Lines Matching refs:a

18 #  with the License.  You may obtain a copy of the License at
38 …tring	RID_BASIC_START	SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Az index a definiált határokon …
44 …TART	SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A felhasználó megszakította a folyamatot.				20200…
48 …	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Hiba a DLL-fájl betöltéseko…
59 …tring	RID_BASIC_START	SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Olvasás a fájl vége (EOF) után…
73 …ng	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Várakozás a DDE-kapcsolat válasz…
75 …bERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Egy alkalmazás sem válaszolt a DDE-kapcsolat kezdem…
76 …R_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Túl sok alkalmazás válaszolt a DDE-kapcsolat kezdem…
79 …ing	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Időtúllépés a DDE válaszára várva.…
80 …ASIC_START	SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A felhasználó a DDE-művelet közben m…
90 …_RES_MASK			0	hu	A hivatkozás érvénytelen tárgya miatt nem lehet beállítani a módját.				20200411 …
91 …RT	SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A DDE-nek szüksége van a DDEML.DLL fájlra.			…
96 …c	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Ez a tulajdonság csak olv…
97 …	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Ez a tulajdonság csak írh…
105 …_START	SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Az objektum nem támogatja a műveletet.				202004…
106 …R_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A megadott objektum nem támogatja a nevesített argumentu…
107 …bERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	A megadott objektum nem támogatja a jelenlegi területi b…
119 …0	string	RID_BASIC_START	SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Hiba a metódus végrehajtása…
141 …ART	SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Érvénytelen karakter a számban.				20200411…
142 …ID_BASIC_START	SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Meg kell adni a tömb méreteit.				20…
152 …string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Ez a tömb rögzített vagy …
161 basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK				0	hu	Hiba a progr…
162 basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK				0	hu	Hiba a progr…
163 …ODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK				0	hu	Nem lehet inicializálni a BASIC-et a megadott fájlbó…
164 basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK				0	hu	Hiba a BASIC…
165 basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK				0	hu	Hiba a pro…
166 …ADLIB & ERRCODE_RES_MASK				0	hu	A programkönyvtárat nem lehet eltávolítani a memóriából.				20200…
203 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight	Label			0	hu	Igazítás a legmagasabbhoz				20…
204 …ortCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth	Label			0	hu	Igazítás a legszélesebbhez				2…
219 …terface.Commands..uno:SelectAllInSection	Label			0	hu	Objektumok kijelölése a szakaszban				202004…
222 …rtCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight	Label			0	hu	Igazítás a legalacsonyabbhoz			…
223 …ortCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth	Label			0	hu	Igazítás a legkeskenyebbhez				…
243 ….src	0	querybox	RID_SVXQB_CONTINUE				0	hu	Kívánja folytatni az ellenőrzést a dokumentum elejétől?…
244 …c	0	querybox	RID_SVXQB_BW_CONTINUE				0	hu	Kívánja folytatni az ellenőrzést a dokumentum végétől?	…
246 …R_DIC_ERR_UNKNOWN				0	hu	Ismeretlen hiba miatt\na szót nem lehet hozzáadni a szótárhoz.				202004…
390 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE				0	hu	Együtt a következővel	…
391 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE				0	hu	Ne tartsa egyben a be…
393 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE				0	hu	Ne ossza fel a bekez…
443 …s.src	0	string	RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF				0	hu	Nincsenek túllógó írásjelek a sor végén				2020041…
444 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON				0	hu	Túllógó írásjelek a sor …
445 …DDEN_RULE_OFF				0	hu	A tiltott karakterek listájának alkalmazása a sorok elejére és a végére				2…
446 …_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON				0	hu	Nem alkalmazza a tiltott karakterek listáját a sorok elejére é…
449 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE				0	hu	Igazítás a sorho…
465 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON				0	hu	A bekezdés a szöv…
466 …0	string	RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF				0	hu	A bekezdés nem illeszkedik a szövegrácsra				2020…
490 …	string	RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION				0	hu	Képes felsorolásjel a bekezdésben				20200…
497 uui	source\secmacrowarnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	FI_DESCR1A			0	hu	Ez a dokument…
498 uui	source\secmacrowarnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	FI_DESCR1B			0	hu	Ez a dokument…
500 …k. A dokumentum makróinak letiltása mindig biztonságos. Ha viszont letiltja a makrókat, az általuk…
506 …umfájlt szerkesztésre zárolta:\n\n$(ARG2)\n\nNyissa meg a dokumentumot írásvédett módban, vagy a s…
513 …UUI_UNKNOWNAUTH	RB_ACCEPT_1			182	hu	Tanúsítvány ideiglenes elfogadása erre a munkamenetre				2020…
514 …G_UUI_UNKNOWNAUTH	RB_DONTACCEPT_2			182	hu	Nem fogadom el a tanúsítványt, és nem kapcsolódok a web…
517 …zeren.\n\nNyissa meg a dokumentumot írásvédett módban, vagy hagyja figyelmen kívül a saját fájlzár…
520 …sik rendszeren.\n\nZárja be a dokumentumot a másik rendszeren, és próbálja meg újra a mentést, vag…
523 … a dokumentumot az %PRODUCTNAME újabb verziójával hozták létre. Tartalmazhat olyan funkciókat, ame…
527 …nkamenetben meg kell adnia egyszer, ha az %PRODUCTNAME egy jelszót olvas ki a védett jelszólistábó…
530 …jegyezze meg a beállított mesterjelszót. Ha elfelejti a mesterjelszót, nem fog tudni hozzáférni az…
532 …	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN			50	hu	Adja meg a jelszót a fájl megnyitásá…
533 …	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY			50	hu	Adja meg a jelszót a fájl módosításá…
538 …TR_PASSWORD_MISMATCH			50	hu	A megerősítő jelszó nem egyezik meg a jelszóval. Adja meg a jelszót ú…
539 uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_ERROR			165	hu	Üzenet érkezett a kiszolg…
540 …text	DLG_UUI_LOGIN	FT_INFO_LOGIN_REQUEST			165	hu	Írja be a felhasználói nevét és a jelszavát a kö…
541 …c	0	string	DLG_UUI_LOGIN	STR_LOGIN_REALM			165	hu	Írja be a felhasználói nevét és a jelszavát a kö…
550 …E által, mert nincs megfelelő jogosultság zárolási fájl létrehozásához azon a helyen.				20200411 …
557 uui	source\ids.src	0	string	RID_KEEP_PASSWORD				1	hu	~Jelszó megjegyzése a munkamenet végéig				20…
565 …a(z) \n$(ARG1)\nmodulokat tartalmazza, amelyek túl nagyok ahhoz, hogy bináris formátumban tárolhat…
567 …ATE & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A(z) $(ARG1) objektumot nem lehet létrehozni a(z) $(ARG2) könyvtárb…
569 …ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A keresési (seek) műveletet nem lehet végrehajtani a következőn: $(ARG1).…
570 …NTTELL & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A „tell” műveletet nem lehet végrehajtani a következőn: $(ARG1).…
572 …(ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A művelet lehetetlen: a(z) $(ARG1) az aktuál…
575 …RRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Általános be/kimeneti hiba a(z) $(ARG1) elérése k…
576 …DACCESS & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Érvénytelen hozzáférési kísérlet történt a következőhöz: $(ARG1…
580 …AMETER & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A művelet érvénytelen paraméterrel indult a következőn: $(ARG1).…
582 …RRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Hiba történt a következőhöz való os…
590 …RRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Nincs több hely a(z) $(ARG1) eszközön.…
591 …RRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A művelet a következőn nem hajth…
592 …UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A művelet a következőn nem hajth…
593 …RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	A művelet a következőn nem folyt…
610 …_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Helyezze be a(z) $(ARG1) lemezt.		…
611 …CREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Az objektumot nem lehet létrehozni a(z) $(ARG1) könyvtárb…
612 …CODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK)			0	hu	Az %PRODUCTNAME a kiválasztott átvitel…
613 …a fájlt.\n\nA sérülést a dokumentum manipulálása vagy az dokumentum szerkezetének adatátvitel közb…
615 …funkciók hibásan működhetnek.\nSzeretné folytatni az %PRODUCTNAME indítását a megsérült konfigurác…
616 …sérült, és törölni kell a folytatáshoz. Néhány személyes beállítás elveszhetett.\nSzeretné folytat…
618 …funkciók hibásan működhetnek.\nSzeretné folytatni az %PRODUCTNAME indítását a megsérült konfigurác…
620 …: $(ARG1). Jelenleg nem oldható meg, hogy másnak is legyen írási joga ehhez a fájlhoz.				20200411…
621 …: $(ARG1). Jelenleg nem oldható meg, hogy másnak is legyen írási joga ehhez a fájlhoz.				20200411…
623 … hogy a fájl zárolását kezelő kiszolgálóval valamilyen probléma van. Nem garantálható, hogy a fájl…
624 …lenőrizhető a(z) $(ARG1) webhely azonossága.\n\nA tanúsítvány elfogatása előtt gondosan vizsgálja …
625 …sítványt használ az adatok titkosításához, de a tanúsítványa lejárt ekkor: $(ARG2).\n\nEllenőrizze…
626 …a(z) $(ARG1) webhelyhez. Azonban a kapott biztonsági tanúsítvány a(z) $(ARG2) webhelyez tartozik. …
627 …vizsgálja meg a webhely tanúsítványát.\n\nHa gyanúsnak érzi a megjelenített tanúsítványt, akkor sz…
629 …ID_UUI_ERRHDL	(TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED)			1	hu	Biztonsági figyelmeztetés: a kiszolgáló tanúsítvá…
630 …ID_UUI_ERRHDL	(TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID)			1	hu	Biztonsági figyelmeztetés: a kiszolgáló tanúsítvá…
632 …tésre az %PRODUCTNAME-ban. A dokumentum jelen verziójának mentése felülírja a mások által végzett …
640 …a gépen.\nA sütik egyszerű információkat tárolnak. Ha az %PRODUCTNAME egy dokumentumot hív meg egy…
643 …a számítógép merevlemezére, amelyeket a(z) ${PATH} dokumentum meghívásakor küld el a(z) „${HOST}” …
650 …PRODUCTNAME nem tud hozzáférni a mesterjelszó által védett webes bejelentkezési adatokhoz.\n\nMegj…
651 … jelszó által védett webes bejelentkezési adatokhoz.\n\nMegjegyzés: a jelszavakban a kis- és nagyb…
654 …rkesztésre zárolta:\n\n$(ARG2)\n\nPróbálja meg később menteni a dokumentumot, vagy mentse a dokume…
664 …épes megfelelően működni, mert Ön olyan felhasználóval jelentkezett be erre a rendszerre, amely ne…
665 …si_languages\LaunchCo.ulf	0	LngText	OOO_LAUNCH_2				0	hu	Használja a setup.exe fájlt a telepítés e…
681 …office\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_16				0	hu	Kevés a memória. Zárjon be n…
683 …ws\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_18				0	hu	A Telepítő futása a vártnál korábban áll…
684 …indows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_19				0	hu	Kis türelmet, a Windows az [ProductN…
690 …r.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_25				0	hu	Hiba a fájl olvasásakor ([2]). {{ Rendszerhiba [3].}} Ellenőr…
691 …ith this name already exists. Cancel the installation and try installing to a different location.	…
692 …\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_27				0	hu	Helyezze be a következő lemezt: [2…
705 …ws\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_40				0	hu	Nem sikerült írni a megadott mappába („[…
706 …windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_41				0	hu	Hiba történt a következő fájl olvas…
707 …windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_42				0	hu	Hiba történt a következő könyvtár l…
708 …si_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_43				0	hu	Hálózati hiba történt a következő könyvtár l…
709 …si_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_44				0	hu	Hálózati hiba történt a forrásként szolgáló …
711 …ext	OOO_ERROR_46				0	hu	A Telepítő nem rendelkezik elegendő jogosultsággal a következő fájl módos…
712 …ulf	0	LngText	OOO_ERROR_47				0	hu	Az elérési út ([2]) egy része meghaladja a rendszer által megen…
716 …noffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_51				0	hu	Hiba a fájl biztonsági adat…
728 …erült növelni a rendszerleíró adatbázis számára fenntartott memóriát. Ennek az alkalmazásnak a tel…
729 …pítés folyamatban van. Mielőtt az új telepítést folytatná, be kell fejeznie a másikat.				20200411…
730 …5				0	hu	Hiba a biztonságos adat elérése közben. Ellenőrizze, hogy a Windows Installer helyesen v…
734 …languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_69				0	hu	Biztos, hogy megszakítja a telepítést?				20200…
739 …uages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_74				0	hu	A telepítés folytatása előtt a következő alkalmazás…
740 …em található olyan, korábban már telepített egyéb termék, amely ennek a terméknek a telepítéséhez …
743 …ia a rendszert, hogy a(z) [2] konfigurálásának változásai életbe lépjenek. Kattintson az Igen gomb…
750 …	LngText	OOO_ERROR_85				0	hu	Visszaállíthatja a számítógép előző állapotát, vagy később folytatha…
755 …lf	0	LngText	OOO_ERROR_90				0	hu	The path [2] is not valid. Please specify a valid path.				20200…
756 …office\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_91				0	hu	Kevés a memória. Zárjon be n…
757 …nincs lemez. Tegyen be egyet, és kattintson az Újra gombra, vagy kattintson a Mégse gombra, ha vis…
758 … be egyet, és kattintson az Újra gombra, vagy kattintson a Mégse gombra, ha vissza akar térni a ta…
759 …	0	LngText	OOO_ERROR_94				0	hu	The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing …
761 …or.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_96				0	hu	Nem állapítható meg érvényes célmappa a telepítéshez.				202…
762 …noffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_97				0	hu	Hiba a telepítési forrásada…
767 …t	OOO_ERROR_102				0	hu	A csomagot ([2]) nem sikerült a gyorsítótárba írni. Hiba: [3]. Forduljon a…
770 …05				0	hu	A(z) [2] parancsikon létrehozása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy a célmappa létezik-e, …
771 …				0	hu	A(z) [2] parancsikont nem sikerült eltávolítani. Ellenőrizze, hogy a hivatkozott fájl lét…
776 …őprogram-kezelő eltávolításakor hiba történt. ODBC hiba [2]: [3]. Forduljon a technikai tanácsadás…
777 …ztőprogram-kezelő telepítésekor hiba történt. ODBC hiba [2]: [3]. Forduljon a technikai tanácsadás…
779 …gram telepítésekor hiba történt: [4]. ODBC hiba [2]: [3]. Ellenőrizze, hogy a(z) [4] fájl létezik-…
780 … ([4]) konfigurálásakor hiba történt. ODBC hiba [2]: [3]. Ellenőrizze, hogy a(z) [4] fájl létezik-…
793 …OOO_ERROR_128				0	hu	A Windows Installer szolgáltatás nem tudja frissíteni a következő Windows ál…
794 …f	0	LngText	OOO_ERROR_129				0	hu	Az IIS virtuális gyökerek konfigurálására a telepítéshez az Info…
796 …	OOO_CUSTOMACTION_1				0	hu	Az [ProductName] újabb verziója is megtalálható a számítógépen. A rége…
798 …verziója telepítve van. Az újabb verzió telepítése előtt el kell távolítani a régebbi verziót.				…
799 …a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] és a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] Gyorsindító alkalmazáso…
800 …languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_ARPCOMMENTSTEMPLATE				0	hu	Megjegyzés a Programok telepítése…
819 …enoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_5				0	hu	Ez a funkció nem lesz elé…
820 …enoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_6				0	hu	Ez a funkció az első hasz…
821 …si_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_7				0	hu	Ez a funkció és valamennyi alfunkciója a CD…
822 …\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_8				0	hu	Ez a funkció és összes alfunkciója a hely…
823 …si_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_9				0	hu	Ez a funkció és valamennyi alfunkciója a há…
824 …\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_10				0	hu	A funkció a telepítés után CD-rő…
825 …\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_11				0	hu	A funkció a helyi merevlemezre l…
826 …nguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_12				0	hu	A funkció telepítés után a hálózatról lesz futt…
829 …noffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_15				0	hu	Ez a funkció úgy lesz beá…
830 …\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_16				0	hu	A funkció a telepítés után CD-rő…
831 …\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_17				0	hu	A funkció a helyi merevlemezre l…
832 …nguages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_18				0	hu	A funkció telepítés után a hálózatról lesz futt…
836 …ce\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_22				0	hu	Ez a funkció a helyi merevleme…
837 …\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_23				0	hu	A funkció a hálózatról lesz futt…
838 …ext.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_24				0	hu	Ez a funkció teljes mértékben eltávolításra kerül, és nem …
839 …noffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_25				0	hu	Ez a funkció eddig CD-ről…
840 …noffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_26				0	hu	Ez a funkció továbbra is …
841 …languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_27				0	hu	Ez a funkció eddig CD-ről futott, de most a h…
842 …IText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_28				0	hu	A funkció [1] helyet szabadít fel a merevlemezen.				202…
843 …\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_29				0	hu	A funkcióhoz [1] hely szükséges a merevlemezen.				202…
846 …msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_32				0	hu	A funkció törlődik a helyi merevlemezről,…
847 …msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_33				0	hu	A funkció törlődik a helyi merevlemezről,…
848 …\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_34				0	hu	A funkció a merevlemezen marad.	…
849 …ges\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_35				0	hu	A funkció törlődik a merevlemezről, de a hálózatról…
850 …t.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_36				0	hu	A funkció teljesen el lesz távolítva, a hálózatról sem lesz …
851 …ce\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_37				0	hu	Ez a funkció a hálózatról volt…
852 …uages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_38				0	hu	Ez a funkció a hálózatról volt futtatható, de mos…
853 …dows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_39				0	hu	Ez a funkció továbbra is a hálózatró…
854 …	Ez a funkció [1] helyet szabadít fel a merevlemezen. A(z) [3] alfunkció közül [2] van kijelölve. …
855 …	hu	Ez a funkció [1] helyet szabadít fel a merevlemezen. A(z) [3] alfunkció közül [2] van kijelölv…
856 …hu	Ez a funkció [1] helyet igényel a merevlemezen. A(z) [3] alfunkció közül [2] van kijelölve. Az …
857 …	0	hu	Ez a funkció [1] helyet igényel a merevlemezen. A(z) [3] alfunkció közül [2] van kijelölve. …
887 …Te.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_24				0	hu	Parancsfájlműveletek létrehozása a következő művelethez…
889 …_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_26				0	hu	Fájlok másolása a hálózatra				2020041…
943 …uages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_80				0	hu	Értékek eltávolítása a rendszerleíró adatbá…
990 …a telepítőfájlokat ki kell csomagolni és fel kell másolni a merevlemezre. Ezután az %PRODUCTNAME t…
992 …\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE				0	hu	Válassza ki a mappát, ahová a telepítő fáj…
994 …a. Ha máshová szeretné kicsomagolni az %PRODUCTNAME telepítőjét, kattintson a „Tallózás” gombra má…
999 …ngText	MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE				0	hu	Kérem, várjon, amíg a telepítő kicsomagolja a fájlokat…
1004 …\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_6				0	hu	Tallózás a célmappa kiválasztás…
1014 …u	Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a se…
1022 …			0	hu	A Telepítő a meghatározott hálózati helyen egy kiszolgálóképet hoz létre az [ProductName] …
1031 …uages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_39				0	hu	Az alkalmazás telepítése a következők számára:	…
1041 …dows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_52				0	hu	Válassza ki a telepíteni kívánt pr…
1042 …ROL_53				0	hu	A funkciók telepítési módjának megváltoztatásához kattintson a megfelelő ikonra az …
1046 …indows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_57				0	hu	Telepítés a következő helyre:			…
1051 …ngText	OOO_CONTROL_64				0	hu	Az egyéni telepítés lehetővé teszi, hogy csak a kívánt programfunkci…
1054 …z első használatkor lesz telepítve. (Csak akkor választható, ha a funkció támogatja ezt a lehetősé…
1055 …nguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_68				0	hu	Ez a telepítési állapot azt jelenti, hogy a f…
1056 …msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_69				0	hu	Teljes egészében a merevlemezre lesz te…
1057 …CONTROL_70				0	hu	A funkció neve melletti ikon a funkció telepítési módját jelzi. Kattintson az i…
1058 …futtatható módon kerül telepítésre. (Csak akkor választható, ha a funkció támogatja ezt a lehetősé…
1060 …t	OOO_CONTROL_73				0	hu	Egyes alfunkciói a helyi merevlemezre lesznek telepítve. (Csak akkor vála…
1064 …rol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_79				0	hu	Kattintson a Tovább gombra, ha ebbe a mappába, kattintson…
1067 …	0	LngText	OOO_CONTROL_82				0	hu	Az [ProductName] adatbázisának telepítése a következő helyre:			…
1072 …rol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_89				0	hu	Kattintson a Tovább gombra, ha ebbe a mappába, kattintson…
1075 …es\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_92				0	hu	Az [ProductName] telepítése a következő helyre:			…
1078 …ezterület a jelenleg kiválasztott lehetőségek telepítéséhez. Eltávolíthat fájlokat a kijelölt köte…
1082 …L_104				0	hu	A következő alkalmazások olyan fájlokat használnak, amelyeket a telepítő frissítene.…
1089 …indows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_114				0	hu	Tallózás a célmappa kiválasztás…
1100 …elepítő telepíteni fogja az [ProductName] alkalmazást a számítógépére. A folytatáshoz kattintson a…
1103 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_132				0	hu	Olvassa el figyelmesen a következő licencszer…
1111 …ének módosítása. Ez a lehetőség az Egyéni kijelölés párbeszédpanelt jeleníti meg, amely segítségév…
1112 …CONTROL_144				0	hu	A program telepítési hibáinak kijavítása. Ez a lehetőség kijavítja a hiányzó v…
1113 …Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_145				0	hu	Az [ProductName] eltávolítása a számítógépről.				20…
1118 …sa vagy eltávolítsa az [ProductName] alkalmazást. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.				20…
1119 …xt	OOO_CONTROL_153				0	hu	A telepítéshez szükséges lemezterület meghaladja a rendelkezésre álló l…
1120 …ezterület a jelenleg kiválasztott lehetőségek telepítéséhez. Eltávolíthat fájlokat a kijelölt köte…
1131 …nguages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_167				0	hu	A Telepítő készen áll a telepítés megkezdésé…
1132 ….ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_168				0	hu	A telepítés megkezdéséhez kattintson a Telepítés gombra.			…
1133 …ltoztatni bármelyik a telepítéssel kapcsolatos beállítást, kattintson a Vissza gombra. Kattintson …
1134 …ages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_170				0	hu	{&MSSansBold8}Készen áll a program módosítására…
1135 …ages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_171				0	hu	{&MSSansBold8}Készen áll a program javítására		…
1136 …ages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_172				0	hu	{&MSSansBold8}Készen áll a program telepítésére…
1140 …l.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_178				0	hu	A program eltávolítását választotta a rendszerről.				2020…
1141 …e] eltávolításához kattintson az Eltávolítás gombra. Az eltávolítás után ez a program nem lesz töb…
1142 …a ellenőrizni, vagy meg akarja változtatni bármelyik beállítást, kattintson a Vissza gombra.				20…
1148 …86				0	hu	A rendszer nem módosult. A telepítés befejezéséhez futtassa újra a Telepítőt.				202004…
1149 …rol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_187				0	hu	A Telepítő bezárásához kattintson a Befejezés gombra.			…
1150 …				0	hu	Megtarthatja a már telepített elemeket a rendszeren a telepítés későbbi folytatásához, va…
1151 …OOO_CONTROL_189				0	hu	A Telepítőből való kilépéshez kattintson a Visszaállítás vagy a Folytatás …
1156 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_194				0	hu	Igen, a telepítés befejezése…
1161 …tő sikeresen telepítette az [ProductName] alkalmazást. Kattintson a Befejezés gombra a kilépéshez.…
1162 … sikeresen eltávolította az [ProductName] alkalmazást. Kattintson a Befejezés gombra a kilépéshez.…
1165 …NTROL_203				0	hu	Az interneten keresztül ellenőrizheti, hogy rendelkezik-e a legújabb frissítések…
1182 …	0	hu	A rendszer nem módosult. A program későbbi telepítéséhez indítsa újra a telepítőprogramot.		…
1183 …rol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_223				0	hu	A Telepítő bezárásához kattintson a Befejezés gombra.			…
1184 …				0	hu	Megtarthatja a már telepített elemeket a rendszeren a telepítés későbbi folytatásához, va…
1185 …OOO_CONTROL_225				0	hu	A Telepítőből való kilépéshez kattintson a Visszaállítás vagy a Folytatás …
1193 …ws\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_236				0	hu	Várjon, amíg a Telepítő telepíti az…
1194 …ws\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_237				0	hu	Várjon, amíg a Telepítő eltávolítja…
1204 …	0	hu	A Telepítő befejezi az [ProductName] telepítését a számítógépre. A folytatáshoz kattintson a…
1205 …ő befejezi az [ProductName] felfüggesztett telepítését a számítógépre. A folytatáshoz kattintson a…
1210 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_256				0	hu	Válassza ki a telepítés helyét és a telepíten…
1212 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_258				0	hu	Válassza ki a telepítés típusát.		…
1225 …L_274				0	hu	Az [DEFINEDPRODUCT] beállítása alapértelmezett alkalmazásként a Microsoft Office fáj…
1226 …a Microsoft Office fájltípusainak alapértelmezett kezelőjéül. Ez azt jelenti, hogy például az ilye…
1230 …me] Telepítő az [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] verzióját találta meg. Ez a verzió frissülni fog…
1232 …_CONTROL_302				0	hu	Újabb [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] verziót talált a Telepítő.				2020041…
1234 …ows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_304				0	hu	Ellenőrizze a célmappát.				202004…
1236 …ndows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_306				0	hu	To select a different version, c…
1237 …ndows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_307				0	hu	To select a different folder, cl…
1238 …s\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_308				0	hu	Az [ProductName] telepítése a következő helyre:			…
1239 …Name] programot, valószínűleg ezt nem szeretné, tehát hagyja bejelöletlenül a négyzeteket.				2020…
1252 …_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_6				0	hu	&Nem fogadom el a licencszerződés felt…
1253 …s\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_7				0	hu	&Elfogadom a licencszerződés felt…
1254 …es\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_8				0	hu	&Bárki számára, aki ezt a számítógépet használ…
1279 …_NOTEXISTENTFILE				218	hu	A(z) $name$ fájl nem létezik.\nEllenőrizze, hogy a helyes fájlnevet írt…
1350 …D_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING	SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH			0	hu	~Igazítás a legkeskenyebbhez				…
1351 …D_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING	SID_OBJECT_GREATESTWIDTH			0	hu	~Igazítás a legszélesebbhez				2…
1352 …_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING	SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT			0	hu	~Igazítás a legalacsonyabbhoz			…
1353 …_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING	SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT			0	hu	~Igazítás a legmagasabbhoz				20…
1371 …rt\report.src	0	string	RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT				0	hu	Hiba történt a jelentés létrehozása…
1413 …n\inspection.src	0	string	RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE				0	hu	Nyomtatás ha a csoport változik				…
1441 …nspection\inspection.src	0	string	RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL				0	hu	Ezt a műveletet nem engedé…
1442 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_ILLEGAL_POSITION				0	hu	Ezt a po…
1453 … diagramokkal jeleníthetők meg. Ehhez meg kell adnia, hogy a diagram mely oszlopai egyeznek a jele…
1524 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_HEADER				0	hu	Legyen a csoportn…
1525 reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_FOOTER				0	hu	Legyen a csoportn…
1527 …rc	0	string	STR_RPT_HELP_INTERVAL				0	hu	Intervallum vagy karakterek száma a csoportosításhoz.			…
1528 …g\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_KEEP				0	hu	Kerüljön egy oldalra a csoport?				20200411…
1529 …i\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_SORT				0	hu	Válasszon a növekvő és a csökkenő sorre…
1554 …text	ADDFIELD_HELP_FIELD				0	hu	Jelölje ki a sablon kijelölt részébe beszúrandó a mezőket, majd k…
1601 …ONG_ARGUMENT				0	hu	Érvénytelen argumentumot próbált beállítani. Nézze meg a következőt az érvény…
1610 … this readme file, see <a href="https://www.openoffice.org/welcome/readme.html">https://www.openof…
1611 …e_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	A6	A6			0	hu	Ez a fájl fontos információkat tartalmaz a p…
1612 …a community member. As a new user, you can check out the ${PRODUCTNAME} community site with helpfu…
1615 …gether with ${PRODUCTNAME} or <a href="https://www.openoffice.org/license.html">https://www.openof…
1617 …és más módokon segítették. Az ${PRODUCTNAME} ezért válhatott azzá, ami ma – a világ vezető nyílt f…
1618 …a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html">https://openoffice.apache.org/get-involve…
1619 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	rr3fgf42r	rr3fgf42r			0	hu	Megjegyzések a telepí…
1620 …NAME} requires a recent version of JAVA for full functionality; JAVA can be downloaded from <a hre…
1625 …	0	readmeitem	macxHardDiksSpace	macxHardDiksSpace			0	hu	1,5 GB szabad hely a merevlemezen				2020…
1630 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	jzjtzu6	jzjtzu6			0	hu	1,5 GB szabad hely a mere…
1633 …u	Az ${PRODUCTNAME} regisztrálása a Microsoft Office formátumok megnyitására használt alapértelmez…
1634 …OReg2			0	hu	Az <tt>/msoreg=1</tt> az ${PRODUCTNAME} szoftvert regisztrálja a Microsoft Office for…
1635 …3			0	hu	Az <tt>/msoreg=0</tt> az ${PRODUCTNAME} szoftvert nem regisztrálja a Microsoft Office for…
1636 …a, you need to make sure that the file msvcr100.dll is installed on the system. This file is requi…
1640 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s23seg	s23seg			0	hu	1,55 GB szabad hely a merev…
1646 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	fgheg	fgheg			0	hu	1,55 GB szabad hely a merevle…
1655 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	n42dfgf	n42dfgf			0	hu	1,55 GB szabad hely a mer…
1659 …a közösségi ${PRODUCTNAME} telepíthető a „natív” verzió mellé. Mindamellett biztonságosabb eltávol…
1660 …volítása vagy telepítése előtt ajánlott mindig biztonsági mentést készíteni a rendszerről.				2020…
1661 …őrizze, hogy van-e elegendő szabad hely az ideiglenes könyvtárban, és ehhez a könyvtárhoz rendelke…
1663 …a <tt>SESSION_MANAGER</tt> környezeti változót abban a parancsértelmező héjban, ahol elindítja az …
1664 …ul egyáltalán nem indul el), sokszor a grafikus kártya beállítására vezethetők vissza. Ebben az es…
1667 …élyezéséhez adja a következő sorokat a „<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>” ko…
1668 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso8	naso8			0	hu	A konfigurációs fájl helye a …
1670 …a <tt>SUNWzlib</tt> csomagra. Ez a csomag nem része a minimális Solaris-telepítésnek. Amennyiben h…
1672 …nations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in $…
1673 …		0	hu	Az ${PRODUCTNAME} súgója helyenként csak PC billentyűzethez adja meg a billentyűkombinációk…
1675 …a fájlzárolás be van kapcsolva az ${PRODUCTNAME} programban. Az NFS-t használó hálózatokban futnia…
1676 …alatt problémákat okozhat a Linux NFS 2.0-val. Amennyiben Ön ilyen környezetben dolgozik, erősen a…
1678 …a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might o…
1679 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	aw22	aw22			0	hu	Fontos megjegyzések a kisegítő …
1680 …ty features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.openoffice.org/access/">https://www.openof…
1682 …a href="https://support.openoffice.org/">https://support.openoffice.org/</a> offers various possib…
1683 …the FAQ section at <a href="https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ">https://wiki.openo…
1685 …eportbugs1			0	hu	The ${PRODUCTNAME} Web site hosts <a href="https://bz.apache.org/ooo/">BugZilla<…
1686 …\readme.xrm	0	readmeitem	gettinginvolved1	gettinginvolved1			0	hu	Részvétel a projektben				202004…
1687 …özösség számára igen hasznos, ha Ön aktívan részt vesz ennek a nyílt forráskódú projektnek a fejle…
1688 …a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to en…
1690 …eg a levelezési archívumokkal, azokkal a témákkal, amelyek a ${PRODUCTNAME} forráskódjának 2000 ok…
1692 …a few of the ${PRODUCTNAME} mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://openoffic…
1694 …	Fő felhasználói fórum (angolul): users@openoffice.apache.org *egyszerű mód a megbeszélések megfig…
1696 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem					0	hu	Csatlakozás a projekthez				20200411 15…
1697 … is sokat hozzátehet ehhez a fontos nyílt forráskódú projekthez, akkor is, ha csak kevéssé ért a s…
1698 …a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html">https://openoffice.apache.org/get-involve…
1699 …a marketing levelezési listához csatlakozva marketing@openoffice.apache.org, ahol a kapcsolódási p…
1700 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	credits	credits			0	hu	Reméljük, élvezni fogja a…
1703 …/módosított forráskódokról részletes információért, tekintse meg a NOTICE fájlt, amely a telepítés…
1714 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_FILE_NOT_FOUND				0	hu	Hiba: a fá…
1718 …tion\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CANCEL_DIALOG				0	hu	Biztosan kilép a Telepítőből?				2020…
1720 …\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG				0	hu	Biztosan megszakítja a telepítési folyamato…
1726 …pstrings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE2				0	hu	Olvassa el figyelmesen a következő licencszer…
1727 …		0	hu	Ha elolvasta és elfogadta a Szoftverlicenc-szerződés valamennyi pontját, kattintson a Licen…
1730 …f	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY1_MAINTAIN				0	hu	Komponensek hozzáadása a telepített verzióhoz…
1731 …gText	STRING_CHOOSEDIRECTORY2				0	hu	A ${PRODUCT_FULLNAME} telepítése ebbe a könyvtárba				202004…
1737 …f	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS				0	hu	Nincs írási joga a könyvtárra				202004…
1749 …gText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE5				0	hu	Kiválaszthatja a telepítendő komponenseket és a telep…
1752 …\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONIMMINENT1				0	hu	Készen áll a telepítésre				20200…
1753 …trings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONIMMINENT1_UPDATE				0	hu	Készen áll a frissítésre				20200…
1759 …gs.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE2				0	hu	Ez a Telepítő telepíteni fogja a ${PRODUCT_FULLNAME} alk…
1760 …tupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE3				0	hu	A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.				20…
1761 …a telepítés rendszergazdai jogok nélkül történik. Emiatt a funkcionalitás csökkentett lesz (a Java…
1765 …LLATIONCOMPLETED2				0	hu	A Telepítő sikeresen telepítette a ${PRODUCT_FULLNAME} alkalmazást a szá…
1766 …RT				0	hu	A Telepítőt megszakították. A ${PRODUCT_NAME} nem lett telepítve a számítógépre.				202…
1767 …ba történt. Emiatt a Telepítő nem tudta telepíteni az ${PRODUCT_NAME} alkalmazást a számítógépre. …
1768 …ext	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED3				0	hu	A Telepítő bezárásához kattintson a Befejezés gombra.			…
1770 …OGUE2				0	hu	A ${PRODUCT_FULLNAME} Eltávolító eltávolítja a ${PRODUCT_FULLNAME} alkalmazást a szá…
1776 …NINSTALLATIONTYPE4				0	hu	Teljesen eltávolítja a ${PRODUCT_FULLNAME} alkalmazást és minden kompon…
1786 …ONCOMPLETED2				0	hu	Az Eltávolító sikeresen eltávolította a ${PRODUCT_FULLNAME} alkalmazást a szá…
1787 …sikeresen eltávolította az ${PRODUCT_NAME} alkalmazás kijelölt komponenseit a számítógépről.				20…
1788 …ltávolítót megszakították. Az ${PRODUCT_NAME} nem lett teljesen eltávolítva a számítógépről.				20…
1789 …tudta eltávolítani az ${PRODUCT_NAME} alkalmazást a számítógépről. További információkért kattints…
1791 …NSTALLED_FOUND				0	hu	Az ${PRODUCT_NAME} régebbi verziója található a rendszeren a következő hely…
1793 …_INSTALLED_FOUND				0	hu	Az ${PRODUCT_NAME} újabb verziója található a rendszeren a következő hely…
1794 …ALLED_REMOVE				0	hu	El kell távolítania az ${PRODUCT_NAME} újabb verzióját a régebbi verzió telep…
1797 …GES_REQUIRED_1				0	hu	A jelenleg aktív felhasználói fiókból nem futtatható a Telepítő.				2020041…
1799 …ulf	0	LngText	STRING_DISCSPACE_INSUFFICIENT				0	hu	Nincs elég lemezterület a telepítéshez.				202…
1802 …ext	STRING_DISCSPACE_TIP				0	hu	Telepítse másik könyvtárba, vagy módosítsa a telepítésre kijelölt…
1805 …Üdvözli a Telepítő!<p>A telepítési folyamat során meg kell adnia néhány beállítást.<p>A lapok aljá…
1807 …lization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_3				0	hu	A Tovább gomb a következő lapra visz…
1808 …upstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_4				0	hu	A Mégse gomb kilép a Telepítőből a szoftver tele…
1810 …trings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_6				0	hu	Az OK gomb kilép a Súgóból, és visszatér a Telepítő…
1813 …strings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_3				0	hu	A Tovább gomb a következő lapra visz…
1814 …STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_4				0	hu	A Mégse gomb kilép az Eltávolítóból a szoftver eltávolítás…
1816 …ings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_6				0	hu	Az OK gomb kilép a Súgóból, és visszaté…
1817 …telepítése előtt el kell olvasnia, és el kell fogadnia a teljes Szoftverlicenc-szerződést, amely a…
1818 …		0	hu	Ha elolvasta és elfogadta a Szoftverlicenc-szerződés valamennyi pontját, kattintson a Licen…
1819 …	hu	Ha nem fogadja el a Szoftverlicenc-szerződés valamennyi pontját, kattintson az Elutasítás gomb…
1820 …1				0	hu	Válassza ki a termék telepítésének típusát a következő lehetőségek közül. Ez meghatározz…
1821 …a terméket a Telepítő által felajánlott könyvtárba telepítse. <p>Eltérő hely választásához kattint…
1822 …el megjelölt komponensek telepítve lesznek. Kattintson a komponens ikonjára a kijelöléséhez vagy a…
1823 …a felsorolt komponensek készen állnak a telepítésre.<p>Ha elégedett a listával, kattintson a Telep…
1824 …a felsorolt komponensek készen állnak az eltávolításra.<p>Ha elégedett a listával, kattintson az E…
1825 …NGOING_1				0	hu	Ez a lap a telepítés folyamatát jeleníti meg egy folyamatsáv segítségével. A tele…
1826 …ING_1				0	hu	Ez a lap az eltávolítás folyamatát jeleníti meg egy folyamatsáv segítségével. Az elt…
1827 …ljes: A telepített verzió minden komponensét eltávolítja.<p>Részleges: Csak a komponenslistáról ki…
1828 …zel jelölt komponensek el lesznek távolítva. Kattintson a komponens mellett a bejelöléshez vagy a …
1829 …n\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PACKAGEFORMAT_NOT_SUPPORTED				0	hu	Ezt a csomagformátum ezen …
1834 …OMPONENTS_SELECTED_2				0	hu	Kattintson az OK gombra a komponensek kijelöléséhez vagy a kilépéshez…
1836 …NO_LANGUAGE_SELECTED_2				0	hu	Kattintson az OK gombra a nyelvek kijelöléséhez vagy a kilépéshez a…
1838 …2				0	hu	Kattintson az OK gombra az alkalmazások kijelöléséhez vagy a kilépéshez a Telepítővarázs…
1841 …STALLCOMPONENTS_SELECTED_2				0	hu	Kattintson az OK gombra a komponensek kijelöléséhez vagy a kilé…
1843 …attintson az OK gombra az eltávolítandó nyelvkomponensek kijelöléséhez vagy a kilépéshez az Eltávo…
1845 …son az OK gombra az eltávolítandó alkalmazás komponensek kijelöléséhez vagy a kilépéshez az Eltávo…
1846 …zation\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHANGE_SELECTION				0	hu	Módosítsa a választását				20200…
1850 …ESC_MODULE_OPTIONAL_KDE				0	hu	Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION integrálása a KDE asztali környeze…
1852 …SC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS				0	hu	Lehetővé teszi, hogy a Windows Intéző adato…
1876 …ntumok és weboldalak szövegének és grafikájának létrehozása és szerkesztése a Writer használatával…
1887 …Számítások végrehajtása, adatok elemzése és listák kezelése munkafüzetekben a Calc használatával.	…
1904 …_FI_TOOLTIP_MATH				0	hu	Képletek és egyenletek létrehozása és szerkesztése a Math használatával.	…
1909 …TIP_BASE				0	hu	Adatbázisok kezelése, lekérdezések és jelentések készítése a Base használatával.	…
1955 …TIP_DRAW				0	hu	Rajzok, folyamatábrák és logók létrehozása és szerkesztése a Draw használatával.	…
1964 …STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER				0	hu	Export- és importszűrők a Palm, illetve a PocketPC ten…
1986 …KLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT				0	hu	Hiba történt a Java futtatási körny…
1990 …IP_IMPRESS				0	hu	Bemutatók készítése és szerkesztése diavetítésekhez vagy a webre az Impress has…
1992 …RG_IMPRESS				0	hu	Bemutatók készítése és szerkesztése diavetítésekhez vagy a webre az %PRODUCTNAM…
2272 …t	STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE				0	hu	Az irodai programcsomag kompatibilis a nyílt és a szabványosított…
2281 …R_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME				0	hu	Ez a modul lehetővé teszi az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION egy…
2283 …ODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL				0	hu	Komponens, amely lehetővé teszi, hogy a Microsoft Internet E…
2285 …N				0	hu	Az %PRODUCTNAME vezérelhetővé válik a Python programnyelv használatával. A teljes dokume…
2435 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP				0	hu	~Kilépés a csoportból				20200411…
2461 …_NO_VERIFY				0	hu	Digitális aláírás: A dokumentum aláírása rendben van, de a tanúsítványt nem leh…
2464 …RTIAL_SIG				0	hu	Digitális aláírás: A dokumentum aláírása és a tanúsítvány rendben van, a dokumen…
2548 …tring	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY	STR_CLICK_TO_ADD_TEXT			0	hu	Kattintson a szöveg szerkesztéséh…
2567 …r.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE				0	hu	Alak elfogadása a Betűbűvészben				202…
2568 …DO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT				0	hu	Azonos betűmagasság elfogadása a Betűbűvészben				202…
2569 …string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT				0	hu	Igazítás elfogadása a Betűbűvészben				202…
2570 …RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING				0	hu	Betűköz elfogadása a Betűbűvészben				202…
2586 …ájl amelyen dolgozott mentésre kerül. Az %PRODUCTNAME következő indulásakor a mentett fájlok autom…
2591 …u	Nyomja meg a 'Helyreállítás' gombot a listán látható dokumentumok helyreállításának megkezdéséhe…
2602 …	Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION megkezdi a dokumentumok helyreállítását. A dokumentumok méretétől…
2603 …gít a fejlesztőknek megtalálni az okot, amiért az %PRODUCTNAME összeomlott. Kattintson a „Tovább” …
2604 …COVERYONLY_FINISH_DESCR			0	hu	Befejeződött a dokumentumok helyreállítása.\nKattintson a „Befejezé…
2607 …ező dokumentumok a kijelölt mappába kerülnek, amennyiben a „Mentés” gombra kattint. A „Mégse” gomb…
2613 …a későbbi verziók jobbak lehessenek.\n\nA hibabejelentés könnyű - minden külön fáradság nélkül csa…
2617 …elyre beírhatja a hibajelentés címét, és leírhatja, hogy milyen műveletek végrehajtása közben köve…
2618 …OCTYPE			0	hu	M~ilyen dokumentumtípust (például: bemutató) használt, amikor a hiba bekövetkezett?	…
2619 …_USING			0	hu	Mik v~oltak az %PRODUCTNAME használatának körülményei, amikor a hiba bekövetkezett?	…
2622 …D	CB_ERRSEND_CONTACT			0	hu	Az ~ Apache OpenOffice kapcsolatba léphet velem a hibajelentéssel kapc…
2633 …a hibabejelentések elküldéséhez.\nA vállalatok gyakran használnak proxykiszolgálókat tűzfallal kom…
2644 …	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	8			0	hu	Átlós szegélyvonal a bal felső sarokból a jobb alsó …
2645 …t	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	9			0	hu	Átlós szegélyvonal a bal alsó sarokból a jobb felső…
2653 …XSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	8			0	hu	Átlós szegélyvonal a bal felső sarokból a jobb alsó …
2654 …VXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	9			0	hu	Átlós szegélyvonal a bal alsó sarokból a jobb felső…
2780 …g	STR_CONTOURDLG_MODIFY				270	hu	A körvonal megváltozott.\nKívánja menteni a változásokat?				202…
2783 svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_LINKED				270	hu	Ez a grafikus objektum a dok…
2806 svx	source\dialog\hyprlink.src	0	string	RID_SVXDLG_HYPERLINK	STR_BOOKMARK_SEARCH			204	hu	Keresés a…
2824 …umvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5				0	hu	Kisbetűk a) b) c)				20200411 1…
2825 …mvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6				0	hu	Kisbetűk (a) (b) (c)				20200411…
2904 …c	0	string	RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG				0	hu	A teljes dokumentumot vagy csak a kijelölt részt kíván…
3314 …	0	string	STR_IMAPDLG_SAVE				270	hu	Az interaktív kép megváltozott.\nMenti a változást?				202004…
3315 …	string	STR_IMAPDLG_MODIFY				270	hu	Az interaktív kép megváltozott.\nMenti a változást?				202004…
3341 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_DOCINFO			0	hu	$(ERR) a dokumentum tulajdo…
3349 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_LOADBASIC			0	hu	$(ERR) a dokumentum BASIC…
3381 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_ISWILDCARD			0	hu	Ez a művelet nem végreha…
3382 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED			0	hu	Ez a művelet nem támog…
3384 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTREAD			0	hu	Az adat nem kiolvasható a …
3386 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY			0	hu	A művelet a kevés memór…
3393 …0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDACCESS			0	hu	Érvénytelen próbálkozás a fájl elérésére.				2…
3401 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE			0	hu	Ez a fájl nem használ…
3402 …kumentum tulajdonságok nem olvashatók a fájlból mert \na dokumentum tulajdonságok formátuma ismere…
3403 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN			0	hu	Ez a dokumentum már me…
3409 …ERRCODE_INET_CONNECT			0	hu	Nem lehetett az internet kapcsolatot létrehozni a $(ARG1)-hoz.				2020…
3427 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NODOCUMENT			0	hu	Ez a művelet nem alkalm…
3431 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NAMETOOLONG			0	hu	A fájl neve túl hosszú a cél fájlrendszeren.	…
3432 …rc	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CONSULTUSER			0	hu	A funkció működéséhez a részletek hiányosak.…
3438 …tring	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX			0	hu	A előfizetési mappa szükséges a csatorna telepítéséh…
3439 …INARYFORMAT			0	hu	Ez a dokumentum olyan jellemzőket tartalmaz, amiket nem lehet menteni a kiválas…
3440 …em lehet menteni. Kérem ellenőrizze a mentési útvonalat. Az erről a fájlról készült automatikus bi…
3442 …	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP			0	hu	Nem lehet létrehozni a biztonsági másolatot…
3443 …RT_DISABLED			0	hu	Makró futtatására történt kísérlet.\nBiztonsági okokból, a makró támogatás leti…
3444 …RO_DISABLED			0	hu	Ez a dokumentum makrókat tartalmaz.\nA makrók vírusokat tartalmazhatnak. A makr…
3445 …um tartalma és/vagy a makrók nem egyeznek a dokumentum aláírásával.\n\nEz lehet a dokumentummal tö…
3446 …tott dokumentum nem várt nem titkosított folyamokat tartalmaz. \n\nEz lehet a dokumentummal történ…
3448 …	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CURRENTDIR			0	hu	Művelet nem lehetséges: az útvonal a jelenlegi könyvtárat…
3453 …zet jelszavát nem lehet beállítani vagy megváltoztatni.\nKapcsolja ki előbb a megosztást. 				2020…
3459 …tring	RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME				211	hu	Biztosan törölni akarja\nezt a témát?				20200411 1…
3466 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD				211	hu	Akarja törölni a kap…
3467 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR				211	hu	Ez a fájl nem nyitha…
3470 svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR				211	hu	Ez a témanév már lét…
3531 …tring	RID_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Hiba a szókincstár indítása…
3532 …string	RID_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Hiba a helyesírás-ellenőrzé…
3533 …ing	RID_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Hiba a szóelválasztásnál: $…
3534 …ring	RID_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Hiba a szótár létrehozásako…
3535 …c	0	string	RID_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Hiba a háttérjellemző beáll…
3536 …string	RID_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Hiba a kép betöltése közben…
3537 …tott nyelvhez nincs elérhető szókincstár.\nKérem, ellenőrizze a telepítést, és telepítse a megfele…
3542 …SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Nem sikerült létrehozni a(z) $(ARG1) felhaszná…
3546 …E_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Az űrlapréteg nem tölthető be, mert a szükséges IO-szolgál…
3547 …RRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Az űrlapréteg nem írható mert a szükséges I/O szolgá…
3554 …SK			0	hu	A dokumentumban használt titkosítási módszer nem támogatott. Csak a Microsoft Office 97/…
3556 …	hu	A jelszavas védelem nem támogatott a Microsoft Office formátumba mentett dokumentumoknál.\nSze…
3593 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	37			0	hu	Együtt a következővel				20200411…
4058 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES				0	hu	Illesztés a mérethez (mi…
4090 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_ABOVE				0	hu	a vonalon				20200411 15:09:…
4092 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_BELOW				0	hu	a vonal alatt				20200411 15…
4128 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE				0	hu	Szöveg kitölti a keretet		…
4239 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE				0	hu	Szöveg kitölti a keretet				202…
4262 …ing	SIP_SA_AUTOGROWSIZE				0	hu	Alakzat automatikus növelése, hogy kiférjen a szöveg				20200411 1…
4285 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTROTA90				0	hu	Méret értéke a méretvonalon	…
4293 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW				0	hu	Szög a méret értékéne…
4417 …szes vele összeköttetésben lévő vezérlőelemre. Biztosan törölni kívánja ezt a modellt?				20200411…
4418 …szes vele összeköttetésben lévő vezérlőelemre. Biztosan törölni kívánja ezt a példányt?				2020041…
4420 ….src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE				300	hu	Biztos benne, hogy törli a következő jellemzőt:…
4421 …küldés törlése az összes, jelenleg ehhez a beküldéshez kötött vezérlőt érint.\n\nBiztosan törölni …
4422 …ű kötés törlése az összes, jelenleg ehhez a kötéshez kötött vezérlőt érint.\n\nBiztosan törölni sz…
4423 svx	source\form\datanavi.src	0	messbox	RID_QRY_LINK_WARNING				300	hu	Ez a példány az űrlaphoz van …
4484 …ODEL	CB_MODIFIES_DOCUMENT			168	hu	A modelladatok frissítése megváltoztatja a dokumentum módosítás…
4569 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SYNTAXERROR				0	hu	Szintaktikai hiba a lekérdezésben…
4572 svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_DELETECONFIRM				0	hu	Biztosan folytatni kívánja a mű…
4573 …g.src	0	string	RID_ERR_NO_ELEMENT				0	hu	Válasszon egy elemet a listából, vagy írja be a neki meg…
4615 …	0	hu	Nem léteznek érvényes határbeállítások az aktuális űrlapon, amelyeket a táblanézethez lehetn…
4617 …VEMODIFIED				0	hu	Az aktuális űrlap tartalma megváltozott.\nAkarja menteni a változtatásokat?				…
4643 …	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE				0	hu	A(z) #1 érték nem használható a LIKE-kal.				2020041…
4644 …ng	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE				0	hu	A LIKE nem használható erre a mezőre.				20200411 …
4651 …	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN				0	hu	A(z) „#1” oszlop ismeretlen a(z) „#2” táblában.			…
4653 …AX_CRIT_NO_COMPARE				0	hu	A megadott feltétel nem hasonlítható össze ezzel a mezővel.				20200411…
4703 …src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION				0	hu	Itt szerkeszthető a körvonal.				2020041…
4705 …string	RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC				0	hu	Válasszon különleges karaktert ezen a területen.				202004…
4731 …anel.src	0	string	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	STR_QH_TB_WIDTH			0	hu	Válassza ki a vonal vastagságot.		…
4734 …nel.src	0	string	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	STR_QH_TB_COLOR			0	hu	Adja meg itt a vonal színét.				202…
4736 …_LINE_PANEL	LB_STYLE	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBX_STYLE		0	hu	-		Válassza ki a vonalstílust.		20200…
4738 …MF_TRANSPARENT	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_TRANCEPARENCE		0	hu	-		Adja meg a a vonal átlátszóságát…
4740 …EBAR_LINE_PANEL	LB_START	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_START		0	hu	-		Adja meg a kezdődő nyílhegystíl…
4741 …_SIDEBAR_LINE_PANEL	LB_END	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_END		0	hu	-		Adja meg a végződő nyílhegystíl…
4749 …INE_PANEL	LB_CAPSTYLE	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_CAPSTYLE		0	hu	-		Adja meg a vonal kupakok stílus…
4756 …	MF_WIDTH	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_WIDTH		40	hu	-		A vonal vastagságának a megadása.		20200411 …
4764 …_PPROPERTYPANEL_AREA_LB_TRGR_TYPES		0	hu	-		Válasszon ki egy átláthatóságot a felhasználáshoz.		20…
4773 …ROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRANSPARENT		0	hu	-		Adja meg a 0%-ot a teljesen átlátszatlanhoz és a 100%-o…
4774 …Panel.src	0	string	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	STR_HELP_GRADIENT			0	hu	Adja meg a színátmenet átláthat…
4777 …_CENTER_X		0	hu	-		Adja meg a színátmenet árnyékolás stílusának vízszintes százalékos eltolását a …
4781 …_ANGLE	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_ANGLE		0	hu	 fok		Adja meg a forgatás szögét a gradiens ár…
4783 …RGR_SVALUE		0	hu	-		Adja meg a transzparencia értékét a gradiens kezdőpontjára, ahol a 0% a teljes…
4785 …EA_MTR_TRGR_EVALUE		0	hu	-		Adja meg a színátmenet végpontjának átlátszóságát, ahol a 0% az átláts…
4787 …ER	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER		0	hu	-		Adja meg a színátmenet átlátszóságának a szegé…
4826 …NEL	MTR_FLD_WIDTH	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_WIDTH		0	hu	-		Adja meg a kiválasztott objektu…
4828 …L	MTR_FLD_HEIGHT	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_HEIGHT		0	hu	-		Adja meg a kiválasztott objektu…
4829 …RTY_PANEL_POSIZE_CBX_SCALE		0	hu	~Arányok megtartása		Az arányok megtartása a kiválasztott objektu…
4831 …BSHAPE_HORIZONTAL	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_HORIZONTAL		0	hu	-		Adja meg a vízszintes pozíciót.…
4833 …MF_SBSHAPE_VERTICAL	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_VERTICAL		0	hu	-		Adja meg a függőleges pozíciót.…
4842 …NEL	MTR_BRIGHTNESS	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BRIGHT		0	hu	-		Adja meg a a grafika fényerejét.…
4844 …AST	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_CONTRAST		0	hu	-		Adja meg a grafika legvilágosabb és a legsöté…
4846 …	LB_COLOR_MODE	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_LB_COLORMODE		0	hu	-		Válassza ki a grafika színes módjá…
4848 …PANEL_GRAPHIC_MTR_TRANSP		0	hu	-		Adja meg a százalékos átláthatóságot, 0% a teljesen átlátszatlan…
4852 …PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GAMMA		0	hu	-		Adja meg a gamma értékét, ​​amely befolyásolja a fényerő…
5001 …unkció nem használható, mert nem található a rendszeren a felhasználóhoz tartozó Mozilla-profil. E…
5011 …curity.src	0	radiobutton	RID_XMLSECTP_SECLEVEL	RB_HIGH			0	hu	~Magas.\nCsak a megbízható forrásból…
5012 …őtt párbeszédablak jelenik meg, amelyen engedélyezni, illetve tiltani lehet a makró futását.				20…
5013 …avasolt).\nA makrók minden kérdés nélkül futhatnak. Csak akkor válassza ezt a beállítást, ha minde…
5020 …ELOC			0	hu	A dokumentum makrói mindig futtathatók, ha a következő helyek egyikéről nyitják meg a …
5023 …rosecurity.src	0	string	RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP				0	hu	Ezt a beállítást a rendszergazda …
5029 …iewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_HINTNOTTRUST			0	hu	Ez a tanúsítvány a következő cél…
5033 …GENERAL	FI_CORRPRIVKEY			0	hu	Önnek van olyan személyes kulcsa, amely ennek a tanúsítványnak felel…
5055 xmlsecurity	source\dialogs\warnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_MACROWARN	FI_DESCR1A			0	hu	Ez a d…
5056 xmlsecurity	source\dialogs\warnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_MACROWARN	FI_DESCR1B			0	hu	Ez a d…
5058 …k. A dokumentum makróinak letiltása mindig biztonságos. Ha viszont letiltja a makrókat, az általuk…
5063 …	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FT_HINT_DOC			222	hu	A dokumentum tartalmát a következők írták alá…
5064 …fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FT_HINT_BASIC			222	hu	A dokumentum makróját a következők írták alá…
5065 …ialog.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FT_HINT_PACK			222	hu	A csomagot a következők írták alá…
5078 …a dokumentum ODF 1.1 formátumú aláírásokat tartalmaz. Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programban t…
5219 …TP_TEXTGRID_PAGE	CB_RUBYBELOW			237	hu	Fonetikus átirat az alapszöveg alatt a bal oldalon				20200…
5250 sw	source\ui\misc\glossary.src	0	querybox	MSG_QUERY_DELETE				375	hu	Törli a szövegblokkot?				2020…
5288 sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	infobox	MSG_SRTERR				268	hu	Nem rendezhető a kijelölt rész				20200…
5334 sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTE_PAGE	FT_DIST			132	hu	Távolság a szövegtől			…
5346 sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	3			0	hu	a, b, c, ...				20…
5350 sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	7			0	hu	a, .., aa, .., aaa…
5391 …ote.src	0	fixedline	TP_FOOTNOTEOPTION	FL_CONT			248	hu	Figyelmeztető üzenet a hely túllépése eseté…
5407 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	FL_CONT				174	hu	Figyelmeztető üzenet a hely túllépése …
5459 sw	source\ui\app\error.src	0	infobox	ERR_CLPBRD_WRITE				1	hu	Hiba történt a vágólapra másoláskor.	…
5460 sw	source\ui\app\error.src	0	infobox	ERR_CLPBRD_READ				1	hu	Hiba a vágólap olvasásakor.				2020041…
5462 …_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR )			0	hu	Hiba a fájl olvasása közben…
5465 …( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF )			0	hu	Váratlanul véget ért a fájl.				20200411 15…
5468 …AVE_ERR )			0	hu	Ez a fájl a WinWord „Gyors mentés” funkciójával készült. Kapcsolja ki a „Gyors me…
5469 …ODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	hu	Fájlformátumhiba ezen a helyen: $(ARG1)(sor,…
5472 …E ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	hu	Formátumhiba a fájlban, a(z) $(ARG1) aldo…
5473 …W_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR )			0	hu	Hiba a fájl írásakor.				20…
5484 …AVE_ERR )			0	hu	Ez a fájl a WinWord „Gyors mentés” funkciójával készült. Kapcsolja ki a „Gyors me…
5491 …G_HTML_NO_MACROS)			0	hu	Ez a HTML-dokumentum %PRODUCTNAME Basic-makrókat tartalmaz.\nAz aktuális …
5493 …( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	hu	Formátumhiba a fájlban, a(z) $(ARG1) aldo…
5534 sw	source\ui\app\app.src	0	infobox	MSG_ERROR_SEND_MAIL				0	hu	Hiba történt a levél küldése közben.…
5556 …EARCH				0	hu	A művelet folytatásához ki kell kapcsolnia a „visszavonás” funkciót. Kikapcsolja a „…
5565 …	A HTML formátumba való átalakítás\ninformációvesztéssel járhat.\nFolytatja a dokumentum mentését?…
5566 …		0	hu	A forráskód csak akkor jeleníthető meg, ha a dokumentum HTML formátumban van mentve.\nSzere…
5577 …a művelet törli a visszavonható műveletek listáját. A dokumentumon végrehajtott módosítások megmar…
5579 …att nem lehet kapcsolatot létrehozni ehhez az adatforráshoz.\n\nEllenőrizze a kapcsolat beállítása…
5581 …adatforrást. Szüksége van egy adatforrásra - ez rendszerint egy adatbázis - a mező adatainak (péld…
5583 sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DONT_ASK_AGAIN				202	hu	~Ne jelenjen meg újra a figyelmeztet…
5585 …a változások követése be van állítva, azok megjelenítése azonban nem. Nagyobb dokumentumok szerkes…
5707 sw	source\ui\table\mergetbl.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_TABLE	RB_MERGE_NEXT			130	hu	Egyesítés a ~k…
5713 …a jelenlegi kijelölés nem a kívánt adatokat tartalmazza, jelölje ki most az adattartományt.\n\nVál…
5768 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_COLUMN	CB_MOD_TBL			180	hu	~Alkalmazkodás a táb…
5781 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_KEEP			236	hu	~Együtt a következőve…
5799 …t.src	0	fixedline	DLG_CONV_TEXT_TABLE	FL_DELIM			135	hu	Szöveg elválasztása a következőnél				2020…
5971 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_ADD	CB_EDIT_IN_READONLY			236	hu	S~zerkeszthető a…
5999 …	MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH				0	hu	A hasábok közötti távolság nagyobb, mint a hasábszélesség.				2…
6033 …c	0	querybox	RID_QB_SPELL_CONTINUE				0	hu	Kívánja folytatni az ellenőrzést a dokumentum elejétől?…
6038 …edtext	DLG_INSERT_ABSTRACT	FT_DESC			165	hu	Az összefoglaló a beszámított vázlatszintekből a kivál…
6071 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT				0	hu	S~zerkeszthető a csak o…
6106 …nsw.src	0	checkbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_FTN_AT_TXTEND			90	hu	~Gyűjtés a szöveg végén				2020…
6113 …nsw.src	0	checkbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_END_AT_TXTEND			100	hu	Gyűjtés a szakasz ~végén				20…
6170 sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_CREATE	RB_THISDOC			70	hu	Ebből a ~dokumen…
6175 …mrge.src	0	fixedtext	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	FT_INFO			141	hu	A mezőket a körlevél testreszabá…
6493 sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_LISTITEMS			84	hu	Elemek a ~listában				2…
6503 …lecserélheti a dokumentum mezői alatt meghúzódó adatbázist egy másikra. Egyszerre csak egy változt…
6538 sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_TABLE_DESC				0	hu	$(ARG1) a(z) $(ARG2). oldalon	…
6544 …ANNOTATION_BUTTON_DESC				0	hu	Ha megnyomja ezt a gombot, megjelennek azok a műveletek, amelyeket …
6571 …m	MN_READONLY_POPUP	SID_WIN_FULLSCREEN	CMD_SID_WIN_FULLSCREEN		0	hu	Kilépés a teljes képernyős mód…
6574 …w.src	0	string	STR_CHAIN_OK				0	hu	A keretek összekapcsolásához kattintson a bal egérgombbal.				…
6578 sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_NOT_FOUND				0	hu	A célkeret nem található a jelenl…
6602 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	hu	Ez a képfájlverzió nem tá…
6604 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_TOOBIG				0	hu	A kép beillesztéséhez kevés a m…
6616 …	0	hu	Az automatikus javítás befejeződött.\nElfogadhatja vagy elutasíthatja a változtatásokat\negy…
6620 …RT_DBNAME				0	hu	Alapértelmezett adatbázisként használja az adatbázisnevet a dokumentumban?				20…
6660 …string	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_ORIENTATION			0	hu	Válassza ki a papír tájolását - fü…
6663 …rc	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_MARGIN			0	hu	Válassza ki a margó értékeket az a…
6669 …OPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_COLUMN			0	hu	Válassza ki az elrendezést és a hasábok számát az ak…
6736 …rtalmaz ilyen irodalomjegyzék-bejegyzést, de más adattartalommal. Módosítja a már létező bejegyzés…
6740 …tring	STR_FILE_NOT_FOUND				0	hu	Az adott útvonalban ( „%2” ) nem található a fájl: „%1”				202004…
6799 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_SELECT	FL_FROMOBJ			248	hu	Létrehozás a következő …
6804 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	ST_AUTOMARK_TYPE				248	hu	Kijelölőfájl a tárgymutatóhoz (*.…
6830 …EN	STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1			10	hu	Nyomja le a Ctrl+Alt+A billentyűket további műveletekhez…
6831 …WIN_TOKEN	STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2			10	hu	Nyomja le a jobb vagy a bal nyílbillentyűt a stru…
6832 …	STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3			10	hu	Nyomja le a Ctrl+Alt+A billentyűket a fókusz visszaviteléh…
6907 sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	fixedtext	TP_DROPCAPS	TXT_DISTANCE			70	hu	Távolság a szövegtől			…
6928 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_NEW_START			160	hu	Új~rakezdés ennél a …
6931 …rc	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_COUNT_PARA			160	hu	A s~orok számozásában ez a bekezdés is szerepel…
6932 …rc	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_RESTART_PARACOUNT			160	hu	Újrak~ezdés ennél a bekezdésnél				20200…
7072 …a kimenő levelek kiszolgálójához. Ellenőrizze a rendszer-beállításokat és az %PRODUCTNAME beállítá…
7080 …levelek kiszolgálója azonos hitelesítést igényel, mint a ~bejövő levelek kiszolgálója. Töltse ki a…
7100 …AD_PAGE	CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE			248	hu	Négyzetes oldal üzemmód használata a szövegrácshoz				202…
7145 …TY_PAGE	STR_PRINTER_METRICS			60	hu	A nyomtató mérettáblázatának használata a dokumentum formázásá…
7147 …OMPATIBILITY_PAGE	STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART			60	hu	Helykihagyás a lap tetején a bekezdések és…
7151 …COMPATIBILITY_PAGE	STR_ADD_TABLESPACING			60	hu	Bekezdés és táblázat térköz a táblázat alsó cellái…
7195 …	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_PAPERFROMSETUP			200	hu	Papírtálca-vá~lasztás a nyomtató beállításai…
7229 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_FIX			155	hu	A változások csak a szo…
7231 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_FIXPROP			155	hu	A változások a telj…
7233 …c	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_VAR			155	hu	A változások hatással vannak a táblázat méretére			…
7251 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTSHDWCRSR	FL_CRSR_OPT			124	hu	A kurzor a védett te…
7266 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	12			0	hu	Papírtálca-vá~lasztás a nyomtató…
7268 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	14			0	hu	Semmi (csak a dokumentum)				202…
7270 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	16			0	hu	Elhelyezés a dokumentum végén			…
7500 sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_HYPERLINK_CLICK			0	hu	%s-kattintás a hi…
7683 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_EDIT_IN_READONLY				0	hu	Szerkeszthető a csak olvashat…
7690 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DONTLINECOUNT				0	hu	ne számozza a sorokat				2020041…
7691 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINCOUNT_START				0	hu	sorszámozás újrakezdése a megad…
7711 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW				0	hu	Ne kövesse a szövegbeosz…
7713 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CONNECT_BORDER_OFF				0	hu	Ne egyesítse a szegélyeket	…
7727 …olboxitem	TB_CONTENT	FN_SELECT_FOOTNOTE	HID_NAVI_TBX12		0	hu	Váltás a lábjegyzet és a hozzá tartoz…
7789 …em lehet egy másik táblázatba beszúrni. Az adatokat beillesztheti a dokumentumba, ha a kurzor nem …
7791 …0	infobox	MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR				0	hu	A vágólap tartalma nem alakítható a kívánt formátumra.		…
7792 …src	0	querybox	MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT				0	hu	A szakasz formátuma elavult, a\nváltozások mentéséh…
7797 sw	source\ui\dochdl\selglos.src	0	fixedline	DLG_SEL_GLOS	FL_GLOS			152	hu	Szövegblokk a gyorsbillen…
7847 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_WRAP				0	hu	Szeretné folytatni az ellenőrzést a dokume…
7848 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_BODY				0	hu	Kívánja ellenőrizni a főszöveget?				20200…
7849 … mezőutasítások megjelenítése be van állítva.\nSzeretné, hogy a kinyomtatott dokumentumon a mezőne…
7850 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_SPECIAL				0	hu	Ellenőrzi a speciális területeket?				2…
7851 …iew\view.src	0	querybox	DLG_THESAURUS				0	hu	Ez a szó szerepel a kerülendő szavak listáján. Elind…
7853 …rc	0	querybox	MSG_SEARCH_END				0	hu	Az %PRODUCTNAME Writer befejezte a keresést a dokumentum végé…
7854 …CH_START				0	hu	Az %PRODUCTNAME Writer befejezte a keresést a dokumentum elejéig. Szeretné folyta…
7866 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_ERROR_NOLANG				0	hu	Nincs kiválasztott nyelv a megadott …
7873 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_PRINT_MSG				0	hu	A teljes dokumentumot vagy csak a kijel…
7895 ….src	0	checkbox	DLG_MM_GREETINGS_PAGE	CB_GREETINGLINE			242	hu	Tartalmazzon a dokumentum megszólít…
7906 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_SENDING			100	hu	küldés alatt a következ…
7907 sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_SAVING			100	hu	mentés alatt a következő…
7942 …src	0	fixedtext	DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG	FI_DESCRIPTION			338	hu	A lista a következőt mutatja: …
7954 …tdialog.src	0	checkbox	DLG_MM_FIND_ENTRY	CB_FINDONLY			120	hu	Keresés ~csak a(z)				20200411 15:09…
7977 …ADDRESSLIST			135	hu	Válassza ki azt a címlistát, amelyben a felhasználni kívánt címek vannak. Eze…
7982 …e.src	0	checkbox	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	CB_ADDRESS			242	hu	~Tartalmazzon a dokumentum címblokko…
7986 …rc	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_MATCH_FIELDS			175	hu	Egyeztesse a körlevél mezőneveit …
7989 …	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_PREVIEW			228	hu	Ellenőrizze, hogy a címadatok megegyezne…
7993 …e.src	0	fixedtext	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	FT_SELECT			150	hu	~Válassza ki a megfelelő címblokkot…
7999 …M_SELECTADDRESSBLOCK	RB_ALWAYS			150	hu	~Mindig jelenjen meg az ország vagy a régió				20200411 15…
8000 …CTADDRESSBLOCK	RB_DEPENDENT			150	hu	Csak akkor jelenjen meg az ország vagy a régió ha ~nem:				20…
8008 …magebutton	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	IB_INSERTFIELD			14	hu	-		Hozzáadás a címzéshez		20200411 …
8009 …ing	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_INSERTSALUTATIONFIELD			14	hu	Hozzáadás a megszólításhoz				20…
8010 …gebutton	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	IB_REMOVEFIELD			14	hu	-		Eltávolítás a címzésből		20200411 …
8011 …g	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_REMOVESALUTATIONFIELD			14	hu	Eltávolítás a megszólításból				20…
8012 ….src	0	fixedtext	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	FT_DRAG			210	hu	1. Húzza ide a címzés elemeit				20…
8013 …	0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_DRAGSALUTATION			210	hu	1. ~Húzza a megszólítás elemeit …
8027 …LG_MM_ASSIGNFIELDS	FI_MATCHING			240	hu	Rendelje össze az adatforrás mezőit a megfelelő címzéselem…
8028 …GNFIELDS	ST_SALUTATIONMATCHING			240	hu	Rendelje össze az adatforrás mezőit a megfelelő megszólítá…
8037 …epage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	FI_HEADER			248	hu	Válassza ki a dokumentum típusát		…
8079 …tputpage.src	0	string	ST_SUBJECTQUERY				80	hu	Nem adta meg a levél tárgyát. Ha kíván adni a levél…
8081 …age.src	0	string	ST_NOATTACHMENTNAME				80	hu	Nem adta meg a melléklet nevét. Ha kíván adni a mell…
8082 …NAME programnak információra van szüksége a használni kívánt postafiók beállításairól.\nMeg kívánj…
8083 ….src	0	fixedtext	DLG_MM_COPYTO	FI_DESCRIPTION			238	hu	Levélmásolat küldése a következőknek:				20…
8088 …MM_SAVEWARNING	FI_WARNING			150	hu	Már létezik „%1” nevű dokumentum. Mentse a dokumentumot más név…
8101 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	#define	WORKAROUND				0	hu	Visszatérés a Körlevéltündé…
8104 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	FT_STATUS1				226	hu	A kapcsolat a kimenő le…
8125 …ki egy címlistát. Kattintson a „%1” gombra a címzettek másik listából történő kiválasztásához. Ha …
8147 …outpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	FI_HEADER			248	hu	A címblokk és a megszólítás elrendez…
8160 …tva a Körlevéltündér egy kicsi ablakba megy össze, így a dokumentum szerkeszthetővé válik. A szerk…
8169 …nézete most már megtekinthető. Egy másik dokumentum előnézetéhez kattinthat a nyilakra.				2020041…
8177 …a dokumentumot, ha még nem tette volna meg. A most végzett változtatások az összes dokumentumot ér…
8179 …CT			238	hu	A kiválasztott fájl több mint egy táblát tartalmaz. Válassza ki a címlistaként használ…
8186 …	0	fixedtext	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	FI_HEADER			248	hu	Kiindulási dokumentum a körlevél számára				…
8491 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	1			0	hu	Az adattartomány egy, a keresési feltételnek…
8526 …zámítja egy adattartomány keresési feltételnek megfelelő celláinak szórását a sokaságra nézve.				…
8547 … egy adattartomány keresési feltételnek megfelelő celláinak szórásnégyzetét a sokaságra nézve.				…
8554 …			0	hu	A megadott dátumot belső sorozatszámmá alakítja, és megjeleníti azt a cella formázásának m…
8556 … 1583 és 9956 vagy 0 és 99 közötti egész szám (ez 19xx-t vagy 20xx-t jelent a beállításoktól függő…
8564 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY	1			0	hu	A dátumértékből számítva a hónap napjának a sorszámát (1…
8569 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	3			0	hu	A kezdő dátum a napokban való különb…
8571 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	5			0	hu	A befejező dátum a napokban való különb…
8573 …bségképzésre szolgáló módszer. Ha a típus 0, az amerikai (NASD) módszert, ha a típus 1, az európai…
8576 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR	3			0	hu	Az idő, amelyből az óra a függvény visszatérés…
8580 …ONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH	1			0	hu	A megadott dátum alapján az év hónapjának a sorszámát (1-12) adj…
8584 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC	1			0	hu	A megadott idő alapján a percen belüli másodp…
8602 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	5			0	hu	Meghatározza a hét kezdőnapját, és a használan…
8608 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	3			0	hu	A befejező dátum a napokban való különb…
8610 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	5			0	hu	A kezdő dátum a napokban való különb…
8618 …			0	hu	Egész szám, 1583 és 9956 között vagy 0 és 99 között (19xx vagy 20xx a beállítástól függően…
8627 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	9			0	hu	Jövőérték. Az az érték amely a legutolsó kifizetést…
8629 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	11			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörleszt…
8640 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	11			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörleszt…
8649 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	9			0	hu	Jövőérték. Az az érték amely a legutolsó kifizetést…
8651 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	11			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörleszt…
8660 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	9			0	hu	Jövőérték. Az az érték amely a legutolsó kifizetést…
8662 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	11			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörleszt…
8671 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	9			0	hu	Jövőérték. Az az érték amely a legutolsó kifizetést…
8673 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	11			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörleszt…
8675 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	13			0	hu	Becslés a kamatlábra az iterác…
8676 …TIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	1			0	hu	Kamatos kamat. Egy hiteltörlesztésen belül a tőketörlesztés nagys…
8686 …CTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	11			0	hu	Jövőérték. Az az érték amely a legutolsó kifizetést…
8688 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	13			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörleszt…
8689 …IPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	1			0	hu	Visszafizetés. Egy hiteltörlesztésen belül a tőketörlesztés nagys…
8699 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	11			0	hu	Jövőérték. Az az érték amely a legutolsó kifizetést…
8701 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	13			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörleszt…
8710 …_Z	9			0	hu	A kezdeti időszak. Az első számításba vett időszak. A=1 jelenti a legelső időszakot.		…
8714 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	13			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörleszt…
8723 …Z	9			0	hu	A kezdeti időszak. Az első számításba vett időszak. Az 1 jelenti a legelső időszakot.		…
8727 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	13			0	hu	Ha a típus 1, akkor a résztörleszt…
8732 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	5			0	hu	Maradványérték: az eszköz maradványértéke a leírási idő eltelte …
8736 … az időszak, amelyre az értékcsökkenés mértékét ki kell számítani. Ugyanazt a mértékegységet kell …
8741 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	5			0	hu	Maradványérték: az eszköz maradványértéke a leírási idő eltelte …
8744 …	hu	Egy eszköz értékcsökkenését számítja ki egy adott időszakra vonatkozóan a progresszív vagy egy…
8748 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	5			0	hu	Maradványérték: az eszköz maradványértéke a leírási idő eltelte …
8752 … az időszak, amelyre az értékcsökkenés mértékét ki kell számítani. Ugyanazt a mértékegységet kell …
8754 …ktor, amely megadja az értékcsökkenés leírási módszerét. F = 2 esetén a függvény a progresszív leí…
8755 …	hu	Eredményül egy eszköz adott időszak alatti értékcsökkenését számítja ki a lineáris leírási mod…
8759 …IPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	5			0	hu	Maradványérték: az eszköz maradványértéke a leírási idő eltelte …
8763 … az időszak, amelyre az értékcsökkenés mértékét ki kell számítani. Ugyanazt a mértékegységet kell …
8765 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	11			0	hu	Hónapok: a hónapok száma az ért…
8766 …	hu	Egy eszköz értékcsökkenését számítja ki egy adott időszakra vonatkozóan a progresszív vagy egy…
8770 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	5			0	hu	Maradványérték: az eszköz maradványértéke a leírási idő eltelte …
8774 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	9			0	hu	Kezdet. Az első értékcsökkenési időszak, a hasznos élettartamma…
8776 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	11			0	hu	Vég. Az utolsó értékcsökkenési időszak, a hasznos élettartamma…
8778 …_VBD	13			0	hu	Faktor. A leírás gyorsasága. Ha nincs megadva, akkor értékét a program 2-nek veszi,…
8780 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	15			0	hu	Típus = 1 jelöli a lineáris értékcsökke…
8795 …TIONS1.SC_OPCODE_NBW	5			0	hu	érték_1, érték_2, ... értékek (max. 30 darab) a kifizetéseket, illet…
8796 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV	1			0	hu	Egy befektetés belső megtérülési rátáját a költségek és nyeresé…
8798 …S1.SC_OPCODE_IKV	3			0	hu	Egy tömb vagy egy cellatartomány, amelynek elemei a pénzáramlásoknak fel…
8803 …1.SC_OPCODE_MIRR	3			0	hu	Egy tömb vagy egy cellatartomány, amelynek elemei a pénzáramlásoknak fel…
8805 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	5			0	hu	A befektetés kamatrátája (a negatív értékek a tömbben)			…
8807 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	7			0	hu	Az újrabefektetés kamatrátája (a pozitív értékek a tömbben)			…
8808 …IONS1.SC_OPCODE_ISPMT	1			0	hu	Állandó törlesztőrészlet mellett számítja ki a kamat mértékét.				2…
8817 …S1.SC_OPCODE_LAUFZ	1			0	hu	Időtartam. Kiszámolja, hogy a befektetés hány periódus alatt éri el a …
8824 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	1			0	hu	Kamat. Kiszámítja a kamatlábat, ami egy …
8858 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha a cella képletet tarta…
8868 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	1			0	hu	Returns the data type of a value (1 = number, 2…
8870 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	3			0	hu	Az érték, amelynek a típusa a meghatározandó.	…
8871 …SC_OPCODE_CELL	1			0	hu	Információt ad egy cella címéről, formázásáról vagy a tartalmáról.				2020…
8876 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT	1			0	hu	Kiszámítja a képlet aktuális értékét a jelenle…
8886 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	5			0	hu	A függvény eredménye, ha a logikai teszt értéke…
8888 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	7			0	hu	A függvény eredménye, ha a logikai teszt értéke…
8891 …kai_érték_1, logikai_érték_2, ... (maximum 30) feltétel, amelyek megvizsgál a függvény, és IGAZ va…
8897 …kai_érték_1, logikai_érték_2, ... (maximum 30) feltétel, amelyek megvizsgál a függvény, és IGAZ va…
8900 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS	3			0	hu	A szám, amelynek abszolút értéke lesz a függvény eredménye.	…
8901 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER	1			0	hu	Az eredmény a^b, azaz az a alap a b-edik hat…
8903 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER	3			0	hu	Az a^b hatvány a alapja.				202…
8905 sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER	5			0	hu	Az a^b…
8910 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM	1			0	hu	Összeadja a megadott argumentumo…
8915 …	0	hu	szám_1, szám_2, ...: maximum 30 argumentum, amelyeknek a négyzetösszegét kiszámítja a függvé…
8918 …T	3			0	hu	szám_1, szám_2, ... (max. 30 darab), amelyeknek kiszámítja a szorzatát a függvény.				2…
8919 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	1			0	hu	Összeadja a megadott feltételnek…
8921 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	3			0	hu	A tartomány, amely a megadott feltétel sz…
8926 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	1			0	hu	Átlagolja a megadott feltételnek…
8928 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	3			0	hu	A tartomány, amely a megadott feltétel sz…
8939 …DE_SUM_IFS	7			0	hu	Kritérium 1, kritérium 2,... cella tartományok melyekre a keresési kritérium m…
8940 …S1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	1			0	hu	Átlagolja a cellák értékeit, melyek megfelelnek a többszörös kri…
8946 …RAGE_IFS	7			0	hu	Kritérium 1, kritérium 2,... cella tartományok, amelyekre a keresési kritérium m…
8947 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	1			0	hu	Megszámolja azokat a cellákat, amelyek me…
8949 …COUNT_IFS	3			0	hu	Tartomány 1, tartomány 2,... cellatartományok, amelyeken a megadott kritérium k…
8951 …COUNT_IFS	5			0	hu	Kritérium 1, kritérium 2,... cella tartományok amelyekre a keresési kritérium m…
8952 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	1			0	hu	Megszámolja a tartomány megadott f…
8954 …IPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	3			0	hu	A cellatartomány, amelyre a feltételeket alkalmazza a függvén…
8959 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT	3			0	hu	Egy pozitív szám, amelynek a négyzetgyöke a függvény ered…
8979 …_OPCODE_ARC_COS	3			0	hu	-1 és 1 közötti szám, amelynek az árkuszkoszinusza a visszatérési érték.	…
8982 …SC_OPCODE_ARC_SIN	3			0	hu	-1 és 1 közötti szám, amelynek az árkuszszinusza a visszatérési érték.	…
8985 …ARC_COS_HYP	3			0	hu	1-nél nagyobb vagy egyenlő szám, amelynek a hiperbolikus koszinusza a visszat…
8988 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP	3			0	hu	Az a szám, amelynek az inverz hiperbolikus szinusz…
8991 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT	3			0	hu	Az a szám, amelynek az árkuszkotangense a vi…
8994 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN	3			0	hu	Az a szám, amelynek az árkusztangense a vis…
8997 … kisebb vagy 1-nél nagyobb szám, amelynek az inverz hiperbolikus kotangense a visszatérési érték.	…
9000 …HYP	3			0	hu	-1 és 1 közötti szám, amelynek az inverz hiperbolikus tangense a visszatérési érték.	…
9003 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS	3			0	hu	Radiánban megadott szög, amelynek a koszinusza a függvény eredm…
9006 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN	3			0	hu	Radiánban megadott szög, amelynek a szinuszát a függvény kiszá…
9009 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT	3			0	hu	Radiánban megadott szög, amelynek a kotangense a függvény eredm…
9012 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN	3			0	hu	Radiánban megadott szög, amelynek a tangensét a függvény kiszá…
9015 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP	3			0	hu	Az érték, amelynek a hiperbolikus koszinusza a függvén…
9018 …PCODE_SIN_HYP	3			0	hu	Az érték, amelynek hiperbolikus szinuszát kiszámítja a függvény.				2020041…
9021 …SC_OPCODE_COT_HYP	3			0	hu	Egy nullától eltérő érték, amelynek a hiperbolikus kotangense a függvén…
9024 …NS1.SC_OPCODE_TAN_HYP	3			0	hu	Az az érték, amelynek hiperbolikus tangensét a függvény kiszámítja.…
9032 …1.SC_OPCODE_COSECANT	3			0	hu	Radiánban megadott szög, amelynek koszekánsát a függvény kiszámítja.…
9035 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT	3			0	hu	Radiánban megadott szög, amelynek a szekánsát a függvény kiszá…
9038 …ONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP	3			0	hu	A hiperbolikus szög radiánban, amelyre a hiperbolikus koszeká…
9041 …TIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP	3			0	hu	A hiperbolikus szög radiánban, amelyre a hiperbolikus szekáns…
9051 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	1			0	hu	Kiszámítja a kiválasztott alapú l…
9053 …NS1.SC_OPCODE_LOG	3			0	hu	Egy nullánál nagyobb érték, amelynek a logaritmusát számítja a függvény…
9056 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	1			0	hu	Kiszámítja a szám természetes log…
9058 …gy nullánál nagyobb érték, amelynek természetes alapú logaritmusát számítja a függvény.				2020041…
9059 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10	1			0	hu	Kiszámítja a szám 10-es alapú log…
9061 …1.SC_OPCODE_LOG10	3			0	hu	Egy nullánál nagyobb érték, amelynek a logaritmusát számítja a függvény…
9062 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT	1			0	hu	Kiszámítja a szám faktoriálisát.	…
9064 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT	3			0	hu	A szám, amelynek a faktoriálisát kiszámítja a függvén…
9069 …c	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	5			0	hu	Az a szám, amellyel a függvény elo…
9078 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT	1			0	hu	Lefelé kerekíti a számot a legközelebbi egé…
9081 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	1			0	hu	Levágja a szám tizedesjegyeit.…
9083 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	3			0	hu	Ebből a számból vágja le a tizedesjegyeket a fü…
9085 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	5			0	hu	Ennyi tizedesjegy marad meg a számból.				20200411…
9090 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	5			0	hu	A függvény ennyi számjegyre kerekíti a számot.				20200411 …
9095 …CRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	5			0	hu	A függvény ennyi számjegyre kerekíti a számot.				20200411 …
9100 …IPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	5			0	hu	A függvény ennyi számjegyre kerekíti a számot.				20200411 …
9107 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	1			0	hu	A számot a növekmény legközeleb…
9113 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	7			0	hu	Ha a szám és a növekmény is negatív, a mód pedig nullától e…
9114 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	1			0	hu	A számot a növekmény legközeleb…
9120 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	7			0	hu	Ha a szám és a növekmény is negatív, a mód pedig nullától e…
9123 …		0	hu	Egész 1, egész 2, ... azok az egészek, amelyeknek a legnagyobb közös osztóját adja meg a fü…
9126 …	0	hu	Egész 1, egész 2, ... azok az egészek, amelyeknek a legkisebb közös többszörösét adja meg a …
9127 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS	1			0	hu	Mátrix transzponálása. Felcseréli a mátrix sorait és osz…
9137 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET	3			0	hu	A mátrix, amelynek a determinánsa kiszámí…
9141 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT	1			0	hu	Visszaadja a megadott méretű egys…
9162 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	1			0	hu	Kiszámítja a gyakorisági eloszlás…
9167 …rc	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	1			0	hu	Kiszámítja a lineáris regresszió …
9173 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	7			0	hu	Ha a típus 0, akkor az egyenesek a nulla…
9175 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	9			0	hu	Ha a paraméter értéke nulla, akkor csak a re…
9182 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	7			0	hu	Ha a típus nulla, akkor a függvények…
9184 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	9			0	hu	Ha a paraméter értéke nulla, akkor csak a re…
9189 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	5			0	hu	Az X adattömb, mint a regressziószámítás a…
9193 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	9			0	hu	Ha a típus 0, akkor az egyenesek a nulla…
9198 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	5			0	hu	Az X adattömb, mint a regressziószámítás a…
9202 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	9			0	hu	Ha a típus nulla, akkor a függvények…
9205 …. (maximum 30 darab) argumentum, tetszőleges adattípusúak lehetnek, de csak a számok számítanak.		…
9208 …E_COUNT_2	3			0	hu	érték_1, érték_2, ... (maximum 30) argumentum, amelyeket a függvény összeszámlá…
9211 …u	szám_1, szám_2, ... (maximum 30) argumentum, amelyek közül a legnagyobb számot adja meg a függvé…
9214 …érték_1, érték_2, ... (maximum 30) argumentum, amelyek közül a legnagyobb értéket adja meg a függv…
9217 …ám_1, szám_2, ... (maximum 30) numerikus érték, amelyek közül a legkisebb számot adja meg a függvé…
9220 …	érték_1, érték_2, ... (maximum 30) argumentum, amelyek közül a legkisebb számot adja meg a függvé…
9221 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR	1			0	hu	Minta alapján becslést ad a szórásnégyzetre.				…
9224 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A	1			0	hu	Minta alapján becslést ad a szórásnégyzetre. A s…
9233 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV	1			0	hu	Kiszámítja a szórást egy minta al…
9236 …string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A	1			0	hu	Kiszámítja a szórást egy minta al…
9239 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P	1			0	hu	Kiszámítja a szórást a teljes sokaságr…
9242 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A	1			0	hu	Kiszámítja a teljes sokaságon ala…
9244 …DE_ST_DEV_P_A	3			0	hu	szám_1, szám_2, ... (maximum 30) argumentum, amelyek a sokaságot jellemzik.…
9247 …RAGE	3			0	hu	szám_1, szám_2, ... (maximum 30 darab) számparaméter, amelyek a statisztikai sokaság…
9248 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A	1			0	hu	Kiszámítja a minta átlagértékét. …
9256 …AVE_DEV	3			0	hu	szám_1, szám_2, ... (maximum 30 darab) argumentum, amelyek a mintát alkotják.				…
9306 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	7			0	hu	Sorrend: a 0 vagy a nem megadott ért…
9307 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	1			0	hu	Megadja egy minta középértékét a szélsőértékek nélkül…
9311 …2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	5			0	hu	A szélső értékek százalékos aránya, amennyit a függvény nem vesz fi…
9321 …S2.SC_OPCODE_B	1			0	hu	Kísérletek kimenetelének valószínűségét számítja ki a binomiális eloszlás …
9344 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	3			0	hu	A kísérletsorozatban a sikeres kimenetelek …
9350 …M_DIST	9			0	hu	Kumulált. c=0 kiszámítja az esetenkénti valószínűséget, c=1 a kumulált valószínűsé…
9371 …agy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ eset…
9380 …agy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ eset…
9402 …agy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ eset…
9416 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	7			0	hu	Kumulált. c=0 a sűrűségfüggvényt szá…
9425 …agy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ eset…
9441 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	3			0	hu	Az érték, amelyhez a függvény kiszámítja a béta-elos…
9451 …agy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ eset…
9454 …	3			0	hu	A valószínűségi érték, amelyhez az inverz béta-eloszlást számítja a függvény.				2020041…
9471 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	9			0	hu	Kumulált. c=0 a sűrűségfüggvényt szá…
9474 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	3			0	hu	A sikeres kimenetelek száma a mintában.				2020041…
9487 …S2.SC_OPCODE_T_DIST	7			0	hu	Ha a mód 1, akkor az eloszlás egyoldali próbáját számítja ki a függvé…
9509 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	3			0	hu	Az érték, amelyhez a χ²-eloszlást kiszámítja a függvén…
9514 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	3			0	hu	Az érték, amelyre a valószínűségsűrűség-…
9518 …agy HAMIS esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ eset…
9521 …NV	3			0	hu	A valószínűségi érték, amelyhez az inverz χ²-eloszlást számítja a függvény.				2020041…
9526 …NV	3			0	hu	A valószínűségi érték, amelyhez az inverz χ²-eloszlást számítja a függvény.				2020041…
9553 …C_OPCODE_Z_TEST	1			0	hu	Kiszámítja annak a valószínűségét, hogy egy észlelt z-statisztika nagyobb…
9559 …SC_OPCODE_Z_TEST	7			0	hu	A sokaság ismert szórása. Ha nincs megadva, akkor a megadott minta szórá…
9584 …ODE_INTERCEPT	1			0	hu	A lineáris regresszió egyenesének és az Y tengelynek a metszéspontját adja …
9609 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR	1			0	hu	Kiszámítja a kovarianciát.				202…
9616 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	3			0	hu	Az X érték, amelyhez a lineáris regresszió …
9627 …			0	hu	Meghatározza, hogy abszolút vagy relatív hivatkozást adjon-e vissza a függvény.				2020041…
9629 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	9			0	hu	A hivatkozás stílusa: 0 vagy a HAMIS érték R1C1 stí…
9631 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	11			0	hu	A munkalap neve, amely bekerül a cellahivatkozásba.		…
9648 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE	3			0	hu	Hivatkozás egy cellára, tartományra vagy a munkalapnév karakter…
9654 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS	3			0	hu	A tömb (hivatkozás), amelyben a sorok száma meghatár…
9655 …hu	Egy adott hivatkozás munkalapjainak számát adja vissza. Paraméter nélkül a dokumentum összes mu…
9658 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	1			0	hu	Vízszintes keresés és hivatkozás a lent található cellá…
9664 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	7			0	hu	A sor indexe a tömbben.				20200411…
9666 …S2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	9			0	hu	Ha ez az érték IGAZ vagy üresen marad, akkor a tömb keresősorának (…
9667 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	1			0	hu	Függőleges keresés és hivatkozás a jelzett cellákra.			…
9673 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	7			0	hu	Az oszlop indexe a tömbben.				20200411…
9675 …S2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	9			0	hu	Ha ez az érték IGAZ vagy üresen marad, akkor a tömb keresőoszlopána…
9687 …IRECT	3			0	hu	A cella, amelynek tartalmát visszaadja a függvény. Szöveges formában kell megadni a…
9689 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT	5			0	hu	A hivatkozás stílusa: 0 vagy a HAMIS érték R1C1 stí…
9696 …UP	7			0	hu	A vektor (sor vagy tartomány), amelyből az értéket meghatározza a függvény.				2020041…
9701 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	5			0	hu	A tömb (tartomány), amelyben a keresés történik.			…
9717 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE	3			0	hu	A hivatkozás (cella), amelyben a hiba történt.				202…
9743 …GET_PIVOT_DATA	5			0	hu	Referenciacella egy cellához vagy cellatartományhoz a kimutatástáblában.		…
9745 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	7			0	hu	Mezőnév/érték pár a céladatok szűréséhez…
9757 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE	3			0	hu	A szöveg, amelyben az első karakter kódja a visszaadott érték.		…
9766 …PTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN	1			0	hu	Eltávolít minden nem nyomtatható karaktert a szövegből.				202004…
9768 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN	3			0	hu	A szöveg, amelyből a nem nyomtatható kara…
9777 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	1			0	hu	Megkeres egy szöveget egy másikban (a kis- és nagybetűk el…
9781 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	5			0	hu	A szöveg, amelyben a keresés történik.			…
9783 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	7			0	hu	A szövegen belüli pozíció, ahonnan a keresés indul.				20…
9784 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	1			0	hu	Szöveget keres egy másik szövegben (a kis- és nagybetűk el…
9788 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	5			0	hu	A szöveg, amelyben a keresés történik.			…
9790 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	7			0	hu	A keresés kezdőpontja a szövegben.				202004…
9791 …	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM	1			0	hu	Eltávolítja a felesleges szóközöke…
9793 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM	3			0	hu	A szöveg, amelyben a szavak közötti feles…
9794 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER	1			0	hu	Nagybetűsre alakítja a szavak első betűjét.…
9796 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER	3			0	hu	A szöveg, amelyben a szavak kezdőbetűi na…
9799 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER	3			0	hu	A szöveg, amelyben a függvény nagybetűkre cseréli a kisbe…
9802 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER	3			0	hu	A szöveg, amelyben a függvény kisbetűkre cseréli a nagyb…
9816 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	3			0	hu	A szöveg, amelyben a lecserélendő karakte…
9818 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	5			0	hu	Az a karakterpozíció, amelytől a szöveg…
9829 …s.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	7			0	hu	Ha ez a paraméter nullától e…
9832 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN	3			0	hu	A szöveg, amelynek a hosszát meg kell hat…
9835 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	3			0	hu	A szöveg, amelyben a kezdő karakterek ker…
9840 …2.SC_OPCODE_RIGHT	3			0	hu	A szöveg, amelynek utolsó karaktereit visszaadja a függvény.				2020041…
9842 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	5			0	hu	Ennyi karaktert ad meg a szöveg végétől a függvény.			…
9845 ….SC_OPCODE_MID	3			0	hu	A szöveg, amelynek meghatározott részét adja vissza a függvény.				2020041…
9847 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	5			0	hu	Kezdőpozíció, ahonnan a rész-karakterlánc me…
9855 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	1			0	hu	Egy karakterláncban kicseréli a régi szöveget az újr…
9857 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	3			0	hu	A szöveg, amelyen a cserét végrehajtja a függvény.	…
9861 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	7			0	hu	A szöveg, amelyre a keresett szöveg lecs…
9864 …_OPCODE_BASE	1			0	hu	Egy pozitív egész számot átvált adott számrendszerből a másikba, és szöveggé…
9868 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	5			0	hu	Az átváltás alapszáma (a számrendszer) 2 és 3…
9870 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	7			0	hu	Ha a szöveg rövidebb a megadott hossznál, a b…
9875 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL	5			0	hu	Az átváltás alapszáma (a számrendszer) 2 és 3…
9885 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	3			0	hu	A római számmá konvertálandó számnak a 0 - 3999 tartományba…
9891 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO	1			0	hu	Általános információ a környezetről.				202…
9896 …TIONS2.SC_OPCODE_UNICODE	3			0	hu	A szöveg, amelyben az első karakter kódja a visszaadott érték.		…
9900 …_EUROCONVERT	1			0	hu	Érték átalakítása egyik eurózónába tartozó pénznemből a másikba.				20200411…
9908 …HAMIS érték esetén az eredmény a cél_pénznem tizedes értékére kerekítődik. Egyéb érték esetén az e…
9910 …NVERT	11			0	hu	Ha meg van adva és >=3, a művelet a háromszögeléses átalakítás köztes eredményét k…
9911 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	1			0	hu	Szöveg átalakítása számmá a területi beállítások…
9918 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB	3			0	hu	A szöveg, amelynek a hosszát kiszámítja a függvény.	…
9921 ….SC_OPCODE_RIGHTB	3			0	hu	A szöveg, amelynek utolsó karaktereit visszaadja a függvény.				2020041…
9923 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	5			0	hu	Ennyi karaktert ad meg a szöveg végétől a függvény.			…
9926 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	3			0	hu	A szöveg, amelyben a kezdő karakterek ker…
9931 …SC_OPCODE_MIDB	3			0	hu	A szöveg, amelynek meghatározott részét adja vissza a függvény.				2020041…
9933 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	5			0	hu	Kezdőpozíció, ahonnan a rész-karakterlánc me…
9962 …g.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_PAGEBREAK			239	hu	~Oldaltörés a csoportok között				…
9964 ….src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_SORT			239	hu	Előren~dezi a területet a csoportoknak m…
10014 …etti cellák szintén adatokat tartalmaznak. Szeretné a rendezési tartományt kiterjeszteni (%1), vag…
10015 …TIP			170	hu	Tipp: A rendezési tartomány automatikusan észlelhető. Helyette a cellakurzort egy lis…
10130 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_5			0	hu	Beilleszti a legközelebbi…
10138 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MOVE_TO_END			0	hu	- áthelyezés a végére -			…
10139 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_BOX_YNI			0	hu	Nincs megvalósítva ebben a kia…
10146 …ng	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_NOTEMPTY			0	hu	A céltartomány nem üres. Felülírja a jelenlegi tartalmat?…
10171 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_QUERYAREA			0	hu	Ez a tartomány nem t…
10172 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_REIMPORT_EMPTY			0	hu	Ez a tartomány nem tart…
10173 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOMULTISELECT			0	hu	Ez a funkció nem használ…
10178 …tr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UPDATE_SCENARIO			0	hu	Hozzáadja a kijelölt tartományt a jelenlegi…
10181 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE			0	hu	Ez a név már létez…
10194 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOCHARTATCURSOR			0	hu	Ezen a helyen nem talá…
10195 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_NOTFOUND			0	hu	Ezen a helyen nem talál…
10225 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_MACRO			0	hu	Hiba: a makró nem ta…
10228 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_PAR			0	hu	Hiba a paraméterlistá…
10240 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MERGE_NOTEMPTY			0	hu	Áthelyezi a rejtett cel…
10242 …	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TARGETNOTFOUND			0	hu	Az adatbázisban nem létezik a céltartomány.				202…
10261 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELTAB			0	hu	Biztosan törölni kívánja a kijelölt munkalapoka…
10262 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELSCENARIO			0	hu	Biztosan törli a kij…
10279 …XCEL_WARNING			0	hu	: a helyesírás-ellenőrző nem tudja elérni.\nEllenőrizze a telepített programot…
10281 …c	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SPELLING_BEGIN_TAB			0	hu	Folytatja a helyesírás-ellenőrzést a munkalap…
10282 …R_SPELLING_NO_LANG			0	hu	: a szókincstár nem érhető el.\nEllenőrizze a telepített rendszert, és\n…
10303 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAMECONFLICT			0	hu	Nevek egyezése miatt a cé…
10305 …SEARCHANDREPLACE_1			0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc befejezte a keresést a munkalap elején. Kívánja a l…
10306 …SEARCHANDREPLACE_2			0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc befejezte a keresést a munkalap végén. Kívánja a la…
10308 …EARCHANDREPLACE_4			0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc befejezte a keresést a dokumentum elején. Kívánja a …
10309 …STR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5			0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc befejezte a keresést a dokumentum végé…
10310 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CREATENAME_REPLACE			0	hu	Lecseréli a(z) # lé…
10311 …ID_GLOBSTR	STR_CREATENAME_MARKERR			0	hu	Tartománynevek számára érvénytelen a kijelölés.				202004…
10314 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELENTRY			0	hu	Biztosan törölni akarja a(z) # bejegyzést?				…
10331 …ID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALETO			0	hu	Nyomtatási tartományok illesztése a szélességhez/magassá…
10337 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LINKERROR			0	hu	Nem sikerült frissíteni a hi…
10350 …ing	RID_GLOBSTR	STR_RELOAD_TABLES			0	hu	Ez a fájl más fájlokra mutató hivatkozásokat tartalmaz.\n…
10351 …MPORT_AFTER_LOAD			0	hu	Ez a fájl lekérdezéseket tartalmaz. A lekérdezések eredménye nincs mentve.…
10354 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABINSERT_ERROR			0	hu	Nem sikerült beszúrni a táblát.				20200411 …
10356 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_ERROR			0	hu	Nem sikerült beilleszteni a vágólap tartalmát.		…
10357 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_FULL			0	hu	Nincs elegendő hely a beszúráshoz a munkalapon.		…
10358 …string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_BIGGER			0	hu	A vágólap tartalma nagyobb, mint a kiválasztott terület…
10360 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_LINKOVERLAP			0	hu	A forrás és a cél közö…
10369 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DETINVALID_OVERFLOW			0	hu	Elérte a maximális…
10384 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_IMPORT_REPLACE			0	hu	Lecseréli a(z) #1 tarta…
10395 …ikapcsolja a változások követését, akkor változtatásai áttekintésének lehetősége többé nem áll maj…
10399 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MACRO_WARNING			0	hu	Ez a dokumentum makrófüg…
10408 …ME_ERROR_NAME			0	hu	Érvényes hivatkozást vagy érvényes nevet kell megadnia a kijelölt tartományna…
10409 …TR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING			0	hu	FIGYELEM: Ez a művelet nem kívánt változásokhoz vezethet …
10410 …STR	STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING			0	hu	FIGYELEM: Ez a művelet arra vezethet, hogy a töröl…
10419 …	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_DATAPILOT_INPUT			0	hu	A kimutatástáblának ez a része nem módosíthat…
10424 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_UPDATED			0	hu	Az Ön munkafüzetét a rends…
10425 …g	RID_GLOBSTR	STR_DOC_WILLBESAVED			0	hu	A megosztott üzemmód aktiválásához a munkafüzetet menteni…
10426 …D			0	hu	A már feloldott ütközések elvesznek, és a megosztott munkafüzeten végrehajtott módosításo…
10427 …et megosztott üzemmódjának letiltásával a megosztott munkafüzet többi felhasználóját megakadályozz…
10428 …D			0	hu	Ez a munkafüzet már nincs megosztott üzemmódban.\n\nA munkafüzetét mentse különálló fájlb…
10429 …a munkafüzethez, és szerkessze azt.\n\nA formázási attribútumok, például a betűkészletek, színek é…
10430 …osztott munkafüzetfájl zárolva van, mert egyesítés van folyamatban, amelyet a következő felhasznál…
