép…
62360 …405.xhp	0	help	par_id3149562	49			0	hu	A \<emph\>Kép\</emph\> eszköztáron (ha ki vannak választva …
62446 …Formátum - Oldal\</emph\> lapon a \<emph\>Szövegrács\</emph\> lehetőséget, ha az ázsiai nyelvek tá…
62789 …ext.xhp	0	help	par_id3150224	15			0	hu	Írjon be egy szöveget a keretbe, és ha akarja, méretezze át…
63055 …- Kereszthivatkozás\</emph\> menüparancsot a párbeszédablak megnyitásához, ha még nem volna nyitva…
63062 …tnak, például képekre, rajzobjektumokra, OLE-objektumokra és táblázatokra, ha ezek rendelkeznek fe…
63083 …nálhat arra, hogy szöveget rejtsen el vagy jelenítsen meg a dokumentumban, ha egy feltétel teljesü…
63125 …el rendelkező táblázatba például csak új sorokat és oszlopokat szúrhat be, ha elegendő hely áll re…
63136 … szöveget, amelyet Szövegblokként kíván menteni. Kép csak akkor tárolható, ha az karakterként van …
63231 …jelölt cellákra a megfelelő vonalat. A szaggatott vonal akkor jelenik meg, ha a 0,05 pontos vonals…
63273 …ti, hogy a Writer két oldalt nyomtat ki a papír minden egyes oldalára, így ha összehajtja a papírt…
63295 … a keresési kifejezéssel azonos. A szöveg közben látszik és szerkeszthető, ha újra a \<emph\>Keres…
63322 …</emph\> gombra a beállítások módosításához. (Magyar szövegeknél megfelel, ha mindhárom beállítást…
63411 …t, amely a "pages" szót jeleníti meg a "page" helyett a megfelelő oldalon, ha a dokumentum egynél …
63440 …par_id3155415	22			0	hu	Az $[officename] automatikusan egy vonalat rajzol, ha az alábbi karakterek…
63463 …			0	hu	Beszúrhatja az aktuális dátumot, mint mezőt, amely mindig frissül, ha megnyitja a dokument…
63554 …hp	0	help	par_id3150231	79			0	hu	Ezen vonalak egyikét úgy is beszúrhatja, ha áthúzza azt a \<emph…
63629 …et. Az %PRODUCTNAME automatikusan beszúrja a szükséges számú üres sort és (ha e beállítás engedély…
63824 …em\> menüparancsot a szakaszok védelmének feloldásához és eltávolításához, ha egyszerű szöveges do…
63835 …63	19			0	hu	A szókincstár a dokumentumból kijelölt szó nyelvét használja, ha van ahhoz a nyelvhez…
63863 …álasztja\</link\>, és bizonyos elválasztott szavak rosszul néznek ki, vagy ha megadott szavakat ne…
63880 ….xhp	0	help	par_id3154256	4			0	hu	Az oldalszám csak akkor fog megjelenni, ha a következő oldal lé…
63906 …	par_id2678914				0	hu	Mindazonáltal ezek a mezők változtatják a helyüket, ha szöveget ad hozzá, v…
64000 …ból, kattintson a módosítandó szakaszra. Kiválaszthatja az összes szakaszt ha a \<switchinline sel…
64179 … fődokumentumhoz és annak aldokumentumaihoz. Ez automatikusan megtörténik, ha a fődokumentumot és …
64267 …állításait az aktuális lapon vagy a párbeszédablak bármely lapján. Például ha egybetűs címsorokat …
64284 …ntumunkban lévő szöveg fejezetekre van osztva, és a fejezetcímek, illetve, ha szeretnénk, akkor a …
64298 …942	45			0	hu	Egy tartalomjegyzékek létrehozásának legegyszerűbb módja az, ha a tartalomjegyzékhez…
64324 …ések eltávolításához. Nem kívánt sortörések például akkor jelenhetnek meg, ha egy másik forrásból …
64327 …lapon győződjön meg arról, hogy a \<emph\>Egysoros bekezdések összevonása, ha a sor hossza nagyobb…
64350 …ultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B billentyűkombinációt, ha végzett.				20200411…
64374 ….xhp	0	help	par_id3150947	75			0	hu	Csak akkor kapcsolhat össze kereteket, ha:				20200411 15:09:53
64389 …őfej vagy az élőláb és az oldal tartalom közé elválasztó vonalat adhatunk, ha a négyzet alsó oldal…
