source/lt/localize.sdf

55 …	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	lt	Įvedimo ir išvedimo įrenginio k…
200 …s.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping	Label			0	lt	Rikiavimas ir grupavimas				202004…
205 …Commands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField	Label			0	lt	Data ir laikas…				20200411 …
245 …ERR_THESAURUS				0	lt	Tezauro pažymėtajai kalbai nėra.\nTikrinkite dieginį ir diekite norimą kalbą…
256 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH				0	lt	Lūžis prieš ir po…
259 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH				0	lt	Lūžis prieš ir po n…
303 ….src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT				0	lt	Pabraukimas (du taškeliai ir brūkšnelis)				20200…
312 …D_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT				0	lt	Pabraukimas (pusjuodžiai du taškeliai ir brūkšnelis)				20200…
322 …c	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT				0	lt	Linija viršuje (du taškeliai ir brūkšnelis)				20200…
331 …VXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT				0	lt	Linija viršuje (pusjuodžiai du taškeliai ir brūkšnelis)				20200…
445 …ems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF				0	lt	Eilučių pabaigose ir pradžiose atsižvelgt…
446 …tems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON				0	lt	Eilučių pabaigose ir pradžiose neatsižvel…
483 editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE				0	lt	Raidžių lygis ir raš…
514 …utton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	RB_DONTACCEPT_2			182	lt	Nepriimti šio liudijimo ir nesijungti prie tink…
520 …ndėte, naudodamiesi kita sistema \n\nUžverskite dokumentą kitoje sistemoje ir bandykite darkart sa…
540 …text	DLG_UUI_LOGIN	FT_INFO_LOGIN_REQUEST			165	lt	Įveskite naudotojo vardą ir slaptažodį, skirtą: …
541 uui	source\logindlg.src	0	string	DLG_UUI_LOGIN	STR_LOGIN_REALM			165	lt	Įveskite naudotojo vardą ir…
574 …UI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK)			0	lt	Negalimas veiksmas: $(ARG1) ir $(ARG2) yra skirting…
616 …& ERRCODE_RES_MASK)			1	lt	Asmeninės sąrankos byla „$(ARG1)“ yra sugadinta ir trintina, norint tęs…
626 …\nJei įtariate, kad liudijimas gali nepriklausyti $(ARG1), nutraukite ryšį ir informuokite tinklav…
627 …nklavietės liudijimą.\n\nJei abejojate pateiktu liudijimu, nutraukite ryšį ir informuokite tinklav…
681 …gText	OOO_ERROR_16				0	lt	Nepakanka atminties. Stabdykite kitas programas ir bandykite dar kartą.…
690 …tymo klaida: [2]. {{ Sistemos klaida [3].}}  Tikrinkite, ar tokia byla yra ir ar galite į ją kreip…
691 …a sukurti bylos [3]. Aplankas tokiu pavadinimu jau yra. Nutraukite diegimą ir bandykite diegti kit…
695 …O_ERROR_30				0	lt	Klaida skaitant bylą [2]. Tikrinkite, ar tokia byla yra ir ar galite į ją kreip…
696 …rama kreipiasi į bylą [2] išimtinėmis teisėmis. Stabdykite kitas programas ir spustelėkite „Bandyt…
697 …		0	lt	Nepakanka vietos diske bylai [2] diegti. Atlaisvinkite vietos diske ir spustelėkite „Bandyt…
698 …_ERROR_33				0	lt	Nerasta pirminė byla: [2]. Tikrinkite, ar tokia byla yra ir ar galite į ją kreip…
699 …kaitant bylą: [3]. {{ Sistemos klaida [2].}} Tikrinkite, ar tokia byla yra ir ar galite į ją kreip…
701 …0	lt	Nerasta pirminė byla{{(cabinet)}}: [2]. Tikrinkite, ar tokia byla yra ir ar galite į ją kreip…
718 …ailo [2] pataisą. Tikriausiai failas jau buvo atnaujintas kitos programos, ir ši pataisa jam netin…
730 …s duomenis. Įsitikinkite, ar „Windows“ diegimo programa tinkamai surinkta, ir bandykite diegti iš …
733 …kia vietos: [3] KB; yra laisvos vietos: [4] KB. Atlaisvinkite vietos diske ir bandykite dar kartą.…
735 …: [4], atpažiniklis: [5], lango antraštė: [6]}. Stabdykite minėtą programą ir bandykite dar kartą.…
756 …gText	OOO_ERROR_91				0	lt	Nepakanka atminties. Stabdykite kitas programas ir bandykite vėl.				20…
757 …f	0	LngText	OOO_ERROR_92				0	lt	Diskasukyje [2] nėra disko. Įdėkite diską ir spustelėkite „Bandyt…
758 … nėra disko. Įdėkite diską ir spustelėkite „Bandyti vėl“, arba „Nutraukti“, jeigu norite iš naujo …
768 …avyko registruoti šrifto [2]. Tikrinkite, ar turite leidimą diegti šriftus ir ar sistemoje šis šri…
770 …Nepavyko sukurti leistuko [2]. Tikrinkite, ar toks paskirties aplankas yra ir ar galite į jį kreip…
771 …			0	lt	Nepavyko pašalinti leistuko [2]. Tikrinkite, ar toks leistukas yra ir ar galite į jį kreip…
774 …OR_109				0	lt	Nepavyko naujinti INI bylos [2][3]. Tikrinkite, ar byla yra ir ar galite į ją kreip…
779 …DBC tvarkyklę [4], ODBC klaida [2]: [3]. Tikrinkite, ar tokia byla [4] yra ir ar galite į ją kreip…
780 …omenų šaltinį [4], ODBC klaida [2]: [3]. Tikrinkite, ar tokia byla [4] yra ir ar galite į ją kreip…
786 …eisės diegimą vykdyti visiems kompiuterio naudotojams. Junkitės tvarkytoju ir bandykite diegti iš …
799 …	lt	Prieš tęsdami stabdykite sparčiąją „[DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]“ ir „[DEFINEDPRODUCT] [D…
800 …y.ulf	0	LngText	OOO_ARPCOMMENTSTEMPLATE				0	lt	Pastaba programų pridėjimo ir šalinimo programėlėj…
821 …indows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_7				0	lt	Ši priemonė ir visos jai priklausan…
822 …indows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_8				0	lt	Ši priemonė ir visos jai priklausan…
823 …indows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_9				0	lt	Ši priemonė ir visos jai priklausan…
840 …ndows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_26				0	lt	Ši priemonė ir toliau bus paleidžia…
847 …33				0	lt	Ši priemonė bus pašalinta iš vietinio standžiojo kaupiklio, bet ir toliau ją bus galima…
849 …35				0	lt	Ši priemonė bus pašalinta iš vietinio standžiojo kaupiklio, bet ir toliau ją bus galima…
853 …ndows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_39				0	lt	Ši priemonė ir toliau bus paleidžia…
914 …onTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_51				0	lt	Registruojamos COM+ programos ir sandai				20200411 1…
970 …e.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_107				0	lt	Išregistruojamos COM+ programos ir sandai				20200411 1…
990 …xt	MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT				0	lt	Prieš diegiant, bylos bus išpakuotos ir perkeltos į standųjį…
994 … išpakuotos ir saugomos žemiau rodomame aplanke. Jeigu norite %PRODUCTNAME diegimo bylas saugoti k…
1082 …gikliui reikia naujinti, naudoja šios programos. Stabdykite šias programas ir spustelėkite „Bandyt…
1112 …klaidas. Šia nuostata taisomos trūkstamos arba sugadintos bylos, leistukai ir registro įrašai.				…
1210 …	0	LngText	OOO_CONTROL_256				0	lt	Leidžiama rinktis norimus diegti sandus ir jų diegimo vietą. Si…
1283 …renginys su keičiamąja laikmena.\nĮsitikinkite, ar jis tinkamai prijungtas ir bandykite dar kartą.…
1343 …rt.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_SORTINGANDGROUPING			0	lt	Rikiavimas ir grupavimas…				20200…
1398 …spection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST	4			0	lt	Prieš ir po dalies				2020041…
1511 …atingwindow	RID_GROUPS_SORTING		HID_RPT_GROUPSSORTING_DLG		0	lt	Rikiavimas ir grupavimas				202004…
1540 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	fixedtext	WIN_CONDITION	FT_AND			0	lt	ir				20200411 15…
1560 …teTime.src	0	modaldialog	RID_DATETIME_DLG		HID_RPT_DATETIME_DLG		0	lt	Data ir laikas				20200411 1…
1564 …src	0	menuitem	RID_MENU_NAVIGATOR	SID_SORTINGANDGROUPING			0	lt	Rikiavimas ir grupavimas…				20200…
1600 …tring	RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED				0	lt	Pavadinimas „#1“ jau yra ir negali būti dar kart…
1615 …iriais tikslais (įskaitant komercinį, vyriausybinį, viešojo administravimo ir šviečiamąjį naudojim…
1617 …ami, kiti remdami, ją kūrė, plėtojo, bandė, vertė, aprašė, rėmė, reklamavo ir dar daugybe kitų būd…
1618 …13b	A13b			0	lt	Norėdami įvertinti „Apache OpenOffice“ plėtotojų pastangas ir paskatinti tolesnę p…
1636 …me\readme.xrm	0	readmeitem	DLLA1	DLLA1			0	lt	Diegiant tvarkytojo teisėmis ir naudojant sąrangą /a…
1643 …2	wd2dff2			0	lt	„Gnome 2.6“ arba naujesnė laida, su paketais „gail 1.8.6“ ir „at-spi 1.7“, reikal…
1649 …1	wd2dff1			0	lt	„Gnome 2.6“ arba naujesnė laida, su paketais „gail 1.8.6“ ir „at-spi 1.7“, reikal…
1658 …f	wd2dff			0	lt	„Gnome 2.16“ arba naujesnė laida, su paketais „gail 1.8.6“ ir „at-spi 1.7“, reikal…
1659 …stemos platinimo paketų. Net ir tame pačiame platinimo pakete gali būti keletas skirtingų diegimo …
1661 …temos laikinajame kataloge esama pakankamai laisvos vietos ir ar suteiktos skaitymo, rašymo ir kre…
1664 …abcdef	abcdef			0	lt	„${PRODUCTNAME}“ paleidimo (pvz. programos užstringa) ir ekrano vaizdo neskla…
1667 …dėję šias eilutes „<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>“ ir iš naujo paleidę kom…
1676 …įjungta bylų užsklendimo ypatybė gali sukelti nesklandumų, „Solaris 2.5.1“ ir „2.7“ naudojant kart…
1678 …arba „Dokumentą kaip PDF priedą“ gali kilti nesklandumų (programos griūčių ir strigčių). Priežasti…
1684 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	reportbugs	reportbugs			0	lt	Riktų ir nesklandum…
1685 …ir nesklandumams registruoti, sekti, spręsti. Raginame programos naudotojus pranešti apie neskland…
1690 …TNAME}“ tekstas. Apsipratę, išsiųskite e. laišką su asmeniniu prisistatymu ir tuojau pat nerkite į…
1695 …eadmeitem	subscribelist4	subscribelist4			0	lt	Bendras projekto plėtojimas ir aptarimas: dev@openo…
1697 …virojo kodo projekto, net jei neturite didesnės programinės įrangos kūrimo ir įgyvendinimo patirti…
1698 …ir kokybės patikros iki pagrindinių segmentų programavimo – apžvelgiamos adresu <a href="https://o…
1703 …CodePara	ModifiedSourceCodePara			0	lt	Daugiau informacijos apie panaudotą ir (arba) patobulintą p…
1727 …CEPTLICENSE3				0	lt	Jei perskaitėte programinės įrangos licencinę sutartį ir sutinkate su jos sąl…
1749 …strings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE5				0	lt	Rinkitės, kur ir kokius sandus įdiegt…
1761 …linka (JRE), negalimas sisteminis integravimas).\nSpustelėkite „Nutraukti“ ir keiskite šaknines te…
1776 …f	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE4				0	lt	„${PRODUCT_FULLNAME}“ ir visi jo sandai visiš…
1798 …trings.ulf	0	LngText	STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_2				0	lt	Atsijunkite ir vėl prisijunkite sis…
1810 ….ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_6				0	lt	„Vykdyti“ užverčia žinyno puslapį ir grąžina prie diegimo…
1816 …	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_6				0	lt	„Vykdyti“ užverčia žinyno puslapį ir grąžina prie diegimo…
1817 …t	Prieš diegiant, būtina perskaityti programinės įrangos licencinę sutartį ir sutikti su joje išdė…
1818 …EPTLICENSE_2				0	lt	Jei perskaitėte programinės įrangos licencinę sutartį ir sutinkate su jos sąl…
1867 …f	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT				0	lt	„%PRODUCTNAME“ rašykle kuriami ir taisomi laiškų, atas…
1876 scp2	source\writer\folderitem_writer.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_WRITER				0	lt	Rašykle kuriami ir…
1899 …R_DESC_MODULE_PRG_MATH				0	lt	„%PRODUCTNAME“ matematikos rašykle kuriamos ir taisomos mokslinės f…
1904 …ath.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_MATH				0	lt	Matematikos rašykle kuriamos ir taisomos mokslinės f…
1909 …LTIP_BASE				0	lt	Duomenų rengykle tvarkomi duomenynai, kuriamos užklausos ir ataskaitos, rikiuoja…
1911 …STR_DESC_MODULE_PRG_BASE				0	lt	„%PRODUCTNAME“ duomenynų rengykle kuriami ir taisomi duomenynai.	…
1941 …lf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF				0	lt	TIFF importavimo ir eksportavimo filtras…
1947 …				0	lt	Filtrai ir keitimai, kurių pagrindas – OpenDocument/OpenOffice.org XML. Apima DocBook, MS…
1949 …	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW				0	lt	„%PRODUCTNAME“ braižykle kuriami ir taisomi brėžiniai, r…
1955 scp2	source\draw\folderitem_draw.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_DRAW				0	lt	Braižykle kuriami ir tai…
1962 …SDKOO				0	lt	SDK komplekte yra priemonės, pavyzdžiai ir literatūra, kaip programuoti naudojant ir…
1964 …STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER				0	lt	Teksto ir skaičiuotės dokumentų filtrai delninių „Palm…
1970 …	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT				0	lt	Filtrų ir „ActiveSync“ veika s…
1990 …ss.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS				0	lt	Pranešimų rengykle kuriami ir taisomi skaidrių per…
1992 …_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS				0	lt	„%PRODUCTNAME“ pranešimų rengykle kuriami ir taisomi skaidrių per…
2015 scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL				0	lt	Bendri sandai ir papildom…
