Lines Matching refs:mi
441 …src 0 string RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF 0 pl Bez automatycznych odstępów między znakami 20200…
442 ….src 0 string RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON 0 pl Bez automatycznych odstępów między znakami 20200…
1532 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 1 0 pl między 20200…
1533 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 2 0 pl nie między 2…
2570 … RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING 0 pl Zastosuj odstępy między znakami z Fontwo…
2841 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 5 0 pl między 20200…
4348 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_ULSPACE 0 pl Odstęp między akapitami 202004…
4806 …src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_SPACING 0 pl O~dstępy między znakami: 202…
4844 …ST HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_CONTRAST 0 pl - Określ stopień różnicy między najjaśniejszą i …
5999 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 infobox MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH 0 pl Odstęp między kolumnami p…
7150 …0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING 60 pl Używaj odstępów między liniami zgodnego…
7155 … TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE 60 pl Rozszerz przestrzeń między wyrazami w wiers…
8556 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 3 0 pl Liczba całkowita między 1583 a 9956 albo…
8558 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 5 0 pl Liczba całkowita między 1 a 12, określaj…
8560 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 7 0 pl Liczba całkowita między 1 a 31, określaj…
8567 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 1 0 pl Wyznacza liczbę dni między dwiema datami, z…
8606 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 0 pl Wyznacza liczbę dni między dwiema datami. …
8618 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 3 0 pl Liczba całkowita między 1583 a 9956 albo…
9604 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 0 pl Zwraca współczynnik korelacji między dwoma zbiorami d…
9793 …TIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 0 pl Tekst, w którym będą usunięte zbędne spacje między wyrazami. 202…
9962 … 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK 239 pl Podział ~strony między grupami 20200…
10689 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 7 0 pl między 20200…
10690 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 8 0 pl nie między 2…
10705 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 7 0 pl między 20200…
10706 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 8 0 pl nie między 2…
10721 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 7 0 pl między 20200…
10722 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 8 0 pl nie między 2…
11516 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 7 0 pl między 20200…
11517 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 8 0 pl nie między 2…
11939 …penDocument, wykorzystywany przez program Writer, i Wikimedia znacznie się między sobą różnią. Z j…
12007 …92062 0 pl Opcjonalnie wybierz opcję Zapisz hasło, aby zapamiętać hasło między sesjami. Dostępu…
12033 … 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włącz zachowywanie hasła między sesjami. Aby sko…
12305 …s.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES 150 pl Oś ~między kategoriami 2…
15112 …tShapes.flowchart-off-page-connector Label 0 pl Schemat blokowy: Łącznik międzystronicowy 202…
15511 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label 0 pl Odstępy między znakami 20200…
15897 …rInterface.Commands..uno:RowSplit Label 0 pl Zezwalaj na łamanie wiersza między stronami i kolum…
16663 …zres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 0 pl Wybierz połączenia między formularzami …
16673 …c 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 0 pl Wybierz sposób połączenia między formularzami …
17815 starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 23 0 pl mi 20200411 15:09:53
19323 ….src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST 242 pl D~odaj odstępy między akapitami bieżąc…
19722 … 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY 0 pl opóźnienie między znakami 20200…
20415 …string RID_STR_COULDNOTOPENTABLE 0 pl Nie udało się nawiązać połączenia między tabelą a źródłem…
22428 …SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT 40 pl między stronami 2020…
23033 …ektów specjalnymi liniami, zwanymi "łącznikami", które symbolizują związek między nimi. Linie te ł…
23237 …się po obu stronach punktu również zostaną przemieszczone, a część krzywej między dalszymi punktam…
23238 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3149481 47 0 pl Wskaż krzywą między dwo…
23242 …ak w trybie przesuwania. Jednak w tym trybie kliknięcie krzywej na odcinku między dwoma punktami, …
23256 …em. Wybranie dwóch punktów powoduje konwersję fragmentu krzywej położonego między nimi. W przypadk…
23395 …<ahelp hid=\".uno:GridUse\"\>Określa, że obiekty mogą być przesuwane tylko między punktami siatki.…
23443 …r.xhp 0 help par_idN105F7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno odstępów między znakami w obiekc…
23444 …1060E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie powoduje zastosowanie odstępów między znakami do zazna…
23446 …r.xhp 0 help par_idN10621 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno odstępów między znakami umożliwi…
23448 …help par_idN1063C 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wpisz nową wartość odległości między znakami Fontwork…
23769 …fiki z Galerii, z jednej lokalizacji do drugiej w tym samym dokumencie lub między otwartymi dokume…
24536 …ared\03030120.xhp 0 help par_idN10546 0 pl Zwraca liczbę interwałów dat między podaną datą pocz…
24760 …\01030400.xhp 0 help par_id3150046 67 0 pl Kliknij dwukrotnie (z przerwą między kliknięciami) mo…
26178 …0 help par_id3153189 18 0 pl sInput = InputBox("Wprowadź datę w formacie międzynarodowym 'RRRR-M…
26466 …0 help par_id3159252 16 0 pl sInput = InputBox("Wprowadź datę w formacie międzynarodowym 'RRRR-M…
28990 …0 help par_id3150448 15 0 pl sInput = InputBox("Wprowadź datę w formacie międzynarodowym 'RRRR-M…
29457 …ft, jak również funkcje ustawiania kursora (na przykład przemieszczania go między wyrazami poprzez…
30090 …między bieżącą tabelą formularza a tabelą, której wartości mają być wyświetlane w polu kombi (tabe…