10431 …osztott munkafüzetfájl zárolva van, mert egyesítés van folyamatban, amelyet a következő felhasznál…
10504 sc	source\ui\src\namedlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_NAMES	FL_ASSIGN			154	hu	Hozzárendelve a követke…
10604 …D_CLEAR				0	hu	A vágólapon nagy mennyiségű adat található.\nSzeretné, hogy a vágólap tartalmát má…
10621 …ULA_AUTOCORRECTION				0	hu	Az %PRODUCTNAME Calc hibát talált a beírt képletben.\nElfogadja a felaj…
10625 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	hu	Ez a képfájlverzió nem t…
10627 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_TOOBIG				0	hu	Nincs elég memória a kép beill…
10635 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_CSVRULER_DESCR				0	hu	Ez a vonalzó rögzített pozíci…
10637 …ID_DESCR				0	hu	A lapon megnézheti, hogyan kerülnek elrendezésre az adatok a dokumentumban.				20…
10650 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR				0	hu	Az ide áthúzott mezők a …
10651 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR				0	hu	Az ide áthúzott mezők a …
10652 …g.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR				0	hu	Az ide áthúzott mezőket a végleges kimutatástá…
10653 …c	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR				0	hu	Felsorolja azokat a mezőket, amelyeket a többi háro…
10806 …unkalap is védett.\n\nEzt az „Eszközök” menü „Dokumentum védelme” pontjában a „Munkalap” elemet vá…
10837 …HDLSC	ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX			0	hu	A sorok száma nagyobb a megengedettnél. Az e…
10838 …RHDLSC	SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Nem lehet csatlakozni a fájlhoz.				20200411…
10839 …ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Nem sikerült megnyitni a fájlt.				20200411 1…
10844 …RHDLSC	SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Nincs elérhető szűrő ehhez a fájltípushoz.				202…
10847 …	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Ez a fájl jelszóval védet…
10850 …HDLSC	SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Formátumhiba a fájlban, a(z) $(ARG1) aldo…
10851 …	SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Fájlformátumhiba ezen a helyen: $(ARG1)(sor,…
10852 …XPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a fájllal.				20200411…
10855 …z) $(ARG1) cella olyan karaktereket tartalmaz, amelyek nem reprezentálhatók a célként kijelölt „$(…
10856 …a olyan karakterláncot tartalmaz, amely hosszabb a célként kijelölt „$(ARG2)” karakterkészletben, …
10858 …RHDLSC	SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Az importálás a maximális engedélyez…
10859 …& ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Az adatokat nem lehetett teljesen betölteni, mert a munkalapra nem fér r…
10860 …& ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Az adatokat nem lehetett teljesen betölteni, mert a munkalapra nem fér r…
10861 …K			0	hu	Néhány munkalapot nem lehetett teljesen betölteni, mert a lapok száma nagyobb a lehetsége…
10865 … dokumentum több sort tartalmaz, mint amennyit a fájltípus támogat.\nA határon felüli sorok nem ke…
10866 …RCODE_RES_MASK			0	hu	A dokumentum olyan információkat tartalmaz, amelyeket a program jelen verzió…
10867 …PORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Nem minden cella tartalmát sikerült a megadott formátumban…
10868 …RTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Az alábbi karakterek nem szerepelnek a kiválasztott karakte…
10869 …DLSC	SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	hu	Formátumhiba a fájlban, a(z) $(ARG1) aldo…
10972 ….src	0	fixedline	RID_SCDLG_NAMES_CREATE	FL_FRAME			104	hu	Nevek létrehozása a következőből:				202…
11028 …rc	0	menuitem	RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_NONE	CMD_SID_FILL_NONE		0	hu	Kilépés a kitöltő módból				20…
11066 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_CALC			239	hu	~A belső pontosság a kijel…
11067 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_MATCH			239	hu	A~z = és a <> keresési fe…
11068 …box	RID_SCPAGE_CALC	BTN_REGEX			239	hu	~Reguláris kifejezések engedélyezése a képletekben				20200…
11069 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_LOOKUP			239	hu	Oszlop- és sorcímkék a~u…
11080 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_USERLISTS	STR_QUERYREMOVE			50	hu	Törli a(z)\n#\nbe…
11135 …src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_ALIGN			175	hu	Enter billentyűvel mozog a kijelölés				2020041…
11144 …D_SCPAGE_LAYOUT	CB_TEXTFMT			239	hu	A nyomtató mérettáblázatának használata a szövegformázáshoz			…
11149 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_PRINT	BTN_SELECTEDSHEETS			239	hu	~Csak a kiválas…
11331 …ot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_INFO			280	hu	Húzza a jobb oldali mezőket a kívánt he…
11407 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	BTN_REFS			94	hu	~Összekötés a forr…
11436 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	3			0	hu	%-a				20200411…
11439 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	6			0	hu	%-a a soroknak	…
11440 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	7			0	hu	%-a az oszlopok…
11441 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	8			0	hu	%-a az összesne…
11463 …SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	2			0	hu	Vázlatos elrendezés részösszegekkel a tetején				20200411 …
11476 …text	RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL	FT_DIMS			132	hu	~Válassza ki azt a mezőt, amely tartalmazza a megjele…
11526 …atebox	TP_VALIDATION_INPUTHELP	TSB_HELP			248	hu	~Segédszöveg megjelenítése a cella kijelölésekor	…
11606 …ALIGNMENT	DIAL_CONTROL	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL		0	hu	-		Húzza a forgatási érték vált…
11607 …Y_PANEL_ALIGN_CBX_VERT		0	hu	~Függőlegesen egymásra.		Függőlegesen igazítja a szöveget.		20200411 …
11610 …RFORMAT	LB_CATEGORY	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_LB_CATEGORY		0	hu	-		Adja meg a tartalom kategóriát.…
11627 …RFORMAT	ED_DECIMALS	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_DECIMALS		0	hu	-		Adja meg a kijelezendő tizedesh…
11629 …MAT	ED_LEADZEROES	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES		0	hu	-		Adja meg a tizedes vessző előtt…
11630 …TY_PANEL_NUMFMT_BTN_NEGRED		100	hu	~Negatív számok pirossal		Megváltoztatja a negatív számok betűs…
11635 …el.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BK_COLOR			0	hu	Adja meg a kiválasztott cellák …
11639 …anel.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER			0	hu	Adja meg a kiválasztott cellák …
11642 …string	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER_LINE_STYLE			0	hu	Adja meg a szegélyek vonalstílu…
11645 …string	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER_LINE_COLOR			0	hu	Adja meg a szegély vonalszínét.…
11646 …NEL_SC_CBOX_SHOWGRID		90	hu	Cella ~rácsvonalak megjelenítése		Jelenítse meg a rácsvonalalkat az eg…
11656 …RDER1_OUTERBOLD	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTERBOLD		0	hu	Vastag mind a négy szegély 				202…
11706 …src	0	imagebutton	FID_FUNCTION_BOX	IMB_INSERT			13	hu	-		Függvény beszúrása a számítási munkalapba…
11732 …g.src	0	fixedtext	RID_HFBASE	FT_INFO			240	hu	A gombokkal megváltoztathatja a betűtípust, és beill…
11764 …st	RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE	2			0	hu	Nyomtatási tartományok illesztése a szélességhez/magassá…
11814 …cdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	CB_SHARE			192	hu	Ennek a munkafüzetnek a megosztása m…
11815 …a betűkészletek, színek és számformátumok változásai nem lesznek mentve, és egyes funkciók, példáu…
11856 …DLG_RETYPEPASS_INPUT	BTN_REMOVE_PASSWORD			150	hu	Jelszó eltávolítása erről a védett elemről				20…
11870 sc	source\ui\miscdlgs\linkarea.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_LINKAREA	FT_HINT			192	hu	(Írja be a forrá…
11901 …etben ütköző módosítások vannak. Az ütközéseket a munkafüzet mentése előtt fel kell oldani. Tartsa…
11911 …g.src	0	checkbox	RID_SCDLG_TABPROTECTION	BTN_PROTECT			150	hu	A munkalap és a zárolt cellák tartal…
11938 …lábbi lista áttekintést ad azokról a szöveges formátumokról, amelyeket a @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME…
11939 …ocument formátum és a WikiMedia formátum igen különböző. A formázási lehetőségeknek csak egy része…
11941 … címsor-bekezdésstílusokat a Writer-dokumentum címsoraihoz. A Wiki a címsorstílusokat ugyanazon a …
11943 …tkozásokká alakulnak át. Ezért az OpenDocument beépített hivatkozásait csak a wikiweben kívülre mu…
11945 …a Számozás vagy a Felsorolás ikont. Ha számozás vagy felsorolásjel nélküli listára van szüksége, h…
11948 …r_id376598				0	hu	Explicit szövegigazítás nem használható a wikicikkekben. Ennek ellenére, a balr…
11950 …bekezdésstílusok előformázott szöveggé alakulnak át. Az előformázott szöveg a wikiben egy keretben…
11952 …a bekezdés részeinek megjelenését módosítják. Az átalakítás támogatja a félkövér, dőlt, félkövér é…
11954 …a lábjegyzetek új stílusát használja a <ref> és <references> kódokkal, amihez a MediaWikire telepí…
11956 …azó fájl. Mindazonáltal, ha a kép már fel van töltve a cél-wikitartományra (például WikiMedia Comm…
11958 …a rendszer támogatja. A táblázatfejléceket a megfelelő wikistílusú táblázatfejlécekké alakulnak át…
11960 …e.org a több soron átnyúló egyesített cellákat tartalmazó táblázatokat beágyazott táblázatot tarta…
11961 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id8163090				0	hu	Ha ugyanabban a sorban van több o…
11963 …élyre és a háttérre vonatkozó egyedi táblázatstílustól függetlenül a táblázat mindig „\<emph\>pret…
11965 …a „különleges karakterek” az alapértelmezett beállításokkal hibásan jelenhetnek meg. Mindemellett …
11969 …\>Válassza ki a MediaWiki-kiszolgálót, ahol publikálni szeretné a dokumentumot. Ha a listába új ki…
11970 …a wikibejegyzés címét. Ez a wikibejegyzés fő címsora. Új bejegyzés esetén a címnek egyedinek kell …
11972 …h\>: \<ahelp hid=\".\"\>Ha a feltöltött dokumentum egy meglévő, ugyanilyen című oldal kis mértékű …
11973 …>Megjelenítés a böngészőben\</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Ha bejelöli ezt a négyzetet, megnyílik a …
11977 …lóra. A feltöltés után minden wikifelhasználó olvashatja az Ön dokumentumát a wikin.\</ahelp\>				…
11978 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id6468703				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza a \<item typ…
11985 …Ellenőrizze, hogy a „Java-futtatókörnyezet használata” négyzet be van-e jelölve, és hogy ki van-e …
11988 …elp	par_id4338511				0	hu	A Kiterjesztéskezelő párbeszédablakban kattintson a Hozzáadás gombra.			…
11989 …p	0	help	par_id5882442				0	hu	Keresse meg a @WIKIEXTENSIONFILENAME@.oxt fájlt, kattintson a Megny…
11990 …		0	hu	Zárja be az %PRODUCTNAME programot, és ha engedélyezve van, zárja be a gyorsindítót is.				…
11991 …a szoftvert, nyisson meg egy szöveges dokumentumot, majd az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - B…
11994 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9504379				0	hu	Kattintson a Saját kiterjesztések előtt …
11995 …	0	help	par_id8431348				0	hu	Válassza ki a kiterjesztést, kattintson az Eltávolítás gombra, majd …
11997 …at mentheti. A jelszót a rendszer biztonságosan tárolja, olyan helyen, amelynek eléréséhez mesterj…
11998 …tre, adja meg a proxyadatokat az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök - Beállítások - Internet - Pro…
12000 …ONID@/wikisettings.xhp\"\>Beállítások\</link\> párbeszédablakban kattintson a Hozzáadás gombra.			…
12001 …TENSIONID@/wikiaccount.xhp\"\>MediaWiki\</link\> párbeszédablakban adja meg a wikihez tartozó fiók…
12002 …i.xhp	0	help	par_id5328836				0	hu	Az URL szövegmezőben adja meg annak a wikinek a címét, amelyhez…
12003 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id389416				0	hu	Az URL-t webböngészőből is átmásolhatja a…
12004 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5906552				0	hu	A Felhasználónév mezőben adja meg a wiki…
12005 …awiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9297158				0	hu	Ha a wiki engedélyezi az anonim írási hozzáférést…
12006 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id8869594				0	hu	A Jelszó mezőben adja meg a wikifiókjána…
12007 …a „Jelszó mentése” lehetőséget is, hogy a munkamenetek között mentse a jelszót. A mentett jelszava…
12010 …a wikioldal tartalmát. Használhat formázást, többek között szövegformázást, címsorokat, lábjegyzet…
12011 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4566484				0	hu	Válasza a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl…
12012 …NID@/wikisend.xhp\"\>Küldés MediaWikire\</link\> párbeszédablakban adja meg a bejegyzésének beállí…
12013 …lp	par_id2564165				0	hu	\<emph\>MediaWiki-kiszolgáló\</emph\>: Válassza ki a wikit.				20200411 1…
12014 …ges dokumentum tartalmával. Ha új címet ír be, akkor egy új oldal jön létre a wikin.				20200411 1…
12016 …kis módosítás\</emph\>: Ha a feltöltött dokumentum egy meglévő, ugyanilyen című oldal kis mértékű …
12017 …hu	\<emph\>Megjelenítés a böngészőben\</emph\>: Ha bejelöli ezt a négyzetet, megnyílik a rendszer …
12018 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id8346812				0	hu	Kattintson a Küldés gombra.				20200411 …
12021 …iterjesztéskezelő\</item\> menüparancsot választja, majd a @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ elemnél a Be…
12022 …n ki egy bejegyzést, és a fiókbeállítások módosításához kattintson a Szerkesztés gombra.\<br/\>Ha …
12023 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>A MediaWiki párbeszédablakot nyitja meg, ahol a listába új bejegyzés…
12024 …ity=\"hidden\"\>A MediaWiki párbeszédablakot nyitja meg, ahol szerkesztheti a kiválasztott bejegyz…
12025 …073				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Eltávolítja a kijelölt bejegyzést a listából.…
12026 …lp\wikisettings.xhp	0	help	par_id1029084				0	hu	Ha a Hozzáadás vagy a Szerkesztés gombra kattint,…
12029 …ediaWiki párbeszédablak használatával hozhatja létre, illetve szerkesztheti a MediaWiki-fiók beáll…
12030 …help	par_id7631458				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a MediaWiki-kiszolgáló…
12031 …isibility=\"hidden\"\>Adja meg a MediaWiki-kiszolgálón használt felhasználónevét. Anonim hozzáféré…
12032 …" visibility=\"hidden\"\>Adja meg a MediaWiki-kiszolgálón használt jelszavát. Anonim hozzáférés es…
12033 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Engedélyezze, ha tárolni akarja a jelszavát a munkamenetek k…
12034 …lgáló internetcímét http://wiki.services.openoffice.org/wiki formában, vagy a webböngészőből másol…
12035 …				0	hu	Ha a wiki engedélyez anonim hozzáférést, akkor a fiók szövegmezőit üresen hagyhatja. Egyé…
12036 …a mesterjelszó funkciót, akkor a szoftver tárolni tudja a jelszavát, és automatikusan beilleszti a…
12039 …ension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	GeneralSendError			0	hu	A „Küldés a MediaWikire” művelet…
12040 …-szűrő beállításai” menüparancs használatával telepítse a szűrőt, vagy a telepítővel telepítse a k…
12041 …tension.Strings	NoConnectionToURL			0	hu	Nem sikerült kapcsolatot teremteni a következő helyen tal…
12042 …ings	WrongLogin			0	hu	A felhasználónév vagy a jelszó hibás. Próbálkozzon újra, vagy hagyja üresen…
12045 …kiExtension.Strings	CancelSending			0	hu	Az átvitel megszakadt. Ellenőrizze a wikicikk integritásá…
12058 …ikiPage_Label1			0	hu	„$ARG1” című wikicikk még nem létezik. Szeretne ezzel a névvel új cikket lét…
12063 ….WikiExtension.Strings	Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck			0	hu	Megjelenítés a ~böngészőben				2020…
12070 …geExists_Label1			0	hu	Már létezik „$ARG1” című wikicikk.&#13;&#13;Szeretné a létező cikket az akt…
12250 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_CHOOSECOLOR				0	hu	Szín választása a…
12256 …ing	STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED				0	hu	A(z) %SERIESNUMBER számú adatsorból a(z) %POINTNUMBER adat…
12269 …s\Strings.src	0	string	STR_ACTION_NOTPOSSIBLE				0	hu	Ezt a műveletet nem lehet végrehajtani a kiv…
12290 ….src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES				0	hu	Válasszon tartományt a következőhöz: %SERIE…
12293 …g	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS				0	hu	Válasszon tartományt a pozitív hibasávokhoz…
12294 …g	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS				0	hu	Válasszon tartományt a negatív hibasávokhoz…
12295 …INPUT				0	hu	Az utoljára megadott adata helytelen.\nElveti ezt a módosítást és bezárja a párbeszé…
12360 …ale.src	0	string	STR_INVALID_NUMBER				0	hu	Számok szükségesek. Ellenőrizze a bemenetet.				202004…
12361 …TEP_GT_ZERO				0	hu	A fő intervallumnak pozitívnak kell lennie. Ellenőrizze a bemenetet.				202004…
12362 …THM				0	hu	A logaritmikus skálához pozitív számok szükségesek. Ellenőrizze a bemenetet.				202004…
12363 …STR_MIN_GREATER_MAX				0	hu	A minimumnak kisebbnek kell lennie a maximumnál. Ellenőrizze a bemenet…
12364 …ntervallumnak nagyobbnak kell lennie mint az altintervallumnak. Ellenőrizze a bemenetet. 				20200…
12365 …			0	hu	A fő és altintervallumnak nagyobbnak kell lennie mint a felbontásnak. Ellenőrizze a bemene…
12492 …STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION				0	hu	Kérem nyomja meg az entert a gyermek-vezérlőbe lépéshez a tovább…
12515 …	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal	Text			0	hu	E…
12520 …lue	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal	Text			0	hu	N…
12524 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a	Left			0	hu	Bal katt…
12525 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a	Right			0	hu	Követke…
12545 …ScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k	Right			0	hu	Kivilágosítja/elsötétíti a képernyőt				2020041…
12553 …reen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o	Right			0	hu	Ugrás arra a diára				20200411 15…
12561 …ettings.HelpView.HelpStrings.s	Right			0	hu	A kurzort előre/hátra mozgatása a jegyzetnézetben				2…
12565 …rScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u	Right			0	hu	Mutatja a bemutató konzolt				…
12567 …een.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v	Right			0	hu	Megjeleníti a bemutatóhoz fűzött j…
12569 …een.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w	Right			0	hu	Megjeleníti a diaáttekintőt				202…
12572 …review.Strings.ClickToExitPresentationText	String			0	hu	Kattintson bárhova a bemutató befejezéséh…
14128 …ffects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop	Label			0	hu	Hurok a hurokban				20200411…
14299 …nds.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows	Label			0	hu	Felderítések a~utomatikus frissítés…
14382 …s.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel	Label			0	hu	Kijelölés a bal blokkhatárig				…
14384 …Commands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel	Label			0	hu	Kijelölés a jobb oldalig				2020…
14386 …ds.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel	Label			0	hu	Kijelölés a jobb blokkhatárig			…
14389 …nds.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel	Label			0	hu	Kijelölés a felső blokkhatárig		…
14416 …mands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel	Label			0	hu	Kijelölés a következő munkalapig…
14498 …ommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos	Label			0	hu	Elhelyezkedés a dokumentumban				202…
14769 …u	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress2	Title			0	hu	Használva ebben a bemutatóban 				2020…
14828 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ActivateStyleApply	Label			0	hu	Fókusz a kombinált listában		…
15038 …ace.Commands..uno:DeleteAuthor	Label			0	hu	Minden megjegyzés törlése ettől a szerzőtől				2020041…
15061 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup	Label			0	hu	Belépés a csoportba				2020041…
15196 …ommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel	Label			0	hu	Kijelölés a fájl végéig				20200…
15198 …Commands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel	Label			0	hu	Kijelölés a dokumentum végéig			…
15201 …mmands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel	Label			0	hu	Kijelölés a dokumentum elejéig		…
15202 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel	Label			0	hu	Kijelölés a fájl elejéig				2020…
15275 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage	Label			0	hu	Beszúrás a képszerkesztőből				…
15316 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup	Label			0	hu	Kilépés a csoportból				202004…
15448 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment	Label			0	hu	Válasz a megjegyzésre				2020…
15549 …mmands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample	Label			0	hu	Új stílus a kijelölés alapján			…
15587 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize	Label			0	hu	Igazítás a kerethez				20200411…
15623 …..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml	Label			0	hu	Előnézet a böngészőben				20200…
15641 …rInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar	Label			0	hu	Fókusz a keresősávra				20200…
15714 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine	Label			0	hu	Törlés a sor végéig				202004…
15715 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara	Label			0	hu	Törlés a bekezdés végéig				2…
15716 …Commands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence	Label			0	hu	Törlés a mondat végéig				202…
15717 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord	Label			0	hu	Törlés a szó végéig				202004…
15718 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine	Label			0	hu	Törlés a sor elejéig				20200…
15719 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara	Label			0	hu	Törlés a bekezdés elejéig				…
15720 …mmands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence	Label			0	hu	Törlés a mondat elejéig				20…
15721 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord	Label			0	hu	Törlés a szó elejéig				20200…
15727 …ommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel	Label			0	hu	Kijelölés a dokumentum végéig			…
15743 ….WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor	Label			0	hu	Kurzort a horgonyponthoz				20…
15750 …nds.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel	Label			0	hu	Kijelölés a következő oldal végé…
15768 …s.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel	Label			0	hu	Kijelölés a következő oldal elej…
15780 …ands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel	Label			0	hu	Kijelölés a következő mondatig		…
15800 …mmands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex	Label			0	hu	Jegyzékjel a jegyzékhez				202004…
15837 …ommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc	Label			0	hu	Közvetlenül a dokumentum végéhez		…
15852 …mands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc	Label			0	hu	Közvetlenül a dokumentum elejére		…
15856 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel	Label			0	hu	Kijelölés a legfelső sorig				20…
15863 …terface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages	Label			0	hu	Képek tükrözése a páros oldalakon				2…
15864 …erInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages	Label			0	hu	Objektum tükrözése a páros oldalakon				2…
15877 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel	Label			0	hu	Kijelölés a következő oldalig			…
15909 …ands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard	Label			0	hu	Vázlat a vágólapra				2020041…
15935 …mands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel	Label			0	hu	Kijelölés a dokumentum elejéig		…
15963 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel	Label			0	hu	Kijelölés a szó elejéig				20200…
16140 …DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage	Label			0	hu	Mint~a				20200411 15:09:53
16218 …awImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu	Label			0	hu	Mint~a				20200411 15:09:53
16353 …ue	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows	Label			0	hu	Adat a sorokban				20200411…
16431 …mmands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines	Label			0	hu	Vonalak száma a kombinált diagramban…
16495 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sWelcometextLabel1				0	hu	Ez a tündér az %PRODUC…
16496 …string	sWelcometextLabel2				0	hu	A Microsoft-dokumentumok átalakítása után a VBA-makrók nem fogna…
16519 ….src	0	string	sOverwriteallFiles				0	hu	Rákérdezés nélkül akarja felülírni a dokumentumokat?				2…
16520 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sreeditMacro				0	hu	Át kell dolgozni a dokumentu…
16525 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sRTErrorDesc				0	hu	Váratlan hiba történt a tünd…
16552 wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumSaveDokumente				0	hu	Ezek a következő könyvt…
16567 …A(z) „%1” könyvtár létrehozása nem sikerült.<BR>Lehet, hogy nincs több hely a merevlemezen?				202…
16573 …jlok nem találhatók. <BR>Indítsa az %PRODUCTNAME telepítőjét és válassza ki a „Javítás” pontot.			…
16587 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 20				0	hu	A sablont a(z) <wizar…
16588 …a szükséges fájlok nem találhatóak meg.\nAz „Eszközök - Beállítások - %PRODUCTNAME - Útvonalak” he…
16595 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 6				0	hu	Hiba történt a tünd…
16600 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 33				0	hu	Kilépés a tündérbő…
16602 …izres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 35				0	hu	Nem sikerült létrehozni a kapcsolatot az adatf…
16612 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 45				0	hu	Nem sikerült lekérni a mezőneveket innen: %…
16615 …ART + 2				0	hu	A bináris mezők mindig fel vannak sorolva és kiválaszthatók a bal oldali listában.…
16616 …blák vagy lekérdezések adatainak megjelenítéséhez használhatja, amelyek egy a többhöz típusú függő…
16625 …	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19				0	hu	A(z) „<FIELDNAME1>” mező és a(z) „<FIELDNAME2>” me…
16642 …bwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36				0	hu	Hasábos - Címkék a bal oldalon				20200…
16687 …c	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8				0	hu	~Hogyan szeretné folytatni a lekérdezés létrehozá…
16732 …string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70				0	hu	Mezők (oszlopok) kiválasztása a lekérdezéshez				202…
16739 …ID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77				0	hu	Olvassa el az áttekintést, és döntsön a folytatásról				2020…
16748 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88				0	hu	Azokat a mez…
16750 …ART + 90				0	hu	A(z) <FUNCTION> összesítő függvényt kétszer rendelte hozzá a(z) „<NUMERICFIELD>” …
16762 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9				0	hu	Me~zők a jel…
16775 …D_DB_REPORT_WIZARD_START + 28				0	hu	Melyik mezőket szeretné szerepeltetni a jelentésben?				2020…
16778 …izres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31				0	hu	Hogyan nézzen ki a jelentés?				2020041…
16799 …_REPORT_WIZARD_START + 60				0	hu	A bináris mezőket nem lehet megjeleníteni a jelentésben.				2020…
16804 …\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65				0	hu	Nem sikerült a(z) <BR>„<STATEMENT>”…
16805 …_DB_REPORT_WIZARD_START + 66				0	hu	Az alábbi rejtett vezérlőelem olvasása a(z) „<REPORTFORM>” űr…
16808 …	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69				0	hu	Hogyan szeretné felcímkézni a mezőket?				20200411…
16811 …a tündérben.<BR>A(z) „%PATH” sablon hibás lehet.<BR>Vagy nem léteznek a szükséges szakaszok és táb…
16814 …g	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75				0	hu	Fontos: A jelentés létrehozásakor a helykitöltő szöveg k…
16816 …	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78				0	hu	Hogyan szeretné folytatni a jelentés létrehozása…
16817 …dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79				0	hu	Milyen legyen a jelentés típusa?				…
16836 …bwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8				0	hu	Mezők kijelölése a táblához				20200411…
16840 …a tündér az adatbázishoz szükséges táblák létrehozásában lesz segítségére. Egy táblakategória és e…
16852 …lában meglévő információkat is összekapcsolhat. Nem vihet fel adatokat ebbe a táblába elsődleges k…
16860 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34				0	hu	Mi legyen a …
16862 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36				0	hu	Mi legyen a …
16873 …string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47				0	hu	A mező nem adható hozzá, mert a mezők száma elérte a…
16887 …rc	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10				0	hu	A ~válaszcím szerepel a levélben				20200411…
16889 …rc	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12				0	hu	A ~válaszcím szerepel a levélben				20200411…
16896 …_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19				0	hu	~Felhasználó adatainak felhasználása a feladó címéhez				20…
16898 …dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21				0	hu	Helykitöltő a ~címzett címe helyet…
16899 …0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22				0	hu	Cím~adatbázis használata a körlevélhez				20200…
16900 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23				0	hu	~Csak a m…
16903 …0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26				0	hu	~Levél létrehozása ebből a sablonból				2020041…
16908 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31				0	hu	Ez a tünd…
16911 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34				0	hu	Távolság a ~bal margótól:				20…
16912 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35				0	hu	Távolság a ~felső margótól:				…
16915 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38				0	hu	Távolság a ~bal margótól:				20…
16916 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39				0	hu	Távolság a ~felső margótól:				…
16925 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48				0	hu	Ez a tünd…
16926 …IALOG_START + 49				0	hu	Újabb levelet úgy hozhat létre ebből a sablonból, hogy megkeresi a sablon…
16930 …dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53				0	hu	Válassza ki a levél típusát és old…
16931 …dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54				0	hu	Válassza ki a nyomtatandó elemeket…
16932 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55				0	hu	Adja meg a fejléces papíron már…
16933 …izres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56				0	hu	Adja meg a feladó és a címzett adatai…
16935 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58				0	hu	Adja meg a végső beállításokat	…
16957 …RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10				0	hu	~Felhasználó adatainak felhasználása a feladó címéhez				20…
16960 ….src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13				0	hu	~Fax létrehozása ebből a sablonból				2020041…
16964 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17				0	hu	Ez a tündér …
16970 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23				0	hu	Ez a tündér …
16971 …DDIALOG_START + 24				0	hu	Újabb faxot úgy hozhat létre ebből a sablonból, hogy megkeresi a sablon…
16974 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27				0	hu	Mi legyen a …
16975 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28				0	hu	Válassza ki a fax típusát és oldal…
16976 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29				0	hu	Válassza ki a faxsablonban megjele…
16977 …dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30				0	hu	Adja meg a feladó és a címzett adatai…
16979 …tring	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32				0	hu	Válasszon egy nevet, és mentse a sablont				20200411 …
16980 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33				0	hu	~Csak a máso…
16985 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38				0	hu	Helykitöltő a ~címzett címe helyet…
16986 …rc	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39				0	hu	Cím~adatbázis használata a körlevélhez				20200…
17005 …a dokumentumot, továbbá elkészíti a dokumentum hivatkozásokkal bővített tartalomjegyzékét. Így a d…
17008 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6				0	hu	Válassza ki a …
17014 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13				0	hu	Adja meg a we…
17022 ….src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25				0	hu	Hova kívánja közzétenni a webhelyet?				202004…
17032 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36				0	hu	~Adja meg a W…
17036 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40				0	hu	Válassza ki a…
17037 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41				0	hu	Válassza ki a…
17051 …D_WEBWIZARDDIALOG_START +61				0	hu	Minden dokumentumnál a következő információ szerepeltetése a t…
17052 …rc	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62				0	hu	Elrendezés optimalizálása a következő képernyőfe…
17062 …vtár nem üres. Néhány fájl esetleg felülíródhat. Biztosan folytatni kívánja a műveletet?				202004…
17063 …vtár nem üres. Néhány fájl esetleg felülíródhat. Biztosan folytatni kívánja a műveletet?				202004…
17064 …RT +78				0	hu	A megadott néven már el vannak mentve beállítások. Felülírja a már elmentett beállí…
17068 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82				0	hu	Felkészülés a…
17071 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86				0	hu	Felkészülés a…
17086 …tring	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105				0	hu	Egy vagy több hiba keletkezett a webhely létrehozása …
17087 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106				0	hu	Hiba történt a tartalomjegyzék létr…
17089 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108				0	hu	Hiba történt a(z) „%FILENAME” dokum…
17090 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109				0	hu	Hiba történt a(z) „%FILENAME” dokum…
17091 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110				0	hu	Hiba történt a(z) „%FILENAME” dokum…
17092 …	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111				0	hu	Biztonsági hiba lépett fel a(z) „%FILENAME” dokum…
17093 …tring	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112				0	hu	Bemeneti/kimeneti hiba történt a(z) „%FILENAME” dokum…
17094 …d\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113				0	hu	Hiba történt a médiafájlok átmeneti…
17095 …src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114				0	hu	A webhely nem másolható a következő célhelyre:…
17097 …s.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116				0	hu	Váratlan hiba történt a(z) „%FILENAME” fájl …
17110 …iválasztott beállítások törölve lesznek.\n\nBiztos benne, hogy törli ezeket a beállításokat? 				2…
17118 …dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138				0	hu	Az ikonkészlet a HTML formátumú bemut…
17127 …G_START +147				0	hu	A(z) „%FILENAME” FTP-könyvtár nem létezik.\nLétrehozza a könyvtárat most?				…
17130 …START +150				0	hu	A(z) „%FILENAME” helyi könyvtár nem létezik.\nLétrehozza a könyvtárat most?				…
17139 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6				0	hu	2. Kapcsolódás a…
17147 …zres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14				0	hu	Nem lehet kapcsolódni a kiszolgálóhoz				202…
17156 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5				0	hu	Mi legyen a…
17157 …d\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6				0	hu	Válassza ki a napirend oldaltervét…
17158 …rc	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7				0	hu	Válassza ki a címsorokat, amelyeket a napirend…
17160 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9				0	hu	Adja meg a …
17161 …\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10				0	hu	Válassza ki a napirendsablonban sz…
17162 …ing	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11				0	hu	Válasszon egy nevet, és mentse a sablont				20200411 …
17163 …es.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12				0	hu	Űrlap beillesztése a jegyzőkönyv vezetésé…
17164 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13				0	hu	Ez a tündé…
17170 …string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19				0	hu	~Napirend létrehozása ebből a sablonból				2020041…
17171 …LOG_START +20				0	hu	Újabb napirendet úgy hozhat létre ebből a sablonból, hogy megkeresi a sablon…
17182 …i fogja a helykitöltőket a kiválasztott emberek neveinek helyén. Amikor a napirendet létrehozza sa…
17187 …_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36				0	hu	A napirendsablon helykitöltőt használ a megadott elemekhez.	…
17189 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39				0	hu	Ez a tündé…
17193 …src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43				0	hu	Váratlan hiba történt a napirendsablon menté…
17205 …src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56				0	hu	Váratlan hiba történt a napirendsablon megny…
17224 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgSchdlTitle				0	hu	Ünnepnapok hozzáadása a naptárh…
17260 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	msgCalError				0	hu	Hiba történt a naptár létrehozása…
17262 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	msgCalRemove				0	hu	Törli a kijelölt eseményeket?			…
17268 …ate.src	0	string	SAMPLES				0	hu	Ahhoz, hogy a minta összes funkcióját használhassa, hozzon létre …
17271 wizards	source\template\template.src	0	string	STYLES + 1				0	hu	Hiba történt a dokumentum vágólapr…
17286 wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields				0	hu	Kattintson a helykitöltő…
17330 …ring	STEP_ZERO + 4				0	hu	Megjegyzés: A külső hivatkozások pénzösszegei és a képletekben szereplő…
17331 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 5				0	hu	Először szüntesse meg a munkalapok véde…
17353 …ro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 10				0	hu	Konvertálja a mezőket és táblázatokat is a szöveg…
17359 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 5				0	hu	Pénznemegységek átváltása a cellasablo…
17366 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 6				0	hu	Megszünteti-e ideiglenesen a munkafüzete…
17367 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 7				0	hu	Adja meg a jelszót a %1TableName%1 tábla…
17373 …eket tartalmaz, ennek cellaformátumai nem módosíthatóak, a Tündér ezért nem tudja szerkeszteni a d…
17374 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 14				0	hu	Az Euróátváltó nem tudja egyébként a do…
17379 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 19				0	hu	Válassza ki a szerkesztendő %PRODUCTNAM…
17408 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_RECOVER_QUERY				0	hu	Kívánja helyreállítani a(z) „$1” …
17410 …a történt.\n\nA módosított fájlok mentve lettek,\nés talán helyreállíthatók a program\nújbóli indí…
17412 desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING				0	hu	Nem található a(z) „$…
17418 …R_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT				0	hu	A következő konfigurációs fájl nem illik a program jelenlegi ve…
17422 …ION				0	hu	Másik példány fut egy más terminál munkamenetben.  Zárja be azt a másik példányt és pr…
17423 …\desktop.src	0	string	STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY				0	hu	Indítsa el a CD-n vagy a telepítőcsomag…
17425 …ng	STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT				0	hu	Nem sikerült kapcsolatot teremteni a központi konfiguráci…
17426 …A központi konfiguráció elérése azért nem sikerült, mert Ön nem rendelkezik a megfelelő jogosultsá…
17427 …c	0	string	STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL				0	hu	Általános hiba keletkezett a központi konfiguráci…
17428 …_NO_WRITE_ACCESS				0	hu	Hiányzó jogosultságok miatt nem lehet a személyes beállításokat a központ…
17429 …het hozzáférni az %PRODUCTNAME konfigurációs adataihoz.\n\nVegye fel a kapcsolatot a rendszergazdá…
17431 …a személyes beállításokat, vagy a személyes beállítások zárolva vannak.\nA szimultán hozzáférés hi…
17437 …álói telepítése nem fejezhető be, mert nincs a lemezen elég szabad terület. Szabadítson fel lemezt…
17438 …lói telepítése a megfelelő jogosultságok hiányában nem hajtható végre. Ellenőrizze, hogy rendelkez…
17446 …a tündér végigvezeti Önt a szoftverlicenc-szerződés megkötésén, a felhasználói adatok áthozatalán …
17449 …tring	STR_REGISTRATION_OOO				0	hu	Lehetősége van arra, hogy támogassa a világon a leggyorsabban n…
17450 …RBOX_REG_NOSYSBROWSER				0	hu	Hiba lépett fel a webböngésző indításakor.\nEllenőrizze az %PRODUCTN…
17451 desktop	source\migration\wizard.src	0	querybox	QB_ASK_DECLINE				0	hu	Biztosan elutasítja a feltéte…
17453 …0	hu	Ez a tündér végigvezeti Önt a szoftverlicenc-szerződés megkötésén, valamint az %PRODUCTNAME r…
17456 …DY_1_TXT			0	hu	Olvassa végig a szoftverlicenc-szerződést. A teljes szöveg megtekintéséhez használ…
17458 …xt	TP_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_2_TXT			0	hu	Kattintson az „Elfogadás” gombra a szerződés elfogadásá…
17463 …is.\n\nHa nem szeretné felhasználni a régi adatokat az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programban, ve…
17466 …re személyes adat.\nAz új verzió megjelenésekor értesítést fog kapni.\n\nEz a funkció az Eszközök …
17468 …tion\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_HEADER			0	hu	Adja meg a teljes nevét és a monogramját…
17469 …0	hu	A felhasználói név meg fog jelenni a dokumentumok tulajdonságai között, a sablonokban, és akk…
17475 …kéntes, és nem jár kötelezettségekkel.\n\nHa regisztrálja magát, értesülhet a termékkel kapcsolato…
17479 …ON_END			0	hu	Reméljük, élvezni fogja a munkát az %PRODUCTNAME termékkel.\n\nA telepítés befejezés…
17484 …ger\dp_manager.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING				0	hu	Hiba történt a hozzáadás közben: 		…
17488 …	string	RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY				0	hu	Repository szinkronizálása a(z) %NAME kiterjeszté…
17490 …a fent megjelenített licencszerződést. Fogadja el a licencszerződést úgy, hogy a konzolba beírja a…
17497 …rolási fájl azt jelzi, hogy már fut. Ha ez nem igaz, akkor törölje a zárolási fájlt a következő he…
17515 …a verzióval, és frissíteni kell az %PRODUCTNAME elindítása előtt.\n\nA megosztott kiterjesztések f…
17516 …R_MISSING_DEPENDENCIES				0	hu	A kiterjesztést nem lehet engedélyezni, mert a következő rendszerfü…
17517 …	string	RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE				0	hu	Ez a kiterjesztés le van tiltva, mert még nem fogadt…
17521 …SE_BODY_1_TXT			0	hu	Olvassa végig a licencszerződést. A teljes szöveg megtekintéséhez használja a…
17523 …log.src	0	fixedtext	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_2_TXT			0	hu	Fogadja el a kiterjesztés licencs…
17530 …hu	Ön a(z) „%NAME” kiterjesztés telepítését kezdte meg.\nA telepítés folytatásához kattintson az O…
17531 …hu	Ön a(z) „%NAME” kiterjesztés eltávolítását kezdte meg.\nKattintson az „OK” gombra a kiterjeszté…
17532 …a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról…
17533 …a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról…
17534 …a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról…
17535 …R_UNSUPPORTED_PLATFORM				300	hu	A(z) „%Name” kiterjesztés nem működik ezen a számítógépen.				202…
17536 …RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT			0	hu	A kiterjesztést nem lehet telepíteni, mert a következő\nrendszerf…
17544 …rissült. Néhány telepített %PRODUCTNAME-kiterjesztés nem kompatibilis ezzel a verzióval, és frissí…
17549 …a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja telepíteni, gondoskodjon arról…
17557 …ing	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD			0	hu	Hiba a(z) %NAME kiterjeszté…
17559 …RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION			0	hu	Hiba a(z) %NAME kiterjeszté…
17560 …TEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED			0	hu	Visszautasította a(z) %NAME kiterjeszté…
17574 …ek telepíthető frissítések. Az összes frissítés megjelenítéséhez jelölje be a „Minden frissítés me…
17577 …ID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION			0	hu	Nincs több  részlet erről a frissítésről.				202…
17580 …G_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER			0	hu	Az ön Apache OpenOffice-a %VERSION				20200411…
17583 …ring	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_IGNORE			0	hu	Hagyja figyelmen kívül ezt a frissítést				202004…
17586 …edialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE			0	hu	Ez a frissítés figyelmen …
17588 …a megosztott kiterjesztéseket többfelhasználós környezetben kívánja módosítani, gondoskodjon arról…
17589 …a(z) „$NAME” kiterjesztés $NEW verziójának telepítését kezdte meg.\nAz újabb verzió ($DEPLOYED) má…
17590 …a(z) „$NAME” kiterjesztés $NEW verziójának telepítését kezdte meg.\nAz újabb verzió ($DEPLOYED) – …
17591 …a(z) „$NAME” kiterjesztés $NEW verziójának telepítését kezdte meg.\nE a verzió már telepítve van.\…
17592 …a(z) „$NAME” kiterjesztés $NEW verziójának telepítését kezdte meg.\nEz a verzió – „$OLDNAME” névve…
17593 …a(z) „$NAME” kiterjesztés $NEW verziójának telepítését kezdte meg.\nEgy régebbi verzió ($DEPLOYED)…
17594 …a(z) „$NAME” kiterjesztés $NEW verziójának telepítését kezdte meg.\nEgy régebbi verzió ($DEPLOYED)…
17598 …registry\dp_registry.src	0	string	RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE				0	hu	Ez a médiatípus nem támog…
17600 …\dp_registry.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING				0	hu	Hiba történt a letiltás közben: 			…
17617 …LPARSING_ERROR				0	hu	A kiterjesztés nem lesz telepítve, mert hiba történt a súgófájlokban:\n				…
17620 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%OUTOFMEM%				0	hu	Kevés a memória				20200411 15:09…
17624 desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%FILE_NOT_FOUND%				0	hu	A Telepítő nem találta a(z)…
17625 …elen parancssori kapcsoló: „%s”. Az érvényes kapcsolók listájához használja a „/?” kapcsolót.				2…
17626 …LngText	%SETUP_TO_OLD%				0	hu	Ennek a csomagnak a Windows Installer %s a minimális követelménye.\…
17627 …UP_NOT_FOUND%				0	hu	Ez a telepítő a Windows Installer telepítési szolgáltatást követeli meg.\nMi…
17628 …a párbeszédablakot .\n   /a :  Adminisztratív telepítést hajt végre.\n   /j[u|m] :  Előterjesztett…
17672 …a csökkentésére szolgál. A képek összetömörítésre kerülnek a felesleges adatok eltávolításra kerül…
17689 …ng	STR_OLE_REPLACE				0	hu	OLE objektumok statikus lecserélési grafikájának a létrehozása				20200…
17692 …eágyazása (OLE) egy olyan technológia, amely lehetővé teszi a beágyazást és összekapcsolást a doku…
17693 …eágyazása (OLE) egy olyan technológia, amely lehetővé teszi a beágyazást és összekapcsolást a doku…
17695 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_CHOOSE_SLIDES				0	hu	Válassza ki a törlendő diák…
17700 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_CUSTOM_SHOW				0	hu	Törölje azokat a diákat amike…
17702 …minimizer.src	0	string	STR_SUMMARY_TITLE				0	hu	Válassza ki hol használjuk a következő változások…
17708 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_SAVE_AS				0	hu	~Duplikálja a bemutatót a változá…
17711 …minimizer.src	0	string	STR_CREATE_REPLACEMENT				0	hu	Hozzon létre grafikát a %OLE objektum helyet…
17720 …	A bemutató minimalizáló sikeresen frissítette ezt a bemutatót '%TITLE'. A fájl méret csökkent err…
17721 … bemutató minimalizáló sikeresen frissítette ezt a bemutatót '%TITLE'. A fájl méret megváltozott e…
17722 …	A bemutató minimalizáló sikeresen frissítette ezt a bemutatót '%TITLE'. A fájl méret csökkent err…
17723 …tató minimalizáló sikeresen frissítette ezt a bemutatót '%TITLE'. A fájl méret megváltozott körülb…
17743 …src	0	string	STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP				0	hu	Törli a legutóbb megnyitott fájlok listáját. Ez a…
17747 …ENSE	FT_INFO2			0	hu	Olvassa végig a licencszerződést. A teljes szöveg megtekintéséhez használja a…
17755 …a hely a lemezen a következő útvonalon:\n%PATH\n\nNem lehet folytatni addig a munkát az %PRODUCTNA…
17757 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_SHARE				0	hu	Hiba történt a felha…
17758 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_USER				0	hu	Hiba történt a felhas…
17759 framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL				0	hu	Hiba történt a fel…
17939 …kbox	RID_PRINTOPTIONPAGE	CB_IGNORE_SPACING			236	hu	Figyelmen kívül ~hagyja a sorvégi ~~ és ` jele…
17940 starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_PRINTOPTIONPAGE	CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS			236	hu	Csak a …
17960 starmath	source\smres.src	0	querybox	RID_DEFAULTSAVEQUERY				365	hu	Alapértelmezettként menti el a …
18211 …ings.src	0	string	RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN				0	hu	Hiba történt a vezérlőelem betöltés…
18219 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERR_DELETERECORDS				0	hu	Hiba a megadott rekord…
18224 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_SYNTAXERROR				0	hu	Szintaktikai hiba a lekérdez…
18225 …hu	A kötés által támogatott adattípusok nem használhatók adatcseréhez ezzel a vezérlőelemmel.				2…
18229 …DIFIED_ROW				0	hu	Az aktuális űrlap tartalma megváltozott.\nAkarja menteni a változtatásokat?				…
18230 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER				0	hu	Hiba a rendezési fel…
18231 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER				0	hu	Hiba a szűrési felt…
18232 …rings.src	0	string	RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS				0	hu	Ennek a műveletnek a végrehajtásáho…
18233 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE				0	hu	Ezt a műveletet n…
18236 ….src	0	string	RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION				0	hu	Érvénytelen a megadott kötéskifeje…
18245 …0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN				0	hu	Az érték nem illeszkedik erre a mintára: „$2”.				20…
18265 forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE				0	hu	Hiba történt a kiért…
18266 …MS_PATTERN_DOESNT_MATCH				0	hu	A(z) „$1” karakterlánc nem illeszkedik erre a reguláris kifejezésr…
18278 …u	A forrásszöveg túl nagy, és se lefordítani se menteni nem lehet.\nTörölje a megjegyzések egy rés…
18279 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERROROPENSTORAGE				0	hu	Hiba a fájl megnyitás…
18280 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERROROPENLIB				0	hu	Hiba a programkönyvtár be…
18285 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBISREADONLY				0	hu	Ez a programkönyvtár csa…
18294 …ANNOTRUNMACRO				0	hu	Biztonsági okokból ez a makró nem futtatható.\n\nTovábbi információkért teki…
18308 …desh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMACRO				0	hu	Biztosan törölni akarja ezt a makrót: XX?				20200…
18309 …asidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELDIALOG				0	hu	Biztosan törölni akarja a párbeszédablakot: XX…
18310 …sidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIB				0	hu	Biztosan törölni akarja ezt a programkönyvtárat: X…
18311 …asidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIBREF				0	hu	Biztosan törölni akarja a(z) XX programkönyvtá…
18312 …esh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMODULE				0	hu	Biztosan törölni akarja ezt a modult: XX?				20200…
18337 …	0	string	RID_STR_WILLSTOPPRG				0	hu	A szerkesztés után újra kell indítani a programot.\nFolytatj…
18338 …	string	RID_STR_SEARCHALLMODULES				0	hu	Az összes aktív modulban lecseréli a szöveget?				2020041…
18361 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYREPLACEMACRO				80	hu	Felülírja a(z) XX m…
18371 …beszédablakot a következő névvel:\n\n$(ARG1)\n\nNevezze át a párbeszédablakot az aktuális párbeszé…
18375 …a célkönyvtár.\n\nAdja hozzá ezeket a nyelveket a könyvtárhoz, hogy megmaradjanak a párbeszédablak…
18451 …_MANAGE_LANGUAGE	FT_INFO			0	hu	Az alapértelmezett nyelv lesz használva, ha a felhasználói felület…
18455 …ang.src	0	string	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	STR_CREATE_LANG			0	hu	<Nyomja meg a Hozzáadás gombot új …
18457 …örölje a kijelölt nyelvekhez tartozó tartozó erőforrásokat. Minden, ezekhez a nyelvekhez tartozó k…
18459 …i egy nyelvet, amely a felhasználói felület alapértelmezett nyelve lesz. Minden jelenleg meglévő k…
18462 …	STR_ADDLANG_INFO			0	hu	Jelölje ki a hozzáadandó nyelveket. Ezekhez a nyelvekhez létre fognak jön…
18467 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText1				0	hu	Üdvözli a [FULLPRODUCTNAME] tel…
18468 …ve	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText2				0	hu	Ez a telepítés frissíteni fogja a [PRODU…
18470 …install.ulf	0	LngText	ChooseMyOwnText				0	hu	Nincs felsorolva (válassza ki a helyet egy további l…
18471 …ext	ListPromptText				0	hu	Válassza ki a [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-telepítést, amelyhez telep…
18472 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ChooseManualText				0	hu	Keresse meg a [PRODUCTNAM…
18476 setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	AppInvalidText2				0	hu	Futtassa újra a telepítőt,…
18477 ….ulf	0	LngText	StartInstallText1				0	hu	A telepítés indításához kattintson a Telepítés gombra.			…
18479 …t	IdentifyQText				0	hu	A telepítés nem sikerült, valószínűleg a fiókja nem rendelkezik a szüksége…
18531 …_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED				0	hu	A jelszó nem megfelelő, vagy sérült a fájl.				20200411 15…
18563 …ODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	hu	Fájlformátumhiba ezen a helyen: $(ARG1)(sor,…
18564 …E ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	hu	Formátumhiba a fájlban, a(z) $(ARG1) aldo…
18565 … ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	hu	Formátumhiba a fájlban, a(z) $(ARG1) aldo…
18614 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT				0	hu	Cím, Tartalom a …
18615 …s.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT				0	hu	Cím, 2 Tartalom a Tartalom felett				2…
18616 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT				0	hu	Cím, Tartalom a T…
18651 …ing	STR_ASK_DELETE_LAYER				0	hu	Biztos benne, hogy törli a(z) „$” szintet?\nMegjegyzés: Ezen a sz…
18653 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT				0	hu	A cím és a vázlatpon…
18671 …a művelet visszavonhatatlanul törli a műveletek\nlistáját. A dokumentumon végzett korábbi módosítá…
18672 …NDO_DELETE_WARNING	CB_UNDO_DELETE_DISABLE			175	hu	~Ne jelenjen meg újra ez a figyelmeztetés.				2…
18675 …	string	STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE				175	hu	Nem sikerült a dokumentumformátum beállítása a kivá…
18676 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_REMOVE_LINK				175	hu	This graphic is linked to a documen…
18682 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG				175	hu	Nincs elég memória a kép…
18688 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER				175	hu	Átalakítja görbévé a …
18693 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE				175	hu	Kívánja átméretezni a képeke…
18718 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION				175	hu	Kilépés a bemutat…
18746 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE				175	hu	Ezt a műveletet nem le…
18766 …STR_RELEASE_GRAPHICLINK				175	hu	Ez a kép egy dokumentumhoz van kapcsolva. A szerkeszthetőség vég…
18775 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PUBDLG_SAMENAME				175	hu	Létezik már terv ezen a néven.\…
18788 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_NOFRAMES				175	hu	Sajnos a böngészője nem támoga…
18797 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PRES_SOFTEND				175	hu	Kattintson bárhova a bemutató befe…
18836 …tring	STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE				175	hu	Felhasználva ebben a bemutatóban				20200…
18851 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ACC_DIALOG_DESC				175	hu	Válassza ki azt a sablont amely…
18863 …string	STR_SAR_WRAP_FORWARD				175	hu	%PRODUCTNAME Impress a bemutató végére ért. Folytatja a kere…
18864 …STR_SAR_WRAP_BACKWARD				175	hu	%PRODUCTNAME Impress a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést …
18865 …ring	STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW				175	hu	%PRODUCTNAME Draw a bemutató végére ért. Folytatja a kere…
18866 …R_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW				175	hu	%PRODUCTNAME Draw a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést …
18893 …m	MN_LEAVE_GROUP_IMPRESS	SID_LEAVE_GROUP	CMD_SID_LEAVE_GROUP		0	hu	~Kilépés a csoportból				202004…
18981 …	menuitem	MN_ENTER_GROUP	SID_ENTER_GROUP	CMD_SID_ENTER_GROUP		0	hu	~Belépés a csoportba				2020041…
18982 …	menuitem	MN_LEAVE_GROUP	SID_LEAVE_GROUP	CMD_SID_LEAVE_GROUP		0	hu	~Kilépés a csoportból				202004…
19006 …	SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM	CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM		0	hu	Függőlegesen a~lulra rögzített				2…
19093 …PLY_TO_SELECTED_SLIDES	CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES		0	hu	Alkalmazás a ~kijelölt diákra				…
19097 …PLY_TO_SELECTED_SLIDES	CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES		0	hu	Alkalmazás a ~kijelölt diákra				…
19098 …TERPAGESSELECTOR_POPUP	SID_TP_EDIT_MASTER	CMD_SID_TP_EDIT_MASTER		0	hu	Mint~a szerkesztése...				2…
19101 …PLY_TO_SELECTED_SLIDES	CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES		0	hu	Alkalmazás a ~kijelölt diákra				…
19131 …TR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD				0	hu	Az %PRODUCTNAME Impress a bemutató végére ért. Folytatja a kere…
19132 …TATION_WRAP_BACKWARD				0	hu	Az %PRODUCTNAME Impress a bemutató elejére ért. Folytatja a keresést …
19133 …ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw a dokumentum végére ért. Folytatja a ker…
19134 …ION_WRAP_BACKWARD_DRAW				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw a dokumentum elejére ért. Folytatja a keresést…
19139 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY				0	hu	Válasz a megjeg…
19174 …._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	4			0	hu	Diák mozaikelrendezése a papírlapon				202004…
19178 …PRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	4			0	hu	Oldalak mozaikelrendezése a papírlapon				202004…
19186 …NT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY			0	hu	Papírtálca-vá~lasztás a nyomtató beállításai…
19207 …item	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_ERASE_ALLINK			0	hu	~Minden tinta törlése a dián				20200411 15:…
19303 …heckbox	TP_OPTIONS_CONTENTS	CBX_HANDLES_BEZIER			242	hu	~Minden vezérlőpont a Bézier-szerkesztőben…
19308 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_PICKTHROUGH			116	hu	Csak a szöveges t…
19310 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_START_WITH_TEMPLATE			242	hu	Indítás a…
19322 …SC	CB_USE_PRINTER_METRICS			242	hu	A ~nyomtató mérettáblázatának használata a dokumentum formázásá…
19325 sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS_MISC	FT_EQUIVALENT			45	hu	Megegyezik a				202…
19380 …src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_PAPERBIN			118	hu	Papírtálca-vá~lasztás a nyomtató beállításai…
19478 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	checkbox	DLG_ASS	CB_STARTWITH			122	hu	~Ne jelenjen meg többet ez a t…
19484 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE2_OUTPUTTYPES			132	hu	Válassza ki a kimenet…
19493 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE3_PRESTYPE			132	hu	Válassza ki a bemutató t…
19500 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE4_ASKNAME			248	hu	Írja be a saját vagy a cé…
19501 sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE4_ASKTOPIC			248	hu	Mi a bemutató tárgya?			…
19552 …y.src	0	string	SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D				0	hu	Ebben a nézetben lehet létrehozni és szerkeszteni …
19554 …y.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D				0	hu	Ebben a nézetben lehet létrehozni és szerkeszteni …
19556 …tring	SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D				0	hu	Ebben a nézetben lehet listaformában beírni vagy szerkes…
19558 …ssibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D				0	hu	Ebben a nézetben lehet rendezni a diákat.…
19560 …lity.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D				0	hu	Ebben a nézetben lehet beírni és megnézni a me…
19562 sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D				0	hu	Ebben a n…
19598 sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_D				0	hu	Ez az a nézet…
19663 …OMANIMATION_LIST_HELPTEXT				0	hu	Válassza ki a diaelemet, majd animációs hatás hozzáadásához katt…
19681 …0	fixedline	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	FL_APPLY_TRANSITION			1	hu	Alkalmazás a kijelölt diákra				2…
19716 …	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	4			0	hu	Elrejtés a következő animációná…
19722 …	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	FT_TEXT_DELAY			0	hu	késleltetés a karakterek között			…
19734 …adiobutton	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	RB_CLICKSEQUENCE			0	hu	Animálás a kattintási sorozat r…
19779 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_CHG_DEFAULT			116	hu	~Ahogy a d…
19790 …rc	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE3_TITEL_1			124	hu	Grafikák mentése ebben a formátumban:				2020…
19802 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE4_TITEL_1			258	hu	Információk a cí…
19829 …déséről gyűjt adatokat, és elküldi ezeket az Apache OpenOffice címére, hogy a későbbi verziók jobb…
19830 …a jelentést a következő párbeszédablakban megjelenő „Küldés” gomb segítségével. Röviden leírhatja …
19831 …a hiba bekövetkeztekor érvényes állapotára korlátozódik. Egyéb adatok, például jelszavak vagy doku…
19838 …elyre beírhatja a hibajelentés címét, és leírhatja, hogy milyen műveletek végrehajtása közben köve…
19839 …TITLE%				0	hu	Milyen dokumentumtípust (például: bemutató) használt, amikor a hiba bekövetkezett?	…
19840 …Text	%ALLOW_CONTACT%				0	hu	Az ~Apache OpenOffice kapcsolatba léphet velem a hibajelentéssel kapc…
19842 …ION%				0	hu	~Mik voltak az %PRODUCTNAME% használatának körülményei, amikor a hiba bekövetkezett?	…
19849 …m sikerült elküldeni, mert az alapértelmezett levelezőprogram nem támogatja a MAPI-t.\nHasználjon …
19851 …	0	hu	A hibajelentést nem sikerült elküldeni, mert a „sendmail” program nem indítható.\nEllenőrizz…
19852 …OXY%				0	hu	A hibajelentést nem sikerült elküldeni. Ellenőrizze a proxybeállításokat a Hibabejele…
19862 …a hibabejelentések elküldéséhez.\n\nA vállalatok gyakran használnak proxykiszolgálókat tűzfallal k…
19865 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED%				0	hu	Állapot: a hiba…
19866 …DRESS%				0	hu	Ön bejelölte „Az  Apache OpenOffice kapcsolatba léphet velem a hibajelentéssel kapc…
19869 …SCRIPTION%				0	hu	Hozzárendeli az %PRODUCTNAME% folyamatazonosítóját (PID) a Hibabejelentő eszköz…
19870 …ext	%MSG_PARAM_HELP_DESCRIPTION%				0	hu	Megjeleníti ezt a segítő szöveget.\nRészletes leírást a T…
19877 …a licencszerződést követő párbeszédablakban. Az %PRODUCTNAME könyvtárában található readme fájlokb…
19881 …ENSE	FT_INFO2			0	hu	Olvassa végig a licencszerződést. A teljes szöveg megtekintéséhez használja a…
19889 …eníthetők meg. Ehhez meg kell adnia, hogy az alűrlap mely oszlopai egyeznek a főűrlap oszlopaival.…
20077 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_FOCUSGAINED				0	hu	Amikor a fókuszt m…
20078 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_FOCUSLOST				0	hu	Amikor a fókuszt elv…
20085 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED				0	hu	Egér mozgott a bi…
20132 …es.src	0	string	RID_STR_UNABLETOCONNECT				0	hu	Nem hozható létre kapcsolat a következő adatforrás…
20208 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING				0	hu	Indítja a…
20243 …tring	RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE				0	hu	Szeretné törölni a(z) „#type” adattípust a modellbő…
20264 …_SELECTLABELCONTROL	1			188	hu	Ezen vezérlőmezők címkeként is használhatóak a következőkhöz: $cont…
20284 extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	string	RID_SANE_SCANERROR_TXT				0	hu	Hiba történt a lapolv…
20372 …a rendszerben már megtalálható címadatokhoz. Ehhez egy %PRODUCTNAME-adatforrás lesz létrehozva, am…
20373 …t\abspilot.src	0	fixedline	RID_PAGE_SELECTABTYPE	FL_TYPE			0	hu	Válassza ki a külső címjegyzék típ…
20385 …további részletek szükségesek.\n\nA szükséges adatok beviteléhez kattintson a következő gombra.			…
20387 …KATION	FT_ERROR			0	hu	Nem lehet az adatforráshoz kapcsolódni.\nEllenőrizze a beállításokat, vagy …
20389 …evű mező – vagy valami teljesen más nevű is.\n\nKattintson az alábbi gombra a mezők megadásához.		…
20391 …t az %PRODUCTNAME-ban használhassa.\n\nÍrjon be egy tetszőleges nevet, ezen a néven fogja az %PROD…
20396 …D_PAGE_FINAL	FT_DUPLICATENAME			0	hu	Egy másik adatforrás már használja ezt a nevet. Az adatforrás…
20397 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	errorbox	RID_ERR_NEEDTYPESELECTION				0	hu	Válassza ki a c…
20404 …tja most a mezőket, de későbbre is halaszthatja.\nKésőbb a „Fájl - Sablonok - Címjegyzék-adatforrá…
20416 …0	fixedtext	RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION	FT_RADIOLABELS			0	hu	Mik legyenek a rádiógombok ~nevei?	…
20420 …adiobutton	RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION	RB_DEFSELECTION_YES			0	hu	~Igen, a következő:				202004…
20423 …PTIONVALUES	FT_OPTIONVALUES_EXPL			0	hu	Amennyiben egy rádiógombot kijelöl, a rádiógomb-csoport eg…
20427 …xedtext	RID_PAGE_OPTIONS_FINAL	FT_NAMEIT			0	hu	Milyen ~felirattal látja el a rádiógomb-csoportot?…
20428 …xt	RID_PAGE_OPTIONS_FINAL	FT_THATSALL			0	hu	Mindössze ennyire volt szükség a rádiógomb-csoport lé…
20432 …laphoz tartozó adatforrás összes táblája.\n\n\nVálassza ki azt a táblát, amelynek adatai a lista t…
20436 …NTENTSELECTION_FIELD	STR_FIELDINFO_COMBOBOX			0	hu	A kijelölt mező tartalma a kombinált listában j…
20437 …FIELD	STR_FIELDINFO_LISTBOX			0	hu	A kijelölt mező tartalma a listapanelben jelenik meg, ha a hiva…
20439 …GE_LCW_FIELDLINK	FT_FIELDLINK_DESC			0	hu	Itt választhatja ki azokat azokat a mezőket, amelyek tar…
20441 …combopages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_LCW_FIELDLINK	FT_TABLEFIELD			0	hu	Mező a ~Listatáblából				20…
20451 …src	0	radiobutton	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_YES			0	hu	~Igen, a következő adatbázism…
20468 …közök – Beállítások... - %PRODUCTNAME – Online frissítés alatt módosíthatja a letöltés helyét.				…
20469 …	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR				0	hu	A(z) %FILE_NAME letöltődött a(z) %DOWNLOAD_PATH út…
20470 …se jelenleg nem érhető el.\n\nKattintson a „Letöltés...” gombra az %PRODUCTNAME %NEXTVERSION kézi …
20472 …ALL				0	hu	Az %PRODUCTNAME %NEXTVERSION letöltése befejeződött. Készen áll a telepítésre.				2020…
20474 …dl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD				0	hu	Biztosan megszakítja a letöltést?				202004…
20475 …l zárni az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programot. Szeretné most telepíteni a frissítést?				20200…
20478 …TE_STR_INSTALL_ERROR				0	hu	Nem futtatható a telepítőalkalmazás, futtassa kézzel a(z) %FILE_NAME …
20479 …UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING				0	hu	Már létezik ilyen nevű fájl! Felülírja a létező fájlt?				202…
20480 …u	Már létezik „%FILENAME” nevű fájl a(z) „%DOWNLOAD_PATH” útvonalon! Folytatja a letöltést, vagy t…
20509 …_OVERWRITE_TEMPLATE				0	hu	A név már használatban van.\nFelül kívánja írni a dokumentumsablont?		…
20510 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DELETE_REGION				0	hu	Biztosan törölni akarja a(z) „$1” terüle…
20511 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DELETE_TEMPLATE				0	hu	Biztosan törli a(z) „$1” bejegyzést?		…
20513 …VE_DOCUMENT				0	hu	A dokumentum ( „$(DOC)” ) tartalma megváltozott.\nMenti a módosításokat?				20…
20523 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_SAVE				0	hu	Hiba a dokumentum felvétele közben 				2020…
20525 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_COPY_TEMPLATE				0	hu	Hiba a(z) „$1” sablon másolása köz…
20527 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE				0	hu	Hiba a(z) „$1” sablon áthelyezése …
20528 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RESCAN				0	hu	Nem sikerült menteni a módosítást.				2…
20529 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE				0	hu	Hiba a sablon mentésekor 				20200…
20530 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE				0	hu	Hiba a sablon átnevezésekor.		…
20531 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION				0	hu	Hiba a sablonkategória …
20534 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE				0	hu	Legyen a következő sablon az al…
20539 … menthető  $(FORMAT) formátumban.\nKívánja $(OWNFORMAT) formátumban menteni a változtatásokat?				…
20549 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE				0	hu	Kívánja felülírni a(z) „$(ARG1)…
20551 …RID_DLSTATUS	INET_NAME_RESOLVE_START			0	hu	Csatlakozás erre a helyre: $(HOST). Várakozás a válasz…
20552 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_DLSTATUS	INET_CONNECT_START			0	hu	$(TARGET) megnyitása a(z) $…
20561 …gyanilyen nevű sablon található viszont: „$(FOUND)”. A jövőben inkább ezzel a sablonnal hasonlít ö…
20562 …(TEMPLATE)” sablont nem sikerült megtalálni. Szeretné, hogy a program megkeresse a sablont a dokum…
20573 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PACKNGO_NEWMEDIUM				0	hu	Helyezze be a következő adathordozót…
20575 sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	DLG_MACROQUERY				0	hu	Ez a dokumentum makrókat tartalmaz. $(TEX…
20583 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH				0	hu	Könyvtár hozzáadása a biztonsá…
20585 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTAINS				0	hu	Ez a dokumentum tartalmaz:\n\n				…
20591 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING				0	hu	Folytatja a dokumentum ment…
20592 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING				0	hu	Szeretné folytatni a doku…
20593 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING				0	hu	Folytatja a dokumentum alá…
20594 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF				0	hu	Folytatja a PDF-fájl kés…
20595 …LENAME_SAVE				0	hu	Ha nem akarja felülírni az eredeti dokumentumot, mentse a munkáját új fájlnév …
20600 …írás előtt. A dokumentum mentésével töröl minden jelenlegi aláírást.\nMenti a dokumentumot?				202…
20601 …umentum alapját képező „$(ARG1)” sablon módosult. Frissíti a stílusokon alapuló formázásokat a mód…
20659 …ILTER_CONSULT_SERVICE				0	hu	A kijelölt szűrőt, $(FILTER), nem tartalmazza a program ezen verziój…
20677 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	string	DLG_COMMENTS				180	hu	Megjegyzés a verzióhoz				20200411 1…
20679 sfx2	source\dialog\recfloat.src	0	string	STR_MACRO_LOSS				0	hu	Valóban megszakítja a rögzítést? Az…
20684 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	infobox	MSG_TABPAGE_INVALIDNAME				0	hu	Ez a név már használatban v…
20685 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	infobox	MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE				0	hu	Ez a stílus nem létezik.		…
20686 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	infobox	MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT				0	hu	Ezt a stílust nem lehet a…
20687 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	infobox	MSG_POOL_STYLE_NAME				0	hu	Ez a név már használatban van a…
20688 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_DELETE_STYLE				0	hu	Biztosan törli a(z) $1 stílust?				…
20696 sfx2	source\dialog\dialog.src	0	errorbox	MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM				0	hu	Hibás a jelszó megerősítés…
20707 sfx2	source\dialog\passwd.src	0	modaldialog	DLG_PASSWD		HID_PASSWD		200	hu	Adja meg a jelszót				20…
20741 …rc	0	radiobutton	TP_DOCINFORELOAD	RB_FORWARDUPDATE			0	hu	Átirányítás erről a dokumentumról				202…
20745 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFORELOAD	FT_FRAME			0	hu	Ebbe a keretbe:				2020…
20746 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	string	TP_DOCINFORELOAD	STR_FORWARD_ERRMSSG			0	hu	Ha a(z) „%PLACE…
20793 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	querybox	SFX_QB_WRONG_TYPE				0	hu	A beírt érték nem felel meg a m…
20863 …_WARN_PRINTTRANSPARENCY	CBX_NOPRINTTRANSWARN			183	hu	~Ne jelenjen meg újra a figyelmeztetés.				2…
20879 …ikapcsolja a változások követését, akkor változtatásai áttekintésének lehetősége többé nem áll maj…
20900 …B_ACTION	SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE	HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE		0	hu	Új stílus a kijelölés alapján			…
20903 …em talált működő e-mail konfigurációt. Mentse helyben a dokumentumot, és küldje el mellékletként a…
20904 …a dokumentum olyan formázást vagy tartalmat tartalmazhat, amelyeket %FORMATNAME fájlformátumban ne…
20908 …RNING	CB_WARNING_OFF			0	hu	É~rtesítés, amikor nem ODF formátumban történik a mentés				20200411 1…
20918 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	checkbox	TP_HELP_SEARCH	CB_SCOPE			128	hu	Keresés csak a ~címsorokba…
20929 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK				120	hu	Hozzáadás a könyvjelzők…
20937 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	modaldialog	DLG_HELP_ADDBOOKMARK				208	hu	Hozzáadás a könyvjelzőkhö…
20959 …			0	hu	%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your desktop prefer…
20987 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_ISMODIFIED				0	hu	Kívánja menteni a változásokat: %1?				202…
20994 …c	0	string	RID_SPECIALCONFIG_ERROR				0	hu	Hiba történt a speciális konfigurációban.\nÉrtesítse a …
20995 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_EXIT				0	hu	Kilépés a gyorsindítóból				20200411 …
20999 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_PRELAUNCH				0	hu	%PRODUCTNAME betöltése a rendsze…
21007 …ECURITY_WARNING_HYPERLINK		HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK		0	hu	Ez a hiperhivatkozás a következőt …
21008 …	0	warningbox	RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS				0	hu	Biztonsági okokból a hiperhivatkozás nem …
21010 …_LOSINGSIGNATURE				0	hu	A mentés eltávolítja a dokumentum összes digitális aláírását.\nKívánja fo…
21011 …RESIGN				0	hu	A dokumentumot aláírás előtt menteni kell.\nSzeretné menteni a dokumentumot?				202…
21012 sfx2	source\appl\app.src	0	infobox	RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT				0	hu	Ezt a dokumentumot el kel…
21020 …G				0	hu	Nem volt található megfelelő %1\nkomponensmetódus.\n\nEllenőrizze a metódus nevének hely…
21026 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG				0	hu	A kép beillesztéséhez kevés a …
21029 …c	0	string	STR_NOSTARTPRINTER				0	hu	A nyomtató nem üzemkész.\nEllenőrizze a nyomtató beállításai…
21037 sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE				0	hu	Hiba a sablon mentésekor 				202…
21044 sfx2	source\view\view.src	0	infobox	MSG_CANT_CLOSE				0	hu	The document cannot be closed because a\…
21046 sfx2	source\view\view.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_PRINTING			100	hu	nyomtatás alatt a követ…
21048 …özben hiba történt, ennek oka a hiányzó felhasználónév vagy egyéb hibás beállítás lehet.\nEllenőri…
21049 … dokumentumot nem lehet szerkeszteni, valószínűleg a hozzáférési jogosultság hiánya miatt. Szeretn…
21051 …	112	hu	%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your desktop prefer…
21062 sfx2	source\menu\menu.src	0	string	SID_WIN_FULLSCREEN				0	hu	Kilépés a teljes képernyős módból				…
21426 …AVANOTFOUND				0	hu	Az %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásá…
21428 …tókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásához. Viszont a JRE használata tiltva van. Szer…
21429 …ATIONFAILED				0	hu	Az %PRODUCTNAME Java-futattókörnyezetet (JRE-t) igényel a feladat végrehajtásá…
21466 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_JPG_MIN			41	hu	1 a legkisebb fájl…
21467 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_JPG_MAX			41	hu	100 a legnagyobb f…
21468 svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_PNG_MIN			41	hu	0 a legnagyobb fáj…
21469 …lter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_PNG_MAX			41	hu	9 a legkisebb fájl és a leglassabb…
21489 …XPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2			41	hu	A képhez szükséges %1 KB memória, \n a fájl mérete %2 KB.		…
21547 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW				0	hu	Kevés a festék				202…
21551 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY				0	hu	Kevés a memória		…
21566 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTCHDIR				0	hu	Nem sikerült belépni a k…
21579 svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_ASKNEWDIR				0	hu	Létre kívánja hozni a(z)…
21653 …R	ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX			0	hu	A folyamat nem fejeződött be a meghatározott időn b…
21655 …ATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX			0	hu	A megtalált objektum nem támogatja a kívánt művelethez sz…
21657 …c	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX			0	hu	Kevés a memória.				20200411…
21662 …tring	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX			0	hu	A kapcsolat nevét a másik tartalmazza.		…
21663 …RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX			0	hu	A kapcsolatnevek (a fogadóé és a másik monikeré…
21664 …string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX			0	hu	A kapcsolat nevét a másik tartalmazza.		…
21676 ….src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX			0	hu	Ez a művelet nincs defini…
21678 …ROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX			0	hu	Az objektum nem támogatja ezt a műveletet.				202004…
21681 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_OBJECT				0	hu	Egy új %1-objektumot szúr be a do…
21682 …o3res.src	0	string	STR_INS_OBJECT_ICON				0	hu	Egy új %1-objektumot szúr be a dokumentumba szimból…
21683 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_FILE				0	hu	Beszúrja a fájl tartalmát a dokumen…
21684 …tőmodul-adatra hivatkozó bővítőmodul-objektumot helyez a dokumentumba. Az objektum előhívásakor a …
21685 …	0	string	STR_INS_APPLET				0	hu	Kisalkalmazást helyez a dokumentumba. Az objektum előhívásakor a …
21686 …	0	string	STR_INS_FILE_ICON				0	hu	Egy fájl tartalmát ikonként illeszti be a dokumentumba.				202…
21687 …jl tartalmát beszúrja a dokumentumba, és forrásfájlra való hivatkozást hoz létre. A forrásfájlban …
21688 …INK				0	hu	A fájlt reprezentáló ikont illeszt a dokumentumba. A forrásfájlban történő változások …
21689 …so3res.src	0	string	STR_PASTE				0	hu	A vágólap tartalmát %1ként beilleszti a dokumentumba.				202…
21697 …ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE				0	hu	Az objektumot nem sikerült beilleszteni a következő fájlból: %…
21755 …ixedtext	DLG_SVT_QUERYDELETE	TXT_QUERYMSG			209	hu	Biztosan törölni kívánja a kiválasztott adatoka…
21761 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_OUTPUT			0	hu	Ez a beviteli …
21762 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_SEND_DATA			0	hu	Átvitel a T…
21765 svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_LANGNAME			0	hu	Mindig a hos…
21791 …ltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_BOTH				0	hu	Ugyanez a betűkészlet jelenik meg képernyőn és a n…
21795 …	string	STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE				0	hu	Ez a betűstílus más stílus átalakításával, vagy …
21796 svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE				0	hu	Ez a betűkészlet …
21801 svtools	source\control\filectrl.src	0	string	STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND				0	hu	Mozgás a sor v…
21849 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_PDFA_1B_SELECT				158	hu	P~DF/A-1a				20200411 15:09:…
21859 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_ADDSTREAM				158	hu	Illessze be ezt a dokumentumot ~a…
21860 …gbox	RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD				158	hu	A PDF/A formátum nem teszi lehetővé a titkosítást. Az expo…
21865 …	fixedtext	RID_PDF_TAB_OPNFTR	FT_MAGNF_INITIAL_PAGE			109	hu	Megnyitás ezen a lapon				20200411 15…
21880 …checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_WNDOPT_RESINIT			158	hu	~Ablak átméretezése a kezdőoldal méretére	…
21901 …AB_SECURITY	STR_USER_PWD_PDFA			160	hu	A PDF-dokumentum nem lesz titkosítva a PDF/A export miatt.	…
21906 …			160	hu	A PDF-dokumentumra vonatkozó jogosultságok nem lesznek korlátozva a PDF/A export miatt.	…
21918 …alog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_SECURITY	CB_ENAB_ACCESS			158	hu	~Támogatás a kisegítő eszközök sz…
21938 …	string	RID_PDF_ERROR_DLG	STR_WARN_TRANSP_VERSION			210	hu	Az átlátszóságot a PDF 1.4-nél korábbi …
21940 …			210	hu	Az űrlap egyik vezérlőeleme olyan műveletet tartalmazott, amelyet a PDF/A szabvány nem t…
21941 …jektumok képpé lettek alakítva az átlátszóság eltávolítása érdekében, mivel a cél PDF formátum nem…
21943 filter	source\pdf\impdialog.src	0	modaldialog	RID_PDF_ERROR_DLG				200	hu	Problémák a PDF-be export…
21975 …erdialogstrings.src	0	string	STR_WARN_DELETE				0	hu	Valóban törölni akarja a(z) „%s” XML-szűrőt? …
21977 … user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.				2…
21978 ….src	0	string	STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND				0	hu	A DTD nem található. Adja meg a helyes elérési útvon…
21979 …EXPORT_XSLT_NOT_FOUND				0	hu	Nem található XSLT az exportáláshoz. Adja meg a helyes elérési útvon…
21980 …IMPORT_XSLT_NOT_FOUND				0	hu	Nem található XSLT az importáláshoz. Adja meg a helyes elérési útvon…
21981 …_NOT_FOUND				0	hu	Az importáláshoz megadott sablon nem található. Adja meg a helyes elérési útvon…
21988 …s.src	0	string	STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED				0	hu	%s XML-szűrő mentve lett a(z) „%s” csomagba.			…
21992 …ring	STR_NO_FILTERS_FOUND				0	hu	Nem sikerült XML-szűrőt telepíteni, mivel a(z) „%s” csomag nem t…
22198 …tring	RID_ERROR_INFEASIBLE				0	hu	A modell megvalósíthatatlan. Ellenőrizze a korlátozó feltételek…
22205 …R_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT				0	hu	Táblák létrehozása nem támogatott ebben a címjegyzéktípusban.	…
22206 …OZILLA_IS_RUNNING				0	hu	Nem lehet új címjegyzéket létrehozni miközben fut a Mozilla.				20200411…
22210 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERR_EXECUTING_QUERY				0	hu	Hiba történt a lekérdezés végrehajt…
22211 …MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES				0	hu	Nem változtathatja meg a Mozilla-címjegyzéket miközben a Mozi…
22213 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CANT_FIND_ROW				0	hu	Nem található a…
22214 …nn_shared_res.src	0	string	STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW				0	hu	Nem található a kért sorhoz tartozó …
22216 ….src	0	string	STR_NO_COUNT_SUPPORT				0	hu	Az illesztőprogram nem támogatja a „COUNT” függvényt.		…
22227 …IT_ROW				0	hu	Sorok frissítése előtt vagy új sorok beszúrása előtt tárolja a(z) „$position$” sort…
22230 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_HOSTNAME				0	hu	Nincs megadva a g…
22232 …res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP				0	hu	Nem sikerült létrehozni a kapcsolatot az LDAP-…
22234 …beállítani egy paramétert a(z) „$pos$” pozíciónál, de csak „$count$” paraméter engedélyezett. Enne…
22243 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_INDEX				0	hu	Érvénytelen a l…
22244 …tring	STR_UNSUPPORTED_FUNCTION				0	hu	Az illesztőprogram nem támogatja ezt a funkciót: „$function…
22245 …string	STR_UNSUPPORTED_FEATURE				0	hu	Az illesztőprogram nem támogatja ezt a funkciót: „$featuren…
22247 …				0	hu	A(z) „$string$” karakterlánc hosszabb lenne, mint a maximális $maxlen$ karakter, ha a(z) …
22248 …ANNOT_CONVERT_STRING				0	hu	A(z) „$string$” karakterlánc nem konvertálható a(z) „$charset$” kódol…
22255 … nem lehet végrehajtani. A „LIKE” feltétel helyettesítő karaktert tartalmaz a közepén.				20200411…
22259 …ce\conn_shared_res.src	0	string	STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE				0	hu	Az oszlop a(z) „$position$” pozí…
22261 …	0	string	STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE				0	hu	A fájl betöltésének kísérlete a következő ($exceptio…
22264 …0	string	STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR				0	hu	Nem sikerült létrehozni a csoportot: érvénytel…
22266 …c	0	string	STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR				0	hu	Nem sikerült létrehozni a kulcsot: érvénytelen…
22267 …0	string	STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR				0	hu	Nem sikerült létrehozni a táblát: érvénytelen …
22268 …	0	string	STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR				0	hu	Nem sikerült létrehozni a felhasználót: érvény…
22269 …	0	string	STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR				0	hu	Nem sikerült létrehozni a nézetet: érvénytelen…
22270 …_res.src	0	string	STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR				0	hu	Nem sikerült létrehozni a nézetet: nincs paran…
22271 …rc	0	string	STR_NO_CONNECTION				0	hu	Nem sikerült létrehozni a kapcsolatot. Lehet, hogy a szükség…
22272 …LD_NOT_DELETE_INDEX				0	hu	Az index nem törölhető. Ismeretlen hiba történt a fájlrendszer elérése…
22282 …RECISION_SCALE				0	hu	A(z) „$columnname$” oszlop pontossága kevesebb, mint a skála.				20200411 1…
22285 …VALUE				0	hu	A(z) „$columnname$” oszlop decimális típusúként lett megadva, a maximális hossza $pr…
22286 …ERABLE				0	hu	A(z) „$columnname$” oszlop nem módosítható. Lehetséges, hogy a fájlrendszer írásvéd…
22288 …DABLE				0	hu	A(z) „$columnname$” oszlop nem adható hozzá. Lehetséges, hogy a fájlrendszer írásvéd…
22289 …				0	hu	A(z) „$position$” helyen az oszlop nem törölhető. Lehetséges, hogy a fájlrendszer írásvéd…
22290 …E_NOT_DROP				0	hu	A(z) „$tablename$” tábla nem törölhető. Lehetséges, hogy a fájlrendszer írásvéd…
22291 …_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE				0	hu	Nem sikerült módosítani a táblát.				20200411 …
22295 …LEX_COUNT				0	hu	A lekérdezést nem lehet végrehajtani. Túl bonyolult. Csak a „COUNT(*)” támogatot…
22304 …TR_INVALID_PARA_COUNT				0	hu	A megadott paraméterértékek száma nem egyezik a paraméterekkel.				2…
22307 ….src	0	string	STR_NO_JAVA				0	hu	Nem található Java-telepítés. Ellenőrizze a telepítését.				2020…
22314 …ring	STR_KDE_VERSION_TOO_OLD				0	hu	Legalább KDE $major$.$minor$ szükséges a KDE-címjegyzék eléré…
22315 …SION_TOO_NEW				0	hu	A KDE verziója túl új. Ismereteink szerint a programmal legfeljebb a KDE $maj…
22316 …ztos benne, hogy működni fog ezzel a KDE-verzióval is, akkor végrehajthatja a következő Basic makr…
22320 …0	string	STR_NO_DISK_SPACE				0	hu	Nem hozható létre a(z) „$filename$” adatbázisfájl. Ellenőrizze …
22321 …ND_NOT_FOUND				0	hu	A(z) „$databasename$” adatbázis nem indítható el, mert a(z) „$progname$” para…
22323 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_USER_NO_DELETE				0	hu	Ez a felhaszná…
22324 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_STROAGE				0	hu	Nem hozható létre a kapcsolat. Nem lett …
22325 …TR_INVALID_FILE_URL				0	hu	A megadott URL nem tartalmaz érvényes útvonalat a helyi fájlrendszerre…
22326 …ce\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_CONTAINER				0	hu	Hiba történt a kapcsolat táblatárol…
22327 …onn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG				0	hu	Hiba történt a táblaszerkesztő párb…
22338 …ror_message.src	0	string	256 + 2*550 + 0				0	hu	Nem sikerült megjeleníteni a teljes táblatartalma…
22455 …T	SV_PRINT_OPT_SINGLEJOBS			200	hu	Ö~nálló nyomtatási feladatok létrehozása a leválogatott kimenet…
22461 …SV_PRINT_NOCONTENT				120	hu	Nincsenek nyomtatandó oldalak. Nézze meg, hogy a dokumentumból mit ke…
22466 vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	5			0	hu	Csak a szakasz nyomtatása				2…
22553 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_TODOCUMENT				0	hu	Ehhez a dokumentumhoz				202004…
22554 vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_MENUBAR				0	hu	Ehhez a menüsorhoz				20200411 15:…
22556 …RVICENOTAVAILABLE				0	hu	A(z) %s komponens nem tölthető be.\nFuttassa újra a telepítőt „Helyreáll…
22558 vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN				0	hu	Ez a kérdés ne jelenjen meg még…
22561 …CTNAME %PRODUCTVERSION programnak szüksége van a Java Access Bridge 1.0.3-as vagy annál újabb verz…
22562 …ME %PRODUCTVERSION programot a kisegítő lehetőségek nélkül szeretné használni, kattintson az „%OK”…
22565 …PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programnak szüksége van a Java 1.4.0_02-es vagy annál újabb verziójára…
22573 vcl	source\src\stdtext.src	0	warningbox	SV_EDIT_WARNING_BOX				0	hu	A beszúrt szöveg túllépi a szöv…
22578 …ABLE\"\>A \<emph\>Formázás\</emph\> eszköztár alapvető eszközöket tartalmaz a kézi formázások alka…
22588 …0202.xhp	0	help	par_idN10847				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A kijelölt cellákra a dátumformátumot alka…
22592 helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN10875				0	hu	Ha a \<link href=\"text/sha…
22598 …u	\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>A komplex megjelenítésű szövegekben a szövegek bevitele jo…
22602 …id349131				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A cella tartalmát a cella bal és jobb sz…
22633 …tja az eredményeket, az adatokhoz vázlatot készíthet, illetve létrehozhatja a kimutatástáblát.\</a…
22645 helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	par_id3154758	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a m…
22659 … az új elemek beszúrására használatos parancsokat tartalmazza, mint például a cellák, sorok, munka…
22672 …	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>A \<emph\>Formátum\</emph\> menü a kijelölt cellák, \<l…
22683 …ahelp hid=\".\"\>A \<emph\>Kép\</emph\> eszköztár akkor jelenik meg, amikor a munkalapra egy képet…
22689 … \<emph\>Eszközök\</emph\> menü tartalmazza a helyesírás-ellenőrzésre, a munkalap-hivatkozások köv…
22690 …kumentumokhoz rendelheti hozzá, valamint beállíthatja az eszköztárak, a menük és a billentyűk kiné…
22697 …\main0103.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a menü a dokumentum a képernyőn …
22699 …alc\main0103.xhp	0	help	par_idN105AF				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a munkalap normál néze…
22703 …elp	par_id3150400	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\"\>Ez az eszköztár a képletek bevitelét s…
22706 helpcontent2	source\text\scalc\main0200.xhp	0	help	par_id3148798	2			0	hu	Ez az almenü felsorolja a…
22714 …112	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\"\>Az Eszközök eszköztárral a leggyakrabban haszná…
22727 …03.xhp	0	help	par_id3145271	6			0	hu	A képletek létrehozásához használhatja a \<link href=\"text/s…
22729 …a változás az eredményben azonnal megjelenik. Például megnézheti, hogy egy kölcsönösszeg-számításb…
22732 …ficename] Calc lehetővé teszi a táblázatok „fogd és vidd” módszerrel történő, adatbázisokból való …
22734 ….xhp	0	help	par_id3154490	10			0	hu	Néhány egérkattintással újraszervezheti a munkafüzetet, elrejt…
22736 …503.xhp	0	help	par_id3149121	17			0	hu	Az $[officename] Calc lehetővé teszi a munkafüzetadatok din…
22741 …elp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\"\>A \<emph\>Nyomtatási kép\</emph\> eszköztár a \<emph\>Fájl - Nyomt…
22745 helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	par_id3151112	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ezek a…
22753 …me=\"Vonal és kitöltés\"\>Vonal és kitöltés\</link\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
22762 …		0	hu	A \<emph\>Szövegformázás\</emph\> eszköztár megjelenítéséhez állítsa a kurzort egy szövegob…
22785 …t\simpress\main0102.xhp	0	help	par_id3151075	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a menü az aktuális dok…
22790 …ss\main0102.xhp	0	help	par_id3154766	12			0	hu	Bekapcsolja vagy kikapcsolja a \<emph\>Pontok szerk…
22792 …ss\main0102.xhp	0	help	par_id3147403	14			0	hu	Bekapcsolja vagy kikapcsolja a \<emph\>Csatolóponto…
22799 …s\main0100.xhp	0	help	par_id3150012	2			0	hu	A következő szakasz felsorolja a menükhöz és párbeszé…
22802 …t\simpress\main0104.xhp	0	help	par_id3146971	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a menü az olyan új ele…
22805 helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	par_idN10609				0	hu	Hozzáadja a dia számát v…
22807 …simpress\main0104.xhp	0	help	par_idN10624				0	hu	Hozzáadja mező formájában a dátumot és az időt.	…
22831 …alue\>elválasztók; bemutatókban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>origója a vonalzóknak\</bookma…
22833 …felső szélén található vonalzók nagy segítségére lehetnek a dia létrehozása során. A vonalzók a di…
22834 …nak kiterjedése a vonalzókon dupla szürke vonallal van ábrázolva. Az objektum pontos átméretezéséh…
22835 …a dián egy szövegobjektumot jelöl ki, akkor a vonalzókon megjelennek a behúzások és a tabulátorpoz…
22836 …vonalat\</link\> is lehúzhat a vonalzóról. Illesztővonal beszúrásához ragadja meg a vonalzó szélét…
22837 …r_id3153820	3			0	hu	A vonalzók megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez válassza a \<link href=\"text/s…
22838 …ó mértékegységének megadásához kattintson a jobb gombbal a vonalzóra, majd válasszon ki egy új mér…
22839 …a vonalzók bal felső sarokban levő metszetét a munkaterületre. Ekkor függőleges és vízszintes segé…
22840 …	par_id3154651	5			0	hu	A diamargók megváltoztatásához húzzuk a vonalzók fehér területeit a kívánt…
22843 …50543	2			0	hu	A \<emph\>Kép\</emph\> eszköztár használatával állíthatja be a kijelölt képobjektum…
22849 …6971	2			0	hu	\<ahelp hid=\"dummy\"\>A \<emph\>Dia nézet eszköztár\</emph\> a Diarendező nézetet n…
22852 … hid=\".\"\>Helyesírási eszközöket, a dokumentumhoz hozzáadható objektumok tárát, valamint a menük…
22859 helpcontent2	source\text\simpress\main0113.xhp	0	help	par_id3149378	10			0	hu	Elforgatja a kiválasz…
22865 …0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Kilépés a csoportból\"\>Kilépés a csoportb…
22868 …\main0103.xhp	0	help	par_id3149378	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a menü a dokumentum a képernyőn …
22872 …a dokumentumra vonatkozó információkat jelenít meg, beleértve az éppen kijelölt objektumot is. Az …
22875 …hu	Objektumokat, például diagramokat, munkafüzeteket és képeket adhat hozzá a dokumentumhoz.				20…
22879 …lenítendő diavetítés, animáció, diaátmenet, valamint a multimédia csak néhány olyan elem, amellyel…
22883 …n0503.xhp	0	help	par_id3153247	13			0	hu	Az $[officename] Impress sablonjai a bemutatóknak profess…
22886 …l rendelkezésre. Például a Diarendező nézet miniatűrök formájában jeleníti meg a diákat, míg az Em…
22887 ….xhp	0	help	par_id3148608	17			0	hu	Az $[officename] Impress lehetővé teszi a diavetítés időbeoszt…
22889 helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3150046	25			0	hu	A diákat a képernyőn,…
22891 …p	par_id3145114	19			0	hu	Az $[officename] Impress programban lehetőség van a diavetítés automatik…
22894 …2			0	hu	A \<emph\>Beállítások eszköztár\</emph\> megjelenítéséhez válassza a \<emph\>Nézet - Eszk…
22906 …d3146970	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A \<emph\>Diarendező\</emph\> nézetben a \<emph\>Diarendező e…
22910 …par_id3150202	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztár a gyakran használt sze…
22911 …umból vagy munkafüzetből is elérheti. A látható ikonok készlete kissé eltér a dokumentumtípustól f…
22913 …bjektum kijelöléséhez az aktuális dián kattintson a \<emph\>Kijelölés\</emph\> eszközre (fehér nyí…
22914 …610	5			0	hu	Egynél több objektum kiválasztásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt a kattintás k…
22915 …eretné állítani az előző kijelölést, akkor kattintás közben tartsa lenyomva a Shift és az \<switch…
22916 …lp	par_id3154651	7			0	hu	Ha a kijelölt objektumhoz szöveget szeretne adni, kattintson duplán az o…
22917 …210.xhp	0	help	par_id3153812	12			0	hu	Kijelölés eltávolításához kattintson a kijelölt objektumon …
22919 …ban. Kattintson a téglalap bal felső sarkának helyére, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre.…
22921 …álist rajzolni szeretné, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Kör rajzolásához tartsa lenyo…
22923 …z aktuális dokumentumban. Kattintson a dokumentum tetszőleges helyére, majd írja be vagy a vágólap…
22925 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN126D7				0	hu	Megnyitja a Nyilak eszkö…
22927 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN10780				0	hu	Lehetővé teszi a rajzpon…
22929 helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN10793				0	hu	Lehetővé teszi a rajz cs…
22934 …press\main0210.xhp	0	help	par_idN1080F				0	hu	Bekapcsolja vagy kikapcsolja a kijelölt objektumok …
22938 …252	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A \<emph\>Vázlatnézetben\</emph\> a Vázlat eszköztár a gyakran has…
22942 …impress\main0101.xhp	0	help	par_id3154321	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ebben a menüben az aktuális …
22951 …me=\"Vonal és kitöltés\"\>Vonal és kitöltés\</link\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
22965 helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3146974	2			0	hu	Ezen menü parancsai a Dra…
22969 helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3147340	14			0	hu	Lehetővé teszi a rajzpon…
22971 helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3146315	16			0	hu	Lehetővé teszi a rajz cs…
22980 …xhp	0	help	par_id3154684	2			0	hu	Ebben a fejezetben megtalálja az összes $[officename] Draw-menü,…
22983 …text\sdraw\main0104.xhp	0	help	par_id3153770	2			0	hu	Ez a menü lehetővé teszi az elemek, mint a k…
23009 …56443	2			0	hu	A menü az $[officename] Draw eszközeit, valamint a nyelvi eszközöket és a rendszerb…
23014 helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	par_id3159155	2			0	hu	Beállítja a Draw-dokument…
23016 helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	par_idN105AF				0	hu	Átvált a normál oldalnézetr…
23018 helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	par_idN105B6				0	hu	Átvált a mintaoldal-nézetre…
23022 helpcontent2	source\text\sdraw\main0200.xhp	0	help	par_id3125863	2			0	hu	Ez a szakasz áttekintést …
23027 helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3153142	12			0	hu	Az $[officename] Draw a …
23029 …rű térbeli testeket, például kockákat, gömböket és hengereket, valamint még a fényforrást is megad…
23031 …len vizuális segítséget nyújtanak a rajzbeli objektumok illesztése során. Ezenkívül az objektumoka…
23033 …akkal kapcsolhatja össze. Ezzel a hasznos szolgáltatással megjelenítheti az objektumok közötti vis…
23035 …tett objektumok méretét is. Az $[officename] Draw programban a dimenzióvonalakat használja a lineá…
23037 …help	par_id3154022	7			0	hu	A Képtár képeket, animációkat, hangokat és más, a rajzokba, valamint m…
23039 …ename] Draw program a legtöbb manapság használt képfájl-formátumba képes exportálni, ilyenek példá…
23042 …2			0	hu	A \<emph\>Beállítások\</emph\> eszköztár megjelenítéséhez válassza a \<emph\>Nézet - Eszk…
23054 …0	help	par_id3149656	2			0	hu	A \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztár tartalmazza a fő rajzeszközöket.		…
23056 …ban. Kattintson a téglalap bal felső sarkának helyére, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre.…
23058 …álist rajzolni szeretné, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Kör rajzolásához tartsa lenyo…
23060 …z aktuális dokumentumban. Kattintson a dokumentum tetszőleges helyére, majd írja be vagy a vágólap…
23062 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN126D7				0	hu	Megnyitja a Nyilak eszköztá…
23064 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106C3				0	hu	Lehetővé teszi a rajzpontok…
23066 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106D7				0	hu	Lehetővé teszi a rajz csato…
23070 …sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1075A				0	hu	Bekapcsolja vagy kikapcsolja a kijelölt objektumok …
23073 …a menü a Draw-dokumentumok kezelésével kapcsolatos általános parancsokat tartalmazza, például megn…
23083 helpcontent2	source\text\shared\main0400.xhp	0	help	par_id3150040	2			0	hu	Ez a szakasz az $[office…
23086 helpcontent2	source\text\shared\main0500.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	hu	Ez a szakasz az $[office…
23088 …help	par_id3157959	4			0	hu	<node id="0201" title="Általános információk és a felhasználói felület…
23098 …ree_strings.xhp	0	help	par_id3153349	14			0	hu	<node id="0209" title="Mezők a szöveges dokumentumo…
23099 …strings.xhp	0	help	par_id3145120	15			0	hu	<node id="0210" title="Navigáció a szöveges dokumentumo…
23155 …elp	par_id3151248	54			0	hu	<node id="0701" title="Általános információk és a felhasználói felület…
23161 …elp	par_id3155582	60			0	hu	<node id="0801" title="Általános információk és a felhasználói felület…
23179 …elp	par_id3155529	79			0	hu	<node id="0301" title="Általános információk és a felhasználói felület…
23183 …elp	par_id3155129	84			0	hu	<node id="0401" title="Általános információk és a felhasználói felület…
23206 …kat hozhat létre a dokumentumban, és szerkesztheti azokat, valamint az elérhető internetes keresős…
23207 …	help	par_id3145136	3			0	hu	A \<emph\>Hiperhivatkozás\</emph\> eszköztárat a \<emph\>Nézet - Eszk…
23210 …akor vagy szerkesztésekor az adatok megjelenítésének vezérléséhez használja a \<emph\>Lekérdezéste…
23211 …ain0214.xhp	0	help	par_id3150276	5			0	hu	Attól függően, hogy a lekérdezést vagy nézetet a \<emph\…
23216 …ok\</emph\> eszköztár a táblákkal történő munkavégzés során szükséges funkciókat tartalmazza. Akko…
23222 helpcontent2	source\text\shared\main0204.xhp	0	help	par_id16200812240344				0	hu	Megnyitja a Tábláz…
23230 …OX\"\>Ha kijelöl egy sokszögobjektumot, és a \<emph\>Pontok szerkesztése\</emph\> ikonra kattint, …
23233 …ségével aktiválhatja vagy letilthatja a Bézier-objektumok szerkesztési módját. Szerkesztési módban…
23237 …ató a ponton pihentetéskor megjelenít egy kis üres négyzetet. Húzza át a pontot egy másik helyre. …
23238 …egész görbe áthelyezéséhez mutasson az egérrel a görbére két pont között vagy egy zárt görbébe, és…
23242 …a módban pontokat lehet beszúrni.\</ahelp\> A pontokat is mozgathatja, csakúgy, mint mozgatási mód…
23243 …or először be kell illesztenie egy sima vagy egy szimmetrikus pontot, amely a \<emph\>Sarokpont\</…
23247 …b pontot úgy jelölhet ki egyszerre, hogy az egyes pontokra kattintás közben a Shift billentyűt len…
23248 …_id3153766	57			0	hu	Először válassza ki a törölni kívánt pontokat, majd kattintson az ikonra, vag…
23252 …\"\>A \<emph\>Görbe felosztása\</emph\> ikon feloszt egy görbét. Kattintson a görbe azon pontjára,…
23256 …a pont előtti görbe kerül átalakításra. Ha két pontot jelöl ki, akkor a két pont közötti görbe ker…
23257 …t\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3150304	64			0	hu	Ha a görbe egy adott része egyenes, akkor a v…
23265 …erre mozgatható. A vezérlőpontok hossza különbözhet, ezekkel változtathatja a görbület mértékét.		…
23269 …a sarokpontot vagy a sima pontot szimmetrikus ponttá alakítja.\</ahelp\> A sarokpont összes vezérl…
23277 …a pont egy egyenes vonalon található. Ha egy görbét vagy sokszöget alakít át a \<emph\>Görbévé ala…
23283 … adatnézetek vezérlésére szolgáló ikonokat tartalmaz. Ez az eszköztár annak a dokumentumnak az alj…
23284 …r segítségével mozoghat a rekordok között, illetve rekordokat szúrhat be és törölhet. Ha az adat e…
23285 …ábbi vezérlőelemek\</link\> eszköztáron lévő Navigáció ikonnal hozzáadhatja a Navigáció eszköztára…
23286 …e/04030000.xhp\" name=\"Tervezési nézetében\"\>Tervezési nézetében\</link\> a Navigáció eszköztár …
23288 …a szűrő be van állítva, akkor az \<emph\>Navigáció\</emph\> eszköztár \<emph\>Szűrő alkalmazása\</…
23289 …203.xhp\" name=\"Adatforrás\"\>\<emph\>Adatforrás\</emph\>\</link\>), akkor a szűrési és rendezési…
23291 …AbsoluteRecord\"\>Az aktuális rekord számát jeleníti meg. Egy számot beírva a megfelelő rekordra u…
23300 …hp	0	help	par_id3148914	11			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:NextRecord\"\>Odaugrik a következő rekordra.\…
23306 …146808	15			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:RecSave\"\>Új adatbejegyzés mentése. Ez a módosítás az adatbáz…
23309 …0	help	par_id3151276	17			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:RecUndo\"\>Lehetővé teszi a beírt adatok visszav…
23325 …ain0201.xhp	0	help	par_idN106B5				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ellenőrzi a helyesírást a dokumentumban…
23329 …_idN108B1				0	hu	A kijelölt részt csökkenő vagy növekvő sorrendbe rendezi, a kurzort tartalmazó o…
23333 …leszt egy munkalapot OLE-objektumként. Írja be vagy illessze be az adatokat a cellákba, majd katti…
23340 …n0201.xhp	0	help	par_idN1081E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A részletes tippek a következő egérkattin…
23346 …addig aktív, amíg nem módosítja vagy törli a rendezési vagy szűrési feltételeket. Ha egy szűrő akt…
23352 …=\".\"\>A megjelölt rekord összes mezőjét beszúrja az aktuális dokumentumba a kurzor pozíciójához.…
23354 …hared\main0212.xhp	0	help	par_idN1078F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Elindítja a Körlevéltündért körl…
23357 …_idN1056A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A Térbeli beállítások eszköztár elemei a kijelölt térbeli obj…
23359 …0	help	par_idN10579				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Bekapcsolja vagy kikapcsolja a kijelölt objektumok …
23369 …ttings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10600				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Kihúzás mélysége abl…
23370 …ings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10617				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kiválasztja a kihúzás mélységét.\<…
23371 …ettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10632				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a kihúzás mélységét.\<…
23373 …ttings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10650				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Kihúzás iránya ablak…
23375 …r.xhp	0	help	par_idN10698				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kiválasztja a perspektivikus vagy a párhuzamo…
23377 …ttings_toolbar.xhp	0	help	par_idN106B7				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Kihúzás megvilágítás…
23378 …ings_toolbar.xhp	0	help	par_idN106C6				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kiválasztja a megvilágítás irányát…
23379 …ings_toolbar.xhp	0	help	par_idN106E1				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kiválasztja a megvilágítás intenzi…
23381 …ttings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10700				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Kihúzás felülete abl…
23382 ….xhp	0	help	par_idN10717				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kiválasztja a felület anyagát vagy a drótvázas…
23384 …ttings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10736				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Kihúzás színe eszköz…
23387 …par_id3155364	2			0	hu	Az Űrlaptervező eszköztár akkor lesz látható, amikor a tervező módban kivál…
23391 …0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Belépés a csoportba\"\>Belépés a csoportba…
23392 …0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Kilépés a csoportból\"\>Kilépés a csoportb…
23395 …	12			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GridUse\"\>Megadja, hogy az objektumokat csak a rácspontra lehessen …
23399 …hared\main0650.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	hu	Az $[officename] támogatja a Java platformot alka…
23400 …a Java platformot, telepíteni kell a Java 2 Runtime Environment szoftvert. Az $[officename] telepí…
23401 …		0	hu	A Java platform támogatását be kell kapcsolni az $[officename] alatt a Java-alkalmazások fu…
23402 helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3155892	5			0	hu	Kapcsolja be a Java plat…
23403 helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id9116183				0	hu	Before you can use a JDBC…
23404 …a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the Clas…
23407 …a szakasz az internettel kapcsolatos információkkal szolgál. Egy \<link href=\"text/shared/00/0000…
23414 …officename] Basic segítségével létrehozott, a régi programozási felületre épülő makrókat az aktuál…
23415 …z $[officename] Basic-kel kapcsolatos további információkért válassza a listában a "$[officename] …
23420 …[officename] Súgó főoldalát.\</ahelp\> Átlapozhatja a Súgó oldalait, kereshet a tárgymutatóban vag…
23426 …a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline sele…
23427 …xhp	0	help	par_idN106A6				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ez a menüparancs az %PROD…
23429 …no:About\"\>Megjeleníti az általános programinformációkat, például a verziószámot és a szerzői jog…
23432 …0	help	par_idN1056A				0	hu	Egy Betűbűvész-objektum kijelölésekor megnyílik a Betűbűvész eszköztár…
23434 …egjeleníti a Betűbűvész-képtárat, ahonnan egy másik előnézet választható ki. Kattintson az OK gomb…