2017 scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES				0	lt	Rašybos ir skiemenavi…
2021 scp2	source\ooo\directory_ooo.ulf	0	LngText	STR_DIR_FREIZEIT				0	lt	Pramogos ir kita				20200411 1…
2272 …OLTIP_SOFFICE				0	lt	Raštinės programų rinkinys, suderinamas su atviruoju ir standartizuotuoju do…
2336 …	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM			!defined _GLOBLMN_HRC	0	lt	Padėtis ir dydis…				20200411 1…
2370 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_SEARCH_DLG			!defined _GLOBLMN_HRC	0	lt	Rasti ir pakei…
2449 …item	ITEM_TRANSLITERATE_MENU	SID_MN_SUB_TRANSLITERATE			0	lt	Raidžių lygis ir rašmenys				20200411…
2464 …EC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG				0	lt	Skaitmeninis parašas: dokumento parašas ir liudijimas yra teisi…
2613 …ir siunčia į „Apache OpenOffice“ būsimoms laidoms tobulinti.\n\nIšsiųsti ataskaitą paprasta – užme…
2633 … užkarda.\nJei toks yra jūsų atvejis, nurodykite tarnybinės stoties adresą ir prievadą.				2020041…
2733 …	0	checkbox	RID_SVXPAGE_HEADER	CB_SHARED			152	lt	Vienodas turinys kairėje ir dešinėje				20200411…
2742 …	0	checkbox	RID_SVXPAGE_FOOTER	CB_SHARED			152	lt	Vienodas turinys kairėje ir dešinėje				20200411…
2750 …	querybox	RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT				260	lt	Šalinant puslapių antraštes ir poraštes, trinamas t…
2843 …E	IB_CLOCK	HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK		13	lt	–		Nustatyti pradžios datą ir laiką		20200411 15:0…
2844 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	fixedtext	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	FT_DATE2			78	lt	ir				20200411 1…
2845 …IB_CLOCK2	HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2		13	lt	–		Nustatyti pabaigos datą ir laiką		20200411 15:0…
2902 …g.src	0	modelessdialog	RID_SVXDLG_SEARCH		CMD_SID_SEARCH_DLG		200	lt	Rasti ir pakeisti				20200411…
2992 …string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC			0	lt	Graikų ženklai ir koptų kalba				20200…
3017 …src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS			0	lt	Apatinis ir viršutinis indeksai	…
3033 …string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION			0	lt	CJK ženklai ir skyryba				20200411 …
3039 …UBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS			0	lt	Apskliaustos CJK raidės ir mėnesiai				20200411…
3052 …0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS			0	lt	Pusės pločio ir viso pločio formos		…
3193 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT1				0	lt	Tiesinis mėlynas ir baltas				2020…
3194 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT2				0	lt	Tiesinis purpurinis ir žalias				2…
3195 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT3				0	lt	Tiesinis geltonas ir rudas				2020…
3196 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT4				0	lt	Spindulinis žalias ir juodas				20…
3197 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT5				0	lt	Spindulinis raudonas ir geltonas		…
3198 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT6				0	lt	Stačiakampis raudonas ir baltas			…
3199 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT7				0	lt	Kvadratinis geltonas ir baltas				…
3200 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT8				0	lt	Elipsinis melsvai pilkas ir šviesi…
3201 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT9				0	lt	Ašinis šviesiai raudonas ir baltas…
3237 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH2				0	lt	Labai smulkūs 2 taškeliai ir 3 brū…
3239 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH4				0	lt	Linija ir smulkūs taškeliai				202…
3241 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH6				0	lt	3 brūkšneliai ir 3 taškeliai (kint…
3244 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH9				0	lt	2 taškeliai ir 1 brūkšnelis				202…
3413 …DL	ERRCODE_INET_OFFLINE			0	lt	Podėlyje nėra reikiamų duomenų iš interneto ir jų negalima gauti, n…
3445 …_SFX_BROKENSIGNATURE			0	lt	Skaitmeniniu būdu pasirašyto dokumento turinys ir (arba) makrokomandos…
3527 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION				0	lt	Mokykla ir univers…
3537 …ISTS&ERRCODE_RES_MASK			0	lt	Nėra šios kalbos tezauro.\nTikrinkite sąranką ir diekite norimą kalbą…
3538 …veikia $(ARG1) arba kalbos modulis šiuo metu neveikia.\nTikrinkite diegimą ir, esant būtinybei, di…
3736 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_MODULATE			0	lt	–		Faktūra ir…
3737 …src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_BLEND			0	lt	–		Faktūra, šešėlis ir spalva		20200411 15:…
3910 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameAnd				0	lt	ir				20200411 15:09:53
3928 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditPosSize				0	lt	Nustatyti %1 padėtį ir dydį				202004…
4346 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_BULLET				0	lt	Ženklinti ir numeruoti				20200411…
4363 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT				0	lt	Viršutinis ir apatinis indeksa…
4665 …RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	lt	Įtrauka ir tarpas				20200411 1…
4680 svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_AND				0	lt	ir				20200411 15:0…
4720 …NSERTCOL	SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME	HID_CONTROLS_DATE_N_TIME		0	lt	Datos ir laiko laukelis				20…
4802 …RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_DASH_DOT_DOT			0	lt	Dviem taškeliais ir brūkšneliais				2020…
4844 …RTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_CONTRAST		0	lt	–		Nurodyti skirtumo tarp šviesiausių ir tamsiausių piešinio …
4965 …_CHINESETRANSLATION	CB_USE_VARIANTS			0	lt	Naudoti Taivano, Honkongo (SAR) ir Makau (SAR) rašmenų …
4994 …_CHINESETRANSLATION	CB_USE_VARIANTS			0	lt	Naudoti Taivano, Honkongo (SAR) ir Makau (SAR) rašmenų …
5078 … negalima nei pridėti, nei šalinti.\n\nSaugokite dokumentą ODF 1.2 formatu ir darkart pridėkite vi…
5167 …_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_AND	HID_MN_CALC_AND		0	lt	Loginė operacija „ir“ (and)				20200411 1…
5211 …rc	0	radiobutton	TP_TEXTGRID_PAGE	RB_CHARSGRID			158	lt	Tinklelis (linijos ir rašmenys)				2020041…
5411 sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedline	TP_NUM_POSITION	FL_POSITION			207	lt	Padėtis ir tarpas				202…
5435 sw	source\ui\misc\num.src	0	tabdialog	DLG_SVXTEST_NUM_BULLET				260	lt	Ženklinti ir numeruoti				20…
5468 …e nuostatą „Leisti greitai įrašyti“ („Allow fast saves“) „Word“ programoje ir įrašykite bylą iš na…
5484 …e nuostatą „Leisti greitai įrašyti“ („Allow fast saves“) „Word“ programoje ir įrašykite bylą iš na…
5532 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_LOAD_GLOBAL_DOC				0	lt	Išeitinio dokumento pavadinimas ir vi…
5533 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_LOAD_HTML_DOC				0	lt	HTML dokumento pavadinimas ir vieta				…
5625 …_ROW_SPLIT	CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT		0	lt	Leisti laužti eilutę tarp puslapių ir skilčių				20200411 …
5713 …enų, žymėkite duomenų rėžius iš naujo.\n\nĮtraukite langelius su stulpelių ir eilučių žymenomis, j…
5779 …	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_SPLIT			236	lt	Leisti skaidyti lentelę ties puslapių ir skilčių lūžiais				2…
5780 …_TABLE_TEXTFLOW	CB_SPLIT_ROW			227	lt	Galima skaidyti eilutę ties puslapių ir skilčių lūžiais				2…
5860 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedline	TP_COLUMN	FL_LAYOUT			248	lt	Plotis ir tarpas				2020041…
5882 sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	string	STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING				316	lt	%1 ir %2 tarpas				2…
6020 …ion.src	0	fixedline	DLG_SEQUENCE_OPTION	FL_CATANDFRAME			132	lt	Kategorija ir rėmelio formatas				…
6023 …n.src	0	checkbox	DLG_SEQUENCE_OPTION	CB_APPLYBAS			136	lt	Taikyti kraštinę ir šešėlį				20200411 1…
6045 sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	radiobutton	DLG_ASCII_FILTER	RB_CRLF			40	lt	CR ir LF				2020041…
6431 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_CHAPTER_NAMENO				0	lt	Skyriaus numeris ir pavadinimas			…
6455 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_ONLYNUMBER				0	lt	Kategorija ir numeris				20200411 …
6544 …SC				0	lt	Šiuo mygtuku atveriamas veiksmų, kuriuos galima nukreipti į šią ir kitas pastabas, sąra…
6669 …E	STR_QHELP_TB_COLUMN			0	lt	Rinktis esamam puslapio stiliui skirtą maketą ir stulpelių skaičių.		…
6749 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_SELECT	FL_TYPETITLE			248	lt	Atmaina ir antraštė		…
6774 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE	2			0	lt	Kategoriją ir nume…
6848 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY	3			0	lt	Skaičių rėžiai ir …
6855 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_ENTRY	FL_ENTRY			220	lt	Sandara ir formavimas				2…
6974 sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_PARA_STD			0	lt	Įtrauka ir tarpas				20200…
6978 sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_NUMPARA			0	lt	Metmenys ir numeravimas				…
6985 sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_DRAWPARA.1	TP_PARA_STD			0	lt	Įtrauka ir tarpas				2…
7072 …binės stoties. Tikrinkite sistemos ir „%PRODUCTNAME“ nuostatas. Tikrinkite tarnybinės stoties pava…
7080 …kų tarnybinė stotis naudoja tuos pačius tapatybės nustatymo duomenis, kaip ir gaunamų laiškų tarny…
7119 sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedline	TP_OPTCAPTION_PAGE	FL_CATEGORY			136	lt	Kategorija ir r…
7122 …src	0	checkbox	TP_OPTCAPTION_PAGE	CB_APPLYBORDER			124	lt	Taikyti kraštinę ir šešėlį				20200411 1…
7146 …ILITY_PAGE	STR_MERGE_PARA_DIST			60	lt	Pridėti (esamo dokumento) pastraipų ir lentelių tarpą				20…
7147 …IST_PAGESTART			60	lt	Pridėti (esamo dokumento) puslapių viršuje pastraipų ir lentelių tarpą				20…
7151 …ng	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_ADD_TABLESPACING			60	lt	Pridėti pastraipų ir lentelių tarpą lente…
7169 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_GRF			108	lt	Piešiniai ir objektai				2…
7171 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_DRWFAST			108	lt	Brėžiniai ir valdiklia…
7177 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_PGRF			70	lt	Paveikslai ir objektai		…
7250 …	radiobutton	TP_OPTSHDWCRSR	RB_SHDWCRSFILLSPACE			100	lt	Tabuliavimo žymes ir tarpus				20200411 1…
7258 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	4			0	lt	Paveikslai ir kiti piešiamieji ob…
7281 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	27			0	lt	Sritis ir kopijos				20200411 15…
7640 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_BOTH_MIRROR				0	lt	Gulsčias ir stačias apvertimas				…
7688 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CONNECT2				0	lt	ir 				20200411 15:09:53
7709 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_GRID_LINES_CHARS				0	lt	Tinklelis (linijos ir rašmeny…
7735 …	toolboxitem	TB_GLOBAL	FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT	HID_NAVI_TBX21		0	lt	Saugoti ir turinį				20200411 1…
7805 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_PARA_STD			0	lt	Įtrauka ir tarpas				2…
7813 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_NUMPARA			0	lt	Metmenys ir numeravimas…
8043 …2	lt	Galima siųsti laiškus grupei gavėjų. Laiške gali būti adreso laukelis ir sveikinimas. Laiškus…
8147 …	0	fixedtext	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	FI_HEADER			248	lt	Derinti adreso laukelio ir sveikinimo maketą			…
8160 … atskirus dokumentus. Spustelėję „%1“, laikinai sumažinsite vediklio langą ir galėsite taisyti dok…
8168 …age.src	0	fixedtext	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	FI_HEADER			248	lt	Peržiūrėti ir taisyti dokumentą			…
8177 …e.\n\nSpustelėję „Taisyti dokumentą…“, laikinai sumažinsite vediklio langą ir galėsite taisyti dau…
8254 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TRANSLITERATE				0	lt	Raidžių lygis ir rašmenys				202004…
8433 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE				0	lt	Užduotys ir įvykiai				2020…
8456 svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED				0	lt	daugialypis ir mišr…
8556 …ONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	3			0	lt	Sveikasis skaičius tarp 1583 ir 9956 arba 0 ir 99 (19xx ir 20xx, …
8558 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	5			0	lt	Sveikasis skaičius tarp 1 ir 12, žymintis mėnesį.…
8560 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	7			0	lt	Sveikasis skaičius tarp 1 ir 31, žymintis mėnesio…
8587 …S1.SC_OPCODE_GET_TIME	1			0	lt	Nustatoma laiko reikšmė iš valandų, minučių ir sekundžių reikšmių.	…
