source/ca-XR/localize.sdf

140 …& ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XR	Els paràmetros no corresponen als esperats en el procediment.				2020…
141 …SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XR	Caràcter no vàlit en el número.				20200411 …
142 …START	SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XR	Deu dimensionar-se el array.				20200411 1…
144 …_START	SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XR	$(ARG1) no permés en el procediment.				2020…
392 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE				0	ca-XR	Separar el paràgra…
393 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE				0	ca-XR	No separar el par…
394 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE				0	ca-XR	Protegir el co…
395 …xitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE				0	ca-XR	No protegir el contingut				2020041…
396 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE				0	ca-XR	Protegir el taman…
397 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE				0	ca-XR	No protegir el t…
490 …ring	RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION				0	ca-XR	Vinyeta d'image en el paràgraf				20200411…
495 uui	source\nameclashdlg.src	0	pushbutton	DLG_SIMPLE_NAME_CLASH	BTN_RENAME			0	ca-XR	Canviar el nom	…
506 …de l'archiu del document '$(ARG1)' fon bloquejada per\n\n$(ARG2)\n\nÒbriga el document només per a…
510 …	0	pushbutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	PB_VIEW__CERTIFICATE			70	ca-XR	Examinar el certificat...				202…
517 …tre sistema des del $(ARG2)\n\nÒbriga el document només per a llectura, o ignore el seu propi bloq…
520 …ema des del $(ARG2)\n\nTanque el document en l'atre sistema i reintente guardar o ignore el seu pr…
540 uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_INFO_LOGIN_REQUEST			165	ca-XR	Introduïxca el …
541 uui	source\logindlg.src	0	string	DLG_UUI_LOGIN	STR_LOGIN_REALM			165	ca-XR	Introduïxca el nom d'usu…
549 uui	source\lockfailed.src	0	string	STR_LOCKFAILED_TITLE				0	ca-XR	No s'ha pogut bloquejar el docum…
590 …E_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XR	No queda espai lliure en el dispositiu $(ARG1).	…
597 …RRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XR	$(ARG1) no està en el format correcte.				…
605 …UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XR	L'informació associada en el soci està corrupta.	…
606 …ADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XR	L'informació associada en el soci $(ARG1) està co…
610 …RCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK)			0	ca-XR	Per favor, introduïxca el disc $(ARG1).				202…
613 …el document.\n\nLa corrupció pot deure's a la manipulació del document o si el document fon danyat…
623 …t per a l'archiu $(ARG1) ha expirat.\nAçò pot ocórrer degut a problemes en el servidor a l'adminis…
624 …r el certificat, deu d'examinar cuidadosament el certificat d'este servidor. ¿Està dispost a accep…
625 …criptar l'informació durant la transmissió, pero este certificat a expirat el $(ARG2).\n\nDeu de v…
626 …el certificat de seguritat presentat pertany a $(ARG2). És possible, encara que improvable, que al…
627 …ca-XR	El certificat no s'ha pogut validar. Deuria d'examinar cuidadosament el certificat del servi…
628 …LWARN_DOMAINMISMATCH)			1	ca-XR	Advertència de seguritat: Incongruència en el nom del domini				20…
643 …guardat cookies del servidor '${HOST}' que seran enviades quan se solicite el document ${PATH}.\nL…
692 …si_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_27				0	ca-XR	Per favor inserte el disc: [2]				2020041…
707 …	0	LngText	OOO_ERROR_42				0	ca-XR	Ha ocorregut un erro a l'intentar crear el directori [2]				202…
708 …	OOO_ERROR_43				0	ca-XR	Ha ocorregut un erro en la ret a l'intentar crear el directori [2]				202…
728 …ca-XR	No s'ha pogut incrementar l'espai disponible en el registre. Es requerix [2] KB d'espai en e…
743 …ws\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_78				0	ca-XR	Deu reiniciar el sistema per a que el…
758 …serte un disc i pulse Reintentar, o pulse Cancelar per a tornar a examinar el diàlec i seleccionar…
767 …O_ERROR_102				0	ca-XR	Fallo a l'almagasenar el paquet [2] en la caché. Erro: [3]. Pose's en conta…
776 …inistrador de controladors ODBC, erro ODBC [2]: [3]. Pose's en contacte en el personal de soport.	…
777 …inistrador de controladors ODBC, erro ODBC [2]: [3]. Pose's en contacte en el personal de soport.	…
778 …ws\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_113				0	ca-XR	Erro llevant el controlador ODBC [4]…
779 …\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_114				0	ca-XR	Erro instalant el controlador ODBC [4]…
822 …O_UITEXT_8				0	ca-XR	Esta funció, i totes les subfuncions s'instalaran en el disc dur.				2020041…
825 …s\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_11				0	ca-XR	Esta funció s'instalarà en el disc dur.				2020041…
831 …s\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_17				0	ca-XR	Esta funció s'instalarà en el disc dur.				2020041…
836 …s\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_22				0	ca-XR	Esta funció s'instalarà en el disc dur.				2020041…
841 …TEXT_27				0	ca-XR	Esta funció s'eixecutava des del CD pero s'instalarà en el disc dur.				2020041…
842 ….ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_28				0	ca-XR	Esta funció llibera [1] d'espai en el disc dur.				2020041…
843 …ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_29				0	ca-XR	Esta funció requerix [1] d'espai en el disc dur.				2020041…
848 …UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_34				0	ca-XR	Esta funció es conservarà en el disc dur.				2020041…
852 …EXT_38				0	ca-XR	Esta funció s'eixecuta des de la ret pero s'instalarà en el disc dur.				2020041…
854 …unció llibera [1] d'espai en el dis dur. Te [2] de [3] subfuncions seleccionades. Les subfuncions …
855 …nció llibera [1] d'espai en el dis dur. Te [2] de [3] subfuncions seleccionades. Les subfuncions r…
856 …nció requerix [1] d'espai en el dis dur. Te [2] de [3] subfuncions seleccionades. Les subfuncions …
857 …ció requerix [1] d'espai en el dis dur. Te [2] de [3] subfuncions seleccionades. Les subfuncions r…
865 …uages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_2				0	ca-XR	Assignat espai en el registre				20200411…
900 …\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_37				0	ca-XR	Migrant el ranc de l'estat de l…
990 …	0	ca-XR	Els archius d'instalació se deuen descomprimir i copiar en el dis dur en el fi de prepara…
1054 …67				0	ca-XR	S'instalarà la primera volta que s'use. (Disponible només si el component soporta es…
1056 …ontrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_69				0	ca-XR	S'instalarà completament en el disc dur local.				2…
1057 …dica l'estat de l'instalació de la funció. Pulse en l'icon per a desplegar el menú de l'estat de l…
1060 …lf	0	LngText	OOO_CONTROL_73				0	ca-XR	Algunes subfuncions s'instalaran en el dis dur local. (Disp…
1079 …	0	LngText	OOO_CONTROL_98				0	ca-XR	{&MSSansBold8}Requeriments d'espai en el disc				20200411 15:…
1097 …ntrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_124				0	ca-XR	Este programa està basat en el proyecte «Apache Ope…
1100 …CONTROL_127				0	ca-XR	L'assistent d'instalació instalarà [ProductName] en el seu ordenador. Per a…
1108 …trol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_139				0	ca-XR	Modificar, reparar, o llevar el programa.				2020041…
1111 … programa instalades. Esta opció mostra el diàlec de selecció personalisat en el que pot modificar…
1119 …l.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_153				0	ca-XR	No hi ha prou d'espai lliure en el disc dur per a reali…
1121 …ol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_155				0	ca-XR	{&MSSansBold8}Falta d'espai en el disc				20200411 15:…
1128 …ges\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_162				0	ca-XR	L'assistent instalarà el pegat per a [Product…
1134 …	LngText	OOO_CONTROL_170				0	ca-XR	{&MSSansBold8}Preparat per a modificar el Programa				20200411…
1135 …	0	LngText	OOO_CONTROL_171				0	ca-XR	{&MSSansBold8}Preparat per a Reparar el Programa				20200411…
1136 …0	LngText	OOO_CONTROL_172				0	ca-XR	{&MSSansBold8}Preparat per a instalar el Programa				20200411…
1140 …nguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_178				0	ca-XR	Ha triat eliminar el programa del sistema…
1141 …uctName] de l'ordenador. Després d'eliminar-lo, no podrà tornar a utilisar el programa.				2020041…
1143 …ages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_181				0	ca-XR	{&MSSansBold8}Llevar el Programa				20200411…
1150 …R	Pot guardat tots els elements instalats en el sistema per a continuar l'instalació més tart o re…
1157 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_195				0	ca-XR	Llançar el programa				20200411…
1178 …or de [ProductName] prepara l'assistent d'instalació per a guiar-lo durant el procés d'instalació …
1184 …R	Pot guardat tots els elements instalats en el sistema per a continuar l'instalació més tart o re…
1211 …indows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_257				0	ca-XR	Trie el tipo d'instalació qu…
1212 …ages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_258				0	ca-XR	Per favor seleccione el tipo d'instalació.		…
1220 …anguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_269				0	ca-XR	Reparar o llevar el programa.				2020041…
1279 …TENTFILE				218	ca-XR	L'archiu $name$ no existix.\nAsegure's que ha entrar el nom d'archiu correct…
1402 …pection\inspection.src	0	string	RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST	2			0	ca-XR	Tot el grup				20200411 15:…
1403 …spection\inspection.src	0	string	RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST	3			0	ca-XR	En el primer detall				202…
1413 …src	0	string	RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE				0	ca-XR	Imprimir quant canvie el grup				20200411 15:…
1415 …ion\inspection.src	0	string	RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER				0	ca-XR	Mantindre el grup junt				2020041…
1453 …XR	Els gràfics poden utilisar-se per a mostrar les senyes detallades sobre el registre actual de l…
1508 …ng.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST	2			0	ca-XR	Tot el grup				20200411 15:…
1509 …ing.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST	3			0	ca-XR	En el primer detall				202…
1526 …roupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_GROUPON				0	ca-XR	Seleccionar el valor o el ranc de valors…
1612 …li a participar com membre de la comunitat. Els usuaris nous poden visitar el lloc de ${PRODUCTNAM…
1613 …-XR	Lligga ademés les següents seccions al voltant de cóm involucrar-se en el proyecte Apache Open…
1615 …tal, de l'administració pública i educacional). Per a majors detalls, veja el text de la llicència…
1617 …ajudat de moltes atres maneres per a fer de ${PRODUCTNAME} lo que es hui - el líder mundial de sof…
1618 …el futur, per favor considere contribuir al proyecte - veja <a href="https://openoffice.apache.org…
1625 …admeitem	macxHardDiksSpace	macxHardDiksSpace			0	ca-XR	Espai disponible en el disc dur de fins 1,5…
1630 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	jzjtzu6	jzjtzu6			0	ca-XR	Espai disponible en el…
1633 … pot ser obligatori o suprimit per mig de les següents llínees d'órdens en el sistema d'instalació…
1636 …sa una instalació com administrador usant el comandament setup /a, deu d'assegurar-se que estiga i…
1640 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s23seg	s23seg			0	ca-XR	Espai disponible en el d…
1646 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	fgheg	fgheg			0	ca-XR	Espai disponible en el dis…
1655 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	n42dfgf	n42dfgf			0	ca-XR	Espai disponible en el…
1661 …ions			0	ca-XR	Per favor, assegure's de que te suficient memòria lliure en el directori temporal d…
1663 …MANAGER</tt>" a l'inici de l'archiu de comandament soffice que se troba en el directori "<tt>[carp…
1664 …el penjament de l'aplicació) i els problemes en la visualisació en pantalla són causats, a sovint,…
1666 … Windows, no pots desplaçar-te per documents ${PRODUCTNAME} quant desplaça el dit a través d'un AL…
1667 …adme.xrm	0	readmeitem	naso6	naso6			0	ca-XR	Per a poder desplaçar-se usant el touchpad, afigga les…
1670 …el paquet <tt>SUNWzlib</tt>. Este paquet no és part de l'instalació mínima del sistema operatiu So…
1672 …32e1	w32e1			0	ca-XR	Només dreceres de tecles (combinacions de tecles) que el sistema operatiu no …
1675 …el protocol de "Sistema d'archius de xàrcia" (NFS), el dimoni de bloqueig per a clients NFS deu d'…
1678 …ria) que causa problemes en algunes versions d'archius. Malafortunadament, el problema no es pot a…
1685 …de ${PRODUCTNAME} acull <a href="https://bz.apache.org/ooo/">BugZilla</a>, el nostre mecanisme per…
1687 …La Comunitat ${PRODUCTNAME} se beneficia molt en la participació activa en el desenroll d'este imp…
1688 …olved3	gettingimvolved3			0	ca-XR	Com a usuari, eres una part important en el procés de desenroll …
1690 …el còdic font de ${PRODUCTNAME} fon deslliurat allà per octubre del 2000. Quan se senta confortabl…
1697 …ribucions ad este important proyecte de còdic obert, inclòs si te llimitat el disseny del o l'expe…
1698 …rqueting de ${PRODUCTNAME} està aplicant abdós tècniques per a promocionar el software de còdic ob…
1699 … de govern, consultors, escoles, grups d'usuaris Linux i desenrolladors en el seu país i comunitat…
1700 …me.xrm	0	readmeitem	credits	credits			0	ca-XR	Esperem que li agrade el treball en el nou ${PRODUCT…
1702 …iedSourceCodeHeading	ModifiedSourceCodeHeading			0	ca-XR	Usat / Modificant el còdic font				202004…
1703 …CodePara	ModifiedSourceCodePara			0	ca-XR	Per a informació detallada sobre el còdic font usat o mo…
1720 …lf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG				0	ca-XR	Esta segur de que vol acabar en el procés d'instalació?…
1722 …RING_STOP_DIALOG_UNINSTALLATION				0	ca-XR	Esta segur de que vol acabar en el procés de desinstala…
1726 …lf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE2				0	ca-XR	Per favor, llisca en atenció el següent acort de lli…
1745 …strings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE1				0	ca-XR	Seleccione el tipo d'instalació			…
1746 …strings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE2				0	ca-XR	Seleccione el tipo d'instalació qu…
1747 …strings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE3				0	ca-XR	Seleccione el tipo d'instalació			…
1759 …E2				0	ca-XR	Este assistent d'instalació instalarà ${PRODUCT_FULLNAME} en el seu ordenador.				20…
1761 … del programa reduida (El Java Runtime JRE no s'instalarà, l'integració en el sistema no es possib…
1765 …R	L'assistent d'instalació ha instalat correctament ${PRODUCT_FULLNAME} en el seu ordenador.				20…
1766 …istent d'instalació ha sigut detingut. ${PRODUCT_NAME} no s'ha instalat en el seu ordenador.				20…
1773 …rings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE1				0	ca-XR	Seleccione el tipo de desinstalaci…
1774 …rings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE2				0	ca-XR	Seleccione el tipo de desinstalaci…
1791 …D_FOUND				0	ca-XR	S'ha trobat una versió mes antiga de ${PRODUCT_NAME} en el seu ordenador:				20…
1793 …LED_FOUND				0	ca-XR	S'ha trobat una versió mes nova de ${PRODUCT_NAME} en el seu ordenador:				20…
1797 …gs.ulf	0	LngText	STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1				0	ca-XR	El usuari en el que està autenticat …
1807 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_3				0	ca-XR	'Avant' el …
1813 …upstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_3				0	ca-XR	'Avant' el porte a la pàgina se…
1817 …te, deu llegir completament i acceptar l'Acort de Llicència de Software en el que s'ha llicenciat …
1820 …trings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE_1				0	ca-XR	Seleccione el tipo d'instalacio qu…
1821 …n 'Examinar...' o especifique la ruta completa de la carpeta a utilisar en el quadro de text de me…
1825 ….ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONONGOING_1				0	ca-XR	Esta pàgina mostra  el progrés de l'instala…
1826 …lf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONONGOING_1				0	ca-XR	Esta pàgina mostra  el progrés de la desins…
1828 …1				0	ca-XR	Els components marcats en una X seran eliminats. Faça clic en el component per a marc…
1829 …MAT_NOT_SUPPORTED				0	ca-XR	Este format d'empaquetat no està soportat per el seu sistema operatiu…
1848 …	0	ca-XR	Carrega els components bàsics de l'inici del sistema per acelerar el proces d'inici de %P…
2031 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US				0	ca-XR	Instala el …
2033 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE				0	ca-XR	Instala el sop…
2035 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR				0	ca-XR	Instala el sop…
2037 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT				0	ca-XR	Instala el sop…
2039 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES				0	ca-XR	Instala el sop…
2041 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV				0	ca-XR	Instala el sop…
2043 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT				0	ca-XR	Instala el sop…
2045 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR				0	ca-XR	Instala el …
2047 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA				0	ca-XR	Instala el sop…
2049 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO				0	ca-XR	Instala el sop…
2051 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN				0	ca-XR	Instala el …
2053 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW				0	ca-XR	Instala el …
2055 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL				0	ca-XR	Instala el sop…
2057 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU				0	ca-XR	Instala el sop…
2059 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL				0	ca-XR	Instala el sop…
2061 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU				0	ca-XR	Instala el sop…
2063 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR				0	ca-XR	Instala el sop…
2065 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL				0	ca-XR	Instala el sop…
2067 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH				0	ca-XR	Instala el sop…
2069 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS				0	ca-XR	Instala el sop…
2071 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK				0	ca-XR	Instala el sop…
2073 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR				0	ca-XR	Instala el sop…
2075 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET				0	ca-XR	Instala el sop…
2077 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI				0	ca-XR	Instala el sop…
2079 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG				0	ca-XR	Instala el sop…
2081 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM				0	ca-XR	Instala el sop…
2083 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN				0	ca-XR	Instala el …
2085 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN				0	ca-XR	Instala el …
2087 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA				0	ca-XR	Instala el sop…
2089 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN				0	ca-XR	Instala el …
2091 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI				0	ca-XR	Instala el sop…
2093 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN				0	ca-XR	Instala el …
2095 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST				0	ca-XR	Instala el sop…
2097 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN				0	ca-XR	Instala el sop…
2099 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH				0	ca-XR	Instala el sop…
2101 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU				0	ca-XR	Instala el sop…
2103 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF				0	ca-XR	Instala el sop…
2105 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW				0	ca-XR	Instala el sop…
2107 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ				0	ca-XR	Instala el …
2109 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO				0	ca-XR	Instala el sop…
2111 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS				0	ca-XR	Instala el sop…
2113 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN				0	ca-XR	Instala el sop…
2115 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD				0	ca-XR	Instala el …
2117 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN				0	ca-XR	Instala el …
2119 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR				0	ca-XR	Instala el sop…
2121 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN				0	ca-XR	Instala el …
2123 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR				0	ca-XR	Instala el sop…
2125 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN				0	ca-XR	Instala el …
2127 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE				0	ca-XR	Instala el sop…
2129 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR				0	ca-XR	Instala el sop…
2131 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA				0	ca-XR	Instala el …
2133 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA				0	ca-XR	Instala el sop…
2135 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XR				0	ca-XR	Instala el …
2137 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV				0	ca-XR	Instala el …
2139 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA				0	ca-XR	Instala el sop…
2141 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI				0	ca-XR	Instala el sop…
2143 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE				0	ca-XR	Instala el sop…
2145 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS				0	ca-XR	Instala el sop…
2147 …ngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB				0	ca-XR	Instala la compatibilitat en el Noruec (Bokmål) en %…
2149 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN				0	ca-XR	Instala el sop…
2151 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM				0	ca-XR	Instala el sop…
2153 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO				0	ca-XR	Instala el sop…
2155 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ				0	ca-XR	Instala el sop…
2157 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR				0	ca-XR	Instala el sop…
2159 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID				0	ca-XR	Instala el sop…
2161 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK				0	ca-XR	Instala el sop…
2163 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY				0	ca-XR	Instala el …
2165 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL				0	ca-XR	Instala el sop…
2167 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV				0	ca-XR	Instala el sop…
2169 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT				0	ca-XR	Instala el sop…
2171 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY				0	ca-XR	Instala el sop…