23436 …ntwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1058C				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Betűbűvész - Alak es…
23440 …ntwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105C5				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Betűbűvész - Igazítá…
23441 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide, ha alkalmazni kívánja az igazítást a kijelölt Betűbűvész-…
23443 …ntwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105F7				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Betűbűvész - Karakte…
23444 …060E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide, ha alkalmazni kívánja a betűközt a kijelölt Betűbű…
23448 …k_toolbar.xhp	0	help	par_idN1063C				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a betűközt a Betűbűvészben.\…
23450 …0	help	par_idN1064F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Bekapcsolja vagy kikapcsolja a karakterpárok \<link…
23453 …, amikor a diagram szerkesztési módban van. Kattintson duplán a diagramra a szerkesztési módba val…
23454 …hart\main0202.xhp	0	help	par_id0810200911433878				0	hu	A diagram formázása a Formázás eszköztár v…
23456 …lölje ki azt a diagramelemet, amelyet formázni szeretne. Az elem kijelölődik a diagram előnézetén.…
23458 …0202.xhp	0	help	par_id0810200902300539				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a kiválasztott elem tu…
23460 …0202.xhp	0	help	par_id0810200902300594				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Diagramtípus párbesz…
23462 …id=\".\"\>Megnyitja az Adattáblázat párbeszédablakot, amelyen szerkesztheti a diagram adatait.\</a…
23466 …magyarázat megjelenítéséhez, illetve elrejtéséhez kattintson a Jelmagyarázat be/ki gombra a Formát…
23468 …lp	par_id0810200902300784				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Átméretezi a szöveget a diagramon a diagram m…
23470 …t az alapértelmezett helyzetébe az aktuális diagramon belül. Ez a funkció nem módosítja a diagram …
23476 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id5181432				0	hu	A diagramok a következő a…
23479 …nelen bevitt értékek (ezeket a diagramokat létrehozhatja a Writer, a Draw vagy az Impress alkalmaz…
23480 …a diagramhoz, akkor kattintson a cellatartományba, majd válassza ezt a parancsot. Más esetben jelö…
23483 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id7911008				0	hu	Kattintson a diagramra a …
23486 …t\main0000.xhp	0	help	par_id7986693				0	hu	Kattintson duplán a diagramra, hogy belépjen a diagram…
23489 …in0000.xhp	0	help	par_id8442335				0	hu	Kattintson duplán egy diagramelemre a diagramszerkesztési …
23490 …xt\schart\main0000.xhp	0	help	par_id4194769				0	hu	Kattintson duplán a tengelyen a skála, típus, …
23493 … duplán a jelmagyarázatra a kijelöléséhez és szerkesztéséhez. Kattintson, ezután kattintson duplán…
23494 …on duplán bármelyik diagramelemen, vagy kattintson az elemre, és nyissa meg a Formátum menüt.				2…
23495 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id8420667				0	hu	Kattintson a diagramon kí…
23496 …923856				0	hu	A diagram jó minőségű kinyomtatásához a diagramot exportálhatja PDF-fájlba, és ezt …
23497 …a diagramokhoz való \<link href=\"text/schart/main0202.xhp\"\>Formázás eszköztár\</link\> a dokume…
23498 …00902080452				0	hu	A diagram egy elemére a jobb egérgombbal kattintva előhívható a helyi menü. A …
23517 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyit egy párbeszédablakot a diagramcímek beszúrá…
23524 …d0810200904233174				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Beszúrja a trendvonal egyenleté…
23527 …r_id0810200904362666				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Törli a diagram jelmagyaráza…
23528 …r_id0810200904362777				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Törli a kijelölt tengelyt.\<…
23529 …r_id0810200904362785				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Törli a főrácsot.\</ahelp\>	…
23530 …r_id0810200904362748				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Törli a segédrácsot.\</ahelp…
23532 …r_id0810200904362893				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Törli a trendvonal egyenleté…
23534 …r_id0810200904362827				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Törli a kijelölt adatfelirat…
23542 …a diagram az adatokkal megegyező dokumentumba kerül beágyazásra, akkor megmarad a kapcsolata az ad…
23546 …eket, mint például a tengelyek, adatfeliratok és jelmagyarázatok, az elemre való jobb kattintással…
23556 helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id3149900	11			0	hu	Ha a \<link href=\"tex…
23562 …u	\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>A komplex megjelenítésű szövegekben a szövegek bevitele jo…
23585 …jektumok tulajdonságai\</emph\> eszköztár megjelenítéséhez a Writerben és a Calcban válassza a Néz…
23592 …LE-objektum\</emph\> eszköztár egy objektum kiválasztásakor jelenik meg, és a legfontosabb, objekt…
23594 …embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\> Ezt a beállítást a \<emph\>Körbef…
23596 …bedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\> Ez az ikon a \<emph\>Körbefuttatá…
23598 …bedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\> Ugyanezt a hatást a \<emph\>Körbefut…
23602 helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	par_id3149626	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a…
23618 …r\main0100.xhp	0	help	par_id3149569	2			0	hu	A következő szakasz felsorolja a menükhöz és párbeszé…
23621 …s parancsokat tartalmazza. Ide tartoznak a szakaszok, a lábjegyzetek, a megjegyzések, a speciális …
23663 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10610				0	hu	Törli a kijelölt oszlopok…
23665 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10616				0	hu	Törli a kijelölt sorokat.…
23684 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106EC				0	hu	Megnyitja a Sormagasság p…
23690 …N1072D				0	hu	\<ahelp hid=\"20520\"\>Megismétli a táblázat fejlécét az aktuálisat követő oldalon,…
23693 …a a kijelölt szöveget.\</ahelp\> Megnyit \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>egy párbesz…
23698 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10933				0	hu	Megnyitja a \<link href=\…
23702 …0	help	par_idN107CA				0	hu	Megjeleníti vagy elrejti a táblázatcellák szegélyeit. A szegélyek csak…
23712 …ph\>Táblázat \</emph\> eszköztár a táblázatok kezelésekor használt parancsokat tartalmazza. Akkor …
23721 … hid=\".\"\>Helyesírási eszközöket, a dokumentumhoz hozzáadható objektumok tárát, valamint a menük…
23730 …\main0103.xhp	0	help	par_id3147249	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a menü a dokumentum a képernyőn …
23734 …\>Felsorolás és számozás\</emph\> eszköztár a számozott bekezdések szerkezetét módosító funkciókat…
23737 helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	par_id3145481	2			0	hu	Ez a szakasz áttekintés…
23742 …a kijelölt szöveg nyelvét.\<br/\>Kattintson egy menü megnyitásához, ahol kiválaszthatja a kijelölt…
23746 …_id7723929				0	hu	Három vezérlőelem a Writer állapotsorán lehetővé teszi a szöveges dokumentumok …
23751 …rmátumba mentheti, többek között a szabványosított OpenDocument (ODF), Microsoft Word vagy HTML fo…
23754 …a \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"helyesírás-ellenőrző\"\>helyesírás-ellenőrző\…
23756 …a dokumentumok megtervezését segítő eszközök széles választékát kínálja. A \<link href=\"text/swri…
23757 …a szöveges dokumentumokban. Az egyes jegyzékek és táblázatok felépítését és megjelenítési módját a…
23759 …riter számos kiadványszerkesztő- és rajzolóeszközt tartalmaz, ezzel segítve a professzionálisan st…
23761 …hat létre. Könnyedén hozhat létre egy táblázatot egy szöveges dokumentumban a számítások elvégzésé…
23763 …kákat, jelmagyarázatokat és más grafikai elemeket illeszthet be közvetlenül a szöveges dokumentumo…
23765 …a szöveges dokumentumba. Ezenkívül rendelkezésre állnak a \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp…
23767 …a saját igényei szerint átalakíthassa, beleértve a menüket és az ikonokat is. A program különböző …
23769 …a dokumentumokat az $[officename] programban. Például, fogd és vidd módszerrel objektumokat (példá…
23771 helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3145675	28			0	hu	Használhatja a \<link …
23774 …dal méreteit, a tabulátorok, behúzások, szegélyek és hasábok pozícióit jelenítik meg. Ezek mindegy…
23775 …hp	0	help	par_id3154239	3			0	hu	A vonalzókra duplán kattintva megnyithatja a \<emph\>Bekezdés\</e…
23781 …\swriter\main0101.xhp	0	help	par_id3147352	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ezek a parancsok az aktuáli…
23790 …5.xhp	0	help	par_id3154272	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\"\>When a frame is selected, t…
23792 …<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\>Ezt a beállítást a \<emph\>Körbef…
23794 …mbedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\>Ez az ikon a \<emph\>Körbefuttatá…
23796 …\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\>Ezt a beállítást a \<emph\>Körbef…
23804 helpcontent2	source\text\smath\main0203.xhp	0	help	par_id3147338	2			0	hu	Az Eszközök eszköztár a g…
23811 helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	par_id3143269				0	hu	Látogasson el a \<link hre…
23815 …0	hu	A menü parancsai a képletek szerkesztésére szolgálnak. Az alapvető parancsokon túl (például t…
23818 …ncsot. Tartalmazza az összes rendelkezésre álló operátor listáját, valamint a képletdokumentumok s…
23821 helpcontent2	source\text\smath\main0105.xhp	0	help	par_id3149018	2			0	hu	Ez a menü a képletek form…
23828 …par_id3147339	2			0	hu	Az Ablak menüben új ablakot nyithat és megtekintheti a dokumentumok listájá…
23831 … menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via cli…
23837 …a megjelenítés nagyítását, és megadja a megjelenítendő elemek körét. A \<emph\>Parancsok\</emph\> …
23844 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3156386	2			0	hu	Ez a szakasz áttekinti az…
23845 …a képletek elkészítését. Ezeket a Képletelemek ablakban érheti el, ahol a kívánt elem beszúrásához…
23847 …xhp	0	help	par_id3145386	12			0	hu	Ahogyan a diagramok és a képek, a képletek is objektumokként jö…
23849 …a képletet közvetlenül is beírhatja a dokumentumba. Például írja be az alábbi képletet egy szövege…
23850 …ek kiszámítására használjon egy táblázatkezelőt, de egyszerűbb számításokat a szöveges dokumentum …
23851 helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3145829	16			0	hu	Képlet létrehozása a Para…
23852 …a dokumentumban.\</ahelp\> Hosszú és bonyolult képletek létrehozásakor az Eszközök eszköztáron tal…
23856 …a jobb kattintással előhívható helyi menüket is. Ez különösen a Parancsok ablakban hasznos. Ez a h…
23859 …0	help	par_id3155959	2			0	hu	Ez a menü a képletdokumentumokkal kapcsolatos általános parancsokat …
23862 …atók létre, például professzionális levelek és faxok, amelyekbe beszúrhatók a korábban mentett kép…
23875 …kor egy üres tömb kerül létrehozásra (mint a Dim A(), amely ugyanaz, mint a 0 hosszúságú sorozat U…
23879 …300.xhp	0	help	par_id3154939	10			0	hu	DimArray( 2, 2, 4 ) ugyanaz, mint a DIM a( 2, 2, 4 )				202…
23883 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3153525	2			0	hu	Megadja, hogy a p…
23888 …nnak jelzéséhez, hogy a szöveg megjegyzés. Ez a szimbólum beszúrható közvetlenül a programkód jobb…
23889 …a sor utolsó két karaktereként. Ez összeköti a sort a következő sorral egy logikai sorrá. (Ha a „K…
23900 …p	0	help	par_id3156423	2			0	hu	Bezár minden megnyitott fájlt, és a puffer tartalmát a merevlemezr…
23913 …asic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3148455	47			0	hu	Print #iNumber, "Ez a szöveg egy új sora"	…
23932 …ípusdeklarációs karakter vagy kulcsszó, akkor a DefCur utasítás a betűtartomány alapján fogja beál…
23936 …dN1059B				0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartom…
23951 …t\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105D9				0	hu	cCurr=Currency REM a cCur egy implicit cu…
23956 …0.xhp	0	help	par_id3154285	3			0	hu	Karakterlánc segítségével szerkesztheti a szöveget az $[office…
23976 …elp	par_id3154347	2			0	hu	Visszaad egy bitmintát, amely a fájl típusát vagy a kötet, illetve a kö…
23983 …ar_id3161831	9			0	hu	Ez a függvény beolvassa egy adott fájl attribútumait, majd egy olyan bitmint…
23987 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3159154	15			0	hu	8 : Visszaadja a…
23988 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3145271	16			0	hu	16 : Csak a köny…
23990 …tudni, hogy az attribútumbájt egyik bitje be van-e állítva, akkor használja a következő lekérdezés…
23993 …hp	0	help	par_id3155415	21			0	hu	On Error Goto ErrorHandler REM Definiálja a hibakezelő függvényt…
24008 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3145090	2			0	hu	Inicializálja a v…
24012 …3149670	6			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Bármilyen egész szám, amely indítja a véletlen szám generá…
24034 …rá, az újradimenzionált tömbhöz paraméterként megadhatja a \<emph\>Preserve\</emph\> kulcsszót a t…
24038 …3102101.xhp	0	help	par_id3155307	8			0	hu	Ha a ReDim utasítást eljárásszinten használja, akkor a K…
24046 …			0	hu	\<emph\>Object (objektum):\</emph\> Object (objektum) változó (csak a Set utasítással lehe…
24047 … nincs kulcsszó megadva, akkor a változó single (egyszeres pontosságú) típusúként lesz definiálva,…
24050 …a változókat. A tömböt használat előtt mindig deklarálni kell. Egy változót a Dim utasítással dekl…
24051 …ket egy adott változótípus definiál. A tömböket akkor érdemes használni, ha a program szerkeszteni…
24055 …p	0	help	par_id3153709	25			0	hu	DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elem (a 0-val együtt)				202…
24057 …a típustól függetlenül - dinamikussá tehetők, ha a ReDim segítségével kerültek dimenzionálásra elj…
24073 …lp	par_id3149346	2			0	hu	Visszaadja egy numerikus kifejezés egész értékét, a szám tört részének e…
24096 …a részkarakterláncokat az eredményül kapott karakterláncban. Az alapértelmezett elválasztó a szókö…
24106 …ph\> Az eljárásnak átadni kívánt paraméterek. A paraméterek típusa és száma a végrehajtott rutintó…
24107 …or. Ha kifejezésként egy függvény kerül végrehajtásra, akkor az utasításban a paramétereket záróje…
24124 …hared\03090404.xhp	0	help	par_id3150398	6			0	hu	Használja az End utasítást a következőként:				20…
24126 …43	8			0	hu	End: nincs rá szükség, de egy eljáráson belül bárhol megadhatja a program futtatásának…
24156 …gatív számokat egy mínuszjel előz meg. A pozitív számokat szóköz előzi meg (a pluszjel helyett).		…
24172 …65	6			0	hu	\<emph\>Eredmény:\</emph\> Bármilyen numerikus kifejezés, amely a szorzás eredményét t…
24194 …elyet át szeretné alakítani. String (karakterlánc) kifejezés átalakításához a számot normál szöveg…
24218 …elp	par_id3152596	16			0	hu	A GoTo utasítás hatására az $[officename] Basic a program végrehajtásá…
24219 …\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3155416	17			0	hu	Nem használhatja a GoTo parancsot egy s…
24224 …ic\shared\03060000.xhp	0	help	par_id3153379	2			0	hu	Az $[officename] Basic a következő logikai op…
24245 …99 évekként kerülnek értelmezésre. A tartományon kívül eső évek esetén mind a négy számjegyet meg …
24247 …kifejezés, amely az adott hónap napját jelzi. Az elfogadott tartomány 1-31, a hónaptól függően. Ni…
24248 … az adott dátum közötti napok számát. A függvény segítségével kiszámíthatja a két dátum közötti kü…
24249 …upla pontosságú) értékként tárolódik, így ha az adott dátum 1.1.1900, akkor a visszaadott érték 2.…
24250 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3152576	13			0	hu	Ha a megadott dá…
24251 …			0	hu	Ha a \<emph\>DateValue függvényt\</emph\> dátumot tartalmazó karakterláncként adja meg, ak…
24264 …id3163045	2			0	hu	Teszteli, hogy a változó az Empty (üres) értéket tartalmazza-e. Az Empty (üres)…
24270 …Változó:\</emph\> A tesztelni kívánt változó. Ha a változó az Empty (üres) értéket tartalmazza, ak…
24280 …cy (pénznem) kifejezéssé alakít. A tizedes elválasztójel és a pénznemszimbólum tekintetében a terü…
24319 …shared\03090406.xhp	0	help	par_id3155601	33			0	hu	REM A visszatérési érték a bejegyzés indexe vag…
24335 …153897	6			0	hu	\<emph\>Szöveg:\</emph\> Bármilyen állandónév, amely követi a szabványos változóel…
24336 …égével növelhető a program olvashatósága. Az állandók nem adott típusú változóként vannak megadva,…
24338 …ításakor az $[officename] Basic belsőleg konvertálja a programkódot, így az állandót használatakor…
24349 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3153127	2			0	hu	Törli a string (k…
24372 …0000.xhp	0	help	par_id3153708	2			0	hu	Itt találhat általános információkat a makrókról és az $[of…
24377 …a megfelelő figyelőmetódust. A CreateUnoListener függvény vár a meghívott figyelőfelületre, majd á…
24384 …tag, és ez az alábbiakban kerül részletes ismertetésre. A második paraméter a használni kívánt fig…
24385 …a Broadcaster objektumhoz. Ez a figyelő hozzáadására szolgáló megfelelő metódus meghívásával törté…
24389 …már regisztrálva van. Egy esemény bekövetkezésekor a megfelelő figyelő meghívja a megfelelő metódu…
24390 …xhp	0	help	par_id3148922	38			0	hu	Az előtag regisztrált figyelőket hív meg a Basic-szubrutinokból…
24391 …asic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150768	37			0	hu	Ebben a példában a figyelőfelület a követk…
24400 …\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3147435	28			0	hu	Ebben a példában az előtag a ContListen…
24405 …ént átadódik a metódusnak. A Basic-figyelőmetódusok szintén meghívhatják ezeket az eseményobjektum…
24426 …0	2			0	hu	A figyelőmetódusokat \<emph\>mindig\</emph\> meg kell valósítani a Basic futásidejű hib…
24452 …ípusdeklarációs karakter vagy kulcsszó, akkor a DefStr utasítás a betűtartomány alapján fogja beál…
24456 …dN10595				0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartom…
24482 …a \<emph\>Kifejezés\</emph\> az -2147483648 és -2147483647 közti tartományon kívül esik, akkor az …
24483 …asic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3150358	9			0	hu	Ez a függvény a szám törtrészét mindig a le…
24512 …2			0	hu	Egy -1 és 1 közötti egész számot ad vissza, amely megmutatja, hogy a függvénynek megadott…
24518 …365	8			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely meghatározza a függvény visszatérés…
24542 …			0	hu	\<emph\>növekmény\</emph\> - Karakterlánc-kifejezés a következő táblázatból, amely a dátum…
24544 …idN1066A				0	hu	\<emph\>hét_kezdete\</emph\> - Elhagyható paraméter, amely a hét kezdőnapját hatá…
24569 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1071B				0	hu	Az 1. hét a január …
24587 … művelete esetén csak akkor adja vissza a True értéket, ha a két kifejezés különbözik egymástól (a…
24588 …3153770	9			0	hu	A bitenkénti Kizáró vagy művelet akkor ad vissza bitet, ha a megfelelő bit csak a…
24602 …ények segítségével megadhatja, hogy az $[officename] Basic hogyan reagáljon a futás közbeni hibákr…
24603 …	0	hu	Az $[officename] Basic több módszert is kínál a program befejezésének megakadályozására egy,…
24613 …ifejezések, amelyeket össze akar hasonlítani egymással. Ha a kifejezések megegyeznek, akkor a \<em…
24614 …ani kívánt numerikus kifejezés. Ha a kifejezés egyenlő 0-val, akkor \<emph\>False\</emph\> (hamis)…
24615 …a \<emph\>CBool\</emph\> függvényt használja az \<emph\>Instr\</emph\> függvény által visszaadott …
24620 …	help	par_id3155855	15			0	hu	REM Bizonyosodjon meg arról, hogy az „és” szó a mondatban jelenik me…
24623 …sic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3154014	18			0	hu	REM A CBool függvény a következőképpen lesz…
24625 …d\03100100.xhp	0	help	par_id3152940	20			0	hu	MsgBox "Az „és” szó benne van a beírt mondatban!"			…
24631 …xhp	0	help	par_id3143267	2			0	hu	Meghatározott számú alkalommal megismétli a For...Next blokkban …
24639 …asználhatók. A ciklusszámláló értéke növekszik vagy csökken a Lépés változónak megfelelően a Befej…
24640 …0	hu	\<emph\>Kezdés:\</emph\> Numerikus változó, amely meghatározza a kezdőértéket a ciklus elején…
24641 …	hu	\<emph\>Befejezés:\</emph\> Numerikus változó, amely meghatározza a befejező a ciklus végén.		…
24642 …a ciklusszámlálót növelni vagy csökkenteni kell. Ha a Lépés nincs megadva, akkor a ciklusszámlálót…
24643 …	par_id3154684	14			0	hu	A \<emph\>For...Next\</emph\> ciklus a ciklus összes utasítását a paramét…
24644 …icename] Basic ellenőrzi, hogy az elérte-e a végső értékét. Ha a számláló meghaladja a végső érték…
24645 …gyazhatók. Ha nem ad meg változót a \<emph\>Next\</emph\> utasítás után, akkor a \<emph\>Next\</em…
24646 …red\03090202.xhp	0	help	par_id3155306	17			0	hu	Ha 0 növelést ad meg, akkor a \<emph\>For\</emph\>…
24647 …a számláló lefelé számlál, akkor az $[officename] Basic ellenőrzi a túlcsordulást és az alulcsordu…
24648 …a ciklusból. Ennek az utasításnak a \<emph\>For...Next\</emph\> cikluson belül kell lennie. Az \<e…
24654 … ciklusokban az \<emph\>Exit For\</emph\> utasítással feltétel nélkül kilép a ciklusból, akkor csa…
24694 …a kitevőt, amelyre az „e”-t emelni akarja (a természetes logaritmus alapja). Egyszeres pontosságú …
24706 …megadva típusdeklarációs karakter vagy kulcsszó, akkor a betűtartomány alapján fogja beállítani a …
24710 …147560	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartom…
24731 …s kattintson a \<emph\>Szervező\</emph\> gombra, vagy kattintson a \<emph\>Modul kiválasztása\</em…
24732 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3153726	8			0	hu	Kattintson a \<em…
24733 …a programkönyvtárat. Ha az \<emph\>%PRODUCTNAME Makrók és párbeszédablakok\</emph\> elemet választ…
24734 …153365	10			0	hu	Kattintson az \<emph\>Új\</emph\> lehetőségre, és adja meg a nevet az új programk…
24736 …s kattintson a \<emph\>Szervező\</emph\> gombra, vagy kattintson a \<emph\>Modul kiválasztása\</em…
24737 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3146972	50			0	hu	Kattintson a \<e…
24738 …a programkönyvtárat. Ha az \<emph\>%PRODUCTNAME Makrók és párbeszédablakok\</emph\> elemet választ…
24739 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3154253	52			0	hu	Kattintson a \<e…
24740 …válassza ki az összes hozzáfűzendő könyvtárat. A párbeszédablak megjeleníti a kijelölt fájlban lév…
24741 …a programkönyvtárat hivatkozásként kívánja beszúrni, akkor csak a \<emph\>Beszúrás hivatkozásként …
24742 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3145228	55			0	hu	Jelölje be a \<e…
24745 …s kattintson a \<emph\>Szervező\</emph\> gombra, vagy kattintson a \<emph\>Modul kiválasztása\</em…
24746 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3146808	57			0	hu	Kattintson a \<e…
24747 …ared\01030400.xhp	0	help	par_id3158212	58			0	hu	Válassza ki a törlendő programkönyvtárat a listáb…
24748 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3150361	20			0	hu	Kattintson a \<e…
24749 …	19			0	hu	A programkönyvtár törlése véglegesen töröl minden meglévő modult a megfelelő eljárásokk…
24751 …hivatkozásként beszúrt programkönyvtárat töröl, akkor csak a hivatkozás kerül törlésre, maga a pro…
24754 …s kattintson a \<emph\>Szervező\</emph\> gombra, vagy kattintson a \<emph\>Modul kiválasztása\</em…
24755 …d\01030400.xhp	0	help	par_id3146781	63			0	hu	Kattintson a \<emph\>Modulok\</emph\> lapra vagy a \…
24756 …ared\01030400.xhp	0	help	par_id3159206	64			0	hu	Válassza ki a programkönyvtárat, amelybe a modul …
24757 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3152389	65			0	hu	Adja meg a modul…
24759 …s kattintson a \<emph\>Szervező\</emph\> gombra, vagy kattintson a \<emph\>Modul kiválasztása\</em…
24760 …150046	67			0	hu	Az átnevezendő modulra kattintson kétszer, szünetet tartva a kattintások között. …
24761 … IDE fejlesztői környezetben kattintson jobb egérgombbal a modul vagy a párbeszédablak nevére a ké…
24762 …sic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3155526	28			0	hu	Nyomja meg az Entert a változtatások jóváha…
24764 …s kattintson a \<emph\>Szervező\</emph\> gombra, vagy kattintson a \<emph\>Modul kiválasztása\</em…
24765 …d\01030400.xhp	0	help	par_id3150958	69			0	hu	Kattintson a \<emph\>Modulok\</emph\> lapra vagy a \…
24766 …0			0	hu	A listából válassza ki a törölni kívánt modult. Ha szükséges, az albejegyzések előhívásáh…
24767 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3147248	32			0	hu	Kattintson a \<e…
24768 …p	par_id3151339	31			0	hu	Egy modul törlése végleg törli a létező eljárásokat és függvényeket a mo…
24770 …1030400.xhp	0	help	hd_id3156400	36			0	hu	Modulok áthelyezése vagy másolása a dokumentumok, sablon…
24771 … dokumentumot vagy sablont, amelyek között áthelyezni vagy másolni szeretné a modulokat és párbesz…
24772 …s kattintson a \<emph\>Szervező\</emph\> gombra, vagy kattintson a \<emph\>Modul kiválasztása\</em…
24773 … másik dokumentumba történő áthelyezéséhez kattintson a lista megfelelő objektumára, és húzza át a…
24777 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3155420	2			0	hu	Átalakítja a kara…
24789 …ic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3149204	14			0	hu	Print LCase(sVar) REM a "las vegas" karakter…
24790 …ic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3156280	15			0	hu	Print UCase(sVar) REM a "LAS VEGAS" karakter…
24794 …ic\shared\03070000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	hu	Az $[officename] Basic a következő matematika…
24795 …sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	par_id3148552	3			0	hu	Ez a fejezet rövid áttekintést ad a progr…
24805 …ring (karakterlánc) kifejezés, amely üzenetként jelenik meg a párbeszédablakban. Sortörések a Chr$…
24806 …47317	9			0	hu	\<emph\>Cím\</emph\>: String (karakterlánc) kifejezés, amely a párbeszédablak címso…
24807 …: Bármilyen integer (egész szám) kifejezés, amely meghatározza a párbeszédablak típusát, a megjele…
24810 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3145646	13			0	hu	1 : Az OK és a M…
24811 …d\03010102.xhp	0	help	par_id3149410	14			0	hu	2 : A Megszakítás, az Újra és a Mellőzés gombot jele…
24812 …sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3151075	15			0	hu	3 : Az Igen, a Nem és a Mégse gombot jel…
24813 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3153878	16			0	hu	4 : Az Igen és a…
24814 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3155601	17			0	hu	5 : Az Újra és a…
24815 …ed\03010102.xhp	0	help	par_id3150716	18			0	hu	16 : A Stop ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz.		…
24816 …3010102.xhp	0	help	par_id3153837	19			0	hu	32 : A Kérdőjel ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz.		…
24817 …102.xhp	0	help	par_id3150751	20			0	hu	48 : A Felkiáltójel ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz.		…
24818 …0102.xhp	0	help	par_id3146915	21			0	hu	64 : Az Információ ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz.		…
24840 …62	2			0	hu	A párbeszédablakban megjelenít egy részt, amelyben a felhasználó megadhatja a bemeneti…
24841 …a szöveg párbeszédablakon keresztüli megadására. Erősítse meg a bemenetet az OK gombra történő kat…
24847 …net\</emph\>: String (karakterlánc) kifejezés, amely üzenetként jelenik meg a párbeszédablakban.		…
24848 …5315	10			0	hu	\<emph\>Cím\</emph\>: String (karakterlánc) kifejezés, amely a párbeszédablak címso…
24849 …h\>: String (karakterlánc) kifejezés, amely alapértelmezettként jelenik meg a szövegmezőben, ha se…
24850 …	0	hu	\<emph\>x_poz\</emph\>: Integer (egész szám) kifejezés, amely megadja a párbeszédablak vízsz…
24851 …	0	hu	\<emph\>y_poz\</emph\>: Integer (egész szám) kifejezés, amely megadja a párbeszédablak függő…
24852 …\>x_poz\</emph\> és az \<emph\>y_poz\</emph\> nincs megadva, akkor a párbeszédablak a képernyő köz…
24881 …zolút értékét kívánja megkapni. A pozitív számokat, a 0-t is beleértve, változatlanul adja vissza,…
24882 …id3153381	9			0	hu	Az alábbi példa az Abs függvény segítségével számítja ki a két érték közötti kü…
24888 …03080601.xhp	0	help	par_id3149561	15			0	hu	siW2 = Int(InputBox$ ("Adja meg a második mennyiséget"…
24903 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3146795	2			0	hu	Visszaadja a Date…
24909 …51042	8			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Integer (egész szám) kifejezés, amely a hét egy napjának(1-7…
24910 …d3159254	9			0	hu	Az alábbi példa meghatározza egy dátum megadásánál a hétköznapot a WeekDay függv…
24914 …d\03030105.xhp	0	help	par_id3148576	13			0	hu	REM Visszaadja és megjeleníti a hétköznapot				20200…
24940 …hu	\<emph\>Változó:\</emph\> Bármilyen string (karakterlánc) változó, amely a balra igazítandó kar…
24941 …	help	par_id3154346	7			0	hu	\<emph\>Szöveg:\</emph\> Karakterlánc, amelyet a string (karakterlánc…
24942 …id3151054	8			0	hu	\<emph\>Változó1:\</emph\> Annak a felhasználó által definiált típusú változóna…
24943 …id3153361	9			0	hu	\<emph\>Változó2:\</emph\> Annak a felhasználó által definiált típusú változóna…
24944 …a karakterlánc rövidebb a string (karakterlánc) változónál, akkor az \<emph\>LSet\</emph\> balra i…
24951 …asic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3152940	18			0	hu	REM „SBX” igazítása a 40 karakteres hivatk…
24961 …hared\03120304.xhp	0	help	par_id3151075	30			0	hu	REM „SBX” balra igazítása a 40 karakteres hivatk…
24977 …emph\> Olyan numerikus vagy string (karakterlánc) változó, amelyhez értéket a megnyitott fájlból r…
24978 …szőig olvassa a rendszer. A string (karakterlánc) változót az első bekezdésvégjelig (Asc=13), sore…
24979 …a sorrendben kell megjelenniük, mint ahogy a „változó” paraméterben átadásra kerülnek. Ha nem nume…
24980 …dnak. Ha ezeket a karaktereket be akarja olvasni a fájlból, akkor a \<emph\>Line Input#\</emph\> u…
24981 …3147349	11			0	hu	Ha egy adatelem olvasása közben éri el a fájl végét, akkor hiba történik, és a f…
25007 …icename] összetevőit. Az $[officename] API-ról és a Software Development Kitről további információ…
25008 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	par_id3147226	10			0	hu	Ez a súgószakasz…
25021 …\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3155419	9			0	hu	\<emph\>oTeszt:\</emph\> a Basic Uno-objektum, …
25032 …emph\>Forrásszöveg:\</emph\> String (karakterlánc) kifejezés, amely megadja a másolni kívánt fájl …
25033 …, amely megadja, hová akarja másolni a forrásfájlt. A kifejezés tartalmazhatja a célmeghajtót, az …
25042 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3156414	2			0	hu	Visszaadja a Proc…
25043 …ed\03131700.xhp	0	help	par_id3145136	3			0	hu	Ezt a függvényt akkor használja, ha egy szolgáltatás…
25049 …t\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3148473	9			0	hu	ez ugyanaz, mint a következő utasítás:	…
25053 …basic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3147427	2			0	hu	A következő szakasz a programkönyvtárak, m…
25054 …hp	0	help	par_id3146120	3			0	hu	Az $[officename] Basic eszközöket biztosít a projektek strukturál…
25056 …tárak a modulok rendszerezésére szolgálnak, és dokumentumokhoz, illetve sablonokhoz csatolhatók. H…
25061 … tartalmaznak; a párbeszédablak tulajdonságait, a párbeszédablak-elemek tulajdonságait és a hozzár…
25064 …a számok, dátumok és pénznemek formázását meghatározó területi beállításokat az $[officename] Basi…
25065 …3150870	103			0	hu	Ugyanez érvényes a dátum-, idő- és pénznemformátumok területi beállításaira. A …
25066 …shared\00000003.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	hu	A 16 alapszín színértékei a következők:				20200…
25108 …0003.xhp	0	help	par_id3154649	43			0	hu	\<variable id=\"err7\"\>7 Elfogyott a memória.\</variable\…
25110 …00000003.xhp	0	help	par_id3148900	45			0	hu	\<variable id=\"err9\"\>9 Index a megadott tartományon…
25118 …03.xhp	0	help	par_id3145319	53			0	hu	\<variable id=\"err28\"\>28 Elfogyott a veremterület.\</vari…
25120 …0000003.xhp	0	help	par_id3147246	55			0	hu	\<variable id=\"err48\"\>48 Hiba a DLL betöltésekor.\</…
25131 …	help	par_id3149146	66			0	hu	\<variable id=\"err62\"\>62 Az olvasás elérte a fájl végét\</variabl…
25148 …31469425				0	hu	\<variable id=\"err283\"\>283 Túl sok alkalmazás válaszolt a DDE kapcsolat kezdem…
25150 …_id31469423				0	hu	\<variable id=\"err285\"\>285 Külső alkalmazás nem tuja a DDE műveletet végreh…
25151 …xhp	0	help	par_id31469422				0	hu	\<variable id=\"err286\"\>286 Időtúllépés a DDE válaszra várás k…
25152 …elp	par_id31469421				0	hu	\<variable id=\"err287\"\>287 DDE művelet közben a felhasználó megnyomt…
25158 …469415				0	hu	\<variable id=\"err293\"\>293 Nyitott csatorna nélkül került a DDE módszer meghívás…
25160 …3.xhp	0	help	par_id31469413				0	hu	\<variable id=\"err295\"\>295 Elveszett a DDE üzenet\</variabl…
25162 …hu	\<variable id=\"err297\"\>297 A kapcsolati üzemmód nem beállítható, mert a kapcsolati téma érvé…
25163 …hp	0	help	par_id31469410				0	hu	\<variable id=\"err298\"\>298 DDE igényli  a DDEML.DLL fájlt\</va…
25175 …46130	90			0	hu	\<variable id=\"err438\"\>438 Az objektum nem támogatja ezt a tulajdonságot vagy m…
25177 …92			0	hu	\<variable id=\"err445\"\>445 Az adott objektum nem támogatja ezt a műveletet\</variable…
25179 …142	94			0	hu	\<variable id=\"err447\"\>447 Az adott objektum nem támogatja a jelenlegi területi b…
25206 …p	par_id31455970				0	hu	\<variable id=\"err970\"\>970 Érvénytelen karakter a számban\</variable\>…
25215 …31455979				0	hu	\<variable id=\"err979\"\>979 Nem megengedettek a karakterláncok vagy a mátrixok\…
25220 …0003.xhp	0	help	par_id31455984				0	hu	\<variable id=\"err1004\"\>1004 Hiba a módszer alkalmazásak…
25226 …z nem függvényben vagy szubrutinban) levő változót vagy tömböt, így a változó vagy a tömb az aktuá…
25238 …201	2			0	hu	Egy hangot játszik le a számítógép hangszóróján keresztül. A hang rendszerfüggő, és a…
25252 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	par_id3149236	2			0	hu	Felfüggeszti a pr…
25256 …154924	6			0	hu	\<emph\>ezredmásodperc:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely a program futtatása el…
25268 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	par_id3150984	2			0	hu	Ez a függvény kar…
25290 …a dátumot és időt HH.NN.ÉÉÉÉ ÓÓ.PP.MM formában kell megadni, ahogy a \<emph\>DateValue\</emph\> és…
25298 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080600.xhp	0	help	par_id3150771	2			0	hu	Ez a függvény abs…
25308 …elyet át szeretne alakítani. String (karakterlánc) kifejezés átalakításához a számot normál szöveg…
25319 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3151211	2			0	hu	Töröl egy fájlt a…
25337 …0768	8			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Bármilyen numerikus kifejezés, amelyet a nyolcas számrendszer…
25346 …hp	0	help	par_id3153379	3			0	hu	Az alfa szög felhasználásával a Sin függvény kiszámítja a szöggel…
25353 … amely azon szög értékét tartalmazza radiánban, amelynek ki akarja számolni a szinuszát.				202004…
25354 …u	Fokok radiánná alakításához szorozza meg a fokokat pi/180-nal. Radiánok szögekké alakításához sz…
25359 …t\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3149482	16			0	hu	REM Ebben a példában a következőket ad…
25360 …	help	par_id3148577	17			0	hu	REM A szöggel szembeni oldal hosszát, valamit a szög értékét (fokokb…
25365 …hared\03080103.xhp	0	help	par_id3145251	22			0	hu	d1 = InputBox$ ("Adja meg a szöggel szemközti be…
25399 …d\03010302.xhp	0	help	par_id3151117	13			0	hu	msgbox "A(z)" & lVar & " szín a következő összetevők…
25413 …help	par_id3145069	8			0	hu	\<emph\>Tömbnév:\</emph\> A tömb neve, amelynek a felső (\<emph\>Uboun…
25414 …adni a felső (\<emph\>Ubound\</emph\>) vagy alsó (\<emph\>LBound\</emph\>) határhoz. Ha az érték n…
25431 …ly visszaadja egy numerikus kifejezés árkusztangensét. A visszatérési érték a -Pi/2 - +Pi/2 tartom…
25432 …a tangens függvény inverze. Az Atn függvény az „alfa” szöget adja vissza radiánban a szög tangensé…
25439 …ám:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely a derékszögű háromszög két oldalának arányát ábrázolja. Az…
25440 …153192	11			0	hu	A radiánértékek szögértékre való alakításához szorozza meg a radiánértéket 180/pi…
25443 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3159252	14			0	hu	A pi a rögzített…
25445 …46985	16			0	hu	REM A következő példa derékszögű háromszög esetén kiszámolja a				20200411 15:09:53
25451 …hared\03080101.xhp	0	help	par_id3149262	22			0	hu	d1 = InputBox$ ("Adja meg a szög mellett lévő be…
25452 …hared\03080101.xhp	0	help	par_id3149482	23			0	hu	d2 = InputBox$ ("Adja meg a szöggel szemközt lév…
25469 …d\03010303.xhp	0	help	par_id3147435	13			0	hu	msgbox "A(z)" & lVar & " szín a következőkből áll:" …
25477 …	Visszaadja az Open utasítással megnyitott fájl fájlhozzáférési számát vagy a hozzáférési módját. …
25478 …	Ha 32 bites operációs rendszert használ, akkor nem használhatja a FileAttr függvényt a fájl hozzá…
25486 …hu	\<emph\>Attribútum:\</emph\> Integer (egész szám) kifejezés, amely jelzi a fájlinformáció típus…
25487 …c\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3147396	12			0	hu	1: A FileAttr függvény a fájl hozzáférési mód…
25489 …par_id3154018	14			0	hu	Ha egy 1 értékű paraméterattribútumot ad meg, akkor a következő visszatéré…
25490 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3149124	15			0	hu	1 - INPUT (a fáj…
25491 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3156275	16			0	hu	2 - OUTPUT (a fá…
25492 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3155066	17			0	hu	4 - RANDOM (a fá…
25493 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3148406	18			0	hu	8 - APPEND (a fá…
25494 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3154757	19			0	hu	32 - BINARY (a f…
25510 …a\"\>\<emph\>Makró eszköztára\</emph\>\</link\> különböző ikonokat biztosít a programok tesztelésé…
25511 …ink\>, közvetlenül a Makró eszköztár alatt szerkesztheti a Basic programkódot. A bal oldali oszlop…
25512 …ph\>Figyelés ablak\</emph\>\</link\> (megfigyelő) a Szerkesztőablak alatt található a bal oldalon,…
25513 …\<emph\>Hívási verem\</emph\> ablak a szubrutinok és függvények hívási vermével kapcsolatban bizto…
25518 …m) változó egy OLE-objektum-e. A függvény True (igaz) értéket ad vissza, ha a változó OLE-objektum…
25524 …nt változó. Ha az object (objektum) változó OLE-objektumot tartalmaz, akkor a függvény True (igaz)…
25535 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3125863	9			0	hu	Ez a függvény egy…
25574 …a \<emph\>Kifejezés\</emph\> meghaladja a -32768 és 32767 közti tartományt, akkor az $[officename]…
25575 …asic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3150358	9			0	hu	Ez a függvény a szám törtrészét mindig a le…
25584 …ic\shared\03080100.xhp	0	help	par_id3149180	2			0	hu	Az $[officename] Basic a következő trigonomet…
25587 …57	2			0	hu	Az alábbi függvények és utasítások beállítják, vagy visszaadják a rendszerdátumot és r…
25591 …6957	2			0	hu	Leellenőrzi, hogy egy változó a speciális Null értéket tartalmazza-e, amely azt jelö…
25597 …üggvény True (igaz) értéket ad vissza, ha a változó Null értéket tartalmaz, és False (hamis) érték…
25629 …	0	hu	\<emph\>Tömbnév:\</emph\> A tömb neve, amelynek meg kívánja határozni a felső (\<emph\>Uboun…
25630 …i a felső (\<emph\>Ubound\</emph\>) vagy alsó (\<emph\>LBound\</emph\>) határhoz. Ha nincs érték m…
25650 …0100.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	hu	Visszaadja azon sor számát, amelyben a program futtatása so…
25656 …00.xhp	0	help	par_id3153771	8			0	hu	Az Erl függvény csak a sor számát adja vissza, nem pedig a so…
25674 …elp	par_id3156023	2			0	hu	Egy olyan egész számot ad vissza, amely a TimeSerial vagy a TimeValue f…
25680 …lp	par_id3154124	8			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely a másodpercek kiszámít…
25681 …a függvény a \<emph\>TimeSerial\</emph\> ellentéte. A \<emph\>TimeSerial\</emph\> vagy a \<emph\>T…
25683 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3151117	11			0	hu	kifejezés a 41 é…
25691 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	par_id3145090	2			0	hu	Visszaadja a körn…
25708 …080801.xhp	0	help	par_id3145136	2			0	hu	Visszaad egy karakterláncot, amely a szám hexadecimális é…
25726 …	par_id3149262	20			0	hu	REM Visszaad egy long integert (hosszú egész szám) a hexadecimális értékb…
25730 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3147215	25			0	hu	REM Kiszámolja a…
25736 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	par_id3159413	2			0	hu	Eldönti, hogy a v…
25742 …ó, amelyet tesztelni kíván, hogy tömbként van-e deklarálva. Ha a változó egy tömb, akkor a függvén…
25751 …ípusdeklarációs karakter vagy kulcsszó, akkor a DefBool utasítás a betűtartomány alapján fogja beá…
25755 …147226	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartom…
25769 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3151381	22			0	hu	bOK=TRUE REM a b…
25773 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020000.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	hu	Ez a szakasz az $…
25777 ….xhp	0	help	par_id3154186	2			0	hu	Létrehoz egy Basic Uno-objektumot, amely a Basic-futásidő alatt…
25778 …ablakok a párbeszédablak-programkönyvtárakban vannak definiálva. Egy párbeszédablak megjelenítéséh…
25783 ….xhp	0	help	par_id3159157	8			0	hu	' A párbeszédablak leírásának beolvasása a párbeszédablak-progr…
25792 …elp	par_id3152459	2			0	hu	Visszaad egy numerikus értéket, amely azonosítja a grafikus felhasználó…
25793 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	par_id3153323	3			0	hu	Ez a futásidejű f…
25808 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3159413	2			0	hu	Kiszámítja a szög…
25809 …hp	0	help	par_id3150358	3			0	hu	Az alfa szög felhasználásával a Cos függvény kiszámítja a szög me…
25816 … amely azon szög értékét tartalmazza radiánban, amelynek ki akarja számolni a koszinuszát.				2020…
25817 …u	Fokok radiánná alakításához szorozza meg a fokokat pi/180-nal. Radiánok szögekké alakításához sz…
25820 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3152885	14			0	hu	A pi a rögzített…
25823 …EM szekánsának és szögének (fokokban) megadását, és ezek alapján kiszámolja a háromszög átfogójána…
25827 …ared\03080102.xhp	0	help	par_id3144764	21			0	hu	d1 = InputBox$ (""Adja meg a szög melletti befogó…
25835 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3147573	3			0	hu	Például a követke…
25845 …_id3156214	13			0	hu	A nevek futásidőbeli dinamikus létrehozására használja a következőt:				20200…
25852 …20			0	hu	\<emph\>Tulajdonságnév:\</emph\> Karakterlánc, amely meghatározza a futásidő alatt megcí…
25855 …59201	2			0	hu	Az alábbi függvények visszaadják a karakterlánc-hosszúságokat, valamit összehasonlí…
25865 … False (hamis) értéket csak akkor kaphat, ha az első kifejezés True (igaz), a második kifejezés pe…
25866 … az eredményből akkor lesz egy bit törölve, ha a megfelelő bit az első kifejezésben be volt állítv…
25881 …03800.xhp	0	help	par_id3155341	2			0	hu	Lehetővé teszi, hogy egy objektumot a futásidő alatt az ob…
25882 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3150669	3			0	hu	Például a követke…
25898 …p	par_id3150439	19			0	hu	\<emph\>Objektumnév: \</emph\>Karakterlánc, amely a futásidő alatt megcí…
25901 …asic\shared\03090000.xhp	0	help	par_id3143268	2			0	hu	Az alábbi utasítások a program futását vezé…
25902 …a kód első sorától az utolsó soráig kerül végrehajtásra. Bizonyos eljárásokat a programon beül is …
25905 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_id3153142	2			0	hu	Ez a szakasz a Ba…
25906 …elp	par_idN105C9				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyitja a Basic IDE ablakot, a…
25907 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3153188	5			0	hu	Parancsok a helyi …
25914 …hp	0	help	par_id3155064	13			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\"\>Törli a kijelölt modult.\</a…
25920 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_id3153965	19			0	hu	Megnyitja a \<li…
25930 …<emph\>Név:\</emph\> A DLL-ben meghatározott névtől különböző név, amellyel a szubrutint szeretné …
25932 …v:\</emph\> A DLL fájl- vagy rendszerneve. A függvény első használatakor ez a könyvtár automatikus…
25933 … amelyek meghíváskor átadódnak az eljárásnak. A paraméterek típusa és száma a végrehajtott eljárás…
25934 … Megadja a függvényeljárás által visszaadott érték adattípusát. Nem kell megadni ezt a paramétert,…
25935 …lp	par_id3146922	13			0	hu	Ha a paramétert a szubrutinnak értékként kívánja átadni hivatkozás hely…
25951 …92	6			0	hu	\<emph\>Eredmény:\</emph\> Bármilyen numerikus kifejezés, amely a hatványozás eredmény…
25962 …ípusdeklarációs karakter vagy kulcsszó, akkor a DefErr utasítás a betűtartomány alapján fogja beál…
25966 …dN1059B				0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartom…
25989 …ed\03030206.xhp	0	help	par_id3153361	2			0	hu	Kiszámít egy soros időértéket a megadott órából, per…
25996 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3152578	9			0	hu	Használja a TimeV…
25997 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3163710	10			0	hu	Ez a TimeValue f…
25998 …	hu	A DateSerial és a DateValue függvénnyel ellentétben, ahol a soros dátumértékek egy rögzített d…
26018 …xhp	0	help	par_id3147560	2			0	hu	A hónap napját ábrázoló értéket ad vissza a \<emph\>DateSerial\<…
26024 …emph\> Egy numerikus kifejezés, amely tartalmazza a soros dátumértéket, amely alapján meghatározha…
26025 …a függvény alapvetően a DateSerial függvény ellentéte. A \<emph\>DateSerial\</emph\> vagy a \<emph…
26027 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	par_id3153190	11			0	hu	kifejezés a 20 é…
26035 …ípusdeklarációs karakter vagy kulcsszó, akkor a DefSng utasítás a betűtartomány alapján fogja beál…
26039 …dN10595				0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartom…
26058 …delkezésre a változók kezeléséhez. A függvények segítségével deklarálhat vagy definiálhat változók…
26062 …a makrót, amelyet a kijelölt kép, keret vagy OLE-objektum kiválasztásánál szeretne futtatni.\</ahe…
26064 …	help	par_id3149763	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MACRO_LB_EVENT\"\>Felsorolja a kijelölt objektumhoz…
26065 …basic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150670	23			0	hu	Az alábbi táblázat a dokumentumban levő o…
26103 …hared\05060700.xhp	0	help	par_id3145584	61			0	hu	A felhasználó leállította a képek betöltését (pé…
26109 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3155266	67			0	hu	Szöveg beírása a…
26112 …70			0	hu	Nem nyomtatható karakterek bevitele a billentyűzetről, ilyenek például a tabulátorok, va…
26128 …hetővé teszik események függvényekhez történő csatolását, így a függvény eldöntheti, hogy a függvé…
26130 …GROUP\"\>Megjeleníti a megnyitott $[officename]-dokumentumokat és -alkalmazásokat. Kattintson a he…
26132 …0			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MACRO_MACROS\"\>Megjeleníti a rendelkezésre álló makrókat. Kattintson a…
26134 …d=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\"\>Az adott eseményhez a kiválasztott makrót …
26136 …ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\"\>Eltávolítja a kijelölt elemhez hoz…
26138 …help hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\"\>Válassza ki a hozzárendelni kívánt…
26142 …280	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a kijelölt párbeszédablak vagy vezérlőelem tulajdonságait.…
26143 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	hd_id3151043	20			0	hu	Adatok megadása a…
26144 …3771	3			0	hu	Az alábbi billentyűkombinációk érvényesek, ha adatokat ad meg a \<emph\>Tulajdonságo…
26152 …sic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3146971	9			0	hu	Egy sortörést szúr be a többsoros mezőbe.			…
26158 …00.xhp	0	help	par_id3149566	15			0	hu	Alkalmazza a mezőben végrehajtott változtatásokat, és a kurz…
26162 …) kifejezés megadott részét (\<emph\>Mid függvény\</emph\>), vagy lecseréli a string (karakterlánc…
26166 …ared\03120306.xhp	0	help	par_id3149295	6			0	hu	String (karakterlánc) (csak a függvény esetén)				…
26169 …50359	9			0	hu	\<emph\>Kezdés: \</emph\>Numerikus kifejezés, amely a karakterláncban a másolni vag…
26170 …	par_id3148451	10			0	hu	\<emph\>Hossz:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely a másolni vagy visszak…
26171 …a Hossz paraméter nincs megadva a \<emph\>Mid függvényben\</emph\>, akkor a függvény a string (kar…
26172 …	hu	Ha a \<emph\>Mid utasítás\</emph\> Hossz paramétere kisebb, mint a lecserélni kívánt szöveg ho…
26189 …zteli, hogy a kifejezés szám-e. Ha a kifejezés \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezim…
26206 …0	help	par_id3153255	2			0	hu	Az alábbiakban leírt utasítások és függvények a dátummal és idővel t…
26207 …ülönbség kiszámítása után speciális függvények újra konvertálják az értéket a szabványos idő- és s…
26208 …ecimális értékekre konvertálja a rendszer. Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> B…
26217 …s egy szekvenciális fájlhoz), Binary (bináris, az adat bájtonként érhető el a Get és Put segítségé…
26219 …a fájl megosztott, megnyithatja másik alkalmazás), Lock Read (a fájl olvasásvédett), Lock Write (a…
26220 …jezés, amely a szabad adatcsatorna számát jelzi. Ezután a fájl eléréséhez az adatcsatornán kereszt…
26221 …			0	hu	\<emph\>AdathalmazHossza:\</emph\>A közvetlen elérésű fájlok esetén a rekord hossza.				20…
26249 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3149655	2			0	hu	Visszaadja a Date…
26256 …p	par_id3152596	9			0	hu	Ez a függvény a \<emph\>DateSerial \</emph\> ellentéte, és a soros dátum …
26266 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3147559	2			0	hu	Felszabadítja a D…
26270 …38	6			0	hu	\<emph\>Libnév:\</emph\> String (karakterlánc) kifejezés, amely a DLL nevét adja meg.	…
26271 …0	hu	A FreeLibrary utasítás csak olyan DLL-eket tud felszabadítani, amelyek a Basic futásideje ala…
26283 …sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3147182	2			0	hu	Meghatározza, hogy a fájlmutató elérte-e …
26290 …atával kiküszöbölheti a fájl vége utáni adatbeviteli hibákat. Ha Input vagy Get utasítással olvas …
26336 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	hu	A következőkben a…
26347 …5609	8			0	hu	Opcionális integer (egész szám) kifejezés, amely meghatározza a program futtatási ab…
26351 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3144760	11			0	hu	A fókusz a szabv…
26353 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3148451	12			0	hu	A fókusz a minim…
26355 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3146921	13			0	hu	A fókusz a maxim…
26359 …ared\03130500.xhp	0	help	par_id3152938	15			0	hu	Minimalizált programablak, a fókusz az aktív abla…
26365 …a \<emph\>Shell\</emph\>parancs és az összes $[officename]-feladat megvárja a shell folyamat befej…
26373 …basic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3156344	2			0	hu	Visszaadja a TimeSerial vagy a TimeValue f…
26379 …3153969	8			0	hu	         \<emph\>Szám:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely a percérték visszaadás…
26380 …a függvény a \<emph\>TimeSerial\</emph\> ellentéte. A \<emph\>TimeSerial\</emph\> vagy a \<emph\>T…
26382 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3148576	11			0	hu	kifejezés a 30 é…
26417 …ltozónév:\</emph\> Változó, amelyhez értéket kíván rendelni. Az értéknek és a változónak kompatibi…
26418 …asic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3148451	7			0	hu	Ahogy a legtöbb BASIC-dialektusban, a \<emp…
26428 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	par_id3146795	2			0	hu	Ez a szakasz az $…
26430 …ared\03120300.xhp	0	help	bm_id7499008				0	hu	\<bookmark_value\>& szimbólum a StarBasicben\</bookm…
26432 …ábbi függvények a karakterlánc tartalmának szerkesztésére, formázására, valamint igazítására szolg…
26436 …. A dátum-karakterlánc egy teljes dátum egy numerikus értékben. Ezt a sorozatszámot a két dátum kö…
26442 …	\<emph\>Dátum:\</emph\> String (karakterlánc) kifejezés, amely tartalmazza a kiszámítani kívánt d…
26443 …a 9999. december 31. közötti dátumot egész számmá konvertálhatja. Ezután az érték segítségével kis…
26444 …okat és napokat különválasztott numerikus értékként kezeli, a DateValue függvény a dátumot a "hóna…
26459 …<emph\>Szöveg:\</emph\> Bármilyen string (karakterlánc) kifejezés, amelynek a jobb oldali karakter…
26460 …\> Numerikus kifejezés, amely megadja a visszakapni kívánt karakterek számát. Ha az \<emph\>n\</em…
26484 …a karakterlánc egy része tartalmaz számot, akkor a karakterlánc első megfelelő karakterei kerülnek…
26499 …457	8			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Bármilyen numerikus kifejezés, amelynek a négyzetgyökét szeret…
26500 …65	9			0	hu	Egy szám négyzetgyöke az a szám, amelyet önmagával megszorozva visszakapja az eredeti …
26527 …			0	hu	Számok konvertálásakor az $[officename] Basic a rendszer területi beállításait használja a…
26530 …a színeket hosszú egész számként kezeli. A színlekérdezések visszatérési értéke mindig hosszú egés…
26532 …a \<emph\>metódusparamétert\</emph\> vagy \<emph\>tulajdonságot\</emph\> igénylő egység megadható …
26535 …megadja az egységes pozíciót és a képernyőméret elemeit az összes megjelenítési rendszeren. A twip…
26537 …ás-mutatók\</emph\>) meghatározzák egy erőforrás helyét - például egy fájlt a fájlrendszerben - je…
26538 …	0	hu	\<emph\>protokoll\</emph\>://\<emph\>számítógép.neve\</emph\>/\<emph\>a/fájl/elérési/útja.ht…
26539 …\> vagy \<emph\>file\</emph\>. A \<emph\>file\</emph\> protokollmeghatározó a fájlrendszer egy fáj…
26540 …>/\</emph\>) használható elérési út elválasztójelként. A helyi számítógépen a „Windows jelölés ala…
26555 …d\03010301.xhp	0	help	par_id3154012	13			0	hu	MsgBox "A(z)" & lVar & " szín a következőkből áll:" …
26563 …3104500.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	hu	True (igaz) értéket ad vissza, ha a megadott objektum eg…
26583 …idN1065B				0	hu	MsgBox bIsStruct ' False (hamis) értéket jelenít meg, mert a 42 NEM struktúra				…
26588 …	par_id3109850	2			0	hu	Addig ismételgeti a Do és a Loop utasítások között elhelyezkedő utasítások…
26603 …sblokk:\</emph\> Utasítások, amelyeket addig szeretné ismételgetni, ameddig a feltétel True (igaz)…
26604 …> utasítás addig hajtja végre a ciklust, amíg egy adott feltétel igaz, vagy igaz nem lesz. A ciklu…
26609 …0	help	par_id3154124	24			0	hu	A Do While és a Loop utasítás közti utasításblokk addig ismétlődik,…
26613 …0	help	par_id3150440	29			0	hu	A Do Until és a Loop utasítás közti utasításblokk addig ismétlődik,…
26617 …1.xhp	0	help	par_id3146985	34			0	hu	A Do és a Loop utasítás közti utasításblokk addig ismétlődik,…
26621 …1.xhp	0	help	par_id3151117	39			0	hu	A Do és a Loop utasítás közti utasításblokk addig ismétlődik,…
26622 …z \<emph\>Exit Do\</emph\> utasítás segítségével a hurok feltétel nélkül befejeződik. Ezt az utasí…
26644 …z nem függvényben vagy szubrutinban) levő változót vagy tömböt, így a változó vagy a tömb minden k…
26663 …=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"figyelést\"\>figyelést\</link\> a kurzornál lévő válto…
26665 …l lesznek futtatva az első sortól vagy attól az utasítástól kezdődően, ahol a program futtatása el…
26667 …	Egy lépés, mint az F8 billentyű esetén, de a függvényhívást csak \<emph\>egy\</emph\> utasításkén…
26673 …a Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaul…
26689 …ar_id3148538	2			0	hu	Ezen utasítás használata esetén a programkódban levő minden egyes változót a…
26693 …t\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	par_id3145172	6			0	hu	Ezt az utasítást a modulon belül egy fu…
26706 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3153311	2			0	hu	Visszaadja a mega…
26716 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3154909	12			0	hu	REM Ez a példa e…
26730 …		0	hu	Ha az IsMissing függvény az Argumentumnév által lett meghívva, akkor a True (igaz) értéket …
26740 …:\</emph\> Bármilyen integer (egész szám) kifejezés, amely meghatározza azt a fájlt, amelybe írni …
26742 …204.xhp	0	help	par_id3148576	9			0	hu	Bináris fájlok esetén (Binary elérés) a fájl azon bájtjának …
26743 …p	par_id3153729	10			0	hu	\<emph\>Változó:\</emph\> A változó neve, amelyet a fájlba szeretne írni…
26744 …a relatív fájlokhoz: Ha a változó tartalma nem felel meg a rekord hosszának, amely meg van adva az…
26745 …a bináris fájlokhoz: A változó tartalma a megadott pozícióba íródik, és a fájlmutató közvetlenül a…
26755 …basic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3153711	23			0	hu	Put #iNumber,, "Ez a szöveg első sora" RE…
26756 …basic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3155446	24			0	hu	Put #iNumber,, "Ez a szöveg második sora"…
26757 …basic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3154255	25			0	hu	Put #iNumber,, "Ez a szöveg harmadik sora…
26768 …shared\03020204.xhp	0	help	par_id3159102	37			0	hu	Put #iNumber,20,"Ez a szöveg a 20. rekordban"		…
26775 …20300.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	hu	A következő szakasz az eljárások és a függvények alapvető …
26776 …úrja a „Main” nevű szubrutint. Ez az alapértelmezett név semmit sem csinál az $[officename] Basic-…
26777 …brutinok és függvények neveire néhány korlátozás érvényes. Nem használhatja a neveket modul névkén…
26778 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3154124	3			0	hu	Az eljárások és a…
26779 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3153193	4			0	hu	Az eljárások és a…
26781 …járásoknak és függvényeknek is. A szubrutint vagy függvényt deklarálni kell a paraméterek fogadásá…
26787 …d3147124	33			0	hu	A szubrutinnak átadott paramétereknek meg kell felelniük a szubrutin deklaráció…
26788 …	34			0	hu	Ugyanez érvényes a függvényekre is. A függvények mindig egy függvényeredményt adnak vis…
26795 …a teljes nevet is:\<br/\>\<item type=\"literal\"\>Programkönyvtár.Modul.Makró()\</item\>\<br/\> Ha…
26797 …a paraméterek hivatkozásként vagy értékként adhatók át. Hacsak nincs másképp megadva, akkor a para…
26798 …45640	53			0	hu	Ha a paramétert értékként kívánja átadni, akkor az eljárás vagy függvény meghívása…
26800 …	0	hu	Ebben az esetben a paraméter eredeti tartalma nem változik, hisz a függvény csak a paraméter…
26803 …d\01020300.xhp	0	help	hd_id3154186	59			0	hu	Változók deklarálása a szubrutinon vagy a függvényen …
26809 …sic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3152994	63			0	hu	A változó csak ebben a modulban érvényes.		…
26811 …sic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150368	65			0	hu	A változó csak ebben a modulban érvényes.		…
26813 …xhp	0	help	par_id8738975				0	hu	Kényszerítse ki a privát változók modulokon keresztüli privát vol…
26829 …ared\01020300.xhp	0	help	hd_id3154368	66			0	hu	Változó tartalmának mentése a szubrutin vagy függv…
26831 …ozó megtartja az értékét addig, amíg a program be nem lép a következő szubrutinba vagy függvénybe.…
26833 …a típusdeklarációs karaktert a függvény neve vagy az „As” kulcsszóval jelzett típus után kell mega…
26844 …041	8			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Bármilyen numerikus kifejezés, amelynek a természetes alapú lo…
26850 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3145750	14			0	hu	Dim a as Double	…
26853 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3148616	17			0	hu	a=Exp( Log(b1)+L…
26854 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3149262	18			0	hu	MsgBox "" & a & …
26859 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	hu	Visszaadja a Date…
26865 …45136	8			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Integer (egész szám) kifejezés, amely a soros dátumértéket t…
26902 ….xhp	0	help	par_id3147242	2			0	hu	A tömbök alapértelmezett alsó határaként a 0-t vagy az 1-et hat…
26906 …t\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	par_id3147229	6			0	hu	Ezt az utasítást a modulon belül egy fu…
26916 …zt követő értékből álló argumentumok listáját. A Switch függvény visszaadja a függvény által kapot…
26920 …h\> függvény balról jobbra értékeli ki a kifejezéseket, és visszaadja a függvénykifejezéshez rende…
26922 …	0	help	par_id3153394	8			0	hu	\<emph\>Érték:\</emph\> Az az érték, amelyet a kifejezés teljesülés…
26923 …ar_id3153346	9			0	hu	A következő példában a \<emph\>Switch\</emph\> függvény hozzárendeli a megfe…
26936 …p	0	help	par_id3150359	2			0	hu	Egy numerikus kifejezéstől függően elágazik a néhány, programkódba…
26941 …a program mely sorára kell elágazni. Ha a NumKifejezés 0, akkor az utasítás nem hajtódik végre. Ha…
26954 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3153948	21			0	hu	sVar =sVar & " a…
26956 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3153708	23			0	hu	sVar =sVar & " a…
26967 …ípusdeklarációs karakter vagy kulcsszó, akkor a DefDate utasítás a betűtartomány alapján fogja beá…
26971 …156709	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartom…
26985 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3152462	22			0	hu	tDate=Date REM a…
26997 …ph\> A Szöveg elválasztására használt karakter. Az alapértelmezett karakter a szóköz.				20200411 …
27000 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3151212	11			0	hu	Dim a(3)				2020…
27002 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3156214	14			0	hu	 a(0) = "ABCDE"	…
27003 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3154217	15			0	hu	 a(1) = 42				20…
27004 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3145173	16			0	hu	 a(2) = "MN"				…
27005 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3153104	17			0	hu	 a(3) = "X Y Z"	…
27014 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3145748	26			0	hu	 Join1 = Join(a(…
27017 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3146119	28			0	hu	 Join2 = Join(a(…
27020 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3149377	31			0	hu	 Join3 = Join(a(…
27037 …a „relatív” fájlok létrehozását, így a rekordszámuk megadásával menthet és betölthet adott rekordo…
27040 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010100.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	hu	Ez a szakasz a ki…
27045 …	0	hu	Az Instr függvény visszaadja a pozíciót, amelyen az egyezés található. Ha a karakterlánc nem…
27051 …kus kifejezés, amely a keresendő részkarakterlánc keresésének kezdési pozícióját jelzi. Ha ez a pa…
27052 …ed\03120401.xhp	0	help	par_id3145609	10			0	hu	\<emph\>Szöveg1:\</emph\> Az a string (karakterlánc…
27054 …z a paraméter 0 vagy 1 lehet. Az 1 érték nem különbözteti meg a kis- és nagybetűket. A 0 érték bin…
27067 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3156023	14			0	hu	Ez a szakasz az …
27068 …a \<emph\>sub...end sub\</emph\> és a \<emph\>function...end function\</emph\> szakaszok között me…
27069 …brutinok és függvények neveire néhány korlátozás érvényes. Nem használhatja a neveket modul névkén…
27070 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3150398	3			0	hu	Mi a szubrutin?			…
27071 …a \<emph\>subroutine\</emph\> (szubrutin) szó angol változatának rövidítése, és a programnak egy b…
27073 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3156282	5			0	hu	Mi a függvény?				…
27077 …3151112	9			0	hu	A globális változók érvényesek a modulon belüli összes szubrutinra és függvényre.…
27078 …áltozók csak a szubrutinon vagy függvényen belül érvényesek. Ezek a változók felülírják az ugyanol…
27080 …a programot eljárásokra és függvényekre bontotta (Sub és Function utasításokkal), ezeket az eljárá…
27081 …gével átmásolhatja vagy áthelyezheti a szubrutinokat, függvényeket, modulokat és programkönyvtárak…
27085 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3148663	2			0	hu	Meghatározza a sz…
27086 …d3153379	3			0	hu	Az alfa szög felhasználásával a Tan függvény kiszámítja a szöggel szembeni befog…
27087 …\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3154366	4			0	hu	Tan(alfa) = a szöggel szembeni befogó/a szög me…
27093 …86	10			0	hu	\<emph\>Szám:\</emph\> Bármilyen numerikus kifejezés, amelynek a tangensét (radiánban…
27094 …u	Fokok radiánná alakításához szorozza meg a fokokat pi/180-nal. Radiánok szögekké alakításához sz…
27099 …t\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3148646	16			0	hu	REM Ebben a példában a következőket ad…
27100 …d3150012	17			0	hu	REM szöggel szembeni oldal hosszát, valamit a szög értékét (fokokban) a szög me…
27105 …hared\03080104.xhp	0	help	par_id3145252	22			0	hu	d1 = InputBox$ ("Adja meg a szöggel szemközt lév…
27107 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3154016	24			0	hu	Print "a szög me…
27112 …lp	par_id3156280	2			0	hu	Az Open utasítással megnyitott fájlban visszaadja a következő írás vagy …
27113 …04.xhp	0	help	par_id3153194	3			0	hu	Véletlen elérésű fájlok esetén a Seek függvény a következő ol…
27114 …red\03020304.xhp	0	help	par_id3161831	4			0	hu	Minden más fájl esetén a függvény a következő elvég…
27131 …\<emph\>Fájlszám:\</emph\> Bármilyen numerikus kifejezés, amely tartalmazza a megfelelő fájl Open …
27132 …02.xhp	0	help	par_id3154320	9			0	hu	Ha a Loc függvényt egy véletlen elérésű fájl megnyitására has…
27133 …			0	hu	Szekvenciális fájl esetén a Loc függvény a fájlban levő pozíciót adja meg, 128-cal osztva.…
27136 …a változók megfigyelését a program végrehajtása közben. Adja meg a változót a Figyelés szövegmezőb…
27138 …r_id3155132	5			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\"\>Írja be a nyomon követendő vál…
27140 …	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\"\>Eltávolítja a kiválasztott változót a figyelt …
27144 …a megfigyelt változók listáját. Kattintson rövid szünettel kétszer a bejegyzésre, amelynek értékét…
27149 …ör a Timer függvény meghívására szolgáló változót kell deklarálni, majd hozzá kell rendelni egy „L…
27174 …0	help	par_id3148664	8			0	hu	\<emph\>Változó:\</emph\> A változó, amelynek a típusát meg kívánja …
27204 …\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3145789	38			0	hu	Variant változó (a definíció által mega…
27229 …basic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	hu	Visszaadja a TimeSerial vagy a TimeValue f…
27236 …a függvény a \<emph\>TimeSerial\</emph\> ellentéte. A \<emph\>TimeSerial\</emph\> vagy a \<emph\>T…
27238 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3155132	11			0	hu	kifejezés a 12 é…
27246 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN1055E				0	hu	Teszteli, hogy a vá…
27252 …<emph\>Változó:\</emph\> A tesztelni kívánt változó. Ha a változó hibaértéket tartalmaz, akkor a f…
27256 …	hu	Visszaadja a fájlmegnyitáshoz rendelkezésre álló következő fájl számát. A függvény segítségéve…
27262 …	help	par_id3155854	8			0	hu	Ez a függvény csak közvetlenül egy Open utasítás előtt használható. A…
27294 …			0	hu	\<emph\>Index:\</emph\> Egy numerikus kifejezés, amely meghatározza a visszatérési értéket…
27296 …ad egy értéket a kifejezések listájából. Ha az Index = 1, akkor a függvény a lista első kifejezésé…
27297 …	hu	Ha az index értéke kisebb mint 1, vagy nagyobb, mint a kifejezések száma, akkor a függvény a N…
27298 …d3156281	10			0	hu	A következő példa a \<emph\>Choose\</emph\> függvény segítségével választ ki eg…
27310 …ce\text\sbasic\shared\03130000.xhp	0	help	par_id3153312	2			0	hu	Ez a lista azokat a függvényeket …
27314 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	par_id3154142	2			0	hu	Leállítja a Basic…
27326 …	help	par_id3148550	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_BRKPROPS\"\>Megadja a töréspontok beállítá…
27328 …ID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS\"\>Töréspont megadásához írja be a sor számát, utána ka…
27332 …SICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS\"\>Adja meg, hogy hányszor fusson le a ciklus a töréspont végreh…
27336 …help hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL\"\>Törli a kijelölt töréspontot…
27347 …n a dokumentum LibraryContainere automatikusan meghívásra kerül. Ha a globális LibraryContainereke…
27351 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3154124	13			0	hu	Példa a Basic do…
27352 …\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3158408	14			0	hu	' a Dialog1 meghívása a Standard d…
27354 …\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3154910	16			0	hu	' a Dialog2 meghívása a Library1 a…
27365 …104100.xhp	0	help	par_id3146795	9			0	hu	Result = MyFunction("Teszt", ,1) ' a második argumentum h…
27382 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080500.xhp	0	help	par_id3156152	2			0	hu	Ezek a függvények…
27386 …\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	hu	A DateSerial vagy a DateValue függvénnye…
27393 …a függvény a \<emph\>DateSerial \</emph\> ellentéte. Visszaadja a \<emph\>DateSerial\</emph\> vagy…
27395 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3145366	11			0	hu	kifejezés a 12 é…
27410 …a fájl hosszát. Ha a FileLen függvényt egy megnyitott fájlhoz hívja meg, akkor a megnyitás előtti …
27432 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	par_id3153311	2			0	hu	Teszteli, hogy a …
27438 …ívánt numerikus vagy string (karakterlánc) kifejezés. Ha a kifejezés dátummá alakítható, akkor a f…
27462 …d\03010305.xhp	0	help	par_id3145647	15			0	hu	msgbox "A(z)" & lVar & " szín a következőkből áll:" …
27470 …rál eljárásszinten egy szubrutinon vagy függvényen belül, így a változó vagy tömb értékei a szubru…
27471 …tic utasítás\</emph\> nem használható változótömbök megadásához. A tömböket a rögzített méretűnek …
27485 …3103500.xhp	0	help	par_id1057161				0	hu	Const iMinimum as Integer = 40 REM a függvény minimális v…
27496 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	par_id3148663	2			0	hu	Visszaadja a mega…
27502 …<emph\>Kifejezés:\</emph\> Bármilyen numerikus kifejezés, amely tartalmazza a visszaadni kívánt hi…
27503 …	par_id3159254	9			0	hu	Ha nincs paraméter megadva, akkor az Error függvény a program futtatása kö…
27507 … könyvtár nevét egy meghajtón, illetve egy könyvtárban, amelyek megfelelnek a megadott keresési út…
27513 …ng (karakterlánc) kifejezés, amely megadja a keresési utat, a fájlt vagy a könyvtárat. Ez az argum…
27514 …milyen integer (egész szám) kifejezés, amely megadja a fájlattribútum-biteket. A Dir függvény csak…
27516 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147427	15			0	hu	16 : Csak a köny…
27518 …lenőrzéséhez, hogy a fájl létezik-e, adja meg a fájl teljes elérési útját vagy nevét. Ha a fájl- v…
27519 …a következő módon járjon el: A Dir függvény első meghívásakor adja meg a fájlok keresésének teljes…
27520 …8	19			0	hu	Ha csak a könyvtárakat akarja visszaadni, használja az attribútumparamétert. Ugyanez é…
27547 …	hu	\<emph\>Szöveg:\</emph\> String (karakterlánc) kifejezés, amely megadja a létrehozandó könyvtá…
27548 …411.xhp	0	help	par_id3153311	7			0	hu	Ha az elérési út nincs megadva, akkor a könyvtárat az aktuál…
27551 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3149762	10			0	hu	' Példa a fájlok…
27560 …11.xhp	0	help	par_id3154217	19			0	hu	If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Létezik a könyvtár?				2020041…
27571 …c\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3153952	31			0	hu	' Átnevezés ugyanabban a könyvtárban				20200…
27601 …Érvényes string (karakterlánc) kifejezés. Csak a string (karakterlánc) első karakterét veszi figye…
27602 …a betűket értékekre. Ha az Asc függvény üres karakterláncot kap, akkor az $[officename] Basic futá…
27613 …megadva típusdeklarációs karakter vagy kulcsszó, akkor a betűtartomány alapján fogja beállítani a …
27617 …147560	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartom…
27635 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010200.xhp	0	help	par_id3150398	2			0	hu	Ez a szakasz a ké…
27639 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3156281	2			0	hu	Kiírja a megadott…
27643 …	\<emph\>Fájlnév:\</emph\> Bármilyen numerikus kifejezés, amely tartalmazza a megfelelő fájl Open …
27644 … pontosvesszővel választható el. Ha vesszővel van elválasztva, akkor a kifejezések a következő tab…
27647 …a pontosvessző vagy vessző az utolsó kinyomtatandó kifejezés után jelenik, akkor az $[officename] …
27648 …kor. A negatív numerikus kifejezéseket mínuszjel előzi meg nyomtatáskor. Ha a lebegőpontos értékek…
27649 …154011	11			0	hu	Ha a megjelenítendő kifejezés meghalad egy megadott hosszt, a megjelenítés automa…
27650 …vesszővel lezárva a Tab függvényt a kimenet adott pozícióra történő igazításához, vagy használhatj…
27677 …égiNév, ÚjNév:\</emph\> String (karakterlánc) kifejezés, amely meghatározza a fájlnevet, az elérés…
27697 …lni kívánja. Ha nem ad meg elérési utat, akkor a \<emph\>SetAttr\</emph\> az aktuális könyvtárban …
27703 …414.xhp	0	help	par_id3153093	14			0	hu	Különböző attribútumokat is megadhat a megfelelő értékek lo…
27706 …hp	0	help	par_id3148645	17			0	hu	On Error Goto ErrorHandler REM Definiálja a hibakezelő függvényt…
27721 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3150541	2			0	hu	Visszaadja a prog…
27727 …50200.xhp	0	help	par_id3149561	8			0	hu	Az Err függvényt a hibakezelő rutinok esetén használja a h…
27745 …p	par_id3145090	2			0	hu	Abban az esetben ad vissza True (igaz) értéket, ha a két megadott Uno-obj…
27751 …4600.xhp	0	help	par_id3156024	8			0	hu	// Az objektumok másolása -> ugyanaz a példány				20200411 …
27761 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010000.xhp	0	help	par_id3153770	2			0	hu	Ez a szakasz a fe…
27770 …	help	par_id3154924	7			0	hu	\<emph\>Szöveg\</emph\>: Karakterlánc, amelyet a string (karakterlánc…
27771 …	0	hu	\<emph\>Változó1:\</emph\> Felhasználó által definiált változó, amely a másolandó változó cé…
27773 …a karakterlánc rövidebb a string (karakterlánc) változónál, akkor az \<emph\>RSet\</emph\> jobbra …
27774 …help	par_id3149202	11			0	hu	Az \<emph\>RSet utasítás\</emph\> segítségével a felhasználó által de…
27775 …ldák az \<emph\>RSet\</emph\> és \<emph\>LSet\</emph\> utasítást használják a karakterlánc balra é…
27807 …a programblokkokat. Ha az $[officename] Basic egy \<emph\>If\</emph\> utasítást talál, akkor megvi…
27811 …tővé teszi egy termék lejárati idejének megadását, és meghatározza, hogy ez a bizonyos határidő le…
27849 …100.xhp	0	help	par_id3147394	20			0	hu	vVarOut = B And A REM 8-at ad vissza a két argumentum bitsz…
27855 …a lépésenkénti végrehajtással. A hibák egyszerűen nyomon követhetők, mivel azonnal láthatja minden…
27856 …a Szerkesztő ablak bal oldalán lévő \<emph\>töréspont\</emph\>oszlopra a megfelelő sor töréspontjá…
27857 …rehajtás segítségével, az \<emph\>Egységnyi léptetés\</emph\> ikon hatására a program elágazik az …
27858 …ként léptetve\</emph\> ikonnak az eljárásonkénti léptetést választja, akkor a program egy lépéskén…
27860 …helyi menüjén keresztül érhetőek el. Kattintson jobb egérgombbal a töréspont-oszlopban a töréspont…
27861 …ph\> és \<emph\>inaktiválhatja\</emph\> a töréspontot. A töréspont inaktiválásakor a rendszer nem …
27862 … ki a töréspont helyi menüjének \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> elemét, vagy a töréspont-oszlop hel…
27863 …0	help	par_id3156280	11			0	hu	A lista megjeleníti a forráskód összes \<emph\>töréspontját\</emph\…
27864 …y a töréspont hányszor léphető át a program megszakítása előtt. Ha 0-t ír be (alapértelmezett beál…
27865 …3153968	13			0	hu	A töréspont programból történő eltávolításához kattintson a \<emph\>Törlés\</emp…
27867 … hozzáadja azt a \<emph\>Figyelés\</emph\> ablakhoz. Változók figyelt változók listájához történő …
27868 … akkor jelennek meg, ha benne vannak a hatókörben. Ha a változók nem az aktuális forráskód helyén …
27869 …hu	Tömböket is felvehet a Figyelés ablakba. Ha egy tömbváltozó nevét indexérték nélkül adja meg a …
27870 …9			0	hu	Ha az egeret egy már meghatározott változó fölé viszi a program futása közben, a változó …
27872 … melyik eljárás vagy függvény milyen más eljárást vagy függvényt hívott meg a forráskód aktuális p…
27881 …	hu	\<emph\>Szöveg:\</emph\> String (karakterlánc) kifejezés, amely megadja a törölni kívánt könyv…
27882 …a, akkor az \<emph\>RmDir utasítás\</emph\> az aktuális elérési úton keresi a törölni kívánt könyv…
27893 …_id3155855	2			0	hu	Adja meg a kijelölt párbeszédablak vagy vezérlőelem tulajdonságit. A rendelkez…
27895 …help	par_id3147318	12			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_ALIGN\"\>Adja meg a kijelölt vezérlőelem…
27901 …".\"\>Adja meg, hány egységgel mozduljon el a dokumentum, ha a felhasználó a görgetősáv valamelyik…
27905 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy gombtípust. A gombtípusok meghatározzák a kezdeményezett művel…
27907 …d\01170101.xhp	0	help	par_id3148406	6			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a kijelölt vezérlőelem…
27909 …	0	help	par_id3146315	150			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a pénznem szimbólumát, amelyet a pénzn…
27911 …shared\01170101.xhp	0	help	par_id2293771				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a dátum vezérlőelemen …
27913 …<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a dátum-vezérlőelem kívánt formátumát. A dátum-vezérlőelem a formátumbe…
27915 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id3148485	122			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a dátum-vezérlőelem fe…
27917 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id3154120	132			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a dátum-vezérlőelem al…
27919 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id3166426	138			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a numerikus vagy curre…
27923 …a görgetősáv-események bekövetkezése között eltelik.\</ahelp\> Ez az esemény akkor következik be, …
27925 …A legördülő listának van egy nyílgombja, amelynek segítségével megnyithatja a meglévő űrlapbejegyz…
27927 …ngedélyezéséhez válassza az „Igen” értéket. Ha a vezérlőelem le van tiltva, akkor szürkével jeleni…
27929 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a maszkoltmező-vezérlőelem szerkesztési maszkját. Ez egy karakterkó…
27930 …minden beviteli karakterének meg kell határoznia a maszkolási karakterét, amely szabályozza a bevi…
27934 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id3148869	96			0	hu	Egy szövegállandó. Ezt a karaktert a felhasználó ne…
27935 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3156016	97			0	hu	a				20200411 15…
27936 …0101.xhp	0	help	par_id3157983	98			0	hu	Az a-tól z-ig terjedő karakterek írhatók be ide. Nagybetű …
27938 …			0	hu	Az A-tól Z-ig terjedő karakterek írhatók be ide. Kisbetű beírásakor a rendszer automatikus…
27940 …51304	102			0	hu	Az A-tól Z-ig terjedő és a 0-tól 9-ig terjedő karakterek írhatók be ide. Nagybetű…
27942 …55071	104			0	hu	Az A-tól Z-ig terjedő és a 0-tól 9-ig terjedő karakterek írhatók be ide. Kisbetű …
27944 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154650	106			0	hu	Csak a 0-9 közö…
27948 …4707	110			0	hu	Minden nyomtatható karakter beírható. Kisbetű használatakor a rendszer automatikus…
27950 …\01170101.xhp	0	help	par_id6519974				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a favezérlőelem csomóp…
27951 …c\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4591814				0	hu	Az alapértelmezett érték a HAMIS.				20200411 1…
27953 …egy képvezérlőelem grafikájának forrását. A fájl kiválasztásához kattintson a „...” elemre.\</ahel…
27957 … súgószöveget, amely tippként (buboréksúgóként) jelenik meg, amikor az egér a vezérlőelem fölött á…
27959 …a súgó-URL-t, amelyet akkor hív meg a program, ha a fókusz egy vezérlőelemen van, és a felhasználó…
27960 …lp	par_id4171269				0	hu	A HELP_DEBUG környezeti változót 1 értékre állítja a súgóazonosítók kibőv…
27962 …red\01170101.xhp	0	help	par_id3145233	86			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a léptetőgombok lépésk…
27963 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id539262				0	hu	Elindítja a megállít…
27964 …p hid=\".\"\>Megadja, mi történjen, ha a szerkesztés megszakad a fa egy másik csomópontjának kivál…
27965 …a tulajdonságot IGAZ értékre állítja, akkor a módosítások automatikusan mentve lesznek, ha a szerk…
27966 …c\shared\01170101.xhp	0	help	par_id9298074				0	hu	Az alapértelmezett érték a HAMIS.				20200411 1…
27968 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja az aktuális vezérlőelem címkéjét. A címke a vezérlőelemmel együt…
27969 …oros \<emph\>címkéket\</emph\> is létrehozhat kézi sortörések beszúrásával, a \<emph\>Shift+Enter\…
27971 …hid=\".\"\>Adja meg a lista-vezérlőelem megjelenített sorainak számát. Kombinált listák esetén ez …
27975 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg, hány egységgel mozduljon el a dokumentum, ha a felhasználó a görge…
27977 …help hid=\".\"\>Adja meg a lista-vezérlőelem bejegyzéseit. Egy sor egy listabejegyzést jelent. Új …
27979 …dja meg a maszkolt mező kezdeti értékeit. Ez segíti a felhasználókat a maszkolt mezőben megengedet…
27981 …_id3149893	117			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza az „Igen” lehetőséget, ha a többsoros vezérlőele…
27983 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id3150745	124			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a felhasználó által be…
27985 …par_id3144741	22			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha engedélyezni kívánja a vezérlőelemben a többsoros be…
27987 …	par_id3151235	130			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza az „Igen” lehetőséget a lista-vezérlőelemekb…
27989 …0			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adjon nevet az aktuális vezérlőnek. Ez a név azonosítja a vezérlőeleme…
27991 …a párbeszédablak vezérlőelemei a Tab billentyű lenyomására.\</ahelp\> Ha egy párbeszédablak aktív …
27992 …a párbeszédablakhoz adásuk sorrendjében kapják a sorszámot. A vezérlőelemek sorszámát módosíthatja…
27994 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id3153780	246			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a görgetősáv-vezérlőel…
27996 …a párbeszédablak azon lapjának sorszámát, amelyik laphoz az aktuális vezérlőelemet rendelni kívánj…
27997 …3148580	236			0	hu	Ha minden párbeszédablak-oldalon láthatóvá kívánja tenni a vezérlőelemet, akkor…
27998 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3146144	235			0	hu	Ha a párbeszéda…
28000 …0	help	par_id3152787	157			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a karaktert, amely megjelenjen a beírt…
28002 …7	244			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az aktuális vezérlőelem távolságát a párbeszédablak bal s…
28004 …2	242			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg az aktuális vezérlőelem távolságát a párbeszédablak tetej…
28006 …	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza az „Igen” lehetőséget, ha a pénznem-vezérlőelemben szám beírásakor a …
28008 …\>Válassza az „Igen” lehetőséget, hogy az aktuális vezérlőelem benne legyen a dokumentum nyomtatás…
28010 ….xhp	0	help	par_id3146849	260			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a folyamat állapotát a folyamatje…
28012 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id3145167	253			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a folyamatjelző-vezérl…
28014 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id3154506	248			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a folyamatjelző-vezérl…
28016 …_id3155930	43			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha az „Igen” lehetőséget választja, a felhasználó nem fogj…
28020 …0	help	par_id7126987				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy megjelenjen-e a favezérlőelem gyökér…
28021 …a Gyökér megjelenik tulajdonság értéke HAMIS, akkor a modell gyökércsomópontja többé nem egy érvén…
28024 …shared\01170101.xhp	0	help	par_id6471755				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a favezérlőelem sorain…
28025 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id2909329				0	hu	Ha a megadott érté…
28026 …c\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4601580				0	hu	Az alapértelmezett érték a 0.				20200411 15:09…
28028 …p	0	help	par_id3159134	265			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Átméretezi a képet, hogy elférjen a vezérlőel…
28032 …3159622	240			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a görgetősáv-vezérlőelem kezdeti értékét. Ez meghat…
28034 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id3148877	251			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a görgetősáv-vezérlőel…
28036 …shared\01170101.xhp	0	help	par_idN111E8				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a görgetősáv-vezérlőel…
28038 …\01170101.xhp	0	help	par_id5060884				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a csomópontok fogantyú…
28039 …p	par_id4974822				0	hu	A fogantyúk pontozott vonalak, amelyek megjelenítik a favezérlőelem hierar…
28042 …p	0	help	par_id3314004				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a csomópontok fogantyúi a gyökérsz…
28045 …d=\".\"\>Megadja a kijelölt elemek sorrendjét, ahol a „0” az első elemnek felel meg. Ha egynél töb…
28046 …		0	hu	A \<emph\>Kijelölés\</emph\> párbeszédablak megnyitásához kattintson a \<emph\>...\</emph\>…
28047 …p hid=\".\"\>Kattintson a kijelölni kívánt elemre vagy elemekre. Ha egynél több elemet akar kijelö…
28049 …help	par_id1134067				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a kijelölés módját, amely engedélyezve van a…
28051 … válassza az „Igen” értéket, ami engedélyezi, hogy a nyílgombokkal növelhető és csökkenthető legye…
28055 …get, ha korlátozni akarja, hogy csak érvényes karakterek legyenek beírhatók a szám, pénznem, dátum…
28057 …	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki, hogyan viselkedjen az aktuális vezérlőelem a \<emph\>Tab\</emph\>…
28059 …	Csak a beviteli vezérlőelemek kapják meg a fókuszt a \<emph\>Tab\</emph\> billentyű használatakor…
28061 …1.xhp	0	help	par_id3150475	53			0	hu	A Tab billentyű használatakor a fókusz átugorja a vezérlőelem…
28063 …d\01170101.xhp	0	help	par_id3159106	51			0	hu	A Tab billentyű használatával a vezérlőelem kiválasz…
28065 …lassza az „Igen” lehetőséget az ezreselválasztó karakterek megjelenítéséhez a numerikus és pénznem…
28073 …69	267			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a párbeszédablak címét. A párbeszédablak kiválasztásához…
28074 …, és csak egy sort tartalmazhatnak. Ha makrókkal dolgozik, akkor a vezérlőelemek csak a \<emph\>Né…
28076 …áromállapotú jelölőnégyzetet akar használni (bejelölve, törölve és inaktív) a szokásos kétállapotú…
28084 …ed\01170101.xhp	0	help	par_id3149445	233			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a görgetősáv-vezérlőel…
28090 …megadva típusdeklarációs karakter vagy kulcsszó, akkor a betűtartomány alapján fogja beállítani a …
28094 …148552	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartom…
28110 …a tulajdonságai olvashatóvá és beállíthatóvá válnak. A ThisComponent a dokumentum Basicből használ…
28115 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3154123	7			0	hu	 REM frissíti a „…
28119 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3156422	11			0	hu	 REM használja a…
28132 …p	0	help	par_id3155306	12			0	hu	\<emph\>Nincs megadva:\</emph\> Visszaadja a sorozatban levő köve…
28153 …a futásidejű utasítás jelenleg nem a dokumentációnak megfelelően működik. További információért lá…
28157 …en string (karakterlánc) kifejezés, amely meghatározza az elérési utat vagy a meghajtót.				202004…
28158 …		0	hu	Ha csak az aktuális meghajtót szeretne megváltoztatni, akkor írja be a meghajtó betűjelét, …
28173 …	0	hu	Ezt az objektumot a rendszer az Unonak történő átadáskor automatikusan átalakítja a megfelel…
28174 …icename] API gyakran használja az Any (bármi) típust. Ez más környezetekben a Variant néven ismert…
28177 …p	par_id3150541	7			0	hu	Ha a CreateUnoValue nem konvertálható a megadott Uno-típusra, akkor hiba …
28178 …a függvény olyan helyzetben használható, ahol az alapértelmezett Basic-Uno típusátalakítás mechani…
28179 …	par_id3154366	9			0	hu	Ilyen helyzetben az $[officename] Basic kiválasztja a konvertálandó Basic-…
28180 …tos. Ha a Basic már ismeri a céltípust, akkor a CreateUnoValue() függvény használata csak további …
28199 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080400.xhp	0	help	par_id3159414	2			0	hu	Ezzel a függvénny…
28203 …ight=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>Ikon\</alt\>\</image\> ikonra a Makró eszköztáron az…
28204 …\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3155114	79			0	hu	A párbeszédablak a meglévő objektumok l…
28205 …éséhez vagy a kurzor kiválasztott szubrutinban vagy függvényben történő pozicionálásához válassza …
28206 …shared\01020200.xhp	0	help	par_id3153266	81			0	hu	Kattintson az (X) ikonra a címsoron az objektum…
28214 …3192	6			0	hu	\<emph\>Eredmény:\</emph\> Bármilyen numerikus változó, amely a művelet eredményét t…
28216 …	help	par_id3154684	8			0	hu	Két logikai kifejezés logikai VAGY műveleténél a visszatérési érték T…
28217 …nkénti összehasonlítás esetén akkor állítja be az eredmény egyik bitjét, ha a megfelelő bit legalá…
28232 …rláncként adja vissza az aktuális dátumot, vagy visszaállítja a dátumot. A dátumformátum a rendsze…
28236 …g:\</emph\> Csak a rendszerdátum visszaállításához szükséges. Ebben az esetben a string (karakterl…
28244 …\03104700.xhp	0	help	par_idN10558				0	hu	Törli a rögzített méretű tömbök tömbelemeit, és felszaba…
28251 …asic\shared\03030100.xhp	0	help	par_id3154760	2			0	hu	Az alábbi függvények a dátumértékek számmá …
28255 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3156344	2			0	hu	Kiszámítja a mega…
28261 …dő óra részét tartalmazó integer (egész szám) kifejezés, amely meghatározza a soros idő értékét. É…
28262 …eghatározza a soros idő értékét. Általában 0 és 59 közötti értékeket használhat. A tartományon kív…
28263 …a soros idő értékét. Általában 0 és 59 közötti értékeket használhat. A tartományon kívül eső érték…
28265 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153952	13			0	hu	12, -5, 45 a 11,…
28266 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3147349	14			0	hu	12, 61, 45 a 13,…
28267 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3147426	15			0	hu	12, 20, -2 a 12,…
28268 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153365	16			0	hu	12, 20, 63 a 12,…
28270 …e függvénnyel ellentétben, ahol a soros dátumérték egy rögzített dátumhoz viszonyítva kerül kiszám…
28271 …\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3149482	19			0	hu	A TimeValue függvényben a karakterláncot az id…
28289 …lánc:\</emph\> Egy string (karakterlánc), amely ISO formátumban tartalmazza a dátumot. Az évnek ke…
28292 …\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	par_id3146921	11			0	hu	a 12/31/2002 dátumot adja vissza a rend…
28300 …nt kifejezés. Ha a kifejezés értéke \<emph\>Igaz\</emph\>, akkor a függvény az IgazKifejezés eredm…
28301 …ejezés:\</emph\> Bármilyen kifejezések, amelyek egyikét a függvény eredményeként kapja vissza, a l…
28309 …ring (karakterlánc) kifejezés, amely üzenetként jelenik meg a párbeszédablakban. Sortörések a Chr$…
28310 …emph\>: String (karakterlánc) kifejezés, amely a párbeszédablak címsorában jelenik meg. Kihagyás e…
28311 …: Bármilyen integer (egész szám) kifejezés, amely meghatározza a párbeszédablak típusát, a megjele…
28313 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3153726	10			0	hu	1 : Az OK és a M…
28314 …d\03010101.xhp	0	help	par_id3149665	11			0	hu	2 : A Megszakítás, az Újra és a Mellőzés gombot jele…
28315 …sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3147318	12			0	hu	3 : Az Igen, a Nem és a Mégse gombot jel…
28316 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3155412	13			0	hu	4 : Az Igen és a…
28317 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3146119	14			0	hu	5 : Az Újra és a…
28318 …ed\03010101.xhp	0	help	par_id3159155	15			0	hu	16 : A Stop ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz.		…
28319 …3010101.xhp	0	help	par_id3145366	16			0	hu	32 : A Kérdőjel ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz.		…
28320 …101.xhp	0	help	par_id3147350	17			0	hu	48 : A Felkiáltójel ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz.		…
28321 …0101.xhp	0	help	par_id3149960	18			0	hu	64 : Az Információ ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz.		…
28335 …elp	par_id3153381	2			0	hu	Az Open utasítással megnyitott fájlban beállítja a következő írás vagy …
28336 …05.xhp	0	help	par_id2100589				0	hu	Közvetlen elérésű fájlok esetén a Seek utasítás a következő el…
28337 …ed\03020305.xhp	0	help	par_id5444807				0	hu	Minden más fájl esetén a Seek utasítás a következő el…
28343 …a pozíció a rekord számát (Random módban megnyitott fájlok) vagy a bájtpozíciót (Binary, Output, A…
28352 …dows rendszeren a meghajtóhoz rendelt betűjelet a LASTDRV beállításai korlátozzák. Ha a meghajtóar…
28355 …hp	0	help	par_id3152576	10			0	hu	ChDrive "D" REM Csak akkor lehetséges, ha a „D” meghajtó létezik…
28360 …\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10546				0	hu	A DatePart függvény a dátum meghatározott …
28366 …			0	hu	\<emph\>növekmény\</emph\> - Karakterlánc-kifejezés a következő táblázatból, amely a dátum…
28382 …ításnál az Eqv operátor csak akkor állítja be az eredmény egy bitjét, ha az a bizonyos bit mindkét…
28397 ….xhp	0	help	par_id3156042	2			0	hu	Átalakít egy számot karakterlánccá, majd a megadott formátumúra…
28404 …\</emph\> Karakterlánc, amely megadja a szám formátumkódját. Ha a \<emph\>Formátum\</emph\> nincs …
28406 …t\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3147265	11			0	hu	Az alábbi lista a számok formázására h…
28407 …h\>0:\</emph\> Ha a \<emph\>Szám\</emph\> formátumkódjának 0. pozícióján van számjegy, akkor a szá…
28408 …a \<emph\>Szám\</emph\> kevesebb számjeggyel rendelkezik, mint a nullák száma a formátumkódban (a …
28409 …u	A tizedesjegyek száma a számban a nullák számának megfelelően kerül kerekítésre, amelyek a tízes…
28410 …a \<emph\>Szám\</emph\> tartalmaz számjegyet a # helyettesítő pozícióján, a \<emph\>Formátum\</emp…
28411 …a szimbólum úgy működik, mint a 0, azzal a kivétellel, hogy a kezdő vagy záró nullák nem jelennek …
28412 …7			0	hu	\<emph\>.:\</emph\> A tizedes helykitöltő meghatározza a tizedesjegyek számát a tizedesje…
28413 …a formátumkód csak # helykitöltőket tartalmaz ettől a szimbólumtól balra, akkor az 1-nél nagyobb s…
28414 …			0	hu	\<emph\>%:\</emph\> Megszorozza a számot százzal, és beszúrja a százalékjelet (%), ahol a …
28415 …a formátumkód legalább egy számjegy-helykitöltőt (0 vagy #) tartalmaz az E-, E+, e- vagy e+ szimbó…
28416 …r_id3149262	21			0	hu	Ha a kitevő negatív, akkor egy mínuszjel jelenik meg közvetlenül az E-, E+, …
28417 …xhp	0	help	par_id3148617	23			0	hu	Az ezreselválasztó akkor jelenik meg, ha a formátumkód az elvál…
28418 …a rendszer a pontot ezreselválasztóként vagy tizedesjelként használja, az a területi beállítástól …
28419 …h\> Egy pluszjel (+), mínuszjel (-), dollár ($), szóköz vagy zárójel, amely a formátumkódba közvet…
28421 …	26			0	hu	\\ : A fordított perjel megjeleníti az utána következő karaktert a formátumkódban.				2…
28422 …rjel maga nem jelenik meg, hacsak nem dupla fordított perjelet (\\\\) ír be a formátumkódba.				20…
28423 …a formátumkódban annak érdekében, hogy az adott karakterekként jelenjenek meg a dátum- és időformá…
28424 …. Az „Általános szám” kivételével az összes előre meghatározott formátumkód a számot decimális szá…
28425 …id3150113	31			0	hu	Ha az előre meghatározott formátumokat használja, akkor a formátum nevét idéző…
28428 …34			0	hu	\<emph\>Pénznem\</emph\> A szám elé dollárjelet illeszt, valamint a negatív számokat zár…
28431 …1.xhp	0	help	par_id3150715	37			0	hu	\<emph\>Százalék:\</emph\> Megszorozza a számot százzal, és e…
28433 …k el. Az első rész meghatározza a pozitív értékek formátumát, a második rész a negatív értékekét, …
28437 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_idN107A2				0	hu	REM ha egy számot a…
28443 …xhp	0	help	par_id3147242	2			0	hu	Létrehoz egy karakterláncot a megadott karakterből vagy a függvé…
28449 …	help	par_id3154347	8			0	hu	\<emph\>n:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely a karakterláncban viss…
28450 …r_id3148664	9			0	hu	\<emph\>Kifejezés:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely a karakter ASCII-kódjá…
28451 …id3150359	10			0	hu	\<emph\>Karakter:\</emph\> Bármilyen karakter, amelyből a visszaadni kívánt ka…
28469 …elp	par_idN10629				0	hu	Növekmény - Karakterlánc-kifejezés a következő táblázatból, amely a dátum…
28492 …ar_idN106C1				0	hu	Szám - Számkifejezés, amely megadja, hogy hányszor kell a növekményt hozzáadni…
28493 … dátum vagy egy dátumot tartalmazó variant változó neve. A növekmény értéke a megadott számszor fo…
28501 …sszes tulajdonság és metódus az alapértelmezett objektumra hivatkozik, amíg a program az End With …
28550 …	help	par_id3143228	8			0	hu	\<emph\>n:\</emph\> Numerikus kifejezés, amely a karakterláncban levő…
28581 …	\<emph\>Fájlnév:\</emph\> Bármilyen numerikus kifejezés, amely tartalmazza a megfelelő fájl Open …
28583 …help	par_id3150010	8			0	hu	Ha a kifejezéslista nincs megadva, akkor a \<emph\>Write\</emph\> utas…
28584 …	par_id3163713	9			0	hu	Egy kifejezéslista új fájlhoz történő hozzáadásához a fájlt \<emph\>Output…
28585 …k, és vesszők választják el őket. A kifejezéslistába nem kell beírni ezeket a határolókat.				2020…
28587 …p	par_id6618854				0	hu	A tizedeselválasztót tartalmazó számok konvertálása a területi beállítások…
28608 …hu	A rendelkezésre álló szolgáltatások listájának megtekintéséhez nézze meg a \<link href=\"https:…
28612 …0.xhp	0	help	par_idN10625				0	hu	A következő kód egy szolgáltatást használ a fájlmegnyitás-párbes…
28627 …d3150358	2			0	hu	Hiba esetén elindít egy hibakezelő rutint, vagy folytatja a program futtatását.	…
28631 …p	par_id3150869	7			0	hu	\<emph\>GoTo Címke:\</emph\> Hiba esetén elindítja a „Címke” sorban kezdő…
28632 …	par_id3150439	8			0	hu	\<emph\>Resume Next:\</emph\> Hiba esetén a program futtatása a hibás utas…
28633 …0500.xhp	0	help	par_id3149482	9			0	hu	\<emph\>GoTo 0:\</emph\> Kikapcsolja a hibakezelőt az aktuá…
28634 …a rutinra vonatkozik, amelyik meghívta. A lokális hibakezelés felülírja a korábbi globális beállít…
28635 …red\03050500.xhp	0	help	par_id3148619	10			0	hu	A "On Error Goto" kifejezés a makróban előforduló …
28666 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN1059F				0	hu	Ez a metódus a para…
28681 …id=\".uno:MacroBarVisible\"\>A \<emph\>Makró eszköztár\</emph\> tartalmazza a makró létrehozásához…
28693 …ás = 1, akkor a karakterlánc-összehasonlítás megkülönbözteti a kis- és nagybetűket. Ha az Összehas…
28695 …ext\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3150358	27			0	hu	Ha a Szöveg1 < Szöveg2, a függvény -…
28696 …ext\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3151043	28			0	hu	Ha a Szöveg1 = Szöveg2, a függvény 0…
28697 …ext\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3158410	29			0	hu	Ha a Szöveg1 > Szöveg2, a függvény 1…
28720 …asic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3155411	13			0	hu	Karakterlánc, amely a dátumot és az időt t…
28727 ….xhp	0	help	par_id3155738	20			0	hu	Egy lebegőpontos szám végén levő nullák a visszaadott karakter…
28741 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146120	2			0	hu	Ez a szakasz leír…
28742 …a makrót automatikusan végrehajthatja egy adott szoftveresemény bekövetkezésekor, ha az eseményhez…
28750 …lp	par_id3163808	12			0	hu	... miután egy új dokumentum került létrehozásra a \<emph\>Fájl - Új\</…
28752 …r_id3154572	14			0	hu	... miután a dokumentum megnyitásra került a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph…
28754 …a dokumentum mentésre kerül a megadott néven (a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\>, a \<emph\>…
28756 …a dokumentum mentésre került a megadott néven (a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\>, a \<emph\…
28758 …mielőtt a dokumentum mentésre kerül a \<emph\>Fájl - Mentés\</emph\> lehetőség vagy a \<emph\>Ment…
28760 …miután a dokumentum mentésre került a \<emph\>Fájl - Mentés\</emph\> menüparancs vagy a \<emph\>Me…
28762 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146868	20			0	hu	...mielőtt a dok…
28764 …um bezárása után. A „Dokumentum mentése” esemény akkor is bekövetkezhet, ha a dokumentum bezárás e…
28766 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149442	22			0	hu	...miután a doku…
28768 …\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154060	24			0	hu	...miután a dokumentum a háttérbe kerül…
28770 …40000.xhp	0	help	par_id3152873	26			0	hu	... a \<emph\>Nyomtatás\</emph\> párbeszédablak bezárása …
28774 …40000.xhp	0	help	par_id3153555	28			0	hu	... a \<emph\>Nyomtatás\</emph\> párbeszédablak bezárása …
28781 …d3146098	55			0	hu	A \<emph\>Mentés ide\</emph\> listából válassza ki, hogy a hozzárendelés globál…
28783 …40000.xhp	0	help	par_id3148742	33			0	hu	Kattintson a \<emph\>Makró\</emph\> gombra, és válassza k…
28795 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154346	3			0	hu	Az alábbi rész a …
28796 …sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3153361	4			0	hu	Elnevezési szokások a változók azonosításá…
28797 …a-z betűnek \<emph\>kell\</emph\> lennie. A változónevekben számok is használhatók, de az írásjele…
28798 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3156422	6			0	hu	Példák a változóa…
28806 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153876	11			0	hu	Nem érvényes, a …
28810 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150330	129			0	hu	Nem érvényes, a…
28812 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154254	130			0	hu	Nem érvényes, a…
28816 …a változókat. Egy változódeklaráció megadható a \<emph\>Dim\</emph\> utasítással. Egyszerre több v…
28817 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154118	140			0	hu	Példák a változ…
28818 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150090	19			0	hu	DIM a$				202004…
28819 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150982	132			0	hu	Az „a” változót…
28820 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149531	20			0	hu	DIM a As String	…
28821 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150343	133			0	hu	Az „a” változót…
28822 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149036	21			0	hu	DIM a$, b As Int…
28826 …eklarálásakor, hogy mindig használja a típusdeklarációs karaktert, még akkor is, ha azt használta …
28827 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3152985	24			0	hu	DIM a$				202004…
28828 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154527	134			0	hu	Az „a” változót…
28829 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3148599	25			0	hu	a="Tesztszöveg"	…
28830 …d\01020100.xhp	0	help	par_id3153064	135			0	hu	A típusdeklaráció hiányzik: "a$="				20200411 15:09…
28835 …nak a modul első sorában kell állni, az első SUB utasítás előtt. Általában csak a tömböket kell ex…
28841 …(objektum) változók különböző típusú objektumokat tárolhatnak, mint például a dokumentumokon belül…
28843 …a tizedesjegyek kerekítve lesznek a következő egész számra. Az integer (egész szám) változókat a p…
28847 …a tizedesjegyek kerekítve lesznek a következő egész számra. A long integer (hosszú egész szám) vál…
28853 …sz változóhoz van hozzárendelve, az %PRODUCTNAME Basic fel- vagy lekerekíti a számot.				20200411 …
28855 …a törtrész pontossága csökken az egészrész pontosságának növekedésével. A single (egyszeres pontos…
28859 …a törtrész pontossága csökken az egészrész pontosságának növekedésével. A double (dupla pontosságú…
28863 …a -922337203685477.5808 - +922337203685477.5807 tartományba esnek. A currency (pénznem) változók a…
28867 …a megfelelő Unicode-érték szerint kerül tárolásra. A string (karakterlánc) változók a programokon …
28871 …) változók csak a két érték egyikét tartalmazzák: TRUE (igaz) vagy FALSE (hamis). A 0-s szám a FAL…
28874 …a rendszer automatikusan konvertálja belső formátumra. A date (dátum) változókat a \<link href=\"t…
28877 …ic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154549	69			0	hu	Ha a változó deklarálásra került, akkor a re…
28878 …43222	70			0	hu	A \<emph\>numerikus\</emph\> változókhoz a rendszer automatikusan hozzárendeli a „…
28879 …dátum) változókhoz belsőleg hozzá van rendelve a 0 érték, ami ugyanaz, mintha konvertálná a „0” ér…
28880 …	par_id3154807	72			0	hu	\<emph\>String\</emph\> (karakterlánc) változókhoz a rendszer deklarálásk…
28882 …enziós tömböket ismer, amelyet a megadott változótípus definiál. A tömbök listák és táblázatok sze…
28883 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149546	85			0	hu	A tömböket a \<e…
28899 …megadva típusdeklarációs karakter vagy kulcsszó, akkor a betűtartomány alapján fogja beállítani a …
28903 …145069	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartom…
28922 …ext\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3159414	2			0	hu	Negálja a kifejezést a bitek invertál…
28926 …7228	6			0	hu	\<emph\>Eredmény:\</emph\> Bármilyen numerikus változó, amely a negálás eredményét t…
28928 …150868	8			0	hu	Egy logikai kifejezés negálásánál a True (igaz) érték False (hamis) értékké változ…
28948 …_id3159252	7			0	hu	\<emph\>Objektum:\</emph\> Az objektum, amelyre a változó vagy a tulajdonság h…
28949 …0.xhp	0	help	par_idN10623				0	hu	\<emph\>Nothing\</emph\> - Rendelje hozzá a\<emph\>Nothing\</emp…
28983 …<emph\>Szöveg:\</emph\> Bármilyen string (karakterlánc) kifejezés, amelynek a bal oldali karaktere…
28984 …\> Numerikus kifejezés, amely megadja a visszakapni kívánt karakterek számát. Ha az \<emph\>n\</em…
29000 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010300.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	hu	Ez a szakasz a sz…
29008 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154686	3			0	hu	Ha a változók ves…
29012 …_id3152576	7			0	hu	A Dim deklarálja a szubrutinokon belül a lokális változókat. A globális változ…
29018 …p	0	help	par_id3153877	13			0	hu	A Kezdés és a Befejezés numerikus kifejezés is lehet abban az ese…
29027 …h\>Objektum:\</emph\> Object (objektum) változó (Megjegyzés: ezt a változót végül csak a Set utasí…
29030 …s a definíció határozza meg). Ha egy kulcsszó nincs megadva, akkor a változók automatikusan Varian…
29031 …a változókat. A tömböt használat előtt mindig deklarálni kell. Egy változót a Dim utasítással dekl…
29032 …ket egy adott változótípus definiál. A tömböket akkor érdemes használni, ha a program szerkeszteni…
29033 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148488	28			0	hu	A tömbök a Dim u…
29036 …hp	0	help	par_id3151274	31			0	hu	DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elem (a nullával együtt)				…
29040 …a ReDim utasítás megadja a dimenzió számát a tömböt tartalmazó szubrutinban vagy a függvényben. A …
29065 …ke azonosít. A címkét követő utasítások a következő Return utasításig kerülnek végrehajtásra. Ezut…
29079 …mph\>GoSub\</emph\> utasítás egy szubrutinon vagy függvényen belül meghívja a címkével jelölt loká…
29080 …a program futása olyan Return utasításhoz ér, amelyet nem előzött meg \<emph\>GoSub\</emph\> utasí…
29081 …a bemutatja a \<emph\>GoSub\</emph\> és \<emph\>Return\</emph\> használatát. A programszakasz kéts…
29088 …090301.xhp	0	help	par_id3150329	26			0	hu	iInputb = Int(InputBox$ ("Írja be a második számot: ","S…
29103 ….xhp	0	help	par_id3156423	2			0	hu	Visszaad egy olyan karakterláncot, amely a fájl létrehozásának …
29108 …ext\sbasic\shared\03020407.xhp	0	help	par_id3155306	7			0	hu	Ez a függvény meghatározza a fájl lét…
29121 …a \<emph\>Do...Loop\</emph\> utasításon belül használható a ciklusból történő kilépésre. A program…
29123 …a \<emph\>For...Next\</emph\> cikluson belül használható a ciklusból történő kilépésre. A programv…
29125 …0	help	par_id3154685	11			0	hu	Azonnal kilép a \<emph\>Function\</emph\> eljárásból. A programvégr…
29127 …3090412.xhp	0	help	par_id3149561	13			0	hu	Azonnal kilép a szubrutinból. A programvégrehajtás a \<…
29144 …red\03090412.xhp	0	help	par_id3148995	32			0	hu	REM Visszaadja a bejegyzés indexét, vagy a 0 (Null…
29156 …id3156343	2			0	hu	Visszaad egy olyan Variant típusú karakterláncot , amely a megadott meghajtó ak…
29163 …a meghajtó egy nulla hosszúságú string (karakterlánc) (""), akkor a CurDir az aktuális meghajtó el…
29164 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3150010	10			0	hu	Ez a függvény ki…
29179 …a futásidejű függvény a használandó alapértelmezett komponenskontextussal tér vissza, amikor az Xm…
29189 …684	8			0	hu	\<emph\>Pozíció:\</emph\> A Random módban megnyitott fájloknál a \<emph\>Pozíció\</em…
29190 …d3153768	9			0	hu	A Binary módban megnyitott fájlokhoz a \<emph\>Pozíció\</emph\> a bájtpozíció a …
29191 ….xhp	0	help	par_id3147319	10			0	hu	Ha a \<emph\>Pozíció\</emph\> nincs megadva, akkor az aktuális…
29202 …basic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153158	22			0	hu	Put #iNumber,, "Ez a szöveg első sora" RE…
29203 …basic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3148457	23			0	hu	Put #iNumber,, "Ez a szöveg második sora"…