30095 …abeli. W przypadku pracy z relacyjnymi bazami danych należy wybrać tabele, między którymi mają zos…
30152 …respondencji seryjnej są wstawiane odpowiednio do liczby rekordów. Ponadto między poszczególnymi b…
30170 …\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Odległość między tekstem i lewą r…
30199 …gtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\"\>Umożliwia przełączanie się między opcjami zakotwic…
30210 …zenie kursora w wielokolumnowej ramce tekstowej szerokość kolumn i odstępy między nimi można zmien…
30346 …00.xhp 0 help par_id3153894 3 0 pl Klikanie myszą powoduje przechodzenie między dostępnymi tryba…
30539 … par_id3149416 126 0 pl Jeżeli używasz klawiatury tylko do przechodzenia między formantami umies…
30574 … 0 pl \<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\"\>Przełącza między przefiltrowanym …
30646 …r_id3148673 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_POSITION\"\>Określa relację między szukaną frazą a …
30723 … lub wyłącza tryb projektu. Za pomocą tej funkcji można szybko przechodzić między trybami \<link h…
31140 …p hid=\"PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\"\>Aby usunąć powiązanie między formantem a pole…
31146 … \<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\"\>Określa opóźnienie w milisekundach między kolejnymi powtór…
31247 …cisku lub naciśnięcie spacji przy aktywnym formancie powoduje przełączenie między stanami "wybrany…
31414 …\>komórki;powiązane z formantami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>łącza;między komórkami i form…
31489 …elp par_id3156309 19 0 pl W następującej tabeli przedstawiono połączenia między językami HTML i …
31509 …02.xhp 0 help par_id0820200812403455 0 pl Systemy baz danych różnią się między sobą, w związku …
31722 …d=\".uno:InsertMode\"\>Wyświetla bieżący tryb wstawiania. Można przełączać między trybami WSTAW = …
31882 …gnij i upuść formant, aby skopiować go w obrębie tego samego dokumentu lub między dwoma dokumentam…
32007 …dcinek promienia. Przeciągnij uchwyty promieni tak, aby uzyskać żądany kąt między promieniami i kl…
32036 …p 0 help par_id3155555 9 0 pl W przypadku pól kombi musi istnieć relacja między tabelą formularz…
32090 …\02\01170000.xhp 0 help par_id3152792 135 0 pl Formanty można przeciągać między dokumentami. Moż…
32132 …acyjnego Calc za pomocą karty Dane można utworzyć dwukierunkowe powiązanie między tym przyciskiem …
32150 …ię pasek przewijania wykonujący duży skok, na przykład w wyniku kliknięcia między przyciskiem prze…
32152 …1170000.xhp 0 help par_idN11D3B 0 pl Określa opóźnienie w milisekundach między zdarzeniami wyzw…
32158 …lacyjnym Calc za pomocą karty Dane można utworzyć dwukierunkowe powiązanie między paskiem przewija…
32616 …elp par_id3147588 77 0 pl Otwiera podmenu Galerii umożliwiające wybranie między wstawieniem \<em…
33455 …_id3146321 37 0 pl Kerning oznacza zmniejszanie lub zwiększanie odstępów między parami liter w c…
33490 … Czytanie staje się łatwiejsze dzięki uniknięciu przebijania szarych cieni między wierszami tekstu…
33736 …\"\>RTF\</link\>. Ten format plików służy do wymiany sformatowanego tekstu między różnymi aplikacj…
33748 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3148473 15 0 pl Odstępy między obraz…
34042 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146107 239 0 pl Przełącza między wi…
34044 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145324 237 0 pl Przełącza między wi…
34046 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155743 235 0 pl Przełącza między wi…
34426 …about AutoPilot Forms - Subform\"\>Kreator formularza - Wybierz połączenia między formularzami\</l…
34607 …pi\01090220.xhp 0 help tit 0 pl Kreator formularza - Wybierz połączenia między formularzami …
34608 …text/shared/autopi/01090220.xhp\"\>Kreator formularza - Wybierz połączenia między formularzami\</l…
34780 …=\"visible\"\>Określa, że pliki dźwiękowe zdefiniowane jako efekty przejść między slajdami mają by…
34855 … hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\" \>Określa czas trwania pauzy między prezentacjami.\<…
34857 …lp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\"\>Określa, czy podczas przerwy między prezentacjami ma…
35138 … ustawień dla poszczególnych slajdów. Jeśli ustawiono ręczne przechodzenie między slajdami, w prez…
35176 … pl Plik o wprowadzonej nazwie będzie służył prelegentowi do przechodzenia między slajdami. Należy…
35529 …arkuszy kalkulacyjnych i prezentacji. Należy pamiętać, że istnieje różnica między wstawianiem teks…
35816 …de\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156424 26 0 pl Odstępy między tabulatorami, wi…
35828 …tions.xhp 0 help par_id0811200801491971 0 pl Jednym z przykładów różnić między programami Calc …
35920 …alnie zaokrąglone. Stopień zaokrąglenia można regulować, przesuwając ramkę między tymi dwiema pozy…
35963 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help tit 0 pl Przełączanie między tr…
35965 …uide/textmode_change.xhp\" name=\"Przełączanie między trybem wstawiania i nadpisywania\"\>Przełącz…
36002 …ożliwić rozdzielenie dwóch wyrazów na końcu wiersza, w momencie wpisywania między nimi spacji przy…
36008 …" name=\"Zamiana\"\>\<emph\>Zamiana\</emph\>\</link\>. W tym miejscu można między innymi automatyc…
36141 …e\>obiekty rysunkowe; kopiowanie między dokumentami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopiowanie…
36143 …p par_id3153345 28 0 pl W $[officename] można kopiować obiekty rysunkowe między tekstem, arkusza…
36157 …iać zawartość paska menu. Można usuwać elementy, dodawać nowe, kopiować je między poszczególnymi m…
36226 …hared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156422 13 0 pl Wybierz odstęp między linią krawędzi a…
36655 …49399 44 0 pl Można przejrzeć poszczególne wersje dokumentu albo różnice między wersjami w posta…
36924 …aby tekst dochodził do marginesów. W innych językach rozciągane są odstępy między słowami. 2020…
36980 …hared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153252 32 0 pl Aby przełączać się między obiektami w odwr…
37005 …e\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + spacja: powoduje przełączenie między zaznaczeniem bie…
37006 …\</defaultinline\>\</switchinline\>+ Shift + spacja: powoduje przełączenie między zaznaczeniem bie…
37007 …inline\> + strzałka w dół: powoduje przeniesienie separatora podziału okna między tabelą i formula…
