source/fr/localize.sdf

380 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE				0	fr	Paire de crénage				2…
381 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE				0	fr	Pas de paire de crén…
523 …0	fixedtext	RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING	FT_INFO			0	fr	Ce document a été créé par une version pl…
550 …un accès exclusif par %PRODUCTNAME, en raison de permission manquante pour créer un fichier verrou…
567 …ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK)			0	fr	Impossible de créer l'objet $(ARG1) d…
611 …(ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	fr	Impossible de créer l'objet dans le r…
691 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_26				0	fr	Impossible de créer le fichier [3].  …
702 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_37				0	fr	Impossible de créer le répertoire [2]…
707 …es\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_42				0	fr	Erreur lors de la tentative de création du répertoire …
708 …xt	OOO_ERROR_43				0	fr	Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de création du répertoire …
719 …ndows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_54				0	fr	Impossible de créer la clé [2].{{ Err…
770 …dows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_105				0	fr	Impossible de créer le raccourci [2].…
1014 …er sur Modifier pour rechercher un emplacement. Cliquez sur Installer pour créer une image serveur…
1022 …Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_28				0	fr	L'assistant d'installation va créer une image serveur…
1371 …RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT				0	fr	Une erreur est survenue pendant la création du rapport.			…
1734 …UESTION_MESSAGE				0	fr	Le répertoire '${DIR}' n'existe pas.\nDoit-il être créé ?				20200411 15:0…
1735 …ESTION_MESSAGE2				0	fr	Le répertoire '${DIR}' n'existe pas.\nDoit-il être créé ou voulez-vous cho…
1738 …Text	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED				0	fr	Vous n'êtes pas autorisé à créer le répertoire				…
1739 …strings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_SUCCESS				0	fr	Échec à la création du répertoire	…
1867 …writer.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT				0	fr	%PRODUCTNAME Writer : création et édition de …
1876 scp2	source\writer\folderitem_writer.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_WRITER				0	fr	Writer : création …
1899 scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_MATH				0	fr	%PRODUCTNAME Math : cré…
1904 scp2	source\math\folderitem_math.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_MATH				0	fr	Math : création et éditi…
1909 …	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_BASE				0	fr	Base : gestion de bases de données, création de requêtes et…
1949 scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW				0	fr	%PRODUCTNAME Draw : cré…
1955 scp2	source\draw\folderitem_draw.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_DRAW				0	fr	Draw : création et éditi…
1990 scp2	source\impress\folderitem_impress.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS				0	fr	Impress : créat…
1992 …s.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS				0	fr	%PRODUCTNAME Impress : création et édition de …
2603 …ring	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERY_REPORT			0	fr	Le rapport créé suite à l'arrêt br…
2716 svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_ORTHO			112	fr	~Lors de la création o…
2781 svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE				270	fr	Souhaitez-vous créer un …
3346 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT			0	fr	$(ERR) en créant un no…
3347 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_NEWDOC			0	fr	$(ERR) en créant un nouveau …
3366 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_CREATE			0	fr	Erreur en création d'obje…
3394 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTCREATE			0	fr	Le fichier n'a pu être créé				20200411 15:09:…
3417 …ing	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT			0	fr	Le contenu n'a pu être créé				20200411 15:09:…
3418 …	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK			0	fr	Le lien n'a pu être créé				20200411 15:09:…
3442 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP			0	fr	Impossible de cré…
3534 …RCTX	ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK			0	fr	$(ERR) lors de la création d'un dictionna…
4550 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM				0	fr	Erreur lors de la création d'…
5529 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_CANTCREATE				0	fr	Impossible de créer le document.				202004…
5834 …E			50	fr	Vous avez saisi un nom non valide.\nL'AutoFormat n'a pas pu être créé.\nIndiquez un autr…
7790 sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	infobox	MSG_ERR_INSERT_GLOS				0	fr	Impossible de créer l'AutoText…
7856 sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_ERR_INSERT_GLOS				0	fr	Impossible de créer l'AutoTexte.…
7977 …les données des adresses à utiliser. Vous aurez besoin de ces données pour créer le bloc d'adresse…
8038 …G_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	FT_TYPE			248	fr	Quel type de document souhaitez-vous créer ?				20200411 15:…
8125 …, cliquez sur '%1'. Si vous n'avez pas de liste d'adresses, vous pouvez en créer une en cliquant s…
8177 …DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	FI_EDIT			242	fr	Si vous ne l'avez pas déjà fait, créez ou éditez votre d…
9994 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_DOWN2			79	fr	Décr~oissant			…
10144 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_ERROR			0	fr	Erreur en créant le tablea…
10179 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_NEWSCENARIO			0	fr	Pour créer un nouveau …
10246 …R_INVALID_AFNAME			0	fr	Vous avez indiqué un nom incorrect.\nImpossible de créer l'AutoFormat.\nCh…
10437 …0	fr	Le tableau croisé nécessite au moins deux lignes de données pour être créé ou actualisé.				2…
10960 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILLSERIES	FT_INCREMENT			45	fr	In~crément				2…
11943 … doit être utilisée uniquement pour créer des liens qui pointent sur des autres sites en dehors du…
12008 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id7044892				0	fr	Pour créer une nouvelle page de Wiki				2…
12014 …aser la page avec le document texte actif. Saisissez un nouveau titre pour créer une nouvelle page…
12041 ….xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	NoConnectionToURL			0	fr	Impossible de créer une connexion au …
12043 …tension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	InvalidURL			0	fr	Impossible de créer une connexion car…
12058 …l n'existe pas encore d'article wiki ayant pour titre '$ARG1'. Voulez-vous créer un nouvel article…
16514 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sNoDirCreation				0	fr	Impossible de créer le rép…
16516 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sQueryfornewCreation				0	fr	Doit-il être créé ?	…
16549 …\importwi.src	0	string	sLogfileHelpText				0	fr	Un fichier journal va être créé dans votre dossier…
16567 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 0				0	fr	Impossible de créer le…
16568 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 1				0	fr	Impossible de créer le…
16569 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 2				0	fr	Impossible de créer la…
16570 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 3				0	fr	Impossible de créer la…
16571 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 4				0	fr	Impossible de créer le…
16572 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 5				0	fr	Impossible de créer la…
16587 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 20				0	fr	Modèle créé avec <wiz…
16656 …ID_DB_FORM_WIZARD_START + 51				0	fr	Comment voulez-vous procéder après la création du formulaire …
16687 …QUERY_WIZARD_START + 8				0	fr	~Comment souhaitez-vous procéder suite à la création de la requête …
16814 … le texte factice sera remplacé par les données de la base au moment de la création du rapport.			…
16816 …ing	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78				0	fr	Voulez-vous continuer après la création du rapport ?		…
16817 …ID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79				0	fr	Quel type de rapport souhaitez-vous créer ?				20200411 15:…
16840 …	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14				0	fr	Cet assistant vous aide à créer une table pour vo…
16861 …r	Félicitations ! Vous avez saisi toutes les informations nécessaires pour créer la table.				2020…
16866 …string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40				0	fr	Impossible d'ouvrir la table créée.				20200411 15:0…
16908 …string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31				0	fr	Cet assistant vous aide à créer un modèle qui pou…
16925 …_START + 48				0	fr	Cet assistant génère un modèle de lettre permettant de créer plusieurs lettres…
16926 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49				0	fr	Pour crée…
16964 …r	L'assitant vous aide lors du processus de création d'un modèle de fax. Ce modèle peut être utili…
16970 …LOG_START + 23				0	fr	Cet assistant génère un modèle de fax permettant de créer plusieurs fax aya…
16971 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24				0	fr	Pour créer u…
17042 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52				0	fr	Date de ~créa…
17085 …s.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104				0	fr	Votre site Web a été créé dans : %FILENAME		…
17091 …RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110				0	fr	Une erreur s'est produite durant la création d'un répertoir…
17126 …dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146				0	fr	Impossible de créer le répertoire FTP…
17127 … +147				0	fr	Le répertoire FTP '%FILENAME' n'existe pas. \nVoulez-vous le créer maintenant ?				2…
17128 …dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148				0	fr	Impossible de créer le fichier ZIP '%…
17129 …dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149				0	fr	Impossible de créer le répertoire loc…
17130 …150				0	fr	Le répertoire local '%FILENAME' n'existe pas. \nVoulez-vous le créer maintenant ?				2…
17164 …istant vous aide tout au long du processus de création d'un modèle d'agenda. Ce modèle peut servir…
17171 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20				0	fr	Pour créer…
17182 …a ajoute des substituants aux noms des personnes sélectionnées. Lors de la création d'un agenda à …
17189 …OG_START +39				0	fr	Cet assistant génère un modèle d'agenda permettant de créer plusieurs agendas…
17260 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	msgCalError				0	fr	Erreur lors de la création du cal…
17268 … pouvoir profiter de l'entière fonctionnalité de cet exemple, il vous faut créer un nouveau docume…
17421 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE				0	fr	Impossible de crée…
17672 … l'assistant, vous pouvez choisir d'appliquer ou non les changements ou de créer une nouvelle vers…
17706 …	0	string	STR_AUTOMATICALLY_OPEN				0	fr	~Ouvrir le diaporama nouvellement créé				20200411 15:09:…
18455 …g	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	STR_CREATE_LANG			0	fr	<Appuyez sur Ajouter pour créer les ressources li…
18459 …r par défaut. Toutes les chaînes présentes seront assignées aux ressources créées pour la langue s…
18462 …Sélectionnez les langues à ajouter. Les ressources pour ces langues seront créées dans la biblioth…
18807 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE				175	fr	Impossible de créer l…
19769 …text	DLG_PUBLISHING	PAGE1_DESC			258	fr	Sélectionnez un design existant ou créez-en un nouveau				…
20285 …NE_NORESOLUTIONOPTION_TXT				0	fr	Le périphérique utilisé ne permet pas de créer un aperçu. Il per…
20372 …la création d'une source de données %PRODUCTNAME dans laquelle vos carnets d'adresses existeront s…
20428 …ions nécessaires ont été rassemblées ; le groupe d'options va pouvoir être créé.				20200411 15:09…
20594 …string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF				0	fr	Voulez-vous poursuivre la création du fichier PDF…
21579 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_ASKNEWDIR				0	fr	Souhaitez-vous créer le …
21695 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_DDE				0	fr	Impossible de créer un lien DDE à …
21739 svtools	source\contnr\templwin.src	0	string	STR_SVT_NEWDOC_HELP				320	fr	Cliquez ici pour créer de…
21741 …src	0	string	STR_SVT_TEMPLATES_HELP				320	fr	Contient des modèles pour la création de nouveaux do…
21747 …ileview.src	0	string	STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER				0	fr	Impossible de créer le dossier %1.			…
22205 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT				0	fr	La création de tables n'es…
22206 …\conn_shared_res.src	0	string	STR_MOZILLA_IS_RUNNING				0	fr	Impossible de créer un carnet d'adres…
22219 …ed_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK				0	fr	Impossible de créer un nouveau carnet…
22224 …	string	STR_CAN_NOT_CREATE_ROW				0	fr	Une nouvelle ligne ne peut pas être créée.				20200411 15:0…
22264 …_res.src	0	string	STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR				0	fr	Impossible de créer un groupe : descr…
22265 …_res.src	0	string	STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR				0	fr	Impossible de créer un index : descri…
22266 …ed_res.src	0	string	STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR				0	fr	Impossible de créer une clé : descrip…
22267 …_res.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR				0	fr	Impossible de créer une table : descr…