64485 …			0	hu	A dokumentum összes bekezdése soregyenben lesz kinyomtatva, kivéve ha azt másképpen állíto…
64495 …u	A kézi formázásból gyorsan kiléphet a jobbra nyíl megnyomásával. Például ha a beírt szövegre a C…
64501 …atával, a szöveg változatlan marad, csak másképpen jelenik meg. Másrészről ha \<emph\>a Formátum -…
64547 …őfejek és élőlábak csak akkor kerülnek exportálásra egy HTML-dokumentumba, ha azok engedélyezve va…
64567 …kumentum tartalma be van ágyazva az aktuális dokumentumba, és nem frissül, ha a forrásfájl módosul…
64576 …	0	hu	Az $[officename] automatikusan frissíti a beszúrt szakasz tartalmát, ha a forrásdokumentum m…
64586 …lue\>egyező feltételes szöveg mezőkben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ha-akkor lekérdezések m…
64607 …d3155086	67			0	hu	Ebben a példában a feltételes szöveg akkor jelenik meg, ha a feltételes változó…
64657 …kiegészített szó utáni szó első karakterét. A szóköz nem kerül beszúrásra, ha a következő karakter…
64833 …7132	5			0	hu	Egy tartalomjegyzékek létrehozásának legegyszerűbb módja az, ha a tartalomjegyzékhez…
64989 …zásainak a sorrendje szerint rendezi.\</ahelp\> Válassza ezt a beállítást, ha automatikusan számoz…
64994 …etné az irodalomjegyzék-bejegyzéseket. Ez a lehetőség csak akkor elérhető, ha kiválasztja a \<emph…
65001 …u	\<variable id=\"verzeichnis\"\>A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text…
65084 …egóriáját (felirattípusát) és számát. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a hivatkozáscél egy …
65086 …úrja a hivatkozáscél feliratszövegét. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a hivatkozáscél egy …
65088 …a hivatkozáscél feliratszöveg számát. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a hivatkozáscél egy …
65090 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id5189062				0	hu	Például, ha a kurzor …
65156 …t alapján kerül rendezésre.\</ahelp\> Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha az ázsiai nyelvek tá…
65187 …-parancsot. A \<emph\>DDE\</emph\> lehetőség csak akkor áll rendelkezésre, ha a \<emph\>Hivatkozás…
65189 …ha DDE-hivatkozásként egy "Szakasz1" nevű szakaszt akar beszúrni az abc.sxw $[officename]-szöveges…
65209 …ha a \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"körlevél\"\>körlevél\</link\>…
65212 …p	0	help	par_idN108E3				0	hu	Akkor látja a párbeszédablak ezen területét, ha az aktuális dokument…
65214 …ehetőség kiválasztásával egy szakasz tartalma akkor is szerkeszthető lesz, ha a dokumentum csak ol…
65293 …u	Megadhat egy elválasztó karaktert, amely a sorszámok között jelenik meg, ha sorszámozás interval…
65310 …04220000.xhp	0	help	par_id2326425				0	hu	Az élőfejek csak akkor láthatók, ha a dokumentum nyomtat…
65321 …z, szövegkerethez vagy rajzhoz.\</ahelp\> Ezt a parancsot úgy is elérheti, ha rákattint a jobb old…
65331 …help	par_idN10690				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adjon meg szövegkaraktereket, ha azt akarja, hogy azo…
65351 …ölt adatbázisrekordokat dolgozza fel. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha korábban kijelölte a…
65405 … meg a lábjegyzetekhez.\</ahelp\> Ez a jelölőnégyzet csak akkor érhető el, ha a \<emph\>Számozás ú…
65420 … meg a végjegyzetekhez.\</ahelp\> Ez a jelölőnégyzet csak akkor érhető el, ha a \<emph\>Számozás ú…
65429 …u	\<variable id=\"verzeichnis\"\>A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text…
65530 …választójel pozícióját állíthatja be. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha egynél több elválasz…