29204 …basic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3150715	24			0	hu	Put #iNumber,, "Ez a szöveg harmadik sora…
29215 …shared\03020201.xhp	0	help	par_id3146916	36			0	hu	Put #iNumber,20,"Ez a szöveg a 20. rekordban"		…
29221 …	par_id3146114	2			0	hu	Adja meg a kijelölt párbeszédablak vagy vezérlőelem eseményeit. A rendelke…
29222 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3145387	16			0	hu	Amikor a fókuszt …
29223 …ID_EVT_FOCUSGAINED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor a vezérlőelem megkapja a fókuszt.\…
29224 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3152892	18			0	hu	Amikor a fókuszt …
29225 …"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor a vezérlőelem elveszti a fókuszt.\…
29227 …ED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor a felhasználó lenyom egy billentyűt, miközben a fó…
29229 …P\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor a felhasználó felenged egy billentyűt, miközben a f…
29231 …EVT_CHANGED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor a vezérlőelem elveszti a fókuszt, és a ta…
29233 …"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor a felhasználó beír valamit a beviteli mezőbe, vagy mó…
29235 …elp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\"\>Ez az esemény akkor következik be, ha a vezérlőelem állapota…
29237 …EVT_MOUSEENTERED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor az egérmutató a vezérlőelem fölé ér.…
29238 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3146778	30			0	hu	Egér mozgott a bi…
29239 …elp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor a felhasználó elhúzza …
29241 …USEMOVED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor az egérmutató áthalad a vezérlőelemen.\</ahe…
29243 …OUSEPRESSED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor a felhasználó lenyomja az egérgombot a ve…
29245 …USERELEASED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor a felhasználó felengedi az egérgombot a v…
29247 …EEXITED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor az egérmutató elhagyja a vezérlőelemet.\</ahe…
29249 …help hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>Ez az esemény akkor következik be, amikor a görgetősávot elhúzzá…
29270 …id3147349	9			0	hu	A nem megnyitott fájl méretének lekérdezéséhez használja a \<emph\>FileLen\</em…
29280 …basic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3148405	20			0	hu	Put #iNumber,, "Ez a szöveg első sora" RE…
29281 …basic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3154756	21			0	hu	Put #iNumber,, "Ez a szöveg második sora"…
29282 …basic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3145643	22			0	hu	Put #iNumber,, "Ez a szöveg harmadik sora…
29293 …shared\03020303.xhp	0	help	par_id3166425	34			0	hu	Put #iNumber,20,"Ez a szöveg a 20. rekordban"		…
29329 …xt\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3146914	26			0	hu	Ez a függvény konvertálja a régebbi, …
29340 …észben vannak leírva. A függvények abban különböznek az operátoroktól, hogy a függvények argumentu…
29370 …72	8			0	hu	\<emph\>Eredmény:\</emph\> Bármilyen numerikus kifejezés, amely a MOD művelet eredmény…
29386 …megadva típusdeklarációs karakter vagy kulcsszó, akkor a betűtartomány alapján fogja beállítani a …
29390 …147560	6			0	hu	\<emph\>Karaktertartomány:\</emph\> Betűk, amelyek megadják a változók azon tartom…
29404 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3154012	21			0	hu	vDiv=99 REM a vD…
29415 … utasítást követő utasításblokk akkor hajtódik végre, ha a \<emph\>Feltétel\</emph\> megfelel a \<…
29433 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080700.xhp	0	help	par_id3148668	2			0	hu	Ez a függvény egy…
29441 …60	6			0	hu	\<emph\>Eredmény:\</emph\> Bármilyen numerikus kifejezés, amely a kivonás eredményét t…
29455 …ic-szerkesztőben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>folytatás;hosszú sorok a szerkesztőben\</book…
29457 …ovides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It su…
29458 …a sor utolsó két karaktereként. Ez összeköti a sort a következő sorral egy logikai sorrá. (Ha az "…
29459 …a \<emph\>Makró\</emph\> eszköztár \<emph\>BASIC futtatása\</emph\> ikonjára, akkor a program végr…
29460 …e a saját Basic-kódját a Sub Main és az End Sub sorok közé, amelyek az IDE első megnyitásakor jele…
29461 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	hu	Navigálás a projek…
29463 …ő \<emph\>Programkönyvtár\</emph\> listából a programkönyvtár szerkesztőbe történő betöltéséhez. M…
29469 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3150327	18			0	hu	Válassza ki a sz…
29470 …sic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3150752	19			0	hu	Kattintson a Makró eszköztáron a \<emph\>Fo…
29471 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3154754	20			0	hu	Válassza ki a fá…
29473 …0200.xhp	0	help	par_id3147343	22			0	hu	Válassza ki azt a modult az objektumkatalógusból, ahova a …
29474 …asic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3145230	23			0	hu	Helyezze a kurzort oda, ahova a programkód…
29475 …\01030200.xhp	0	help	par_id3149565	24			0	hu	A Makró eszköztáron kattintson a \<emph\>Forrásszöveg…
29476 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3154020	33			0	hu	Válassza ki a fo…
29514 …a program While utasítást talál, akkor megvizsgálja a feltételt. Ha a feltétel hamis, akkor a prog…
29515 …a \<emph\>While...Wend\</emph\> ciklust nem fejezheti be az \<link href=\"text/sbasic/shared/03090…
29533 …a program végrehajtása alatt.\</ahelp\> A \<emph\>Hívási verem\</emph\> segítségével nyomon követk…
29538 …dja meg a párbeszédablak nevét, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra. Később úgy nevezhet…
29539 …ialog.xhp	0	help	par_idN1065F				0	hu	Kattintson a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> lehetőségre. Megny…
29540 …		0	hu	Ha nem látja a \<emph\>Vezérlőelemek\</emph\> eszköztárat, kattintson a \<emph\>Vezérlőelem…
29541 …p	par_id3148455	12			0	hu	Kattintson egy eszközre, majd a vezérlőelem létrehozásához kattintson a …
29544 ….xhp\" name=\"Vezérlőelemek példaprogramjai a párbeszédablak-szerkesztőben\"\>Vezérlőelemek példap…
29545 …zközök\</emph\> paneljén található eszközökkel hozza létre a párbeszédablakot, és adja hozzá a köv…
29546 …sic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154141	3			0	hu	Legyen következetes a kis- és nagybetűk ha…
29573 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145232	138			0	hu	REM a párbesz…
29575 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154021	140			0	hu	REM a Label1 …
29578 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3151277	143			0	hu	REM a Label1 …
29580 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3155115	145			0	hu	REM a CheckBo…
29583 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3149817	148			0	hu	REM a CheckBo…
29585 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3159102	150			0	hu	REM a Command…
29588 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150368	153			0	hu	REM a Command…
29598 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3148700	123			0	hu	REM hozzáad a…
29609 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153247	131			0	hu	REM a listame…
29614 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	tit				0	hu	Vezérlőelemek fordítása a …
29616 …>\<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>Vezérlőelemek fordítása a párbeszédablak-szerk…
29617 …"\>A Basic IDE párbeszédablak-szerkesztőjében a Nyelv eszköztáron jelennek meg azok az elemek, ame…
29618 …-erőforrásokat. Szükséges lehet olyan párbeszédablakok létrehozása, amelyek a felhasználó nyelvi b…
29619 …visibility=\"hidden\"\>Jelölve ki a szerkeszteni kívánt karakterláncok nyelvét. Kattintson a Nyelv…
29620 …ajd kattintson az Alapértelmezett gombra a nyelv alapértelmezettként való beállításához, vagy a Tö…
29621 …ty=\"hidden\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen új nyelvet adhat hozzá a listához.\</ahelp\>	…
29622 …en\"\>Jelöljön ki egy nyelvet a listáról, és kattintson a Törlés gombra az eltávolításához. Ha min…
29623 …idden\"\>Jelöljön ki egy nyelvet, majd kattintson az Alapértelmezett gombra a nyelv alapértelmezet…
29624 …0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Az alapértelmezett nyelv lesz a forrása minden más n…
29625 …u	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adjon hozzá nyelveket, amelyeken a párbeszédablak karak…
29627 …d8750572				0	hu	A Basic IDE párbeszédablakban nyissa meg Nyelv eszköztárat a \<item type=\"menuit…
29628 …u	Ha az aktuális könyvtár már tartalmaz honosítható párbeszédablakot, akkor a Nyelv eszköztár auto…
29629 …a \<emph\>Nyelvek kezelése\</emph\> \<image id=\"img_id2526017\" src=\"res/commandimagelist/sc_man…
29631 …sic\guide\translation.xhp	0	help	par_id6529740				0	hu	Kattintson a párbeszédablakban a Hozzáadás …
29632 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id7811822				0	hu	Ez a lépés lehet…
29633 …lommal kattint a Hozzáadás gombra, megjelenik A felhasználóit felület alapértelmezett nyelvének be…
29636 …a párbeszédablakhoz, amely az összes karakterlánc lefordított verzióit fogja tartalmazni. Az alapé…
29637 helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2394482				0	hu	Zárja be a párbe…
29639 …	hu	Miután hozzáadta a honosítható karakterláncokhoz tartozó erőforrásokat a párbeszédablakokhoz, …
29641 …ion.xhp	0	help	par_id500808				0	hu	Helyezze el a kívánt vezérlőelemeket a párbeszédablakra, és ír…
29643 …nság párbeszédablakainak használatával szerkesszen át minden karakterláncot a másik nyelvre.				20…
29645 …ja azon a nyelven fogja látni a párbeszédablak karakterláncait, amilyen nyelvű az %PRODUCTNAME, fe…
29646 …translation.xhp	0	help	par_id5977965				0	hu	Ha egyik nyelv sem egyezik meg a felhasználó verziójá…
29647 …p	0	help	par_id3050325				0	hu	Ha a felhasználónak az %PRODUCTNAME egy régebbi verziója van meg, a…
29651 …DUCTNAME\</item\> BASIC-ablakban hagyja el a szerkesztőt a modulnév címkéjére történő kattintással…
29652 …mph\>Dialog1Show\</emph\> szubrutinhoz írja be az alábbi kódot. Ebben a példában a létrehozott pár…
29658 …596	18			0	hu	A „LoadDialog” használata nélkül az alábbi módon hívhatja meg a kódot:				20200411 1…
29664 …	hu	A kód végrehajtásakor megnyílik a „Dialog1” párbeszédablak. A párbeszédablak bezárásához a cím…
29665 …basic\guide\insert_control.xhp	0	help	tit				0	hu	Vezérlőelemek létrehozása a párbeszédablak-szerk…
29666 …xhp	0	help	bm_id3149182				0	hu	\<bookmark_value\>vezérlőelemek; létrehozás a Párbeszédablak-szerk…
29667 …ontrol.xhp\" name=\"Vezérlőelemek létrehozása a párbeszédablak-szerkesztőben\"\>Vezérlőelemek létr…
29668 …emph\>Eszközök\</emph\> panelén található eszközökkel adhat vezérlőelemeket a párbeszédablakhoz.		…
29669 …ar_id3150276	7			0	hu	Az \<emph\>Eszközök\</emph\> megnyitásához kattintson a \<emph\>Makró\</emph…
29670 …help	par_id3145068	3			0	hu	Kattintson az eszköztáron egy eszközre, például a \<emph\>Gomb\</emph\…
29671 …e\insert_control.xhp	0	help	par_id3153360	4			0	hu	A párbeszédablakon húzza a gombot megfelelő mér…
29672 …ies.xhp	0	help	tit				0	hu	A vezérlőelemek tulajdonságainak megváltoztatása a párbeszédablak-szerk…
29673 …	0	help	bm_id3145786				0	hu	\<bookmark_value\>tulajdonságok; vezérlőelemek a párbeszédablak-szerk…
29674 …rlőelemek tulajdonságainak módosítása a párbeszédablak-szerkesztőben\"\>Vezérlőelemek tulajdonsága…
29675 …a párbeszédablakhoz hozzáadni kívánt vezérlőelem tulajdonságait. Módosíthatja például a hozzáadott…
29676 …onságainak módosításához tervező módban kattintson a jobb egérgombbal a vezérlőelemre, majd válass…
29679 …hu	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ModuleDialog\"\>Kattintson ide a \<link href=\"text/s…
29684 …id3152363	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\"\>Futtatja a makrót, és leállítja a következő…
29685 …xhp	0	help	par_id3153394	4			0	hu	A hibák elhárítása érdekében a parancsot használhatja a \<link h…
29691 …3155364	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\"\>Töréspontot szúr be a programsorba.\</ahel…
29692 …a kurzorpozícióban lesz beszúrva. A töréspont segítségével a program a hiba bekövetkezése előtt me…
29698 …a könyvtárban, akkor egy üzenetablak jelenik meg az importált párbeszédablak átnevezéséről. Az egy…
29699 …dablak honosítási adatokat is tartalmazhat. A párbeszédablak importálásakor a párbeszédablakok hon…
29700 …a könyvtárban több nyelv támogatott, mint az importált párbeszédablakban, vagy ha az importált pár…
29701 …u	Ha az importált párbeszédablakban több nyelv támogatott, mint a könyvtárban, vagy ha a könyvtár …
29702 …a meglévő párbeszédablakokhoz. A könyvtár alapértelmezett nyelvének erőforrásai lesznek az új nyel…
29703 …rtált párbeszédablak kihagyott nyelveken levő erőforrásai nem másolódnak be a könyvtárba, de megma…
29708 …0.xhp	0	help	par_id3147261	3			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\"\>Menti a kijelölt Basic-makró…
29724 …no:MatchGroup\" visibility=\"visible\"\>Kijelöli a két összetartozó zárójel közé zárt szöveget. Vi…
29728 …	\<bookmark_value\>vezérlőelemek; a párbeszédablak szerkesztőben\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
29733 …	help	par_id3157958	5			0	hu	Szerkesztési módban kattintson duplán a vezérlőelemekre a \<link href…
29734 …8	6			0	hu	Szerkesztési módban kattinthat jobb gombbal is a vezérlőelemeken, és választhatja a Kiv…
29738 …00.xhp	0	help	par_id3154923	9			0	hu	Ha szeretné, szöveget vagy képet adhat a gombhoz.				20200411…
29747 …a felhasználó több beállításból választhat.\</ahelp\> A csoportosított rádiógomboknak egymást köve…
29750 …Szövegcímkék megjelenítésére használható mezőt hoz létre.\</ahelp\> Ezekben a mezőkben csak előre …
29759 …sta, amelyre a felhasználó rákattinthat, majd kiválaszthat a listából egy bejegyzést.\</ahelp\> Sz…
29762 …25			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:HScrollbar\"\>Vízszintes görgetősávot ad hozzá a párbeszédablakhoz.\<…
29765 …27			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\"\>Függőleges görgetősávot ad hozzá a párbeszédablakhoz.\<…
29768 …o:Groupbox\"\>Keretet ad hozzá, amelyben csoportosíthatja a hasonló vezérlőelemeket, például a rád…
29769 …oportjának meghatározásakor győződjön meg arról, hogy a csoportkeret bejárási sorrendjének indexe …
29772 …979	32			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ProgressBar\"\>Egy folyamatjelzőt ad hozzá a párbeszédablakhoz.\<…
29775 …1000	34			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:HFixedLine\"\>Vízszintes vonalat ad hozzá a párbeszédablakhoz.\<…
29778 …9203	36			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:VFixedLine\"\>Függőleges vonalat ad hozzá a párbeszédablakhoz.\<…
29782 …	0	hu	Ha egy „legördülő” tulajdonságot rendel a dátummezőhöz, akkor a felhasználó legördítheti a n…
29794 …dField\"\>Formázott szövegmezőt hoz létre, amelyben a bevitel és a megjelenítés formátuma, valamin…
29797 …, hogy milyen felhasználói adatok írhatók be. A kifejezésmaszk meghatározza a maszkolt mező állapo…
29803 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Aktiválja vagy letiltja a Kijelölési módot. Ebben a módban kiválaszthat…
29806 …\<ahelp hid=\".uno:ShowPropBrowser\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen a kijelölt vezérlőelem…
29809 …57			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:TestMode\"\>Elindítja a tesztmódot. A tesztmódból kilépéshez használj…
29812 …ion.xhp\"\>párbeszédablakot\</link\>, amelyen engedélyezheti vagy kezelheti a párbeszédablak erőfo…
29815 …ozzáad egy favezérlőelemet, amely hierarchikus listát jelenít meg. A listát a programból töltheti …
29818 …=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\"\>Lefordítja a Basic-makrót.\</ahelp\> A makrót a vál…
29823 …ty=\"visible\"\>Válassza ki a szerkeszteni kívánt programkönyvtárat.\</ahelp\> A kiválasztott prog…
29829 …kiválasztáshoz kattintson a változó nevére, majd a \<emph\>Figyelés engedélyezése\</emph\> ikonra.…
29832 …		0	hu	A változófigyelő eltávolításához válassza ki a változót a Figyelő ablakban, majd kattintson…
29835 …par_id3152363	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A párbeszédablak-szerkesztőben ez a parancs egy „Mentés …
29846 …a függvényt vagy eljárást tartalmazó modult, és pozicionálhatja a kurzort. Kattintson a modul vagy…
29854 … az ablakban kattintson duplán az elem nevére, vagy válassza ki a nevét, és kattintson a \<emph\>M…
29858 …>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Megnyomhatja a Shift+Ctrl+Q billent…
29863 …2			0	hu	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\"\>Megnyitja a \<emph\>Makró\</emph…
29868 …ar_id3150702	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\"\>Megnyitja a Basic-forrásszöveget a Basic IDE…
29869 …a kurzort a kód azon helyére, ahova be kívánja szúrni a forrásszöveget, majd kattintson a \<emph\>…
29874 …id3146117	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\"\>Futtatja a makrót, és leállítja a következő…
29875 …xhp	0	help	par_id3152801	4			0	hu	A hibák elhárítása érdekében a parancsot használhatja a \<link h…
29882 …ar_id3152886	2			0	hu	\<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a \<emph\>Makró\</emph…
29884 …eleníti meg. A makró nevének létrehozásához vagy módosításához adja meg itt a nevet.\</ahelp\>				…
29886 …a programkönyvtárakat és modulokat, amelyekben megnyithatja vagy mentheti a makrókat. A makró adot…
29890 …TTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Megnyitja a Testreszabás párbeszédablakot, ahol hozzárendel…
29892 …lindítja az $[officename] Basic szerkesztőjét, majd megnyitja szerkesztésre a kijelölt makrót.\</a…
29894 …USHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Új makrót hoz létre, illetve törli a kiválasztott makrót.…
29895 …p	0	help	par_id3149124	20			0	hu	Új makró létrehozásához válassza a „Standard” modult a \<emph\>Ma…
29896 …par_id3150749	21			0	hu	A makró törléséhez válassza ki azt, majd kattintson a \<emph\>Törlés\</emp…
29898 …a \<emph\>Makrószervező\</emph\> párbeszédablakot, ahol makrómodulokat, párbeszédablakokat és prog…
29900 …r_id3155959	30			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Felsorolja a meglévő makrókat és …
29901 …id3149922	31			0	hu	A „fogd és vidd” módszerrel átviheti a modulokat vagy a párbeszédablakokat a p…
29902 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
29904 …id=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Szerkesztésre megnyitja a kijelölt makrót vagy…
29909 …ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Lehetővé teszi a makrókönyvtárak keze…
29911 …		0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Jelölje ki a kezelni kívánt makró…
29913 …	par_id3150828	47			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Felsorolja a kijelölt helyen talá…
29917 …130100.xhp\" name=\"jelszó\"\>jelszót\</link\> rendel hozzá, vagy módosítja a jelszót.\</ahelp\> A…
29923 …önyvtárat, amelyet szeretne hozzáadni az aktuális listához, majd kattintson a Megnyitás gombra.\</…
29926 …	0	help	par_id3150276	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Jelszóval védi a kijelölt programköny…
29929 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\"\>Adja meg a kijelölt programköny…
29932 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\"\>Írja be a kijelölt könyvtár új…
29934 …VX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\"\>Ismételje meg az új jelszót a kijelölt programköny…
29938 …amkönyvtárat, amelyet hozzá akar adni az aktuális listához, majd kattintson a Megnyitás gombra.\</…
29940 …TREE\"\>Adja meg a nevét vagy az útvonalát annak a programkönyvtárnak, amelyet hozzá akar fűzni.\<…
29943 …8			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>Hozzáadja a kijelölt programköny…
29945 …serél egy programkönyvtárat, amelynek az aktuális programkönyvtárral azonos a neve.\</ahelp\>				2…
29953 …utomatikus javítás\</link\> funkció kijavította a gépelési hibákat, mint például a "SZó", és lecse…
29957 …ikus javítás\"\>Automatikus javítás\</link\> módosította a szöveget: automatikusan alkalmazta a fé…
29961 …ame=\"Automatikus javítás\"\>Automatikus javítás\</link\> kijavította a szöveget: a többszörös szó…
29965 …ó kijavította a szöveget, így az aktuális szó nagybetűvel kezdődik. Az Automatikus javítás a bekez…
29969 …ame=\"Automatikus javítás\"\>Automatikus javítás\</link\> módosította a szöveget: a mínuszjelet kö…
29973 …e=\"Automatikus javítás\"\>Automatikus javítás\</link\> módosította a szöveget, így a mondat elejé…
29977 …hp\" name=\"Automatikus javítás\"\>Automatikus javítás\</link\> kijavította a szöveget: lecserélte…
29980 …tokorr\08000000.xhp	0	help	hd_id3152823	2			0	hu	Az URL fel lett ismerve és a hiperhivatkozás attr…
29981 …ítás\"\>Automatikus javítás\</link\> módosította a szöveget. A karakterláncot URL-címként ismerte …
29985 …hp\" name=\"Automatikus javítás\"\>Automatikus javítás\</link\> kijavította a szöveget: lecserélte…
29989 …ame=\"Automatikus javítás\"\>Automatikus javítás\</link\> kijavította a szöveget: a sorszámok végz…
29993 …me=\"Automatikus javítás\"\>Automatikus javítás\</link\> végrehajtotta a cserét: a mondat nagybetű…
29997 …a \<emph\>Fájl közvetlen nyomtatása\</emph\> ikonra az aktív dokumentum alapértelmezett nyomtatási…
29998 …get vagy egy képet, és a \<emph\>Fájl közvetlen nyomtatása\</emph\> ikonra kattint, a program megk…
29999 …n nyomtatót használ, amely nem az alapértelmezett, a \<emph\>Fájl közvetlen nyomtatása\</emph\> ik…
30000 …iós programban) megadott alapértelmezett nyomtató, a \<emph\>Fájl közvetlen nyomtatása\</emph\> ik…
30003 …\<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\"\>A kijelölt adatmező tartalma alapján szűri a rekordokat.\</ahelp\…
30006 …a kurzort annak a mezőnek a nevére, amelynek a tartalmát szűrni szeretné, és kattintson az \<emph\…
30007 …3159234	5			0	hu	Például az összes budapesti ügyfél megnézéséhez kattintson a "Budapest" bejegyzés…
30008 …2\12030000.xhp	0	help	par_id3153577	6			0	hu	Az aktuális Automatikus szűrőt a \<link href=\"text/s…
30012 …akkor a \<emph\>Táblaelem tündér\</emph\> automatikusan elindul. Ebben a tündérben interaktívan me…
30013 …h\>Tündér be/ki\</emph\>\</link\> ikon segítségével megakadályozhatja, hogy a tündér automatikusan…
30016 …szköztár megnyitására, ahol megadhatja a bekezdés háttérszínét. A szín az aktuális bekezdésre alka…
30021 …u	\<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\"\>Kattintson a \<emph\>Térköz csökkentése\</emph\> ikonra …
30024 …02\03120000.xhp	0	help	par_id3156410	4			0	hu	A térköz további beállításait a \<link href=\"text/s…
30027 …			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:OptimizeTable\"\>Egy eszköztárat nyit meg, amely a táblázat sorait és o…
30035 …6A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Szimbolikus alakzatok eszköztárat, amelynek segítségével…
30036 …help hid=\".\"\>Kattintson a Szimbolikus alakzatok eszköztáron egy ikonra, majd az egér húzásával …
30041 …a felhasználó az interneten átküldendő adatokat adhat meg. Az űrlap űrlapvezérlőiből származó adat…
30043 …d\02\01170201.xhp	0	help	par_id3150789	24			0	hu	Megadja az űrlap nevét. Ez a név azonosítja az űr…
30045 …02\01170201.xhp	0	help	par_id3147226	34			0	hu	Meghatározza az URL-t, ahova a kész űrlap adatait e…
30047 …0201.xhp	0	help	par_id3154823	32			0	hu	Meghatároz egy célkeretet, amelyben a betöltött URL megjel…
30049 …elp	par_id3155338	28			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\"\>Megadja a kitöltött űrlap adat…
30050 …a vezérlők adatai környezeti változóként kerülnek átvitelre. Ezeket a rendszer hozzáfűzi az URL-cí…
30051 …a során egy dokumentum keletkezik az űrlap tartalmából, és az lesz elküldve a megadott URL-re.				…
30055 …n rendelkezésre álló összes vezérlőelemet figyelembe veszi a rendszer. A vezérlőelem neve és a meg…
30056 …a látható bejegyzések kerülnek átvitelre; listák esetén a kiválasztott bejegyzések; jelölőnégyzete…
30057 …áció átvitelének módja a kiválasztott átviteli módszertől (Get vagy Post) és a kódolástól (URL vag…
30058 … az adott számformátummal rendelkező mezők esetén nem a látható értékek kerülnek átvitelre, hanem …
30064 …hu	A dátum formátum fix formátumként (HH-NN-ÉÉÉÉ) lesz elküldve függetlenül a felhasználó helyi be…
30066 …	0	hu	Az idő formátum fix formátumként (ÓÓ:PP:MM) lesz elküldve függetlenül a felhasználó helyi be…
30070 …rtéke átküldésre kerül. Get metódus és URL kódolás használatakor az átvitel a <Táblázat neve>.<Osz…
30073 … ahol kiválaszthat egy adatbázismezőt, és azt hozzáadhatja az űrlaphoz vagy a jelentéshez.\</ahelp…
30076 …help	par_id3153541	5			0	hu	Ha mezőket ad hozzá egy űrlaphoz és kikapcsolja a \<link href=\"text/s…
30081 …h\>Tündér be/ki\</emph\>\</link\> ikon segítségével megakadályozhatja, hogy a tündér automatikusan…
30082 …elp	par_id3155391	22			0	hu	A kombinált listák és a listák tündére az utolsó lépésben különbözik. …
30084 …hu	Lista esetén a felhasználó egy bejegyzést választ ki egy bejegyzéslistából. A bejegyzések az ad…
30085 …a tábla, amelyre az űrlap épül. Az űrlap listái hivatkozásokat használnak; azaz az űrlaptáblában (…
30086 …a kötelezően kitöltendő mező a mezőnevekkel kereshető (ControlSource), és a mezők megfelelően kitö…
30087 …a lista használhatja a "Szállító_száma" hivatkozást a szállító nevének szállítótáblából megjelenít…
30089 …a felhasználók kiválaszthatnak egy bejegyzést a listabejegyzések listájából, vagy megadhatnak egy …
30090 …a kombinált listában (listatábla) kell megjeleníteni. Kombinált listákban ne használjon hivatkozás…
30091 …a listából kiválaszthat bejegyzéseket, és ezek a listatáblában kerülnek mentésre. Kombinált lista …
30095 …a tervezőablakba beszúrandó táblákat.\</ahelp\> A \<emph\>Táblák hozzáadása\</emph\> párbeszédabla…
30096 …		0	hu	A beszúrt táblák külön ablakban jelennek meg a lekérdezéstervező vagy a relációs ablakokban…
30098 …par_id030520091208059				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Csak a táblákat jeleníti me…
30099 …ar_id0305200912080616				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Csak a lekérdezéseket jelen…
30101 …a listából, és kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra. Ha duplán kattint a tábla névére, a…
30105 …lp	par_id3156410	14			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\"\>Bezárja a \<emph\>Táblák hozzá…
30112 …ekor az $[officename] átviszi a keresési kérést a szabványos böngészőjére, amely ezután kialakítja…
30116 …a \<emph\>Mozgatás felfelé\</emph\> ikonra, akkor a számokat a rendszer az aktuális sorrendre állí…
30117 helpcontent2	source\text\shared\02\06100000.xhp	0	help	par_id3155555	4			0	hu	A funkció a \<switchi…
30126 …a dokumentumba.\</ahelp\> Az \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</l…
30127 …gombként szúrhatja be. Kattintson a \<emph\>Hiperhivatkozás\</emph\> ikon melletti nyílra, majd a …
30132 …snak.\</ahelp\> Ha nem jeleníti meg ezeket a változtatásokat a tervező nézetben, akkor nem tud vis…
30133 …_id3149999	5			0	hu	Natív SQL használatakor az SQL-karakterlánc közvetlenül a csatolt adatbázisren…
30139 …a legfontosabb információkat az aktív \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic-dok…
30142 …táblában levő adatmezőt, amelynek tartalmát meg szeretné jeleníteni a listában vagy a kombinált li…
30144 …P_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\"\>Megjeleníti a Tündér előző oldalán…
30146 …_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\"\>Megadja, hogy melyik mező adatai jelenjenek meg a kombinált listákban …
30147 …a \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Vezérlőelem tulajdonságai\"\>Vezérlőelem tula…
30151 …a dokumentumba.\</ahelp\> Az \<emph\>Adatbázisoszlopok beszúrása\</emph\> párbeszédablakban válass…
30152 …funkció kiválasztásakor, akkor a körlevélmezők a rekordok számának megfelelően lesznek beszúrva. A…
30153 …megadhatja, hogy mely adatbázismezők legyenek beillesztve a dokumentumba, és hogyan legyenek a bek…
30155 …h\>Mezők\</emph\> területen a nyílgomb segítségével válassza ki az adatbázistábla azon oszlopait, …
30157 …a kiválasztási listapanelbe, hogy majd a dokumentumba illesszük. \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_I…
30159 …ph\>Adatbázisoszlopok\</emph\> listamezőből a választó mezőbe.\</ahelp\> Dupla kattintással is kij…
30161 …a dokumentumba beillesztendő adatbázisoszlopokat. Itt szöveget is beírhat. Ez a szöveg szintén meg…
30163 …a rendszer a beszúrt bekezdéseket az aktuális bekezdésstílusnak megfelelően formázza. Ez a formátu…
30166 …hu	\<ahelp hid=\".uno:DefaultBullet\"\>Hozzáadja vagy eltávolítja a felsorolásjeleket a kijelölt b…
30167 …a típus és hely a \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Felsorolás és számozás\"\>\<e…
30168 …a típus és hely a \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Felsorolás és számozás\"\>Fel…
30170 …a bal oldali szövegkeret és a felsorolásjelek pozíciója közötti távolság a párbeszédablak \<link h…
30176 …a dokumentumba.\</ahelp\> Ha az \<emph\>Adatbázisoszlopok beszúrása\</emph\> párbeszédablakban a \…
30177 …z \<emph\>Adatokat szöveggé\</emph\> funkció kiválasztásakor, akkor a körlevélmezők a rekordok szá…
30179 …\>Szöveg\</emph\> területen a nyílgomb segítségével válassza ki az adatbázistábla azon oszlopait, …
30182 …dN10567				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Folyamatábra eszköztárat, amelynek segítségével kép…
30183 …u	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a Folyamatábra eszköztáron egy ikonra, majd az egér húzásával rajz…
30186 …ményét.\</ahelp\> A \<emph\>Lekérdezés futtatása\</emph\> funkció nem menti a lekérdezést.				2020…
30187 …érdezés futtatása\</emph\> funkció lehetővé teszi a lekérdezés ellenőrzését. A lekérdezés mentés u…
30188 …ar_idN10621				0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Előnézet\</emph\> menüparancsot a lekérdezés futtat…
30193 …2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\"\>Megadja a kijelölt grafikai ob…
30199 …=\"verankerungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\"\>Lehetővé teszi a horgonybeállítások k…
30200 …elp	par_id3155555	3			0	hu	Horgonyozással kapcsolatos további információkat a \<link href=\"text/s…
30203 …\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\"\>Törli a lekérdezést, és eltávolítja az összes táblát…
30210 …a fel az oldalt, vagy a kurzor egy többhasábos szövegkeretben van, akkor a vonalzón húzásukkal mód…
30211 …, akkor az objektum szegélyei megjelennek a vonalzón. Módosíthatja a szegélyeket, ha az egérrel át…
30212 …a kurzor egy táblacellán van, akkor a cella tartalmának behúzását módosíthatja, ha az egérrel áthú…
30216 helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3166460	7			0	hu	Ez a vonalzó jobb old…
30220 …	0	help	par_id3154307	11			0	hu	Az egérgombot lenyomva tartva húzzuk jobbra a bal oldali alsó háro…
30222 …	0	help	par_id3145673	13			0	hu	Az egérgombot lenyomva tartva húzzuk jobbra a bal oldali felső hár…
30224 …p	0	help	par_id3153761	15			0	hu	Az egérgombot lenyomva tartva húzzuk balra a jobb oldali háromszö…
30225 …a bekezdés második sorától kezdve kívánja módosítani a bal oldali behúzást, akkor tartsa lenyomva …
30226 … tabulátorok nem változtak a bekezdés behúzásakor. Ha a beállított tabulátorok a bekezdés margóján…
30233 …152425	5			0	hu	Vegye figyelembe, hogy az XListener- és a metódusok összetevői megkülönböztetik a …
30234 …a vezérlőhöz, akkor az objektum belsőleg "Listener"-ként regisztrálja magát egy adott vezérlőesemé…
30235 …\02\01170700.xhp	0	help	par_id3156410	7			0	hu	A HTML-szűrő pontosan ezeket a figyelő interfészeke…
30237 …	9			0	hu	parancson keresztül regisztrálhatja, és inkább ezt használja, mint a				20200411 15:09:53
30239 …emények igény szerint regisztrálhatók a listában kínáltakat is beleértve. Az esemény parancsnyelvé…
30241 … a "text/x-StarBasic" elemet az $[officename] Basic termék esetén vagy a "text/JavaScript" elemet …
30242 …lp	par_id3146797	14			0	hu	Exportálás során az alapértelmezett parancsnyelv a makrókezelésben talá…
30245 … hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_TARGET\" visibility=\"visible\"\>Megadja a megadott URL-hez a célkeret tí…
30250 …p visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\"\>Megjeleníti a "Függvény" sort a \<link href…
30256 …9010000.xhp	0	help	par_id3153539	3			0	hu	A lehetséges keresési szintaxisok a következőek:				2020…
30258 …8	7			0	hu	Megkeresi az összes oldalt, amely tetszőleges helyen tartalmazza a "Suite" ÉS "Office" …
30260 …0	help	par_id3147008	9			0	hu	Megkeresi az összes oldalt, amely tartalmazza a "Suite" VAGY "Office…
30262 …a megadott szöveget. Az idézőjelek nélküli keresési szöveg közvetlenül a megadott keresőszolgáltat…
30263 …kai kombinációt. A három lehetőség közül csak az egyiket ajánlott használni a keresési kifejezések…
30266 …tyle\"\>Erre az ikonra kattintva megnyílik a \<emph\>Vonalstílus\</emph\> eszköztár, ahol megválto…
30270 …\shared\02\03140000.xhp	0	help	par_id3153114	4			0	hu	További információkat a Súgó \<link href=\"t…
30273 …ző adatait rendezi növekvő sorrendbe. \</ahelp\> A szövegmezők betűrendben, a számmezők szám szeri…
30276 …ülnek. A mező mindig kijelölésre kerül a kurzor mezőre helyezésekor. A táblákon belüli rendezéshez…
30277 …>Egynél több adatmező rendezéséhez válassza ki a \<emph\>Adatok - Rendezés\</emph\> menüparancsot,…
30280 …ards\"\>Megadja, hogy elindítsa-e automatikusan a tündért egy új vezérlőelem beszúrásakor.\</ahelp…
30284 …00.xhp	0	help	par_id3156183	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Refresh\"\>Frissíti a megjelenített adatok…
30287 helpcontent2	source\text\shared\02\12050000.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	hu	Kattintson a \<emph\>…
30289 …"\>Újraépíti az adatbázistábla nézetét. Akkor használja ezt a parancsot, ha megváltoztatta a tábla…
30292 …o:LineEndStyle\"\>Megnyitja a \<emph\>Nyílhegyek\</emph\> eszköztárat. A megjelenített szimbólumok…
30293 …a rajzfunkciókkal hoz létre egy rajzot. További információkért tekintse meg a Súgó \<link href=\"t…
30300 helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	par_id3157896	4			0	hu	Ebben a mezőben megha…
30302 …TON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\"\>Itt állíthatja be, hogy a program az új dokume…
30304 …_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\"\>Itt adhatja meg, hogy a dokumentum létrejöjjön, de a progra…
30306 …r_id8894009				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be annak a fájlnak az URL-jét, amelyet meg akar nyitni…
30314 …zerkesztéséhez kattintson duplán, másik stílusra váltáshoz pedig kattintson a jobb egérgombbal.\</…
30317 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Kattintson duplán erre a mezőre a \<link href=\"te…
30318 … select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Kattintson duplán erre a mezőre a \<link href=\"te…
30321 …a kijelölt szöveg hátterére. Ha nincs kijelölve szöveg, kattintson a \<emph\>Kiemelés\</emph\> iko…
30325 …elp	par_idN1072B				0	hu	A \<emph\>Formázás\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Kiemelés\</e…
30326 …kiemelőszín megváltoztatásához kattintson a \<emph\>Kiemelés\</emph\> ikon melletti nyílra, majd v…
30327 helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN1073E				0	hu	Jelölje ki a kiemelendő…
30328 …xhp	0	help	par_idN10743				0	hu	Egyetlen szó kiemeléséhez kattintson duplán a szóra.				20200411 1…
30331 helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN10760				0	hu	Jelölje ki a kiemelendő…
30332 …\>Formázás\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Kiemelés\</emph\> ikon melletti nyílra, majd …
30335 …text\"\>A megjelölt rekord összes mezőjét beszúrja az aktuális dokumentumba a kurzor pozíciójához.…
30338 …a rekordot, amelyet be kíván szúrni a dokumentumba, majd kattintson az \<emph\>Adatokat szöveggé\<…
30339 …a rekordokat, amelyeket be kíván szúrni a dokumentumba, majd kattintson az \<emph\>Adatokat szöveg…
30340 …ablakban megadott beállítások megőrződnek, és a párbeszédablak következő meghívásáig aktívak marad…
30341 …a dokumentumba, a táblatulajdonságok nem lesznek mentve az adatokkal együtt a dokumentumban. Ha az…
30345 …aktuális kijelölési módot jeleníti meg. Válthat az Egyszeres, a Bővítés, a Többszörös és a Blokk m…
30352 …	help	par_id3147209	9			0	hu	Kattintson a szöveg azon helyére, ahova pozicionálni kívánja a kurzor…
30358 …\02\20050000.xhp	0	help	par_id3154307	15			0	hu	Az új kijelölés hozzáadódik a meglévő kijelöléshez…
30362 …code\"\>Alt\</item\> billentyűt az az egér húzása közben. Nem kell belépnie a blokk-kijelölő módba…
30369 …a dokumentumba.\</ahelp\> Az \<emph\>Adatbázisoszlopok beszúrása\</emph\> párbeszédablakban válass…
30371 …\>Tábla\</emph\> területen a nyílbillentyűk segítségével válassza ki az adatbázistábla oszlopait, …
30373 …_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN\"\>Megadja, hogy mely adatbázisoszlopok kerüljenek a szöveges táblázatba.…
30375 …a dokumentumba beillesztendő adatbázisoszlopokat.\</ahelp\> A rendszer hozzárendeli az oszlopot a …
30377 …elyez a \<emph\>Táblázatoszlopok\</emph\> listába.\</ahelp\> A \<emph\>Táblaoszlopok\</emph\> list…
30379 …a \<emph\>Táblázatoszlopok\</emph\> listába. \</ahelp\> A bejegyzést dupla kattintással is áthelye…
30381 …bázismezőket eltávolítja a \<emph\>Táblázatoszlopok\</emph\> listamezőből.\</ahelp\> Az eltávolíto…
30383 …N_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\"\>Minden adatbázismezőt eltávolít a \<emph\>Táblázatoszl…
30389 …a formátumot a listából, abban az esetben, ha egyes adatmezők formátumadatai nem elfogadottak.\</a…
30390 …a kívánt formátum nincs a listában, akkor válassza az "Egyéb formátumok..." lehetőséget, majd a \<…
30392 …a dokumentumba szúrni, akkor a megfelelő \<emph\>Tábla\</emph\> lehetőséget kell aktiválni. Ezután…
30394 …elp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\"\>Megadja, hogy a szöveges táblázat os…
30398 … címsort szúr be a táblázatba.\</ahelp\> A \<emph\>Csak sor létrehozása\</emph\> beállítás segítsé…
30400 …a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05…
30402 …switchinline\> párbeszédablakot, ahol kiválaszthatja azokat a formátumstílusokat, amelyeket a besz…
30408 …RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL\"\>Hiperhivatkozást rendel hozzá a megadott e-mail címh…
30410 …lp\> A dokumentum hivatkozására kattintva megnyílik egy új üzenetdokumentum a \<emph\>Címzett\</em…
30412 …ző formátumban adja meg a címzett teljes URL-jét: mailto:nev@szolgaltato.hu vagy news:group.server…
30414 …datforrás-böngészőt.\</ahelp\> Húzza át a címzett \<emph\>E-mail\</emph\> adatmezőjét az adatforrá…
30416 …	hu	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\"\>Megadja a tárgy sorába illeszt…
30419 …00.xhp	0	help	par_id3155934	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GrafBlue\"\>Megadja a kijelölt grafikai ob…
30426 …a \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Rendezés növekvő sorrendben\"\>\<emph\>Rendez…
30429 …a rendezési feltételeket. Ha további rendezési feltételeket ad meg az \<emph\>azután\</emph\> alat…
30430 …övekvő sorrendbe a "Vezetéknév" mezőnevet pedig csökkenő sorrendbe rendezi, akkor az utóneveken be…
30432 …lp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Megadja annak az adatmezőnek a nevét, amelynek tartalma meghatározza a …
30434 …0.xhp	0	help	par_id3149177	9			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Megadja a rendezési sorrendet …
30440 …003.xhp	0	help	par_id3154230	75			0	hu	Ha két számjeggyel adja meg a dátumot, akkor a megfelelő né…
30449 …taSourceBrowser/DocumentDataSource\"\>Megjeleníti az adatforrás-böngészőben a jelenlegi dokumentum…
30452 …140000.xhp	0	help	par_id3145211	5			0	hu	Másik tábla kijelöléséhez válassza a \<emph\>Szerkesztés …
30458 …forrás-böngészőben az $[officename]-ban regisztrált adatforrásokat láthatja a lekérdezéseikkel és …
30459 …őben létrejön a kapcsolat az adatforráshoz. Ha a kapcsolat megnyílik, akkor az adatforrás neve a L…
30460 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lezárja a csatlakozást az adatforráshoz. Lásd a B…
30461 …a parancsot, és adja meg az új nevet. Ezt a bejegyzés kiválasztásával és az F2 billentyű megnyomás…
30462 …elp	par_id273445				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyitja a kijelölt adatbázisfá…
30463 …ozzá/szerkeszthető/távolítható el a regisztrált adatbázisok listájához/-ban/-ból. Ugyanez a párbes…
30467 …\"form\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\"\>Ebben a párbeszédablakban tö…
30471 …elp hid=\".uno:CharFontName\"\>Választhat betűkészletet a listából, vagy közvetlenül beírhatja a b…
30473 …0	hu	A betűkészlet-módosítások a kijelölt szövegre vagy a kurzor alatt lévő szóra érvényesek. Ha n…
30474 …a kombinált lista felső részében jelenik meg, ha megjelölte a \<emph\>Betűkészlet-előzmények\</emp…
30477 …betűkészleteket, ha egy nyomtató alapértelmezett nyomtatóként telepítve van a rendszeren. \<switch…
30478 …készletek neve a megfelelő betűkészlettel formázva jelenik meg, ha bejelöli az \<emph\>Betűk előné…
30479 …szletek nem találhatók, akkor az \<emph\>$[officename] Telepítővel\</emph\> a \<emph\>Javítás\</em…
30482 …\".uno:DecrementLevel\"\>A kijelölt bekezdést egy szinttel lejjebb mozgatja a számozási vagy felso…
30483 …a \<emph\>Felsorolás és számozás\</emph\> eszköztáron van, amely akkor jelenik meg, ha a kurzort s…
30488 …lára ugrik vissza.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor aktív, ha a \<emph\>Nyomtatási kép\</emph\> p…
30493 …etlenül PDF fájlformátumba exportálja. Nem jelenik meg külön párbeszédablak a beállításokhoz.\</ah…
30496 …	help	par_id3150445	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\"\>Megadja a képobjektum áttetsző…
30502 …-lekérdezés\</link\> SELECT utasítását a DISTINCT paraméterrel bővíti.\</ahelp\> Ennek az a követk…
30510 …a nyíllal kattintson az objektumra. Ha egynél több objektumot kíván kijelölni, akkor húzzon kijelö…
30511 …a csoport egyedi elemeit. A \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</…
30512 …ektumokat is kiválaszthat a csoportból, ha először letiltja a \<emph\>Dupla kattintás a szöveg sze…
30516 …	par_id3153539	51			0	hu	Meghatározhat úgy egy táblázat-vezérlőelemet, hogy a rekordokat kívánsága…
30517 …\02\01170004.xhp	0	help	par_id3152372	62			0	hu	Egy táblázat-vezérlőelemben a következő mezők szer…
30518 …ar_id3159194	125			0	hu	A kiválasztott sorok számát, ha vannak ilyen sorok, a rekordok száma után,…
30519 …16	52			0	hu	Ha oszlopokat akar beszúrni a táblázat-vezérlőelembe, kattintson az oszlopfejlécre, é…
30521 …SID_FM_INSERTCOL\"\>Megjelenít egy almenüt annak az adatmezőnek a kiválasztására, amely a táblázat…
30522 …íthatja be: nyissa meg az adatforrás-böngészőt, és húzza a kiválasztott mezőt az adatforrásból a t…
30524 …SID_FM_CHANGECOL\"\>Megnyit egy almenüt egy adatmező kiválasztásához, amely a táblázat vezérlőjébe…
30526 ….xhp	0	help	par_id3157958	58			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\"\>Törli a kijelölt oszlopot.\<…
30528 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3152996	74			0	hu	Megnyitja a kiválasz…
30530 ….xhp	0	help	par_id3159157	80			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\"\>Elrejti a kijelölt oszlopot.\<…
30532 …a kiválasztására, amelyeket ismét meg szeretne jeleníteni.\</ahelp\> Egyetlen oszlop megjelenítésé…
30535 …rbeszédablakban kiválaszthatja a megjelenítendő oszlopokat. Több bejegyzés kiválasztásához tartsa …
30539 …a billentyűzetet használja a dokumentumon belüli vezérlőelemek közötti navigálásra, különbséget ta…
30542 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
30543 …hu	Nyomja meg a Shift+F4 billentyűket az első vezérlőelem kiválasztásához. Ha a Táblázat-vezérlőel…
30544 …056	132			0	hu	Nyomja meg az Enter billentyűt a szerkesztési módba való belépéshez. A fogantyúk tá…
30545 …\02\01170004.xhp	0	help	par_id3154938	133			0	hu	Szerkesztési módban a helyi menüt a Shift+F10 bil…
30546 …k szerkesztéséhez a Shift+Szóköz billentyűk megnyomásával lépjen oszlopszerkesztési módba. Ekkor á…
30550 …a logikai feltételeket a táblázat adatainak szűréséhez.\</ahelp\> A párbeszédablak munkafüzetekben…
30553 …			0	hu	Egy szűrőt a sor típusának, a mező nevének, a logikai feltételeknek, valamint egy értéknek…
30555 …"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3\"\>Az alábbi argumentumokhoz a logikai ÉS/VAGY oper…
30557 …neveinek argumentumként való beállítását.\</ahelp\> Ha nem érhető el szöveg a mezőneveknél, az osz…
30559 …ó operátorokat\"\>összehasonlító operátorokat\</link\>, amelyeken keresztül a \<emph\>Mezőnév\</em…
30561 …\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>Értéket ad meg a mező szűréséhez.\</a…
30562 …h\>Érték\</emph\> lista tartalmazza a megadott \<emph\>Mezőnév\</emph\> mező összes lehetséges ért…
30563 …100.xhp	0	help	par_id3156118	15			0	hu	Ha a szűrőfunkciót adatbázistáblákban vagy űrlapokban haszn…
30567 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az ikon megnyitja a Betűbűvész-képtárat, amelynek segítségével grafikus sz…
30569 …work.xhp	0	help	par_idN10595				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A Betűbűvész-képtár a Betűbűvész-objektumo…
30577 …r_id3147226	4			0	hu	A \<emph\>Szűrő alkalmazása\</emph\> funkció megtartja a beállított \<link hr…
30581 …p hid=\".uno:ControlProperties\"\>A megnyíló párbeszédablakban beállíthatja a kijelölt vezérlőelem…
30582 …par_id3157910	17			0	hu	\<variable id=\"hinweis\"\>Csak akkor nyithatja meg a \<emph\>Tulajdonságo…
30583 …a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> párbeszédablakba, akkor bizonyos kombinált legördülő listák eseté…
30587 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3150944	5			0	hu	Megnyitja a kombinált…
30589 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153063	7			0	hu	Bezárja a kombinált l…
30595 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3151041	13			0	hu	A kurzort a következ…
30597 …ed\02\01170100.xhp	0	help	par_id3147228	15			0	hu	Befejezi a bevitelt a mezőben és a kurzort a köv…
30598 …a listát, ha rákattint a mező jobb végében lévő nyílra. A bemenet itt a megnyitott listában vagy a…
30602 …a \<emph\>Tulajdonságok: Formázott mező\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Formázás\</emph\> sorában …
30603 …a formázott mező egy szöveges adatbázismezőhöz kapcsolódik, akkor a benne lévő bejegyzések szövegk…
30604 …a meglévő adatok kimenetét (például: A min. érték 5 és a csatolt adatbázismező a 3 egész értéket t…
30608 …ő adatait rendezi csökkenő sorrendbe. \</ahelp\> A szövegmezők betűrendben, a számmezők szám szeri…
30618 …és -űrlapokban keres.\</ahelp\>Űrlapokban vagy adatbázistáblákban keresheti a megadott értékeket a…
30619 …az aktuális tábla adatmezőiben keres a rendszer. Űrlapban kereséskor az űrlaphoz csatolt tábla ada…
30621 …		0	hu	A keresési funkció a táblavezérlőkhöz is rendelkezésre áll. Ha a keresési funkciót a táblav…
30623 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153527	113			0	hu	Megadja a keresés t…
30625 …a keresett kifejezést, vagy válassza ki a listából.\</ahelp\> A kurzor alatti szöveg már át lett m…
30626 …a tábla- vagy űrlapdokumentum meg van nyitva. Ha egynél több keresést futtat, és szeretne megismét…
30628 …RCHFORNULL\"\>Megadja, hogy az adatot nem tartalmazó mezőket is találja meg a kereső.\</ahelp\>			…
30630 …CHFORNOTNULL\"\>Megadja, hogy csak az adatot tartalmazó mezőket találja meg a kereső.\</ahelp\>			…
30632 …200.xhp	0	help	par_id3149164	10			0	hu	Megadja, hogy mely mezőkben keressen a kereső.				20200411 …
30634 …lp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\"\>Megadja a logikai űrlapot, amelyben a keresé…
30639 …a tábla összes mezőjében keres a rendszer. Ha egy űrlapban keres, akkor a logikai űrlap (\<emph\>Ű…
30644 …ed\02\12100200.xhp	0	help	par_id3158408	18			0	hu	Beállításokat határoz meg a keresés vezérléséhez…
30646 …3	20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_POSITION\"\>Megadja a kapcsolatot a keresési kifejezés és a m…
30647 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3156280	21			0	hu	a mezőben bárhol				…
30648 …lp	par_id3145744	22			0	hu	Kiadja az összes mezőt, amelyben bárhol szerepel a keresett minta.				2…
30649 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3148451	23			0	hu	a mező eleje				2020…
30650 …0	help	par_id3155429	24			0	hu	Kiadja az összes mezőt, amelyben a mező elején szerepel a keresett …
30651 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155131	74			0	hu	a mező vége				20200…
30652 …	0	help	par_id3153726	75			0	hu	Kiadja az összes mezőt, amelyben a mező végén szerepel a keresett …
30654 …	par_id3154127	26			0	hu	Kiadja az összes mezőt, amelyben a mező tartalma pontosan megegyezik a ke…
30655 …	help	par_id3152886	27			0	hu	Ha a \<emph\>Helyettesítő karakteres kifejezés\</emph\> négyzet be v…
30657 …, hogy a keresés az aktuális dokumentumban minden mezőformátumot figyelembe vegyen.\</ahelp\> Mező…
30658 …shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150103	78			0	hu	táblatervezési módban a mező tulajdonságaiva…
30660 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3152941	80			0	hu	űrlapoknál a vezérlő…
30661 …a \<emph\>Mezőformátum alkalmazása\</emph\> mező be van jelölve, akkor a tábla vagy űrlap adatforr…
30663 …(17 Feb 1965). A következő példában a február 17. értéket tartalmazó rekordot csak akkor találja m…
30667 …00200.xhp	0	help	par_id3155850	87			0	hu	A "Feb" értéket visszaadja a rendszer, de a "2" értéket n…
30669 …t\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153418	89			0	hu	a "2" értéket visszaadja a rendszer, de a …
30670 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3151321	90			0	hu	Ajánlatos a keresést…
30671 …	91			0	hu	Az alábbi példa bemutatja a mezőformázás nélküli kereséskor fellépő lehetséges problémá…
30676 …shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3157965	96			0	hu	"00:00:00" visszaadja a standard dátummező ö…
30677 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3146081	97			0	hu	Az adatbázis a dátum…
30678 …64	98			0	hu	A "45,79" nem adja vissza a "45,79" értéket annak ellenére, hogy a \<emph\>Hely\</emp…
30679 …a belsőleg tároltnak. Ha például a 45,789 érték az adatbázisban Szám/Dupla pontosságú mezőként van…
30680 …a standard formátum olyan formátum, amely a belsőleg tárolt adatra hivatkozik. Ez nem mindig latha…
30682 …a \<emph\>Mezőformátum alkalmazása\</emph\> lehetőséggel, akkor "1" értéket kap vissza a bejelölt …
30683 …a \<emph\>Mezőformátum alkalmazása\</emph\> lehetőséget használja a listákban kereséskor, akkor a …
30685 …lp hid=\"HID_SEARCH_CASE\"\>Itt adhatja meg, hogy kereséskor a program tegyen különbséget a kis- é…
30687 …elp hid=\"HID_SEARCH_BACKWARD\"\>Itt állíthatja be, hogy fordítva történjen a keresés, az utolsó r…
30689 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_STARTOVER\"\>Újrakezdi a keresést. A lefelé keresés az első rekordnál…
30691 …\"HID_SEARCH_WILDCARD\" visibility=\"hidden\"\>Engedélyezi a * és a ? helyettesítő karaktert a ker…
30697 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150365	44			0	hu	"?emez" a "Lemez" ér…
30698 …\02\12100200.xhp	0	help	par_id3166426	65			0	hu	"M?ller" visszaadja például a Miller és Müller ele…
30701 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3146135	47			0	hu	"*-*" visszaadja a "…
30703 …a ? vagy a * karakterre szeretne rákeresni, tegyen elé egy fordított törtjelet (backslash): „\\?” …
30705 …AR\"\>Reguláris kifejezés használatával keres.\</ahelp\> Itt is ugyanazokat a reguláris kifejezése…
30706 …tőséget kínál, mint a helyettesítő karakterekkel keresés. Ha reguláris kifejezésekkel keres, akkor…
30714 …jeleníti a keresés által visszaadott rekordokat. Ha a keresés eléri a tábla végét (vagy az elejét)…
30715 …y adatbázisokban a rekord fordított irányú keresése jelentős időt vehet igénybe. Ebben az esetben …
30717 …a keresést.\</ahelp\> Ha a keresés sikeresen végrehajtódott, akkor a tábla megfelelő mezője kijelö…
30719 …	help	par_id3156166	54			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\"\>Bezárja a párbeszédablakot. Az…
30723 …a funkcióval gyorsan lehet a \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Ter…
30724 …a \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Megnyitás tervező módban\"\>\<emph\>Megnyitás…
30725 …	0	hu	Ha az űrlap egy adatbázishoz van csatolva, és kikapcsolja a Tervező módot, akkor a dokumentu…
30728 … meg. A levágás csak a megjelenítést érinti, a beillesztett kép nem módosul.\</ahelp\> A levágás e…
30729 …a Draw alkalmazásban nem jelenik meg párbeszédablak, amikor az ikonra kattint, azonban nyolc levág…
30730 …0804261043				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A kép levágásához az egérrel mozgassa a nyolc levágó foganty…
30735 …formfiltertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormFilter\"\>Az adatbázis-kiszolgálót a látható adatok megad…
30736 …vál , az űrlapon alapuló szűrővel gyorsabban kereshet. A keresést általában a gyors adatbázis-kisz…
30743 …	0	hu	Meghatározza az adatforrást, amelyre az űrlap épül vagy megadja, hogy a felhasználó szerkesz…
30745 …mire az űrlap hivatkozni fog.\</ahelp\> Ha rákattint a \<emph\>...\</emph\> gombra, akkor meghívja…
30747 …agy megadható egy SQL-paranccsal. Mielőtt megadja a tartalmat, előbb meg kell adnia pontosa a típu…
30748 …657	27			0	hu	Ha a "Tábla" vagy "Lekérdezés" lehetőséget választotta a \<emph\>Tartalomtípus\</emp…
30751 …a "Tábla" vagy "Lekérdezés" lehetőséget választja, akkor az űrlap az \<emph\>Tartalom\</emph\> ala…
30753 …a beállítás meghatározza, hogy elemzésre kerüljön-e az SQL-utasítás az %PRODUCTNAME program által.…
30755 …P_FILTER_CRITERIA\"\>Adja meg a szükséges feltételt az űrlap adatainak szűréséhez. A szűrők az SQL…
30758 …növekvő, a másik mezőben pedig csökkenő sorrendbe szeretné rendezni, adja meg a Forename ASC, Name…
30762 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3148575	21			0	hu	Ha a \<emph\>Csak ad…
30765 …a lehetőséget választja az alűrlaphoz, akkor a fő űrlap rekordjai segítségével navigálhat, amennyi…
30767 …a tabulátor billentyűvel való navigálást.\</ahelp\> A tabulátor billentyű segítségével továbbmozog…
30771 …a beállítás automatikusan megadja a ciklust, amely egy meglévő adatbázis-hivatkozást követ: Ha az …
30773 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3152972	92			0	hu	Ez a beállítás csak …
30775 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3145301	94			0	hu	Ez a beállítás csak …
30777 … utolsó mezőjéből kilépéskor a kurzor a következő űrlap első mezőjére ugrik. Ez a szabvány HTML-űr…
30785 …a szülőűrlap adatmezőit, amelyek felelősek a szülő és az alűrlap közötti szinkronizálásért.\</ahel…
30786 …a mező neve van megadva az \<emph\>Elsődleges mezők csatolása\</emph\> mezőben, akkor a fő űrlap m…
30788 …a "Cust_ID" adatmezőben. A vásárlók rendeléseit másik adatbázistábla tárolja. Tegyük fel, hogy az …
30789 …a rendelési tábla megfelelő adatait ("Rendelések") minden vásárlói azonosítóhoz (Customer_ID -> x)…
30790 …0	help	par_id3153537	74			0	hu	Most hasonlítsa össze a "Rendelések" tábla Customer_Number mezőjét …
30791 …_Száma =: x (ha azt szeretnénk, hogy az alűrlap minden adatot megjelenítsen a megrendelés táblából…
30793 …SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (ha azt kívánja, hogy az a rendelési tábla rész…
30796 …a szülőűrlapról származó lehetséges értékek tárolására szolgáló változót.\</ahelp\> Ha az alűrlap …
30797 …a Customer_ID adatbázismezőt adta meg szülőként az \<emph\>Elsődleges mezők csatolása\</emph\> ala…
30801 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3157972	35			0	hu	Az alűrlap a fő űrla…
30802 …t, amelyet alűrlappá kíván tenni, és húzza át egy másik űrlapra, amelyikből a fő űrlap lesz.				20…
30804 …lsődleges mező csatolása értéket a fő űrlap adatmezőihez. Az alűrlapban az Alárendelt mező csatolá…
30805 …a felhasználó az adatok között navigál, az űrlap mindig az aktuális adatrekordot jeleníti meg. Ha …
30808 …dablak\</link\> \<emph\>Internet\</emph\> oldala segítségével szerkesztheti a WWW vagy FTP címmel …
30809 …\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3147291	3			0	hu	A bejelentkezési név, a jelszó és az anonymo…
30818 …>Írja be annak a fájlnak az URL-címét, amelyet a hiperhivatkozásra kattintva meg akar nyitni. Ha n…
30820 …yit egy böngészőt, amelybe betöltheti a kívánt URL-t.\</ahelp\> Ezután lemásolhatja és beilleszthe…
30821 helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3155421	31			0	hu	Cél a dokumentumban		…
30822 …a \<emph\>Cél a dokumentumban\</emph\> párbeszédablakot.\</ahelp\> Itt kiválaszthatja a dokumentum…
30823 …d=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE\" visibility=\"hidden\"\>Megadja a céldokumentumban azt a helyet, a…
30824 …elp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY\" visibility=\"hidden\"\>Beszúrja a célt a \<emph\>Hiperhiva…
30825 …"hidden\"\>Mikor befejezte a hiperhivatkozás beírását, a hivatkozás beállításához és a párbeszédab…
30827 …u	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\"\>Megadja a bejelentkezési nevet…
30829 …	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\"\>Megadja a jelszót FTP-címek ha…
30834 …a keret nevét, amelyben szeretné, hogy megnyíljon a hivatkozott fájl, vagy válasszon ki egy előre …
30836 …T:LB_FORM\"\>Megadja, hogy szövegként vagy nyomógombként legyen beillesztve a hivatkozás.\</ahelp\…
30838 … a \<emph\>Makró hozzárendelése\</emph\> párbeszédablakot, ahol megadhatja a különféle eseményekhe…
30840 …p hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\"\>Megadja a hivatkozás gombjának…
30842 …ahelp hid=\".\"\>Adjon meg egy nevet a hiperhivatkozás számára.\</ahelp\> Az $[officename] egy NAM…
30866 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3161645	22			0	hu	Megmutatja a teljes …
30868 helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3151176	24			0	hu	Megmutatja a teljes …
30871 …nyitja az Egyszerű alakzatok eszköztárat, amelynek segítségével képeket tud a dokumentumba illeszt…
30872 …ok eszköztáron egy ikonra, majd az egér húzásával rajzolja fel az alakzatot a dokumentumban.\</ahe…
30877 …xhp\"\>Űrlap-vezérlőelemek\</link\> eszköztáron a További vezérlőelemek ikonra kattint, akkor megn…
30881 …\>Megnyitja az Ábrafeliratok eszköztárat, amelynek segítségével képeket tud a dokumentumba illeszt…
30882 …ok eszköztáron egy ikonra, majd az egér húzásával rajzolja fel az alakzatot a dokumentumban.\</ahe…
30886 …0.xhp	0	help	par_id3143284	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GrafGreen\"\>Megadja a kijelölt grafikai ob…
30893 …a makrót a megfelelő eseményhez a megfelelő esemény mellett található \<emph\>... \</emph\> gombra…
30894 …bbi műveleteket egyénileg is beállíthatja, ami azt jelenti, hogy használhat a saját párbeszédablak…
30899 …d3153127	34			0	hu	Kiadhat például egy "törlés megerősítése" kérést például a "Valóban törölni kív…
30900 … eseményeket nem lehet közvetlenül szerkeszteni. Egy eseményt a Del billentyűvel törölhet a listáb…
30903 …a felhasználó által megváltoztatott vezérlőelem tartalma beíródik az adatforrásba.\</ahelp\> Példá…
30905 …HID_EVT_AFTERUPDATE\"\>A Frissítés után esemény az után következik be, hogy a felhasználó által me…
30907 …előzően következik be.\</ahelp\> Például a csatolt makró a "HAMIS" érték visszaadásával megakadály…
30910 …űrlapban, amely egy adatforráshoz van csatolva. Az utolsó rekordban például a \<emph\>Következő re…
30932 …a előtt következik be.\</ahelp\>. Például a csatolt makró "HAMIS" érték visszaadásával megakadályo…
30938 …a :name a paraméter, amelyet betöltéskor ki kell tölteni. A paraméter automatikusan kitöltésre ker…
30940 …id=\"HID_EVT_ERROROCCURED\"\>Ha az adatforrás elérése közben hiba történik, a \<emph\>Hiba történt…
30943 …yleApply\"\>Hozzárendel egy stílust az aktuális bekezdéshez, a kijelölt bekezdésekhez vagy a kijel…
30944 …ésstílusra való visszaállításához válassza a Formázás törlése lehetőséget. Válassza a Részletek le…
30951 …30000.xhp	0	help	par_id3150935	3			0	hu	A mezőre duplán kattintva megnyílik a \<link href=\"text/s…
30952 …\20030000.xhp	0	help	par_id3159194	4			0	hu	Nyissa meg e mező helyi menüjét a rendelkezésre álló n…
30953 helpcontent2	source\text\shared\02\08020000.xhp	0	help	tit				0	hu	Elhelyezkedés a dokumentumban			…
30954 … href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Elhelyezkedés a dokumentumban\"\>Elhelyezkedés a doku…
30955 …=\".uno:StatusGetPosition\"\>Megjeleníti a kurzor pozícióját az %PRODUCTNAME Basic-dokumentumon be…
30963 …		0	hu	\<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\"\>Megjeleníti a pontos időt.\</ahelp…
30966 …lp	par_id3150476	10			0	hu	Megadja, hogy milyen mezők legyenek megjelenítve a táblázat mezőben.			…
30971 …6A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Csillagok és feliratok eszköztárat, amelynek segítségéve…
30972 …help hid=\".\"\>Kattintson a Csillagok és feliratok eszköztáron egy ikonra, majd az egér húzásával…
30977 …a listamező be lett szúrva. A listatábla az a tábla, amelynek adatait meg kell jeleníteni a listam…
30979 …egy kapcsolódó tábla egy mezőjéhez kell kapcsolódnia.\</ahelp\> Kattintsunk a megfelelő adatmezőre…
30980 …m - Tulajdonságok\"\>Vezérlőelem - Tulajdonságok\</link\> párbeszédablakban a megadott mező bejegy…
30981 helpcontent2	source\text\shared\02\01170903.xhp	0	help	hd_id3149827	18			0	hu	Mező a Listatáblából	…
30982 …NK_CMB_TABLEFIELD\"\>Megadja a csatolt tábla adatmezőjét, amely kapcsolódik a megadott értékmezőhö…
30983 …ajdonságok\</link\> párbeszédablakban a megadott mező az SQL-utasítás \<emph\>Adatok\</emph\> lapj…
30986 …000.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GrafRed\"\>Megadja a kijelölt grafikai ob…
30991 …ső oldalára ugrik.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor aktív, ha a \<emph\>Nyomtatási kép\</emph\> p…
30996 …p	par_id3144436	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\"\>Megadja, hogy a Stílusok és formázás…
30997 …a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05…
31002 …	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\"\>Kattintson a \<emph\>Szegélyek\</emph\> ikonra a \<…
31004 …a kurzort a cellára, nyissa meg a \<emph\>Szegélyek\</emph\> lebegő eszköztárat és válassza ki a s…
31007 …a Súgó \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Szegélyek\"\>\<emph\>Szegélyek\</emph\>\…
31015 …\01220000.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	hu	Kattintson a \<emph\>Navigátor be/ki\</emph\> ikonra a…
31016 …0.xhp	0	help	par_id3152594	4			0	hu	A \<emph\>Navigátor\</emph\> meghívható a \<switchinline selec…
31021 …_id3149119	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\"\>Elforgatja a kijelölt objektumot.…
31022 …a \<emph\>Forgatás\</emph\> ikont a \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztárról. \</caseinline\>\<caseinlin…
31028 …"SID_MODIFYSTATUS\"\>Ha egy megváltozott dokumentum még nincs mentve, ebben a mezőben az állapotso…
31031 …entumot. Megadhat új URL-t, szerkesztheti az URL-t, vagy kiválaszthat egyet a listából. Kijelzi az…
31032 …08C6				0	hu	Engedélyezze az URL betöltését a Látható gombok menüparanccsal (kattintson az eszközt…
31036 …\> Ha az \<emph\>Adatforrás táblaként\</emph\> funkció aktiválva van, akkor a tábla az űrlap felet…
31039 …ás az űrlapban is látható, és az űrlapban végrehajtott módosítás is látható a táblában.				2020041…
31040 …ar_id3153748	5			0	hu	Ha egy dokumentumban több logikai űrlap is található, a tábla egy időben csa…
31043 …tHeight\" visibility=\"visible\"\>Kiválaszthatja a betűméretet a listából, vagy közvetlenül beírha…
31053 …ar_id3155391	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\"\>Válassza ki a beillesztendő hiperh…
31055 …0122200902231573				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyitja a Hiperhivatkozás párb…
31056 …d0122200902231660				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Az URL-t a vágólapra másolja.\<…
31057 …22200902231630				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Eltávolítja a hiperhivatkozást, si…
31059 …lp	par_id3147209	8			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\"\>Az adatokat a dokumentumra alkalma…
31061 …0			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\"\>Bezárja a párbeszédablakot, de nem menti a vált…
31063 helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	par_id3150943	12			0	hu	Megnyitja a Súgót.		…
31068 …ző oldalára ugrik.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor aktív, ha a \<emph\>Nyomtatási kép\</emph\> p…
31078 …_id3143267	6			0	hu	Az $[officename] megőrzi az aktuális szűrőbeállításokat a párbeszédablak követ…
31079 …	0	help	par_id3156410	7			0	hu	Az aktuális szűrő eltávolításához kattintson a \<link href=\"text/s…
31083 …égével megadhatja az űrlapvezérlő általános tulajdonságait. A tulajdonságok a vezérlőelem típusátó…
31084 …ak. Az alapértelmezett értékeket - a vezérlőelem típusától függően - a tulajdonságok Alapértelmeze…
31086 …(Igen) tulajdonságot, az űrlap felhasználója használhatja majd a vezérlőt.\</ahelp\> Ha a tulajdon…
31088 …a legördülő listában. Ez a beállítás csak akkor aktív, ha a „Legördülő” tulajdonság értéke „Igen”.…
31090 …E\" visibility=\"hidden\"\>A Művelet tulajdonság meghatározza azt a műveletet, amely a gomb aktivá…
31091 …\02\01170101.xhp	0	help	par_id3152474	25			0	hu	A következő táblázat leírja a gombokhoz rendelhető…
31097 …			0	hu	Az aktuális űrlap egyéb vezérlőmezőibe bevitt adatokat elküldi arra a címre, amely az \<li…
31102 …RL\</emph\> alatt megadott URL-t. A \<emph\>Keret\</emph\> alatt megadhatja a célkeretet.				20200…
31108 …d\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10819				0	hu	Áthelyezi az aktuális űrlapot a következő rekordra.	…
31116 …d\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10845				0	hu	Áthelyezi az aktuális űrlapot a beszúrási sorra.				…
31122 …a kombinált lista legördülő legyen (Igen), vagy sem (Nem).\</ahelp\> A legördülő tulajdonságú vezé…
31123 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3159198	182			0	hu	Azok a kombinált li…
31125 …a vezérlőelemen elhelyezett szöveg vagy grafika igazítását.\</ahelp\> Háromféle igazítás lehetsége…
31128 …t\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109E5				0	hu	Táblázatmezők tartalma a táblázat-vezérlőelem…
31132 …Specifies the vertical alignment for text or graphics content which used on a control.\</ahelp\>		…
31134 …a kombinált listához az automatikus kitöltés funkciót.\</ahelp\> Az automatikus kitöltés funkció m…
31136 …a vezérlőelem címkéjének forrását.\</ahelp\> A címkemező szövege egy adatbázismező neve helyett ke…
31137 …help	par_id3153223	231			0	hu	Ha a címke egy karakterét hívóbetűként akarja megadni, hogy a felhas…
31138 …	par_id3154502	218			0	hu	Csak a csoportkeretek szövege használható címkemezőként rádiógomb alkalm…
31139 … a szövegmező mellett lévő \<emph\>...\</emph\> gombra, akkor megjelenik a \<emph\>Címkemező kijel…
31140 …RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\"\>Jelölje be a \<emph\>Nincs hozzárendelés\</emph\> négyzetet a vezé…
31142 …hidden\"\>Megadja a tábla vezérlőmezőben az oszlop szélességét.\</ahelp\> Megadja a tábla vezérlőm…
31144 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\"\>Megadja, hogy a vezérlőelemen végrehajtott művelet, például…
31146 …mény akkor következik be, amikor egy nyílgombra, a görgetősáv hátterére, vagy a Navigációs eszközt…
31150 … formátumát lehet itt megadni.\</ahelp\> A dátummezők esetén meghatározható a dátumok kimeneti for…
31151 …rmátummező (dátum, idő, pénznem, szám) a kiválasztott formátumnak megfelelően formázódik a mezőből…
31153 …dden\"\>Az "Igen" lehetőség választásával a vezérlőelem-mező átalakul egy léptetőgombbá, amelyen m…
31155 …\"\>Megadja, hogy a jelölőnégyzet ZERO értéket is meghatározhat-e a kapcsolt adatbázisban IGAZ és …
31158 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\"\>Megadja, hogy a kinyomtatott dokumentumon megjelenjenek-e …
31160 …elp	par_id0409200921153823				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a vezérlőelem X pozícióját a horgony…
31162 …help	par_id040920092115387				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a vezérlőelem Y pozícióját a horgony…
31164 …_id0409200921153855				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza, hogy hova lesz a vezérlőelem horgonyo…
31166 …170101.xhp	0	help	par_id0409200921153918				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a vezérlőelem szélessé…
31168 …170101.xhp	0	help	par_id0409200921153919				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a vezérlőelem magasság…
31170 …ató, hogy a felhasználó mit írhat be az űrlapmezőbe.\</ahelp\> A maszkolt mezőknél karakterkóddal …
31171 …a lehetséges beviteli helyek számát. Ha a felhasználó egy olyan karaktert ír be, amely nem felel m…
31175 …hp	0	help	par_id3154660	96			0	hu	Egy szövegállandó. Ez a pozíció nem szerkeszthető. A karakter a …
31176 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3151346	97			0	hu	a				20200411 15:09:…
31177 …170101.xhp	0	help	par_id3150829	98			0	hu	Az a-z és A-Z karakterek adhatók meg. A rendszer nem ala…
31179 …help	par_id3156140	100			0	hu	A-Z karakterek írhatók be. Kisbetű beírásakor a rendszer automatikus…
31181 …101.xhp	0	help	par_id3148873	102			0	hu	Az a-z, A-Z és 0-9 karakterek írhatók be. A rendszer nem a…
31183 …p	0	help	par_id3154574	104			0	hu	A-Z és 0-9 írhatók be. Kisbetű beírásakor a rendszer automatikus…
31185 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150979	106			0	hu	Csak a 0-9 közötti …
31189 …0429	110			0	hu	Minden nyomtatható karakter beírható. Kisbetű használatakor a rendszer automatikus…
31190 …__" maszkolt mezőhöz például adja meg az "LLLLLNNLNN" beviteli maszkot, így a felhasználó csak nég…
31192 …a vezérlőmezőknél, amelyekbe formázott tartalmat lehet bevinni (dátum, idő, stb), lehetséges a for…
31194 …a célkeretet, amelyben a „Dokumentum/weblap megnyitása” művelet hatására megnyíló dokumentum megje…
31195 …	par_id3150521	62			0	hu	Ha rákattint a mezőre, akkor kiválaszthat egy beállítást a listából, amel…
31201 …43	66			0	hu	A következő dokumentum a szülőkeretben jön létre. Ha nem létezik szülő, akkor a dokum…
31203 …170101.xhp	0	help	par_id3148600	68			0	hu	A következő dokumentum ugyanabban a keretben jön létre.	…
31205 …	A dokumentum a legfelső szintű ablakban, tehát a hierarchiában legfelül álló keretben jön létre. …
31206 …\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3156172	185			0	hu	A Keret tulajdonság a HTML-űrlapokra vonat…
31208 …a \<emph\>Kép\</emph\> tulajdonsággal. \<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\"\>A \<emph\>Kép\</emph\> …
31210 ….\</ahelp\> A tipp szöveget jelenít meg felhasználói módban, amikor az egér a vezérlőelem fölött v…
31211 …ed\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153287	210			0	hu	URL típusú gombok esetén a súgószöveg részletes…
31213 …mentumra hivatkozik, és a vezérlőmező segítségével hívható meg.\</ahelp\> A vezérlőmező súgója meg…
31215 …a legtöbb vezérlőmezőhöz beállítható. Ha rákattint a \<emph\>Háttérszínre\</emph\>, akkor megnyíli…
31219 …F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza a lépésközt, amellyel növelni, illetve csökkenteni kell …
31221 …=\"hidden\"\>Léptetőgombok tartományait határozza meg.\</ahelp\> Megadhatja a szám vagy pénznem lé…
31223 …a dokumentumban látható listabejegyzéseket. Nyissa meg ezt a listát, és gépeljen be szöveget. A Sh…
31225 …se el, hogy az itt megadott listabejegyzések csak bekerülnek az űrlapba, ha a \<emph\>Listatartalo…
31226 …a listabejegyzések bekerüljenek az adatbázisba vagy átkerüljenek a webes űrlap címzettjéhez, csak …
31227 …\</emph\> lapon megadott listabejegyzés az <OPTION> HTML-elemnek felel meg; a \<emph\>Listatartalo…
31229 …t, amelyet nem haladhat meg a felhasználó által megadott érték.\</ahelp\> Meghatároz egy dátumot, …
31231 …a beírható karakterek maximumát.\</ahelp\> A szövegmezőkhöz és kombinációs listákhoz beállíthatja …
31232 …a vezérlő egy adatbázishoz van csatolva, és az elfogadott szöveghosszat az adatbázis meződefiníció…
31234 …a vezérlőelemhez egy olyan határértéket, amelyet nem lehet túllépni a felhasználó által bevitt ért…
31236 …, amelyet nem haladhat meg a felhasználó által megadott érték.\</ahelp\> Meghatároz egy időpontot,…
31241 …a vezérlőmezőben, például szövegdobozban vagy címkében. A sortörés kézi beszúrásához nyomja meg az…
31242 …red\02\01170101.xhp	0	help	par_idN113D2				0	hu	Ha a "Többsoros formázással" szövegtípust választj…
31243 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11391				0	hu	Ezt a vezérlőelemet "Tö…
31245 …\".\"\>A szöveget egynél több sorban jeleníti meg.\</ahelp\> Lehetővé teszi a szövegdobozban sortö…
31247 …a nyomógomb kapcsológombként viselkedik-e. Ha a Kapcsoló beállítás értéke "Igen", váltogathat a "k…
31249 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha ezt a beállítást "Igen"-re állítja, a nyomógomb megkapja a fókuszt,…
31251 …a vezérlőelemen kijelölt szöveg kijelölt marad-e akkor is, amikor a vezérlőelem elveszti a fókuszt…
31253 …170101.xhp	0	help	par_idN115AE				0	hu	\<ahelp hid=\"37966\"\>Megadja, hogy a jelölőnégyzetek és r…
31255 …\02\01170101.xhp	0	help	par_idN115CE				0	hu	\<ahelp hid=\"37967\"\>Megadja a "lapos" értékre állí…
31257 …r_idN115BB				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a vezérlőelemeken elhelyezkedő szimbólumok színét, p…
31261 …a, amelynél kisebbet a felhasználó nem adhat meg.\</ahelp\> A szám- és pénznemmezőknél meg lehet a…
31263 …MIN\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza a felhasználó által beírható legkisebb időt.\</ahelp\> M…
31265 … számát határozza meg.\</ahelp\> A szám- és pénznemmezőknél megadható, hogy a tizedesvesszőtől job…
31267 …a beállítás megadja a vezérlőmező nevét. Az \<emph\>Űrlap tulajdonságai\</emph\> lapon ez a beállí…
31268 …p	par_id3153025	191			0	hu	Ha makrókkal dolgozik, győződjön meg arról, hogy a vezérlőelemek nevei …
31270 …tásához is használható, mint például a rádiógombok. Ennek végrehajtásához adja a csoport összes ta…
31272 …megjelenjen-e a Navigációs eszköztár a táblázat vezérlőelem alsó szegélyén.\</ahelp\> Megadja, hog…
31274 …elybe a felhasználó szöveget vihet be. Ha a csak olvasható tulajdonságot egy képmezőhöz rendeli, a…
31276 …hogy a mező szegélye "Keret nélkül", "Térhatású" vagy "Sima" módon jelenjen meg.\</ahelp\> A keret…
31278 …a sorrendet, amely szerint a vezérlőelemekre kerül a fókusz a tabulátorbillentyű lenyomására.\</ah…
31279 … a \<emph\>Bejárási sorrend\</emph\> tulajdonsággal. A képgombokra és kép-vezérlőelemekre is beáll…
31280 …a vezérlőelem indexét, akkor a többi vezérlőelemek indexe automatikusan frissítésre kerül. Azok az…
31281 …id3150640	47			0	hu	A különböző vezérlőelemek indexei egyszerűen megadhatók a \<link href=\"text/s…
31283 …a felhasználó az egérgörgőt görgeti. Soha: nem változik az érték. Ha fókuszban van: (alapértelmeze…
31286 …			0	hu	A visszaállítás típusú gombhoz megadhatja a vezérlőelem állapotát, ha a felhasználó aktivá…
31287 …70101.xhp	0	help	par_id3156266	202			0	hu	Csoportosított rádiógombok esetén a csoport állapota az …
31290 …rtelmezett kijelölés\</emph\> bejegyzés meghatározza a lista állapotát, ha a felhasználó aktiválta…
31291 …	help	par_id919217				0	hu	Az értéklistákat tartalmazó listáknál kattinthat a \<emph\>...\</emph\>…
31292 …/emph\> párbeszédablakban jelölje ki azokat a bejegyzéseket, amelyeket eleve kijelöltté kíván tenn…
31295 …az \<emph\>Alapértelmezett érték\</emph\> megadja a vezérlőelem állapotát, ha a felhasználó aktivá…
31299 …par_id3148877	251			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\"\>Adja meg a görgetősáv vezérlőel…
31301 …elp	par_idN111E8				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\"\>Adja meg a görgetősáv vezérlőel…
31303 ….\"\>Megadja azt az értéket, amelyet hozzáadni vagy kivonni kell, ha a felhasználó a görgetősáv ny…
31305 …adja azt az értéket, amelyet hozzáadni vagy kivonni kell, ha a felhasználó a görgetősávon a csúszk…
31308 …ared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150482	200			0	hu	Ha nem ad meg értéket, a jelenlegi idő lesz b…
31311 …\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id2360911				0	hu	Ha nem ad meg értéket, a jelenlegi dátum lesz…
31313 …d\02\01170101.xhp	0	help	par_id4563127				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beállítja a szövegmező vagy komb…
31315 …a megfelelő gomb működésbe lép az Enter lenyomásakor.\</ahelp\> Az \<emph\>Alapértelmezett gomb\</…
31316 …170101.xhp	0	help	par_id3149750	175			0	hu	Ez a tulajdonság mindig egyetlen gombhoz legyen hozzáre…
31317 …a tulajdonsággal a keresési maszkokban találkozhat. A beviteli maszkok tartalmaznak egy szövegmező…
31319 …ITION\"\>Meghatározza, hogy a pénznemszimbólum a pénznem mezőben a szám előtt vagy után álljon.\</…
31321 …h\>Tabulátorpozíció\</emph\> tulajdonság határozza meg, hogy a vezérlőelem kiválasztható-e a tabul…
31323 …0	help	par_id3161673	53			0	hu	A tabulátor billentyű használatakor a fókusz átugorja a vezérlőelem…
31325 …2\01170101.xhp	0	help	par_id3148584	51			0	hu	A Tab billentyű használatával a vezérlőelem kiválasz…
31327 …SEP\" visibility=\"hidden\"\>Ezreselválasztót szúr be.\</ahelp\> A szám- és a pénznemmezőknél mega…
31329 …t vezérlőmező címkéjét állítja be. Ez a tulajdonság meghatározza az adatmező látható címkéjét vagy…
31330 …a \<emph\>Név\</emph\> tulajdonságban előre megadott leírást alapértelmezettként használja a rends…
31332 …	par_id3163820	223			0	hu	Többsoros cím létrehozásához nyissa meg a kombinált listát a nyílgomb se…
31333 …a felhasználó számára látható felületen használható űrlapelem címkézéséhez. Ha makrókat használ, a…
31335 …a „Dokumentum/weblap megnyitása” típusú gombra kattintáskor megnyitandó URL-címet.\</ahelp\> Adja …
31336 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3146074	211			0	hu	Ha az egeret a gomb…
31338 …hidden\"\>Beírhatja a pénznem jelét vagy rövidítését.\</ahelp\> Egy pénznemmezőben megadhatja a pé…
31340 …a rejtett vezérlőelem.\</ahelp\> A \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"rejtett vezé…
31342 …a szövegmezőt a rendszer jelszóbevitelhez használja, akkor adja meg a megjelenített karakter ASCII…
31343 ….xhp	0	help	par_id3152493	158			0	hu	Az adott karakter és annak ASCII-kódja a \<emph\>Különleges k…
31345 …a kifejezésmaszkot. A kifejezésmaszk a kezdőértékeket tartalmazza, és mindig megjelenik az űrlap l…
31346 …kell felelnie a beviteli maszk hosszának. Ha ez nem így van, akkor a rendszer kivágja a beviteli m…
31348 …a vezérlőmezőben lévő szöveghez használandó betűkészletet.\</ahelp\> A látható szöveggel vagy címm…
31350 …mezőjének sormagasságát.\</ahelp\> Táblázat vezérlőmezőkben meghatározhatja a sorok magasságát. Ha…
31352 …u	\<ahelp hid=\".\"\>A szövegmezőkhöz válassza ki a sor vége kódját, amely akkor használatos, amik…
31356 …a vezérlőmezőhöz.\</ahelp\> Minden egyes vezérlőmezőhöz további információkat vagy egy leíró szöve…
31358 …id=\"HID_PROP_FORMATKEY\"\>Meghatározza a vezérlőelem formátumkódját. A formátumkód kiválasztásáho…
31360 …122C8				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCALEIMAGE\"\>Átméretezi a képet, hogy illeszkedjen a vezérlő…
31362 …	par_idN120B1				0	hu	\<ahelp hid=\"37930\"\>Megadja, hogy a műveleti elemek megjelenjenek-e a kij…
31364 …ar_idN120D9				0	hu	\<ahelp hid=\"37928\"\>Megadja, hogy a pozicionáló elemek megjelenjenek-e a ki…
31366 …par_idN120DB				0	hu	\<ahelp hid=\"37929\"\>Megadja, hogy a navigációs elemek megjelenjenek-e a ki…
31368 …_idN1215A				0	hu	\<ahelp hid=\"37931\"\>Megadja, hogy a szűrő és rendező elemek megjelenjenek-e a…
31370 …170101.xhp	0	help	par_idN12179				0	hu	\<ahelp hid=\"37927\"\>Megadja, hogy a kijelölt Navigációs …
31372 …51				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza, hogy a vezérlőelem látható-e élő módban. Tervezési mód…
31373 …a tulajdonság „Igen”-re (alapértelmezett) van állítva, az még nem feltétlenül jelenti azt, hogy a …
31374 …\01170101.xhp	0	help	par_id0409200921154691				0	hu	Ha a tulajdonság „Nem”-re van állítva, akkor a…
31375 …4614				0	hu	A régebbi OpenOffice.org-verziók a 3.1-essel bezárólag csendben figyelmen kívül hagyj…
31377 …a görgetősáv csúszkájának méretét "érték egységben". A ("Maximális görgetési érték" mínusz "Minimá…
31378 …170101.xhp	0	help	par_idN12375				0	hu	Ha 0-ra van állítva, a csúszka szélessége megegyezik a maga…
31380 …ared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12336				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a görgetősáv vagy lépt…
31383 …ialog\"\>A \<emph\>Bejárási sorrend\</emph\> párbeszédablakban a vezérlőelemek mezőinek a Tab bill…
31384 …a dokumentumba, akkor az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> automatikusan meghatár…
31385 … keresztül is megadhatja, ha megadja a kívánt értéket a vezérlő \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> pár…
31386 …a Tab billentyűvel, ha az egyik rádiógomb „kijelöltként” van beállítva. Ha egy olyan rádiógombcsop…
31388 …zek a vezérlőelemek a tabulátor billentyűvel választhatók ki.\</ahelp\> A kívánt tabulátorsorrend-…
31390 …E_UP\"\>A kijelölt vezérlőelem bejárási sorrendjének növeléséhez kattintson a \<emph\>Mozgatás fel…
31392 …N\"\>A kijelölt vezérlőelem bejárási sorrendjének csökkentéséhez kattintson a \<emph\>Mozgatás lef…
31394 …ph\>Automatikus rendezés\</emph\> gombra, hogy a pozíciójuktól függően sorba rendezze a vezérlőele…
31397 …GrafMode\"\>Felsorolja a kijelölt képobjektum nézetjellemzőit. A beágyazott vagy hivatkozott képob…
31403 … monokrómmá válhat. A színcsúszkákkal is alkalmazhat egy univerzálist színt a monokróm grafikus ob…
31405 …lenik meg. Az összes 50 százalék alatti fényerőérték feketével jelenik meg, a fölöttiek pedig fehé…
31407 …u	A képobjektum fényereje nő és kontrasztja lecsökken, így használható lesz a háttérben vízjelként…
31410 …ibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\"\>Megjeleníti az "Álnév" sort a \<link href=\"text/s…
31416 …	2			0	hu	Az \<emph\>Adatok\</emph\> lap segítségével adatforrást rendelhet a kiválasztott vezérlő…
31417 …a hozzárendelt adatbázis az \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Űrlaptulajdonságok\…
31418 …			0	hu	A vezérlőelem \<emph\>Adatok\</emph\> lapján lehetséges beállításai a kérdéses vezérlőelem…
31420 …a vezérlőelem engedélyezve van, a Referenciaérték (be) mezőbe írt érték a cellába másolódik. Ha a …
31422 …a webes űrlapba, amit az az űrlap elküldésekor a kiszolgálónak átad. Adatbázis-űrlapoknál a beírt …
31424 …a vezérlőelem állapotának információi átkerülnek a kiszolgálóra. Ha a felhasználó rákattint a vezé…
31425 …a "nő" és "férfi" lehetőségekhez, és a "nő" mezőhöz 1, a "férfi" mezőhöz pedig 2 referenciaértéket…
31427 …s" a "FOLY", "OK", és "UJRA" megfelelő referenciaértékekkel, akkor ezek a referenciaértékek megjel…
31429 …URCE\" visibility=\"hidden\"\>Megadja az adatforrás táblájában azt a mezőt, amelyre a vezérlőelem …
31432 …emph\>Adatmező\</emph\> alatt adja meg az adatforrástábla mezőjét, amelynek a tartalmát meg kívánj…
31434 … \<emph\>Adatmező\</emph\> alatt adja meg az SQL-utasítás mezőjét, amelynek a tartalmát meg kívánj…
31436 …a felhasználó által megadott vagy kiválasztott értékeket tárolni kell, az \<emph\>Adatmező\</emph\…
31439 …a lista az aktuális adatforrástáblához csatolt táblából származó adatokat jelenítse meg, akkor az …
31442 …adatait jelenítse meg, amely egy általános adatmezőn keresztül van csatolva a táblához, amelyre az…
31443 …a \<emph\>Listatartalom típusa\</emph\> alatt van megadva a \<emph\>Listatartalom\</emph\> mezőben…
31445 …p	0	help	par_id3154967	71			0	hu	ahol a "VasarloNev" a "Vasarlok" csatolt tábla adatmezője, a "Vas…
31448 …a hozzárendelt értékek. Ha az "Értéklistát" választja az \<emph\>Adatok\</emph\> lapon a \<emph\>L…
31450 …dja meg a táblamezőt vagy a mezőhöz csatolt tábla SQL-lekérdezését, amely az \<emph\>Adatmező\</em…
31451 …\01170102.xhp	0	help	par_idN10AD2				0	hu	Ha törli a \<emph\>Kapcsolt mező\</emph\> cella tartalmá…
31452 …ar_id3154588	72			0	hu	A listapanelek ezen tulajdonsága határozza meg, hogy a kapcsolt tábla mely …
31453 …a \<emph\>Listatartalom típusa\</emph\> mezőben, amennyiben a megjelenítést egy SQL-parancs vagy a…
31454 …ívánja, hogy a lista egy általános adatmezőn keresztül az aktuális táblához csatolt tábla adatait …
31455 …a \<emph\>Listatartalom típusa\</emph\> alatt, akkor az SQL-parancs meghatározza a megadandó index…
31462 …a "Tábla" értéket választotta ki a \<emph\>Listatartalom típusa\</emph\> alatt, akkor a struktúra …
31472 …sibility=\"hidden\"\>Meghatározza a listák és legördülő menük feltöltésére szolgáló adatokat.\</ah…
31473 …ph\> mezőjében megadott összes bejegyzés megjelenik a vezérlőben. Adatbázisűrlapokhoz használhatja…
31474 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3153067	14			0	hu	Ha a vezérlőelem tar…
31476 …lapok esetén itt adhatja meg az űrlapelem listatartalmának adatforrását. Ez a mező használható az …
31477 …a lista vagy kombinált lista bejegyzéseit. A kiválasztott típustól függően különböző adatforrások …
31481 …a "table" az a tábla, amelynek az adatai megjelennek a vezérlőelem listájában (listatábla). A "fie…
31484 …p	0	help	par_id3154344	87			0	hu	Itt a "field" a "table" listatábla azon adatmezője, amelynek tart…
31486 …a \<emph\>Listatartalom\</emph\> alatt megadhat egy értéklistát. A \<emph\>Listatartalom\</emph\> …
31487 …a \<emph\>Listabejegyzések\</emph\> alatt található \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" na…
31488 …a \<emph\>Listatartalom\</emph\> alatt a megfelelő helyen adja meg az "$$$empty$$$" értéket (ne fe…
31489 …02\01170102.xhp	0	help	par_id3156309	19			0	hu	Az alábbi táblázat bemutatja a HTML, JavaScript, és…
31492 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3158404	22			0	hu	\<emph\>Bejegyzés a …
31497 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154596	27			0	hu	a látható listabejeg…
31507 …a program hogyan kezelje az üres szövegbevitelt. Ha a tulajdonság Igen értékre van állítva, akkor …
31508 …osszúságú ("") karakterlánc. Normális esetben a NULL érték nem azonos az üres karakterlánccal. Ált…
31509 …hu	Mivel az adatbázis-kezelő rendszerek különböznek, a NULL értéket eltérően kezelhetik. Nézze meg…
31511 …a "Javasolt szűrő" tulajdonságot a megfelelő \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> párbeszédablak \<emph\…
31513 …a munkafüzetben a csatolt cellára mutató hivatkozást. A vezérlőelem élő állapota vagy tartalma a c…
31518 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F17				0	hu	IGAZ érték íródott a cs…
31520 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F24				0	hu	HAMIS érték íródott a c…
31521 …d\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F2B				0	hu	A háromállapotú jelölőnégyzet a "meghatározatlan" ál…
31522 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F31				0	hu	#NV érték íródott a csa…
31523 …2.xhp	0	help	par_idN10F38				0	hu	Szám vagy számot visszaadó képlet beírása a csatolt cellába				2…
31524 …0102.xhp	0	help	par_idN10F3E				0	hu	Ha a beírt érték IGAZ vagy nem 0: A jelölőnégyzet be van jelö…
31526 …	help	par_idN10F4D				0	hu	A háromállapotú jelölőnégyzet a "meghatározatlan" állapotba kerül, a no…
31527 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11023				0	hu	Jelölje ki a mezőt. A R…
31528 …help	par_idN1103A				0	hu	A Referenciaérték mezőben lévő szöveg átmásolódik a cellába.				20200411…
31529 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11040				0	hu	Szüntesse meg a mező ki…
31531 …104B				0	hu	A Referenciaérték mező szöveget tartalmaz. Írja ugyanazt a szöveget a cellába.				202…
31533 …56				0	hu	A Referenciaérték mező szöveget tartalmaz. Írjon egy másik a szöveget a cellába.				202…
31539 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F78				0	hu	IGAZ érték íródott a cs…
31541 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F85				0	hu	HAMIS érték íródott a c…
31542 …2.xhp	0	help	par_idN10F8C				0	hu	Szám vagy számot visszaadó képlet beírása a csatolt cellába				2…
31543 …170102.xhp	0	help	par_idN10F92				0	hu	Ha a beírt érték IGAZ vagy nem 0: A rádiógomb be van jelölv…
31546 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110EF				0	hu	Kattintson a rádiógombr…
31547 …help	par_idN110F4				0	hu	A Referenciaérték mezőben lévő szöveg átmásolódik a cellába.				20200411…
31548 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110FA				0	hu	Kattintson ugyanabban a…
31550 …1105				0	hu	A Referenciaérték mező szöveget tartalmaz. Írja ugyanazt a szöveget a cellába.				202…
31552 …10				0	hu	A Referenciaérték mező szöveget tartalmaz. Írjon egy másik a szöveget a cellába.				202…
31557 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FC6				0	hu	Szöveg beírása a szöveg…
31558 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FCC				0	hu	A szöveg bemásolva a cs…
31561 …shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FE0				0	hu	Szöveg vagy szám beírása a csatolt cellába				2…
31562 …ed\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FE6				0	hu	A szöveg vagy szám bemásolva a szövegdobozba				202…
31563 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FED				0	hu	Képlet bevitele a csato…
31564 …ared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FF3				0	hu	A képleteredmény bemásolva a szövegdobozba				202…
31570 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11025				0	hu	Szám bevitele a mezőbe	…
31571 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1102B				0	hu	A szám bemásolva a csat…
31574 …2.xhp	0	help	par_idN1103F				0	hu	Szám vagy számot visszaadó képlet beírása a csatolt cellába				2…
31575 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11045				0	hu	A szám bemásolva a mező…
31580 …p	par_idN11066				0	hu	Csatolt tartalmak: szinkronizálja a kijelölt listaelem szövegtartalmát a ce…
31581 …lölés pozíciója: az egyedi kijelölt listaelem pozíciója szinkronizálva lesz a cella számértékével.…
31585 …0	help	par_idN1108A				0	hu	A tartalom csatolt: az elem szövege bemásolódik a csatolt cellába.				…
31586 …	hu	A kijelölés csatolt: a kijelölt elem pozíciója bemásolódik a csatolt cellába. Ha például a har…
31588 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1109A				0	hu	#NV érték íródott a csa…
31592 …shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110B1				0	hu	Szöveg vagy szám beírása a csatolt cellába				2…
31595 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110C1				0	hu	Képlet bevitele a csato…
31596 …\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110C7				0	hu	A képlet eredményére és a csatolás módjára ill…
31600 …0	help	par_idN110E1				0	hu	A lista elemei a változásnak megfelelően frissülnek. A kijelölése megő…
31604 …help	par_idN11106				0	hu	Írjon szöveget a kombinált lista beviteli mezőjébe, vagy válasszon ki eg…
31605 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1110C				0	hu	A szöveg bemásolva a cs…
31608 …shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11120				0	hu	Szöveg vagy szám beírása a csatolt cellába				2…
31609 …ed\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11126				0	hu	A szöveg vagy szám bemásolva a kombinált lista bevi…
31610 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1112D				0	hu	Képlet bevitele a csato…
31611 …ed\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11133				0	hu	A képlet eredménye bemásolva a kombinált lista bevi…
31615 …114D				0	hu	A legördülő lista elemei a változásnak megfelelően frissülnek. A kombinált lista bevi…
31617 …7				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE\"\>Válassza ki lista és a csatolt munkafüzetce…
31618 …p	par_idN11179				0	hu	Csatolt tartalmak: szinkronizálja a kijelölt listaelem szövegtartalmát a ce…
31619 …lölés pozíciója: az egyedi kijelölt listaelem pozíciója szinkronizálva lesz a cella számértékével.…
31621 …a cellatartományt, amely a lista vagy kombinált lista elemeit tartalmazza a munkafüzetben.\</ahelp…
31624 …lterToolbox\"\>Ez az ikon a \<emph\>Kép\</emph\> eszköztáron megnyitja a \<emph\>Grafikus szűrő\</…
31628 …lterInvert\"\>Invertálja egy kép színeit vagy, szürkeárnyalatos kép esetén, a fényerejét. A szűrő …
31632 …99	8			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>Lágyítja vagy elmossa a képet aluláteresztő …
31636 …	par_id3153760	11			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>Élesíti a képet felüláteresztő…
31640 …150866	14			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"\>Eltávolítja a zajt átlagoló szűrő …
31644 …cFilterSolarize\"\>Megnyitja a szolarizálást beállító párbeszédablakot. A szolarizációnak olyan a …
31648 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3147352	77			0	hu	Megadja a szolarizác…
31650 …LD\"\>Megadja, hogy milyen százalékos fényerő fölött fakítsa (szolarizálja) a képpontokat.\</ahelp…
31654 …o:GraphicFilterSepia\"\>Minden képpont a szürkeértékére lesz állítva, majd a zöld és a kék színcsa…
31658 …t százalékban. 0%-nál minden képpont szürkeértékei látszanak. 100%-nál csak a vörös színcsatorna m…
31660 … amelyen a poszterszínek száma határozható meg.\</ahelp\> Ez a hatás a színszám csökkentésére épül…
31664 …R_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\"\>Megadja, hogy hány színre kell csökkenteni a kép színeinek számát…
31670 …hu	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\"\>Szénrajz vázlatként mutatja meg a képet. A kép kontúrj…
31674 …ti a kiemeléskészítő párbeszédablakot.\</ahelp\> Kiválaszthatja a képzeletbeli fényforrás helyzeté…
31678 …02\24010000.xhp	0	help	par_id3145295	102			0	hu	Megadja a fényforrás helyét. Egy pont ábrázolja a …
31680 …</ahelp\> Minél nagyobbak az egyes téglalapok, annál kevesebb részlet marad a képen.				20200411 1…
31684 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3150646	107			0	hu	Meghatározza a tégl…
31686 …RICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\"\>Megadja a különálló mozaikok s…
31688 …ICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT\"\>Megadja a különálló mozaikok m…
31694 …zistábla szerkesztését.\</ahelp\> A \<emph\>Fájl szerkesztése\</emph\> ikon a szerkesztési mód akt…
31697 …a Súgóban. Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Szöveg kijelölése \</emph\> menüparancsot, vagy nyissa…
31700 …\".uno:IncrementLevel\"\>A kijelölt bekezdést egy szinttel feljebb mozgatja a számozási vagy felso…
31701 …a \<emph\>Felsorolás és számozás\</emph\> eszköztáron van, amely akkor jelenik meg, ha a kurzort s…
31707 …a \<emph\>Mozgatás lefelé\</emph\> ikonra, akkor a számokat a rendszer az aktuális sorrendre állít…
31708 helpcontent2	source\text\shared\02\06110000.xhp	0	help	par_id3149751	4			0	hu	A funkció a \<switchi…
31713 …assza ki az \<emph\>Ablak - Bezárás\</emph\> menüparancsot, vagy nyomja meg a \<switchinline selec…
31714 …nyitottuk meg az \<emph\>Ablak - Új ablak\</emph\> menüparanccsal, akkor ez a parancs csak az aktu…
31718 …_HYPERLINK_URL\"\>Lehetővé teszi URL beírását vagy beszúrását dokumentumból a fogd és vidd módszer…
31719 …2\09020000.xhp	0	help	par_id3153894	5			0	hu	Szerkesztheti az URL-címet, és a \<emph\>Hivatkozás\<…
31722 …inline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ez a mező csak akkor aktív, ha a kurzor a Ké…
31723 …a mezőre (kivéve az $[officename] Basic IDE-ben, mivel itt csak az \<emph\>Insert\</emph\> billent…
31727 …02\20040000.xhp	0	help	par_id3147243	7			0	hu	Beszúrási módban az új szöveg a kurzorpozíción kerül…
31729 helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3156327	9			0	hu	Felülírási módban a m…
31732 …par_id3149495	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\"\>Megjeleníti a lekérdezés tervnézet…
31738 …a listából kiválasztott felhasználói értékek menthetők az űrlapban hozzáfért egyik adatbázistábláb…
31740 …shared\02\01170904.xhp	0	help	par_id3150178	4			0	hu	Két válasz adható erre a kérdésre:				2020041…
31741 helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3153394	5			0	hu	Igen, a következő adat…
31742 …BP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\"\>Megadja, hogy a felhasználó által me…
31743 …m - Tulajdonságok\"\>Vezérlőelem - Tulajdonságok\</link\> párbeszédablakban a megadott mező bejegy…
31745 …PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\"\>Meghatározza azt az adatmezőt, ahova a kombinációs mező ért…
31747 …DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Megadja, hogy a felhasználó által me…
31751 …ew\"\>Megmutatja a jelenlegi HTML-dokumentum forrásszövegét. Egy új dokumentum HTML-forrásának meg…
31752 …a \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>-\<link href=\"text…
31757 …lity=\"visible\"\>Megjelenít egy almenüt annak a vezérlőelem-típusnak a kiválasztására, amivel kic…
31792 …	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\"\>Megadja a kijelölt kép megjele…
31798 …=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\"\>Kicseréli az aktuális dokumentumot a legutóbbi mentett ve…
31802 …00.xhp	0	help	par_id3154232	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a "Tábla" sort a \<link href=\…
31809 …ét és nem szerkesztheti az adatbázisrekordokat. Tervező módban módosíthatja a vezérlőelemek helyét…
31810 …<emph\>Űrlapnavigátorban\</emph\> kattintson a jobb egérgombbal az "Űrlapok" lehetőségre és szünte…
31811 …0.xhp	0	help	par_id3154749	4			0	hu	Ha az űrlapdokumentum írásvédett, akkor a \<emph\>Megnyitás te…
31823 …elp	par_id3150247	5			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\"\>Kattintson a \<emph\>Behúzás csök…
31824 …Ha korábban növelte számos együttesen kijelölt bekezdés behúzását, akkor ez a parancs az összes ki…
31827 …a \<emph\>Behúzás csökkentése\</emph\> ikonra a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select…
31830 …help	par_id1676381				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A Szín eszköztár segítségével a kijelölt objektum né…
31831 …help	par_id5855281				0	hu	A Szín eszköztár megnyitásához kattintson a Szín ikonra a Kép eszköztár…
31834 …d\02\01170801.xhp	0	help	par_id3150476	4			0	hu	Válassza ki az űrlapmezőhöz a megfelelő adatforrás…
31836 …E_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\"\>Megadja az adatforrást, amely tartalmazza a kívánt táblát.\</ahe…
31838 …	0	hu	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\"\>Megadja a kívánt táblát.\</ahe…
31841 …id=\".uno:DataSourceBrowser/InsertContent\"\>A megjelölt rekordok tartalmát a létező adatbázismező…
31846 …<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\"\>Érvényteleníti a szűrő beállításait, …
31851 …0	hu	\<ahelp hid=\".uno:FrameLineColor\"\>Kattintson a \<emph\>Vonalszín (szegély)\</emph\> ikonra…
31854 …\shared\02\03150000.xhp	0	help	par_id3154317	4			0	hu	További információkat a Súgó \<link href=\"t…
31857 …só oldalára ugrik.\</ahelp\> Ez a funkció csak akkor aktív, ha a \<emph\>Nyomtatási kép\</emph\> p…
31869 …igátor egy áttekintést ad minden űrlapról, és különböző funkciókat biztosít a szerkesztésükhöz.			…
31870 …a megfelelő vezérlőmezőkkel együtt.\</ahelp\> A bejegyzés előtt megjelenő pluszjelről láthatja, ho…
31871 …a különböző vezérlők sorrendjét. Válasszon ki egy vagy több vezérlőt, és húzza át őket egy másik ű…
31872 …gátorban\</emph\> szerkesztéséhez kattintson a névre, és adja meg az új nevet, vagy használja a pa…
31873 …0	hu	Ha kiválaszt egy vezérlőt az \<emph\>Űrlapnavigátorban\</emph\>, akkor a dokumentum megfelelő…
31874 helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3153662	6			0	hu	Ha meghívja a kiválas…
31878 …t a dokumentumban. \</ahelp\> \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"alűrlap\"\>Alűrla…
31880 …a kiválasztott űrlapon, amely nem lesz látható a képernyőn. A rejtett vezérlőelem tartalmazhat ada…
31882 …a vezérlőelemeket a dokumentumon belül vagy dokumentumok között. Nyisson meg egy másik űrlapdokume…
31884 …600.xhp	0	help	par_id3154938	14			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_FM_DELETE\"\>Törli a kijelölt bejegyzést.…
31886 …a \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Bejárási sorrend\"\>\<emph\>Bejárási sorrend\…
31888 …help	par_id3145607	24			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\"\>Átnevezi a kijelölt objektumot.…
31890 …a kiválasztott bejegyzés \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> párbeszédablakát.\</ahelp\> Ha egy űrlap v…
31893 …			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GrafGamma\"\>Megadja a gamma értéket a kijelölt objektumok nézetéhez, a…
31898 …Stop\"\>Az egyszeri kattintás megszakítja az aktuális betöltési folyamatot, a Ctrl + kattintás (Ma…
31902 …p hid=\".\"\>Kattintson a Behúzás növelése ikonra az aktuális bekezdés vagy cellatartalom bal olda…
31906 …a \<emph\>Behúzás növelése\</emph\> ikonra a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"…
31908 …RITER\"\>A \<emph\>Behúzás növelése\</emph\> funkció áthelyezi a két bekezdés behúzását a 2 cm-es …
31911 …Ctrl billentyű\</defaultinline\>\</switchinline\> az alábbi értékkel növeli a behúzást				20200411…
31920 …u	A dokumentumokra vagy dokumentumban lévő célokra mutató hiperhivatkozások a \<link href=\"text/s…
31923 …>Írja be annak a fájlnak az URL-címét, amelyet a hiperhivatkozásra kattintva meg akar nyitni. Ha n…
31925 …"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\"\>Megjeleníti a \<emph\>Megnyitás pá…
31926 helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	hd_id3149828	8			0	hu	Cél a dokumentumban			…
31928 …help hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\"\>Megadja a hiperhivatkozás célj…
31929 helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	hd_id3147242	12			0	hu	Cél a dokumentumban		…
31930 …X:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE\"\>Megnyitja a \<emph\>Cél a dokumentumban…
31932 …153880	15			0	hu	Megadja az URL-címet, amely az \<emph\>Útvonal\</emph\> és a \<emph\>Cél\</emph\>…
31937 …40			0	hu	Az esemény bekövetkezésekor a csatolt makró meghívásra kerül. Makró eseményhez rendelésé…
31938 …	hu	A vezérlőelemtől függően különböző események állnak rendelkezésre. Csak a kijelölt vezérlőelem…
31940 …a művelet elindul a vezérlőelemre való kattintás hatására.\</ahelp\> Az „Elküldés” gombra kattintá…
31942 …h\> esemény a művelet megkezdésekor következik be.\</ahelp\> Ha például egy „Elküldés” gomb találh…
31944 …Megváltozott\</emph\> esemény akkor következik be, amikor a vezérlőelem elveszti a fókuszt, s a ve…
31946 …mph\>Szöveg módosítva\</emph\> esemény akkor következik be, amikor a felhasználó ír a beviteli mez…
31949 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3151176	16			0	hu	Amikor a fókuszt megk…
31951 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3150447	18			0	hu	Amikor a fókuszt elve…
31952 …se közben\</emph\> esemény akkor következik be, ha egy vezérlőmező elveszti a fókuszt.\</ahelp\>		…
31954 …állapotában a felhasználótól származó billentyűleütés egy \<emph\>Billentyű lenyomása\</emph\> ese…
31956 …4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>A vezérlőelem fokuszált állapotában a felhasználótól szárm…
31959 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3148576	30			0	hu	Egér mozgott a billen…
31960 …a felhasználó elhúzza az egeret egy billentyű lenyomva tartása mellett.\</ahelp\> Példa erre az, m…
31962 …lmozdult\</emph\> esemény akkor következik be, amikor az egérmutató áthalad a vezérlőelem felett.\…
31965 …t az eseményt arra is lehet használni, hogy felugró helyi menü jelenjen meg a vezérlőelemhez.				2…
31973 …elp	par_id3150789	72			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\"\>Kattintson ide a \<emph\>Rajz\</emph\…
31974 ….xhp	0	help	par_idN10849				0	hu	A Writer- és a Calc-dokumentumok szerkesztése esetén a Rajz eszkö…
31980 …tson a nyíllal az objektumra. Több objektum kijelöléséhez húzzon egy kijelölőkeretet az objektumok…
31983 … aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához raj…
31984 …a vonalra, és írja be vagy illessze be a szöveget. A szövegirány a vonal húzási irányának felel me…
31987 …ajzolásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt. Kattintson a téglalap bal felső sarkának helyére, …
31990 …álist rajzolni szeretné, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre. Kör rajzolásához tartsa lenyo…
31993 …ja a végpontját, és utána ismét húzással rajzolhat tovább. Dupla kattintással fejezheti be a rajzo…
31994 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3154638	47			0	hu	Tartsa lenyomva a Sh…
31995 …me=\"Pontok szerkesztése\"\>Pontok szerkesztése\</link\> mód lehetővé teszi a sokszög egyes pontja…
31998 …a helyre, ahol a görbének kezdődnie kell, húzza az egeret, engedje fel, majd mozgassa át az egérmu…
32001 …dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. A vonal befejezéséhez engedje fel az e…
32004 …elöli ki, nem szükséges az ellipszisen kattintania. Körívhez a kezdeti húzáskor nyomja le a Shift …
32007 …a kívánt méretre, majd kattintson az első sugár megadásához. Helyezze el az egérmutatót oda, ahová…
32010 …a dokumentumban. Körszelet rajzolásához húzzon egy kívánt méretű kört, majd kattintson az átmérő k…
32013 …a kattintás vagy a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Tetszőleges méretűre és a dokumentu…
32016 …a jelenlegi dokumentumba vízszintes szövegiránnyal. Húzzon egy szövegdobozt, majd írja be vagy ill…
32019 …a kezdőponttól, ami egy vízszintes szövegirányú, téglalap alakú feliratban végződik. Húzza arrébb …
32021 helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_idN10E60				0	hu	Lehetővé teszi a rajzpo…
32024 …ed\02\01140000.xhp	0	help	par_idN10EA5				0	hu	Bekapcsolja vagy kikapcsolja a kijelölt objektumok …
32027 …a kezdőponttól, ami egy függőleges szövegirányú, téglalap alakú feliratban végződik. Húzza arrébb …
32030 …a kattintás vagy húzás helyén létrehoz egy szövegmezőt függőleges szövegiránnyal. Kattintson a dok…
32031 …ref=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Tippek\"\>Tippek a \<emph\>Rajz\</emph\…
32034 …\shared\02\01170901.xhp	0	help	par_id3149716	5			0	hu	Meghatároz egy táblát a rendelkezésre álló a…
32036 …megfelelő kapcsolat szükséges az űrlap táblázat és azon tábla között, amely a kombinált listában m…
32038 …ECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\"\>A \<emph\>Tábla\</emph\> mezőben válassza ki a vezérlőelemben megje…
32039 …a \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Vezérlőelem tulajdonságai\"\>Vezérlőelem tula…
32042 …01171300.xhp	0	help	par_id3149495	5			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a keretek, rajzelemek …
32048 …0	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az aktuális adatbázishoz ki- vagy bekapcsolja a szerkesztési módot.\…
32052 …ie kell a megfelelő jogosultságokkal. Egy külső adatbázis szerkesztésekor az $[officename] nem biz…
32055 …	hu	\<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\"\>Kattintson a \<emph\>Térköz növelése\</emph\> ikonra a…
32058 …02\03110000.xhp	0	help	par_id3155391	4			0	hu	A térköz további beállításait a \<link href=\"text/s…
32061 …r_idN1056A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Nyilak eszköztárat, amelynek segítségével képeke…
32062 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a Nyilak eszköztáron egy ikonra, majd az egér húzásával rajzolj…
32067 …a \<emph\>Formátumecset\</emph\> ikonra \<image id=\"img_id3610034\" src=\"res/commandimagelist/sc…
32074 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id1027200809391346				0	hu	Válassza a \<…
32075 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3147336	68			0	hu	Ikon a \<emph\>Beszú…
32078 …red/guide/xforms.xhp\"\>XML-űrlapdokumentumok\</link\> (XForms) ugyanazokat a vezérlőelemeket hasz…
32079 …p-vezérlőelemeket. Ha akarja, rákattinthat egy adatbázis hivatkozására, így a vezérlőelemeket egy …
32083 …0	help	par_id3154918	4			0	hu	Az Űrlap-vezérlőelemek eszköztáron kattintson a hozzáadni kívánt vez…
32084 …170000.xhp	0	help	par_idN10C4D				0	hu	A dokumentumban húzással hozza létre a vezérlőelemet. 				2…
32085 …_idN10C50				0	hu	Négyszög alakú vezérlőmező létrehozásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt húz…
32086 …hat egy mezőt egy űrlaphoz. A mező címkéjének megtartásához tartsa lenyomva a \<switchinline selec…
32088 …Kattintson a jobb egérgombbal a vezérlőelemre, és válassza a \<emph\>Vezérlőelem\</emph\> lehetősé…
32089 …llentyű vezérlőelemhez való megadásához írjon egy tilde karaktert (~) a betű elé a vezérlőelem nev…
32090 …a másikba. Amikor egy másik dokumentumból szúr be vezérlőelemet, az $[officename] megelemzi a vezé…
32099 …egdobozt.\</ahelp\> A szövegdoboz olyan mező, amelyben a felhasználó szöveget adhat meg. Űrlapon a…
32102 …ahelp\> A formázott mező egy szövegdoboz, amelyben megadhatja, hogy a bevitelek és a kimenetek hog…
32103 …al\"\>speciális vezérlőelem-tulajdonságokkal\</link\> rendelkezik (válassza a \<emph\>Formátum - V…