8602 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	5			0	lt	Nustatoma savaitės pradžia ir naudotina skaičiavim…
8618 …SC_OPCODE_EASTERSUNDAY	3			0	lt	Sveikasis skaičius tarp 1583 ir 9956, arba 0 ir 99 (19xx ir 20xx, …
8630 …Būsimoji suma. Išvedama būsimoji investicijos suma pagal pastovias išmokas ir pastovią palūkanų no…
8641 …iuojamas bendras investicijos laikotarpių skaičius pagal pastovias išmokas ir pastovią palūkanų no…
8652 …mokos. Skaičiuojamas periodinis rentos išmokėjimas pagal pastovias išmokas ir pastovią palūkanų no…
8676 …o kapitalo palūkanų išmokėjimas pagal investiciją su pastoviomis išmokomis ir duoto laikotarpio pa…
8680 …kotarpiai, kuriems norima skaičiuoti sudėtines palūkanas, turi būti tarp 1 ir išmokėjimo laikotarp…
8693 …lt	Laikotarpis. Laikotarpis, kuriam skaičiuotinos įmokos, turi būti tarp 1 ir išmokėjimo laikotarp…
8702 …is kapitalas. Skaičiuojama investicijos įmokų dalies suma pagal laikotarpį ir pastovią palūkanų no…
8715 …palūkanos. Skaičiuojama palūkanų dalies suma pagal investicijos laikotarpį ir pastovią palūkanų no…
8774 …t	Pradžia. Pirmasis nuvertėjimo laikotarpis tokiu pačiu laiko vienetu kaip ir naudojimo laikotarpi…
8780 …Nekeisti. Loginė reikšmė, kuri lygi 1, kai keičiama į tiesinį nuvertėjimą, ir lygi 0, kai nekeičia…
8791 …ė. Skaičiuojama grynoji einamoji investicijos suma pagal periodines įmokas ir nuolaidos normą.				…
8795 …reikšmė 2,... yra argumentai nuo 1 iki 30, žymintys išmokas ir pajamas. nusakantys išmokas ir įmok…
8901 …IPTIONS1.SC_OPCODE_POWER	1			0	lt	Išvedama laipsnis a^b, kurio pagrindas a ir rodiklis b.				20200…
8960 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM	1			0	lt	Išvedama atsitiktinė reikšmė tarp 0 ir 1.				20200411 15:09…
8979 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS	3			0	lt	Reikšmė tarp -1 ir 1, kurios arkkosinus…
8982 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN	3			0	lt	Reikšmė tarp -1 ir 1, kurios arksinusas…
9000 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP	3			0	lt	Reikšmė tarp -1 ir 1, kurios hiperbolin…
9075 …SUB_TOTAL	3			0	lt	Funkcijų rodyklė. Galimų funkcijų „suma“, „didžiausias“ ir pan. rodyklė…				202…
9127 …SC_OPCODE_MAT_TRANS	1			0	lt	Masyvo perstatymas. Sukeičiami masyvo eilutės ir stulpeliai.				20200…
9129 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS	3			0	lt	Masyvas, kurio eilutės ir stulpeliai sukeistin…
9134 …T	5			0	lt	Antrasis sandaugos masyvas su tokiu pačiu eilučių ir stulpelių skaičiumi, kaip ir pirma…
9175 …tras lygus 0, skaičiuojamas tik regresijos koeficientas, kitais atvejais – ir kitos reikšmės.				2…
9184 …tras lygus 0, skaičiuojamas tik regresijos koeficientas, kitais atvejais – ir kitos reikšmės.				2…
9279 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	5			0	lt	Kvantilio tarp 1 ir 0 santykinė norma.		…
9658 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	1			0	lt	Gulsčioji ieška ir nuoroda į žemiau esa…
9667 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	1			0	lt	Stačioji ieška ir nuoroda į žymimus la…
9703 …IONS2.SC_OPCODE_MATCH	7			0	lt	Atmaina, kurios reikšmės gali būti 1, 0, -1 ir kuria nustatomi paly…
9749 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS	1			0	lt	Keičiami pusės pločio ASCII ir katakanos rašmenys į…
9752 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC	1			0	lt	Keičiami viso pločio ASCII ir katakanos rašmenys į…
9813 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	3			0	lt	Tikrintina ir rastina reikšmė, jei…
9823 …ED	1			0	lt	Formuojamas skaitmuo su pastoviu dešimtainių skilčių skaičiumi ir tūkstančių skirtuku.…
9850 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	1			0	lt	Kartoti tekstą tiek ir tiek kartų.				20200…
9893 …PCODE_INFO	3			0	lt	Gali būti „osversion“, „system“, „release“, „numfile“, ir „recalc“.				2020041…
9910 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	11			0	lt	Jei nurodytas ir >=3, tarpinis trikam…
10015 …kiavimo rėžius galima aptikti savaime. Langelio žymiklį užvedus ant sąrašo ir paleidus rikiavimą, …
10102 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TRANSLITERATE			0	lt	Raidžių lygis ir ra…
10279 …R_IMPORT_EXCEL_WARNING			0	lt	rašto tikrinti negalima.\nTikrinkite diegimą ir, jei reikia, diekite…
10282 …OBSTR	STR_SPELLING_NO_LANG			0	lt	kalbai nėra tezauro.\nTikrinkite diegimą ir, jei reikia, diekite…
10307 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3			0	lt	Rasti ir keist…
10324 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_HEADERS			0	lt	Eilučių ir stulpel…
10360 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_LINKOVERLAP			0	lt	Šaltinis ir rezultatas…
10426 …_DOC_WILLNOTBESAVED			0	lt	Prarasite išspręstus suliejimo nesuderinamumus, ir nebus įrašytos jūsų …
10429 …ir jį taisyti vienu metu gali keli naudotojai.\n\nBendrinimo veiksenoje negalimos formavimo požymi…
10446 …c	0	checkbox	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_ADJUST			75	lt	Derinti savaime plotį ir aukštį				20200411 1…
10475 …	0	pageitem	RID_SCDLG_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	lt	Įtrauka ir tarpas				20200411 1…
10648 …TR_ACC_EDITLINE_DESCR				0	lt	Čia įvedami arba taisomi tekstas, skaitmenys ir formulės.				2020041…
10692 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONDFORMAT	FT_COND1_AND			16	lt	ir				20200411 …
10708 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONDFORMAT	FT_COND2_AND			16	lt	ir				20200411 …
10724 sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONDFORMAT	FT_COND3_AND			16	lt	ir				20200411 …
10892 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELDATETIME			83	lt	Data ir laikas		…
10902 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_INSDATETIME			84	lt	Data ir laikas		…
11067 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_MATCH			239	lt	Ieškos kriterijai „=“ ir …
11069 …src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_LOOKUP			239	lt	Savaime rasti stulpelių ir eilučių žymenas				2…
11100 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CONTENT	FT_OBJGRF			68	lt	Objektai ir piešiniai	…
11112 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_ROWCOLHEADER			112	lt	Stulpelio ir eil…
11384 …PORT_OPTIONS	BTN_CONVERT_DATE			159	lt	Aptikti ypatingus skaitmenis (datas ir pan.).				20200411 1…
11523 …_SOURCEHINT			174	lt	Leidžiamą šaltinį gali sudaryti tik ištisinis eilučių ir stulpelių žyminys ar…
11661 …_BORDER3	TBI_BORDER3_S3	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S3		0	lt	Viršutinė ir stora apatinė krašti…
11662 …_BORDER3	TBI_BORDER3_S4	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S4		0	lt	Viršutinė ir dviguba apatinė kraš…
11670 …	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_7			75	lt	Viršutinė ir apatinė kraštinės			…
11671 …g	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_8			75	lt	Kairioji ir dešinioji kraštinės	…
11696 sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	4			0	lt	Data ir laikas				2…
11708 sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	#define	HFEDIT_DLGTITLE				0	lt	Puslapių antraštės ir poraštės	…
11732 …Mygtukais keičiamas šriftas arba terpiamos laukelių komandos (data, laikas ir pan.)				20200411 15…
11749 sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_HEADER			142	lt	Stulpelio ir eilut…
11758 …g.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_TOPDOWN			142	lt	Iš viršaus žemyn ir dešinėn				20200411 …
11759 …c	0	radiobutton	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_LEFTRIGHT			142	lt	Iš kairės į dešinę ir žemyn				20200411 15…
11815 …ir pan.) pataisos ir kai kurios priemonės (diagramų taisymas, objektų braižymas ir pan.). Išjungę …
11911 …	checkbox	RID_SCDLG_TABPROTECTION	BTN_PROTECT			150	lt	Apsaugoti šį lakštą ir užsklęstų langelių t…
11926 sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	2			0	lt	Data ir laikas				2020041…
11945 …imo arba ženklinimo, pasitelkę langą „Formuoti > Ženklinimas ir numeravimas“, apibrėšite ir pritai…
11948 …ose nenaudotina akivaizdi teksto lygiuotė, tačiau veikia kairinė, vidurinė ir dešininė teksto lygi…
11952 …dą. Pertvarkant veikia pusjuodis, kursyvas, pusjuodis kursyvas, viršutinis ir apatinis indeksai. P…
11954 …idėmėtina, kad pertvarkant, naudojamas naujasis puslapinių išnašų su <ref> ir <references> gairių …
11956 …aunama atitinkama paveikslo gairė, leidžianti gauti patį paveikslą. Veikia ir paveikslo pavadinima…
11958 …ir paprastos lentelės. Lentelių antraštės verčiamos į atitinkamas vikio stiliaus lentelių antrašte…
11960 …ir ypač „OpenOffice.org“ lenteles vaizduoja, turinčias sujungtus langelius, kurie apima eilutes ka…
11963 …ir fonui skirtų pritaikytos lentelės stilių, lentelė visada eksportuojama kaip \<emph\>„prettytabl…
11964 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id6255073				0	lt	Koduotė ir ypatingi rašmenys				20…
11965 …je „Firefox“, koduotę perjungus į UTF-8, o tada rezultatą galima kopijuoti ir įklijuoti į pasirink…
11970 …įrašą, antraštė šiame vikyje turi būti vienetinė. Įvedę jau esamą antraštę ir įkėlę duomenis, perr…
11985 … vykdymo aplankas. Jei JRE neįjungta, įjunkite JRE 1.4 arba naujesnę laidą ir paleiskite iš naujo …
11990 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4008911				0	lt	Stabdykite programą „%PRODUCTNAME“ ir jo…
11991 …hp	0	help	par_id265511				0	lt	Paleidę iš naujo programą, atsivertę rašinį ir atvėrę langą \<item …
11997 …amoje „%PRODUCTNAME“ galima saugoti visų susijusių dialogų naudotojo vardą ir slaptažodį. Slaptažo…
11999 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9533677				0	lt	atsiverskite rašinį ir rinkitės \<item t…
12005 …297158				0	lt	Jei vikis jums suteikęs anoniminio rašymo teises, naudotojo ir slaptažodžio langeli…
12010 …dami tekstą, galite naudoti teksto formatus, antraštes, puslapines išnašas ir pan. Žr. \<link href…
12021 swext	mediawiki\help\wikisettings.xhp	0	help	par_id1188390				0	lt	Galite pridėti, taisyti ir šalin…
12022 …ę vikio stotį.\<br/\>Pasirinkę įrašą ir spustelėję „Taisyti“, taisysite paskyros nuostatas.\<br/\>…
12035 …ros teksto langelį galite palikti tuščią. Antraip įveskite naudotojo vardą ir slaptažodį.				20200…
12036 …“ įjungus bendrojo slaptažodžio ypatybę, programa galės saugoti slaptažodį ir, esant reikalui, sav…
12097 …hartTypes.src	0	string	STR_LINE_STACKEDCOLUMN				0	lt	Uždėtieji stulpeliai ir linijos				20200411 …
12170 …	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	lt	Įtrauka ir tarpas				20200411 1…
12203 …AGE_LINE_WITH_PARAMETERS				0	lt	Vidurkio linija su reikšme %AVERAGE_VALUE ir standartiniu nuokryp…
12295 …ORRECT_INPUT				0	lt	Paskiausia įvestis neteisinga.\nAr pataisos nepaisyti ir nutraukti dialogą?		…
12323 …tions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS	3			0	lt	Ant ašies ir žymenų				20200411 1…
12365 …alogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_INVALID_TIME_UNIT				0	lt	Pagrindinis ir šalutinis intervalai…
12374 …ZARD_TITLEANDOBJECTS	FT_TITLEDESCRIPTION			0	lt	Rinktis antraštes, legendą ir tinklelio nuostatas	…
12407 …\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_INDICATE_BOTH				0	lt	Neigiama ir teigiama				20200411…
12479 …TATISTIK_SHOW_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	lt	Teigiamas ir neigiamas				2020041…
13719 …bWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style7	Name			0	lt	Mėlyna ir juoda				20200411 15…
13723 …zard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style11	Name			0	lt	Oranžinė ir mėlyna				20200411 1…
13727 …Wizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style15	Name			0	lt	Mėlyna ir pilka				20200411 15…
13731 …bWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style19	Name			0	lt	Žalia ir Raudona				20200411 …
13734 …Wizard.WebWizard.IconSets.iconset0	Name			0	lt	Apvalios, trimatės, mėlynos ir pilkos				20200411 1…
13735 …Wizard.WebWizard.IconSets.iconset1	Name			0	lt	Apvalios, trimatės, mėlynos ir žalios				20200411 1…
13736 …izard.WebWizard.IconSets.iconset2	Name			0	lt	Kubinės, trimatės, oranžinės ir mėlynos				20200411 …
13737 …Wizard.WebWizard.IconSets.iconset3	Name			0	lt	Apvalios, plokščios, juodos ir pilkos				20200411 1…
13889 …ments.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	lt	Žvaigždutės ir juostelės				2020041…
13898 …ents.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	lt	Ženkleliai ir numeriai				20200411…
13926 …ments.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	lt	Žvaigždutės ir juostelės				2020041…
13966 …fects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow	Label			0	lt	Suktis ir augti				20200411 15…
