Lines Matching refs:la
39 … RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR Duplicar la definició. 202004…
41 …SIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR No s'ha definit la variable. 2020041…
67 …BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR Erro d'accés a la ruta/archiu. 2020…
68 …SIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR No s'ha trobat la ruta. 20200411 15…
70 …RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR El patró de la cadena no és vàlit. …
75 …RR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR Cap aplicació ha respost a la solicitut de conexió…
85 …_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR S'ha interromput o modificat la conexió DDE. 2020…
95 …TART SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR Valor incorrecte de la propietat. 202004…
113 …_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR No s'ha trobat la funció DLL especific…
120 …T SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR Impossible inicialisar la propietat. 202004…
121 …RT SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR Impossible determinar la propietat. 202004…
148 …TART SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR S'ha redefinit la constant $(ARG1). …
160 basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 ca-XR No se guardarà la referència: …
165 …R_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR S'ha produït un erro al suprimir la biblioteca. 20200…
166 …LOADLIB & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR La llibreria no pot ser eliminada de la memòria. 20200411…
195 …s.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName 0 ca-XR Alliniar a la secció 20200411 1…
196 …ates.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName 0 ca-XR Encollir a la secció 20200411 1…
211 ….Commands..uno:SectionAlignLeft Label 0 ca-XR Alineament a l'esquerra en la Secció 20200411 1…
212 …s.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label 0 ca-XR En mig en la secció 20200411 1…
213 …erface.Commands..uno:SectionAlignRight Label 0 ca-XR Alineament dreta en la Secció 20200411 1…
214 …rface.Commands..uno:SectionAlignTop Label 0 ca-XR Alineament superior en la Secció 20200411 1…
219 …e.Commands..uno:SelectAllInSection Label 0 ca-XR Seleccionar objectes en la Secció 20200411 1…
238 …erInterface.Popups..uno:SectionAlignmentMenu Label 0 ca-XR Alineament de la Secció 20200411 1…
250 editeng source\items\page.src 0 string RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS 0 ca-XR [Segons la configura…
349 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT 0 ca-XR Alliniar a la dreta…
398 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE 0 ca-XR Protegir la posici…
399 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE 0 ca-XR No protegir la po…
424 ….src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD 0 ca-XR Caràcters al final de la llínea 20200411 1…
425 … 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL 0 ca-XR Caràcters al principi de la llínea 20200411 1…
443 …NGPNCT_OFF 0 ca-XR Sense signes de puntuació fòra del marge al final de la llínea 20200411 1…
444 …ITEMS_HNGPNCT_ON 0 ca-XR Signes de puntuació fora del marge al final de la llínea 20200411 1…
445 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF 0 ca-XR Aplicar la ll…
446 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON 0 ca-XR No aplicar la …
449 …xitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE 0 ca-XR Encaixar en la llínea 20200411 1…
456 …src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE 0 ca-XR Text alineat a la llínea de base 20…
464 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT 0 ca-XR Usar la confi…
465 …0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON 0 ca-XR El paràgraf s'adherix a la grifa de text (si es…
466 …ring RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF 0 ca-XR El paràgraf no s'adherix a la grifa de text 202…
523 …%PRODUCTNAME. Pot contindre característiques que no estiguen soportades en la versió que te actual…
527 …ingresse una volta per sessió, si %PRODUCTNAME requerix una contrasenya de la llista de contraseny…
528 …xt DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_CRT 0 ca-XR ~Introduïxca la contrasenya 20200…
530 …EXT 0 ca-XR Advertència: Si oblida la seua contrasenya mestra, no podrà accedir a cap informació…
531 …g DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT HID_DLG_MASTERPASSWORD_CRT 0 ca-XR Establir la contrasenya mestra …
532 …c 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN 50 ca-XR Ingresse la contrasenya per a ob…
533 …0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY 50 ca-XR Ingresse la contrasenya per a mo…
534 …0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD 50 ca-XR Introduïxca la contrasenya: 202…
535 … 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD 50 ca-XR Confirme la contrasenya: 202…
537 … 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD 50 ca-XR Introduïxca la contrasenya 20200…
538 …a de confirmació no és igual a l'original. Per a establir la contrasenya se deu d'introduir la mat…
540 …_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST 165 ca-XR Introduïxca el nom d'usuari i la contrasenya per a: \…
541 …ng DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM 165 ca-XR Introduïxca el nom d'usuari i la contrasenya per a: \…
554 uui source\sslwarndlg.src 0 cancelbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL 0 ca-XR Cancelar la conexió …
557 uui source\ids.src 0 string RID_KEEP_PASSWORD 1 ca-XR ~Recordar contrasenya fins al fi de la ses…
565 …ada en format binari. Si vol que els usuaris que no tenen accés a la contrasenya de la llibreria s…
567 …ATE & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca-XR No s'ha pogut crear l'objecte $(ARG1) en la carpeta $(ARG2). …
572 …I_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca-XR Acció impossible: $(ARG1) és la carpeta actual. 2…
603 …XR La versió de Java instalada no està soportada, deu d'instalar com mínim la versió $(ARG1). 2…
604 …rsió de Java $(ARG1) instalada no està soportada, deu d'instalar com mínim la versió $(ARG2). 2…
611 …ATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 ca-XR L'objecte no ha pogut crear-se en la carpeta $(ARG1). …
613 …cument.\n\nLa corrupció pot deure's a la manipulació del document o si el document fon danyat estr…
616 … Algunes de les seues configuracions personals se perdran.\n¿Vol continuar la posta en marcha de %…
618 …no funcionaran correctament.\n¿Vol continuar l'inici de %PRODUCTNAME sense la configuració perduda…
625 …que utilisa un certificat de seguritat per a encriptar l'informació durant la transmissió, pero es…
626 … interceptar la seua comunicació en este servidor web.\n\nSi sospita que el certificat presentat n…
627 …l servidor.\n\nSi sospita del certificat que se mostra, per favor, cancele la conexió i notifique-…
632 …edició en %PRODUCTNAME. Guardar la seua versió del document destruirà els canvis realisats per atr…
640 … %PRODUCTNAME solicita a continuació un document en una URL corresponent a la classe de cookie prè…
646 …fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD FT_MASTERPASSWORD 169 ca-XR Introduïxca la contrasenya 20200…
647 … DLG_UUI_MASTERPASSWORD HID_DLG_MASTERPASSWORD_UUI 175 ca-XR Introduïxca la contrasenya principa…
652 …rc 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 ca-XR La confirmació de la contrasenya és disti…
664 … 0 ca-XR L'assistent d'instalació no pot eixecutar-se perque ha iniciat la sessió com a usuari …
705 …anguages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_40 0 ca-XR No es pot escriure en la carpeta especificada…
706 …guages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_41 0 ca-XR Ha ocorregut un erro en la ret a l'intentar lle…
708 …guages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_43 0 ca-XR Ha ocorregut un erro en la ret a l'intentar cre…
709 …guages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_44 0 ca-XR Ha ocorregut un erro en la ret a l'intentar obr…
712 …anguages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_47 0 ca-XR Una part de la ruta [2] excedix la llongitut …
716 …si_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_51 0 ca-XR Erro a l'obtindre la seguritat de l'archi…
738 …guages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_73 0 ca-XR No s'ha pogut accedir a la posició de ret [2]. …
762 …Text OOO_ERROR_97 0 ca-XR Ha ocorregut un erro a l'intentar llegir la font de la base de senyes…
767 … 0 LngText OOO_ERROR_102 0 ca-XR Fallo a l'almagasenar el paquet [2] en la caché. Erro: [3]. Po…
769 …guages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_104 0 ca-XR No es pot desregistrar la lletra [2]. Verifiq…
770 …OO_ERROR_105 0 ca-XR No es pot crear l'accés directe [2]. Verifique que la carpeta de destí exi…
780 …si_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_115 0 ca-XR Erro configurant la font de les senyes O…
791 …i_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_126 0 ca-XR No es pot canviar la descripció del servi…
796 … [ProductName]. Per a instalar una versió més antiga, primer te que llevar la versió més recent. …
798 … versió més antiga de [ProductName]. Per a instalar una versió mes recent, la versió més antiga de…
823 …sta funció, i totes les subfuncions s'instalaran per a eixecutar-se des de la ret. 20200411 15:…
826 …OOO_UITEXT_12 0 ca-XR Esta funció s'instalarà per a eixecutar-se des de la ret. 20200411 15:…
832 …OOO_UITEXT_18 0 ca-XR Esta funció s'instalarà per a eixecutar-se des de la ret. 20200411 15:…
837 …TEXT_23 0 ca-XR Esta funció estarà disponible per a eixecutar-se des de la ret. 20200411 15:…
849 …s'ha llevat del disc dur, pero estarà disponible per a eixecutar-se des de la ret. 20200411 15:…
850 …R Esta funció es desinstalarà completament, i no es podrà eixecutar des de la ret. 20200411 15:…
851 …IText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_37 0 ca-XR Esta funció s'eixecuta des de la ret pero s'instalarà…
852 …IText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_38 0 ca-XR Esta funció s'eixecuta des de la ret pero s'instalarà…
853 …LngText OOO_UITEXT_39 0 ca-XR Esta funció continua eixecutant-se des de la ret. 20200411 15:…
889 …ges\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_26 0 ca-XR Copiant archius de la ret 20200411 15:0…
992 …uages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE 0 ca-XR Seleccione la carpeta on vol guard…
994 …nstalació de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION se descomprimiran i guardaran en la carpeta que apareix …
1004 …dows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_6 0 ca-XR Examinar la carpeta de destí. …
1005 …uages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_7 0 ca-XR {&MSSansBold8}Canviar la carpeta de destí act…
1008 …ndows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_12 0 ca-XR Nom de la &carpeta: 2020041…
1014 …a. Pulse en Instalar per a crear una image de servidor de [ProductName] en la ret especificada o p…
1022 …istent per a l'instalació crearà una image de servidor de [ProductName] en la posició de ret espec…
1042 …nguages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_53 0 ca-XR Pulse en l'icon de la llista de baix per a…
1044 …si_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_55 0 ca-XR Descripció de la funció: 20200411 …
1048 …ows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_59 0 ca-XR <ruta de la funció seleccionada>…
1054 …\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_67 0 ca-XR S'instalarà la primera volta que s'…
1055 …ulf 0 LngText OOO_CONTROL_68 0 ca-XR Este estat d'instalació indica que la funció... 2020041…
1057 …OO_CONTROL_70 0 ca-XR L'icon al costat del nom de la funció indica l'estat de l'instalació de l…
1058 …_CONTROL_71 0 ca-XR S'instalarà per a eixecutar-se des de la ret. (Disponible només si la funci…
1060 …Algunes subfuncions s'instalaran en el dis dur local. (Disponible només si la funció te subfuncion…
1065 …s\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_80 0 ca-XR {&MSSansBold8}Carpeta de la base de senyes 20…
1089 …dows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_114 0 ca-XR Buscar la carpeta de destí. …
1090 …ges\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_115 0 ca-XR {&MSSansBold8}Canviar la carpeta de destí act…
1093 …dows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_120 0 ca-XR Nom de la &carpeta: 2020041…
1097 … basat en el proyecte «Apache OpenOffice» que està soportat per membres de la comunitat Apache. Pe…
1164 …a-XR Alguns archius del programa han segut actualisats des de que obtingué la seua còpia de [Produ…
1165 …si_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_203 0 ca-XR Pot utilisar la conexió a Internet p…
1209 …ROL_255 0 ca-XR S'instalaran els components principals. Recomanat per a la majoria de els usuar…
1210 … 0 LngText OOO_CONTROL_256 0 ca-XR Trie les funcions que vol instalar i la posició on s'instala…
1233 …ulf 0 LngText OOO_CONTROL_303 0 ca-XR No es pot actualisar la versió especificada en la carpeta…
1234 …s\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_304 0 ca-XR Comprovar la carpeta de destí. …
1266 fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_OPTIONS 120 ca-XR Editar la co…
1272 …lg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PATHSELECT 50 ca-XR Seleccionar la ruta 20200411 15:…
1287 …lePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS 0 ca-XR ~Editar la configuració del fil…
1297 …ker.src 0 string STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE 0 ca-XR Seleccionar la ruta 20200411 15:…
1374 …report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE 0 ca-XR Canviar atributs de la pàgina 20200411 1…
1377 …string RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT 0 ca-XR Insertar Encapçalat de la columna i Peu de pàg…
1378 …0 string RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE 0 ca-XR Borrar Encapçalat de la columna i Peu de pàg…
1456 …n\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 ca-XR Vista previa de la Fila(es) 20200411…
1476 …Number.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_TOPPAGE 0 ca-XR Dalt de la pàgina (Encapçalat) …
1477 …ber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_BOTTOMPAGE 0 ca-XR Baix de la pàgina (Peu) 2020…
1483 …ckbox RID_PAGENUMBERS CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE 0 ca-XR Mostrar número en la primera pàgina 20…
1546 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARCOLOR 0 ca-XR Color de la font 202…
1554 …IELD_HELP_FIELD 0 ca-XR Seleccione els camps a insertar en la secció seleccionada de la plantil…
1577 …lg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 289 ca-XR Ajust de la secció 20200411 1…
1612 … del desenroll d'este producte, vol convidar-li a participar com membre de la comunitat. Els usuar…
1615 …dministració pública i educacional). Per a majors detalls, veja el text de la llicència entregada …
1659 …la seua pròpia versió 'nativa' de ${PRODUCTNAME}, que poden tindre característiques distintes al $…
1663 …), 'lleve' la variable d'entorn <tt>SESSIONMANAGER</tt> dins del terminal que utilisa per a inici…
1664 …la visualisació en pantalla són causats, a sovint, pel controlador de la placa de vídeo. Si te alg…
1667 …ració "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>", i reinicie la seua computadora: …
1669 …e\readme.xrm 0 readmeitem sdfsd32asrc sdfsd32asrc 0 ca-XR Controlador de la Llibreta de Direccio…
1670 …la llibreta de direccions de Mozilla necessita el paquet <tt>SUNWzlib</tt>. Este paquet no és part…
1672 …Per a més informació sobre este tema, consulta l'Ajuda de ${PRODUCTNAME} o la documentació d'Ajuda…
1675 …loqueig d'archius edite l'archiu de comandaments <tt>soffice</tt> i canvie la llínea "<tt>export S…
1678 …="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> per a buscar en la Base de Coneiximents…
1682 …la Comunitat en <a href="https://forum.openoffice.org">https://forum.openoffice.org</a> o busca en…
1683 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem faq faq 0 ca-XR Consulta també la secció FAQ e…
1685 …la teua plataforma particular. La notificació de problemes és una de les més importants contribuci…
1687 …ettinginvolved2 0 ca-XR La Comunitat ${PRODUCTNAME} se beneficia molt en la participació activa …
1688 …la suite i voldriem animar-te a prendre un paper més actiu en vistes a ser un contribuïdor de la c…
1690 …llistes de correu, rondejar per un temps i gradualment usar els archius de la llista per a familia…
1698 …ravés de les barreres d'idioma i cultura, aixina que pots ajudar escampant la paraula i parlant a …
1699 … Pot brindar la seua ajuda unint-se a la llista de correu de marketing marketing@openoffice.apache…
1728 …n\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1 0 ca-XR Seleccione la carpeta d'instalació…
1729 …strings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1_UPDATE 0 ca-XR Actualisar la versió instalada …
1730 …0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1_MAINTAIN 0 ca-XR Afegint components a la versió ya instalada …
1734 …RY5_QUESTION_MESSAGE 0 ca-XR La carpeta '${DIR}' no existix.\nVol crear-la ara? 20200411 15:…
1735 …Y5_QUESTION_MESSAGE2 0 ca-XR La carpeta '${DIR}' no existix.\nVol crear-la ara o vol elegir una…
1736 …n\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY6 0 ca-XR Seleccione la carpeta principal …
1737 …HOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS 0 ca-XR No te permisos per a escriure en la carpeta 20200411 …
1738 …t STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED 0 ca-XR No te permisos per a crear la carpeta 20200411 …
1739 …s.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_SUCCESS 0 ca-XR Erro al crear la carpeta 20200411 …
1748 …TIONTYPE4 0 ca-XR S'instalaràn els components principals. Recomanat per la majoria d'usuaris. …
1761 …me JRE no s'instalarà, l'integració en el sistema no es possible).\nSi vol la funcionalitat comple…
1792 …_INSTALLED_REMOVE 0 ca-XR Deu de eliminar la versió antiga de ${PRODUCT_NAME} abans de poder in…
1794 …ON_INSTALLED_REMOVE 0 ca-XR Deu eliminar la versió mes nova de ${PRODUCT_NAME} abans de poder i…
1798 …lf 0 LngText STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_2 0 ca-XR Per favor cierre la sessión i vualva a c…
1802 … 0 ca-XR Per favor, elegixca una atra carpeta per a l'instalació o canvie la seua selecció de mod…
1805 …assistent li demanarà que introduixca els paràmetros de configuració.<p>En la part inferior de cad…
1806 …setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_2 0 ca-XR 'Arrere' retorne a la pàgina anterior. …
1807 …setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_3 0 ca-XR 'Avant' el porte a la pàgina següent. 2…
1809 …E_5 0 ca-XR 'Ajuda' mostre l'ajuda en informació ampliada al voltant de la pàgina que s'està en…
1810 …n\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_6 0 ca-XR 'Acceptar' ix de la pàgina d'ajuda i ret…
1811 …ió.<p>Est assistent li demanarà que entre paràmetros de configuració.<p>En la part de baix de cada…
1812 …lf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_2 0 ca-XR 'Arrere' retorne a la pàgina anterior. …
1813 …lf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_3 0 ca-XR 'Avant' el porte a la pàgina següent. 2…
1815 …E_5 0 ca-XR 'Ajuda' mostre l'ajuda en informació ampliada al voltant de la pàgina que s'està en…
1816 ….ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_6 0 ca-XR 'Acceptar' ix de la pàgina d'ajuda i ret…
1820 …nts opcions. Aço determinarà quanta informació necessite suministrar per a la configuració del pro…
1821 …la carpeta sugerida per l'assistent d'instalacio.<p> Per a elegir una carpeta diferent, faça clic …
1823 …cions. <p>Si està d'acort en la seua selecció, faça clic en 'Instalar ara' per a començar.<p>Per a…
1824 …cions. <p>Si està d'acort en la seua selecció, faça clic en 'Eliminar ara' per a començar.<p>Per a…
1826 …ca-XR Esta pàgina mostra el progrés de la desinstalació en l'ajuda d'una barra de progrés. Per a …
1827 …narà tots els components instalats de la seua versió.<p>Parcial: Eliminarà nomes els components qu…
1840 …LLCOMPONENTS_SELECTED_1 0 ca-XR No s'ha seleccionat cap component per a la desinstalació. 20…
1846 …strings.ulf 0 LngText STRING_CHANGE_SELECTION 0 ca-XR Per favor, canvie la seua selecció 202…
2147 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB 0 ca-XR Instala la com…
2183 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU 0 ca-XR Instala la …
2185 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH 0 ca-XR Instala la com…
2189 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS 0 ca-XR Instala la …
2191 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR 0 ca-XR Instala la com…
2201 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA 0 ca-XR Instala la com…
2257 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC 0 ca-XR Instala la com…
2259 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG 0 ca-XR Instala la com…
2261 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI 0 ca-XR Instala la com…
2263 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM 0 ca-XR Instala la com…
2267 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST 0 ca-XR Instala la co…
2269 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD 0 ca-XR Instala la com…
2272 …e ofimàtica compatible en el format obert i estàndart ODF. En el soport de la fundació Apache. …
2287 …0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE 0 ca-XR Mòdul per a la funció Combinar corr…
2462 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK 0 ca-XR Firma digital: la…
2464 …string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG 0 ca-XR Firma digital: la firma del document i…
2472 …item RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE 0 ca-XR Tota la pàgina 20200411 1…
2484 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME_STYLE 0 ca-XR Estil de la vora 202…
2485 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME_COLOR 0 ca-XR Color de la vora 202…
2492 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_TEXTCOLOR 67 ca-XR Color de la font 2020…
2552 …string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT 0 ca-XR Alinear a la dreta 20200411 15…
2576 … string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT 0 ca-XR Inclinar a la dreta 20200411 15…
2603 …del erro per a ajudar-mos a identificar la raó per la que %PRODUCTNAME ha fallat. Punche 'Següent'…
2606 …uerybox RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY 0 ca-XR ¿Està segur de que vol cancelar la recuperació de docum…
2607 …a sigut interromput.\n\nEls documents llistats mes avall seràn guardats en la carpeta indicada ava…
2613 …ió només s'usarà per a millorar la calitat de %PRODUCTNAME i no se compartirà en tercers.\nPer a m…
2623 …VXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR 0 ca-XR ~Per favor, entroduixca la seua direcció de cor…
2633 …alment servidors proxy i tallafocs per a protegir la seua ret.\nSi esta es la seua situació, indiq…
2637 …0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 0 ca-XR Configuració de la vora 20200411 15:…
2644 …RR_TEXTS 8 0 ca-XR Línea de vora diagonal de dalt a l'esquerra a avall a la dreta 20200411 15…
2645 …RR_TEXTS 9 0 ca-XR Línea de vora diagonal de avall a l'esquerra a dalt a la dreta 20200411 15…
2646 …ist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 0 ca-XR Configuració de la vora 20200411 15:…
2653 …RIPTIONS 8 0 ca-XR Línea de vora diagonal de dalt a l'esquerra a avall a la dreta 20200411 15…
2654 …RIPTIONS 9 0 ca-XR Línea de vora diagonal de avall a l'esquerra a dalt a la dreta 20200411 15…
2664 …string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT 0 ca-XR Vora esquerra de la pàgina 20200411 1…
2665 …ng RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT 0 ca-XR Vora interior de la pàgina 20200411 1…
2666 …0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT 0 ca-XR Vora dreta de la pàgina 20200411 1…
2667 …g RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT 0 ca-XR Vora exterior de la pàgina 20200411 1…
2672 …ings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME 0 ca-XR Tota la pàgina 20200411 1…
2673 …ring RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA 0 ca-XR Àrea de text de la pàgina 20200411 1…
2680 …rings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT 0 ca-XR Des de la dreta 20200411 15…
2681 … string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP 0 ca-XR Vora superior de la pàgina 20200411 1…
2682 …ring RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM 0 ca-XR Vora inferior de la pàgina 20200411 1…
2698 …id.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP 204 ca-XR ~Adherir a la quadrícula 202004…
2710 …src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER 106 ca-XR Als màrgens de la ~pàgina 20200411 …
2729 svx source\dialog\passwd.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_PASSWORD HID_PASSWORD 210 ca-XR Canviar la …
2750 svx source\dialog\hdft.src 0 querybox RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT 260 ca-XR Al desactivar la capç…
2815 …RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 0 ca-XR Indicadors en forma de flecha a la dreta 20200411 15…
2816 …RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 0 ca-XR Indicadors en forma de flecha a la dreta 20200411 15…
2834 …TR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 0 ca-XR Indicador cap a la dreta, indicador en forma de flecha a la…
2880 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_SELECTIONS 126 ca-XR Només en la ~s…
2895 …rc 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_CALC_SEARCHDIR 60 ca-XR ~Direcció de la busca 20200411 15…
2903 svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE 0 ca-XR Imprimir la selecció …
2904 svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG 0 ca-XR ¿Vol imprimir la selecció…
3104 …X_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT 0 ca-XR Alinear a la dreta 20200411 15…
3187 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER 0 ca-XR Punta de la junta de …
3188 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND 0 ca-XR Redona de la junta de…
3227 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP14 0 ca-XR Navegació per la ret 2020041…
3278 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME 0 ca-XR Tema de la gale…
3338 …c 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE 0 ca-XR $(ERR) al carregar la plantilla $(ARG1) …
3397 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH 0 ca-XR No existix la ruta…
3399 … 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE 0 ca-XR No se pogué obrir la plantilla predetermi…
3400 …tring RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND 0 ca-XR No se pogué trobar la plantilla indicada. …
3403 …ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN 0 ca-XR Este document ya està obert per a la seua edició. 2020…
3413 …ET_OFFLINE 0 ca-XR Les senyes d'Internet que has demanat no es troben en la caché i no es poden …
3420 …0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE 0 ca-XR La configuració de la visualisació d'icons…
3421 …ing RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE 0 ca-XR No se pogué guardar la configuració de visu…
3422 …ring RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE 0 ca-XR No se pogué eliminar la configuració de visu…
3425 …g RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE 0 ca-XR No pogué guardar-se la configuració de les …
3426 …c 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT 0 ca-XR El format de la configuració de les …
3429 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH 0 ca-XR La ruta a la p…
3432 …_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER 0 ca-XR Els detalls per a portar a terme la funció no estan comp…
3440 …(FILENAME). Verifique la configuració del seu sistema. Pot trobar una còpia de seguritat d'este ar…
3441 …ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED 0 ca-XR S'alcançà el llímit en la cantitat de document…
3444 …acros poden contindre virus. L'eixecució de macros s'ha desactivat degut a la configuració actual …
3445 …concorden en la firma actual del document.\n\nAçò pot deure's a una manipulació del document o a u…
3446 …conté informació no sifrada que no s'esperava trobar.\n\nAçò pot deure's a la manipulació del docu…
3448 …g RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR 0 ca-XR No se pot portar a terme la funció: la ruta conté al …
3449 …ing RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE 0 ca-XR No se pot portar a terme la funció: el dispositi…
3452 …ng RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED 0 ca-XR No se pot portar a terme la funció: protegit con…
3453 …ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE 0 ca-XR No se pot establir o canviar la contrasenya d'una fu…
3530 … Propietats per a les tasques que està eixercit no estan disponibles per a la selecció actual 2…
3532 …CTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR $(ERR) eixecutant la verificació ortogràf…
3533 … ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR $(ERR) eixecutant la separació silàbica. …
3538 …-XR $(ARG1) no està soportat per la funció del corrector ortogràfic o no està actualment actiu.\nP…
3546 …RVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR No s'ha carregat la capa del formulari d…
3547 …RVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR No s'ha guardat la capa del formulari d…
3548 …produit un erro al llegir un control de formulari. Ho s'han pogut carregar la capa del formulari. …
3549 …roduit un erro al escriure un control de formulari. Ho s'han pogut guardar la capa del formulari. …
3554 … encriptació utilisat en este document no està soportada. Nomes se soporte la encriptació per pass…
3555 … ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR No se soporte la carrega de presentac…
3556 …RRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR No se permitix la protecció per contra…
3562 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 6 0 ca-XR Posició de la font 20200411 …
3563 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 7 0 ca-XR Pes de la font 20200411 15:0…
3569 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 13 0 ca-XR Tamany de la lletra 2020041…
3598 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 42 0 ca-XR Tamany de la font asiàtica …
3599 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 43 0 ca-XR Idioma de la font asiàtica …
3600 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 44 0 ca-XR Posició de la font asiàtica …
3601 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 45 0 ca-XR Pes de la font asiàtica 202…
3616 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR 0 ca-XR Color de la lletra …
3640 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT 0 ca-XR Alinear a la dreta …
3644 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP 0 ca-XR Alinear a la part superi…
3646 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM 0 ca-XR Alinear a la part inf…
3661 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE 0 ca-XR Descripció de la pàgin…
3718 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE 0 ca-XR ~Orige de la l…
3779 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS 0 ca-XR Posició de la càmara …
3965 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVTop 0 ca-XR Alinear %1 a la part superior …
3966 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVBottom 0 ca-XR Alinear %1 a la part inferior…
3969 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHRight 0 ca-XR Alinear %1 a la dreta 20200…
4031 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopPage 0 ca-XR Copia la pàgina 20200411 15:09:…
4033 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewPageMasterDscr 0 ca-XR Assignar la pàgina de fo…