37051 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159109 114 0 pl F6: przełącza mi…
37054 …tinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + E: przełączanie między eksploratorem źr…
37056 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152455 119 0 pl F6: przełącza mi…
37057 …\>\</switchinline\> + strzałka w dół: przesuwanie w górę lub w dół granicy między widokiem tabeli …
37062 …t\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145384 125 0 pl Tab: przełącza między tabelami i powią…
37068 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151243 132 0 pl F6: przełącza mi…
37070 … Naciśnij klawisz Tab, aby zaznaczyć ikonę. Jeżeli zaznaczysz jedną z ikon między ikonami \<emph\>…
37140 …ego, podczas przeciągania należy trzymać naciśnięty klawisz Shift. Odstępy między tabulatorami poz…
37141 …<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. W efekcie odstępy między tabulatorami zmi…
37176 …pisz ścieżkę i nazwę pliku arkusza stylów XSLT definiującego transformację między formatem OpenDoc…
37177 …pisz ścieżkę i nazwę pliku arkusza stylów XSLT definiującego transformację między formatem zewnętr…
37220 …yk programowania jest taki sam, wykorzystywane obiekty i metody różnią się między sobą. 2020041…
37509 …ph\> napisane w języku XSLT. Arkusze stylów definiują zasady transformacji między formatem OpenDoc…
37526 …ed\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3153665 6 0 pl Wybierz odstęp między linią krawędzi a…
37533 …d\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3150793 13 0 pl Wybierz odstęp między linią krawędzi a…
37535 …e\dragdrop_graphic.xhp 0 help tit 0 pl Kopiowanie elementów graficznych między dokumentami 2…
37536 …\>rysunki; przeciąganie i upuszczanie między dokumentami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopio…
37537 …e=\"Copying Graphics Between Documents\"\>Kopiowanie elementów graficznych między dokumentami\</li…
37623 …3148389 31 0 pl Po wykonaniu tych czynności można już kopiować dokumenty między pakietem $[offic…
37955 … 0 pl \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GRID\"\>Określa, czy między komórkami mają b…
38001 …a być wyświetlany poziomy pasek przewijania.\</ahelp\> Należy pamiętać, że między paskiem przewija…
38220 …\> Opcja \<emph\>Kontury osobnych obiektów\</emph\> pozwala sprawdzić, czy między poszczególnymi o…
38535 … pl \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\"\>Określa odstępy między poszczególnymi t…
38609 … 25 0 pl \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_CALC:ED_EPS\"\>Określa różnicę między wynikami dwóch k…
38655 …name] Writer odstępy między akapitami są definiowane w inny sposób niż w dokumentach programu MS W…
38656 …ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Określa, czy między akapitami i tabe…
38664 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10806 0 pl Określa, że międz…
38666 …t\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN107FF 0 pl Używaj odstępów między liniami zgodnego…
38684 …ared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id5240028 0 pl Rozszerz przestrzeń między wyrazami w wiers…
38693 …red\optionen\01041000.xhp 0 help par_id4653767 0 pl Rozszerz przestrzeń między wyrazami w wiers…
38846 … W $[officename], lata są określane przez wszystkie 4 cyfry, zatem różnica między 1.1.99 a 1.1.01 …
38909 …X:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION\"\>Utrzymuje względne odległości między punktami Béziera…
38913 … hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\"\>Definiuje odstępy między tabulatorami.\</…
38925 …RGE_PARA_DIST\"\>Określa, że program $[officename] Impress oblicza odstępy między akapitami dokład…
38926 …ionen\01070500.xhp 0 help par_id3146135 40 0 pl Obliczając łączny odstęp między akapitami, progr…
38962 …ności kursora ustawienie przez użytkownika koloru tła aplikacji na wartość między 40% a 60% szaroś…
39016 …śla, czy ramki, elementy rysunków i formanty mają być przemieszczane tylko między punktami siatki.…
39023 …LD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\"\>Określa jednostki miary dla odstępów między punktami siatki …
39025 …lp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\"\>Określa odstęp między punktami siatki …
39181 … Microsoft Basic można odczytać w oknie środowiska $[officename] Basic IDE między dyrektywami \<em…
39206 …ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\"\>Definiuje odległość między tabulatorami.\</…
39288 …0200.xhp 0 help par_id3153970 23 0 pl Wyszukiwane terminy są umieszczane między przedrostkiem a …
39320 …0.xhp 0 help par_id3155535 4 0 pl Definiuje domyślne ustawienia kerningu między poszczególnymi z…
39325 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3153088 9 0 pl Odstępy między z…
39326 ….xhp 0 help par_id3145119 10 0 pl Definiuje domyślne ustawienia odstępów między znakami dla azja…
39334 ….xhp 0 help par_id3149295 18 0 pl Definiuje domyślne ustawienia kerningu między znakami wiodącym…
39507 …do odtworzenia dokumentów zamkniętych w wyniku awarii. Możesz ustawić czas między kolejnymi zapisa…
39566 …ELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA\"\>Definiuje odległość przyciągania między wskaźnikiem mysz…
39807 …/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\"\>znaczników\</link\> META umieszczonych między znacznikami HEAD…
39838 …red\01\05020700.xhp 0 help par_id3147275 7 0 pl \<emph\>Zastosuj odstępy między tekstem azjatyck…
39839 …X_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_SCRIPT_SPACE\"\>Wstawia odstępy między znakami tekstu a…
39872 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3152598 25 0 pl Do poruszania się mi…
39946 …5040400.xhp 0 help par_id3150976 28 0 pl Aby szybko przemieszczać kursor między tekstem dokument…
39954 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN\"\> Określa odstęp między lewą krawędzią s…
39956 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN\"\> Określa odstęp między prawą krawędzią …
39958 …\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST\"\>Określa odstęp między dolną krawędzią …
40213 …między akapitami w przypisach\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>odstępy między liniami;…
40246 …sowywana do największego rozmiaru czcionki. Aby utrzymać jednakowe odstępy między wszystkimi wiers…
40320 …p 0 help par_id3154630 173 0 pl Oznacza jeden ze znaków znajdujących się między nawiasami kwadra…
40921 …lp par_id56 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określ odstęp między drukowanymi stro…