32106 …	hu	\<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\"\>Létrehoz egy nyomógombot.\</ahelp\> Ez a funkció parancsfutta…
32107 …0	help	par_id3154731	138			0	hu	Szöveget és képet is hozzárendelhet ezekhez a gombokhoz.				202004…
32110 …A rádiógombok segítségével a felhasználó egy vagy több lehetőséget választhat ki. Az azonos funkci…
32113 …a felhasználók egy bejegyzést választhatnak ki egy listából. Ha az űrlap egy adatbázishoz van csat…
32116 …a felhasználók választhatnak. Hozzárendelhet "csak olvasható" tulajdonságot a kombinált listához, …
32119 …Egy mezőt hoz létre a megjelenítendő szövegnek.\</ahelp\> A címkék csak előre megadott szöveg megj…
32121 …ed\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10CDC				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/s…
32127 …text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id6403088				0	hu	Ezek a tündérek lehetővé teszik a listapa…
32132 …a léptetőgomb és egy cella között. Ennek eredményeképpen a cella tartalmának módosításakor megvált…
32136 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CA3				0	hu	Megadhatja a görgetősáv…
32144 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D07				0	hu	Megadja a görgetősáv-ve…
32146 …	help	par_idN11D14				0	hu	Megadja egy görgetősáv tájolását, azaz azt, hogy a sáv vízszintes vagy …
32150 …1D2E				0	hu	Megadja, hogy egy nagy lépés mennyit léptet a sávon, például amikor a csúszka és a ny…
32152 …p	0	help	par_idN11D3B				0	hu	Megadja a görgetősáv-események közötti késleltetést ezredmásodpercbe…
32154 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D48				0	hu	Megadja a görgetősávon …
32156 …a görgetősáv csúszkájának méretét "értékegységben". Például a ("Maximális görgetési érték" mínusz …
32157 …hu	Egy görgetősáv szélességének és magasságának egyenlővé tételéhez állítsa a Látható méret értéke…
32161 …ikus megjelenítéstől eltekintve egy képgomb ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a "n…
32164 …/ahelp\> Az űrlapdokumentumban kép beszúrásához kattintson duplán a vezérlők egyikére a \<emph\>Ké…
32165 … űrlapban, és új képek szúrhatók be az adatbázisba, ha a képvezérlő nem írásvédett. A vezérlőnek a…
32168 …\"\>Dátummezőt hoz létre.\</ahelp\> Ha az űrlap egy adatbázisra hivatkozik, a dátum értékeket az a…
32169 …rendeli a "Legördülő" tulajdonságot a dátummezőhöz, akkor a felhasználó megnyithat egy naptárat eg…
32170 …ztheti a dátummezőket a felfelé és lefelé nyíl billentyűkkel. A kurzor helyzetétől függően az év, …
32171 …"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Adott megjegyzések a dátummezőkhöz\"\>Adott megjegyzések a d…
32175 …mezőket a felfelé és lefelé nyílbillentyűkkel. A kurzor helyzetétől függően az órák, a percek vagy…
32181 …egy számmezőt.\</ahelp\> Ha az űrlap egy adatbázisra hivatkozik, az űrlapon a számmező értékei az …
32187 …rozza, milyen adat vihető be. A kifejezésmaszk azt határozza meg, mi legyen a maszkolt mező tartal…
32188 …hared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3152947	67			0	hu	Vegye figyelembe, hogy a maszkolt mezők nem e…
32192 …	0	help	par_id3148394	72			0	hu	Ha beszúr egy csoportkeretet a dokumentumba, akkor elindul a \<lin…
32193 …a csoportpanel helyi menüjét, és ki kell választania az \<emph\>Igazítás - Hátraküldés\</emph\> me…
32194 …a vizuális hatás érdekében használja a rendszer. A névdefiníción keresztül a beállításmezők funkci…
32197 …tre.\</ahelp\> Ha egy új táblázat-vezérlőelemet hoz létre, akkor megjelenik a \<link href=\"text/s…
32202 …agy egy adatbázis-űrlap rekordjain át való lapozást teszi lehetővé. Az ezen a navigációs eszköztár…
32205 …be van kapcsolva, a dokumentum megnyitásakor az első űrlap-vezérlőelem kerül kiválasztásra. Ha a g…
32209 …etben az alapértelmezett tabulátorok a vízszintes vonalzón jelennek meg. Ha a tabulátor be van áll…
32212 …mph\>Eszközök - Képtár\</emph\> lehetőséget, vagy a \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattints…
32215 …, vagy kattintson a \<emph\>Standard\</emph\> eszköztár \<emph\>Képtár\</emph\> gombjára, majd az …
32218 …p	par_id3155628	3			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
32223 …/emph\> lehetőséget (az ázsiai nyelvek támogatását engedélyezni kell), majd a \<emph\>Kifejezések …
32225 …zközök - Helyesírás és nyelvhelyesség\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\>Beállítások\…
32230 …</switchinline\>+F11 billentyűkombinációt (ha nincs más funkcióhoz rendelve a rendszerben).\</vari…
32232 …> lehetőséget, kattintson a \<emph\>Szervező\</emph\> gombra, kattintson a \<emph\>Könyvtárak\</em…
32234 …\<emph\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\>Frissítések\…
32236 …állításai\</emph\> lehetőséget, majd kattintson az \<emph\>Új\</emph\> vagy a \<emph\>Szerkesztés\…
32241 …sza az \<emph\>Eszközök - Testreszabás - Menü\</emph\> fület, és kattintson a \<emph\>Menü - Áthel…
32256 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153953	126			0	hu	Kattintson a \<emph…
32265 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150036	54			0	hu	Válassza a \<emph\>S…
32267 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149581	31			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32269 …06.xhp	0	help	par_id3145729	66			0	hu	Nyomja meg a \<emph\>Formátum - Terület - Színek\</emph\> la…
32270 …00000406.xhp	0	help	par_id3149488	67			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Térhatás\</emph\> ikont …
32272 helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151037	68			0	hu	Válasszon színt a \<…
32289 …ph\> lehetőséget, a \<emph\>Rendelkezésre álló nyelvi modulok\</emph\> listában jelölje ki a nyelv…
32334 …0500.xhp	0	help	par_id3145356	8			0	hu	\<variable id=\"standard\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - A…
32335 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153244	9			0	hu	Válassza a \<emph\>Fo…
32336 …			0	hu	A \<emph\>Szövegformázás\</emph\> eszköztáron (a kurzor legyen az objektumon) kattintson a…
32339 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153935	12			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32340 …	14			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik be…
32341 …u	Nyissa meg egy sorfejléc helyi menüjét egy adatbázistáblában, és válassza a \<emph\>Tábla formát…
32342 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150355	18			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32343 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149812	19			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32344 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153717	20			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32345 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154749	17			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32347 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155829	21			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32348 …	23			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik be…
32350 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153541	181			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32351 …183			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik be…
32353 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148550	186			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32354 …188			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik be…
32355 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153524	190			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32356 …0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - C…
32357 …193			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik be…
32358 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148922	26			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32359 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149169	29			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32360 …			0	hu	A \<emph\>Szövegformázás\</emph\> eszköztáron (a kurzor legyen az objektumon) kattintson a…
32363 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3147289	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Fo…
32364 …179			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik be…
32365 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154640	32			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32366 …	34			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik be…
32367 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154319	39			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32368 …	41			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik be…
32369 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3159155	43			0	hu	Kattintás kétszer a …
32371 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3156105	44			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32372 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154149	45			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32373 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3163822	48			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32374 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150048	51			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32375 …	53			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik be…
32376 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150094	54			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32377 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154501	55			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32378 …0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - C…
32381 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155853	57			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32382 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3147330	58			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32383 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149486	59			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32384 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150592	61			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32385 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3151321	65			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32386 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154510	68			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32387 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3159110	69			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32388 …	67			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik be…
32389 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3144747	174			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32390 …0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - C…
32391 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3146791	72			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32392 …	74			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik be…
32393 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153357	75			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32394 …	77			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik be…
32395 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155515	78			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32396 …	80			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik be…
32397 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3145618	81			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32398 …	83			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és az egyik be…
32399 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3147404	84			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32401 …	par_id3147321	85			0	hu	A \<emph\>Formázás\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
32404 …caseinline\>\<defaultinline\>A \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:\</defau…
32407 …	90			0	hu	\<variable id=\"3dgeometrie\"\>Nyissa meg a térbeli objektum helyi menüjét, és válassza…
32408 …1			0	hu	\<variable id=\"3ddarstellung\"\>Nyissa meg a térbeli objektum helyi menüjét, és válassza…
32409 …2			0	hu	\<variable id=\"3dbeleuchtung\"\>Nyissa meg a térbeli objektum helyi menüjét, és válassza…
32410 …5	93			0	hu	\<variable id=\"3dtexturen\"\>Nyissa meg a térbeli objektum helyi menüjét, és válassza…
32411 …2	94			0	hu	\<variable id=\"3dmaterial\"\>Nyissa meg a térbeli objektum helyi menüjét, és válassza…
32412 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3145220	155			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32413 …par_id3148771	156			0	hu	A \<emph\>Formázás\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
32416 …lp	par_id3149735	157			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Felsorolás és számozás\</emph\> lehetősé…
32417 …\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Nyissa meg a \<emph\>Stílusok és …
32418 …seinline select=\"WRITER\"\>Nyissa meg a \<emph\>Stílusok és formázás - Számozási stílusok\</emph\…
32419 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148888	158			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32420 …\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Nyissa meg a Stílusok és formázás…
32421 …	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Nyissa meg a \<emph\>Stílusok és …
32422 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150862	159			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32423 …\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Nyissa meg a \<emph\>Stílusok és …
32424 …seinline select=\"WRITER\"\>Nyissa meg a \<emph\>Stílusok és formázás - Számozási stílusok\</emph\…
32425 …	0	help	par_id0611200904324832				0	hu	\<variable id=\"graphics\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - F…
32426 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155848	160			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32427 …seinline select=\"WRITER\"\>Nyissa meg a \<emph\>Stílusok és formázás - Számozási stílusok\</emph\…
32428 …lp	par_id3156658	162			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Felsorolás és számozás\</emph\> lehetősé…
32430 …seinline select=\"WRITER\"\>Nyissa meg a \<emph\>Stílusok és formázás - Számozási stílusok\</emph\…
32432 …ppl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Ikon a \<emph\>Kép\</emph\>…
32435 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3151254	195			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32436 …00\00040500.xhp	0	help	par_id3159624	196			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt (szöveg), válassza a \<em…
32440 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3147294	2			0	hu	Válassza a \<emph\>Fo…
32441 …meg egy sorfejléc helyi menüjét egy nyitott adatbázis-táblában, és válassza a \<emph\>Sormagasság\…
32442 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3153136	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Fo…
32444 …0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - C…
32445 …ine select=\"CALC\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a…
32447 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3147531	15			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32448 …a \<emph\>Számformátum\</emph\> párbeszédablak táblázatokhoz és mezőkhöz szöveges dokumentumokban:…
32449 …elect=\"CHART\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Cím - Főcím - Igazítás\</emph\> fület\</caseinline\…
32451 …>Nyissa meg egy sorfejléc helyi menüjét egy adatbázis-táblában, és válassza a \<emph\>Táblaformátu…
32453 …sa meg egy nyitott adatbázis-tábla sorfejlécének helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Sorok törlés…
32454 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3150495	16			0	hu	Válassza a \<emph\>M…
32455 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3155742	17			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32456 …red\00\00040503.xhp	0	help	par_id3158407	35			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32457 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3150290	20			0	hu	Válassza a \<emph\>M…
32458 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3153179	21			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32459 …red\00\00040503.xhp	0	help	par_id3157960	36			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32460 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3153369	26			0	hu	Válassza a \<emph\>M…
32461 …xhp	0	help	par_id3147348	27			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Kép\</emph\> lehetőséget, majd ka…
32462 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3156106	42			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32463 …hp	0	help	par_id3152578	37			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal egy kiválasztott objektumra, majd …
32464 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3147318	38			0	hu	Válassza a \<emph\>M…
32465 helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3149064	39			0	hu	Nyissa meg a helyi m…
32468 …5.xhp#andocken\" name=\"dokkolt\"\>dokkolt\</link\> ablaknak van egy ikonja a megjelenítési tulajd…
32478 …ezérlőelemek\</emph\> eszköztárat, kattintson a \<emph\>További vezérlőelemek\</emph\> ikonra, kat…
32479 …ezérlőelemek\</emph\> eszköztárat, kattintson a \<emph\>További vezérlőelemek\</emph\> ikonra, kat…
32480 …ezérlőelemek\</emph\> eszköztárat, kattintson a \<emph\>További vezérlőelemek\</emph\> ikonra, kat…
32481 …issa meg az Űrlap-vezérlőelemek eszköztárat, kattintson a \<emph\>Kombinált lista\</emph\> vagy a …
32482 …issa meg az Űrlap-vezérlőelemek eszköztárat, kattintson a \<emph\>Kombinált lista\</emph\> vagy a …
32483 …issa meg az Űrlap-vezérlőelemek eszköztárat, kattintson a \<emph\>Kombinált lista\</emph\> vagy a …
32484 …=\"aupikomli3a\"\>Nyissa meg az Űrlap-vezérlőelemek eszköztárat, kattintson a \<emph\>Listapanel\<…
32485 …=\"aupikomli3b\"\>Nyissa meg az Űrlap-vezérlőelemek eszköztárat, kattintson a \<emph\>Kombinált li…
32486 …ssa meg az \<emph\>Eszközök\</emph\> eszköztárat a Basic párbeszédablak-szerkesztőjében, és kattin…
32492 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150447	97			0	hu	Nyissa meg a kiválas…
32494 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145786	100			0	hu	Nyissa meg a kivála…
32496 …125				0	hu	Nyissa meg egy XML-űrlapdokumentum a kiválasztott vezérlőelemének helyi menüjét, és vá…
32498 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145364	103			0	hu	Nyissa meg a kivála…
32500 …	78			0	hu	Nyissa meg egy kiválasztott űrlapelem helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Vezérlőelem\…
32503 …01.xhp	0	help	par_id3153943	106			0	hu	Nyissa meg a kiválasztott űrlapelem helyi menüjét, és válas…
32505 …01.xhp	0	help	par_id3153203	109			0	hu	Nyissa meg a kiválasztott űrlapelem helyi menüjét, és válas…
32507 …01.xhp	0	help	par_id3153334	112			0	hu	Nyissa meg a kiválasztott űrlapelem helyi menüjét, és válas…
32509 …_id6058839				0	hu	Nyissa meg az Űrlaptervezés eszköztárat, majd kattintson a következőre:				2020…
32512 …_id2709433				0	hu	Nyissa meg az Űrlaptervezés eszköztárat, majd kattintson a következőre:				2020…
32515 …_id9929502				0	hu	Nyissa meg az Űrlaptervezés eszköztárat, majd kattintson a következőre:				2020…
32518 …ap-vezérlőelemek eszköztárat az Űrlaptervezés eszköztárból, majd kattintson a következőre:				2020…
32521 …ssa meg az Űrlapnavigátort, jelölje ki az űrlapot, nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32522 …_id8177434				0	hu	Nyissa meg az Űrlaptervezés eszköztárat, majd kattintson a következőre:				2020…
32525 …3	117			0	hu	Nyissa meg az Űrlap-vezérlőelemek eszköztárat, majd kattintson a következőre:				2020…
32528 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147244	5			0	hu	Válassza a \<emph\>Fo…
32529 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3159334	125			0	hu	Nyissa meg a helyi …
32530 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154023	6			0	hu	Válassza a \<emph\>Mó…
32533 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3148459	9			0	hu	Válassza a \<emph\>Fo…
32534 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3148425	10			0	hu	Válassza a \<emph\>M…
32536 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154206	126			0	hu	Nyissa meg a helyi …
32539 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147092	13			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32540 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3148396	14			0	hu	Válassza a \<emph\>M…
32542 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154658	127			0	hu	Nyissa meg a helyi …
32545 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154815	15			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32546 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150428	16			0	hu	Válassza a \<emph\>M…
32548 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3159107	128			0	hu	Nyissa meg a helyi …
32551 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149493	17			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32552 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3148595	18			0	hu	Válassza a \<emph\>M…
32554 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154486	129			0	hu	Nyissa meg a helyi …
32557 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145410	21			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32560 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3159626	25			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32563 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3146854	29			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32564 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153914	56			0	hu	Válassza a \<emph\>M…
32565 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153185	130			0	hu	Nyissa meg a helyi …
32566 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3168611	30			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32567 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3083450	57			0	hu	Válassza a \<emph\>M…
32568 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150257	131			0	hu	Nyissa meg a helyi …
32569 …ph\> eszköztárat ($[officename] Impress, $[officename] Draw), és kattintson a következőre:				2020…
32572 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150268	34			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32573 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3157978	59			0	hu	Válassza a \<emph\>M…
32574 …ph\> eszköztárat ($[officename] Impress, $[officename] Draw), és kattintson a következőre:				2020…
32577 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3156546	37			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32578 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145073	61			0	hu	Válassza a \<emph\>M…
32579 …ph\> eszköztárat ($[officename] Impress, $[officename] Draw), és kattintson a következőre:				2020…
32582 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153109	40			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32583 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150213	63			0	hu	Válassza a \<emph\>M…
32584 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155093	134			0	hu	Nyissa meg a helyi …
32585 …ph\> eszköztárat ($[officename] Impress, $[officename] Draw), és kattintson a következőre:				2020…
32588 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153976	43			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32589 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153246	65			0	hu	Válassza a \<emph\>M…
32590 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154614	135			0	hu	Nyissa meg a helyi …
32591 …ph\> eszköztárat ($[officename] Impress, $[officename] Draw), és kattintson a következőre:				2020…
32594 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149896	46			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32595 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3156049	67			0	hu	Válassza a \<emph\>M…
32596 …ph\> eszköztárat ($[officename] Impress, $[officename] Draw), és kattintson a következőre:				2020…
32599 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145197	49			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32600 …_id2851649				0	hu	Nyissa meg az Űrlaptervezés eszköztárat, majd kattintson a következőre:				2020…
32603 …0501.xhp	0	help	par_id3148899	52			0	hu	\<variable id=\"anseite\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - H…
32604 …501.xhp	0	help	par_id3149342	53			0	hu	\<variable id=\"amabsatz\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - H…
32605 …01.xhp	0	help	par_id3155147	54			0	hu	\<variable id=\"amzeichen\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - H…
32606 …1.xhp	0	help	par_id3153042	72			0	hu	\<variable id=\"alszeichen\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - H…
32607 …501.xhp	0	help	par_id3146964	71			0	hu	\<variable id=\"amrahmen\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - H…
32608 …1.xhp	0	help	par_id3150781	55			0	hu	\<variable id=\"anderzelle\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - H…
32612 …r_id3153383	46			0	hu	Kivágja a kijelölt objektumot és eltárolja a vágólapon. Az objektum újra beh…
32614 …A vágólapra helyezett elemet illeszti be a dokumentumba.\</ahelp\> Ezt a parancsot csak akkor hívh…
32616 … a Képtárban, ahol választhat a \<emph\>Másolás\</emph\> és a \<emph\>Hivatkozás\</emph\> között. …
32617 …00010.xhp	0	help	par_id3146130	78			0	hu	Ha kijelöl a dokumentumban egy objektumot, az új beszúrás…
32619 …a a kijelölt képet.\</ahelp\> Használja az \<emph\>Oldal\</emph\> vagy a \<emph\>Bekezdés\</emph\>…
32621 …LORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\"\>A kiválasztott elemet átmásolja a vágólapra.\</ahelp\>…
32625 …	192			0	hu	Ha a \<emph\>Törlés\</emph\> lehetőséget akkor választja, amikor a Képtárban van, a be…
32627 …BJECT\"\>A kiválasztott objektum új feladatban való megnyitásához használja a \<emph\>Megnyitás\</…
32629 …a kijelölt objektumot.\</ahelp\> Az \<emph\>Átnevezés\</emph\> lehetőség kiválasztása után a név k…
32631 …LLERY_ACTUALIZE\" visibility=\"visible\"\>Nézet frissítése az ablakban vagy a kiválasztott objektu…
32633 …00010.xhp	0	help	par_id3155583	173			0	hu	A kijelölt elem a legnagyobb méretében jelenik meg a Kép…
32635 …l \<emph\>xxx\</emph\> az objektum neve) nevű hivatkozás kerül létrehozásra a kijelölt objektummal…
32639 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A \<emph\>Mégse\</emph\> gombra kattintva a párbeszédablakot a változtatás…
32641 …9390				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Alkalmazza az összes módosítást, és bezárja a tündért.\</ahelp\>		…
32643 …a címsort egy másik helyre vagy az ablak széléhez, ahová dokkolható az eszköztár. Egy eszköztár az…
32645 …ekben a léptetőgomb egy numerikus mező, pénznemmező, dátummező vagy időmező tulajdonsága. Ha a „Lé…
32646 …xhp	0	help	par_id7493209				0	hu	A Basic IDE felületen a léptetőgomb a számmezőhöz használt név a …
32647 …a léptetőgomb fel- vagy lefelé mutató nyilával kiválaszthatja az értéket. A billentyűzeten levő fe…
32648 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3150264	38			0	hu	Ha a léptetőgomb mel…
32650 …halad a párbeszédablakban, e gomb neve \<emph\>Következő\</emph\> lesz. Az utolsó oldalon a gomb n…
32652 …\"MAC\"\>a Ctrl vagy a Command és Option billentyűk nyomva tartásával kattintson újra az egérgombb…
32654 …	help	par_id3153750	25			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jóváhagyást követően törli a kijelölt elemet vagy…
32656 …red\00\00000001.xhp	0	help	par_id3155338	46			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Törli a kijelölt elemet vagy…
32658 …a bemeneti mezőbe, különböző mértékegységekben kifejezve. Az alapértelmezett mértékegység a hüvely…
32660 …xhp	0	help	par_id3147008	9			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Bezárja a párbeszédablakot, és menti a változ…
32662 …d\00\00000001.xhp	0	help	par_id3153031	58			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Bezárja a párbeszédablakot.\</…
32664 …41	17			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A párbeszédablak bezárása nélkül alkalmazza a módosított vagy kije…
32666 …a \<emph\>Zsugorítás\</emph\> ikonra a párbeszédablak beviteli mező méretére való csökkentéséhez. …
32667 …z egérgombot, a párbeszédablak mérete visszaáll, és az egérgombbal meghatározott hivatkozási tarto…
32675 …\<emph\>Tovább\</emph\> gombra kattintva a Tündér a jelenlegi párbeszédablak-beállításokat fogja h…
32677 …lp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\"\>Visszaállítja a módosított értékeket…
32679 …ABDLG_RESET_BTN\"\>Visszaállítja az aktuális lapon végzett változtatásokat, a párbeszédablak megny…
32681 …par_id3150791	19			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Visszaállítja a módosított értékeket…
32682 …meg jóváhagyásra vonatkozó kérdés. Ha az OK gombra kattintással jóváhagyja, a párbeszédablak össze…
32684 …	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Visszaállítja a párbeszédablakban a látható értékeket a …
32685 …0001.xhp	0	help	par_id3154299	12			0	hu	Az alapértelmezések betöltése előtt a program nem kér mege…
32687 …enítése. Az aktuális beállítások változatlanok maradnak.\</ahelp\> Ez a gomb csak a második oldalt…
32689 …s\</emph\> vagy a \<emph\>Részletek\</emph\> gombra kattintva a párbeszédablakon további beállítás…
32691 …elp	par_id3147418	55			0	hu	\<variable id=\"regulaer\"\>A keresés támogatja a \<link href=\"text/s…
32692 …0001.xhp	0	help	par_id3163714	56			0	hu	\<variable id=\"wahr\"\>Hiba esetén a függvény egy logikai…
32693 …1.xhp	0	help	par_id3154145	54			0	hu	\<variable id=\"kontext\"\>(Ez a parancs csak a \<link href=\…
32694 …is használhatja. Ha az eszközre csak egyet kattint, visszavált a legutóbbi kiválasztásra a feladat…
32695 …	\<variable id=\"ShiftF1\"\>Nyomja meg a Shift+F1 billentyűkombinációt, és vigye az egérmutatót a …
32704 …ed\00\00000003.xhp	0	help	par_idN1069F				0	hu	Bizonyos párbeszédablakokban a beviteli mezőkbe mér…
32705 … egy ilyen típusú dokumentumot, majd nyissa meg a megfelelő \<emph\>Általános\</emph\> lapot, úgy …
32706 …ségek bevitelére szolgáló mezőkben szintén megadhatja az egység rövidítését a következő lista alap…
32719 …\00\00000003.xhp	0	help	par_idN10704				0	hu	A mértékegységek átszámítására a következő képletek v…
32723 …a \<emph\>Formátum - Bekezdés - Behúzás és térköz\</emph\> párbeszédablakot. Az aktuális bekezdés …
32724 … kattintson az aktuális értékre, majd nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>Page Up\</item\>, ille…
32727 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3146857	2			0	hu	Válassza a \<emph\>Fo…
32728 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id366527				0	hu	Válassza a \<emph\>Form…
32729 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3835261				0	hu	Válassza a \<emph\>For…
32730 …3148668	3			0	hu	A \<emph\>Vonal és kitöltés\</emph\>eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
32733 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154285	5			0	hu	Válassza a \<emph\>Fo…
32734 …r_id3147335	7			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a…
32735 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156023	8			0	hu	Válassza a \<emph\>Fo…
32736 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153061	9			0	hu	Válassza a \<emph\>Fo…
32737 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155922	10			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32738 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3147559	11			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32739 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154758	12			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32740 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153960	13			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32741 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154939	14			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32742 ….xhp	0	help	par_id3151293	15			0	hu	\<variable id=\"linienstile\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - \…
32743 ….xhp	0	help	par_id3149317	16			0	hu	\<variable id=\"linienenden\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - \…
32744 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156082	17			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32745 …148922	18			0	hu	A \<emph\>Vonal és kitöltés\</emph\>eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
32748 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154948	20			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32749 …_id3145607	22			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a…
32750 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152922	23			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32751 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3157894	24			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32752 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3144444	25			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32753 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156543	26			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32754 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150685	27			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32755 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149664	120			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32756 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3163820	28			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32758 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154985	141			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32759 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145365	142			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32760 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151117	143			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32761 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3147326	144			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32762 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154920	145			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32763 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145591	146			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32764 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145750	147			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32765 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148556	148			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32766 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3163710	149			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32767 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150487	150			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32768 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154320	151			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32769 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151113	152			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32770 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149266	153			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32771 …0502.xhp	0	help	par_id3150011	30			0	hu	\<variable id=\"schatte\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - \…
32772 …0502.xhp	0	help	par_id3147441	31			0	hu	\<variable id=\"verlauf\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - \…
32773 …02.xhp	0	help	par_id3155308	32			0	hu	\<variable id=\"schraffur\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - \…
32774 …40502.xhp	0	help	par_id3145800	33			0	hu	\<variable id=\"bitmap\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - \…
32775 …2.xhp	0	help	par_id3145251	34			0	hu	\<variable id=\"formattext\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - \…
32776 …0040502.xhp	0	help	par_id3152810	35			0	hu	\<variable id=\"text\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - \…
32777 …0502.xhp	0	help	par_id3151060	36			0	hu	\<variable id=\"laufext\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - \…
32778 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149911	37			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32783 …help	par_id411999				0	hu	Nyissa meg az objektum helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Leírás\</emp…
32784 …02.xhp	0	help	par_id3153099	40			0	hu	\<variable id=\"position2\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - \…
32785 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152973	42			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32788 …0040502.xhp	0	help	par_id3145666	45			0	hu	\<variable id=\"ecke\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - \…
32789 …a \<emph\>Formátum - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<em…
32790 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3083283	172			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32791 …a helyi menüt, válassza a \<emph\>Pontok szerkesztése\</emph\> lehetőséget\</caseinline\>\</switch…
32795 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151248	50			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32796 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145229	121			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32797 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151342	122			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32798 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149255	123			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32799 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155177	124			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32802 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151276	125			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32805 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154589	126			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32808 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145131	127			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32809 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3158214	128			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32810 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150207	129			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32811 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154383	130			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32812 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152767	131			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32813 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155377	132			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32814 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154475	133			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32815 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150478	134			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32816 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3147167	135			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32817 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3146978	69			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32818 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153009	136			0	hu	Nyissa meg a helyi …
32821 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155823	72			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32822 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155762	137			0	hu	Nyissa meg a helyi …
32825 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149189	75			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32826 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154624	138			0	hu	Nyissa meg a helyi …
32829 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3146151	78			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32830 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3168612	139			0	hu	Nyissa meg a helyi …
32833 …r_id3150527	81			0	hu	\<variable id=\"font\"\>Kattintson a \<emph\>Betűbűvész\</emph\> ikonra a \<…
32834 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3144503	103			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32835 …ed\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154854	140			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32836 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3157985	83			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32837 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3157980	104			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32838 …red\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149508	84			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32841 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153023	85			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
32842 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3163378	105			0	hu	Válassza a \<emph\>…
32843 …red\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156038	86			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
32846 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3153109	106			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Csoport - Kilépés a c…
32847 …red\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145678	107			0	hu	Válassza a \<emph\>Módosítás - Kilépés a csopo…
32848 …40502.xhp	0	help	par_id3152367	108			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Kilépés …
32850 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155347	117			0	hu	Kilépés a csoportbó…
32851 …0\00040502.xhp	0	help	par_id3149129	109			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Csoport - Belépés a c…
32852 …red\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145354	110			0	hu	Válassza a \<emph\>Módosítás - Belépés a csopo…
32853 …40502.xhp	0	help	par_id3149946	111			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\>Belépés …
32855 helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152547	119			0	hu	Belépés a csoportba…
32859 …lálhat, például az ablakok és a menük kezelésével, az $[officename] testreszabásával, az adatforrá…
32860 … van szüksége egy másik modullal kapcsolatban, keresse meg annak a modulnak a súgóját a navigációs…
32861 …0099.xhp	0	help	par_id3154408	85			0	hu	\<variable id=\"winmanager\"\>Ennek a funkciónak az elérhe…
32862 …icename] - Általános - Segéd\</emph\> lehetőségen keresztül is aktiválhatja a Beállítások párbeszé…
32875 …d3149987	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:MODALDIALOG:RID_SCDLG_ASCII\"\>Beállítja a valamely határolóval…
32878 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\"\>Megadja, hogy a program milyen karak…
32880 …08.xhp	0	help	par_id314949588				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza, hogy a szám karakterláncok …
32881 …a nyelv az alapértelmezett (CSV import esetén) vagy automatikus (HTML import esetén), a Calc a ter…
32882 …a nyelvkiválasztás konfliktusba kerülhet a globálisan beállított HTML-el \<link href=\"text/shared…
32884 …I:NF_AT_ROW\"\>Megadja azt a sor, amelytől az importálást kezdeni szeretné.\</ahelp\> A sorok láth…
32888 …zlopokra bontja a rögzített szélességű (egyenlő számú karaktert tartalmazó) adatmezőket.\</ahelp\>…
32892 …0	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_TAB\"\>Oszlopokra bontja a tabulátorral elválas…
32894 …<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SEMICOLON\"\>Oszlopokra bontja a pontosvesszővel elvá…
32896 …hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_COMMA\"\>Oszlopokra bontja a vesszővel elválaszto…
32898 …hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SPACE\"\>Oszlopokra bontja a szóközzel elválaszto…
32900 …id=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_ASCII:ED_OTHER\"\>Oszlopokba különíti el az adatokat a megadott egyéni elvá…
32904 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_TEXTSEP\"\>Válassza ki a szöveges adatokat ha…
32908 …a beállítás engedélyezve van, akkor azok a mezők vagy cellák, amelyeknek a teljes tartalma idézője…
32910 …a beállítás engedélyezve van, akkor a Calc automatikusan észleli az összes számformátumot, beleért…
32911 …000208.xhp	0	help	par_id314995723				0	hu	A kiválasztott nyelv befolyásolja a különleges számformá…
32912 …ext. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. T…
32913 …a beállítás nem engedélyezett, akkor a Calc csak a normál, tízes számrendszerbeli számok észleli é…
32914 …57	24			0	en-US	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>Choose a column in the previe…
32922 …0\00000208.xhp	0	help	par_id3155923	28			0	hu	Az $[officename] megállapítja a típust.				20200411 …
32932 …3178	66			0	hu	A magyar formázású számokat a rendszer a nyelvi rendszertől függetlenül megkeresi é…
32935 …			0	hu	Amikor a (NHÉ), (HNÉ) vagy (ÉHN) dátumformátumok közül kiválasztja az egyiket, és számokat…
32939 …000208.xhp	0	help	par_id3153056	79			0	hu	Két-két karakter lesz a nap, hónap illetve év a kiválasz…
32941 …help	par_id3153768	81			0	hu	Négy karakter lesz az év, kettő-kettő a hónap és a nap a kiválasztott…
32943 …ugyanaz, mint 6 és 8 karakter esetében, de a sorozat első részében egy karakterrel kevesebb van. E…
32944 …tált adatokban (például telefonszámokban) szerepeljenek a kezdő nullák, használja az oszlophoz a "…
32947 …sználni az importált adat oszlopokba való elválasztásához, kattintson a vonalzóra a határok kijelö…
32952 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3146936	12			0	hu	Válassza a \<emph\>N…
32954 …	0	help	par_id3152895	13			0	hu	Kattintson duplán vagy kattintson a jobb egérgombbal a mezőre az \…
32955 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3156183	36			0	hu	Válassza a \<emph\>N…
32956 …403.xhp	0	help	par_id3166445	15			0	hu	\<variable id=\"funktion\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Eszk…
32957 …403.xhp	0	help	par_id3153748	17			0	hu	\<variable id=\"werkzeug\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Eszk…
32958 …0000403.xhp	0	help	par_id3154317	18			0	hu	\<variable id=\"task\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Álla…
32959 …3.xhp	0	help	par_id3152780	19			0	hu	\<variable id=\"farbleiste\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Eszk…
32960 …00000403.xhp	0	help	par_id3156113	43			0	hu	\<variable id=\"ime\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Bevi…
32961 …	par_id3157909	32			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Hiperhivatko…
32962 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3146806	42			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
32963 …>A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Hiperhivatkozás\</emph\> ikonra, maj…
32964 …>A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Hiperhivatkozás\</emph\> ikonra, maj…
32965 …ble id=\"hypdianeudok\"\>A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Hiperhivatko…
32966 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3159269	20			0	hu	Válassza a \<emph\>N…
32975 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154140	9			0	hu	Válassza a \<emph\>Né…
32979 …0\00000403.xhp	0	help	par_idN1091B				0	hu	\<variable id=\"grid\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Rács…
32980 …00000403.xhp	0	help	par_idN1092E				0	hu	\<variable id=\"guides\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Segé…
32983 … importálási/exportálási beállításokat. Ezek a párbeszédablakok automatikusan megjelennek, amikor …
32985 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT\"\>Válassza ki a karakterkészletet az…
32986 …0000206.xhp	0	help	par_id3152942	3			0	hu	A szűrőkről további információkat a következő helyen tal…
32989 …a szövegfájlok exportálási beállításai. A párbeszédablak akkor jelenik meg, ha munkafüzet-adatokat…
32991 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3152427	8			0	hu	Meghatározza a szöveg…
32993 …11			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT\"\>Megadja a szöveg exportálásáná…
32999 …ött exportálja, a Szöveghatároló beállítása szerint. Ha nincs kiválasztva csak azok a cellák leszn…
33001 …értve az alkalmazott számformátumokat. Ha a jelölőnégyzet nincs bejelölve, a nyers tartalom lesz m…
33002 …ared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3541062				0	hu	A számformátumtól függően a cellatartalom megjel…
33005 …p	par_id3149283	14			0	hu	Az adatmező szélessége az exportált szövegfájlban a megfelelő oszlop akt…
33006 …_id3154116	15			0	hu	Az értékek olyan formátumban lesznek exportálva, ahogy a cellájukban aktuális…
33007 …\00\00000207.xhp	0	help	par_id3156414	16			0	hu	Ha egy érték hosszabb, mint a rögzített oszlopszél…
33008 …0178	17			0	hu	Ha egy szöveges karakterlánc hosszabb mint a rögzített oszlopszélesség, akkor a vég…
33012 …D_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen mentheti a kijelölt képeket.\</…
33013 …\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYLINK\"\>Az egérmutatónál lévő hivatkozást a vágólapra másolja.\<…
33014 …934	37			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"\>A kijelölt képet a vágólapra másolja.\<…
33015 …=\"HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC\"\>Ha kikapcsolta a képmegjelenítést, a képek megjelenítéséhez vála…
33017 …_PLUGINOFF\"\>Kikapcsolja a beillesztett bővítőmodulokat.\</ahelp\> Kattintson a parancsra ismét, …
33023 …ét jeleníti meg.\</ahelp\> Ha nincs hozzárendelt név, megadhat egy új nevet a szövegmezőben.				20…
33027 helpcontent2	source\text\shared\00\01050000.xhp	0	help	par_id3146797	8			0	hu	Megadja a teljes obje…
33030 …ar_id3160463				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Meghatározza a képek exportálásának…
33031 …help	par_id1				0	hu	Amikor fájlba ment egy grafikai elemet, kiválaszthatja a fájltípust. A legtám…
33033 …ared\00\00000200.xhp	0	help	par_id3				0	hu	A többi fájltípushoz megjelenik a beállítóablak, amely…
33034 …a is van lehetőség. Nyomja meg a Shift+F1 billentyűkombinációt, és húzza az egeret a vezérlőelem f…
33035 …p	0	help	par_id388				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megadja a mértékegységeket.\</…
33037 …elp	par_id3154561				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Megadja a szélességet.\</ahelp…
33039 …elp	par_id3147226				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Megadja a magasságot.\</ahelp\…
33041 …elp	par_id3150129				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a kép felbontását. Válasszon mértékegységet …
33043 …\00000200.xhp	0	help	par_id10				0	hu	JPEG-fájloknál beállíthatja a színmélységet és a minőséget.	…
33044 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a színmélységet a 8 bites szürkeárnyalatos, vag…
33045 …állítja az export tömörítését és minőségét. Válasszon a minimális fájlméret - alacsony minőség és …
33046 …t\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id11				0	hu	BMP-fájloknál beállíthatja a tömörítést és az RLE…
33047 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>RLE (Run Length Encoding) kódolást használ a BMP fájloknál.\</ahe…
33048 …000200.xhp	0	help	par_id12				0	hu	PBM-, PGM- és PPM-fájloknál beállíthatja a kódolást.				2020041…
33050 …ájlt ASCII szövegfájl formátumban exportálja. A létrejött fájl nagyobb mint a bináris fájl.\</ahel…
33051 …\00\00000200.xhp	0	help	par_id13				0	hu	PNG-fájloknál beállíthatja a tömörítést és a váltottsoros…
33052 …5674840				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy a kép váltottsoros mód…
33053 ….xhp	0	help	par_id14				0	hu	GIF-fájloknál beállíthatja az átlátszóságot és a váltottsoros módot.	…
33054 …ént mentse-e a kép hátterét. A GIF-képen csak az objektumok lesznek láthatók. A képen átlátszó rés…
33055 …elp	par_id15				0	hu	EPS-fájloknál beállítható az előnézet, a színformátum, a tömörítés és a verzi…
33056 …\>Egy EPS-fájlt PostScript-nyomtatóval kell kinyomtatni. Más nyomtatók csak a beágyazott előnézete…
33057 …"\>Meghatározza, hogy az előnézeti kép TIFF formátumban kerül exportálásra, a PostScript fájllal e…
33058 …hidden\"\>Meghatározza, hogy a monokróm előnézeti kép EPSI formátumban kerül exportálásra, a PostS…
33059 …ty=\"hidden\"\>Ezen a szinten a tömörítés nem áll rendelkezésre. Válassza a Level 1-t ha az ön Pos…
33060 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza a Level 2-t, ha az ön kimeneti eszköze támogatj…
33061 …250	18			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Szinesben exportálja a fájlt.\</ahelp\>				…
33062 …0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Szürkeárnyalatosan exportálja a fájlt.\</ahelp\>				…
33063 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>LZW tömörítés alkalmaz a fájl tömörítés során a kisebb fá…
33068 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3085157	2			0	hu	Válassza a \<emph\>Sz…
33070 …p	par_id3154094	3			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> vagy a Táblaadat eszköztáron kattintson a köv…
33073 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3145068	5			0	hu	Válassza a \<emph\>Sz…
33074 …p	par_id3153897	6			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
33077 …00402.xhp	0	help	par_id3154365	8			0	hu	\<variable id=\"letzter\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33078 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3149765	9			0	hu	Válassza a \<emph\>Sz…
33080 …	par_id3148744	10			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
33083 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150742	12			0	hu	Válassza a \<emph\>S…
33085 …	par_id3159254	13			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
33088 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3159153	15			0	hu	Válassza a \<emph\>S…
33090 …	par_id3159083	16			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
33093 …402.xhp	0	help	par_id3152791	532			0	hu	\<variable id=\"inhalte\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33094 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148555	533			0	hu	Válassza a \<emph\>…
33098 …xhp	0	help	par_id3145251	555			0	hu	\<variable id=\"aenderungen\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33099 …xhp	0	help	par_id3153336	556			0	hu	\<variable id=\"aufzeichnen\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33100 …ER\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Megjelenítés\</emph\>\</caseinline\>\…
33101 …02.xhp	0	help	par_id3153845	558			0	hu	\<variable id=\"rotlinie\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33102 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148587	559			0	hu	Válassza a \<emph\>…
33103 …a \<emph\>Formátum - Automatikus javítás - Alkalmazás és változások szerkesztése\</emph\> lehetősé…
33104 …	0	help	par_id3153878	560			0	hu	\<variable id=\"rotliniefilter\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33105 …2.xhp	0	help	par_id3151281	561			0	hu	\<variable id=\"einfuegen\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33106 …0402.xhp	0	help	par_id3153224	562			0	hu	\<variable id=\"dvergl\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33107 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148773	563			0	hu	Válassza a \<emph\>…
33108 …a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változtatások elfogadása vagy elutasítása - Lista\</…
33109 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3156297	49			0	hu	Válassza a \<emph\>S…
33111 …00402.xhp	0	help	par_id3155083	456			0	hu	A Standard eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
33114 …0	help	par_id3156357	552			0	hu	\<variable id=\"suchenattribute\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33115 …hp	0	help	par_id3153840	553			0	hu	\<variable id=\"suchenformat\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33116 …d3146971	554			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Keresés és csere - Hasonló hangzásúak is\</em…
33117 …h\> eszköztárban kattintson a \<emph\>Keresés\</emph\> ikonra, a \<emph\>Hasonló hangzásúak is\</e…
33118 …150749	573			0	hu	Az \<emph\>Űrlaptervezés\</emph\> eszköztárban kattintson a \<emph\>Rekordkeresé…
33119 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3152960	534			0	hu	Válassza a \<emph\>…
33120 …par_id3163824	535			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
33124 …000402.xhp	0	help	par_id3149281	538			0	hu	\<variable id=\"link\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33125 …0402.xhp	0	help	par_id3159339	551			0	hu	\<variable id=\"linkae\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33126 …02.xhp	0	help	par_id3148927	543			0	hu	Válasszon egy keretet, majd válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33127 …000402.xhp	0	help	par_id3156315	577			0	hu	Nyissa meg a kijelölt keret helyi menüjét, és válassza …
33128 …0402.xhp	0	help	par_id3151251	545			0	hu	\<variable id=\"plugin\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33129 …			0	hu	\<variable id=\"imagemap\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Interaktív kép\</emph\> lehet…
33130 …a\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Interaktív kép\</emph\> lehetőséget, majd válassza az intera…
33131 …00402.xhp	0	help	par_id3149259	547			0	hu	\<variable id=\"edit1\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33132 …		0	hu	\<variable id=\"edit2\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Objektum - Szerkesztés\</emph\> l…
33133 …00402.xhp	0	help	par_id3149565	549			0	hu	\<variable id=\"edit3\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33137 …	hu	\<variable id=\"liste\"\>Válasszon az \<emph\>Ablak\</emph\> menü alján a nyitott dokumentumok…
33138 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	hu	Ennek a parancsnak az eléréséhez…
33139 …d\00\00000004.xhp	0	help	hd_id3160447	1			0	hu	\<variable id=\"wie\"\>Ennek a parancsnak az elérés…
33187 …red\00\00000004.xhp	0	help	par_id3159184	36			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ugrás a következő megjegyzés…
33197 …szolgáltatás és még sok más. A kezdőlépések megkönnyítéséért ez a szójegyzék bemutatja a legfontos…
33199 …a \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>-oldalak elrendezés…
33201 …a File Transfer Protocoll (fájlátviteli protokoll) rövidítése, és a fájlok interneten való továbbí…
33204 …			0	hu	A HTML (Hypertext Markup Language) egy dokumentum-kódnyelv, amelyet a világháló dokumentum…
33205 …a rendelkezésre álló HTML-könyvek valamelyik példáját próbálja ki, ne felejtse el, hogy a HTML-old…
33206 …		0	hu	Az interneten számos hivatkozás található, amely információkat kínál a HTML nyelvről.				20…
33208 …			0	hu	A Hypertext Transfer Protocol rögzíti a WWW-dokumentumok átvitelét a WWW-kiszolgálók (gazd…
33211 …a szövegben különféle színekkel vannak jelölve, és egérkattintásokkal aktiválhatók. A hiperhivatko…
33212 … és szövegkerethez is rendelhet hiperhivatkozást (lásd a Hiperhivatkozás párbeszédablak ikonját a …
33215 …a területhez kapcsolt célhelyre (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL…
33216 …a kliensgépen kerül kiértékelésre, amely letölt egy grafikus elemet az internetről. A kiszolgálóol…
33219 …eraktív képek alapvetően aszerint oszthatók fel, hogy hol történik a kiértékelésük: a kiszolgálón …
33222 …a viszonylagos helyzet koordinátái elküldésre kerülnek a kiszolgálóhoz. Ezután egy további program…
33225 …a formátumot az \<emph\>Interaktívkép-szerkesztő\</emph\> \<emph\>Mentés másként\</emph\> párbeszé…
33228 …a keret területét, amelyre az olvasó kattinthat, a hivatkozási \<link href=\"text/shared/00/000000…
33229 …kor válassza a \<emph\>SIP - StarView interaktív kép\</emph\> fájltípust. Ez közvetlenül olyan for…
33238 …a \<emph\>Formázás\</emph\> eszköztár bizonyos műveletek elvégzése után módosul. Például egy képle…
33240 …tveres kiegészítései, amelyek kibővített funkcionalitást nyújtanak. Gyakran a különféle fájlformát…
33241 …olyan, főleg a multimédia területéről vett programok, amelyek szabványosított kezelőfelületen kere…
33244 …a hálózaton, amely egyfajta vágólapként szolgál az adatátvitelhez. Bármikor, amikor az internetről…
33247 …a "Standard Generalized Markup Language" (Normál, általánosított jelölőnyelv) kifejezés rövidítése…
33248 …HTML\</link\> az SGML egy speciális alkalmazási módja. Ez azt jelenti, hogy a legtöbb böngésző az …
33254 …a HTML-kódok. A kódok hegyes zárójelek (kacsacsőrök) között találhatók, és a HTML dokumentumleíró …
33257 …ernetes címét mutatja. Egy URL-cím általános szerkezete a típusa szerint változik, és általában a …
33260 …lp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\"\>Megadja, hogy a program hogyan illessze be a grafikus objektumo…
33262 …	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD_LINK\"\>Hivatkozásként szúrja be a kijelölt képet.\</ah…
33263 …"HID_GALLERY_MN_PREVIEW\"\>Az \<emph\>Előnézet\</emph\> parancs megjeleníti a kijelölt képet.\</ah…
33265 …17			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\"\>Jóváhagyást követően törli a kijelölt képet.\</ah…
33269 ….xhp	0	help	par_id3152352	5			0	hu	\<variable id=\"textobjektleiste\"\>Ikon a Formázás eszköztáron…
33270 …0007.xhp	0	help	par_id3151370	7			0	hu	\<variable id=\"objektleiste\"\>Ikon a Formázás eszköztáron…
33271 …7.xhp	0	help	par_id3149748	9			0	hu	\<variable id=\"diaobjektleiste\"\>Ikon a Dia nézet eszköztáro…
33274 helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3156326	12			0	hu	Ezek a parancsok csa…
33279 …3147294	4			0	hu	\<variable id=\"Typ\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33280 …enquelle\"\>Egy ODBC vagy Címjegyzék típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a Szerkesztés - Adatbá…
33282 …	hu	\<variable id=\"ODBC\"\>Egy ODBC típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a Szerkesztés - Adatbá…
33283 …e id=\"ldap\"\>Egy Címjegyzék - LDAP típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a Szerkesztés - Adatbá…
33284 …	hu	\<variable id=\"JDBC\"\>Egy JDBC típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33285 …u	\<variable id=\"mysql\"\>Egy MySQL típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33286 …u	\<variable id=\"dBase\"\>Egy dBASE típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33287 …\<variable id=\"dBasein\"\>Egy dBASE típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33288 …	hu	\<variable id=\"Text\"\>Egy Text típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33289 …hu	\<variable id=\"ADO\"\>Egy MS ADO típusú adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33291 …22			0	hu	\<variable id=\"Abfragen\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban kattintson a \<emph\>Lekérdezések…
33292 …62			0	hu	\<variable id=\"Tabellen\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban kattintson a \<emph\>Táblák\</emp…
33293 … id=\"tabellenentwurf\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban kattintson a Táblák ikonra. Válassza a Beszúrá…
33294 …ble id=\"indexentwurf\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban kattintson a Táblák ikonra. Válassza a \<emph\…
33295 …23			0	hu	\<variable id=\"AbfrageNeu\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Beszúrás - L…
33296 …"entwab\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban kattintson a \<emph\>Lekérdezések\</emph\> ikonra, majd vála…
33297 …a \<emph\>Lekérdezések\</emph\> ikonra, majd válassza a \<emph\>Szerkesztés - Szerkesztés\</emph\>…
33298 …ar_id3159166	26			0	hu	\<variable id=\"Joins\"\>Nyissa meg a lekérdezéstervezőt, és válassza a \<e…
33303 …50.xhp	0	help	par_id3150414	47			0	hu	\<emph\>Rekord keresése\</emph\> ikon a Táblaadatok és az Űr…
33306 ….xhp	0	help	par_id3150870	49			0	hu	\<emph\>Rendezési sorrend\</emph\> ikon a Táblaadatok és az Űr…
33309 …	55			0	hu	\<variable id=\"allgemein\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33311 …6			0	hu	\<variable id=\"formularneu\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Beszúrás - Ű…
33312 …<variable id=\"benutzereinstellungen\"\>Egy adatbázisfájl-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés …
33316 …tások és a megadott oldaltartomány közti eltérés esetén megjelenik egy \<emph\>Nyomtatási figyelme…
33318 helpcontent2	source\text\shared\00\00000210.xhp	0	help	hd_id3156324	5			0	hu	Oldal méretezése a nyo…
33319 …mph\>Oldal méretezése a nyomtatási tartományhoz\</emph\> beállítást, a dokumentum ezt követő nyomt…
33321 …\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER\"\>Megadja, hogy a nyomtatás több lapon…
33323 …D:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT\"\>Megadja, hogy bármi, ami túllóg a maximális nyomtatási…
33326 …000404.xhp	0	help	par_id3153808	28			0	hu	\<variable id=\"notiz\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
33327 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155619	71			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
33328 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150502	30			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
33329 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155934	32			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
33330 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3143281	34			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
33331 …0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - F…
33332 …u	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - F…
33333 …4.xhp	0	help	par_id3156560	36			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattin…
33336 …0404.xhp	0	help	par_idN107CD				0	hu	\<variable id=\"moviesound\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
33338 …04.xhp	0	help	par_id3147242	5			0	hu	\<variable id=\"objekteinf\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - O…
33339 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3152996	6			0	hu	Válassza a \<emph\>Be…
33340 …04.xhp	0	help	par_id3146806	7			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattin…
33343 …		0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - O…
33344 …4.xhp	0	help	par_id3149785	10			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattin…
33347 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153880	53			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
33348 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3143278	54			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
33349 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150393	15			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
33350 …4.xhp	0	help	par_id3153056	16			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattin…
33353 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153144	38			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
33354 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147578	39			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
33355 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154011	40			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
33356 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153573	41			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
33357 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3159179	42			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
33358 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3159196	43			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
33359 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149664	18			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
33360 …4.xhp	0	help	par_id3154921	19			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattin…
33363 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155513	44			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
33364 …4.xhp	0	help	par_id3155308	45			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattin…
33367 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150037	25			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
33368 …4.xhp	0	help	par_id3083281	26			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattin…
33372 helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150571	2			0	hu	Válassza a \<emph\>Né…
33389 …a szöveges dokumentumokkal. A párbeszédablak akkor jelenik meg, amikor a "Kódolt szöveg" szűrővel …
33391 …577	4			0	hu	Meghatározza a beállításokat a fájl importálásához és exportálásához. Exportálásnál c…
33395 …_FONT\"\>Az alapértelmezett betűkészlet beállításával meghatározhatja, hogy a szöveg milyen betűké…
33397 …W:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_LANGUAGE\"\>Megadja a szöveg nyelvét, ha még nem lenne meghatározva.…
33399 helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	par_id3143281	12			0	hu	Meghatározza a bekez…
33401 …DLG_ASCII_FILTER:RB_CRLF\"\>Egy "kocsivissza" és egy "soremelés" jelet tesz a bekezdések végére. E…
33403 …hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CR\"\>Egy "kocsivissza" jelet tesz a bekezdések végére.\<…
33405 …p hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_LF\"\>Egy "soremelés" jelet tesz a bekezdések végére.\<…
33408 …yben a megfelelő dokumentum található. Hasonlóképpen ha egy objektumhoz kapcsolódó menüparancsot a…
33409 …a menüelemek jelennek meg, amelyek alkalmazhatóak az aktuális feladat kivitelezésében. Ha a kurzor…
33413 …shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154788	2			0	hu	Ebben a kifejezésgyűjteményben azokról a legf…
33414 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154873	3			0	hu	Használja a kifejezés…
33418 …a 7 bites ASCII-karakterkészlet elemeit tartalmazhatják. Az egyéb karakterek, mint például az ékez…
33420 …afikus alkalmazásoknál használnak. A görbét négy pont határozza meg: a kezdeti és a végső helyzet,…
33426 …0005.xhp	0	help	par_id3148677	170			0	hu	Az $[officename] jelenleg a hindi, a thai, a héber és az …
33427 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3151176	171			0	hu	Engedélyezze a CTL-…
33431 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3145154	30			0	hu	A DDE a Dynamic Data…
33432 …a következőképpen hozhat létre: Válasszon ki cellákat egy Calc-munkafüzetből, másolja azokat a vág…
33434 …a különféle attribútumok közvetlen alkalmazásával. A formátum csak a kiválasztott területen lesz é…
33438 …a Stílusok és formázás és a Navigátor ablak. Ezek az ablakok áthelyezhetők, átméretezhetők és élhe…
33439 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
33442 …leníti meg az ablakot, az látható marad, amíg el nem rejti (ugyanannak a gombnak a segítségével).	…
33443 …a gombra kattintva megjeleníti az ablakot, aktiválja az \<emph\>Automatikus elrejtés\</emph\> funk…
33446 …a szöveg vizuális elrendezésére utal szövegszerkesztő vagy DTP-programmal. Ide tartozik a papír fo…
33449 …tor (bevitelieljárás-szerkesztő) angol rövidítése. A program lehetővé teszi a felhasználóknak, hog…
33456 …kat tartalmaz arról, amelyik betűpárhoz kell nagyobb térközt rendelni. Ezek a táblázatok általában…
33459 …a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> menüben található. A parancs csak akkor aktiválható, ha az aktuális…
33460 …a dokumentum mérete (legalább) az objektum méretével megnő. A dokumentumot mentheti, és meg is nyi…
33461 …a hivatkozásadat méretével növekszik. Azonban ha egy másik számítógépen nyitja meg a dokumentumot,…
33462 …a dokumentumhoz milyen fájlok vannak hivatkozásként beszúrva, használja a \<emph\>Szerkesztés - Hi…
33464 …a számok megjelenítésére rendelkezésre álló karakterek száma határozza meg. A decimális rendszer p…
33471 …eghatározhatja minden egyes adatbázishoz, hogy használjon-e SQL-parancsokat a lekérdezések futtatá…
33472 …r telepíthetők a rendszerre az adatbázishoz mellékelt telepítőprogram segítségével. Ezt követően a…
33475 …a forrásprogram részletei bekerülnek a céldokumentumba. Ha szerkeszteni akarja az objektumot, egys…
33478 …tett. E nyelvnek két elterjedt változata van: a Microsoft OpenGL, amelyet Windows NT-re fejlesztet…
33480 …. A fájlok választható tömörítési faktorral tömörítettek, és a JPG formátummal ellentétben a PNG-f…
33482 …adatbázismezők egy egyedi azonosítója. Az adatbázismezők egyedi azonosítása a \<link href=\"text/s…
33483 … alkalmazásban az elsődleges kulcsot a táblázat tervezőnézetében adhatja meg, ha kiválasztja a meg…
33487 …datbázis. A Számla táblázatban nincs tényleges ügyfél vagy beszerzési adat, a táblázat mégis tarta…
33490 …a könyvek, újságok és magazinok oldalainak mindkét felén lévő szövegsorok egybeesésére utal. A sor…
33491 …alai egy függőleges oldalrácshoz kerülnek igazításra, függetlenül a betűmérettől vagy a képek eset…
33493 … amely szöveges fájlok cseréjére szolgál. Különlegessége abban rejlik, hogy a formázást átalakítja…
33495 …okban (például a \<emph\>Szerkesztés - Szövegblokk\</emph\> menüben) kijelölhető, hogy relatív vag…
33496 …a relatívat választja, a beágyazott képek vagy más objektumok dokumentumon belüli hivatkozásai a f…
33497 …a más fájlokhoz tartozó hivatkozások is abszolútként, a megfelelő meghajtó, kötet illetve gyökérkö…
33503 …		0	hu	Az $[officename] programba integrálhat külső SQL-adatbázisokat. Ezek a helyi merevlemezen v…
33505 …a fattyúsor sok-sok éve használt történelmi tipográfiai elnevezések. Az özvegysor a bekezdés végén…
33507 …esztések; fájlformátumok\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>utótagok a fájlformátumokban\</…
33509 …rtelmezésként az $[officename] OpenDocument formátumban nyitja meg és menti a fájlokat.\</ahelp\>	…
33510 …rmátum, amelyet számos szoftveralkalmazás használ. Erről bővebb információt a Wikipedia weboldalán…
33512 …\00000021.xhp	0	help	par_id3154926	5			0	hu	Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION a következő fájlformát…
33544 …par_id4818872				0	hu	Az önálló diagramok formátumának neve ODF-diagram. Ez a formátum *.odc kiter…
33549 …ared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0519200811530491				0	hu	A szoftver ettől a verziótól kezdve tám…
33562 …00\00000021.xhp	0	help	par_id0514200811525591				0	hu	A jelenlegi verzióban a dokumentumokat menth…
33563 … cserélni, akik még az OpenOffice.org 1 vagy a StarOffice 7 alkalmazást használják, a dokumentumot…
33567 …\00\00000021.xhp	0	help	par_id3153178	30			0	hu	A dokumentum szövegtartalma a \<emph\>content.xml\…
33568 …a \<emph\>content.xml\</emph\> formázó részek, például behúzás vagy sortörés nélkül tárolódik, hog…
33569 …45152	32			0	hu	A \<emph\>meta.xml\</emph\> fájl a dokumentum metainformációit tartalmazza, amelye…
33570 …0021.xhp	0	help	par_id3150740	33			0	hu	Ha jelszóval ment egy dokumentumot, a \<emph\>meta.xml\</e…
33571 …	hu	A \<emph\>settings.xml\</emph\> fájlban további információk találhatóak a dokumentum beállítás…
33572 …emph\>styles.xml\</emph\> fájlban megtalálhatóak a dokumentumban felhasznált azon stílusok, amelye…
33574 …021.xhp	0	help	par_id3153368	37			0	hu	További fájlok és mappák is lehetnek a tömörített fájlformá…
33576 …0	help	par_idN10AAD				0	hu	Az OpenDocument-formátumok leírása megtalálható a \<link href=\"http:/…
33577 …0	hu	A régebbi formátumokhoz tartozó DTD (Document Type Description) fájlok a telepítőmappában tal…
33582 …	help	par_id389416				0	hu	\<variable id=\"webhtml\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Előnézet a böngész…
33583 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154812	50			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
33584 …ed\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153070	186			0	hu	\<emph\>Új\</emph\> ikon a \<emph\>Standard\</e…
33590 …1.xhp	0	help	par_id3149798	160			0	hu	\<variable id=\"etiketten\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Új - …
33591 …hp	0	help	par_id3147226	161			0	hu	\<variable id=\"etikettenein\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Új - …
33592 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154522	162			0	hu	Válassza a \<emph\>…
33593 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154983	163			0	hu	Válassza a \<emph\>…
33594 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3157958	164			0	hu	Válassza a \<emph\>…
33595 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153311	165			0	hu	Válassza a \<emph\>…
33596 …01.xhp	0	help	par_id3152780	166			0	hu	\<variable id=\"visikart\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Új - …
33597 …hp	0	help	par_id3156346	167			0	hu	\<variable id=\"visikartform\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Új - …
33598 …p	0	help	par_id3152824	168			0	hu	\<variable id=\"viskartinhalt\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Új - …
33599 …xhp	0	help	par_id3149819	169			0	hu	\<variable id=\"viskartpriv\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Új - …
33600 …hp	0	help	par_id3154897	170			0	hu	\<variable id=\"viskartgesch\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Új - …
33601 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3146137	7			0	hu	Válassza a \<emph\>Fá…
33603 …p	par_id3155341	8			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
33606 …0	help	par_id3155388	174			0	hu	A \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> menü és a \<emph\>Kódolt szöve…
33607 …p	par_id3154174	175			0	hu	A \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> menü és a \<emph\>Kódolt szöve…
33608 …1.xhp	0	help	par_id3145609	109			0	hu	\<variable id=\"autobrief\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33609 …	0	help	par_id3149245	110			0	hu	\<variable id=\"autopilotbrief\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33610 …0	help	par_id3154758	111			0	hu	\<variable id=\"autopilotbrief1\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33611 …0	help	par_id3152360	112			0	hu	\<variable id=\"autopilotbrief2\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33612 …0	help	par_id3159413	113			0	hu	\<variable id=\"autopilotbrief3\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33613 …0	help	par_id3152771	114			0	hu	\<variable id=\"autopilotbrief4\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33614 …0	help	par_id3153524	115			0	hu	\<variable id=\"autopilotbrief5\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33615 …0	help	par_id3154224	116			0	hu	\<variable id=\"autopilotbrief6\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33616 …hp	0	help	par_id3144760	120			0	hu	\<variable id=\"autopilotfax\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33617 …p	0	help	par_id3147085	121			0	hu	\<variable id=\"autopilotfax1\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33618 …p	0	help	par_id3151042	209			0	hu	\<variable id=\"autopilotfax2\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33619 …p	0	help	par_id3154330	122			0	hu	\<variable id=\"autopilotfax3\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33620 …p	0	help	par_id3150651	123			0	hu	\<variable id=\"autopilotfax4\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33621 …p	0	help	par_id3154685	124			0	hu	\<variable id=\"autopilotfax5\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33622 …0	help	par_id3153190	131			0	hu	\<variable id=\"autopilotagenda\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33623 …	help	par_id3155860	132			0	hu	\<variable id=\"autopilotagenda1\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33624 …	help	par_id3146906	133			0	hu	\<variable id=\"autopilotagenda2\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33625 …	help	par_id3152578	134			0	hu	\<variable id=\"autopilotagenda3\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33626 …	help	par_id3155368	135			0	hu	\<variable id=\"autopilotagenda4\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33627 …	help	par_id3146923	205			0	hu	\<variable id=\"autopilotagenda5\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33628 …	help	par_id3149066	136			0	hu	\<variable id=\"autopilotagenda6\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33629 …00401.xhp	0	help	par_id3149288	102			0	hu	\<variable id=\"dtapt\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33630 …0401.xhp	0	help	par_id3146986	103			0	hu	\<variable id=\"dtapse\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33631 …0401.xhp	0	help	par_id3154919	104			0	hu	\<variable id=\"dtapsz\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33632 …0401.xhp	0	help	par_id3151351	105			0	hu	\<variable id=\"dtapsd\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33633 …0401.xhp	0	help	par_id3147317	106			0	hu	\<variable id=\"dtapsv\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33634 …0401.xhp	0	help	par_id3145592	107			0	hu	\<variable id=\"dtapsf\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33635 …0	help	par_idN10C46				0	hu	\<variable id=\"autopilotformular\"\>Kattintson a \<emph\>Tündér haszn…
33636 …p	0	help	par_idN10C5F				0	hu	\<variable id=\"autopilotreport\"\>Kattintson a \<emph\>Tündér haszn…
33637 …00401.xhp	0	help	par_idN10C24				0	hu	\<variable id=\"webwizard\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33638 …id3154064	143			0	hu	\<variable id=\"gruppen\"\>Az űrlaptervezőn kattintson a \<emph\>Csoportpanel…
33639 …d3152807	144			0	hu	\<variable id=\"gruppen1\"\>Az űrlaptervezőn kattintson a \<emph\>Csoportpanel…
33640 …d3150571	148			0	hu	\<variable id=\"gruppen2\"\>Az űrlaptervezőn kattintson a \<emph\>Csoportpanel…
33641 …d3145251	145			0	hu	\<variable id=\"gruppen3\"\>Az űrlaptervezőn kattintson a \<emph\>Csoportpanel…
33642 …d3156109	146			0	hu	\<variable id=\"gruppen4\"\>Az űrlaptervezőn kattintson a \<emph\>Csoportpanel…
33643 …d3159347	147			0	hu	\<variable id=\"gruppen5\"\>Az űrlaptervezőn kattintson a \<emph\>Csoportpanel…
33644 …help	par_id3153417	150			0	hu	\<variable id=\"autopilotmsimport\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33645 …elp	par_id3150715	151			0	hu	\<variable id=\"autopilotmsimport1\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33646 …elp	par_id3154274	149			0	hu	\<variable id=\"autopilotmsimport2\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33647 …000401.xhp	0	help	par_id3146912	171			0	hu	\<variable id=\"euro\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
33648 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3152962	198			0	hu	Válassza a \<emph\>…
33653 …1.xhp	0	help	par_id3147338	57			0	hu	\<variable id=\"schliessen\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Bezár…
33654 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3156717	10			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
33656 …000401.xhp	0	help	par_id3148930	11			0	hu	A Standard vagy a Táblaadat eszköztáron kattintson a köv…
33661 …gramban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a „HTML-dokumentum” fájlt…
33662 …ficename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HT…
33663 …ficename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HT…
33664 …ficename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HT…
33665 …ficename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HT…
33666 …ficename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HT…
33667 …ficename] Impress programban válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüt, válassza ki a HT…
33668 …e id=\"exportgraphic\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> lehetőséget, válassza ki a g…
33669 …0401.xhp	0	help	par_id3154901	58			0	hu	\<variable id=\"saveall\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Össze…
33670 …00401.xhp	0	help	par_id3152479	59			0	hu	\<variable id=\"saveas\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Menté…
33671 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3148392	60			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
33672 …000401.xhp	0	help	par_id3166425	61			0	hu	\<variable id=\"info1\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tulaj…
33673 …000401.xhp	0	help	par_id3150381	62			0	hu	\<variable id=\"info2\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tulaj…
33674 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN11163				0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl…
33676 …p	0	help	par_idN11156				0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Tulajdonságok - Általános\</emph\> fület, …
33678 …álassza a \<emph\>Fájl - Tulajdonságok - Általános\</emph\> fület, és kattintson a \<emph\>Digitál…
33679 …000401.xhp	0	help	par_id3150662	63			0	hu	\<variable id=\"info3\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tulaj…
33680 …000401.xhp	0	help	par_id3153792	64			0	hu	\<variable id=\"info4\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tulaj…
33681 …000401.xhp	0	help	par_id3153701	65			0	hu	\<variable id=\"info5\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tulaj…
33682 …0401.xhp	0	help	par_id315370199				0	hu	\<variable id=\"infosec\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tulaj…
33683 …000401.xhp	0	help	par_id3149570	66			0	hu	\<variable id=\"info6\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Tulaj…
33684 ….xhp	0	help	par_id3154275	67			0	hu	\<variable id=\"dokuvorlage\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Sablo…
33685 …01.xhp	0	help	par_id3153199	68			0	hu	\<variable id=\"verwalten\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Sablo…
33686 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3157970	176			0	hu	Kattintson a \<emph…
33687 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155377	178			0	hu	Válassza a \<emph\>…
33688 …lp	par_id3154386	177			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Sablonok - Címjegyzékforrás\</emph\> menüt, …
33689 …R\"\>Válassza a \<emph\>Nézet\</emph\> - \<emph\>Adatforrások\</emph\> lehetőséget.\</caseinline\>…
33690 …01.xhp	0	help	par_id3150516	172			0	hu	\<variable id=\"dokuspei\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Sablo…
33691 …01.xhp	0	help	par_id3149917	173			0	hu	\<variable id=\"dokubear\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Sablo…
33692 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154930	69			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
33695 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3163722	70			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
33696 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3148752	71			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
33698 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145386	18			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
33701 …0401.xhp	0	help	par_id3145269	222			0	hu	\<variable id=\"export\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Expor…
33702 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3166421	219			0	hu	Válassza a \<emph\>…
33705 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145410	210			0	hu	Válassza a \<emph\>…
33706 …00000401.xhp	0	help	par_id3159160	74			0	hu	\<variable id=\"glo\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Küldé…
33707 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149951	13			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
33709 …0000401.xhp	0	help	par_id3153830	3			0	hu	A Standard eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
33712 …entum \<emph\>Oldalnézet\</emph\> \<emph\>eszköztárában\</emph\> kattintson a következőre:				2020…
33715 helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155869	72			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
33717 …01.xhp	0	help	par_id3149328	75			0	hu	\<variable id=\"neuglobal\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Új - …
33718 …45827	76			0	hu	A \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> menüben a „Fájltípusok:” alatt válassza a köve…
33720 …ble id=\"epsexport\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> lehetőséget, és ha fájltípuské…
33721 …"pbmppmpgm\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> lehetőséget, és ha fájltípusként a PBM…
33722 …e id=\"versionen\"\>\<variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Verzi…
33726 …d\00\00000020.xhp	0	help	par_id3143272	2			0	hu	Az $[officename] programban a saját \<link href=\"…
33727 …a megfelelő fájlformátumot a fájl megnyitásakor.\</defaultinline\>\</switchinline\> Lehetnek olyan…
33729 …a fájlt Microsoft Office-formátumba anélkül, hogy módosítaná a benne található makrókat. Az $[offi…
33731 …a \<emph\>Megnyitás\</emph\> és \<emph\>Mentés\</emph\> párbeszédablakban, ha nincsenek telepítve.…
33732 …a telepítésből, zárja be az %PRODUCTNAME programot, indítsa el a Telepítőprogramot, és válassza a …
33735 …a korrektúrázási információk is importálásra (és exportálásra) kerülnek, így az %PRODUCTNAME felis…
33736 …tálására is. Ez a fájlformátum a formázott szövegek cseréjéhez használható a különféle alkalmazáso…
33737 …a más kódolású szöveges dokumentumok megnyitásában és mentésében. A szűrő megnyit egy párbeszédabl…
33739 …0	hu	Az $[officename] Writer segítségével láb- és végjegyzetek illeszthetők a HTML-dokumentumba. E…
33740 …a „HTML:...” karakterekkel kezdődik, és a „>” karakterrel végződik, HTML-kódként kerül feldolgozás…
33741 …den karakter megjeleníthető, amely szerepel az ANSI karakterkészletben vagy a rendszer karakterkés…
33742 …ben nem megtalálható karakterek helyettesítő alakban kerülnek beírásra, ami a legtöbb modern böngé…
33743 …a Netscape Navigator, az MS Internet Explorer vagy az $[officename] Writer van kiválasztva exportá…
33744 …r_id3154143	130			0	hu	A "betűkészlet" tulajdonság megfelel a Netscape Navigatornak; vagyis a betű…
33745 …a "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" például félkövér, dőlt, kiskapitális, …
33746 …0.xhp	0	help	par_id3150129	132			0	hu	A "Font: 10pt" 10 pontosra állítja át a betűkészletet, félkö…
33747 …a vezérlőmező méretei és belső margói stílusokként kerülnek exportálásra (nyomtatási formátumok). …
33748 …a bővítmények tartalomtól való távolsága külön beállítható az $[officename] Writer és az MS Intern…
33749 …a CSS1 abszolút pozicionálású objektumokhoz készült kiterjesztéseivel lehetséges. Ez csak a Netsca…
33751 …a CSS1-tulajdonságok HTML-exportálásához használhatók. A mértékegység külön állítható be a szövege…
33770 …a CSS2 bizonyos funkcióit. Ezek használatához azonban aktiválni kell a nyomtatási elrendezés expor…
33772 …a „$[officename] Writer” vagy az „Internet Explorer” exportálási beállítások vannak kiválasztva, a…
33773 …d\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153573	225			0	hu	A számozásban a bal bekezdés-behúzást a "margó-b…
33775 …a törölt szakaszokra (például egy hivatkozott oszlopra) vonatkozó hivatkozásokat is. A teljes képl…
33777 …t az elemmel ($[officename] Impress) a névben egy $[officename]-képfájl megnyitásához. Ha nélküle …
33778 …a kép előnézete megjelenítésre kerül a dokumentumban. Ha nem lehetséges az előnézet megjelenítése,…
33780 …fficename] Impress beállítás elérhető a \<emph\>Fájl - Export\</emph\> lehetőségeket. További info…
33783 … még nem csinált ilyet, telepítsen egy PostScript-nyomtatóillesztőprogramot a számítógépre, példáu…
33784 …shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153142	231			0	hu	Nyomtassa ki a dokumentumot a \<emph\>Fájl …
33785 …hp	0	help	par_id3154149	242			0	hu	Válassza ki a PostScript-nyomtatót a párbeszédablakból, és jelö…
33788 …00408.xhp	0	help	par_id3150960	2			0	hu	\<variable id=\"content\"\>Válassza a \<emph\>Súgó - Tarta…
33789 …hp	0	help	par_id3147240	14			0	hu	\<variable id=\"infoanwendung\"\>Válassza a \<emph\>Súgó - A \</…
33791 helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	par_id3153808	16			0	hu	Válassza a \<emph\>S…
33794 …0.xhp	0	help	par_id3146946	2			0	hu	Ha új weboldalt kíván létrehozni, akkor a \<emph\>Fájl - Új\</…
33795 …id3143284	3			0	hu	Egy eszköz új weboldalak létrehozására a Webes elrendezés módban, amelyet a \<e…
33797 …nüparancs kiválasztásával vagy egy új HTML-dokumentum megnyitásával váltson a Webes elrendezés mód…
33811 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150593	12			0	hu	Töröl egy táblát a l…
33815 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150418	16			0	hu	Megnyitja a helyi me…
33826 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148572	21			0	hu	Megnyitja a kombinál…
33828 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145302	23			0	hu	Bezárja a kombinált …
33834 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154480	29			0	hu	A kurzort a következ…
33836 …ed\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152962	31			0	hu	Befejezi a bevitelt a mezőben és a kurzort a köv…
33838 …d\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149018	58			0	hu	Az előző vezérlőre állítja a fókuszt (ha nem terv…
33843 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150389	34			0	hu	Ugrál a lapok között…
33845 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151251	36			0	hu	Ugrál a lapok között…
33849 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153535	40			0	hu	Kijelöli a vezérlőme…
33851 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3149257	42			0	hu	Ellentétes irányban jelöli ki a vezérlőmezőket.				2…
33853 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147255	44			0	hu	Beilleszti a kijelöl…
33856 …0	hu	1 mm-es lépésekben mozgatja a kijelölt vezérlőelemeket a megfelelő irányban. A pontszerkeszté…
33858 …ared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155581	50			0	hu	Pontszerkesztési módban a következő fogantyúra…
33864 …i mezők\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Automatikus kiegészítés funkció a szövegben és listákb…
33867 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+O\</caseinline\>\<defaultinl…
33868 …3153894	5			0	hu	Az alkalmazás használata közben a legtöbb művelet elvégzéséhez választhat az egér…
33870 …a menüket közvetlenül elérheti az aláhúzott karakter és az Alt billentyű együttes lenyomásával. Az…
33872 …a fókusszal. Ha a fókusz egy gombon van, akkor az Enter megnyomásával úgy működik, mintha rákattin…
33873 …a párbeszédablak. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<def…
33875 …a „fogd és vidd” műveletet használja, akkor az egérrel kiválasztva vagy az objektumokra és nevekre…
33877 …r_id3145673	129			0	hu	Megnyithat egy helyi menüt, amely tartalmaz néhányat a leggyakrabban haszná…
33879 …űparancs segítségével kiválaszthatja a teljes szöveget. A jobb vagy bal nyílbillentyű segítségével…
33881 …1010000.xhp	0	help	par_id3149785	133			0	hu	Tripla kattintással kijelölhető a szövegbeviteli mező …
33882 …e\>\</switchinline\>+Del billentyűk segítségével törölhet mindent a kurzorpozíciótól a szó végéig.…
33883 …mint a jobb és bal nyíl billentyűk segítségével a kurzor átugrik az egyik szóról a másikra; ha a S…
33884 …\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154346	136			0	hu	Az Insert billentyű a beszúró és az átíró …
33886 …efaultinline\>\</switchinline\>+Z billentyűparancs visszavonja a módosítás egy lépését; a szöveg e…
33887 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>c:\\a\</caseinline\>\<defaultinline\…
33888 … ha az URL részének beírása után megnyomja az End billentyűt. Ha megtalálta a kívánt programot, do…
33890 …9150	164			0	hu	Ha meg szeretné szakítani egy éppen futó makrót, nyomja meg a Shift+\<switchinline…
33892 …a menülisták jobb oldalán láthatók, a nekik megfelelő menüparancsok mellett. \<switchinline select…
33896 …00.xhp	0	help	par_id3153727	17			0	hu	Működésbe hozza egy párbeszédablakban a fókuszált gombot.			…
33898 …text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155412	19			0	hu	Bezárja a műveletet vagy a párbeszédabl…
33900 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147435	21			0	hu	Átváltja a fókuszban…
33902 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151113	23			0	hu	Váltogatja a rádiógo…
33904 …000.xhp	0	help	par_id3146975	25			0	hu	A fókuszt egy párbeszédablakon belül a következő szakaszra …
33908 …a párbeszédablakban aktuálisan kijelölt vezérlőmező listáját. Ezek a billentyűparancsok nem csak a…
33910 …4\01010000.xhp	0	help	par_id3144765	171			0	hu	A kijelölt elemeket törli és a lomtárba helyezi.			…
33916 …0.xhp	0	help	par_idN10BE8				0	hu	Eltávolítja a kijelölt szöveg vagy objektum közvetlen formázását…
33920 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154162	288			0	hu	Működésbe hozza a k…
33922 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153839	291			0	hu	Bekapcsolja a szöve…
33930 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148408	177			0	hu	Megnyitja a \<emph\…
33932 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147100	35			0	hu	Kinyomtatja a dokume…
33936 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3166450	37			0	hu	Kivágja a kijelölt e…
33938 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148537	39			0	hu	Másolja a kijelölt e…
33940 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147005	41			0	hu	Beilleszti a vágólap…
33942 …12253022				0	hu	Beilleszti a vágólapon levő szöveget formázás nélkül. A beillesztett szöveg azt a…
33954 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150090	166			0	hu	Meghívja a \<emph\>…
33958 …\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Váltja a nézetet a teljes képernyős és a normál mód között a W…
33960 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148462	51			0	hu	Újrarajzolja a dokum…
33962 …d\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150665	350			0	hu	Engedélyezi vagy letiltja a kijelölő kurzort egy…
33964 …h\>Dőlt\</emph\> attribútum alkalmazásra kerül a kijelölt területre. Ha a kurzor egy szövegen áll,…
33966 …>Félkövér\</emph\> attribútum alkalmazásra kerül a kijelölt területre. Ha a kurzor egy szón áll, a…
33968 …>Aláhúzás\</emph\> attribútum alkalmazásra kerül a kijelölt területre. Ha a kurzor egy szón áll, a…
33969 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152891	60			0	hu	Gyorsbillentyűk a fun…
33975 …d\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153697	152			0	hu	Az $[officename] Súgóban: a Súgó főoldalára ugri…
33983 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3144506	179			0	hu	A fókuszt a követke…
33989 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148606	147			0	hu	Megnyitja a helyi m…
33990 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153288	287			0	hu	Gyorsbillentyűk a Ké…
33997 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152368	280			0	hu	Gyorsbillentyűk a Ké…
34005 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146894	274			0	hu	Megnyitja a Tulajdo…
34009 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150099	270			0	hu	Frissíti a kijelölt…
34011 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146776	268			0	hu	Megnyitja a \<emph\…
34013 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153653	266			0	hu	Törli a kijelölt té…
34016 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150633	263			0	hu	Gyorsbillentyűk a Ké…
34024 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150048	257			0	hu	Kijelöli a Képtár b…
34026 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153802	255			0	hu	Kijelöli a Képtár j…
34028 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149800	253			0	hu	Kijelöli a Képtár f…
34030 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151223	251			0	hu	Kijelöli a Képtár a…
34040 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3156370	241			0	hu	Megnyitja a \<emph\…
34042 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146107	239			0	hu	Vált a témanézet és…
34044 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145324	237			0	hu	Vált a témanézet és…
34046 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155743	235			0	hu	Vált a témanézet és…
34048 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153294	233			0	hu	Visszavált a fő átt…
34053 …0.xhp	0	help	par_id3146883	332			0	hu	Kijelöli az adott sort, kivéve amikor a sor szerkesztési mód…
34059 …t\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id1743522				0	hu	Az első sorra helyezi a kurzort.				20200411…
34061 …shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id7870113				0	hu	Az utolsó sorra helyezi a kurzort.				20200411…
34065 …tyűvel. A lefelé és jobbra nyíl segítségével válassza ki a kívánt eszköztárikont és nyomja meg a \…
34067 …a dokumentumot a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\…
34070 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3157902	224			0	hu	Kijelöli a következ…
34078 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149009	216			0	hu	Befejezi a rajzobje…
34080 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152818	339			0	hu	Kilépés a Fogantyú-…
34082 …3159162	191			0	hu	A kijelölt pontot mozgatja (a Rácshoz illesztés funkció átmenetileg le van tilt…
34087 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3159244	209			0	hu	Megnyitja a tulajdo…
34088 …00.xhp	0	help	par_id3150763	208			0	hu	A kijelölt rajzobjektumnál aktiválja a Pontkijelölési módot…
34090 ….xhp	0	help	par_id3153053	206			0	hu	Kijelöli a rajzobjektum egy pontját (Pontkijelölési módban) /…
34095 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152955	201			0	hu	Kijelöli a rajzobje…
34096 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149753	200			0	hu	Forgatási módban a …
34098 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151296	198			0	hu	Kijelöli a rajzobje…
34101 …/caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter a Kijelölés ikonnál			…
34102 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150860	343			0	hu	Aktiválja a dokumen…
34104 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149994	195			0	hu	Kilép a Pontkijelöl…
34107 … van kiválasztva, akkor szerkesztési módba kapcsol és a rajzobjektumban lévő szöveg végére viszi a…
34115 …		0	hu	Az oldalak másképpen jelennek meg attól függően, hogy mit választ ki a Tündér második oldal…
34117 …ítások mentve maradnak. A második szerkesztési lépésben választhatja ki ezt a gombot.				20200411 …
34119 …\>Menti az aktuális beállításokat, és továbblép a következő lapra.\</ahelp\> Ez a gomb inaktívvá v…
34121 …	help	par_id3157909	8			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Új dokumentumokat hoz létre a kiválasztások alapjá…
34122 …3154897	9			0	hu	Az $[officename] menti az aktuális tündérbeállításokat, és a tündér következő ind…
34125 …par_id3147143	2			0	hu	Megadja minden sablon- és dokumentumtípushoz a beolvasás és a mentés könyvt…
34127 …hared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3153681	14			0	hu	Meghatározza, hogy a sablonok át legyenek…
34129 …ódosulhat. Ha például Microsoft Word-dokumentumok lettek kiválasztva, akkor a "Word-sablonok" címk…
34132 …ID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\"\>Azt jelöli, hogy a kijelölt könyvtár alkönyvtáraiban is keresi…
34134 …id3153821	21			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\"\>Megadja a forrásfájlokat tarta…
34136 …help hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\"\>Megadja, hogy a program melyik könyvtárba írja a célf…
34138 …DDOCUMENTPATHSELECT\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen kiválaszthatja a kívánt útvonalat.\</…
34140 …hared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3159176	27			0	hu	Meghatározza, hogy a dokumentumok át legy…
34142 …ódosulhat. Ha például Microsoft Word-dokumentumok lettek kiválasztva, akkor a "Word-dokumentumok" …
34143 …8944	30			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\"\>Azt jelöli, hogy a dokumentumok konvert…
34144 …\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3156344	13			0	hu	Itt visszatérhet a \<link href=\"text/s…
34147 …\01170400.xhp	0	help	par_id3144740	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza a címjegyzékfájl helyé…
34151 …pi\01170400.xhp	0	help	par_idN105C2				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a helyet a fájl párbeszédab…
34153 …AME-ba. Az adatbázis ezentúl megjelenik az adatforrás ablakban (F4). Ha ezt a jelölőnégyzetet törl…
34158 …	0	help	par_id3150247	18			0	hu	Megadhatja, hogy mely oldalak szerepeljenek a létrehozott bemutató…
34160 …a mezőben láthatja a kiválasztott bemutatósablonhoz tartozó oldalakat. Minden oldal meg fog jelenn…
34162 …ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\"\>Létrehoz egy összegzést a bemutató tartalmából…
34163 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050500.xhp	0	help	par_id3156426	23			0	hu	Visszatérés a \<…
34176 …help	par_idN10557				0	hu	Jelölje ki a fájlokat, amelyeket a webhelyre szeretne feltölteni. A fájl…
34178 …a dokumentumokat, amelyeket a webhelyen közzétenni szeretne. A tündér az %PRODUCTNAME-dokumentumok…
34180 …ahol kijelölheti a webhelyre feltöltendő fájlokat. A lista sorrendje meghatározza a dokumentumokra…
34182 …xhp	0	help	par_idN1056C				0	hu	\<ahelp hid=\"34212\"\>Eltávolítja a kijelölt fájlt a listából.\</…
34184 …0	help	par_idN1057B				0	hu	\<ahelp hid=\"34218\"\>Válassza ki a fájlformátumot, amelybe a kijelöl…
34186 …lp hid=\"34215\"\>Adja meg a kijelölt dokumentum címét. A cím a kijelölt dokumentumra mutató hiper…
34188 …webwizard02.xhp	0	help	par_idN10589				0	hu	\<ahelp hid=\"34216\"\>Adja meg a kijelölt dokumentum …
34190 …webwizard02.xhp	0	help	par_idN10590				0	hu	\<ahelp hid=\"34217\"\>Adja meg a kijelölt dokumentum …
34198 …\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN10561				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a mezőszegély stílusát…
34200 …i\01090500.xhp	0	help	par_idN10568				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a mezők körül nincs sz…
34202 …i\01090500.xhp	0	help	par_idN1056F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a mezőszegélyek térbel…
34204 …i\01090500.xhp	0	help	par_idN10576				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a mezőszegélyek lapos …
34210 …a lezárt fájlok kerülnek átalakításra. Az Euróátváltó használható megnyitott $[officename] Calc-do…
34211 …hared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3147275	25			0	hu	Csak azon országok a pénznemeit lehet átv…
34214 …icename] Writer mezőinek és táblázatainak átalakításához először jelölje be a \<emph\>Szövegdokume…
34216 …minden $[officename] Calc- és $[officename] Writer-dokumentumot és -sablont a kiválasztott könyvtá…
34220 …	par_id3154898	12			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\"\>Megjelöli a konvertálandó dokume…
34222 …ONVERT_CBSOURCEOPEN\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen kiválaszthatja a kívánt mappát vagy d…
34224 …ERT_CHECKRECURSIVE\"\>Megadja, hogy csak a kiválasztott könyvtár összes alkönyvtára is ki legyen-e…
34225 …utopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3150542	55			0	hu	Konvertálja a mezőket és táblázatokat is a szöveg…
34229 …akítás alatt, majd visszakapcsolja. Ha a munkalapot jelszó védi, megjelenik egy párbeszédablak, ab…
34231 …	help	par_id3153771	18			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\"\>Ebbe a mappába, erre az útv…
34237 …	par_id3155413	30			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\"\>Bekapcsolja a párbeszédablakhoz ta…
34240 …146975	51			0	hu	Az átalakítás alatt megjelenő ablak mutatja, hogy hol tart a folyamat.				2020041…
34243 …tt. Az Euróátváltó ikon megjelenítéséhez kattintson a nyílra az Eszközök eszköztár végén, válassza…
34252 …a \<emph\>Teljes dokumentum\</emph\> négyzetet, akkor válassza ki a tartomány átalakítandó celláit…
34254 …d3145162	38			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\"\>Átalakítja a kijelölt cellastílus…
34265 …	0	help	par_id3154894	1			0	hu	\<ahelp hid=\"\"\>Válassza ki az elrendezést a különböző sablonokbó…
34267 …hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\"\>Létrehoz egy stíluskészletet a jelentéshez. A stílu…
34269 …u	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\"\>Létrehoz egy oldalelrendezést a jelentéshez. Az olda…
34271 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	par_id3154749	12			0	hu	Válassza ki a je…
34280 helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1055F				0	hu	A tündér a következő…
34282 …tó tündér segít az %PRODUCTNAME felhasználói beállításainak megadásában. Ez a tündér csak egyszer …
34284 …a el, és fogadja el a licencszerződést. A licencszerződés végére kell lapoznia, mielőtt folytathat…
34288 …0	help	par_idN105A3				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Átmásolja a felhasználónevet és egyéb adatokat a ko…
34290 …a dokumentumok tulajdonságai között, a sablonokban, és akkor is, amikor a dokumentumváltozások köv…
34291 …tartup.xhp	0	help	par_idN105C8				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a személyes adatait a szövegmező…
34295 …a korábbi verziók bináris formátumú dokumentumait és sablonjait, valamint a Microsoft Word, Excel …
34313 …0000.xhp	0	help	par_id3152801	3			0	hu	Válasszuk ki az űrlap tulajdonságait a következő lépések ha…
34314 …_idN10686				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide az űrlap létrehozásához a további oldalak megv…
34317 …a mezőket, amelyek alapján rendezni kívánja a jelentést. A mezők maximum négy szinten rendezhetők,…
34319 …p	par_id3155555	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\"\>Válassza ki a jelentés rendezéséhe…
34321 …elp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\"\>Jelöljön ki még egy mezőt, amely szerint a jelentést rendezni s…