4034 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelPageMasterDscr 0 ca-XR Eliminar atributs de la …
4035 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovPageMasterDscr 0 ca-XR Moure atributs de la pàg…
4036 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoChgPageMasterDscr 0 ca-XR Canviar atributs de la p…
4090 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_ABOVE 0 ca-XR en la línea 20200411 1…
4092 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_BELOW 0 ca-XR per baix de la línea 2…
4113 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN 0 ca-XR Llongitut de la línea …
4114 … 0 string STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN 0 ca-XR Llongitut automàtica de la línea 20200411 15…
4115 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ECKENRADIUS 0 ca-XR Radi de la cantonera 20…
4116 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST 0 ca-XR Espai de la vora esquerr…
4117 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST 0 ca-XR Espai de la vora dreta …
4118 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST 0 ca-XR Espai de la vora superi…
4119 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST 0 ca-XR Espai de la vora inferi…
4154 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTYLE 0 ca-XR Estil de la línea 20200411 15:…
4156 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEWIDTH 0 ca-XR Amplària de la línea 20200411 …
4157 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINECOLOR 0 ca-XR Color de la línea 20200411 15:…
4158 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTART 0 ca-XR Començament de la línea 202004…
4159 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEEND 0 ca-XR Final de la línea 20200411 15:09…
4162 …src 0 string SIP_XA_LINESTARTCENTER 0 ca-XR Centrar l'extrem inicial de la flecha 20200411 1…
4163 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEENDCENTER 0 ca-XR Centrar l'extrem final de la …
4164 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINETRANSPARENCE 0 ca-XR Transparència de la línea …
4165 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEJOINT 0 ca-XR Juntes de la línea 20200411 15…
4171 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XATTRSET_LINE 0 ca-XR Atributs de la línea 20200411…
4229 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONGAP 0 ca-XR Espai entre línees de la llegend…
4230 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCDIR 0 ca-XR Direcció d'eixida de la llege…
4234 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONLINELEN 0 ca-XR Llongitut de línea de la lle…
4236 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ECKENRADIUS 0 ca-XR Radi de la cantonera 2020041…
4261 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_WORDWRAP 0 ca-XR Ajustar la línea a la forma 202…
4284 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE 0 ca-XR Dimensions de la vora i…
4344 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE 0 ca-XR Sangria de la numeració …
4383 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 ca-XR Aplicar atributs de la taula 202…
4421 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION 300 ca-XR El borrat de la remi…
4568 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_WRITEERROR 0 ca-XR Erro escrivint informació a la …
4569 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 ca-XR Erro de sintaxis en la consult…
4573 …O_ELEMENT 0 ca-XR Elegixca una entrada de la llista o entre un text corresponent a un dels elem…
4604 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 ca-XR Control de la taula 20…
4615 …ormulari actual no conté controls units vàlits que se poden utilisar per a la visualisació d'una t…
4651 …ing RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN 0 ca-XR La columna "#1" no existix en la taula "#2". 20200…
4671 …\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR 0 ca-XR Color de la lletra 20200411 1…
4687 …cessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT 0 ca-XR Amunt a la dreta 20200411 15…
4690 …ssibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM 0 ca-XR Centrat a la dreta 20200411 15…
4693 …cessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB 0 ca-XR Avall a la dreta 20200411 15…
4731 …ing RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_WIDTH 0 ca-XR Seleccione l'ample de la llínea. 20200411 …
4734 …ng RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_COLOR 0 ca-XR Seleccione el color de la llínea. 20200411 …
4736 …_STYLE HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBX_STYLE 0 ca-XR - Seleccione l'estil de la llínea. 20200411 15…
4738 …ID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_TRANCEPARENCE 0 ca-XR - Especificar la transparència de la llínea. 2…
4749 …TYLE HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_CAPSTYLE 0 ca-XR - Seleccione l'estil de la terminació de llínee…
4756 …IDTH HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_WIDTH 40 ca-XR - Especificar l'ample de la llínea. 20200411 15…
4787 …ID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER 0 ca-XR - Especificar el valor de la vora d'un gradient d…
4831 …L HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_HORIZONTAL 0 ca-XR - Ingresse el valor de la posició horisontal. …
4833 …CAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_VERTICAL 0 ca-XR - Ingresse el valor de la posició vertical. 2…
4852 …Y_PANEL_GRAPHIC_MTR_GAMMA 0 ca-XR - Especificar el valor gama que afecta la lluentor dels valors…
4855 … BT_SUBSTRIGHT HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_RIGHT 0 ca-XR Alineat a la dreta 20200411 15…
4964 ….src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 ca-XR Direcció de la conversió 2020041…
4993 ….src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 ca-XR Direcció de la conversió 2020041…
5013 …s macros son eixecutades sense confirmació. Utilise este valor nomes si te la seguritat de que tot…
5038 ….src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM 0 ca-XR Algoritme de la firma 20200411 15…
5052 …wer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS 0 ca-XR Estat de la certificació 2020…
5078 ….1. Per a firmar els documents en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION se requerix la versió en format ODF…
5145 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 ca-XR A la pàgin…
5213 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_LAYOUT 248 ca-XR Disposició de la qu…
5223 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_COLOR 55 ca-XR Color de la quadrícul…
5224 sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_INSERT_TIP 200 ca-XR ~Mostrar la part r…
5242 …LG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_REPLACE_TEXT HID_MD_GLOS_REPLACE 0 ca-XR Reemp~laçar (només text) 2…
5251 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP1 375 ca-XR Borrar la categoria …
5288 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 infobox MSG_SRTERR 268 ca-XR No se pot ordenar la selecció 202…
5332 … TP_FOOTNOTE_PAGE RB_MAXHEIGHT_PAGE 132 ca-XR ~No més gran que l'àrea de la pàgina 20200411 1…
5333 …c 0 radiobutton TP_FOOTNOTE_PAGE RB_MAXHEIGHT 132 ca-XR Altura màxima de la nota al peu 20200…
5335 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTE_PAGE FL_FOOTNOTE_SIZE 248 ca-XR Àrea de la …
5342 … fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEDIST 132 ca-XR ~Espai al contingut de la nota 20200411 15:…
5390 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_TEXT_CHARFMT 67 ca-XR Àrea de la …
5392 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_CONT 73 ca-XR Final ~de la nota a…
5393 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_CONT_FROM 73 ca-XR ~Inici de la p…
5399 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_PAGE 60 ca-XR Final ~de la pàgina 2020041…
5406 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_TEXT_CHARFMT 55 ca-XR Àrea de la ~nota final 20…
5414 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_INDENT 105 ca-XR Amplària de la numeraci…
5416 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGN 105 ca-XR Alineació de la n~umerac…
5491 … HTML conté macros %PRODUCTNAME Basic.\nEstes macros no seran guardades en la configuració actual …
5556 … ca-XR Per a realisar esta acció és necessari desactivar la funció "desfer". ¿Vol desactivar la fu…
5577 sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION 0 ca-XR Esta acció borra la llis…
5579 …' . Pot ser degut a que no s'ha pogut establir la conexió a l'orige de senyes.\n\nPer favor, verif…
5580 … 0 okbutton DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK 125 ca-XR Verificar la configuració de cone…
5604 …_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART CMD_FN_NUMBER_NEWSTART 0 ca-XR Reiniciar la numeració 2020041…
5605 …BERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE CMD_FN_NUM_CONTINUE 0 ca-XR Continuar la numeració anterior …
5625 …N_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT 0 ca-XR Permetre a la fila ~trencar-se ent…
5653 …_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID CMD_FN_VIEW_TABLEGRID 0 ca-XR Llímits de la taula 20200411 15…
5658 …OUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP CMD_FN_FRAME_WRAP 0 ca-XR Ajust de la ~pàgina 20200411 …
5659 …_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL 0 ca-XR Ajust ~òptim de la pàgina 20200411 1…
5666 …tem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP CMD_FN_FRAME_WRAP 0 ca-XR Ajust de la pàgina 20200411 1…
5667 …_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL 0 ca-XR Ajust ~òptim de la pàgina 20200411 1…
5674 …_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_PAGE CMD_FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 ca-XR A la ~pàgina 20200411 …
5681 …item MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT CMD_FN_DELETE_COMMENT 0 ca-XR Borrar la nota de ~canvis 2…
5687 …_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP 0 ca-XR Base en la part ~superior 20…
5689 …FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM 0 ca-XR Base en la part ~inferior 20…
5704 …daldialog DLG_ROW_HEIGHT CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT 157 ca-XR Altura de la fila 20200411 15:…
5706 sw source\ui\table\mergetbl.src 0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_PREV 130 ca-XR Unir en la …
5707 sw source\ui\table\mergetbl.src 0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_NEXT 130 ca-XR Unir en la …
5723 sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_CNTNT 130 ca-XR ~Copiar la capça…
5727 …0 modaldialog DLG_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 207 ca-XR Dividir la taula 20200411 15…
5735 sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_DONT_SPLIT 113 ca-XR No dividir la…
5740 sw source\ui\table\table.src 0 infobox MSG_ERR_TABLE_MERGE 0 ca-XR Les celes seleccionades de la…
5746 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 tabdialog DLG_FORMAT_TABLE 0 ca-XR Format de la taula 20200…
5767 …dlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 3 0 ca-XR Utilisar la configuració de l'ob…
5768 …lg.src 0 checkbox TP_TABLE_COLUMN CB_MOD_TBL 180 ca-XR ~Ajustar ample de la taula 20200411 15…
5771 …edlg.src 0 fixedline TP_TABLE_COLUMN COL_FL_LAYOUT 240 ca-XR Amplària de la columna 20200411 …
5779 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT 236 ca-XR Permetre a la ~ta…
5780 …lg.src 0 tristatebox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT_ROW 227 ca-XR Permetre a la ~fila dividir-se en …
5787 …g.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 3 0 ca-XR Utilisar la configuració de l'ob…
5793 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 infobox MSG_WRONG_TABLENAME 260 ca-XR El nom de la taula no po…
5803 …rt.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_DONT_SPLIT 123 ca-XR No dividir la taula 20200411 15…
5873 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 3 0 ca-XR Utilisar la conf…
5926 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE 70 ca-XR A la pà~gina …
5949 …radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES 100 ca-XR En les pàgines de la dreta 20200411 15…
5957 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_SERVER 236 ca-XR Mapa d'image en la part…
5958 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_CLIENT 236 ca-XR Mapa d'image en la part…
5978 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 0 ca-XR Utilisar la configu…
5987 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_TOP 0 ca-XR Part superior de la línea 2020041…
5988 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 ca-XR Part inferior de la línea 2020…
5989 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_CENTER 0 ca-XR Centre de la línea 20200411 15…
5999 … 0 infobox MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH 0 ca-XR L'espai de la columna excedix l'amplària de la col…
6090 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 infobox REG_WRONG_PASSWD_REPEAT 316 ca-XR No s'ha definit la …
6120 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE 120 ca-XR ~Abans de la …
6121 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER 120 ca-XR ~Després de la…
6140 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_DATABASE_NOT_OPENED 0 ca-XR No se pot obrir la base …
6141 …0 string STR_NO_DRIVERS 0 ca-XR No están instalats els controladors per la base de senyes. 2…
6158 … DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE 144 ca-XR Generar el nom des de la ~base de senyes 2…
6175 …es que venen de l'orige de senyes, com es una base de senyes. Els camps en la carta patró deu esta…
6177 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_PAGE 70 ca-XR ~Tota la pàgina 2020…
6245 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_RIGHT 72 ca-XR Cap a la ~dreta 20200…
6272 … MB_QUERY 50 ca-XR La etiqueta "%1 / %2" ya existix.\nVol sobreescriure-la? 20200411 15:09:53
6280 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT 150 ca-XR De la base de senye…
6354 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNAMEFLD 0 ca-XR Nom de la base de senyes 20200411…
6377 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETREFFLD 0 ca-XR Definir la referència 20200411 15…
6435 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_PAGEDESC 0 ca-XR Com estil de la pàgina 2020041…
6454 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_PAGE_PGDSC 0 ca-XR Com estil de la pàgina 20200…
6493 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS 84 ca-XR Elements de la ~llis…
6503 …t per mig de camps de la base de senyes. Nomes por fer un canvi cada volta. Es possible fer selecc…
6578 …c 0 string STR_CHAIN_NOT_FOUND 0 ca-XR No s'ha trobat cap marc destí en la posició actual. 2…
6589 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_COL_ADJUST 0 ca-XR Ajustar columna de la taula …
6590 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_ROW_ADJUST 0 ca-XR Ajustar fila de la taula 2…
6591 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ALL 0 ca-XR Seleccionar tota la taula …
6592 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ROW 0 ca-XR Seleccionar fila de la taula …
6593 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_COL 0 ca-XR Seleccionar columna de la tau…
6620 sw source\ui\shells\shells.src 0 querybox DLG_IMPORT_DBNAME 0 ca-XR Vol utilisar el nom de la ba…
6669 …0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_COLUMN 0 ca-XR Seleccione la configuració i el nú…
6721 …adiobutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMCOMPONENT 147 ca-XR ~Des de la base de senyes bibli…
6740 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_FILE_NOT_FOUND 0 ca-XR L'archiu, "%1" en la ruta "%2"…
6775 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 0 ca-XR Text de la lleg…
6831 …TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2 10 ca-XR Pressione la flecha esquerra o dr…
6847 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 0 ca-XR Nomes la descri…
6854 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT 100 ca-XR Alinear a la dreta …
6904 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 checkbox TP_DROPCAPS CB_WORD 90 ca-XR Tota la para~ula 202004…
7063 …LG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO 238 ca-XR %PRODUCTNAME està verificant la configuració del con…
7068 … 0 string DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS ST_ESTABLISH 0 ca-XR Establir la conexió a la ret 202004…
7072 …eu d'eixida. Verifique la configuració del sistema i la configuració de %PRODUCTNAME. Verifique el…
7080 …idor de correu d'eixida (SMTP) utilisa la mateixa autenticació que el ~servidor de correu entrant.…
7144 … les opcions de compatibilitat per a la plantilla per defecte?\nAçò afectarà a tots els nous docum…
7151 …CING 60 ca-XR Afegir espais de paràgraf i taula al final de les celes de la taula 20200411 15…
7166 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VRULER_RIGHT 100 ca-XR Alineat a la d…
7179 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_BACKGROUND 70 ca-XR Fondo de la pàg…
7195 … checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PAPERFROMSETUP 200 ca-XR ~Post de paper de la configuració d'impre…
7229 …ext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX 155 ca-XR Les modificacions afecten només a la fila o columna del c…
7231 …t TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP 155 ca-XR Les modificacions afecten a tota la taula 20200411 15…
7233 …TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR 155 ca-XR Les modificacions afecten al tamany de la taula 20200411 15…
7254 …eckbox TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT 236 ca-XR Alineament de la llínea de base de Ma…
7257 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 3 0 ca-XR Fondo de la pàgina 20200411…
7271 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 17 0 ca-XR Colocar-los al final de la pà…
7273 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 19 0 ca-XR Costats de la pàgina 20200…
7285 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE 0 ca-XR Caràcters de la nota al peu…
7287 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_LABEL 0 ca-XR Caràcters de la llegenda 20…
7295 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_ENDNOTE 0 ca-XR Caràcters de la nota final …
7299 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR 0 ca-XR Àncora de la nota al…
7300 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR 0 ca-XR Àncora de la nota fin…
7327 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_CONFRONTATION 0 ca-XR Sagnat de la llista …
7386 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN 0 ca-XR Capçalera de la taula …
7428 …t.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH 0 ca-XR Capçalera de l'índex de la taula 20200411 15…
7437 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DD 0 ca-XR Contingut de la llista 2…
7438 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DT 0 ca-XR Capçalera de la llista 2…
7481 ….src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND 0 ca-XR ** No s'ha trobat la variable ** 20200…
7567 … RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 0 ca-XR Utilisar la taula de reemplaç …
7569 …TOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 0 ca-XR Convertir a mayúscules la primera lletra de ca…
7582 …MTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 0 ca-XR Assignar estil "Sagnia negativa de la primera llínea" 2…
7663 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AT_PAGE 0 ca-XR a la pàgina 20200411 15:09:53
7666 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_TOP 0 ca-XR a la part superior 20200411 15:…
7668 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_BOTTOM 0 ca-XR a la part inferior 20200411 …
7674 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_RIGHT 0 ca-XR a la dreta 20200411 15:09:53
7778 …em MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION 0 ca-XR Assignar llenguage a la selecció 20200411…
7792 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 querybox MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT 0 ca-XR El format de la secció…
7873 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_MSG 0 ca-XR Vol imprimir la selecció o tot el do…
7945 …t DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION 150 ca-XR Informació de la direcció 20200411…
7962 ….src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN 72 ca-XR C~olumnes de la base de senyes 20…
7964 …dlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB 90 ca-XR ~De la base de senyes 20…
7966 … 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL 75 ca-XR Columna/es de tau~la 20200411 15:09:53
7973 …DLG_AP_INSERT_DB_SEL HID_AP_INSERT_DB_SEL 291 ca-XR Insertar columnes en la base de senyes 20…
7986 …_PAGE FI_MATCH_FIELDS 175 ca-XR Fer coincidir el nom de camp utilisat en la combinació de correu…
8006 …xt DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS 60 ca-XR ~Elements de la direcció 20200411…
8008 …ebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD 14 ca-XR - Afegir a la direcció 20200411 1…
8009 … DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD 14 ca-XR Afegir a la salutació 2020041…
8010 …tton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD 14 ca-XR - Eliminar de la direcció 20200411 1…
8011 …G_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD 14 ca-XR Eliminar de la salutació 2020041…
8013 …OCK ST_DRAGSALUTATION 210 ca-XR 1. ~Arrastre els elements de salutació a la caixa següent 202…
8016 … 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT 14 ca-XR - Moure a la dreta 20200411 15:0…
8030 …tring DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW 248 ca-XR Vista prévia de la salutació 2020041…
8103 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_STATUS 238 ca-XR Estat de la conexió …
8104 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_STATUS1 226 ca-XR S'ha establit la con…
8106 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_TRANSFERSTATUS 238 ca-XR Estat de la t…
8121 …TERMINATEQUERY 250 ca-XR Encara quedan mensages de correu electrónic en la Carpeta d'eixida de …
8150 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT 63 ca-XR Des de la ~esq…
8152 ….src 0 fixedline DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE 118 ca-XR Posició de la salutació 2020041…
8158 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 stringlist DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 0 ca-XR Tota la pàgi…
8160 …ent, fent clic en 'Tornar a l'assistent per a combinar correspondència' de la finestra chicoteta. …
8169 …a-XR La vista prévia del document combinat se pot vore ara. Per a obtindre la vista prévia de un a…
8177 …tent fent clic en 'Tornar a l'assistent per a combinar correspondència' de la finestra chicoteta. …
8179 …que ha seleccionat conté mes d'una taula. Per favor, seleccione la taula que continga la llista de…
8232 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGESECTPASSWD 0 ca-XR Canviar la protecció per cont…
8246 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SETNUMRULESTART 0 ca-XR Reiniciar la numeració 2020…
8247 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGEFTN 0 ca-XR Modificar la nota al peu 20200411…
8250 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPLIT_TABLE 0 ca-XR Dividir la taula 20200411 15:09…
8253 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MERGE_TABLE 0 ca-XR Fusionar la taula 20200411 15:0…
8255 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELNUM 0 ca-XR Borrar la numeració 20200411 15:09:53
8263 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 ca-XR Aplicar els atributs de la taula …
8470 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 0 ca-XR Conté, dins de la base de senyes, tote…
8473 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 0 ca-XR Camp de la base de senyes 20…
8474 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 0 ca-XR Indica el camp de la base de senyes (colu…
8480 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 0 ca-XR Camp de la base de senyes 20…
8481 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 0 ca-XR Indica el camp de la base de senyes (colu…
8487 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 0 ca-XR Camp de la base de senyes 20…
8488 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 0 ca-XR Indica el camp de la base de senyes (colu…
8491 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 0 ca-XR Definix el contingut de la cela d'una àrea i qu…
8494 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 0 ca-XR Camp de la base de senyes 20…
8495 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 0 ca-XR Indica el camp de la base de senyes (colu…
8501 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 0 ca-XR Camp de la base de senyes 20…
8502 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 0 ca-XR Indica el camp de la base de senyes (colu…
8508 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 0 ca-XR Camp de la base de senyes 20…
8509 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 0 ca-XR Indica el camp de la base de senyes (colu…
8515 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 0 ca-XR Camp de la base de senyes 20…
8516 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 0 ca-XR Indica el camp de la base de senyes (colu…
8519 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 1 0 ca-XR Calcula la desviació estàndart …
8522 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 0 ca-XR Camp de la base de senyes 20…
8523 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 0 ca-XR Indica el camp de la base de senyes (colu…
8526 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 1 0 ca-XR Calcula la desviació estàndart basant-se en la po…
8529 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 0 ca-XR Camp de la base de senyes 20…
8530 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 0 ca-XR Indica el camp de la base de senyes (colu…
8536 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 0 ca-XR Camp de la base de senyes 20…
8537 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 0 ca-XR Indica el camp de la base de senyes (colu…
8540 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 0 ca-XR Calcula la variància de les cel…
8543 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 0 ca-XR Camp de la base de senyes 20…
8544 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 0 ca-XR Indica el camp de la base de senyes (colu…
8547 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 0 ca-XR Calcula la variància basant-se en la poblaci…
8550 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 0 ca-XR Camp de la base de senyes 20…
8551 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 0 ca-XR Indica el camp de la base de senyes (colu…
8564 …SC_OPCODE_GET_DAY 1 0 ca-XR Retorna el dia del mes (1-31) corresponent a la data indicada. 20…
8566 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 0 ca-XR El número intern per a la data. 20200411 15…
8569 …NS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 0 ca-XR Data més antiga per a calcular la diferència de dies. …
8571 …NS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 0 ca-XR Data més recent per a calcular la diferència de dies. …
8580 …IONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 0 ca-XR Retorna el mes (1-31) corresponent a la data indicada. 20…
8582 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 0 ca-XR El número intern de la data. 20200411 15…
8597 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 1 0 ca-XR Retorna la data actual de l'ord…
8598 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 1 0 ca-XR Retorna el dia de la semana per a la data com un …
8600 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 3 0 ca-XR El número intern per a la data. 20200411 15…
8602 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 0 ca-XR Determina l'inici de la semana i el tipo de …
8605 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 3 0 ca-XR El número intern de la data. 20200411 15…
8608 …PTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 0 ca-XR Data més recent per a calcular la diferència de dies. …
8610 …PTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 0 ca-XR Data més antiga per a calcular la diferència de dies. …
8611 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 0 ca-XR Calcula el dia de la semana corresponent a la data in…
8613 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 3 0 ca-XR El número intern de la data. 20200411 15…
8615 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 0 ca-XR Indica el primer dia de la semana (1 = Dumenge,…
8616 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 0 ca-XR Calcula la data del Dumenge de …
8625 … 0 ca-XR És el pagament que se fa cada periodo i que no pot canviar durant la vida de l'anualitat.…
8636 …ca-XR És el pagament que se fa en cada periodo i que no pot canviar durant la vida de l'anualitat.…
8638 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 0 ca-XR És el valor actual de la cantitat total d'una…
8641 …gaments d'una inversió basant-se en els pagaments periòdics constants i en la taxa d'interessos co…
8645 …ca-XR És el pagament que se fa en cada periodo i que no pot canviar durant la vida de l'anualitat.…
8647 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 0 ca-XR És el valor actual de la cantitat total d'una…
8658 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 0 ca-XR És el valor actual de la cantitat total d'una…
8663 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 1 0 ca-XR Retorna la taxa d'interés per p…
8667 …ca-XR És el pagament que se fa en cada periodo i que no pot canviar durant la vida de l'anualitat.…
8669 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 0 ca-XR És el valor actual de la cantitat total d'una…
8675 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 13 0 ca-XR És l'estimació de la taxa d'interés. 2…
8684 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 0 ca-XR És el valor actual de la cantitat total d'una…
8697 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 0 ca-XR És el valor actual de la cantitat total d'una…
8702 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 1 0 ca-XR Capital acumulat. Retorna la cantitat acumulada d…
8708 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 0 ca-XR És el valor actual de la cantitat total d'una…
8721 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 0 ca-XR És el valor actual de la cantitat total d'una…
8754 …s.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 11 0 ca-XR És la taxa de declinació d…
8778 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 13 0 ca-XR Factor. És la taxa a la que disminuïx e…
8781 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 1 0 ca-XR Retorna la taxa efectiva d'interés anual coneixent l…
8786 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 1 0 ca-XR Retorna la taxa d'interés nomin…
8788 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 3 0 ca-XR és la taxa d'interés efect…
8796 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 1 0 ca-XR Retorna la taxa interna de reto…
8805 …_MIRR 5 0 ca-XR Tipo d'interés de les inversions (els valors negatius de la matriu). 20200411…
8807 …IRR 7 0 ca-XR Tipo d'interés de les reinversions (els valors positius de la matriu). 20200411…
8817 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 0 ca-XR Determini. Retorna la cantitat de periodos…
8819 ….src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 3 0 ca-XR És la taxa d'interés const…
8824 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 1 0 ca-XR Interés. Retorna la taxa d'interés del r…
8858 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 1 0 ca-XR Retorna VERDADER si la cela és una cela de …
8861 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 0 ca-XR Retorna la fòrmula d'una cela d…