40922 … par_id58 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określ margines między pojedynczymi str…
41222 … hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT\"\>Określa odstęp między lewą krawędzią o…
41224 …hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT\"\>Określa odstęp między prawą krawędzią …
41226 …p hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP\"\>Określa odstęp między górną krawędzią …
41228 …id=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM\"\>Określa odstęp między dolną krawędzią …
41372 …lp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\"\>Określa odległość między kamerą a środkie…
41441 …\"\>Rozciąga lub zmniejsza zaznaczony tekst, dopasowując go do przestrzeni między wierszem znajduj…
41445 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3156212 18 0 pl Określa odstępy międ…
41447 …hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_LB_KERNING2\"\>Określa odstępy między znakami zaznaczo…
41448 …0 help par_id3154908 21 0 pl \<emph\>Domyślnie\</emph\> - używa odstępów między znakami zdefinio…
41449 …lp par_id3156543 22 0 pl \<emph\>Rozszerzone\</emph\> - zwiększa odstępy między znakami 20200…
41450 …lp par_id3154297 23 0 pl \<emph\>Ścieśnione\</emph\> - zmniejsza odstępy między znakami 20200…
41452 …ITION_ED_KERNING2\"\>Określa wartość zwiększenia lub zmniejszenia odstępów między znakami w zaznac…
41454 …RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_PAIRKERNING\"\>Automatycznie dostosuj odstępy między znakami w odnies…
41750 …użytych w dokumencie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>style; kopiowanie między dokumentami\</bo…
41819 …\05210100.xhp 0 help par_id3144423 21 0 pl Ustaw liczbę kroków przejścia między dwoma krańcowymi…
41821 …VXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT\"\>Automatycznie określa liczbę kroków przejścia między dwoma krańcowymi…
41823 …IELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT\"\>Określa liczbę kroków przejścia między dwoma krańcowymi…
41905 …hared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151351 91 0 pl Aby zerwać połączenie między dokumentem a bra…
42038 …90000.xhp 0 help par_id3153541 10 0 pl Do poruszania się w przód i w tył między obiektami grupy …
42289 …\"\>Wybierz kształt do użycia w narożnikach linii. W przypadku małego kąta między liniami, kształt…
42431 …stępnego lub poprzedniego punktu kotwicznego komentarza. Do przeskakiwania między punktami kotwicz…
42840 …ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_BORDERDIST\"\>Określa odstęp między lewym marginesem…
42844 …l \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_INDENT\"\>Określa odstęp między lewą krawędzią z…
42846 …id=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_NUMDIST\"\>Określa minimalny odstęp między prawą krawędzią …
42902 …b stosowanego do komórki, która może zawierać tekst, należy umieścić tekst między znakami cudzysło…
43300 …shared/01/01010001.xhp\"\>dokumencie głównym\</link\> może być przełączany między zwykłym i główny…
43304 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153394 5 0 pl Przełącza między wido…
43459 …5040300.xhp 0 help par_id3154046 29 0 pl Aby szybko przemieszczać kursor między tekstem dokument…
43467 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_LMARGIN\"\> Określa odstęp między lewą krawędzią s…
43469 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_RMARGIN\"\> Określa odstęp między prawą krawędzią …
43471 …\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_DIST\"\>Określa odstęp między dolną krawędzią …
43513 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154365 22 0 pl Określa odstęp międz…
43515 …\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_LEFT\"\>Określa odstęp między lewą krawędzią a…
43517 …<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_RIGHT\"\>Określa odstęp między prawą krawędzią …
43519 … \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_TOP\"\>Określa odstęp między górną krawędzią …
43521 …ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_BOTTOM\"\>Określa odstęp między dolną krawędzią …
43540 …rka ma niebieskie obramowanie szerokości 3 punktów, to wspólne obramowanie między tymi dwoma komór…
43862 …0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST\"\>Wyświetla odstęp między górną krawędzią …
43868 …pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT\"\>Wyświetla odległość między lewą krawędzią s…
43870 …l \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER\"\>Wyświetla odległość między górną krawędzią …
43938 …p między lewą krawędzią strony a tekstem dokumentu. W przypadku stosowania układu strony \<emph\>O…
43940 … między prawą krawędzią strony a tekstem dokumentu. W przypadku stosowania układu strony \<emph\>O…
43942 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_TOP_MARGIN\"\>Określa odstęp między górną krawędzią …
43944 … hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Określa odstęp między dolną krawędzią …
44093 …osi poziomej lub pionowej. Umożliwia także równomierne rozłożenie odstępów między obiektami.\</ahe…
44307 …ETRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X\"\>Określa odległość w poziomie między lewą krawędzią s…
44309 …:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y\"\>Określa odległość w pionie między górną krawędzią …
44651 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3148943 29 0 pl Określ odstęp między…
44653 …PERTIES:NM_MARGINWIDTH\" visibility=\"visible\"\>Określa odstęp w poziomie między prawą i lewą kra…
44655 …OPERTIES:NM_MARGINHEIGHT\" visibility=\"visible\"\>Określa odstęp w pionie między górną i dolną kr…
44766 …:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Wprowadź odstęp, jaki ma pozostać między linią bazową tek…
44769 …RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART\"\>Wprowadź odstęp, jaki ma pozostać między początkiem linii…
44788 …FIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X\"\>Określa odległość w poziomie między znakami tekstu a…
44792 …ETRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y\"\>Określa odstęp w pionie między znakami tekstu a…
45076 …ared\01\05320000.xhp 0 help par_id3148560 35 0 pl Określa odstęp czasowy między kolejnymi powtór…
45085 …e\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + J, aby przełączać się między trybem normalnym…
45370 …database\05030100.xhp 0 help par_id3147275 13 0 pl Aby kopiowanie danych między tabelami było mo…