22268 …d_res.src	0	string	STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR				0	fr	Impossible de créer un utilisateur : …
22269 …d_res.src	0	string	STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR				0	fr	Impossible de créer une vue : descrip…
22270 …nn_shared_res.src	0	string	STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR				0	fr	Impossible de créer une vue : pas d'o…
22271 …ed_res.src	0	string	STR_NO_CONNECTION				0	fr	La connexion n'a pas pu être créée. Le fournisseur d…
22273 ….src	0	string	STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX				0	fr	L'index n'a pas pu être créé. Une seule colonne…
22274 …ring	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE				0	fr	L'index n'a pas pu être créé. Les valeurs ne so…
22275 …es.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX				0	fr	L'index n'a pas pu être créé. Une erreur inconn…
22276 …c	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME				0	fr	L'index n'a pas pu être créé. Le fichier '$file…
22277 …	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE				0	fr	L'index n'a pas pu être créé. La taille de la c…
22305 …URL				0	fr	L'URL '$URL$' n'est pas valide. Une connexion ne peut pas être créée.				20200411 15:0…
22320 …K_SPACE				0	fr	Le fichier de base de données '$filename$' n'a pas pu être créé. Vérifiez l'espace…
22327 …ring	STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG				0	fr	Une erreur est survenue lors de la création du dialogue éd…
22690 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	par_id3152576	10			0	fr	Vous pouvez également cr…
22726 …ussi des fonctions statistiques et bancaires que vous pouvez utiliser pour créer des formules dest…
22727 …e=\"des AutoPilotes\"\>de l'assistant Fonctions\</link\> pour vous aider à créer des formules.				…
22732 …de données ou d'utiliser un classeur en tant que source de données pour la création de lettres typ…
22833 helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3149666	2			0	fr	Pour créer une diapo, …
22878 …503.xhp	0	help	par_id3151074	2			0	fr	$[officename] Impress vous permet de créer des diaporamas pr…
22881 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3154485	23			0	fr	Nombre d'outils de cr…
22883 …247	13			0	fr	$[officename] Impress met à votre disposition des modèles de création de diapos de n…
23025 …créer des dessins simples ou complexes et de les exporter dans un grand nombre de formats d'image …
23027 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3153142	12			0	fr	$[officename] Draw crée …
23029 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3145251	15			0	fr	Vous pouvez créer des ob…
23033 …és lorsque les objets sont déplacés. Les connecteurs sont très utiles pour créer des organigrammes…
23073 …ation des documents dans leur ensemble : par exemple, celles permettant de créer, d'ouvrir, d'impr…
23206 …HID_OFA_HYPERLINK_DLG\"\>Utilisez la barre\<emph\>Hyperliens\</emph\> pour créer et éditer les hyp…
23210 …d\main0214.xhp	0	help	par_id3150085	2			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Lors de la création ou de l'éditio…
23211 …<emph\>Ébauche\</emph\> ou \<emph\>SQL\</emph\>, à partir duquel vous avez créé la requête ou la v…
23243 helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3157846	51			0	fr	Pour créer un point d'i…
23327 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_id4964445				0	fr	Permet de créer un diagra…
23331 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN108EA				0	fr	Permet de créer un diagram…
23336 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10976				0	fr	Permet de créer un diagram…
23354 …_idN1078F				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Démarre l'assistant Publipostage pour créer des lettres formu…
23414 …_id3153825	13			0	fr	La version actuelle ne prend pas en charge les macros créées avec $[officenam…
23450 …ctive et désactive le \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\"\>crénage\</link\> des pa…
23479 …isies dans la boîte de dialogue Table de données du diagramme (vous pouvez créer ces diagrammes da…
23480 …tivement, sélectionnez quelques cellules et choisissez cette commande pour créer un diagramme à pa…
23542 helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	par_id3146974	6			0	fr	Vous pouvez créer un dia…
23706 …54	2			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>La barre \<emph\>Formule\</emph\> permet de créer et d'insérer des …
23753 …créer des documents de base, tels que des mémos, des \<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" nam…
23754 …k\> pour les principaux types de documents utilisés. Vous pouvez également créer vos propres modèl…
23756 …0000.xhp\" name=\"Styles\"\>fenêtre Styles et formatage\</link\> permet de créer, d'assigner et de…
23757 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3147272	12			0	fr	Vous pouvez aussi crée…
23759 …tils de dessin et de publication assistée par ordinateur qui vous aident à créer des documents pro…
23761 …mpliqués ou encore des opérations logiques ; vous n'aurez aucun problème à créer un tableau conten…
23763 … dessin\"\>outil de dessin\</link\> de $[officename] Writer vous permet de créer des dessins, des …
23818 …upart des entrées de menu ne peuvent être activées que dans le cadre de la création ou de l'éditio…
23847 …créées comme des objets au sein d'un document. L'insertion d'une formule dans un document lance au…
23852 …t dans le document.\</ahelp\> Pour conserver une vue générale lorsque vous créez des formules long…
23854 …créer vos propres symboles et reprendre des caractères provenant d'autres jeux de caractères. Vous…
23862 helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	par_id3148840	11			0	fr	L'assistant permet de cr…
23875 …ice vide est créée (comme Dim A() équivalant à une séquence de longueur 0 dans Uno). Si des paramè…
24734 …3365	10			0	fr	Cliquez sur \<emph\>Nouveau\</emph\> et insérez un nom pour créer une nouvelle bibl…
25043 …hp	0	help	par_id3145136	3			0	fr	Utilisez cette fonction si vous souhaitez créer une instance d'un…
25326 …lp	par_id3163710	9			0	fr	Kill "C:\\datafile.dat" REM Le fichier doit être créé à l'avance				2020…
25778 …our afficher une boîte de dialogue, une boîte de dialogue "live" doit être créée à partir de la bi…
25845 …hared\03103900.xhp	0	help	par_id3156214	13			0	fr	Pour que des noms soient créés dynamiquement pen…
25846 …0	help	par_id3154686	14			0	fr	"TextEdit1" to "TextEdit5", en boucle, pour créer cinq noms.				202…
25892 …t\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3145420	13			0	fr	Cela permet de créer des noms dynamiqu…
25893 ….xhp	0	help	par_id3153104	14			0	fr	"TextEdit1" to "TextEdit5", en boucle, crée cinq noms de contr…
26216 … dans un fichier qui n'existe pas (Access = Write), un nouveau fichier est créé.				20200411 15:09…
26776 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3151215	56			0	fr	Lors de la créat…
27036 …id3153360	2			0	fr	Utilisez les fonctions d'entrée/sortie de fichiers pour créer et gérer des fich…
27037 …création de fichiers "relatifs" et pouvoir ainsi enregistrer et recharger certains enregistrements…
27547 … format chaîne de caractères indiquant le nom et le chemin du répertoire à créer. Vous pouvez égal…
27548 …par_id3153311	7			0	fr	Si le chemin n'est pas déterminé, le répertoire est créé dans le répertoire…
27567 …			0	fr	MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Date et heure de création"				20200411 1…
27962 …33	86			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifiez l'intervalle d'incrément ou de décrément pour les contrô…
27969 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3146816	223			0	fr	Vous pouvez cré…
27998 … changer de page dans une boîte de dialogue durant l'exécution, vous devez créer une macro modifia…
28179 …se produit. Vous devez alors utiliser la fonction CreateUnoValue() afin de créer une valeur pour l…
28180 … cible, l'utilisation de la fonction CreateUnoValue() a pour seul effet de créer des opérations de…
28202 …ts présente l'ensemble des modules et des boîtes de dialogue que vous avez créés dans $[officename…
28352 …st prise en compte. Si vous tentez d'accéder à une unité inexistante, cela crée une erreur à laque…
28665 …			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Crée un objet UNO. Sous Windows, peut également créer des objets OLE.\<…
28666 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN1059F				0	fr	Cette méthode crée …
28681 …"\>La \<emph\>barre de macro\</emph\> comprend des commandes permettant de créer, d'éditer et d'ex…
28750 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3163808	12			0	fr	...après la créa…
29103 …	2			0	fr	Renvoie une chaîne de caractères contenant la date et l'heure de création ou de dernière…
29108 …p	0	help	par_id3155306	7			0	fr	Cette fonction détermine l'heure exacte de création ou de dernière…
29535 …ialog.xhp	0	help	bm_id3149346				0	fr	\<bookmark_value\>Boîtes de dialogue;création des boîte de d…
29541 …'un des outils et faites glisser le curseur dans la boîte de dialogue pour créer le champ de contr…
29545 …emph\>barre de contrôles\</emph\> dans l'éditeur de boîte de dialogue pour créer la boîte de dialo…
29618 …ar défaut, toute boîte de dialogue créée contient uniquement des ressources de chaînes pour une la…
29651 …DUCTNAME\</item\> BASIC correspondant à la boîte de dialogue que vous avez créée, quittez l'éditeu…
29652 …alog1Show\</emph\>. Dans l'exemple suivant, le nom de la boîte de dialogue créée est "Dialog1" :		…
29666 …rk_value\>Contrôles;création dans l'éditeur de boîte de dialogue\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
29675 …é. La plupart des propriétés du contrôle peuvent être modifiées lors de la création et de l'éditio…
29698 …gue sera renommée avec le prochain nom "automatique"libre comme lors de la création d'une nouvelle…
29882 …hid=\".\"\>Ouvre la boîte de dialogue \<emph\>Macro\</emph\> permettant de créer, de modifier, d'o…
29884 …OCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Affiche le nom de la macro sélectionnée. Pour créer ou modifier le no…
29895 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3149124	20			0	fr	Pour créer un…
30041 …n classeur comportant différents champs de contrôle de formulaire. Si vous créez un formulaire pou…
30051 …0443	30			0	fr	Lors de l'utilisation de la méthode "Post", un document est créé à partir du conten…
30095 …ables nécessaires pour exécuter la tâche en cours. \</variable\>Lors de la création d'une requête …
30112 …$[officename] transmet la demande de recherche à votre navigateur Web, qui créé ensuite la connexi…
30226 …_id3148453	17			0	fr	Les tabulations définies ne changent pas lorsque vous créez un retrait de par…
30293 …	fr	L'icône \<emph\>Style de flèche\</emph\> ne s'affiche que lorsque vous créez un dessin à l'aid…
30298 …e Hyperlien\</link\> pour définir un hyperlien vers un nouveau document et créer simultanément cel…
30302 …E_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\"\>Spécifie que le nouveau document est créé et ouvert immédiat…
30304 …SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\"\>Spécifie que le document est créé mais qu'il ne sera…
30502 …2			0	fr	\<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\"\>Étend l'instruction SELECT créée pour la \<link hr…
30517 …mps de date et champs horaire combinés, deux colonnes sont automatiquement créées.				20200411 15:…
30522 …s en-têtes de colonnes du contrôle de table. Une colonne préconfigurée est créée.				20200411 15:0…
30657 …ument actif.\</ahelp\> Les formats de champ sont tous les formats visibles créés avec les possibil…
30743 …ri et de filtre, figurent également toutes les propriétés nécessaires à la création d'un \<link hr…
30747 …pour le formulaire. Il peut s'agir d'une table existante ou d'une requête (créée auparavant dans l…
30751 …e à la table ou à la requête spécifiée sous \<emph\>Contenu\</emph\>. Pour créer une requête ou un…
30753 …rmet de créer graphiquement une requête de base de données. Lorsque vous fermerez cette fenêtre, l…
30785 …elp	par_id3147339	14			0	fr	\<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\"\>Si vous créez un \<link href=\"…
30788 …e client que vous avez entré dans le formulaire. Pour ce faire, vous devez créer le sous-formulair…
30794 …ous générez une requête de paramètre correspondante que vous utilisez pour créer le sous-formulair…
30796 …créez un sous-formulaire, saisissez la variable à un endroit où ses valeurs possibles dans le form…
30800 …te et pouvant également afficher des données d'une autre table, vous devez créer un sous-formulair…
30802 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id4807275				0	fr	Une fois créés, vous p…
30875 …e sélection de fichiers\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Champs de date;création\</bookmark_val…
30910 …2.xhp	0	help	par_id3153666	54			0	fr	Un enregistrement nouveau et vide est créé dans un formulaire…
31050 …help hid=\".uno:EditHyperlink\"\>Ouvre une boîte de dialogue permettant de créer et d'éditer des h…
31090 …ez un bouton.\</ahelp\>Vous pouvez utiliser les actions de navigation pour créer vos propres bouto…
31199 …red\02\01170101.xhp	0	help	par_id3146770	64			0	fr	Le document suivant est créé dans un nouveau ca…
31201 …9143	66			0	fr	Le document suivant est créé dans un cadre parent. S'il n'existe aucune parent, le …
31205 …créé dans une fenêtre de niveau principal, c'est-à-dire dans le plus haut cadre dans la hiérarchie…
31218 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1110B				0	fr	Valeur d'incrément/décr…
31280 …150378	46			0	fr	Les champs de contrôle ajoutés à un formulaire lors de sa création se voient auto…
31330 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154568	54			0	fr	Lorsque vous créez u…