8863 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 3 0 ca-XR Cela de la fòrmula 20200411 …
8871 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 1 0 ca-XR Determina l'informació al voltant de la direcció, el format …
8875 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 0 ca-XR La posició de la cela que vol examina…
8876 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 0 ca-XR Calcula el valor actual de la fòrmula en la posició actua…
8882 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 1 0 ca-XR Especifica la prova llògica que vo…
8886 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 5 0 ca-XR És el valor que se retornarà si la prova llògica es VER…
8888 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 7 0 ca-XR És el valor que se retornarà si la prova llògica es FAL…
8901 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 0 ca-XR Retorna a^b, elevat a la potència de l'expone…
8903 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 0 ca-XR La base a de la potència a^b. 202…
8905 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 5 0 ca-XR L'exponent b de la potència a^b. 202…
8908 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 0 ca-XR L'àrea en la que se tenen que con…
8910 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 0 ca-XR Retorna la suma de tots els arg…
8912 …XR Número 1; Número 2;...són entre 1 i 30 números dels que se vol obtindre la suma. 20200411 15…
8913 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 0 ca-XR Retorna la suma de quadrats del…
8915 …XR Número 1; Número 2;...són entre 1 i 30 números dels que se vol obtindre la suma de quadrats. …
8918 …XR Número 1; Número 2;...són entre 1 i 30 números dels que se vol obtindre la multiplicació. 20…
8923 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 5 0 ca-XR Àrea en la que se especifica el…
8954 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 0 ca-XR Àrea a la que s'apliquen els c…
8956 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 5 0 ca-XR Àrea en la que s'especifica el …
8957 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 0 ca-XR Retorna la raïl quadrada d'un n…
8959 …NS1.SC_OPCODE_SQRT 3 0 ca-XR El valor positiu del que se te que calcular la raïl quadrada. 20…
8989 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 0 ca-XR Retorna la cotangent inversa d'…
8991 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 3 0 ca-XR El valor per al que se calcularà la cotangent inversa. …
8995 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 0 ca-XR Retorna la cotangent hiperbòlic…
8997 …YP 3 0 ca-XR El valor menor que -1 o major que 1 per al que se calcularà la cotangent hiperbòlic…
8998 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 0 ca-XR Retorna la tangent hiperbòlica …
9000 …CODE_ARC_TAN_HYP 3 0 ca-XR El valor entre -1 i 1 per al que se calcularà la tangent hiperbòlica …
9007 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 0 ca-XR Retorna la cotangent d'un númer…
9009 …IONS1.SC_OPCODE_COT 3 0 ca-XR L'àngul en radians per al que se calcularà la cotangent. 202004…
9010 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 0 ca-XR Retorna la tangent d'un número.…
9012 …IONS1.SC_OPCODE_TAN 3 0 ca-XR L'àngul en radians per al que se calcularà la tangent. 20200411…
9019 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 0 ca-XR Retorna la cotangent hiperbòlic…
9021 …C_OPCODE_COT_HYP 3 0 ca-XR El valor distint de 0 per al que se calcularà la cotangent hiperbòlic…
9022 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 0 ca-XR Retorna la tangent hiperbòlica …
9024 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 3 0 ca-XR El valor per al que se calcularà la tangent hiperbòlica.…
9027 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 3 0 ca-XR El valor per a la coordenada x. 202…
9029 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 5 0 ca-XR El valor per a la coordenada y. 202…
9030 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 1 0 ca-XR Torna la cosecant d'un àngul.…
9032 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 3 0 ca-XR L'àngul en radians la cosecant del qual se…
9033 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 1 0 ca-XR Torna la secant d'un àngul. S…
9035 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 3 0 ca-XR L'àngul en radians la secant del qual se d…
9036 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 1 0 ca-XR Torna la cosecant hiperbòlica…
9038 …_OPCODE_COSECANT_HYP 3 0 ca-XR L'àngul hiperbòlic en radians per al qual la cosecant hiperbòlica…
9039 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 1 0 ca-XR Torna la secant hiperbòlica d…
9041 …SC_OPCODE_SECANT_HYP 3 0 ca-XR L'àngul hiperbòlic en radians per al qual la secant hiperbòlica s…
9048 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 1 0 ca-XR Retorna 'e' elevada a la potència de l'argume…
9050 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 3 0 ca-XR L'exponent aplicat a la base 'e'. 2020041…
9055 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 0 ca-XR La base del logaritme. Si s'omet, la base se considera co…
9127 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 1 0 ca-XR Transposició de la matriu. Intercanvia …
9129 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 3 0 ca-XR La matriu per a la que se transpondran …
9132 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 3 0 ca-XR La primera matriu de la multiplicació. 20…
9134 … 0 ca-XR La segon matriu que te el mateix número de files que columnes te la primera matriu. 2…
9135 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 1 0 ca-XR Retorna la matriu determinant. …
9137 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 3 0 ca-XR La matriu per a la que se te que calcul…
9138 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 1 0 ca-XR Retorna la matriu inversa d'una…
9141 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 0 ca-XR Retorna la matriu unitària (mat…
9143 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 3 0 ca-XR El tamany de la matriu unitària. …
9144 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 1 0 ca-XR Retorna la suma de productes de…
9147 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 0 ca-XR Retorna la suma de la diferència de …
9149 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 3 0 ca-XR És la primera matriu del c…
9151 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 5 0 ca-XR És la segon matriu del càl…
9152 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 0 ca-XR Retorna la suma de la suma de quadra…
9154 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 3 0 ca-XR És la primera matriu del c…
9156 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 5 0 ca-XR És la segon matriu del càl…
9157 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 0 ca-XR Retorna la suma de quadrats de la diferènc…
9159 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 3 0 ca-XR És la primera matriu del c…
9161 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 0 ca-XR És la segon matriu del càl…
9182 ….SC_OPCODE_RKP 7 0 ca-XR Si el tipo = 0 les funcions seran calculades de la forma y=m^x, en cas …
9189 …IPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 0 ca-XR És un conjunt opcional de valors x en la relació y = mx+b. …
9198 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 0 ca-XR És un conjunt de valors x en la relació y = mx+b. …
9202 …_OPCODE_GROWTH 9 0 ca-XR Si el tipo = 0 les funcions seran calculades de la forma y=m^x, en cas …
9203 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 1 0 ca-XR Conté quants números n'hi han en la llista d'arguments. …
9206 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 0 ca-XR Conté quants valors n'hi han en la llista d'arguments. …
9221 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 1 0 ca-XR Calcula la variància sobre una …
9223 … 1, número 2,... són de 1 a 30 arguments numèrics dels que se vol calcular la mija. 20200411 15…
9224 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 1 0 ca-XR Retorna la variància a partir d…
9226 …alor 2; ... són entre 1 i 30 arguments que representen una mostra presa de la població total de ba…
9227 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 0 ca-XR Calcula la variància de la població tot…
9230 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 1 0 ca-XR Retorna la variància basant-se en la poblaci…
9233 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 1 0 ca-XR Calcula la desviació estàndart …
9236 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 1 0 ca-XR Retorna la desviació estàndart …
9238 …alor 2; ... són entre 1 i 30 arguments que representen una mostra presa de la població total de ba…
9239 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 1 0 ca-XR Calcula la desviació estàndart basant-se en la po…
9241 …XR Número 1, número 2,... són de 1 a 30 arguments dels que se vol calcular la mija. 20200411 15…
9242 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 1 0 ca-XR Retorna la desviació estàndart basant-se en la po…
9245 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 1 0 ca-XR Retorna la mija d'una mostra. …
9250 …alor 2; ... són entre 1 i 30 arguments que representen una mostra presa de la població total de ba…
9251 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 0 ca-XR Retorna la suma dels quadrats de les desviacions entre la m…
9253 …XR Número 1, número 2,... són de 1 a 30 arguments dels que se vol calcular la mija. 20200411 15…
9254 …XR Retorna el promig de les desviacions absolutes d'una mostra respecte de la mija. 20200411 15…
9260 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 0 ca-XR Retorna la curtosis d'una distr…
9262 …mero 2, ... són de 1 a 30 arguments numèrics que representen una mostra de la distribució. 2020…
9263 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 1 0 ca-XR Retorna la mija geomètrica d'un…
9265 …XR Número 1, número 2,... són de 1 a 30 arguments dels que se vol calcular la mija. 20200411 15…
9266 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 0 ca-XR Retorna la mija harmònica d'una…
9268 …XR Número 1, número 2,... són de 1 a 30 arguments dels que se vol calcular la mija. 20200411 15…
9271 …XR Número 1, número 2,... són de 1 a 30 arguments dels que se vol calcular la mija. 20200411 15…
9272 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 1 0 ca-XR Retorna la mijana d'una mostra.…
9274 …XR Número 1, número 2,... són de 1 a 30 arguments dels que se vol calcular la mija. 20200411 15…
9277 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 3 0 ca-XR La matriu d'informació en la mostra. 20200411 …
9282 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 3 0 ca-XR La matriu d'informació en la mostra. 20200411 …
9287 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 3 0 ca-XR La matriu d'informació en la mostra. 20200411 …
9289 …S2.SC_OPCODE_LARGE 5 0 ca-XR Representa dins d'una matriu o àrea, la posició de la senya a retor…
9292 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 3 0 ca-XR La matriu d'informació en la mostra. 20200411 …
9294 …S2.SC_OPCODE_SMALL 5 0 ca-XR Representa dins d'una matriu o àrea, la posició de la senya a retor…
9297 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 3 0 ca-XR La matriu d'informació en la mostra. 20200411 …
9302 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 3 0 ca-XR És el número del que se vol conéixer la jerarquia. 202004…
9304 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 5 0 ca-XR La matriu d'informació en la mostra. 20200411 …
9306 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 0 ca-XR Orde de la seqüència: 0 o res s…
9307 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 1 0 ca-XR Retorna la mija de l'interior d…
9309 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 3 0 ca-XR La matriu d'informació en la mostra. 20200411 …
9312 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 1 0 ca-XR Retorna la provabilitat discret…
9316 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 5 0 ca-XR la m…
9321 …src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 1 0 ca-XR Retorna la provabilitat d'un re…
9327 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 7 0 ca-XR Llímit inferior de la cantitat d'ensajos. …
9329 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 9 0 ca-XR Llímit superior de la cantitat d'ensajos. …
9330 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 0 ca-XR Retorna els valors de la funció de distribuci…
9332 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 3 0 ca-XR El valor per al que se vol obtindre la distribució normal p…
9333 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 1 0 ca-XR Retorna el valor de l'integral de la distribució normal p…
9335 … 3 0 ca-XR El valor per al que se vol calcular el valor de l'integral de la distribució normal p…
9336 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 1 0 ca-XR Retorna la transformació Fisher…
9339 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 1 0 ca-XR Retorna la funció inversa de la transform…
9341 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 3 0 ca-XR El valor al que li se farà la transformació invers…
9342 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 0 ca-XR Valors de la distribució binomial…
9350 …2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 9 0 ca-XR Acumulatiu. C = 0 calcula la funció de densitat, C = 1 la distr…
9358 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 1 0 ca-XR Retorna el valor menor del que la distribució binomial…
9365 …PTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 1 0 ca-XR Retorna la provabilitat d'una variable aleatòria seguin…
9367 ….SC_OPCODE_POISSON_DIST 3 0 ca-XR El valor per al que se te que calcular la distribució de Poiss…
9369 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 5 0 ca-XR Mija. És el valor mig de la distribució de Poiss…
9371 … 0 ca-XR 0 o FALS calcula la provabilitat de la funció de densitat. Qualsevol atre valor o VERDAD…
9372 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 1 0 ca-XR Retorna la provabilitat de que …
9374 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 3 0 ca-XR El valor del que se vol obtindre la distribució. 2020…
9376 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 5 0 ca-XR El valor mig. El valor mig de la distribució. 2020…
9378 …PCODE_NORM_DIST 7 0 ca-XR Desviació estàndart. La desviació estàndart de la distribució. 2020…
9380 … 0 ca-XR 0 o FALS calcula la provabilitat de la funció de densitat. Qualsevol atre valor o VERDAD…
9381 …E_NORM_INV 1 0 ca-XR Retorna, per a una provabilitat donada, el valor de la variable aleatòria s…
9383 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 3 0 ca-XR La provabilitat associada a la distribució normal. …
9385 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 5 0 ca-XR El valor mig. El valor mig de la distribució. 2020…
9387 …TIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 7 0 ca-XR Desviació estàndart. És la desviació estàndart de la distrib…
9390 …IONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 3 0 ca-XR El valor del que se vol obtindre la distribució. 2020…
9391 …S_NORM_INV 1 0 ca-XR Retorna, per a una provabilitat donada, el valor de la variable aleatòria s…
9393 …DE_S_NORM_INV 3 0 ca-XR El valor de provabilitat sobre la que se deu calcular l'inversa de la di…
9394 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 1 0 ca-XR Retorna la provabilitat per a u…
9396 …S2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 3 0 ca-XR El valor per al que se deu calcular la distribució logarítm…
9402 … 0 ca-XR 0 o FALS calcula la provabilitat de la funció de densitat. Qualsevol atre valor o VERDAD…
9403 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 0 ca-XR Retorna el valor de la variable aleatòria s…
9405 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 3 0 ca-XR La provabilitat associada en la distribució logarítm…
9407 …TIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 5 0 ca-XR Valor mig. És el valor mig del log de la distribució normal. …
9409 …NS2.SC_OPCODE_LOG_INV 7 0 ca-XR Desviació estàndart. És la desviació estàndart del log de la dis…
9410 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 1 0 ca-XR Retorna la provabilitat de que …
9412 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 3 0 ca-XR És el valor de la funció 20200411 1…
9414 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 5 0 ca-XR Els paràmetros de la distribució exponenc…
9416 …P_DIST 7 0 ca-XR Determina la forma de la distribució de la provabilitat. Si és 0 calcula la fun…
9417 …ST 1 0 ca-XR Torna el valor de la provabilitat de la funció de densitat o la funció de distribuc…
9419 …S2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 3 0 ca-XR El valor per al que se te que calcular la distribució Gamma. …
9421 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 5 0 ca-XR El paràmetro alfa de la distribució Gama. …
9423 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 7 0 ca-XR El paràmetro Beta de la distribució Gama. …
9425 … 0 ca-XR 0 o FALS calcula la provabilitat de la funció de densitat. Qualsevol atre valor o VERDAD…
9426 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 1 0 ca-XR Valors de la distribució gamma in…
9428 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 0 ca-XR La provabilitat per a la que se calcularà la distribuci…
9430 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 0 ca-XR El paràmetro Alfa (forma) de la distribució Gamma. …
9432 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 0 ca-XR El paràmetro Beta (escala) de la distribució Gamma. …
9433 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 0 ca-XR Retorna el logaritme natural de la funció Gamma. 202…
9435 …LN 3 0 ca-XR El valor per al que se deu calcular el logaritme natural de la funció gamma. 202…
9436 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 1 0 ca-XR Torna el valor de la funció Gamma. 202…
9438 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 3 0 ca-XR El valor per al qual se calcularà la funció Gamma. 202…
9439 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 1 0 ca-XR Valors de la distribució beta. …
9441 …TIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 3 0 ca-XR El valor per al que se deu calcular la distribució beta. …
9443 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 5 0 ca-XR El paràmetro Alfa de la distribució Beta. …
9445 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 7 0 ca-XR El paràmetro Beta de la distribució Beta. …
9447 …PCODE_BETA_DIST 9 0 ca-XR És el valor inicial de l'interval de valors de la distribució. 2020…
9449 …OPCODE_BETA_DIST 11 0 ca-XR És el valor final de l'interval de valors de la distribució. 2020…
9451 …IST 13 0 ca-XR 0 o Fals per a la provabilitat de la funció de densitat, qualsevol atre valor o V…
9452 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 0 ca-XR Valors de la distribució beta inv…
9454 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 0 ca-XR La provabilitat per a la que se calcularà la distribuci…
9456 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 5 0 ca-XR El paràmetro Alfa de la distribució Beta. …
9458 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 7 0 ca-XR El paràmetro Beta de la distribució Beta. …
9460 …OPCODE_BETA_INV 9 0 ca-XR És el valor inicial de l'interval de valors de la distribució. 2020…
9462 …_OPCODE_BETA_INV 11 0 ca-XR És el valor final de l'interval de valors de la distribució. 2020…
9465 …IPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 3 0 ca-XR El valor per al que se deu calcular la distribució Weibull …
9467 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 5 0 ca-XR El paràmetro Alfa de la distribució Weibull.…
9469 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 7 0 ca-XR El paràmetro Beta de la distribució Weibull.…
9471 …EIBULL 9 0 ca-XR Determina la forma de la distribució de la provabilitat. Si és 0 calcula la fun…
9474 …PTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 3 0 ca-XR El número d'encerts (èxits) en la mostra. 20200411 …
9476 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 0 ca-XR Tamany de la mostra 20200411 1…
9478 …PTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 7 0 ca-XR El número d'encerts (èxits) en la població. 2020041…
9480 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 0 ca-XR Tamany de la població 20200411…
9481 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 1 0 ca-XR Retorna la distribució t de Stu…
9483 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 0 ca-XR Valor per al que se deu calcular la distribució T. 20…
9485 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 0 ca-XR Els graus de llibertat de la distribució T. 20…
9487 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 0 ca-XR Modo = 1 calcula la prova d'una coa, 2 =…
9488 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 0 ca-XR Valors de la distribució T invers…
9490 …TIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 0 ca-XR La provabilitat per a la que se deu calcular l'inversa de la di…
9492 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 0 ca-XR Els graus de llibertat de la distribució T. 20…
9493 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 0 ca-XR Valors de la distribució de prova…
9495 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 0 ca-XR Valor per al que se deu calcular la distribució F. 20…
9500 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 0 ca-XR Valors de la distribució F invers…
9502 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 0 ca-XR La provabilitat per a la que se deu calcular la distribu…
9504 …ONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 0 ca-XR Els graus de llibertat en el numerador de la distribució F. 20…
9506 …S2.SC_OPCODE_F_INV 7 0 ca-XR Els graus de llibertat en el denominador de la distribució F. 20…
9507 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 1 0 ca-XR Torna la provabilitat de la coa dreta de la di…
9509 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 0 ca-XR És el valor al que se vol evaluar la distribució. 2020…
9511 …IPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 0 ca-XR El número de graus de llibertat de la distribució chi. …
9512 …E_CHISQ_DIST 1 0 ca-XR Torna la provabilitat de la coa esquerra d'una funció de distribució acum…
9514 …IONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 3 0 ca-XR El valor sobre el qual se calcularà la provabilitat d'una f…
9516 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 5 0 ca-XR Els graus de llibertat de la distribució chi-quad…
9518 … 0 ca-XR 0 o FALS calcula la provabilitat de la funció de densitat. Qualsevol atre valor o VERDAD…
9521 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 3 0 ca-XR La provabilitat per a la que se deu calcular la distribu…
9523 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 0 ca-XR Els graus de llibertat de la distribució chi. …
9526 …SCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 3 0 ca-XR El valor de la provabilitat pel qual l'inversa de la d…
9528 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 0 ca-XR Els graus de llibertat de la distribució chi quad…
9535 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 7 0 ca-XR La desviació predeterminada de la distribució. 2020…
9541 …el número de permutacions per a un determinat número d'objectes (se permet la repetició) 202004…
9546 …NS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 0 ca-XR Retorna l'interval de confiança per a la mija d'una població.…
9550 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 5 0 ca-XR La desviació estàndart de la població. 2020041…
9552 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 0 ca-XR Tamany de la població 20200411…
9553 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 1 0 ca-XR Calcula la provabilitat d'obser…
9559 …XR La desviació estàndart d'una població coneguda. Si s'omet, la desviació estàndart de la mostra …
9560 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 1 0 ca-XR Retorna la prova d'independènci…
9565 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 0 ca-XR Retorna la prova F. 20200411…
9570 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 0 ca-XR Retorna la prova T. 20200411…
9584 …ODE_INTERCEPT 1 0 ca-XR Retorna l'intersecció de l'eix de coordenades en la recta de regressió l…
9589 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 0 ca-XR Retorna la pendent d'una llínea…
9594 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 0 ca-XR Retorna l'erro típic de la regressió llineal. …
9609 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 0 ca-XR Calcula la covariància. 2020…
9616 …PTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 3 0 ca-XR És el valor que vol predir aplicant la regressió llineal. …
9621 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 0 ca-XR Retorna la referència a una cel…
9623 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 0 ca-XR El número de fila de la cela. 20200411 15…
9625 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 0 ca-XR El número de columna de la cela. 20200411 15…
9627 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 7 0 ca-XR Especifica si la referència utilisada…
9631 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 0 ca-XR El nom de la fulla en una referèn…
9639 …OPCODE_CHOSE 5 0 ca-XR Valor 1, valor2, ... La llista d'arguments des de la que un valor serà tr…
9651 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 0 ca-XR La matriu (referència) de la que se vol calcular …
9654 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 0 ca-XR La matriu (referència) de la que se vol calcular …
9658 …IONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 0 ca-XR Busca per files i retorna el valor de la cela indicada. 20…
9660 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 0 ca-XR El valor a trobar en la primera fila. 202…
9662 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 0 ca-XR La matriu o àrea en la que es busca. 202…
9664 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 7 0 ca-XR El número de fila en la matriu. 20200411 …
9666 …_H_LOOKUP 9 0 ca-XR Si el valor és VERDADER o no especificat, la busca per files de la matriu s'…
9667 …S2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 0 ca-XR Busca per columnes i retorna el valor de la cela indicada. 20…
9669 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 0 ca-XR El valor a trobar en la primera columna. …
9673 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 7 0 ca-XR El número de columna en la matriu. 20200411 …
9675 …C_OPCODE_V_LOOKUP 9 0 ca-XR Si el valor és VERDADER o s'omet, la columna de busca de la matriu d…
9676 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 0 ca-XR Retorna la referència a una cel…
9684 …2.SC_OPCODE_INDEX 9 0 ca-XR Selecciona una àrea en l'argument ref des de la que se retornarà l'i…
9687 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 0 ca-XR La cela de la que se retornarà el …
9692 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 0 ca-XR El valor a utilisar per a la comparació 202004…
9697 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 0 ca-XR Definix la posició relativa d'u…
9699 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 0 ca-XR El valor a utilisar per a la comparació 202004…
9706 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 0 ca-XR La referència a la cela des de la que se determina la de…
9710 …PTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 0 ca-XR El número de columnes a moure a la dreta o a la esquerra. …
9712 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 0 ca-XR Número de files de la referència desviada.…
9714 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 0 ca-XR Número de columnes de la referència desviada.…
9717 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 0 ca-XR La referència a la cela en la que s'ha produ…
9731 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 0 ca-XR L'àrea de la que se té que obtind…
9741 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 3 0 ca-XR El nom del camp de la taula dinàmica que s…
9743 …OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 0 ca-XR Una referència a una cela o ranc dins de la taula dinàmica. 2…
9762 …C_OPCODE_CURRENCY 5 0 ca-XR Número de decimals. És el número de dígits a la dreta del separador …
9771 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 0 ca-XR Text per a la concatenació. 202…
9774 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 0 ca-XR El primer text a utilisar en la comparació. 20200…
9776 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 0 ca-XR El segon text a utilisar en la comparació. 20200…
9781 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 0 ca-XR El text on se vol fer la busca. 20200411 1…
9783 …IONS2.SC_OPCODE_FIND 7 0 ca-XR La posició en el text a partir de la que començarà la busca. 2…
9788 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 0 ca-XR El text on se vol fer la busca. 20200411 1…
9790 …NS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 0 ca-XR La posició en el text a partir de la que començarà la busca. 2…
9794 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 0 ca-XR Convertix a mayúscules la primer lletra de tot…
9796 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 0 ca-XR El text en el que la primera lletra de ca…
9818 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 0 ca-XR La posició del text a partir de la que serà reemplaçada…
9830 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 0 ca-XR Calcula la llongitut d'una cade…
9832 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 0 ca-XR és el text la llongitut del qual s…
9847 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 0 ca-XR és la posició de la paraula parci…
9864 …a-XR Convertix un número sancer positiu en un text d'un sistema numèric en la base definida. 20…
9870 …PCODE_BASE 7 0 ca-XR El text és més curt que la llongitut indicada. S'afegiran zeros a l'esquerr…
9876 …TIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 1 0 ca-XR Convertix un valor segons la taula de conversió en la configu…
9880 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 5 0 ca-XR Dependència de la que se convertix, en…
9882 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 0 ca-XR Dependència de la que se convertix, en…
9904 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 5 0 ca-XR Còdic ISO 4217 de la moneda orige de la conversió.…
9906 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 7 0 ca-XR Còdic ISO 4217 de la moneda destí de la conversió.…
9910 …ma i és >=3, el resultat intermig d'una conversió triangular s'arredonix a la precisió. Si no s'in…
9911 …BERVALUE 1 0 ca-XR Convertix un text a número d'una forma independent de la localisació. 2020…
9916 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB 1 0 ca-XR Torna la llongitut d'una cade…
9918 …string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB 3 0 ca-XR és el text la llongitut del qual s…
9933 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 5 0 ca-XR és la posició de la paraula parci…
9956 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 1 0 ca-XR Desplaçament a la dreta a nivell de bi…
10014 … fixedtext RID_SCDLG_SORT_WARNING FT_TEXT 170 ca-XR Les celes pròximes a la selecció actual tamb…
10015 …ell: L'orde del ranc pot ser detectat automàticament. Coloque el cursor en la llista i eixecute l'…
10029 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COLWIDTH 0 ca-XR Amplària de la column…
10030 …src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTCOLWIDTH 0 ca-XR Amplària òptima de la columna 20200411 …
10031 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ROWHEIGHT 0 ca-XR Altura de la fila …