45443 …ybierz sposób wyrównania. Domyślnie numery stron są umieszczone centralnie między lewym a prawym m…
45482 …ada się z trzech stron. Nie jest możliwe przeniesienie wszystkich ustawień między bazami danych dw…
45487 …enie tabel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kwerendy; usuwanie powiązań między tabelami\</bookm…
45515 …hared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145365 13 0 pl Relacje między tabelami 2020…
45516 …shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154145 14 0 pl Jeśli między nazwą pola w jed…
45517 …między dwoma polami danych "numer artykułu" istnieje relacja. Aby utworzyć kwerendę zwracającą wsz…
45518 …abeli (np. "Nr-artykułu" w tabeli Artykuły). Po zwolnieniu przycisku myszy między dwoma polami dwó…
45525 …r\database\02010100.xhp 0 help par_id3156178 146 0 pl Aby usunąć relację między dwiema tabelami,…
45681 …help par_id3154395 88 0 pl ... nazwa pola zawiera wartość mieszczącą się między wartościami x i …
45685 …r_id3148992 92 0 pl ... nazwa pola zawiera wartość, która nie mieści się między wartościami x i …
45724 …y kwerenda dotyczyła zawartości pola tekstowego, wyrażenie należy umieścić między apostrofami. Roz…
45934 … okno \<emph\>Projekt relacji\</emph\>, w którym można zdefiniować relacje między różnymi tabelami…
45937 … powoduje otwarcie okna, w którym są pokazane wszystkie relacje zachodzące między tabelami bieżące…
45938 …et w trybie projektu tabeli. To daje pewność, że podczas tworzenia relacji między tabelami nie zos…
45942 …atabase\05020000.xhp 0 help par_id3149168 7 0 pl Aby zdefiniować relację między tabelami, najpie…
45947 …\>Nowa relacja\</emph\> w górnej części pola relacji i zdefiniować relację między dwiema tabelami …
45958 …02010101.xhp 0 help par_id3151205 2 0 pl Dwukrotne kliknięcie połączenia między dwoma powiązanym…
46090 …\".uno:DBAddRelation\"\>Umożliwia zdefiniowanie i dokonanie edycji relacji między dwoma tabelami.\…
46134 …rzykład polecenie \<emph\>Relacje\</emph\> służące do definiowania relacji między różnymi tabelami…
46427 …e odwołania, np. wprowadzenie nowych lub usunięcie dotychczasowych relacji między tabelami.\</ahel…
46611 …id3151110 18 0 pl Aby z poziomu pakietu $[officename] definiować relacje między tabelami, należy…
46634 …rer\database\05030000.xhp 0 help par_id3153147 18 0 pl kopiowanie danych między kwerendami, 2…
46636 … par_id3155628 20 0 pl Kopiować można w ramach tej samej bazy danych lub między różnymi bazami. …
47132 …k_value\>wstawianie;nawiasy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odległości między nawiasami\</book…
47134 …ME\</item\> Math nawiasy mogą być wyświetlane oddzielnie, tak by odległość między nimi można było …
47135 …dległość między nimi nie będzie stała, ponieważ jest ona dostosowywana do argumentu. Nawiasy można…
47186 …t kontynuowany do znaku końca następnego wiersza (klawisz Enter). Wszystko między tymi znakami jes…
47323 …elp par_id3154224 73 0 pl Należy pamiętać o wstawianiu spacji (odstępów) między wartościami i po…
47528 …ić dwa znaki z ukośnikiem (od dolnego lewego rogu do prawego górnego rogu) między nimi.\</ahelp\> …
47529 …ić dwa znaki z ukośnikiem (od górnego lewego rogu do prawego dolnego rogu) między nimi.\</ahelp\> …
47532 …macji w oknie Polecenia należy pamiętać, że część operatorów wymaga spacji między elementami, aby …
47891 …th\01\03091509.xhp 0 help par_id318637799 0 pl Usuwa poziomą przestrzeń między elementami 20…
47969 …elp par_id3145107 29 0 pl Należy pamiętać o wstawianiu spacji (odstępów) między elementami podcz…
48028 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3149241 415 0 pl Ukośnik \\ między dw…
48030 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155587 413 0 pl Ukośnik / między dwo…
48153 …tępy; elementy formuły\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formuły;odstępy między elementami\</boo…
48155 …elp hid=\"SID_DISTANCE\"\>W tym oknie dialogowym można zdefiniować odstępy między elementami formu…
48160 …hp 0 help par_id3151389 8 0 pl Definiuje odstępy między zmiennymi i operatorami, między liniami …
48162 …d3146323 10 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\"\>Definiuje odstępy między zmiennymi i oper…
48164 …par_id3145824 12 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\"\>Określa odstępy między wierszami.\</ahe…
48166 …par_id3150864 14 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\"\>Określa odstępy między znakami pierwias…
48168 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149885 16 0 pl Określa odstępy międz…
48170 … par_id3150568 18 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\"\>Określa odstępy między indeksami górnym…
48172 … par_id3148772 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\"\>Określa odstępy między indeksami dolnym…
48174 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155369 22 0 pl Określa odstępy międz…
48176 …d3155990 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\"\>Określa odstępy między kreską ułamkową …
48178 …149711 26 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\"\>Określa odstępy między kreską ułamkową …
48186 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149755 34 0 pl Określa odstępy międz…
48188 …3154690 36 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\"\>Określa odstępy między symbolem sumy a …
48190 …3147509 38 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\"\>Określa odstępy między symbolem sumy a …
48192 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154273 40 0 pl Definiuje odstępy mię…
48194 …0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\"\>Określa odległość w pionie między górną granicą za…
48196 … 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\"\>Określa odległość w poziomie między zawartością a gó…
48200 …amej wysokości. Im wyższa wprowadzona wartość, tym większy odstęp w pionie między zawartością nawi…
48202 …th\01\05030000.xhp 0 help par_id3151319 46 0 pl Określa odstępy względne między elementami macie…
48203 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150996 47 0 pl Odstęp między liniami …
48204 …d3153775 48 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\"\>Określa odstępy między elementami macie…
48206 …d3150358 50 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\"\>Określa odstępy między elementami macie…
48208 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149690 52 0 pl Określa odstępy międz…