34329 …0	help	par_id3147102	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\"\>Válassza ki a napirendsablon címét…
34331 …\autopi\01040600.xhp	0	help	par_idN105DE				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a napirendsablon nevét…
34333 …lp	par_idN105E5				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a napirendsablon teljes elérési útját, beleértv…
34334 …\autopi\01040600.xhp	0	help	par_idN105E8				0	hu	Napirend létrehozása ebből a sablonból				2020041…
34335 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Létrehozza és menti a napirendsablont, majd megnyit egy új napirend-dokument…
34337 …ar_idN105F3				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Létrehozza és menti a napirendsablont, majd megnyitja a tov…
34338 …<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Tovább a Napirendtündérben\"\>Tovább a Napir…
34341 …p	0	help	par_id3155552	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\"\>Meghatározza a sablon nevét és hely…
34343 …\autopi\01020500.xhp	0	help	par_idN105DB				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a faxsablon nevét.\</a…
34345 …lp hid=\".\"\>Kattintson, és írja be vagy válassza ki a faxsablon teljes elérési útját, beleértve …
34346 …hared\autopi\01020500.xhp	0	help	par_idN105E5				0	hu	Fax létrehozása ebből a sablonból				2020041…
34347 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Létrehozza és menti a faxsablont, majd megnyit egy új faxdokumentumot, …
34349 …	par_idN105F0				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Létrehozza és menti a faxsablont, majd megnyitja a tovább…
34350 …	\<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Tovább a Faxtündérben\"\>Tovább a Faxtündé…
34353 …_idN10554				0	hu	Jelölje ki a formázó sablont, amelyet a webhely indexoldalának formázására haszn…
34359 …help	par_id3159233	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\"\>Megadja a feladó és a címzett adatai…
34361 …\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN105DE				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a feladó címinformáció…
34362 …1010400.xhp	0	help	par_idN105E9				0	hu	Felhasználó adatainak felhasználása a feladó címéhez				20…
34365 …_idN10606				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\"\>A címadatokat a következő szövegmező…
34367 …help	par_idN10620				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\"\>Megadja a feladó nevét.\</ahel…
34369 …lp	par_idN1063A				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\"\>Megadja a feladó címét (utca).…
34371 …	par_idN10664				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\"\>Megadja a feladó címét.\</ahel…
34373 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10677				0	hu	Megadja a címzett c…
34374 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10682				0	hu	Helykitöltő a címze…
34375 …WIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\"\>Válassza ezt, ha helykitöltő mezőket szeretne a levélsablonba illesz…
34376 …red\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN1069C				0	hu	Címadatbázis használata a körlevélhez				20200…
34377 …HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>A címadatbázis mezői be lesznek illesztve a levélsablonba.\</ahe…
34378 …nk href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Tovább a Levéltündérben - Élőláb\"\>Tovább a Le…
34381 …xhp	0	help	par_id3152594	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\"\>Megadja a napirend oldaltervét…
34383 …p	0	help	par_idN105DB				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki az oldaltervet a listából.\</ahelp\>	…
34384 …t\shared\autopi\01040100.xhp	0	help	par_idN105DE				0	hu	Űrlap beillesztése a jegyzőkönyv vezetésé…
34385 …	help	par_idN105E2				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kinyomtat egy oldalt, amelyre a jegyzőkönyvet vezeth…
34386 …"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Tovább a Napirend tündérben - Általános információ\"\>To…
34390 …i\01100000.xhp	0	help	par_id3152780	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kiválasztja a jelentés tulajdonság…
34396 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	par_idN105FA				0	hu	Csak a második és a…
34399 …\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\"\>Beleveszi az oldalszámokat a levélsablonba.\</ahe…
34400 …href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Tovább a Levéltündérben - Név és hely\"\>Tovább a …
34403 …<ahelp hid=\".\"\>Megadja azt a táblát vagy lekérdezést, amelyhez a jelentés készül, valamint azok…
34405 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\"\>Válassza ki a táblát vagy lekérdezést, amelyből a je…
34407 …e database fields in the selected table or query.\</ahelp\> Click to select a field or press the S…
34408 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3153031	8			0	hu	Mezők a jelentésbe…
34411 …\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\"\>Kattintson a kijelölt mezőknek abba a dobozba mozgatásához, a…
34413 …_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\"\>Kattintson az összes mezőnek abba a dobozba mozgatásához, ahová a nyíl …
34415 …HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\"\>Kattintson a kijelölt mezőknek abba a dobozba mozgatásához, a…
34417 …LGREPORT_1_CMDREMOVEALL\"\>Kattintson az összes mezőnek abba a dobozba mozgatásához, ahová a nyíl …
34421 …	help	par_idN10556				0	hu	Adja meg azt a táblát vagy lekérdezést, amelyhez az alűrlap készül, val…
34423 …opi\01090210.xhp	0	help	par_idN1055D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja azt a táblát vagy lekérdez…
34429 …xhp	0	help	par_id3152363	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\"\>Megadja a napirendben kinyomta…
34435 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy legyen-e olyan sor nyomtatva, ahová a jegyzőkönyvvezető ne…
34437 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy legyen-e olyan sor nyomtatva, ahová a moderátor neve írhat…
34439 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy legyen-e olyan sor nyomtatva, ahová a résztvevők neve írha…
34441 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy legyen-e olyan sor nyomtatva, ahová a megfigyelők neve írh…
34443 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy legyen-e olyan sor nyomtatva, ahová a kisegítő személyzet …
34444 …=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Tovább a Napirend tündérben - Napirendi pontok\"\>Tová…
34453 …ebwizard05bi.xhp	0	help	par_idN1053E				0	hu	\<ahelp hid=\"34290\"\>Megadja a \<link href=\"text/s…
34457 …\webwizard05bi.xhp	0	help	par_idN1055A				0	hu	\<ahelp hid=\"34292\"\>Törli a háttérképet az index…
34461 …rtálásokhoz. A \<emph\>Létrehozás\</emph\> gombra kattintás után megadhatja a látványterv nevét.		…
34463 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	par_id3152801	13			0	hu	Ezen a területen…
34464 …		0	hu	Ha töröl egy látványtervet, akkor csak a tündérből törlődnek a tervvel kapcsolatos informác…
34468 …LD_DESIGN\"\>Betölt egy meglévő látványtervet a látványtervek listájából, kiindulópontként használ…
34472 …p hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\"\>Törli a kijelölt látványtervet a látványt…
34476 …ablonokat faxdokumentumokhoz. A faxdokumentumokat a nyomtatóra vagy faxillesztőprogram megléte ese…
34477 …a faxdokumentumokhoz, amelyet a tündér segítségével a saját igényeinek megfelelően módosíthat. A t…
34478 …párbeszédablakban bármikor módosíthatja a bejegyzéseket és beállításokat. Átléphet egy teljes olda…
34480 … a \<emph\>Vissza\</emph\> gombra. Az aktuális beállítások nem módosulnak és nem törlőnek, ha ráka…
34482 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A tündér menti az aktuális beállításokat, és átlép a következő oldalra. A…
34484 …help hid=\".\"\>A tündér a választásának megfelelően létrehoz egy dokumentumsablont, és menti a me…
34487 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10574				0	hu	Ez a tündér az %PRO…
34488 …idN10577				0	hu	A tündér bármikor elindítható a Súgó menüből. A tündér automatikusan elindul öt n…
34489 helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN1057A				0	hu	A tündér a következ…
34491 …a tündér üdvözlőoldala. Ha szeretne on-line sorozatszámot vásárolni, kattintson a gombra. Ha már r…
34495 …\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105A7				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a sorozatszámot, vagy …
34497 …jük, olvassa el a licencszerződést (lapozza végig), majd fogadja el a licencet a feloldás folytatá…
34499 …dN105CD				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a lépés akkor jelenik meg, amikor a program feloldása közben…
34501 …	0	help	par_idN105E0				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be ezt a négyzetet, ha szeretné a felhaszn…
34507 …a tündért a bemutatók interaktív készítésére lehet használni. A tündér segítségével a célnak megfe…
34508 …a funkciót, ha az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME…
34509 …kihagyhatja bármelyik szerkesztési lépést. Ha átlépi az egyik oldalt, akkor a tündér az alapértelm…
34511 …G_ASS:BUT_LAST\"\>Ez a gomb visszatér az előző lépéshez az éppen érvényes beállítások törlése nélk…
34513 …XT\"\>Elfogadja az új beállításokat, és a következő oldalra lép.\</ahelp\> Az utolsó szerkesztési …
34515 …p	par_id3153087	9			0	hu	A tündér a megadott beállítások alapján létrehoz egy dokumentumot. Később…
34516 …149656	10			0	hu	Az $[officename] menti az aktuális tündérbeállításokat, és a tündér következő ind…
34528 …"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Tovább a Napirend tündérben - Címsor megjelenítése\"\>To…
34534 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105DE				0	hu	Csak a második és a…
34538 … href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Tovább a Faxtündérben - Név és hely\"\>Tovább a F…
34541 …3E				0	hu	\<ahelp hid=\"41000\"\>Jelölje ki a HTML-bemutatókban a navigációhoz használt ikonok ké…
34546 …par_id3152594	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\"\>Meghatározza, hogy a levélsablon mely ele…
34548 …	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\"\>Válasszon egy országot, amelynek a jellemző levélformát…
34550 …ar_idN105FE				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\"\>Logót illeszt be a levélsablonba.\</ahe…
34551 …shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN10615				0	hu	A válaszcím szerepel a levélben				20200411…
34552 … hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\"\>Kisméretű válaszcímet illeszt be a levélsablonba.\</ahe…
34554 …id=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\"\>Egy üzleti levélre hivatkozó sort illeszt be a levélsablonba.\</ahe…
34556 …064F				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\"\>Tárgysort illeszt be a levélsablonba.\</ahe…
34558 …d=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\"\>Megszólítást illeszt be a levélsablonba. Válasszon egyet a list…
34560 …0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\"\>Hajtási jeleket illeszt be a levélsablonba.\</ahe…
34562 …ID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\"\>Udvarias befejezést illeszt be a levélsablonba. Válasszon egyet a list…
34564 …N106CB				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\"\>Élőlábat illeszt be a levélsablonba.\</ahe…
34565 …f=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Tovább a Levéltündérben - Címzett és feladó\"\>Tovább…
34568 …kítja, és feltölti a fájlokat a kiszolgálóra. A tündér a mellékelt sablonok egyikének felhasználás…
34569 …u	A Webtündér az FTP protokollt használja a fájlok kiszolgálóra feltöltéséhez. Nem tudja használni…
34570 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp	0	help	par_idN10574				0	hu	A tündér a követ…
34573 …ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\"\>Megadja, hogy a program hova és milyen név alatt mentse a dokument…
34575 …par_id3159157	11			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\"\>Megadja a dokumentumsablon cím…
34577 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\"\>Adja meg a sablon nevét és elérési útját, vagy válassza …
34578 …red\autopi\01010600.xhp	0	help	par_idN10639				0	hu	Levél létrehozása ebből a sablonból				2020041…
34579 …D_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\"\>Menti és bezárja a sablont, majd megnyit egy új, névtelen dokumentumot…
34581 …<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\"\>Menti sablont és megnyitva hagyja a további szerkesztésh…
34585 …0	help	par_id3154894	2			0	hu	Megadja, hogy mely rádiógombok legyenek benne a csoportpanelben.				…
34586 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	hd_id3153894	3			0	hu	Mik legyenek a rád…
34587 …\>Megadja a megfelelő címkét az egyes rádiógombokhoz. Az itt megadott címkék fognak megjelenni az …
34590 …AGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT\"\>Jóváhagyja az aktuális címkét, és a \<emph\>Rádiógombok\…
34591 …	6			0	hu	Adjon meg címkét a létrehozni kívánt csoport minden rádiógombjához, és a nyílgombra katt…
34593 …E_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Megjeleníti a csoportpanelhez tart…
34596 …OSELECTION_PB_MOVETOLEFT\" visibility=\"visible\"\>Eltávolítja a kijelölt rádiógombokat a listából…
34599 …help hid=\"\"\>Megnyit egy olyan párbeszédablakot, amelyben meghatározhatja a mezők hozzárendelésé…
34601 …sions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/s…
34604 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120500.xhp	0	help	par_id3154812	2			0	hu	Megadja a rádiógo…
34605 …autopi\01120500.xhp	0	help	hd_id3144415	3			0	hu	Milyen felirattal látja el a rádiógomb-csoportot?…
34606 …ble\"\>Megadja a rádiógomb-csoport címkéjét. Az itt megadott címke fog megjelenni az űrlapon.\</ah…
34609 …	0	help	par_idN10553				0	hu	Ha a 2. lépésben a mezők kézi kijelölését választotta, akkor az össze…
34611 …hid=\".\"\>Jelölje ki azt az alűrlapmezőt, amely a főűrlap mezőjével van összekapcsolva. Ez utóbbi…
34613 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje ki azt a főűrlapmezőt, amely az alűrlap mezőjével van összekapcsolva…
34615 …hid=\".\"\>Jelölje ki azt az alűrlapmezőt, amely a főűrlap mezőjével van összekapcsolva. Ez utóbbi…
34617 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje ki azt a főűrlapmezőt, amely az alűrlap mezőjével van összekapcsolva…
34619 …hid=\".\"\>Jelölje ki azt az alűrlapmezőt, amely a főűrlap mezőjével van összekapcsolva. Ez utóbbi…
34621 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje ki azt a főűrlapmezőt, amely az alűrlap mezőjével van összekapcsolva…
34623 …hid=\".\"\>Jelölje ki azt az alűrlapmezőt, amely a főűrlap mezőjével van összekapcsolva. Ez utóbbi…
34625 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje ki azt a főűrlapmezőt, amely az alűrlap mezőjével van összekapcsolva…
34629 …kkal. Ha egy statikus jelentést nyit meg, akkor a jelentés létrehozásakor érvényes adatok jelennek…
34631 …	help	par_id3156136	8			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\"\>Megadja a címet, amely minden …
34633 …STATDOCUMENT\"\>Statikus jelentésként menti a jelentést. Ha megnyit egy ilyen statikus jelentést, …
34637 …id=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\"\>Amikor rákattint a \<emph\>Befejezés\</emph\> gombra, a je…
34639 …hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\"\>Amikor rákattint a \<emph\>Befejezés\</emph\> gombra, a je…
34643 …a rajzból vagy a bemutatóból lett lekérve. Ez az oldal kimarad, ha nem jelöli be a \<emph\>Címolda…
34645 …d\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3153049	22			0	hu	Meghatározza a szöveg, valamint a háttér szín…
34651 …help hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\"\>Lehetővé teszi, hogy a bemutató egyes objek…
34653 …T\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Szín\"\>\<emph\>Szín\</e…
34655 …K\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Szín\"\>\<emph\>Szín\</e…
34657 …K\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Szín\"\>\<emph\>Szín\</e…
34659 …K\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Szín\"\>\<emph\>Szín\</e…
34661 …K\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Szín\"\>\<emph\>Szín\</e…
34665 …elp hid=\".uno:AutoPilotLetter\"\>Elindítja a levélsablonokat létrehozó tündért.\</ahelp\>\</varia…
34666 …a magán- és üzleti levelezéshez, amelyeket a tündér segítségével a saját igényeinek megfelelően te…
34667 …1010000.xhp	0	help	par_id3153748	4			0	hu	A tündérben bármikor módosíthatja a bejegyzéseket és beá…
34668 …a dokumentumba, amelyek általában nem kellenek a magánlevélbe, mint például a tárgysor. Ha a \<emp…
34672 …p hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\"\>Menti az aktuális beállításokat, és továbblép a következő oldalra.\<…
34674 …a tündér létrehozza az új dokumentumsablont, és a merevlemezre menti.\</ahelp\> A meglévő sablonok…
34675 …cename] a kiválasztott sablonnak megfelelően menti a tündérbe az aktuális beállításokat. Ezt haszn…
34678 …00.xhp	0	help	par_id3150808	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\"\>Megadja a fax címzettjének és …
34679 …1020300.xhp	0	help	par_idN105DE				0	hu	Felhasználó adatainak felhasználása a feladó címéhez				20…
34680 …ahelp hid=\".\"\>Beszúrja a cím helykitöltőit a faxsablonba. Később a faxdokumentumban kattintson …
34682 …lp hid=\".\"\>Jelölje be, ha a címadatokat a következő szövegmezőkbe írja be. Az adatok normál szö…
34684 …\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105EF				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a feladó címadatait.\<…
34685 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105F9				0	hu	Helykitöltő a címze…
34686 …ahelp hid=\".\"\>Beszúrja a cím helykitöltőit a faxsablonba. Később a faxdokumentumban kattintson …
34687 …red\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN10600				0	hu	Címadatbázis használata a körlevélhez				20200…
34688 …	0	help	par_idN10604				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beszúrja a körfaxhoz használt adatbázismezőket a f…
34689 …ink href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Tovább a Faxtündérben - Élőláb\"\>Tovább a Fax…
34712 …opi\01090200.xhp	0	help	par_idN105D2				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a relációt, amelyen az…
34718 …ed\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10554				0	hu	A tündér ezen oldalán a webhely indexoldalán…
34730 …wizard04.xhp	0	help	par_idN1057E				0	hu	\<ahelp hid=\"34240\"\>Megjeleníti a fájlok formátumát az…
34732 …wizard04.xhp	0	help	par_idN10585				0	hu	\<ahelp hid=\"34241\"\>Megjeleníti a fájlformátum-ikonoka…
34734 …wizard04.xhp	0	help	par_idN1058C				0	hu	\<ahelp hid=\"34242\"\>Megjeleníti a webhely oldalainak s…
34736 …wizard04.xhp	0	help	par_idN10593				0	hu	\<ahelp hid=\"34243\"\>Megjeleníti a fájlok méretét kilob…
34737 …utopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10596				0	hu	Elrendezés optimalizálása a következő képernyőfe…
34747 …94	2			0	hu	Ez az oldal csak akkor látható, ha a dokumentum az adatbázishoz van csatolva. Megadja,…
34748 …enteni a \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"referenciaértékek\"\>referenciaértékek…
34749 …0.xhp	0	help	par_id3149828	11			0	hu	Ez az oldal csak akkor jelenik meg, ha a dokumentum egy adatb…
34751 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3154823	5			0	hu	Igen, a következő …
34752 …STOREINFIELD_YES\"\>Megadja, hogy a hivatkozások értékét adatbázisban kívánja tárolni.\</ahelp\> A…
34754 …ELD\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki az adatmezőt, ahová menteni akarja a hivatkozott értékeke…
34756 …DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Megadja, hogy a hivatkozások értékét…
34759 …shared\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id3147102	28			0	hu	Megadja a képek típusát és a célképernyő…
34760 …ed\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3155341	11			0	hu	Grafikák mentése ebben a formátumban:				2020…
34761 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id3157909	12			0	hu	Meghatározza a k…
34769 …HING:PAGE3_QUALITY\"\>Megadja a JPEG-kép tömörítési tényezőjét. A 100 százalékos érték biztosítja …
34771 ….xhp	0	help	par_id3148947	20			0	hu	Megadja a célképernyő felbontását. A kiválasztott felbontástól…
34773 …UTION_1\"\>A fájlméret kicsi lesz, ha az alacsony felbontást választja, még a sok diát tartalmazó …
34775 …RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\"\>Közepes méretű bemutatóhoz a közepes felbontást v…
34780 …=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND\"\>Itt adhatja meg, hogy a program a diák átmenethat…
34783 …4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\"\>Megadja a bemutató típusát, és lehetővé teszi a s…
34785 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	par_id3153684	23			0	hu	Itt a bemutató t…
34792 …0	help	par_idN1067B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a \<emph\>Megnyitás\</emph\> gombra a fá…
34793 …	hd_id3149763	19			0	hu	A sablonkategóriák listája (csak akkor elérhető, ha a Bemutató készítése s…
34794 …_id3150503	27			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\"\>Felsorolja a bemutatókhoz rendelk…
34795 …hd_id3153349	20			0	hu	A meglévő bemutatók listája (csak akkor elérhető, ha a Létező bemutató megn…
34796 …a Beállítások párbeszédablak \<emph\>%PRODUCTNAME - Útvonalak\</emph\> paneljén megadott Sablonok …
34799 …d\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3153561	22			0	hu	Ne jelenjen meg újra ez a párbeszédablak				20…
34800 …a tündér kifejezetten csak a \<emph\>Fájl - Tündérek - Bemutató\</emph\> menüparancsra induljon el…
34801 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	par_id3159414	13			0	hu	Folytassa a \<li…
34804 …0300.xhp	0	help	par_id3153539	2			0	hu	A Tündér ezen oldalán kiválaszthatja a létrehozott űrlap el…
34811 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3155892	4			0	hu	Hasábos - Címkék a…
34812 …ID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\"\>Az adatbázis mezőit oszlopszerűen igazítja, és a mezők bal szélénél c…
34814 …HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\"\>Az adatbázis mezőit oszlopszerűen igazítja, és a mezők felett címkéve…
34818 …id3155421	14			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\"\>A címkéket a hozzájuk tartozó ada…
34820 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106D5				0	hu	Hasábos - Címkék a …
34821 …9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az adatbázis mezőit oszlopszerűen igazítja, és a mezők bal szélénél c…
34823 …0				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az adatbázis mezőit oszlopszerűen igazítja, és a mezők felett címkéve…
34827 …topi\01090300.xhp	0	help	par_idN106EE				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A címkéket a hozzájuk tartozó ada…
34832 …0.xhp	0	help	par_id3153323	7			0	hu	Válasszon egy mezőt a beállításmezők listájából és adja meg a …
34834 …D_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE\" visibility=\"visible\"\>Válasszon egy, a kijelölt rádiógombra…
34836 …ALUES_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Válassza ki azt a rádiógombot, amelyet a hivatkozo…
34840 …hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3\"\>Különleges hatásokat rendel a bemutatóhoz, és meghatározza a bemut…
34842 …	5			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\"\>Hatást rendel a bemutatóhoz.\</ahelp…
34845 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3147275	8			0	hu	Válassza ki a bemu…
34847 …84	22			0	hu	Később a \<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Bemutató\"\>Bemutató\</lin…
34849 …3_LIVE\"\>Az \<emph\>Alapértelmezett\</emph\> beállítás a bemutatót teljes képernyősen futtatja a …
34851 …ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\"\>Automatikusan futtatja a bemutatót, és egy sz…
34858 …a \<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Bemutatótündér 4. oldalával\"\>Bemutatótü…
34861 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	hu	Meghatározza a di…
34862 …m látható, ha megszüntette a \<emph\>Címoldal létrehozása\</emph\> jelölőnégyzet bejelölését, vagy…
34864 …\01110500.xhp	0	help	par_id3155805	8			0	hu	Megadja, hogy a navigációs gombok bekerüljenek-e a bem…
34868 …10500.xhp	0	help	par_id3153681	6			0	hu	Megjeleníti a rendelkezésre álló gombstílusokat. Kattintso…
34873 …lp	par_id3147399	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\"\>Megadja azt a táblát vagy lekérdez…
34875 …e database fields in the selected table or query.\</ahelp\> Click to select a field or hold down t…
34877 …hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\"\>Kattintson a kijelölt mezőknek abba a dobozba mozgatásához, a…
34879 …"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\"\>Kattintson az összes mezőnek abba a dobozba mozgatásához, ahová a nyíl …
34881 …d=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\"\>Kattintson a kijelölt mezőknek abba a dobozba mozgatásához, a…
34883 …ID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\"\>Kattintson az összes mezőnek abba a dobozba mozgatásához, ahová a nyíl …
34885 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A kijelölt bejegyzést egy hellyel feljebb mozgatja a listában.\</ahelp\>	…
34887 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A kijelölt bejegyzést egy hellyel lejjebb mozgatja a listában.\</ahelp\>	…
34894 …elfogadásra kerülnek, ha felhasználói módban nyitja meg az űrlapot. Ezekkel a beállításokkal megha…
34897 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	hd_id3147226	5			0	hu	Igen, a következő:…
34898 …omb legyen alapértelmezés szerint kiválasztva.\</ahelp\> Válassza ki a rádiógombot a mezőből.				2…
34905 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10554				0	hu	Adja meg a webhe…
34907 …ebwizard07.xhp	0	help	par_idN1055B				0	hu	\<ahelp hid=\"34260\"\>Megnyitja a weboldalt az operáci…
34909 …1\"\>Az indexoldalt és a fájlokat egy helyi könyvtárba tölti fel. Az indexoldalt a megadott helyre…
34911 …lp	par_idN10569				0	hu	\<ahelp hid=\"34263\"\>Megnyit egy párbeszédablakot a mappa kiválasztásáho…
34913 …dalt és a fájlokat egy tömörített archívumba csomagolja, és feltölti a webhelyre. Az indexoldalt a…
34918 …help hid=\"34268\"\>Feltölti a fájlokat az FTP-kiszolgálóra. Az indexoldalt a megadott helyre ment…
34921 …>FTP-kapcsolat\</link\> párbeszédablakot, ahol szerkesztheti és tesztelheti a kapcsolat beállítása…
34923 …pi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN105A0				0	hu	\<ahelp hid=\"34270\"\>Menti a tündérben megadott b…
34925 …\webwizard07.xhp	0	help	par_idN105A7				0	hu	\<ahelp hid=\"34271\"\>Írja be a beállításfájl nevét.…
34929 …korábban mentett Webtündér-beállításokat is a meglévő weboldal kezeléséhez. Ezek a beállítások töb…
34931 …r_idN1055B				0	hu	\<ahelp hid=\"34207\"\>Válassza ki a betöltendő beállításokat, majd kattintson …
34933 …pi\webwizard01.xhp	0	help	par_idN10562				0	hu	\<ahelp hid=\"34209\"\>Törli a kijelölt beállítások…
34937 …hp	0	help	par_id3151097	2			0	hu	A Csoportelem tündér automatikusan elindul a \<link href=\"text/s…
34942 …	0	help	par_idN10547				0	hu	\<ahelp hid=\"41040\"\>Szerkessze és tesztelje a \<link href=\"text/s…
34946 …bwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10575				0	hu	\<ahelp hid=\"41042\"\>Adja meg a felhasználónevet, am…
34948 …bwizard07fc.xhp	0	help	par_idN1057C				0	hu	\<ahelp hid=\"41043\"\>Adja meg a jelszót, amely az FT…
34952 …d=\"41045\"\>Adja meg az FTP-kiszolgálón elhelyezkedő könyvtár helyét, ahol a fájlokat tárolni sze…
34954 …_idN10591				0	hu	\<ahelp hid=\"41046\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, ahol a fájlokat tároló FTP-…
34956 …"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Tovább a Napirend tündérben - Címsor megjelenítése\"\>To…
34957 …xhp	0	help	par_id3157898	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\"\>Megadja a napirendben szerepel…
34965 …i\01040300.xhp	0	help	par_idN105F3				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a "Jegyzetek" sor nyom…
34966 … href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Tovább a Napirend tündérben - Nevek\"\>Tovább a N…
34969 …45	2			0	hu	Megadja, hogy a StarOffice-ból vagy a Microsoft Office-ból származó dokumentumokat kel…
34979 …régi, *sgl formátumú Writer-fődokumentumokat OpenDocument *.odm formátumra, a *.smf Math-dokumentu…
34983 …par_id3150255	14			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\"\>Átalakítja a Microsoft Word *.doc…
34985 …ar_id3155630	15			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\"\>Átalakítja a Microsoft Excel *.pp…
34987 …3149786	16			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\"\>Átalakítja a Microsoft PowerPoint…
34990 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3149578	26			0	hu	Lépjen tovább a …
34993 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10554				0	hu	Adja meg a webhe…
34995 …055B				0	hu	\<ahelp hid=\"34250\"\>Írja be az indexoldal címét. Ez az elem a webböngésző ablakána…
35007 …	\<ahelp hid=\"34259\"\>Írja be az indexoldal szerzői jogi megjegyzését. Ez a megjegyzés HTML meta…
35011 …a rekordokat egy vagy több mező értékei szerint. \<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a mezőket, amelyek…
35013 …ázza. A jelentés mező szerinti csoportosításához válassza ki a mező nevét, majd kattintson a \<emp…
35015 …za. Csoportosítás egy szintjének eltávolításához válassza ki a mező nevét, majd kattintson a \<emp…
35017 …lp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\"\>Kattintson a kijelölt mezőknek abba a dobozba mozgatásához, a…
35019 … hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\"\>Kattintson a kijelölt mezőknek abba a dobozba mozgatásához, a…
35023 ….xhp	0	help	par_id3156211	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatároz egy táblát a Seamonkey / Netscape…
35026 …id=\"extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\"\>Megadja azt a táblát, amely címjeg…
35027 …70300.xhp	0	help	par_id3152801	6			0	hu	Később módosíthatja a sablonokat és dokumentumokat a \<emp…
35030 …xhp	0	help	par_id3147143	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\"\>Megadja a napirendsablonban ki…
35032 …par_idN105DA				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a napirendi pontokat. A sorrendet a Mozgatás felfe…
35041 …ef=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Tovább a Napirend tündérben - Név és hely\"\>Tovább …
35044 …00.xhp	0	help	par_id3147571	3			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\"\>Megadja a nyomtatandó faxeleme…
35046 …utopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105DB				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Hozzáadja a vállalati logót.\</a…
35050 …elp	par_idN105E9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Hozzáadja a kommunikáció típusa sort. Válasszon egyet …
35052 …utopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105F0				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Hozzáadja a tárgy sorát.\</ahelp…
35054 …hp	0	help	par_idN105F7				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Hozzáadja a megszólítást. Válasszon egyet a list…
35056 …idN105FE				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Hozzáadja az üdvözlést. Válasszon egyet a listából.\</ahelp\>	…
35059 …ef=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Tovább a Faxtündérben - Címzett és feladó\"\>Tovább …
35062 …utopi\01100150.xhp	0	help	par_id3147102	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a mezők címkézésének m…
35069 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	hd_id3149183	3			0	hu	Válassza ki a levé…
35078 …_id3149415	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\"\>Válasszon a megadott levélsablon…
35080 …INESSPAPER\"\>Megadja, hogy a használt papír tartalmaz-e előre nyomtatott logót, címet vagy fejléc…
35081 …"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Tovább a Levéltündérben - Levélfejléc elrendezése\"\>Tov…
35085 …a megszünteti a \<emph\>Címoldal létrehozása\</emph\> lehetőség bejelölését, vagy ha az Automatiku…
35086 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	hd_id3155392	15			0	hu	Információk a cím…
35088 …54288	4			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\"\>Megadja a kiadvány szerzőjének…
35094 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC\"\>Megadja a címlapon megjelenő t…
35096 …\>\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\"\>Beilleszt egy, a bemutatófájl másolat…
35099 …r rá vannak nyomtatva a fejléces papírra.\</ahelp\> Ezeket az elemeket a program nem nyomtatja ki …
35100 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3156211	3			0	hu	Adja meg a fejléce…
35102 …p hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>Válassza ezt, ha a logó már eleve rá van nyomtatva a fej…
35107 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3152922	43			0	hu	Távolság a bal ma…
35108 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\"\>Beállítja az objektum távolságát a bal oldali margóhoz …
35109 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3150449	45			0	hu	Távolság a felső …
35110 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>Beállítja az objektum távolságát a felső margóhoz képes…
35112 …id=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\"\>Válassza ezt, ha a cím már eleve rá van nyomtatva a fejl…
35113 …shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106D2				0	hu	A válaszcím szerepel a levélben				20200411…
35114 …ER\"\>Válassza ezt, ha a saját címe már szerepel kis betűkkel a feladó címe fölötti területen. Az …
35116 …WIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>Válassza ezt, ha az élőláb már eleve rá van nyomtatva a fejléces papírra. Az…
35118 …TRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\"\>Adja meg a levélpapírra már rányomtatott élőláb magasságát. Az %PRODUCTNA…
35119 …f=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Tovább a Levéltündérben - Nyomtatott elemek\"\>Tovább…
35123 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154094	2			0	hu	Meghatározza a kö…
35124 …Megadhatja, hogy szeretne-e kereteket beilleszteni, címlapot készíteni vagy a bemutató jegyzeteit …
35126 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154751	10			0	hu	Meghatározza a t…
35130 …ványos HTML-oldalt készít keretekkel. Az exportált oldal a fő kereten belül fog elhelyezkedni, a k…
35132 …2			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT\"\>Létrehoz a dokumentumhoz egy cí…
35134 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\"\>Megadja hogy a jegyzetek is látssza…
35136 …AGE2_KIOSK\"\>HTML-bemutatót készít az automatikus beállításokkal, amelyben a diák automatikusan v…
35137 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3155421	17			0	hu	Ahogy a dokumentu…
35138 …stől, amit az egyes diákra beállított. Ha kézi átmenetet állított be, akkor a HTML-bemutató tetsző…
35140 …RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO\"\>A diaátmenet a bemutató tartalmától függetlenül, a me…
35144 …hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS\"\>Automatikusan újraindítja a HTML-bemutatót az ut…
35146 …netes diavetítést használó telefonkonferencia előadója) megváltoztassa a diákat a hallgatóság böng…
35148 …DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP\"\>Az \<emph\>ASP\</emph\> beállítás használatakor a WebCast export ASP-l…
35152 …:PAGE2_INDEX\"\>Megadja az abszolút vagy relatív URL-t, amelyet a böngészőbe kell írni a bemutató …
35154 …"\>Megadja az abszolút vagy relatív URL-t, ahova az elkészült HTML-bemutató a webkiszolgálón menté…
35156 …3159255	36			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI\"\>Megadja a generált Perl-paranc…
35157 …hared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3150486	37			0	hu	További információk a WebCast-exportálásró…
35158 …8	38			0	hu	Két lehetőség van $[officename] Impress-bemutatók exportálására a WebCast technológia …
35159 …lgálóra van szükség, amely vagy a Perl vagy az ASP parancsnyelvet támogatja. Emiatt az exportálási…
35162 …a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüparancsot. Ezután megjelenik az \<emph\>Exportálás\</emph…
35163 …a beírt fájlnevet használja a közönség által látott diák közötti váltáshoz. A WebCast fájlokat men…
35164 …d\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3157974	43			0	hu	Ne használjuk ugyanazt a könyvtárat két külön…
35165 …pi\01110200.xhp	0	help	par_id3153157	44			0	hu	Válassza a \<emph\>WebCast\</emph\> lehetőséget a H…
35166 …P)\</emph\> beállítást. Ezután folytathatja más beállítások megadását, vagy a \<emph\>Létrehozás\<…
35170 …a Microsoft Internet Information Server telepíve van a számítógépére. A "c:\\Inet\\wwwroot\\presen…
35171 …a c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\  könyvtárba mentette. Ebben a könyvtárban az exportálás létreh…
35172 …a http://myserver.com/presentation/webcast.asp URL-címen. Nem tudnak átlépni ezen az URL-en más di…
35175 …a \<emph\>Fájl - Exportálás\</emph\> menüparancsot. Ez megnyitja az \<emph\>Exportálás\</emph\> pá…
35176 …xhp	0	help	par_id3156362	55			0	hu	A megadott fájlnevet az előadó használja a diák közti váltáshoz…
35177 …	help	par_id3148432	56			0	hu	A HTML-exportálás második oldalán válassza ki a \<emph\>WebCast\</em…
35178 …0.xhp	0	help	par_id3149018	57			0	hu	A WebCast beállítás területén válassza a \<emph\>Perl\</emph\…
35179 …a hallgatóság által használt HTML-dokumentum nevét. A \<emph\>Bemutató URL-címe\</emph\>, szövegme…
35181 …a Perl-támogatással rendelkező HTTP-kiszolgálón még telepíteni kell. Ez nem hajtható végre automat…
35182 …par_id3147340	61			0	hu	Először rakjuk az exportálás során készült fájlokat a HTML-kiszolgáló megf…
35183 …par_id3155936	62			0	hu	Mozgassa át a htm, jpg és gif kiterjesztésű fájlokat a HTTP-kiszolgáló kön…
35184 …a HTTP-kiszolgáló azon könyvtárába, amelyre az \<emph\>Perl parancsfájlok URL-címe\</emph\> szöveg…
35185 …a pl kiterjesztésű fájloknak, hogy végrehajthatók legyenek a HTTP-kiszolgáló által. Ez általában c…
35186 …autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3153534	65			0	hu	Most már tudja használni a WebCast lehetőséget.…
35188 …a példában egy HTTP-kiszolgálót és Linux operációs rendszert futtató számítógéppel rendelkezik. A …
35189 …adott könyvtárakból a //user/local/http/presentation/ könyvtárba a HTTP-kiszolgálón, majd másolja …
35190 …elentkezzen be a kiszolgálóra rootként, majd lépjen át a //user/local/http/cgi-bin/ könyvtárba. A …
35191 …a Perl-fájlok telepítését, akkor az előadó megtarthatja a bemutatót. A hallgatók a http://myserver…
35194 …p	0	help	par_idN10553				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja az űrlap nevét, és a folytatás módját.\</…
35205 …u	\<variable id=\"agenda\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\"\>Elindítja a napirendsablonok lét…
35206 …a napirendekhez, amelyet a tündér segítségével a saját igényeinek megfelelően módosíthat. A tündér…
35207 …47571	4			0	hu	A tündérben bármikor módosíthatja a bejegyzéseket. Átléphet egy teljes oldalt vagy …
35209 …alon tett kiválasztásokhoz. Az aktuális beállítások hatályosak maradnak. Ez a gomb csak az első ol…
35211 …ündér menti az aktuális beállításokat, és átlép a következő oldalra. Ha elérte az utolsó oldalt, a…
35213 …a választásának megfelelően létrehoz egy dokumentumsablont, és menti a merevlemezre. A sablonon al…
35214 …e] a kiválasztott dokumentumsablonnak megfelelően menti a tündérbe az aktuális beállításokat. Ezt …
35226 …ref=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Tovább a Faxtündérben - Megjelenő elemek\"\>Tovább …
35229 …050400.xhp	0	help	par_id3150247	28			0	hu	Megadhatja cége nevét, a bemutató témáját és a benne ism…
35231 …ext\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3153345	30			0	hu	Írja be a saját vagy a cége nevét.			…
35232 …:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\" visibility=\"visible\"\>Megadja az Ön, illetve a munkahelye nevét.\</…
35233 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3156410	31			0	hu	Mi a bemutató tár…
35234 … hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\" visibility=\"visible\"\>Megadja a bemutató témáját.\</…
35236 …isibility=\"visible\"\>Ez a mező azon további gondolatok és elképzelések feljegyzéséhez való, amel…
35237 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	par_id3157909	11			0	hu	Folytassa a \<li…
35240 …red\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3153910	3			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a tündér egy létező cí…
35242 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3153527	9			0	hu	Válassza ki a küls…
35245 … hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már …
35247 …i\01170000.xhp	0	help	par_id6709494				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már …
35249 …ioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha LDAP-kiszolgálón tartja a…
35251 …soft Outlook (de nem Outlook Express) címjegyzék használatához válassza ezt a lehetőséget.\</ahelp…
35253 …ensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már …
35255 …pi\01170000.xhp	0	help	par_id585650				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már …
35257 …i\01170000.xhp	0	help	par_id6873683				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már …
35259 …i\01170000.xhp	0	help	par_id4368724				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már …
35261 …i\01170000.xhp	0	help	par_id6269112				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már …
35263 …i\01170000.xhp	0	help	par_id5294045				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha már …
35265 …hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER\"\>Válassza ezt a lehetőséget, ha mási…
35267 …lp	par_id3154306	20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\"\>Kilép a tündérből a változtatások …
35269 …6	23			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\"\>Lépjen a következő lépésre.\<…
35271 …\"HID_ABSPILOT_FINISH\"\>Kapcsolatot hoz létre az adatforrással, és bezárja a párbeszédablakot.\</…
35274 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	par_id3156027	19			0	hu	Kijelöli a bemut…
35276 … felső listában a három diatervtípusból választhat (oktatás, bemutatóhátterek és bemutatók). Az al…
35277 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3149177	21			0	hu	Válassza ki a kim…
35285 …GE2_MEDIUM1\" visibility=\"visible\"\>Csak a képernyőre készíti el a bemutatót.\</ahelp\> Alapérte…
35288 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	par_id3155388	12			0	hu	Folytassa a \<li…
35292 …le_define.xhp	0	help	par_id3153880	10			0	hu	Jelöljön ki egy rajzobjektumot a dokumentumból.				20…
35293 …a \<emph\>Formátum - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<em…
35294 …t\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3155449	15			0	hu	Adja meg a kívánt beállításokat…
35295 …3150791	16			0	hu	A vonal hosszúságának a vastagság százalékában kifejezéséhez válassza az \<emph\…
35296 …shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3152920	12			0	hu	Kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</…
35297 …hared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3145606	17			0	hu	Adjon nevet a vonalstílusnak, és k…
35298 …3			0	hu	A vonalstílus egy egyéni vonalstílus-listába mentéséhez kattintson a \<emph\>Vonalstíluso…
35299 …ine.xhp	0	help	par_idN10671				0	hu	A párbeszédablak bezárásához kattintson a \<emph\>Bezárás\</em…
35306 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id7923825				0	hu	Válassza a \<…
35308 …t\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id3151176	91			0	hu	Kattintson a \<emph\>Lekérdezés l…
35309 …lp	par_id3145786	92			0	hu	Válasszon ki egy létező lekérdezést a listából, és kattintson a \<emph\…
35310 …elp	par_id3083443	94			0	hu	A \<emph\>Lekérdezés\</emph\> ablakban válassza a \<emph\>Nézet - Terv…
35312 …	par_id3149298	98			0	hu	A lekérdezés mentéséhez kattintson a \<emph\>Mentés\</emph\> vagy a \<emp…
35317 …a Draw alkalmazásban egyszerre csak egy felhasználó nyithatja meg dokumentumot írás céljára. A Cal…
35318 …ility=\"hidden\"\>A Megosztott dokumentum párbeszédablakot nyitja meg, ahol a dokumentum együttműk…
35319 …ni. Tiltsa le, ha nem kívánja megosztani a dokumentumot. Ezzel a dokumentum utolsó megnyitása vagy…
35320 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id6917020				0	hu	Együttműködés a Calc a…
35321 … a dokumentummegosztás egyszerre több felhasználónak engedélyezi az írásos hozzáférést. Minden fel…
35322 …szürke színnel jelennek meg), ha a változások követése vagy a dokumentummegosztás aktiválva van. Ú…
35325 …	par_id2109744				0	hu	A felhasználó nem kívánja együttműködésre megosztani a munkafüzetet.				202…
35326 …5374614				0	hu	„A” felhasználó megnyitja, szerkeszti és menti a dokumentumot, mint azt a Writer-,…
35327 …help	par_id768761				0	hu	A felhasználó meg kívánja osztani együttműködésre a munkafüzetet.				202…
35328 …a dokumentumhoz aktiválja ez együttműködési funkciókat. Egy párbeszédablak jelenik meg, ahol a fel…
35329 …a megosztott dokumentumot nem megosztott módban kívánja használni, akkor a megosztott dokumentumot…
35333 …				0	hu	A felhasználó megnyithatja, szerkesztheti és mentheti a dokumentumot, mint azt a Writer-,…
35335 …a dokumentum megosztott módban van, és hogy egyes funkciók nem állnak rendelkezésre ebben a módban…
35336 …	par_id5800653				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ha ugyanazt a tartalmat különböző …
35337 …0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A saját módosítás megtartása, a másik módosítás elve…
35338 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Más felhasználó módosításának megtartása, a saját módosítás elve…
35340 ….\" visibility=\"hidden\"\>Minden más felhasználó módosításának megtartása, a saját módosítások el…
35343 …dosította és mentette más felhasználó, mióta az „A” felhasználó megnyitotta a dokumentumot.				202…
35344 helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id5883968				0	hu	A dokumentumot a prog…
35345 …dosította és mentette más felhasználó, mióta az „A” felhasználó megnyitotta a dokumentumot.				202…
35346 …collab.xhp	0	help	par_id1976683				0	hu	A módosítások nem ütköznek, a dokumentumot a program menti…
35347 …a módosítások ütköznek, akkor az Ütközése feloldása párbeszédablak jelenik meg. Az „A” felhasználó…
35348 …6449171				0	hu	Az adott pillanatban egy másik felhasználó próbálja menteni a megosztott dokumentu…
35349 …tés van folyamatban. Az „A” felhasználó visszavonhatja a mentési parancsot, vagy megpróbálkozhat a…
35350 …a felhasználó sikeresen mentette a megosztott munkafüzetet, a dokumentumot a program újratölti a m…
35352 …a Draw és a Calc modulok mindegyikében lehetséges a fájlok zárolása, ha nincs engedélyezve a dokum…
35355 …z a dokumentum „A” számára olvasható és írható módon nyílik meg. A dokumentum más felhasználók szá…
35356 …id216681				0	hu	A dokumentum „csak olvasható” attribútummal van megjelölve a fájlrendszeren.				2…
35357 …a dokumentum csak olvasható módban nyílik meg. A szerkesztése nem engedélyezett. Az „A” felhasznál…
35359 …a dokumentum zárolva van. A párbeszédablak felajánlja a lehetőséget, hogy a dokumentumot megnyissa…
35363 …lyeket mind a dokumentumra, mind annak zárolófájljára úgy kell beállítani, hogy minden munkatárs l…
35364 …0	hu	Az írási jog azt is megengedi a többi felhasználónak, hogy (véletlenül vagy szándékosan) törö…
35371 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3147209	4			0	hu	Válassza a \<…
35372 …xhp	0	help	par_id3149236	5			0	hu	Válassza ki a fájlt. A \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőben korlát…
35373 …	hu	Ha egy hivatkozást kíván létrehozni az eredeti fájlra, akkor jelölje be a \<emph\>Hivatkozás\<…
35374 …a \<emph\>Hivatkozás\</emph\> négyzet be van jelölve, akkor a dokumentum frissítésekor és betöltés…
35375 …itmap.xhp	0	help	par_id3147336	8			0	hu	Ha a \<emph\>Hivatkozás\</emph\> mező nincs bejelölve, akk…
35376 …ént beszúrt képek beágyazásához menjen a \<emph\>Szerkesztés - Hivatkozások\</emph\> lehetőségre, …
35377 …sert_bitmap.xhp	0	help	par_id3151384	9			0	hu	A kép beszúrásához kattintson a \<emph\>Megnyitás\</…
35379 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	hd_id187078				0	hu	Ikonok a Kép esz…
35380 …a \<emph\>Kép\</emph\> eszköztár biztosítja a kép szerkesztéséhez használható eszközöket. Csak a h…
35381 …bitmap.xhp	0	help	par_id3159413	12			0	hu	Az \<emph\>Kép\</emph\> eszköztár a használt modultól fü…
35382 …található a \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Grafikus szűrő\"\>\<emph\>Grafikus …
35383 …redeti képfájl nem változik meg a szűrők alkalmazásának hatására. A szűrők csak a dokumentumon bel…
35384 …hu	Némely szűrő egy párbeszédablakot nyit meg, ahol meghatározhatja például a szűrés intenzitását.…
35385 …eget és képeket adhat hozzá, kijelölheti ezeket az objektumokat a bitképpel együtt, és a közös kij…
35387 …help	par_id6457411				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a képre, és válassza a \<emph\>Kép\</emph…
35388 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id7991882				0	hu	Módosítsa a ki…
35390 …agy TIFF formátumban kíván menteni, ki kell választania és exportálnia kell a bitképet.				2020041…
35391 …\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id0801200803544667				0	hu	Bitkép exportálása a Draw vagy Impress pr…
35392 …	Jelölje ki a bitképet. Hozzáadott objektumokat, például szöveget is kijelölhet a képpel együtt ex…
35393 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3148618	19			0	hu	Válassza a \…
35394 …a képet a rá alkalmazott szűrők hatásával együtt kiírja egy fájlba. A helyi menü \<emph\>Mentés ké…
35395 …par_id3083443	20			0	hu	A \<emph\>Fájlformátum\</emph\> mezőben válassza ki a kívánt fájlformátumo…
35396 …itmap.xhp	0	help	par_id3152462	21			0	hu	Ha csak a kijelölt objektumokat akarja exportálni, jelölj…
35397 …ert_bitmap.xhp	0	help	par_id3150874	22			0	hu	If Ha a \<emph\>Kijelölés\</emph\> nincs megjelölve,…
35398 …d\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3149417	23			0	hu	Írjon be egy nevet a fájlnak, és kattints…
35399 …a a Writerből: Kattintson a jobb egérgombbal a bitképre, válassza a Kép mentése menüparancsot. Meg…
35400 …	0	hu	\<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\"\>Grafikus szűrő eszköztár a Kép eszköztárból\</l…
35404 …a \<emph\>Betűszín\</emph\> ikon melletti nyílra az \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abre…
35409 …lenyomása közben húzza át egy szöveges területen. Ez szövegterület felveszi a kiválasztott színt. …
35410 …alc, Draw, Impress): Jelölje ki a szöveget, amelynek a színét meg szeretné változtatni, majd katti…
35415 …köztárikonok, például a \<emph\>Betűszín\</emph\> ikon, további eszköztárakat nyithatnak meg. Katt…
35416 …155450	8			0	hu	Ekkor választhat: vagy a működtetni kívánt ikonra kattint, vagy megragadja a lebeg…
35418 …a környezettől függően. Például ha egy szöveges dokumentumban egy táblázatba kattint, a Táblázat e…
35420 …n az ikonra, vagy válassza az \<emph\>Eszköztár bezárása\</emph\> parancsot a helyi menüből. Az es…
35422 …Ha azb eszköztár látható, válassza a \<emph\>Nézet - Eszköztárak\</emph\> menüelemet kattintson az…
35424 helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_idN10785				0	hu	Válassza a \…
35425 helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id7296975				0	hu	Válassza a …
35427 …	hu	Kattintson az eszköztár elején lévő fogantyúra, és húzza az eszköztárat a dokumentumba.				202…
35429 …ting_toolbar.xhp	0	help	par_idN106F7				0	hu	Húzza az eszköztárat a címsoránál fogva a dokumentuma…
35430 …sszacsatolásához húzza az ablak címsorát a dokumentumablak széléhez. Az egérmutatónak nagyon közel…
35431 …a dupla kattintás is működik az eszköztár vagy az ablak üres helyén, ha közben lenyomva tartja a \…
35432 …a rendszer ablakkezelőjének beállításaitól. A rendszerben engedélyezni kell a teljes ablaktartalom…
35436 … van jelentés létrehozására. Az egyik a kézi módszer a Jelentéstervező ablakban, a másik a félauto…
35440 …guide\data_reports.xhp	0	help	par_id1579638				0	hu	A "Jelentés létrehozása a tervezőnézetben" par…
35442 …r_id455030				0	hu	Teljes rugalmasság a jelentésfejnek és jelentéslábnak, az oldalak élőfejének és…
35443 …\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id8409985				0	hu	Writer-sablont használ a jelentésdokumentum g…
35444 …ed\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id5931272				0	hu	Húzza a helyükre a rekordmezőket és a többi…
35446 …tett jelentés megtekintéséhez hajtsa végre újra a jelentést, hogy létrejöjjön egy új Writer-dokume…
35447 …rögzített adatokat tartalmazó jelentést, vagy "élő" jelentést készít, amely a Base-fájl megnyitása…
35448 …-dokumentum formájában menti. A jelentés létrehozásáról szóló információkat a Base-fájlba menti.		…
35449 …eports.xhp	0	help	par_id408948				0	hu	Menti a jelentést és a jelentés létrehozásáról szóló inform…
35450 …	help	par_id2891933				0	hu	A helyi menüből válassza a Megnyitás parancsot, vagy kattintson duplán…
35451 …a Megnyitás parancsot, vagy kattintson duplán a jelentés nevére, hogy megtekinthesse az első létre…
35452 …reports.xhp	0	help	par_id1757560				0	hu	Válassza a jelentés neve helyi menüjének Szerkesztés elem…
35453 …649189				0	hu	Válassza a jelentés neve helyi menüjének Szerkesztés elemét annak a Writer-sablonna…
35454 …e\data_reports.xhp	0	help	hd_id8414258				0	hu	Új jelentés kézi létrehozása a tervezőnézetben				2…
35456 …help	par_id4226508				0	hu	Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a \<emph\>Jelentések\<…
35457 …xhp	0	help	par_id5758842				0	hu	Kattintson az \<emph\>Jelentés létrehozása a tervezőnézetben\</em…
35459 …\guide\data_reports.xhp	0	help	par_idN105C4				0	hu	Új jelentés létrehozása a Jelentéstündérrel			…
35461 …	help	par_idN105E0				0	hu	Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a \<emph\>Jelentések\<…
35462 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_idN105E8				0	hu	Kattintson a \<e…
35463 …elp	par_id8032166				0	hu	Kövesse a \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Jelentéstündé…
35467 …INDOW\"\>Az oldalpanel a leggyakrabban használt eszközöket nyújtja. Kártyákon csoportosítva. Katti…
35474 …ndow.xhp	0	help	par_id1006				0	hu	Használja a \<item type=\"menuitem\"\>Beállítás\</item\> allist…
35477 …neleket nyújtja, mint például a betűtípusok, háttérszín, vagy objektum méret. Az aktuálisan kivála…
35481 …_id2006				0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Képtár\</item\> kártya tartalma a\<link href=\"text/sh…
35483 …2008				0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Navigátor\</item\> kártya tartalma a\<switchinline select…
35485 …0000.xhp\" name=\"functions\"\>Függvények listája\</link\> ablak. Ez a kártya csak a munkafüzetekn…
35487 …a jelenleg használt, a legutóbb használt és a használható mintaoldalakat. A mintaoldal bélyegképér…
35489 …a az animációs hatások alkalmazására szolgál a bemutatóhoz és a diáin lévő objektumokhoz. Ez a kár…
35491 …aátmenet\</item\> kártya a bemutató diáinak átmenetekor bemutatandó speciális effektek beállításár…
35492 …de\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0002				0	hu	Az oldalpanel a WRITER, CALC, IMPRESS, és a DRAW a…
35494 …a munkaterület felső vagy alsó szélére, csak a jobb vagy a bal oldalra. A dokkolásra érzékeny terü…
35495 …a jobb felső sarokban a címsorban, minimalizálja a aktuális kártyát, de nyitva tartja az oldalsávo…
35496 …	help	par_id0005				0	hu	A több paneles kártyák esetében kattintson a címterületre a panelek minim…
35497 …d0006				0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>További beállítások\</item\> gomb a panel címsorában job…
35501 …e\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3156426	36			0	hu	Nem minden nyomtató tud a papír széléig nyomta…
35502 …n félautomata funkcióval, amely lehetővé teszi, hogy olyan közel nyomtasson a papír éléhez, amenny…
35503 …ax.xhp	0	help	par_id3159233	38			0	hu	Győződjön meg róla, hogy a nyomtató telepítve lett a \<emph\…
35504 …\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3156114	39			0	hu	Győződjön meg róla, hogy a \<emph\>Nézet\</emph…
35505 helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3147653	40			0	hu	Válassza a …
35506 …attintson a megfelelő vezérlőelemre, majd nyomja meg a Page Up vagy Page Down billentyűt. Az előné…
35512 …0	help	par_id3150084	2			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> menüparancsot. Ezu…
35513 …>Mindig az alábbi formátumban mentse\</emph\> vagy a \<emph\>Fájltípus\</emph\> listában válassza …
35514 …ms.xhp	0	help	par_id3150985	4			0	hu	Adja meg a nevet a \<emph\>Fájlnév\</emph\> mezőben, majd kat…
35515 …0	hu	Ha azt szeretné, hogy a fájlkezelő párbeszédablakok más fájlformátumot tekintsenek alapértelm…
35520 …rektúra (változások követése) lehetősége az %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munka…
35521 …	par_id3153681	2			0	hu	Ha több szerző dolgozik ugyanazon a szövegen vagy munkafüzeten, akkor a vá…
35522 …a legújabb jelentését teszi közzé. De mielőtt a jelentést kiadná, el kell olvasnia a vezető szerke…
35523 …t dokumentumot visszakapja, és elfogadhatja, vagy figyelmen kívül hagyhatja a két lektor javaslata…
35524 …a jelentés egy példányát egy jó barátjának vagy kollégájának, aki a múltban hasonló témában végzet…
35525 …z összes kollégája és a vállalat összes vezetője az $[officename] programot használja, a visszakap…
35527 …lp	bm_id3152924				0	hu	\<bookmark_value\>küldés; automatikus összefoglalók a bemutatókban\</bookm…
35529 … például táblázatokba és bemutatókba. Különbség van a szöveg szövegkeretbe, munkafüzetcellába vagy…
35530 …a szöveget egy vágólapra, akkor a szövegjellemzőkkel együtt vagy anélkül illesztheti be őket. A \<…
35532 …a Standard eszköztáron a \<emph\>Beillesztés\</emph\> ikon melletti nyílra, vagy válassza a \<emph…
35533 …tartalmaz, válassza a \<emph\>Fájl - Küldés - Vázlatból bemutató\</emph\> menüparancsot. Egy új be…
35534 …a hozzájuk tartozó bekezdésekkel, válassza a \<emph\>Fájl - Küldés - Automatikus összefoglalóból b…
35536 …d3147303	7			0	hu	Ha kijelöli a szöveget, és fogd és vidd eljárással a táblázatra húzza, szövegkén…
35538 …t2application.xhp	0	help	par_id3150793	11			0	hu	Ha a szöveget egy bemutató vázlat nézetébe húzza,…
35540 …\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>alapértelmezések; fájlformátumok a fájl párbeszédablako…
35543 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3147242	4			0	hu	Válassza a \<emph…
35544 …\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3152780	5			0	hu	Válasszon egy formátumot a \<emph\>Fájltípus\</…
35545 …uide\import_ms.xhp	0	help	par_id3148491	6			0	hu	Válassza ki a fájl nevét, majd kattintson a \<emp…
35546 …0	hu	Ha azt szeretné, hogy a fájlkezelő párbeszédablakok más fájlformátumot tekintsenek alapértelm…
35548 …a tündért, amely végigvezet az összes Microsoft Word, Microsoft Excel vagy Microsoft PowerPoint do…
35549 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3153824	11			0	hu	Válassza a \<lin…
35550 …ared\guide\import_ms.xhp	0	help	hd_id4563127				0	hu	HTML-fájlok megnyitása a Writerben				2020041…
35551 helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id9207434				0	hu	Válassza a "HTML-d…
35552 …CTNAME\</item\> Writer/Web minden lehetősége elérhetővé válik, mint például a \<emph\>HTML-forrás …
35553 …a "HTML-dokumentum (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer)" lehetőséget, ha az…
35558 …ue\>paraméterek;parancssor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>argumentumok a parancssorban\</book…
35560 …er parancssorból indításával különböző paramétereket használhat, amelyekkel a program viselkedése …
35561 …start_parameters.xhp	0	help	par_id3147618	2			0	hu	A normál felhasználáshoz a parancssori paraméte…
35563 …parameters.xhp	0	help	par_id3156152	5			0	hu	Windows alatt a Windows Start menüből válassza a \<em…
35564 ….xhp	0	help	par_id3152472	6			0	hu	Windows alatt írja be az alábbi szöveget a \<emph\>Megnyitás\</…
35565 …	0	hu	UNIX alapú rendszereken írja be az alábbi szövegsort, majd nyomja meg a \<emph\>Return\</emp…
35568 …rt_parameters.xhp	0	help	par_id3158407	9			0	hu	Ahol szükséges, cserélje le a \<emph\>{paraméter}\…
35573 …WIN\"\>egy párbeszédablakban\</caseinline\> a rendelkezésre álló parancssori paramétereket\<defaul…
35589 …	hu	A \<emph\>{fájlnév.odp}\</emph\> bemutatófájllal indul el, és elindítja a bemutatót. A bemutat…
35593 …de\start_parameters.xhp	0	help	par_id8224433				0	hu	Maximalizálva indul el a program.				20200411…
35597 …		0	hu	Ha az $[officename] programot ezzel a paraméterrel indítja, akkor csak a feladatkezelő (Win…
35598 …d\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150388	48			0	hu	Nem használható a \<emph\>-quickstart\…
35601 …t_parameters.xhp	0	help	par_id3156374	21			0	hu	Letiltja az újraindítást és a fájlok visszaállítás…
35605 …\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153919	26			0	hu	Aktiválja a gyorsindítót.				202…
35611 …lp	par_id2789086				0	hu	Használja a soffice -env:UserInstallation=$(URL) parancsot, ahol az $(URL…
35613 …hared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3163666	37			0	hu	Kinyomtatja a \<emph\>{fájlnév1} {…
35614 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150828	49			0	hu	Ha a fájl…
35616 ….xhp	0	help	par_id3155081	50			0	hu	Kinyomtatja a \<emph\>{fájlnév1} {fájlnév2}  ...\</emph\> fájl…
35617 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153655	51			0	hu	Ha a fájl…
35619 …\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150309	40			0	hu	Megnyitja a \<emph\>{fájlnév}\</…
35621 …shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3145268	55			0	hu	Létrehozza a \<emph\>{fájlnév}\</…
35625 …xhp	0	help	par_id3151334	44			0	hu	Letiltja az üdvözlőképernyő megjelenését a program indításakor.…
35629 …ításkor megjelenő üdvözlő párbeszédablak letiltásához adja hozzá ezt a paramétert a program indítá…
35631 …\>DISPLAY\</emph\> környezeti változót a \<emph\>{display}\</emph\> értékre állítja UNIX alapú pla…
35639 …te.xhp	0	help	par_id3149346	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Nyomtatás\</emph\> lehetőséget. Meg…
35640 …ite.xhp	0	help	par_id3155892	5			0	hu	Kattintson a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> gombra. Ez megny…
35641 …p	0	help	par_id3145313	6			0	hu	Válassza ki a nyomtatás fekete-fehérben lehetőséget. További infor…
35642 …	0	help	par_id3153345	7			0	hu	Hagyja jóvá a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> párbeszédablakot, és k…
35646 …d\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3150275	11			0	hu	Ezután válassza a \<emph\>Nyomtatás\</…
35647 …0	help	par_id3147573	12			0	hu	A \<emph\>Minőség\</emph\> alatt válassza ki a \<emph\>Szürkeárnyal…
35648 …a fenti lehetőségek egyike ki van választva, akkor az összes bemutató vagy rajz szín nélkül lesz k…
35649 …        A \<emph\>Szürkeárnyalatos\</emph\> beállítás átalakít minden színt a fekete és fehér közö…
35652 …oductname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer programban választhatja azt, hogy a színesre formázott s…
35655 …d\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3147084	21			0	hu	Ezután válassza a \<emph\>Nyomtatás\</…
35656 …0	help	par_id3154910	22			0	hu	A \<emph\>Tartalom\</emph\> alatt jelölje be a \<emph\>Nyomtatás fe…
35659 …t\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3152933	25			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Nyomt…
35660 …	help	par_id3149667	27			0	hu	Válassza a \<emph\>Szöveg nyomtatása feketén\</emph\> lehetőséget, m…
35666 …\dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3155892	25			0	hu	Nyissa meg a szöveges dokumentumot és a munkafü…
35667 …t\shared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3147088	26			0	hu	Jelölje ki a másolandó munkalapte…
35668 …z egérmutatót a kijelölt területre, és nyomja meg az egérgombot. Egy pillanatig tartsa lenyomva az…
35669 …a dokumentumok nem láthatók egymás mellett, akkor először húzza át az egérmutatót a céldokumentum …
35670 …_table.xhp	0	help	par_id3156346	28			0	hu	Ha a kurzor azon a helyen található, ahova be kívánja il…
35673 …a \<emph\>Szerkesztés - Objektum - Szerkesztés\</emph\> menüparancsot vagy a helyi menü \<emph\>Sz…
35674 …54860	31			0	hu	Az OLE-objektum forrásdokumentumának megnyitásához válassza a \<emph\>Megnyitás\</…
35678 …a a \<emph\>Fájl - Új\</emph\> menüparanccsal nyit meg egy új dokumentumot, akkor megjelenik egy ü…
35680 …osítsa, vagy nyisson meg egy új dokumentumot, és szükség szerint szerkessze a kívánt sablon létreh…
35681 …hu	Minden $[officename]-modulhoz megadhat dokumentumsablont. Az alábbiakban a szöveges dokumentum …
35682 …3145748	8			0	hu	Mentse a dokumentumot a \<emph\> Fájl\</emph\> -\<emph\> Sablonok - Mentés\</emph…
35683 …t\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3154011	9			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Sablo…
35684 …a \<emph\>Saját sablonok\</emph\> lehetőségre. A felhasználó által megadott sablonok az \<emph\>\<…
35685 …\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3146901	26			0	hu	Válassza a \<emph\>Beállítás al…
35688 …\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3146792	29			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Sablo…
35689 …u	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza ki az \<emph\>Alapértelmezett sablon visszaállítása\</emph…
35691 …	0	hu	A saját egyéni sablonok használatával számos módon teheti egyszerűbbé a munkáját. 				202004…
35692 …t\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	hd_id3149109	15			0	hu	Sablonok a Sablon mappában				2…
35693 …a \<emph\>Fájl - Sablonok - Mentés\</emph\> menüparanccsal vagy a „Sablon” fájltípus tetszőleges M…
35694 …a sablonok nézetének frissítésére az újonnan létrehozott sablon megjelenítéséhez. Ebben az esetben…
35695 …	help	par_id3147343	17			0	hu	A sablon szerkesztésre megnyitásához válassza a \<emph\>Fájl - Sablo…
35700 …yűzeteket. Az eszközök nagy része a Java(TM) Access Bridge segítségével kommunikál az $[officename…
35706 …stive.xhp	0	help	par_id3149762	16			0	hu	UNIX(R) rendszereken a GNOME 2 asztali környezet a Java A…
35708 …a legtöbb képernyő-billentyűzet szoftvert. A kisegítő eszközök további támogatását a Java Access B…
35710 …nicus képernyőolvasó and -nagyító, amely a GNOME Assistive Technology Service Provider Interface-t…
35711 …0	help	par_id3148474	6			0	hu	GNOME On Screen Keyboard (GOK), ami a GNOME at-spi-t és a Java Acces…
35713 …\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3156024	7			0	hu	Az $[officename] megadja a lehetőséget, hogy mi…
35714 …ernyőnagyító szoftver segítségével a látáskárosult felhasználók dolgozhatnak az $[officename] prog…
35715 …ve.xhp	0	help	par_id3152811	9			0	hu	A képernyő-billentyűzet lehetővé teszi a felhasználók számára…
35716 …assistive.xhp	0	help	par_id3153379	10			0	hu	A képernyőolvasók segítségével a látáskárosult felhas…
35717 …ar_id3149808	11			0	hu	Ha az $[officename]-ban a kisegítő lehetőségek támogatás engedélyezve van, …
35724 …d3152801	3			0	hu	Megadhatja a dokumentum címét. Néhány fájlkezelő segédprogram képes megjeleníten…
35726 …hp	0	help	par_id3153345	5			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Tulajdonságok\</emph\> menüparancsot. E…
35727 helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3156410	6			0	hu	Válassza a \<e…
35730 …guide\navpane_on.xhp	0	help	tit				0	hu	Navigációs ablaktábla megjelenítése a Súgóban				20200411 …
35733 …t\shared\guide\navpane_on.xhp	0	help	par_id3147571	2			0	hu	A Súgó ablakban a navigációs ablaktábl…
35735 …	A \<emph\>Súgó\</emph\> ablak eszköztárán a navigációs panel megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez k…
35739 …a szerző neve, a tárgy és a kulcsszavak, segítenek a dokumentum rendezésében és azonosításában. Az…
35740 …dokumentum\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> vagy a Megnyitás párbeszéda…
35742 …ed\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	par_id3153311	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Tulaj…
35744 …ed\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	par_id3166460	6			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Megny…
35745 …ng_file_properties.xhp	0	help	par_id3154306	7			0	hu	Válasszon ki egy fájlt a listából.				2020041…
35746 …ile_properties.xhp	0	help	par_id3145121	8			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal, és válassza a \<em…
35750 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3155535	2			0	hu	Ez a szaka…
35751 …l új táblát akar létrehozni. Kattintson a \<emph\>Táblák\</emph\> ikonra. Válassza a \<emph\>Tábla…
35752 …ne.xhp	0	help	par_id3146798	4			0	hu	A Tervező nézetben ekkor létrehozhatja a táblához szükséges m…
35753 …id3153349	5			0	hu	Adjon meg új mezőket sorokban fentről lefelé. Kattintson a \<emph\>Mezőnév\</em…
35754 …a tábla tartalma szerkeszthető legyen. Az elsődleges kulcs egyedi minden adatrekord esetén egyedi.…
35755 …oldali cellában adja meg a \<emph\>Mezőtípust\</emph\>. Ha a cellán belülre kattint, akkor a kombi…
35756 …k a megadott adattípusnak megfelelő adatokat fogadhat el. Nem lehet például szöveget írni a számme…
35757 … opcionális \<emph\>Leírást\</emph\>. A leírás szövege tippként jelenik meg a táblanézet oszlopfej…
35759 …t\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3148798	45			0	hu	Adja meg a kijelölt adatmező tu…
35760 …rték\</emph\> mezőben adja meg az új rekordok alapértelmezett tartalmát. Ez a tartalom később szer…
35761 …id3150869	47			0	hu	A \<emph\>Kötelező adat\</emph\> mezőben adja meg, hogy a mező üres maradhat-e…
35762 …h\>Hossz\</emph\> mezőben megjelenhet egy kombinált lista, amely biztosítja a rendelkezésre álló l…
35785 …rektúra (változások követése) lehetősége az %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munka…
35786 …a tabulátorpozíció módosítása balra igazításról jobbra igazításra nem lesz feljegyezve. A korrekto…
35788 …a szerkeszteni kívánt dokumentumot és válassza a \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=…
35790 …63802	10			0	hu	Ezután kezdje el a módosítások végrehajtását. Az összes beírt új szövegrész színes…
35792 …k meg, amely utal a változtatás típusára, szerzőjére, dátumára és idejére.  Ha a részletes tippek …
35793 …rtént változásokat a cellák keretének színes kiemelése jelzi. Ha rámutat a cellára, akkor a súgóti…
35794 …a kurzort a változtatás helyére viszi, és utána a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Megj…
35795 …ra a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változások követése\</emph\> menüparancsot. A pip…
35796 …sel kijelölheti az összes módosított sort. Ez lehet például egy vörös vonal a margón.				20200411 …
35801 …a Microsoft Office 97/2000/XP-dokumentumokat. Mindazonáltal a bonyolultabb Microsoft Office-dokume…
35802 …a docx, xlsx és pptx kiterjesztésű Microsoft Office Open XML dokumentumformátumokat. Ezek a verzió…
35803 …id3155934	3			0	hu	Az alábbi listák általános áttekintést nyújtanak azokról a Microsoft Office-fun…
35828 …lp	par_id0811200801491971				0	hu	A Calc és Excel közötti különbségre példa a logikai értékek keze…
35829 …par_id0811200801491973				0	hu	A Calcban az =A1+A2 képlet a 2 értéket adja vissza, hasonlóan a =SZ…
35830 …1200801491972				0	hu	Az Excelben az =A1+A2 képlet a 2 értéket adja vissza, de a =SZUM(A1;A2) képl…
35831 …d\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3150439	30			0	hu	For a detailed overview ab…
35833 …_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id8699606				0	hu	Az %PRODUCTNAME a következő, jelszóval…
35841 …rt_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AE3				0	hu	Gyenge XOR-titkosítás a régebbi Word-verziók…
35847 …rt_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10B0A				0	hu	Gyenge XOR-titkosítás a régebbi Excel-verzió…
35848 …rt_limitations.xhp	0	help	par_idN10B0D				0	hu	Az OpenOffice.org 3.2-től és a StarOffice 9.2-től k…
35853 …eretne adatot cserélni, amelynek nincs ODBC-kapcsolata, és amely nem engedi a dBASE formátumú impo…
35856 …a kívánt adatokat a forrásadatbázisból szövegformátumban. A CSV szövegformátum ajánlott. Ez a form…
35857 …\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3153821	43			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - \</em…
35858 …A \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőben válassza ki a "Strukturált szöveg (CSV)" lehetőséget. Kattint…
35859 …a \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Szöveg importálása\"\>\<emph\>Szöveg importál…
35861 …a dBASE-adatbázis mappájába. Ennek végrehajtásához válassza a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph…
35864 …\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3152933	60			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Menté…
35865 …mph\>Fájltípusban\</emph\> válassza ki a "Strukturált szöveg (CSV)" szűrőt. Adja meg a fájlnevet, …
35866 …a \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase-export\"\>\<emph\>Szövegfájlok exportál…
35867 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	tit				0	hu	Munka a táblákkal				20200…
35869 …d=\"data_tables\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\"\>Munka a táblákkal\</link\>\<…
35870 …a rendszer-címjegyzék, amelyet az e-mail címek tárolására használ, a címjegyzék-adatbázis egy tábl…
35871 …ared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1061A				0	hu	Új tábla létrehozása a Táblatündérrel				20…
35872 …e\data_tables.xhp	0	help	par_idN1061E				0	hu	Az %PRODUCTNAME-ban új táblát a \<link href=\"text/s…
35874 …	help	par_idN10636				0	hu	Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a \<emph\>Táblák\</emp…
35875 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1063E				0	hu	Kattintson a \<em…
35876 …ared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10645				0	hu	Új tábla létrehozása a tervezőnézetben				2…
35878 …	help	par_idN10650				0	hu	Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a \<emph\>Táblák\</emp…
35879 …\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10658				0	hu	Kattintson a \<emph\>Tábla létrehozása a tervez…
35880 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1065F				0	hu	Megnyitja a \<lin…
35882 …a táblanézeteket. A táblanézet egy lekérdezés, amely az adatbázissal együtt tárolódik. A legtöbb a…
35884 …	help	par_idN10786				0	hu	Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a \<emph\>Táblák\</emp…
35885 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1078E				0	hu	Kattintson a \<em…
35886 …ables.xhp	0	help	par_idN10795				0	hu	Megjelenik a Nézettervező ablak, amely majdnem ugyanolyan, m…
35892 …a webböngésző megnyitja a kért webcímet. Ha nem használ egeret, pozicionálja a kurzort a hiperhiva…
35894 …6410	12			0	hu	Writer-dokumentumokban bárhová kattinthat a hiperhivatkozásra, és szerkesztheti a l…
35895 …lp	par_id2690511				0	hu	Ha úgy hagyja el a hiperhivatkozást, hogy a kurzort máshová pozicionálja,…
35896 …a hiperhivatkozást úgy hagyja el, hogy egy szóköz karaktert ír be közvetlenül az utolsó karakter u…
35897 …a Hiperhivatkozás párbeszédablak szolgál a hiperhivatkozások szerkesztésére. Először állítsa a kur…
35899 …_id3150503	31			0	hu	1. lehetőség: A fent leírtaknak megfelelően nyissa meg a \<link href=\"text/s…
35900 …a \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hiperhivatkozás eszköztár\"\>Hiperhivatkozás esz…
35902 …t\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_id3148943	25			0	hu	Nyissa meg a Stílusok és formázás…
35903 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_idN10826				0	hu	Kattintson a K…
35904 …0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal az "Internet-hivatkozás" vagy a "Meglátogatott internet-hivatko…
35907 …a hivatkozás egy gomb, akkor kattintson a szegélyre ennek kiválasztásához, vagy nyomja meg az \<sw…
35912 helpcontent2	source\text\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	par_id3147653	16			0	hu	Használja a…
35914 …nd_define.xhp	0	help	par_id3154306	18			0	hu	A párbeszédablakban kattintson a \<emph\>Nyílstílusok…
35915 …t\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	par_id3149765	19			0	hu	Kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</…
35920 …a rajzfunkciókat használja, és aktiválja a \<emph\>Pontok\</emph\> ikont a \<emph\>Rajz\</emph\> e…
35922 …	0	help	par_id3148539	5			0	hu	Ha a kurzort a mezőre helyezi, akkor kézszimbólummá változik. Ezutá…
35924 …value\>fájl-hozzárendelések a Microsoft Office-nál\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megváltozta…
35926 …sztéseihez hozzárendelt program megváltoztatható, hogy a fájlok vagy az $[officename]-ban, vagy a …
35927 …elp	par_id0815200803314147				0	hu	A Windows Intézőben kattintson a jobb egérgombbal a másik alkal…
35928 …doctypes.xhp	0	help	par_id0815200803314268				0	hu	A helyi menüben válassza a „Társítás...” menüpa…
35929 …assza ki azt a programot, amelynek meg kell nyitnia az adott típusú fájlokat. Győződjön meg, hogy …
35930 …				0	hu	Ha ezek a lépések nem alkalmazhatók a Microsoft Windows Ön által használt változatára, né…
35935 …ztár végén elhelyezkedő nyíl ikonra, és válassza a \<emph\>Látható gombok\</emph\> menüparancsot, …
35937 …ared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	hd_id3151384	86			0	hu	Gomb hozzáadása a Látható gombok listá…
35939 …p	par_id3154071	88			0	hu	Az \<emph\>Eszköztár\</emph\> mezőben válassza ki a változtatni kívánt e…
35940 … a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra, a megjelenő \<emph\>Parancsok hozzáadása\</emph\> párbeszéda…
35941 …tné, átrendezheti a \<emph\>Parancsok\</emph\> listát a parancs nevének kiválasztásával, és a \<em…
35943 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	tit				0	hu	ActiveX-vezérlő a dokumentumok…
35945 …ctivex.xhp\" name=\"ActiveX-vezérlő a dokumentumok Internet Explorerben történő megjelenítéséhez\"…
35946 …izárólag Windows alatt tetszőleges $[officename]-dokumentumot megjeleníthet a Microsoft Internet E…
35948 …ex.xhp	0	help	par_id3153821	4			0	hu	Zárja be az $[officename] programot és a gyorsindítót.				202…
35949 …e\activex.xhp	0	help	par_id3150771	5			0	hu	Kattintson a Windows tálcán a Start gombra. Válassza a…
35950 …ared\guide\activex.xhp	0	help	par_idN106E8				0	hu	A Vezérlőpulton válassza a \<emph\>Programok te…
35951 …d3156155	6			0	hu	A listában kattintson az %PRODUCTNAME-ra, majd kattintson a \<emph\>Módosítás\</…
35952 …shared\guide\activex.xhp	0	help	par_idN10706				0	hu	A Telepítőben válassza a \<emph\>Módosítás\</…
35953 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3159399	7			0	hu	Nyissa meg a \<emph…
35954 …d\guide\activex.xhp	0	help	par_id3153561	8			0	hu	Kattintson a \<emph\>Tovább\</emph\> és a \<emph…
35957 …\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3148550	11			0	hu	Kattintson a hivatkozásra a dokumentumnak…
35958 ….xhp	0	help	par_id3154072	12			0	hu	Jobb gombbal a hivatkozásra kattintva továbbra is mentheti a f…
35961 …	help	par_id3148451	15			0	hu	Kattintson a dokumentum eszköztárán a \<emph\>Fájl szerkesztése\</em…
35962 helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3144760	16			0	hu	Szerkessze a dokum…
35963 helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	tit				0	hu	Váltás a beszúró mód é…
35965 …xt/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Váltás a beszúró mód és az átíró mód között\"\>Váltás…
35967 …caseinline select=\"CALC\"\> A szövegkurzornak aktívnak kell lennie a cellában vagy a beviteli sor…
35969 …hu	Az állapotsoron kattintson az éppen érvényben lévő módot jelző területre a másik módba váltásho…
35971 …or egy villogó függőleges vonal. \</caseinline\>\</switchinline\>Kattintson a területre az átíró m…
35973 …rzor egy villogó téglalap. \</caseinline\>\</switchinline\>Kattintson a területen a beszúró mód en…
35980 …ing.xhp	0	help	par_idN1063F				0	hu	Az egész szöveg kijelöléséhez nyomja le a \<item type=\"keycod…
35981 helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN10643				0	hu	Válassza a \<…
35984 …ing.xhp	0	help	par_idN106DD				0	hu	Az egész szöveg kijelöléséhez nyomja le a \<item type=\"keycod…
35985 helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN106F0				0	hu	Válassza a \<…
35987 …\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN10665				0	hu	Kattintson a \<emph\>Vázlat\</emph\> lapra a vázl…
35988 …ng.xhp	0	help	par_id3906674				0	hu	Az egész szöveg kijelöléséhez nyomja le a \<item type=\"keycod…
35989 helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN1075E				0	hu	Válassza a \<…
36002 …zásához, hogy két szó el legyen választva a sor végén, a két szó közötti szóköz begépelésekor tart…
36005 …a sor végén a Z pedig a következő sor elején. A probléma megoldásához nyomja meg a Shift+Ctrl+mínu…
36007 …mph\>\<emph\> - Beállítások\</emph\> alatt a \<emph\>Kötőjelek cseréje\</emph\> négyzetet kell bej…
36010 …a rendszer támogassa az automatikus elválasztást, amikor a szó belsejébe elválasztójelet ír, akkor…
36015 …rektúra (változások követése) lehetősége az %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munka…
36016 …	A Writer szöveges dokumentumokban a helyi menü parancsainak kiválasztásával is elfogadhatja vagy …
36017 …p	par_id3147571	24			0	hu	Ha mások által módosított dokumentumot szerkeszt, a módosításokat egyesé…
36018 helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id3147008	25			0	hu	Ha a doku…
36019 …a dokumentumot, és válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változtatások elfogadása…
36020 …módosítást. A módosítás kijelölődik, és megjelenik a dokumentumban. Ezek után a döntését megadhatj…
36021 …szerző egy másik szerző változtatásait módosította, a módosítások hierarchiába lesznek rendezve, é…
36022 …a módosítások listája túl hosszú, akkor átválthat a párbeszédablak \<emph\>Szűrő\</emph\> lapjára,…
36023 …a szűrőfeltételeknek. A kékkel jelölt bejegyzések nem felelnek meg a szűrőfeltételeknek, de vannak…
36024 helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator.xhp	0	help	tit				0	hu	Navigátor a dokumentum áttek…
36026 …f=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigátor a dokumentum áttekintéséhez\"\>Navigátor a …
36028 …a dokumentumban lévő összes típusú objektumot. Ha egy pluszjel jelenik meg a kategória mellett, ak…
36029 …a kategóriát. Ha csak egy adott kategória bejegyzéseit kívánja megnézni, akkor válassza ki a kateg…
36030 …hatja a Navigátort, vagy vissza is alakíthatja szabad ablakká. (dupla kattintás a szürke részre). …
36034 …_save.xhp	0	help	par_id3156113	5			0	hu	Kattintson a \<emph\>Mentés\</emph\> ikonra, vagy nyomja m…
36035 …=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152349\"\>Ez az ikon a program hatékonyabb …
36036 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3148685	8			0	hu	A dokumentum a meg…
36037 …a \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Mentés másként\"\>Mentés másként\</link\> pár…
36040 … mindig hozzáad egy kiterjesztést a fájlnévhez, kivéve ha a név már rendelkezik olyan kiterjesztés…
36042 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id9009674				0	hu	Megadja ezt a fájln…
36043 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id485549				0	hu	Kiválasztja ezt a fá…
36044 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3987243				0	hu	A fájl ezen a néven…
36060 …a szövegben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vonalak; rajzolás szövegben\</bookmark_value\>\<bo…
36063 …xhp	0	help	par_id3153345	39			0	hu	A vonalattribútumok és a vonalirány megadásához használja a \<e…
36067 …táron kattintson a \<emph\>Rajzfunkciók megjelenítése\</emph\> ikonra a \<emph\>Rajz\</emph\> eszk…
36069 …	hu	A dokumentumban kattintson a vonal kezdőhelyére. Tartsa lenyomva az egérgombot, és húzza a kív…
36072 …a vonal a kívánt irányú és hosszúságú. Ezután további vonalakat is rajzolhat. Az Esc billentyű meg…
36074 …egyszerre kijelölheti az összes vonalat: a Shift billentyű lenyomása közben válassza ki az összes …
36075 …a \<emph\>Vízszintes vonal\</emph\> stíluson a \<emph\>Stílusok és formázás\</emph\> ablakban. Ha …
36076 …3153748	64			0	hu	Egy Writer-szövegesdokumentumban a bekezdés fölé, mellé vagy alá rajzolhat vonal…
36077 …hared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_idN107C6				0	hu	Automatikus vonalak a Writerben				2020041…
36078 …jelet vagy aláhúzásjelet, majd megnyomja az Enter billentyűt, a karakterek törlődnek, és a megelőz…
36080 …dN107D0				0	hu	Az automatikusan meghúzott szegély eltávolításához válassza a \<emph\>Formátum - B…
36081 …N107D8				0	hu	Az automatikus szegély azonnali visszavonásához használhatja a \<emph\>Szerkesztés …
36082 … Automatikus javítás beállításai - Beállítások\</emph\> panelre, és törölje a \<emph\>Szegély alka…
36083 …	hu	A szövegbe beszúrt vonalak és egyéb rajzobjektumok nincsenek definiálva a \<link href=\"text/s…
36084 …vastagságú vonal hajszálvékony vonalat eredményez, amely egy képpont vastag a kimeneti médiumon.		…
36089 …a venni:  vajon abszolút vagy relatív beállítással lettek-e mentve, és hogy a fájl jelen van-e.			…
36090 … hivatkozás csak akkor lehetséges, ha az adott dokumentum és a hivatkozás célja ugyanazon a meghaj…
36091 …a merevlemezen, mint amely az internetszolgáltató által szolgáltatott webhelyen van. A merevlemeze…
36092 …a "C:\\homepage\\graphics\\picture.gif" a továbbiakban nem működik a szolgáltató kiszolgálóján. El…
36094 …a fájl, amire a hivatkozás utal, létezik-e, illetve aszerint, hogy hol található. Az $[officename]…
36095 …a fájlok ugyanazon a meghajtón vannak. Ha a fájlok a helyi fájlrendszer különböző meghajtóin vanna…
36096 …a honlap összes fájlja ugyanazon a meghajtón van, mint a honlap kezdőfájlja. Ebben az esetben az $…
36097 …a súgótipp megjeleníti az abszolút hivatkozást, mivel az $[officename] belsőleg abszolút elérési u…
36102 …a. \<ahelp hid=\".\"\>Kattintson egy ikonra új dokumentum készítéséhez vagy a fájlválasztó ablak m…
36110 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A Sablonok ikon megnyitja a Sablonok és dokument…
36111 …p	par_id0820200803105045				0	hu	A \<emph\>Sablonok\</emph\> ikon megnyitja a \<link href=\"text/s…
36112 …975				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>The Open icon presents a file open dialog.\</…
36113 …	help	par_id082020080310500				0	hu	The \<emph\>Open\</emph\> icon presents a \<link href=\"text/s…
36117 …ekordok eléréséhez szöveges dokumentumokból és munkafüzetekből használhatja a \<emph\>Nézet - Adat…
36123 …	0	help	par_idN10719				0	hu	Válassza ki az adatbázisfájlt, majd kattintson a \<emph\>Törlés\</emp…
36129 …p szúrhat be hiperhivatkozásokat: szövegként vagy gombként. Mindkét esetben a látható szöveg külön…
36130 …a \<emph\>Hiperhivatkozás\</emph\>\<emph\> eszköztárat\</emph\> a \<emph\>Nézet - Eszköztárak - Hi…
36131 …	par_id3149811	8			0	hu	Vigye a kurzort a dokumentum azon pontjára, ahol be kívánja szúrni a hiper…
36132 …Ha a hiperhivatkozást gombként kívánja beszúrni, kattintson a \<emph\>Hiperhivatkozás\</emph\> iko…
36134 …a \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperhivatkozás párbeszédablak\"\>Hiperhivatk…
36135 …y adott sorra kíván ugrani, akkor először hozzon létre egy könyvjelzőt azon a helyen (\<emph\>Besz…
36136 …hu	Ha egy munkafüzetben lévő cellára akar ugrani, akkor először adjon nevet a cellának (\<emph\>Be…
36137 …a dokumentumon belül ugrik: ha a könyvjelző neve \<emph\>Target\</emph\>, akkor írja csak azt, hog…
36138 …p	0	help	par_id3152887	24			0	hu	A hiperhivatkozásokat a fogd és vidd művelettel is beszúrhatja a …
36139 … bejegyzését a Navigátorból a szövegbe. Ennek végrehajtásához a \<emph\>Beszúrás hivatkozásként\</…
36144 …ared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3145345	29			0	hu	Jelölje ki a rajzobjektumot vagy …
36145 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
36146 …help	par_id3152996	32			0	hu	Váltson át a másik dokumentumra, és helyezze oda a kurzort, ahova be …
36147 …opy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3149234	33			0	hu	Szúrja be a rajzobjektumot például a \<switch…
36149 …a \<emph\>Horgony módosítása\</emph\> ikonra az \<emph\>OLE-objektum\</emph\> eszköztáron vagy a \…
36157 …tja. Törölhet elemeket, újakat adhat hozzá, elemeket másolhat egyik menüből a másikba, átnevezheti…
36159 …ide\configure_overview.xhp	0	help	par_id3150443	48			0	hu	Megváltoztathatja a gyorsbillentyűket.		…
36161 …ons\</emph\>\</link\> to open the \<emph\>Options\</emph\> dialog to change a variety of settings …
36164 …/01010900.xhp\"\>\<emph\>Tools - Options - Print\</emph\>\</link\> contains a number of print cust…
36170 …help	par_idN1064F				0	hu	Az interaktív kép (imagemap) lehetővé teszi, hogy a dokumentumban elhely…
36171 …L megnyílik egy böngészőablakban vagy egy megadott keretben. Megadhatja azt a szöveget is, amely a…
36173 …emap.xhp	0	help	par_idN1067E				0	hu	Helyezze a kurzort oda, ahova az interaktív képet be szeretné…
36174 helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN10682				0	hu	Válassza a \<emph\>B…
36175 …a képet, és válassza a \<emph\>Szerkesztés - Interaktív kép\</emph\> menüparancsot. Megjelenik az …
36176 …rkesztő ikonjait az aktív pont alakjának, például egy téglalapnak, a megrajzolására a háttérben le…
36177 …den ikon funkciójáról részletes tippek jelennek meg, ha engedélyezve vannak a részletes tippek az …
36178 …\imagemap.xhp	0	help	par_idN106AB				0	hu	Írja be a "Cím" URL-t, amely a webböngészőben megnyílik,…
36179 …lp	par_idN106AF				0	hu	Ha szeretné, kitöltheti a "Szöveg" mezőt is, amely tippként jelenik meg, a…
36180 …uide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106B3				0	hu	Kattintson az Alkalmaz gombra a változtatások alkalm…
36181 helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106B7				0	hu	Mentse a dokumentumo…
36184 …lue\>\<bookmark_value\>részletes tippek a Súgóban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tippek; rész…
36186 …z adott ikon, szövegmező vagy menüparancs funkciójának rövid leírását adják a kurzor elemen való p…
36188 …</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Általános\</emph\> panelre, és jelölje be a \<emph\>Részletes ti…
36189 …ctive_help_on_off.xhp	0	help	par_id3149398	5			0	hu	A pipa jelöli azt, hogy a részletes tippek be …
36191 …ve_help_on_off.xhp	0	help	par_id3153541	7			0	hu	Nyomja meg a Shift+F1 billentyűkombinációt a rész…
36192 …a \<emph\>Súgó egérmutatót\</emph\> ráviheti az összes vezérlőelemre, ikonra és menüparancsra a pa…
36196 …, adatrekordokat megjelenítő táblázatokat és más vezérlőelemeket szúrhat be a dokumentumba.				202…
36198 helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_id3154751	6			0	hu	Válassza a \<ite…
36199 …0	help	par_id3145345	7			0	hu	Az Űrlap-vezérlőelemek eszköztáron kattintson a \<emph\>Nyomógomb\</…
36201 …	help	par_id3159233	8			0	hu	A dokumentumban az egér húzásával rajzolja meg a gombot.				20200411 …
36202 …\formfields.xhp	0	help	par_idN107B2				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a gombra, és válassza a …
36203 helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN107CD				0	hu	Adja meg a gomb tu…
36204 …ztatásához kattintson az \<emph\>Általános\</emph\> lapra, és írja be a szöveget a \<emph\>Címke\<…
36205 …on a \<emph\>...\</emph\> gombra a makró futását elindító gombművelet mellett. A \<emph\>Makró hoz…
36206 helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN10814				0	hu	Zárja be a \<emph\…
36207 …id3147350	76			0	hu	(Opcionális) Adja meg az űrlap tulajdonságait, amelyhez a gomb tartozik.				20…
36208 helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN10828				0	hu	Kattintson a jobb …
36210 …0	help	par_idN10837				0	hu	Adja meg az űrlap tulajdonságait, majd zárja be a párbeszédablakot.			…
36212 …e\border_table.xhp	0	help	bm_id3155805				0	hu	\<bookmark_value\>táblázatok a szövegben; szegélyek…
36215 helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	hu	Válassza ki a …
36216 …ntson a \<emph\>Szegélyek\</emph\> ikonra a \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron (Writer) vagy a …
36218 …emph\>hozzáadja\</emph\> a kiválasztott stílust a táblázatcella aktuális szegélystílusához. Az öss…
36220 helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3152472	8			0	hu	Válassza ki a …
36221 …elp	par_id3147265	9			0	hu	Válassza a \<emph\>Táblázat - Táblázat tulajdonságai - Szegélyek\</emph…
36223 …hu	Ha egynél több sort vagy oszlopot jelöl ki, akkor módosíthatja a középső vonalakat a sorok vagy…
36224 …A \<emph\>Vonal\</emph\> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust. …
36226 …le.xhp	0	help	par_id3156422	13			0	hu	Válassza ki a szegélyek és az oldaltartalmak közötti távolsá…
36231 …AME programban megnyithat és menthet WebDAV-kiszolgálón lévő dokumentumokat a biztonságos HTTPS pr…
36232 …r_id598162				0	hu	Az %PRODUCTNAME fájl-párbeszédablakaival kell használnia a HTTPS-en keresztüli …
36233 …emph\> lehetőség engedélyezve van. Kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra a párbeszédablak bezár…
36234 …\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id1227759				0	hu	Válassza a \<item type=\"menuit…
36235 …a WebDAV-mappa elérési útját. Például adja meg a \<item type=\"literal\"\>https://192.168.1.1/webm…
36236 …592				0	hu	Amikor először csatlakozik egy WebDAV-kiszolgálóhoz, megjelenik a \<emph\>A webhelyet …
36237 …p	0	help	par_id343943				0	hu	Kattintson a \<emph\>Tanúsítvány megvizsgálása\</emph\> gombra, és v…
36238 …a tanúsítványt, akkor kattintson a \<emph\>Tanúsítvány ideiglenes elfogadása erre a munkamenetre\<…
36239 …ign_receive.xhp	0	help	par_id691549				0	hu	Ha nem bízik meg a tanúsítványban, kattintson a \<emph…
36240 …9665				0	hu	Ha elfogadta a tanúsítványt, akkor kiválaszthatja a megnyitni kívánt fájlnevet vagy f…
36241 …	Ha nem egyezik a tanúsítványban szereplő és a fájl-párbeszédablakban megadott tartománynév, akkor…
36242 …u	 \<emph\>Tanúsítvány megtekintése\</emph\> - \<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Tanúsítvány megtekin…
36243 …ás\</emph\> - \<ahelp hid=\".\"\>Ha biztos benne, hogy a két tartomány azonos, akkor kattintson a …
36244 …ar_id9116794				0	hu	 \<emph\>Kapcsolat megszakítása\</emph\> - Megszakítja a kapcsolatot.				2020…
36245 …p	par_id4381847				0	hu	Ha a \<emph\>Folytatásra\</emph\> kattint, akkor megjelenik egy párbeszéda…
36246 …elp	par_id1336710				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adja meg a WebDAV-kiszolgálóra …
36247 …help	par_id1221655				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a jelszót.\</ahelp\>		…
36248 …den\"\>Ha engedélyezi a \<emph\>Jelszó megjegyzése a munkamenet végéig\</emph\> lehetőséget, akkor…
36252 …ajzok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objektumok; másolás áthelyezéskor a bemutatókban\</bookm…
36253 …de/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Képek rajzolása a rajzolási funkciókkal\"\>Képek rajzolása a…
36254 …wit.xhp	0	help	par_id3153345	9			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Eszköztárak - Rajz\</emph\> lehet…
36255 …on létrehozott rajzobjektumok vektorgrafikák, amelyek szabadon méretezhetők a minőség romlása nélk…
36256 …a téglalap ikonra, és mozgassa a kurzort a dokumentum azon helyére, ahova a téglalap egyik sarkát …
36257 …n több, ugyanolyan típusú objektumot. Az egér elmozdítása nélkül kattintson a dokumentumra az obje…
36258 …a másikba történő húzás helyett, tartsa lenyomva az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline se…
36259 …alkalmaz a létrehozott objektumra. Például téglalap helyett négyzet, ellipszis helyett kör jön lét…
36260 …a kijelölő eszközzel rájuk kattint. Ekkor nyolc fogantyú jelenik meg az objektum körül. A négy sar…
36261 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
36262 …ktum kiválasztásához kattintás közben nyomja meg a Shift billentyűt. A szélükre kattintva válassza…
36263 …einline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt a nyílbillentyű lenyom…
36264 …veget, jelölje ki az objektumot és kezdje el gépelni a szöveget. Kattintson az objektumon kívülre,…
36265 …a normál szöveges módhoz a rajzobjektumok létrehozása és szerkesztése után, akkor kattintson a dok…
36267 helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	tit				0	hu	Betűbűvész a grafikus művészi…
36269 …id=\"fontwork\"\>\<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"\>Betűbűvész a grafikus művészi szö…
36272 …	Ha nem látja a Rajz eszköztárat a Betűbűvész eszköztáron, válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Né…
36273 …ar_idN1069C				0	hu	A \<emph\>Rajz\</emph\> vagy a \<emph\>Betűbűvész\</emph\> eszköztáron kattint…
36274 …éséhez. Kattintson duplán vagy a Ctrl lenyomása mellett kattintson duplán a dokumentumban a szöveg…
36276 …zúrásra kerül a dokumentumba. A Betűbűvész-objektumok egyéni alakzatok. A Térbeli beállítások eszk…
36277 …	0	help	par_idN106A4				0	hu	Kattintson duplán az objektumra, hogy belépjen a szövegszerkesztési m…
36278 …elp	par_idN107D5				0	hu	Cserélje le az alapértelmezett "Fontwork" szöveget a sajátjára.				202004…
36279 …guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106A8				0	hu	Nyomja meg az Esc billentyűt a szövegszerkesztési m…
36281 …p	par_idN106B5				0	hu	Kattintson a Betűbűvész objektumra. Ha a Betűbűvész objektum a háttérben va…
36282 …a \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>\<emph\>Betűbűvész\</emph\>\</link\> eszköztár…
36283 …shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106BC				0	hu	Kattintson egy ikonra a \<emph\>Betűbűvész\<…
36287 …twork.xhp	0	help	par_idN106CD				0	hu	Betűbűvész - Azonos karaktermagasság: a karakterek magasságá…
36289 …fontwork.xhp	0	help	par_idN106D9				0	hu	Betűbűvész - Karakterek távolsága: a betűközt és az alává…
36291 …p	par_idN108D1				0	hu	Kattintson a Betűbűvész objektumra. Ha a Betűbűvész objektum a háttérben va…
36292 …ki a tulajdonságokat a \<emph\>Rajzobjektum tulajdonságai\</emph\> eszköztáron. Megváltoztatható a…
36299 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3148474	5			0	hu	Jelölje be a \…
36300 …a \<emph\>Biztonsági másolat készítése mindig\</emph\> lehetőség ki van választva, akkor a fájl ré…
36301 …ne\> - $[officename] - Elérési út\</emph\> lehetőséget, majd a párbeszédablakban módosítsa a \<emp…
36302 …49415	8			0	hu	A biztonsági másolatnak ugyanaz a neve, mint a dokumentumnak, de a kiterjesztése .B…
36305 …állítási adatok mentése\</emph\> négyzetet, majd válassza ki az időtartamot a léptetőgomb segítség…
36306 …ext\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3153526	13			0	hu	Ez a parancs menti a dokumentum h…
36312 …346	5			0	hu	Choose \<emph\>Help - About $[officename]\</emph\>. This opens a dialog containing in…
36316 helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp	0	help	par_id3145071	9			0	hu	Ez a Na…
36317 …d3145382	10			0	hu	Kattintson duplán a Navigátorban lévő objektumra, hogy közvetlenül az objektum …
36318 …11			0	hu	A \<emph\>Navigáció\</emph\> eszköztár segítségével az előző vagy a következő adott kate…
36319 …d3148491	12			0	hu	Nyissa meg az eszköztárat a szöveges dokumentum függőleges görgetősávja alatt, …
36320 …a kategóriát, majd kattintson az \<emph\>Előző objektum\</emph\> vagy a \<emph\>Következő objektum…
36324 …2			0	hu	Ezzel a funkcióval különleges karaktereket, például pipajeleket, négyzeteket, telefonszim…
36325 …p	0	help	par_id3155535	3			0	hu	Az összes karakter megtekintéséhez válassza a \<emph\>Beszúrás - K…
36326 …a kívánt karakterre vagy egymás után több karakterre. A karakterek a párbeszédablak alján jelennek…
36327 …a \<emph\>Keresés és csere\</emph\> párbeszédablak beviteli mezőiben) megnyomhatja a Shift+\<switc…
36328 …ne select=\"UNIX\"\>Jelenleg három módon lehet ékezetes betűket közvetlenül a billentyűzetről beír…
36329 …lata esetén. Először nyomja meg a szóközbillentyű jobb oldalán elhelyezkedő Compose billentyűt, ma…
36330 …a (´) vagy (`) billentyűket. A karakter nem jelenik meg a képernyőn. Most nyomjon meg egy betűt, p…
36331 …a Compose billentyű, ha beállítja a SAL_ALTGR_COMPOSE környezeti változót. Az (Alt Gr) billentyűne…
36337 …/link\>-ek lehetnek, és hiperhivatkozássá alakítja azokat. Az $[officename] a hiperhivatkozásokat …
36338 …omatikusan felismerje az URL-címeket, akkor többféleképp kikapcsolhatja ezt a funkciót.				2020041…
36340 …kor észreveszi, hogy a rendszer automatikusan átalakítja a szöveget hiperhivatkozássá, akkor a for…
36341 …ak később veszi észre ezt az átalakítást, akkor jelölje ki a hiperhivatkozást, majd válassza a \<e…
36346 …	0	hu	Az \<emph\>Automatikus javítás\</emph\> párbeszédablakban válassza ki a \<emph\>Beállítások\…
36347 …u	Ha megszünteti az \<emph\>URL-felismerés\</emph\> bejelölését, akkor a szavak a továbbiakban nem…
36348 …első oszlopban lévő mező későbbi utólagos szerkesztéshez, a második oszlopban levő mező pedig a be…
36353 …lp	par_idN10674				0	hu	Nyisson meg egy olyan típusú dokumentumot, amelyhez a mértékegységet megvá…
36355 …alán kattintson duplán arra az alkalmazásra, amelyhez szeretné kiválasztani a mértékegységet.				2…
36356 … \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\> lehetőségre, ha szeretné kiválasztani a szöveges dokumentumo…
36358 …7335	7			0	hu	Az \<emph\>Általános\</emph\> lapon válassza ki a mértékegységet. Zárja be a párbesz…
36365 … $[officename] Developer's Guide dokumentumban találhatók. A három fő lépés a következő:				202004…
36366 …eket az $[officename]-ban. Ezt a \<item type=\"literal\"\>unopkg\</item\> eszköz segítségével lehe…
36368 …tassa meg a felhasználói felületet (menük vagy eszköztárak). Ez majdnem automatikusan végrehajthat…
36371 …k_value\>tartalom titkosítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jelszavak a tartalom védelmére\<…
36375 …nem nyithatók meg a jelszó nélkül. A tartalom biztonságban van, nem olvasható el külső szerkesztőv…
36377 …0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> menüparancsot, és jelölje be a \<emph\>Ment…
36379 …issa meg a dokumentumot, és írja be a helyes jelszót. Válassza a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</e…
36380 …érhető adatlap tartalma nincs titkosítva. Ebben benne van a szerző neve, a létrehozás dátuma, a sz…
36382 …a változások követése funkció feljegyzi, hogy ki követte el a változtatást. Ezt a funkciót lehetsé…
36384 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153104	13			0	hu	Válassza a \<em…
36386 …152920	15			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változásnapló védelme\</em…
36388 …help	par_id3153703	53			0	hu	Védheti a beszúrt grafika tartalmát, helyét és méretét. Ugyanez érvén…
36390 … képekhez például: Válassza a \<emph\>Formátum - Kép\</emph\> fület. A \<emph\>Védelem\</emph\> le…
36392 …képekhez például: Válassza a \<emph\>Formátum - Kép\</emph\> fület. A \<emph\>Védelem\</emph\> leh…
36394 …help	par_id3166429	59			0	hu	A \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztár segítségével a dokumentumba beszúrt…
36396 …a \<emph\>Formátum - Objektum - Pozíció és méret\</emph\> menüparancsot, majd lépjen a \<emph\>Poz…
36398 …a \<emph\>Formátum - Objektum - Pozíció és méret\</emph\> menüparancsot, majd lépjen a \<emph\>Poz…
36407 …ide\chart_insert.xhp	0	help	par_id6049684				0	hu	Ezek a diagramok automatikusan frissülnek, ha a …
36408 …értelmezett adatkészlettel, majd használja az Adattáblázat párbeszédablakot a saját diagramadatok …
36409 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id866115				0	hu	Ezeket a diagram…
36411 …p	0	help	par_id701315				0	hu	Ezek a diagramok a másolás idején érvényes adatokat használják. Nem …
36412 …t\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id4439832				0	hu	A Calcban a diagram a munkalap egy ob…
36414 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id3150275	4			0	hu	Kattintson a d…
36415 …rt_insert.xhp	0	help	par_id7211218				0	hu	Kattintson a \<emph\>Diagram beszúrása\</emph\> ikonra …
36416 …\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id7549363				0	hu	Megjelenik a diagram előnézete és a Diagramtü…
36417 …p	par_id9091769				0	hu	Kövesse a \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagramtündér…
36420 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id428479				0	hu	Kattintson a Wri…
36421 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id7236243				0	hu	Válassza a \<em…
36422 …\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id6171452				0	hu	Megjelenik a diagram előnézete és a Diagramtü…
36423 …	par_id3145419	7			0	hu	Kövesse a \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagramtündér…
36425 …a \<emph\>Beszúrás - Objektum - Diagram\</emph\> lehetőséget egy diagram beszúrásához az alapértel…
36426 …ztathatja az alapértelmezett adatértékeket úgy, hogy duplán kattint a diagramra, és a \<link href=…
36435 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1063E				0	hu	Kattintson a \<emp…
36439 …rms.xhp	0	help	par_idN10658				0	hu	Kattintson az \<emph\>Űrlap létrehozása a tervezőnézetben\</em…
36441 …ezérlőelemeket helyezhet el bármilyen Writer- vagy Calc-dokumentumban. Ezek a dokumentumok nem les…
36445 …uide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN10632				0	hu	Az %PRODUCTNAME-ban a dokumentumok és makr…
36447 …digitális aláírásához szüksége van egy személyes kulcsra, a tanúsítványra. A személyes kulcs a szá…
36449 …ellenőrzőösszeg számítódik ki a dokumentum tartalma és a személyes kulcs alapján. Az ellenőrzőössz…
36451 …a dokumentumot egy olyan számítógépen, amelyre az %PRODUCTNAME van telepítve, a program kiszámítja…
36452 …p	0	help	par_idN1067B				0	hu	Összehasonlíthatja a nyilvános kulcsot azzal a nyilvános kulccsal, a…
36453 … bárki megváltoztat valamit a dokumentumban, a digitális aláírás érvényét veszti. A változtatás ut…
36454 …a Digitális aláírás párbeszédablakban. Egy ODF-dokumentumban több dokumentum- és makróaláírás lehe…
36461 …atures.xhp	0	help	par_id0821200912504133				0	hu	Az aláírás rendben van, de a tanúsítványokat nem …
36462 …ures.xhp	0	help	par_id0821200912504165				0	hu	Az aláírás és a tanúsítvány rendben van, de a dokum…
36466 …	A tartalom aláírása változott az OpenOffice.org 3.2 és a StarOffice 9.2 programokban. Ezentúl a f…
36467 …tarOffice 9.2-ben vagy egy későbbi verzióban aláír egy dokumentumot, és ezt a szoftver egy régebbi…
36468 …a párbeszédablak állapotjelző mezőjében azt az ikont, amely jelzi, hogy a dokumentum csak részben …
36470 …aláírt dokumentumot kap, és a szoftver szerint az aláírás érvényes, attól a dokumentum még nem biz…
36471 …írt e-mailt küld, amelyben azt hazudja, hogy a banknál dolgozik. Ön megkapja az e-mailt, és az e-m…
36472 …lp	par_id6195257				0	hu	Ne bízzon meg az ikonban. Nézze meg és ellenőrizze a tanúsítványt.				202…
36474 …a Windows funkciói vannak használva. Solaris és Linux rendszereken a Thunderbird, Mozilla vagy Fir…
36475 …a tanúsítványok tényleges állapotának megfelelnek-e. Az %PRODUCTNAME szoftver egyszerűen csak megj…
36482 …	par_id3147242	52			0	hu	Az $[officename] néhány ablaka dokkolható, például a Navigátor ablak. Eze…
36484 …uide\autohide.xhp	0	help	par_id3166460	66			0	hu	Egy ablak dokkolásához a tegye a következőt:				2…
36485 …t\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3150503	67			0	hu	Húzza az ablakot a címsoránál fogva old…
36486 …a Ctrl billentyűt. A Stílusok és formázás ablakban, az ikonok melletti szürke részen kattintson du…
36490 …a dokkolt ablak szélén található gombra a dokkolt ablak megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez. Az aut…
36495 …ared\guide\chart_legend.xhp	0	help	par_id3146957	3			0	hu	Kattintson duplán a diagramra.				202004…
36496 …3154824	4			0	hu	A diagram körül szürke keret jelenik meg, ekkor a menüsor tartalmazza a diagramba…
36497 …	5			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Jelmagyarázat\</emph\> menüparancsot, vagy kattintson dupl…
36498 …end.xhp	0	help	par_id3147210	6			0	hu	A módosítás végrehajtásához válasszon a rendelkezésre álló l…
36499 …lőször kattintson duplán a diagramra (lásd 1. lépés), majd kattintson a jelmagyarázatra. Ezután át…
36504 …a rendszerre telepített betűkészleteket használja. Szöveges dokumentumokban minden nyomtatható bet…
36505 …ormokon az \<emph\>spadmin\</emph\> nyomtatóadminisztrációs program szolgál a nyomtatók és faxok b…
36510 …a rendszergazda először belép root felhasználóként, és elindítja az \<emph\>spadmin\</emph\> nyomt…
36512 …rmokon az $[officename] csak a PostScript technológiát használó nyomtatókhoz nyújt közvetlen támog…
36517 …	0	help	par_id3151210	288			0	hu	Válassza a \<emph\>Nyomtató létrehozása\</emph\> lehetőséget, és …
36518 …a megfelelő illesztőprogramot. Ha nem PostScript-nyomtatót használ, vagy a modell nincs benne a li…
36519 …5863	290			0	hu	Válassza ki a parancssort, amelyet a nyomtatón nyomtatáshoz használhat (például lp…
36520 …50767	291			0	hu	Adjon a nyomtatónak nevet, és határozza meg, hogy ez legyen-e az alapértelmezett …