10032 ….src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT 0 ca-XR Altura òptima de la fila 20200411 15:…
10056 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA 0 ca-XR Canviar àrea de la base…
10068 …src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE 0 ca-XR Aplicar estil a la cela 20200411 15:…
10069 ….src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE 0 ca-XR Editar estil de la cela 20200411 15:…
10070 …src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE 0 ca-XR Aplicar estil a la pàgina 20200411 1…
10071 ….src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITPAGESTYLE 0 ca-XR Editar estil de la pàgina 20200411 1…
10109 …TOFILTER_0 0 ca-XR L'àrea no conté capçaleres de columna.\n¿Vol utilisar la primera llínea com a…
10113 …tring RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED 0 ca-XR Ha acabat l'importació de la base de senyes. 2…
10127 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_2 0 ca-XR ) en la cela actual? …
10144 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ERROR 0 ca-XR Erro al crear la taula …
10170 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF 0 ca-XR Referència a la full…
10174 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS 0 ca-XR Reomplir la fi…
10182 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALIDTABNAME 0 ca-XR Nom de la fulla no v…
10211 …D_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR 0 ca-XR No pot canviar només una part de la matriu. 20200411 …
10231 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_PAIR 0 ca-XR Erro: en la colocació…
10234 … string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CODE_OVF 0 ca-XR Erro: sobreeiximent de la fòrmula 20200411 …
10235 …0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF 0 ca-XR Erro: sobreeiximent de la cadena 20200411 1…
10239 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR 0 ca-XR Color de la quadrícula …
10240 …RGE_NOTEMPTY 0 ca-XR ¿Vol desplaçar el contingut de las files amagades a la primera fila? 202…
10242 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND 0 ca-XR L'àrea de la base de…
10261 …rc 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB 0 ca-XR ¿Segur que vol eliminar la fulla o fulles selec…
10279 …RT_EXCEL_WARNING 0 ca-XR no està disponible per a la revisió ortogràfica.\nPer favor, verifique …
10281 …LOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB 0 ca-XR ¿Vol que la revisió ortogràfica continue en el començament…
10282 …XR no està disponible per al diccionari de sinònims.\nPer favor, verifique la seua instalació i si…
10283 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_STOP_OK 0 ca-XR S'ha completat la …
10287 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB 0 ca-XR Renomenar la fulla …
10291 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB 0 ca-XR Copiar la fulla 20…
10293 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB 0 ca-XR Mostrar la fulla 20…
10294 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB 0 ca-XR Amagar la fulla 202…
10305 …G_SEARCHANDREPLACE_1 0 ca-XR %PRODUCTNAME Calc ha arribat al principi de la fulla. ¿Vol que cont…
10306 …MSSG_SEARCHANDREPLACE_2 0 ca-XR %PRODUCTNAME Calc ha arribat al final de la fulla. ¿Vol que cont…
10310 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE 0 ca-XR ¿Reemplaçar la d…
10353 …R STR_INSERT_FULL 0 ca-XR No és possible desplaçar celes plenes\nfòra de la fulla. 20200411 1…
10354 … 0 string RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR 0 ca-XR No s'ha pogut insertar la taula. 20200411 1…
10357 …ing RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL 0 ca-XR No se pot insertar eixint-se'n de la pàgina. 20200411 …
10363 ….src 0 string RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND 0 ca-XR No s'ha trobat la macro seleccionada. …
10367 … 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING 0 ca-XR Adaptar l'altura de la fila 20200411 15:…
10374 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_INNER 0 ca-XR Valor de la taula…
10375 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_RESULT 0 ca-XR Resultat de la t…
10376 …r.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY 0 ca-XR Categoria de la taula dinàmica 20…
10377 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TITLE 0 ca-XR Títul de la taula…
10378 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME 0 ca-XR Camp de la ta…
10379 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TOP 0 ca-XR Cantó de la taula d…
10397 …r.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RESIZEMATRIX 0 ca-XR Adaptar àrea de la matriu 20200411 1…
10403 … 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE 0 ca-XR Seleccionar àrea de la base de senyes 20…
10404 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_ROW 0 ca-XR Anar a la fila 20…
10405 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET 0 ca-XR Anar a la fulla …
10419 …ID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOT_INPUT 0 ca-XR No pot modificar esta part de la taula dinàmica. 2…
10426 …0 ca-XR Se perdran conflictes de combinació ya resolts i els seus canvis a la fulla de càlcul comp…
10428 …està en modo compartit.\n\nGuarde la seua fulla de càlcul en un archiu diferent i pose manualment …
10429 …l està en modo compartit. Això permet a múltiples usuaris accedir i editar la fulla de càlcul al m…
10430 …ring RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER 0 ca-XR L'archiu compartit de la fulla de càlcul està…
10431 …ing RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER 0 ca-XR L'archiu compartit de la fulla de càlcul està…
10435 …ing RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOTSOURCE 0 ca-XR Les senyes d'orige per a la taula dinàmica no só…
10436 …PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR 0 ca-XR El nom del camp no pot estar buit. Revise la primera fila de l'or…
10485 … RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HEIGHT CMD_FID_ROW_HEIGHT 0 ca-XR Alt~ura de la fila... 20200411 …
10486 …DER FID_ROW_OPT_HEIGHT CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT 0 ca-XR Optimisar altura de la fila... 20200411 …
10493 … RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_WIDTH CMD_FID_COL_WIDTH 0 ca-XR Am~plària de la columna... 202004…
10494 …DER FID_COL_OPT_WIDTH CMD_FID_COL_OPT_WIDTH 0 ca-XR Optimisar amplària de la columna 20200411 …
10543 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ROWHEIGHT_TITLE 0 ca-XR Altura de la fila 20200411…
10544 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE 0 ca-XR Altura òptima de la fila …
10547 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_COLWIDTH_TITLE 0 ca-XR Amplària de la columna 2020…
10548 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_COLWIDTH_TITLE 0 ca-XR Amplària òptima de la colu…
10565 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SHOWTABLE 0 ca-XR Mostrar la fulla 20200411 15:0…
10567 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SELECTDB 0 ca-XR Seleccionar àrea de la base de sen…
10574 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR 0 ca-XR Color de la pestanya 20…
10580 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT 0 ca-XR Alinear a la dreta 202…
10603 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHAR_ATTRS 0 ca-XR Atributs de la font 20200411 …
10609 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_SPELLCHECK 0 ca-XR Opcions de la verificació or…
10621 …TION 0 ca-XR %PRODUCTNAME Calc ha trobar un erro en la fòrmula suministrada.\n¿Vol acceptar la …
10625 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 ca-XR No se soporta la vers…
10637 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVGRID_DESCR 0 ca-XR Esta fulla mostra la dispos…
10650 …_ROW_DESCR 0 ca-XR Els camps que arrastre ací se mostraran com files en la taula dinàmica final…
10651 …L_DESCR 0 ca-XR Els camps que arrastre ací se mostraran com columnes en la taula dinàmica final…
10652 … 0 ca-XR Els camps que arrastre ací s'utilisaran per a realisar càlculs en la taula dinàmica final…
10681 …t.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1 1 0 ca-XR El valor de la cela és 20200411 …
10694 …src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND1_TEMPLATE 46 ca-XR Estil de la ~cela 20200411 15…
10697 …t.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1 1 0 ca-XR El valor de la cela és 20200411 …
10710 …src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND2_TEMPLATE 46 ca-XR Estil de la c~ela 20200411 15…
10713 …t.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1 1 0 ca-XR El valor de la cela és 20200411 …
10726 …c 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND3_TEMPLATE 46 ca-XR Estil de ce~la 20200411 15:09:53
10731 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_CONDITION_VALUE 316 ca-XR Valor de la condició 2…
10793 …log RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS HID_SC_SOLVER_SUCCESS 138 ca-XR Resultat de la solució 20200411 …
10804 …rc 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_FORMULAR 90 ca-XR Amagar la ~fòrmula 20200411…
10806 …ROTECTION FT_HINT 137 ca-XR La protecció de celes serà efectiva només si la fulla activa està pr…
10830 …string RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW 50 ca-XR No s'ha especificat ni la fila ni la columna. 20…
10836 …NHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX 0 ca-XR Només se pot guardar la fulla actual. 202…
10849 …RT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR L'archiu conté informació passada la fila 8192 i per això…
10852 …C SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR No s'ha pogut establir la conexió en l'archiu.…
10857 …RHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK 0 ca-XR Només s'ha guardat la fulla activa. 202…
10868 …no se poden convertir al joc de caràcters seleccionat\ni seran guardats en la representació substi…
10883 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSCOLS 114 ca-XR Tota la ~colu…
10884 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSROWS 114 ca-XR Tota la ~fila…
10885 …radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT 114 ca-XR Desplaçar celes a la dreta 20200411 15…
10930 … 0 modaldialog RID_SCDLG_COL_MAN CMD_FID_COL_WIDTH 190 ca-XR Amplària de la columna 20200411 …
10933 …log RID_SCDLG_COL_OPT CMD_FID_COL_OPT_WIDTH 190 ca-XR Amplària òptima de la columna 20200411 …
10936 …c 0 modaldialog RID_SCDLG_ROW_MAN CMD_FID_ROW_HEIGHT 190 ca-XR Altura de la fila 20200411 15:…
10939 …alog RID_SCDLG_ROW_OPT CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT 190 ca-XR Altura òptima de la fila 20200411 15:…
10942 …rc 0 modaldialog RID_SCDLG_SHOW_TAB CMD_FID_TABLE_SHOW 168 ca-XR Mostrar la fulla 20200411 15…
10944 …s.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK 66 ca-XR Dia de la s~emana 20200411 …
10995 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_TAB 0 ca-XR Menú emergent per a la barra de fulles…
10999 …enuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE CMD_FID_TAB_MOVE 0 ca-XR Copiar/~Moure la fulla... 20200411…
11003 …nuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_EVENTS CMD_FID_TAB_EVENTS 0 ca-XR E~vents de la fulla... 20200411…
11004 …_MENU_SET_TAB_BG_COLOR CMD_FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR 0 ca-XR Color de la ~pestanya... 2020…
11013 …RID_POPUP_PREVIEW SID_FORMATPAGE CMD_SID_FORMATPAGE 0 ca-XR Disposició de la pà~gina... 202004…
11081 sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST 50 ca-XR Copiar la llista …
11135 … 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN 175 ca-XR Pulsa Enter per a moure la selecció 20200411…
11326 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_PAGE 37 ca-XR camps de la pàgi…
11327 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_COL 37 ca-XR Camps de la colum…
11331 …fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INFO 280 ca-XR Arrastre els camps de la pàgina dreta cap a l…
11346 sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN 128 ca-XR Activar la…
11403 …dlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYROW 94 ca-XR Etiquetes de la ~fila 20200411 15…
11404 …dlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL 94 ca-XR Etiquetes de la ~columna 20200411…
11416 …heckbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN 172 ca-XR Guardar ~contingut de la cela tal qual 202…
11463 …PSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 0 ca-XR Disposició del esquema en subtotals en la part superior 202…
11464 …PSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 3 0 ca-XR Disposició del esquema en subtotals en la part inferior 202…
11523 …t consistir en una selecció continua de files i columnes, o una fórmula en la que el resutat siga …
11541 …dlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME 109 ca-XR ~Mostrar la vora 20200411 15:…
11542 …dlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME 83 ca-XR Imprimir la vora 20200411 15:…
11546 …dlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL 183 ca-XR Copia tota la ~fulla 20200411 1…
11551 sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_COLOR 183 ca-XR Mostrar la vora…
11645 … RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER_LINE_COLOR 0 ca-XR Seleccione la llínea de color en l…
11646 …X_SHOWGRID 90 ca-XR Mostrar llínees de quadrícula de la cela Mostrar la quadrícula de celes en l…
11679 …edlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF 0 ca-XR Efectes de la font 20200411 15:…
11685 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_STYLES_PAR 289 ca-XR Estil de la cela …
11692 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_STYLES_PAGE 280 ca-XR Estil de la pàgina…
11706 …src 0 imagebutton FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT 13 ca-XR - Insertar la funció en la fulla de càlc…
11727 …src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TABLE HID_SC_HF_TABLE 15 ca-XR - Nom de la fulla 20200411 15:0…
11736 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 0 ca-XR - tota la fu…
11777 …MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE CMD_SID_ANCHOR_PAGE 0 ca-XR A la ~pàgina 20200411 …
11778 …MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL CMD_SID_ANCHOR_CELL 0 ca-XR A la ~cela 20200411 15…
11805 …MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE CMD_SID_ANCHOR_PAGE 0 ca-XR A la ~pàgina 20200411 …
11806 …MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL CMD_SID_ANCHOR_CELL 0 ca-XR A la ~cela 20200411 15…
11823 …ID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT 150 ca-XR ~Mostrar els canvis en la fulla de càlcul 2…
11829 …egits en contrasenya que no es poden exportar. Per favor, torna a escriure la teua contrasenya per…
11851 sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_RETYPEPASS 260 ca-XR Reescriu la…
11852 …button RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_RETYPE_PASSWORD 150 ca-XR Reescriu la contrasenya 20200…
11855 …T BTN_MATCH_OLD_PASSWORD 150 ca-XR Nova contrasenya deu de ser igual que la contrasenya original…
11856 …obutton RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_REMOVE_PASSWORD 150 ca-XR Elimina la contrasenya de l'ele…
11857 …passdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT 230 ca-XR Reescriu la contrasenya 20200…
11859 ….src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEFORE 197 ca-XR ~Davant de la fulla actual 2020…
11860 ….src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEHIND 197 ca-XR Darrere de la fulla actual 2020…
11901 …de càlcul compartida. Els conflictes deuen de ser resolts abans de guardar la fulla. Mantinga els …
11943 …un OpenDocument se transformen en enllaços "externs" en el Wiki, En canvi, la característica d'inc…
11945 …la llista utilise el mateix estil. Utilise l'icon de Numeració o Senyaladors per a generar una lli…
11948 …da en els artículs de Wiki. En canvi, sí se soporta l'alineació del text a la esquerra, centrat o …
11952 …r modifiquen l'apariència de parts d'un paràgraf. La transformació soporta la negreta, itàlica, ne…
11954 … Cite.php. Si estes etiquetes se convertixen en text pla com a resultes de la transformació, solic…
11956 …age ya s'ha enviat al domini Wiki destí (p.eix. WikiMedia Commons) llavors la transformació produï…
11958 …leres de la taula se convertixen en l'estil corresponent de capçaleres de taula de Wiki. Pero s'ig…
11961 …lp par_id8163090 0 ca-XR Si només se junten columnes de la mateixa fila, el resultat de la tran…
11965 …la transformació s'ha fixat a UTF-8. Depenent del seu sistema, això pot no ser el seu conjunt de c…
11968 …help par_id1743827 0 ca-XR En el diàlec Enviar a MediaWiki, especifique la configuració per al …
11969 … publicar el seu document. Punche en afegir per a afegir un nou servidor a la llista.\</ahelp\> …
11970 …la capçalera principal del seu artícul Wiki. Per a una nova entrada, el títul deu ser únic en este…
11972 …ió menor\</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Marque este quadro per a indicar que la pàgina enviada és un…
11973 …ise este quadro per a obrir el navegador seleccionat pel sistema i mostrar la pàgina Wiki carregad…
11985 …cat i que un directori d'un entorn d'eixecució de Java està seleccionat en la casella de selecció …
11991 …m\"\>Ferramentes - Opcions - Internet - MediaWiki\</item\> per a introduir la configuració del Wik…
11997 …ura, a on l'accés se mantindrà per una contrasenya mestra. Per a habilitar la contrasenya mestra, …
12002 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5328836 0 ca-XR En el quadro d'URL, introduïxca la di…
12003 …lp par_id389416 0 ca-XR Pot copiar l'URL des d'un navegador i apegar-la en la caixa de text. …
12005 …l'accés d'escritura anònim, pot deixar buits els quadros de nom d'usuari i la contrasenya. 2020…
12006 …p 0 help par_id8869594 0 ca-XR En el quadro de contrasenya, introduïxca la contrasenya del seu …
12007 …la clau entre sessions. Una clau mestra és amprada per a mantindre accés a totes les claus guardad…
12010 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id944853 0 ca-XR Escriga el contingut de la pàgina Wiki…
12012 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id228278 0 ca-XR Indique la configuracio de la seua ent…
12014 …>Títul\</emph\>: Introduïxca el títul de la pàgina. Entre el títul d'una pàgina existent per a sob…
12015 …id9688711 0 ca-XR \<emph\>Resum\</emph\>: Introduïxca un resum curt per la seua pàgina. 2020…
12016 …h\>Esta és una edició menor\</emph\>: Marque este quadro per a indicar que la pàgina serà enviada …
12017 …eccione este quadro per a obrir el seu navegador web per defecte i mostrar la pàgina enviada al Wi…
12022 …n Editar per a editar la configuració del conte.\<br/\>Seleccione una entrada i punche en Eliminar…
12023 …ty=\"hidden\"\>Obri el diàlec de MediaWiki per a afegir una nova entrada a la llista.\</ahelp\> …
12025 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina l'entrada seleccionada de la llista.\</ahelp\> …
12029 …_id4571672 0 ca-XR Utilise el diàlec de MediaWiki per a afegir o editar la configuració del seu…
12032 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduïxca la seua contrasenya en el servidor MediaWiki. Dei…
12033 … 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Habilitar per a guardar la clau entre sessions.…
12034 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id3112582 0 ca-XR Introduïxca la direcció d'inte…
12035 …ext corresponents al conte. En cas contrari, introduïxca el nom d'usuari i la contrasenya. 2020…
12036 …la característica de la clau mestra, en el diàlec de la ficha de Seguritat en Ferramentes > Opcion…
12040 …erramentes-Configuració de filtre XML' per a instalar el filter, o utilice la configuració de l'in…
12045 …ing 0 ca-XR La transferència ha segut interrompuda. Per favor, verifique la integritat de l'arti…
12126 …ToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_CONTINUE_LINE 80 ca-XR ~Continuar la llínea 20200411 1…
12155 …TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_ROW HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW 0 ca-XR Suprimir la fila 20200411 15:…
12157 …TA TBI_DATA_SWAP_COL HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL 0 ca-XR Moure les séries a la dreta 20200411 15…
12263 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW 0 ca-XR Editar la …
12360 …rc 0 string STR_INVALID_NUMBER 0 ca-XR Se requerixen números. Verifique la seua entrada. 202…
12361 …GT_ZERO 0 ca-XR El interval major requerix un número positiu. Verifique la seua entrada. 202…
12362 …ITHM 0 ca-XR L'escala logarítmica requerix un número positiu. Verifique la seua entrada. 202…
12363 …ER_MAX 0 ca-XR El mínim deu de ser més chicotet que el màxim. Verifique la seua entrada. 202…
12365 … 0 ca-XR L'interval principal i el secundari deuen ser majors o iguals a la resolució. Verificar…
12374 …TS FT_TITLEDESCRIPTION 0 ca-XR Triar títuls, llegendes i configuració de la quadrícula 202004…
12410 …tistic.src 0 string STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA 0 ca-XR Des de la taula de senyes 2…
12451 …ABEL_SYMBOL !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 ca-XR Vore clau de la ~llegenda 2020041…
12543 …nterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right 0 ca-XR obscurir/aclarix la pantalla 20200411…
12549 …creen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right 0 ca-XR Fi de la presentació 20200…
12553 …reen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right 0 ca-XR Anar a la diapositiva 20200…
12565 …reen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right 0 ca-XR Mostra la consola de presentac…
12567 …een.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right 0 ca-XR Mostrar la presentació de Notes…
12569 …esenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right 0 ca-XR Mostra la revisió de la diapositiva …
12572 …rings.ClickToExitPresentationText String 0 ca-XR Fer clic per a eixir de la presentació... 20…
13759 …com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName 0 ca-XR Documents de la base de senyes 20…
13829 …Commands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label 0 ca-XR Ajustar a la finestra 20200411…
13841 …ce.Commands..uno:RedrawAutomatic Label 0 ca-XR Actualisar automàticament la vista 20200411 15…
13994 …erface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label 0 ca-XR Canviar el color de la llínea 20200411 1…
14091 …s.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label 0 ca-XR Arc cap a la dreta 20200411 15…
14094 ….UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label 0 ca-XR Rebot a la dreta 20200411 15…
14099 …nterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label 0 ca-XR Espiral cap a la dreta 20200411 15…
14104 …rInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label 0 ca-XR Curves cap a la dreta 20200411 15…
14106 …face.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label 0 ca-XR Diagonal a la dreta 20200411 15…
14107 …erface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label 0 ca-XR Diagonal a la dreta i amunt 202…
14113 …Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label 0 ca-XR Girar cap avall i a la dreta 20200411 15…
14115 …e.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label 0 ca-XR Girar cap amunt i a la dreta 20200411 15…
14152 …value ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label 0 ca-XR Des de la dreta 20200411 15…
14155 ….Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label 0 ca-XR Des de la dreta i avall 202…
14157 …e ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label 0 ca-XR Des de la dreta i amunt 202…
14163 …erties.out-from-screen-center Label 0 ca-XR Cap a fòra des del centre de la pantalla 20200411…
14164 …perties.in-from-screen-center Label 0 ca-XR Cap a dins des del centre de la pantalla 20200411…
14173 … 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label 0 ca-XR Cap a la dreta 20200411 15…
14176 …e ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label 0 ca-XR Cap a la dreta i avall 202…
14178 …alue ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label 0 ca-XR Cap a la dreta i amunt 202…
14179 …0 value ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label 0 ca-XR Cap a la dreta 20200411 15…
14184 …face.Properties.from-center-clockwise Label 0 ca-XR Des del centre cap a la dreta 20200411 15…
14186 …Properties.from-top-left-clockwise Label 0 ca-XR Des d'amunt-dreta cap a la dreta 20200411 15…
14192 …alue ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label 0 ca-XR De la dreta cap avall 2…
14193 …0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label 0 ca-XR De la dreta cap amunt 2…
14204 …Effects.UserInterface.Transitions.cover-right Label 0 ca-XR Cobrir cap a la dreta 20200411 15…
14208 …ffects.UserInterface.Transitions.cover-right-down Label 0 ca-XR Cobrir a la dreta i avall 202…
14209 ….Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up Label 0 ca-XR Cobrir a la dreta i amunt 202…
14218 …ffects.UserInterface.Transitions.push-right Label 0 ca-XR Espentar cap a la dreta 20200411 15…
14231 …ansitions.diagonal-squares-right-down Label 0 ca-XR Quadrats diagonals a la dreta i avall 202…
14232 …Transitions.diagonal-squares-right-up Label 0 ca-XR Quadrats diagonals a la dreta i amunt 202…
14235 …ects.UserInterface.Transitions.uncover-right Label 0 ca-XR Revelar cap a la dreta 20200411 15…
14239 …UserInterface.Transitions.uncover-right-down Label 0 ca-XR Revelar cap a la dreta i avall 202…
14240 …s.UserInterface.Transitions.uncover-right-up Label 0 ca-XR Revelar cap a la dreta i amunt 202…
14249 …Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right Label 0 ca-XR Agranat cap a la dreta 20200411 15…
14384 …erInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label 0 ca-XR Seleccionar fins la dreta de pàgina 2…
14405 …rface.Commands..uno:InsertCellsRight Label 0 ca-XR Insertar celes, cap a la dreta 20200411 15…
14415 …ommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label 0 ca-XR Anar a la fulla següent 202…
14417 …s.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label 0 ca-XR Anar a la cela següent no prot…
14418 …ommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label 0 ca-XR Anar a la fulla anterior 20…
14419 …nterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label 0 ca-XR Seleccionar fins la fulla anterior 20…
14420 …erInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label 0 ca-XR Anar a la cela anterior no pro…
14435 …nds.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label 0 ca-XR Format de la pàgina... 2020041…
14445 …ands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label 0 ca-XR Canviar nom a la fulla... 20200411…
14448 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label 0 ca-XR Alt de fi~la... 20200411 15:09…
14450 …..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label 0 ca-XR Escala de la pantalla 20200411…
14472 …ommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label 0 ca-XR Color de la ~pestanya... 2020…
14473 ….UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor ContextLabel 0 ca-XR Color de la pestanya... 20200…
14496 …mands..uno:StarChartDataDialog Label 0 ca-XR Modificar àrea de senyes de la gràfic 20200411 1…
14503 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label 0 ca-XR Color de la pestanya 20200411…
14675 …face.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label 0 ca-XR Activar o desactivar la vista Disseny 202…
14676 …buCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label 0 ca-XR Borrar la consulta 20200411…
14738 …mmands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label 0 ca-XR Nom de la taula 20200411 15…
14842 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label 0 ca-XR Alinear a la dreta 20200411 15…
14856 …ands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label 0 ca-XR Flecha tallada a la dreta 20200411 15…
14865 …nds..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label 0 ca-XR Flecha dividida a la dreta 20200411 15…
14974 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label 0 ca-XR Tancar la vista preliminar …
15080 …rInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label 0 ca-XR Inclinar cap a la dreta 20200411 15…
15135 …nds..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label 0 ca-XR Arc a la dreta (curva) 202…
15136 …..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label 0 ca-XR Arc cap a la dreta (semicircular)…
15147 …mands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label 0 ca-XR Atenuar a la dreta 20200411 15…
15150 …workShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label 0 ca-XR Atenuar amunt i a la dreta 20200411 15…
15176 …Interface.Commands..uno:FrameLineColor Label 0 ca-XR Color de llínea (de la vora) 20200411 15…
15193 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label 0 ca-XR Cap a la dreta 20200411 15…
15194 …s.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label 0 ca-XR Seleccionar cap a la dreta 20200411 15…
15451 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label 0 ca-XR Alliniar a la dreta 20200411 15…
15483 …ands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label 0 ca-XR Ancorar a la pàgina 20200411 1…
15484 …mands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel 0 ca-XR A la pàgina 20200411 1…
15540 …ommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label 0 ca-XR Cela de la taula 20200411 15…
15580 …ands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label 0 ca-XR Propietats de la taula... 20200411…
15641 …mmands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label 0 ca-XR Passar el foc a la barra de busca 20…
15681 …erInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label 0 ca-XR Alinear davall de la llínea 20200411 1…
15682 ….UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label 0 ca-XR Alinear damunt de la llínea 20200411 1…
15701 …nterface.Commands..uno:CharRightSel Label 0 ca-XR Seleccionar caràcter a la dreta 20200411 15…
15714 …ace.Commands..uno:DelToEndOfLine Label 0 ca-XR Eliminar fins el final de la llínea 20200411 1…
15716 …Commands..uno:DelToEndOfSentence Label 0 ca-XR Eliminar fins el final de la frase 20200411 15…
15717 …ace.Commands..uno:DelToEndOfWord Label 0 ca-XR Eliminar fins el final de la paraula 20200411 …
15718 …ands..uno:DelToStartOfLine Label 0 ca-XR Eliminar fins el començament de la llínea 20200411 1…
15720 …..uno:DelToStartOfSentence Label 0 ca-XR Eliminar fins el començament de la frase 20200411 15…
15721 …ands..uno:DelToStartOfWord Label 0 ca-XR Eliminar fins el començament de la paraula 20200411 …
15728 …ce.Commands..uno:EndOfLineSel Label 0 ca-XR Seleccionar fins el final de la llínea 20200411 1…
15744 …mands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label 0 ca-XR Anar al final de la taula 20200411 15…
15745 …erInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label 0 ca-XR Anar al final de la columna 20200411 …
15747 …UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label 0 ca-XR Anar al final de la llínea 20200411 1…
15748 …terface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label 0 ca-XR Anar al final de la columna següent 2…
15749 …Interface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label 0 ca-XR Anar al final de la pàgina següent 20…
15750 …nds..uno:GoToEndOfNextPageSel Label 0 ca-XR Seleccionar fins el final de la pàgina següent 20…
15751 …UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label 0 ca-XR Anar al final de la pàgina 20200411 1…
15752 …ommands..uno:GoToEndOfPageSel Label 0 ca-XR Seleccionar fins el final de la pàgina 20200411 1…
15754 …nds.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label 0 ca-XR Anar a la columna anterior …
15755 …Interface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label 0 ca-XR Anar al final de la pàgina anterior 2…