31332 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3163820	223			0	fr	Pour créer un titre…
31386 …par la touche Tabulation que lorsqu'il est sur "sélectionné". Si vous avez créé un groupe de bouto…
31433 …	0	fr	Deuxième cas : l'élément de contrôle appartient à un sous-formulaire créé par une requête SQ…
31443 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155174	60			0	fr	Le lien est créé ave…
31674 …tant de créer des effets de relief.\</ahelp\> Vous pouvez choisir la position de la source de lumi…
31866 …igateur de formulaire\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Sous-formulaires;création\</bookmark_val…
31870 … formulaire\</emph\> contient une liste de tous les formulaires (logiques) créés avec les champs d…
31878 …M_NEW_FORM\"\>Crée un nouveau formulaire dans le document. \</ahelp\> Pour créer un \<link href=\"…
31880 …omplémentaires ou un texte explicatif que vous pouvez spécifier lors de la création du formulaire …
31993 …au segment de ligne. Double-cliquez pour finir le dessin de la ligne. Pour créer une forme fermée,…
31998 …ent de ligne droite à la courbe. Double-cliquez pour finir la courbe. Pour créer une forme fermée,…
32071 …ark_value\>Contrôles;insertion\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Boutons;création\</bookmark_val…
32073 …arre d'outils Contrôles de formulaire contient les outils nécessaires à la création d'un formulair…
32079 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3152771	45			0	fr	Pour créer un formul…
32080 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3150791	46			0	fr	Les formulaires créé…
32084 …help	par_idN10C4D				0	fr	Dans le document, faites glisser le curseur pour créer le contrôle. 				…
32085 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10C50				0	fr	Pour créer un champ de …
32113 …ès insertion de la zone de liste dans le document. L'assistant vous aide à créer la zone de liste.…
32132 …ans une feuille de calcul Calc, vous pouvez utiliser l'onglet Données pour créer un lien réciproqu…
32158 …N11D63				0	fr	Dans une feuille de calcul Calc, l’onglet Données permet de créer un lien réciproqu…
32192 …assistant Élément de groupe\</link\> démarre. Vous pouvez ainsi facilement créer un groupe d'optio…
32197 …ôle de table pour afficher une table de base de données.\</ahelp\> Si vous créez un contrôle de ta…
32478 … et \<emph\>Contrôle de table\</emph\>, puis faites glisser la souris pour créer un champ. \</vari…
32479 … et \<emph\>Contrôle de table\</emph\>, puis faites glisser la souris pour créer un champ. Aucune …
32480 … et \<emph\>Contrôle de table\</emph\>, puis faites glisser la souris pour créer un champ. La conn…
32481 …ph\> ou \<emph\>Zone de liste\</emph\>, puis faites glisser la souris pour créer un champ. La conn…
32482 …ph\> ou \<emph\>Zone de liste\</emph\>, puis faites glisser la souris pour créer un champ. La conn…
32483 …ph\> ou \<emph\>Zone de liste\</emph\>, puis faites glisser la souris pour créer un champ. La conn…
32484 …ur l'icône \<emph\>Zone de liste\</emph\> et faites glisser la souris pour créer un champ. La conn…
32485 …r l'icône \<emph\>Boîte combinée\</emph\> et faites glisser la souris pour créer un champ. La conn…
32616 …'image sélectionnée est copiée dans le document actif, ou bien un lien est créé dans le document.	…
32635 …lé "Lien vers xxx" (\<emph\>xxx\</emph\> représente le nom de l'objet) est créé directement dans l…
33225 …crée des Images Map pour les deux méthodes. Sélectionnez le format dans la liste \<emph\>Type\</em…
33432 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154820	79			0	fr	Vous pouvez créer un…
33455 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3146321	37			0	fr	Le crénage, en angla…
33456 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3146078	38			0	fr	Les tables de crénag…
33486 …créer, d'actualiser et de gérer une base de données relationnelles. À partir d'instructions SQL (S…
33493 …ement lisible. Malheureusement, comparé à d'autres formats de fichiers, il crée des fichiers relat…
33496 …nt recommandé d'enregistrer les documents de manière relative lorsque vous créez une arborescence …
33635 …able id=\"autopilotformular\"\>Cliquez sur \<emph\>Utiliser l'assistant de création de formulaire\…
33636 …riable id=\"autopilotreport\"\>Cliquez sur \<emph\>Utiliser l'assistant de création de rapport\</e…
33638 …quez sur l'icône \<emph\>Zone de groupe\</emph\> dans la barre d'outils et créez un cadre à l'aide…
33639 …quez sur l'icône \<emph\>Zone de groupe\</emph\> dans la barre d'outils et créez un cadre avec la …
33640 …quez sur l'icône \<emph\>Zone de groupe\</emph\> dans la barre d'outils et créez un cadre à l'aide…
33641 …quez sur l'icône \<emph\>Zone de groupe\</emph\> dans la barre d'outils et créez un cadre à l'aide…
33642 …quez sur l'icône \<emph\>Zone de groupe\</emph\> dans la barre d'outils et créez un cadre à l'aide…
33643 …quez sur l'icône \<emph\>Zone de groupe\</emph\> dans la barre d'outils et créez un cadre à l'aide…
33724 …export de jeu de caractères\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PostScript;création de fichiers\</…
33740 …is dans le jeu de caractères ANSI. Des commentaires peuvent également être créés lors de l'import …
33775 …mée contient une indication (#REF!) de la référence. De même, un #REF! est créé pour la référence …
33778 …line\> Lors de l'export d'images EPS, un aperçu au format TIFF ou EPSI est créé. Si une image EPS …
33785 … case \<emph\>Imprimer dans un fichier\</emph\>. Un fichier PostScript est créé.				20200411 15:09…
33794 helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	par_id3146946	2			0	fr	Pour créer une nouvel…
33795 …00000.xhp	0	help	par_id3143284	3			0	fr	Le mode Mise en page Web permet de créer des pages Web. Po…
33798 helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	par_id3145136	15			0	fr	Pour créer une page …
33839 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148996	32			0	fr	Raccourcis pour la cr…
34108 …inline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> lors de la création ou le redimens…
34110 …t\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id526444				0	fr	Touche Maj pendant la création ou le redimens…
34153 …r	\<ahelp hid=\".\"\>Enregistre le fichier de base de données nouvellement créé dans %PRODUCTNAME.…
34160 …t la case en regard du nom est cochée seront incluses dans la présentation créée. Si vous souhaite…
34167 …lp hid=\".uno:AutoPilotMenu\"\>L'assistant vous guide lors du processus de création de lettres pro…
34312 …lar\"\>\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\"\>Active l'assistant en vue de la création de formulaires…
34314 …i\01090000.xhp	0	help	par_idN10686				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Cliquez pour créer le formulaire san…
34389 …<ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\"\>Active l'assistant en vue de la création de rapports.\<…
34403 …	0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Indique la table ou la requête pour laquelle vous créez le rapport, ainsi…
34405 …\"\>Sélectionnez la table ou la requête pour laquelle le rapport doit être créé.\</ahelp\>				2020…
34421 …p	0	help	par_idN10556				0	fr	Spécifie la table ou la requête servant à la création du sous-formul…
34423 …Spécifie la table ou la requête pour laquelle le sous-formulaire doit être créé.\</ahelp\>				2020…
34460 …d3163829	2			0	fr	Sur la première page, sélectionnez un design existant ou créez-en un nouveau.			…
34463 …help	par_id3152801	13			0	fr	Cette zone de groupe vous permet d'entamer la création d'un nouveau d…
34476 …utoPilotFax\"\>Ouvre l'assistant de fax.\</ahelp\> L'assistant facilite la création de modèles de …
34477 …à l'assistant. L'assistant vous guide, étape par étape, tout au long de la création d'un modèle de…
34484 …01020000.xhp	0	help	par_id3146948	10			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>L'assistant crée un modèle de docum…
34507 …id=\"autopilot\"\>\<ahelp hid=\"SID_AUTOPILOT\"\>Utilisez l'assistant pour créer une présentation …
34515 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	par_id3153087	9			0	fr	L'assistant crée …
34568 … le serveur. Cet assistant utilise également l'un des modèles fournis pour créer une page d'index …
34591 …	fr	Saisissez pour chaque bouton radio du groupe que vous êtes en train de créer l'intitulé de vot…
34602 …hared\autopi\01120500.xhp	0	help	tit				0	fr	Assistant Élément de groupe : créer un groupe d'optio…
34603 …00.xhp\" name=\"Assistant Élément de groupe : créer un groupe d'option\"\>Assistant Élément de gro…
34629 …créer le rapport sous forme de rapport statique ou dynamique. Lorsque vous ouvrez un rapport dynam…
34633 …ées qui s'affichent sont strictement identiques à ce qu'elles étaient à la création du rapport.\</…
34665 …f\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotLetter\"\>Démarre l'assistant d'aide à la création de modèle de l…
34666 …e l'assistant. L'assistant vous guide, étape par étape, tout au long de la création d'un modèle de…
34668 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3153824	5			0	fr	Si vous créez une…
34674 …sistant crée un modèle de document en fonction de vos sélections, puis l'enregistre sur le disque …
34688 …10604				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Insère des champs de base de données pour créer par la suite un p…
34724 …10569				0	fr	\<ahelp hid=\"34237\"\>Inclut les noms des personnes qui ont créé les documents dans…
34725 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN1056C				0	fr	Date de création…
34726 …xhp	0	help	par_idN10570				0	fr	\<ahelp hid=\"34238\"\>Inclut les dates de création des documents …
34796 …ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_OPEN\"\>Liste les présentations que vous avez créées et enregistrées …
34800 …- Présentation\</emph\>.\</ahelp\> Ce champ n'est visible que lorsque vous créez une présentation …
34804 …age de l'assistant, vous pouvez sélectionner la mise en page du formulaire créé. Le document affic…
34871 …>, vous pouvez spécifier la table ou la requête dont vous avez besoin pour créer le formulaire et …
34873 …M_LBTABLES\"\>Spécifie la table ou la requête pour laquelle vous souhaitez créer un formulaire.\</…
34973 …			0	fr	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKWRITER\"\>Convertit les documents créés dans l'ancien for…
34975 …32			0	fr	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKCALC\"\>Convertit les documents créés dans l'ancien for…
34977 …		0	fr	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKIMPRESS\"\>Convertit les documents créés dans l'ancien for…
34979 …	fr	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKMATHGLOBAL\"\>Convertit les documents créés dans l'ancien for…
35001 …hp	0	help	par_idN10570				0	fr	\<ahelp hid=\"34255\"\>Saisissez la date de création de la page d'i…
35068 …47226	2			0	fr	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\"\>Indique si vous souhaitez créer une lettre person…
35070 …help	par_id3145346	4			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifiez si vous souhaitez créer un modèle de lett…
35072 …	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\"\>Spécifie que vous souhaitez créer un modèle de lett…
35074 …help hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\"\>Spécifie que vous souhaitez créer une lettre person…
35076 …r	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\"\>Spécifie que vous souhaitez créer une lettre person…
35124 …1330	73			0	fr	Vous pouvez spécifier si vous souhaitez inclure des cadres, créer un titre ou affic…
35148 …>Lorsque vous sélectionnez l'option \<emph\>ASP\</emph\>, l'export WebCast crée des pages ASP. Not…
35150 …RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL\"\>Utilisé par l'export WebCast pour créer des pages HTML et…
35154 …PAGE2_URL\"\>Indique l'URL (absolu ou relatif) auquel la présentation HTML créée sur le serveur We…
35181 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3159268	60			0	fr	Les fichiers cré…
35205 …a\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\"\>Démarre l'assistant d'aide à la création de modèles d'a…
35206 …stant offre de nombreuses options de mise en page et de conception pour la création de modèles de …
35213 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3156346	10			0	fr	L'assistant crée…
35301 …QL;exécution de commandes SQL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Requêtes;création en mode SQL\</…
35303 …ndes SQL, vous pouvez contrôler la base de données directement, mais aussi créer et éditer des tab…
35324 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id9804681				0	fr	L'utilisateur A crée …
35329 …rer le document partagé en utilisant un autre nom ou un autre chemin. Cela créera une copie non pa…
35363 …nt doivent être définis de façon à ce que tous les collaborateurs puissent créer, supprimer et mod…
35373 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3153126	6			0	fr	Pour créer un…
35375 …<emph\>Lien\</emph\> n'est pas cochée, continuez à travailler sur la copie créée lors de la premiè…
35434 …		0	fr	\<bookmark_value\>Bases de données;création de rapports\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
35436 …nière organisée et formatée. Dans %PRODUCTNAME Base, vous avez le choix de créér un rapport soit m…
35441 …lp	par_id1886959				0	fr	Démarré par la comande "Utiliser l'assistant pour créer un rapport".				2…
35446 …ur obtenir un rapport mis à jour, exécutez de nouveau le même rapport pour créer un document Write…
35448 …e rapport comme un document texte Writer. Enregistre les informations pour créer le rapport dans u…