13976 …UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel	Label			0	lt	Išnirti ir suktis				20200411 1…
13983 …s.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom	Label			0	lt	Išnirti ir didėti				20200411 1…
13993 …ects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink	Label			0	lt	Augti ir trauktis				20200411…
14040 …ts.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel	Label			0	lt	Panirti ir suktis				20200411 1…
14041 …ects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom	Label			0	lt	Panirti ir didėti				20200411 1…
14048 …..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow	Label			0	lt	Suktis ir augti				20200411 15…
14143 …lue	..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves	Label			0	lt	Linijos ir kreivės				20200411 …
14279 …	0	value	..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves	Label			0	lt	Linijos ir kreivės				20200411 …
14352 …nterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter	Label			0	lt	Puslapių antraštės ir poraštės…				2020041…
14423 …alue	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move	Label			0	lt	Perkelti ir kopijuoti lakštą…			…
14424 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move	ContextLabel			0	lt	Perkelti ir kopijuoti…				202004…
14524 …ds.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders	Label			0	lt	Stulpelių ir eilučių antraštės			…
14538 …cCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu	Label			0	lt	Grupuoti ir sudaryti metmenis			…
14569 …ents.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	lt	Ženkleliai ir numeriai				20200411…
14577 …ments.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	lt	Žvaigždutės ir juostelės				2020041…
14581 …ents.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	lt	Linija ir užpildas				20200411…
14589 …ents.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar	UIName			0	lt	Apskritimai ir ovalai				20200411 1…
14608 …ments.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	lt	Žvaigždutės ir juostelės				2020041…
14640 …ents.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	lt	Ženkleliai ir numeriai				20200411…
14668 …ments.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	lt	Žvaigždutės ir juostelės				2020041…
14757 …cu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck	Title			0	lt	Stiliuoti ir formuoti				20200411…
14766 …alue	..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel	Title			0	lt	Padėtis ir dydis...				20200411…
14784 …	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel	Title			0	lt	Stiliuoti ir formuoti				20200411…
14792 …ents.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	lt	Ženkleliai ir numeriai				20200411…
14819 …ments.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	lt	Žvaigždutės ir juostelės				2020041…
14855 …owShapes.left-right-arrow-callout	Label			0	lt	Išnaša su rodyklėmis kairėn ir dešinėn				20200411 …
14869 …pes.up-down-arrow-callout	Label			0	lt	Figūrinė išnaša su rodyklėmis žemyn ir aukštyn				20200411 …
14870 …face.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow	Label			0	lt	Rodyklė aukštyn ir dešinėn				20200411 …
14871 ….up-right-arrow-callout	Label			0	lt	Figūrinė išnaša su rodyklėmis aukštyn ir dešinėn				20200411 …
14872 ….uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow	Label			0	lt	Rodyklė aukštyn, dešinėn ir žemyn				20200411 15…
15046 …Commands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog	Label			0	lt	Stiliuoti ir formuoti				20200411…
15149 …:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left	Label			0	lt	Išblukti aukštyn ir kairėn				20200411 1…
15150 …FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right	Label			0	lt	Išblukti aukštyn ir dešinėn				20200411 …
15255 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAVMedia	Label			0	lt	Vaizdas ir garsas				20200411 1…
15388 …Commands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet	Label			0	lt	Ženkleliai ir numeriai…				2020041…
15470 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog	Label			0	lt	Rasti ir pakeisti…				2020041…
15514 …s.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog	Label			0	lt	Rašyba ir gramatika…				202004…
15602 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog	Label			0	lt	Padėtis ir dydis…				20200411 1…
15688 …ds.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply	Label			0	lt	Taikyti ir taisyti pataisas				…
15692 …rInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog	Label			0	lt	Ženkleliai ir numeriai…				2020041…
15742 …mmands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog	ContextLabel			0	lt	Rėmelis ir objektas…				2020041…
15822 …ommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex	Label			0	lt	Rodyklės ir turiniai…				2020041…
15897 …terface.Commands..uno:RowSplit	Label			0	lt	Skaidyti eilutes ties puslapių ir skilčių lūžiais				2…
15953 …ommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes	Label			0	lt	Rodyklės ir turiniai				20200411…
15977 …WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu	Label			0	lt	Rodyklės ir turiniai				20200411…
15995 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox	Label			0	lt	Linijos ir rodyklės				20200411…
16100 …UserInterface.Commands..uno:HeaderAndFooter	Label			0	lt	Puslapio antraštė ir poraštė…				20200411…
16107 …ssCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateAndTime	Label			0	lt	Data ir laikas…				20200411 …
16231 …ents.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	lt	Ženkleliai ir numeriai				20200411…
16259 …ments.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	lt	Žvaigždutės ir juostelės				2020041…
16270 …ents.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	lt	Ženkleliai ir numeriai				20200411…
16297 …ments.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	lt	Žvaigždutės ir juostelės				2020041…
16307 …ents.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	lt	Linija ir užpildas				20200411…
16315 …ents.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar	UIName			0	lt	Apskritimai ir ovalai				20200411 1…
16339 …ments.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	lt	Žvaigždutės ir juostelės				2020041…
16425 …nterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2	Label			0	lt	Terpti R² ir slinkties linijos ly…
16488 …ments.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	lt	Žvaigždutės ir juostelės				2020041…
16495 …	0	string	sWelcometextLabel1				0	lt	Šiuo vedikliu programų „%PRODUCTNAME“ ir „Microsoft Office“ f…
16555 …sSumSODrawDocuments				0	lt	Bus importuojami visi „%PRODUCTNAME“ brėžiniai ir pranešimai iš šio ka…
16559 …	sSumSODrawTemplates				0	lt	Bus importuojami visi „%PRODUCTNAME“ brėžinių ir pranešimų ruošiniai …
16573 …				0	lt	Reikalingos bylos nerastos.<BR>Paleiskite „%PRODUCTNAME“ diegiklį ir rinkitės „Taisyti“.	…
16616 …rpta į kitą formą.\nNaudojant įdėtines formas, rodomi duomenys iš lentelių ir užklausų, turinčių s…
16625 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19				0	lt	„<FIELDNAME1>“ ir „<FIELDNAME2>“ jungt…
16713 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38				0	lt	ir				202004…
16739 …es.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77				0	lt	Tikrinkite apžvalgą ir rinkitės tolesnius v…
16768 …es.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16				0	lt	Puslapių antraščių ir poraščių maketas				…
16833 …zres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3				0	lt	Nustatyti atmainas ir formatus				20200411…
16837 …rc	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9				0	lt	Nustatyti laukų atmainas ir formas				20200411 1…
16840 …t	Šiuo vedikliu duomenyne sukuriama lentelė. Pasirinkę lentelės kategoriją ir pavyzdį, rinkitės į …
16900 …	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23				0	lt	Įtraukti tik į antrąjį ir paskesnius puslapius…
16925 …iu kuriamas laiško ruošinys, leidžiantis kurti daugiau tokio paties maketo ir nustatymo laiškų.			…
16928 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51				0	lt	Vieta ir …
16930 …	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53				0	lt	Rinktis laiško atmainą ir puslapio projektą			…
16933 …s.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56				0	lt	Nurodyti siuntėjo ir gavėjo informaciją		…
16945 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4				0	lt	Gavėjas ir siuntėjas				2020041…
16947 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6				0	lt	Vardas ir…
16970 …riamas faksogramos ruošinys, leidžiantis kurti daugiau tokio paties maketo ir nustatymo faksogramų…
16973 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26				0	lt	Vieta ir byl…
16975 …	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28				0	lt	Rinktis faksogramos atmainą ir puslapio projektą			…
16977 …zres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30				0	lt	Nurodyti siuntėjo ir gavėjo informaciją		…
16979 …res.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32				0	lt	Rinktis pavadinimą ir saugoti ruošinį				2…
16980 …s.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33				0	lt	Terpti tik antrajame ir paskesniuose puslapi…
17001 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3				0	lt	Siuntėjas ir…
17003 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5				0	lt	Vardas ir vi…
17005 …erčiami dokumentai. Tinklo vediklis taip pat leidžia tinklalapių projektus ir maketus pritaikyti.\…
17155 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4				0	lt	Vieta ir b…
17162 …s.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11				0	lt	Rinktis pavadinimą ir saugoti ruošinį				2…
17189 …iamas darbotvarkės ruošinys, leidžiantis kurti daugiau tokio paties maketo ir nustatymo darbotvark…
17204 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55				0	lt	Vardas ir …
17286 …\template.src	0	string	CorrespondenceFields				0	lt	Spustelėti vietaženklį ir perrašyti				2020041…
17330 …ERO + 4				0	lt	Įsidėmėtina, kad valiutų sumų iš išorinių šaltinių (saitų) ir valiutų keitimo koef…
17353 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 10				0	lt	Keisti ir rašinių laukelius bei l…
17410 …VER_PREPARED				0	lt	Nepataisoma klaida.\n\nVisos pakeistos bylos saugomos ir,\ntikėtina, atkuriam…
17422 …Programa antrą kartą paleista kitame terminalo seanse. Stabdykite programą ir bandykite dar kartą.…
17437 … baigti, nes nepakanka vietos diske. Atlaisvinkite vietos nurodytame diske ir iš naujo paleiskite …
17438 …isių. Įsitikinkite, ar turite pakankamas kreipties į nurodytą vietą teises ir iš naujo paleiskite …
17446 …ateikiama licencinė sutartis, iš „%OLD_VERSION“ perkeliami asmens duomenys ir siūloma registruotis…
17449 …nės.\n\nRegistruokitės ir kartu įrodykime, kad „%PRODUCTNAME“ jau užima didelę rinkos dalį.\n\nReg…
17450 …SER				0	lt	Klaida paleidžiant tinklo naršyklę.\nTikrinkite „%PRODUCTNAME“ ir tinklo naršyklės nuo…
17453 …WELCOME	FT_WELCOME_BODY			0	lt	Šiuo vedikliu pateikiama licencinė sutartis ir siūloma registruotis…
17463 …Daugumą asmens duomenų iš „%OLDPRODUCT“ diegimo galima dar kartą panaudoti ir laidoje „%PRODUCTNAM…
17468 …wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_HEADER			0	lt	Nurodykite savo vardą ir inicialus				2020041…
17475 …lite registruotis „%PRODUCTNAME“ naudotoju. Registravimas yra savanoriškas ir neįpareigojamas.\n\n…
17490 …tarties sąlygomis, pulte įvesdami „taip“ ir spausdami įvedimo klavišą. Įvedę „ne“, sutarties sąlyg…
17562 …alog	RID_DLG_UPDATEINSTALL		HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATEINSTALL		0	lt	Gavimas ir diegimas				20200411…
17672 …ti naudojamas esamo pranešimo bylos dydžiui mažinti, glaudinant paveikslus ir šalinant nebenaudoja…
17675 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION				0	lt	Rinktis paveikslų ir…
17692 …E_OBJECTS_DESC				0	lt	Objektų siejimas ir įstatymas (OLE) – tai technologija, objektus įstatyti į…
17693 …E_OBJECTS_DESC				0	lt	Objektų siejimas ir įstatymas (OLE) – tai technologija, objektus įstatyti į…
17733 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CLOSEDOC_ANDRETURN				0	lt	Užversti ir grįžti į …
17857 starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	65			0	lt	ir				20200411 15:09:53
17939 …ckbox	RID_PRINTOPTIONPAGE	CB_IGNORE_SPACING			236	lt	Nepaisyti simbolių ~~ ir ` eilutės pabaigoje	…
17959 …o „%PRODUCTNAME“ matematikos rašyklė tinkamai neveiks.\nĮdiekite šį šriftą ir paleiskite „%PRODUCT…
18122 …TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_FROMXTOY	HID_SMA_FROMXTOY		0	lt	Viršutinis ir apatinis rėžiai				2…
18259 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_DATETIME				0	lt	Data ir laikas				20200…