36521 … kattintson a \<emph\>Tesztoldal\</emph\> gombra. Ha a tesztoldalt nem sikerül kinyomtatni, vagy n…
36523 …a a rendszert, hogy a PostScript átalakítható legyen a nyomtató nyelvére. Ajánljuk egy friss PostS…
36525 …a nyomtató leírófájlját (PostScript Printer Definition - PPD), így ki tudja használni az adott nyo…
36526 …a nyomtatónak megfelelő PPD-fájl, akkor a http://www.adobe.com/products/printerdrivers/ címen talá…
36529 …	A PPD-fájlok kicsomagolásához használt könyvtár kiválasztásához kattintson a \<emph\>Tallózás\</e…
36530 …	hu	Az \<emph\>Illesztőprogramok kiválasztása\</emph\> listában válassza ki a telepíteni kívánt ny…
36533 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154729	130			0	hu	Válassza ki a nyo…
36534 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3155417	351			0	hu	Kattintson a \<em…
36535 …zem előtt, hogy a kiszolgálói telepítésnél törölt illesztőprogramok az ugyanezt a kiszolgálói tele…
36536 …a a nyomtató több beépített betűkészletet tartalmaz, nem csak a szokásos PostScript-betűkészleteke…
36538 …a \<emph\>Telepített nyomtatók\</emph\> listájából válassza ki a nyomtatót, és kattintson a \<emph…
36539 …			0	hu	Válassza ki a parancsot a \<emph\>Parancs\</emph\> lapon. Az \<emph\>Eltávolítás\</emph\> …
36540 …p	0	help	par_id3154270	138			0	hu	A \<emph\>Papír\</emph\> lapon megadhatja a nyomtató alapértelme…
36541 …a nyomtató speciális beállításait. Ha a nyomtató csak fekete-fehérben tud nyomtatni, akkor a \<emp…
36542 … kiválaszthatja a nyomtatón rendelkezésre álló nyomtató-betűkészletet a számítógépre telepített ös…
36543 …a \<emph\>További beállítások\</emph\> lapon az általános nyomtatóillesztő használatakor, így a ny…
36544 …egadható az $[officename]-ban a \<emph\>Nyomtatás\</emph\> vagy a \<emph\>Nyomtatóbeállítások\</em…
36546 …d\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147338	134			0	hu	Válasszon egy nyomtatót a \<emph\>Telepített n…
36547 …a megfelelő nevet a párbeszédablakban, és kattintson az OK gombra. A névnek egyedinek kell lennie,…
36548 …tott nyomtató törléséhez kattintson a \<emph\>Törlés\</emph\> gombra. Az alapértelmezett vagy a re…
36550 …szeretné, hogy a \<emph\>Telepített nyomtatók\</emph\> listából kiválasztott nyomtató legyen az al…
36552 …padmin.xhp	0	help	par_id3148463	52			0	hu	Ha a számítógépre van telepítve faxprogram, például az E…
36555 …	298			0	hu	Kattintson az \<emph\>Új nyomtató\</emph\> gombra. Ez megnyitja a \<emph\>Nyomtató hoz…
36556 …hp	0	help	par_id3151070	299			0	hu	Válassza a \<emph\>Faxeszköz csatlakoztatása\</emph\> gombot. K…
36557 …alapértelmezett illesztőprogramot használja, akkor válassza ki a megfelelőt. Kattintson a \<emph\>…
36558 …a parancssort, amellyel kommunikálni fog a faxszal a következő párbeszédablakban. A faxok által kü…
36559 … a faxnyomtatóhoz, és adja meg, hogy a szövegben jelölt telefonszámokat (lásd lent) el kell-e távo…
36561 …a faxszámot. Megadhat egy olyan mezőt is, amely az aktív adatbázisból veszi a faxszámot. A faxszám…
36562 …a karakterek, a telefonszámot is beleértve, nem kerülnek nyomtatásra, akkor a \<emph\>Parancs\</em…
36563 …a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra, és a „Dokumentumok” kategóriából válassza ki az \<emph\>Alapé…
36564 …axot. Az \<emph\>Eszközök - Körlevél\</emph\> párbeszédablakban válassza ki a \<emph\>Nyomtató\</e…
36566 …hu	Ha egy PostScript - PDF-átalakító, például a Ghostscript vagy az Adobe Acrobat Distiller telepí…
36567 … programban kattintson az \<emph\>Új nyomtató\</emph\> gombra. Ez megnyitja a \<emph\>Nyomtató hoz…
36568 …help	par_id3145268	309			0	hu	Válassza a \<emph\>PDF-átalakító csatlakoztatása\</emph\> lehetősége…
36569 …a type 42-es betűkészleteket részesíti előnyben a type 3-as betűkészletekkel szemben; ez az illesz…
36570 …a PostScript->PDF átalakító parancssorát. Adja meg a könyvtárat, amelybe a PDF-fájlokat menteni ke…
36571 …id3152889	312			0	hu	Rendeljen egy nevet az új PDF-átalakítóhoz. Kattintson a \<emph\>Befejezés\</…
36576 …\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10728				0	hu	Az %PRODUCTNAME-ban a menüelemekhez, ikono…
36577 …ipting.xhp	0	help	par_idN1072B				0	hu	Az %PRODUCTNAME saját maga támogatja a következő szkriptnye…
36582 …ng.xhp	0	help	par_idN1091F				0	hu	Ezen felül a fejlesztők használhatnak magas szintű nyelveket, p…
36584 …assza \<emph\>Eszközök - Testreszabás\</emph\> menüparancsot, és kattintson a \<emph\>Menük\</emph…
36585 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1093D				0	hu	Kattintson a \<emph…
36586 …				0	hu	A \<emph\>Kategóriák\</emph\> listában görgessen le, és nyissa meg a "%PRODUCTNAME-makrók…
36587 …a "%PRODUCTNAME-makrók" bejegyzései (szkriptek az %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a "S…
36588 …hp	0	help	par_idN1076C				0	hu	Nyissa meg bármelyik szkriptnyelv-bejegyzést a rendelkezésre álló s…
36589 …d\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10770				0	hu	A szkriptfunkciók listája a \<emph\>Parancsok\</…
36590 …0778				0	hu	Kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra új menü-hozzárendelés létrehozásához. …
36593 …				0	hu	A \<emph\>Kategóriák\</emph\> listában görgessen le, és nyissa meg a "%PRODUCTNAME-makrók…
36594 …a "%PRODUCTNAME-makrók" bejegyzései (szkriptek az %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a "S…
36595 …hp	0	help	par_idN10A65				0	hu	Nyissa meg bármelyik szkriptnyelv-bejegyzést a rendelkezésre álló s…
36596 …d\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A69				0	hu	A szkriptfunkciók listája a \<emph\>Parancsok\</…
36597 …e\scripting.xhp	0	help	par_idN10A71				0	hu	Kattintson az %PRODUCTNAME vagy a Writer (vagy amelyik…
36599 …p	par_idN10A78				0	hu	Jelölje ki a billentyűkombinációt a \<emph\>Gyorsbillentyűk\</emph\> listáb…
36602 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A16				0	hu	Kattintson a \<emph…
36603 …u	A \<emph\>Programkönyvtárak\</emph\> listában görgessen le, és nyissa meg a "%PRODUCTNAME-makrók…
36604 …a "%PRODUCTNAME-makrók" bejegyzései (szkriptek az %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a "S…
36605 …hp	0	help	par_idN10AAA				0	hu	Nyissa meg bármelyik szkriptnyelv-bejegyzést a rendelkezésre álló s…
36606 …d\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AAE				0	hu	A szkriptfunkciók listája a \<emph\>Hozzárendelt…
36609 …ed\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10ABD				0	hu	Jelöljön ki egy eseményt a listából, és kattint…
36611 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10795				0	hu	Jelöljön ki a dokum…
36612 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10ADB				0	hu	Válassza a \<emph\>…
36614 …a közös bejegyzések (szkriptek az %PRODUCTNAME-telepítés share könyvtárában), a felhasználó bejegy…
36615 …hp	0	help	par_idN10AEB				0	hu	Nyissa meg bármelyik szkriptnyelv-bejegyzést a rendelkezésre álló s…
36616 …d\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AEF				0	hu	A szkriptfunkciók listája a \<emph\>Meglévő makr…
36617 …ed\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AF7				0	hu	Jelöljön ki egy eseményt a listából, és kattint…
36619 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1079C				0	hu	Helyezze a kurzort …
36620 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B15				0	hu	Válassza a \<emph\>…
36622 …ide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B21				0	hu	Jelölje ki, és rendelje hozzá a fentieknek megfelelő…
36624 …\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN107A3				0	hu	Jelölje ki a képet a dokumentumban. 	…
36625 helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B3B				0	hu	Válassza a \<emph\>…
36626 …ide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B3F				0	hu	Jelölje ki, és rendelje hozzá a fentieknek megfelelő…
36628 … Űrlap-vezérlőelemek eszköztárat, kattintson a \<emph\>Nyomógomb\</emph\> ikonra, és rajzoljon egy…
36629 …_idN10B59				0	hu	Miközben ki van jelölve egy űrlap-vezérlőelem, kattintson a \<emph\>Vezérlés\</e…
36631 … \<emph\>...\</emph\> gombra, hogy megnyíljon az a párbeszédablak, amelyen a szkriptet hozzárendel…
36634 …scripting.xhp	0	help	par_idN10B7F				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal vezérlőelemen, és válassza…
36636 … \<emph\>...\</emph\> gombra, hogy megnyíljon az a párbeszédablak, amelyen a szkriptet hozzárendel…
36640 …0118				0	hu	A bekezdések felsorolásjelekkel vagy számozással ellátása csak a Writer, Impress és D…
36643 …y a kijelölt bekezdésekre kikapcsolhatja az automatikus számozást vagy felsorolást. A \<emph\>Fels…
36645 …a kurzor egy számozott vagy felsorolásjeles listán belül van, akkor a \<emph\>Szövegformázás\</emp…
36646 …l\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Számozás bekezdésről való eltávolítása a billentyűzet használ…
36647 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Vigye a kurzort a számozott bekezdés elejére, és nyomja…
36648 …R\"\>A bekezdés számozása eltűnik, és eltávolításra kerül a számozási sorozatból. A számozás a köv…
36649 …"WRITER\"\>Ha megnyomja az Enter billentyűt egy üres számozott bekezdésben, a számozás abbamarad. …
36654 …a \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Verziók\"\>\<emph\>Verziók\</emph\>\</link\> …
36655 …	0	help	par_id3149399	44			0	hu	Megtekintheti a dokumentum egyes verzióit, vagy színekkel jeleníth…
36656 …um megnyitása párbeszédablakban kiválaszthatja egy kombinált listából, hogy a dokumentum melyik ve…
36657 helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	tit				0	hu	Keresés a Hiperhivatk…
36659 …ext/shared/guide/hyperlink_search.xhp\" name=\"Keresés a Hiperhivatkozás eszköztárral\"\>Keresés a…
36660 …d3154751	17			0	hu	A \<emph\>Hiperhivatkozás\</emph\> eszköztár használható a kijelölt szöveg kere…
36661 …	help	par_idN10620				0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Eszköztárak - Hiperhivatkozás eszköztár\</em…
36662 …xhp	0	help	par_id3143267	18			0	hu	Az \<emph\>URL\</emph\> mezőben adja meg a keresni kívánt szöve…
36663 …yperlink_search.xhp	0	help	par_id3150774	23			0	hu	Ha kiválasztott szöveget a dokumentumban, az au…
36664 …earch.xhp	0	help	par_id3153662	19			0	hu	Az almenü megnyitásához kattintson a \<emph\>Keresés\</em…
36665 …guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3148538	20			0	hu	Válassza ki a listából a kívánt keresősz…
36666 …megnyitja a webböngészőt, amely felépíti a kapcsolatot a kijelölt internetes keresőszolgáltatással…
36672 …hoz választott nyelv meghatározza a helyesírás-ellenőrzéshez, szinonimaszótárhoz és elválasztáshoz…
36674 …lül minden bekezdésstílusra külön nyelvet alkalmazhat. Ennek prioritása van a teljes dokumentum ny…
36675 …formázással, akár egy karakterstílussal. Ennek a hozzárendelésnek elsőbbsége van a bekezdésstíluss…
36677 …állítások\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> menüparancsot. Menjen a \<link href=\"text/s…
36678 …ejelöli a \<emph\>Csak az aktuális dokumentumhoz\</emph\> lehetőséget, akkor a választás csak az a…
36680 …guage_select.xhp	0	help	par_id3150872	10			0	hu	Helyezze a kurzort arra a bekezdésre, amelynek a b…
36681 …67	11			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza ki a \<emph\>Bekezdésstílus szerkesztése\</emph…
36682 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3166413	12			0	hu	Válassza a…
36683 …shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3156283	13			0	hu	Válassza ki a \<emph\>Nyelvet\</em…
36684 …t.xhp	0	help	par_id3154942	14			0	hu	Minden, ezzel a bekezdésstílussal formázott bekezdésnek ez le…
36685 …nguage_select.xhp	0	help	hd_id3145801	15			0	hu	Nyelv közvetlen alkalmazása a kijelölt szövegre			…
36686 …e\language_select.xhp	0	help	par_id3148455	16			0	hu	Jelölje ki a szövegrészt, amelyre a nyelvet a…
36687 …p	0	help	par_id3159348	17			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Karakter\</emph\> menüparancsot. Ez…
36688 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3155600	18			0	hu	Válassza a…
36689 …shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3154510	19			0	hu	Válassza ki a \<emph\>Nyelvet\</em…
36690 …\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban válassza a \<emph\>Formátum - C…
36692 …select.xhp	0	help	par_id3145649	22			0	hu	Nyissa meg a Stílusok és formázás ablakot, és kattintson…
36693 …nguage_select.xhp	0	help	par_id3146792	23			0	hu	Kattintson annak a karakterstílusnak a nevére, am…
36694 …	Ezután nyissa meg a Stílusok és formázás ablak helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Módosítása\</…
36695 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3150321	25			0	hu	Válassza a…
36696 …shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3154756	26			0	hu	Válassza ki a \<emph\>Nyelvet\</em…
36697 …e_select.xhp	0	help	par_id3155766	27			0	hu	Most már alkalmazhatja a karakterstílust a kijelölt sz…
36699 …tem\"\>Eszközök - Nyelv - További szótárak letöltése\</item\> menüparancsot a szótárak honlapjának…
36700 …r_id5174108				0	hu	Válasszon ki egy szótárat a leírások listájából. Kattintson a szótárleírás cím…
36701 …övetkező oldalon kattintson a Get It ikonra a szótárkiterjesztés letöltéséhez. Jegyezze meg, hogy …
36702 …özök - Kiterjesztéskezelő\</item\> menüparancsot, majd kattintson a Hozzáadás gombra a letöltött k…
36703 …		0	hu	A kiterjesztések telepítése után zárja be az %PRODUCTNAME programot (a gyorsindítót is), és…
36705 …p	par_id2761314				0	hu	Az %PRODUCTNAME szoftver szokásos telepítése esetén a felhasználói felület…
36706 … Súgóval rendelkezik. Ha azt szeretné, hogy a menük (és a Súgó) egy másik nyelven jelenjen meg, ak…
36708 …language_select.xhp	0	help	par_id121158				0	hu	Válasszon egy másik nyelvet a Felhasználói felület…
36710 …\language_select.xhp	0	help	par_id130619				0	hu	Ha a listán nincs jelen a kívánt nyelv, akkor lás…
36714 …52900				0	hu	Zárja be az %PRODUCTNAME szoftvert (ha engedélyezte, zárja be a gyorsindítót is).			…
36715 …par_id3791924				0	hu	Telepítse a nyelvi csomagot. Vagy kattintson duplán az exe fájlra, vagy bont…
36721 … fax-illesztőprogramra, amely segítségével az alkalmazások kommunikálhatnak a faxmodemmel.				2020…
36722 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	hd_id3166410	6			0	hu	Fax küldése a Nyomtatás …
36723 …sa meg a \<emph\>Nyomtatás\</emph\> párbeszédablakot a \<emph\>Fájl - Nyomtatás\</emph\> menüparan…
36724 …mph\>OK\</emph\> gombra kattintva megnyílik a fax-illesztőprogram párbeszédablaka, amelyben kivála…
36728 …shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3150985	12			0	hu	Válassza ki a fax-illesztőprogramot a \<emph\>…
36729 …p	par_idN106EB				0	hu	Kattintson a nyíl ikonra a \<emph\>Standard\</emph\> eszköztár végén. A hel…
36731 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_idN106FA				0	hu	Kattintson a \<emph\>Hozz…
36732 helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_idN10702				0	hu	Válassza a "Dokumentumok"…
36733 …ared\guide\fax.xhp	0	help	par_idN10706				0	hu	Kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\>, majd a \<e…
36734 …	0	hu	Az \<emph\>Eszköztárak\</emph\> lapon kattintson a lefelé mutató nyílgombra, hogy az ikont a…
36736 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	tit				0	hu	Képek hozzáadása a Ké…
36737 …képek;hozzáadás Képtárba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás;képek a Képtárban\</bookmark…
36738 …shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Képek hozzáadása a Képtárhoz\"\>Képek hozzáadása a Képt…
36739 …például egy HTML-oldalról származót - fogd és vidd módszerrel vihet a dokumentumból a Képtárba.			…
36740 …hp	0	help	par_id3154823	56			0	hu	Válassza ki azt a tematikus képtárat, amelyhez hozzá szeretné ad…
36741 …dragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3153748	51			0	hu	Helyezze az egérmutatót a kép fölé, de ne katt…
36742 …a kép egy hiperhivatkozásra mutat. Ebben az esetben úgy kattintson a képre, hogy közben lenyomva t…
36743 …z egérmutató nem változik kézszimbólummá, egyszerű kattintással kijelölheti a képet.				20200411 1…
36744 …a kép ki van választva, akkor engedje fel az egérgombot. Kattintson újra a képre, és tartsa lenyom…
36745 …\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3150772	55			0	hu	Húzza a képet a Képtárba az egér…
36749 …uide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3149177	1			0	hu	A következő táblázat a Microsoft Office fun…
36795 …7265	14			0	hu	Az %PRODUCTNAME az adatbázisfájlban tárolja az információkat a létrehozott jelentés…
36796 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id3154758	15			0	hu	Válassza a \<e…
36797 …ort.xhp	0	help	par_id3151054	16			0	hu	Az adatbázisfájl ablakban kattintson a \<emph\>Jelentések\<…
36798 …xhp	0	help	par_id3156280	18			0	hu	Kattintson duplán az egyik jelentésnévre a jelentés megnyitásáh…
36799 …ort.xhp	0	help	par_idN1077D				0	hu	Ezeket a hivatkozásokat új jelentés létrehozásakor a Jelentést…
36801 …par_id7510910				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a jelentés nevén az adatbázis fájlválasztó abl…
36802 …uide\data_report.xhp	0	help	par_id8138065				0	hu	Megnyílik a Jelentéstervező ablaka, benne a jele…
36803 …		0	hu	Használja az eszköztárakat, a menüparancsokat és a fogd és vidd módszert a jelentés szerkes…
36804 …hared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id4747154				0	hu	Hajtsa végre a jelentést a jelentésdokume…
36806 …dér utolsó oldalán\"\>Jelentéstündér utolsó oldalán\</link\> kiválaszthatja a jelentéssablont szer…
36807 …badon szerkesztheti a jelentés első oldalának és a következő oldalainak oldalstílusát, a bekezdéss…
36808 …a jelentés által elért adatbázist illetően, nem szerkessze az SQL-utasítást, az adatbázisnevet, a …
36812 …008	3			0	hu	Számos lehetőség van az objektumok áthelyezésére és másolására a fogd és vidd módszer…
36822 …e\dragdrop.xhp	0	help	par_id3154366	13			0	hu	Az egérgomb elengedése közben a \<switchinline selec…
36824 …Ha a \<link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigátor\"\>\<emph\>Navigátoron\</emp…
36830 …guide\chart_barformat.xhp	0	help	par_id3153748	4			0	hu	Lépjen be a szerkesztő módba a diagramra v…
36831 …rmat.xhp	0	help	par_id3149182	5			0	hu	Kattintson duplán bármelyik oszlopra a szerkeszteni kívánt …
36833 …z \<emph\>Objektum tulajdonságai\</emph\> menüparancsot. Ezután válassza ki a \<emph\>Terület\</em…
36834 …xhp	0	help	par_id3146797	7			0	hu	Kattintson a \<emph\>Bitkép\</emph\> lehetőségre. A listában vál…
36838 …abase.xhp	0	help	par_id3153824	36			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Új - Címkék\</emph\> menüparanc…
36839 …	0	help	par_id3150084	37			0	hu	A \<emph\>Címkék\</emph\> lapon válassza ki a címkeív formátumát, …
36840 …base.xhp	0	help	par_id0130200903370863				0	hu	Válassza ki az adatbázist és a táblát, amelyből az …
36841 … ki azt az adatbázismezőt, amelynek tartalmát nyomtatni kívánja. Kattintson a balra mutató nyilat …
36843 …a \<emph\>Tartalom szinkronizálása\</emph\> lehetőséget a \<emph\>Beállítások\</emph\> lapon. Ha e…
36845 …lenesen engedélyezni a \<item type=\"menuitem\"\>Nézet - Mezőnevek\</item\> lehetőséget. Ettől a m…
36846 …ase.xhp	0	help	par_id3148484	25			0	hu	Ezután mentheti és/vagy nyomtathatja a címkedokumentumot.		…
36847 …a program megkérdezi, hogy körlevelet kíván-e nyomtatni. Az Igen válaszra megnyitja a \<link href=…
36854 …t\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3154749	4			0	hu	Nyissa meg a dokumentumot, amelyh…
36856 …	hu	Megjelenik egy kis \<emph\>Rögzítés\</emph\> párbeszédablak, amely csak a \<emph\>Rögzítés leá…
36857 …uide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3153087	7			0	hu	Hajtsa végre a dokumentumban a rögzítendő m…
36858 …lentyűt az objektumok kijelölésének megszüntetéséhez, mivel a makrórögzítő nem rögzíti ezt a művel…
36859 …t\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3148492	8			0	hu	Kattintson a \<emph\>Rögzítés leá…
36860 …help	par_id3148686	9			0	hu	Megjelenik a \<emph\>Makró\</emph\> párbeszédablak, amelyben mentheti …
36861 …par_id3159158	10			0	hu	Ha meg kívánja szakítani a rögzítést a makró mentése nélkül, akkor kattint…
36862 …ntéséhez először válassza ki az objektumot, amelybe el kívánja menteni a makrót a \<emph\>Makró me…
36863 helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3148550	12			0	hu	Ha a makró…
36865 …\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3154138	14			0	hu	Kattintson a \<emph\>Mentés\</emp…
36869 …rding.xhp	0	help	par_id9296243				0	hu	Azok a műveletek, amelyeket nem abban az ablakban végeznek,…
36871 …0	hu	A nem a dokumentum tartalmára vonatkozó műveletek nincsenek rögzítve. Például a Beállítások p…
36872 …2814416				0	hu	A kijelölések csak akkor vannak rögzítve, ha a billentyűzettel történnek (a kurzor…
36873 …e\macro_recording.xhp	0	help	par_id2522354				0	hu	A makrórögzítő csak a Calc és a Writer programb…
36881 …a \<emph\>biblio\</emph\> irodalomjegyzék-adatbázistáblát az adatforrásnézetben. A Shift+\<switchi…
36882 …a \<emph\>Tervező mód be/ki\</emph\> \<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_sw…
36884 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3149666	7			0	hu	Adja meg a szű…
36885 …lyettesítő karakterekkel és operátorokkal kapcsolatos további információkat a \<link href=\"text/s…
36886 …\</emph\> eszköztáron, a szűrő alkalmazva lesz.\</ahelp\> Megjelenik az \<emph\>Űrlapnavigáció\</e…
36887 … \<emph\>Űrlapszűrő\</emph\> eszköztáron rákattint a \<emph\>Bezárás\</emph\> gombra, akkor az űrl…
36888 …a \<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Szűrő alkalmazása\"\>\<emph\>Szűrő alkalmazás…
36889 …search2.xhp	0	help	par_id3146898	12			0	hu	A beállított szűrő eltávolítható a \<link href=\"text/s…
36893 …rektúra (változások követése) lehetősége az %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munka…
36894 …a dokumentumot több személy szerkesztette, akkor a szerkesztett példányok egyesíthetők az eredetiv…
36895 …0	help	par_id3152425	20			0	hu	Nyissa meg az eredeti dokumentumot, amelyben a másolatokat össze sz…
36896 …shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id3149177	21			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
36897 …	0	hu	Válassza ki a párbeszédablakban a dokumentum másolatát.  Ha az eredeti dokumentumhoz képest …
36899 …elp	par_id3154749	22			0	hu	A dokumentumok összefésülése után megtekintheti a másolatban követett …
36901 …a gyorsabb nyomtatás érdekében\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bitképek;kikapcsolás a gyorsabb…
36903 …	hu	A dokumentum nyomtatásához szükséges adatmennyiséget csökkentheti. Ezek a beállítások különböz…
36905 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	par_idN106D6				0	hu	Kattintson a köv…
36906 …p	0	help	par_idN106D9				0	hu	\<emph\>Nyomtató\</emph\>\<emph\> - \</emph\> a közvetlenül nyomtató…
36907 …p	par_idN106E2				0	hu	\<emph\>Nyomtatás fájlba\</emph\>\<emph\> -\</emph\> a fájlba nyomtatás ese…
36908 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	par_idN106EC				0	hu	Jelölje be a nég…
36909 …p	0	help	par_idN106EF				0	hu	Ezentúl minden kinyomtatott dokumentumra ezek a beállítások fognak v…
36910 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	par_idN106F3				0	hu	Nyomtassa ki a d…
36911 …a színátmenetek és a bitképek adatmennyiségét. Az adatmennyiség csökkentésekor sok nyomtatónál nem…
36916 …ar_id3147618	10			0	hu	Az $[officename] jelenleg a hindi, a thai, a héber és az arab nyelvet támog…
36917 …a szövegfolyam irányát jobbról balra folyóra állítja, a beágyazott nyugati szövegek továbbra is ba…
36918 …par_id3145609	1			0	hu	A szöveg írásának irányát közvetlenül változtathatja a következő billentyűk…
36919 …faultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+jobb Shift billentyű - a szövegbeírás jobbról…
36920 …efaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+bal Shift billentyű - a szövegbeírás balról …
36921 …49656	4			0	hu	A csak módosító billentyűkombinációk csak akkor működnek, ha a CTL támogatása enged…
36922 …bról balra folyó szöveggel vannak formázva, az első oszlop a jobb oldali és az utolsó oszlop a bal…
36923 …fficename] Writer programban \<emph\>thai nyelven\</emph\> formázott szöveg a következő tulajdonsá…
36924 …0	7			0	hu	Sorkizárt bekezdésekben a karakterek meg vannak nyújtva, hogy kitöltsék a sort a margók…
36925 …xhp	0	help	par_id3154909	8			0	hu	A Delete billentyű segítségével törölheti a teljes összetett kar…
36926 …_id3149809	9			0	hu	A jobbra vagy balra nyíl billentyű segítségével ugorjon a következő vagy előző…
36933 …a \<emph\>Fájl - Új - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Sablonok és doku…
36934 …e\aaa_start.xhp	0	help	par_id3147291	4			0	hu	Az egyik sablon megnyitásakor a sablonra lépülő új d…
36935 …shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id0820200803563860				0	hu	Kattintson a párbeszédablak \<emp…
36936 …tündérek (\<emph\>Fájl - Tündérek\</emph\> menü) segítségével létrehozhatja a saját sablonjait, am…
36938 …>\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Munka a szöveges dokumentumokkal\"\>Munka a sz…
36939 …ALC\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Munka a munkafüzetekkel\"\>Munka a munkafü…
36940 …SS\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Munka a bemutatókkal\"\>Munka a bemutató…
36941 …\"DRAW\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Munka a rajzokkal\"\>Munka a rajzokkal\…
36942 …"MATH\"\>\<link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Munka a képletekkel\"\>Munka a képletekk…
36946 …r_idN10AC0				0	hu	Az XML-szűrőket speciális csomagformátumban terjesztheti a többi felhasználónak…
36950 …distribute.xhp	0	help	par_idN10AD9				0	hu	Jelölje ki a terjeszteni kívánt szűrőt, és kattintson a…
36954 …te.xhp	0	help	par_idN10AF6				0	hu	Kattintson a \<emph\>Csomag megnyitása\</emph\> gombra, és vála…
36957 …distribute.xhp	0	help	par_idN10B19				0	hu	Válassza ki a törölni kívánt szűrőket, és kattintson a …
36963 helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	par_id3147335	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Fá…
36964 …t egy másik levelezőprogrammal szeretné elküldeni, kiválaszthatja ezt a programot a Beállítások pá…
36965 …email.xhp	0	help	par_id3150986	5			0	hu	A levelezőprogramban írja be a címzettet, a tárgyat és bár…
36966 …a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl - Küldés - E-mail küldés Microsoft Word-dokumentumként\</item\> m…
36970 …ype=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programot egér nélkül, kizárólag a billentyűzet segítsé…
36971 …name\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc fő súgóoldalán) található egy hivatkozás a modul billentyűparan…
36972 …hp	0	help	par_id3145382	23			0	hu	Ezen felül a "Kisegítő lehetőségek" alatt részletes útmutatást t…
36975 …9	38			0	hu	Az F6 billentyű ismételt lenyomásával válthatja a fókuszt, és körben lépegethet a köve…
36980 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153252	32			0	hu	Nyomja le a Shift…
36981 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
36982 …ide\keyboard.xhp	0	help	par_id3152360	30			0	hu	Nyomja le az F10 billentyűt a menüsorra váltáshoz,…
36983 …\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153896	29			0	hu	Az Esc billentyű bezárja a nyitott almenüket, e…
36985 …a \<emph\>Fájl\</emph\> menü) nyomja meg az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"M…
36986 …y felfelé nyíl további megnyomása átmozgatja a kijelölést a menüparancsokra. A jobbra nyíllal megn…
36987 …\keyboard.xhp	0	help	par_id3148798	18			0	hu	Nyomja meg az Enter billentyűt a kijelölt menüparancs…
36989 …l jelöljön ki egy ikont a vízszintes eszköztáron. Ehhez hasonlóan a felfelé és lefelé nyíl segítsé…
36990 …a kiválasztott ikon egymást követő egérműveleteket igényel, mint például a téglalap beszúrása, akk…
36991 … billentyűkombináció megnyomása rajzobjektum létrehozásához. A rajzobjektum a nézet közepére kerül…
36992 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
36993 …a képernyőn meg lehet jeleníteni, akkor megjelenik egy ikon a jobb oldali vagy alsó szélen. A hátr…
36995 …ztár megnyitásához nyomja meg a lefelé vagy felfelé nyilat. Ez egyenértékű az egérkattintással. Az…
36999 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149666	10			0	hu	Jelölje ki a komb…
37000 …gyzéseinek lefele görgetéséhez használja a lefelé nyíl vagy Page Down billentyűt, a felfelé görget…
37003 …nk\> jobb oldala. A következő billentyűket használhatja kijelölésre ezekben a táblázatokban:				20…
37004 …rd.xhp	0	help	par_id3154014	43			0	hu	Szóköz: az aktuális sor kijelöléséről a kijelölés megszüntet…
37007 …/defaultinline\>\</switchinline\>+Lefelé nyíl: az ablakelválasztót mozgatja a tábla és az űrlap kö…
37008 …a Tab billentyűvel a következő oszlopra léphet. A következő vezérlőelemre a \<switchinline select=…
37013 …ared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155083	3			0	hu	Ekkor a nyílbillentyűket használhatja a párb…
37019 …a Shift+F4 billentyűkombinációt az aktuális dokumentum első objektumának kijelöléséhez. Miközben a…
37023 …hared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148405	56			0	hu	Használja a nyílbillentyűket a kijelölt ob…
37024 …a \<emph\>Felbontás\</emph\> területen állítsa be a rácsfelbontást. Ha 1-nél nagyobb számot ad meg…
37026 …a fogantyúszerkesztési módba. A bal felső fogantyú az aktív fogantyú, és ez elkezd villogni. A \<s…
37027 …	0	help	par_id3149565	60			0	hu	A fogantyúszerkesztési módban a nyílbillentyűk mozgatják a kijelöl…
37029 …a nyílbillentyűkkel helyezheti át. Először lépjen be a fogantyúszerkesztési módba, és válassza ki …
37031 …\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150646	64			0	hu	Lépjen be a fogantyúszerkesztési módba a \<swit…
37032 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
37033 …9	66			0	hu	A nyílbillentyűk segítségével mozgathatja a horgonyt. Az objektum megfelelően követi a…
37035 …8			0	hu	Ha az objektum \<emph\>Bekezdéshez\</emph\> van horgonyozva, akkor a nyílbillentyűk áthel…
37036 …5	69			0	hu	Ha az objektum \<emph\>Oldalhoz\</emph\> van horgonyozva, akkor a Page Up vagy Page Do…
37037 …0			0	hu	Ha az objektum \<emph\>Karakterhez\</emph\> van horgonyozva, akkor a nyílbillentyűk segít…
37039 …h\>Kerethez\</emph\> van horgonyozva, akkor a nyílbillentyűk segítségével helyezheti át a következ…
37041 … oszthatók. Minden nézet a dokumentum más részét jeleníti meg. Az egér segítségével áthúzhatja az …
37042 …\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6: a felosztóvonalakat al…
37043 …			0	hu	Nyílbillentyűk: az aktuális felosztóvonalat nagy lépéssel mozgatják a nyíl irányába.				20…
37044 …hu	Shift+nyílbillentyűk: az aktuális felosztóvonalat kis lépéssel mozgatják a nyíl irányába.				20…
37047 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150383	140			0	hu	Enter: rögzíti a…
37051 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3159109	114			0	hu	F6: vált a dokum…
37052 …\keyboard.xhp	0	help	par_id3153229	115			0	hu	+ (plusz billentyű): kibontja a kijelölt bejegyzést …
37053 …board.xhp	0	help	par_id3150312	116			0	hu	- (mínusz billentyű): összecsukja a kijelölt bejegyzést …
37054 …\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+E: vált az adatforrás-böngésző és a tábla között.				202…
37055 …shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3147171	118			0	hu	Billentyűparancsok a Lekérdezéstervező ab…
37056 …xhp	0	help	par_id3152455	119			0	hu	F6: vált az objektum eszköztár, a táblanézet és a kijelölési t…
37057 …ltinline\>\</switchinline\>+Lefelé nyíl: felfelé és lefelé mozgatja a táblanézet és a kijelölési t…
37058 …eyboard.xhp	0	help	hd_id3156288	121			0	hu	Kulcsok a táblanézetben (lekérdezési terv felső része) …
37059 …inline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+nyílbillentyű: a nyíl irányába mozgatja a kijelölt…
37060 …aultinline\>\</switchinline\>+Shift+nyílbillentyű: táblanézetben átméretezi a kijelölt táblát.				…
37061 …oard.xhp	0	help	par_id3152986	124			0	hu	Del: eltávolítja a kijelölt táblát vagy kapcsolatot a táb…
37062 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145384	125			0	hu	Tab: vált a tábl…
37063 …ard.xhp	0	help	par_id3154529	126			0	hu	Enter: a kapcsolat kiválasztásakor az Enter billentyű megn…
37064 …egy tábla van kijelölve, az Enter billentyű beviszi az első adatmezőt a listából a kijelölési terü…
37065 …ed\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153816	128			0	hu	Billentyűk a kijelölési területen (a lekérdez…
37066 …\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Balra/Jobbra nyíl: a kijelölt oszlopot mo…
37067 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3146152	131			0	hu	Billentyűk a Tábl…
37068 …xhp	0	help	par_id3151243	132			0	hu	F6: átvált az eszköztár, oszlopnézet és a tulajdonságok terüle…
37070 …eg a Tab billentyűt. Ha a \<emph\>Téglalap\</emph\> és a \<emph\>Szabad formájú sokszög\</emph\> k…
37071 …	hu	Ha megnyomja az Enter billentyűt, miközben a \<emph\>Kijelölés\</emph\> ikon ki van választva,…
37072 …_id3149587	77			0	hu	Ha a \<emph\>Kijelölés\</emph\> ikon ki van jelölve és megnyomja a Ctrl+Enter…
37073 …\<emph\>Pontok szerkesztése\</emph\> ikon segítségével válthat a pontszerkesztési módba a sokszöge…
37074 …147073	79			0	hu	A Ctrl+Tab billentyűkombináció segítségével a képablakban kiválaszthatja a követk…
37075 …hp	0	help	par_id3153285	80			0	hu	Használja a Delete billentyűt a kijelölt objektum törléséhez, ha…
37078 helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154960	48			0	hu	Navigálás a fő súg…
37079 …0	49			0	hu	A fő súgóoldalakon használja a Tab billentyűt, ha a következő hiperhivatkozásra akar u…
37080 …red\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155537	50			0	hu	Az Enter billentyűvel a kijelölt hiperhivatk…
37085 …ar_id3151000	84			0	hu	Ctrl+Balra nyíl vagy Ctrl+Jobbra nyíl: az előző vagy a következő felosztásr…
37086 …	par_id3159203	85			0	hu	Ctrl+Shift+Balra nyíl vagy Ctrl+Shift+Jobbra nyíl: a felosztást egy pozíc…
37089 …ard.xhp	0	help	par_id3155894	88			0	hu	Shift+Ctrl+Home vagy Shift+Ctrl+End: a felosztást az első, …
37091 …\keyboard.xhp	0	help	par_id3154647	90			0	hu	Insert: beszúr egy felosztást (a létező felosztásokat…
37094 …ared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145368	93			0	hu	Felfelé/Lefelé nyíl: a táblázatot egy sorra…
37095 …d\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155914	94			0	hu	Page Up vagy Page Down: a táblázatot egy oldal…
37096 …	0	hu	Esc billentyű (egérrel történő húzás közben): megszakítja a húzást, a felosztást a régi pozí…
37098 …	help	par_id3155148	97			0	hu	Balra/Jobbra nyíl: kijelöli a bal vagy jobb oszlopot, és törli a töb…
37099 …50780	98			0	hu	Ctrl+Balra nyíl vagy Ctrl+Jobbra nyíl: a fókuszt a bal vagy jobb oszlopra viszi (a…
37100 …		0	hu	Shift+Balra nyíl vagy Shift+Jobbra nyíl: kiterjeszti vagy zsugorítja a kijelölt tartományt.…
37101 …a nyíl vagy Ctrl+Shift+Jobbra nyíl: kiterjeszti vagy zsugorítja a kijelölt tartományt (a többi kij…
37102 … kijelöli az első, illetve az utolsó oszlopot (használja a Shift vagy Ctrl billentyűket, mint a ny…
37104 …elöli az utoljára kijelölt oszlop és az aktuális oszlop közötti tartományt (a többi kijelölést nem…
37106 …red\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3151192	107			0	hu	Shift+F10: megnyitja a helyi menüt.				2020…
37107 …	par_id3150416	108			0	hu	Ctrl+1 ... Ctrl+7: beállítja az 1.-től a 7.-ig oszlopstílust a kijelölt …
37108 …red\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3166442	109			0	hu	Felfelé/Lefelé nyíl: a táblázatot egy sorra…
37109 …\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3146103	110			0	hu	Page Up vagy Page Down: a táblázatot egy oldal…
37112 …hared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153073	143			0	hu	A Tab billentyűvel a párbeszédablak össze…
37113 …efaultinline\>\</switchinline\>+Lefelé nyíl megnyitja a kombinált listát. Az Enter kiválasztja az …
37114 …58	145			0	hu	A nyílgombok átvisznek a fő kijelölési területen. A szóközbillentyű hozzáadja az akt…
37116 …a szövegben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerkesztés; tabulátorok\</bookmark_value\>\<bookm…
37118 …ezdés tabulátorai. Ha szeretné megváltoztatni a tabulátorokat, először gondolja át a módosítás hat…
37120 …n a jobb egérgombbal a bekezdésre, hogy megnyíljon a helyi menü, válassza innen a \<emph\>Bekezdés…
37121 …átorok megváltoztatása egy vagy több bekezdésre: Jelölje ki a bekezdéseket, majd kattintson a vona…
37122 helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id6178167				0	hu	A következőkben a fent …
37123 …e\tabs.xhp	0	help	par_id3147008	27			0	hu	A tabulátorpozíciót a vonalzóra kattintva vagy a \<emph\…
37124 …oz kattintson egyszer a vonalzóra. A jobb egérgombbal kattintson a vonalzóra a helyi menü megjelen…
37125 …lyezéséhez kattintgasson a vonalzó bal szélén lévő ikonra addig, amíg a kívánt tabulátortípus meg …
37136 …hared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3154150	11			0	hu	Kattintson duplán a vonalzóra a \<link href=\"…
37137 …u	Kattintson duplán a vonalzó fehér területére egy tabulátor beállításához. A \<emph\>Bekezdés\</e…
37138 …shared\guide\tabs.xhp	0	help	hd_id3145748	21			0	hu	Tabulátorok áthelyezése a vonalzón				20200411…
37139 …xhp	0	help	par_id3145264	22			0	hu	Helyezze át az egyes tabulátorpozíciókat a vonalzón az egér seg…
37140 … a vonalzón a tabulátorra kattintás előtt nyomja meg a Shift billentyűt. Húzza az egyik tabulátort…
37141 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
37143 …gváltoztatásához kattintson a vonalzón arra a tabulátorra, amelyet változtatni szeretne, majd a jo…
37145 …			0	hu	Tabulátor törléséhez tartsa nyomva az egér gombját, és húzza a tabulátort a vonalzón kívül…
37147 …ni az alapértelmezett tabulátorpozíciók beállításait, további információkat a Beállítások párbeszé…
37148 …a megjelenített mértékegységet. Ezek a módosítások csak addig érvényesek, amíg ki nem lép az $[off…
37154 …amely képes az OpenDocument XML formátumba, illetve formátumból átalakítani a dokumentumokat.				2…
37156 …	par_idN109C5				0	hu	Ha szeretné, megadhat egy \<emph\>sablont\</emph\> is a szűrő mellé, amely %…
37157 …dhatja a külső XML formátum \<emph\>DTD\</emph\>-jét (dokumentumtípus definíciós fájlját) is, hogy…
37159 …			0	hu	Hozzon létre egy XSLT átalakító \<emph\>stíluslapot\</emph\>, amely a külső XML formátum e…
37160 …09E8				0	hu	Hozzon létre egy sablont, amely %PRODUCTNAME-stílusokat rendel a külső XML formátum e…
37163 …párbeszédablakban válassza az \<emph\>Általános\</emph\> lapot, és adja meg a szűrő tulajdonságait…
37166 …azás\</emph\> mezőben válassza ki azt az %PRODUCTNAME-alkalmazást, amelyhez a szűrő készült.				20…
37167 …N10A0F				0	hu	A \<emph\>Fájltípus neve\</emph\> mezőbe írja be a fájltípust, amelyhez a szűrő kés…
37168 …\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10CC6				0	hu	Ez a név jelenik meg a fájltípusok listájában a…
37170 …elp	par_idN10A1B				0	hu	Annal érdekében, hogy a fájl megkülönböztethető legyen más XML-fájloktól,…
37171 …p	0	help	par_idN10A1F				0	hu	Az \<emph\>Átalakítás\</emph\> lapon adja meg a szűrő átalakítási tu…
37172 …par_idN10A26				0	hu	(Opcionális) A \<emph\>DocType\</emph\> mezőbe írja be a külső fájlformátum d…
37173 …red\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10D0E				0	hu	Ez az azonosító a fájltípus felismerés…
37174 …elp	par_idN10A2C				0	hu	(Opcionális) A \<emph\>DTD\</emph\> mezőbe írja be a külső fájlformátum D…
37175 …\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10D1F				0	hu	Ez a DTD használható a fájlok érvé…
37176 … elérési útját és fájlnevét, amely meghatározza az OpenDocument formátumból a külső formátumba áta…
37177 …nnak az XSLT-stíluslapnak az elérési útját és fájlnevét, amely meghatározza a külső formátumból az…
37178 …0	hu	(Opcionális) Az \<emph\>Importáló sablon\</emph\> mezőbe írja be annak a sablonnak az elérési…
37179 …p	par_idN10A44				0	hu	Az \<emph\>Átalakítás\</emph\> lapon megadott fájlok a helyi %PRODUCTNAME f…
37183 …ter_create.xhp	0	help	par_idN10A91				0	hu	A dokumentumok nem változnak meg a tesztek hatására. 		…
37186 …\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A6F				0	hu	Válassza ki a tesztelni kívánt szűrőt a szűrők …
37187 …0	hu	Egy \<emph\>exportszűrő\</emph\> teszteléséhez hajtsa végre a következők egyikét a párbeszéda…
37188 …				0	hu	Kattintson a \<emph\>Tallózása\</emph\> gombra, válassza ki a tesztelni kívánt %PRODUCTNA…
37190 …ttintson a \<emph\>Tallózás\</emph\> gombra a párbeszédablak \<emph\>Import\</emph\> területén, je…
37197 …p	0	help	par_id3152801	1			0	hu	Az $[officename] képes megnyitni és menteni a Microsoft Office fáj…
37199 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3147008	3			0	hu	Válassza a \<emph\>…
37209 helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3145068	13			0	hu	Válassza a \<emph\…
37213 …k\</emph\> területen először válasszon ki egy dokumentumtípust, majd a fájltípust a mentéshez.				…
37214 …mentésekor a \<emph\>Fájltípus\</emph\> a választásának megfelelően lesz beállítva. Természetesen …
37217 … a mappában levő összes Microsoft Office-fájlt OpenDocument formátumú $[officename]-dokumentummá. …
37218 …a \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Fájl - Tündérek - Dokumentumátalakító\"\>…
37220 …a Microsoft Office és az $[officename] nem képes ugyanazt a makrókódot futtatni. A Microsoft Offic…
37221 … képesek bizonyos Excel Visual Basic makrók futtatására, ha engedélyezi ezt a szolgáltatást az \<i…
37222 …a funkcionalitást szeretné használni a másik alkalmazásban is, a makrókat szerkesztenie kell. Az $…
37223 …ser.xhp	0	help	hd_id3152596	26			0	hu	Választhat, hogy megtartja vagy törli a VBA-makrókat				2020…
37224 …a normál tartalmat módosítsa (szöveg, cellák, grafikák), a makrókat ne szerkessze. Mentse a dokume…
37225 …t\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3150011	28			0	hu	Törölheti a VBA-makrókat a Microsoft Off…
37230 …VAGY összekapcsolásához kattintson a Szűrő eszköztár \<emph\>Szűrőnavigáció\</emph\> ikonjára.\</a…
37231 …a \<emph\>Szűrőnavigátor\</emph\>ban. Mihelyt egy szűrő életbe lép, a \<emph\>Szűrőnavigátor\</emp…
37232 …a \<emph\>Szűrőnavigátor\</emph\> minden bejegyzéséhez meghívható. \<ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_…
37233 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
37238 helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106E0				0	hu	Sortörést a \<…
37239 …a szövegszerkesztő kurzor a cellában van, nem a beviteli soron. Először tehát kattintson duplán a …
37240 …resés és csere párbeszédablakban a \\n reguláris kifejezés segítségével kereshet újsor karakterre.…
37242 …ared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106ED				0	hu	Jelölje ki azokat a cellákat, amelyekben…
37243 helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106F1				0	hu	Válassza a \<e…
37247 …ing_lines.xhp	0	help	par_idN1070A				0	hu	Automatikus sortörés történik, ha a cella végén túl ír.	…
37255 …233	28			0	hu	Ha vissza kívánja vonni a fogd és vidd műveletet, akkor vigye a kurzort a dokumentum…
37260 …a mezőnevet az adatforrásnézet oszlopfejlécéből a dokumentumba. Ez különösen hasznos körlevelek te…
37261 …a megfelelő fejlécet, és húzza át a dokumentumba. Az egérgomb felengedésekor megjelenik az \<link …
37263 …en lévő sorok kijelölésével, majd a táblázatba történő áthúzásával szúrhat be fogd és vidd módszer…
37266 …a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+\<switchinlin…
37270 …isztrálhat. Az adatmezők tartalma ezután rendelkezésre áll, és használhatja a különböző mezőkben é…
37271 …érek mezőket használnak a címjegyzék-tartalomhoz. Ha aktiválva van, akkor a sablon általános mezői…
37272 …él-sablon első aktiválásakor. Az alábbi lépések végrehajtásával meghívhatja a tündért.				20200411…
37273 …CTNAME Base-ben. Nem lehet hozzáadni, szerkeszteni vagy törölni címadatokat a Base-ből.				2020041…
37275 … name=\"Címadatforrás\"\>Címadatforrás\</link\> tündér indításához válassza a \<emph\>Fájl - Tündé…
37277 …elp	par_id3150771	8			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Sablonok - Címjegyzékforrás\</emph\> menüpara…
37278 …491	10			0	hu	Az \<emph\>Adatforrás\</emph\> kombinált listából válassza ki a rendszercímjegyzéket…
37279 …a rendszercímjegyzéket az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-ba adatforrásként, ak…
37281 …-hozzárendelés\</emph\> alatt egyeztesse a mezőket a vezetéknévvel, a vállalattal, a részleggel, é…
37282 …784				0	hu	Befejezéskor az \<emph\>OK\</emph\> gomb megnyomásával zárja be a párbeszédablakot.			…
37283 …roductname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> automatikusan be tudja szúrni a megfelelő mezőket a formalevél…
37287 …rektúra (változások követése) lehetősége az %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munka…
37288 …a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változásnapló védelme\</emph\> menüparancsot. A funk…
37289 …p	0	help	par_id3147088	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Változásnapló védelme\</emph\> menüparancsot. E…
37292 …help	bm_id3154186				0	hu	\<bookmark_value\>diagramok;másolás hivatkozással a forrás-cellatartomán…
37294 … cellában levő képletet is átmásolhat a vágólapra (például a képletsor beviteli sorából), így a ké…
37295 …a cellatartományt a munkalapon, utána pedig használja vagy a vágólapot, vagy a fogd és vidd funkci…
37296 …a bemutató dokumentum normál nézetébe, a cellák beillesztésre kerülnek oda mint OLE objektum. Ha c…
37297 …538	13			0	hu	Amikor cellatartományt másol az $[officename] Calc-ban a vágólapra, a cellatartomány…
37298 …gy csatolt diagrammal szúr be, a diagram hivatkozása a forrás cellatartományhoz csak akkor marad m…
37299 helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	tit				0	hu	Objektumok beszúrása a …
37301 …ed/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Objektumok beszúrása a Képtárból\"\>Objektumok beszúrása a Ké…
37302 …jektum módosítása nincs hatással a másolatra. A hivatkozás függ az eredeti objektumtól. Az eredeti…
37304 …red\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3145382	4			0	hu	Nyissa meg a Képtárat a \<emph\>Standar…
37307 …	0	hu	Húzza át az objektumot a dokumentumba, vagy kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megny…
37309 …red\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3145068	9			0	hu	Nyissa meg a Képtárat a \<emph\>Standar…
37312 …a dokumentumba a Shift és \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</ca…
37314 …ed\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3152920	14			0	hu	Nyissa meg a Képtárat a \<emph\>Standar…
37317 …\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3147289	17			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
37319 …ed\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3159196	19			0	hu	Nyissa meg a Képtárat a \<emph\>Standar…
37322 …par_id3147443	22			0	hu	Húzza az objektumot a dokumentumban lévő másik objektumra, miközben lenyom…
37327 …shared\guide\chart_axis.xhp	0	help	par_id3155535	3			0	hu	Kattintson duplán a diagramra.				202004…
37328 …3147242	4			0	hu	A diagram körül szürke keret jelenik meg, ekkor a menüsor tartalmazza a diagramba…
37329 …p	0	help	par_id3154749	5			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Tengely\</emph\> menüparancsot, majd…
37330 … a rendelkezésre álló szakaszok közül, és hajtsa végre a szükséges módosításokat (ha például módos…
37331 … az \<emph\>OK\</emph\> gombra. A dokumentumban kattintson a diagramon kívül, hogy kilépjen a diag…
37338 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_idN107A9				0	hu	Válassza a \<item ty…
37339 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_idN107AF				0	hu	Kattintson a Standar…
37340 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_idN107B2				0	hu	Nyomja meg a \<switc…
37341 helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3150275	3			0	hu	Megjelenik a \<lin…
37342 …doc_open.xhp	0	help	par_id3149164	4			0	hu	Válassza ki a megnyitni kívánt fájlt, majd kattintson a…
37344 …onyos fájltípusra korlátozásához válassza ki a megfelelőt a \<emph\>Fájltípus\</emph\> listából. V…
37346 …par_id5509201				0	hu	Általában minden dokumentum úgy nyílik meg, hogy a kurzor a dokumentum elejé…
37347 …y dokumentumot, a kurzor ugyanabban a pozícióban lesz, mint ahol akkor volt, amikor a dokumentumot…
37348 …ide\doc_open.xhp	0	help	par_id3422650				0	hu	Nyomja meg a Shift+F5 billentyűkombinációt, hogy a k…
37350 …47287	19			0	hu	Kattintson az \<emph\>Új\</emph\> ikonra a Standard eszköztáron, vagy válassza a \…
37353 …lp	par_id0820200803501356				0	hu	A legtöbb operációs rendszeren választhat a rendszer fájlválaszt…
37354 …defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Általános\</item\> elemet a megnyitás/mentés pár…
37355 …	par_id0820200803501449				0	hu	Az %PRODUCTNAME párbeszédablakai támogatják a biztonságos https-ka…
37357 …zédablakok \<emph\>Fájlnév\</emph\> mezőjében megadhat egy URL-címet. Ennek a file:/// vagy ftp://…
37358 …zédablakok használatakor használhatja a https:// előtagot a biztonságos kapcsolathoz és webkiszolg…
37359 …a Windows fájlválasztó ablakából egy URL-t nyit meg, a Windows a fájl helyi másolatát fogja betölt…
37365 …kattinthat az Űrlap eszköztár \<emph\>Rekord keresése\</emph\> ikonjára, és a megnyíló párbeszédab…
37366 …a szöveg elején, a végén vagy az adatmező egyéb helyén kezdje a rendszer a keresést. A ? és a * he…
37367 …ide\data_im_export.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatok importálása és exportálása a Base-ben 				2020041…
37369 …\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\"\>Adatok importálása és exportálása a Base-ben\</link\>\</…
37370 … adatbázistáblák importálásának és exportálásának egy egyszerű módszere, ha a Calc programot, mint…
37371 …red\guide\data_im_export.xhp	0	help	hd_id3912778				0	hu	Adatok exportálása a Base-ből				20200411…
37372 …	hu	Miután a Base-ből egy új Calc-munkafüzetbe másolta ki a táblát, az adatokat bármilyen fájlform…
37373 …zistáblát tartalmazza. Kattintson a Táblák elemre a táblák megjelenítéséhez, illetve kattintson a …
37374 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id4644306				0	hu	Válassza a \<…
37375 …	hu	A Base-ablakban kattintson a jobb egérgombbal az exportálandó táblára. Válassza a \<emph\>Máso…
37376 …6878				0	hu	Kattintson az A1-es cellára az új Calc-ablakban, majd válassza a \<emph\>Szerkesztés …
37378 …red\guide\data_im_export.xhp	0	help	hd_id9999694				0	hu	Adatok importálása a Base-be				20200411 …
37379 …elp	par_id8494521				0	hu	Importálhat szövegfájlokat, munkafüzetfájlokat és a rendszer címjegyzéké…
37380 …a fájl első sorának tartalmaznia kell a fejlécinformációkat. A fájl második sora az első érvényes …
37382 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id2216559				0	hu	Nyissa meg a …
37384 …\data_im_export.xhp	0	help	par_id9852900				0	hu	Nyissa meg azt a Calc-fájlt, amelyben a Base-be i…
37385 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id3791924				0	hu	Jelölje ki a …
37387 …elp	par_id533768				0	hu	Ha dBASE-munkalapot másol, vegye bele a legfelső sort is, amely a fejléca…
37388 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id5669423				0	hu	Válassza a \<…
37389 …hp	0	help	par_id3619495				0	hu	A Base-ablakban kattintson a \<emph\>Táblák\</emph\> ikonra a tábl…
37390 …de\data_im_export.xhp	0	help	par_id1175572				0	hu	A Base-ablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés …
37391 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id4815820				0	hu	Megjelenik a …
37392 …a fogd és vidd módszert is alkalmazhatja a másolás és beillesztés helyett. Ezen kívül a regisztrál…
37396 …esztés; diagramcímek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címek; szerkesztés a diagramokban\</bookm…
37399 …hared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3153681	3			0	hu	Kattintson duplán a diagramra.				202004…
37400 …3145345	4			0	hu	A diagram körül szürke keret jelenik meg, ekkor a menüsor tartalmazza a diagramba…
37401 …9811	5			0	hu	Kattintson duplán a meglévő címszövegre. Szürke szegély jelenik meg a szöveg körül, …
37402 …6991				0	hu	Ha nincs címszöveg, válassza a \<emph\>Beszúrás - Cím\</emph\> lehetőséget a szöveg b…
37403 helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3145382	6			0	hu	Ha a címre katt…
37404 …	Ha módosítani kívánja a főcím formátumát, akkor válassza a \<emph\>Formátum - Cím - Főcím\</emph\…
37405 …ar_id3147336	8			0	hu	Válassza ki az egyik elérhető lapot a párbeszédablakban, hogy elvégezze a mó…
37406 … az \<emph\>OK\</emph\> gombra. A dokumentumban kattintson a diagramon kívül, hogy kilépjen a diag…
37412 …ht=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144510\"\>Ikon\</alt\>\</image\> ikonra a \<emph\>Vonal\</emph…
37413 …a \<emph\>Nyílstílusok\</emph\> ikonra \<image id=\"img_id5858221\" src=\"res/commandimagelist/sc_…
37414 …r_id3150868	7			0	hu	Válasszon egy stílust a \<emph\>Vonalstílus\</emph\> mezőből, és adja meg a s…
37415 …d\guide\linestyles.xhp	0	help	par_idN1070A				0	hu	Válassza ki a vonal és a nyíl színét a \<emph\>…
37419 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_new.xhp	0	help	par_idN105C4				0	hu	Válassza a \<emph\>F…
37421 …ázistündérben válassza ki az adatbázis típusát, majd válassza azt a lehetőséget, hogy a Táblatündé…
37428 …a \<emph\>Betűkészlet\</emph\> jellemzőre keres, a szövegnek csak azok az előfordulásai lesznek me…
37429 …dott nevű betűkészlettel formázott szöveget szeretne megtalálni, kattintson a \<emph\>Formátum\</e…
37430 …/emph\> területének \<emph\>Stílus keresése\</emph\> jelölőnégyzete helyett a \<emph\>Stílusokkal …
37431 …mzői közvetlen formázás és stílusok segítségével lettek megadva, jelölje be a \<emph\>Stílusokkal …
37432 …xhp	0	help	par_idN106B7				0	hu	A jellemzőkre vonatkozó keresési feltételek a \<emph\>Keresett szö…
37434 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106C5				0	hu	Válassza a \<…
37435 …uide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106CD				0	hu	Szükség esetén törölje a \<emph\>Keresett szö…
37436 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106D5				0	hu	Kattintson a …
37437 …_idN106DD				0	hu	A \<emph\>Jellemzők\</emph\> párbeszédablakban jelölje be a \<emph\>Betűkészlet\…
37438 …	hu	A \<emph\>Keresés és csere\</emph\> párbeszédablakban most a "Betűkészlet" olvasható a \<emph\…
37439 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106F4				0	hu	Kattintson a …
37440 …Minden hely meglesz, ahol betűkészletváltás történt, akár közvetlenül, akár a megfelelő stílus hoz…
37442 …	0	hu	A jelenlegi jellemzők keresésének leállításához állítsa alaphelyzetbe a \<emph\>Keresés és c…
37443 helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN1070C				0	hu	Kattintson a …
37445 …		0	hu	A jellemzőkre keresés szöveges dokumentumok esetén áll rendelkezésre a Keresés és csere pár…
37449 …	0	help	par_id3153345	1			0	hu	A Hibabejelentő eszköz automatikusan elindul a program összeomlása …
37450 …a programfejlesztők segítségére lehetnek a kód javításában, hogy a későbbi verziókban ez a hiba ne…
37452 …r_id3149811	5			0	hu	A legtöbb programösszeomlás után automatikusan elindul a Hibabejelentő eszköz…
37454 …ókat, amelyek segítenek a fejlesztőknek a hiba azonosításában. Ha például a hiba csak akkor jelent…
37456 …a HTTP PUT / SOAP protokollt használja a hibajelentési adatok elküldésére. Megadhat további leírós…
37458 …a lehetőséget, hogy alkalom adtán válaszol a fejlesztők által a bejelentett hibával kapcsolatban f…
37460 …a hiba típusával, az operációs rendszerrel és annak változatával, valamint a memóriahasználattal k…
37462 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp	0	help	tit				0	hu	Képek másolása a …
37464 …hared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Képek másolása a Képtárból\"\>Képek másolása a Képtá…
37465 …p	0	help	par_id3155535	41			0	hu	Ha a Képtárból egy képet egy szövegbe, munkafüzetbe vagy bemutató…
37466 helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp	0	help	par_id3149762	45			0	hu	Ha a …
37467 …a képet (azaz bármely billentyű megnyomása nélkül húzza át, mikor is nem jelenik meg kiegészítő sz…
37468 …a képet (azaz a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>…
37469 …a Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaul…
37470 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	tit				0	hu	Munka a lekérdezésekkel		…
37472 …\"data_queries\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\"\>Munka a lekérdezésekkel\</li…
37473 …ellel, akkor meghatározhat egy lekérdezést. Ez gyakorlatilag egy név, amely a szűrt adatok új néze…
37474 …uide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1061A				0	hu	Új lekérdezés létrehozása a Lekérdezéstündérrel	…
37475 …_queries.xhp	0	help	par_idN1061E				0	hu	Az %PRODUCTNAME-ban új lekérdezést a \<link href=\"text/s…
37477 …	help	par_idN10636				0	hu	Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a \<emph\>Lekérdezések…
37478 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1063E				0	hu	Kattintson a \<e…
37479 …uide\data_queries.xhp	0	help	par_idN10645				0	hu	Új lekérdezés létrehozása a tervezőnézetben				2…
37481 …	help	par_idN10650				0	hu	Az adatbázisablak bal oldali panelján kattintson a \<emph\>Lekérdezések…
37482 …de\data_queries.xhp	0	help	par_idN10658				0	hu	Kattintson a \<emph\>Lekérdezés létrehozása a terv…
37483 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1065F				0	hu	Megnyitja a \<li…
37490 …a \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Fájl - Új - Névjegyek\"\>\<emph\>Fájl - Új - …
37492 …id3152349	71			0	hu	A \<emph\>Címkék\</emph\> párbeszédablakban címkéket és a névjegyeket is terve…
37493 …Válassza a \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Fájl - Új - Címkék\"\>\<emph\>Fájl -…
37494 …r_id3149233	32			0	hu	A \<emph\>Címkék\</emph\> lapon a \<emph\>Formátum\</emph\> alatt adja meg a…
37496 …1	28			0	hu	A \<emph\>Címkék\</emph\> lapon a \<emph\>Felirat\</emph\> alatt kiválaszthatja, hogy …
37497 …atával jár együtt, így a címkék változó tartalommal nyomtathatók ki például körlevelek küldésénél.…
37498 …et le kell kérni. A kijelölt adatmező feliratterületre viteléhez kattintson a nyílgombra. Sortörés…
37499 …átum\</emph\> lapon megadhatja a saját címkeformátumát, ha az nem tartozik az előre meghatározott …
37500 …apon jelölje be a \<emph\>Tartalom egyeztetése\</emph\> jelölőnégyzetet. Ha ez be van jelölve, akk…
37501 …a \<emph\>Címkék szinkronizálása\</emph\> gombbal. Adja meg az első címkét. Ha rákattint a \<emph\…
37507 …a dokumentumokat XML formátumban tárolja\</link\>. Létrehozhat olyan testreszabott szűrőket, amely…
37508 …jól meg kell értenie az XML és az XSLT fogalmát. Ezeknek a fogalmaknak a magyarázata túlmutat a Sú…
37510 … a fájlok formátumát az OpenDocument XML fájlformátumba alakítják át. Az importszűrő telepítése ut…
37511 …mph\> egy másik XML formátumba. Az exportszűrő telepítése után a szűrő neve hozzáadódik a fájltípu…
37512 …tán a szűrők neve hozzáadódik a fájltípusok listájához a \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp…
37513 … href=\"http://www.w3.org/Style/XSL/\"\>A World Wide Web Consortium oldalai a Bővíthető \<emph\>St…
37514 …\<link href=\"http://www.w3.org/XML/\"\>A World Wide Web Consortium oldalai a Bővíthető Jelölőnyel…
37522 …d\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3156113	2			0	hu	Helyezze a kurzort abba a bekezdésbe, a…
37523 helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3149398	3			0	hu	Válassza a…
37525 …A \<emph\>Vonal\</emph\> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust. …
37526 …aph.xhp	0	help	par_id3153665	6			0	hu	Válassza ki a szegélyek és az oldaltartalmak közötti távolsá…
37529 helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3155388	9			0	hu	Válassza a…
37531 …A \<emph\>Vonal\</emph\> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust. …
37533 …ph.xhp	0	help	par_id3150793	13			0	hu	Válassza ki a szegélyek és az oldaltartalmak közötti távolsá…
37538 … az egyik dokumentumból a másikba. Ha közzé kívánja tenni a dokumentumot, akkor tartsa tiszteletbe…
37539 …\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3147576	17			0	hu	Nyissa meg a dokumentumot, amelybe a képobjek…
37540 …\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3155338	18			0	hu	Nyissa meg a dokumentumot, ahonnan a képet má…
37541 …a grafikára, miközben lenyomva tartja az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\…
37542 …110	20			0	hu	Tartsa lenyomva az egérgombot, és várjon egy pillanatot, amíg a kép bemásolódik egy …
37543 …a képet a másik dokumentumba. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Ha a dok…
37544 …elp	par_id3155628	22			0	hu	Amint egy szürke szövegkurzor jelzi azt a helyet, ahová a kép másolatá…
37545 …0	help	par_id3150276	56			0	hu	Ha a kép hiperhivatkozáshoz van kötve, akkor a hiperhivatkozás lesz…
37549 …rektúra (változások követése) lehetősége az %PRODUCTNAME-ben a szöveges dokumentumoknál és a munka…
37550 …zösen írnak egy dokumentumot. Egy nap a dokumentumot elküldi az összes lektornak. Megkéri őket, ho…
37551 …ban bekapcsolják a változások követését a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változások k…
37552 …421	33			0	hu	Ha a szerzők egyike úgy végez változtatásokat a dokumentumon, hogy azok nem kerülnek…
37553 …doccompare.xhp	0	help	par_id3153087	35			0	hu	Nyissa meg a lektor dokumentumát, majd válassza a \<…
37554 …hu	Mindig az újabb dokumentumot nyissa meg először, és azt hasonlítsa össze a régebbi dokumentumma…
37555 …elenik egy fájlválasztó párbeszédablak. Válassza ki a régebbi eredeti dokumentumot, és erősítse me…
37556 …ét dokumentumot a lektor dokumentumába. Minden szövegrész, amely előfordul a lektor dokumentumában…
37557 …d3145674	38			0	hu	Most elfogadhatja vagy elvetheti a beszúrásokat és törléseket. A végén mentheti…
37561 …leszthető be a dokumentumokba. Az %PRODUCTNAME-ban egy párbeszédablak vagy egy ikon segítségével e…
37562 …de\pasting.xhp	0	help	par_idN10746				0	hu	A rendelkezésre álló lehetőségek a vágólap tartalmától …
37563 …inline\>\</switchinline\>+Shift+V -t és nem formázott szövegként beilleszti a vágólap tartalmát.		…
37565 …kedő \<emph\>Beillesztés\</emph\> ikon melletti nyílra kattintva nyissa meg a menüt.				20200411 1…
37566 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10758				0	hu	Válasszon egyet a leh…
37567 …légedett az eredménnyel, kattintson a \<emph\>Visszavonás\</emph\> ikonra, és más beállításokkal i…
37569 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10769				0	hu	Válassza a \<emph\>Sz…
37570 helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10771				0	hu	Válasszon egyet a leh…
37571 …a vágólap munkafüzetcellákat tartalmaz, akkor egy másik \<emph\>Irányított beillesztés\</emph\> pá…
37572 ….xhp	0	help	par_idN1077E				0	hu	\<emph\>Transzponálás\</emph\>: felcseréli a beillesztendő cellat…
37573 …85				0	hu	\<emph\>Hivatkozás\</emph\>: a cellatartományt hivatkozásként illeszti be. Ha a forrásf…
37574 …asting.xhp	0	help	par_idN1078C				0	hu	A többi beállítás meg van magyarázva a súgóban, ha az %PROD…
37581 …funkció elérése billentyűzettel. Az egérműveleteket helyettesítő billentyűk a \<link name=\"%PRODU…
37584 …a 100 százalékos méretezésnek megfelelően. A párbeszédablakok betűméretét az \<emph\>\<switchinlin…
37585 …a Java kisegítő technológiai eszközökkel való kommunikációt biztosító technológiáján alapul. Ez az…
37593 …shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	hu	Jelenleg a következő szűrők elé…
37597 …ws rendszerre telepítésekor egy DLL-fájl is telepítve lesz, amely támogatja a Pocket PC szinkroniz…
37600 …rs.xhp	0	help	par_id3148685	9			0	hu	Zárja be az $[officename] programot és a gyorsindítót.				202…
37601 …s rendszert használ, és telepítette az ActiveSync programot, kapcsolja szét a Pocket PC eszközt és…
37603 …a \<emph\>Start\</emph\> gombra, válassza a \<emph\>Vezérlőpultot\</emph\>, kattintson duplán a \<…
37604 …146794	12			0	hu	A Telepítőprogramban válassza a \<emph\>Módosítás\</emph\> lehetőséget, majd katt…
37605 …sa meg a \<emph\>Választható összetevők\</emph\> bejegyzést, majd nyissa meg a \<emph\>Szűrők mobi…
37606 …son a \<emph\>Tovább\</emph\>, \<emph\>Tovább\</emph\>, \<emph\>Telepítés\</emph\>, \<emph\>Befeje…
37608 …hared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3153192	16			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Menté…
37609 …ers.xhp	0	help	par_id3148672	17			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőt, és válassza …
37610 …mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3145419	18			0	hu	Adja meg a nevet, és kattintson a \<emph\>M…
37612 …hared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3147287	20			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Megny…
37613 …ers.xhp	0	help	par_id3147428	21			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőt, és válassza …
37614 …ledevicefilters.xhp	0	help	par_id3148618	22			0	hu	Válassza ki a fájlt, majd kattintson a \<emph\>…
37617 …ed\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3149064	25			0	hu	Válassza ki a \<emph\>Szabályok\</…
37620 …ar_id3159155	28			0	hu	Válassza ki a \<emph\>Pocket Word dokumentum - Pocket PC\</emph\> lehetőség…
37622 …\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3149958	30			0	hu	Ismételje meg a 4. és 5. lépést az \…
37623 …tver vagy a Windows Intéző segítségével másolhat dokumentumokat az $[officename] és a Pocket PC kö…
37627 helpcontent2	source\text\shared\guide\background.xhp	0	help	par_id3153878	25			0	hu	Válassza a \<em…
37628 …r_id3149581	26			0	hu	A \<emph\>Háttér\</emph\> lapon válassza ki a háttérszínt vagy a háttérgrafi…
37629 …0	help	par_id3154097	27			0	hu	A munkafüzetek esetén ez a háttér csak nyomtatásban jelenik meg, a …
37638 …eghívhatja az adatforrásnézetet egy szöveges dokumentumból vagy táblázatból a \<emph\>Nézet - Adat…
37639 …\</link\>. Ha kiválaszt itt egy táblát vagy lekérdezést, akkor a jobb oldalon megjelenik a tábla v…
37659 …a World Wide Web Consortium fejlesztett ki. Az XForms modell az XML-en alapul. A modell elkülönülő…
37662 …m létrehozása és mentése után megnyithatja a dokumentumot, töltse ki az űrlapot, és küldje el a vá…
37664 helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1070D				0	hu	Válassza a \<emph\>Fáj…
37667 …gy vezérlőelemet, válassza ki az alapértelmezett modellt a tulajdonságböngészőben, és írja be a kö…
37668 …e\xforms.xhp	0	help	par_idN10722				0	hu	Az adatnavigátorban adjon elemeket a példányhoz.				20200…
37669 …	0	hu	Töltsön be egy új példányt egy XML-fájlból, és adjon hozzá vezérlőket a megfelelő XML-elemek…
37671 …za a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> menüparancsot, és válassza ki az XForms-dokumentumot. Az XF…
37673 …0	help	par_idN1073B				0	hu	Nyissa meg az XForms-dokumentumot, és használja a következő eszköztára…
37682 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	par_idN105CA				0	hu	Válassza a \<emph\>…
37683 …sfájl\</link\> teljes elérést biztosít a táblákhoz, lekérdezésekhez, jelentésekhez és űrlapokhoz. …
37684 …lp	par_idN105E3				0	hu	A regisztrált adatforrások megtekintéséhez válassza a \<emph\>Nézet - Adat…
37685 …adatforrás nézet\</link\> arra használható, hogy regisztrált adatbázisokból a dokumentumokba húzzo…
37688 helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	tit				0	hu	Jellemzők másolása a Formát…
37690 …rush\"\>\<link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\"\>Formázás másolása a Formátumecsettel\</l…
37692 …de\paintbrush.xhp	0	help	par_id101920091122570				0	hu	A Calcban a formátumecset csak a cellaformá…
37693 helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106DD				0	hu	Válassza ki a szöv…
37694 …elp	par_idN10667				0	hu	A \<emph\>Standard eszköztáron\</emph\> kattintson a \<emph\>Formátumecse…
37696 …sh.xhp	0	help	par_idN10663				0	hu	Ha a formázást egynél több kijelölésre szeretné alkalmazni, kat…
37697 …	help	par_idN1066E				0	hu	Jelölje ki szöveget, illetve objektumot, amelyre a formázást alkalmazni…
37698 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
37699 …aintbrush.xhp	0	help	par_idN10671				0	hu	Az alábbi táblázatban felsoroljuk a \<emph\>Formátumecse…
37702 …\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN1069E				0	hu	Semmi sincs kijelölve, de a kurzor szövegben van…
37703 …h.xhp	0	help	par_idN106A4				0	hu	Az aktuális bekezdés formázását, valamint a szövegiránynak megfe…
37705 …h.xhp	0	help	par_idN106B1				0	hu	Az utolsó kijelölt karakter formázását és a karaktert tartalmazó…
37719 …070C				0	hu	Lemásolja a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Cellák\</item\> párbeszédablakban me…
37723 …blakot egy dokumentum mentéséhez vagy megnyitásához, akkor az $[officename] a munkakönyvtárat jele…
37725 …5			0	hu	Kattintson a \<emph\>Dokumentumok\</emph\> lehetőségre, majd a \<emph\>Szerkesztés\</emph…
37726 …0	hu	Az \<emph\>Útvonal kiválasztása\</emph\> párbeszédablakban válassza ki a mappát, amelyben dol…
37727 …e\> - $[officename] - Útvonalak - Képek\</emph\> beállítást, majd folytassa a 3. lépéssel.				2020…
37729 helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	tit				0	hu	Munka a csoportokkal 				202004…
37730 …okmark_value\>kilépés;csoportok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>belépés a csoportokba\</bookma…
37731 …variable id=\"groups\"\>\<link href=\"text/shared/guide/groups.xhp\"\>Munka a csoportokkal\</link\…
37733 …atja, átalakíthatja, átméretezheti, torzíthatja, valamint bármikor beléphet a csoportba, hogy az e…
37734 …vonalvastagság, kitöltőszín stb.) egyszerre módosíthatja, valamint beléphet a csoportba, hogy az e…
37737 …roups.xhp	0	help	par_id607013				0	hu	Jelölje ki a csoportosítani kívánt objektumokat. Tartsa leny…
37738 ….xhp	0	help	par_id1399578				0	hu	Kattintson jobb gombbal a kijelölt objektumok valamelyikére a he…
37739 …62				0	hu	Az Impress vagy a Draw programban válassza a Csoportosítás lehetőséget. A Calc vagy a W…
37742 …ps.xhp	0	help	par_id1227759				0	hu	Miután csoportosította az objektumokat, a csoport egy részének…
37744 …hared\guide\groups.xhp	0	help	par_id1388592				0	hu	Kattintson jobb gombbal a csoport egy objektum…
37745 …			0	hu	Az Impress vagy a Draw programban válassza a Belépés a csoportba lehetőséget. A Calc vagy …
37746 …e\groups.xhp	0	help	par_id8726767				0	hu	Most kijelölheti és szerkesztheti a csoport egyes objekt…
37747 …\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id691549				0	hu	Ebben a módban hozzáadhat objektumokat a csop…
37748 …ups.xhp	0	help	par_id9909665				0	hu	Azok az objektumok, amelyek nem részei a csoportnak, halványa…
37750 …hared\guide\groups.xhp	0	help	par_id6354869				0	hu	Kattintson jobb gombbal a csoport egy objektum…
37751 …press vagy a Draw programban válassza a Kilépés a csoportból lehetőséget. A Calc vagy a Writer pro…
37752 …	0	help	par_id6042664				0	hu	Ha a Draw vagy Impress programban ki akar lépni egy csoportból, akko…
37754 …hared\guide\groups.xhp	0	help	par_id3236182				0	hu	Kattintson jobb gombbal a csoport egy objektum…
37755 …51258				0	hu	Az Impress vagy a Draw programban Csoport szétbontása lehetőséget. A Calc vagy a Wri…
37761 …zonyos hitelesítésszolgáltatók pénzt kérnek a szolgáltatásaikért, például azért, hogy tanúsítsák v…
37763 …end.xhp	0	help	par_idN1070A				0	hu	Ha Microsoft Windowst használ, a tanúsítványokat a Vezérlőpult…
37764 …n_send.xhp	0	help	par_id8311410				0	hu	Importálja az új gyökértanúsítványt a megbízható gyökértan…
37765 …arist vagy Linuxot használ, telepítenie kell a Firefox, Thunderbird vagy SeaMonkey programok egyik…
37766 …a Firefox, Thunderbird vagy SeaMonkey programokban több profilt is létrehozott, és azt szeretné, h…
37767 …elp	par_id944242				0	hu	Nyissa meg a webböngésző beállítóablakát, és az Adatvédelem és Biztonság …
37768 …a gyökértanúsítvány megbízható legyen legalább a webes és e-mail műveletekhez. Ez garantálja, hogy…
37771 helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10688				0	hu	Válassza a \…
37772 …0690				0	hu	Egy üzenetablak figyelmeztet a dokumentum mentésére. Kattintson az \<emph\>Igen\</emp…
37773 …k a \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Digitális aláírások\</link\> párbeszédab…
37774 …cate.xhp\"\>Tanúsítvány kiválasztása\</link\> párbeszédablakban válassza ki a tanúsítványát, majd …
37775 …jelenik a Digitális aláírások párbeszédablak, ahol ha szeretne, további tanúsítványokat adhat hozz…
37776 …alt\>\</image\> ikon hívja fel a figyelmet az állapotsorban. Az állapotsorban lévő ikonra duplán k…
37777 …a Digitális aláírás párbeszédablakban. Egy ODF-dokumentumban több dokumentum- és makróaláírás lehe…
37779 …ban a dokumentum részei. A dokumentum aláírásakor a dokumentumban lévő makrók is automatikusan alá…
37781 …nd.xhp	0	help	par_idN106F2				0	hu	Alkalmazza az aláírást, mint ahogy fent, a dokumentumoknál le v…
37782 …a Basic IDE-ben, láthatóvá válik egy \<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificat…
37783 …p	par_id5734733				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a Tanúsítvány megtekin…
37784 …visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt a beállítást, ha az %PRODUCTNAME programból történő kilépésig …
37785 …705618				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt a beállítást a kapcsolódás me…
37788 …t\shared\05\00000130.xhp	0	help	tit				0	hu	Tárgymutató - Kulcsszó keresése a Súgóban				20200411 …
37789 …\00000130.xhp	0	help	bm_id3149428				0	hu	\<bookmark_value\>Tárgymutató lap a Súgóban\</bookmark_v…
37790 …0000130.xhp\" name=\"Tárgymutató - Kulcsszó keresése a súgóban\"\>Tárgymutató - Kulcsszó keresése …
37791 …" visibility=\"hidden\"\>Kattintson duplán egy bejegyzésen, vagy gépelje be a tárgymutatóban keres…
37792 …_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a kiválasztott témakör…
37793 …934	1			0	hu	Egy adott témakört a szó \<emph\>Keresési kifejezés\</emph\> szövegmezőbe írásával ke…
37794 …a kurzor a kulcsszólistában van a keresési kifejezés beírásakor, akkor a kijelölés közvetlenül a k…
37795 …a teljes szövegben való keresés mindig az aktuálisan kijelölt \<item type=\"productname\"\>%PRODUC…
37797 …red\05\00000001.xhp	0	help	bm_id3143272				0	hu	\<bookmark_value\>támogatás a weben\</bookmark_val…
37799 …3253				0	hu	Számos kérdés és válasz megegyezik az %PRODUCTNAME szoftver és a kereskedelmi irodai …
37802 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id26327				0	hu	Támogató oldalak a helyi …
37815 …a világméretű  %PRODUCTNAME-közösségben. Küldjön visszajelzést, vitassa meg a funkciókat, javasolj…
37820 …r_id3147000	3			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\"\>Megjeleníti a fő súgótémákat, fájl…
37822 …0774	4			0	hu	Ha egy zárt mappára duplán kattint, megnyílik, és megjelennek a benne lévő almappák …
37824 …tott mappára duplán kattint, az bezárul, és elrejti az almappákat, valamint a súgóoldalakat.				20…
37827 …id3158432	7			0	hu	Használja a nyílbillentyűket és az Enter billentyűt, hogy a bejegyzéseket le- é…
37828 helpcontent2	source\text\shared\05\00000002.xhp	0	help	tit				0	hu	Ikonok a dokumentációban				2020…
37829 …	hu	\<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Ikonok a dokumentációban\"\>Ikonok a dokume…
37830 helpcontent2	source\text\shared\05\00000002.xhp	0	help	hd_id3154962	8			0	hu	Ikonok a dokumentációb…
37831 …000002.xhp	0	help	par_id3146961	9			0	hu	Három ikon segítségével hívjuk fel a figyelmet további ha…
37834 helpcontent2	source\text\shared\05\00000002.xhp	0	help	par_id3154216	12			0	hu	A "Tipp" ikon a prog…
37838 …ce\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	par_id3148520	2			0	hu	A segéd, a tippek és a részletes tipp…
37840 …ekhez jól jöhet a segítség. A Segéd egy kis ablakban jelenik meg a dokumentum sarkában. A feladat …
37841 …eszi igénybe a Segéd segítségét egy bizonyos feladat végrehajtása közben, vagy bezárja azt, akkor …
37843 …z eszköztárgombok nevei. Tipp megjelenítéséhez hagyja a mutatót az eszköztár gombja fölött, amíg a…
37844 …onyos dokumentumelemek kapcsán is tippek jelennek meg, így láthatók például a fejezetcímek, amikor…
37847 … részletes tippek rövid leírást adnak a gombokról és a parancsokról. A részletes tipp megjelenítés…
37848 …r_idN10666				0	hu	Ha azt szeretné, hogy a tippek helyett mindig részletes tippek jelenjenek meg, …
37851 …a forrásfájlokból keletkezik. Az itt leírt funkciók némelyike esetleg nem található meg a jelenleg…
37852 …=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\"\>Áttekintést ad a Súgóról.\</ahelp\> A súgóablak a Súgó…
37853 …1	24			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\"\>Az \<emph\>Eszköztár\</emph\> a súgórendszert vezérl…
37855 …		0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\"\>Elrejti vagy megjeleníti a \<emph\>navigációs p…
37865 …			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\"\>Hozzáadja az oldalt a könyvjelzőkhöz.\</ah…
37868 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3154366	21			0	hu	Ezek a parancsok a S…
37870 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10926				0	hu	A súgóablak tartalmát a…
37871 …shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN1092C				0	hu	A súgóoldalon jelölje ki a lemásolni kívánt szö…
37872 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10930				0	hu	Nyomja meg a \<switchin…
37874 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10939				0	hu	Kattintson a \<emph\>Ke…
37875 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10940				0	hu	Megjelenik a \<emph\>Ke…
37876 …xhp	0	help	par_idN10A36				0	hu	Közvetlenül is rákattinthat a súgóoldalra, és megnyomhatja a \<swi…
37877 …0.xhp	0	help	par_idN10A22				0	hu	A \<emph\>Keresés\</emph\> mezőbe írja be a keresett szöveget.		…
37878 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10A48				0	hu	Válassza ki a használni…
37879 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10A26				0	hu	Kattintson a \<emph\>Ke…
37880 …eresett kifejezés következő előfordulásának megkereséséhez kattintson ismét a \<emph\>Keresés\</em…
37881 …RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a keresendő szót, vagy válasszon ki a li…
37883 …ckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\"\>Különbséget tesz a kis- és nagybetűk kö…
37886 …\"sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND\" visibility=\"hidden\"\>Megkeresi a keresett kifejezés k…
37888 …elp hid=\"HID_HELP_TABCONTROL\"\>A súgóablak navigációs panelje tartalmazza a \<emph\>Tartalom\</e…
37889 …elp\> A \<emph\>Tárgymutató\</emph\> és \<emph\>Keresés\</emph\> lapok csak a kiválasztott \<item …
37893 helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3151351	11			0	hu	Megjeleníti a jelenl…
37897 …könyvjelzőket tartalmazza. Szerkesztheti vagy törölheti a könyvjelzőket, vagy rájuk kattinthat a m…
37898 helpcontent2	source\text\shared\05\00000100.xhp	0	help	par_id3150699				0	hu	A Súgó a program alapé…
37899 …a keresett információt: a \<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Tárgymutató\"\>Tárgym…
37903 … könyvjelzővel jelzett oldal nevét jeleníti meg. Itt új nevet is lehet adni a könyvjelzőnek.\</ahe…
37905 …>Könyvjelzők hozzáadása\</emph\> ikon segítségével megadhat egy könyvjelzőt a Súgóban aktuálisan m…
37906 helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3149827	3			0	hu	A könyvjelzőket a \<e…
37907 …ttintva vagy az Enter billentyű megnyomására megnyílik a hozzárendelt súgóoldal. A jobb egérgomb a…
37908 …ext\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3166410	5			0	hu	Használja a Del billentyűt a kijelölt kön…
37909 …\05\00000150.xhp	0	help	par_id3145382	6			0	hu	A könyvjelző helyi menüjében a következő parancsok …
37910 …\<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\"\>Megjeleníti a kiválasztott súgótém…
37911 …ELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"\>Megnyit egy párbeszédablakot a könyvjelző másik nev…
37912 … -  \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\"\>Törli a kijelölt könyvjelzőt…
37915 …ztott súgóoldal sajnos nem található. A hiba keresésében hasznosak lehetnek a következő adatok:			…
37917 ….xhp	0	help	par_idN10681				0	hu	A Telepítőprogram segítségével telepítheti a hiányzó Súgómoduloka…
37918 helpcontent2	source\text\shared\05\err_html.xhp	0	help	par_id3150541	16			0	hu	Kattintson a \<image…
37919 helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	tit				0	hu	Keresés - Keresés a teljes szöve…
37920 …3148532				0	hu	\<bookmark_value\>Keresés lap a Súgóban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Súgó; …
37921 …"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Keresés - Keresés a teljes szövegben\"\>Keresés - Keresés a …
37922 …EARCH_ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Adja meg a keresett kifejezést. A keresésnél nem számítan…
37923 …TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>A teljes szövegben keresi a beírt kifejezést.\</…
37924 …oldalak címsorait sorolja fel. Egy oldal megjelenítéséhez kattintson duplán a bejegyzésére.\</ahel…
37925 …BOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS\" visibility=\"hidden\"\>Megadja, hogy a keresés a teljes szóra vo…
37926 …P_HELP_SEARCH_CB_SCOPE\" visibility=\"hidden\"\>Megadja, hogy a keresési kifejezést csak a dokumen…
37927 …SHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Megjeleníti a listában kiválasztot…
37928 …k a súgóoldalaknak a megkeresését, amelyek tartalmazzák a keresett kifejezés bármely kombinációját…
37929 …szavakat. Az előző keresés megismétléséhez kattintson a nyíl ikonra, és válassza ki a kifejezést a…
37930 …son duplán egy bejegyzésre, vagy válasszon ki egy bejegyzést, és kattintson a \<emph\>Megjelenítés…
37931 …7958	11			0	hu	A \<emph\>Keresés csak a címsorokban\</emph\> jelölőnégyzet segítségével korlátozha…
37932 …ajthat végre. Ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve, akkor a szótöredékeket nem találja meg. Ne jel…
37933 …binációját megadhatja szóközzel elválasztva. A keresés nem különbözteti meg a kis- és nagybetűket.…
37934 …tóban és a teljes szövegben való keresés mindig az aktuálisan kijelölt %PRODUCTNAME-alkalmazásra é…
37937 …ariable id=\"farbe\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Meghatározza a diagram általános be…
37940 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3149095	2			0	hu	Meghatározza a …
37941 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3159233	7			0	hu	Ezek a beállítá…
37942 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id0107200910364795				0	hu	Ha a be…
37943 …a MathType-objektumokhoz, akkor a beágyazott MathType-objektumokat %PRODUCTNAME Math-objektumokká …
37945 …p	0	help	par_id3150670	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB\"\>Ez a lista az $[officenam…
37946 …Jelölje be a [T] oszlopban a bejegyzés előtti mezőt, ha a Microsoft OLE-objektumot konvertálni kel…
37947 …je be az oszlopban a bejegyzés előtti mezőt, ha az $[officename] OLE-objektumot konvertálni kell a…
37949 …a képernyőn (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>rácsok; vonalak megjelenítése (Cal…
37955 …a képernyőn megjelenjenek-e a cellák közötti rácsvonalak.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\…
37957 …a rácsvonalak színét az aktuális dokumentumban.\</ahelp\> A dokumentummal együtt mentett rácsvonal…
37959 …\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS\"\>Megadja, hogy a meghatározott nyomta…
37961 …gadja, hogy megjelenjenek-e a segédvonalak a rajzok, keretek, képek és egyéb objektumok áthelyezés…
37963 …elp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HANDLES\"\>Megadja, hogy a fogantyúk (a kijelölés nyol…
37965 …RID_SCPAGE_CONTENT_CB_BIGHANDLES\"\>Itt adhatja meg, hogy a szokványosnál nagyobb fogantyúk (a kij…
37967 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3125864	4			0	hu	Válassza ki a k…
37971 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\"\>Megadja, hogy a 0 értékű számokat fe…
37973 …s téglalap a cella jobb felső sarkában jelezze, hogy ott van egy megjegyzés. A megjegyzés csak akk…
37974 …A megjegyzések állandó megjelenítéséhez válassza a \<emph\>Megjegyzés megjelenítése\</emph\> paran…
37975 …a \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Beszúrás - Megjegyzés\"\>\<emph\>Beszúrás - M…
37977 …a cellatartalmak típustól függően különböző színekkel fognak megjelenni. A szövegcellákat feketére…
37978 …par_id3151319	13			0	hu	Amikor ez a parancs be van kapcsolva, a dokumentumhoz rendelt egyéb színek…
37980 …BOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\"\>Megadja, hogy megjelenjen-e a horgony ikon, amikor a felhaszná…
37982 …a cella szélessége, a szöveg az ugyanabban a sorban elhelyezkedő, üres, szomszédos cellákba átnyúl…
37984 …_RFIND\"\>Megadja, hogy a képletben minden hivatkozás színessel legyen kiemelve. A hivatkozást tar…
37992 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\"\>Megadja, hogy a rajzobjektumok megje…
37997 …p	par_id3154661	43			0	hu	Megadja, hogy hogy néhány segédelem megjelenjen-e a táblázatban.				2020…
37999 …OX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\"\>Megadja, hogy a sor- és oszlopfejlécek megjelenjenek-e a …
38001 …a dokumentumablak alján megjelenjen-e a vízszintes görgetősáv.\</ahelp\> Jegyezze meg, hogy a vízs…
38003 …ECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\"\>Megadja, hogy a dokumentumablak jobb szélén megjelenjen-e …
38005 …a munkafüzet alján a munkalapok fülei.\</ahelp\> Ha ez a négyzet nincs bejelölve, a munkalapok köz…
38007 …line\>\</switchinline\>, a \<emph\>Vázlatjelek\</emph\> lehetőséggel választhat, hogy meg akarja-e…
38010 …</link\> párbeszédablak Részletek lapja részletes információkat jelenít meg a tanúsítványról.\</ah…
38016 …nen\01041100.xhp	0	help	par_idN10588				0	hu	Felirat automatikus hozzáadása a következő beszúrásak…
38019 …a kiválasztott objektumtípusra alkalmazandó beállításokat. Ezek a beállítások azonosak a \<emph\>B…
38021 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY\"\>Megadja a kijelölt objektum ka…
38023 …18			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\"\>Megadja a számozás típusát.\</…
38025 …	17			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Megadja a címsorban vagy fejez…
38030 …id=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\"\>Megadja a címsortípust vagy fejezetszintet, ahol a …
38031 …	17			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Megadja a címsorban vagy fejez…
38034 …ptionen\01041100.xhp	0	help	par_idN106B4				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a karakterstílust.\</a…
38036 …:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Az objektum keretét és árnyékolását alkalmazza a feliratkerethez.\</a…
38039 …n\01060700.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	hu	\<ahelp hid=\"\"\>Meghatározza a táblázatok nyomtatás…
38040 …llításait kívánja megadni, akkor válassza a \<emph\>Fájl - Nyomtatás\</emph\> menüparancsot, majd …
38043 …a program ne nyomtassa az üres lapokat, azaz az olyan lapokat, amelyeken nincs cellatartalom vagy …
38045 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060700.xhp	0	help	hd_id3149784	8			0	hu	Csak a kiválaszt…
38046 …ETS\"\>Megadja, hogy csak a kijelölt lapok tartalma legyen kinyomtatva, akkor is, ha a \<emph\>Fáj…
38047 …10			0	hu	Több munkalap kiválasztásához kattintson a munkalapok nevére a munkaterület alsó margójá…
38051 …384	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\"\>Ez a parancs megnyit egy párbeszédablakot a p…
38052 …a a bejegyzésre, vagy kattintson az előtte levő pluszjelre. A bejegyzés összecsukásához kattintson…
38053 …TNAME Impress és az %PRODUCTNAME Draw azonos bejegyzés alatt szerepel ebben a párbeszédablakban. A…
38054 …u	\<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a szerkesztendő bejegy…
38055 …a Mac OS X felhasználói számára: A Súgó sok helyen említi az Eszközök - Beállítások menüparancsot.…
38070 …r_id3153825	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_USERLISTS\"\>Az egyéni listák a \<emph\>Rendezett li…
38076 …DIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM\"\>Megadja a munkafüzetet és a cellákat, amelyek tartalma bek…
38078 …a \<emph\>Lista másolása innen\</emph\> mezőbe másolja. Ha oszlopokra és sorokra vonatkozó hivatko…
38080 …USERLISTS:BTN_NEW\"\>Az új lista tartalmát a \<emph\>Bejegyzések\</emph\> szövegmezőbe írja be.\</…
38082 …listát ad a \<emph\>Listák\</emph\> mezőhöz.\</ahelp\> Ha a \<emph\>Bejegyzések\</emph\> mezőben s…
38085 …ailmerge.xhp	0	help	par_idN10564				0	hu	Adja meg a felhasználó adatait és a kiszolgáló beállítása…
38087 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1057F				0	hu	Adja meg a levél…
38089 …ionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1058E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a nevét.\</ahelp\>				…
38091 …lp	par_idN105A9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be az e-mail címét, amelyre a választ kéri.\</ahel…
38095 …ionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105DF				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a válaszhoz használand…
38097 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105F2				0	hu	Adja meg a kimen…
38105 …a \<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\"\>Kiszolgáló hitelesítése\</link\> …
38107 …onen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1067B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/s…
38109 …a bemutatókban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dátumok nyomtatása bemutatóknál\</bookmark_valu…
38111 …0	help	par_id3155341	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SD_PRINT_OPTIONS\"\>Megadja a rajz- vagy bemutatód…
38121 …<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES\"\>Megadja, hogy a bemutató jelenleg re…
38127 …<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE\"\>Megadja, hogy a színek helyett csak …
38135 … aktuális nyomtató margóin kívülre kerülnének annyira, hogy azok ráférjenek a nyomtatóban lévő pap…
38137 …dja, hogy az oldalakat mozaikszerűen nyomtassa a program. Olyan oldalformátumot válasszon, amely n…
38139 …súraformátumú nyomtatásához válassza a \<emph\>Brosúra\</emph\> lehetőséget.\</ahelp\> Azt is megh…
38141 …P_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT\"\>Jelölje be az \<emph\>Eleje\</emph\> négyzetet a brosúra címlapjának …
38143 …id=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK\"\>Jelölje be a \<emph\>Hátulja\</emph\> négyzetet a br…
38144 …ed\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3153704	41			0	hu	Papírtálca-választás a nyomtató beállításai…
38145 …	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\"\>Meghatározza a nyomtatóbeállításban…
38148 …	hu	A párbeszédablak használatával opcionális indítóparamétereket adhat meg a Java-futtatókörnyeze…
38150 …TER:ED_PARAMETER\"\>Adja meg a JRE indítási paraméterét, akárcsak a parancssorban tenné. Kattintso…
38152 …elp	par_idN105D8				0	hu	Például ahhoz, hogy a "myprop" rendszertulajdonság egy mappára mutasson, …
38154 …p	par_idN1057B				0	hu	A JRE-n belüli hibakövetés engedélyezéséhez adjam eg a következő paramétere…
38159 …ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED\"\>Felsorolja a hozzárendelt JRE ind…
38161 …XDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN\"\>Hozzáadja az aktuális JRE-indítóparamétert a listához.\</ahelp\>	…
38163 …u	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE\"\>Törli a kijelölt JRE-indítóp…
38167 ….xhp	0	help	par_id3150499	2			0	hu	\<variable id=\"typotext\"\>Meghatározza a további nyelvek nyel…
38168 …a \<emph\>Nyelvek\</emph\> lapon aktiválva van, és a \<emph\>Beállítások\</emph\> párbeszédablakot…
38171 …hu	Megadja a \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>makróbiztonság\</link\> beáll…
38173 …rosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN1057C				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Felsorolja a megbízható tanúsítvá…
38175 …elp	par_idN10595				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Tanúsítvány megtekintése párbeszédablakot …
38177 ….xhp	0	help	par_idN105AA				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Eltávolítja a kijelölt tanúsítványt a megbízha…
38179 …=\".\"\>A dokumentum makrói csak akkor futtathatók, ha a következő helyek egyikéről nyitják meg a …
38181 …>Egy mappaválasztó párbeszédablakot nyit. Válasszon ki egy mappát, amelyből a megnyitott makrók mi…
38183 …_ts.xhp	0	help	par_idN105BF				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Eltávolítja a kijelölt mappát a megbízható …
38186 …ymint a megjelenítendő tartalmat és a cellába írás utáni kurzormozgás irányát. Megadhat rendezőlis…
38191 …EDIT_MODULES_MODULES\"\>Megadja a nyelvet és az elérhető helyesírás-ellenőrző, szóelválasztó és sz…
38192 …0	help	par_id3155449	5			0	hu	A \<emph\>Nyelv\</emph\> listából válassza ki a nyelvet.				20200411…
38193 …elölje ki az összes olyan modult a Helyesírás-ellenőrzés, Elválasztás és Szinonimaszótár címsorok …
38194 …a területhez, akkor a helyesírási almodulok és szókincstár a megjelenési sorrendjükben kerülnek vé…
38199 …			0	hu	\<variable id=\"sprachenfeld\"\>Ha a helyesírás-ellenőrzés be van kapcsolva egy adott nyel…
38205 …HBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK\"\>Kattintson ide a listamezőben történt…
38209 …>Megadja a rendelkezésre álló megjelenítési módokat.\</ahelp\> Az alternatív megjelenítéssel felgy…
38212 …ECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\"\>Megadja, hogy megjelenjenek-e a vonalzók a munkaterület te…
38214 …CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES\"\>Megadja, hogy megjelenjenek-e a segédvonalak az obje…
38215 …zott segédvonalakat hoz létre, amelyek túlnyúlnak a kijelölt objektumot tartalmazó mezőn, és átfog…
38216 …\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3153365	30			0	hu	Ezt a funkciót a \<emph\>Beállít…
38217 …ared\optionen\01070100.xhp	0	help	hd_id3155306	31			0	hu	Minden vezérlőpont a Bézier-szerkesztőben…
38218 …ölt ki. Amennyiben nincs bejelölve a \<emph\>Minden vezérlőpont a Bézier-szerkesztőben\</emph\> le…
38220 …ató áthelyezéskor\</emph\> beállítás segítségével láthatja, ha egy objektum a célpozíción ütközik …
38222 …\<bookmark_value\>HTML;betűkészlet a forrás megjelenítéséhez\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>B…
38224 …észletet a kiválasztott betűkészlettel helyettesít. A csere csak a képernyőn való megjelenítésre é…
38226 …10700.xhp	0	help	par_id3145610	25			0	hu	A betűkészlet cseréje hatással van a betűkészletek megjel…
38228 … hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_USETABLE\"\>Engedélyezi a felhasználó által me…
38230 …a \<emph\>Mindig\</emph\> jelölőnégyzetet bekapcsolja, akkor abban az esetben is lecseréli a képer…
38236 …p	par_id052020080402349				0	hu	Betűkészletcsere a képernyőn és nyomtatásban, attól függetlenül, h…
38239 …0804023457				0	hu	Betűkészletcsere csak képernyőn, attól függetlenül, hogy a betűkészlet telepítv…
38242 …0520200804023477				0	hu	Betűkészletcsere csak képernyőn, de csak akkor, ha a betűkészlet nincs te…
38245 …help	par_id052020080402354				0	hu	Betűkészletcsere a képernyőn és nyomtatásban, de csak akkor, ha…
38247 …GR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1\"\>Adja meg vagy válassza ki a helyettesíteni kíván…
38249 …GR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\"\>Adja meg vagy válassza ki a helyettesítő betűkés…
38251 …0	help	par_id3145750	21			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_APPLY\"\>Elvégzi a megadott betűkészlet…
38255 …	0	help	par_id3148576	23			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\"\>Törli a kijelölt betűkészlet…
38259 …ared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3153950	53			0	hu	Válassza ki a HTML- és a Basic-forráskód…
38261 …p hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTNAME\"\>Válassza ki a HTML- és Basic-forrá…
38263 …_FONT_SUBSTITUTION_CB_NONPROP\"\>Jelölje be a négyzetet, hogy a \<emph\>Betűkészletek\</emph\> lis…
38265 …ISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTHEIGHT\"\>Válasszon egy betűméretet a HTML- vagy Basic-for…
38270 …26200312315378				0	hu	A Fejlesztési program feljegyzi a felhasználó egyes szokásait, és elküldi a…
38272 …AME szoftver második elindítása után megjelenik egy ablak, amely tájékoztat a Fejlesztési programr…
38273 …p	par_id0526200904094345				0	hu	Választhat, hogy elfogadja vagy elutasítja a részvételt.				20200…
38274 …j munkameneten indít az %PRODUCTNAME-ban, az összegyűjtött adatokat elküldi a program. 				2020041…
38276 …a felhasználói műveletek feljegyzését és ezek elküldését. Válassza az \<item type=\"menuitem\"\>\<…
38278 …ent.xhp	0	help	par_id0526200903595080				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a \<emph\>Nem, nem kív…
38281 …xhp	0	help	par_id0526200903595033				0	hu	Kattintások az eszköztárgombokon, a kiterjesztések eszkö…
38282 …ement.xhp	0	help	par_id0526200903595014				0	hu	Menüparancsok végrehajtása, a kiterjesztések menüi…
38283 …\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595145				0	hu	Kattintások a helyi menü parancsai…
38287 …hp	0	help	par_id0526200903595296				0	hu	A dokumentum nyelve és a bekezdés nyelve, amit a menüből …
38288 …6200903595242				0	hu	Minden feljegyzett elem tartalmazza az időbélyeget és a modul nevét (Writerc…
38295 …Kattintson a gombra a jelenleg összegyűjtött adatok megjelenítéséhez. Ezek az adatok lesznek elkül…
38298 …	par_idN1056A				0	hu	A Makróbiztonság párbeszédablak akkor jelenik meg, ha a dokumentum egy vagy …
38301 …a beállítások akkor érvényesek, ha közvetlenül az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item…
38306 …ename] szöveges és HTML-dokumentumoknál meghatározza bizonyos karakterek és a közvetlen kurzor meg…
38308 …a képernyőn. Kapcsolja be a \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nem nyomtatható ka…
38310 …_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA\"\>Megadja, hogy a bekezdéshatárolók megjelenjenek-e a képernyőn. A bekezd…
38312 …a rejtett elválasztásokat \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+kötő…
38314 …4			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\"\>Megadja, hogy a szövegben minden szó…
38316 …Megadja, hogy a nem törő szóközök szürke téglalapként jelenjenek meg. A nem törő szóköz a sor végé…
38318 …	38			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\"\>Megadja, hogy a tabulátorok helyett …
38320 …CB_BREAK\"\>Megjelenít minden sortörést, amelyet a Shift+Enter billentyűparanccsal hoztak létre. E…
38322 …ox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN\"\>Megjeleníti a "rejtett" karakterformázással rendelkező szövege…
38324 …42			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN\"\>Megjeleníti a \<emph\>Feltételes s…
38326 …a \<emph\>Rejtett bekezdés\</emph\> mezővel szúrt be szöveget, itt beállíthatja, hogy a rejtett be…
38328 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3146900	4			0	hu	Meghatározza a …
38330 …ECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF\"\>Bekapcsolja a közvetlen kurzort.\</ahelp\> Ezt a funkciót…
38332 …a közvetlen kurzorral történő beszúrás beállításait. Ha a dokumentum tetszőleges helyére kattint, …
38334 …a bekezdés igazítását. Attól függően, hogy a kurzorral az üres bekezdés jobb vagy bal szélénél, il…
38336 …R:RB_SHDWCRSFILLINDENT\"\>Közvetlen kurzor használatakor a bekezdés bal oldali behúzását ahhoz a v…
38338 …etlen kurzor használatakor a program automatikusan annyi tabulátort szúr be az új bekezdésbe, amen…
38340 … kurzor használatakor a program automatikusan annyi tabulátort és szóközt szúr be az új bekezdésbe…
38341 …01040600.xhp	0	help	par_id3149964	17			0	hu	Minden beszúrási beállítás csak a közvetlen kurzorral …
38342 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3146134	24			0	hu	A kurzor a véde…
38345 …lenőrzés; kivételszótár\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mellőzési lista a helyesírás-ellenőrzé…
38347 …hp	0	help	par_id3153527	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\"\>Megadja a helyesírás-ellenőrzé…
38350 …a modul neve elé kattint, akkor egyszerre aktiválja az összes rendelkezésre álló almodult. Ha eltá…
38351 …t engedélyez: egy mappát, ahol a felhasználó írási engedéllyel rendelkezik és egyet, ahol nem. A f…
38353 …zerkesztéséhez válassza azt ki, és kattintson a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> gombra.\</ahelp\> Meg…
38355 …hető egyéni szótárakat.\</ahelp\> Jelölje ki azt az egyéni szótárt, amelyet a helyesírás-ellenőrzé…
38357 …édablakot, ahol megnevezhet egy új egyéni kivételszótárat, s meg lehet adni a nyelvet is hozzá.\</…
38359 …hatja egy új, felhasználó által megadott szótár vagy a kivételek szótárának a nevét, és megadhatja…
38363 … szótárak használatát.\</ahelp\> Az \<emph\>Összes\</emph\> kiválasztásával a felhasználói szótár …
38365 …erülni a dokumentumban.\</ahelp\> Létrehozhat egy saját szótárt, amelybe beírhatja az összes elker…
38367 …>Megnyitja a \<emph\>Felhasználói szótár szerkesztése\</emph\> párbeszédablakot, ahol bővítheti a …
38368 …eti a meglévőket. Ha a kivételszótárat szerkeszti, akkor a párbeszédablakban a szóhoz meg lehet ad…
38369 …	help	par_id3145750	76			0	hu	A szótár szerkesztésekor a rendszer ellenőrzi a fájl állapotát. Ha a…
38371 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\"\>Megadja a szerkesztendő könyve…
38372 …szes szót, amely \<emph\>Mellőzve\</emph\> jelölést kapott a helyesírás-ellenőrzés során. Ez a lis…
38373 …m választható ki és nem törölhető. Csak a tartalomként megadott szavak törölhetők. Ez automatikusa…
38377 …a szótárhoz. Az alábbi listán az aktuális saját szótár tartalma tekinthető meg.\</ahelp\> Ha kivál…
38379 …EDITDICT:ED_REPLACE\"\>Ez a beviteli mező csak a kivételszótár szerkesztésekor érhető el. A mezőbe…
38381 …aktuális felhasználói szótárhoz adja. Kivételszótárral folyó munka esetében a \<emph\>Javaslat\</e…
38382 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Eltávolítja az aktuális felhasználói szótárból a kijelölt szavakat.\<…
38383 …77	93			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jóváhagyás után törli a kijelölt szótárat, h…
38387 …_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\"\>Egy érték módosításához jelölje ki a bejegyzést, majd kattintson a \<emp…
38389 …400.xhp	0	help	par_id3152582	44			0	hu	Megadja, hogy a csupa nagybetűvel írott szavakat is érintse…
38391 …t\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3150208	46			0	hu	Megadja, hogy a betűk mellett számok…
38393 …\01010400.xhp	0	help	par_id3154200	48			0	hu	Ellenőrzi a szó eleji nagybetűk helyes használatát a …
38395 …	help	par_id3150345	50			0	hu	Meghatározza, hogy a speciális területeket, például a szöveges rajzo…
38397 …pellOnline\"\>A szöveget beírás közben automatikusan ellenőrzi, és aláhúzza a hibákat.\</ahelp\>\<…
38398 …a dokumentumban. Ha egy ily módon megjelölt szóra viszi a kurzort, akkor a javasolt javítások list…
38399 …ph\> menüparancsot. Válasszon az almenüből. A szó lecserélődik, és a szópár bekerül a cseretábláza…
38403 …0	help	par_id3156029	12			0	hu	Beállítja a szó azon karaktereinek minimális számát, amelyeknek elv…
38404 …10400.xhp	0	help	hd_id3154956	13			0	hu	Legalább ennyi karakter kerüljön át a következő sorba				2…
38405 …0	help	par_id3149439	14			0	hu	Beállítja a szó azon karaktereinek minimális számát, amelyeknek elv…
38407 …_id3151130	16			0	hu	Megadja, hogy a rendszer sosem kér kézi elválasztást. Ha ez a mező nincs megj…
38409 …en\01010400.xhp	0	help	par_id3155098	18			0	hu	Előírja, hogy az elválasztás a lábjegyzetekben, az …
38413 …lp	par_id3154307	26			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza a képgyorsítótár beállításait és a viss…
38415 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	par_id3145673	2			0	hu	Meghatározza a …
38417 …u	\<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\"\>Itt adható meg a visszavonható lépése…
38419 …a dokumentumban lévő képeket a számítógép főmemóriájába. Ez azt jelenti, hogy a gyorsítótárban tár…
38423 …PHICOBJECTCACHE\"\>Itt állíthatja be, hogy a megabyte-ban megadott méretnél nagyobb objektumok ne …
38424 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3148920	16			0	hu	Törlés a memóri…
38425 …"\>Megadja az összes kép számára órában és percben, hogy meddig maradhatnak a gyorsítótárban.\</ah…
38428 …help hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_OLECACHE\"\>Itt adhatja meg a gyorsítótárban tárol…
38430 …ine select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Az $[officename] betöltése a rendszer indításakor…
38431 …CH\"\>Jelölje be ezt a négyzetet, ha engedélyezni akarja az $[officename] gyorsindítót. Ez a lehet…
38435 …\01150300.xhp	0	help	par_id3150247	4			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza a komplex szöveget tar…
38437 …a thai - a szabályok megadják, hogy bizonyos karakterek nem lehetnek egymás mellett. Ha a bemeneti…
38439 …UAGES_CB_SEQU_CHECK\"\>Bekapcsolja beviteli sorrend ellenőrzését a nyelveknél, például a thai nyel…
38441 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_idN10695				0	hu	Megakadályozza a …
38443 …par_id3146797	8			0	hu	Válassza ki a kurzor mozgásának és a szöveg kijelölésének viselkedését keve…
38445 …ONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL\"\>A szövegkurzor a Jobb nyíl billentyűvel az aktuális szöveg vége fel…
38447 …SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL\"\>A szövegkurzor a Jobb nyíl billentyűvel jobbra, míg a Ba…
38450 …<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS\"\>Kiválasztja a szövegben, objektumo…
38453 …149295	18			0	hu	Rendszer: Minden szám arab vagy hindi számként jelenik meg a rendszeren beállítot…
38454 …text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3146794	19			0	hu	Ez a beállítás nem a dokumentumba…
38461 …=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME\"\>Megadja a kiválasztott szín nevét. Akkor is begépelhet e…
38463 …nálható színek listáját tartalmazza. Szín kiválasztásához jelöljön ki egyet a listából.\</ahelp\>	…
38465 …d=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\"\>Módosításhoz válassza ki a színmodellt: vörös-z…
38466 …DUCTNAME csak az RGB-színmodellt használja a színes nyomtatáshoz. A CMYK értékek bevitelének lehet…
38467 …tionen\01010500.xhp	0	help	par_id3147426	40			0	hu	Ha az RGB-t választotta, a három szín kezdőbetű…
38474 …t\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3152940	41			0	hu	Ha a CYMK-t választotta, a négy szín…
38486 …TN_MODIFY\"\>Megváltoztatja az aktuális színt.\</ahelp\> Jegyezze meg, hogy a szín megerősítés nél…
38488 …a színválasztót.  Először válassza ki a színt színtáblázatban. Utána kattintson a szerkesztésre a …
38490 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD\"\>Előhozza a \<emph\>Megnyitás\</…
38492 …>Megnyitja a \<emph\>Mentés másként\</emph\> párbeszédablakot, amelyen az aktuális színtáblázatot …
38493 …öltése\</emph\> és a \<emph\>Színlista mentése\</emph\> ikonok csak akkor jelennek meg, ha a \<emp…
38496 …\</link\> párbeszédablak Általános lapja alapvető információkat jelenít meg a tanúsítványról.\</ah…
38498 …ark_value\>tabulátorok; térközök a szöveges dokumentumokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>té…
38500 …xhp	0	help	par_id3145382	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OPTLOAD_PAGE\"\>Megadja a szöveges dokumentumo…
38504 …"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS\"\>A dokumentumok betöltése során a hivatkozásokat mindi…
38506 …help hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\"\>Hivatkozásokat csak a dokumentum betöltése…
38508 …=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\"\>A dokumentum betöltése közben a hivatkozások sosem f…
38512 …a képernyő tartalma újként jelenik meg. Még ha ez a négyzet nincs is bejelölve, egyes mezők frissü…
38521 …nen\01040900.xhp	0	help	par_idN107BC				0	hu	A szövegsor szerkesztése, ahol a mező van				20200411…
38530 …gadja, hogy a diagramok automatikusan frissüljenek-e. Ha egy Writer-táblázatba egy cella értéke me…
38533 …147	32			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC\"\>Megadja a szöveges dokumentumo…
38535 …OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\"\>Megadja a térköz mértékét két tabulátorpozíció között.\</ahelp\> A vízszint…
38537 …a szövegben; nyomtatás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rajzok; nyomtatás szöveges dokumentumok…
38539 …hp	0	help	par_id3152801	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\"\>Megadja a szöveges, illetve HT…
38540 …a lapon megadott nyomtatási beállítások az összes további dokumentumra érvényesek. Ha csak az aktu…
38542 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3155628	4			0	hu	Megadja, hogy a…
38544 …			0	hu	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\"\>Megadja, hogy a szöveges dokumentumb…
38546 …0	hu	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\"\>Megadja, hogy a dokumentum és űrlap-…