35449 …	0	help	par_id408948				0	fr	Enregistre le rapport et les information pour créer le rapport à l'in…
35450 …uvrir dans le menu contextuel ou double cliquez sur le nom du rapport pour créer un nouveau rappor…
35451 … avoir soit une vue statique des données telles qu'à la première création, soit pour créer un nouv…
35453 … de rapport pour éditer le fichier de modèle Writer qui a été utilisé pour créer le rapport.				20…
35455 …19602				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données pour lequel vous voulez créer un nouveau rappor…
35460 …DC				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer le rapport.				20…
35462 …hp	0	help	par_idN105E8				0	fr	Cliquez sur \<emph\>Utiliser l'assistant de création de rapport\</e…
35463 … href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Assistant Rapport\</link\> pour créer le rapport.				20…
35533 …ouveau document de présentation comprenant les titres en tant que plan est créé.				20200411 15:09…
35607 …ie à $[officename] qu'une chaîne UNO Accept String est utilisée lors de la création d'une chaîne U…
35680 …e] existant pour l'éditer, ou ouvrez un nouveau document et éditez-le pour créer le modèle souhait…
35694 … boîte de dialogue avant de pouvoir voir l'entrée d'un modèle nouvellement créé : dans la boîte de…
35748 …lp	bm_id3155448				0	fr	\<bookmark_value\>Tables dans les bases de données;création (manuelle) en …
35750 …help	par_id3155535	2			0	fr	Cette section contient des informations sur la création d'une nouvelle…
35751 …</emph\>. Choisissez \<emph\>Créer une table en mode Ébauche\</emph\> pour créer une nouvelle tabl…
35868 …<bookmark_value\>Tables de bases de données;création\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Bases de …
35872 …data_tables.xhp	0	help	par_idN1061E				0	fr	Dans %PRODUCTNAME, vous pouvez créer une table à l'aid…
35873 …32				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer la table.				2020…
35875 …hp	0	help	par_idN1063E				0	fr	Cliquez sur \<emph\>Utiliser l'assistant de création de table\</emp…
35877 …4C				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer la table.				2020…
35883 …82				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer la vue de table.	…
35912 …e.xhp	0	help	par_id3147653	16			0	fr	Utiliser les fonctions de dessin pour créer un objet à utilis…
36038 …ed\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3152472	3			0	fr	Vous pouvez définir la création automatique d'…
36079 …				0	fr	Pour créer une ligne simple, tapez trois tirets (-) ou plus, ou tirets bas ( _ ), et appu…
36090 …s le champ\<emph\>Enregistrer les URL relatifs à\</emph\> si $[officename] crée \<link href=\"text…
36091 …ared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3145382	48			0	fr	Vous devez créer sur votre disque …
36255 …objets de dessin peuvent ensuite être modifiés. Les objets de dessin ainsi créés sont des images v…
36256 …\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id3148491	3			0	fr	Pour créer un rectangle, cli…
36259 …ez la touche Maj enfoncée pendant que vous glissez avec la souris, l'objet créé est modifié. Par e…
36265 …	help	par_id3156422	8			0	fr	Pour revenir au mode Texte normal après avoir créé et édité des objet…
36270 …t\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN1068B				0	fr	Fontwork permet de créer des objets de gra…
36271 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN10691				0	fr	Pour créer un objet …
36289 …caractères Fontwork - permet de modifier l'espacement des caractères et le crénage				20200411 15:…
36297 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	hd_id3166410	3			0	fr	Pour créer un f…
36299 …autosave.xhp	0	help	par_id3148474	5			0	fr	Cochez la case \<emph\>Toujours créer une copie de sauv…
36300 …	par_id3149797	6			0	fr	Si vous avez sélectionné l'option \<emph\>Toujours créer une copie de sauv…
36380 …\> ne sont pas chiffrées. Elles comprennent le nom de l'auteur, la date de création, ainsi que le …
36409 …e\chart_insert.xhp	0	help	par_id866115				0	fr	Ces diagrammes peuvent être créés dans Writer, Impr…
36417 …\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>l'Assistant Diagramme\</link\> pour créer un diagramme. 			…
36423 …\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>l'Assistant Diagramme\</link\> pour créer un diagramme. 			…
36428 …bookmark_value\>\<bookmark_value\>Formulaires;création\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Mode Éb…
36432 …\data_forms.xhp	0	help	par_idN1061E				0	fr	Dans %PRODUCTNAME, vous pouvez créer un formulaire à l…
36433 …32				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer le formulaire.			…
36435 …hp	0	help	par_idN1063E				0	fr	Cliquez sur \<emph\>Utiliser l'assistant de création de formulaire\…
36437 …4C				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer le formulaire.			…
36441 …_forms.xhp	0	help	par_idN10670				0	fr	Pour accéder à tous les formulaires créés à partir de la fe…
36467 …e du logiciel, la signature sera affichée comme "invalide". Les signatures créées avec les ancienn…
36468 …ra lorsque la signature et le certificat sont valides, mais qu'ils ont été créés avec une version …
36510 …gramme de gestion d'imprimantes \<emph\>spadmin\</emph\>. L'administrateur crée ensuite pour tous …
36527 …de\spadmin.xhp	0	help	hd_id3147435	346			0	fr	Import de pilotes lors de la création d'une nouvelle…
36532 …admin.xhp	0	help	hd_id3152885	350			0	fr	Suppression de pilotes lors de la création d'une nouvelle…
36548 …e boîte de dialogue pour supprimer l'imprimante par défaut ou l'imprimante créée par l'administrat…
36560 …		0	fr	Vous pouvez désormais envoyer des fax en imprimant sur l'imprimante créée.				20200411 15:0…
36564 …t\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150517	84			0	fr	N'oubliez pas de créer un travail d'impr…
36566 …ipt ou Adobe Acrobat Distiller, est installé sur l'ordinateur, vous pouvez créer rapidement des do…
36570 …F créés doivent être archivés. Si vous n'indiquez pas ce répertoire, le répertoire principal de l'…
36572 …ed\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3153064	313			0	fr	Vous pouvez désormais créer des documents PDF…
36590 ….xhp	0	help	par_idN10778				0	fr	Cliquez sur \<emph\>Ajouter\</emph\> pour créer une nouvelle assi…
36633 …N107B1				0	fr	Ouvrez l'éditeur de boîte de dialogue %PRODUCTNAME Basic et créez une boîte de dial…
36643 …les paragraphes sélectionnés, vous pouvez désactiver la numérotation ou la création de liste autom…
36678 …ocuments\</emph\>, sélectionnez la langue pour tous les nouveaux documents créés. Si vous cochez l…
36795 …265	14			0	fr	%PRODUCTNAME stocke les informations concernant les rapports créés dans le fichier d…
36799 …p	par_idN1077D				0	fr	Ces liens sont automatiquement ajoutés lorsque vous créez un nouveau rappor…
36800 …red\guide\data_report.xhp	0	help	hd_id1695608				0	fr	Édition d'un rapport créé dans la fenêtre Re…
36805 …d\guide\data_report.xhp	0	help	hd_id3153104	19			0	fr	Édition d'un rapport créé avec l'Assistant R…
36813 …la souris comporte un signe plus lors de la copie et une flèche lors de la création d'un lien ou d…
36822 … la souris, vous contrôlez si l'objet est copié, déplacé ou si un lien est créé.				20200411 15:09…
36881 …olonnes dans le document de façon à ce que des champs de formulaire soient créés.				20200411 15:0…
36934 …291	4			0	fr	Lorsque vous ouvrez l'un des modèles, un nouveau document est créé basé sur ce modèle…
36936 …rents assistants (dans le menu \<emph\>Fichier - Assistants\</emph\>) pour créer vos propres modèl…
36966 …mmandes ne modifient pas le document actif. Seule une copie temporaire est créée et envoyée.				20…
36991 …tinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Entrée sur une icône pour créer un objet de dessi…
37070 …line\>+Entrée, un objet du type sélectionné et de la taille par défaut est créé				20200411 15:09:…
37151 …alue\>Test des filtres XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Filtres XML;création/test\</bookmar…
37154 …hared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109A9				0	fr	Lorsque vous créez un filtre XML pou…
37158 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10531				0	fr	Pour créer …
37161 …sltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109EC				0	fr	Dans %PRODUCTNAME Writer, créez un document texte…
37252 …ne source de données vers un document texte ou une feuille de calcul ou de créer des formulaires à…
37265 …ared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3155132	43			0	fr	Lorsque vous créez un formulaire lié…
37334 …création/ouverture\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Présentations;création/ouverture\</bookmark…
37417 …ata_new.xhp	0	help	bm_id6911526				0	fr	\<bookmark_value\>Bases de données;création\</bookmark_val…
37420 …atabase/dabawiz00.xhp\"\>assistant Bases de données\</link\> qui permet de créer des fichiers de b…
37469 …ared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp	0	help	par_id3154514	44			0	fr	Si vous créez un hyperlien (gli…
37471 …_queries.xhp	0	help	bm_id840784				0	fr	\<bookmark_value\>Bases de données;création de requêtes\</…
37473 …nsemble précis de données pouvant être défini par une condition de filtre, créez une requête. Il s…
37475 …ata_queries.xhp	0	help	par_idN1061E				0	fr	Dans %PRODUCTNAME, vous pouvez créer une requête à l'a…
37476 …32				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer la requête.				20…
37478 …hp	0	help	par_idN1063E				0	fr	Cliquez sur \<emph\>Utiliser l'assistant de création de requête\</e…
37480 …4C				0	fr	Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer la requête.				20…
37487 …	0	fr	\<bookmark_value\>Étiquettes;création et synchronisation\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
37499 …h\>. L'onglet \<emph\>Options\</emph\> permet d'indiquer si vous souhaitez créer toutes les étique…
37502 …par_id3149767	29			0	fr	Cliquez sur \<emph\>Nouveau document\</emph\> pour créer un nouveau docume…
37507 …/00000021.xhp\"\> stocke les documents au format XML\</link\>. Vous pouvez créer des filtres perso…
37508 helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN1093A				0	fr	Pour créer un filt…
37662 …d\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1074D				0	fr	Une fois le document XForms créé et enregistré, vou…
37663 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10706				0	fr	Pour créer un nouveau …
37766 …shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10720				0	fr	Si vous avez créé différents profils…
37815 …améliorations, à écrire vos propres articles de FAQ, manuels, tutoriels, à créer des vidéos, etc.	…
38070 …es listes. Vous ne pouvez utiliser que du texte, et non des chiffres, pour créer des listes de tri…
38188 …lue\>\<bookmark_value\>Dictionnaires;création\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Dictionnaires de…
38215 …ariable id=\"vertext\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> crée des repères en poi…
38320 …urs à la ligne insérés à l'aide du raccourci clavier Maj+Entrée. Ces sauts créent une nouvelle lig…
38537 …es;impression dans un texte\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Impression;création de travaux ind…
38565 … votre imprimante assure la fonction d'impression recto verso, vous pouvez créer une brochure comp…
38581 …>Définit divers paramètres pour les documents de présentation nouvellement créés, tels que le cont…
38662 …e créés avec la version actuelle de Writer, la nouvelle prise en charge des taquets de tabulation …
38665 …ocuments texte créés avec la version actuelle de Writer, l'interlignage supplémentaire est utilisé…
38668 …créés avec la version actuelle de Writer et dans les documents Microsoft Word de versions récentes…
38671 …ppliquée. Par défaut, cette option est activée pour les nouveaux documents créés via %PRODUCTNAME …
38675 …ion sera désactivée pour les nouveaux documents. Pour les documents Writer créés via une version d…
38833 …300.xhp	0	help	par_id3154603	43			0	fr	Enregistre les copies de sauvegarde créées automatiquement …
38839 …shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154650	197			0	fr	$[officename] crée ses fichiers tempo…
38905 …_id3154730	18			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Si elle est activée, une copie est créée lorsque vous dépl…
38936 …\<ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\"\>Utilisez cette boîte de dialogue pour créer les paramètres gé…
38964 …ur "Liens visités" et "Liens non visités" ne s'appliquent qu'aux documents créés postérieurement à…
39009 …ments. Ce paramètre n'est pas recommandé lorsque vous ouvrez des documents créés par d'autres util…
39047 …60201.xhp\"\>Liaison de base de données\</link\> dans laquelle vous pouvez créer des entrées.\</ah…
39137 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN1065C				0	fr	Lors de la créati…
39233 …fr	Définit les paramètres par défaut applicables à chaque tableau de texte créé dans un document t…
39320 …100.xhp	0	help	par_id3155535	4			0	fr	Définit les paramètres par défaut de crénage entre les carac…
39322 …VX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\"\>Spécifie que le crénage ne s'applique q…
39324 …"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\"\>Spécifie que le crénage s'applique au t…
39476 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN1053E				0	fr	Permet de créer e…
39503 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3145606	7			0	fr	Toujours créer u…
39504 …cument. Chaque fois que \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> crée une copie de sauve…
39547 …p hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\"\>Définit les paramètres de la grille pour la création et le déplacem…