18260 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH				0	lt	Mėnuo ir metai				2020…
18262 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY				0	lt	Mėnuo ir diena				20200…
18344 …sh.src	0	string	RID_STR_USERMACROSDIALOGS				80	lt	Naudotojo makrokomandos ir dialogai				20200411…
18347 …	0	string	RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS				80	lt	„%PRODUCTNAME“ makrokomandos ir dialogai				20200411…
18476 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	AppInvalidText2				0	lt	Perleiskite diegiklį ir ri…
18480 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IdentifyQText2				0	lt	Ar jungtis tvarkytoju ir ba…
18611 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT				0	lt	Antraštė ir 2 turinys				2020…
18612 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT				0	lt	Antraštė, turinys ir …
18613 …s.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT				0	lt	Antraštė, 2 turinys ir turinys				20200411 …
18653 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT				0	lt	Keisti antraštę ir m…
18666 …LE_OBJECTS				0	lt	Bus pritaikytas naujo puslapio formatas.\nAr pritaikyti ir objektus?				2020041…
18671 …stesnės dokumento pataisos išliks,\ntik jų nebus galima atšaukti. Ar tęsti ir\ntokiu būdu priskirt…
18824 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME				175	lt	<data ir laikas>				…
18926 …uitem	MN_TRANSFORM	SID_ATTR_TRANSFORM	CMD_SID_ATTR_TRANSFORM		0	lt	Padėtis ir dydis…				20200411 1…
19158 …UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES	1			0	lt	Iš kairės į dešinę ir žemyn				20200411 15…
19159 …T_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES	2			0	lt	Iš viršaus žemyn ir dešinėn				20200411 …
19163 …R_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE			0	lt	Data ir laikas				20200411 1…
19281 sd	source\ui\dlg\dlgolbul.src	0	tabdialog	TAB_OUTLINEBULLET				0	lt	Ženklinti ir numeruoti				20200…
19323 …	CB_MERGE_PARA_DIST			242	lt	Daryti tarpą tarp (esamo dokumento) pastraipų ir lentelių				20200411…
19336 …geitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	lt	Įtrauka ir tarpas				20200411 1…
19383 …G_HEADERFOOTER.1	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT			0	lt	Prierašai ir skaitiniai				202004…
19384 …ooterdlg.src	0	tabdialog	RID_SD_DLG_HEADERFOOTER				0	lt	Puslapio antraštė ir poraštė				20200411 …
19388 …oterdlg.src	0	checkbox	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	CB_DATETIME			0	lt	Data ir laikas				20200411 1…
19462 sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	lt	Įtrauka ir…
19511 sd	source\ui\dlg\paragr.src	0	pageitem	TAB_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	lt	Įtrauka ir …
19552 …ty\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D				0	lt	Čia kuriami ir taisomi brėžiniai.		…
19554 …y\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D				0	lt	Čia kuriamos ir taisomos skaidrės.		…
19556 …ccessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D				0	lt	Čia įvedamas ir taisomas tekstas sąr…
19560 …y\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D				0	lt	Čia įvedami ir rodomi prierašai.			…
19581 …ity\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_DATE_N				0	lt	Pranešimo data ir laikas				20200411 1…
19582 …ty\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_DATE_D				0	lt	Pranešimo datos ir laiko figūra				2020…
19663 …string	STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT				0	lt	Pasirinkę skaidrės dėmenį ir spustelėję „Pridėti……
19829 …	Klaidų ataskaitos priemonė renka informaciją apie „%PRODUCTNAME%“ veikimą ir siunčia programuotoj…
19831 …Surinkta informacija bus naudojama tik „%PRODUCTNAME%“ programai tobulinti ir nebus atskleista tre…
19850 …K_FULL%				0	lt	Klaidų ataskaitos kol kas nepavyko įrašyti, todėl nepavyko ir išsiųsti.				2020041…
19862 …i prie interneto jungiatės per įgaliotąją stotį, nurodykite stoties adresą ir prievadą.				2020041…
20445 …tik iš dalies susaistyta) su duomenų šaltiniu.\n\nRinkitės duomenų šaltinį ir lentelę.\n\n\nĮsidėm…
20480 …„%FILENAME“ jau yra čia: „%DOWNLOAD_PATH“! Ar tęsti gavimą, ar trinti bylą ir įkelti iš naujo?				…
20545 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_CLOSEDOC_ANDRETURN				0	lt	Užversti ir grįžti į 				20200411 1…
20573 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PACKNGO_NEWMEDIUM				0	lt	Nurodykite kitą laikmeną ir spustelė…
20607 sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	4			0	lt	Asmeninių laiškų ir dokume…
20608 sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	5			0	lt	Formų ir sutarčių				20200…
20664 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedtext	DLG_VERSIONS	FT_DATETIME			60	lt	Data ir laikas				20200…
20673 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedtext	DLG_COMMENTS	FT_DATETIME			168	lt	Data ir laikas: 				20…
20902 …dockingwindow	DLG_STYLE_DESIGNER		CMD_SID_STYLE_DESIGNER		116	lt	Stiliuoti ir formuoti				20200411…
20903 …ME“ nerado tinkamos e. pašto sąrankos. Įrašykite dokumentą į vietinį diską ir išsiųskite, naudodam…
20904 …kumentą šiuo formatu?\n\nPasirinkus bylų formatą ODF, dokumento formavimas ir turinys bus saugomas…
20986 …amos negali stabdyti.\nPalaukite, kol bus baigtas spausdinimas ir (arba)\nOLE veiksmai, ir nutrauk…
21028 …DEFPRINTER				0	lt	Nerasta numatytųjų spausdintuvų.\nRinkitės spausdintuvą ir bandykite dar kartą.…
21039 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PRINT_NEWORI				0	lt	Pakeisti puslapio dydis ir kryptis..\nA…
21041 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PRINT_NEWORISIZE				0	lt	Pakeisti puslapio dydis ir kryptis.…
21249 …T_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC			0	lt	Serbų (kirilica, Serbija ir Juodkalnija)				2020…
21250 …RR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SERBIAN_LATIN			0	lt	Serbų (lotynų, Serbija ir Juodkalnija)				2020…
21426 …„%PRODUCTNAME“ reikalinga javos programų vykdymo terpė (JRE). Įdiekite JRE ir iš naujo paleiskite …
21466 …g.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_JPG_MIN			41	lt	1 reiškia mažiausią kokybę ir mažiausią bylos dydį…
21467 …rc	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_JPG_MAX			41	lt	100 reiškia didžiausią kokybę ir didžiausią bylos dyd…
21468 …	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_PNG_MIN			41	lt	0 reiškia didžiausią bylos dydį ir sparčiausią įkėlimą.…
21469 …c	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_PNG_MAX			41	lt	9 reiškia mažiausią bylos dydį ir lėčiausią įkėlimą.		…
21663 …R	ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX			0	lt	Sutampa ryšio pavadinimai (imtuvo pravardė ir kita pravardės).				…
21687 …src	0	string	STR_INS_FILE_LINK				0	lt	Į dokumentą terpiamas bylos turinys ir kuriamas saitas su p…
21726 …rc	0	modaldialog	DLG_DOCTEMPLATE		HID_TEMPLATEDLG_DIALOG		320	lt	Ruošiniai ir dokumentai				202004…
21740 svtools	source\contnr\templwin.src	0	string	STR_SVT_MYDOCS_HELP				320	lt	Laiškai, ataskaitos ir ki…
21742 …rc	0	string	STR_SVT_SAMPLES_HELP				320	lt	Pavyzdiniai laiškai, ataskaitos ir kiti dokumentai				2…
21863 …log.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_OPNMODE_OUTLINE			158	lt	Žymės ir puslapis				20200411…
21864 …rc	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_OPNMODE_THUMBS			158	lt	Miniatiūros ir puslapis				20200411…
21894 …src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_SECURITY	FL_PWD_GROUP			125	lt	Bylų šifravimas ir leidimai				20200411…
21913 …radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_INSDEL			150	lt	Terpti, trinti ir sukti puslapius				2…
21915 …diobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_COMMENT			152	lt	Rašyti pastabas ir pildyti formos lauke…
22184 avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG				0	lt	Terpti vaizdo ir…
22185 avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG				0	lt	Atversti vaizdo ir…
22186 avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES				0	lt	Visos vaizdo ir g…
22194 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH				0	lt	Riboti „šakų ir ribų“ al…
22322 …			0	lt	Keistinas duomenyno formatas. Įveskite valdančiojo naudotojo vardą ir slaptažodį.				20200…
22436 …NT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	1			0	lt	iš kairės į dešinę ir žemyn				20200411 15…
22437 …RINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	2			0	lt	iš viršaus žemyn ir dešinėn				20200411 …
22438 …RINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	3			0	lt	iš viršaus žemyn ir kairėn				20200411 1…
22439 …NT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	4			0	lt	iš dešinės į kairę ir žemyn				20200411 15…
22448 …	0	fixedline	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_COPIES			150	lt	Sritis ir kopijos				20200411 …
22460 …RWARNING				120	lt	Nerasta numatytųjų spausdintuvų.\nRinkitės spausdintuvą ir bandykite dar kartą.…
22556 …RVICENOTAVAILABLE				0	lt	Sando (%s) nepavyko įkelti.\nPaleiskite diegiklį ir rinkitės taisymo nuo…
22602 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Langelio turinys lygiuojamas į kairiąją ir dešiniąją langelio k…
22605 …</emph\> juostoje sutelktos komandos lakšte pažymėtiems objektams formuoti ir lygiuoti.\</ahelp\>	…
22614 …d_id3154659	6			0	lt	„$[officename]“ skaičiuoklės meniu, priemonių juostos ir klavišai				20200411…
22618 …elio arba braižybos objekto), sutelktos komandos teksto objektams formuoti ir lygiuoti.\</ahelp\>	…
22633 …isyti. Galima apibrėžti sritis, rikiuoti ir filtruoti duomenis, skaičiuoti rezultatus, kurti duome…
22648 …			0	lt	\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Rasti ir pakeisti\"\>Rasti ir pakeisti\…
22649 …text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Puslapinės antraštės ir poraštės\"\>Puslapinės antraštės ir po…
22659 …sutelktos komandos naujiems dėmenims (pvz., langeliams, eilutėms, lakštams ir langelių pavadinimam…
22672 …ext/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objektams\"\>objektams\</link\> ir langelių turiniui fo…
22689 … sutelktos komandos raštui taisyti, lakšto nuorodoms sekti, klaidoms rasti ir scenarijams apibrėžt…
22690 ….xhp	0	help	par_id3152576	10			0	lt	Galima kurti ir priskirti makrokomandas, derinti priemonių juo…
22724 …iavimo programa, kuria skaičiuojami, nagrinėjami ir tvarkomi duomenys. Skaičiuokle galima importuo…
22726 …060100.xhp\" name=\"funkcijos\"\>funkcijos\</link\>, įskaitant statistikos ir bankininkystės funkc…
22731 …par_id3154011	8			0	lt	Skaičiuotės naudojamos duomenims išdėstyti, saugoti ir filtruoti.				202004…
22734 …ima formuoti pagal ypatingas sąlygas, akimirksniu suskaičiuojamos tarpinės ir galutinės sumos.				…
22737 …alc\main0503.xhp	0	help	hd_id3153707	18			0	lt	„Microsoft“ bylų atvertimas ir saugojimas				202004…
22738 …r_id3157867	19			0	lt	„$[officename]“ filtrais keičiamos, arba atverčiamos ir saugomos daugybe kit…
22752 helpcontent2	source\text\simpress\main0202.xhp	0	help	tit				0	lt	Linijos ir užpildo juosta				2020…
22753 …lt	\<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Linijos ir užpildo juosta\"\>Linijos ir užpil…
22754 …	help	par_id3153729	2			0	lt	\<ahelp hid=\".\"\>Linijos ir užpildo juostoje sutelktos komandos ir …
22774 …9880	7			0	lt	„$[officename]“ pranešimų rengyklės meniu, priemonių juostos ir klavišai				20200411…
22778 …p	par_id3145252	2			0	lt	\<ahelp hid=\".\"\>Šiame meniu sutelktos komandos ir nuostatos pranešimui…
22787 …			0	lt	\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Rasti ir pakeisti\"\>Rasti ir pakeisti\…
22799 …\main0100.xhp	0	help	par_id3150012	2			0	lt	Šiame poskyryje sutelktos menu ir dialogams skirtos ži…
22802 …s naujiems dėmenims (pvz., piešiniams, objektams, ypatingiesiems rašmenims ir kitoms byloms) terpt…
22806 …p	par_idN105D7				0	lt	\<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>Data ir laikas\</link\>				2…
22807 helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	par_idN10624				0	lt	Pridedami datos ir laiko…
22819 … hid=\".uno:FormatMenu\"\>Šiame meniu sutelktos komandos dokumento maketui ir turiniui formuoti.\<…
22822 …\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Ženkleliai ir numeriai\"\>Ženkleliai ir numeria…
22824 …	0	lt	\<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Padėtis ir dydis\"\>Padėtis ir dydis\</li…
22833 … lengviau, kairiuosiuose ir viršutiniuose „$[officename]“ pranešimų rengyklės darbo aplinkos krašt…
22835 …kaidrėje pažymėjus teksto objektą, gulsčiojoje liniuotėje rodomos įtraukos ir tabuliavimo žymės. T…
22836 …in0209.xhp	0	help	par_id3150253	7			0	lt	Skaidrės objektus galima lygiuoti ir nuo liniuotės nuvelk…