2173 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU				0	ca-XR	Instala el sop…
2175 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK				0	ca-XR	Instala el sop…
2177 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT				0	ca-XR	Instala el sop…
2179 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY				0	ca-XR	Instala el sop…
2181 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL				0	ca-XR	Instala el sop…
2183 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU				0	ca-XR	Instala la compatibilitat en el Serbi (Llatí) en %PR…
2185 …ngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH				0	ca-XR	Instala la compatibilitat en el Serbi (Llatí) en %PR…
2187 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA				0	ca-XR	Instala el sop…
2189 …ext	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS				0	ca-XR	Instala la compatibilitat en el Serbi (Cirílic) en %…
2191 …ngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR				0	ca-XR	Instala la compatibilitat en el Serbi (Cirílic) en %…
2193 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS				0	ca-XR	Instala el sop…
2195 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN				0	ca-XR	Instala el …
2197 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW				0	ca-XR	Instala el sop…
2199 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA				0	ca-XR	Instala el sop…
2201 …ngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA				0	ca-XR	Instala la compatibilitat en el Persa en %PRODUCTNAM…
2203 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO				0	ca-XR	Instala el sop…
2205 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB				0	ca-XR	Instala el sop…
2207 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT				0	ca-XR	Instala el sop…
2209 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS				0	ca-XR	Instala el sop…
2211 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI				0	ca-XR	Instala el sop…
2213 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR				0	ca-XR	Instala el sop…
2215 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR				0	ca-XR	Instala el sop…
2217 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS				0	ca-XR	Instala el sop…
2219 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE				0	ca-XR	Instala el sop…
2221 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN				0	ca-XR	Instala el sop…
2223 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS				0	ca-XR	Instala el sop…
2225 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG				0	ca-XR	Instala el sop…
2227 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU				0	ca-XR	Instala el sop…
2229 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ				0	ca-XR	Instala el sop…
2231 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA				0	ca-XR	Instala el sop…
2235 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB				0	ca-XR	Instala el so…
2237 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO				0	ca-XR	Instala el sop…
2239 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU				0	ca-XR	Instala el sop…
2241 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA				0	ca-XR	Instala el …
2243 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB				0	ca-XR	Instala el …
2245 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN				0	ca-XR	Instala el …
2247 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN				0	ca-XR	Instala el …
2249 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN				0	ca-XR	Instala el …
2251 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER				0	ca-XR	Instala el …
2253 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ				0	ca-XR	Instala el sop…
2255 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN				0	ca-XR	Instala el sop…
2261 …ngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI				0	ca-XR	Instala la compatibilitat en el Cingalés en %PRODUCT…
2265 scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM				0	ca-XR	Instala el sop…
2269 …ngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD				0	ca-XR	Instala la compatibilitat en el Gaèlic (Escòcia) en …
2272 …LTIP_SOFFICE				0	ca-XR	La suite ofimàtica compatible en el format obert i estàndart ODF. En el so…
2285 …ODULE_OPTIONAL_PYTHON				0	ca-XR	Permet automatisar %PRODUCTNAME utilisant el llenguage de program…
2338 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL			!defined _GLOBLMN_HRC	0	ca-XR	E~n el f…
2461 …rma digital: La firma del document es correcta, pero no s'ha pogut validar el certificat.				20200…
2462 …SIG_NOT_OK				0	ca-XR	Firma digital: la firma del document no coincidix en el contingut del docume…
2464 …_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG				0	ca-XR	Firma digital: la firma del document i el certificat són corre…
2548 …LG_FONTWORK_GALLERY	STR_CLICK_TO_ADD_TEXT			0	ca-XR	Faça clic per a editar el text				20200411 15:…
2568 …tring	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT				0	ca-XR	Aplicar el mateix alt de lletre…
2591 …recuperació' per a iniciar el procés de recuperació dels documents llistats a continuació.\n\nLa c…
2613 …el botó 'Enviar' del diàlec següent; també se pot descriure en brevetat cóm ha succeït l'erro i fe…
2617 …ntrar un títul a l'informe d'erros i explicar l'acció que intentava fer en el moment de l'erro. A …
2691 …s.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_FLY_REL_PG_FRAME			0	ca-XR	Tot el marc				20200411 15:…
2750 …ADFOOT				260	ca-XR	Al desactivar la capçalera o peu de pàgina s'eliminarà el seu contingut.\n¿Vol…
2780 svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_MODIFY				270	ca-XR	S'ha modificat el contorn…
2782 …G_WORKPLACE				270	ca-XR	Al establir una nova àrea de trevall\ns'eliminarà el contorn.\n¿Realment …
2783 …DLG_LINKED				270	ca-XR	Esta image està vinculada al document. ¿Vol desfer el víncul per a poder e…
2904 …string	RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG				0	ca-XR	¿Vol imprimir la selecció o tot el document?				2020041…
3314 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	string	STR_IMAPDLG_SAVE				270	ca-XR	S'ha modificat el Mapa d'image…
3315 svx	source\dialog\imapdlg.src	0	string	STR_IMAPDLG_MODIFY				270	ca-XR	S'ha modificat el Mapa d'ima…
3339 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_SAVEDOC			0	ca-XR	$(ERR) al guardar el doc…
3340 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_SAVEASDOC			0	ca-XR	$(ERR) al guardar el d…
3342 …c	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE			0	ca-XR	$(ERR) a l'escriure el document $(ARG1) com…
3343 …ID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS			0	ca-XR	$(ERR) al copiar o moure el contingut del docume…
3344 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_DOCMANAGER			0	ca-XR	$(ERR) a l'iniciar el…
3345 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_OPENDOC			0	ca-XR	$(ERR) al carregar el do…
3349 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_LOADBASIC			0	ca-XR	$(ERR) al carregar el …
3380 …c	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_OUTOFSPACE			0	ca-XR	No hi ha més lloc en el dispositiu.				20200…
3402 … pot llegir l'informació del document des de l'archiu\nperque se desconeix el format de  l'informa…
3408 …string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE			0	ca-XR	No se pogué resoldre el nom del servidor $(A…
3413 …t que has demanat no es troben en la caché i no es poden transmetre perqué el modo en llínia està …
3417 …tring	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT			0	ca-XR	No se pogué crear el contingut.				202004…
3418 …0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK			0	ca-XR	No se pogué crear el víncul.				20200411 …
3423 …tring	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT			0	ca-XR	No se pot canviar el nom al contingut.			…
3428 …	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDLINK			0	ca-XR	El destí a que fa referència el víncul no és vàlit.	…
3439 … document conté atributs que no poden guardar-se en el format seleccionat.\nGuarde el document en …
3440 …e seguritat d'este archiu generat automàticament en la carpeta $(PATH), en el nom $(BACKUPNAME).		…
3441 …0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED			0	ca-XR	S'alcançà el llímit en la cantita…
3445 …document durant la transmissió de les senyes.\n\nSe recomana no confiar en el contingut del docume…
3446 …çò pot deure's a la manipulació del document.\n\nSe recomana no confiar en el contingut del docume…
3449 …_NOTSAMEDEVICE			0	ca-XR	No se pot portar a terme la funció: el dispositiu (unitat) no és el matei…
3453 … la contrasenya d'una fulla de càlcul compartida.\nHa de desactivar-se ans el modo de compartició.…
3531 …TX	ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XR	$(ERR) eixecutant el diccionari de sinòni…
3534 …RRCTX	ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XR	$(ERR) creant el diccionari.				20200…
3538 …tualment actiu.\nPer favor, comprova la teua instalació i, si cal, instala el mòdul de llengua req…
3541 …SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XR	No s'ha pogut llegir el diccionari personali…
3542 …SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XR	No s'ha pogut crear el diccionari personali…
3543 …DE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XR	No s'ha pogut trovar el gràfic $(ARG1).				2…
3551 …erdran totes les modificacions del Basic Code del document. En el seu lloc es guardarà el còdic ma…
3552 …XIST & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XR	El còdic VBA Basic original contingut en el document no se podrà…
3556 …senya si els documents se guarden en format Microsoft Office.\nVol guardar el document sense prote…
3824 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCARCE				0	ca-XR	Arc elíptic				20200411 15:…
3825 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCARCE				0	ca-XR	Arcs elíptics				20200411 1…
3936 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditResize				0	ca-XR	Modificar el tamany de %1				202004…
3984 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ExchangeClpPaste				0	ca-XR	Pegar el portapapers				20200…
3989 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethMovHdl				0	ca-XR	Moure el punt de referència				…
3992 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethResize				0	ca-XR	Canviar el tamany de %1				2020…
4007 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragRectResize				0	ca-XR	Canviar el tamany de %1				2020…
4009 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragCaptTail				0	ca-XR	Moure el punt final de %1				2020…
4178 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT				0	ca-XR	Número d'increments en el…
4197 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBACKGROUND				0	ca-XR	Replenar el fondo				2020041…
4328 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_RESIZEXONE				0	ca-XR	Canviar el tamany X, individual	…
4329 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_RESIZEYONE				0	ca-XR	Canviar el tamany Y, individual	…
4417 svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_MODEL				300	ca-XR	Eliminar el model '$MODEL…
4422 svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_BINDING				300	ca-XR	Eliminar el vincul '$BI…
4423 …300	ca-XR	L'instància està enllaçada en el formulari.\n\nEls canvis que faça ad esta instància se …
4541 …SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON	CMD_SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON		0	ca-XR	Girar el botó				20200411 15:…
4544 svx	source\form\fmexpl.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_SETFORM				200	ca-XR	Seleccionar el formulari		…
4550 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM				0	ca-XR	Erro mentres se creava el …
4584 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE				0	ca-XR	Reemplaçar el control		…
4606 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON				0	ca-XR	Girar el botó				2020…
4609 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NODATACONTROLS				0	ca-XR	En el formulari actual no e…
4647 …TR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE				0	ca-XR	La base de senyes no conté una taula en el nom "#"				20200411 …
4648 …UERY				0	ca-XR	La base de senyes no conté ni una taula ni una consulta en el nom "#".				20200411…
4649 …AX_TABLE_EXISTS				0	ca-XR	La base de senyes ya conté una taula o vista en el nom "#".				20200411…
4650 …_SYNTAX_QUERY_EXISTS				0	ca-XR	La base de senyes ya conté una consulta en el nom "#".				20200411…
4682 …	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR				0	ca-XR	Selecció d'un punt en el cantó.				20200411 1…
4703 …rc	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION				0	ca-XR	Aci pot editar el contorn.				20200411…
4734 …l.src	0	string	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	STR_QH_TB_COLOR			0	ca-XR	Seleccione el color de la llínea.	…
4761 …el.src	0	string	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	STR_HELP_COLOR			0	ca-XR	Seleccione el color per a aplicar.…
4762 …nel.src	0	string	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	STR_HELP_TYPE			0	ca-XR	Seleccione el tipo de replé per a …
4764 …LB_TRGR_TYPES	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_LB_TRGR_TYPES		0	ca-XR	-		Seleccione el tipo de transparènci…
4777 …	0	ca-XR	-		Especificar el percentage de desplaçament horisontal des del centre per a l'estil d'om…
4787 …RGR_BORDER	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER		0	ca-XR	-		Especificar el valor de la vora d'u…
4789 …rc	0	string	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	STR_HELP_RIGHT			0	ca-XR	Rotar en el sentit del rellonge …
4829 …BX_SCALE		0	ca-XR	~Mantindre proporcions		Mantindre proporcions al canviar el tamany dels objectes…
4831 …PE_HORIZONTAL	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_HORIZONTAL		0	ca-XR	-		Ingresse el valor de la posició …
4833 …BSHAPE_VERTICAL	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_VERTICAL		0	ca-XR	-		Ingresse el valor de la posició …
4846 …_COLOR_MODE	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_LB_COLORMODE		0	ca-XR	-		Seleccione el modo de color del gr…
4848 …_TRANSPARENT	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_TRANSP		0	ca-XR	-		Especificar el percentage de transp…
4852 …ANEL	MF_GAMMA	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GAMMA		0	ca-XR	-		Especificar el valor gama que afect…
4963 …\chinese_dialogs.src	0	modaldialog	DLG_CHINESEDICTIONARY				0	ca-XR	Editar el diccionari				202004…
4992 …dictionarydialog.src	0	modaldialog	DLG_CHINESEDICTIONARY				0	ca-XR	Editar el diccionari				202004…
5002 …	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER	FT_HINT_SELECT			0	ca-XR	Seleccione el certificat que vol u…
5063 …GSIG	FT_HINT_DOC			222	ca-XR	El contingut del document ha sigut firmat per el següents:				2020041…
5064 …XMLSECDLG_DIGSIG	FT_HINT_BASIC			222	ca-XR	Esta macro ha sigut firmada per el següents:				2020041…
5065 …_XMLSECDLG_DIGSIG	FT_HINT_PACK			222	ca-XR	Este paquet ha sigut firmat per el següents:				2020041…
5078 …Per lo tant cap firma pot afegir-se o llevar-se d'este document.\n\nGuarde el document en format O…
5237 …	50	ca-XR	Les carpetes de 'AutoText' són de només llectura. ¿Vol eixecutar el diàlec de configurac…
5461 … ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR )			0	ca-XR	Erro trobat en el format de l'archiu.	…
5468 …E_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	ca-XR	Est archiu s'ha guardat en el modo 'Fast Save'  de…
5469 …RHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	ca-XR	Erro en el format de l'archiu t…
5472 …ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	ca-XR	Erro de format descobert en l'archiu en el subdocument $(ARG1) …
5475 …( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE )			0	ca-XR	Erro a l'escriure el subdocument $(ARG1).…
5476 …E ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )			0	ca-XR	Erro intern en el format d'archiu %PRO…
5477 … ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )			0	ca-XR	Erro intern en el format d'archiu %PRO…
5484 …_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	ca-XR	Est archiu s'ha guardat en el modo 'Fast Save'  de…
5492 … ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE )			0	ca-XR	Erro a l'escriure el subdocument $(ARG1).…
5493 …ARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	ca-XR	Erro de format descobert en l'archiu en el subdocument $(ARG1) …
5528 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_CANTOPEN				0	ca-XR	No se pot obrir el document.				20200411 …
5529 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_CANTCREATE				0	ca-XR	No se pot crear el document.				2020041…
5530 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DLLNOTFOUND				0	ca-XR	No s'ha trobat el filtre.				20200411 …
5534 sw	source\ui\app\app.src	0	infobox	MSG_ERROR_SEND_MAIL				0	ca-XR	Erro enviant el correu.				202004…
5543 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_AUTOFORMAT				0	ca-XR	Formatejant el document automàt…
5554 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_SUMMARY				0	ca-XR	Creant el resum...				20200411 15:…
5564 …LEAR				0	ca-XR	Te una cantitat gran d'informació guardada en el porta-papers.\n¿Vol que el contin…
5565 … a format HTML \npot causar pèrdua d'informació. \n¿Vol continuar guardant el document?				2020041…
5566 …		0	ca-XR	El còdic font només se pot mostrar si el document s'ha guardat en format HTML.\n¿Vol gua…
5577 …Les modificacions fetes fins ara en el document seguiran sent vàlides, pero no se podran desfer. ¿…
5585 sw	source\ui\app\app.src	0	warningbox	MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION				202	ca-XR	En el document act…
5596 …NE	FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT	CMD_FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT		0	ca-XR	Acceptar el canvi				20200411 15…
5597 …INE	FN_REDLINE_REJECT_DIRECT	CMD_FN_REDLINE_REJECT_DIRECT		0	ca-XR	Rebujar el canvi				20200411 15…
5648 …m	MN_ANNOTATIONS	FN_DELETE_COMMENT	CMD_FN_DELETE_COMMENT		0	ca-XR	Eliminar el ~comentari				202004…
5661 ….MN_WRAP	FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP	CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP		0	ca-XR	En el ~fondo				20200411 1…
5669 ….MN_WRAP	FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP	CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP		0	ca-XR	En el ~fondo				20200411 1…
5688 …FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER	CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER		0	ca-XR	Base en el ~mig				20200411 15:…
5713 …les celes que tinguen etiquetes de columna i fila si desige incluir-les en el gràfic.				20200411 …
5781 ….src	0	checkbox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_KEEP			236	ca-XR	~Mantindre's junt en el següent pàrraf				20…
5799 sw	source\ui\table\convert.src	0	fixedline	DLG_CONV_TEXT_TABLE	FL_DELIM			135	ca-XR	Separador en el…
5844 sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	checkbox	TP_FRM_WRAP	CB_TRANSPARENT			109	ca-XR	En el f~ondo				2020…
5846 sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	checkbox	TP_FRM_WRAP	CB_ONLYOUTSIDE			109	ca-XR	Nomes en el exterior…
5923 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_FIXEDRATIO			0	ca-XR	Conservar el ~ràtio		…
6038 ….src	0	fixedtext	DLG_INSERT_ABSTRACT	FT_DESC			165	ca-XR	El extracte conté el número de pàrrafs se…
6062 sw	source\ui\dialog\wordcountdialog.src	0	fixedline	DLG_WORDCOUNT	FL_DOC			158	ca-XR	Tot el documen…
6088 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	querybox	QB_CONNECT				316	ca-XR	Un enllaç d'archius borre el co…
6158 …src	0	checkbox	DLG_MAILMERGE	RB_GENERATE_FROM_DATABASE			144	ca-XR	Generar el nom des de la ~base …
6503 …el seu document per mig de camps de la base de senyes. Nomes por fer un canvi cada volta. Es possi…
6571 …EADONLY_POPUP	SID_WIN_FULLSCREEN	CMD_SID_WIN_FULLSCREEN		0	ca-XR	Abandonar el modo de pantalla com…
6574 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_OK				0	ca-XR	Faça clic en el botó esquerre del rat…
6594 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_SMARTTAG_CLICK				0	ca-XR	%s-clic per a obrir el menú Sma…
6598 sw	source\ui\shells\shells.src	0	infobox	MSG_NO_RULER				0	ca-XR	No n'hi han imagens en el tema de …
6603 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_FILTERERROR				0	ca-XR	No s'ha trobat el filtr…
6620 sw	source\ui\shells\shells.src	0	querybox	DLG_IMPORT_DBNAME				0	ca-XR	Vol utilisar el nom de la ba…
6669 …RTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_COLUMN			0	ca-XR	Seleccione la configuració i el número de les column…
6762 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_AREA	1			0	ca-XR	Tot el document				202…
6792 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_LEVELFROMCHAPTER			103	ca-XR	Utilisar el …
6830 …STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1			10	ca-XR	Pressione Ctrl+Alt+A per a moure el foco per a més opera…
6832 …STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3			10	ca-XR	Pressione Ctrl+Alt+B per a moure el foco de nou al contr…
6945 sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	5			0	ca-XR	Nota el peu				2020041…
7072 …r en el seu servidor de correu d'eixida. Verifique la configuració del sistema i la configuració d…
7080 …	El servidor de correu d'eixida (SMTP) utilisa la mateixa autenticació que el ~servidor de correu …
7100 …rc	0	checkbox	TP_OPTLOAD_PAGE	CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE			248	ca-XR	Utilisar el modo de pàgina quadr…
7145 …METRICS			60	ca-XR	Utilisar les mètriques de l'impressora per a formatejar el document				20200411…
7146 …	STR_MERGE_PARA_DIST			60	ca-XR	Afegir espais entre paràgrafs i taules (en el document actual)				…
7147 …0	ca-XR	Afegir espais entre l'inici de pàgina i els paràgrafs i taules (en el document actual)				…
7206 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_STD_FONT	CB_DOCONLY			147	ca-XR	Només el doc~ument act…
7227 …c	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_HANDLING			230	ca-XR	Comportament durant el desplaçament				2020…
7268 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	14			0	ca-XR	Cap (únicament el document)		…
7460 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1				0	ca-XR	2 columnes en el matei…
7461 sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2				0	ca-XR	3 columnes en el matei…
7466 sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	fixedline	DLG_RENAME_XNAMED	FL_NAME			152	ca-XR	Canviar el nom			…
7599 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_FRM_RESIZE				0	ca-XR	Canviar el tamany del marc			…
7600 sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_FRM_MOVE				0	ca-XR	Moure el marc				20200411 15:09…