39548 …		0	fr	Si vous avez activé la grille de capture mais souhaitez déplacer ou créer des objets indivi…
39568 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3154639	21			0	fr	Lors de la créa…
39569 … limités verticalement, horizontalement ou en diagonale (45°) lors de leur création ou de leur dép…
39571 …créé sur la base du plus long côté d'un rectangle lorsque vous appuyez sur la touche Maj avant de …
39578 …tOptions\"\>Ces paramètres déterminent la manière dont les documents texte créés dans $[officename…
39731 …erture, un champ HTML_ON est créé. Sa valeur est le nom de la balise. Pour une balise de fermeture…
39739 …créer le script $[officename] Basic, sinon il ne sera pas inséré. Les scripts $[officename] Basic …
39763 …e couleur dans le modèle RVB, où le rouge, vert et bleu sont combinés pour créer une couleur.				2…
39889 …\".\"\>Insère un nouvel enregistrement dans la table active.\</ahelp\>Pour créer un enregistrement…
39901 …logue \<emph\>Paramétrages du filre XML\</emph\> dans laquelle vous pouvez créer, éditer, supprime…
39987 …den\"\>Insère un nouvel enregistrement dans la table active.\</ahelp\>Pour créer un enregistrement…
39988 …sibility=\"hidden\"\>Sélectionnez le type d'enregistrement que vous voulez créer. $[officename] in…
40031 …ADIENTS\"\>Sélectionnez le type de dégradé que vous souhaitez appliquer ou créer.\</ahelp\>				202…
40225 …phe en retrait. Ce retrait correspond à la valeur que vous saisissez. Pour créer un retrait négati…
40289 …gne ou un saut de paragraphe. Si vous recherchez "cr.me" par exemple, le programme trouve à la foi…
40302 …binaisons \\n, \\t, \\> et \\<). Par exemple, "créé\\." permet de trouver "créé.", mais pas "créée…
40334 …actère précédant l'accolade ouvrante apparaît. Par exemple, "cré{2}" permet de retrouver "créé".		…
40336 …aractère précédant l'accolade ouvrante. Par exemple, "cré{1,2}" trouve et sélectionne "cré" et  "c…
40338 … caractère précédant l'accolade ouvrante. Par exemple, "cré{2}" retrouvera "créé", "crééé" et "cré…
40529 …OX:MD_INSERT_OLEOBJECT:LB_OBJECTTYPE\"\>Sélectionnez le type de document à créer.\</ahelp\>				202…
40541 …n automatique\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Tableaux dans les textes;création automatique\</…
40583 …une astérisque (*), suivi par un espace et du texte, une liste à puces est créée lorsque vous appu…
40587 …trée. Pour créer une ligne simple, saisissez trois tirets (-) ou plus, ou des traits de soulignage…
40588 …shared\01\06040100.xhp	0	help	par_idN10C2E				0	fr	Pour supprimer la ligne créée, cliquez dans le …
40806 …D_AUTOCORR_LANGUAGE\"\>Sélectionnez la langue pour laquelle vous souhaitez créer ou éditer les règ…
40907 …en\"\>Vérifie à ne pas compter sur l'imprimante pour créer des copies assemblées, mais à la place …
40957 …OCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Affiche le nom de la macro sélectionnée. Pour créer ou modifier le no…
40969 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3154514	20			0	fr	Pour créer une nouve…
40984 … hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Ouvre l'éditeur et crée un nouveau module.…
40986 … hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Ouvre l'éditeur et crée une nouvelle boîte…
41030 …fr	Vous pouvez insérer des champs d'une base de données dans le fichier ou créer des formulaires p…
41183 …as le document après la sauvegarde pour qu'aucune nouvelle version ne soit créée à la fermeture.		…
41185 …orie les versions existantes du document actif, la date et l'heure de leur création, leur auteur e…
41274 …tif, notamment des statistiques telles que le nombre de mots et la date de création du fichier.\</…
41280 …_CONFIG_MENU\"\>Personnalise et enregistre l'organisation du menu actif et crée de nouveaux menu. …
41415 …okmark_value\>Crénage;caractères\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Texte;crénage\</bookmark_valu…
41453 …ink href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Paire de crénage\"\>Paire de crénage\</lin…
41455 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3150010	29			0	fr	Le crénage n'est dis…
41641 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3148797	45			0	fr	Si vous créez un sty…
41700 …ocie la liaison avec le contrôle de formulaire. La saisie d'un nouveau nom crée une nouvelle liais…
41780 …\>Utilise le modèle sélectionné en tant que modèle par défaut lorsque vous créez un document $[off…
41858 …\01\01020000.xhp	0	help	bm_id3145211				0	fr	\<bookmark_value\>Répertoires;création\</bookmark_val…
41901 …p	0	help	par_id3150105	73			0	fr	Lorsque vous ouvrez un document qui a été créé à partir d'un "mod…
41904 …shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3154988	44			0	fr	Si un document a été créé à l'aide d'un modè…
41983 …re ou le texte à afficher après le numéro dans la liste. Si vous souhaitez créer une liste numérot…
41985 …caractère que vous voulez utiliser dans la liste numérotée.\</ahelp\> Pour créer ou éditer un \<li…
42177 ….xhp	0	help	par_id3150146	2			0	fr	\<ahelp hid=\"HID_LINE_DEF\"\>Éditez ou créez des styles de lig…
42180 …INE_DEF_LB_LINESTYLES\"\>Sélectionnez le style de ligne que vous souhaitez créer.\</ahelp\>				202…
42203 …ncevez et créez vos propres cartes de visite.\</ahelp\> Vous pouvez faire votre choix parmi un cer…
42324 …>Ouvre la boîte de dialogue Nouveau dictionnaire dans laquelle vous pouvez créer un nouveau dictio…
42365 …buts \<emph\>Espacement\</emph\> (stantard, étendu, condensé) et paires de crénage.				20200411 15…
42417 …xhp	0	help	par_id1831				0	fr	Le nom de l'auteur, la date et l'heure de la création de ce commenta…
42449 …T:TP_MANAGE_STYLES:ED_NAME\"\>Affiche le nom du style sélectionné. Si vous créez ou modifiez un st…
42454 …aragraphe qui est créé lorsque vous appuyez sur la touche Entrée. Pour les styles de pages, le sty…
42456 …un nouveau style, vous pouvez soit vous inspirer d'un style existant, soit créer votre propre styl…
42458 …TP_MANAGE_STYLES:LB_REGION\"\>Affiche la catégorie du style actif. Si vous créez ou modifiez un no…
42527 …id3152363	29			0	fr	Assigne un jeu de couleurs prédéfini ou vous permet de créer votre propre jeu …
42529 …eu de couleurs prédéfini ou \<emph\>Défini par l'utilisateur\</emph\> pour créer un jeu de couleur…
42635 …red\01\01010000.xhp	0	help	par_id3153528	81			0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Pour créer un document à par…
42654 …database/dabawiz00.xhp\"\>assistant Bases de données\</link\> en vue de la création d'un \<link hr…
42669 …/link\> dans laquelle vous pouvez définir les options des étiquettes, puis crée un nouveau documen…
42672 …ite\</link\> où vous pouvez définir les options des cartes de visite, puis crée un nouveau documen…
42681 ….\" visibility=\"hidden\"\>Ouvre l'assistant Bases de données en vue de la création d'un fichier d…
42686 …quettes dans laquelle vous pouvez définir les options des étiquettes, puis crée un nouveau documen…
42687 …tes de visite qui permet de définir les options des cartes de visite, puis crée un nouveau documen…
42715 …iser le contenu\</emph\> dans l'onglet \<emph\>Options\</emph\> lors de la création des étiquettes…
42904 …nction de la largeur du caractère choisi. Par exemple, \<emph\>_M\</emph\> crée un espace plus lar…
42929 …AME\</item\>, ces nombres s'écrivent respectivement 6,5E+5 et 6,5E-5. Pour créer un format numériq…
43174 …\</emph\>, dans laquelle vous pouvez organiser les modèles existants ou en créer.\</ahelp\>				202…
43256 …0000005.xhp#dde\" name=\"lien DDE\"\>lien DDE\</link\> est automatiquement créé. Un lien DDE est i…
43335 …EW_FILE\"\>Crée et insère un nouveau sous-document.\</ahelp\> Dès que vous créez un nouveau docume…
43388 helpcontent2	source\text\shared\01\04160500.xhp	0	help	par_id3151100	6			0	fr	Si vous voulez créer …
43647 …AGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED\"\>Ferme la forme d'un objet 3D créé par extrusion d'un…
43823 …e la durée pendant laquelle le fichier a été ouvert pour édition depuis sa création. La durée d'éd…
43827 …dition à zéro, assigne la date et l'heure actuelles comme date et heure de création et attribue le…
43829 …p	0	help	par_id3147530	6			0	fr	Affiche le modèle sur la base duquel a été créé le fichier.				202…
43878 …uteur du papier sur lesquelles les étiquettes ou les cartes de visite sont créées. Si vous définis…
43922 …VXPAGE_PAGE:LB_PAPER_SIZE\"\>Sélectionnez un format de papier prédéfini ou créez un format personn…
44043 …N_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Ouvre le document sélectionné ou crée un document à part…
44065 …p	0	help	par_id3149031	2			0	fr	\<ahelp hid=\"HID_LINE_ENDDEF\"\>Éditez ou créez des styles de flè…
44189 …=\".\"\>Insère un tiret invisible à l'intérieur d'un mot qui apparaîtra et créera un saut de ligne…
44274 …fr	\<variable id=\"etikett\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertLabels\"\>Permet de créer des étiquettes da…
44413 …d'un document Writer comme repères de texte PDF. Les repères de texte sont créés pour tous les par…
44415 …port.xhp	0	help	par_id4909817				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez pour créer un formulaire PDF…
44671 …ent maître à partir du document Writer actif. Un nouveau sous-document est créé à chaque occurrenc…
44672 …teur\"\>\<emph\>Navigateur\</emph\>\</link\> s'affiche après que vous ayez créé un document maître…
44676 …t source en sous-documents.\</ahelp\>. Par défaut, un nouveau document est créé pour chaque plan d…
44728 …FontWork\"\>Édite les effets Fontwork de l'objet sélectionné que vous avez créé dans la boîte de d…
44729 …/emph\> n'est disponible pour Fontwork que dans les documents texte Writer créés dans une version …
44931 …_BITMAP\"\>Sélectionnez un bitmap à utiliser comme motif de remplissage ou créez votre motif de pi…
44933 …ed\01\05210500.xhp	0	help	par_id3147226	4			0	fr	Utilisez cet éditeur pour créer un motif de bitma…
44943 …SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD\"\>Ajoute à la liste active un bitmap que vous avez créé dans l'\<emph\>édi…
44945 …SHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY\"\>Remplace un bitmap que vous avez créé dans l'\<emph\>édi…
45090 …	0	fr	Ouvre l'objet OLE sélectionné avec le programme dans lequel il a été créé.				20200411 15:09…
45091 …grée au sous-menu \<emph\>Édition - Objet\</emph\> par l'application ayant créé l'objet lié. Selon…
45167 …iste les motifs de hachures disponibles. Vous pouvez également modifier ou créer votre propre moti…
45218 …zard03.xhp	0	help	par_idN1055D				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Cliquez ici pour créer une clé primaire.…
45228 …tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10580				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Permet de créer une clé primaire …
45237 …	0	fr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>L'assistant Base de données crée un fichier de base…
45238 …ase\dabawiz00.xhp	0	help	par_id9856563				0	fr	L'assistant Base de données crée un \<link href=\"t…
45240 …shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105DB				0	fr	Si vous créez un fichier de bas…
45241 …lp	par_idN105DF				0	fr	Si vous utilisez l'assistant Bases de données pour créer un fichier de bas…
45350 …barre d'outils Contrôles de formulaire propose les outils nécessaires pour créer un formulaire dan…
45444 …n'existe pas de zone d'en-tête ou de pied de page, au besoin, la zone sera créée.				20200411 15:0…
45487 …			0	fr	\<bookmark_value\>Vues;création de vues de base de données (Base)\</bookmark_value\>\<book…
45489 …r	\<ahelp hid=\".\"\>Le \<emph\>mode Ébauche de requête\</emph\> permet de créer et d'éditer une r…
45492 …uche de requête est enregistrée avec une requête créée mais ne peut pas être enregistrée avec une …
45494 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145673	4			0	fr	Pour créer une requête, cliq…
45508 …r	Lorsque vous ouvrez l'ébauche de requête pour la première fois en vue de créer une nouvelle requ…
45517 …re les deux champs de données "numéro d'article". Si vous ne souhaitez pas créer une requête renvo…
45519 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153876	137			0	fr	La création d'une requête …
45520 …dans une requête. Les requêtes impliquant plusieurs tables ne peuvent être créées que dans une seu…
45592 …fonctions consolidées. Ce sont des fonctions calculant les données afin de créer des récapitulatif…
45602 …shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155144	206			0	fr	Pour créer une requête conte…
45715 …3, 5, 7. Si ce champ contient par exemple un numéro d'article, vous pouvez créer une requête qui r…
45762 …shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157312	114			0	fr	Pour créer une requête à par…
45765 …tre et que vous l'enregistrez avec les variables, vous pouvez par la suite créer une requête dans …
45773 …créez une requête dans l'ébauche de requête, $[officename] convertit automatiquement les instructi…
45775 …46842	227			0	fr	Lorsque vous entrez le code SQL manuellement, vous pouvez créer des requêtes SQL …
45850 …ase de données dans la liste ou cliquez sur \<emph\>Créer\</emph\> pour en créer une.\</ahelp\>			…
45860 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN10838				0	fr	Pour créer u…
45861 …/dabawiz00.xhp\"\>assistant Bases de données\</link\> vous aide lors de la création de fichiers de…
45908 …				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Cliquez ici pour créer un formulaire basé sur cette table. Le formulai…
45935 …uns.\</ahelp\> Cliquez sur l'icône \<emph\>Nouvelle relation\</emph\> pour créer des relations ou …
45938 …de Ébauche de table. Ceci empêche toute modification des tables lors de la création des relations.…