15756 …nds..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label 0 ca-XR Seleccionar fins el final de la pàgina anterior 2…
15759 …ands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label 0 ca-XR Anar a la dreta de la paraula 202…
15762 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label 0 ca-XR Anar a la paraula esquerra …
15763 …ace.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label 0 ca-XR Anar al començament de la columna 20200411 …
15765 …rface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label 0 ca-XR Anar al començament de la llínea 20200411 1…
15766 …Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label 0 ca-XR Anar al començament de la columna següent …
15767 …e.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label 0 ca-XR Anar al començament de la pàgina següent 20…
15768 …uno:GoToStartOfNextPageSel Label 0 ca-XR Seleccionar fins començament de la pàgina següent 20…
15769 …rface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label 0 ca-XR Anar al començament de la pàgina 20200411 1…
15770 ….uno:GoToStartOfPageSel Label 0 ca-XR Seleccionar fins el començament de la pàgina 20200411 1…
15772 …Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label 0 ca-XR Anar al començament de la columna anterior …
15774 …:GoToStartOfPrevPageSel Label 0 ca-XR Seleccionar fins el començament de la pàgina anterior 2…
15775 …face.Commands..uno:GoToStartOfTable Label 0 ca-XR Anar al començament de la taula 20200411 15…
15776 …mands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label 0 ca-XR Anar a la marca d'índex següen…
15781 …ds.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label 0 ca-XR Anar a la pròxima fòrmula 2…
15783 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label 0 ca-XR Anar a la pàgina 20200411 1…
15784 …mands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label 0 ca-XR Anar a la marca d'índex anteri…
15788 …terface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label 0 ca-XR Seleccionar fins la frase anterior 20…
15789 …ds.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label 0 ca-XR Anar a la fòrmula anterior …
15840 ….UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label 0 ca-XR Anar a la nota al peu/Àncora …
15842 …ands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label 0 ca-XR Anar a la marca següent 202…
15843 …ands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label 0 ca-XR Anar a la nota al peu següent …
15846 …ommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label 0 ca-XR Anar a la taula següent 202…
15847 …ands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label 0 ca-XR Anar a la marca anterior 20…
15848 …ands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label 0 ca-XR Anar a la nota al peu anterior…
15850 …ommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label 0 ca-XR Anar a la taula anterior 20…
15851 …ommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label 0 ca-XR Anar a la referència 202004…
15854 …s.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label 0 ca-XR Seleccionar fins la llínea d'avall 20…
15874 …s.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label 0 ca-XR Columnes de la pàgina 20200411 1…
15877 …s.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label 0 ca-XR Seleccionar fins la pàgina següent 20…
15882 …nds.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label 0 ca-XR Seleccionar fins la pàgina anterior 2…
15884 …Commands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label 0 ca-XR Escala de la previsualisació 2…
15895 …mmands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label 0 ca-XR Formateig de la pàgina 20200411 1…
15936 …nds..uno:StartOfLineSel Label 0 ca-XR Seleccionar fins el començament de la llínea 20200411 1…
15940 …nds.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label 0 ca-XR Llímits de la taula 20200411 15…
15963 …mmands..uno:WordLeftSel Label 0 ca-XR Seleccionar fins el començament de la paraula 20200411 …
15964 …ce.Commands..uno:WordRightSel Label 0 ca-XR Seleccionar fins el final de la paraula 20200411 …
16173 …Interface.Commands..uno:PresentationDialog Label 0 ca-XR Configuració de la presentació... 20…
16199 …rInterface.Commands..uno:SnapBorder Label 0 ca-XR Capturar en màrgens de la pàgina 20200411 1…
16348 …hartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label 0 ca-XR Ample de la barra 20200411 15…
16428 …ands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label 0 ca-XR Posició de la llegenda 20200411…
16496 …rtir documents de Microsoft les macros VBA que s'hagen ajuntat poden pedre la funcionalitat. 20…
16523 …mportwi.src 0 string sConvertError1 0 ca-XR ¿Vols realment cancelar ara la conversió? 202004…
16569 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 2 0 ca-XR No se pot crear la …
16570 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 3 0 ca-XR No se pot crear la …
16572 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 5 0 ca-XR No se pot crear la …
16594 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 5 0 ca-XR ~Nom de la taula…
16596 …ring RID_DB_COMMON_START + 14 0 ca-XR ¡No se pot realisar una conexió a la base de senyes! 2…
16601 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 34 0 ca-XR Conexió en la f…
16602 …src 0 string RID_DB_COMMON_START + 35 0 ca-XR No se pot establir la conexió en la font de senye…
16615 …ARD_START + 2 0 ca-XR Els camps binaris sempre s'inclouen en la llista esquerra, en la que se p…
16620 …src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 0 ca-XR Subformulari basat en la selecció ~manual del…
16640 …\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 0 ca-XR Alliniar a la Dreta 20200411 15…
16641 ….src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 0 ca-XR Ajust dels camps de la base de senyes 20…
16652 …dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 0 ca-XR No permetre la ~modificació de les …
16659 …\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 0 ca-XR ~Estils de la pàgina 20200411 1…
16684 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 0 ca-XR Nom de la …
16687 …_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 0 ca-XR ¿~Com vols procedir després de crear la consulta? 2020041…
16690 …RD_START + 11 0 ca-XR Consulta ~detallada (mostra tots els registres de la consulta) 2020041…
16715 …d\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 0 ca-XR obtindre la suma de 20200411 …
16716 …d\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 0 ca-XR obtindre la mijana de 2020041…
16719 …d\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 0 ca-XR obtindre la suma de 20200411 …
16721 …\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 0 ca-XR Camp~s de la consulta: 202004…
16732 …B_QUERY_WIZARD_START + 70 0 ca-XR Seleccione els camps (columnes) per a la consulta 20200411…
16804 … l'expressió <BR>'<STATEMENT>' <BR> no s'ha poguteixecutar. <BR> Verifique la font de senyes. 2…
16814 …+ 75 0 ca-XR Nota: El text d'eixemple se sustituirà per el contingut de la base de senyes quant…
16815 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 0 ca-XR En la ba…
16836 … 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 0 ca-XR Seleccione els camps de la taula 20200411 15…
16840 …ula per a la base de senyes. Després de seleccionar una categoria de taula i una taula de mostra, …
16852 …ada registre d'una taula de base de senyes. Les claus principals faciliten la vinculació de l'info…
16858 …\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 0 ca-XR Ca~mps de la clau principal 20…
16860 …string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 0 ca-XR ¿Quin nom vols donar-li a la taula? 20200411 1…
16861 …R Enhorabona. Ha proporcionat tota l'informació que faça falta per a crear la taula. 20200411 1…
16863 …0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 0 ca-XR Modificar el disseny de la taula 20200411 15…
16866 …src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 0 ca-XR No s'ha pogut obrir la taula que ha creat. …
16867 …START + 41 0 ca-XR El nom de la taula '%TABLENAME' conte un caràcter ('%SPECIALCHAR') que pot n…
16868 …' conté un caràcter especial ('%SPECIALCHAR') que pot no ser compatible en la base de senyes. 2…
16873 …se pot insertar perque superarà el màxim de %COUNT camps permesos en la taula de la base de senyes…
16875 …dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 0 ca-XR Catàlec de la taula 20200411 15…
16876 …dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 0 ca-XR Esquema de la taula 20200411 15…
16887 …ing RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 0 ca-XR Direcció del ~remitent en la finestra del sobre …
16889 …ing RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 0 ca-XR Direcció del ~remitent en la finestra del sobre …
16898 …TTERWIZARDDIALOG_START + 21 0 ca-XR Usar els marcadors de posició per a la direcció del ~destin…
16899 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 0 ca-XR Use la…
16900 …c 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 0 ca-XR Incloure ~només en la segona pàgina i segü…
16905 …izres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 0 ca-XR Disseny de la pàgina 20200411 1…
16906 …izres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 0 ca-XR Disseny de la pàgina 20200411 1…
16907 …izres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 0 ca-XR Disseny de la pàgina 20200411 1…
16908 …ssistent l'ajuda a crear una plantilla per a la carta. Pot utilisar la plantilla per a escriure ca…
16926 …ART + 49 0 ca-XR Per a crear un atra carta a partir de la plantilla, vaja a l'ubicació de la pl…
16927 …\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 0 ca-XR Nom de la plantilla: 202004…
16942 …izres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 0 ca-XR Disseny de la pàgina 20200411 1…
16962 …dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 0 ca-XR Disseny de la pàgina 20200411 1…
16963 …dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 0 ca-XR Disseny de la pàgina 20200411 1…
16971 …ART + 24 0 ca-XR Per a crear un fax a partir de la plantilla, vaja a l'ubicació on haja guardat…
16972 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 0 ca-XR Nom de la…
16975 …ARDDIALOG_START + 28 0 ca-XR Seleccionar el tipo de fax i el disseny de la pàgina 20200411 1…
16976 …XWIZARDDIALOG_START + 29 0 ca-XR Seleccionar els elements a incloure en la plantilla de fax. …
16979 … 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 0 ca-XR Triar un nom i guardar la plantilla 2020041…
16980 ….src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 0 ca-XR Incloure ~només en la segona pàgina i segü…
16985 …_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 0 ca-XR Usar els marcadors de posició per a la direcció del ~destin…
16986 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 0 ca-XR Use la ba…
16989 …bwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 0 ca-XR Per a la seua informació 2…
16999 …dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 0 ca-XR Disseny de la pàgina 20200411 1…
17004 …izres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 0 ca-XR Assistent per a la Web 20200411 15:0…
17005 …la Web l'ajuda a publicar documents en Internet.\n\nConvertix documents per a que se puguen vore e…
17014 …ID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 0 ca-XR Escriga l'informació general per a la pàgina Web 202004…
17022 …es.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 0 ca-XR ¿On vols publicar la pàgina Web? 20200…
17023 …rd\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 0 ca-XR Publicar la nova pàgina Web: …
17033 …bwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 0 ca-XR Contingut de la pàgina Web 20200…
17036 …D_WEBWIZARDDIALOG_START +40 0 ca-XR Triar un disseny per a la taula de continguts de la pàgina …
17037 …EBWIZARDDIALOG_START +41 0 ca-XR Seleccione un estil per a la taula de continguts de la pàgina …
17051 …ng RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 0 ca-XR Incloure la següent informació per a cada document en …
17052 …string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 0 ca-XR Optimisar el disseny per a la resolució de pantall…
17086 …WIZARDDIALOG_START +105 0 ca-XR S'han produït un o més erros al generar la pàgina Web. 20200…
17087 … RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 0 ca-XR S'ha produït un erro al generar la(es) pàgina(es) de l'…
17095 …rc 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 0 ca-XR No s'ha pogut copiar la pàgina Web al següen…
17108 …izres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 0 ca-XR Informació de la pàgina Web 202004…
17115 …ring RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 0 ca-XR Ajusts de l'Assistent per a la Web 20200411 15:0…
17123 …dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 0 ca-XR No s'admet la publicació mijant un…
17142 …src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 0 ca-XR Se desconeix l'estat de la conexió 20200411 …
17144 …zres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 0 ca-XR El nom d'usuari o la contrasenya son inco…
17154 …rd\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 0 ca-XR Nom de la plantilla: 202004…
17157 …string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 0 ca-XR Seleccione el disseny de la pàgina per a l'agend…
17158 …RT +7 0 ca-XR Per favor seleccione els encapçalats que vols incloure en la plantilla per a les …
17161 …WIZARDDIALOG_START +10 0 ca-XR Seleccione els noms que vols incloure en la plantilla de l'agend…
17162 … string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 0 ca-XR Triar un nom i guardar la plantilla 2020041…
17171 … +20 0 ca-XR Per a crear una agenda a partir de la plantilla, vaja a l'ubicació on haja guardat…
17182 …noms de les persones que se seleccionen. Si se crea una agenda a partir de la plantilla, els marca…
17190 …wizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 0 ca-XR Disseny de la pàgina: 20200411 …
17192 …zres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 0 ca-XR Plantilla de la meua agenda 20200…
17193 …IZARDDIALOG_START +43 0 ca-XR S'ha produït un erro inesperat al guardar la plantilla de l'agend…
17199 …wizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 0 ca-XR Disseny de la pàgina 20200411 1…
17205 …G_START +56 0 ca-XR S'ha produït un erro inesperat durant l'apertura de la plantilla de l'agend…
17268 …\template.src 0 string SAMPLES 0 ca-XR Per a que estiga disponible tota la funcionalitat d'este…
17271 …un erro al guardar el documento actual en el portapapers! No se pot desfer la següent acció. 20…
17279 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark 0 ca-XR Falta la marca de…
17285 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+3 0 ca-XR Us de la plantilla …
17338 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 3 0 ca-XR Celes monetaries en la ~fulla a…
17341 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 6 0 ca-XR Seleccione els estils de la cel…
17358 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 4 0 ca-XR Es restaurarà la protecció per a ca…
17367 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 7 0 ca-XR Contrasenya per a desprotegir la taul…
17375 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 15 0 ca-XR ¡Trie primer la moneda que desige co…
17401 …ENCIES + 16 0 ca-XR ¡La moneda establida per al document no perteneix a la zona de l'Euro! 2…
17407 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 4 0 ca-XR Sempre desprotegir la fulla 2…
17418 …OTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT 0 ca-XR L'archiu de configuració "$1" no soporta la versió actual. 20…
17423 … reparar l'instalació inicie el programa d'instalació, des del CD o des de la carpeta que conté el…
17424 …NFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE 0 ca-XR Els ajusts d'inici per a accedir a la configuració central…
17425 …FIG_ERR_CANNOT_CONNECT 0 ca-XR No s'ha pogut establir cap de conexió en la configuració central…
17426 ….src 0 string STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING 0 ca-XR No es pot accedir a la configuració central…
17427 …ESS_GENERAL 0 ca-XR S'ha produït un erro general a l'intentar accedir a la configuració central…
17437 … prou d'espai lliure en el disc. Per favor llibere més espai en el disc en la posició següent i re…
17438 … drets d'acces. Per favor assegure's que te suficients drets d'acces per a la següent posició i re…
17446 …COME_MIGRATION 0 ca-XR Este assistent li guia per l'acort de llicència, la transferència de sen…
17449 …ca-XR Ara té l'oportunitat de recolzar i contribuir al ràpit creiximent de la comunitat del còdic …
17450 …-XR Ha ocorregut un erro a l'iniciar el navegador web.\nPer favor comprove la configuració de %PRO…
17454 …FT_LICENSE_HEADER 0 ca-XR Per favor seguixca estos passos per a acceptar la llicència 2020041…
17456 …de llicència complet. Utilise la barra de desplaçament o el botó '%PAGEDOWN' d'este diàlec per a …
17463 …nSi no vol usar cap dels ajusts en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, desmarque la casella de verificac…
17490 … es mostra dalt. Acceptar l'acort de llicència escrivint "si" en la consola i pulsant la tecla Int…
17509 …\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ACCEPT_LICENSE 0 ca-XR Acceptar la llicència per a %EXT…
17515 …d'administrador. Contacte el seu administrador de sistema per a actualisar la següent extensió com…
17517 …NSE 0 ca-XR Esta extensió està desactivada perque encara no ha acceptat la llicència.\n 2020…
17518 …gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD 0 ca-XR Mostrar la llicència 2020041…
17521 …CENSE_BODY_1_TXT 0 ca-XR Lligga l'acort de llicència al complet. Utilise la barra de desplaçamen…
17531 …d'eliminar l'extensió \'%NAME\'.\nFaça clic en \'Acceptar\' per a eliminar-la.\nFaça clic en \'Can…
17574 …r a vore les actualisacions que han segut ignorades o desactivades, marque la casella de verificac…
17589 …0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS 0 ca-XR Està a punt d'instalar la versió $NEW de l'ext…
17590 …_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES 0 ca-XR Està a punt d'instalar la versió $NEW de l'ext…
17591 … warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL 0 ca-XR Està a punt d'instalar la versió $NEW de l'ext…
17592 …WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES 0 ca-XR Està a punt d'instalar la versió $NEW de l'ext…
17593 …arningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER 0 ca-XR Està a punt d'instalar la versió $NEW de l'ext…
17594 …RNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES 0 ca-XR Està a punt d'instalar la versió $NEW de l'ext…
17613 …STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME 0 ca-XR No s'ha pogut determinar el nom de la llibreria. 202004…
17625 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %INVALID_PARAM% 0 ca-XR L'opció de la llínea de c…
17626 …f 0 LngText %SETUP_TO_OLD% 0 ca-XR Este paquet requerix per lo manco de la versió '%s' de l'ins…
17672 …la presentació actual. Les imàgens seran comprimides i les senyes que no siguen necessàries elimin…
17673 sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CHOSE_SETTINGS 0 ca-XR T~rie la configuració p…
17675 sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION 0 ca-XR Trie la configura…
17681 sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION 0 ca-XR Reduir la resolució d…
17688 sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_OPTIMIZATION 0 ca-XR Trie la configuració …
17700 …g STR_CUSTOM_SHOW 0 ca-XR Borrar diapositives que no son amprades per a la presenta~ció persona…
17705 sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_APPLY_TO_CURRENT 0 ca-XR ~Aplicar canvis a la …
17720 …er.src 0 string STR_INFO_1 0 ca-XR Presentation Minimizer ha actualisat la presentació '%TITLE'…
17721 …er.src 0 string STR_INFO_2 0 ca-XR Presentation Minimizer ha actualisat la presentació '%TITLE'…
17722 …er.src 0 string STR_INFO_3 0 ca-XR Presentation Minimizer ha actualisat la presentació '%TITLE'…
17723 …er.src 0 string STR_INFO_4 0 ca-XR Presentation Minimizer ha actualisat la presentació '%TITLE'…
17735 …ICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR 0 ca-XR ~Personalisar la barra de ferramentes…
17738 …ATION MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION 0 ca-XR ~Bloquejar posició de la barra de ferramentes…
17743 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP 0 ca-XR Netejar la ll…
17747 …t o el boto '%PAGEDOWN' d'este dialec per a vore completament el text de la llicencia. 202004…
17755 …nterna important, degut a que no n'hi ha suficient espai lliure de disc en la següent localisacio:…
17757 …R_CORRUPT_UICFG_SHARE 0 ca-XR S'ha produit un erro mentres se carregaba la configuració de l'in…
17758 …TR_CORRUPT_UICFG_USER 0 ca-XR S'ha produit un erro mentres se carregaba la configuració de l'in…
17759 …la configuració de l'interfaç d'usuari. L'aplicacio se tancarà ara.\nPer favor, prove a borrar les…
17765 … string STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION 0 ca-XR Elegisca el llenguage de la seleccio 20200411…
17864 starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 1 40 ca-XR Tamany de la base 20200411…
17873 starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTTYPEDIALOG 1 207 ca-XR Fonts de la formula 20200…
17911 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.7 3 0 ca-XR Espais de la columna 2020041…
17932 starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT 68 ca-XR ~Text de la fò…
17936 starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE 90 ca-XR Ajustar a la …
17939 …_PRINTOPTIONPAGE CB_IGNORE_SPACING 236 ca-XR Ig~norar ~~ i ` al final de la línea 20200411 15…
17941 starmath source\smres.src 0 tabpage RID_PRINTOPTIONPAGE 260 ca-XR Opcions de la formula: paràmet…
17959 …RODUCTNAME Math no funcionarà correctament sense esta tipografia.\nInstale la tipografia i reinici…
18017 starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 4 0 ca-XR Text de la ~fòrmula 20200411…
18021 starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 8 0 ca-XR Ajustar a la ~pàgina 2020041…
18185 …TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX HID_SMA_ALIGNRX 0 ca-XR Alinear a la dreta 20200411 15…
18202 …_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW HID_SMA_DOTSLOW 0 ca-XR Punts en la part inferior 202…
18205 …ID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP HID_SMA_DOTSUP 0 ca-XR Punts en la part superior 202…
18206 …OOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN HID_SMA_DOTSDOWN 0 ca-XR Punts en la part inferior 202…
18212 …rings.src 0 string RID_STR_READERROR 0 ca-XR Erro llegint informació de la base de senyes 20…
18225 …ing RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES 0 ca-XR Els tipos de valor soportats per la vinculació no poder …
18227 … està conectat a un valor extern vinculat, que a la mateixa vegada es un validador, Necessite revo…
18266 …g RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH 0 ca-XR La cadena '$1' no cumplix la expressió regular re…
18280 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENLIB 0 ca-XR Erro obrint la llibrer…
18294 …, no pot eixecutar esta macro.\n\nPer a obtindre més informació, verifique la configuració de segu…
18302 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB 0 ca-XR El nom de la…
18308 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMACRO 0 ca-XR ¿Desija eliminar la m…
18310 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIB 0 ca-XR ¿Vol borrar la llibreri…
18311 …asidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIBREF 0 ca-XR ¿Vol borrar la referència a la llibreria XX…
18361 …desh.src 0 string RID_STR_QUERYREPLACEMACRO 80 ca-XR ¿Vol sobreescriure la macro XX? 2020041…
18375 …la biblioteca de destí.\n\nAfigga estos idiomes a la biblioteca per a preservar els recursos adici…
18462 …eleccione els idiomes a afegir. Els recursos de dits idiomes se crearan en la biblioteca. Les cade…
18468 …macinstall.ulf 0 LngText IntroText2 0 ca-XR Esta instalació actualisarà la seua versió instalad…
18472 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseManualText 0 ca-XR Apunta al diàlec de la…
18508 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE 0 ca-XR Pulse per a desplaçar la pàgin…
18542 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT 0 ca-XR Sagnia de la primera llín…
18564 … 0 ca-XR Erro de format descobert en l'archiu en el subdocument $(ARG1) en la posició $(ARG2)(fila…
18565 … 0 ca-XR Erro de format descobert en l'archiu en el subdocument $(ARG1) en la posició $(ARG2)(fila…
18568 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_BANDED_CELL 0 ca-XR Quadrilla de la cela 20200…
18609 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_TITLE 0 ca-XR Títul de la diapositiva 20…
18640 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PAGE_EXISTS 0 ca-XR Este nom de la pàgina ya exis…
18651 …ER 0 ca-XR ¿Vol realment eliminar la capa '$'?\nAdvertència: S'eliminaran també tots els object…
18663 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 ca-XR No és possible eixecutar la…
18668 ….src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT 0 ca-XR Modificar el format de la pàgina 20200411 1…
18671 …D_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING 175 ca-XR Esta orde elimina la llista dels passos q…
18684 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SEARCHING 175 ca-XR ¡S'ha finalisat la busca per a…
18685 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING 175 ca-XR ¡S'ha finalisat la revisió orto…
18686 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING_OBJ 175 ca-XR ¡Ha finalisat la revisió or…
18707 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE 175 ca-XR Anar a la pàgina següe…
18708 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE 175 ca-XR Anar a la primera pàg…
18718 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION 175 ca-XR Eixir de la pr…
18754 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SUMMARY_PAGE 175 ca-XR Taula de continguts de la …
18795 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WEBVIEW_SAVE 175 ca-XR A la pàgina indicada 2020041…
18797 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_SOFTEND 175 ca-XR Pulse per a eixir de la present…
18812 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_RENAMESLIDE 175 ca-XR Canviar nom a la diapositi…
18851 …trings.src 0 string STR_ACC_DIALOG_DESC 175 ca-XR Seleccionar la plantilla des de la que s'impo…
18886 …OUT SID_PRESENTATION_LAYOUT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 0 ca-XR ~Estil de la diapositiva 20200…
18913 …_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER CMD_SID_RENAMELAYER 0 ca-XR ~Canviar nom de la capa... 20200411 …
18917 …MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE CMD_SID_RENAMEPAGE 0 ca-XR ~Canviar nom de la diapositiva 20200…
18919 … MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE CMD_SID_RENAMEPAGE 0 ca-XR ~Canviar nom de la pàgina 20200411 1…
19000 …tem MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT CMD_SID_GLUE_PERCENT 0 ca-XR Ajustar la posició a l'~objecte…
19003 …GHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT 0 ca-XR Fixat a la dreta hori~sontal …
19132 …RAP_BACKWARD 0 ca-XR %PRODUCTNAME Impress ha alcançat el començament de la presentació. ¿Desija…
19159 …RESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 0 ca-XR D'amunt cap avall, a continuació a la dreta 20200411 15…
19161 …ESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME 0 ca-XR ~Nom de la diapositiva 20200…
19172 …I_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 2 0 ca-XR Ajustar a la zona d'impressió …
19176 …MPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 2 0 ca-XR Ajustar al tamany de la pàgina 20200411 1…
19180 …PRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES 0 ca-XR Cares de la pàgina 20200411 1…
19186 …RESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY 0 ca-XR Use només la font de paper en les…
19198 …ideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO 0 ca-XR ~Anar a la diapositiva 20200…
19207 …tem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK 0 ca-XR ~Borrar tota la tinta de la diapositiva …
19220 ….src 0 timefield DLG_START_PRESENTATION TMF_PAUSE 50 ca-XR - Duració de la pausa 20200411 15:0…
19286 … modaldialog DLG_PRESLT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 212 ca-XR Disseny de la diapositiva 20200…
19290 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 string TP_ANIMATION STR_PATHNAME 65 ca-XR Nom de la ruta 20200…
19312 …n.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE 242 ca-XR Utilisar la caché de fondo 20…
19315 …TIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION 242 ca-XR No distorsionar objectes en la curva 20200411 15…
19318 …0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE 248 ca-XR Iniciar la presentació 20200…
19319 …checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE 116 ca-XR ~Sempre en la pàgina actual 202…
19327 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH 49 ca-XR ~Amplària de la p…
19328 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT 49 ca-XR ~Altura de la pà…
19335 …m TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 ca-XR Efectes de la lletra 20200411 1…
19345 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 tabdialog TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE 289 ca-XR Disseny de la prese…
19348 …ar.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 ca-XR Efectes de la lletra 20200411 1…
19369 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME 90 ca-XR Nom de la pàgina …
19373 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE 124 ca-XR Opcions de la pàgin…
19375 …radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE 110 ca-XR Ajustar al tamany de la pàgina 20200411 1…
19395 …checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE 0 ca-XR No mostrar en la primera diapositiva …
19399 …ring RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE 0 ca-XR Incloure en la pàgina 20200411 1…
19461 …rc 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 ca-XR Efectes de la lletra 20200411 1…
19483 …0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT 132 ca-XR ~Seleccionar un disseny de la diapositiva 20200…
19496 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_TIME 55 ca-XR D~uració de la pàgina 2…
19497 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK 55 ca-XR Du~ració de la pausa 2…
19501 …ass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC 248 ca-XR ¿Quina es la temàtica de la presentació?…
19563 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_P_TITLE_N 0 ca-XR Títul de la …
19634 … STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE 0 ca-XR Fins el final de la diapositiva 20200…
19716 …nglist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 0 ca-XR Amagar en la següent animació …
19719 …0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 0 ca-XR Tots a la volta 20200411 15…
19732 … RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND 0 ca-XR Rebobinar després de la reproducció 20200…
19739 …RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 0 ca-XR Tots els paràgrafs a la volta 20200411 15…
19761 …ce.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND1 0 ca-XR Escomençar la presentació 20200…
19762 …urce.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_A 0 ca-XR Amagar la diapositiva 20200…
19763 …rce.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_B 0 ca-XR Mostrar la diapositiva 20200…
19764 …urce.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND3 0 ca-XR Duplicar la diapositiva 20200…
19788 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT 105 ca-XR URL per a la …
19802 ….src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 258 ca-XR Informació per a la portada 20200411 …