48212 …pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\"\>Określa minimalną odległość między symbolem a zmien…
48214 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155181 58 0 pl Określa odstępy międz…
48218 … 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\"\>Określa odległość w poziomie między operatorami i zm…
48222 … 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\"\>Lewa krawędź znajduje się między formułą a tłem.\…
48224 … 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>Prawa krawędź znajduje się między formułą a tłem.\…
48226 … 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\"\>Górna krawędź znajduje się między formułą a tłem.\…
48228 … 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\"\>Dolna krawędź znajduje się między formułą a tłem.\…
48280 …ych wersji, ta czynność jest wykonywana automatycznie. Aby zmienić odstępy między znakami, należy …
48312 …mph\>, należy także pamiętać o konieczności wprowadzenia wszystkich spacji między znakami. 2020…
48489 …ar_id3147056 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\"\>Wstawia mały odstęp między symbolem zastępc…
48504 …d3149370 22 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\"\>Ta ikona wstawia przerwę między symbolami zastęp…
48551 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146052 128 0 pl Różnica między zbior…
48561 …503.xhp 0 help par_id3146477 54 0 pl Ukośnik / zbioru ilorazów (ukośnik) między znakami 20200…
48952 …połączone linią. Obszar między sąsiadującymi liniami jest wypełniony kolorem. Celem wykresu warstw…
48959 …5067 2 0 pl To okno dialogowe umożliwia określenie wyrównania i odstępów między obiektami 2D. …
48961 …t\01\04060000.xhp 0 help par_id3145228 10 0 pl Ta sekcja umożliwia wybór między dwoma trybami sk…
48969 …D:TP_OPTIONS:MT_GAP\" visibility=\"visible\"\>Określa w procentach odstępy między kolumnami.\</ahe…
48984 …hp 0 help par_id2164067 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź kąt początkowy między 0 a 359 stopni. …
49096 …1 0 pl Ta funkcja powinna być stosowana w przypadku pracy z wartościami, między którymi występuj…
49179 …rzycisk w rogu małego okna podglądu przełącza wewnętrzny model oświetlenia między kołowym a sześci…
49183 …8 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby przełączyć między kołowym a sześci…
49293 …0 pl Ta sekcja zawiera ustawienia dotyczące kresek podziałki umieszczanych między znacznikami osi.…
49434 …lp par_id6668904 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Powoduje wstawianie separatora między wieloma ciągami …
49498 …tekstowego i wprowadź pozostałe zakresy. Zastosuj średniki jako separatory między zakresami. 20…
49579 …<emph\>Maksimum\</emph\> Typ 1 pokazuje za pomocą pionowej linii odległość między najniższą ceną (…
49582 …wy”. Typ 2 rysuje pionową linię między najniższą a najwyższą ceną i dodaje z przodu prostokąt, któ…
49662 …> interpoluje punkty danych przy pomocy wielomianów o stopniu 3. Przejścia między elementami wielo…
49663 …śla, ile odcinków linii oblicza się w celu wykreślenia elementu wielomianu między dwoma punktami d…
49699 …tekstowego i wprowadź pozostałe zakresy. Zastosuj średniki jako separatory między zakresami. 20…
49727 …czej do każdej z osi. Zastosowanie siatek pomocniczych zmniejsza odległość między liniami siatek g…
49767 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2924283 0 pl Odległość mi…
50075 …dpowiedniej wielkości. Przeciągnij uchwyty promieni aby uzyskać żądany kąt między promieniami. Jeś…
50079 …dpowiedniej wielkości. Przeciągnij uchwyty promieni aby uzyskać żądany kąt między promieniami. Jeś…
50099 …dpowiedniej wielkości. Przeciągnij uchwyty promieni aby uzyskać żądany kąt między promieniami. Jeś…
50103 …dpowiedniej wielkości. Przeciągnij uchwyty promieni aby uzyskać żądany kąt między promieniami. Jeś…
50315 …kcie, po czym zwolnij przycisk myszy. Aby dopasować długość segmentu linii między punktem zgięcia …
50319 …kcie, po czym zwolnij przycisk myszy. Aby dopasować długość segmentu linii między punktem zgięcia …
50323 …kcie, po czym zwolnij przycisk myszy. Aby dopasować długość segmentu linii między punktem zgięcia …
50327 …kcie, po czym zwolnij przycisk myszy. Aby dopasować długość segmentu linii między punktem zgięcia …
50331 …kcie, po czym zwolnij przycisk myszy. Aby dopasować długość segmentu linii między punktem zgięcia …
50335 …kcie, po czym zwolnij przycisk myszy. Aby dopasować długość segmentu linii między punktem zgięcia …
50339 …kcie, po czym zwolnij przycisk myszy. Aby dopasować długość segmentu linii między punktem zgięcia …
50932 …z polecenia do zmiany zawartości komórki, np. rozmiaru czcionki i odstępów między wierszami. 20…
51088 … przez obiekty, aż dojdziesz do obiektu położonego pod spodem. Aby przejść między obiektami w odwr…
51302 …y; przenoszenie obiektów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>przenoszenie; między warstwami\</book…
51352 …>kopiowanie; slajdy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slajdy; kopiowanie między dokumentami\</bo…
51362 …ess\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3153812 13 0 pl Otwórz prezentacje, między którymi chcesz k…
51435 … \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\"\>łącznikiem\</link\>. Kiedy między kształtami rysow…
51595 …simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10776 0 pl Opóźnienie między znakami 20200…
51596 … \<ahelp hid=\"878828050\"\>Pozwala ustawić procentowe opóźnienie animacji między poszczególnymi s…
51691 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3145581 11 0 pl Odstęp między linia…
51692 helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3150395 12 0 pl Ustawia odstęp mię…
51719 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help par_id3152578 3 0 pl Obszary między obie…
51887 helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help par_id3154320 3 0 pl Obszary między obie…
51897 …d=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST\"\>Określa odległość między linią wymiarową …
51952 …\01180001.xhp 0 help par_id3153037 4 0 pl Marginesy ustawiają odległości między brzegami strony …
51954 …\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3154561 6 0 pl Wprowadź odległość między lewym brzegiem s…
51956 …\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153001 8 0 pl Wprowadź odległość między prawym brzegiem …
51958 …simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3145167 10 0 pl Wprowadź odległość między górnym brzegiem …