65556 …a ugranak a dokumentumban, ha még nem választott másik bejegyzést. A nyílgombok feketék, ha oldala…
65560 …ávon található ikonjára kattint. Az eszköztárat eltávolíthatja a helyéről, ha elhúzza a képernyő e…
65588 …urzort tartalmazó oszlopot.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a kurzor a táblázato…
65598 …0	help	par_idN10563				0	hu	Csak akkor jelenjen meg az ország vagy a régió ha nem:				20200411 15:…
65599 …\"\>Csak akkor veszi bele az ország- vagy régióinformációkat a címblokkba, ha az érték eltér attól…
65629 …20500.xhp	0	help	par_id3156385	3			0	hu	Ez a parancs csak akkor érhető el, ha a kurzor egy tábláza…
65639 …elp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Szerkessze a jegyzékbejegyzést, ha szükséges. A jegyzék…
65685 …200.xhp	0	help	par_id3151185	14			0	hu	Feltételes szöveg: ha a feltétel igaz, az A szöveget, ha ha…
65686 …p	0	help	par_id3149289	15			0	hu	Rejtett szöveg: elrejti a mező tartalmát, ha a feltétel igaz.				…
65687 ….xhp	0	help	par_id3145412	16			0	hu	Rejtett bekezdés: elrejti a bekezdést, ha a feltétel igaz.				…
65689 …elp	par_id3149802	18			0	hu	A legegyszerűbben úgy adhat meg egy feltételt, ha az alábbi értékek ha…
65705 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147500	33			0	hu	A feltétel igaz, ha…
65707 …iter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150551	35			0	hu	A feltétel akkor igaz, ha "x" nem egyenlő 1-gy…
65709 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3146345	37			0	hu	A feltétel igaz, ha…
65761 …iter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155373	49			0	hu	A feltétel akkor igaz, ha a SZERVEZET mező nem…
65769 …01\04090200.xhp	0	help	par_id3153040	6			0	hu	Az IGAZ értéket adja vissza, ha a SZERVEZET mező akt…
65771 …1\04090200.xhp	0	help	par_id3153059	52			0	hu	Az IGAZ értéket adja vissza, ha a rekord az utónevet…
65775 …gy egy olyan feltételre van szüksége, amely például elrejt egy üres mezőt, ha a VÁLLALAT mező üres…
65976 …rácsot ad az aktuális oldalstílushoz. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a Beállítások párbes…
65998 … egyes bekezdései sorokká lesznek alakítva a táblázatban. Ehhez hasonlóan, ha egy táblázatot szöve…
66048 … minden olyan oldal frissítődik, amely ezt a stílust használja. Hasonlóan, ha egy keretstílusra eg…
66075 …0500.xhp	0	help	par_id3154188	12			0	hu	Ez a terület csak akkor érhető el, ha az elrendezés több m…
66081 …lválasztóvonal függőleges igazítását. Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a vonal \<emph\>Maga…
66083 …kívánja a hasábelrendezést.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a párbeszédablakot a…
66092 …a táblázat szélességét.\</ahelp\> Ez a jelölőnégyzet csak akkor érhető el, ha az \<emph\>Automatik…
66111 …tt kihagyni kívánt térközt.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha az \<emph\>Igazítás\…
66113 …tt kihagyni kívánt térközt.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha az \<emph\>Igazítás\…
66122 …200.xhp	0	help	par_id3154765	3			0	hu	Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a táblázat tartalmaz…
66170 …a táblázat jelenlegi szélességét, ha módosítja az egyik oszlop szélességét.\</ahelp\> Ez a lehetős…
66172 …egadott oszlopszélességhez képest.\</ahelp\> Ez a lehetőség nem érhető el, ha a \<emph\>Táblázat\<…
66230 …istábla nevét szúrja be. Az "Adatbázis neve" mező egy globális mező, ezért ha egy új adatbázisneve…