22838 …			0	lt	Liniuotės matavimo vienetas nurodomas, dukart spustelėjus liniuotę ir iš sąrašo pasirinkus…
22839 …ą abiejų liniuočių sankirtą velkant į darbo aplinką. Pasirodžius stačiajam ir gulsčiajam orientyra…
22843 …Paveikslo\</emph\> juosta pasitelkiama, grafikos objektų spalvų, kontrasto ir skaisčio nuostatoms …
22852 …tos rašto patikros priemonės, į dokumentą terpiamų dailės objektų galerija ir meniu sąrankos bei p…
22875 …		0	lt	Prie dokumento pridedami objektai, įskaitant diagramas, skaičiuotes ir paveikslus.				20200…
22878 …ramas braižybos objektus, tekstą, garso ir vaizdo įrašus bei daugybę kitų priedų. Panorėjus, galim…
22879 …ešimų poveikiui stiprinti pasitelkiamos animavimo, skaidrių keitimo, garso ir vaizdo įrašų bei kit…
22884 …8610	14			0	lt	Skaidrėms taikomos dinaminės puošmenos, įskaitant animavimo ir keitimo puošmenas.		…
22886 …pžvalga, o skaitinio puslapyje sutelkti auditorijai dalinti skirti skaidrė ir tekstas.				20200411…
22911 …impress\main0210.xhp	0	help	par_id31502029				0	lt	Braižybos juosta rodoma ir rašiniuose bei skaič…
22915 …ir spustelėjus objektą. Tolesnis uždėties objektas žymimas, nuspaudus \<switchinline select=\"sys\…
22916 …	0	lt	Tekstas prie pažymėto objekto pridedamas, dukart spustelėjus objektą ir surinkus arba įvedus…
22924 …lt	\<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Linijos ir rodyklės\"\>Linijos ir rodyklės…
22925 …help	par_idN126D7				0	lt	Išskleidžiama rodyklių priemonių juosta linijoms ir rodyklėms terpti.			…
22950 helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	tit				0	lt	Linijos ir užpildo juosta				2020041…
22951 …	0	lt	\<link href=\"text/sdraw/main0202.xhp\" name=\"Linijos ir užpildo juosta\"\>Linijos ir užpil…
22952 helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	par_id3150543	2			0	lt	Linijos ir užpildo juosto…
22956 …ared/01/05210100.xhp\" name=\"Ploto stilius arba užpildas\"\>Ploto stilius ir užpildas\</link\>			…
22961 …	hd_id3150363	5			0	lt	„$[officename]“ braižyklės meniu, priemonių juostos ir klavišai				20200411…
22965 …e meniu sutelktos komandos braižyklės dokumentams taisyti (pvz., kopijuoti ir įklijuoti).				20200…
22967 …			0	lt	\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Rasti ir pakeisti\"\>Rasti ir pakeisti\…
22980 …	lt	Toliau aprašomi visi „$[officename]“ braižyklės meniu, įdėtiniai meniu ir šiųjų dialogai.				2…
22983 …3153770	2			0	lt	Šiame meniu telkiamos komandos dėmenims (pvz., piešiniams ir orientyrams) terpti …
22997 …	par_id3152578	2			0	lt	Šiame meniu telkiamos komandos dokumentui formuoti ir maketuoti.				202004…
23000 …\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Ženkleliai ir numeriai\"\>Ženkleliai ir numeria…
23002 …	0	lt	\<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Padėtis ir dydis\"\>Padėtis ir dydis\</li…
23009 …156443	2			0	lt	Šiame meniu telkiamos „$[officename]“ braižyklės priemonės ir kalbos bei sistemos …
23025 …ir sudėtingi brėžiniai, kuriuos galima eksportuoti daugybe paveikslinių bylų formų. Į brėžinius ga…
23027 …ešiniai, taikant matematiniais vektoriais apibrėžtas linijas ir kreives. Linijos, elipsės ir daugi…
23029 …“ braižykle galima kurti paprastus trimačius objektus (pvz., kubus, sferas ir cilindrus). Galima k…
23030 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3154491	20			0	lt	Tinkleliai ir orientyrai	…
23031 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3149379	6			0	lt	Tinkleliais ir orientyrai…
23033 …jungti objektus, rodant jų santykiams. Jungtys siejamos su jungimo taškais ir lieka susietos, obje…
23037 …elp	par_id3154022	7			0	lt	Galerijoje sukaupta paveikslų, animuočių, garsų ir kitų reikmenų, kuriu…
23039 …alima eksportuoti daugybe įprastų grafikos bylų formų (pvz., BMP, GIF, JPG ir PNG).				20200411 15…
23061 …lt	\<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Linijos ir rodyklės\"\>Linijos ir rodyklės…
23062 …help	par_idN126D7				0	lt	Išskleidžiama rodyklių priemonių juosta linijoms ir rodyklėms terpti.			…
23073 …os komandos darbui su braižyklės dokumentais (pvz., „atversti“, „užversti“ ir „spausdinti“). Norin…
23086 …7898	2			0	lt	Šiame poskyryje glaustai aiškinami bendrieji „$[officename]“ ir žiniatinklio termina…
23088 …	0	help	par_id3157959	4			0	lt	<node id="0201" title="Bendroji informacija ir naudotojo sąsajos pa…
23089 …e_strings.xhp	0	help	par_id3153527	5			0	lt	<node id="0202" title="Komandų ir meniu atmintinė">			…
23096 …ee_strings.xhp	0	help	par_id3155629	12			0	lt	<node id="0207" title="Dalys ir rėmeliai rašiniuose"…
23097 …_strings.xhp	0	help	par_id3150670	13			0	lt	<node id="0208" title="Turinys ir rodyklė">				2020041…
23102 …ings.xhp	0	help	par_id3143229	18			0	lt	<node id="021201" title="Ruošiniai ir stiliai">				2020041…
23105 …ings.xhp	0	help	par_id3145609	21			0	lt	<node id="0215" title="Numeravimas ir sąrašai">				2020041…
23106 …elp	par_id3146794	22			0	lt	<node id="0216" title="Rašto patikra, tezauras ir kalbos">				20200411…
23109 …150398	25			0	lt	<node id="0219" title="Įkėlimas, saugojimas, importavimas ir eksportavimas">				2…
23111 …e_strings.xhp	0	help	par_id3154367	27			0	lt	<node id="0221" title="Saitai ir nuorodos">				202004…
23113 …_strings.xhp	0	help	par_id3145421	29			0	lt	<node id="0223" title="Paieška ir pakaita">				2020041…
23118 ….xhp	0	help	par_id3155429	107			0	lt	<node id="1002" title="„%PRODUCTNAME“ ir „Microsoft Office“">…
23119 …_strings.xhp	0	help	par_id3153368	35			0	lt	<node id="1003" title="Komandų ir meniu atmintinė">			…
23136 …ngs.xhp	0	help	par_id3154016	112			0	lt	<node id="1010" title="Kopijavimas ir įklijavimas">				202…
23139 …54164	115			0	lt	<node id="1013" title="Įkėlimas, saugojimas, importavimas ir eksportavimas">				2…
23140 …_strings.xhp	0	help	par_id3145650	116			0	lt	<node id="1014" title="Saitai ir nuorodos">				202004…
23142 …trings.xhp	0	help	par_id3150327	118			0	lt	<node id="1016" title="Etiketės ir vizitinės kortelės">…
23145 …strings.xhp	0	help	par_id3152964	121			0	lt	<node id="1020" title="Paieška ir pakaita">				2020041…
23151 …0	help	par_id3155334	125			0	lt	<node id="0904" title="Lentelės, užklausos ir rodyklės">				202004…
23154 …	53			0	lt	<help_section application="sbasic" id="07" title="Makrokomandos ir programavimas">				2…
23155 …0	help	par_id3151248	54			0	lt	<node id="0701" title="Bendroji informacija ir naudotojo sąsajos pa…
23157 …_id3149924	56			0	lt	<node id="070201" title="Abėcėlinis funkcijų, sakinių ir operatorių sąrašas">…
23158 …3145769	128			0	lt	<node id="070202" title="Vykdomieji funkcijos, sakiniai ir operatoriai">				202…
23161 …0	help	par_id3155582	60			0	lt	<node id="0801" title="Bendroji informacija ir naudotojo sąsajos pa…
23162 …_strings.xhp	0	help	par_id3149033	61			0	lt	<node id="0802" title="Komandų ir meniu atmintinė">			…
23165 …hp	0	help	par_id3159236	64			0	lt	<node id="0803" title="Funkcijų atmainos ir operatoriai">				202…
23166 …153197	65			0	lt	<node id="0804" title="Įkėlimas, saugojimas, importavimas ir eksportavimas">				2…
23168 …ings.xhp	0	help	par_id3166425	67			0	lt	<node id="0806" title="Filtravimas ir rikiavimas">				2020…
23175 …strings.xhp	0	help	par_id3145258	74			0	lt	<node id="0813" title="Formulės ir skaičiavimai">				20…
23179 …0	help	par_id3155529	79			0	lt	<node id="0301" title="Bendroji informacija ir naudotojo sąsajos pa…
23180 …_strings.xhp	0	help	par_id3150522	80			0	lt	<node id="0302" title="Komandų ir meniu atmintinė">			…
23182 …8	83			0	lt	<help_section application="simpress" id="04" title="Pranešimai ir brėžiniai">				20200…
23183 …0	help	par_id3155129	84			0	lt	<node id="0401" title="Bendroji informacija ir naudotojo sąsajos pa…
23184 …_strings.xhp	0	help	par_id3152890	85			0	lt	<node id="0402" title="Komandų ir meniu atmintinė">			…
23191 …148866	92			0	lt	<node id="0403" title="Įkėlimas, saugojimas, importavimas ir eksportavimas">				2…
23195 …	0	help	par_id3150107	96			0	lt	<node id="0407" title="Objektai, piešiniai ir taškuotės">				20200…
23196 …e_strings.xhp	0	help	par_id3154343	97			0	lt	<node id="0408" title="Grupės ir sluoksniai">				2020…
23197 …0	help	par_id3148604	98			0	lt	<node id="0409" title="Tekstas pranešimuose ir brėžiniuose">				202…
23201 …strings.xhp	0	help	par_id3156036	103			0	lt	<node id="0502" title="Komandų ir meniu atmintinė">			…
23206 …ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_DLG\"\>\<emph\>Saito\</emph\> juosta kuriami ir taisomi dokumentų sa…
23217 …9				0	lt	\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Ploto stilius ir užpildas\"\>Ploto st…
23230 …<emph\>Taškų taisymo \</emph\>juosta rodoma, pažymėjus daugiakampį objektą ir spustelėjus \<emph\>…
23242 …ir, kaip perkėlimo veiksenoje, perkelti. Tačiau spustelėjus kreivę tarp dviejų taškų ir pavilkus p…
23247 …as ar daugiau pažymėtų taškų. Daugiau taškų žymima, nuspaudus klavišą Lyg2 ir spustelėjus taškus.\…
23248 …shared\main0227.xhp	0	help	par_id3153766	57			0	lt	Žymėti trintinus taškus ir spustelėti šią pikto…
23252 …ph\>skaidoma kreivė. Žymėti tašką arba taškus, kuriuose skaidytina kreivė, ir spustelėti piktogram…
23284 …terpiami ir trinami įrašai. Formoje saugojant duomenis, pataisos perkeliamos į duomenyną. Į \<emph…
23287 …0213.xhp	0	help	par_id3153880	22			0	lt	Duomenų rodinys valdomas rikiavimo ir filtravimo veiksmais…
23288 …ir filtravimo ypatybes dokumente galima nustatyti ir užmezgus \<emph\>formos savybių\</emph\> dial…
23289 …is\</emph\>\</link\>), filtravimo ir rikiavimo veiksmai galimi su sąlyga, kad SQL sakinys nurodo t…
23328 …E				0	lt	\<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\"\>Rikiuoti mažėjančiai ir rikiuoti didėjančiai…
23399 …name]“ numato javos platformą „JavaBeans“ architektūra grįstoms programoms ir sandams vykdyti.				…
23400 …ficename]“, bus pasiūlyta jas įdiegti. Esant reikalui, bylas galima diegti ir dabar.				20200411 1…
23405 helpcontent2	source\text\shared\main0800.xhp	0	help	tit				0	lt	„$[officename]“ ir internetas				20…
23406 …k href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"„$[officename]“ ir internetas\"\>„$[officename]“ ir int…
23414 …d3153825	13			0	lt	Makrokomandos, sukurtos naudojant „$[officename] Basic“ ir senąją programavimo …
23418 …id3153990	2			0	lt	\<ahelp hid=\".uno:HelpMenu\"\>Žinyno meniu paleidžiama ir valdoma „$[officenam…
23429 …\"\>Rodoma bendro pobūdžio informacija apie programą (pvz., laidos numeris ir autorių teisės).\</a…
23454 …			0	lt	Diagramos forma taisoma, pasitelkiant formavimo juostos valdiklius ir piktogramas.				2020…
23474 …omenų slinktis. Diagramas galima terpti į skaičiuotes, rašinius, brėžinius ir pranešimus. \</varia…
23479 …ima kurti rašykle, braižykle arba pranešimų rengykle; jas galima kopijuoti ir įklijuoti skaičiuokl…
23480 …itį, reikia spustelėti langelių srities ribose ir rinktis šią komandą. Kitas būdas – pažymėti lang…
23484 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id9844660				0	lt	– dydis ir padėtis esamam…
23485 …help	par_id8039796				0	lt	– lygiuotė, teksto laužymas, išorinės kraštinės ir t. t.				20200411 15…
23488 …_id3776055				0	lt	– diagramos atmaina, ašys, antraštės, sienos, tinklelis ir t. t.				20200411 15…
23490 …94769				0	lt	– dukart spustelėjus ašį, taisomas mastelis, atmaina, spalva ir t. t.;				20200411 1…
23492 …\schart\main0000.xhp	0	help	par_id6574907				0	lt	– pažymėjus duomenų seką ir spustelėjus, o tada …
23494 …916				0	lt	– dukart spustelėjus diagramos dėmenį, arba spustelėjus dėmenį ir atvertus meniu „Form…
23497 …tinio dokumento krašto. Braižybos juostoje sutelktos kai kurios braižyklės ir pranešimų rengyklės …
23524 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Terpiami slinkties linijos lygtis ir apibrėžtumo koeficie…
23542 …uomenų arba rašinio lentelės. Diagramą įstačius dokumente, kuriame saugomi ir patys duomenys, diag…
23544 …112	8			0	lt	Galima rinktis iš daugybės trimačių ir dvimačių diagramų: juostinių, linijinių, akcin…
23546 …d3156441	11			0	lt	Atskirus diagramos dėmenis (pvz., ašis, duomenų žymenas ir legendas) galima pri…
23565 …> juostoje sutelktos komandos pažymėtiems brūkšniniams piešiniams formuoti ir išdėstyti.\</ahelp\>…
23572 …swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3149131	5			0	lt	Meniu, priemonių juostos ir klaviškai				2020041…
23582 …19			0	lt	Čia apibrėžiamos pažymėtos pastraipos įtraukos, tarpas, lygiuotė ir eilučių tarpas.				2…
23585 …LBOX\"\>\<emph\>Braižybos objekto savybių\</emph\> juosta rodoma rašyklėje ir skaičiuoklėje, pasir…
23592 …jus objektus. Juostoje sutelktos svarbiausios priemonės objektams formuoti ir išdėstyti.\</ahelp\>…