7691 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINCOUNT_START				0	ca-XR	Reiniciar el contador de llí…
7711 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW				0	ca-XR	No seguir el fluix de…
7735 …tem	TB_GLOBAL	FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT	HID_NAVI_TBX21		0	ca-XR	Guardar també el contingut				2020041…
7789 …ar una taula dins d'una atra taula. Pero pot pegar l'informació en el document quan el cursor no e…
7848 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_BODY				0	ca-XR	Vol verificar el text principal?				202…
7849 …	ca-XR	L'opció de mostrar els camps de ordens està activada.\nVol imprimir el document en estos ca…
7853 …w.src	0	querybox	MSG_SEARCH_END				0	ca-XR	%PRODUCTNAME Writer ha alcalçat el final del document. …
7854 …src	0	querybox	MSG_SEARCH_START				0	ca-XR	%PRODUCTNAME Writer ha alcalçat el principi del documen…
7873 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_PRINT_MSG				0	ca-XR	Vol imprimir la selecció o tot el do…
7902 sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	fixedtext	DLG_MM_MAILBODY	FT_BODY			174	ca-XR	Escriga el se…
7942 …M_DBTABLEPREVIEWDIALOG	FI_DESCRIPTION			338	ca-XR	La llista següent mostre el contingut de: %1				…
7977 …les direccions que vol utilisar. Esta informació es necessaria per a crear el bloc de direccions.	…
7986 …xedtext	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_MATCH_FIELDS			175	ca-XR	Fer coincidir el nom de camp utilisat…
7993 …rc	0	fixedtext	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	FT_SELECT			150	ca-XR	~Seleccione el bloc de direccions p…
7998 …adiobutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_NEVER			150	ca-XR	N~o incloure mai el país/regió				202004…
7999 …adiobutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_ALWAYS			150	ca-XR	~Sempre inclure el país/regió				202004…
8000 …obutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_DEPENDENT			150	ca-XR	Incloure ~nomes el país/regió si no es:…
8001 …DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK		HID_MM_SELECTADDRESSBLOCK		260	ca-XR	Seleccions el bloc de direccions		…
8003 ….src	0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_TITLE_EDIT			50	ca-XR	Editar el bloc de direccions		…
8033 ….src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_MATCHESTO			50	ca-XR	Coincidències en el camp:				20200411 15…
8045 …edtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FI_HEADER			248	ca-XR	Guardar, imprimir o enviar el document				20200411…
8047 ….src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_SAVESTARTDOC			209	ca-XR	~Guardar el document inicial				…
8048 ….src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_SAVEMERGEDDOC			209	ca-XR	Guardar el document ~combinat		…
8049 …utpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_PRINT			209	ca-XR	~Imprimir el document combinat			…
8050 …utpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_SENDMAIL			209	ca-XR	Enviar el document combinat co…
8051 …ge.src	0	pushbutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	PB_SAVESTARTDOC			100	ca-XR	Guardar el ~document inicial			…
8074 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_SAVESTART				80	ca-XR	Guardar el document ~inicial		…
8075 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_SAVEMERGED				80	ca-XR	Guardar el document combinat	…
8090 …gewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_STARTING			0	ca-XR	Seleccione el document inicial				…
8122 …dow.src	0	fixedtext	DLG_MM_SENDWARNING	FI_WARNING			170	ca-XR	S'ha produït el següent erro:				202…
8149 …outpage.src	0	checkbox	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	CB_ALIGN			118	ca-XR	Allinear en el cos del text				2020…
8160 …nt se convertirá temporalment en una finestra chicoteta per a poder editar el document. Una volta …
8168 …M_PREPAREMERGE_PAGE	FI_HEADER			248	ca-XR	Obtinga una vista prévia i edite el document				20200411…
8177 …el document ara si es que encara no ho ha fet. Els canvis afectaràn a tots els documents combinats…
8187 …xt	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	FT_HOWTO			248	ca-XR	Seleccionar el document en el que se deu basar el do…
8188 …src	0	radiobutton	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	RB_CURRENTDOC			190	ca-XR	Utilisar el ~document actual				…
8206 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_GLOSSARY				0	ca-XR	Insertar el text automàtic				…
8207 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DELBOOKMARK				0	ca-XR	Borrar el marcador: $1				20200411…
8208 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSBOOKMARK				0	ca-XR	Insertar el marcador: $1				202004…
8289 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DELETE_INVISIBLECNTNT				0	ca-XR	eliminar el contingut in…
8297 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO				0	ca-XR	Pegar el porta-papers				…
8470 …	ca-XR	Conté, dins de la base de senyes, totes les celes que el contingut coincidixca en el valor …
8474 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	5			0	ca-XR	Indica el camp de la base de s…
8477 …OUNT_2	1			0	ca-XR	Conté les celes en una àrea que no estan en blanc i que el seu contingut coinci…
8481 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	5			0	ca-XR	Indica el camp de la base de s…
8484 …PTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	1			0	ca-XR	Retorna el valor promig de totes les celes d'una àrea i q…
8488 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	5			0	ca-XR	Indica el camp de la base de s…
8491 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	1			0	ca-XR	Definix el contingut de la cela d'una àrea i que el…
8495 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	5			0	ca-XR	Indica el camp de la base de s…
8498 …IPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	1			0	ca-XR	Retorna el valor màxim de totes les celes d'una àrea que com…
8502 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	5			0	ca-XR	Indica el camp de la base de s…
8505 …IPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	1			0	ca-XR	Retorna el valor mínim de totes les celes d'una àrea que com…
8509 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	5			0	ca-XR	Indica el camp de la base de s…
8512 …ONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	1			0	ca-XR	Multiplica el valor de totes les celes d'una àrea que compli…
8516 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	5			0	ca-XR	Indica el camp de la base de s…
8523 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	5			0	ca-XR	Indica el camp de la base de s…
8526 …ndart basant-se en la població total de les celes d'una àrea que complixen el criteri de busca.			…
8530 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	5			0	ca-XR	Indica el camp de la base de s…
8533 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	1			0	ca-XR	SumA el valor de totes les celes d'una àrea que compli…
8537 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	5			0	ca-XR	Indica el camp de la base de s…
8540 …VAR	1			0	ca-XR	Calcula la variància de les celes d'una àrea que complixen el criteri de busca.			…
8544 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	5			0	ca-XR	Indica el camp de la base de s…
8547 …a variància basant-se en la població de les celes d'una àrea que complixen el criteri de busca.			…
8551 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	5			0	ca-XR	Indica el camp de la base de s…
8554 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	1			0	ca-XR	Retorna el número intern d'una …
8558 …IONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	5			0	ca-XR	Un número entre 1 i 12 que representa el mes.				20200411 15:…
8560 …IONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	7			0	ca-XR	Un número entre 1 i 31 que representa el dia del mes.				2020…
8561 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE	1			0	ca-XR	Retorna el número intern corres…
8564 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY	1			0	ca-XR	Retorna el dia del mes (1-31) c…
8567 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	1			0	ca-XR	Calcula el número de dies entre…
8574 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR	1			0	ca-XR	Retorna el número corresponent …
8577 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN	1			0	ca-XR	Retorna el número corresponent …
8580 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH	1			0	ca-XR	Retorna el mes (1-31) correspon…
8584 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC	1			0	ca-XR	Retorna el número corresponent …
8594 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE	1			0	ca-XR	Retorna el número de série del …
8598 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	1			0	ca-XR	Retorna el dia de la semana per…
8602 …NS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	5			0	ca-XR	Determina l'inici de la semana i el tipo de càlcul a uti…
8606 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	1			0	ca-XR	Calcula el número de dies entre…
8611 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK	1			0	ca-XR	Calcula el dia de la semana cor…
8615 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK	5			0	ca-XR	Indica el primer dia de la sem…
8619 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	1			0	ca-XR	Torna el valor actual d'una i…
8625 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	7			0	ca-XR	És el …
8629 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	11			0	ca-XR	és el venciment dels pagaments. El 1 és al començament del…
8630 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	1			0	ca-XR	Retorna el valor futur d'una in…
8634 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	5			0	ca-XR	És el …
8636 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	7			0	ca-XR	És el …
8638 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	9			0	ca-XR	És el …
8640 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	11			0	ca-XR	És el venciment dels pagaments. El 1 és al començament del…
8641 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	1			0	ca-XR	Retorna el número de pagaments …
8645 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	5			0	ca-XR	És el…
8647 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	7			0	ca-XR	És el…
8651 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	11			0	ca-XR	És el venciment dels pagaments. L'1 és al començament del …
8652 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	1			0	ca-XR	Retorna el pagament periòdic d'…
8656 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	5			0	ca-XR	És el…
8658 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	7			0	ca-XR	És el…
8662 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	11			0	ca-XR	És el venciment dels pagaments. El 1 és al començament del…
8665 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	3			0	ca-XR	És el número total de peri…
8667 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	5			0	ca-XR	És el pagament que se fa e…
8669 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	7			0	ca-XR	És el valor actual de la c…
8673 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	11			0	ca-XR	És el venciment dels pagaments. El 1 es al començamemnt del…
8680 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	5			0	ca-XR	Periodos. És el número de periodos p…
8682 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	7			0	ca-XR	És el número total de peri…
8684 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	9			0	ca-XR	És el valor actual de la c…
8688 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	13			0	ca-XR	És el venciment dels pagaments. El 1 és al començament del…
8693 …IPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	5			0	ca-XR	Especifica el periodo per al que se calcula l'amortisació. 1 i…
8695 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	7			0	ca-XR	És el número total de peri…
8697 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	9			0	ca-XR	És el valor actual de la c…
8701 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	13			0	ca-XR	És el venciment dels pagaments. El 1 és al començament del…
8706 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	5			0	ca-XR	És el número total de peri…
8708 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	7			0	ca-XR	És el valor actual de la c…
8710 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	9			0	ca-XR	És el primer periodo en el càlcul. 1 represente …
8712 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	11			0	ca-XR	És l'últim periodo en el càlcul.				20200411 …
8714 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	13			0	ca-XR	És el venciment dels pagam…
8719 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	5			0	ca-XR	És el número total de peri…
8721 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	7			0	ca-XR	És el valor actual de la c…
8723 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	9			0	ca-XR	És el primer periodo en el càlcul. 1 represente …
8725 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	11			0	ca-XR	És el últim periodo en el càlcul.			…
8727 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	13			0	ca-XR	És el venciment dels pagam…
8728 …TIONS1.SC_OPCODE_DIA	1			0	ca-XR	Calcula el valor d'amortisació aritmètic d'una inversió (deprecia…
8730 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	3			0	ca-XR	Cost d'adquisició. És el cost inicial del be.…
8732 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	5			0	ca-XR	Valor residual. És el valor al final de l'…
8734 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	7			0	ca-XR	És el…
8739 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	3			0	ca-XR	Cost d'adquisició. És el cost inicial del be.…
8741 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	5			0	ca-XR	Valor residual. És el valor al final de l'…
8743 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	7			0	ca-XR	És el…
8744 …			0	ca-XR	Retorna l'amortisació d'un be en un periodo específic utilisant el mètodo d'amortisació…
8746 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	3			0	ca-XR	És el…
8748 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	5			0	ca-XR	Valor residual. És el valor al final de l'…
8750 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	7			0	ca-XR	És el…
8752 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	9			0	ca-XR	És el…
8755 …	0	ca-XR	Retorna l'amortisació d'un be durant un periodo indicat utilisant el mètodo d'amortisació…
8757 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	3			0	ca-XR	Cost d'adquisició: el cost inicial del be.…
8759 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	5			0	ca-XR	Valor residual. És el valor al final de l'…
8761 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	7			0	ca-XR	És el número de periodos e…
8763 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	9			0	ca-XR	És el periodo per al que s…
8765 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	11			0	ca-XR	Mesos: El número de mesos en el primer any d'amortis…
8766 …XR	Retorna l'amortisació d'un be, utilisant el mètodo d'amortisació per doble disminució de saldo,…
8768 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	3			0	ca-XR	Cost. És el cost inicial del be.…
8770 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	5			0	ca-XR	Valor residual. És el valor al final de l'…
8772 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	7			0	ca-XR	És el…
8774 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	9			0	ca-XR	És el…
8776 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	11			0	ca-XR	és el periodo final per al…
8778 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	13			0	ca-XR	Factor. És la taxa a la que disminuïx el saldo.				20200411 1…
8780 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	15			0	ca-XR	1 indica que se deurà canviar el mètodo directe d'amo…
8785 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV	5			0	ca-XR	Periodos. És el número de pagaments …
8790 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	5			0	ca-XR	És el número de pagaments …
8791 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	1			0	ca-XR	Retorna el valor actual d'una i…
8798 …S1.SC_OPCODE_IKV	3			0	ca-XR	És una matriu o referència a celes en les que el contingut correspon …
8801 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	1			0	ca-XR	Retorna el tipo d'interés d'una…
8803 …ODE_MIRR	3			0	ca-XR	És una matriu o referència de cela a celes en les que el contingut correspon …
8826 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	3			0	ca-XR	El número de periodos utilisats en el càlcul.				20200411 …
8831 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF	1			0	ca-XR	Retorna VERDADER si el valor és una referèn…
8834 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR	1			0	ca-XR	Retorna VERDADER si el valor no és el valor de l'e…
8837 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR	1			0	ca-XR	Retorna VERDADER si el valor és un valor d'…
8840 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY	1			0	ca-XR	Retorna VERDADER si el valor fa referència …
8843 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL	1			0	ca-XR	Retorna VERDADER si el valor és un valor ll…
8846 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV	1			0	ca-XR	Retorna VERDADER si el valor és el valor de l'err…
8849 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	1			0	ca-XR	Retorna VERDADER si el valor no és un text.…
8852 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING	1			0	ca-XR	Retorna VERDADER si el valor és un text.			…
8855 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	1			0	ca-XR	Retorna VERDADER si el valor és un número.	…
8867 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE	1			0	ca-XR	No disponible. Retorna el valor de l'erro #N/A…
8868 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	1			0	ca-XR	Retorna el tipo de senya d'un v…
8870 ….SC_OPCODE_TYPE	3			0	ca-XR	El valor a partir del que se te que determinar el tipo.				20200411 15…
8871 …E_CELL	1			0	ca-XR	Determina l'informació al voltant de la direcció, el format o el contingut d'un…
8873 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL	3			0	ca-XR	Cadena de caràcters que determina el tipo d'informació.		…
8876 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT	1			0	ca-XR	Calcula el valor actual de la f…
8878 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	1			0	ca-XR	Invertix el valor de l'argument.…
8881 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE	1			0	ca-XR	Retorna el valor llògic VERDADE…
8886 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	5			0	ca-XR	És el …
8888 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	7			0	ca-XR	És el …
8900 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS	3			0	ca-XR	El número del que se te que retornar el valor absolut.				20…
8909 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI	1			0	ca-XR	Retorna el valor del número Pi.…
8923 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	5			0	ca-XR	Àrea en la que se especifica el criteri de busca.			…
8926 …SC_OPCODE_AVERAGE_IF	1			0	ca-XR	Promedia els arguments que coincidixen en el criteri.				20200411…
8930 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	5			0	ca-XR	El ranc de celes en el que s'especifiquen e…
8956 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	5			0	ca-XR	Àrea en la que s'especifica el criteri de busca.			…
8961 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	1			0	ca-XR	Retorna VERDADER si el valor és un número p…
8964 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	1			0	ca-XR	Retorna VERDADER si el valor és un número i…
8967 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	1			0	ca-XR	Retorna el número de combinacio…
8972 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	1			0	ca-XR	Retorna el número de combinacio…
8983 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP	1			0	ca-XR	Retorna el cosén hiperbòlic inv…
8985 …C_COS_HYP	3			0	ca-XR	El valor major o igual que 1 per al que se calcularà el cosén hiperbòlic.			…
8986 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP	1			0	ca-XR	Retorna el sen hiperbòlic inver…
8988 …PTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP	3			0	ca-XR	El valor per al que se calcularà el sen hiperbòlic inver…
9001 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS	1			0	ca-XR	Retorna el cosén d'un número.		…
9003 …IONS1.SC_OPCODE_COS	3			0	ca-XR	L'àngul en radians per al que se calcularà el cosén.				20200411 1…
9004 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN	1			0	ca-XR	Retorna el sen d'un número.				…
9006 …IONS1.SC_OPCODE_SIN	3			0	ca-XR	L'àngul en radians per al que se calcularà el sen.				20200411 15:…
9013 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP	1			0	ca-XR	Retorna el cosén hiperbòlic d'u…
9015 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP	3			0	ca-XR	El valor per al que se calcularà el cosén hiperbòlic.			…
9016 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP	1			0	ca-XR	Retorna el sen hiperbòlic d'un …
9018 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP	3			0	ca-XR	El valor per al que se calcularà el sen hiperbòlic.				2…
9051 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	1			0	ca-XR	Retorna el logaritme d'una base…
9053 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	3			0	ca-XR	És el número real positiu del que se calcularà e…
9056 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	1			0	ca-XR	Calcula el logaritme natural d'…
9058 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	3			0	ca-XR	És el número real positiu del que se calcularà e…
9059 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10	1			0	ca-XR	Calcula el logaritme en base 10…
9061 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10	3			0	ca-XR	És el número real positiu del que se calcularà e…
9062 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT	1			0	ca-XR	Calcula el factorial d'un númer…
9064 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT	3			0	ca-XR	El número per al que se calcularà el factorial.				202004…
9065 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	1			0	ca-XR	Retorna el restant d'una divisi…
9069 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	5			0	ca-XR	El número pel que se vol dividir el número.				20200411 …
9070 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS	1			0	ca-XR	Retorna el signe algebraic d'un…
9072 …PTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS	3			0	ca-XR	El número per al que se calcularà el signe algebraic.				…
9090 …OPCODE_ROUND	5			0	ca-XR	El número de posicions a les que se deu arredonir el número.				20200411 …
9095 …ODE_ROUND_UP	5			0	ca-XR	El número de posicions a les que se deu arredonir el número.				20200411 …