45945 …abase\05020000.xhp	0	help	bm_id3155430				0	fr	\<bookmark_value\>Relations;création et suppression…
45948 …onnelles, cette application ne place pas dans une mémoire intermédiaire la création et la suppress…
45953 …idN1055C				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>L'assistant Table vous aide lors de la création d'une table de…
45958 …</emph\> s'affiche. Ces propriétés sont utilisées dans toutes les requêtes créées par la suite.			…
45967 …n contenu identique.\</ahelp\> Dans $[officename] SQL, ce type de lien est créé par une clause WHE…
46011 …ntier) spécifié.\</ahelp\> Voici un exemple type d'instruction SQL pour la création d'un champ de …
46027 …de tables de données d'après des critères spécifiques. Toutes les requêtes créées pour une base de…
46040 …51211	18			0	fr	Grâce à l'\<emph\>ébauche de requête\</emph\>, vous pouvez créer et éditer une req…
46081 …\>\<emph\>Créer une nouvelle base de données Adabas\</emph\>\</link\> pour créer une base de donné…
46093 …entre lesquelles il existe une relation sont présentées ici.\</ahelp\>Pour créer une nouvelle rela…
46107 … Cette valeur par défaut d'un champ de clé externe sera définie lors de la création de la table co…
46123 …idN105B2				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie le champ de tri de la requête créée.\</ahelp\>				202…
46129 …<ahelp hid=\".\"\>Spécifie les champs supplémentaires de tri de la requête créée, si les champs de…
46159 … demandiez des données dans la sélection définie via l'index. Lorsque vous créez une table, vous p…
46181 …ns la vue du Report Builder, ainsi qu'à des commandes supplémentaires pour créer de nouvelles fonc…
46188 …enu contextuel (par une clic droit) dans l'entrée fonctions, choisissez de créer une nouvelle fonc…
46204 …administration, telles que Grant (autoriser un utilisateur), Create Table (créer une table) ou Dro…
46224 …> Le nom et le mot de passe de l'administrateur sont assignés lorsque vous créez une base de donné…
46332 …atives à une base de données uniquement dans le fichier de base de données créé.\</ahelp\>				2020…
46384 …erywizard01.xhp	0	help	par_idN10556				0	fr	Spécifie la table servant à la création de la requête,…
46386 …fr	\<ahelp hid=\".\"\>Spécifie la table pour laquelle la requête doit être créée.\</ahelp\>				202…
46392 …création d'une requête de base de données.\</ahelp\> La requête enregistrée pourra être appelée pa…
46405 …explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3157898	11			0	fr	Lorsque vous créez une table de base…
46431 …créer vos propres rapports de base de données. À la différence de l' \<link href=\"text/shared/aut…
46454 …tabase\rep_main.xhp	0	help	par_id9076509				0	fr	Ouvrez un fichier Base ou créez une nouvelle base…
46471 …d366527				0	fr	Sélectionnez la table à partir de laquelle le rapport sera créé.				20200411 15:09…
46495 …	help	par_id2354197				0	fr	Un document Writer ouvre et affiche le rapport créé contenant toutes l…
46502 …h\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>icône\</alt\>\</image\> pour créer un nouveau rappor…
46518 …t double-cliquez sur le dernier rapport enregistré. Un document Writer est créé affichant les nouv…
46522 …onnez des champs des exemples de tables fournis comme point de départ pour créer votre propre tabl…
46596 …3729361				0	fr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sélectionnez pour créer un nouveau groupe…
46598 …rep_sort.xhp	0	help	par_id3405560				0	fr	Par défaut un nouveau groupe est créé à chaque modificat…
46666 …our augmenter la valeur du champ ID chaque fois qu'un champ de données est créé :				20200411 15:0…
46706 …our augmenter la valeur du champ ID chaque fois qu'un champ de données est créé :				20200411 15:0…
46947 …awiz01.xhp	0	help	par_idN10589				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Cliquez ici pour créer une base de donné…
46956 …awiz01.xhp	0	help	par_idN10590				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Cliquez ici pour créer un document de ba…
46974 …lesave.xhp	0	help	par_idN10568				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Cliquez ici pour créer un dossier dans l…
47194 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	par_id3153912	4			0	fr	Pour créer des groupes…
47249 helpcontent2	source\text\smath\01\03090901.xhp	0	help	par_id3150301	2			0	fr	Exemple 1 pour la créa…
47280 …"HID_SMA_XSLASHY\"\>Cette icône permet d'insérer une barre oblique afin de créer un \<emph\>ensemb…
47393 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153545	74			0	fr	Pour créer une relati…
47426 … se produit souvent dans les formules mathématiques. Voici une formule qui créera une erreur lors …
47428 …ile de définir la taille d'une parenthèse entrante ou fermante seule. Pour créer une parenthèse de…
47438 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147514	33			0	fr	Vous pouvez ainsi cré…
47535 … exemple de la manière d'utiliser \<emph\>$[officename] Math\</emph\> pour créer des symboles avec…
47644 helpcontent2	source\text\smath\01\03090908.xhp	0	help	par_id3145790	2			0	fr	Exemple pour la créati…
47678 helpcontent2	source\text\smath\01\03090905.xhp	0	help	par_id3150344	2			0	fr	Exemple pour la créati…
47682 helpcontent2	source\text\smath\01\03090907.xhp	0	help	par_id3148489	2			0	fr	Exemple pour la créati…
47774 …p	par_id3153917				0	fr	Vous pouvez également importer des fichiers MathML créés par d'autres appl…
47850 helpcontent2	source\text\smath\01\03090904.xhp	0	help	par_id3154656	2			0	fr	Exemple pour la créati…
48220 …ez les paramètres, assurez-vous que vous n'utilisez pas la taille 0 ; ceci créerait des problèmes …
48350 helpcontent2	source\text\smath\01\03090902.xhp	0	help	par_id3150300	2			0	fr	Exemple 2 pour la créa…
48416 …iste de \<emph\>jeux de symboles\</emph\>, sélectionnez un jeu existant ou créez-en un en saisissa…
48420 … jeux de symboles existants. Vous pouvez modifier un jeu de symboles ou en créer un nouveau.\</ahe…
48422 helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3145594	22			0	fr	Pour créer un nouveau…
48650 helpcontent2	source\text\smath\01\03090906.xhp	0	help	par_id3150342	2			0	fr	Exemple pour la créati…
48873 …ées du secteur total, pour une seule colonne de données. Dans le diagramme créé, vous pouvez cliqu…
48874 …pe affiche les secteurs déjà séparés les uns des autres. Dans le diagramme créé, vous pouvez cliqu…
48875 …r, où la colonne de données suivante peut être affichée. Dans le diagramme créé, vous pouvez cliqu…
48876 …he les secteurs extérieurs déjà séparés du tore restant. Dans le diagramme créé, vous pouvez cliqu…
48981 …id553910				0	fr	Dans les diagrammes 3D en secteurs ou en tore qui ont été créés avec des versions…
49155 …s à angle droit est activée par défaut pour les diagrammes 3D nouvellement créés. Les diagrammes d…
49163 …de cases à cocher qui n'est pas donnée par un jeu Simple ou Réaliste, vous créez un jeu Personnali…
49332 …/emph\> à partir de n'importe quelle page de l'assistant pour le fermer et créer le diagramme en u…
49335 …				0	fr	Cliquez sur \<emph\>Annuler\</emph\> pour fermer l'assistant sans créer de diagramme.				…
49357 helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id8141117				0	fr	Quand vous créez un di…
49646 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id4634235				0	fr	Le diagramme est créé a…
49817 …xion au centre de chaque côté du rectangle englobant chaque objet que vous créez.				20200411 15:0…
49885 …ée, le nouveau point ne sera pas connecté au dernier point. Cela permet de créer des objets consti…
49900 …dans la diapo. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, $[officename] crée une forme fermée e…
49910 …au segment de ligne. Double-cliquez pour finir le dessin de la ligne. Pour créer une forme fermée,…
50513 …000413.xhp	0	help	par_id3148430	50			0	fr	Sélectionnez une ligne ayant été créée en connectant deu…
50748 …er l'objet sélectionné. Cette combinaison ne fonctionne qu'avec les objets créés par combinaison d…
50767 …faultinline\>\</switchinline\> enfoncée et faites glisser un objet pour en créer une copie.				202…
50779 …0	help	par_id3155858	111			0	fr	Sélectionner les objets dans leur ordre de création.				20200411 1…
50781 …_id3153695	113			0	fr	Sélectionner les objets dans l'ordre inverse de leur création.				20200411 1…
50805 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	hd_id3159153	39			0	fr	Pour créer un or…
50830 …ez, vous pouvez ajouter ou supprimer des éléments dans une palette et même créer des palettes pers…
50956 …44	71			0	fr	Pour mieux répondre aux attentes de votre public, vous pouvez créer un diaporama pers…
50957 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	hd_id3150715	72			0	fr	Pour créer un …
51037 …if_create.xhp	0	help	bm_id3153188				0	fr	\<bookmark_value\>Fondu enchaîné;création\</bookmark_val…
51039 …créer des images animées (cadres) en assemblant les objets de la diapo. L'effet d'animation est ef…
51041 …\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	hd_id3150250	58			0	fr	Pour créer un GIF animé :			…
51045 …"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149355\"\>Icône Astuce\</alt\>\</image\> pour créer un cadre d'animat…
51056 …_value\>Objets 3D;génération\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Scènes 3D;création\</bookmark_val…
51058 …14	33			0	fr	Vous pouvez convertir des objets bidimensionnels (2D) afin de créer différentes forme…
51064 …barre d'outils Objets 3D et les rectangles, ellipses ou textes qui ont été créés avec les icônes R…
51065 …mes de symboles et les icônes suivantes dans la barre d'outils Dessin pour créer des formes person…
51080 …3d_create.xhp	0	help	par_id3154260	66			0	fr	Un corps de révolution 3D est créé par rotation de l'…
51084 …			0	fr	Vous pouvez faire pivoter l'objet 2D avant de le convertir afin de créer une forme plus co…
51107 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id5377056				0	fr	Pour créer une f…
51108 …t\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3153919	23			0	fr	Cliquez pour créer un point d'ancrag…
51109 …	Cliquez et faites glisser le curseur dans n'importe quelle direction pour créer un point de lissa…
51177 …votre propre ligne. Si le dessin est terminé et n'est pas annulé, la ligne créée est supprimée du …
51179 …e que des animations avec des lignes consécutives puissent être facilement créées.  				20200411 1…
51205 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id4959257				0	fr	Lorsque vous créez un…
51226 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3150655	61			0	fr	Pour créer une …
51258 …mpress utilise les mêmes raccourcis clavier que $[officename] Draw pour la création d'\<link href=…
51312 …s diapos, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur les diapos. Pour créer une copie d'une d…
51328 …également ajouter ou supprimer des éléments d'un fichier de style, et même créer un fichier de sty…
51458 …ouvez choisir d'appliquer les modifications à la présentation active ou de créer une nouvelle vers…
51613 …ionner des diapos afin de répondre aux besoins de l'auditoire. Vous pouvez créer autant de diapora…
51616 helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	par_id3149408	5			0	fr	Pour créer un diapo…
51939 …z un format de papier supporté par votre imprimante. Vous pouvez également créer une taille de pag…
51988 …po active.\</ahelp\> Seuls les objets existants peuvent être utilisés pour créer une animation.\</…
52020 …onné.\</ahelp\> Si vous sélectionnez un groupement d'objets, une image est créée pour chaque objet…
52093 …né en un polygone ou en un groupe de polygones.\</ahelp\> Si la conversion crée un groupe de polyg…
52124 …item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Par exemple, vous pouvez créer, éditer et appliq…
52125 …us assurer que les styles d'une diapo particulière ne seront pas modifiés, créez une nouvelle \<li…
52233 …ABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC\"\>Affiche la date et l'heure de création de la diapo. S…
52254 …6	18			0	fr	Vous ne pouvez modifier le nom d'une couche que si vous l'avez créée.				20200411 15:0…
52264 …ctive.\</ahelp\> Vous ne pouvez modifier le nom d'une couche que vous avez créée vous-même.				202…
52593 …D_SD_BTN_DRAW\"\>Passe en mode d'affichage normal, dans lequel vous pouvez créer et éditer des dia…
52943 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153967	84			0	fr	Pour créer une matric…
53189 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN106EE				0	fr	Pour créer rapidem…
53197 …est \<emph\>ajouté\</emph\> à chaque nombre consécutif de la série afin de créer la valeur suivant…
53198 …ent saisi est \<emph\>multiplié\</emph\> par chaque nombre consécutif pour créer la prochaine vale…
53207 … glisser un bouton vers la zone \<emph\>Champs de la page\</emph\> afin de créer un bouton et une …
53298 …_enter.xhp	0	help	par_id3150304	5			0	fr	Si une erreur survient lors de la création de votre formu…
53378 …de\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153142	20			0	fr	Une fois que vous avez créé une matrice de fil…
53443 …y.xhp	0	help	par_id3155443	30			0	fr	Le filtre d'import peut immédiatement créer des noms pour les…
53557 …ns de validité définies, vous pouvez utiliser les deux autres onglets pour créer des zones de mess…
53691 …s vides\</emph\>, les lignes vides ne sont pas prises en compte lors de la création du tableau cro…
53692 …es sont identifiées par leur titre et attribuées en conséquence lors de la création du tableau cro…
53823 …ir une information dans une cellule, puis de la faire glisser de manière à créer une liste consécu…
53826 …line\> - %PRODUCTNAME Calc - Listes de tri\</emph\>. Vous pouvez également créer vos propres liste…