19807 …src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD 252 ca-XR Enllaç a copia de la presentació ~origina…
19811 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL 258 ca-XR Seleccionar la …
19812 …ubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS 246 ca-XR Aplicar la combinació de ~color…
19831 …lisarà únicament per a millorar la calitat de %PRODUCTNAME% i no se compartirà en tercers.\nPer a …
19841 crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_EMAIL% 0 ca-XR Per favor, introduïxca la seua …
19851 …de l'erro perque no s'ha pogut eixecutar 'sendmail'.\nPer favor, verifique la configuració de 'sen…
19852 …ogut enviar l'informe de l'erro. Per favor, verifique la configuració del proxy en 'Opcions' de la…
19853 …l'erro perque no n'hi ha conexió a Internet. Per favor, verifique la configuració de la seua conex…
19862 …idor proxy i firewalls per a protegir l'accés a la ret.\n\nSi esta és la seua situació, deurà indi…
19866 …fice per a que em contacte en lo concernent ad este informe.'\nIntroduïxca la seua direcció de cor…
19870 …N% 0 ca-XR Mostra este text d'ajuda.\nSe pot obtindre més informació en la guia d'instalació. …
19877 …per favor les seues senyes personals en el següent diàlec baix del text de la llicència. Els archi…
19881 …SE FT_INFO2 0 ca-XR Veja l'acort de llicència complet. Per favor utilise la barra de desplaçamen…
19922 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ECHO_CHAR 0 ca-XR Càracter de la contra…
19965 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCE 0 ca-XR Contingut de la llis…
19966 …ormres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCETYPE 0 ca-XR Tipo de contingut de la llista 20200411 1…
19982 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEFORMAT 0 ca-XR Format de la data …
19993 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTINDEX 0 ca-XR Índex de la llista …
19994 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROWHEIGHT 0 ca-XR Altura de la fila …
19996 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOLOR 0 ca-XR Color de la llínea …
19997 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REFVALUE 0 ca-XR Valor de la referència…
19998 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE 0 ca-XR Valor de la r…
19999 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRINGITEMLIST 0 ca-XR Entrades de la l…
20018 …rlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 6 0 ca-XR Camps de la taula 20200411 15…
20080 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYTYPED 0 ca-XR Al pulsar la tecla…
20081 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYUP 0 ca-XR Al amollar la tecla …
20132 …c 0 string RID_STR_UNABLETOCONNECT 0 ca-XR No s'ha pogut establir la conexió a la font de senye…
20135 …ctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_CELL_RANGE 0 ca-XR Ranc de la font de la cela 202004…
20136 …rlr\formres.src 0 string RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE 0 ca-XR Contigut de la cela enllaçada 20…
20160 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDERCOLOR 0 ca-XR Color de la vora …
20164 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 0 ca-XR Dalt a la …
20165 …trlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 0 ca-XR Centre a la dreta 20200411 15…
20166 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 0 ca-XR Baix a la …
20169 …trlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 0 ca-XR Damunt a la dreta 20200411 15…
20172 …trlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 0 ca-XR Avall a la dreta 20200411 15…
20181 …rlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_BINDING 0 ca-XR Font d'entrada de la llista 20200411 1…
20208 …r\formres.src 0 string RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING 0 ca-XR Invocar la parara de l'edició d…
20209 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECORATION 0 ca-XR En la barra del tïtu…
20258 …rlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 ca-XR Camp de la data 20200411 15:…
20263 …rlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 ca-XR Control de la taula 20200411 15…
20301 …aldialog RID_DLG_MAPPING HID_DLG_MAPPING 391 ca-XR Disposició de la columna per a la taula %1 …
20312 …ctions.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE 0 ca-XR Medides de la conferència 20200…
20315 …ons.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS 0 ca-XR Medides de la conferència 20200…
20321 …tions.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS 0 ca-XR Medides de la conferència 20200…
20370 …string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM 0 ca-XR Títul de la font de senyes 20…
20371 …D_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT HID_ABSPILOT 0 ca-XR Assistent de la font de senyes de la llibreta …
20372 … direccions separades mijant tabuladors.\n\nEste assistent l'ajuda a crear la font de senyes. 2…
20385 …edtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION 0 ca-XR Per establir la nova font de senyes,…
20387 …la conexió a la font de senyes.\nAbans de continuar, per favor comprove els ajusts fets, o trie (e…
20388 …terna triada conte més d'una llibreta de direccions.\nPer favor seleccione la que vols utilisar pr…
20389 …\nPulse el botó de baix per a obrir un atre diàlec en el que podra ajustar la font de senyes. 2…
20391 …ccions en %PRODUCTNAME.\n\nAra, només pose el nom en el que vols registrar la font de senyes en %P…
20395 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL 0 ca-XR Nom de la …
20396 …UPLICATENAME 0 ca-XR Ya existix una font de senyes en eixe nom. Quant en la font de senyes tenen…
20398 … no conte taules.\n¿Vols de totes maneres, establir-lo com una direcció de la font de senyes? …
20400 …bspilot.src 0 string RID_STR_ADMINDIALOGTITLE 0 ca-XR Crear direcció de la font de senyes 20…
20401 …t\abspilot.src 0 string RID_STR_NOCONNECTION 0 ca-XR No es pot establir la conexió. 20200411…
20402 …ID_STR_PLEASECHECKSETTINGS 0 ca-XR Per favor comprove els ajust fets en la font de senyes. 2…
20404 …ssignació, heu pot fer en qualsevol moment:\n"Archiu - Plantilla - Font de la llibreta de direccio…
20405 …s.src 0 fixedline RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME 0 ca-XR Element de la taula 20200411 15…
20412 ….src 0 modaldialog RID_DLG_GRIDWIZARD 0 ca-XR Element de l'assistent de la taula 20200411 15…
20415 …string RID_STR_COULDNOTOPENTABLE 0 ca-XR No es pot establir la conexió a la taula de la font de…
20430 …_DBFIELD 0 ca-XR Pots guardar el valor del grup d'opcions en un camp de la base de senyes o usa…
20432 …la part dreta, pot vore totes les talules de la base de senyes del formulari.\n\n\nSeleccione la t…
20433 …s.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE 0 ca-XR Selecció de la taula 20200411 15…
20436 …LDINFO_COMBOBOX 0 ca-XR El contingut del camp seleccionat es mostrara en la llista del camp comb…
20440 …src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD 0 ca-XR Camp de la taula de ~Valors …
20441 … 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD 0 ca-XR Camp de la ~llista de la taula 2020…
20443 …_DBFIELD 0 ca-XR Pot guardar el valor del quadro combinat en un camp de la base de senyes o usa…
20445 …la forma a la qual perteneix el control no es (o no està completament) nugada a una font de senyes…
20450 …BFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST 0 ca-XR ¿Vols guardar el valor del camp en la base de senyes? 2…
20451 …_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES 0 ca-XR ~Si, vullc guardar-lo en el camp de la base de senyes següe…
20453 …ts\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD 0 ca-XR Camp de la base de senyes 20…
20455 … RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL 60 ca-XR Font de la base de senyes 20…
20464 …ients per a instalar-lo.\nPot demanar una contrasenya, per lo general usar la contrasenya arrel o …
20468 …l lloc de la descàrrega es: %DOWNLOAD_PATH.\n\nEn Ferramentes - Opcions... - %PRODUCTNAME – l'actu…
20470 …carregar...' per a descarregar %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manualment des de la pàgina web. 20200…
20474 …0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD 0 ca-XR ¿Vols realment cancelar la descàrrega? 20200…
20480 … existix en '%DOWNLOAD_PATH' un archiu nomenat '%FILENAME'! ¿Vol continuar la descàrrega o elimina…
20493 …0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL 0 ca-XR Pulse ací per a iniciar la descàrrega. 20200…
20497 …eck\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START 0 ca-XR Iniciar la descàrrega de l'actu…
20499 ….src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED 0 ca-XR S'ha detingut la descàrrega de l'actu…
20501 …rc 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING 0 ca-XR S'ha detingut la descàrrega de l'actu…
20503 ….src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL 0 ca-XR S'ha completat la descàrrega de l'actu…
20509 …PLATE 0 ca-XR Ya existix una plantilla en eixe nom.\n¿Vols sobrescriure-la? 20200411 15:09:53
20510 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_REGION 0 ca-XR ¿Vols eliminar la regió "$1"? 2020…
20512 …erybox MSG_REGION_NOTEMPTY 0 ca-XR La categoria no està buida.\n¿Borrar-la de totes formes? …
20521 sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE 0 ca-XR No se pot obrir la plantilla de…
20525 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_COPY_TEMPLATE 0 ca-XR Erro al copiar la plantilla "$1…
20526 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE 0 ca-XR No es possible eliminar la pl…
20527 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE 0 ca-XR Erro al moure la plantilla "$1"…
20529 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 ca-XR Erro guandant la plantilla …
20530 … 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE 0 ca-XR Erro al canviar el nom de la plantilla. 202004…
20531 …_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION 0 ca-XR Erro al canviar el nom de la categoria de la plantilla. …
20534 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE 0 ca-XR ¿Vols convertir la plantilla…
20535 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE 0 ca-XR ¿Vols restablir la p…
20562 …0 string STR_TEMPL_RESET 0 ca-XR No s'ha trobat la plantilla "$(TEMPLATE)". ¿Vols que se busque…
20583 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH 0 ca-XR Afegir este directori a la …
20599 …0 string STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED 0 ca-XR El format del document es de la versió ODF 1.1 (Open…
20601 …illa '$(ARG1)' sobre la qual el document està basat, ha segut modificada. ¿Desija actualisar el fo…
20611 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 0 ca-XR Fondos de la presentaci…
20659 … 0 ca-XR El filtre seleccionat $(FILTER) no està inclòs en l'edició.\nEn la nostra pàgina d'Inte…
20662 …dlg.src 0 checkbox DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE 164 ca-XR ~Sempre guardar la versió al tancar …
20676 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_COMMENTS 180 ca-XR Insertar comentari de la ver…
20677 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 string DLG_COMMENTS 180 ca-XR Comentari de la versió 2020041…
20679 sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_MACRO_LOSS 0 ca-XR ¿Vols realment cancelar la grava…
20696 …g.src 0 errorbox MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM 0 ca-XR Confirmació errònea de la contrasenya 20200…
20752 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 combobox SFX_CB_PROPERTY_NAME 60 ca-XR - Nom de la propietat …
20869 …0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 ca-XR ~Introduïxca la contrasenya d'apertu…
20870 …dtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 ca-XR ~Repetixca la contrasenya d'apertu…
20872 … fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 ca-XR Introduïxca la contrasenya a modifi…
20873 …text TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 ca-XR Repetixca la contrasenya a modifi…
20900 …D_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE 0 ca-XR Nou estil des de la selecció 20200411…
20959 …erències d'escritori o instala un navegador web (Mozilla, per eixemple) en la ruta predeterminada …
20994 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SPECIALCONFIG_ERROR 0 ca-XR En la configuració especial s'…
21029 …STARTPRINTER 0 ca-XR No se pot iniciar l'impressió.\nPer favor comprove la configuració de l'im…
21030 …ER_NOTAVAIL 0 ca-XR El format d'este document és per a l'impressora $1, la qual no es troba dis…
21037 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 ca-XR Erro al gravar la plantilla …
21039 …ing STR_PRINT_NEWORI 0 ca-XR S'ha modificat l'orientació i el tamany de la pàgina.\n¿Vols aplic…
21040 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWSIZE 0 ca-XR El tamany de la pàgina s'ha modific…
21041 …STR_PRINT_NEWORISIZE 0 ca-XR S'ha modificat l'orientació i el tamany de la pàgina.\n¿Vols aplic…
21048 … un conte d'usuari o una instalació defectuosa.\nComprove la configuració de %PRODUCTNAME o la del…
21051 …erències d'escritori o instala un navegador web (Mozilla, per eixemple) en la ruta predeterminada …
21055 …ebar.src 0 string SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK 0 ca-XR Tancar el panel de la barra lateral 202…
21427 ….src 0 warningbox WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS 0 ca-XR S'ha modificat la configuració de %PRO…
21474 …rtdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_SAVE_TRANSPARENCY 60 ca-XR Guardar la transparència 202…
21549 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT 0 ca-XR Borrar la pagina …
21565 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_SELECT 0 ca-XR Seleccionar la carpeta …
21566 …lg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTCHDIR 0 ca-XR No es possible canviar a la carpeta 20200411 …
21572 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTOPENDIR 0 ca-XR No se pot obrir la …
21579 svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_ASKNEWDIR 0 ca-XR Vol crear la carpeta …
21647 …ANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX 0 ca-XR No s'ha pogut establir la conexió al objecte. …
21648 …RRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX 0 ca-XR No s'ha actualisat cap archiu de la memòria local. 20…
21649 …OMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX 0 ca-XR No s'han actualisat alguns archius de la memòria local. 20…
21659 …E_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX 0 ca-XR No s'ha pogur reduir mes el nom de la conexió. 20200411…
21683 …contingut d'un archiu en el document per a permetre posteriorment la seua edició en la aplicació o…
21747 …ew.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER 0 ca-XR No se pot crear la carpeta %1. 20200…
21761 svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_OUTPUT 0 ca-XR Esta es la …
21762 …ol.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_SEND_DATA 0 ca-XR Transferir a la ferramenta de verifi…
21791 …ca-XR El mateix tipo de lletra serà utilisat tant per l'impressora com per la pantalla. 2020041…
21792 …_PRINTERONLY 0 ca-XR Este es un tipo de lletra de impresora. L'image de la pantalla pot ser dif…
21793 …AP_SCREENONLY 0 ca-XR Este es un tipo de lletra de pantalla. L'image de la impresora pot ser di…
21800 svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT 0 ca-XR Moure a la …
21836 filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_UDPWD 0 ca-XR Establir la contrasenya pe…
21837 filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_ODPWD 0 ca-XR Establir la contrasenya de…
21868 ….src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIND 158 ca-XR ~Ajustar a la finestra 20200411…
21879 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_WINOPT 164 ca-XR Opcions de la…
21880 …RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_RESINIT 158 ca-XR ~Redimensionar tamany de la finestra inicial …
21881 …box RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_CNTRWIN 158 ca-XR ~Centrar finestra en la pantalla 20200411…
21887 …box RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVWINCTRL 158 ca-XR Amagar controls de la ~finestra 2020041…
21936 …g.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA 210 ca-XR Prohibir la transparència PDF/A.…
21938 …10 ca-XR La transparència no està soportada per a versions PDF anteriors a la 1.4. Un objecte tran…
21941 …no soporta transparències. Se poden conseguir millors resultats si elimina la transparència dels o…
21981 …src 0 string STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND 0 ca-XR No s'ha trobat la plantilla d'importac…
22123 …calc8_template_ui.xcu 0 value calc8_template UIName 0 ca-XR Plantilla de la fulla de càlcul ODF …
22198 …0 string RID_ERROR_INFEASIBLE 0 ca-XR El modelo no es viable. Comprovar la llimitació de condic…
22207 …R_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY 0 ca-XR No se pot obtindre un registre de la llibreta de direccio…
22208 …_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME 0 ca-XR No se pot obtindre una carpeta de la llibreta de direccio…
22210 …R_ERR_EXECUTING_QUERY 0 ca-XR S'ha produït un erro mentres s'eixecutava la consulta. 2020041…
22211 … string STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES 0 ca-XR No pot fer cap canvi a la llibreta de direccio…
22212 …HANGED_AB 0 ca-XR S'ha canviat la llibreta de direccions de Mozilla fòra d'este procés; no és p…
22214 … string STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW 0 ca-XR No és possible trobar la targeta de la fila indicada…
22216 …res.src 0 string STR_NO_COUNT_SUPPORT 0 ca-XR El controlador no soporta la funció 'COUNT'. 2…
22221 …TR_ERROR_REFRESH_ROW 0 ca-XR Ha ocorregut un erro mentres s'actualisava la fila actual. 2020…
22222 …string STR_ERROR_GET_ROW 0 ca-XR Ha ocorregut un erro mentres s'obtenia la fila actual. 2020…
22223 …es.src 0 string STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE 0 ca-XR L'actualisació de la fila no pot ser canc…
22227 …ed_res.src 0 string STR_COMMIT_ROW 0 ca-XR Per favor, confirma la '$position$' de la fila, aban…
22233 …s.src 0 string STR_NO_CONNECTION_GIVEN 0 ca-XR No existix una conexió a la base de senyes. 2…
22234 …la posició '$pos$' pero solament se permet '$count$' paràmetro(s). Una de les possibles raons és q…
22235 …nal d'InputStream ha segut alcançat abans de satisfer la llongitut especificada en el moment de la…
22241 …\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME 0 ca-XR El nom de la columna '$columnname…
22245 …d_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FEATURE 0 ca-XR El driver no soporta la funcionalitat per a …
22247 …0 string STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED 0 ca-XR La cadena '$string$' superà la llongitut màxima de …
22248 …T_STRING 0 ca-XR La cadena '$string$' no s'ha pogut convertir utilisant la codificació '$charse…
22257 …e\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMNNAME 0 ca-XR El nom de la columna '$columnname…
22259 …shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE 0 ca-XR La columna en la posició '$position$'…
22263 …R_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR 0 ca-XR No se pot afegir la columna: descriptor de la columna…
22266 …s.src 0 string STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR 0 ca-XR No se pot crear la clau: el descriptor …
22267 …src 0 string STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR 0 ca-XR No se pot crear la taula: el descriptor…
22269 ….src 0 string STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR 0 ca-XR No se pot crear la vista: el descriptor…
22270 …ed_res.src 0 string STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR 0 ca-XR No pot ser creada la vista: el descriptor…
22277 …_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE 0 ca-XR No se pot crear l'índex. El tamany de la columna triada és ma…
22282 …R_INVALID_PRECISION_SCALE 0 ca-XR La precisió és inferior a l'escala de la columna '$columnname…
22283 …_NAME_LENGTH 0 ca-XR La llongitut del nom de columna no és vàlida per a la columna '$columnname…
22284 …0 string STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN 0 ca-XR Trobat valor duplicat en la columna '$columnname…
22285 …0 ca-XR La columna '$columnname$' ha segut definida com un tipo "Decimal", la llongitut màxima és …
22289 …\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_DROP 0 ca-XR La columna en la posició '$position$'…
22293 …nn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_OPEN_BOOK 0 ca-XR No se pot obrir la llibreta de direccio…
22306 …urce\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME 0 ca-XR El driver de la classe '$classname$'…
22307 …A 0 ca-XR L'instalació de Java no pot ser trobada. Per favor, verifique la seua instalació. …
22308 …ce\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_RESULTSET 0 ca-XR L'eixecució de la consulta no retorna …
22309 …rce\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ROWCOUNT 0 ca-XR L'eixecució de la declaració d'actuali…
22311 …_res.src 0 string STR_UNKNOWN_PARA_TYPE 0 ca-XR El tipo de paràmetro en la posició '$position$'…
22312 …_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE 0 ca-XR El tipo de columna en la posició '$position$'…
22314 …R La versió $major$.$minor$ de KDE o superior és requerida per a accedir a la llibreta de direccio…
22315 …RSION_TOO_NEW 0 ca-XR La versió de KDE trobada és molt nova. Només fins la versió $major$.$mino…
22316 … 0 ca-XR Si està segur que la seua versió de KDE funciona, deu d'eixecutar el següent macro de B…
22322 … actual necessita ser convertida. Per favor ingresse l'usuari de control i la contrasenya. 2020…
22323 …_USER_NO_DELETE 0 ca-XR Este usuari no pot ser eliminat. De lo contrari la base de senyes se qu…
22325 … ruta d'archiu local no vàlida. Per favor revise l'ubicació de l'archiu de la base de senyes. 2…
22326 …R 0 ca-XR Ha ocorregut un erro mentres s'obtenia el contenidor de la taula de la conexió. 20…
22327 … 0 ca-XR Ha ocorregut un erro mentres se creava el diàlec de l'editor de la taula. 20200411 1…
22335 …rc 0 string 256 + 2*303 + 0 0 ca-XR El nom '$1$' ya s'està utilisant en la base de senyes. 2…
22336 …n_error_message.src 0 string 256 + 2*304 + 0 0 ca-XR No hi ha conexió a la base de senyes. 2…
22338 …tring 256 + 2*550 + 0 0 ca-XR No se pot mostrar el contingut complet de la taula. Per favor apl…
22430 …NT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT 40 ca-XR a la vora de la fulla 20200…
22437 ….SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 2 0 ca-XR de dalt cap avall, a continuació a la dreta 20200411 15…
22466 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 0 ca-XR Imprimir només la selecció …
22551 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW 0 ca-XR A la següent barra de fer…
22552 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW 0 ca-XR A la anterior barra de fe…
22554 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_MENUBAR 0 ca-XR A la barra de menú 20200411 …
22556 …ILABLE 0 ca-XR El component (%s) no se pot carregar.\nPer favor, inicie la configuració per a r…
22573 …c 0 warningbox SV_EDIT_WARNING_BOX 0 ca-XR El text introduit ha excedit la llongitut màxima de …
22582 …XR \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alinear a la dreta\"\>Alinear a la dreta\</l…
22592 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10875 0 ca-XR Si està activada la comp…
22599 … 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinea el contingut de la cela a l'esquerra.\<…
22600 …ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinea el contingut de la cela a la dreta.\</ahelp\…
22601 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Horisontalment centra el contingut de la cela.\</ahelp\> 2…
22602 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinea el contingut de la cela a l'esquerra i a la dreta d…
22625 …XR \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alinear a la dreta\"\>Alinear a la dreta\</l…
22633 … hid=\".\"\>Use el menú \<emph\>Senyes\</emph\> per a editar les senyes en la fulla actual. Pot de…
22697 …56 2 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Este menú conté comandos per a controlar la visualisació en pant…
22699 …calc\main0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Mostra la vista normal del ful…
22714 …lp par_id3151112 2 0 ca-XR \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\"\>Utilise la barra Ferramentes pe…
22727 …p\" name=\"Assistents\"\>Assistent per a funcions\</link\> com ajuda per a la creació de fòrmules.…
22729 …c\main0503.xhp 0 help par_id3156444 14 0 ca-XR Una funció interessant és la possibilitat de vore…
22732 …nyes; també es pot utilisar una fulla de càlcul com a font de senyes per a la creació de cartes en…
22734 …90 10 0 ca-XR Basten unes poques pulsacions del ratolí per a reorganisar la fulla de càlcul per …
22754 …\>La barra Llínees i farcidura conté comandos i opcions que pot aplicar en la vista actual.\</ahel…
22762 …t\simpress\main0203.xhp 0 help par_id3152597 2 0 ca-XR Si desija mostrar la barra \<emph\>Format…
22763 …a-XR \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Color de la font\"\>Color de la font\</lin…
22767 …\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id0122200903104143 0 ca-XR Incrementar la font 20200411 15:…
22768 …_id0122200903104255 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Incrementar el tamany de la font en els texts se…
22769 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id0122200903104228 0 ca-XR Reduir la fo…
22770 …par_id0122200903104247 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Reduïxes el tamany de la font del text selecc…
22807 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10624 0 ca-XR Afig com a camp la da…
22833 …eball d'$[officename] Impress per a crear la diapositiva. Les seccions de les regles que cobrixen …
22834 …ny de l'objecte, arrastre una de les llínees dobles a una nova ubicació en la regla. 20200411 1…
22835 …la regla horisontal es mostren les sagnies i els tabuladors. Per a canviar la configuració de la s…
22836 …ió dels objectes en la diapositiva. Per a insertar una llínea de captura a partir d'una regla, arr…
22838 …ura d'una regla, pulse sobre ella en el botó dret i elegixca una unitat de la llista. 20200411 …
22840 … 0 help par_id3154651 5 0 ca-XR Per a canviar els màrgens de la diapositiva, arrastre la vora de…
22843 helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help par_id3150543 2 0 ca-XR Use la barra \<emph…
22852 … seu document, aixina com de les ferramentes per a configurar els menús, i la configuració de pref…
22868 …-XR \<ahelp hid=\".\"\>Este menú conté comandos per al control de la visualisació en la pantalla d…
22872 …clós l'objecte seleccionat. Pot pulsar dos voltes sobre alguns elements de la barra d'estat per a …
22883 …ain0503.xhp 0 help par_id3153247 13 0 ca-XR $[officename] Impress posa a la seua disposició plan…
22886 …la creació d'una presentació hi ha disponibles diversos modos o diapositives. Per eixemple, el mod…
22887 …ca-XR $[officename] Impress permet també ensajar els intervals de temps de la presentació. 2020…
22894 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help par_id3146971 2 0 ca-XR Per a mostrar la \<…
22899 …simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Capturar en màrgens de la pàgina\"\>Capturar en màrgens de la pà…
22900 …k href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Ajustar a la vora de l'objecte\"\>Ajustar a la vor…
22906 …46970 2 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>En la vista \<emph\>Classificador de diapositives\</emph\>, p…
22910 …> conté les ferramentes d'edició que s'usen més freqüentment. Faça clic en la flecha que hi ha jun…
22911 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id31502029 0 ca-XR També pot vore la b…
22913 …a seleccionar un objecte en la diapositiva actual, faça clic en la ferramenta \<emph\>Selecció\</e…
22914 …0 ca-XR Per a seleccionar varis objectes al mateix temps, mantinga pulsada la tecla Mayús mentres …
22915 …la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opció \</caseinline\>\<defaul…
22917 …a-XR Per a borrar una selecció pulse fora de l'objecte seleccionat o pulse la tecla Esc. 202004…
22919 … conseguir el tamany desijat. Per a dibuixar una quadrat, mantinga pulsada la tecla Mayús en arras…
22921 …s a alcançar el tamany desijat. Per a dibuixar un círcul, mantinga pulsada la tecla Mayús en arras…
22925 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN126D7 0 ca-XR Obri la barra de ferr…
22938 …\>modo Esquema\</emph\>, la barra Esquema conté les ferramentes d'edició que s'usen més freqüentme…
23009 …6.xhp 0 help par_id3156443 2 0 ca-XR Este menú conté comandos referits a la llingüística i a div…
23016 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 ca-XR Activar la vista de pàgi…
23018 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105B6 0 ca-XR Activar la vista de pàgi…
23027 …tors matemàtics. Els vectors descriuen llínees, elipses i polígons, segons la seua geometria. 2…
23029 …com cups, esferes i cilindres en $[officename] Draw i fins i tot modificar la font de llum dels ob…
23031 … pot també optar per ajustar un objecte a una llínea de la quadrícula, una llínea de guia o a la v…
23033 …name] Draw per mig de llínees especials cridades "conectors" per a mostrar la relació entre els ob…
23045 … \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Ajustar a la quadrícula\"\>Ajustar a la quadrí…
23048 …k href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Ajustar a la Vora de l'Objecte\"\>Ajustar a la Vor…
23056 …a conseguir el tamany desijat. Per a dibuixar un quadrat, mantinga pulsada la tecla Mayús a l'arra…
23058 …s a alcançar el tamany desijat. Per a dibuixar un círcul, mantinga pulsada la tecla Mayús a l'arra…
23062 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN126D7 0 ca-XR Obri la barra de ferrame…
23206 …p par_id3159201 2 0 ca-XR \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_DLG\"\>Utilise la \<emph\>barra d'hipe…
23207 …\shared\main0209.xhp 0 help par_id3145136 3 0 ca-XR Per a obrir i tancar la \<emph\>Barra d'hipe…
23210 …itar una consulta SQL, utilise els icons de la barra \<emph\>Disseny de consultes\</emph\> per a c…
23211 …n0214.xhp 0 help par_id3150276 5 0 ca-XR Segons hi haja creat la consulta o vista en la pestanya…
23213 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3151041 4 0 ca-XR En la ficha \<emph\>S…
23216 …ràs quan treballes en taules. Es torna visible quan mous el cursor dins de la taula.\</ahelp\> …
23222 …ar_id16200812240344 0 ca-XR Obri el disseny de taula. Fes doble-clic en la previsualisació per …
23223 … href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Propietats de la taula\"\>Propietats de la taula\<…
23226 helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help par_id3154136 2 0 ca-XR En la barra d'\<emph\…
23230 …eleccionar un polígons i fer clic en \<emph\>Editar punts\</emph\> apareix la barra \<emph\>Editar…
23237 …tra ubicació. La curva a abdós costats del punt seguix el moviment i la secció de la curva compres…
23238 …la curva entre dos punts o en la superfície d'una curva tancada i tire, mantenint pulsat el botó d…
23242 …n moure punts, igual que en el modo de moviment. No obstant, si fa clic en la curva que hi ha entr…
23243 …a o simètric que a continuació es convertirà en un punt d'àngul per mig de la funció \<emph\>Defin…
23247 …onar varis punts, faça clic en els punts al mateix temps que manté pulsada la tecla Mayús.\</ahelp…
23252 …</emph\> dividix una curva. Seleccione el punt o punts a on desige dividir la curva i faça clic en…
23256 …s, cada volta que faça clic en l'icon es convertirà un fragment distint de la curva. Si és necessa…
23257 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150304 64 0 ca-XR Si la part de la cu…