9100 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	5			0	ca-XR	És el número de decimal al que se deu arredonir …
9111 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	5			0	ca-XR	És el múltiple al que se v…
9113 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	7			0	ca-XR	Si el modo no està definit…
9118 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	5			0	ca-XR	Es el múltiple al que se v…
9120 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	7			0	ca-XR	Si el modo no està definit…
9123 …3			0	ca-XR	Número 1, número2, ... són sancers per als que se vol calcular el màxim comú divisor.	…
9126 …3			0	ca-XR	Número 1, número2, ... són sancers per als que se vol calcular el mínim comú múltiple	…
9130 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	1			0	ca-XR	Multiplicació de matrius. Retorna el producte de dos matr…
9134 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	5			0	ca-XR	La segon matriu que te el mateix número de fil…
9137 …S1.SC_OPCODE_MAT_DET	3			0	ca-XR	La matriu per a la que se te que calcular el determinant.				2020…
9173 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	7			0	ca-XR	Si el…
9182 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	7			0	ca-XR	Si el…
9193 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	9			0	ca-XR	Si el tipo = 0 les llínees…
9202 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	9			0	ca-XR	Si el tipo = 0 les funcion…
9209 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX	1			0	ca-XR	Retorna el valor màxim d'una ll…
9211 …ro 1, número 2, ... són de 1 a 30 arguments numèrics dels que se retornarà el valor més gran.				2…
9212 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A	1			0	ca-XR	Retorna el valor més gran d'una…
9214 …	ca-XR	Valor 1, valor 2, ... són de 1 a 30 arguments dels que se retornarà el valor més gran.				2…
9215 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN	1			0	ca-XR	Retorna el valor més chicotet d…
9217 …ro 1, número 2, ... són de 1 a 30 arguments numèrics dels que se retornarà el valor més chicotet.	…
9218 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A	1			0	ca-XR	Retorna el valor més chicotet d…
9220 …	ca-XR	Valor 1, valor 2, ... són de 1 a 30 arguments dels que se retornarà el valor més chicotet.	…
9224 …S2.SC_OPCODE_VAR_A	1			0	ca-XR	Retorna la variància a partir d'una mostra, el text se valorarà com…
9248 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A	1			0	ca-XR	Retorna el valor mig d'una most…
9254 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV	1			0	ca-XR	Retorna el promig de les desvia…
9269 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE	1			0	ca-XR	Retorna el valor més comú d'una…
9275 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	1			0	ca-XR	Retorna el percentil alfa d'una…
9280 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	1			0	ca-XR	Retorna el quartil d'una mostra…
9285 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	1			0	ca-XR	Retorna el k-éssim valor més gr…
9290 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	1			0	ca-XR	Retorna el k-éssim valor més ch…
9299 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	5			0	ca-XR	És el valor del que se vol…
9302 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	3			0	ca-XR	És el número del que se vo…
9333 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS	1			0	ca-XR	Retorna el valor de l'integral …
9335 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS	3			0	ca-XR	El valor per al que se vol calcular el valor de l'integral …
9358 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	1			0	ca-XR	Retorna el valor menor del que …
9364 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	7			0	ca-XR	És el valor del criteri.		…
9369 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	5			0	ca-XR	Mija. És el valor mig de la dist…
9381 …NS2.SC_OPCODE_NORM_INV	1			0	ca-XR	Retorna, per a una provabilitat donada, el valor de la variable…
9391 …2.SC_OPCODE_S_NORM_INV	1			0	ca-XR	Retorna, per a una provabilitat donada, el valor de la variable…
9398 …	ca-XR	El valor mig del registre normal de distribució. Este s'establix si el 0 s'omet.				2020041…
9403 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	1			0	ca-XR	Retorna el valor de la variable…
9407 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	5			0	ca-XR	Valor mig. És el valor mig del log de…
9412 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	3			0	ca-XR	És el valor de la funció		…
9417 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	1			0	ca-XR	Torna el valor de la provabil…
9433 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN	1			0	ca-XR	Retorna el logaritme natural de…
9435 …PTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN	3			0	ca-XR	El valor per al que se deu calcular el logaritme natural de…
9436 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA	1			0	ca-XR	Torna el valor de la funció G…
9447 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	9			0	ca-XR	És el valor inicial de l'i…
9449 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	11			0	ca-XR	És el valor final de l'int…
9460 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	9			0	ca-XR	És el valor inicial de l'i…
9462 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	11			0	ca-XR	És el valor final de l'int…
9504 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	5			0	ca-XR	Els graus de llibertat en el numerador de la dist…
9506 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	7			0	ca-XR	Els graus de llibertat en el denominador de la di…
9509 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	3			0	ca-XR	És el valor al que se vol …
9514 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	3			0	ca-XR	El valor sobre el qual se calcularà la…
9536 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	1			0	ca-XR	Retorna el número de permutacio…
9541 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	1			0	ca-XR	Retorna el número de permutacio…
9576 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST	7			0	ca-XR	Especifica el número de coes d'una…
9579 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ	1			0	ca-XR	Retorna el valor R quadrat per …
9599 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON	1			0	ca-XR	Retorna el coeficient de correl…
9604 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL	1			0	ca-XR	Retorna el coeficient de correl…
9616 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	3			0	ca-XR	És el valor que vol predir…
9632 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS	1			0	ca-XR	Retorna el número d'àrees indiv…
9640 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN	1			0	ca-XR	Retorna el número intern de col…
9643 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW	1			0	ca-XR	Definix el número de fila d'una…
9646 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE	1			0	ca-XR	Retorna el número intern de ful…
9649 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS	1			0	ca-XR	Retorna el número de columnes e…
9651 …PCODE_COLUMNS	3			0	ca-XR	La matriu (referència) de la que se vol calcular el número de columnes.	…
9652 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS	1			0	ca-XR	Retorna el número de files en u…
9654 …C_OPCODE_ROWS	3			0	ca-XR	La matriu (referència) de la que se vol calcular el número de files.				…
9655 …DE_TABLES	1			0	ca-XR	Retorna el número de fulles d'una referència determinada. Si no se passa cap…
9658 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	1			0	ca-XR	Busca per files i retorna el valor de la cela ind…
9666 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	9			0	ca-XR	Si el valor és VERDADER o …
9667 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	1			0	ca-XR	Busca per columnes i retorna el valor de la cela ind…
9671 …IONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	5			0	ca-XR	El conjunt d'informació a on se busca el valor.				20200411 1…
9675 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	9			0	ca-XR	Si el valor és VERDADER o …
9685 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT	1			0	ca-XR	Retorna el contingut d'una cela…
9687 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT	3			0	ca-XR	La cela de la que se retornarà el contingut i que és r…
9703 …PTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	7			0	ca-XR	Tipo que pot ser 1, 0 o -1 i determina el criteri a utilisar e…
9724 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	7			0	ca-XR	L'estil a aplicar quan el temps expire.				202…
9755 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE	1			0	ca-XR	Retorna el número de còdic del …
9757 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE	3			0	ca-XR	El text per al que se vol obtindre el còdic del primer car…
9762 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY	5			0	ca-XR	Número de decimals. És el número de dígits a l…
9765 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR	3			0	ca-XR	Un número entre 1 i 255 que indica el caràcter.				2020041…
9783 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	7			0	ca-XR	La posició en el text a partir de la …
9790 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	7			0	ca-XR	La posició en el text a partir de la …
9793 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM	3			0	ca-XR	El text en el que se borraran els …
9796 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER	3			0	ca-XR	El text en el que la primera lletr…
9797 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER	1			0	ca-XR	Convertix el text a mayúscules.		…
9799 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER	3			0	ca-XR	El text en el que les lletres minú…
9800 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER	1			0	ca-XR	Convertix el text a minúscules.		…
9802 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER	3			0	ca-XR	El text en el que les lletres mayú…
9803 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE	1			0	ca-XR	Convertix el text a un número.			…
9806 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	1			0	ca-XR	Convertix un número a text seguint el format indicat.				2…
9810 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	5			0	ca-XR	El text que descriu el format.				20200411 …
9816 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	3			0	ca-XR	El text en el que alguns caràcters…
9829 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	7			0	ca-XR	Sense separadors de mils. Si el valor llògic existix…
9832 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN	3			0	ca-XR	és el…
9833 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	1			0	ca-XR	Retorna el primer caràcter o ca…
9835 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	3			0	ca-XR	és el text que conté les p…
9840 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	3			0	ca-XR	és el text que conté els c…
9842 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	5			0	ca-XR	especifica el número de caràcters …
9845 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	3			0	ca-XR	és el…
9854 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	5			0	ca-XR	El número de voltes que se repetirà el text.				20200411 15…
9857 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	3			0	ca-XR	El text en el que se reemplaçaran …
9861 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	7			0	ca-XR	El text en el que se reemplaça el text origi…
9887 …S2.SC_OPCODE_ROMAN	5			0	ca-XR	Quan major siga este valor, més simple serà el número romà. El valo…
9888 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC	1			0	ca-XR	Calcule el valor d'un número ro…
9890 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC	3			0	ca-XR	El text que representa el número romà.				2020…
9894 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE	1			0	ca-XR	Retorna el valor numèric per al…
9896 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE	3			0	ca-XR	El text per al que se retornarà el valor numèric per al…
9899 …IONS2.SC_OPCODE_UNICHAR	3			0	ca-XR	El número entre 1 i 255 que especifica el caràcter.				2020041…
9908 …	0	ca-XR	Si 0 o FALS o no s'indica, el resultat és arredonit al número de decimals de to_currency.…
9910 …	ca-XR	Si s'informa i és >=3, el resultat intermig d'una conversió triangular s'arredonix a la pre…
9915 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	5			0	ca-XR	Definix el caràcter utilisat co…
9918 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB	3			0	ca-XR	és el text la llongitut de…
9921 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	3			0	ca-XR	és el text que conté els c…
9923 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	5			0	ca-XR	especifica el número de caràcters …
9924 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	1			0	ca-XR	Torna el primer caràcter o ca…
9926 ….src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	3			0	ca-XR	és el text que conté les p…
9931 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	3			0	ca-XR	és el text que conté els c…
9935 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	7			0	ca-XR	el n…
9955 ….SC_OPCODE_BITLSHIFT	5			0	ca-XR	Número de bits pels que es va a desplaçar el primer argument.				…
9960 ….SC_OPCODE_BITRSHIFT	5			0	ca-XR	Número de bits pels que es va a desplaçar el primer argument.				…
10014 …ctual també contenen senyes. ¿Vol estendre l'orde del ranc a %1, o ordenar el ranc actualment sele…
10015 …del ranc pot ser detectat automàticament. Coloque el cursor en la llista i eixecute l'ordenació. T…
10041 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DELCOLBREAK			0	ca-XR	Suprimir el bot de…
10043 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DELROWBREAK			0	ca-XR	Suprimir el bot de…
10048 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_OUTLINELEVEL			0	ca-XR	Seleccionar el ni…
10051 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS			0	ca-XR	Borrar el conto…
10075 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETDELSUCC			0	ca-XR	Suprimir el depende…
10100 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DRAG_BREAK			0	ca-XR	Moure el bot de pàg…
10126 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_1			0	ca-XR	¿Vol insertar el resul…
10128 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_3			0	ca-XR	No s'ha pogut trobar el valor desijat.\n				…
10130 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_5			0	ca-XR	¿Vol insertar el valor…
10146 …PIVOT_NOTEMPTY			0	ca-XR	L'àrea de destí no està buida. ¿Vol sobreescriure el contingut existent?	…
10240 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MERGE_NOTEMPTY			0	ca-XR	¿Vol desplaçar el co…
10281 …R_SPELLING_BEGIN_TAB			0	ca-XR	¿Vol que la revisió ortogràfica continue en el començament de la fu…
10303 …AMECONFLICT			0	ca-XR	Degut a l'igualtat dels noms, s'ha alterat el nom de l'àrea en el document d…
10304 …c	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_AUTOFILTER			0	ca-XR	No és possible aplicar el filtre automàtic				…
10356 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_ERROR			0	ca-XR	No s'ha pogut pegar el …
10369 …rc	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DETINVALID_OVERFLOW			0	ca-XR	S'ha sobrepassat el número màxim de cele…
10384 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_IMPORT_REPLACE			0	ca-XR	¿Vol reemplaçar el c…
10425 …SAVED			0	ca-XR	La seua fulla de càlcul deu ser guardada ara per a activar el modo compartit.\n\n¿…
10427 …DISABLESHARED			0	ca-XR	Desactivant el modo compartit d'una fulla de càlcul que impedix als demés …
10429 …ics i objectes de dibuix no estan disponibles en modo compartit. Desactive el modo compartit per a…
10460 …ID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_DEL_MSG			50	ca-XR	¿Està segur que desija eliminar el # d'autoformat?				2…
10604 …_CLEAR				0	ca-XR	Ha copiat una gran cantitat d'informació en el portapapers.\n¿Vol que el conting…
10626 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR				0	ca-XR	No s'ha trobar el filt…
10627 …FILTER_TOOBIG				0	ca-XR	No n'hi ha prou memòria disponible per a insertar el gràfic.				20200411 …
10637 …SVGRID_DESCR				0	ca-XR	Esta fulla mostra la disposició de l'informació en el document.				2020041…
10648 …c	0	string	STR_ACC_EDITLINE_DESCR				0	ca-XR	Ací és a on introduïx o edita el text, números i fòrm…
10664 sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	3			0	ca-XR	Imprimir el contingut				2…
10790 …	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	FT_QUESTION			126	ca-XR	¿Vol mantindre el resultat o vol resta…
10791 sc	source\ui\src\optsolver.src	0	okbutton	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	BTN_OK			60	ca-XR	Mantindre el r…
10837 …D_WRNHDLSC	ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX			0	ca-XR	S'ha excedit el número màxim de file…
10850 …WCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XR	Erro de format descobert en l'archiu, en el subdocument $(ARG1) …
10851 …D_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XR	Erro en el format de l'archiu t…
10855 …K			0	ca-XR	La cela $(ARG1) conté caràcters que no poden representar-se en el conjunt de caràcters…
10856 … ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XR	La cela $(ARG1) conté una cadena més llarga en el joc de caràcters de …
10858 …SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XR	S'ha sobrepassat el número màxim de file…
10859 …		0	ca-XR	No s'ha pogut carregar tota l'informació perque s'ha sobrepassat el número màxim de file…
10860 …		0	ca-XR	No s'ha pogut carregar tota l'informació perque s'ha sobrepassat el número màxim de colu…
10861 …SK			0	ca-XR	No s'ha pogut carregar algunes fulles perque s'ha sobrepassat el número màxim de full…
10866 …t conté informació no reconeguda per esta versió del programa.\nAl guardar el document, esta infor…
10867 …ALOST & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XR	No s'ha pogut guardar tot el contingut de les celes en el forma…
10869 …WCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	ca-XR	Erro de format descobert en l'archiu, en el subdocument $(ARG1) …
10898 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DELCONT		CMD_SID_DELETE		161	ca-XR	Borrar el …
11006 …P_PIVOT	SID_OPENDLG_PIVOTTABLE	CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE		0	ca-XR	~Editar el disseny...				202004…
11022 sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_AUDIT				0	ca-XR	Menú emergent per a el modo Detectiu…
11023 …RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_ADD_PRED	CMD_SID_FILL_ADD_PRED		0	ca-XR	Rastrejar el ~precedent				202004…
11024 …RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_DEL_PRED	CMD_SID_FILL_DEL_PRED		0	ca-XR	Sup~rimir el precedent				2020041…
11025 …ID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_ADD_SUCC	CMD_SID_FILL_ADD_SUCC		0	ca-XR	~Rastrejar el dependent				2020041…
11026 …	RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_DEL_SUCC	CMD_SID_FILL_DEL_SUCC		0	ca-XR	Suprimir el dependent				2020041…
11088 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_GUIDELINE			112	ca-XR	Guies durant el …
11140 …ckbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_EDITMODE			239	ca-XR	~Pulsa Enter per a activar el modo Editar				20200…
11144 …XTFMT			239	ca-XR	Utilisar els paràmetros de l'impressora per a formatejar el text				20200411 15:…
11232 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	7			0	ca-XR	el major				20200411…
11233 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	8			0	ca-XR	el menor				20200411…
11234 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	9			0	ca-XR	el major %				202004…
11235 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	10			0	ca-XR	el menor %				20200…
11476 …	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL	FT_DIMS			132	ca-XR	~Elegixca el camp que conté el detall que …
11523 …stir en una selecció continua de files i columnes, o una fórmula en la que el resutat siga un àrea…
11550 sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	string	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	STR_ON			183	ca-XR	el				20200411 15:…
11606 …D_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL		0	ca-XR	-		Arrastrada per a modificar el valor de rotació		20…
11627 …MAT	ED_DECIMALS	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_DECIMALS		0	ca-XR	-		Ingresse el número de llocs deci…
11629 …ED_LEADZEROES	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES		0	ca-XR	-		Ingresse el número màxim de zero…
11630 …PERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_NEGRED		100	ca-XR	~Números negatius en roig		Canvia el color dels números n…
11635 …	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BK_COLOR			0	ca-XR	Selecciona el color de fondo de le…
11732 …ixedtext	RID_HFBASE	FT_INFO			240	ca-XR	Utilise els botons per a modificar el tipo de lletra o per…
11815 …ics i objectes de dibuix no estan disponibles en modo compartit. Desactive el modo compartir per a…
11829 …rtar. Per favor, torna a escriure la teua contrasenya per a poder exportar el teu document.				202…
11870 …ixedtext	RID_SCDLG_LINKAREA	FT_HINT			192	ca-XR	(URL del document orige en el sistema d'archius lo…
11911 …kbox	RID_SCDLG_TABPROTECTION	BTN_PROTECT			150	ca-XR	Protegix esta fulla i el contingut de les cel…
11939 …help	par_id5630664				0	ca-XR	El format OpenDocument utilisat per Writer i el format de WikiMedia …
11941 …arà els estils de capçalera del mateix nivell de profunditat, en el format definit en el motor Wik…
11943 …el Wiki, En canvi, la característica d'incorporació d'enllaços d'OpenDocument només deurà ser util…
11945 …el mateix estil. Utilise l'icon de Numeració o Senyaladors per a generar una llista en Writer. Si …
11950 …transformarà a un text pre-formatejat. El text pre-formatejat se mostra en el Wiki en una vora a l…
11952 … subscript i superscript. Tots els fonts d'amplària fixa se transformen en el wiki en l'estil tipo…
11954 … peus de pàgina en etiquetes <ref> i <references> que requerix instalar en el MediaWiki l'extensió…
11958 …ixen en l'estil corresponent de capçaleres de taula de Wiki. Pero s'ignora el format personalisat …
11960 …en vàries columnes com taules que contenen unes atres taules. En contrast, el model de taula del w…
11961 …p	par_id8163090				0	ca-XR	Si només se junten columnes de la mateixa fila, el resultat de la trans…
11963 … sempre s'exporta com  "\<emph\>prettytable"\</emph\>, que se visualisa en el motor Wiki en vores …
11965 …el seu conjunt de caràcters per defecte. Això pot causar que els "caràcters especials" apareguen c…
11968 swext	mediawiki\help\wikisend.xhp	0	help	par_id1743827				0	ca-XR	En el diàlec Enviar a MediaWiki, …