66234 …14	13			0	hu	A dokumentum következő körlevélmezőjének tartalmát szúrja be, ha a megadott feltétel …
66241 …mező tartalma beszúrásra kerül. Az alapértelmezett feltétel "Igaz", vagyis ha nem módosítja a felt…
66275 …hp	0	help	par_id3154505	4			0	hu	Egy bekezdés címsorként kerül formázásra, ha a következő feltétel…
66290 …	hu	\<variable id=\"verzeichnis\"\>Az alábbi lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<emph\>Tartalomje…
66298 …talmát a módosítástól.\</ahelp\> A kézzel elvégzett módosítások elvesznek, ha a jegyzéket frissíti…
66323 …ációt. Egy dokumentum összes táblázatának cellavédelmét is eltávolíthatja, ha bárhová kattint a do…
66327 …u	\<variable id=\"verzeichnis\"\>A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text…
66359 … irodalomjegyzék-bejegyzés rövid nevét. Csak akkor adhat meg itt új nevet, ha új irodalomjegyzék-b…
66459 …300.xhp	0	help	par_id3149352	3			0	hu	Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a kurzor a táblázato…
66494 …line\>\</switchinline\>+Enter billentyűkombinációval is beszúrhat. Azonban ha a következő oldalhoz…
66498 …dalhoz a megadott oldalszámot rendeli. Ez a lehetőség csak akkor elérhető, ha egy új oldalstílust …
66504 …147567	2			0	hu	Ez a parancs csak akkor érhető el, ha a dokumentumban kijelölt egy táblázatot, vag…
66540 …etek számozását minden oldal tetején. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a \<emph\>Pozíció\</…
66546 …az első lábjegyzethez tartozó számot. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a \<emph\>Számolás\<…
66562 …00.xhp	0	help	par_id3149229	49			0	hu	Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a \<emph\>Pozíció\</…
66633 …u	\<variable id=\"verzeichnis\"\>A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text…
66668 …REPEAT_HEADER\"\>Megismétli a táblázat fejlécét a következő oldal tetején, ha a táblázat több, min…
66763 …NPUT\"\>Szövegmezőt szúr be, amely megnyithatóvá és szerkeszthetővé válik, ha rákattint a dokument…
66768 …vetkező beviteli mezőjére ugrik.\</ahelp\> Ez a gomb csak akkor érhető el, ha a kurzort közvetlenü…
66796 …	43			0	hu	Az \<emph\>Automatikus\</emph\> lehetőség csak akkor érhető el, ha egy keretet választ.…
66798 …ret horgonyozásának beállításait. A horgonyzás beállításai nem érhetők el, ha a párbeszédablakot a…
66812 …renciapont között akar kihagyni.\</ahelp\> Ez a lehetőség akkor érhető el, ha a \<emph\>Vízszintes…
66823 …apont között akar kihagyni.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a \<emph\>Függőleges…
66828 … %PRODUCTNAME programmal készült. Azonban ez a lehetőség nincs kiválasztva ha egy dokumentumot hoz…
66855 …a szót és előfordulási helyeit a betűrendes tárgymutatóhoz. Ezzel szemben, ha ugyanazt a betűrende…
66874 …agybetűk különböznek” és „Csak szó” mezők értéke „Nem” illetve HAMIS lesz, ha üresek vagy nullát (…
66876 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3155907	14			0	hu	Például ha a „Budap…
66884 …04230000.xhp	0	help	par_id7026276				0	hu	Az élőlábak csak akkor láthatók, ha a dokumentum nyomtat…
66896 …u	\<variable id=\"verzeichnis\"\>A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text…
66923 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3153818	8			0	hu	Például ha egy adatb…
66975 …lölt objektumot áthelyezi a háttérbe. Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a \<emph\>Keresztülf…
67003 …eket rendelhet bizonyos funkciókhoz. Megadhat például olyan mezőt, amelyre ha rákattint, akkor a p…