23594 …f=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\>Ši nuostata pasiekiama ir \<emph\>laužymo\</em…
23606 …			0	lt	\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Rasti ir pakeisti\"\>Rasti ir pakeisti\…
23618 …\main0100.xhp	0	help	par_id3149569	2			0	lt	Šiame poskyryje sutelktos menu ir dialogams skirtos ži…
23621 …s (pvz. dalims, išnašoms, pastaboms, ypatingiesiems rašmenims, paveikslams ir kitų programų objekt…
23640 … hid=\".uno:FormatMenu\"\>Šiame meniu sutelktos komandos dokumento maketui ir turiniui formuoti.\<…
23643 …\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Ženkleliai ir numeriai\"\>Ženkleliai ir numeria…
23651 …d=\".\"\>Šiame meniu sutelktos komandos dokumento lentelei terpti, taisyti ir trinti.\</ahelp\>			…
23687 …er\main0110.xhp	0	help	par_idN1071D				0	lt	Skaidyti eilutes ties puslapių ir skilčių lūžiais				2…
23706 …54254	2			0	lt	\<ahelp hid=\".\"\>\<emph\>Formulės\</emph\> juosta kuriami ir į rašinį terpiami sk…
23709 …ility=\"visible\"\>Šiame meniu sutelktos komandos dokumentų langams rodyti ir keisti.\</ahelp\>			…
23721 …tos rašto patikros priemonės, į dokumentą terpiamų dailės objektų galerija ir meniu sąrankos bei p…
23732 helpcontent2	source\text\swriter\main0206.xhp	0	help	tit				0	lt	Ženklinimo ir numeravimo juosta			…
23733 …link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Ženklinimo ir numeravimo juosta\"\>Ženklinimo ir nu…
23734 …h\>Ženklinimo ir numeravimo\</emph\> juostoje sutelktos priemonės numeruotų pastraipų sąrangai kei…
23745 helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	hd_id8070314				0	lt	Mastelis ir rodinio maket…
23746 … juostoje esančiais trimis valdikliais keičiamas teksto dokumentų mastelis ir rodinio maketas				2…
23747 …žvelgiant iš kairės į dešinę, skirtos vienos skilties, gretutinių puslapių ir knygos rodiniams.\</…
23751 …03.xhp	0	help	par_id3154263	2			0	lt	„$[officename]“ rašykle projektuojami ir rengiami rašiniai, k…
23754 …ir \<link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\"\>skiemenavimu\</link\>, kartu…
23755 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3147225	9			0	lt	Projektavimas ir rengima…
23756 …ir formavimo langą\</link\> kuriami, priskiriami ir keičiami pastraipų, pavienių rašmenų, rėmelių …
23757 …rodykles ir lenteles\"\>rodykles ir lenteles\</link\>. Rodyklių ir lentelių sandara ir išvaizda ap…
23759 …ir braižybos priemonėmis profesionaliai stiliuotiems dokumentams (pvz., lankstinukams, naujienlaiš…
23763 …ižybos priemone\</link\> rašiniuose kuriami brėžiniai, piešiniai, legendos ir kitokie vaizdo objek…
23767 …ogramas ir meniu, projektuota taip, kad naudotojas ją galėtų susirinkti pagal savo poreikius. Slan…
23769 …ais dirbama sparčiau ir našiau. Objektai (pvz., piešiniai iš galerijos) pervelkami ne tik iš vieno…
23771 …/main.xhp\" name=\"nurodymus\"\>nurodymus\</link\>, kaip atlikti paprastas ir sudėtingas užduotis.…
23774 …213.xhp	0	help	par_id3154218	2			0	lt	Liniuotėmis rodomi puslapio matmenys ir tabuliavimo žymių, į…
23792 …f=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\>Ši nuostata pasiekiama ir \<emph\>laužymo\</em…
23796 …f=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\>Ši nuostata apibrėžiama ir \<emph\>laužymo\</em…
23810 …808	8			0	lt	„$[officename]“ matematikos rašyklės meniu, priemonių juostos ir klavišai				20200411…
23811 …43269				0	lt	Dėl papildomų „%PRODUCTNAME“ matematikos rašyklės piktogramų ir makrokomandų žr. \<l…
23818 …fficename]“ matematikos rašykle: operatorių sąrašas bei komandos formulėms ir šiųjų objektams tais…
23828 …n0107.xhp	0	help	par_id3147339	2			0	lt	Lango meniu atveriami nauji langai ir rodomas dokumentų są…
23837 …math\main0103.xhp	0	help	par_id3147338	2			0	lt	Nustatomas vaizdo mastelis ir apibrėžiami rodytini…
23845 …ir pagalbinių formavimo priemonių formulėms kurti. Šie dėmenys rodomi žymėjimo lange, kuriame obje…
23847 …ir paveikslai, dokumentuose kuriamos kaip objektai. Į dokumentą įterpus formulę, „$[officename]“ m…
23849 …nyje įvedus formulę „a sup 2 + b sup 2 = c sup 2“, įvestą tekstą pažymėjus ir pasirinkus \<emph\>T…
23850 …a formulėms rašyti ir rodyti, o ne skaičiuoti. Skaičiavimui formulės naudojamos skaičiuotėse. Papr…
23852 …olangyje kuriamos ir taisomos formulės. Rašant komandų polangyje, rezultatai rodomi teksto polangy…
23856 … polangio meniu, kuriame sutelktos visos narių lango komandos, operatoriai ir daugybė kitų narių, …
23859 …5959	2			0	lt	Šiame meniu sutelktos bendrosios (pvz., atvertimo, saugojimo ir spausdinimo) komando…
23862 …	lt	Vedikliais kuriami dialoginiai dokumentai (pvz., profesionalūs laiškai ir faksogramos), į kuri…
62171 …ble id=\"alleverz\"\>Rinktis \<emph\>Priemonės – Naujinti – visas rodykles ir turinius\</emph\>\</…
62274 …0	lt	\<variable id=\"verzeichnisseeinf\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį\</emph\>\</va…
62275 …000404.xhp	0	help	par_id3147471	17			0	lt	Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – įrašą...\</…
62279 …d=\"stichwortverzeichnisverz\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį...\…
62280 …	21			0	lt	\<variable id=\"inhaltsverz\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – bibliografi…
62281 …\<variable id=\"benutzerverz\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį...\…
62282 …=\"stichwortverzeichnisverz1\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62283 …		0	lt	\<variable id=\"verz2\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62284 …	0	lt	\<variable id=\"verz21\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62285 …	0	lt	\<variable id=\"verz22\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62286 …	0	lt	\<variable id=\"verz23\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62287 …	0	lt	\<variable id=\"verz24\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62288 …	0	lt	\<variable id=\"verz25\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62289 …	0	lt	\<variable id=\"verz26\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62290 …	0	lt	\<variable id=\"verz27\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62291 …	0	lt	\<variable id=\"verz28\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62292 …		0	lt	\<variable id=\"verz3\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62293 …	0	lt	\<variable id=\"verz31\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62294 …	0	lt	\<variable id=\"verz32\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62295 …	0	lt	\<variable id=\"verz33\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62296 …	0	lt	\<variable id=\"verz34\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62297 …	0	lt	\<variable id=\"verz35\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62298 …	0	lt	\<variable id=\"verz36\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62299 …	0	lt	\<variable id=\"verz37\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62300 …"litdef\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – \</emph\>\<emph\>bibliografijos įrašą...\<…
62301 …=\"stichwortverzeichnisverz3\"\>Rinktis \<emph\>Terpti – rodyklę ir turinį – rodyklę ir turinį... …
62326 …05.xhp	0	help	par_id3149294	14			0	lt	Rinktis \<emph\>Formuoti – Stiliuoti ir formuoti –\</emph\>,…
62328 …05.xhp	0	help	par_id3154260	17			0	lt	Rinktis \<emph\>Formuoti – Stiliuoti ir formuoti –\</emph\> …
62329 …0000405.xhp	0	help	par_id3154275	18			0	lt	Rinktis \<emph\>Taisyti – Rasti ir pakeisti... – Forma.…
62331 …0\00000405.xhp	0	help	par_idN10739				0	lt	Atverti langą \<emph\>Stiliuoti ir formuoti\</emph\>. S…
62333 …5.xhp	0	help	par_id3153536	134			0	lt	Rinktis \<emph\>Formuoti – Stiliuoti ir formuoti –\</emph\> …
62334 …ar_id3154470	131			0	lt	Rinktis \<emph\>Formuoti – pastraipą... – Metmenys ir numeravimas\</emph\>…
62335 …\<emph\>Formuoti – Stiliuoti ir formuoti –\</emph\> atversti kontekstinį meniu \<emph\>Keisti… arb…
62339 …05.xhp	0	help	par_id3149298	22			0	lt	Rinktis \<emph\>Formuoti – Stiliuoti ir formuoti –\</emph\> …
62343 …05.xhp	0	help	par_id3149109	29			0	lt	Rinktis \<emph\>Formuoti – Stiliuoti ir formuoti –\</emph\> …
62346 …5.xhp	0	help	par_id3155140	136			0	lt	Rinktis \<emph\>Formuoti – Stiliuoti ir formuoti –\</emph\> …
62347 …5.xhp	0	help	par_id3153356	138			0	lt	Rinktis \<emph\>Formuoti – Stiliuoti ir formuoti –\</emph\> …
62348 …5.xhp	0	help	par_id3149179	140			0	lt	Rinktis \<emph\>Formuoti – Stiliuoti ir formuoti –\</emph\> …
62349 …5.xhp	0	help	par_id3156364	142			0	lt	Rinktis \<emph\>Formuoti – Stiliuoti ir formuoti –\</emph\> …
62353 …ariable id=\"autoformat3\"\>Rinktis \<emph\>Formuoti – Savitaisa – taikyti ir taisyti pataisas\</e…
62375 …05.xhp	0	help	par_id3149774	68			0	lt	Rinktis \<emph\>Formuoti – Stiliuoti ir formuoti –\</emph\> …
62405 …ymo\</emph\> priemonių juostą \<emph\>lentelės\</emph\> priemonių juostoje ir spustelėti				202004…
62409 …ymo\</emph\> priemonių juostą \<emph\>lentelės\</emph\> priemonių juostoje ir spustelėti				202004…
62420 …ymo\</emph\> priemonių juostą \<emph\>lentelės\</emph\> priemonių juostoje ir spustelėti				202004…
62424 …aikymo\</emph\> priemonių juostą\<emph\>lentelės\</emph\> priemių juostoje ir spustelėti				202004…
68189 …ing	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13	1			0	lt	Koduojamas ir iškoduojamas tekstas…
68206 …S_Workday	7			0	lt	Nedarbo dienų datų reikšmių sąrašas (atostogos, šventės ir pan.)				20200411 15…
68207 …YSIS_Yearfrac	1			0	lt	Išvedamas visų dienų skaičius tarp „pradinės datos“ ir „galinės datos“ kaip…
68235 …			0	lt	Nedarbo dienas žyminčių datos reikšmių sąrašas (atostogos, šventės ir pan.)				20200411 15…
68456 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	1			0	lt	Keičiamas realus ir menamas koeficientas…
68798 …v	1			0	lt	Išvedama grynoji investicijų vertė, apskaičiuojama pagal įmokas ir nuvertėjimo normą			…
68825 …LYSIS_Coupdays	1			0	lt	Išvedamas kupono periodo dienų skaičius, įskaitant ir atsiskaitymo datą			…
68861 …pnum	1			0	lt	Išvedamas apmokėtinų kuponų skaičius tarp atsiskaitymo datos ir išmokėjimo laikotarp…
69024 cui	source\dialogs\about.src	0	modaldialog	RID_CUI_README_DLG				0	lt	Įvadas, licencija ir įspėjima…
69029 …ageitem	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	lt	Įtrauka ir tarpas				20200411 1…
69051 …	0	radiobutton	RID_SVXDLG_ZOOM	BTN_WHOLE_PAGE			105	lt	Derinti prie pločio ir aukščio				20200411 …
69059 cui	source\dialogs\zoom.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_ZOOM		CMD_SID_ATTR_ZOOM		242	lt	Mastelis ir ro…
69145 …8	lt	Šie stulpeliai kol kas slepiami. Pažymėkite norimus matyti stulpelius ir spustelėkite „Vykdyt…
69226 ….src	0	string	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	ST_SPELLING_AND_GRAMMAR			55	lt	Rašyba ir gramatika: $LANGUAGE…
69227 …ng	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	ST_SPELLING_AND_GRAMMAR_VENDORNAME			55	lt	Rašyba ir gramatika: $LANGUAGE…
69248 …src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	GRP_MAILNEWS			248	lt	E. paštas ir naujienos				2020041…
69304 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP				325	lt	E. paštas ir naujie…
69384 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN	GB_FILEURL			216	lt	Byla ir URL	…
69430 …rtinimo slaptažodis nesutampa su pradiniu. Nustatykite slaptažodį iš naujo ir įveskite tą patį sla…
69432 …R_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON			159	lt	Įvedę slaptažodį, galėsite atversti ir keisti, o pažymėję n…
69473 …STR_HMERR_CHECKINSTALL				0	lt	rašto tikrinti negalima\nTikrinkite diegimą ir įdiekite reikiamą ka…
69589 cui	source\customize\cfg.src	0	menuitem	MODIFY_TOOLBAR	ID_ICONS_AND_TEXT			0	lt	Piktogramos ir teks…
69685 …VX_FONT_SUBSTITUTION	FL_SOURCEVIEW			248	lt	Šriftų nuostatos HTML, „Basic“ ir SQL šaltiniams				20…
69724 …			66	lt	yra neleidžiamas šiam laukeliui įrašas. Nurodykite reikšmę tarp 0 ir 255.				20200411 15:…
69725 …			66	lt	yra neleidžiamas šiam laukeliui įrašas. Nurodykite reikšmę tarp 1 ir 255.				20200411 15:…
69746 …	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	FL_SEC_SECURITYOPTIONS			0	lt	Saugumo nuostatos ir įspėjimai				2020041…
69747 …PAGE_INET_SECURITY	FI_SEC_SECURITYOPTIONS			0	lt	Rinktis saugumo nuostatas ir apibrėžti įspėjimus …
69756 …FI_SEC_MACROSEC			0	lt	Nustatyti makrokomandų vykdymui skirtą saugumo lygį ir nurodyti patikimus m…
69758 … ištrintas saugomų slaptažodžių sąrašas ir atstatytas bendrasis slaptažodis.\n\nAr trinti slaptažo…
69761 …BLE	FT_JSCPT_WARNING			195	lt	Įsidėmėtina, kad išjungus javą,\nišjungiamas ir javaskriptas.\n\nAr …