11969 …ar_id664082				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el servidor MediaWiki en el que vol publicar …
11970 …el títul del seu artícul Wiki. Esta és la capçalera principal del seu artícul Wiki. Per a una nova…
11972 …icar que la pàgina enviada és una edició menor d'una pàgina ya existent en el mateix títul.\</ahel…
11973 …13				0	ca-XR	\<emph\>Mostrar en el navegador d'internet\</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Revise este …
11977 …el @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ pot enviar el seu document actual de Writer a un servidor MediaWiki.…
11978 …tem type=\"menuitem\"\>Archiu - Enviar - a Mediawiki\</item\> Per a enviar el document actual de W…
11985 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4277169				0	ca-XR	Abans d'instalar el @WIKIEXTENSIONPRO…
11988 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4338511				0	ca-XR	Punche afegir en el diàlec d'Administ…
11990 …ki.xhp	0	help	par_id4008911				0	ca-XR	Tancar %PRODUCTNAME, i també tancar el Llançador ràpit si e…
11991 …el programa, òbriga un document de text, i trie \<item type=\"menuitem\"\>Ferramentes - Opcions - …
11994 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9504379				0	ca-XR	Faça clic en el signe més (+) en el f…
11997 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id2381969				0	ca-XR	Nota: Pot almagasenar el seu nom d'us…
11998 …"menuitem\"\>Ferramentes - Opcions - Internet - Proxy\</item\>, i reinicie el programa.				2020041…
12001 …lp	par_id6962187				0	ca-XR	Introduïxca l'informació del conte del Wiki en el diàlec \<link href=\…
12002 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5328836				0	ca-XR	En el quadro d'URL, introduïxca la di…
12004 …0	help	par_id5906552				0	ca-XR	En el quadro de nom d'usuari, introduïxca l'identificació d'usuari…
12005 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9297158				0	ca-XR	Si el Wiki permet l'accés d'escritura…
12006 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id8869594				0	ca-XR	En el quadro de contrasenya, introduï…
12010 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id944853				0	ca-XR	Escriga el contingut de la pàgina Wiki…
12012 …help	par_id228278				0	ca-XR	Indique la configuracio de la seua entrada en el diàlec \<link href=\…
12013 …p	par_id2564165				0	ca-XR	\<emph\>Servidor MediaWiki\</emph\>: Seleccione el Wiki.				20200411 15…
12014 …el títul de la pàgina. Entre el títul d'una pàgina existent per a sobreescriure la pàgina en el se…
12016 … que la pàgina serà enviada com una revisió menor d'una pàgina existent en el mateix títul.				202…
12017 …	par_id452284				0	ca-XR	\<emph\>Mostrar en el navegador web\</emph\>: Seleccione este quadro per …
12021 …el diàlec seleccionant \<item type=\"menuitem\"\>Ferramentes - Opcions - Internet - MediaWiki\</it…
12023 …elp	par_id9786065				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obri el diàlec de MediaWiki …
12024 …elp	par_id3386333				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Obri el diàlec de MediaWiki …
12029 swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	par_id4571672				0	ca-XR	Utilise el diàlec de MediaWiki…
12031 …			0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduïxca el seu nom d'usuari en el servidor…
12032 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduïxca la seua contrasenya en el servidor MediaWiki. …
12035 …				0	ca-XR	Si el Wiki permet l'accés anònim, pot deixar buits els quadros de text corresponents a…
12036 …cterística de la clau mestra, en el diàlec de la ficha de Seguritat en Ferramentes > Opcions > %PR…
12040 …el filtre de exportacio a MediaWiki. Escullga 'Ferramentes-Configuració de filtre XML' per a insta…
12058 …ikiExtension.Strings	Dlg_NewWikiPage_Label1			0	ca-XR	L'artícul de wiki en el títul '$ARG1' no exi…
12063 …ikiExtension.Strings	Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck			0	ca-XR	Mostrar en el ~navegador web				20…
12070 …			0	ca-XR	Ya existix un artícul wiki en el títul '$ARG1' .&#13;&#13;Desija reemplaçar l'artícul e…
12138 …ogs\tp_ChartType.src	0	fixedtext	TP_CHARTTYPE	FT_CHARTTYPE			0	ca-XR	Triar el tipo de gràfic				20…
12177 …STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE				0	ca-XR	Format del número per el valor de percentage	…
12250 ….src	0	string	STR_TIP_CHOOSECOLOR				0	ca-XR	Seleccione un color utilisant el diàlec de color				2…
12261 …r\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE				0	ca-XR	Editar el tipo de gràfic				20…
12267 …ialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_SCALE_TEXT				0	ca-XR	Redimensionar el text				20200411 15:…
12268 …alogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_REARRANGE_CHART				0	ca-XR	Modificar el posicionament				202…
12270 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_TEXT				0	ca-XR	Editar el tex…
12295 …	ca-XR	La seua última entrada és incorrecta.\n¿Ignorar este canvi i tancar el diàlec?				20200411 …
12363 …string	STR_MIN_GREATER_MAX				0	ca-XR	El mínim deu de ser més chicotet que el màxim. Verifique la …
12364 …ng	STR_INVALID_INTERVALS				0	ca-XR	L'interval principal deu ser major que el secundari. Verificar…
12365 …Scale.src	0	string	STR_INVALID_TIME_UNIT				0	ca-XR	L'interval principal i el secundari deuen ser …
12557 …resenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q	Right			0	ca-XR	Creix/reduïx el tamany dels caràcter…
13990 …ects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color	Label			0	ca-XR	Canviar el color del tipo de ll…
13991 …fects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size	Label			0	ca-XR	Canviar el tamany del tipo de l…
13994 …ects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color	Label			0	ca-XR	Canviar el color de la llínea		…
14380 …erface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el marge inferior				20…
14386 …rface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el marge dret				202004…
14498 …mmands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos	Label			0	ca-XR	Posició en el document				20200411…
14521 ….UserInterface.Commands..uno:UpdateChart	Label			0	ca-XR	Tornar a dibuixar el gràfic				20200411 1…
14914 …mmands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto	Label			0	ca-XR	Entrar en el procés				20200411 1…
15041 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment	Label			0	ca-XR	Eliminar el comentari				2020041…
15050 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch	Label			0	ca-XR	Buscar el següent				20200411 …
15196 …rInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el final de l'archiu			…
15198 …erInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el final del document		…
15200 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow	Label			0	ca-XR	Fins el començament del docu…
15202 ….UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el començament de l'arc…
15488 …mands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground	Label			0	ca-XR	En el fondo				20200411 15…
15544 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop	Label			0	ca-XR	Detindre el procés de càrrega			…
15641 …erface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar	Label			0	ca-XR	Passar el foc a la barra de bu…
15665 …UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu	Label			0	ca-XR	Per a tot el Text				20200411 15:…
15675 …Commands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange	Label			0	ca-XR	Acceptar el canvi				20200411 15…
15676 …ds.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange	Label			0	ca-XR	Acceptar el canvi				20200411 15…
15714 …s.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine	Label			0	ca-XR	Eliminar fins el final de la llínea		…
15715 …s.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara	Label			0	ca-XR	Eliminar fins el final del paràgraf		…
15716 …erInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence	Label			0	ca-XR	Eliminar fins el final de la frase			…
15717 …s.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord	Label			0	ca-XR	Eliminar fins el final de la paraula	…
15718 …UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine	Label			0	ca-XR	Eliminar fins el començament de la ll…
15719 …UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara	Label			0	ca-XR	Eliminar fins el començament del parà…
15720 …Interface.Commands..uno:DelToStartOfSentence	Label			0	ca-XR	Eliminar fins el començament de la fr…
15721 …UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord	Label			0	ca-XR	Eliminar fins el començament de la pa…
15727 …rInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el final del document		…
15728 ….UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el final de la llínea		…
15750 …erface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el final de la pàgina s…
15752 …rInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el final de la pàgina		…
15756 …erface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el final de la pàgina a…
15770 …nterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el començament de la pà…
15774 …face.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el començament de la pà…
15886 …ands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView	Label			0	ca-XR	Imprimir el document				20200411…
15889 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange	Label			0	ca-XR	Rebujar el canvi				20200411 15…
15890 …nds.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange	Label			0	ca-XR	Rebujar el canvi				20200411 15…
15917 …nds.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara	Label			0	ca-XR	Ancorar en el paràgraf				20200411…
15935 …nterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el començament del docu…
15936 …serInterface.Commands..uno:StartOfLineSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el començament de la ll…
15937 …serInterface.Commands..uno:StartOfParaSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el començament del parà…
15963 …s.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el començament de la pa…
15964 ….UserInterface.Commands..uno:WordRightSel	Label			0	ca-XR	Seleccionar fins el final de la paraula	…
16497 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sWelcometextLabel3				0	ca-XR	Seleccione el tipo …
16514 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sNoDirCreation				0	ca-XR	No se pot crear el dire…
16549 …c	0	string	sLogfileHelpText				0	ca-XR	Se crearà un archiu d'operacions en el directori de treball…
16567 …peta '%1' no s'ha pogut crear.<BR>Probablement no hi ha espai suficient en el disc dur. 				202004…
16568 …D_COMMON_START + 1				0	ca-XR	No s'ha pogut crear el document de text.<BR>Comprove si està instala…
16569 …No se pot crear la fulla de càlcul.<BR>Per favor comprove si està instalat el mòdul 'PRODUCTNAME C…
16570 … 3				0	ca-XR	No se pot crear la presentació.<BR>Comprove si està instalat el mòdul 'PRODUCTNAME I…
16571 …g	RID_COMMON_START + 4				0	ca-XR	No se pot crear el dibuix.<BR>Per favor comprove si està instala…
16572 …0	ca-XR	No se pot crear la fòrmula.<BR>Per favor comprove si està instalat el mòdul 'PRODUCTNAME M…
16573 …MMON_START + 6				0	ca-XR	No s'han trobat els archius requerits.<BR>Inicie el programa d'instalaci…
16588 …s importants.\nEn 'Ferramentes - Opcions - %PRODUCTNAME - Rutes', pulse en el botó 'Predeterminat'…
16599 …bwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 30				0	ca-XR	No se pot guardar el document.				2020041…
16610 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 43				0	ca-XR	Moure el camp c…
16611 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 44				0	ca-XR	Moure el camp c…
16653 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48				0	ca-XR	No permetre el ~borrat de les exist…
16656 …_DB_FORM_WIZARD_START + 51				0	ca-XR	¿Com vols proseguir després de crear el formulari?				202004…
16657 …wizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52				0	ca-XR	~Treballar en el formulari				2020041…
16658 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53				0	ca-XR	~Modificar el formulari				2020041…
16675 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95				0	ca-XR	Seleccione el modo d'entrada de le…
16677 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97				0	ca-XR	Establir el nom del formulari			…
16678 …string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98				0	ca-XR	Ya existix un formulari en el nom '%FORMNAME'.\nTr…
16717 …d\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42				0	ca-XR	obtindre el mínim de				20200411…
16718 …d\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43				0	ca-XR	obtindre el màxim de				20200411…
16735 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73				0	ca-XR	Seleccione el tipo de consulta				…
16805 …_DB_REPORT_WIZARD_START + 66				0	ca-XR	No s'ha pogut llegir el control següent ocult en el formul…
16814 …RT_WIZARD_START + 75				0	ca-XR	Nota: El text d'eixemple se sustituirà per el contingut de la base…
16846 …es.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20				0	ca-XR	Informació sobre el camp				20200411 15:…
16863 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37				0	ca-XR	Modificar el disseny de la taula	…
16872 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46				0	ca-XR	Borrar el…
16873 …LE_WIZARD_START + 47				0	ca-XR	El camp no se pot insertar perque superarà el màxim de %COUNT camp…
16911 …wizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34				0	ca-XR	Es~pai en el marge esquerre:				2…
16915 …wizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38				0	ca-XR	Es~pai en el marge esquerre:				2…
16925 …juda a crear una plantilla per a cartes, que permet crear varies cartes en el mateix disseny i els…
16930 …ring	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53				0	ca-XR	Triar un tipo de carta i el disseny de pàgina			…
16932 …DDIALOG_START + 55				0	ca-XR	Especificar els elements que ya se troben en el paper en membrete			…
16933 …WIZARDDIALOG_START + 56				0	ca-XR	Especificar l'informació del remitent i el destinatari				20200…
16934 …ARDDIALOG_START + 57				0	ca-XR	Reomplir l'informació que vols incloure en el peu de pàgina				202…
16970 …a crear una plantilla per a fax, que permet crear varis faxos en el mateix disseny i el mateix aju…
16975 …src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28				0	ca-XR	Seleccionar el tipo de fax i el disseny de …
16977 …WIZARDDIALOG_START + 30				0	ca-XR	Especificar l'informació del remitent i el destinatari				20200…
17005 …àcilment als documents. L'Assistent per a la Web també permet personalisar el disseny de la pàgina…
17017 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18				0	ca-XR	Creat el:	…
17020 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22				0	ca-XR	Modificat el:				20200411 15:09:53
17050 …bwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60				0	ca-XR	Personalisar el disseny seleccionat	…
17052 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62				0	ca-XR	Optimisar el disseny per a la res…
17061 …RT +75				0	ca-XR	El destí ZIP '%FILENAME' ya existix. ¿Vols sobreescriure el destí existent? 				…
17090 …ID_WEBWIZARDDIALOG_START +109				0	ca-XR	S'ha produït un erro a l'exportar el document '%FILENAME'…
17092 …IALOG_START +111				0	ca-XR	S'ha produït un erro de seguritat a l'exportar el document '%FILENAME'…
17093 …G_START +112				0	ca-XR	S'ha produït un erro d'entrada/eixida a l'exportar el document '%FILENAME'…
17094 …ART +113				0	ca-XR	S'ha produït un erro al copiar els archius de mijos en el directori temporal.	…
17113 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133				0	ca-XR	Creat el:…
17126 …src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146				0	ca-XR	No s'ha pogut crear el directori FTP '%FILE…
17128 …ca-XR	L'archiu Zip '%FILENAME' no se pot crear: ya existix un directori en el mateix nom.				20200…
17139 …dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6				0	ca-XR	2. Conectar en el servidor.				2020041…
17145 …src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12				0	ca-XR	No s'ha pogut resoldre el nom del servidor				…
17157 …bwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6				0	ca-XR	Seleccione el disseny de la pàgina…
17189 …a a crear una plantilla per a l'agenda, que permet crear varies agendes en el mateix disseny i els…
17260 …schedule.src	0	string	msgCalError				0	ca-XR	Ha ocorregut un erro al crear el calendari.				202004…
17271 …0	string	STYLES + 1				0	ca-XR	¡Ha ocorregut un erro al guardar el documento actual en el portapap…
17286 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields				0	ca-XR	Pulse sobre el comodí…
17339 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 4				0	ca-XR	Celes monetaries en tot el ~doc…
17363 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 3				0	ca-XR	Seleccione el directori destí				2020…
17374 …SAGES + 14				0	ca-XR	¡Tinga en conte que de lo contrari el Convertidor Euro no podrà editar el do…
17379 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 19				0	ca-XR	¡Per favor seleccione el document %P…
17383 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 23				0	ca-XR	¿Vols realment interrompre ara el pr…
17410 …ts els archius modificats\ni provablement es podran recuperar al reiniciar el programa.				2020041…
17412 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING				0	ca-XR	No s'ha trobat el …
17423 …0	ca-XR	Per a reparar l'instalació inicie el programa d'instalació, des del CD o des de la carpeta…
17437 …RODUCTNAME degut a que no hi ha prou d'espai lliure en el disc. Per favor llibere més espai en el …
17446 …'acort de llicència, la transferència de senyes d'usuari de %OLD_VERSION i el registre %PRODUCTNAM…
17449 …colzar i contribuir al ràpit creiximent de la comunitat del còdic obert en el món.\n\nAjuden's a p…
17450 …ca-XR	Ha ocorregut un erro a l'iniciar el navegador web.\nPer favor comprove la configuració de %P…
17453 …dtext	TP_WELCOME	FT_WELCOME_BODY			0	ca-XR	Este assistent el guia per l'acort de llicència i el re…
17456 …icència complet. Utilise la barra de desplaçament o el botó  '%PAGEDOWN' d'este diàlec per a vore …
17458 …TP_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_2_TXT			0	ca-XR	Pulse 'Acceptar' per a acceptar el térmens de l'acort.	…
17468 desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_HEADER			0	ca-XR	Escriga avall el s…
17515 …nt extensions compartides requerix de privilegis d'administrador. Contacte el seu administrador de…
17521 …mplet. Utilise la barra de desplaçament o el botó \'Baixar barra de desplaçament\' en este diàlec …
17523 …SE_BODY_2_TXT			0	ca-XR	Accepte l'acort de llicència de l'extensió pulsant el botó \'Acceptar\'.		…
17532 …N				300	ca-XR	Assegure's de que no hi han uns atres usuaris treballant en el mateix %PRODUCTNAME,…
17533 …N				300	ca-XR	Assegure's de que no hi han uns atres usuaris treballant en el mateix %PRODUCTNAME,…
17534 …N				300	ca-XR	Assegure's de que no hi han uns atres usuaris treballant en el mateix %PRODUCTNAME,…
17549 …L				300	ca-XR	Assegure's de que no hi han uns atres usuaris treballant en el mateix %PRODUCTNAME,…
17588 …ION				0	ca-XR	Assegure's de que no hi han uns atres usuaris treballant en el mateix %PRODUCTNAME,…
17597 …rc	0	string	RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE				0	ca-XR	No es pot detectar el tipo de mijà:				202…
17613 …tring	RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME				0	ca-XR	No s'ha pogut determinar el nom de la llibreria.…
17621 …p\setup.ulf	0	LngText	%NOMSI%				0	ca-XR	L'instalador és incapaç de trobar el paquet msi.				20200…
17626 …'%s' de l'instalador de Windows. \nSi tens l'instalador de Windows '%s' en el teu sistema!				2020…
17627 …x l'instalador de Windows. \n¡Necessita al menys Windows Installer '%s' en el seu sistema!				2020…
17672 …TR_INTRODUCTION_T				0	ca-XR	Presentation Minimizer és amprat per a reduir el tamany de l'archiu e…
17691 …ing	STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY				0	ca-XR	Per a objectes OLE ~no basats en el format d'OpenDocumen…
17717 …imizer.src	0	string	STR_MODIFY_WARNING				0	ca-XR	L'optimisació modificarà el document actual. ¿De…
17747 … favor, utilise les barres de desplaçament o el boto  '%PAGEDOWN'  d'este dialec per a vore comple…
17755 …AME sense obtindre mes espai lliure de disc en esta localisacio.\n\nPunche el boto 'Reintentar' de…
17765 …s\resource.src	0	string	STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION				0	ca-XR	Elegisca el llenguage de la sele…
17766 …s\resource.src	0	string	STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH				0	ca-XR	Elegisca el llenguage del paragr…
17767 ….src	0	string	STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT				0	ca-XR	Elegisca el llenguage per a tot el text				…
17774 …k_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_REGHELP			0	ca-XR	Registre el seu %PRODUCTNAME				…
17990 starmath	source\smres.src	0	string	STR_STATSTR_READING				292	ca-XR	Carregant el document...				202…
17991 starmath	source\smres.src	0	string	STR_STATSTR_WRITING				292	ca-XR	Guardant el document...				2020…
18208 …	string	RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST				0	ca-XR	No s'ha pogut determinar el contingut de una lli…
18214 …rings.src	0	string	RID_ERR_LOADING_FORM				0	ca-XR	No s'han pogut carregar el contingut de les sen…
18215 ….src	0	string	RID_ERR_REFRESHING_FORM				0	ca-XR	No s'han pogut actualisar el contingut de les sen…
18217 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERR_UPDATERECORD				0	ca-XR	Erro modificant el r…
18218 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERR_DELETERECORD				0	ca-XR	Erro borrant el regi…
18227 …ue a la mateixa vegada es un validador, Necessite revocar la vinculació en el valor, abans de pode…
18230 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER				0	ca-XR	Erro asignant el …
18231 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER				0	ca-XR	Erro asignant el…
18245 …s.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN				0	ca-XR	El valor no cumplix el patró '$2'.				20200…
18292 …	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2				0	ca-XR	Ya existix un objecte en el mateix nom				202004…
18305 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_GENERATESOURCE				0	ca-XR	Generant el còdic fo…
18309 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELDIALOG				0	ca-XR	¿Vol borrar el diàle…
18312 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMODULE				0	ca-XR	¿Vol borrar el mòdul…
18337 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WILLSTOPPRG				0	ca-XR	Tindrà que reiniciar el…
18338 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHALLMODULES				0	ca-XR	¿Vol reemplaçar el…