53989 …ion a été calculée automatiquement. Les zones d'impression automatiquement créées sont délimitées …
54012 … glisser un bouton vers la zone \<emph\>Champs de la page\</emph\> afin de créer un bouton et une …
54157 …tyle_conditional.xhp	0	help	par_id3149258	42			0	fr	Copiez la formule pour créer une ligne de nomb…
54158 …e, faites glisser le coin de la cellule vers le bas et à droite de façon à créer de nouvelles lign…
54201 …tions détaillées sur les aspects vous intéressant plus particulièrement et créer des rapports.				…
54202 helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot.xhp	0	help	par_id3145069	9			0	fr	Le tableau créé pa…
54353 …guide\scenario.xhp	0	help	bm_id3149664				0	fr	\<bookmark_value\>Scénarios;création\</bookmark_val…
54357 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154704	16			0	fr	Pour créer un scén…
54365 …ateur les scénarios définis ainsi que les commentaires saisis lors de leur création.				20200411 1…
54381 …seek.xhp	0	help	par_id3150871	4			0	fr	Pour calculer l'intérêt annuel (I), créez une table comport…
54640 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148758	65			0	fr	Le compilateur crée u…
54823 …hid=\".uno:ClearArrowDependents\"\>Supprime un niveau de flèches de repère créées à l'aide de la c…
54828 …num.xhp	0	help	par_idN105E4				0	fr	Le standard international ISO 8601 a décrété que le lundi doit…
55178 …ME\</item\> fonctionnant sur une machine équipée de Windows et un document créé sur Linux.				2020…
55410 …é. Si la plage de cellules contient plusieurs tableaux croisés, le dernier créé est utilisé.				20…
55577 …ionDialog\"\>Ouvre l'\<emph\>assistant Fonctions\</emph\>, qui vous aide à créer des formules de m…
55579 …> possède deux onglets : l'onglet \<emph\>Fonctions\</emph\> qui sert à la création de formules et…
55602 …ahelp hid=\"HID_SC_FAP_FORMULA\"\>Affiche la formule créée. Saisissez les entrées directement ou c…
55991 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149558	323			0	fr	Pour un crédit d'un …
56232 …calc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152876	285			0	fr	Vous pouvez également créer une formule "norm…
56234 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149102	314			0	fr	Lorsque vous créez u…
56236 …ules de matrice s'affichent entre accolades. Cependant, vous ne pouvez pas créer de formule en sai…
56268 …ine\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, vous pouvez créer une copie de la f…
56607 …70300.xhp	0	help	bm_id3147264				0	fr	\<bookmark_value\>Plages de cellules;création automatique de…
56612 …lp	par_id3152597	4			0	fr	Définit la partie du classeur à utiliser pour la création du nom.				202…
57161 …elp hid=\"HID_FUNC_FISHER\"\>Renvoie la transformation de Fisher pour x et crée une fonction proch…
57169 …ID_FUNC_FISHERINV\"\>Renvoie la transformation de Fisher inverse pour x et crée une fonction proch…
57596 … de dialogue permettant de sélectionner une source de données en vue de la création d'un tableau c…
57614 …nde contient le nom du champ de données ainsi que la formule qui a servi à créer ces données.				2…
57704 …atif) détermine la longueur minimum de la séquence de caractères qui a été créée. Si le texte est …
57994 … \"\>Édition - Supprimer le saut manuel \</link\> pour supprimer les sauts créés manuellement.				…
57998 …ns de texte. Vous pouvez actualiser ou modifier des styles existants et en créer de nouveaux.				2…
58030 …contextuel\</link\>, vous pouvez sélectionner différentes commandes : pour créer un style, supprim…
58104 …alc\01\04050000.xhp	0	help	bm_id4522232				0	fr	\<bookmark_value\>Feuilles;création\</bookmark_val…
58106 …init les options d'insertion d'une nouvelle feuille.\</ahelp\> Vous pouvez créer une feuille ou in…
58118 …CFIELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\"\>Spécifie le nombre de feuilles à créer.\</ahelp\>				202…
58200 …llules sélectionnée comporte des formules ou des références, $[officename] crée automatiquement un…
58824 …rAutoFilter\"\>Filtre automatiquement la plage de cellules sélectionnée et crée des zones de liste…
58928 …ode sélectionné, l'icône indique si un hyperlien, un lien ou une copie est créé.\</ahelp\>				2020…
59128 …145748	3			0	fr	Pour continuer automatiquement une série selon la règle de création supposée de la…
59130 …lc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3154729	5			0	fr	Détermine la direction de création de la série.		…
59153 …IES:BTN_DAY\"\>Utilisez le type \<emph\>Date\</emph\> et cette option pour créer une série de sept…
59155 …DAY_OF_WEEK\"\>Utilisez le type \<emph\>Date\</emph\> et cette option pour créer une série de cinq…
59157 …S:BTN_MONTH\"\>Utilisez le type \<emph\>Date\</emph\> et cette option pour créer une série à parti…
59159 …ES:BTN_YEAR\"\>Utilisez le type \<emph\>Date\</emph\> et cette option pour créer une série d'année…
59165 …es, géométriques ou de dates ne sont pas sélectionnés, vous ne pourrez pas créer d'entrées.				202…
60477 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080000.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	fr	Vous pouvez créer un p…
61307 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060200.xhp	0	help	par_id3155412	5			0	fr	Vous pouvez créer un m…
61406 ….xhp	0	help	hd_id3154933	89			0	fr	Maj+glisser lors de l'agrandissement/la création				20200411 15…
61409 …Sélectionne les objets selon leur chronologie, du premier au dernier objet créé.				20200411 15:09…
61411 …Sélectionne les objets selon leur chronologie, du dernier au premier objet créé.				20200411 15:09…
61424 …créer les couleurs sur un écran d'ordinateur. Dans le modèle RVB, les trois composantes de couleur…
61426 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3152871	18			0	fr	Vous pouvez cr…
61434 …aw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3154754	18			0	fr	Le fondu enchaîné crée des formes qui son…
61448 …sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3149400	4			0	fr	Vous pouvez créer des duplications …
61449 …guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3153415	5			0	fr	L'exemple suivant crée une pile de pièces…
61455 …ct.xhp	0	help	par_id3149947	12			0	fr	Cliquez sur \<emph\>OK\</emph\> pour créer les copies.				20…
61528 …p	par_id3157972	79			0	fr	La zone de chevauchement des objets sélectionnés crée la nouvelle forme.…
61585 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	par_id3149257	11			0	fr	Pour créer un …
61597 …de\keyboard.xhp	0	help	par_id3148663	13			0	fr	Vous avez la possibilité de créer et d'éditer des o…
61598 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3125863	12			0	fr	Pour créer et édite…
61603 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154705	7			0	fr	L'objet est créé au…
61619 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	hd_id3145384	62			0	fr	Pour créer un dégra…
61621 … la liste, cliquez sur le dégradé à utiliser comme point de départ pour la création du nouveau dég…
61639 …ur au bord du cercle que vous souhaitez dessiner et glissez la souris pour créer un cercle.				202…
61640 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3148868	35			0	fr	Pour créer un c…
61645 …segment d'un cercle ou d'une ellipse, procédez de la même manière que pour créer un secteur basé s…
61646 …sez l'une des icônes d'arc et procédez ensuite de la même manière que pour créer un secteur basé s…
61976 …uthorField\"\>Insère ici, sous forme de champ, le nom de la personne qui a créé le document.\</ahe…
62020 … une barre d'outils proposant les outils et les fonctions nécessaires à la création d'un formulair…
62102 …fr	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\"\>Vous permet de créer une formule soit …
62763 …au moins un paragraphe. Lorsque vous sélectionnez un passage de texte pour créer une section, un s…
62771 …stes, pendant la frappe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Listes à puces;création pendant la fra…
62787 helpcontent2	source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id4685201				0	fr	Pour crée…
62812 …mph\>, \<emph\>Page de gauche\</emph\> et \<emph\>Page droite\</emph\>) ou créer un style de page …
62860 …>\<bookmark_value\>Documents HTML;création à partir de documents texte\</bookmark_value\>\<bookmar…
62862 …n qu'une page HTML distincte soit créée à chaque endroit du document où le style est appliqué. $[o…
62864 …e] prédéfinis (par exemple, "Titre 1") à tous les paragraphes où doit être créée une nouvelle page…
62906 ….xhp	0	help	par_id3149489	32			0	fr	Plusieurs méthodes sont possibles pour créer un tableau dans u…
62910 …glisser le pointeur pour sélectionner le nombre de colonnes et de lignes à créer dans le tableau, …
62985 …\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3146864	2			0	fr	Vous pouvez aussi créer un style de parag…
62999 …t utilisées pour les nouveaux documents texte. Vous avez la possibilité de créer un nouveau modèle…
63000 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	hd_id6414990				0	fr	Pour créer …
63053 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	hd_id3153370	53			0	fr	Pour créer un r…
63057 …<emph\>Sélection\</emph\>, sélectionnez la cible vers laquelle vous voulez créer le renvoi.				202…
63062 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3149992	30			0	fr	Vous pouvez cr…
63066 …ez le numéro de la légende correspondant à l'objet vers lequel vous voulez créer le renvoi.				202…
63084 …id3153409	19			0	fr	Pour pouvoir masquer du texte, vous devez au préalable créer la variable à uti…
63085 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	hd_id5174108				0	fr	Pour créer une v…
63125 …portement lors du déplacement\</item\> définies. Par exemple, si vous avez créé un tableau avec de…
63135 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3155539	48			0	fr	Pour créer une en…
63171 …			0	fr	\<bookmark_value\>Styles;création à partir de sélections\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
63173 …t\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3149829	35			0	fr	Pour créer un nouveau style …
63175 …iquez sur l'icône correspondant à la catégorie de style que vous souhaitez créer.				20200411 15:0…
63180 helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	hd_id3153373	20			0	fr	Pour cr…
63182 …iquez sur l'icône correspondant à la catégorie de style que vous souhaitez créer.				20200411 15:0…
63186 … également faire glisser un cadre dans la fenêtre Styles et formatage pour créer un style de cadre…
63274 …\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN106DE				0	fr	Lorsque vous créez un document que v…
63411 …iter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	par_id3156228	3			0	fr	Vous pouvez créer un champ texte co…
63484 …t\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	hd_id3154244	23			0	fr	Pour créer un style de parag…
63507 …ark_value\>Modèles de document\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Modèles;création de modèles de …
63509 …create.xhp	0	help	par_id3149492	63			0	fr	Vous pouvez créer un modèle sur la base duquel seront cr…
63515 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3153404	67			0	fr	Pour crée…
63557 …87				0	fr	\<bookmark_value\>Index;création de bibliographies\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
63608 …par_id3149648	31			0	fr	Avant d'insérer une section comme lien, vous devez créer les sections corr…
63691 …on.xhp	0	help	par_id3153966	44			0	fr	Les tables des matières et les index créés automatiquement d…
63703 …de\indices_userdef.xhp	0	help	bm_id3154896				0	fr	\<bookmark_value\>Index;création d'index person…
63705 …riter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3155184	31			0	fr	Vous pouvez créer autant d'index pe…
63706 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	hd_id3155915	47			0	fr	Pour créer…
63716 …/table\</item\>, sélectionnez le nom de l'index personnalisé que vous avez créé dans le champ \<it…
63749 …le processus pour chacun des niveaux de titre pour lesquels vous souhaitez créer des liens hyperte…
63766 …\<bookmark_value\>Publipostage\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Lettres;créer des lettres formu…
63768 helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_id3150502	1			0	fr	Pour cré…
63770 …01/mailmerge00.xhp\"\>assistant Publipostage\</link\> vous aide lors de la création de lettres typ…
63780 … \<emph\>Suivant\</emph\> et finalement sur \<emph\>Terminer\</emph\> pour créer un publipostage.	…
63790 …\>\<bookmark_value\>Documents maîtres;création/édition/export\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
63793 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	hd_id3153127	29			0	fr	Pour crée…
63797 …\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3149873	28			0	fr	Si vous créez un document maîtr…
63800 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3145405	35			0	fr	Pour cré…
63866 …	43			0	fr	Si la liste est vide, cliquez sur \<emph\>Nouveau\</emph\> pour créer un dictionnaire.	…
63943 …plan d'une ou de plusieurs pages dans un document en filigrane, vous devez créer un style de page …
63956 ….xhp	0	help	par_idN1087E				0	fr	Avant toute chose, vérifiez que vous avez créé un style de page u…
63961 ….xhp	0	help	par_idN108A9				0	fr	Avant toute chose, vérifiez que vous avez créé un style de page u…
64096 …t\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	hd_id3155870	37			0	fr	Pour créer une liste numérot…
64117 …>. Si vous enregistrez le document au format HTML, une liste numérotée est créée pour les paragrap…
64127 …r_id3155872	44			0	fr	Vous avez le choix entre les méthodes suivantes pour créer un index couvrant…