51960 …simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153736 12 0 pl Wprowadź odległość między lewym brzegiem s…
52317 … 0 pl \<ahelp hid=\"878860804\"\>Wprowadź dodatkowe opóźnienie w sekundach między animacjami poszc…
52330 …TOR\"\>Otwórz Nawigatora, który umożliwi Ci szybkie przełączanie między slajdami lub między otwart…
52396 …Morphing\"\>Tworzy figury i umieszcza je kolejno, w jednakowej odległości, między dwoma narysowany…
52397 …0 help par_id3146971 11 0 pl $[officename] rysuje serię pośrednich figur między dwoma zaznaczony…
52401 …ORPH:MTF_STEPS\"\>Wprowadź liczbę pośrednich figur, jakie mają się znaleźć między dwoma zaznaczony…
52403 …wczas figurom pośrednim przypisywane są kolory przejściowe, znajdujące się między dwoma kolorami z…
52405 …p hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION\"\>Stosuje gładkie przejście między dwoma zaznaczony…
52462 … \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_X\"\>Wprowadź odległość między punktem lub lini…
52464 … \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_Y\"\>Wprowadź odległość między punktem lub lini…
52562 …ICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_X\"\>Wprowadź odstęp w płaszczyźnie poziomej między środkami zaznacz…
52564 …ICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_Y\"\>Wprowadź odstęp w płaszczyźnie pionowej między środkami zaznacz…
53208 … \<emph\>obszarze danych\</emph\> spowoduje nadanie mu podpisu ukazującego między innymi formułę, …
53239 …zostanie wyświetlony wynik w formacie daty. Rezultatem powinna być różnica między dwoma datami wyr…
53309 …kmark_value\>komórki; formaty walutowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>międzynarodowe formaty …
53337 …taj z następującej formuły, aby obliczyć różnicę czasową, na przykład czas między godziną 23:30 a …
53648 …znie przechowuje datę w postaci czterocyfrowej. Dlatego obliczenie różnicy między datą 1-1-99 a 1-…
53919 … są plikami tekstowymi, które służą do wymiany danych arkuszy i baz danych między aplikacjami. Każ…
54109 …r_id3149379 17 0 pl \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> - przełączanie między wszystkimi widoc…
54110 …286 18 0 pl \<item type=\"keycode\"\>Shift + Tab\</item\> - przełączanie między wszystkimi widoc…
54114 …c\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154253 22 0 pl Do przemieszczania się między przyciskami bież…
54203 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help tit 0 pl Nawigowanie między zakładk…
54205 …text/scalc/guide/multi_tables.xhp\" name=\"Nawigowanie między zakładkami arkuszy\"\>Nawigowanie mi…
54206 …myślnie $[officename] wyświetla arkusze 1 do 3 osobno. Do przełączania się między nimi służą zakła…
54210 …między paskiem przewijania a zakładkami arkuszy, naciśnij przycisk myszy i przeciągnij separator w…
54358 …ar_id3154020 17 0 pl Zaznacz komórki, które zawierają wartości zmieniane między scenariuszami. A…
54449 …ble.xhp 0 help par_id0909200810503054 0 pl odwołanie to należy umieścić między pojedynczymi cud…
54609 …0 pl Brakujący operator, na przykład w wyrażeniu "=2(3+4)*" brak operatora między cyfrą "2" a nawi…
54665 … \<emph\>Interpreter: \</emph\>Odwołania, takie jak odwołania między komórkami, są zb…
54705 … 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS\"\>Oblicza liczbę lat zawartych między dwiema datami.\<…
54711 …lue\>MIESIĄCE, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczba miesięcy między dwoma datami\</b…
54713 …\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS\"\>Oblicza liczbę miesięcy zawartych między dwiema datami.\<…
54741 …alue\>TYGODNIE, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczba tygodni między dwoma datami\</b…
54743 …l \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS\"\>Oblicza liczbę tygodni zawartych między dwiema datami.\<…
56650 …0 pl \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\"\>Zwraca liczbę dni roboczych między \<emph\>datą poc…
57663 …glądu podziału stron zawiera funkcje umożliwiające edycję podziałów stron, między innymi: 20200…
58049 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 pl Podział strony między g…
58255 …odanym roku.\</ahelp\> Rok jest liczbą całkowitą pomiędzy 1583 a 9956 lub między 0 a 99. Możesz r…
58258 … 0 pl \<emph\>Rok\</emph\> jest liczbą całkowitą pomiędzy 1583 a 9956 lub między 0 a 99. Można ró…
58971 …międzynarodowych, należy użyć funkcji o nazwie bez przyrostka _ADD. Na przykład funkcja NUMER.TYG …
59402 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148925 182 0 pl m, mi, Nmi, in, ft, …
59446 …4834 216 0 pl \<item type=\"input\"\>=KONWERTUJ_ADD(10;"km";"mi") \</item\>zwraca, p…
59700 … 0 pl ATAN2 zwraca wartość funkcji arcus tangens, tj. kąt (w radianach) między osią x a linią p…
61270 …o w polu \<emph\>Zezwalaj\</emph\>. W przypadku wyboru operatorów "między" lub "nie między" zostan…
61434 …Przenikanie tworzy figury i umieszcza je kolejno, w jednakowej odległości, między dwoma obiektami …
61439 …\<emph\>Przyrosty\</emph\> liczbę pośrednich figur, jakie mają się znaleźć między dwoma zaznaczony…
61581 …uide\join_objects.xhp 0 help par_id3154512 3 0 pl Podczas łączenia linii między sąsiadującymi pu…
62045 …hid=\".uno:UnhainFrames\"\>Przerywa połączenie między ramkami.\</ahelp\> Można zerwać tylko połącz…
62128 …21 0 pl Sekcja odstępu służy do ustalenia poziomych i pionowych odstępów między pomniejszonymi s…
62130 …GEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Ustala odstępy między stronami dokumen…
62132 …AGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Ustala odstęp między stronami dokumen…
62153 … kursora bezpośredniego w przybliżeniu w środku komórki tabeli lub obszaru między lewym i prawym m…
63288 …g.xhp 0 help par_id611285 0 pl W dokumentach tekstowych można znajdować między innymi słowa, fo…
63983 …r\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153364 0 pl Aby zwiększyć odstęp między lewą krawędzią s…
64015 …swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3152472 6 0 pl Wybierz odstęp między linią krawędzi a…
64022 …writer\guide\border_page.xhp 0 help par_id3151041 13 0 pl Wybierz odstęp między linią krawędzi a…
64316 …ount.xhp 0 help par_id1116200901133998 0 pl Domyślnie każdy ciąg znaków między dwoma odstępami …
64336 …aultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab, aby przechodzić między dostępnymi słowa…
64443 …e tam, gdzie tekst przepływa na następną stronę, co jest czasami nazywane "miękkim podziałem stron…