18371 …T				80	ca-XR	La biblioteca ya conté un quadro de diàlec en el nom:\n\n$(ARG1)\n\nRenomene el quad…
18375 …el diàlec, o ometa'ls per a mantindre els idiomes actuals de la biblioteca.\n\nNota: S'usaran els …
18479 …stall.ulf	0	LngText	IdentifyQText				0	ca-XR	Instalació fallida, tal volta el teu conte no tinga e…
18498 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPTITLE				0	ca-XR	Pulse per a editar el format del te…
18509 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT				0	ca-XR	Pulse per a editar el format de…
18563 …RHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	ca-XR	Erro en el format de l'archiu t…
18564 …ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	ca-XR	Erro de format descobert en l'archiu en el subdocument $(ARG1) …
18565 …ARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	ca-XR	Erro de format descobert en l'archiu en el subdocument $(ARG1) …
18600 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_BEZCLOSE				0	ca-XR	Tancar el polígon				20200411 15…
18668 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT				0	ca-XR	Modificar el format de …
18671 …den desfer. En el document se conservaran les modificacions\nrealisades fins ara, pero no se podra…
18675 …	0	string	STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE				175	ca-XR	No s'ha pogut establir el format de document e…
18676 …K				175	ca-XR	Este gràfic està enllaçat en un documet.\n¿Vols desenllaçar el gràfic per a editar-…
18681 …s.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR				175	ca-XR	No s'ha trobat el filtre del gràfic			…
18766 …E_GRAPHICLINK				175	ca-XR	L'image està vinculada al document. ¿Vol desfer el víncul per a editar …
18788 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_NOFRAMES				175	ca-XR	Llamentablement el seu nave…
18863 …ring	STR_SAR_WRAP_FORWARD				175	ca-XR	%PRODUCTNAME Impress ha buscat fins el final del document. …
18864 …ing	STR_SAR_WRAP_BACKWARD				175	ca-XR	%PRODUCTNAME Impress ha buscat fins el principi del documen…
18865 …ng	STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW				175	ca-XR	%PRODUCTNAME Draw ha buscat fins el final del document. …
18866 …g	STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW				175	ca-XR	%PRODUCTNAME Draw ha buscat fins el principi del documen…
19002 …	SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER	CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER		0	ca-XR	Fixat en el ~Centre horisontalme…
19005 …	SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER	CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER		0	ca-XR	Fixat en el centre v~erticalment…
19131 …ng	STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD				0	ca-XR	%PRODUCTNAME Impress ha alcançat el final del document. …
19132 …g	STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD				0	ca-XR	%PRODUCTNAME Impress ha alcançat el començament de la pr…
19133 …	STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW				0	ca-XR	%PRODUCTNAME Draw ha alcançat el final del document. …
19134 …STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW				0	ca-XR	%PRODUCTNAME Draw ha alcançat el principi del documen…
19206 …w.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_COLOR_PEN			0	ca-XR	~Canviar el color del llapis...	…
19228 …_PRESENTATION	CBX_CHANGE_PAGE			139	ca-XR	Canviar diapositives ~pulsant en el fondo				20200411 15…
19287 sd	source\ui\dlg\tpaction.src	0	fixedtext	TP_ANIMATION	FT_ACTION			86	ca-XR	Acció al pulsar el rato…
19322 …RICS			242	ca-XR	U~tilisar els paràmetros de l'impressora per a formatejar el document				20200411…
19323 …	CB_MERGE_PARA_DIST			242	ca-XR	Afegir ~espai entre paràgrafs i taules (en el document actiu)				2…
19355 sd	source\ui\dlg\brkdlg.src	0	fixedtext	DLG_BREAK	FT_OBJ_INFO			85	ca-XR	Processant el metaarchiu:	…
19493 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE3_PRESTYPE			132	ca-XR	Seleccionar el tipo d…
19500 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE4_ASKNAME			248	ca-XR	¿Quin es seu nom o el …
19562 …bility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D				0	ca-XR	Ací pots editar el disseny dels volants…
19622 …rc	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_CLOCKWISE			0	ca-XR	En el sentit de les agulle…
19623 …nuitem	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_COUNTERCLOCKWISE			0	ca-XR	En el sentit contrari de l…
19633 …n.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK				0	ca-XR	Fins el següent clic				2020…
19634 …src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE				0	ca-XR	Fins el final de la diaposit…
19691 …_LOOP_SOUND	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_LOOP_SOUND		1	ca-XR	Repetir fins el pròxim so				2020041…
19693 …MOUSE	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_ON_MOUSE		1	ca-XR	Al pulsar en el ratolí				20200411 1…
19768 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	pushbutton	DLG_PUBLISHING	PAGE1_DEL_DESIGN			92	ca-XR	Borrar el …
19779 …0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_CHG_DEFAULT			116	ca-XR	~Com indicat en el document				20200411…
19830 …el següent diàlec el botó 'Enviar' o també pot descriure breument cóm s'ha produït l'erro i puncha…
19831 …n se produí l'erro. No se reunix cap atra informació sobre contrasenyes ni el contingut del docume…
19849 …SG_SIMPLE_MAPI%				0	ca-XR	No s'ha pogut enviar l'informe de l'erro perque el programa de correu e…
19877 …el següent diàlec baix del text de la llicència. Els archius llig-me que es troben en el directori…
19881 …mplet. Per favor utilise la barra de desplaçament o el botò  '%PAGEDOWN' d'este diàlec per a vore …
20077 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_FOCUSGAINED				0	ca-XR	Al rebre el foc…
20078 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_FOCUSLOST				0	ca-XR	Perguent el foc		…
20085 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED				0	ca-XR	Al moure el ra…
20090 …trlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSERELEASED				0	ca-XR	A l'amollar el botó del ratolí				2…
20091 …r\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_POSITIONING				0	ca-XR	Abans de canviar el registre				20200411…
20092 …\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_POSITIONED				0	ca-XR	Després de canviar el registre				20200411…
20102 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ESCAPE_PROCESSING				0	ca-XR	Analisar el c…
20243 …cres.src	0	string	RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE				0	ca-XR	¿Vols borrar el tipo de senyes '#typ…
20264 …ldialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_SELECTLABELCONTROL	1			188	ca-XR	Estos son el camps de control que…
20373 …c	0	fixedline	RID_PAGE_SELECTABTYPE	FL_TYPE			0	ca-XR	Per favor seleccione el tipo de llibreta de …
20375 …c	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_EVOLUTION_GROUPWISE			0	ca-XR	Tot el grup				20200411 15:…
20385 …ont de senyes, es requerix informació adicional.\n\nPulse en el botó següent per a obrir el diàlec…
20389 …campo en el nom "email", o "E-mail" o  "EM" - o en un atre nom completament diferent.\n\nPulse el …
20391 …grar les senyes de les direccions en %PRODUCTNAME.\n\nAra, només pose el nom en el que vols regist…
20394 …		0	ca-XR	Fer que esta llibreta de direccions estiga disponible per a tots el mòduls %PRODUCTNAME.…
20420 …iobutton	RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION	RB_DEFSELECTION_YES			0	ca-XR	~Si, el següent:				20200411…
20427 …xedtext	RID_PAGE_OPTIONS_FINAL	FT_NAMEIT			0	ca-XR	¿Quin ~títul deu tindre el grup d'opcions?				2…
20428 …D_PAGE_OPTIONS_FINAL	FT_THATSALL			0	ca-XR	Estos son tots el detalls necessaris per a crear el gru…
20430 …roupboxpages.src	0	string	RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD				0	ca-XR	Pots guardar el valor del grup d'opc…
20437 …ELDINFO_LISTBOX			0	ca-XR	El contingut del camp seleccionat es mostrara en el llistat se coincidix…
20439 …0	ca-XR	Seleccione els camps que deuen coincidir per a que es mostre el valor en el camp de visual…
20443 …istcombopages.src	0	string	RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD				0	ca-XR	Pot guardar el valor del quadro com…
20445 …ELECTION	FT_EXPLANATION			0	ca-XR	Actualment, la forma a la qual perteneix el control no es (o no …
20450 …ext	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	FT_DATABASEFIELD_QUEST			0	ca-XR	¿Vols guardar el valor del camp en la…
20451 …PAGE_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_YES			0	ca-XR	~Si, vullc guardar-lo en el camp de la base de s…
20452 …OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_NO			0	ca-XR	~No, només vullc guardar el valor en el formulari.				…
20468 …amentes - Opcions... - %PRODUCTNAME – l'actualisació en llínea pot canviar el lloc de la descàrreg…
20530 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE				0	ca-XR	Erro al canviar el nom de l…
20531 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION				0	ca-XR	Erro al canviar el n…
20539 …T				0	ca-XR	Els documents no se poden guardar en el format $(FORMAT).\n¿Vols guardar el document …
20550 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DOC_LOADING				0	ca-XR	Carregant el document				20200411 15:09…
20561 …aciò original. Una plantilla en el mateix nom se troba en "$(FOUND)". ¿Vols utilisar esta plantill…
20562 … plantilla "$(TEMPLATE)". ¿Vols que se busque la pròxima vegada que obriga el document?				2020041…
20573 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PACKNGO_NEWMEDIUM				0	ca-XR	Insertar el següent portador de s…
20591 …	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING				0	ca-XR	¿Vols continuar guardant el document?				2020041…
20592 …ring	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING				0	ca-XR	¿Vols continuar imprimint el document?				2020041…
20593 …	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING				0	ca-XR	¿Vols continuar firmant el document?				2020041…
20595 …ing	STR_NEW_FILENAME_SAVE				0	ca-XR	Si no vols sobrescriure el document original, guarde el treba…
20600 …nt deu gravar-se abans de firmar-lo. Gravant el document lleva totes les firmes presents.\n¿Vols g…
20601 …ca-XR	La plantilla '$(ARG1)' sobre la qual el document està basat, ha segut modificada. ¿Desija ac…
20658 sfx2	source\bastyp\fltfnc.src	0	string	STR_FILTER_NOT_INSTALLED				0	ca-XR	No s'ha instalat el filt…
20879 …DOCINFOSECURITY	STR_END_REDLINING_WARNING			60	ca-XR	Esta acció abandonarà el modo de registre de …
20903 …en funcionament. Per favor guarde localment este document i adjunteu-lo en el correu electrònic.		…
20904 …el format d'archiu %FORMATNAME. ¿Vols guardar el document en este format de totes maneres?\n\nUtil…
20905 sfx2	source\dialog\alienwarn.src	0	okbutton	RID_DLG_ALIEN_WARNING	PB_NO			0	ca-XR	~Mantindre el for…
20942 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	infobox	RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND				208	ca-XR	No s'ha trobat el te…
20959 …OWSER_FOUND				0	ca-XR	%PRODUCTNAME no ha pogut trobar un navegador web en el teu sistema. Comprov…
20986 sfx2	source\appl\app.src	0	infobox	MSG_CANT_QUIT				0	ca-XR	L'aplicació no se pot tancar per el mom…
20994 …nfiguració especial s'ha detectat un erro.\nPer favor poses en contacte en el seu administrador.		…
20999 …ring	STR_QUICKSTART_PRELAUNCH				0	ca-XR	Carregar %PRODUCTNAME a l'iniciar el sistema				20200411 …
21010 …NATURE				0	ca-XR	Al guardar s'eliminaran totes les firmes.\n¿Vols guardar el document?				2020041…
21011 …	ca-XR	El document se deu guardar abans de poder-lo firmar.\n¿Vols guardar el document?				2020041…
21025 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR				0	ca-XR	No es troba el filtre …
21039 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PRINT_NEWORI				0	ca-XR	S'ha modificat l'orientació i el tam…
21041 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PRINT_NEWORISIZE				0	ca-XR	S'ha modificat l'orientació i el…
21048 sfx2	source\view\view.src	0	infobox	MSG_ERROR_SEND_MAIL				112	ca-XR	Erro a l'enviar el mensage. La…
21051 …SER_FOUND				112	ca-XR	%PRODUCTNAME no ha pogut trobar un navegador web en el teu sistema. Comprov…
21055 sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK				0	ca-XR	Tancar el panel de l…
21062 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	SID_WIN_FULLSCREEN				0	ca-XR	Abandonar el modo de Pantalla comp…
21432 …aerror.src	0	string	STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS				0	ca-XR	Seleccionar el JRE				20200411 15:0…
21434 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_QUESTION_JAVADISABLED				0	ca-XR	Activar el JRE				2…
21489 …SIZE_PIX_2			41	ca-XR	L'image requerix %1 KB de memòria, aproximadament,\n el tamany de l'archiu é…
21544 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM				0	ca-XR	Problema en el…
21653 …_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX			0	ca-XR	El procés no s'ha pogut completar en el periodo de temps ind…
21655 …EDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX			0	ca-XR	L'objecte trobat no soporte el interfaç requerit pe…
21659 …LER	ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX			0	ca-XR	No s'ha pogur reduir mes el nom de la conexió.		…
21671 …_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX			0	ca-XR	No s'ha pogut activar l'objecte en el seu puesto.				20200…
21673 …CODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX			0	ca-XR	L'acció no se pot eixecutar en el estat actual de l'ob…
21681 …o3res.src	0	string	STR_INS_OBJECT				0	ca-XR	Insertar un nou objecte-%1 en el document.				2020041…
21682 ….src	0	string	STR_INS_OBJECT_ICON				0	ca-XR	Insertar un nou objecte-%1 en el document com un símb…
21683 …dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_FILE				0	ca-XR	Insertar el contingut d'un archiu en el docume…
21684 …cte Plug-in en el seu document. En el objecte n'hi ha una referència a l'informació del Plug-in. A…
21685 …_APPLET				0	ca-XR	Inserta un objecte applet en el seu document. Quan s'active l'objecte, s'eixecu…
21686 …res.src	0	string	STR_INS_FILE_ICON				0	ca-XR	Insertar el contingut d'un archiu com un incon en el…
21687 …tar el contingut d'un archiu en el document en el document i crear un enllaç en l'archiu orige. El…
21688 …0	ca-XR	Inserta un icon en el seu document que represente un archiu. Els canvis fets en l'archiu o…
21689 …alogs\so3res.src	0	string	STR_PASTE				0	ca-XR	Insertar el contingut del portapapers com %1 en el …
21690 …rc	0	string	STR_CONVERT_TO				0	ca-XR	Convetix l'objecte %1 seleccionat en el tipo d'objecte %2.		…
21694 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PLUGIN_CANT_SHOW				0	ca-XR	No se puede mostrar el P…
21698 …es.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN				0	ca-XR	No se pot insertar el plug-in del document…
21733 svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	7			0	ca-XR	Modificat el				202004…
21759 svtools	source\contnr\fileview.src	0	modaldialog	DLG_SVT_QUERYDELETE				221	ca-XR	Confirme el borra…
21794 …TAVAILABLE				0	ca-XR	Este tamany de lletra no està instalat. Se utilisarà el tamany disponible me…
21796 …_NOTAVAILABLE				0	ca-XR	Este tipo de lletra no está instalat. S'utilisarà el tipo de lletra mes p…
21926 …c	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_VIEW_PDF_BROWSER			158	ca-XR	Obrir en el navegador d'internet…
21941 …ectes foren convertits a imàgens per a eliminar les transparències, ya que el format PDF de destí …
21975 …ialogstrings.src	0	string	STR_WARN_DELETE				0	ca-XR	¿Vols realment borrar el filtre XML '%s'? Est…
21976 …c	0	string	STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS				0	ca-XR	Ya existix un filtre en el nom '%s'. Per favor …
21977 …PE_NAME_EXISTS				0	ca-XR	El nom de l'interfaç d'usuari «%s1» ya l'utilisa el filtre XML «%s2». In…
21979 ….src	0	string	STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND				0	ca-XR	Impossible trobat el XSLT per a exportar.…
21988 …ing	STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED				0	ca-XR	S'han guardat %s filtres XML en el paquet '%s'.				2020…
21992 …O_FILTERS_FOUND				0	ca-XR	No s'ha pogut instalar cap de filtre XML perque el paquet '%s' no conte…
22019 filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT				0	ca-XR	Canviar el forma…
22200 sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_TIMEOUT				0	ca-XR	S'ha alcançat el temps llimit…
22213 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_CANT_FIND_ROW				0	ca-XR	No s'ha trobat el registre solicitat.	…
22235 …putStream ha segut alcançat abans de satisfer la llongitut especificada en el moment de la seua co…
22255 …a-XR	La consulta no pot ser eixecutada. 'LIKE' conté un caràcter comodí en el mig.				20200411 15:…
22264 …0	string	STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR				0	ca-XR	No se pot crear el grup: el descriptor de l…
22265 …tring	STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR				0	ca-XR	No se pot crear índex: el descriptor de l'obje…
22266 …tring	STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR				0	ca-XR	No se pot crear la clau: el descriptor de l'obje…
22267 …ng	STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR				0	ca-XR	No se pot crear la taula: el descriptor de l'obje…
22268 …ing	STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR				0	ca-XR	No se pot crear l'usuari: el descriptor de l'obje…
22269 …ing	STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR				0	ca-XR	No se pot crear la vista: el descriptor de l'obje…
22270 …	0	string	STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR				0	ca-XR	No pot ser creada la vista: el descriptor de l'obje…
22285 …caràcters (en $scale$ dígits decimals).\n\nEl valor "$value$" és major que el número de dígits per…
22286 …ABLE				0	ca-XR	La columna '$columnname$' no pot ser alterada. Pot ser que el sistema d'archius es…
22288 …DABLE				0	ca-XR	La columna '$columnname$' no pot ser afegida. Pot ser que el sistema d'archius es…
22289 …	0	ca-XR	La columna en la posició '$position$' no pot ser reduïda. Pot ser el sistema d'archius es…
22290 …BLE_NOT_DROP				0	ca-XR	La taula '$tablename$' no pot ser reduïda. Pot ser el sistema d'archius es…
22316 …	0	ca-XR	Si està segur que la seua versió de KDE funciona, deu d'eixecutar el següent macro de Bas…
22321 …ca-XR	La base de senyes '$databasename$' no pogué ser iniciada degut a que el comandament '$progna…
22326 …g	STR_NO_TABLE_CONTAINER				0	ca-XR	Ha ocorregut un erro mentres s'obtenia el contenidor de la tau…
22327 …R_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG				0	ca-XR	Ha ocorregut un erro mentres se creava el diàlec de l'editor d…
22330 …r_message.src	0	string	256 + 2*100 + 0				0	ca-XR	S'ha vetat l'operació en el registre.				2020041…
22338 …nn_error_message.src	0	string	256 + 2*550 + 0				0	ca-XR	No se pot mostrar el contingut complet de…
22461 …o hi ha pàgines per a imprimir. Busque intervals rellevants d'impressió en el seu document.				202…
22555 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_SPLITTER				0	ca-XR	Separar el separador de finest…
22570 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_NO_FONTS				0	ca-XR	No es trobaren fonts en el s…
22578 …\>La barra \<emph\>Format\</emph\> conté els comandos bàsics per a aplicar el format manualment.\<…
22588 …calc\main0202.xhp	0	help	par_idN10847				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>Aplica el format de data a les…
22590 …calc\main0202.xhp	0	help	par_idN10862				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>Aplica el format exponencial a…
22599 …lp	par_id192266				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinea el contingut de la cela…
22600 …p	par_id1998962				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinea el contingut de la cela…
22601 …				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Horisontalment centra el contingut de la cela…
22602 …lp	par_id349131				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinea el contingut de la cela…
22605 …ropietats de l'objecte de dibuix\</emph\> per als objectes seleccionats en el full conté comandos …
22618 …T\"\>La barra \<emph\>Format de text\</emph\> que es mostra quan es coloca el cursor en un objecte…
22633 …scalc\main0112.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>Use el menú \<emph\>Senyes\…
22659 …os per a insertar nous elements, com celes, files, fulls i noms de cela en el full actual.\</ahelp…
22672 …text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objects\"\>objectes\</link\> i el contingut de les cel…
22709 …9669	2			0	ca-XR	La \<emph\>barra d'estat\</emph\> mostra informació sobre el full actual.				2020…
22729 …ediatament el resultat dels canvis realisats en un dels factors que integren un càlcul. Per eixemp…
22762 …	ca-XR	Si desija mostrar la barra \<emph\>Format de text\</emph\>, coloque el cursor dins d'un obj…
22768 …hp	0	help	par_id0122200903104255				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>Incrementar el tamany de la font en…
22770 …3.xhp	0	help	par_id0122200903104247				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>Reduïxes el tamany de la font de…
22790 …simpress\main0102.xhp	0	help	par_id3154766	12			0	ca-XR	Activa i desactiva el modo \<emph\>Editar …
22792 …simpress\main0102.xhp	0	help	par_id3147403	14			0	ca-XR	Activa i desactiva el modo \<emph\>Editar …
22802 …Este menú conté els comandos que són usats per a insertar nous elements en el document, per eixemp…
22805 helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	par_idN10609				0	ca-XR	Afig el número de dia…
22819 …		0	ca-XR	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Conté comandos per a formatejar el disseny i els contin…
22834 …egles en unes llínees dobles de color gris. Per a ajustar de forma precisa el tamany de l'objecte,…
22838 …R	Per a especificar les unitats de mesura d'una regla, pulse sobre ella en el botó dret i elegixca…
22839 …el punt d'intersecció de les dos regles en el cantó superior esquerre a l'àrea de treball. Apareix…
22847 helpcontent2	source\text\simpress\main0204.xhp	0	help	tit				0	ca-XR	Barra d'objectes en el Modo di…
22849 …ahelp hid=\"dummy\"\>La barra \<emph\>Vista diapositiva\</emph\> s'obri en el Classificador de dia…
22857 …	2			0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>Conté comandos per a modificar objectes en el seu document.\</ahel…
22864 …0	ca-XR	\<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Editar el grup\"\>Editar el grup\</link…
22872 …	0	help	par_id3154020	2			0	ca-XR	La barra d'estat mostra informació sobre el document, inclós l'o…
22886 …el modo Classificador de diapositives mostra un resum de les diapositives en forma de miniatures, …
22915 …faultinline\>\</switchinline\> i faça clic en l'objecte. Per a seleccionar el següent objecte subj…