23265 …al mateix temps. Els punts de control poden tindre una llongitut distinta, la qual cosa permet var…
23269 …ó estan alineats en paralel i tenen la mateixa llongitut. Només poden desplaçar-se simultàneament;…
23282 …k href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Formulari de la barra de navegació\"\>Formulari de la b…
23283 …per a editar una taula de base de senyes o per a controlar la vista de senyes. Es troba en la part…
23284 …la barra\<emph\> Navegació\</emph\> per a desplaçar-se pels registres, aixina com per a insertar i…
23285 …p 0 help par_idN10717 0 ca-XR Pot utilisar l'icon Barra de navegació de la barra de ferramentes…
23286 …e de senyes. En la vista \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Disseny…
23287 …a-XR Les funcions de filtrage i ordenació de les senyes permeten controlar la presentació d'estes.…
23288 …i es definix un filtre, s'activa l'icon \<emph\>Aplicar filtre\</emph\> de la \<emph\>barra de nav…
23289 …red\main0213.xhp 0 help par_id3149810 24 0 ca-XR Si una expressió SQL és la base d'un formulari …
23306 …:RecSave\"\>Guarda una nova entrada de senyes. El canvi queda registrat en la base de senyes.\</ah…
23320 …elp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\"\>La barra \<emph\>Estàndar\</emph\> es troba en la part superior de tot…
23325 … 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Revisa els errors ortogràfics en el document o la selecció.\</ahelp\> …
23329 …p par_idN108B1 0 ca-XR Ordena la selecció del valor màxim al mínim, o del mínim al màxim, utili…
23340 …1E 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Activa l'informació d'ajuda ampliada baix la busca del ratolí fin…
23345 … par_id3153394 10 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Utilise la barra Senyes de taula per a controlar la…
23346 … hi ha un filtre actiu, s'activa l'icon \<emph\>Aplicar filtre\</emph\> de la barra \<emph\>Senyes…
23352 …a-XR \<ahelp hid=\".\"\>Inserta tots els camps del registre seleccionat en la posició del cursor d…
23366 …hared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105E1 0 ca-XR Inclinar cap a la dreta 20200411 15…
23367 … 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Inclina l'objecte seleccionat cinc graus cap a la dreta.\</ahelp\> …
23369 …ettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10600 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Obri la finestra Profunditat…
23373 …ettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10650 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Obri la finestra Direcció d'…
23377 …ettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106B7 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Obri la finestra Allumenamen…
23381 …ettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10700 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Obri la finestra Superfície …
23384 …ettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10736 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Obri la barra de ferramentes…
23394 … \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Ajustar a la quadrícula\"\>Ajustar a la quadrí…
23398 … \<link href=\"text/shared/main0650.xhp\" name=\"Soport de la plataforma Java\"\>Soport de la plat…
23399 …shared\main0650.xhp 0 help par_id3152363 2 0 ca-XR $[officename] soporta la plataforma Java per …
23400 …xhp 0 help par_id3154751 3 0 ca-XR Per a que $[officename] puga utilisar la plataforma Java, deu…
23402 …ext\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155892 5 0 ca-XR Activar la compatibilitat en la plataform…
23414 …fficename] Basic en l'interfaç de programació antiga no són compatibles en la versió actual. 20…
23420 ….xhp 0 help par_id3147576 6 0 ca-XR \<ahelp hid=\".uno:HelpIndex\"\>Obri la pàgina principal de …
23427 …Este comando de menú és visible en la versió d'evaluació d'%PRODUCTNAME. Seleccionar per a obrir l…
23432 … 0 help par_idN1056A 0 ca-XR En seleccionar un objecte Fontwork, s'obri la barra de ferramentes…
23434 …ontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10571 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Obri la Galeria de Fontwork …
23436 … 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Obri la barra de ferramentes Forma de Fontwork. Faça clic en una for…
23440 …ontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105C5 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Obri la finestra Alliniació …
23443 …ontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105F7 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Obri la finestra Espai entre…
23453 …mostra quan la gràfica es posiciona per a modo d'edició. Faça doble clic en la gràfica per a ingre…
23454 … 0 ca-XR Pot editar el format d'una gràfica usant els controls i icons de la barra de format. …
23456 …leccionar l'element de la gràfica que vols donar format. L'element té la selecció d'una previsuali…
23462 … 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Obri el diàlec de la taula de senyes a on pots modificar les senyes…
23464 …L'icon "Activar/desactivar quadrícula horisontal" de la barra "Format" commuta la visibilitat de l…
23466 …\"\>Per a mostrar o amagar una llegenda, faça clic a activar/desactivar en la barra de formats.\</…
23470 …fics per a la posició predeterminat dins de la gràfica actual. Esta funció no altera el tipo de gr…
23479 …lp par_id4727011 0 ca-XR Els valors que vosté introduïx en el diàlec de la taula de senyes de g…
23480 …ent actual. Per a usar un ranc continu de celes com a font de senyes per a la teua gràfica, faça c…
23484 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id9844660 0 ca-XR Escala i posició en la…
23491 … Faça doble clic en un punt de senyes per a seleccionar i editar la série de senyes a la qual pert…
23493 …la llegenda per a seleccionar-la i editar-la. Faça clic sobre un símbol, i després doble clic sobr…
23497 …la "\<link href=\"text/schart/main0202.xhp\"\>Barra de format\</link\>" per a gràfics prop de la v…
23503 …200903544927 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formateja la llegenda del diagram…
23506 …200903545096 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formateja la quadrícula major.\</…
23507 …200903545057 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formateja la quadrícula menor .\<…
23513 …020090354524 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formateja la llínea de valor mig.…
23514 …200903545274 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formateja la llínea de tendència.…
23515 … 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formateja l'equació de la llínea de tendència.…
23527 …4362666 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina la llegenda de la gràfica.\</a…
23529 …10200904362785 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina la quadrícula menor.\</…
23530 …10200904362748 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina la quadrícula menor.\</…
23532 …10200904362893 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina la llínea de tendència …
23535 …0810200904431376 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Borra la llínea de valor mig.…
23546 …gendes, pulsant sobre ells en el botó dret del ratolí o be en els icons de la barra de ferramentes…
23550 …-XR \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Color de la lletra\"\>Color de la lletra\</…
23551 …\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149887 10 0 ca-XR Icons adicionals en la Barra d'objectes. …
23552 …t\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id0122200903085320 0 ca-XR Incrementar la font 20200411 15:…
23553 …_id0122200903085371 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Incrementar el tamany de la font en els texts se…
23554 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id012220090308532 0 ca-XR Reduir la font…
23555 …p par_id0122200903085351 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Reduïx el tamany de la font del text selecc…
23556 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3149900 11 0 ca-XR Si la funció \<link…
23565 …>La barra \<emph\>Image\</emph\> conté funcions per a establir el format i la posició dels gràfics…
23582 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help par_id3145649 19 0 ca-XR Ací pot definir la …
23585 …lp par_id3147578 2 0 ca-XR \<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\"\>Es pot vore la barra "\<emph\>Propi…
23592 …eccionen objectes, conté les funcions més importants relatives al format i la posició dels objecte…
23594 …r/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\>També pot elegir esta configuració en la pestanya \<emph\>Aju…
23596 …/\>Este símbol es correspon en l'opció \<emph\>Ajust de pàgina\</emph\> de la pestanya \<emph\>Aju…
23598 …r/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\> També pot elegir esta configuració en la pestanya \<emph\>Aju…
23661 …r\main0110.xhp 0 help par_idN1060A 0 ca-XR \<ahelp hid=\"20529\"\>Borra la taula actual.\</ahel…
23668 …\main0110.xhp 0 help par_idN10626 0 ca-XR \<ahelp hid=\".\"\>Selecciona la taula actual.\</ahel…
23670 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1062C 0 ca-XR Selecciona la columna …
23672 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10632 0 ca-XR Selecciona la fila act…
23674 …n0110.xhp 0 help par_idN10638 0 ca-XR \<ahelp hid=\"20530\"\>Selecciona la cela actual.\</ahelp…
23688 … par_idN10720 0 ca-XR \<ahelp hid=\"21753\"\>Permet un bot de pàgina en la fila actual.\</ahelp…
23690 …72D 0 ca-XR \<ahelp hid=\"20520\"\>Si la taula ocupa més d'una pàgina, repetix els encapçalats …
23695 …et convertir la taula actual en text.\</ahelp\>Obri \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>…
23698 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10933 0 ca-XR Obri la \<link href=\"…
23700 …>un diàlec\</link\> en el que es pot especificar el format dels números de la taula. 20200411 1…
23701 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10613 0 ca-XR Vores de la taula 2…
23703 …617 0 ca-XR \<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"\>Propietats de la taula\</link\> 20…
23706 …t crear i insertar càlculs en un document de text.\</ahelp\> Per a activar la \<emph\>barra de fòr…
23717 …nk href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Propietats de la taula\"\>Propietats de la taula\<…
23730 …-XR \<ahelp hid=\".\"\>Este menú conté comandos per al control de la visualisació en la pantalla d…
23734 …ficar l'estructura de paràgrafs numerats, inclosos l'orde dels paràgrafs i la definició de varis n…
23742 …la correcció ortogràfica i la separació silàbica. \<br/\>Elegixca "Restablir a l'idioma predetermi…
23746 …writer\main0208.xhp 0 help par_id7723929 0 ca-XR Hi ha tres controls en la Barra d'estatus de W…
23748 …a mostrar més pàgines, arrastrar a la dreta per a acostar en una pàgina i mostrar una àrea reduïda…
23751 …Document format" (ODF), format de Microsoft Word .doc o també de HTML. De la mateixa manera vosté…
23756 …la finestra\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Finestra d'Estils i Format\"\>Fines…
23759 …ame] Writer conté numeroses ferramentes de maquetació i dibuix aptes per a la creació de documents…
23765 …o GIF. Ademés, la \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Galeria\"\>Galeria\</link\> pr…
23767 …la segons les seues preferències, inclosos els símbols de personalisació i els menús. Pot situar v…
23774 …0 help par_id3154218 2 0 ca-XR Les regles mostren les dimensions de la pàgina, la posició dels t…
23775 …\swriter\main0213.xhp 0 help par_id3154239 3 0 ca-XR Si fa doble clic en la regla, s'activa el d…
23792 …/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\>També pot definir esta configuració en la ficha \<emph\>Ajust\…
23794 …nció d'este símbol correspon a l'opció \<emph\>Ajust de pàgina\</emph\> de la ficha \<emph\>Ajust\…
23796 ….xhp#durchlauftext\"/\>Esta configuració també es pot realisar a través de la ficha \<emph\>Ajust\…
23815 …é existixen comandos dissenyats especialment per a $[officename] Math, com la busca de marcadors d…
23818 … que li permetran treballar en $[officename] Math. Des d'ací pot accedir a la llista d'operadors d…
23823 …a-XR \<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Tamany de la font\"\>Tamany de la font\</li…
23828 …d3147339 2 0 ca-XR Este menú li permet obrir finestres noves i li oferix la llista de documents.…
23837 …ndos, que es poden introduir en la finestra \<emph\>Comandos\</emph\>, s'activen en un clic del ra…
23845 …ta la creació de fòrmules gràcies a numerosos operadors, funcions i assistents de formateig, que e…
23847 …la mateixa manera que ocorre en els gràfics i les imàgens, les fòrmules es creen com a objectes di…
23849 …e] Math podrà introduir la fòrmula en qüestió directament. Escriga en el document de text, a modo …
23850 …l. Use fulles de càlcul per a calcular fòrmules; per a càlculs simples use la funció de càlcul del…
23851 …t\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3145829 16 0 ca-XR Crear una fòrmula en la finestra de comandos…
23852 …la finestra "Comandos" d'$[officename] Math per a introduir i editar fòrmules. A mesura que vaja i…
23856 …la finestra comandos. El menú contextual conté totes les órdens que es troben en la finestra de "E…
61338 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3151389 36 0 ca-XR Obri la finestra E…
61348 …hp 0 help par_id3150746 102 0 ca-XR Modifica l'escala per a mostrar tota la pàgina en pantalla. …
61350 …raw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153039 100 0 ca-XR Aumenta l'escala en la selecció actual. …
61371 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10ADC 0 ca-XR Passa a la pàgina ant…
61373 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AE7 0 ca-XR Passa a la pàgina seg…
61375 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AFD 0 ca-XR Passa a la capa anter…
61377 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AF2 0 ca-XR Passa a la capa següe…
61379 …0 help par_id3155986 72 0 ca-XR Desplaça l'objecte seleccionat en la direcció de la flecha. 2…
61381 …04\01020000.xhp 0 help par_id3147171 74 0 ca-XR Desplaça la visualisació de la pàgina en la dire…
61384 …ontrol\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter en la tecla F6 en un icon d'objecte de dibuix sobr…
61385 …56 105 0 ca-XR Inserta un dibuix de tamany predeterminat en el centre de la vista actual. 202…
61393 … no hi ha objectes de text o si ha passat per tots els objectes de text de la pàgina, s'insertarà …
61401 …a-XR Si l'objecte encara no s'ha seleccionat, s'afig a la selecció; si ho estava, s'elimina de la …
61403 …par_id3145620 76 0 ca-XR L'objecte seleccionat es desplaça exactament en la direcció seleccionad…
61407 …804 92 0 ca-XR Es produïx una selecció d'objectes solts segons l'orde de la seua creació, del pr…
61409 …xhp 0 help par_id3149764 94 0 ca-XR Selecció d'objectes segons l'orde de la seua creació, de l'ú…
61417 …r_id3150327 25 0 ca-XR Seleccione \<emph\>Format - Àrea\</emph\> i pulse la ficha \<emph\>Colors…
61418 …fine.xhp 0 help par_id3154657 13 0 ca-XR Les modificacions realisades en la taula predeterminada…
61419 … de la taula de colors semblant al desijat. El color seleccionat es mostra en la superior de les d…
61420 …_id3152992 15 0 ca-XR Seleccione el model de color RGB o CMYK en la caixa baix de la vista preli…
61421 …ls CMYK es proporcionen per a facilitar l'entrada de valors de color usant la notació CMYK. 202…
61422 …la pantalla de l'equip. Al model RGB es poden afegir els tres components de colors en valors que v…
61423 …tament o pulsar sobre els botons en fleches per a modificar els valors. En la part inferior de les…
61424 … sobre un color. Use els quadros Color, Saturació i Lluentor per a ajustar la selecció del color. …
61426 …ine.xhp 0 help par_id3147244 26 0 ca-XR Si desija reemplaçar el color de la taula de colors està…
61435 …\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3150370 45 0 ca-XR Mantinga pulsada la tecla Mayús mentres …
61437 …n valor per a especificar el número d'objectes entre l'inici i el final de la disolvència en el qu…
61446 …nera fàcil i ràpida. Estes còpies es diferencien les unes de les atres per la seua posició, orient…
61448 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149129 6 0 ca-XR Use la f…
61451 …/emph\> per a que les monedes disminuïxquen en tamany a mesura que puja en la pila. 20200411 15…
61466 …r_id3156286 24 0 ca-XR Pot reemplaçar els colors en els mapes de bits en la ferramenta \<emph\>P…
61469 …guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148488 27 0 ca-XR Igualment, pot usar la \<emph\>Pipeta\</emp…
61470 …ropper.xhp 0 help hd_id3150205 28 0 ca-XR Per a substituir els colors en la Pipeta 20200411 1…
61473 …ca-XR Pulse en l'icon de la Pipeta i posicione el ratolí sobre el color que vullga reemplaçar en l…
61474 …dega substituir. Este color s'inclourà automàticament en la primera de les quatre llínees de la fi…
61475 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148866 33 0 ca-XR En la caixa \…
61477 … color mentres el diàlec està obert, marque la caixa de selecció en front a \<emph\>Color font\</e…
61479 …e selecció de colors, incremente o disminuïxca la tolerància de la \<emph\>Pipeta\</emph\> i repe…
61486 …help par_id3154702 31 0 ca-XR Inserte un dels objectes 3D disponibles en la barra de ferramentes…
61505 … els objectes sense combinar estan a l'esquerra i els objectes combinats a la dreta. 20200411 1…
61517 …xhp 0 help par_id3153931 71 0 ca-XR En la següent ilustració vorà a l'esquerra les superfícies d…
61523 …s els polígons seleccionats s'extrauran del polígon situat més al fondo de la selecció. 2020041…
61527 …raw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3151020 80 0 ca-XR L'àrea fòra de la superposició és elim…
61533 …eccione l'objecte que desige girar. En la barra de ferramentes \<emph\>Modo\</emph\> d'$[officenam…
61534 …id3149021 69 0 ca-XR Moga la busca a una maneta de cantó per a que la busca es convertixca en un…
61535 …elp par_id0930200803002335 0 ca-XR Mantinga pressionada la tecla Shift per a restringir la rota…
61536 … 0 ca-XR Faça clic-Dret en l'objecte per a obrir el menú de context. Trie la Posició i Tamany - R…
61550 …\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3156450\"\>Icon\</alt\>\</image\> i coloque la busca del ratolí a o…
61553 … de lletra. Faça clic en la vora de l'objecte de text per a modificar les propietats de l'objecte,…
61555 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3146877 56 0 ca-XR Crea la caixa…
61557 …AF 0 ca-XR En la ficha \<emph\>Text\</emph\>, desmarque la casella de verificació \<emph\>Ajust…
61558 …_enter.xhp 0 help par_id0610200902133994 0 ca-XR Ara pots redimensionar la caixa de text per a …
61561 …draw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id1827448 0 ca-XR Per a determinar la posició del text, us…
61562 …la flecha que hi ha junt a l'icon \<emph\>Cridades\</emph\> \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res…
61563 …8FD 0 ca-XR Seleccione una cridada i situe la busca del ratolí en l'ubicació a on desige que co…
61564 …\text_enter.xhp 0 help par_id3150272 60 0 ca-XR Arrossega per a dibuixar la cridada. 20200411…
61569 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1092D 0 ca-XR Faça clic en la …
61573 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10946 0 ca-XR Faça clic en la …
61589 …leccione la casella de verificació \<emph\>Víncul\</emph\> per a insertar només un víncul en l'ima…
61597 …53188 11 0 ca-XR Pulse \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> per a anar a la barra \<emph\>Dibuix…
61598 …1 10 0 ca-XR Pulse la tecla de flecha \<item type=\"keycode\"\>dreta\</item\> fins a alcançar l'…
61599 …la ferramenta de dibuix obri una barra de ferramentes secundària. Pulse la tecla de flecha \<item …
61606 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145587 2 0 ca-XR Pulse la tecla \…
61610 …gradient.xhp 0 help par_id3154012 4 0 ca-XR Una farcidura de gradient és la mescla creixent de d…
61614 …ione l'opció \<emph\>Gradient\</emph\> i a continuació un dels gradient de la llista. 20200411 …
61618 …_id3151242 11 0 ca-XR Seleccione \<emph\>Format - Replé\</emph\> i pulse la pestanya \<emph\>Gra…
61619 …t\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150046 12 0 ca-XR Seleccione de la llista dels gradient…
61621 …de\gradient.xhp 0 help par_id6535843 0 ca-XR El nom apareix al final de la llista de gradient, …
61625 … 0 ca-XR Pot ajustar en el ratolí les propietats d'un gradient aixina com la transparència d'un o…
61628 …592 43 0 ca-XR Seleccione \<emph\>Format - Replé\</emph\> i faça clic en la ficha \<emph\>Gradie…
61630 … 0 ca-XR Per a ajustar la transparència d'un objecte, seleccione-ho, elegixca \<emph\>Format - Re…
61636 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3155335 33 0 ca-XR Òbriga la ba…
61640 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3149872 37 0 ca-XR Situe la bus…
61641 …tor.xhp 0 help par_id3157871 51 0 ca-XR Degut a que el radi que seguix a la busca es restringix …
61650 … help par_idN107D5 0 ca-XR Fes clic en l'objecte que vullgues modificar la seua posició. 202…
61653 …\<emph\>Portar avant\</emph\> situa l'objecte una posició més alvançada en la pila d'objectes 2…
61654 …07F2 0 ca-XR \<emph\>Enviar arrere\</emph\> situa l'objecte al fondo de la pila d'objectes 2…
61658 …ide\align_arrange.xhp 0 help par_idN10811 0 ca-XR Fes clic en l'objecte la posició del qual vul…
61662 …guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3154022 83 0 ca-XR Mantinga pulsada la tecla Mayús mentres …
61665 …ió \<emph\>Alliniació\</emph\> permet alinear objectes segons la relació entre ells o en la pàgina…
61666 …hp 0 help par_idN108A3 0 ca-XR Seleccione un objecte per a alinear-ho a la pàgina, o varis obje…
61680 …sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3145252 66 0 ca-XR Els grups poden a la seua volta ser agrup…
61693 … ca-XR \<variable id=\"seitetext\"\>Inserta una pàgina en blanc despuix de la pàgina seleccionada.…
68177 …ON_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 0 ca-XR Torna 1 (VERDADER) si la data és un dia d'un …
68180 …SCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 0 ca-XR Torna la cantitat de dies del mes a on figure la …
68183 …ESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 0 ca-XR Torna la cantitat de dies de l'any a on figure la…
68186 …RIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 0 ca-XR Torna la cantitat de semanes de l'any a on figure l…
68200 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 0 ca-XR Torna el número de série de la data anterior o post…
68204 …ALYSIS_Workday 5 0 ca-XR El número de dies laborables abans o després de la data d'inici 2020…
68207 …IONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 0 ca-XR Torna el número de dies entre la 'data d'inici' i la 'data de f…
68214 …e 1 0 ca-XR Torna el número de série de la data anterior o posterior, en un número determinat de…
68218 …PTIONS.ANALYSIS_Edate 5 0 ca-XR Cantitat de mesos anterior o posterior a la data inicial 2020…
68219 …IPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 0 ca-XR Torna el número de la semana del calendari a on se troba la d…
68223 …eeknum 5 0 ca-XR Un número del 1 al 3 que especifica el dia a on comença la semana 20200411 1…
68224 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 0 ca-XR Torna el número de série de la data que representa …
68228 …IONS.ANALYSIS_Eomonth 5 0 ca-XR Cantitat de mesos anterior o posterior a la data inicial 2020…
68245 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 0 ca-XR Torna la suma d'una série de …
68247 …ION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 0 ca-XR La variable independent de la série de potències …
68249 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 0 ca-XR La potència inicial a la que s'elevarà x 2…
68251 …sum 7 0 ca-XR L'increment pel qual se vol aumentar n per a cada terme de la série 20200411 15…
68253 …onjunt de coeficients en els que se multiplicaran potències successives de la variable x 202004…
68254 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 0 ca-XR Torna la part sancera d'una d…
68264 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 0 ca-XR Torna la raïl quadrada d'un n…
68278 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 0 ca-XR Torna la funció modificada Be…
68280 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 0 ca-XR El valor en el que s'evalua la funció. 20200411 …
68282 … RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 0 ca-XR L'orde de la funció Bessel 202…
68283 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 0 ca-XR Torna la funció Bessel Jn(x) …
68285 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 0 ca-XR El valor en el que s'evalua la funció 20200411 1…
68287 … RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 0 ca-XR L'orde de la funció Bessel 202…
68288 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 0 ca-XR Torna la funció Bessel Kn(x) …
68290 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 0 ca-XR El valor en el que s'evalua la funció 20200411 1…
68292 … RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 0 ca-XR L'orde de la funció Bessel 202…
68293 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 0 ca-XR Torna la funció Bessel Yn(x) …
68295 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 0 ca-XR El valor en el que s'evalua la funció 20200411 1…
68297 … RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 0 ca-XR L'orde de la funció Bessel 202…
68357 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 0 ca-XR Torna el resultat de la funció d'erro de Gau…
68362 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 0 ca-XR Torna la funció d'erro comple…
68383 …_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 0 ca-XR La potència a la qual s'elevarà el nú…
68395 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 0 ca-XR Torna la forma algebraica de …
68421 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 0 ca-XR Torna la diferència de dos nú…
68426 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 0 ca-XR Torna la raïl quadrada d'un n…
68429 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 0 ca-XR Torna la suma de números comp…
68432 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 1 0 ca-XR Torna la tangent d'un número …
68435 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 1 0 ca-XR Torna la secant d'un número c…
68438 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 1 0 ca-XR Torna la cosecant d'un número…
68441 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 0 ca-XR Torna la cotangent d'un númer…
68450 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 1 0 ca-XR Torna la secant hiperbòlica d…
68453 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 1 0 ca-XR Torna la cosecant hiperbòlica…
68470 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 0 ca-XR Torna la depreciació d'una ca…
68476 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 0 ca-XR La data en la que acaba el primer …
68478 …IPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 0 ca-XR El valor residual de l'actiu en la fi de la seua vida útil …
68485 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 0 ca-XR Torna la depreciació d'una ca…
68491 …ID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 0 ca-XR La data en la que acaba el primer …
68493 …RIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 0 ca-XR El valor residual de l'actiu en la fi de la seua vida útil …
68515 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 0 ca-XR Torna la taxa d'interés acumu…
68526 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 0 ca-XR Torna la cantitat rebuda al v…
68534 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 0 ca-XR És la taxa de desconte d'u…
68537 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 0 ca-XR Torna la taxa de desconte per…
68548 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 0 ca-XR Torna la duració Macauley anu…
68561 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 0 ca-XR Torna la taxa d'interés anual…
68592 …string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 0 ca-XR Torna la cotisació, per un va…
68607 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 0 ca-XR Torna la cotisació, per un va…
68613 …tring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 0 ca-XR És la taxa de desconte d'u…
68618 …ing RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 0 ca-XR Torna la cotisació, per un va…
68631 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 0 ca-XR Torna la duració de Macaulay …
68644 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 0 ca-XR Torna la taxa d'interés nomin…
68704 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 0 ca-XR La taxa de desconte de la lletra. 20200411 …
68705 …g RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 0 ca-XR Torna la cotisació d'una llet…
68711 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 0 ca-XR La taxa de desconte de la lletra. 20200411 …
68719 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 0 ca-XR Torna la cotisació de 100 (un…
68757 …ng RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 0 ca-XR Torna la cotisació de 100 (un…
68791 … string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 0 ca-XR Torna la taxa interna de rend…
68805 …ring RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 0 ca-XR Torna la taxa d'interés d'un …
68816 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 0 ca-XR Torna la primera data de l'interés nominal posterior …
68825 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 0 ca-XR Torna la cantitat de dies del periodo d'interés que inc…
68834 …CRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 0 ca-XR Torna la cantitat de dies des de la data de liquidació f…
68843 …TIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 0 ca-XR Torna la cantitat de dies des del principi d'un periodo d'int…
68852 …IS_Couppcd 1 0 ca-XR Torna l'última data de l'interés nominal anterior a la data de liquidació …
68861 …_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 0 ca-XR Torna la cantitat de determinis d'interessos a pagar en…
68986 …g.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWLIB FT_NEWLIB 100 ca-XR Introduir el nom de la nova biblioteca. …
68989 …src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_FT_NEWMACRO 92 ca-XR Introduir el nom de la nova macro. 20200…
69009 …n erro a l'eixecutar el comandament %SCRIPTNAME escrit en %LANGUAGENAME en la llínea: %LINENUMBER.…
69010 …cepció a l'eixecutar el comandament %SCRIPTNAME escrit en %LANGUAGENAME en la llínea: %LINENUMBER.…
69012 …amació a l'eixecutar el comandament %SCRIPTNAME escrit en %LANGUAGENAME en la llínea: %LINENUMBER.…
69017 …ABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED 0 ca-XR Este producte ha segut creat per la comunitat d'OpenOffi…
69056 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_SINGLE 106 ca-XR ~Tota la pàgina …
69093 …ery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH 180 ca-XR ¿Desija actualisar la llista d'archius? …
69156 …at.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MULTIPATH FT_RADIOBUTTON 195 ca-XR Indique la ruta predeterminada …
69192 …tcelldlg.src 0 fixedtext RID_SVX_SPLITCELLDLG FT_COUNT 67 ca-XR ~Dividir la cela en 20200411 …
69420 …RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_OPEN 159 ca-XR ~Introduïxca la contrasenya per a ob…
69421 …DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN 159 ca-XR Confirme la contrasenya 20200…
69425 …ID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_MODIFY 159 ca-XR Introduïxca la contrasenya per a pe…
69426 …_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY 159 ca-XR Confirmar la contrasenya 20200…