69883 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_MISC	FL_FILEDLG			0	lt	Atvertimo ir saugojimo dia…
69894 …dlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_ICONSIZESTYLE			114	lt	Piktogramų dydis ir stilius				20200411 …
69930 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_LANGUAGES	FL_UI_LANG			248	lt	Vietovės kalba ir v…
69971 …Y_OPTIONS	CB_CTRLHYPERLINK			0	lt	Saitai veikia, nuspaudus valdymo klavišą ir juos spustelėjus				…
69972 …_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS		HID_DLG_SECURITY_OPTIONS		0	lt	Saugumo nuostatos ir įspėjimai				2020041…
69987 …PAGE_GENERAL	STR_QUERY_REG			236	lt	Įsidėmėtina, kad gatvė, pašto indeksas ir miestas naudojami re…
69997 …c	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_CASE			118	lt	didžiosios ir mažosios raidės				2…
69998 …	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH			118	lt	viso pločio ir pusiau plačios formo…
69999 …x	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA			118	lt	hiragana ir katakana				20200411…
70061 …	0	fixedtext	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH	FT_PATH			172	lt	Priskirti aplankai ir archyvai				20200411…
70099 …_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	CB_WRITERIDXSHADINGS			0	lt	Rodyklės ir lentelės šešėliavima…
70102 …E_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_WRITERPAGEBREAKS			0	lt	Puslapio ir skilties lūžiai				2…
70145 … saugojimo nuostatos, importuojamų bylų keliai. Nuostatos saugomos savaime ir naudojamos vėlesnių …
70146 …ist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	2			0	lt	Čia apibrėžiamos kalbos ir pagalbinių rašymo pr…
70148 …irios rašinių nuostatos. Apibrėžiama, kaip „%PRODUCTNAME“ rašinius apdoros ir rengs pagal taisykli…
70149 …kti puslapius, kokia spalva pirminiame tekste žymėti pagrindinius žodžius, ir daugelis kitų dalykų…
70150 …gelį. Kartu apibrėžiami rikiavimo sąrašai, kiek rodoma dešimtainių skilčių ir kita.				20200411 15…
70151 …matytasis mato vienetas, ar naudojama tinklelio lygiuotė, jei taip, kokia, ir ar prierašai bei ska…
70152 … koks mastelis naudojamas, ar taikoma tinklelio lygiuotė, jei taip, kokia, ir kokį turinį numatyta…
70153 …TEXTS	9			0	lt	Čia apibrėžiamas naujai saugomų formulių spaudinio formatas ir spausdinimo nuostato…
70156 …ia apibrėžiamos bendrosios nuostatos išorinių formatų dokumentams atversti ir saugoti. Pavyzdžiui,…
70198 …LG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS	1			0	lt	„%PRODUCTNAME“ rašyklė ir tinklo rengyklė				2…
70259 cui	source\options\optpath.src	0	errorbox	RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS				260	lt	Sąranka ir pašto kat…
70294 …dtext	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2	FT_HEADER1_EXPLANATION			248	lt	[K]: Įkelti ir keisti objektą				20…
70295 …dtext	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2	FT_HEADER2_EXPLANATION			248	lt	[R]: Keisti ir saugoti objektą				2…
70302 …ton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_CHAR_PUNCT			200	lt	Vakarų Europos tekstas ir Azijos skyryba				20…
70306 …ton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_PUNCT_KANA_COMP			200	lt	Glaudinti skyrybą ir japonų kaną				20200…
70307 ….src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	GB_START_END			248	lt	Pirmutinis ir paskutinis rašmenys	…
70325 …	0	fixedline	RID_SFXPAGE_SAVE	FL_FILTER			248	lt	Numatytasis bylų formatas ir ODF nuostatos				202…
70378 …tabpage	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE		HID_TRANS_POSITION_SIZE		260	lt	Padėtis ir dydis				20200411 15…
70395 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_SLANT		HID_TRANS_SLANT		260	lt	Posvyrio ir k…
70396 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	#define	_POS_SIZE_TEXT				260	lt	Padėtis ir dydis				20200411 15…
70398 …ageitem	RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL	RID_SVXPAGE_SLANT			0	lt	Posvyrio ir kampo spindulys				2…
70399 cui	source\tabpages\transfrm.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_TRANSFORM				289	lt	Padėtis ir dydis				202…
70427 cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINE	FL_EDGE_STYLE			130	lt	Kampų ir viršūn…
70535 …abpage	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH		HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD		260	lt	Įtrauka ir tarpas				20200411 1…
70584 …statebox	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_FORBIDDEN			242	lt	Eilučių pabaigose ir pradžiose atsižvelgt…
70586 …GE_PARA_ASIAN	CB_AS_SCRIPT_SPACE			242	lt	Daryti tarpą tarp Azijos, lotynų ir mišraus rašto sistem…
70660 cui	source\tabpages\labdlg.src	0	#define	_POS_SIZE_TEXT				260	lt	Padėtis ir dydis				20200411 15:0…
70696 …c	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT	4			0	lt	Slinkti pirmyn ir atgal				20200411 15…
70842 …ages.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FL_POSITION			248	lt	Padėtis ir tarpas				20200411 1…
70876 cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT	1			0	lt	Dešinysis ir kairysis…
71101 …ing	RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI				260	lt	Nustatyti išorinę kraštinę ir gulstines				2020041…
71102 …ring	RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL				260	lt	Nustatyti išorinę kraštinę ir visas vidines linija…
71106 …0	string	RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT				260	lt	Nustatyti tik kairiąją ir dešiniąją kraštines	…
71107 …	string	RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM				260	lt	Nustatyti tik viršutinę ir apatinę kraštines			…
71109 …r.src	0	string	RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR				260	lt	Nustatyti viršutinę ir apatinę kraštines be…
71110 …er.src	0	string	RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER				260	lt	Nustatyti kairiąją ir dešiniąją kraštines …
71209 …c	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	13			0	lt	Brūkšneliais ir dviem taškeliais				…
71210 …t	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	14			0	lt	Pusjuodžiais brūkšneliais ir dviem taškeliais				…
71235 …	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	13			0	lt	Brūkšneliais ir dviem taškeliais				…
71236 …	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	14			0	lt	Pusjuodžiais brūkšneliais ir dviem taškeliais				…
71267 …0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FL_ROTATION_SCALING			248	lt	Sukimas ir mastelis				20200411…
71306 …cdlg.src	0	fixedtext	RID_OFA_AUTOCORR_DLG	FT_LANG			140	lt	Kalbos pakaitos ir išimtys:				20200411…
71311 …c	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_BOLD_UNDER			60	lt	Savaiminis *pusjuodis* ir _pabrauktas_				2020…
71320 …FAPAGE_AUTOFMT_APPLY	FT_HEADER2_EXPLANATION			174	lt	[R]: savaime formuoti ir taisyti renkant teks…
71329 …PPLY	STR_DEL_SPACES_AT_STT_END			174	lt	Trinti tarpus ir tabuliavimo žymes pastraipos pradžioje ir…
71330 …PLY	STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES			174	lt	Trinti tarpus ir tabuliavimo žymes eilutės pradžioje ir …
71425 …src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE		HID_SVXPAGE_SWPOSSIZE		260	lt	Padėtis ir dydis				20200411 15…
71434 …r_comment.ulf	0	LngText	writer				0	lt	Rašykle kuriami ir taisomi laiškų, ataskaitų, dokumentų ir …
71435 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	impress				0	lt	Pranešimų rengykle kuriami ir ta…
71436 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	draw				0	lt	Braižykle kuriami ir taisomi brėžin…
71438 sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	math				0	lt	Matematikos rašykle kuriamos ir tai…
71439 …xt	base				0	lt	Duomenynų rengykle tvarkomi duomenynai, kuriamos užklausos ir ataskaitos, rikiuoja…
71440 …t	startcenter				0	lt	Raštinės programų rinkinys, suderinamas su atviruoju ir standartizuotuoju do…
71843 …rdPages.src	0	radiobutton	TAB_WIZ_COPYTABLE	RB_DEFDATA			73	lt	Apibrėžimas ir duomenys				20200411…
71901 …STR_FORMS_HELP_TEXT				0	lt	Kurti formą nurodant įrašų šaltinį, valdiklius ir valdiklių savybes.		…
71902 …EPORT_HELP_TEXT				0	lt	Kurti ataskaitą nurodant įrašų šaltinį, valdiklius ir valdiklių savybes.		…
71904 …t	Kurti užklausą nurodant filtrus, įvesties lenteles, laukelių pavadinimus ir rikiavimo bei grupav…
71907 …ABLES_HELP_TEXT_DESIGN				0	lt	Kurti lentelę nurodant laukelių pavadinimus ir savybes bei duomenų …
71908 …src	0	string	RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD				0	lt	Rinktis iš tarnybinių ir asmeninių lentelių p…
71909 …EWS_HELP_TEXT_DESIGN				0	lt	Kurti rodinį, nurodant norimų matyti lentelių ir laukelių pavadinimus…
71917 …atmaina.\nPataisos įsigalios, užvertus visas formas, ataskaitas, užklausas ir lenteles.\n\nAr užve…
71974 …_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT				0	lt	Šiuo metu veikia tik lentelės ir užklausos.				202004…
72043 …		40	lt	Stulpelio „$column$“ nepavyko pakeisti. Ar veikiau stulpelį trinti ir pridėti naują format…
72067 …string	STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN				265	lt	Apima visus lentelės „%1“ įrašus ir tuos lentelės „%2“ į…
72068 …rydlg.src	0	string	STR_QUERY_FULL_JOIN				265	lt	Apima visus lentelių „%1“ ir „%2“ įrašus.				2020…
72069 …rydlg.src	0	string	STR_QUERY_CROSS_JOIN				265	lt	Apima visų įrašų iš „%1“ ir iš „%2“ Dekarto sand…
72070 …t	Apima tik vieną stulpelį kiekvienai vienodai pavadintų stulpelių iš „%1“ ir iš „%2“ porai.				20…
72126 …	STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION				0	lt	Trūksta abiejų – ActiveConnection ir DataSourceName – par…
72153 …nsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_FINAL			0	lt	Saugoti ir tęsti				20200411 15…
72176 …megsite ryšį su MySQL duomenynu. Įsidėmėtina, kad jūsų sistemoje įdiegtina ir programoje „%PRODUCT…
72203 …te prie „Oracle“ duomenyno. Jūsų Įsidėmėtina, kad jūsų sistemoje įdiegtina ir programoje „%PRODUCT…
72206 ….src	0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEETPATH			212	lt	Vieta ir bylos pavadinimas:		…
72268 …ATETIME	HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME		0	lt	Naudoti ODBC atitinkančius datos ir laiko literalus.				…
72310 …ckbox	PAGE_DBASE	CB_SHOWDELETEDROWS	HID_DSADMIN_SHOWDELETED		200	lt	Rodyti ir ištrintus įrašus				…
72311 …ext	PAGE_DBASE	FT_SPECIAL_MESSAGE			0	lt	Įsidėmėtina, kad rodant ištrintus ir dėl to nenaudojamus …
72367 dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	fixedtext	DLG_ORDERCRIT	FT_ORDERAFTER1			40	lt	ir tada				2…
72368 dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	fixedtext	DLG_ORDERCRIT	FT_ORDERAFTER2			40	lt	ir tada				2…
72415 …dmin2.src	0	fixedline	PAGE_TABLESUBSCRIPTION	FL_SEPARATOR1			0	lt	Lentelės ir lentelių filtras				…
72513 dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER				150	lt	#1 ir…
72543 …TCONNECT_PLEASECHECK				0	lt	Patikrinkite nuostatas, pvz., naudotojo vardą ir slaptažodį.				20200…
72547 …rol\tabletree.src	0	string	STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS				0	lt	Visos lentelės ir rodiniai				20200411…
72594 … kurių pavadinimai nedera su esamų užklausų pavadinimais. Visomis užklausų ir lentelių galimybėmis…
72619 …RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER				0	lt	Eilutės prieš pirmutinę eilutę ir po paskutinės neturi…
72651 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_NO_SAME_USER				0	lt	Tvarkytojo ir valdanči…
72655 …rti negalima.\nPatikrinkite „Adabas D“ diegimą, ypač kintamuosius „DBROOT“ ir „DBWORK“.				2020041…
72663 …		0	lt	Keistinas esamasis duomenynas. Įveskite valdančiojo naudotojo vardą ir slaptažodį.				20200…
72671 …ir ataskaitas įstatytos makrokomandos bus perkeltos į patį dokumentą. Vykdant perkėlimą biblioteko…
72672 …R			0	lt	Kai kurių objektų užversti nepavyko. Užverkite juos rankiniu būdu ir paleiskite vediklį i…
72677 …	FT_START_MIGRATION			0	lt	Spustelėję „Toliau“, įrašysite dokumento kopiją ir pradėsite perkėlimą.…
72679 …ext	TP_MIGRATE	FT_OBJECT_COUNT			0	lt	Duomenyne yra $forms$ forma (-os,-ų) ir $reports$ ataskaita …
72684 …dtext	TP_MIGRATE	FT_MIGRATION_DONE			0	lt	Sėkmingai apdorotos visos formos ir ataskaitos. Spustelė…
72709 …g	STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES				0	lt	To paties pavadinimo lentelei ir užklausai suteikti n…
72712 …gs.src	0	string	STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES				0	lt	Teikti užklausų ir (arba) lentelių duot…
72715 …D_COMMAND_TYPE				0	lt	Neleidžiama komandos atmaina – leidžiamos tik TABLE ir AND QUERY iš com.sun…
72788 …IMPORT_DLG	RID_PPDIMP_TXT_DRIVER			190	lt	Rinkitės norimą diegti tvarkyklę ir spauskite „%s“.				2…
72794 …jančių tvarkyklę „%s“. Ar tikrai ją šalinti? Pašalinus Kartu bus pašalinti ir atitinkami spausdint…