22916 … un objecte seleccionat, faça doble clic sobre l'objecte i escriga o entre el seu text.				2020041…
22919 …replé en arrastrar en el document actual. Faça clic a on desige situar un dels cantons del rectàng…
22921 …xa un óval replé en arrastrar en el document actual. Faça clic a on desige dibuixar l'óval i arras…
22923 … de text en fer clic o arrastrar en el document actual. Faça clic en qualsevol lloc del document i…
22927 …impress\main0210.xhp	0	help	par_idN10780				0	ca-XR	Permet editar punts en el dibuix.				20200411 …
22929 …210.xhp	0	help	par_idN10793				0	ca-XR	Permet editar punts d'adheriment en el dibuix.				20200411 …
22938 …mpress\main0211.xhp	0	help	par_id3145252	2			0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>En el \<emph\>modo Esquema…
23035 …ls diagrames tècnics mostren en freqüència les dimensions dels objectes en el dibuix. En $[officen…
23056 …eplé a l'arrastrar en el document actual. Faça clic a on desige situar un dels cantons del rectàng…
23058 …a un óval replé a l'arrastrar en el document actual. Faça clic a on desige dibuixar l'óval i arras…
23060 … de text al fer clic o arrastrar en el document actual. Faça clic en qualsevol lloc del document i…
23064 …t\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106C3				0	ca-XR	Permet editar punts en el dibuix.				20200411 …
23066 …210.xhp	0	help	par_idN106D7				0	ca-XR	Permet editar punts d'adheriment en el dibuix.				20200411 …
23213 …xhp	0	help	par_id3151041	4			0	ca-XR	En la ficha \<emph\>SQL\</emph\> vorà el següent símbol:				2…
23216 …ions que necessitaràs quan treballes en taules. Es torna visible quan mous el cursor dins de la ta…
23222 helpcontent2	source\text\shared\main0204.xhp	0	help	par_id16200812240344				0	ca-XR	Obri el disseny…
23226 …			0	ca-XR	En la barra d'\<emph\>estat\</emph\> es mostra informació sobre el document d'$[officen…
23233 …a-XR	En el símbol \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Editar punts\"\>\<emph\>Edita…
23237 …el qual es poden moure punts.\</ahelp\> La busca del ratolí mostra un menut quadro buit al posar-s…
23238 … dos punts o en la superfície d'una curva tancada i tire, mantenint pulsat el botó del ratolí, per…
23242 …el modo d'inserció. Este modo permet insertar punts.\</ahelp\> També es poden moure punts, igual q…
23252 …ine\"\>L'icon \<emph\>Dividir curva\</emph\> dividix una curva. Seleccione el punt o punts a on de…
23256 …ciona un únic punt, es convertirà el fragment de curva situat abans del punt. Si selecciona dos pu…
23261 …help	par_id3148460	67			0	ca-XR	\<ahelp hid=\".uno:BezierEdge\"\>Convertix el punt o els punts sel…
23273 … curva.\</ahelp\> Una llínea es tanca conectant l'últim dels seus punts en el primer, indicat per …
23277 …el punt actual o els punts seleccionats.\</ahelp\> Açò succeïx quan el punt està situat en una llí…
23288 …el filtre es guarda en el document actual. Si es definix un filtre, s'activa l'icon \<emph\>Aplica…
23289 …quan l'expressió SQL es referixca només a una taula i no estiga escrita en el modo SQL natiu.				2…
23291 …help	par_id3146922	5			0	ca-XR	\<ahelp hid=\".uno:AbsoluteRecord\"\>Mostra el número del registre …
23325 …ar_idN106B5				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>Revisa els errors ortogràfics en el document o la selecc…
23327 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_id4964445				0	ca-XR	Crea un gràfic en el d…
23329 …m al mínim, o del mínim al màxim, utilisant la columna en la qual es troba el cursor.				20200411 …
23331 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN108EA				0	ca-XR	Crea un gràfic en el do…
23336 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10976				0	ca-XR	Crea un gràfic en el do…
23387 …mularis apareix quan se selecciona un objecte de formulari en treballar en el modo disseny.				202…
23400 …-XR	Per a que $[officename] puga utilisar la plataforma Java, deu instalar el software Java 2 Runt…
23415 … informació sobre $[officename] Basic, seleccione "$[officename] Basic" en el quadro de llista.			…
23418 …XR	\<ahelp hid=\".uno:HelpMenu\"\>El menú Ajuda permet iniciar i controlar el sistema d'Ajuda d'$[…
23429 …XR	\<ahelp hid=\".uno:About\"\>Mostra informació general del programa, com el número de versió i e…
23434 …pot seleccionar una atra vista prèvia. Faça clic en Acceptar per a aplicar el nou conjunt de propi…
23446 …ontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN10621				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>Obri el diàlec Espai entre c…
23448 …_toolbar.xhp	0	help	par_idN1063C				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor d'espai entre …
23453 …er a ingressar en modo d'edició. Faça clic fòra de la gràfica per a deixar el modo d'edició.				20…
23454 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	par_id0810200911433878				0	ca-XR	Pot editar el…
23460 …n0202.xhp	0	help	par_id0810200902300594				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>Obri el diàlec de tipos de g…
23462 …n0202.xhp	0	help	par_id0810200902300699				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>Obri el diàlec de la taula d…
23468 …d0810200902300784				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>Reescala el text en una gràfica quan canvies el ta…
23470 … la posició predeterminat dins de la gràfica actual. Esta funció no altera el tipo de gràfica o qu…
23479 …0000.xhp	0	help	par_id4727011				0	ca-XR	Els valors que vosté introduïx en el diàlec de la taula d…
23480 …el document actual. Per a usar un ranc continu de celes com a font de senyes per a la teua gràfica…
23486 …help	par_id7986693				0	ca-XR	Faça doble clic en un gràfic per a entrar en el modo d'edició gràfic…
23489 …	help	par_id8442335				0	ca-XR	Faça doble clic en un element del gràfic en el modo d'edició gràfic…
23491 … de senyes per a seleccionar i editar la série de senyes a la qual pertany el punt.				20200411 15…
23493 …onar-la i editar-la. Faça clic sobre un símbol, i després doble clic sobre el mateix en la llegend…
23494 …en qualsevol atre element del gràfic, o faça clic sobre l'element i òbriga el menú Format, per a m…
23497 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200912061033				0	ca-XR	En el modo d'…
23498 …02080452				0	ca-XR	Pot fer clic-dret a un element d'un gràfic per a obrir el menú de context. El …
23499 …020090354489				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formateja el títul seleccionat .\…
23501 …200903544867				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formateja el Pla Lateral.\</ahelp…
23502 …200903544952				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formateja el fondo del gràfic .\<…
23505 …200903544984				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formateja el punt de senyes selec…
23524 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta l'equació de llínea de tendència i el coeficient que deter…
23525 …				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta el coeficient que determina el valor …
23533 …10200904362896				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina el valor de R².\</ahelp…
23542 …nals en un full de càlcul de Calc o en una taula de Writer. Si el gràfic s'incrusta en el mateix d…
23544 … i 2D, com els gràfics de barres, de llínees o de cotisacions. Pot canviar el tipo de gràfic en un…
23546 … els eixos, les etiquetes de senyes i les llegendes, pulsant sobre ells en el botó dret del ratolí…
23553 …hp	0	help	par_id0122200903085371				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>Incrementar el tamany de la font en…
23555 …202.xhp	0	help	par_id0122200903085351				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>Reduïx el tamany de la font de…
23565 …K_TOOLBOX\"\>La barra \<emph\>Image\</emph\> conté funcions per a establir el format i la posició …
23585 …el menú "Vore - Barres de ferramentes - Propietats de l'objecte de dibuix". Els controls s'habilit…
23621 …hid=\".\"\>El menú Insertar conté comandos per a insertar nous elements en el seu document. Açò in…
23680 …xt\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106B8				0	ca-XR	Obri el diàlec Ample de columna, en el qual…
23684 …text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106EC				0	ca-XR	Obri el diàlec Alt de fila, en el qual es…
23693 …onvertir el text seleccionat a una taula.\</ahelp\>Obri \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp…
23700 …=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"\>un diàlec\</link\> en el que es pot especificar el format …
23712 …mph\> conté funcions que necessitarà quan treballe en taules. Apareix quan el cursor està dins d'u…
23740 …p	0	help	par_id3153414	2			0	ca-XR	La Barra d'estat conté informació sobre el document actual i of…
23742 …el text de la correcció ortogràfica i la separació silàbica. \<br/\>Elegixca "Restablir a l'idioma…
23746 …i ha tres controls en la Barra d'estatus de Writer que permet canviar el Zoom i el Disseny de Vist…
23748 …r\main0208.xhp	0	help	par_id8796349				0	ca-XR	\<ahelp hid=\".\"\>Arrastra el rescolós del Zoom a …
23751 …ames. Pot archivar els documents en una gran varietat de formats, incloent el format estàndar "Ope…
23756 …el \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navegador\</link\> pot desplaç…
23757 …pervínculs i marcadors actius permeten botar als elements corresponents en el text.				20200411 15…
23761 …ita per al càlcul pot crear-se sense problemes i de forma molt senzilla en el document de text.			…
23763 … crear dibuixos, gràfics, llegendes i atres tipos d'imàgens directament en el document de text.			…
23769 …colocar objectes, com els gràfics de Galeria, d'una ubicació a una atra en el mateix document o en…
23771 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3145675	28			0	ca-XR	Pot usar el \<link …
23775 …hp	0	help	par_id3154239	3			0	ca-XR	Si fa doble clic en la regla, s'activa el diàlec \<emph\>Paràg…
23778 …	0	ca-XR	La barra de \<emph\>Vista Prèvia\</emph\> apareix quan veu el document en el modo de vist…
23801 …	0	help	par_id3083278	2			0	ca-XR	La barra d'estat mostra informació sobre el document actiu.				2…
23837 …47338	2			0	ca-XR	Ací podrà definir l'escala de visualisació i seleccionar el restant d'elements q…
23845 … finestra de selecció en la qual pot fer clic en el ratolí sobre l'element que necessita insertar …
23849 …el llenguage d'$[officename] Math podrà introduir la fòrmula en qüestió directament. Escriga en el…
23852 …vorà els resultats en el document.\</ahelp\> Per a mantindre una visió general en crear fòrmules l…
23854 …rà crear símbols propis i importar caràcters d'atres jocs de caràcters. En el catàlec bàsic d'$[of…
23856 …el treball en les fòrmules use el menú contextual, Este s'obri fent clic en el botó dret del ratol…
61320 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147004	10			0	ca-XR	Obri el grup per a…
61324 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152994	14			0	ca-XR	Obri el diàlec \<e…
61326 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149406	16			0	ca-XR	Obri el diàlec \<e…
61328 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153917	22			0	ca-XR	Obri el \<emph\>Na…
61332 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154765	28			0	ca-XR	Obri el \<emph\>Di…
61354 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148582	55			0	ca-XR	Separa el grup sel…
61385 …p	par_id3150756	105			0	ca-XR	Inserta un dibuix de tamany predeterminat en el centre de la vista a…
61387 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151266	107			0	ca-XR	Obri el menú cont…
61395 …Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> i arossegue el ratolí per a dibuixar un objecte o modificar…
61405 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148831	90			0	ca-XR	Llimita el tamany …
61420 …\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3152992	15			0	ca-XR	Seleccione el model de color RGB o…
61421 …de\color_define.xhp	0	help	par_id4979705				0	ca-XR	%PRODUCTNAME usa només el model de color RGB p…
61422 …el roig, el vert i el blau clar per a crear colors en la pantalla de l'equip. Al model RGB es pode…
61423 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3145386	17			0	ca-XR	Ajuste el c…
61424 …rear un color per mig d'un espectre de colors. Pulse el botó \<emph\>Editar\</emph\> per a obrir e…
61426 …r_id3147244	26			0	ca-XR	Si desija reemplaçar el color de la taula de colors estàndar en el qual e…
61427 …	par_id3145116	20			0	ca-XR	Per a establir el nou color definit personalment, escriga primer un no…
61435 …p	par_id3150370	45			0	ca-XR	Mantinga pulsada la tecla Mayús mentres pulsa el botó esquerre del ra…
61437 …	ca-XR	Escriga un valor per a especificar el número d'objectes entre l'inici i el final de la diso…
61439 …d3151240	24			0	ca-XR	Es mostra un grup que conté dos objectes originals i el número especificat (…
61441 …25			0	ca-XR	Pot editar els objectes individualment d'un grup seleccionant el grup i pressionant F…
61449 …object.xhp	0	help	par_id3149209	8			0	ca-XR	Seleccione l'elipse i elegixca el comando \<emph\>Edit…
61473 …ar_id3155531	31			0	ca-XR	Pulse en l'icon de la Pipeta i posicione el ratolí sobre el color que vu…
61474 …edropper.xhp	0	help	par_id3152985	32			0	ca-XR	Pulse el botó esquerre del ratolí quan haja trobat …
61477 …help	par_id3151191	34			0	ca-XR	Si desija reemplaçar un atre color mentres el diàlec està obert, m…
61487 …segon objecte 3D, per eixemple, una esfera, que siga alguna cosa major que el cup.				20200411 15:…
61488 …draw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3148488	33			0	ca-XR	Seleccione el segon objecte (esfer…
61489 …objects3d.xhp	0	help	par_id3149211	34			0	ca-XR	Edite el grup del cup; a continuació, seleccione e…
61497 … combinats actuen com a objectes agrupats, excepte que no es pot entrar en el grup per a editar el…
61501 …t\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3145587	67			0	ca-XR	Seleccione el comando \<emph\>Comb…
61517 … següent ilustració vorà a l'esquerra les superfícies d'orige i a la dreta el resultat de l'operac…
61531 …help	par_id3149262	13			0	ca-XR	Pot rotar un objecte entorn el seu punt pivot per defecte (el punt…
61536 …	par_id0930200803002463				0	ca-XR	Faça clic-Dret en l'objecte per a obrir el menú de context. Tri…
61538 ….xhp	0	help	par_id3166424	16			0	ca-XR	Per a canviar el punt pivot, arrossega el menut círcul en e…
61545 …\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10828				0	ca-XR	Text que canvia el tamany dels caràcter…
61550 …>Icon\</alt\>\</image\> i coloque la busca del ratolí a on vullga escriure el text.				20200411 15…
61551 …ter.xhp	0	help	par_id3149052	50			0	ca-XR	Redimensione el marc de text al tamany que desige en el …
61552 …aw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3151194	51			0	ca-XR	Escriga o apegue el text dins del marc d…
61553 …el text per a editar-ho o per a donar format a les propietats del text, com el tamany o el color d…
61556 …jecte de text seleccionat, elegixca \<emph\>Format - Text\</emph\>. S'obri el diàlec \<emph\>Text\…
61558 …902133994				0	ca-XR	Ara pots redimensionar la caixa de text per a canviar el tamany i forma dels …
61560 …17				0	ca-XR	Es pot afegir text a qualsevol gràfic si es fa doble clic en el gràfic.				20200411 …
61565 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id1978514				0	ca-XR	Ingresse el tex…
61567 …\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10921				0	ca-XR	Seleccione el text en el document de Wr…
61568 …\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10925				0	ca-XR	Copie el text en el portapapers (\…
61569 …dN1092D				0	ca-XR	Faça clic en la pàgina o diapositiva a on desige apegar el text.				20200411 15…
61570 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10931				0	ca-XR	Apegue el text p…
61571 …1093C				0	ca-XR	Per mig d'\<emph\>Apegat especial\</emph\>, es pot elegir el format del text que …
61573 …10946				0	ca-XR	Faça clic en la pàgina o diapositiva a on desige importar el text.				20200411 15…
61575 …>Insertar\</emph\>. S'obri el diàlec \<emph\>Insertar text\</emph\>. Faça clic en \<emph\>Acceptar…
61582 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	par_id3156383	5			0	ca-XR	Pulse el bot…
61583 …	0	help	par_id3149257	11			0	ca-XR	Per a crear un objecte tancat, pulse en el botó dret del ratolí…
61590 …	ca-XR	Despuix d'insertar una image vinculada, vaja en conte de no canviar el nom de l'image d'ori…
61601 …w\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154705	7			0	ca-XR	Es crea l'objecte en el centre del document.…
61603 …cles de flecha per a situar l'objecte a on desige. Per a triar una orde en el menú contextual, pul…
61613 …\<emph\>Format - Replé\</emph\> i seleccione \<emph\>Gradient\</emph\> com el tipo de \<emph\>Repl…
61619 …id3150046	12			0	ca-XR	Seleccione de la llista dels gradients ya existents el que desige usar com …
61620 …aw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3145116	13			0	ca-XR	Escriga el nom del gradient en el quadro d…
61625 …\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3157905	41			0	ca-XR	Pot ajustar en el ratolí les propietat…
61626 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	hd_id3150653	63			0	ca-XR	Per a ajustar el…
61627 …t.xhp	0	help	par_id3154844	42			0	ca-XR	Seleccione un objecte de dibuix en el gradient que desige …
61629 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_idN107BE				0	ca-XR	Ajusta el valor pe…
61637 …aw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3150199	34			0	ca-XR	Mantinga pulsat el botó del ratolí i ti…
61639 …	par_id3145361	36			0	ca-XR	Solte el botó del ratolí quan el círcul haja alcançat el tamany desija…
61640 …r.xhp	0	help	par_id3149872	37			0	ca-XR	Situe la busca a on desige colocar el primer llímit del se…
61641 …\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3157871	51			0	ca-XR	Degut a que el radi que seguix a la…
61642 …R	Si desplaça ara el ratolí, el primer radi quedarà determinat i el segon seguirà el moviment del …
61649 …gn_arrange.xhp	0	help	par_id3153727	18			0	ca-XR	Cada objecte que poses en el teu document és alma…
61651 …gixca \<item type=\"menuitem\"\>Modificar - Organisar\</item\> per a obrir el menú contextual i se…
61659 …gixca \<item type=\"menuitem\"\>Modificar - Organisar\</item\> per a obrir el menú contextual i se…
61663 …gixca \<item type=\"menuitem\"\>Modificar - Organisar\</item\> per a obrir el menú contextual i se…
61677 …e actuen com un objecte únic. Pot moure i transformar tots els objectes en el grup com una unitat.…
61678 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3147434	64			0	ca-XR	Temporalment - el…
61680 … a un grup no afecten les posicions relatives dels objectes individuals en el grup.				20200411 15…
61684 …	ca-XR	Per eixemple, pots agrupar tots els objectes en el logo d'una companyia i redimensionar el …
61685 …x d'haver agrupat els objectes, seleccionant cada part del grup selecciona el grup sancer.				2020…
61688 …ctes individuals dins d'un grup entrant en este últim. En un doble clic en el grup hi haurà entrat…
68156 …RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	1			0	ca-XR	Calcula el número de semanes en…
68162 …ks	7			0	ca-XR	Tipo de càlcul: Tipo=0 vol dir l'interval de temps i Tipo=1 el número de semanes de…
68163 …_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	1			0	ca-XR	Determina el número de mesos en u…
68169 …hs	7			0	ca-XR	Tipo de càlcul: Tipo=0 vol dir l'interval de temps i Tipo=1 el número de mesos del …
68170 …RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	1			0	ca-XR	Calcula el número d'anys en un …
68176 …rs	7			0	ca-XR	Tipo de càlcul: Tipo=0 vol dir l'interval de temps i Tipo=1 el número d'anys del ca…
68200 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	1			0	ca-XR	Torna el número de série de l…
68207 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	1			0	ca-XR	Torna el número de dies entre…
68214 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate	1			0	ca-XR	Torna el número de série de l…
68219 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	1			0	ca-XR	Torna el número de la semana …
68223 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	5			0	ca-XR	Un número del 1 al 3 que especifica el dia a on comença la …
68224 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth	1			0	ca-XR	Torna el número de série de l…
68236 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven	1			0	ca-XR	Torna el valor 'verdader' si el número é…
68239 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd	1			0	ca-XR	Torna el valor 'verdader' si el número é…
68242 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial	1			0	ca-XR	Torna el coeficient multinomi…
68244 …Multinomial	3			0	ca-XR	Número o llista de números dels quals vol obtindre el coeficient multinomi…
68263 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	5			0	ca-XR	El múltiple al qual vols arredonir el número				20200411 1…
68272 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd	1			0	ca-XR	Torna el màxim comú divisor		…
68275 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm	1			0	ca-XR	Torna el mínim comú múltiple	…
68280 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	3			0	ca-XR	El valor en el que s'evalua la func…
68285 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	3			0	ca-XR	El valor en el que s'evalua la func…
68290 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	3			0	ca-XR	El valor en el que s'evalua la func…
68295 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	3			0	ca-XR	El valor en el que s'evalua la func…
68357 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf	1			0	ca-XR	Torna el resultat de la funci…
68365 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	1			0	ca-XR	Comprova si un número és major que el valor llindar				202…
68367 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	3			0	ca-XR	Valor a comprovar en el valor llindar				202…
68370 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble	1			0	ca-XR	Torna el factorial doble de N…
68373 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs	1			0	ca-XR	Torna el valor absolut (mòdul…
68376 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary	1			0	ca-XR	Torna el coeficient imaginari…
68383 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	5			0	ca-XR	La potència a la qual s'elevarà el número complex				20…
68387 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos	1			0	ca-XR	Torna el cosé d'un número com…
68390 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv	1			0	ca-XR	Torna el cocient de dos númer…
68398 …	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate	1			0	ca-XR	Torna el conjugat complex d'u…
68401 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln	1			0	ca-XR	Torna el logaritme natural d'…