64134 …créés. Par exemple, créez un document dans lequel vous définissez des styles de paragraphe et de c…
64135 …57	18			0	fr	Si vous ne spécifiez pas un autre modèle, tout document texte créé dans $[officename]…
64136 …modèles prédéfinis\"\>modèles prédéfinis\</link\> conçus pour vous aider à créer divers types de d…
64170 …oc.xhp	0	help	par_id3153400	12			0	fr	Dans un document maître, vous pouvez créer une table des mat…
64174 …Lorsque vous ajoutez un document à un document maître ou créez un sous-document, un lien est créé …
64179 …aître et ses sous-documents. Cette précaution n'est pas nécessaire si vous créez un document maîtr…
64196 …lèches de direction pour sélectionner le nombre de colonnes et de lignes à créer dans le tableau.	…
64212 …agestyles.xhp	0	help	bm_id7071138				0	fr	\<bookmark_value\>Styles de page;création et application…
64214 …. Pour modifier la mise en page d'une seule page d'un document, vous devez créer un style de page …
64266 …type=\"menuitem\"\>Fichier\</item\>, puis localisez un fichier existant ou créez un fichier de con…
64296 …_toc.xhp	0	help	bm_id3147104				0	fr	\<bookmark_value\>Tables des matières;création et actualisati…
64298 …ble des matières. Une fois ces styles appliqués, vous pouvez procéder à la création de la table de…
64300 …ar_id3150510	17			0	fr	Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez créer la table des mati…
64428 …ragraphe, les styles de page ne connaissent pas de hiérarchie. Vous pouvez créer un nouveau style …
64456 …4	22			0	fr	Vous pouvez définir une mise en page et, à partir de celle-ci, créer ensuite un style …
64457 …writer\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3154245	24			0	fr	Par exemple, créez deux styles de pa…
64466 …ge_header.xhp	0	help	par_id3147810	29			0	fr	Répétez les étapes 2 à 6 pour créer un second style d…
64588 …ional_text.xhp	0	help	par_id3155879	5			0	fr	Dans un document, vous pouvez créer des champs qui af…
64589 …exte conditionnel de cet exemple s'effectue en deux étapes distinctes : la création d'une variable…
64857 …130004.xhp	0	help	par_id3149501	2			0	fr	Cette boîte de dialogue permet de créer un style de numér…
64858 …création d'un style de numérotation, un nom est assigné à la numérotation. C'est pour cette raison…
64886 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3151083	31			0	fr	Date de création			…
64888 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3150175	33			0	fr	Heure de création (…
64967 …raît dans un navigateur Web.\</ahelp\> Cette option est utile lorsque vous créez des documents HTM…
65092 …NAME\"\>Entrez le nom du champ défini par l'utilisateur que vous souhaitez créer.\</ahelp\> Pour d…
65100 …swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10556				0	fr	L'assistant Mailing crée un document fusion…
65173 …dialogue \<emph\>Créer un nouvel index personnalisé\</emph\> qui permet de créer un index personna…
65210 …riter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3150086	18			0	fr	Vous pouvez également créer une variable de c…
65229 …76				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Sélectionnez le modèle à utiliser lors de la création du document de…
65325 …_CATEGORY\"\>Sélectionnez une catégorie de légende ou tapez un nom pour en créer une nouvelle. Le …
65342 …ar_id3101901				0	fr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cliquez pour créer un gros document …
65343 …ar_id5345011				0	fr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cliquez pour créer un document pour …
65498 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120219.xhp	0	help	par_id3147176	5			0	fr	Pour créer une entré…
65505 …ection de texte à l'endroit où se trouve le curseur dans le document. Pour créer une section, vous…
65609 …04120200.xhp\" name=\"index\"\>index\</link\> à insérer. Vous pouvez aussi créer des index personn…
65641 …ar_id3153631	10			0	fr	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Pour créer un index à plusie…
65775 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150051	56			0	fr	Vous pouvez créer u…
65847 …130002.xhp	0	help	par_id3154650	2			0	fr	Cette boîte de dialogue permet de créer un style de carac…
65933 …K_OK\"\>Insère la référence bibliographique dans le document. Si vous avez créé un nouvel enregist…
65937 …ibliographie\"\>Définir une entrée de bibliographie\</link\> qui permet de créer un enregistrement…
66048 … sur une ou plusieurs colonnes parmi les mises en page prédéfinies ou bien créer une mise en page …
66232 …un champ de base de données en tant que substituant, ce qui vous permet de créer un publipostage. …
66280 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3156316	9			0	fr	Pour créer une liste…
66281 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3150763	18			0	fr	Pour créer une list…
66285 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3153530	12			0	fr	Trois tirets (-) cr…
66286 …5150200.xhp	0	help	par_id3154477	13			0	fr	Trois traits de soulignement (_)créent une ligne simple…
66287 …riter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3150982	14			0	fr	Trois signes égal (=) créent une double ligne…
66300 …p hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\"\>Spécifiez si l'index doit être créé pour le document e…
66346 …	fr	\<ahelp hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\"\>Sélectionnez, créez ou éditez un fich…
66359 …de l'entrée de bibliographie. Vous pouvez saisir un nom uniquement si vous créez une nouvelle entr…
66488 … et déplace le texte situé à droite du curseur sur la ligne suivante, sans créer de nouveau paragr…
66587 …addlis.xhp\"\>Nouvelle liste d'adresses\</link\> dans laquelle vous pouvez créer une liste d'adres…
66613 …X:DLG_INSERT_BOOKMARK:CB_BOOKMARK\"\>Saisissez le nom du repère de texte à créer. La liste du bas …
66646 …OX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\"\>Met en retrait les entrées d'index créées à partir des tab…
66723 …r	\<ahelp hid=\".\"\>La fenêtre Styles et formatage permet d'appliquer, de créer, d'éditer, d'ajou…
66775 …538				0	fr	Édite les effets Fontwork de l'objet sélectionné que vous avez créé dans la boîte de d…
66828 …été crée dans une version de %PRODUCTNAME antérieure à %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. En revanche, …
66869 …help	par_id3153644	9			0	fr	Suivez les instructions suivantes lorsque vous créez un fichier de con…
66995 …e mise en page avec les noms des champs de la base de données lorsque vous créez des \<link href=\…
67103 …\"\>Saisissez le nom du champ définit par l'utilisateur que vous souhaitez créer.\</ahelp\>				202…
67200 …10559				0	fr	\<ahelp hid=\".\"\>Démarre l'assistant Mailing qui permet de créer des lettres types…
67262 …hoisissez \<emph\>Outils - Actualiser - Liens\</emph\>. Vous ne pouvez pas créer de liens pour les…
67264 …nt dans le document actif. La fonction de glisser-déposer ne permet pas de créer des copies d'imag…
67323 …help hid=\".uno:InsertFrame\"\>Insère un cadre à partir duquel vous pouvez créer une mise en page …
67333 …crée une nouvelle page à chaque occurrence d'un style de titre spécifié dans le document.\</ahelp\…
67334 …1160500.xhp	0	help	par_id3149801	3			0	fr	Si plusieurs documents HTML sont créés, des numéros cons…
67338 … style de paragraphe "Titre" dont la présence dans le document entraîne la création d'une nouvelle…
67451 … cliquez dans la zone vide située devant l'élément pour lequel vous voulez créer l'hyperlien, puis…
67543 …	help	par_idN10553				0	fr	Spécifiez le type de document de publipostage à créer. 				20200411 15:…
67679 …graphie\"\>Définir une entrée de bibliographie\</link\> qui vous permet de créer une nouvelle entr…
67699 …\05130100.xhp	0	help	par_id3154473	13			0	fr	Le style Corps de texte a été créé comme un style con…
67770 …ectionner une source de données pour les adresses, ajouter des adresses ou créer une liste d'adres…
67793 …t des informations sur les propriétés d'un document, telles que la date de création du document. P…
67807 …teur du document ainsi que la date ou l'heure à laquelle le document a été créé.				20200411 15:09…
67823 …création d'un nouveau document à partir d'un modèle qui contient un champ de ce type. Par exemple,…
67856 …elp	par_id3150700	35			0	fr	Sélectionnez le format d'enveloppe souhaité ou créez un format personn…
67858 …BOX_SIZE_FORMAT\"\>Sélectionnez le format d'enveloppe souhaité ou, si vous créez un autre format, …
67977 …"\>Affiche le raccourci associé à l'entrée AutoTexte sélectionnée. Si vous créez une entrée AutoTe…
67985 …ici pour afficher d'autres commandes AutoTexte permettant, par exemple, de créer une entrée AutoTe…
68000 …ies pour vos propres entrées AutoTexte. Les entrées AutoTexte doivent être créées avec l'option "T…
68008 …, saisissez un autre nom, puis cliquez sur \<emph\>Renommer\</emph\>. Pour créer une catégorie, sa…
68010 … où sont stockés les fichiers de catégorie AutoTexte sélectionnés. Si vous créez une catégorie Aut…
68093 …les salutations par défaut à utiliser si vous n'avez pas la possibilité de créer des salutations p…
68156 …ref=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"image map\"\>image map\</link\> créée pour l'objet séle…
69000 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILED				160	fr	Impossible de créer l'o…
69002 …_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM				160	fr	 Vous n'avez pas les droits requis pour créer cet objet.				202…
69003 …dlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE				160	fr	Erreur lors de la création de l'objet				…
69019 …string	RID_DEFAULTABOUT	RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED			0	fr	Ce logiciel a été créé par la Communauté …
69020 …	RID_DEFAULTABOUT	RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED_VENDOR			0	fr	Ce produit a été créé par %OOOVENDOR, à …
69546 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC				0	fr	Document créé				20200…
69551 …	string	RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE				0	fr	Une copie du document a été créée				20200411 15:09…
69552 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED				0	fr	La création de l…
69553 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED				0	fr	Vue créée				2020041…
69969 ….src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_CREATEPDF			0	fr	Lors de la création de fichiers PD…
70322 cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_BACKUP			236	fr	~Toujours créer une …
70481 …	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF	FI_TIP			252	fr	Ajoutez un objet sélectionné pour créer de nouveaux style…
71281 ….src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	CB_PAIRKERNING			92	fr	~Paire de crénage				20200411 15:…
71441 …her_comment.ulf	0	LngText	base				0	fr	Base - Gestion de bases de données, création de requêtes et…
71858 …bumiscres.src	0	string	STR_ERROR_DURING_CREATION				0	fr	Erreur lors de la création				20200411 15…
71871 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_FORM_AUTO				0	fr	Utiliser l'assistant de créat…
71872 …app.src	0	string	RID_STR_NEW_REPORT_AUTO				0	fr	Utiliser l'assistant pour créer rapport...				202…
71876 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_QUERY_AUTO				0	fr	Utiliser l'assistant de créa…
71878 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_TABLE_AUTO				0	fr	Utiliser l'assistant pour cr…
71902 …_TEXT_WIZARD				0	fr	L'assistant va vous guider tout au long des étapes de création d'un rapport.	…
71905 …_TEXT_WIZARD				0	fr	L'assistant va vous guider tout au long des étapes de création d'un formulair…
71908 …_TEXT_WIZARD				0	fr	L'assistant va vous guider tout au long des étapes de création d'une requête.…
72050 …uction sera directement transférée vers la base de données au moment de la création de la table.		…
72098 …ign\query.src	0	string	STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT				0	fr	L'expression SQL créée est trop longue.	…
72112 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_NOSTATEMENT				0	fr	Impossible de créer…
72113 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_NOCRITERIA				0	fr	Impossible de créer …
72127 …\query.src	0	string	STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET				0	fr	La requête ne crée pas de résultat et…
72296 …NERAL	FT_GENERALHELPTEXT			0	fr	Utilisez l'assistant Bases de données pour créer une nouvelle base…
72403 …edtext	DLG_SAVE_AS	FT_DESCRIPTION			174	fr	Saisissez un nom pour l'objet à créer :				20200411 15:…
72413 …ORY_CREATION				0	fr	Le répertoire\n\n$path$\n\nn'existe pas. Doit-il être créé ?				20200411 15:0…
72414 …dbadmin2.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY				0	fr	Impossible de créer le répertoire $na…
72550 …RELATION				0	fr	Cette relation existe déjà. Souhaitez-vous l'éditer ou en créer une nouvelle ?			…
72557 …tring	STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE				0	fr	La base de données n'a pas pu créer la relation. Les …
72575 …rce\strings.src	0	string	RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK				0	fr	Impossible de créer la condition WHER…
72649 …string	STR_ADABAS_NO_DB_CREATED				0	fr	Une erreur est survenue lors de la création des fichiers D…
72650 …ing	STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES				0	fr	Une erreur est survenue lors de la création des tables sys…
72655 …	STR_NO_PERMISSION				0	fr	Vous devez avoir les droits administrateur pour créer une nouvelle base…
72657 …N_ADABAS_INSTALLATION				0	fr	Aucune nouvelle base de données ne peut être créée.\nVérifiez votre …
72728 …donc pas être installée. Les fichiers de format peuvent, par exemple, être créés avec ghostscript …
72780 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_STREAM_WRITE_FAILED				255	fr	Impossible de créer …