67008 …kor\</emph\> mezőbe pedig azt a szöveget, amelynek akkor kell megjelennie, ha a "nap" értéke "1". …
67020 …riter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3153677	16			0	hu	Elrejt egy bekezdést, ha a megadott feltétel …
67022 … karakterként viselkednek. Ez a szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha az ázsiai betűkészle…
67033 …azt a súgótippként megjeleníteni kívánt szöveget, amely akkor jelenik meg, ha az egérmutatót megál…
67064 ….xhp	0	help	par_id3147455	65			0	hu	Ez a párbeszédablak akkor jelenik meg, ha egy \<emph\>Beviteli…
67069 …eviteli listát\</emph\>, és megjeleníti a következőt, ha van.\</ahelp\> Ez a gomb akkor látható, h…
67112 …05.xhp	0	help	par_id3155982	28			0	hu	Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a „Képlet beszúrása”…
67195 …e=\"szókiegészítés\"\>szókiegészítés\</link\>-funkció akkor lép működésbe, ha egy adott szót másod…
67209 …u	A Navigátorban egy dokumentum rejtett szakaszai szürkén jelennek meg, és ha az egérmutatót a szö…
67211 …ha a fődokumentum nyitva van.\</ahelp\>Átvált a \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\…
67260 …perhivatkozást hoz létre, ha egy elemet húz be az aktuális dokumentumba. Kattintson a dokumentumba…
67262 …akaszként kerül beszúrásra. Egy hivatkozás tartalma automatikusan frissül, ha a forrás módosul. Eg…
67266 …nt címsor-vázlatszintek számát.\</ahelp\> Ezt a parancsot úgy is elérheti, ha a jobb egérgombbal a…
67299 …ok és formázás\"\>Stílusok és formázás\</link\> ablakban is megtalálhatók, ha a \<emph\>Számozási …
67300 …030800.xhp	0	help	par_id3149106	7			0	hu	Ez a rész csak akkor jelenik meg, ha az aktuális bekezdés…
67328 …lp	par_id3149694	26			0	hu	Megtekintheti, hogyan fog kinézni a dokumentum, ha a keret horgonyát "K…
67365 …n belül.\</ahelp\> Ez a lehetőség nem vonatkozik egy táblázat első sorára, ha a \<emph\>Fejléc ism…
67369 …ABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\"\>Megismétli a táblázat fejlécét az új oldalon, ha a táblázat több olda…
67430 …sak a kijelölt cellákat érinti. Több egymás melletti cellát is beállíthat, ha a cellákat egyben je…
67465 …21.xhp	0	help	par_id6499221				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Csak akkor látható, ha a Struktúra sorban a…
67488 …a ki azt az alapértelmezett megszólítást, amelyet a program akkor használ, ha nincs testreszabva a…
67598 …d3154631	26			0	hu	Az alábbi mezőket csak abban az esetben lehet beszúrni, ha a megfelelő típus va…
67611 …oldalszámnál eggyel nagyobb értéket fog mutatni, de csak abban az esetben, ha létezik ilyen számú …
67724 …a meg a dokumentum első végjegyzetének számát.\</ahelp\> Ez akkor hasznos, ha több mint egy dokume…
67745 …liratcímkékhez, akkor feliratszámozás újrakezdődik, ha a számozás egy fejezetcímsorhoz ér. Például…
67767 …p	0	help	par_idN10561				0	hu	A Körlevéltündér ezen az oldalon nyílik meg, ha olyan szöveges dokum…
67925 …d3151371	13			0	hu	A következő párbeszédablak-elemek csak akkor láthatóak, ha a megfelelő mezőtípu…
67956 …egjeleníti azt az adatbázisrekord-számot, amelyet akkor szúr be a program, ha "Bármely mező" mezőt…
67958 …ző ugyanolyan típusú mezőjére ugrik.\</ahelp\> Ez a gomb csak akkor aktív, ha egy dokumentum több …
67962 …ző ugyanolyan típusú mezőjére ugrik.\</ahelp\> Ez a gomb csak akkor aktív, ha egy dokumentum több …
67985 …:PB_EDIT\"\>Kattintson ide további szövegblokk-parancsok megjelenítéséhez, ha például az aktuális …