68404 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10	1			0	ca-XR	Torna el logaritme en base 10…
68407 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2	1			0	ca-XR	Torna el logaritme en base 2 …
68410 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	1			0	ca-XR	Torna el producte de varis nú…
68415 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal	1			0	ca-XR	Torna el coeficient real d'un…
68418 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin	1			0	ca-XR	Torna el sé d'un número compl…
68444 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh	1			0	ca-XR	Torna el si hiperbòlic d'un n…
68447 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh	1			0	ca-XR	Torna el cosé hiperbòlic d'un…
68476 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	7			0	ca-XR	La data en la que acaba el primer periodo				20…
68491 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	7			0	ca-XR	La data en la que acaba el primer periodo				20…
68515 …	ca-XR	Torna la taxa d'interés acumulada d'un títul que paga interessos en el venciment				2020041…
68566 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	1			0	ca-XR	Torna el capital acumulat en …
68659 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	1			0	ca-XR	Torna el rendiment d'un títul…
68674 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	1			0	ca-XR	Torna el rendiment anual d'un…
68685 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	1			0	ca-XR	Torna el rendiment anual d'un…
68698 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq	1			0	ca-XR	Torna el rendiment obligatori…
68712 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield	1			0	ca-XR	Torna el rendiment d'una llet…
68738 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	1			0	ca-XR	Torna el rendiment d'un títul…
68774 …ng	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	1			0	ca-XR	Torna el rendiment d'un títul…
68798 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	1			0	ca-XR	Torna el valor efectiu net (v…
68870 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule	1			0	ca-XR	Torna el valor futur del capi…
68986 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEWLIB	FT_NEWLIB			100	ca-XR	Introduir el nom …
68989 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_DLG_NEWLIB	STR_FT_NEWMACRO			92	ca-XR	Introduir el no…
68993 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELQUERY				160	ca-XR	¿Desija eliminar el segü…
68999 …	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP				160	ca-XR	Ya existix un objecte en el mateix nom. 				2020…
69002 …0	string	RID_SVXSTR_RENAMEFAILED				160	ca-XR	No ha segut possible canviar el nom de l'objecte. 		…
69003 …string	RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM				160	ca-XR	No te permís per a canviar el nom d'este objecte.	…
69004 …RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE				160	ca-XR	S'ha produït un erro al canviar el nom de l'objecte				…
69007 …g	RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING				160	ca-XR	S'ha produït un erro a l'eixecutar el comandament %SCRIPTN…
69008 …STR_EXCEPTION_RUNNING				160	ca-XR	S'ha produït una excepció a l'eixecutar el comandament %SCRIPTN…
69009 …g	RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE				160	ca-XR	S'ha produït un erro a l'eixecutar el comandament %SCRIPTN…
69010 …STR_EXCEPTION_AT_LINE				160	ca-XR	S'ha produït una excepció a l'eixecutar el comandament %SCRIPTN…
69011 …ING				160	ca-XR	S'ha produït un erro de marc de programació a l'eixecutar el comandament %SCRIPTN…
69012 …INE				160	ca-XR	S'ha produït un erro de marc de programació a l'eixecutar el comandament %SCRIPTN…
69073 …dtext	RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL	FT_MS_CHANGEDATE			51	ca-XR	Modificat el:				20200411 15:09:53
69101 …ring	RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES				109	ca-XR	Destí no apareix en el document.				2020041…
69102 …tring	RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN				109	ca-XR	No se pogué obrir el document.				2020041…
69132 …	string	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	STR_EDITHINT			50	ca-XR	[Introduïxca el text ací]				2020041…
69209 …src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	FT_NOTINDICT			120	ca-XR	~No està en el diccionari				202004…
69266 …0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	GRP_TARGET			248	ca-XR	Destí en el document				20200411…
69369 …ATE_BASELINKS	STR_CLOSELINKMSG			225	ca-XR	¿Està segur que desija eliminar el víncul seleccionat?	…
69370 …SELINKS	STR_CLOSELINKMSG_MULTI			225	ca-XR	¿Està segur que desija eliminar el víncul seleccionat?	…
69465 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_WHOLE				300	ca-XR	Tot el camp				20200411 …
69470 …g	RID_STR_OVERFLOW_FORWARD				300	ca-XR	Desbordament, la busca continuà en el començament				20200…
69471 …	RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD				300	ca-XR	Desbordament, la busca continuà en el final				20200411 15…
69515 …rc	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE				0	ca-XR	Ans de l'acció en el registre de senyes		…
69516 …g.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE				0	ca-XR	Després de l'acció en el registre de senyes		…
69521 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST				0	ca-XR	Al perdre el foc			…
69535 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED				0	ca-XR	Després de el canv…
69563 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED				0	ca-XR	Al canviar el …
69597 … i a continuació el comandament. Pot ademés arrossegar el comandament a la llista de comandaments …
69609 …ible que els archius llistats avall no se puguen importar. Es possible que el format d'archiu no s…
69612 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM				200	ca-XR	Confirmar el ree…
69619 …querybox	QBX_CONFIRM_DELETE_MENU				200	ca-XR	¿Està segur que vol eliminar el menú '%MENUNAME'?			…
69664 …na barra de ferramentes, seleccione la categoria i en acabant el comandament. Arrossegue el comand…
69695 …abilitar les ferramentes de tecnologia d'~assistència (se deu de reiniciar el programa)				2020041…
69696 …eckbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_TEXTSELECTION			0	ca-XR	Utilisar el cursor de selecció d…
69702 …E_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_AUTO_DETECT_HC			0	ca-XR	~Detectar automàticament el modo d'alt contrast …
69703 …box	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR			0	ca-XR	Usar el ~color de font autom…
69756 …src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	FI_SEC_MACROSEC			0	ca-XR	Ajuste el nivell de seguritat …
69821 cui	source\options\optlingu.src	0	querybox	RID_SFXQB_DELDICT				260	ca-XR	¿Desija eliminar el dicci…
69846 …ograma de millorament de %PRODUCTNAME no recopilarà cap senya personal, ni el contingut dels docum…
69847 …_SVXPAGE_IMPROVEMENT	RB_YES			215	ca-XR	~Sí, estic dispost a participar en el programa de milloram…
69870 cui	source\options\optdict.src	0	string	RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS				270	ca-XR	Ya existix el nom …
69918 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_USE_ANTIALIASE			118	ca-XR	Usar el filtre …
69921 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS	1			0	ca-XR	En el botó predeter…
69927 cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE	3			0	ca-XR	Apegar el portap…
69963 …	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	FI_WARNINGS			0	ca-XR	Advertir si el document conté canvi…
69987 …ring	RID_SFXPAGE_GENERAL	STR_QUERY_REG			236	ca-XR	Tinga en conte que el carrer, el còdic postal i…
70024 …ng	STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE				0	ca-XR	L'archiu\n$file$\nno existix en el sistema d'archius lo…
70028 …rc	0	checkbox	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	CB_SEQUENCECHECKING			236	ca-XR	Usar el control de se~qüènci…
70144 …tring	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE	ST_LOAD_ERROR			0	ca-XR	No se pogué carregar el mòdul seleccionat.		…
70149 …les pàgines en la pantalla, en quin color se resalten les paraules clau en el text font, i molt mé…
70150 …per eixemple, quin contingut ha de mostrar-se i en quina direcció se mourà el cursor després d'int…
70153 …list	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	9			0	ca-XR	Ací pot seleccionar el format i les opcions…
70156 … general per a obrir i guardar documents en formats externs. Pot controlar el comportament de les …
70283 …r.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_WBAS_CODE			236	ca-XR	Carregar el ~còdic Basic				2020…
70284 …ltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_WBAS_STG			236	ca-XR	Guardar el còdic Basic ~origina…
70286 ….src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_EBAS_CODE			236	ca-XR	C~arregar el còdic Basic				20200…
70288 …tr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_EBAS_STG			236	ca-XR	Guar~dar el còdic Basic original…
70290 …r.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_PBAS_CODE			236	ca-XR	Carregar el còdic Ba~sic				2020…
70291 …tr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_PBAS_STG			236	ca-XR	Guarda~r el còdic Basic original…
70316 …S			236	ca-XR	Carregar les configuracions específiques de l'usuari junt en el document				20200411…
70317 …DOCPRINTER			236	ca-XR	Carregar les configuracions de l'impressora junt en el document				20200411…
70332 …VE	BTN_WARNALIENFORMAT			248	ca-XR	Advertir quan no se guarde en ODF ni en el format predeterminat…
70452 …line.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_CENTER_START			118	ca-XR	Iniciar en el centre				20200411 1…
70453 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_CENTER_END			118	ca-XR	Acabar en el c…
70620 …XTATTR	TSB_AUTOGROW_SIZE			127	ca-XR	Canviar tamany de forma per a ajustar el text				20200411 15:…
70717 …	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT				0	ca-XR	¿Desija realment eliminar el gradient de color?		…
70718 …0	ca-XR	El gradient de color ha segut modificat sense guardar. \nModifique el gradient seleccionat…
70721 …rc	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP				0	ca-XR	¿Desija realment eliminar el bitmap?				20200411 …
70722 …_BITMAP				0	ca-XR	El bitmap ha segut modificat sense guardar. \nModifique el bitmap seleccionat o…
70723 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE				0	ca-XR	Inserte ací el nom de…
70731 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_COLOR				0	ca-XR	Inserte ací el nom del no…
70732 …src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR				0	ca-XR	¿Desija realment eliminar el color?				20200411 1…
70733 …NGE_COLOR				0	ca-XR	El color ha segut modificat sense guardar.\nModificar el color seleccionat o …
70740 …c	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND				0	ca-XR	¿Desija realment eliminar el final de llínea?				…
70741 … final de llínea ha segut modificat pero no guardat. \n¿Desija guardar ara el final de llínea?				…
70781 …	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PICK_BMP	FT_ERROR			242	ca-XR	No hi ha imàgens en el tema 'Bullets' de la…
70840 …VXPAGE_NUM_OPTIONS	ST_POPUP_EMPTY_ENTRY			69	ca-XR	No existixen imàgens en el tema 'Vinyetes' de l…
71249 …lg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION	1			0	ca-XR	Sobre el text				20200411 15:…
71319 …OFMT_APPLY	FT_HEADER1_EXPLANATION			174	ca-XR	[M]: Reemplaçar al modificar el text existent				202…
71379 …box	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_REMOVE_LIST			110	ca-XR	Al tan~car el document, eliminar d…
71385 …0	checkbox	RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS	CB_SMARTTAGS			116	ca-XR	Etiquetar el text en etiquetes in…
71394 ….src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_GRFCROP	RB_SIZECONST			152	ca-XR	~Mantindre el tamany				20200411 1…
71440 …nter				0	ca-XR	La suite ofimàtica compatible en el format de documents obert i estandardisat ODF.…
71854 …\WizardPages.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH				0	ca-XR	Canviar el nom de la taula. Es …
71858 …miscres.src	0	string	STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC				0	ca-XR	No es pot obrir el document "$file$" .	…
71900 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD				0	ca-XR	L'assistent el …
71903 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD				0	ca-XR	L'assistent el gu…
71906 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD				0	ca-XR	L'assistent el …
71917 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	querybox	APP_CLOSEDOCUMENTS				0	ca-XR	S'ha modificat el tipo de c…
71927 …el mateix document de base de senyes.\n\nPots continuar utilisant el document com abans, pero és m…
71934 …\sbabrw.src	0	string	SBA_BROWSER_SETTING_ORDER				0	ca-XR	Erro a l'ajustar el criteris d'ordenació…
71935 …sbabrw.src	0	string	SBA_BROWSER_SETTING_FILTER				0	ca-XR	Erro a l'ajustar el criteris del filtre	…
71965 …R_OCCURED_WHILE_COPYING				0	ca-XR	Ha ocorregut un erro. ¿Desija continuar el procés de copia?				…
71969 …ring	STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION				0	ca-XR	~Recordar la contrasenya fins el final de la sessió.	…
71979 …	STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING				0	ca-XR	No s'admet l'opció $name$ en el descriptor d'orige p…
72018 …OOL_DEFAULT				40	ca-XR	Seleccionar el valor que deu apareixer com a predeterminat en tots els nou…
72022 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_NUMERIC_TYPE				40	ca-XR	Posar el format…
72023 …at, per als camps binaris la llongitut del bloc de senyes.\nSi el valor fora major que el màxim pe…
72024 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_SCALE				40	ca-XR	Especificar el nùmero …
72025 …XR	Ací pot vore com seran mostrades les senyes en el format actual (use el botó dret per a modific…
72026 …n\table.src	0	string	STR_HELP_FORMAT_BUTTON				40	ca-XR	Ací pot determinar el tipo de format d'eix…
72029 …R_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME				40	ca-XR	No es pot guardar la taula perque el nom de la columna "$…
72036 …OST				40	ca-XR	¡S'ha cancelat la conexió a la base de senyes! Sense ella, el diseny de la taula n…
72038 …	0	string	STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED				40	ca-XR	No es pot ajustar el filtre de les taules…
72043 …a columna "$column$" no es pot canviar. ¿Deuria borrar la columna i afegir el nou format?				20200…
72044 …\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR				40	ca-XR	Erro al guardar el diseny de la taula		…
72046 …ense columnes. ¿Desija borrar la taula de la base de senyes? Si este no es el cas, la taula perman…
72050 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_CHANGE_COLUMN_NAME				40	ca-XR	canviar el nom…
72051 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_CHANGE_COLUMN_TYPE				40	ca-XR	canviar el tip…
72069 dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	string	STR_QUERY_CROSS_JOIN				265	ca-XR	Conté el pro…
72080 …ry.src	0	string	RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST				0	ca-XR	Expressió no vàlida, el nom del camp '$name$…
72081 …_STR_TOMUCHTABLES				0	ca-XR	La consulta compren #num# taules. No obstant, el tipo de base de seny…
72103 …ring	STR_QRY_NATIVE				0	ca-XR	La declaració no serà aplicada al consultar el dialecte SQL de la b…
72104 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_AMB_FIELD				0	ca-XR	No s'ha trobat el …
72109 …0	string	STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK				0	ca-XR	¿Vol crear una consulta en el seu lloc?				2020041…
72114 …QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE				0	ca-XR	Les columnes només es poden comparar en el signe igual '='.				…
72126 …m DataSourceName són paràmetros faltants o incorrectes - no se pot iniciar el dissenyador de consu…
72152 …string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE			0	ca-XR	Configurar el servidor de senyes d…
72176 …r la conexió en la base de senyes MySQL utilisant JDBC. Tinga en conte que el sistema te que tindr…
72189 …0	ca-XR	Per favor pose l'informació requerida per a realisar la conexió en el directori LDAP.\nPer…
72193 …up.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADABAS	STR_ADABAS_HELPTEXT			212	ca-XR	Posar el nom de la base de se…
72197 …insetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ODBC	STR_ODBC_HELPTEXT			212	ca-XR	Pose el nom de la base de se…
72203 …erida per a conectar-se en la base de senyes Oracle. Tinga en conte que en el sistema es deu insta…
72256 …S(AUTO_Y)	CB_APPENDTABLEALIAS	HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS		0	ca-XR	Afegir el nom d'àlies de la ta…
72260 …NAMESUBST	HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST		0	ca-XR	Reemplaçar paràmetros en el nom '?'				20200411 …
72262 …checkbox	AUTO_CATALOG(AUTO_Y)	CB_CATALOG	HID_DSADMIN_CATALOG		0	ca-XR	Usar el nom del catàlec de d…
72263 …	0	checkbox	AUTO_SCHEMA(AUTO_Y)	CB_SCHEMA	HID_DSADMIN_SCHEMA		0	ca-XR	Usar el nom d'esquema de dec…
72270 …B_RESPECTRESULTSETTYPE	HID_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE		0	ca-XR	Respectar el tipo de conjunt de r…
72300 …ext	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCETYPE_PRE			0	ca-XR	Seleccionar el tipo de base de senyes en el que v…
72411 …dbadmin2.src	0	string	STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION				0	ca-XR	No existix el directori\n\n$path$\…
72412 …src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY				0	ca-XR	No s'ha pogut crear el directori $name$.			…
72428 …SE_DATASOURCES				0	ca-XR	No s'ha trobat l'orige de les senyes Adabas D en el sistema.				20200411…
72433 …e.src	0	string	STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS				0	ca-XR	No s'ha pogut carregar el controlador JDBC.			…
72463 …NT_INDEX				0	ca-XR	¿Vol guardar els canvis realisats en l'índex?			Tancar el disseny de l'índex	2…
72469 …ng	STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE				0	ca-XR	Nom de la font de senyes ODBC en el sistema				20200411 …
72474 …n necessaris més ajusts. Per a verificar que funciona la conexió, pulse en el botó  '%test'.				20…
72499 …NTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)	FT_AUTOEXTENSIONHEADER			0	ca-XR	Especificar el tipo d'archius al qu…
72512 …Controls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTODELIMITER_MISSING				150	ca-XR	Establir el número #1.				202004…
72543 …CHECK				0	ca-XR	Per favor comprovar la confiiguració actual, per eixemple el nom d'usuari i la co…
72560 …a font de senyes externa. Ha ocorregut un erro desconegut. És possible que el controlador estiga d…
72562 …ot establir la conexió a la font de senyes externa. No s'ha pogut carregar el gestor de controlado…
72587 …tring	RID_STR_NO_TABLE_RENAME				0	ca-XR	El controlador no soporta canviar el nom de la taula.				…
72589 …controlador no soporta modificar les descripcions de les columnes canviant el nom.				20200411 15:…
72594 …r utilisar al màxim totes les consultes i les taules, cadascuna deu tindre el seu propi nom.				20…
72602 …rings.src	0	string	RID_STR_NAME_NOT_FOUND				0	ca-XR	No és possible trobar el document '$name$'.		…
72603 …ngs.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING				0	ca-XR	No es pogué guardar el document en $locatio…
72609 …ngs.src	0	string	RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE				0	ca-XR	No està disponible el privilegi per a elim…
72612 …ngs.src	0	string	RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE				0	ca-XR	No està disponible el privilegi per a inse…
72613 …s.src	0	string	RID_STR_INTERNAL_ERROR				0	ca-XR	Se produí un erro intern: el controlador de la ba…
72651 …	0	string	STR_NO_SAME_USER				0	ca-XR	¡L'administrador i el control d'usuari no poden tindre el ma…
72663 …				0	ca-XR	Tens que convertir la base de senyes actual. Per favor inserte el control d'usuari i l…
72671 …document de base de senyes actual s'hauran mogut al propi document. Durant el procés, les bibliote…
72674 …LANATION			0	ca-XR	Per a permetre tornar a l'estat anterior a la migració, el document de la base …
72686 …exitosa. Baix se troba un registre de les accions que foren eixecutades en el seu document.				202…
72687 …	TP_SUMMARY	STR_UNSUCCESSFUL			0	ca-XR	La migració no fon exitosa. Examine el registre de migració…
72709 …src	0	string	STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES				0	ca-XR	No pot assignar el mateix nom a una tau…
72716 …ol importar fonts de lletres. Afegixca les fonts seleccionades punchant en el botó Acceptar.				20…
72729 …MPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_NOWRITEABLEFONTSDIR			50	ca-XR	No s'ha trobat en el Fontpath una carpeta…
72751 …00	ca-XR	La pàgina de prova s'ha imprés correctament. Per favor, verifique el resultat.				2020041…
72752 …ring	RID_ERR_NOWRITE				200	ca-XR	No se pot instalar cap impressora perque el sistema d'archius es…
72791 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_QUERY_REMOVEDRIVER				265	ca-XR	Realment vol borrar el cont…
72794 …ing	RID_QUERY_DRIVERUSED				265	ca-XR	Encara n'hi han impresores utilisant el controlador "%s". Es…
72799 …ring	RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS				265	ca-XR	Ya existix una impresora en el nom "%s". L'impresor…
72819 …ext	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_NAME			220	ca-XR	Per favor, entre el nom de l'impresora.	…
72820 …	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME			220	ca-XR	Per favor, entre el nom de la conexió fa…
72821 …	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME			220	ca-XR	Per favor, entre el nom de la conexió PD…
72830 …OUTFILE)" de la orde se reemplaçe per el nom de l'archiu PDF desti. Si "(TMP)" apareix en la orde,…
72831 …adena "(PHONE)" de la orde se reemplaçe per el número de fax. Si "(TMP)" apareix en la orde, se tr…
72838 …_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT			160	ca-XR	Un controlador específic per a adaptar el format a una atra im…
72840 …ext	RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER	RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER			160	ca-XR	Utilise el següent controlador …
72843 …_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT			160	ca-XR	Un controlador específic per a adaptar el format a una atra im…
72892 …NDPAGE	RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL			220	ca-XR	~Utilisar el diàlec d'impresió del sistema, desactivar …
72905 …OUTFILE)" de la orde se reemplaçe per el nom de l'archiu PDF desti. Si "(TMP)" apareix en la orde,…
72906 …La línea de ordens per als dispositius d'impresio s'eixecute d'esta forma: el còdic PostScript gen…
72907 …adena "(PHONE)" de la orde se reemplaçe per el número de fax. Si "(TMP)" apareix en la orde, se tr…
72914 padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_TXT_QUERYFAXNUMBER				230	ca-XR	Per favor, entre el número d…