69430 …confirmació no és igual a l'atra contrasenya. Per a establir la contrasenya, introduïxca la mateix…
69469 …SEARCH_GENERAL_ERROR 300 ca-XR Erro desconegut. No s'ha pogut finalisar la busca. 20200411 1…
69470 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_FORWARD 300 ca-XR Desbordament, la bus…
69471 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD 300 ca-XR Desbordament, la bu…
69473 …XSTR_HMERR_CHECKINSTALL 0 ca-XR no està disponible per a la revisió ortografica\nRevise la seua…
69506 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE 0 ca-XR Ha començat la fus…
69507 ….src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED 0 ca-XR Ha finalisat la fusió dels camps del…
69550 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED 0 ca-XR Fallà la crea…
69559 …cropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED 0 ca-XR Al canviar la selecció 20200411…
69578 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_TOOLBAR_NAME 0 ca-XR Nom de la barra de ferramentes …
69597 …omandament a un menú, selecciona la categoria i a continuació el comandament. Pot ademés arrossega…
69611 …D_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING 200 ca-XR L'icon %ICONNAME ya se troba en la llista d'imàgens.\n¿…
69616 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT 200 ca-XR Contingut de la barra…
69620 …ETE_TOOLBAR 200 ca-XR No hi ha més comandaments en la barra de ferramentes. ¿Desija eliminar la…
69623 … 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET 200 ca-XR La configuració de la barra de ferramentes…
69624 … canvis realisats en esta barra de ferramentes. ¿Realment desija restablir la barra de ferramentes…
69648 ….src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_LOADACCELCONFIG 75 ca-XR Carregar la configuració del tec…
69649 …g.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_SAVEACCELCONFIG 75 ca-XR Guardar la configuració de tecl…
69656 …LOG_DESCRIPTION 0 ca-XR Seleccione la biblioteca que continga la macro que desija. A continuaci…
69664 …e ferramentes, seleccione la categoria i en acabant el comandament. Arrossegue el comandament a la…
69675 …src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_CHANGE 0 ca-XR Canviar la contrasenya... 20…
69680 ….src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_USETABLE 248 ca-XR ~Aplicar la taula de substitucio…
69703 …G CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR 0 ca-XR Usar el ~color de font automàtic per a la visualisació en pant…
69704 …SSIBILITYCONFIG CB_PAGE_PREVIEWS 0 ca-XR ~Usar els colors del sistema en la vista prèvia de les …
69710 ….src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_PROXY_FROM_BROWSER 49 ca-XR Usar la configuració del nav…
69744 …rc 0 string RID_SVXPAGE_INET_SEARCH MSG_MODIFY 50 ca-XR ¿Desija acceptar la modificació actual? …
69753 …trasenya mestra. Deurà d'ingressar-la una volta per sessió, si %PRODUCTNAME necessita recuperar un…
69758 …la funció per a almagasenar les contrasenyes persistentment s'eliminarà la llista de contrasenyes …
69773 …y.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME 0 ca-XR Eliminar de la memòria després de …
69779 …ing OFA_TP_MEMORY STR_QUICKLAUNCH_UNX 0 ca-XR Habilitar l'inici ràpit en la font del sistema …
69811 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_GRAMMAR_AUTO 182 ca-XR Revisar la …
69812 …E_LINGU STR_NUM_MIN_WORDLEN 182 ca-XR Cantitat mínima de caràcters per a la separació silàbica: …
69830 …0 fixedtext RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FT_DESTPATHLABEL 150 ca-XR Destí de la descàrrega: 20200…
69846 … ajudar a optimisar la calitat de %PRODUCTNAME.\n\nSi està dispost a participar, recopilarem estad…
69853 …rc 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_INFO 60 ca-XR Ajudar a optimisar la calitat de %PRODUCTN…
69904 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_SYSTEM_FONT 114 ca-XR Usar la ~font del …
69905 …checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONTANTIALIASING 110 ca-XR Suavisar les fonts en la pantalla 20200411…
69934 … 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_DECIMALSEPARATOR 125 ca-XR El ~mateix de la configuració regiona…
69944 …dioma de l'interfaç de l'usuari ha segut actualisada i entrarà en vigència la pròxima volta que in…
69954 …src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_NUMBERS_ENGLISH_US 161 ca-XR ~Usar la conf. regional '%ENG…
69987 …-XR Tinga en conte que el carrer, el còdic postal i la ciutat se tindran en conte per a determinar…
70021 …og.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_EDIT_LINK 0 ca-XR Editar l'enllaç a la base de senyes 20…
70022 …log.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK 0 ca-XR Crear un enllaç a la base de senyes 20…
70067 …N 240 ca-XR La versió de l'entorn d'eixecució de Java seleccionat no és la requerida.\nSeleccio…
70091 …XPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_FONTCOLOR 0 ca-XR Color de la font 20200411 15:…
70105 …AGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLSGML 0 ca-XR Resaltat de la sintaxis SGML 202…
70110 …PAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCGRID 0 ca-XR Llínees de la quadrícula 202004…
70120 …VXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASIC 0 ca-XR Resaltat de la sintaxis de Basic …
70128 …_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQL_COMMAND 0 ca-XR Resaltat de la sintaxis de SQL 2…
70137 …CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_SPELL_CHECK_HIGHLIGHTING 0 ca-XR Resaltat de la revisió ortogràfica …
70138 …_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_GRAMMAR_CHECK_HIGHLIGHTING 0 ca-XR Resaltat de la revisió gramatical …
70149 …n de mostrar-se en pantalla o imprimir-se, cóm se desplacen les pàgines en la pantalla, en quin co…
70150 …és d'introduir senyes en una cela. També pot definir llistes d'ordenament, la cantitat de llocs de…
70151 …itives, quina unitat de mesura s'usa de forma predeterminada, si s'utilisa la quadrícula i en quin…
70152 …n contingut se mostra en les pàgines, quina escala s'utilisa, si s'utilisa la quadrícula i en quin…
70154 …ist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 10 0 ca-XR Ací pot especificar la configuració general…
70155 …temlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 11 0 ca-XR Ací pot definir la configuració general…
70156 …la configuració general per a obrir i guardar documents en formats externs. Pot controlar el compo…
70197 …OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 14 0 ca-XR Correu electrònic per a la combinació de corres…
70305 …button RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_COMP 200 ca-XR ~Comprimir només la puntuació 2020041…
70306 …iobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_KANA_COMP 200 ca-XR Comprimir la ~puntuació i Kan jap…
70310 …0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_START 80 ca-XR No al principi de la llínea: 20200411 …
70311 ….src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_END 80 ca-XR No al final de la llínea: 20200411 …
70365 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 3 0 ca-XR A la …
70464 …box RID_SVXPAGE_LINE_DEF CBX_SYNCHRONIZE 174 ca-XR ~Ajustar a l'ample de la llínea 20200411 1…
70542 …rc 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_RIGHTALIGN_ASIAN 161 ca-XR ~A la dreta/Avall 20200…
70561 …D_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENBEFORE 200 ca-XR C~aràcters al final de la llínea 20200411 1…
70562 …SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENAFTER 200 ca-XR Carà~cters al principi de la llínea 20200411 1…
70619 …statebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_WORDWRAP_TEXT 127 ca-XR Ajustar text a la forma 20200411 15…
70687 …IGNMENT STR_BOTTOMLOCK 170 ca-XR Expansió del text a partir de la vora inferior de la cela 20…
70688 …_ALIGNMENT STR_TOPLOCK 170 ca-XR Expansió del text a partir de la vora superior de la cela 20…
70689 …SVXPAGE_ALIGNMENT STR_CELLLOCK 170 ca-XR Expansió del text només dins de la cela 20200411 15:…
70701 …m.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_RIGHT 0 ca-XR - Cap a la dreta 20200411 15:0…
70719 … string RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP 0 ca-XR Introduïxca ací un nom per a la bitmap: 20200411 …
70720 … string RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP 0 ca-XR Introduïxca ací un nom per a la bitmap externa: 2…
70726 …src 0 string RID_SVXSTR_DESC_HATCH 0 ca-XR Introduïxca ací un nom per a la trama: 20200411 1…
70728 …E_HATCH 0 ca-XR La trama ha segut modificada sense guardar. \nModifique la trama seleccionada o…
70737 …TE 0 ca-XR La llista ha segut modificada sense guardar. ¿Desija guardar-la? 20200411 15:09:53
70771 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER 0 ca-XR Utilisar la config…
70781 …AGE_PICK_BMP FT_ERROR 242 ca-XR No hi ha imàgens en el tema 'Bullets' de la Galeria. 20200411…
70840 …POPUP_EMPTY_ENTRY 69 ca-XR No existixen imàgens en el tema 'Vinyetes' de la Galeria. 20200411…
71112 …XSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT 260 ca-XR Proyectar ombra cap a avall i a la dreta 20200411 15…
71113 …_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT 260 ca-XR Proyectar ombra cap a amunt i a la dreta 20200411 15…
71178 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_COLOR2 58 ca-XR ~Color de la…
71272 …c 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_FIT_TO_LINE 86 ca-XR Ajustar a la llínea 20200411 1…
71308 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE 60 ca-XR Usar la taul…
71324 …LY ST_RIGHT_MARGIN 174 ca-XR Combinar els paràgrafs d'una sola llínea si la llongitut és major a…
71367 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_TYPO 86 ca-XR Reemp~laç…
71375 …c 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_ACTIV 116 ca-XR Activar la ~compleció de paraul…
71379 …ETE_OPTIONS CB_REMOVE_LIST 110 ca-XR Al tan~car el document, eliminar de la llista les paraules …
71439 …tiones bases de senyes, cree consultes i informes per a editar i gestionar la seua informació util…
71489 …0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL WND_RESULT 60 ca-XR Resultat de la funció 20200411 1…
71841 …zardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME 60 ca-XR Nom de la ta~ula 20200411 1…
71847 …zardPages.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_USEHEADERLINE 0 ca-XR Usar la primera ~llínea com …
71852 …ges.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME 0 ca-XR Este nom de la taula no es vàlit en la base de …
71853 … STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA 0 ca-XR Triar l'opció 'Afegir senyes' de la primera pàgina per a…
71854 …es.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH 0 ca-XR Canviar el nom de la taula. Es massa llar…
71859 …string STR_MISSING_TABLES_XDROP 0 ca-XR No es pot borrar la taula perque la conexió en la base …
71865 …g STR_WARNINGS_DURING_CONNECT 0 ca-XR S'han generat advertències durant la conexió en l'orige d…
71871 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT 0 ca-XR Crear informe en la vista dis…
71910 …rc 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD 0 ca-XR Obrir l'assistent de la vista 20200411 15…
71925 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 0 ca-XR Nom de la c~arpeta 20200411 …
71936 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 ca-XR S'ha perdut la co…
71939 …ine MID_EDIT_DATABASE HID_BROWSER_EDIT_DATABASE 0 ca-XR Editar archiu de la ~base de senyes... …
71943 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 ca-XR ¿Desija borrar la …
71944 …BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM 0 ca-XR La consulta ya existix. ¿Desija borrar-la? 20200411 15:09:53
71945 …ybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 ca-XR S'ha perdut la conexió en la base de senyes. ¿Desija restabl…
71947 …0 ca-XR Recuperant les taules, les advertències foren informades per la conexió a la base de senye…
71952 … 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 ca-XR No s'ha pogut establir la conexió a l'orige de…
71957 …D_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT HID_BROWSER_ROWHEIGHT 0 ca-XR Altura de la fila... 20200411 …
71966 …r\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME 0 ca-XR Vista de la taula d'orige de les…
71967 …ser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 ca-XR Mostra la taula o consulta sel…
71969 …0 string STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION 0 ca-XR ~Recordar la contrasenya fins el final de la sess…
71975 … STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS 0 ca-XR El conjunt de resultats de la font de copia deu so…
71976 …LUMN_TYPE 0 ca-XR El tipo de columna font ($type$) no esta soportada en la columna $pos$. 20…
71980 ….src 0 string STR_CTW_ERROR_NO_QUERY 0 ca-XR Per a copiar una consulta, la seua conexió ha de s…
71995 …edesign\table.src 0 string STR_COLUMN_DESCRIPTION 0 ca-XR Descripció de la columna 20200411 …
72002 … 0 errorbox ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY 40 ca-XR Este text no perteneix a la llista. 20200411 …
72018 … els nous registres.\nSi el camp no te un valor predeterminat, seleccionar la cadena buida, 202…
72019 …sar un valor predeterminat per al camp.\n\nSi posteriorment posa senyes en la taula, en cada regis…
72021 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_TEXT_LENGTH 40 ca-XR Posar la llongit…
72023 …inar la llongitut de les senyes en este tipo de camp.\n\nPer als camps decimals, sera la llongitut…
72026 … 40 ca-XR Ací pot determinar el tipo de format d'eixida de les senyes de la taula. 20200411 1…
72029 … STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME 40 ca-XR No es pot guardar la taula perque el nom de la columna…
72030 …N 40 ca-XR La columna "$column$" pertany a la clau primaria. En cas de que s'elimine, també eli…
72036 …ERY_CONNECTION_LOST 40 ca-XR ¡S'ha cancelat la conexió a la base de senyes! Sense ella, el dise…
72037 …N_MISSING 40 ca-XR No ha sigut possible guardar la taula perque no es pot efectuar una conexió …
72039 …NDEXES 40 ca-XR Abans de modificar els índexs d'una taula deura guardar-la.\n¿Desija guardar el…
72041 …maria.\nNomés quant complixca una d'estes condicions podra posar senyes en la taula.\n\n¿Desija cr…
72042 …string STR_TABLEDESIGN_TITLE 40 ca-XR - Base de %PRODUCTNAME: Diseny de la taula 20200411 15…
72043 …_ERROR 40 ca-XR La columna "$column$" no es pot canviar. ¿Deuria borrar la columna i afegir el …
72044 …string STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR 40 ca-XR Erro al guardar el diseny de la taula 20200411 15…
72046 …les columnes de la taula. Una taula no pot existir sense columnes. ¿Desija borrar la taula de la b…
72048 …rement automàtic.\n\nEsta declaració s'importara directament a la base de senyes des de la taula c…
72049 … No s'ha pogut extraure informació relativa al tipo de la base de senyes.\nEl modo de diseny de la…
72067 …LEFTRIGHT_JOIN 265 ca-XR Conté TOTS els registres de la taula '%1' i només els registres de la …
72079 …ry.src 0 string RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST 0 ca-XR Expressió no vàlida, la taula '$name$' no ex…
72083 …ry.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 ca-XR Editar Descripció de la columna 20200411 …
72084 …ery.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 ca-XR Ajustar amplària de la columna 20200411 …
72088 …rc 0 string STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED 0 ca-XR La base de senyes soporta la classificació només …
72090 …YFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME HID_QUERY_TABLENAME 0 ca-XR Nom de la taula 20200411 15…
72103 … 0 ca-XR La declaració no serà aplicada al consultar el dialecte SQL de la base de senyes. 2…
72105 …ign\query.src 0 string STR_QRY_ILLEGAL_JOIN 0 ca-XR No es pot processar la conexió 20200411 …
72106 …query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 ca-XR Erro de sintaxis en la declaració SQL 20…
72108 …TR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT 0 ca-XR Esta base de senyes no soporta alterar la vista existent de le…
72112 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_DATASOURCE_DELETED 0 ca-XR S'ha borrat la …
72116 …ing STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE 0 ca-XR No s'ha trobat la columna. Per favor comprove que la ba…
72122 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 1 0 ca-XR La vista de la …
72133 …aó freqüent d'este erro és un joc de caràcters inadequat per a l'idioma de la base de senyes. Comp…
72138 ….src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_DBWIZARDTITLE 0 ca-XR Assistent de la base de senyes 20…
72139 …0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE 0 ca-XR Seleccionar la base de senyes 20…
72147 …ing DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE 0 ca-XR Establir conexió en la base de senyes Oracl…
72154 …ldialog DLG_DATABASE_WIZARD HID_DLG_DATABASE_WIZARD 0 ca-XR Assistent de la base de senyes 20…
72156 …AGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT 0 ca-XR Establir conexió en la base de senyes MySQL…
72157 …AGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT 213 ca-XR Pot realisar la conexió en la base de senye…
72158 …D_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE 209 ca-XR ¿Com desija conectar-se a la base de senyes MySQL…
72167 …RD_FINAL FT_FINALHEADER 0 ca-XR Decidix com continuar després de guardar la base de senyes 20…
72168 …GE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 ca-XR ¿Vol que l'assistent registre la base de senyes en %P…
72169 …CE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE 205 ca-XR ~Sí, registrar la base de senyes 20…
72170 …PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 208 ca-XR N~o, no registrar la base de senyes 20…
72172 …DS HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 0 ca-XR Obrir la base de senyes per a editar-la 2…
72173 …IZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD 0 ca-XR Crear taules usant l'assistent de la taula 20200411 15…
72174 …PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT 0 ca-XR Pulse 'Finalisar' per a guardar la base de senyes. 2…
72175 …PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT 0 ca-XR Establir la conexió a la base de senye…
72176 …TEXT 0 ca-XR Per favor pose l'informació requerida per a realisar la conexió en la base de senye…
72179 …_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HEADER 0 ca-XR Establir conexió a la base de senyes MySQL…
72180 …_SETUP_WIZARD_HELP 0 ca-XR Per favor pose l'informació requerida a la conexió a la base de senye…
72182 ….src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT 0 ca-XR Seleccionar la carpeta on seran alm…
72183 …tup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT 0 ca-XR Establir la conexió als archius …
72184 …up.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT 0 ca-XR Seleccionar la carpeta on seran alm…
72186 …GE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT 0 ca-XR Establir conexió en la base de senyes de Mi…
72189 …AP_HELPTEXT 0 ca-XR Per favor pose l'informació requerida per a realisar la conexió en el direct…
72192 …PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HEADERTEXT 212 ca-XR Establir conexió en la base de senyes Adaba…
72193 …IZARD_ADABAS STR_ADABAS_HELPTEXT 212 ca-XR Posar el nom de la base de senyes Adabas D a la que v…
72194 …tring PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT 212 ca-XR Establir conexió en la base de senyes ADO …
72195 …_ADO_HELPTEXT 212 ca-XR Per favor pose l'URL d'orige de les senyes ADO a la que vol conectar-se.…
72196 …ing PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT 212 ca-XR Establir conexió en la base de senyes ODBC …
72197 …_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT 212 ca-XR Pose el nom de la base de senyes ODBC en la que desija realisa…
72198 …ring PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT 212 ca-XR Establir conexió a la base de senyes JDBC …
72199 …EXT 212 ca-XR Per favor pose l'informació requerida per a realisar la conexió a la base de senye…
72200 …PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT 212 ca-XR Establir conexió en la base de senyes Oracl…
72203 …EXT 212 ca-XR Per favor pose l'informació requerida per a conectar-se en la base de senyes Oracl…
72221 …S_NOT_IDENTICAL 0 ca-XR Les contrasenyes no coincidixen. Per favor pose la contrasenya una atra…
72237 …VERT_PARAM 0 ca-XR L'entrada no se pot convertir en un valor vàlit per a la columna "$name$" …
72245 …xedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_MYSQL_DATABASE_NAME 0 ca-XR ~Nom de la base de senyes 20…
72256 …DTABLEALIAS HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS 0 ca-XR Afegir el nom d'àlies de la taula en les declara…
72257 …ID_DSADMIN_AS_BEFORE_CORRELATION_NAME 0 ca-XR Usar la paraula clau AS abans dels noms d'àlies de …
72259 …ADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV 0 ca-XR Ignorar els privilegis del controlador de la base de senyes 20…
72270 …TYPE 0 ca-XR Respectar el tipo de conjunt de resultats del controlador de la base de senyes 20…
72291 …log DLG_DATABASE_ADMINISTRATION HID_DSADMIN_DIALOG 0 ca-XR Propietats de la base de senyes 20…
72292 …g DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG 0 ca-XR Propietats de la base de senyes 20…
72293 … PAGE_GENERAL FT_GENERALHEADERTEXT 0 ca-XR Benvingut a l'assistent per a la base de senyes %PROD…
72294 …-XR Utilise l'assistent per a crear la base de senyes, obrir un archiu de base de senyes existent,…
72303 …TASOURCETYPE_POST 0 ca-XR En les pàgines següents, pot fer els ajusts de la conexió detalladamen…
72306 … string PAGE_GENERAL STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB 0 ca-XR No es pot carregar la llibreria del progra…
72307 …ermet canviar els ajusts, pero segurament no podrà establir una conexió en la base de senyes. 2…
72311 …, i com a conseqüència, inactius, no serà capaç de borrar registres des de la font de senyes. 2…
72374 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_FILES 0 ca-XR Archius de la b…
72378 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_SIZES 0 ca-XR Tamany de la ba…
72382 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 modaldialog DLG_ADABASSTAT 0 ca-XR Estadístiques de la b…
72384 …at.src 0 string STR_ADABAS_HELP_TRANSACT 0 ca-XR Conté informació sobre la transacció 202004…
72386 ….src 0 string STR_ADABAS_HELP_SIZE 0 ca-XR Tamany total dels archius de la base de senyes 20…
72392 …ze.src 0 modaldialog DLG_ROWHEIGHT HID_DLG_ROWHEIGHT 159 ca-XR Altura de la fila 20200411 15:…
72395 …ze.src 0 modaldialog DLG_COLWIDTH HID_DLG_COLWIDTH 159 ca-XR Amplària de la columna 20200411 …
72398 …dex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLEINDEXES 83 ca-XR Índexs de la t~aula 20200411 1…
72404 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TBL_LABEL 50 ca-XR Nom de la ~taula …
72405 …dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_VW_LABEL 50 ca-XR ~Nom de la vista de la taula 20200…
72406 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_QRY_LABEL 50 ca-XR Nom de la ~consult…
72410 …ER_CONNECTION_PASSWORD 0 ca-XR És necessari una contrasenya per a la conexió a la font de senye…
72413 …n2.src 0 fixedline DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD 0 ca-XR Per favor pose la ~contrasenya per a l…
72414 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 modaldialog DLG_DOMAINPASSWORD 0 ca-XR Conversió de la bas…
72431 …e.src 0 string STR_CONNECTION_NO_SUCCESS 0 ca-XR No s'ha pogut establir la conexió. 20200411…
72444 …sql.src 0 string STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST 0 ca-XR S'ha perdut la conexió a la base de senye…
72465 … En una definició de l'índex, cap columna de la taula pot aparéixer més d'una volta. No obstant, h…
72468 …ontrols.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 0 ca-XR Ruta del document de la fulla de càlcul 2…
72469 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE 0 ca-XR Nom de la f…
72470 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MYSQL_DATABASE_NAME 0 ca-XR Nom de la base …
72471 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ORACLE_DATABASE_NAME 0 ca-XR Nom de la base…
72472 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ADABAS_DATABASE_NAME 0 ca-XR Nom de la base…
72473 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MSACCESS_MDB_FILE 0 ca-XR Archiu de la base…
72474 …INGS 0 ca-XR No són necessaris més ajusts. Per a verificar que funciona la conexió, pulse en el…
72504 …RATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FL_AUTOSEPARATOR2 0 ca-XR Format de la fila 20200411 15:…
72520 …OWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 ca-XR Nou diseny de la ~taula 20200411 1…
72521 …BROWSER_QUERY_WIZARD !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 ca-XR Pilot automàtic de la consulta... 20200…
72526 …H HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 ca-XR ~Amplària de la columna... 202004…
72530 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_NAME 0 ca-XR Nom de la tau…
72541 …TR_NOREGISTEREDDRIVER 0 ca-XR No existix un controlador registrat per a la URL #connurl#. 20…
72542 …ing STR_COULDNOTCONNECT 0 ca-XR No es pot establir cap de conexió per a la URL #connurl#. 20…
72543 …ECT_PLEASECHECK 0 ca-XR Per favor comprovar la confiiguració actual, per eixemple el nom d'usua…
72544 …isfactoriament, per no s'ha conseguit cap d'informació sobre les taules en la base de senyes. 2…
72548 …STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 ca-XR La relació ya existix. ¿Vols editar-la o crear una nova? …
72553 …lation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 ca-XR El diseny de la relació ha sigut can…
72555 …e de senyes no pogué crear la relació. Tal volta este tipo de taula no admet claus forànees.\nVeri…
72556 …rings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 ca-XR S'ha intentat obrir la taula $name$. 202…
72560 …ng RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 ca-XR No se pot establir la conexió a la font de senye…
72561 …tring RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 ca-XR No es pot establir la conexió a la font de senye…
72562 … 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 ca-XR No es pot establir la conexió a la font de senye…
72573 …ing RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 ca-XR No s'ha pogut crear la condició WHERE per a la clau pri…
72574 …gs.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 ca-XR La columna no admet la propietat '%value'. …
72575 …g RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 ca-XR No se poden efectuar busques en la columna. 20200411…
72582 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 ca-XR No s'admet la pos…
72584 … 0 ca-XR No se pot insertar una fila nova si no es mou abans ResultSet a la fila d'inserció. …
72587 …STR_NO_TABLE_RENAME 0 ca-XR El controlador no soporta canviar el nom de la taula. 20200411 1…
72594 …strings.src 0 string RID_STR_CONFLICTING_NAMES 0 ca-XR Hi han taules en la base de senyes que e…
72604 …strings.src 0 string RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE 0 ca-XR Erro a l'accedir a la font de senyes '$nam…
72606 …RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER 0 ca-XR No se pot borrar la fila anterior a la primera ni la pos…
72607 …gs.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW 0 ca-XR No se pot eliminar la fila d'inserció. …
72613 …_STR_INTERNAL_ERROR 0 ca-XR Se produí un erro intern: el controlador de la base de senyes no pr…
72618 …string RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER 0 ca-XR El cursor apunta abans de la primera fila, o desp…
72619 …ng RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER 0 ca-XR La fila anterior a la primera i la posterior a l…
72624 …sNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 ca-XR ~nom de la base de senyes 20…
72634 …asNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_DBSETTINGS 0 ca-XR Ajusts de la base de senyes 20…
72642 …src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 ca-XR Tamany de la ~base de senyes (MB)…
72644 … DLG_ADABAS_NEWDB STR_BACKUPFILE_LOAD 50 ca-XR Informacio de l'archiu de la cop. seg. 2020041…
72657 …dabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEFILES 0 ca-XR Crear archius de la base de senyes. 2…
72658 …ing STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE 0 ca-XR Crear archiu de configuració de la base de senyes. 2…
72659 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_START_DATABASE 0 ca-XR Iniciar la…
72661 … 0 ca-XR No se poden establir els noms predeterminats per als archius de la base de senyes. La l…
72662 … 0 ca-XR No se poden establir els noms predeterminats per als archius de la base de senyes. No h…
72663 …NOT_CONVERT 0 ca-XR Tens que convertir la base de senyes actual. Per favor inserte el control d…
72664 …BAS_PASSWORD_ILLEGAL 0 ca-XR No estan permesos espais en la contrasenya. Pr favor pose la nova …
72669 …DLG_MACRO_MIGRATION 0 ca-XR Migració per a les macros dels documents de la base de senyes 20…
72670 …TP_PREPARE FT_HEADER 0 ca-XR Benvingut a l'Assistent per a la migració de les macros de la base …
72671 …la tasca de migració de les seues macros.\n\nDesprés de finalisar, totes les macros que se trobave…
72674 …la migració, el document de la base de senyes es farà una còpia de seg. en l'ubicació que trie. El…
72677 …R Pulse 'Següent' per a guardar una còpia del document, i per a escomençar la migració. 2020041…
72678 …n\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_HEADER 0 ca-XR Progrés de la migració 20200411…
72679 …ration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT 0 ca-XR El document de la base de senyes conté…
72691 …n\macromigration.src 0 string STR_DATABASE_DOCUMENT 0 ca-XR Document de la base de senyes 20…
72693 …igration\macromigration.src 0 string STR_MOVED_LIBRARY 0 ca-XR se mogué la biblioteca $type$ de…
72705 …macromigration.src 0 errorbox ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION 0 ca-XR Per a la còpia de seguritat, …
72716 …_DIALOG RID_FIMP_TXT_HELP 220 ca-XR Per favor, seleccione una carpeta de la que vol importar fon…
72726 …la font no pot ser instalada. Els archius de format poden ser creats en ghostscript, per eixemple,…
72767 …RENAMABLE 175 ca-XR El tipo de lletra %s no s'ha pogut renomenar degut a la falta de permisos d'…
72776 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_MOVETO_FAILED 255 ca-XR No se pot escriure la m…
72780 …ERROR_BOX_TXT 255 ca-XR La métrica\n\n%s\n\nno s'ha pogut convertir per la següent raó:\n\n …
72785 …xt RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH 190 ca-XR Per favor, seleccione la carpeta de controlad…
72797 …ID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER 265 ca-XR El controlador "%s" se utilise per la seua impresora prede…
72820 …PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME 220 ca-XR Per favor, entre el nom de la conexió fax. 2020…
72821 …PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME 220 ca-XR Per favor, entre el nom de la conexió PDF. 2020…
72825 …E_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW 160 ca-XR ~Eliminar número de fax en la eixida 20200411 1…
72830 …la cadena "(TMP)" de la orde se reemplaçe per un archiu temporal i la cadena "(OUTFILE)" de la or…
72831 …la cadena "(TMP)" de l'orde se reemplaçe per un archiu temporal i la cadena "(PHONE)" de la orde …
72836 …VER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER 160 ca-XR Utilisar este controlador per a la conexió de fax 20…
72899 …_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO 130 ca-XR El número de ~fax no se eliminarà de la eixida 20200411 1…
72905 …la cadena "(TMP)" de la orde se reemplaçe per un archiu temporal i la cadena "(OUTFILE)" de la or…
72907 …la cadena "(TMP)" de l'orde se reemplaçe per un archiu temporal i la cadena "(PHONE)" de la orde …