64446 …rony jest definiowana przez "podziały strony ze stylem". Wszystkie strony między dowolnymi dwoma …
64853 …iter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3150447 14 0 pl Wybierz odstęp między linią krawędzi a…
64862 …cji o dokumencie na specjalne znaczniki HTML. Zawartość pól jest wstawiana między znacznikami otwi…
65052 …. W dokumencie tekstowym można użyć zakładek, na przykład do przechodzenia między partiami tekstu …
65128 …TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\"\>Określa ilość wolnego miejsca do pozostawienia między inicjałem a resz…
65269 …e, jeśli formy podstawowe są identyczne. W przypadku dalszego braku różnic między formami porównyw…
65289 …CFIELD:TP_LINENUMBERING:MF_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Określa odstęp między numerami wierszy…
65293 …ęcej niż jeden, można wprowadzić znak separatora, który będzie wyświetlany między numerami wierszy…
65331 …pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa opcjonalne znaki, które mają być wyświetlane między numerem a tekste…
65556 …nej strony dokumentu. Przy przechodzeniu między stronami strzałki są koloru czarnego, a podczas pr…
65772 …4090200.xhp 0 help par_id3159247 53 0 pl Należy zwrócić uwagę na różnicę między logicznym NOT "!…
65807 …\01\04090200.xhp 0 help par_id3147549 78 0 pl Umieść kursor w dokumencie między tymi dwoma polam…
65830 …j skrypt\</emph\> znajdują się przyciski do przechodzenia w obu kierunkach między skryptami. 20…
66021 …T_TABLE:CB_DONT_SPLIT\" visibility=\"visible\"\>Zapobiega dzieleniu tabeli między strony.\</ahelp\…
66056 …\> nie jest zaznaczone, należy wprowadzić ustawienia szerokości i odstępów między kolumnami. 20…
66070 …8 0 pl \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\"\>Określa odstęp między kolumnami.\</ahe…
66115 …\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\"\>Określa odstęp między górną krawędzią …
66117 …help hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\"\>Określa odstęp między dolną krawędzią …
66264 …p 0 help par_id3147171 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Fieldnames\"\>Przełącza między widokiem nazw pó…
66337 …e, jeśli formy podstawowe są identyczne. W przypadku dalszego braku różnic między formami jest por…
66368 …6325 3 0 pl W przypadku wybrania tego polecenia, gdy kursor znajduje się między trzema następują…
66812 …<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS\"\>Określa odległość między lewą krawędzią z…
66823 …<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\"\>Określa odległość między górną krawędzią …
66943 …ób, w jaki tekst ma opływać obiekt.\</ahelp\> Można także określić odstępy między tekstem a obiekt…
66967 … wzdłuż czterech krawędzi obiektu. Tekst nie opływa obiektu, jeśli dystans między obiektem a margi…
66973 …ięciu klawisza Enter rozpoczyna nowy akapit pod obiektem.\</ahelp\> Odstęp między akapitami jest o…
66981 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149637 34 0 pl Określa odstęp międ…
66983 … \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\"\>Określa odstęp między lewą krawędzią o…
66985 …\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Określa odstęp między prawą krawędzią …
66987 …l \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\"\>Określa odstęp między górną krawędzią …
66989 …<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Określa odstęp między dolną krawędzią …
67120 …VAR_ED_VARSEPARATOR\"\>Określa znak, który ma zostać użyty jako separatora między nagłówkami lub p…
67191 …emph\>Zarządzanie szablonami\</emph\>\</link\> umożliwia kopiowanie stylów między dokumentami. …
67211 …bility=\"hidden\"\>Przełącza między widokiem głównym i normalnym, jeśli jest otwarty dokument głów…
67215 …narzędzi \<emph\>Nawigacja\</emph\>, który umożliwia szybkie przechodzenie między pozycjami wybran…
67235 …hp 0 help par_id3145596 11 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX8\"\>Przełącza między wyświetlaniem w …
67252 …hp 0 help par_id3150314 24 0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\"\>Przenosi między tekstem a zakotw…
67363 …LE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"\>Umożliwia umieszczenie podziału strony lub kolumny między wierszami tabeli…
67451 …TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK\"\>Tworzy hiperłącze z części wpisu umieszczonej między otwierającym (LS…
67461 …0 pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\"\>Określa odstęp między lewym marginesem…
67551 …jscu położenia kursora.\</ahelp\> Podczas wstawiania przypisu można wybrać między automatycznym nu…
67749 …G_SEQUENCE_OPTION:ED_SEPARATOR\"\>Określa znak, który zostanie umieszczony między numerem rozdział…
67832 …pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\"\>Określa odstęp między lewą krawędzią k…
67834 … pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\"\>Określa odstęp między górną krawędzią …
67846 …pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\"\>Określa odstęp między lewą krawędzią k…
67848 … pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\"\>Określa odstęp między górną krawędzią …
67980 …20000.xhp 0 help par_id3153300 66 0 pl Pozycje autotekstu można kopiować między kategoriami meto…
68046 …pl \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\"\>Określa odstęp między dolnym marginese…
68056 …<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\"\>Określa odstęp między linią separatora…
68057 …swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3155145 24 0 pl Aby określić odstęp między dwoma przypisami…
68231 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 0 pl Zwraca liczbę dni roboczych między dwiema datami. …
68465 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 0 pl Zamienia liczbę między różnymi systemam…
69726 …5_0 66 pl jest nieprawidłowym wpisem dla tego pola. Należy podać wartość między 0 a 255. 2020…
69727 …G_255_1 66 pl nieprawidłowym wpisem dla tego pola. Należy wpisać wartość między 1 a 255. 2020…
69890 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_INTERPRET 0 pl Interpretuj jako lata mi…
70212 …mlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 4 0 pl Ustawienia międzynarodowe 20200…
70305 …ian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_CHAR_DIST 248 pl Odstępy między znakami 20200…
70588 …atebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_SCRIPT_SPACE 242 pl Zastosuj odstępy między tekstem azjatyck…