68093 …>Válassza ki azt az alapértelmezett megszólítást, amely akkor használandó, ha személyes megszólítá…
68102 …u	\<variable id=\"verzeichnis\"\>A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text…
68164 …CDESC_DiffWeeks	7			0	hu	A számítás típusa. Ha a típus 0, akkor időszakot, ha pedig 1, akkor naptá…
68171 …DiffMonths	7			0	hu	A számítás típusa. Ha a típus 0, akkor időintervallum, ha pedig 1, akkor naptá…
68178 …_DiffYears	7			0	hu	A számítás típusa. Ha a típus 0, akkor időintervallum, ha pedig 1, akkor naptá…
68179 …TION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	1			0	hu	1-et (IGAZ) ad vissza, ha a dátum szökőévben v…
68238 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha a szám páros.				202…
68241 …YSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha a szám páratlan.				…
69109 …button	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED			60	hu	Handzsa (ha~ngul)				20200411 15…
69755 …at egy mesterjelszó védi. Ezt minden munkamenetben meg kell adnia egyszer, ha az OpenOffice.org eg…
69965 …0	fixedtext	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	FI_WARNINGS			0	hu	Figyelmeztetés, ha a dokumentum feljegy…
70008 …0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_BAVA_HAFA			118	hu	~ba/va, ha/fa				20200411 15:09…
70153 …mi legyen az alapértelmezett mértékegység, használjon-e rácsillesztést, és ha igen, hogyan, valami…
70154 …tja, hogy az oldalakon mik jelenjenek meg, használjon-e rácsillesztést, és ha igen, hogyan, valami…
70155 …nnan mentett képletdokumentumokra. Ezek a beállítások akkor lépnek életbe, ha közvetlenül az %PROD…
70551 …ckbox	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	CB_SNAP			153	hu	Szövegrácsra illesztés (ha aktív)				20200411 1…
71326 …GE_AUTOFMT_APPLY	ST_RIGHT_MARGIN			174	hu	Egysoros bekezdések összevonása, ha a sor hossza nagyobb…
71855 …E_DATA				0	hu	Az első lapon válassza az „Adatok hozzáfűzése” lehetőséget, ha egy meglévő táblához…
72029 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_AUTOINCREMENT				40	hu	Jelölje ki, ha a …
72105 …ry.src	0	string	STR_QRY_NATIVE				0	hu	Az utasítás nem kerül alkalmazásra, ha a lekérdezés az adat…
72159 …gy JDBC segítségével kapcsolódhat.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a követk…
72178 …RODUCTNAME-ba regisztrálva legyen.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a követk…
72191 …olódáshoz szükséges beállításokat.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a követk…
72197 …atófüggő beállítások elvégzéséhez.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a követk…
72199 …lt ODBC-adatbázis kiválasztásához.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a követk…
72201 …olódáshoz szükséges beállításokat.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a követk…
72205 …RODUCTNAME-ba regisztrálva legyen.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a követk…
72263 …RSIONCL	HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL		0	hu	Verzióoszlopok megjelenítése (ha lehetséges)				20200…
72341 …NNECT_TO				0	hu	Válassza a „Kapcsolódás létező adatbázishoz” lehetőséget, ha inkább egy létező ad…
72585 …	0	string	RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST				0	hu	A sort nem lehet frissíteni, ha a ResultSet az utols…
72586 …	RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED				0	hu	Nem lehet új sort beilleszteni, ha a ResultSet nincs el…
72673 …kra mutató hivatkozásokat tartalmaznak, akkor azokat a rendszer átállítja, ha lehetséges.\n\nAz át…