38548 …	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a színek és a háttérben lévő objektumok (Formátum - Oldal - Hátt…
38550 …u	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BLACK_FONT\"\>Megadja, hogy a nyomtatott szöveg mi…
38552 …a rejtettként megjelölt szövegek nyomtatását.\</ahelp\> A következő rejtett szövegek lesznek kinyo…
38554 …vel engedélyezheti a szöveg helykitöltőinek nyomtatását. Ha a nyomtatáson a helykitöltőket üresen …
38556 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3145365	16			0	hu	Megadja a több…
38558 …		0	hu	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_LEFTP\"\>Megadja, hogy a dokumentum minden ba…
38560 …	0	hu	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_RIGHTP\"\>Megadja, hogy a dokumentum minden jo…
38562 …0	hu	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_REVERSE\"\>Megadja, hogy a nyomtatás fordított …
38564 … brosúraformátumú nyomtatásához jelölje be a \<emph\>Brosúra\</emph\> négyzetet.\</ahelp\> A brosú…
38565 …a brosúra két ellenkező oldala egymás mellé kerül kinyomtatásra. Ha kétoldalas nyomtatásra képes n…
38567 ….xhp	0	help	par_id7894222				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be ezt a négyzetet, ha a brosúra olda…
38569 …1040400.xhp	0	help	par_id3151320	29			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a dokumentumban találh…
38572 …a legjobb, ha kétoldalas anyagot nyomtat. Például: Egy könyvben a fejezet bekezdésstílusa arra van…
38574 …, ha kétoldalas nyomtatót használ.\</ahelp\> Ha ez a mező nincs kijelölve, akkor előfordulhat, hog…
38575 …ed\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3156384	41			0	hu	Papírtálca-választás a nyomtató beállításai…
38576 …cája van, a „Papírtálca-választás a nyomtató beállításai szerint” lehetőség megadja, hogy a haszná…
38578 …RINT_PAGE:LB_FAX\"\>Ha van a gépére telepítve faxprogram, és közvetlenül a szövegszerkesztőből sze…
38581 …asznált különféle beállításokat ad meg, úgymint a megjelenítendő tartalmat, a használt mértékegysé…
38583 …a kijelzés szerint (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>értékek; kerekítés a kijelz…
38585 …tkozásokat tartalmazó munkalapok viselkedését, a dátumbeállításokat, az értékes tizedeshelyeket, i…
38587 …			0	hu	Ebben a szakaszban korlátozhatja az iteratív számítások alkalmával végrehajtott közelítő l…
38589 …a feladat megoldásáig folyamatosan ismétlődnek) a megadott számú ismétlődés után kiszámításra kerü…
38592 …írja be az eladási árat (például 100) a B5 cellába. A nettó árnak meg kell jelennie a B6 cellában …
38593 …a nettó ár 20%-a, a nettó árhoz viszont úgy jutunk, hogy az áfát levonjuk az eladási árból. Írja b…
38594 …u	A képletek pontos kiszámításához váltson az iterációra, ellenkező esetben a "Körkörös hivatkozás…
38609 …egadja két iterációs lépés között a különbséget. Ha két egymást követő iteráció eredményeinek külö…
38611 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3155416	46			0	hu	Válassza ki a …
38615 …PAGE_CALC:BTN_DATESC10\"\>1900. január elsejét állítja be kezdőnapként. Ezt a beállítást dátumérté…
38617 …PAGE_CALC:BTN_DATE1904\"\>1904. január elsejét állítja be kezdőnapként. Ezt a beállítást olyan mun…
38619 …OX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\"\>Megadja, hogy a cellatartalom összehasonlításánál különbségnek szám…
38620 …a B1 cellába pedig, hogy „teszt”. Ezután írja be a „=A1=B1” képletet a C1 cellába. Ha a \<emph\>Ki…
38621 …elp	par_id3153965	29			0	hu	Az AZONOS szövegfüggvény mindig megkülönbözteti a kis- és nagybetűket,…
38624 …hared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3145150	30			0	hu	A belső pontosság a kijelzett pontosságg…
38625 …a számításokat a munkalapon megjelenített, kerekített értékekkel végezze-e el. A diagramokat a meg…
38626 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3152581	32			0	hu	Az = és a <> ke…
38627 …a Calc-adatbázisfüggvényekben beállított keresési feltételek pontosan illeszkedjenek az egész cell…
38628 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3148422	34			0	hu	.* a következő…
38631 …hared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3159239	37			0	hu	Megtalálja a win-t, de a win95-öt, os2w…
38633 …hared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3151278	39			0	hu	Megtalálja a win-t és a win95-öt, de az…
38635 …tionen\01060500.xhp	0	help	par_id3150886	41			0	hu	Megtalálja a win-t és az os2win-t, de a win95-ö…
38637 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3152985	43			0	hu	Megtalálja a w…
38638 …a teljes cellára vonatkozik\</emph\> nincs engedélyezve, akkor a "win" keresési minta úgy viselked…
38639 …60500.xhp	0	help	hd_id3156448	58			0	hu	Reguláris kifejezések engedélyezése a képletekben				20200…
38640 …9			0	hu	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_REGEX\"\>Bekapcsolja a kereséskor és karakt…
38642 …CALC:BTN_LOOKUP\"\>Megadja, hogy valamely cellában a szöveg lehet a cella alatt lévő oszlop, illet…
38643 …op- és sorcímkék automatikus kikeresése\</emph\> mező be van jelölve, akkor a következő képletet í…
38644 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id315634199				0	hu	Korlátozza a ti…
38647 …ázás (Writer)\</bookmark_value\>  \<bookmark_value\>nyomtató mérettáblázata a dokumentum formázásá…
38649 …\"53251\"\>Megadja a szöveges dokumentumok kompatibilitási beállításait. E beállítások segítségéve…
38651 …0.xhp	0	help	hd_id3149400	47			0	hu	A nyomtató mérettáblázatának használata a dokumentum formázásá…
38652 …a nyomtató mérettáblázata egyúttal a képernyőn való megjelenítésre is érvényes legyen.\</ahelp\> H…
38653 …a lehetőséget, és a dokumentumot például egy régebbi, bináris formátumban menti, akkor ez a beállí…
38655 …a bekezdések közötti térközök másképp vannak meghatározva, mint az MS Word-dokumentumokban. Ha két…
38656 …riter szöveges dokumentumaiban MS Word-kompatibilis térköz legyen-e a bekezdések és a táblázatok k…
38657 …red\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id3146317	29			0	hu	Helykihagyás a lap tetején a bekezdések és…
38658 …térköz akkor is érvényben legyen-e az oldal, illetve a hasáb tetejénél, amikor a kérdéses bekezdés…
38659 …00.xhp	0	help	par_id3145789	20			0	hu	MS Word-dokumentum importálása esetén a térközök az átalakít…
38661 …a szöveget a jobb margón túl lévő tabulátorpozíciókon, hogyan kell kezelni a tizedes tabulátorpozí…
38662 …penOffice.org 2.0 előtti Writer verziókkal készült szöveges dokumentumokban a régi tabulátorpozíci…
38664 …hu	Megadja, hogy a szövegsorok között ne legyen további bevezető hely (extra térköz), akkor sem, h…
38665 …a további bevezető hely alapértelmezés szerint alkalmazva lesz. A StarOffice 8 vagy OpenOffice.org…
38667 …a, a szövegsorok formázására az új, arányos sortávolságot használó eljárás lesz alkalmazva. Ha beá…
38668 …a Microsoft Word frissebb verzióival készült szöveges dokumentumokban az új eljárás lesz alkalmazv…
38669 …tionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1081B				0	hu	Bekezdés és táblázat térköz a táblázat alsó cellái…
38670 …p	0	help	par_idN10846				0	hu	Megadja, hogy az alsó térközt hozzá kell adni a bekezdéshez, akkor i…
38671 …a beállítás ki van kapcsolva, a táblázatcellák a Writer StarOffice 8 vagy OpenOffice.org 2.0 előtt…
38673 …				0	hu	Megadja, hogyan számítódjon ki a karakterhez vagy bekezdéshez horgonyzott lebegő objektum…
38674 …a beállítás be van kapcsolva, lebegő objektumok a Writer StarOffice 8 vagy OpenOffice.org 2.0 előt…
38675 …DUCTVERSION verzió előtti verziókban létrehozott Writer-dokumentumok esetén a beállítás be van kap…
38677 …a Writer eltérően közelíti meg az úszó képernyőobjektumok körüli szöveg-körbefolyatás problematiká…
38678 …		0	hu	Az MS Wordben és a Writer aktuális verzióiban az oldal élőfej/élőláb és lábjegyzet/végjegyz…
38680 …hu	Ha a beállítás ki van kapcsolva, ami az alapbeállítás, akkor az újfajta szövegtördelés lesz alk…
38682 …a karakterhez vagy bekezdéshez horgonyzott lebegő objektumok pozicionálásának bonyolult, iteratív …
38683 …a beállítás ki van kapcsolva, az objektumpozicionálásra a régi %PRODUCTNAME iteratív eljárása lesz…
38685 …a Writer térközöket szúr be a szavak közé az olyan soroknál, amelyek Shift+Enter billentyűkombinác…
38686 …a beállítás alapértelmezés szerint be van kapcsolva az .odt szöveges dokumentumokra. Mentésre és b…
38688 …r_idN10848				0	hu	\<ahelp hid=\"879350288\"\>Kattintson erre, hogy az ezen a lapon beállított akt…
38689 …lp	par_idN10977				0	hu	A gyári beállítások a következők: A következő beállítások engedélyezve van…
38691 …hared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10981				0	hu	Helykihagyás a lap tetején a bekezdések és…
38692 …tionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10985				0	hu	Bekezdés és táblázat térköz a táblázat alsó cellái…
38696 …				0	hu	A párbeszédablak segítségével mappákat és archívumokat adhat hozzá a Java-osztályútvonalh…
38698 …u	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH\"\>Megadja a Java-osztályok és Ja…
38703 …D_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH\"\>Jelöljön ki egy mappát, és adja hozzá a mappát az osztályútv…
38705 …d=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH\"\>Válasszon ki a listából egy archívu…
38711 …ló színek.\</ahelp\> Válasszon ki egy adatsort a színének megváltoztatásához. Válassza ki a kívánt…
38713 …a táblázat a kiválasztott adatsor diagramszínének kicserélésére használható. Ha például kiválaszto…
38715 …"SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT\"\>Visszaállítja a színbeállításokat a program te…
38718 …u	\<variable id=\"laden\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Megadja a megnyitás és mentés …
38723 …objektumok (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>képek; megjelenítés a Writerben (Writer)\<…
38725 …\01040200.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza a szöveges dokumentumo…
38727 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3153527	4			0	hu	Megadja a szegé…
38729 …NT_OPT_CB_CROSS\"\>Áthelyezéskor segédvonalakat jelenít meg a keretek körül. Ha kiválasztja a \<em…
38731 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HANDLE\"\>A fogantyúkat (a kijelölés négyzetén …
38733 …KBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_BIGHANDLE\"\>Nagyobb méretű fogantyúkat jelenít meg (a kijelölés négyzetén …
38735 …0.xhp	0	help	par_id3155922	12			0	hu	Megadja, hogy megjelenjenek-e a görgetősávok és a vonalzók.		…
38737 …4			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HSCROLL\"\>Megjeleníti a vízszintes görgetősá…
38739 …6			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VSCROLL\"\>Megjeleníti a függőleges görgetősá…
38741 …X_TP_CONTENT_OPT_CB_ANY_RULER\"\>Bekapcsolja a vonalzókat. A következő két jelölőnégyzettel állíth…
38743 …TBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_HMETRIC\"\>Megjeleníti a vízszintes vonalzót. Válassza ki a kívánt mértékeg…
38745 …TBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_VMETRIC\"\>Megjeleníti a függőleges vonalzót. Válassza ki a kívánt mértékeg…
38747 …p hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VRULER_RIGHT\"\>A függőleges vonalzót a jobb oldali szegélyh…
38749 …OOTH_SCROLL\"\>Engedélyezi a finom oldalgörgetési módot. \</ahelp\> A görgetési sebesség függ a me…
38753 …hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_GRF\"\>Megadja, hogy a képek és objektumok megjelenjenek-e a k…
38754 …optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3154944	38			0	hu	A képek megjelenítését a \<link href=\"text/s…
38755 …a \<emph\>Képek és objektumok\</emph\> beállítás nincs kijelölve, akkor a képek nem lesznek letölt…
38757 …82	41			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\"\>Megjeleníti a dokumentumban lévő t…
38758 …l bármelyik táblázatra, és válassza a \<emph\>Táblázat határai\</emph\> menüparancsot vagy egy Wri…
38760 …3			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_DRWFAST\"\>Megjeleníti a dokumentumban találh…
38762 …T_OPT:CB_FIELD\"\>A mezőnevet jeleníti meg a dokumentumban a mező tartalma helyett.\</ahelp\> Kivá…
38764 …a megjegyzéseket. A szöveg szerkesztéséhez kattintson a megjegyzésre. A megjegyzések kereséséhez é…
38767 …4716	59			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_METRIC\"\>Megadja a \<link href=\"text/s…
38770 …megtekintése\</link\> párbeszédablak Tanúsítvány útvonala lapja megjeleníti a tanúsítvány helyét é…
38775 …gadja a rajzok általános beállításait, ideértve az alapértelmezetten megjelenítendő tartalmat, az …
38778 …ter - Körlevél e-mailben\</link\> lapon kattintson a \<emph\>Kiszolgáló hitelesítése\</emph\> gomb…
38780 …thentication.xhp	0	help	par_idN105BE				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Engedélyezi a hitelesítést, amely …
38784 …rauthentication.xhp	0	help	par_idN105EA				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a felhasználói nevet a…
38786 …rauthentication.xhp	0	help	par_idN10602				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a felhasználói névhez …
38787 …615				0	hu	A kimenő levelek kiszolgálója azonos hitelesítést igényel, mint a bejövő levelek kiszo…
38788 …vasnia az e-mailjét, mielőtt e-mailt küldhetne.\</ahelp\> Ezt a módszert más néven "SMTP a POP3 ut…
38790 …rauthentication.xhp	0	help	par_idN1062C				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a POP3- vagy IMAP-kisz…
38792 …entication.xhp	0	help	par_idN10640				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a portot a POP3- vagy IMAP-…
38794 …entication.xhp	0	help	par_idN10658				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a bejövő levelek kiszo…
38796 …entication.xhp	0	help	par_idN1066A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a bejövő levelek kiszo…
38798 …rauthentication.xhp	0	help	par_idN1067E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a felhasználói nevet a…
38800 …rauthentication.xhp	0	help	par_idN10696				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a jelszót.\</ahelp\>		…
38804 …IONS_PATH\"\>Ez a szakasz tartalmazza az alapértelmezett útvonalakat az $[officename]-ban használt…
38806 …L_PATH\"\>A lista egy elemének módosításához kattintson rá, majd kattintson a \<emph\>Szerkesztés\…
38811 …ionen\01010300.xhp	0	help	par_id3153193	162			0	hu	A bejegyzések sorrendjét a \<emph\>Típus\</emph…
38812 …a nem jelennek meg a megosztott könyvtárak útvonalai, amelyek az %PRODUCTNAME telepítési könyvtárá…
38818 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3153418	25			0	hu	Ez a mappa a \…
38821 …e\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id5284279				0	hu	Ez a mappa tárolja a saját Automa…
38824 …ce\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id973540				0	hu	Ez a mappa tárolja a saját Szöveg…
38827 …ed\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3156289	70			0	hu	Az új képtárakat ez a mappa tartalmazza.		…
38830 …hared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3148597	28			0	hu	Ez a mappa nyílik meg, amikor a képobje…
38836 …\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id6011841				0	hu	Ebben a mappában tárolhatók a saját sab…
38845 …CFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>Dátumtartományt hoz létre, amelyen belül a rendszer felismeri k…
38846 …</emph\> beállítás lehetővé teszi, hogy a felhasználó megadja az évet, amelytől kezdve a kétszámje…
38848 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3153525	38			0	hu	Előírja a tele…
38850 …\"\>Megjeleníti az ikonok nevét és segítő információkat, például a fejezetek nevét, ha a görgetősá…
38854 …_CB_HELPAGENT\"\>Itt állíthatja be, hogy a Segéd megjelenjen-e automatikusan bizonyos helyzetekben…
38856 …otta meg háromszor egymás után a Segédet egy adott helyzethez, hanem bezárta, vagy hagyta automati…
38857 …ON_OFA_TP_MISC_PB_HELPAGENT_RESET\"\>Kattintson a \<emph\>Segéd alaphelyzetbe állítása\</emph\> go…
38863 …DLG\"\>Megadja, hogy az $[officename] párbeszédablakai legyenek-e használva a dokumentumok megnyit…
38864 …a Windows fájlválasztó ablakából egy URL-t nyit meg, a Windows a fájl helyi másolatát fogja betölt…
38865 …010600.xhp	0	help	par_id3153138	37			0	hu	Az $[officename] párbeszédablakai a dokumentumok \<link …
38868 …a nyomtatást a dokumentum módosításaként vegye-e figyelembe.\</ahelp\> Ha ez a beállítás be van je…
38875 … hozzáférésének beállításait.\</ahelp\> A lap megjelenéséhez és a funkció használatához a távoli k…
38876 …ó segítségével elindíthatja az $[officename] egy példányát a hálózat bármelyik számítógépén a sajá…
38878 …réshez szükséges biztonsági eljárást.\</ahelp\> Választhat az Egyszerű vagy a Kerberos közül.				2…
38880 … szükséges felhasználói nevet.\</ahelp\> "Kerberos" alkalmazásakor láthatja a felhasználónevet, de…
38882 …szolgáló eléréséhez használt jelszót.\</ahelp\> "Kerberos" használatakor ez a mező nem aktív.				2…
38884 …a négyzetet a jelszó állandóvá tételéhez.\</ahelp\> Ha a jelszó állandó, és ugyanaz a felhasználó …
38885 …xhp	0	help	par_id3154939	12			0	hu	A jelszó titkosítva tárolódik a .ssop nevű fájlban a \<switchin…
38887 …>\<bookmark_value\>térköz; tabulátorok a bemutatókban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabuláto…
38892 …Ha bekapcsolt, akkor a szöveg egyből szerkeszthető ha a szövegobjektumra kattint. Ha kikapcsolt, d…
38893 …inline\>\<defaultinline\>Egy bemutató- vagy rajzdokumentumban a szövegszerkesztési módot a \<emph\…
38894 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3154686	7			0	hu	Csak a szöveges …
38895 …ariable id=\"textbereich\"\>\<ahelp hid=\".uno:PickThrough\"\>Megadja, hogy a szövegre kattintva k…
38897 …</caseinline\>\<defaultinline\>Egy bemutató- vagy rajzdokumentumban ezt a módot a \<emph\>Beállítá…
38899 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3146986	30			0	hu	Indítás a Tündé…
38900 …TART_WITH_TEMPLATE\"\>Megadja, hogy a \<emph\>Fájl - Új - Bemutató\</emph\> menüparancs választása…
38903 …a gyorsítótárat a fődokumentum objektumainak megjelenítéséhez.\</ahelp\> Ez felgyorsítja a megjele…
38905 …a lenyomva tartott CTRL billentyű esetében. (Mac: Command billentyű).\</ahelp\> Hasonlóan igaz ez,…
38907 …z objektumok mindig áthelyezhetők\</emph\> lehetőség nincs bejelölve, akkor a \<emph\>Forgatás\</e…
38909 …ISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION\"\>Az objektum torzításakor megtartja a Bézier-pontok és a síkbeli raj…
38911 …3			0	hu	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC\"\>Meghatározza a bemutatókban használ…
38913 …u	\<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\"\>Beállítja a tabulátorpozíciók kö…
38916 …gy a bemutató mindig az aktuális diával kezdődjön.\</ahelp\> Távolítsa el a jelölést a \<emph\>Min…
38918 … hogy a Presenter Screen mindig elinduljon ezzel a bemutatóval, több monitoros beállításnál.\</ahe…
38919 …\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3163806	41			0	hu	Méretezés (csak a rajzoknál)				202004…
38921 …	hu	\<ahelp hid=\"SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE\"\>Meghatározza a rajz és a vonalzó arányát…
38923 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3155608	44			0	hu	Ebben a terüle…
38924 …onen\01070500.xhp	0	help	hd_id3145790	38			0	hu	Térközt elhelyezése a bekezdések és a táblázatok k…
38925 …_PARA_DIST\"\>Megadja, hogy az $[officename] Impress a bekezdésközöket pontosan úgy számítsa, mint…
38926 …özét a következő bekezdés felső térközével a teljes térköz kiszámításához a két bekezdés között. A…
38933 …\>Útvonalak kiválasztása\</emph\> párbeszédablakot egy másik mappa, illetve a \<emph\>Megnyitás\</…
38936 …a párbeszédablakot az $[officename] programmal való munka általános beállításainak megadásához. Ez…
38939 …optionen\01020300.xhp	0	help	par_idN1056B				0	hu	UNIX rendszereken megadja a használandó levelező…
38941 …1020300.xhp	0	help	par_idN1057A				0	hu	\<ahelp hid=\"703252484\"\>Adja meg a levelezőprogram útvo…
38943 …dN10595				0	hu	\<ahelp hid=\"703255045\"\>Megnyit egy fájlválasztó ablakot a levelezőprogram kivá…
38949 …shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3152349	4			0	hu	Menti vagy törli a színsémákat.				2020…
38951 …elp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\"\>Kiválasztja a használni kívánt szí…
38953 …sokat, így később visszatöltheti azokat.\</ahelp\> A név hozzáadásra került a \<emph\>Séma\</emph\…
38955 …413	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\"\>Adja meg a színséma nevét.\</ah…
38957 …ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_DELETESCHEME\"\>Törli a \<emph\>Séma\</emph\…
38959 …4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_COLORLIST_WIN\"\>Válassza ki a felhasználói felület…
38960 …ához győződjön meg róla, hogy a neve előtti jelölőnégyzet be van-e jelölve. Felhasználóifelület-el…
38962 …help	par_id3145365	20			0	hu	A kurzor láthatóságának növelése érdekében, ha a felhasználó az alkal…
38963 …0	hu	Az \<emph\>Automatikus\</emph\> színbeállítás módosítja a felhasználóifelület-elemet a színsé…
38964 …4921	17			0	hu	A "Meglátogatott hivatkozások" és a "Nem látogatott hivatkozások" színbeállításai c…
38968 helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10568				0	hu	Megadja a Java techno…
38971 …ezi a Java-alkalmazások és Java-kisalkalmazások futtatását az %PRODUCTNAME programban.\</ahelp\> A…
38973 …a használni kívánt JRE-t. Egyes rendszereken várnia kell egy keveset, amíg a lista bejön. Egyes re…
38975 …SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\"\>Adja meg a számítógépén található JRE gyökérkönyvtárát.\</ahelp\> A…
38977 …elp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_PARAMETER\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/s…
38982 … \<emph\>Változások\</emph\> párbeszédablak számos beállítást tesz lehetővé a dokumentumok feljegy…
38983 …elp	par_id3156343	13			0	hu	A munkája változásainak feljegyzéséhez válassza a \<link href=\"text/s…
38985 …a változások követése funkció által használt színt. Ha a "Szerző szerint" bejegyzést választja, ak…
38987 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\"\>Megadja a cellatartalom változ…
38989 …LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\"\>Az itt megadott színnel emeli ki a dokumentumból eltávo…
38991 …LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\"\>Az itt megadott színnel emeli ki a dokumentumba beszúrt…
38997 …asszon ki egyet a négy \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>makróbiztonsági\</l…
38999 helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN1057C				0	hu	Csak a me…
39000 …	help	par_idN10591				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A megbízható fájlelérési utak a Megbízható források …
39002 helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN105A6				0	hu	Csak a me…
39003 …ható források a Megbízható források lapon állíthatók be. Csak a megbízható fájlelérési útról szárm…
39005 …őtt párbeszédablak jelenik meg, amelyen engedélyezni, illetve tiltani lehet a makró futását.				20…
39006 …a Megbízható források lapon állíthatók be. A megbízható fájlelérési útról származó aláírt makrók f…
39008 …hat bármiféle megerősítés nélkül. Csak akkor válassza ezt a beállítást, ha biztos abban, hogy a me…
39009 …ogy a dokumentum megnyitásakor automatikusan lefussanak, és veszélyes műveleteket is végrehajthatn…
39013 …a dokumentum lapjain található konfigurálható rács beállításait. Ennek a rácsnak a segítségével le…
39016 …a keretek, rajzelemek és vezérlőelemek áthelyezése csak rácspontok között történhet-e.\</ahelp\> A…
39018 …X_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\"\>Megadja, hogy megjelenjen-e a rács.\</ahelp\>\</va…
39019 …thatósága is kapcsolható a \<emph\>Rács - Látható rács\</emph\> parancs segítségével az oldal hely…
39020 …thatósága is kapcsolható a \<emph\>Rács - Látható rács\</emph\> parancs segítségével az oldal hely…
39032 …<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE\"\>Megadja, hogy a jelenlegi rácsbeállí…
39043 …ázist regisztrálni kell az %PRODUCTNAME programban, csak ezután jelenik meg a \<emph\>Nézet - Adat…
39045 …z összes regisztrált adatbázis nevét és adatbázisfájlját. Kattintson duplán a bejegyzés szerkeszté…
39049 …help	par_idN105AE				0	hu	\<ahelp hid=\"809226770\"\>Eltávolítja a kijelölt bejegyzést a listából.…
39051 …xhp\"\>Adatbázis-kapcsolat\</link\> párbeszédablakot, amelyen szerkesztheti a kijelölt bejegyzést.…
39054 …sibility=\"visible\"\>Megadja a HTML-dokumentumok hátterét.\</ahelp\> A háttér érvényes lesz az új…
39057 …rk_value\>\<bookmark_value\>oldal méretéhez igazítás;nyomtatási beállítások a Math-ban\</bookmark_…
39059 …			0	hu	\<variable id=\"einst\"\>\<ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\"\>Megadja a képletek beállításai…
39062 …CKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\"\>Megadja, hogy a kinyomtatott dokumentumon megjelenjen-e a…
39064 …NPAGE_CB_EQUATION_TEXT\"\>Megadja, hogy megjelenjen-e a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak tartalma …
39066 …kor a képlet területét vékony kerettel látja el.\</ahelp\> A \<emph\>Cím\</emph\> és a \<emph\>Kép…
39069 …t megváltoztatása nélkül nyomtatja.\</ahelp\> Lehetséges, hogy a hosszú képletek esetén a parancss…
39071 …_RB_FIT_TO_PAGE\"\>A képletet a nyomtatásnál használt oldalformátumhoz igazítja.\</ahelp\> A valód…
39073 …a kinyomtatott képlet méretét.\</ahelp\> A \<emph\>Méretezés\</emph\> vezérlőelemben közvetlenül a…
39075 …\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3149808	21			0	hu	Figyelmen kívül hagyja a sorvégi  ~ és ' jele…
39076 …a szóköz-helyettesítő karakterek törlődnek, amennyiben a sor végére kerülnek.\</ahelp\> Az $[offic…
39077 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id31567808				0	hu	Csak a használt …
39078 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Csak azokat a szimbólumokat menti a képlettel, amelyeket az adott képlet h…
39082 …300.xhp	0	help	par_id3149786	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\"\>Megadja a dokumentumok alapbet…
39083 …Módosíthatja az ázsiai és komplex írásképű szövegek alap betűkészleteit, ha a támogatásuk engedély…
39084 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	par_id3145609	18			0	hu	Ezek a beállít…
39087 …t\</emph\> bekezdésstílus közel az összes bekezdésstílusra érvényes, hacsak a bekezdésstílushoz ki…
39089 …tionen\01040300.xhp	0	help	par_id7700735				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a betűméretet.\</ahelp…
39091 …d3159149	7			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\"\>Megadja a címsorokban használt…
39093 …id3144433	9			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST\"\>Megadja a felsorolásokhoz, szá…
39094 …a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/060…
39096 …3150010	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\"\>Megadja a képfeliratokhoz és t…
39098 …id3146923	14			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX\"\>Megadja a jegyzékekben, betűre…
39099 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3150103	15			0	hu	Csak ebben a do…
39100 …u	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY\"\>Itt adhatja meg, hogy a beállítások csak az …
39104 …par_id8754844				0	hu	Az %PRODUCTNAME online frissítéseinek letöltésével és a róluk szóló automati…
39106 …szlel. Ha az internethez proxykiszolgálón keresztül kapcsolódik, állítsa be a proxyt az \<item typ…
39107 ….xhp	0	help	par_id8994109				0	hu	Ha frissítés érhető el, a menüsoron megjelenik egy ikon, és a bu…
39108 …xhp	0	help	par_id476699				0	hu	Ha letiltja az ellenőrzést, az ikon eltűnik a menüsorról.				20200…
39119 …d=\".\"\>Válassza ezt az elérhető online frissítés automatikus letöltéséhez a megadott mappába.\</…
39121 …line_update.xhp	0	help	par_id3061311				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a fájlok letöltéséhez …
39123 …nline_update.xhp	0	help	par_id2143925				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a párbeszédablak megje…
39127 …ionen\01030300.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a makrókat tartalmazó …
39129 …ionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10644				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a „Biztonsági beállítá…
39138 …lásakor, amely feljegyezett változtatásokat vagy megjegyzéseket jelenít meg a Writerben.\</ahelp\>…
39140 …a felhasználó adatait a fájltulajdonságokból. Ha ez a beállítás nincs kiválasztva, az aktuális dok…
39142 …a \<emph\>Mentés jelszóval\</emph\> négyzet a fájl mentése párbeszédpanelen alapértelmezésben be l…
39143 …\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id1972106				0	hu	Ctrl-kattintás szükséges a hiperhivatkozás megn…
39144 …artani a Ctrl billentyűt miközben hiperhivatkozásra kattint annak érdekében, hogy a hivatkozás meg…
39145 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id4076357				0	hu	Jelszó a webes ka…
39148 …olgálón lévő fájlok elérésére használ. A jelszavakat lekérheti a listából, miután beírta a mesterj…
39150 …onen\01030300.xhp	0	help	par_id4571977				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Mesterjelszó párbesz…
39151 …help	par_id5216223				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a mesterjelszót.\</ahe…
39152 …par_id7067171				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be újra a mesterjelszót.\</ahe…
39153 …313				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A folytatáshoz írja be a mesterjelszót.\</ahe…
39155 …p	par_id3472090				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kéri a mesterjelszót. Ha a mesterjelszó helyes, megjele…
39156 …amelyeket korábban beírt. Bármely tételt kiválaszthatja a listából és törölheti. Megtekintheti a k…
39157 …008				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Eltávolítja a kijelölt bejegyzést a listából.…
39158 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Az összes bejegyzés törlése a listából.\</ahelp\>	…
39159 …den\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyben megtekintheti és módosíthatja a kijelölt tételhez ta…
39161 …par_idN1068B				0	hu	A makróvégrehajtás biztonsági szintjének beállítása és a megbízható makrófejl…
39163 …030300.xhp	0	help	par_idN10692				0	hu	\<ahelp hid=\"703992332\"\>Megnyitja a \<emph\>Makróbiztons…
39165 …p	0	help	bm_id3153341				0	hu	\<bookmark_value\>rendezett listák; bemásolás a Calc alkalmazásba\</…
39169 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060401.xhp	0	help	par_id3148563	4			0	hu	Válasszon a \<e…
39171 …_GROUP_ROWS\"\>A lista kijelölt sorai tartalmának összesítéséhez jelölje be a \<emph\>Sorok\</emph…
39177 …\01130100.xhp	0	help	par_id3150443	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza a VBA-kódos Microsoft …
39179 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3149762	4			0	hu	Válassza ki a M…
39181 …a Basic-kódot a Microsoft-dokumentumból különleges $[officename] Basic-modulként, a dokumentummal …
39183 …a dokumentumban található Microsoft Basic-kódot az $[officename] egy külön belső memóriában tárolj…
39184 …a dokumentumot, akkor a Microsoft Basic-kód nem kerül mentésre. Például ha a dokumentum Microsoft …
39185 … elsőbbsége van a \<emph\>Basic-kód betöltése\</emph\> jelölőnégyzettel szemben. Ha mindkét jelölő…
39186 …ph\>Eredeti Basic-kód mentése\</emph\> jelölőnégyzet bejelölését, és mentse a dokumentumot Microso…
39188 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3149457	10			0	hu	Meghatározza a…
39191 …d=\".\"\>A VBA-kód végrehajtásra készen töltődik be. Ha ez a jelölőnégyzet nincs bejelölve, a VBA-…
39194 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3148922	14			0	hu	Meghatározza a…
39201 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3156410	2			0	hu	Meghatározza a …
39204 …444	21			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\"\>Megadja a munkafüzetekben hasz…
39208 …optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3148491	5			0	hu	Enter billentyűvel mozog a kijelölés				2020041…
39209 …X_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>Meghatározza azt az irányt, amerre a kurzor elmozdul a munkafüzetb…
39211 …u	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE\"\>Lehetővé teszi a kijelölt cella azonn…
39213 …a kijelölt cella formázását a mellette lévő, szomszédos üres cellákra is automatikusan alkalmazza-…
39215 …a program terjessze-e ki a hivatkozásokat oszlopok vagy sorok beszúrásánál, amennyiben azok a hiva…
39216 …a B oszlop után, a hivatkozás az A1:C1-re lesz kiterjesztve. Ha az A1:B1 tartományra történik hiva…
39217 …300.xhp	0	help	par_id3150449	17			0	hu	Ha a hivatkozási terület közepére illeszt be sorokat vagy o…
39219 …	hu	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\"\>Megadja, hogy a kijelölt sorok, ille…
39220 …0.xhp	0	help	hd_id3159252	25			0	hu	A nyomtató mérettáblázatának használata a szövegformázáshoz			…
39221 …a nyomtató mérettáblázata egyúttal a képernyőn való megjelenítésre is érvényes legyen.\</ahelp\> H…
39223 …CKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\"\>Megadja, hogy ha cellákat illeszt be a vágólapról egy nem ü…
39231 …a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05…
39233 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3148797	28			0	hu	Meghatározza a…
39235 …ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\"\>A táblázat első sorát a Táblázatfejléc bekez…
39237 …_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\"\>Megadja, hogy a táblázatfejléc megjelenjen-e oldaltörés után…
39239 …PAGE_CB_DONT_SPLIT\"\>Megadja, hogy a táblázatokat semmiféle szövegtörés ne bontsa fel.\</ahelp\> …
39241 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\"\>Megadja, hogy a táblázatbeli cellákn…
39244 …E_PAGE_CB_NUMFORMATTING\"\>Megadja, hogy szöveges táblázatban lévő számokat a program számként ism…
39245 …01040500.xhp	0	help	par_id3155306	41			0	hu	Ha a \<emph\>Számfelismerés\</emph\> nincs bejelölve, …
39247 …a \<emph\>Számformátum-felismerés\</emph\> nincs beállítva, a program csak a cellánál beállított f…
39249 …"\>Megadja, hogy a számok mindig a cella jobb alsó sarkába legyenek igazítva.\</ahelp\> Ha ez a me…
39250 …z \<emph\>Igazítás\</emph\> mező. Ha közvetlenül középre igazította a cellát, akkor a maradék közé…
39253 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3153711	4			0	hu	Meghatározza a …
39255 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\"\>Megadja a sor áthelyezéséhez h…
39259 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3155176	10			0	hu	Megadja a soro…
39261 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\"\>Megadja a sorok beszúrásánál h…
39265 …040500.xhp	0	help	par_id3150298	16			0	hu	Meghatározza a sorok és oszlopok viszonylagos hatását a …
39267 …"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\"\>Megadja, hogy a sor vagy oszlop változtatásai csak a me…
39269 …u	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\"\>Megadja, hogy a sor vagy oszlop vált…
39271 …d=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\"\>Megadja, hogy a sor vagy oszlop változtatásai a tábl…
39275 …0.xhp	0	help	par_id3153662	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SEARCH\"\>Ezt a lapot internetes ker…
39277 …ed\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3157909	8			0	hu	Megadja a keresőszolgáltatást és a hozzá ta…
39279 … Válasszon ki egy keresőszolgáltatást, hogy megjelenítse annak beállításait a szomszédos szöveg- é…
39281 …ME\"\>Megjeleníti a kiválasztott keresőszolgáltatás nevét.\</ahelp\> Ez a név jelenik meg a \<emph…
39283 …help hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:RB_EXACT\"\>Meghatározza a részletes keresési f…
39286 …help hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_URL\"\>Ez a szövegmező megjeleníti az URL-t és a ke…
39288 …:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_POSTFIX\"\>Az utótag határozza meg a parancssorozatot, amely a keresés…
39290 …ót ír be kereséskor, akkor a szavak az itt megadott karakterrel lesznek elválasztva.\</ahelp\> A l…
39291 …0.xhp	0	help	par_id3149560	27			0	hu	Új keresőszolgáltatás meghatározásánál a szükséges előtagok, …
39292 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3159255	28			0	hu	Kapcsolja be a…
39293 …ed\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3147434	29			0	hu	Másolja ki az URL-t a böngésző \<emph\>URL…
39294 …shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3148647	30			0	hu	Változtassa meg a keresőszolgáltatás k…
39296 …47213	32			0	hu	Hasonlítsa össze a kapott URL-eket az e párbeszédablak mezőiben látható URL-minták…
39298 …a kisbetű-nagybetű egyezést határozza meg.\</ahelp\> A lista a következő bejegyzéseket tartalmazza…
39299 …a felépítésüknek megfelelően különbözőképp kezelik a lekérdezéseket. Néhány például megkülönböztet…
39301 …a gombbal egy új keresőszolgáltatást lehet felvenni.\</ahelp\> Az \<emph\>Új\</emph\> törli a beje…
39303 …SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_ADD\"\>Erre a gombra kattintva egy új beállítást adhat a…
39305 …=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_CHANGE\"\>Kattintson erre a gombra a korábbi beállítá…
39307 …B_DELETE\"\>Kattintson erre a gombra a kijelölt keresőszolgáltatás listából való törléséhez. A pro…
39310 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	par_id3152996	2			0	hu	Meghatározza a …
39312 …ARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\" visibility=\"visible\"\>Megadja a keresés során egyező…
39314 …PAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\"\>Megadja a figyelmen kívül hagy…
39320 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3155535	4			0	hu	Meghatározza a …
39322 …N_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\"\>Itt adhatja meg, hogy a program csak a nyugati szöve…
39324 …SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\"\>Itt adhatja meg, hogy a program alávágást alkalmazzon a nyug…
39326 …0.xhp	0	help	par_id3145119	10			0	hu	Meghatározza az ázsiai szövegek, a cellák és a rajzobjektumok…
39329 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3155419	13			0	hu	Csak a központo…
39330 …E_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\"\>Megadja, hogy csak az írásjeleket tömörítse a program.\</ahelp\>		…
39332 …UTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\"\>Megadja, hogy a központozás és a japán kana t…
39334 …al megjelenített párbeszédablakban megadhatja, hogy a tiltott karakterek listája érvényes legyen-e…
39336 …u	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\"\>Megadja a nyelvet, amelyhez az…
39338 …\"\>Az \<emph\>Alapértelmezett\</emph\> négyzet bejelölésével a következő két szövegdoboz a kivála…
39340 …a karaktereket, amelyek nem fordulhatnak elő egymagukban a sor elején.\</ahelp\>  Ha az itt beírt …
39342 …a karaktereket, amelyek nem fordulhatnak elő egymagukban a sor végén.\</ahelp\>  Ha az itt beírt k…
39346 … bevitelére vagy szerkesztésére használható ez a lap.\</ahelp\> Elképzelhető, hogy az adatok egy r…
39347 …használják. Például a "Vezetéknév" és az "Utónév" adatmezők nyomán automatikusan beillesztik a sze…
39348 …szúrásra kerül egy belső szótárba, így ezt felismeri a helyesírás-ellenőrző. Gépelési hiba esetén …
39350 …62	4			0	hu	A \<emph\>Cím\</emph\> mező segítségével adja meg és szerkessze a személyes felhasznál…
39352 …3270	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\"\>Ebbe a mezőbe írja be cége …
39356 …609	33			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_NAME\"\>Írja be a vezetéknevét.\</ahel…
39360 …1212	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_STREET\"\>Ebbe a mezőbe írja be utcáj…
39362 …3145607	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_PLZ\"\>Ebbe a mezőbe írja be irány…
39364 …	36			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_CITY\"\>Írja be a város nevét, ahol él…
39368 …47317	39			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TITLE\"\>Ebbe a mezőbe írja be megsz…
39370 …	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\"\>Ebbe a mezőbe írja be a cégnél betöl…
39372 …1	41			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELPRIVAT\"\>Ebbe a mezőbe írja be magán…
39374 …u	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELCOMPANY\"\>Ebbe a mezőbe írja be a munkahelyi t…
39376 …3153159	43			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\"\>Ebbe a mezőbe írja be faxsz…
39382 …a \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Szerkesztés - Változások követése\"\>\<emph\>…
39384 …a feljegyzett változtatások megjelenítésének beállításait. Válassza ki a változtatás típusát, vala…
39386 …_INS_ATTR\"\>Meghatározza, hogy szöveg beírásakor hogyan jelenjen meg a módosítás a dokumentumban.…
39388 …tározza, hogy a dokumentum változásai hogyan jelenjenek meg, amikor valamely szöveg törlésre kerül…
39390 …"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR\"\>Megadja, hogy a szövegjellemzők hogyan jelenjenek meg a …
39396 …a dokumentum megváltozott sorait megjelölje-e a program, és ha igen, akkor hogyan.\</ahelp\> Beáll…
39398 …LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\"\>Az itt megadott színnel emeli ki azokat a sorokat, amelyek vál…
39402 …ionen\01010900.xhp	0	help	par_id3150359	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a nyomtatás beállítása…
39404 …a nyomtatóra küldött adatok mennyiségét. A nyomtatási adatok csökkentése növeli a nyomtatási sebes…
39406 …PRINTOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT\"\>Megadja, hogy a nyomtatóbeállítások közvetlenül a nyomtatóra, v…
39408 …omb kiválasztásától függően, az átlátszó objektumok is kinyomtatódnak, akár a normál, nem átlátszó…
39409 …a nyomtatóra. A dokumentum területeit, amelyekben az átlátszóság látható, mindig bitképként kell k…
39411 …zóság csak akkor kerüljön nyomtatásra, ha az átlátszó terület kevesebb mint a negyedét fedi az egé…
39413 …=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE\"\>Ezt a lehetőséget választv…
39415 …hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS\"\>Megadja, hogy a bitképek csökkentett…
39419 …\"SFX2_LISTBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\"\>Megadja a maximális nyomtatási…
39421 …_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY\"\>Ha bejelöli ezt a négyzetet, a bitképek nyomt…
39423 …CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEGRADIENTS\"\>A mező bejelölése után a színátmenetek gyengé…
39425 …_NUMERICFIELD_TP_COMMONPRINTOPTIONS_NF_REDUCEGRADIENTS_STEPCOUNT\"\>Megadja a kinyomtatandó színát…
39427 …PRINTOPTIONS_RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR\"\>Itt adhatja meg, hogy nyomtatásban a színátmenetek helyet…
39429 …SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>Megadja, hogy a színek helyett csak …
39433 …IZE\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha egy bizonyos papírméret szükséges az aktuális dokument…
39435 …a jelölőnégyzetet, ha meghatározott papírirányra van szükség a dokumentum nyomtatása során.\</ahel…
39437 …a jelölőnégyzetet, ha mindig figyelmeztetést kíván kapni a dokumentumban lévő esetleges átlátszó o…
39439 …>fogyatékkal élő személyek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szövegszínek a jobb olvashatóság ér…
39441 …d=\".\"\>Beállítja a lehetőségeket, amelyek az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> …
39443 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3152996	10			0	hu	Beállítja a ki…
39444 …>\</caseinline\>\<defaultinline\>Kisegítő technológiai eszközök támogatása (a program újraindítása…
39445 …ldául a külső képernyőolvasók, a Braille-eszközök vagy a beszédfelismerő eszközök. A kisegítés tám…
39446 …01013000.xhp	0	help	hd_id3154047	27			0	hu	Szövegkijelölő kurzor használata a csak olvasható dokum…
39447 …ITYCONFIG_CB_TEXTSELECTION\"\>Csak olvasható dokumentumokban is megjeleníti a kurzort.\</ahelp\>		…
39451 …X_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\"\>Megjeleníti a szöveganimációk (pél…
39453 …a \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Súgótippek\"\>Súgótippeket\</link\>.\</ahelp\> E…
39455 …IBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\"\>Írja be másodpercben, mennyi ideig látszódjanak a Súgótippek.\</ahelp\…
39456 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3149809	3			0	hu	Beállítások a ko…
39457 …	hu	A magas kontraszt az operációs rendszer egy beállítása, amely módosítja a rendszer színsémáját…
39458 …125863	31			0	hu	A cellaszegélyek és az árnyékok mindig megjelennek a szövegszínben a magas kontra…
39460 …ame\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programot magas kontrasztú módba kapcsolja, ha a rendszer háttérszíne…
39462 …m\> rendszerszín-beállításokkal jelenítsen meg betűkészleteket. Ez a beállítás csak a képernyős me…
39463 …ptionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3153091	7			0	hu	Rendszerszínek használata a nyomtatási képhez			…
39467 …ben\</link\> lapon mindent beállított, a \<emph\>Beállítások tesztelése\</emph\> gombra kattintva …
39469 …hp	0	help	par_idN10578				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A felső listában láthatja a tesztelés eredményei…
39471 …elp	par_idN10593				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A Hibák listájában elolvashatja a beállítások tesztelé…
39473 …	help	par_idN105AE				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a \<emph\>Megállítás\</emph\> gombra a te…
39482 …<ahelp hid=\"1346111489\"\>Adja meg az adatbázis nevét. Az %PRODUCTNAME ezt a nevet használja az a…
39488 …010200.xhp	0	help	hd_id3153311	66			0	hu	Felhasználói beállítások betöltése a dokumentummal együtt…
39489 …HECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\"\>A dokumentummal együtt betölti a dokumentumban mentet…
39490 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3166460	68			0	hu	Ha a \<emph\>F…
39494 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3148686	72			0	hu	Információ a h…
39496 …eállítások \<emph\>mindig\</emph\> betöltésre kerülnek a dokumentummal, attól függetlenül, hogy a …
39498 …ionen\01010200.xhp	0	help	hd_id927152				0	hu	Nyomtatóbeállítások betöltése a dokumentummal együtt…
39499 …a nyomtatóbeállítások a dokumentummal együtt betöltődnek. Ezt azt okozhatja, hogy a dokumentum egy…
39502 …GE_SAVE_BTN_DOCINFO\"\>Megadja, hogy a \<emph\>Mentés másként\</emph\> parancs kiválasztásakor min…
39504 …item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> elkészíti a biztonsági másolatot, felülírja a kor…
39505 …switchinline\> - %PRODUCTNAME - Útvonalak\</emph\> lehetőséget, és adja meg a biztonsági másolat ú…
39507 …tum helyreállításához szükséges információkat összeomlás esetén. Megadhatja a mentési időintervall…
39509 …p hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\"\>Meghatározza, hogy a program hány percenk…
39511 …zéséhez a fájlrendszerben és az interneten. A relatív címzés csak akkor lehetséges, ha a forrásdok…
39512 …a könyvtártól indul, amelyben az aktuális dokumentum található. Ezzel ellentétben az abszolút címz…
39522 … a dokumentum HTML formátumban kerül mentésre, akkor az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\…
39523 …d=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_FSYS\"\>Jelölje be ezt a négyzetet a fájlrendszerbe…
39525 …\"viszonyított mentéséhez\"\>viszonyított mentéséhez\</link\> jelölje be ez a négyzetet.\</ahelp\>…
39528 …a StarOffice 9 új funkciókkal rendelkeznek, amelyeket az \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wik…
39530 …hu	Egy dokumentumot mentésekor kiválaszthatja, hogy a dokumentumot ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended) vag…
39531 …a Draw és az Impress fájljai megjegyzéseket tartalmazzanak. Ezeket a megjegyzéseket a \<item type=…
39532 …1 formátumban kérhetik. A listamezőben kiválaszthatja ezt a formátumot is a mentéshez. Mivel a rég…
39536 …élkül írja ki.\</ahelp\> Ez lehetőséget nyújt a dokumentumok mentésének és megnyitásának gyorsítás…
39538 …ig figyelmeztető üzenetet kapjon, ha a dokumentumot nem az OpenDocument és nem is a Beállítások pá…
39539 …a különféle dokumentumtípusok mentésekor. Ha gyakran cserél a dokumentumokat Microsoft Office-t ha…
39541 …0828	63			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_APP\"\>Megadja a dokumentumtípust, am…
39543 …a bal oldalon kiválasztott dokumentumtípus milyen fájlformátumban legyen mentve alapértelmezés sze…
39548 …vagy létrehozni az egyedi objektumokat, akkor a funkciók kikapcsolásához, amíg szükséges, tartsa l…
39551 …VX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES\"\>A húzott objektum szélét a legközelebbi illeszt…
39552 …a beállítást a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text…
39554 …X_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\"\>Megadja, hogy a grafikus objektum körvonala a legkö…
39555 …0	help	par_id3149670	33			0	hu	\<variable id=\"seittext\"\>A kurzornak vagy a kép körvonalának min…
39556 …a funkció a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/si…
39558 …VX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME\"\>Megadja, hogy a grafikus objektum körvonala a legkö…
39559 …0	help	par_id3147228	34			0	hu	\<variable id=\"rahmtext\"\>A kurzornak vagy a kép körvonalának min…
39560 …a funkció a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/si…
39562 …X_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS\"\>Megadja, hogy a grafikus objektum körvonala a legkö…
39563 …9483	35			0	hu	\<variable id=\"opunktetext\"\>Ez csak akkor igaz, ha a kurzor vagy a kép objektum …
39564 …a funkció a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/si…
39569 …a képobjektumok létrehozása vagy áthelyezése vízszintesen, függőlegesen vagy átlósan (45°) korláto…
39571 …a Shift billentyűt is lenyomja a felhasználó, akkor a program négyzetet rajzol, mégpedig a téglala…
39573 …a képobjektumokat csak a \<emph\>Forgatáskor\</emph\> vezérlőelemben beállított szögben lehet elfo…
39575 …_FLD_BEZ_ANGLE\"\>Meghatározza a szöget a pontredukcióhoz.\</ahelp\> Sokszögekkel való munka során…
39578 …iable id=\"optionentextdokument\"\>\<ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\"\>Ezek a beállítások határozz…
39584 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	par_id3150792	8			0	hu	Megadja a kompl…
39589 …a kapcsolatok, amelyekre a továbbiakban nincs szükség, nem törlődnek azonnal, henm bizonyos ideig …
39592 …"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\"\>Megadja, hogy a kiválasztott kapcsol…
39594 …d\optionen\01160100.xhp	0	help	par_id3149235	7			0	hu	Megjelenít egy listát a definiált illesztőpr…
39598 …OOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING\"\>A kapcsolatgyűjtés bekapcsolásához válasszon a listáról egy illeszt…
39606 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3153748	4			0	hu	Megadja a \<lin…
39610 …kiszolgáló nélkül éri el az internetet. Közvetlen kapcsolatot is beállíthat a számítógépen az inte…
39612 …zzel adja meg a proxykiszolgálót. Adja meg a proxykiszolgálókat az internetszolgáltatásának megfel…
39613 …8943	29			0	hu	Adja meg a kiszolgálóneveket a protokoll előtagja nélkül. Például a http://www.péld…
39615 …-ot, illetve KDE-t használó UNIX rendszeren ez a beállítás arra utasítja az %PRODUCTNAME programot…
39617 …e a proxykiszolgáló nevét a \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTTP\<…
39619 …5319071				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a proxykiszolgáló nevét a HTTPS-kapcsolatokhoz. Írja be…
39621 …be a proxykiszolgáló nevét az \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP\"\>FTP\</…
39623 …\>Megadja azokat a kiszolgálókat pontosvesszővel elválasztva, amelyek nem igényelnek proxykiszolgá…
39624 …k nevében helykitöltő karaktereket is használhat. Írja be például a *.sun.com értéket a sun.com ta…
39626 …0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_SOCKS_PORT\"\>Írja be a megfelelő proxykiszo…
39629 …a \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>Makróbiztonság\</link\> párbeszédablak \…
39630 …d\optionen\viewcertificate.xhp	0	help	par_idN10564				0	hu	A párbeszédablak a következő lapokat ta…
39632 …  \<bookmark_value\>betűméretek; méretezés a képernyőn\</bookmark_value\>         \<bookmark_value…
39634 ….xhp	0	help	par_id3155630	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\"\>Megadja a nézet beállításait.\…
39636 …F_SCALING\"\>A felhasználói felület elemeinek, például a párbeszédablakoknak és ikonfeliratoknak a…
39637 …r_id3159154	67			0	hu	A \<emph\>Méretezés\</emph\> beállítás nincs hatással a dokumentum szövegéne…
39639 …select=\"WIN\"\>Az \<emph\>Automatikus\</emph\> lehetőség választása esetén a program az operációs…
39641 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_idN10738				0	hu	Rendszerbetű a fe…
39642 …SYSTEM_FONT\"\>Megadja, hogy minden menü és párbeszédablak megjelenítéséhez a rendszer által megha…
39643 …t\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3400982				0	hu	Betűk élsimítása a képernyőn				2020041…
39644 …nen\01010800.xhp	0	help	par_id6649372				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be a szöveg képernyőn val…
39645 …ionen\01010800.xhp	0	help	par_id4743797				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a legkisebb betűmérete…
39647 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3156056	91			0	hu	Ikonok a menükb…
39648 …eníti az ikonokat a megfelelő menüparancsok mellett. A választási lehetőségek: Automatikus, Elrejt…
39650 …W\"\>A kiválasztható betűkészletek nevét a megfelelő betűkészlettel jeleníti meg például a Betűkés…
39652 …\>Megjeleníti az aktuális dokumentumhoz használt legutóbbi öt betűkészletet a \<emph\>Formátum\</e…
39653 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megadja, hogy vissza kell-e állítani a legutóbb használt do…
39655 …\01010800.xhp	0	help	par_idN10A1D				0	hu	\<ahelp hid=\"20201\"\>Nyomja meg a Shift+Ctrl+R billent…
39657 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Közvetlenül kihasználja a grafikus kártya hardverében rejlő lehetőségek…
39659 ….\"\>Ha támogatott, engedélyezheti és letilthatja a képek élsimítását. Ha az élsimítás engedélyeze…
39662 …engedélyezve van, a szövegkijelölés a Writerben és a cellakijelölés a Calcban átlátszó színnel tör…
39668 …"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\"\>Beállítja, hogy mit csináljon a középső egérgomb.\</…
39669 …          \<emph\>Automatikus görgetés\</emph\> - a középső egérgomb lenyomása közbeni húzás eltol…
39670 …\<emph\>Vágólap beillesztése\</emph\> - a középső egérgomb lenyomása beszúrja a „Kijelölési vágóla…
39671 …a normál vágólaptól, amelyet a \<emph\>Szerkesztés - Másolás/Kivágás /Beszúrás\</emph\> menüparanc…
39678 …	help	par_id3156337	106			0	hu	Szerkesztés - Beillesztés, Ctrl+V beilleszti a kurzor helyére.				2…
39681 …shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3148974	109			0	hu	Nincs hatással a vágólap tartalmára.	…
39682 …10800.xhp	0	help	par_id3152870	110			0	hu	A legutóbbi itteni kijelölés lesz a kijelölési vágólap t…
39686 …Meghatározza az alapértelmezett nyelvet és néhány egyéb területi beállítást a dokumentumok számára…
39689 …nen\01140000.xhp	0	help	par_idN10685				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a felhasználói felület…
39690 … az operációs rendszer felhasználói felületének nyelvét választja ki. Ha ez a nyelv nem érhető el …
39692 …ING\"\>Megadja az országhoz tartozó területi beállításokat. Ez befolyásolja a szám-, pénznem- és m…
39694 …lenére néhány alapértelmezettként formázott formátum csak akkor módosul, ha a dokumentumot újból b…
39695 …\01140000.xhp	0	help	par_idN106DE				0	hu	Tizedesjel-billentyű - Megegyezik a területi beállításév…
39696 …n\01140000.xhp	0	help	par_idN106E2				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogy a numerikus billentyűz…
39697 …a jelölőnégyzet be van jelölve, a „Megegyezik a területi beállításéval” után zárójelben álló karak…
39699 …mezett pénznemet, amelyet a program a pénznemformátum és a pénznemmezők esetében alkalmazni fog.\<…
39700 …ar_id3148491	29			0	hu	Az alapértelmezett bejegyzés arra a pénznemformátumra vonatkozik, amely a k…
39701 … megnyitott dokumentumba, és előidézi a párbeszédablakok és ikonok megfelelő módosításait, amelyek…
39703 …tionen\01140000.xhp	0	help	par_id3149763	6			0	hu	Meghatározza a helyesírás-ellenőrzés, a szinonim…
39704 … kiválasztott nyelvhez tartozó helyesírás-ellenőrzés csak akkor működik, ha a megfelelő nyelvi mod…
39706 …R_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG\"\>Megadja a nyelvet, amelyet a helyesírás-ellenőrző haszn…
39708 …_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG\"\>Megadja a nyelvet, amelyet a helyesírás-ellenőrző haszn…
39710 …ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG\"\>Meghatározza a komplex megjelenítés…
39718 …\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\"\>Bekapcsolja a komplex szöveg megje…
39724 …7\"\>A léptetőgombok segítségével beállítható a HTML-ben megjelenő betűk mérete a <font size=1> mé…
39726 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3151385	6			0	hu	Meghatározza a …
39727 …xhp	0	help	hd_id6065248				0	hu	„Angol (USA)” területi beállítás használata a számokhoz				2020041…
39728 …a tizedeselválasztó és az ezreselválasztó karakterek a HTML-oldal területi beállításaitól függően …
39729 …a számok a Beállítások párbeszédablak \<emph\>Nyelvi beállítások - Nyelv - Területi beállítások\</…
39731 …a jelölőnégyzetet, ha a $fofficename] által nem felismerhető \<link href=\"text/shared/00/00000002…
39733 …"\>Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, akkor importáláskor a program nem fogja figyelembe venni a b…
39735 …</ahelp\> HTML formátumban exportáláshoz válassza ki a \<emph\>HTML-dokumentum\</emph\> fájltípust…
39736 … vagy egy HTML-szabványt. Ha az $[officename] Writer lehetőséget választja, a speciális $[officena…
39738 …lp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha …
39739 …a lehetőséget, mert ellenkező esetben nem kerül beszúrásra. Az $[officename] Basic-parancsfájlokna…
39743 …0500.xhp	0	help	par_id3145254	39			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha megjelöli ezt a mezőt, az aktív doku…
39744 …	0	hu	A HTML-szűrő támogatja a CSS2 szabványt a dokumentumok nyomtatásához. Ezek a képességek csak…
39746 …a jelölőnégyzetet, ha a dokumentumban lévő képeket is szeretné automatikusan feltölteni az interne…
39753 …DUCTNAME csak az RGB-színmodellt használja a színes nyomtatáshoz. A CMYK értékek bevitelének lehet…
39757 …a 6 közül, piros, zöld, kék, árnyalat, telítettség, fényesség, A színcsúszka megváltozik mutatva a…
39759 …Control:ColorPicker:ColorPreview\"\>Az előnézeti mező bal oldalában, mindig a párbeszéd ablakban v…
39763 …			0	hu	Ebben a beállítás csoportban a szín a RGB színmodell szerint választható ki, ahol a vörös,…
39771 …orPicker:Hex\"\>Beállítja az RGB színmodell vörös, zöld, kék szín értékét., a RRGGBB  hexadecimáli…
39773 …lp	par_id5566778809				0	hu	A vezérlőelem csoport lehetővé teszi a szín kiválasztását a HSB színté…
39781 …3				0	hu	A vezérlőelem csoport lehetővé teszi a szín kiválasztását a CYMK színkeverési modellben.…
39783 …	hu	            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Beállítja a CYMK színmodell cián…
39785 …	            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Beállítja a CYMK színmodell bíbo…
39787 …u	            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Beállítja a CYMK színmodell sárg…
39789 …0	hu	            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Key\"\>Beállítja a CYMK színmodell (kul…
39792 …1110000.xhp	0	help	par_id3154894	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi a sablonok szervezését…
39797 …ared\01\guides.xhp	0	help	par_id3146313	7			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a segédvonalak megjele…
39801 …lakhoz igazítja az objektumokat. E funkció felülbírálásához tartsa lenyomva a \<switchinline selec…
39803 …_idN105CA				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a segédvonalakat az objektumok előtt a csúszkán v…
39807 …a leírás és az egyéni fájltulajdonságok META-\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name…
39819 …	Ha ilyen META-kódokat tartalmazó HTML fájlt importál, akkor a címkék tartalma hozzáadódik a megfe…
39822 …lásakor a következő META-kódok automatikusan átalakulnak $[officename]-mezőkké: <META HTTP-EQUIV="…
39823 …zések és META-kódok, amelyek közvetlenül egy TABLE kód elé vannak beszúrva, a táblázat első celláj…
39824 …6	16			0	hu	Egy HTML-dokumentum fejlécében levő parancsfájlok és META-kódok a dokumentum első beke…
39825 …az, és $[officename]-megjegyzésként kerül importálásra. Az egyetlen kivétel a <META NAME="GENERATO…
39827 …mezők a HTML-dokumentum fejlécébe exportálódnak. Ha a dokumentum táblázattal kezdődik, a táblázat …
39831 …a cellák, illetve bekezdések tipográfiai beállításait ázsiai nyelvű fájlokban. Az ázsiai nyelvi tá…
39834 …hd_id3145072	9			0	hu	A tiltott karakterek listájának alkalmazása a sorok elejére és a végére				2…
39835 …ORBIDDEN\"\>Megakadályozza, hogy a listában lévő karakter sor elejére vagy végére kerüljön. A kara…
39837 …zők és pontok nem számítanak sortörő karaktereknek. Ehelyett a sor végére kerülnek, még ha a margó…
39844 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149511	2			0	hu	Ez a szakasz informác…
39847 …ed/01/05340400.xhp\" name=\"az Adatbázis eszköztárban\"\>a Táblaadat eszköztárban\</link\> és a \<…
39849 …bázistáblában való kijelöléséhez kattintson a sorfejlécére vagy egy tetszőleges sorfejlécre, majd …
39850 …isibility=\"hidden\"\>Jelölje ki az adatbázisrekordokat. Húzza a sorokat vagy a cellákat a dokumen…
39855 helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3153700	15			0	hu	Kattintás a sorfejlé…
39857 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
39868 …ághatja, másolhatja és beillesztheti a rekordokat az \<emph\>Adatforrás\</emph\> nézetben. Az Adat…
39869 …\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3146921	64			0	hu	Nem lehet alkalmazni a „fogd és vidd” módsz…
39875 …red\01\05340400.xhp	0	help	par_id3151173	36			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ugrás a táblázat első rekord…
39878 …red\01\05340400.xhp	0	help	par_id3153280	38			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ugrás a táblázat előző rekor…
39880 …d\01\05340400.xhp	0	help	par_id3155851	40			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a megjelenítendő rekor…
39883 …red\01\05340400.xhp	0	help	par_id3166414	42			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ugrás a táblázat következő r…
39886 …red\01\05340400.xhp	0	help	par_id3147175	44			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ugrás a táblázat utolsó reko…
39889 …help\> Egy rekord létrehozásához nyomja meg a csillag (*) gombot a táblanézet alján. Egy üres sor …
39891 …íti a rekordok számát. A „Rekord: 7 / 9(2)” például azt jelenti, hogy két rekord (2) van kijelölve…
39902 … %PRODUCTNAME telepítőprogramját, válassza a "Módosítás" lehetőséget, majd a modulok listájában vá…
39903 …help	par_id3154794	3			0	hu	Az \<emph\>XML-szűrő\</emph\> kifejezés a következőkben a teljes nevet…
39915 … %PRODUCTNAME telepítőprogramját, válassza a "Módosítás" lehetőséget, majd a modulok listájában vá…
39916 …t\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3153032	33			0	hu	A lista megjeleníti a telepített szűrők ne…
39917 …hared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3154577	14			0	hu	Kattintson egy szűrőre a kiválasztásához.				…
39918 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3149885	15			0	hu	Ha a Shift vagy a \<…
39919 …hp	0	help	par_id3149784	16			0	hu	A szűrő szerkesztéséhez kattintson duplán a nevére.				20200411 …
39923 …20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EDIT\"\>Megnyit egy párbeszédablakot a kiválasztott fájlt n…
39925 …22			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST\"\>Megnyit egy párbeszédablakot a kiválasztott fájlt n…
39927 …24			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DELETE\"\>Jóváhagyást követően törli a kijelölt fájlt.\</ah…
39929 …TER_SAVE\"\>Megjelenít egy \<emph\>Mentés másként\</emph\> párbeszédablakot a kiválasztott fájl XS…
39933 …50865	30			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\"\>Megjeleníti a párbeszédablak súgóo…
39935 …	help	par_id3159086	32			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_CLOSE\"\>Bezárja a párbeszédablakot.\</…
39938 …r_id3154764	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:CellVertBottom\"\>A cella tartalmát a cella alsó széléhez …
39939 …122			0	hu	\<variable id=\"zelleunten\"\>Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Cella - Alul…
39946 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
39952 …a páratlan oldalak tartalma megegyezik.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\…
39958 … hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a dokumen…
39960 …GE_FOOTER_CB_DYNSPACING\"\>Felülbírálja a \<emph\>Térköz\</emph\> beállítást, és lehetővé teszi, h…
39964 …<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Automatikusan a beírt tartalomhoz mé…
39980 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Felsorolja a jelenlegi adatbázisban elérhető táblákat. Kattintson …
39981 …help	par_id3158432	24			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ugrás a táblázat első rekord…
39982 …help	par_id3149192	25			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ugrás a táblázat előző rekor…
39983 …help	par_id3146795	26			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ugrás a táblázat következő r…
39984 …help	par_id3144760	27			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ugrás a táblázat utolsó reko…
39985 …lp	par_id3157960	31			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a megjelenítendő rekor…
39987 …help\> Egy rekord létrehozásához nyomja meg a csillag (*) gombot a táblanézet alján. Egy üres sor …
39988 …".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a létrehozni kívánt rekord típusát. Az $[officename] beszú…
39989 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adjon meg egy rövid nevet a rekordnak. A rövid név megjelenik a re…
39990 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a kijelölt rekord további adatait. Ha kell, az infor…
39994 …a keresett információt, majd nyomja meg az Enter billentyűt. A keresés szűrési beállításainak módo…
39996 …\".uno:Bib/autoFilter\"\>Kattintson azon adatmező kiválasztásához, amelyben a \<emph\>Keresési kul…
39999 …u	\<ahelp hid=\".\"\>A tábla minden rekordjának megjelenítéséhez kattintson a \<emph\>Szűrő eltávo…
40001 …a jobb egérgombbal a rekord sorfejlécére, majd válassza a \<emph\>Törlés\</emph\> lehetőséget. \<a…
40006 …151282	36			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\"\>Leképezheti adatmezőkhöz a más adatforrásból sz…
40013 …A színátmenet tulajdonságait állíthatja be, vagy mentheti és visszatöltheti a tárolt színátmenetek…
40017 …\"\>Adja meg a színátmenet vízszintes eltolását, ahol a 0 % a színátmenet végszínének jelenlegi ví…
40019 …>Adja meg a színátmenet függőleges eltolását, ahol a 0 % a színátmenet végponti színének jelenlegi…
40021 …	hu	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_ANGLE\"\>Írja be a kijelölt színátmenet…
40023 …meg azt az értéket, amellyel módosítani szeretné a színátmenet végpontszín-területét. A végponti s…
40025 …\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_FROM\"\>Válassza ki a színátmenet kezdőpon…
40026 …ROM\"\>Írja be a szín intenzitásának értékét a \<emph\>Miből\</emph\> mezőbe. A fekete színnek a 0…
40028 …u	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_TO\"\>Válassza ki a színátmenet végpontj…
40029 …R_TO\"\>Írja be a szín intenzitásának értékét a \<emph\>Mibe\</emph\> mezőbe. A fekete színnek a 0…
40033 …DD\"\>Tetszőleges színátmenetet ad a jelenlegi listához. Adja meg a színátmenet tulajdonságait, ma…
40035 …TN_MODIFY\"\>Az aktuális átmenet tulajdonságait alkalmazza a kijelölt átmenetre. Ha óhajtja, a szí…
40042 …verzió érhető el, letöltheti a frissítést. A letöltés után, ha van írási jogosultsága a telepítési…
40043 …a párbeszédablakon. A letöltést a Szünet és a Folytatás gombokkal szüneteltetheti vagy folytathatj…
40044 …a letöltések helye az asztal. Az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PROD…
40045 …lp	par_id8266853				0	hu	A letöltés befejeződése után a Telepítés gombra kattintva indíthatja el a…
40046 …s rendszer alatt szükséges lehet a letöltési könyvtárba belépni, kicsomagolni a letöltött fájlt, é…
40047 …2733542				0	hu	A frissítés telepítése után letörölheti a letöltött fájlt, hogy takarékoskodjon a …
40048 …ibility=\"hidden\"\>Letölti, és az asztalra vagy a célmappába menti a frissítési fájlokat. A célma…
40049 …elp	par_id8277230				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Telepíti a letöltött frissítést…
40050 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Szünetelteti a letöltést. A Folytatás gombra kattintva a…
40051 …lp	par_id9024628				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Folytatja a szünetelő letöltést.…
40052 …110				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megszakítja a letöltést, és törli a részleges…
40056 …lp	par_id3148882	2			0	hu	Válassza ki az egyéni szótárakat, majd állítsa be a helyesírás-ellenőrzé…
40060 …ott csoport szétbontásához minden egyes alcsoportnál meg kell ismételni ezt a parancsot.				202004…
40064 …xhp	0	help	par_id3154788	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TRANS_SLANT\"\>Megdönti a kijelölt objektumot,…
40066 helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	par_id3156027	4			0	hu	Csak a téglalap alakú…
40068 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\"\>Adja meg a lekerekítéshez haszn…
40070 …230400.xhp	0	help	par_id3153345	8			0	hu	A megadott tengely mentén megdönti a kijelölt objektumot.…
40072 …hu	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE\"\>Írja be a ferde tengely dőléss…
40076 …ar_id3148440	3			0	hu	Ha új fájlt vagy egy írásvédett fájl másolatát menti, a \<link href=\"text/s…
40081 …d\01\05030300.xhp	0	help	par_id3147653	40			0	hu	A vonalzót is használhatja a tabulátor pozícióján…
40083 …a tabulátor típusát, adjon meg egy új mérőszámot és kattintson az \<emph\>Új\</emph\> lehetőségre.…
40085 helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3149514	10			0	hu	Válassza ki a módosí…
40087 …7	41			0	hu	Ha az ázsiai nyelvi támogatás engedélyezve van, ennek a tabulátorhelynek a neve \<emph…
40088 …BTN_TABTYPE_LEFT\"\>A szöveg bal szélét a tabulátorpozícióhoz igazítja, és a tabulátorpozíciótól j…
40090 …1	42			0	hu	Ha az ázsiai nyelvi támogatás engedélyezve van, ennek a tabulátorhelynek a neve \<emph…
40091 …TN_TABTYPE_RIGHT\"\>A szöveg jobb szélét a tabulátorpozícióhoz igazítja, és tabulátorpozíciótól ba…
40093 …:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\"\>A tabulátorpozícióhoz igazítja a szöveg közepét.\</ah…
40095 …ULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\"\>A számok tizedesvesszőit a tabulátorpozíció közepéhez, a szöveget a …
40098 …SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR\"\>Írja be azt a karaktert, amelyet a tizedesjeg…
40100 …shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3154153	23			0	hu	Adja meg a karaktereket, amelyeket a tabulát…
40102 …OR:BTN_FILLCHAR_NO\"\>Nem illeszt be kitöltő karaktert, illetve törli a meglévőt a tabulátorpozíci…
40104 …:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS\"\>Kitölti pontokkal a tabulátortól balra e…
40106 …DIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE\"\>Kitölti vonásokkal a tabulátortól balra e…
40114 …zes, \<emph\>Pozíció\</emph\> alatt beállított tabulátorpozíciót. Beállítja a \<emph\>Bal oldali\<…
40117 …id=\"sonder\"\>\<ahelp hid=\".uno:Bullet\"\>Különleges karaktereket szúr be a telepített betűkészl…
40118 …2372	11			0	hu	Amikor a \<emph\>Különleges karakterek\</emph\> párbeszédablak egy karakterére katt…
40120 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_CHARMAP:LB_FONT\"\>Válassza ki a különleges karaktere…
40122 …</ahelp\> A kiválasztott Unicode-kategóriához tartozó különleges karakterek a karaktertáblában lát…
40124 …	par_id3154288	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\"\>Kattintson a beszúrni kívánt külö…
40126 helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	par_id3152551	8			0	hu	Megjeleníti a kijelöl…
40128 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_CHARMAP:BTN_DELETE\"\>Törli a beszúrni kívánt külö…
40132 …	help	par_id3153255	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Újraméretezi vagy áthelyezi a kijelölt objektumot.…
40134 helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3159201	4			0	hu	Adja meg a kijelölt o…
40136 …VXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X\"\>Adja meg azt a vízszintes távolságot, amennyivel az objektum…
40138 …OSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y\"\>Adja meg azt a függőleges távolságot, amennyivel az objektumot mozga…
40140 …08	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TPPOSITION_CTRL\"\>Kattintson egy alappontra a rácsban, majd adja m…
40142 …3150774	20			0	hu	Adja meg azt az értéket, mellyel a kiválasztott objektumot újra kívánja méretezn…
40144 …p hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH\"\>Adja meg a kijelölt objektum sz…
40146 …p hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT\"\>Írja be a kijelölt objektum ma…
40148 …E_POSITION_SIZE_CBX_SCALE\"\>A kijelölt objektum átméretezésekor fenntartja a méretarányokat.\</ah…
40150 …help hid=\"HID_TPSIZE_CTRL\"\>Kattintson a rács egy alappontjára, majd írja be a kijelölt objektum…
40153 …"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT\"\>Megakadályozza a kijelölt elem méreté…
40157 …hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Adja meg a kijelölt objektum ho…
40159 …\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Válassza ki a kijelölt objektumhoz…
40161 …chinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Megadja a horgony helyzetét a karakterma…
40163 …230100.xhp	0	help	par_id3151211	32			0	hu	Újraméretezi a rajzobjektum szövegét, figyelembe véve a …
40164 helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3151042	33			0	hu	Szélesség igazítása a…
40165 …X_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Átméretezi a szöveget, hogy illeszkedjen a kijel…
40166 helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3145746	35			0	hu	Magasság igazítása a …
40167 …_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>Átméretezi a szöveget, hogy illeszkedjen a kijel…
40172 …<ahelp hid=\".\"\>Azon kitöltés átlátszósági beállításait adja meg, amelyet a kijelölt objektumra …
40176 …hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF\"\>Kikapcsolja a színátlátszóságot.\<…
40178 …óságot kapcsolja be. Jelölje be a négyzetet, majd írjon be egy számot a mezőbe, ahol 0% a teljesen…
40182 …GRADIENT\"\>A kitöltőszínhez átlátszósági átmenetet hoz létre. Válassza ezt a lehetőséget, majd ál…
40186 …hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X\"\>Írja be a színátmenet vízszint…
40188 …hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y\"\>Írja be a színátmenet függőleg…
40190 …lp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE\"\>Írja be a színátmenet forgássz…
40192 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER\"\>Írja be a színátmenet áttetsző…
40194 …ARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE\"\>Adja meg a színátmenet kezdőpontjának átlátszóságát; a 0% teljesen …
40196 …NSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE\"\>Adja meg a színátmenet végpontjának átlátszóságát; a 0% teljesen á…
40198 …0			0	hu	Használja az előnézetet, ha még azelőtt szeretné látni a változásokat, mielőtt a kiválasz…
40202 …0	help	par_id3145383	192			0	hu	A jellemzőkre vonatkozó keresési feltételek a \<emph\>Keresett szö…
40204 …2	133			0	hu	Egy csereformátum megadásához kattintson a \<emph\>Csere erre\</emph\> mezőre, majd a…
40205 …z használja a \<emph\>Szövegformátum (keresés)\</emph\> vagy \<emph\>Szövegformátum (csere)\</emph…
40215 …lp	par_id3155069	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD\"\>Megadja a bekezdés behúzási és…
40216 …CTNAME Writer - Általános lehetőséget, és jelöljön ki egy új mértékegységet a Beállítások területe…
40217 … a \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"vonalzó\"\>vonalzó\</link\> használatával i…
40219 …t\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3155419	4			0	hu	Adja meg a bekezdésnek a bal és a jobb marg…
40221 …a távolságot, amennyivel beljebb szeretné húzni a bekezdést az oldalmargótól. Ha azt szeretné, hog…
40223 …a távolságot, amennyivel beljebb szeretné húzni a bekezdést az oldalmargótól. Ha azt szeretné, hog…
40225 …a bekezdés első sorát a megadott értékkel. Függő behúzás létrehozására írjon be egy pozitív értéke…
40227 …omatikusan behúz egy bekezdést a betűméretnek és a sorköznek megfelelően. Az \<emph\>Első sor\</em…
40231 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST\"\>Adja meg a bekezdések felett ki…
40233 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST\"\>Adja meg a kijelölt bekezdések …
40235 …\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST\"\>Adja meg a bekezdésen belül érv…
40243 …0	help	par_id3147494	40			0	hu	Válassza ezt a beállítást, és adjon meg egy százalékértéket a mezőb…
40245 …t\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3157965	42			0	hu	A minimális térközt a mezőbe beírt értékre…
40246 …a sorköz automatikusan a legnagyobbhoz igazodik. Ha jobban szeretne azonos sorközöket megadni mind…
40250 …ct=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Beállítja a sorközt pontosan arra az értékre, amit a …
40252 …d=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC\"\>Adja meg a sorok közötti térköz…
40255 …rehajtásához válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> lehetőséget, kattintson az \<emph\>Oldal…
40259 …20	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Elrejti a kijelölt oszlopokat. Az elrejtett oszlopok megjelenítéséh…
40263 …k kínai írásrendszerből a másikba alakítja át. Ha nincs kijelölve szöveg, a teljes dokumentum átal…
40267 …ásához kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra. Ha nincs kijelölve szöveg, a teljes dokumentum át…
40269 …ásához kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra. Ha nincs kijelölve szöveg, a teljes dokumentum át…
40271 …".\"\>A gyakori kifejezések olyan szavak, amelyek azonos jelentéssel bírnak a hagyományos és az eg…
40273 …álló szavakat alakít át, amelyek benne vannak a gyakori kifejezések listájában. A lista átvizsgálá…
40275 …ed\01\06010600.xhp	0	help	par_idN105A0				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/s…
40278 …mmentartext\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_EDIT\"\>Írjon be egy megjegyzést a bejegyzett változásh…
40279 …a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>kurzor a változott szövegrészben…
40280 …a munkalapokon, amikor az egérmutató egy feljegyzett változtatással rendelkező cella fölött áll. A…
40289 …		0	hu	Bármely karaktert jelöli a sortörés- és a „bekezdés vége” jel kivételével. Például a „f.l” …
40291 …a keresett kifejezést, ha az egy bekezdés elején található. A bekezdés elején található speciális …
40293 …a keresett kifejezést, ha az egy bekezdés végén található. A bekezdés végén található speciális ka…
40298 …ghosszabb karakterláncot a program mindig megtalálja egy bekezdésben. Ha a bekezdés az "AX 4 AX4" …
40302 …a "\\" jel után írt speciális karakterek normál karakterként és nem reguláris kifejezésként leszne…
40304 …s vége” jelre való lecseréléséhez a \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> és a \<emph\>Csere erre\</emp…
40305 …0001.xhp	0	help	par_id9262672				0	hu	A \\n a \<emph\>Keresés\</emph\> mezőben a sortörést jelenti…
40306 …help	par_id2366100				0	hu	A \\n a \<emph\>Csere erre\</emph\> mezőben a bekezdésjelet jelenti, am…
40308 …\02100001.xhp	0	help	par_id3157809	30			0	hu	Egy tabulátort jelöl. Ez a kifejezés a \<emph\>Csere …
40310 …Kikeresi a szóhatárt. Például, \\bbook megtalálja a "bookmark"-t de a "checkbook"-t nem, ugyanakko…
40316 …61	44			0	hu	Cserekor a \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőben megadott keresési feltétel által …
40317 …01			0	hu	Ha például az "ablak" szót írja a \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőbe és a "&kerete"…
40318 …&" karakter \<emph\>Csere erre\</emph\> mezőbe való beírásával módosíthatók a keresési feltétel ál…
40321 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3156293	174			0	hu	[a-e]				20200411 1…
40322 …0001.xhp	0	help	par_id3149167	175			0	hu	Az a és e között elhelyezkedő betűk bármelyikét jelöli a …
40323 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id100520090232005				0	hu	A karakterek a…
40324 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3155994	176			0	hu	[a-eh-x]				2020041…
40325 …rce\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3148676	177			0	hu	Az a és e, valamint a h és x közöt…
40326 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3145318	178			0	hu	[^a-s]				20200411 …
40327 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153351	179			0	hu	Az a és s között ne…
40330 …59252	208			0	hu	A speciális karakter kódja a használt betűtípustól függ. A kódok megtekintéséhez …
40332 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3154985	187			0	hu	Megkeresi a „|” jel…
40334 …103	210			0	hu	Megadja, hogy a nyitó zárójel előtti karakter hányszor szerepel. Például a „hal{2}”…
40336 …gadja, hogy a nyitó zárójel előtti karakter minimum és maximum hányszor szerepelhet. Például a „ha…
40338 …hu	Megadja, hogy a nyitó zárójel előtti karakter legalább hányszor szerepelhet. Például a "hal{2,}…
40340 …elp	par_id2701803				0	hu	A \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőbe írja be a következőt:				20200…
40341 …t adja meg. Ezután az aktuális kifejezésben az első hivatkozásra a "\\1", a másodikra a "\\2" kara…
40342 …15			0	hu	Például ha a szöveg tartalmazza a 13487889-es számot, és a (8)7\\1\\1 reguláris kifejezé…
40343 …0	hu	A kifejezések csoportosításához használhat zárójeleket is, például az "a(bc)?d" megtalálja az…
40345 …2				0	hu	Használja a $ (dollár) jelet a \\ (fordított perjel) helyett a hivatkozások lecserélésér…
40349 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150010	217			0	hu	Represents a decima…
40353 …02100001.xhp	0	help	par_id3150961	219			0	hu	Szóköz karaktert jelöl (de nem a többi üres karaktert…
40359 …5730	229			0	hu	Kisbetűs karaktereket jelöl, ha a \<emph\>Beállítások\</emph\> részben ki van vála…
40361 …092	231			0	hu	Nagybetűs karaktereket jelöl, ha a \<emph\>Beállítások\</emph\> részben ki van vála…
40363 …gtalálja az 'e'-t és a vele egybeírt nullát vagy egy számjegyű számot. Megjegyzés, az összes megne…
40364 …01.xhp	0	help	par_id952368773				0	hu	^([:digit:])$    -- megtalálja azokat a sorokat vagy celláka…
40368 …ext\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id5781731				0	hu	• a ^ azt jelenti, hogy a találatnak a bek…
40369 helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id6942045				0	hu	• a [:digit:] bármilye…
40370 …urce\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id4721823				0	hu	• a {3} azt jelenti, hogy a „[:digit…
40371 …ext\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id5806756				0	hu	• a $ azt jelenti, hogy a találatnak a bek…
40381 …góhoz igazítja a bekezdést.\</ahelp\>\</variable\> Ha az ázsiai nyelv támogatása be van kapcsolva,…
40383 …óhoz igazítja a bekezdést.\</ahelp\>\</variable\> Ha az ázsiai nyelv támogatása be van kapcsolva, …
40385 …:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN\"\>Középre rendezi a bekezdés tartalmát a…
40387 …ADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN\"\>A bekezdést a jobb és a bal oldalmargóh…
40389 …ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE\"\>Adja meg a bekezdés utolsó sorá…
40391 …D_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND\"\>Ha a sorkizárt bekezdés utolsó sora egy szót tartalmaz, akk…
40393 …>A bekezdést egy szövegrácsra illeszti. A szövegrács aktiválásához válassza a \<link href=\"text/s…
40394 helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3148672	18			0	hu	Szöveg a szöveghez - …
40398 …TDIRECTION\"\>Adja meg a szöveg irányát a komplex megjelenítésű (CTL) szövegbekezdésekhez. Ez a fu…
40402 …ar_idN1066C				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy mozgókép- vagy hangfájlt szúr be a dokumentumba.\</ahel…
40404 …nd.xhp	0	help	par_idN1068A				0	hu	Kattintson oda, ahová be szeretné szúrni a fájlt.				20200411 1…
40405 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN1068E				0	hu	Válassza a \<emph\>Be…
40406 …0	help	par_idN10696				0	hu	A Fájl megnyitása párbeszédablakban válassza ki a beszúrandó fájlt.			…
40407 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10699				0	hu	Az ebben a párbeszéda…
40408 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN106D7				0	hu	Kattintson a \<emph\>…
40409 …a Médialejátszó megnyitásához. A Médialejátszó segítségével megtekinthet minden támogatott médiafá…
40411 …iesound.xhp	0	help	par_idN106A7				0	hu	Kattintson a mozgóképet vagy hangfájlt jelölő objektumikon…
40412 …sound.xhp	0	help	par_id0120200912190940				0	hu	Ha az ikon a háttérben van, tartsa lenyomva a Ctrl…
40413 …t\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_id0120200912062096				0	hu	Megjelenik a Médialejátszás eszkö…
40414 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10788				0	hu	Kattintson a \<emph\>…
40415 …tikusan elindul, és addig megy, amíg vége nem lesz, vagy amíg el nem hagyja a diát.				20200411 15…
40416 …a fájl felfüggesztéséhez, leállításához, folytonosságának beállításához és hangerejének módosításá…
40419 …46857	23			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Teszteli az az XSLT-stíluslapot, amelyet a kiválasztott \<link …
40424 …0200.xhp	0	help	par_id3153029	5			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti annak a dokumentum nevét, am…
40426 …				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\"\>Keresse meg azt a fájlt, amelyen alkal…
40428 …éséhez a legelső olyan nyitott fájl kerül felhasználásra, amely megfelel az XML-szűrőfeltételeknek…
40433 …0	14			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Megjeleníti a sablon \<emph\>Átala…
40436 …a kijelölt dokumentum XML-forrását. A dokumentum az importálási szűrő teszteléséhez kerül felhaszn…
40438 …ó párbeszédablakot nyit. A kiválasztott fájlt a jelenleg használt XML-importszűrő segítségével nyi…
40440 …\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\"\>Ismét megnyitja az ezzel a párbeszédablakkal le…
40442 …value\>Math-képletszerkesztő\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyenletek a képletszerkesztőben\…
40451 …jához. Megjelenik egy fájlmegnyitási párbeszédablak, amellyel importálhatja a kijelölt ikont vagy …
40453 …8224433				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson egy ikonra a listából való eltávolításhoz. Csak a fe…
40456 …riable id=\"scan\"\>\<ahelp hid=\".uno:Scan\"\>Egy beolvasott képet szúr be a dokumentumba.\</ahel…
40457 helpcontent2	source\text\shared\01\04060000.xhp	0	help	par_id3153124	5			0	hu	To insert a scanned i…
40465 …3153882	2			0	hu	\<variable id=\"stargallerymanager\"\>Új fájlokat ad hozzá a kiválasztott témához…
40467 …"SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE\"\>Válassza ki a hozzáadni kívánt fáj…
40469 …E_FILES:LBX_FOUND\"\>Megjeleníti a rendelkezésre álló fájlokat. Válassza ki a hozzáadni kívánt fáj…
40471 …"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\"\>Keresse meg a hozzáadni kívánt fáj…
40473 …id=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE\"\>Hozzáadja a kijelölt fájlt vagy …
40477 …X:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW\"\>Megjeleníti vagy elrejti a kijelölt fájl előnéz…
40482 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Felsorolja azokat az elérhető parancsokat, amelyek a fájlban történő vált…
40491 …3149511	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Paste\"\>A vágólap tartalmát beilleszti a kurzor helyére, és l…
40492 …a vágólapról, az eredmény az aktuális kijelöléstől függ: ha csak egyetlen cella van kijelölve, a c…
40497 …10101.xhp	0	help	par_id3152996	4			0	hu	Állítsa be az adatforrást és táblát a címjegyzékhez.				20…
40499 …_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_DATASOURCE\"\>Válassza ki az adatforrást a címjegyzékhez.\</ahe…
40501 …VTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_TABLE\"\>Válassza ki az adattáblát a címjegyzékhez.\</ahe…
40503 …RESSBOOKSOURCE_PB_ADMINISTATE_DATASOURCES\"\>Adjon hozzá egy új adatforrást a \<emph\>Címjegyzék-a…
40505 …shared\01\01110101.xhp	0	help	par_id3153320	12			0	hu	Adja meg a mező-hozzárendeléseket a címjegyz…
40507 …54143	14			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT\"\>Válassza ki a címjegyzék-bejegyzés…
40510 …DIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE\" visibility=\"visible\"\>Jóváhagyja vagy elveti a törlést.\</ahelp\>		…
40512 …USHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES\" visibility=\"visible\"\>Végrehajtja a törlést az aktuális …
40514 …USHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL\" visibility=\"visible\"\>Végrehajtja a törlést az összes ki…
40518 …ared\01\03150100.xhp	0	help	par_id3148620	10			0	hu	Elveti a törlést az aktuális fájlban és a több…
40523 …5	19			0	hu	A dokumentum gyorsabb megjelenítése érdekében az OLE-objektumok a program gyorsítótárá…
40524 helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3145314	18			0	hu	Sem a vágólap, sem a…
40529 …	\<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_INSERT_OLEOBJECT:LB_OBJECTTYPE\"\>Válassza ki a létrehozni kívánt do…
40533 helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3146773	16			0	hu	Válassza ki azt a fá…
40535 …LEOBJECT:ED_FILEPATH\"\>Adja meg a hivatkozni vagy beágyazni kívánt fájl nevét, vagy a fájl megker…
40537 …ON:MD_INSERT_OLEOBJECT:BTN_FILEPATH\"\>Keresse meg a fájlt, amit be szeretne szúrni, majd kattints…
40539 …a jelölőnégyzetnek az bejelölésével OLE-objektumok illeszthetők be hivatkozásként az eredeti fájlr…
40543 …_id3146946	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB\"\>Válassza ki a gépelés közbeni auto…
40544 …sa gépelés közben [T], vagy csak akkor, amikor meglévő szöveget módosít [M] a \<emph\>Formátum - A…
40545 …27				0	hu	Ha az összes jelölőnégyzet kikapcsolt állapota mellett módosítja a meglévő szöveget, mi…
40547 …megfelel a \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"cseretáblázat\"\>cseretáblázat\</lin…
40549 …elp	par_id3149177	6			0	hu	Ha egy "SZó" kezdetén két nagybetűt ír be, a másodikat a program automa…
40554 …yesít a csillagok (*) közé zárt szövegre, és aláhúzottat az aláhúzásjelek ( _ ) közé zártra. Példá…
40555 …text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3153127	105			0	hu	Ez a funkció nem működik, ha a * vagy …
40568 …040100.xhp	0	help	par_id6049684				0	hu	A-B (A, egész kvirt, B)\<br/\>(lásd a táblázat alatti megj…
40575 …\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id1416974				0	hu	Ha a szöveg nyelve magyar vagy finn, akkor a …
40576 …t=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Szóközök és tabulátorok törlése a bekezdés elejéről és…
40577 …line select=\"WRITER\"\>Eltávolítja a szóközöket és tabulátorjeleket a bekezdés elejéről. E beállí…
40578 …\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>A szóközök és tabulátorok törlése a sor elejéről és végé…
40579 …nline select=\"WRITER\"\>Eltávolítja a szóközöket és tabulátorjeleket a sorok elejéről. E beállítá…
40583 …ít egy sorvégi Enter megnyomásakor, ha a sor egy számmal kezdődik, amelyet pont vagy szóköz és szö…
40584 …\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ha nem akarja, hogy az Enter lenyomásakor a program automatikusa…
40588 …N10C2E				0	hu	A létrehozott vonal törléséhez kattintson a vonal feletti bekezdésre, válassza a \<…
40589 helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_idN10C35				0	hu	A következő tábla a kül…
40603 …+. A plusz jelek az oszlopok osztóhelyét jelölik, míg az elválasztójelek és a tabulátorok jelölik …
40606 …a Címsor 1 – Címsor 8 bekezdésstílusokkal. A Címsor 1 bekezdésstílus érvényesítéséhez írja be a cí…
40608 …>Eltávolítja az üres bekezdéseket az aktuális dokumentumból, ha kiválasztja a \<emph\>Formátum - A…
40610 …umentum egyéni bekezdésstílusait lecseréli az „Alapértelmezett”, a „Szövegtörzs” vagy a „Szövegtör…
40611 … select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>A felsorolásjelek cseréje a következőre\</casein…
40612 …. A használt felsorolásjel-stílus módosításához válassza ezt a beállítást, majd kattintson a \<emp…
40613 …appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Egysoros bekezdések összevonása, ha a sor hossza nagyobb m…
40614 …a bekezdés hosszabb, mint a megadott hosszérték, egyesítésre kerül a következő bekezdéssel. Egy el…
40621 …d\01\06140000.xhp	0	help	par_id3152821	7			0	hu	Testreszabhatja a gyorsbillentyűket és a makró-hoz…
40625 …0	help	par_id3149048	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Középre igazítja a cella tartalmát, a cella tetej…
40626 …121			0	hu	\<variable id=\"zellemitte\"\>Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Cella - Közé…
40640 …a listát, kattintson a \<emph\>Szűrés\</emph\> címkére, majd válassza ki a \<link href=\"text/shar…
40641 …einline select=\"WRITER\"\>Beágyazott változások akkor fordulhatnak elő, ha a különböző szerzők ál…
40642 …=\"CALC\"\>Kattintson egy bejegyzés mellett lévő pluszjelre a listában, hogy megtekinthesse a cell…
40643 …a cella egymásba ágyazott változásainak valamelyike megfelel egy szűrőfeltételnek, a cella minden …
40655 …a dokumentumban rögzített változtatásokat. Amikor kijelöl egy bejegyzést a listában, a változtatás…
40656 …hez tartozó megjegyzések szerkesztéséhez kattintson a jobb egérgombbal a bejegyzésre, majd válassz…
40657 …lp	par_id3153524	7			0	hu	Egy változás elfogadása vagy visszautasítása után a lista bejegyzései át…
40659 …	help	par_id3153361	9			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_ACTION\"\>Felsorolja a dokumentumon végzett…
40661 …itchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Felsorolja azokat a cellákat, amelyeknek…
40663 …	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_AUTHOR\"\>Megmutatja, melyik felhasználó végezte a változtatást.\</ahel…
40665 …xhp	0	help	par_id3156422	15			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_DATE\"\>Kiírja a változtatás dátumát …
40667 …elp	par_id3150868	17			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_COMMENT\"\>Felsorolja a változásokhoz tartoz…
40669 … hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT\"\>Elfogadja a kijelölt módosítást, és megszünteti a dokumentu…
40671 …elp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT\"\>Elvet a kijelölt változtatásokat, és eltávolítja a kieme…
40673 …VIEW_PB_ACCEPTALL\"\>Elfogadja az összes módosítást, és eltávolítja a kijelöléseket a dokumentumbó…
40675 …LINING_VIEW_PB_REJECTALL\"\>Elvet minden változtatást, és eltávolítja a kiemelést a dokumentumból.…
40676 …Egy változás elfogadásának vagy visszautasításának megfordításához válassza a \<emph\>Szerkesztés\…
40678 …a \<emph\>Formátum - Automatikus javítás - Alkalmazás és változások szerkesztése\</emph\> lehetősé…
40683 …xhp	0	help	par_id3149486	47			0	hu	Az oszlopfejléceknek megfelelően rendezi a listát.				20200411 …
40685 …			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SORT_ACTION\"\>A módosítás típusa szerint rendezi a listát.\</ahelp\>			…
40687 …id3149960	51			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SORT_AUTHOR\"\>Szerző szerint rendezi a listát.\</ahelp\>			…
40689 …53223	53			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SORT_DATE\"\>Dátum és idő szerint rendezi a listát.\</ahelp\>			…
40691 …=\"HID_SORT_COMMENT\"\>A módosításokhoz fűzött megjegyzések szerint rendezi a listát.\</ahelp\>			…
40693 …7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SORT_POSITION\"\>Csökkenő sorrendbe rendezi a listát, a dokumentumban t…
40699 …a megnyíló párbeszédablakban törlésként jelenik meg. Ha kívánja, a kiválasztott fájl tartalma besz…
40700 …par_id3153662	4			0	hu	A lábjegyzetek, fejlécek, keretek és mezők tartalmát a program figyelmen kí…
40703 …ont\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt objektumot a takarási sorrend tetejére helyezi át, így az…
40712 …par_id3153748	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND\"\>Állítsa be a háttérszínt vagy a háttérképet…
40713 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3147653	34			0	hu	Hátteret adhat meg a…
40718 …GROUND_CTL_BGDCOLORSET\"\>Kattintson a háttérhez használni kívánt színre. A háttérszín eltávolítás…
40721 …t. A 100% a teljesen átlátszó, 0% az átlátszatlan. Ha a háttér átlátszóságát növeli, az alatta lév…
40723 …a területet, amelyre alkalmazni szeretné a háttérszínt.\</ahelp\> Például ha egy táblázat háttérsz…
40724 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3150497	13			0	hu	Ez a beállítás csak …
40727 …ared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3152462	16			0	hu	Információkat tartalmaz a képfájlról.				20200…
40729 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3154920	18			0	hu	Megmutatja a képfájl…
40733 …SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_PREVIEW\"\>Megjeleníti vagy elrejti a kijelölt kép előnéze…
40735 …ID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_BROWSE\"\>Keresse meg a háttérként használni kívánt képfájlt, majd katti…
40737 …	par_id3147442	26			0	hu	Adja meg, hogy milyen módon szeretné megjeleníteni a háttérképet.				2020…
40739 …OBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_POSITION\"\>Válassza ezt a lehetőséget, majd kattintson a pozic…
40741 …hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_AREA\"\>Kinyújtja a képet, hogy az a kijelölt obj…
40743 …IOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_TILE\"\>Mozaikszerűen rakja ki a képet, hogy az a kijelölt obj…
40744 …egy színre. Kattintson a Nincs kitöltés gombra a háttérszín vagy a kiemelőszín eltávolításához. Ka…
40748 …p	par_id3154230	3			0	hu	Annak az objektumnak a felső széléhez fogja igazítani a többi objektumot,…
40757 …vő munkalapok száma. \</caseinline\>\</switchinline\> Ez a statisztika nem tartalmazza azokat a tá…
40761 …<caseinline select=\"WRITER\"\>A fájl képeinek száma. Ez a statisztika nem tartalmazza azokat a ké…
40769 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>A fájlban lévő karakterek száma (a szóközöket is beleér…
40773 …ct=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_DOC_STAT_PB_PDATE\"\>Frissíti a statisztikákat.\</ah…
40784 helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3148520	4			0	hu	Például a DOCTYPE, am…
40789 …hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DTD\" visibility=\"visible\"\>Itt beírhatja a használandó DTD (dok…
40790 …0			0	hu	Ha már mindkettő meg van adva, akkor ezeket hozzáadja a DOCTYPE meghatározáshoz a mentett…
40791 …shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3155892	11			0	hu	A nyilvános azonosító a szűrő detektálásához…
40799 …EMPLATE\" visibility=\"visible\"\>Írja be a sablon nevét, amelyet importáláskor használni kíván. A…
40800 …részben. Egy olyan XML-fájl megnyitásakor, amelynek szűrői használják a sablont, a sablon nyílik m…
40803 …52876	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\"\>Adja meg azokat a rövidítéseket vagy b…
40804 …soktól függ. Ha akarja, a nyelvi beállítást megváltoztathatja egy másik nyelv kiválasztásával a \<…
40805 …hared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3149205	15			0	hu	Szinonimák és kivételek a következő nyelvhez:	…
40806 …icename] először a dokumentumban, a kurzor aktuális helyén megkeresi az adott nyelvhez megadott ki…
40808 …z megakadályozza, hogy az $[officename] automatikusan kicserélje nagybetűre a ponttal végződő rövi…
40809 …t rövidítéseket.\</ahelp\> Egy elem eltávolításához a listából jelölje ki az elemet, és kattintson…
40811 …a szavakat vagy rövidítéseket, amelyeknél nem szeretné, hogy az $[officename] egy nagy kezdőbetűre…
40812 …a szavakat vagy rövidítéseket, amelyeket két nagybetűvel kezdődnek, és nem kerülnek automatikusan …
40814 …FAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:PB_NEWDOUBLECAPS\"\>Hozzáadja az aktuális bejegyzést a kivételek listájához…
40816 …a két nagybetűvel kezdődő rövidítéseket vagy szavakat a megfelelő kivétellistához. A funkció csak …
40819 …	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:SetObjectToBackground\"\>A kijelölt objektumot a szöveg mögé helyezi.…
40824 …hid=\".uno:Strikeout\" visibility=\"visible\"\>Vonallal áthúzza a kijelölt szöveget; ha a kurzor e…
40827 …ed\01\05260000.xhp	0	help	par_id3145356	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a kijelölt objektum ho…
40828 …5260000.xhp	0	help	par_id3150789	3			0	hu	Ha a kiválasztott objektum egy keretben van, akkor az ob…
40831 …00.xhp	0	help	par_id0611200904373226				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a képeket, amelyeket f…
40833 …xhp	0	help	par_id061120090436150				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson arra a képre, amelyet felso…
40835 …	\<ahelp hid=\".\"\>Ha be van jelölve, a képek csatolva lesznek. Ha nincs bejelölve, a képek be le…
40839 …_value\>\<bookmark_value\>szótárak;gyakori kifejezések az egyszerűsített és a hagyományos kínaiban…
40841 …d\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10541				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Szerkessze a \<link href=\"text/s…
40842 helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10566				0	hu	Ebben a párbeszédablakb…
40848 ….xhp	0	help	par_idN1057B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Automatikusan hozzáadja a fordított leképezési…
40850 …1.xhp	0	help	par_idN10582				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg azt a szöveget, amelyet a Leképezés …
40852 …lp	par_idN10589				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg azt a szöveget, amelyre le akarja cserélni a K…
40854 …ared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10590				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a kijelölt kifejezés o…
40856 …N10597				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Felveszi a kifejezést az átalakítási szótárba. Ha a kifejezés má…
40858 …shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN1059E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Menti a módosított bejegyzés…
40860 …601.xhp	0	help	par_idN105A5				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Törli a kijelölt egyéni bejegyzést a szótár…
40864 ….xhp	0	help	par_id3152551	4			0	hu	Szövegblokk-bejegyzés szerkesztésekor ez a parancs \<emph\>Szöv…
40868 …a megadott oldalakat nyomtatja. Módosíthatók az aktuális dokumentum nyomtatási beállításai is.\</a…
40869 …l áll: egy előnézet a navigációs gombokkal, egy több lapból álló panel az aktuális dokumentumtípus…
40875 …beállítások csak arra az aktuális nyomtatási feladatra vonatkoznak, amelyet a Nyomtatás gombra kat…
40879 …ja meg a Shift+F1 billentyűkombinációt, vagy válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Súgó - Mi ez?\</…
40881 …30000.xhp	0	help	par_id081820091228505				0	hu	Az előnézetben ellenőrizhető a papíron megjelenő ny…
40883 …a nyomtatás legfontosabb vezérlőelemei. Megadhatja, hogy milyen tartalmak legyenek kinyomtatva a d…
40884 …lity=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy az oldal háttér beállított színét, vagy a beillesztett objektu…
40885 …par_id4				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy a szöveges dokumentum …
40886 …hp	0	help	par_id6				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ez a lehetőség a rejtett szöveg…
40887 …>Engedélyezze ezt a lehetőséget a szöveges helykitöltők nyomtatásához. Tiltsa le, ha üresen kívánj…
40888 …ar_id10				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy a szöveges dokumentum …
40889 …ar_id12				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy a szöveget  mindig fek…
40890 …a legjobb, ha kétoldalas PDF-et nyomtat. Például: Egy könyvben a fejezet bekezdésstílusa arra van …
40891 …ar_id16				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy a megjegyzések hova ke…
40892 …r_id18				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>"Meghatározza, hogy a megjegyzések hova ke…
40893 …ar_id20				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy a dokumentum nevét tar…
40894 …	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy a parancsablak tartalma a kinyomta…
40895 …visibility=\"hidden\"\>A kinyomtatott dokumentumban vékony szegélyt nyomtat a képletek köré.\</ahe…
40896 …	help	par_id26				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kinyomtatja a képletet az érvényes…
40897 …dden\"\>A kinyomtatott dokumentumban alkalmazott oldalbeállításhoz illeszti a képletet.\</ahelp\>	…
40898 …ibility=\"hidden\"\>A megadott tényezőnek megfelelően csökkenti vagy növeli a kinyomtatott képlet …
40899 …ibility=\"hidden\"\>A megadott tényezőnek megfelelően csökkenti vagy növeli a kinyomtatott képlet …
40901 …=\"hidden\"\>A több tálcás nyomtatóknál, ez e lehetőség határozza meg, hogy a nyomtató rendszer be…
40902 …ar_id3149164	25			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kinyomtatja a teljes dokumentumot.…
40905 …a 3-6 formátumot. Különálló oldalak nyomtatásához a 7;9;11 formátumot használja. Ha kívánja, oldal…
40906 …id3150772	18			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Fájlba nyomtat a nyomtató helyett.\</…
40907 …"hidden\"\>Jelölje be, hogy a leválogatott nyomtatás ne függjön a nyomtatótól, és külön nyomtatási…
40908 …0	help	par_id40				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelölje be a fordított sorrendű n…
40909 …p	par_id3145069	34			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adja meg a nyomtatandó másolato…
40911 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyitja a nyomtató tulajdonságai párbeszédablakot. A nyomtató tu…
40913 …a telepített nyomtatók. Kattintson arra a nyomtatóra, amelyet az aktuális nyomtatási feladathoz ha…
40914 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy mely oldalak legyenek a kimenetben.\</ahelp\…
40915 …46				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a Brossúra lehetőséget a brossúra …
40916 …par_id48				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kiválasztja, hogy a brossúra mely oldala…
40917 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>A brosúranyomtatáshoz választhat a balról jobbra vagy a jobbról ba…
40921 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a margót a kinyomtatott oldal és a papí…
40922 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a margót az egyes oldalak között, a pap…
40923 …	par_id60				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A sorok számának a kiválasztása.\</ahel…
40927 …par_id68				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki, hogy a dokumentum mely rész…
40929 …u	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki, hogyan legyenek a diák a nyomtatott lapon …
40930 …visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy az oldal neve kinyomtatásra kerül a dokumentumban.\</ahe…
40934 …ar_id82				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy a színek szürkeárnyala…
40935 …ar_id84				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy a színek fekete-fehérb…
40936 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy a diák milyen mértékben nagyítódjanak a n…
40937 …visibility=\"hidden\"\>Meghatározza, hogy ön nem akarja a továbbiakban alkalmazni a nyomatásban a …
40938 …\"hidden\"\>Meghatározza, hogy a jelen nyomtató nyomtatási területén túl lógó objektumot lekicsiny…
40939 …ak cserepes fprmátumban nyomtatódnak. Ha az oldalak vagy diák kisebbek mint a papír, több oldal va…
40941 …yező nevű lapon határozható meg a nyomtatandó tartalom, a nyomtatás színei, mérete és a nyomtatand…
40943 …l takarékoskodhat a papírral úgy, hogy több oldalt nyomtat ki egy lapra. A felhasználó megadhatja …
40944 helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200904164735				0	hu	Módosítsa a n…
40945 …	par_id0818200904102987				0	hu	Egyes dokumentumtípusok esetén választhatja a brosúranyomtatást.		…
40949 …nline select=\"UNIX\"\>Ha akarja, használhatja a STAR_SPOOL_DIR környezeti változót annak a könyvt…
40952 …ine select=\"UNIX\"\>A további nyomtatóbeállítások megadásához használhatja a \<link href=\"text/s…
40955 …		0	hu	\<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".uno:MacroDialog\"\>Megnyitja a makrók szervezéséhez…
40957 …eleníti meg. A makró nevének létrehozásához vagy módosításához adja meg itt a nevet.\</ahelp\>				…
40958 …	par_id3150902	6			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Felsorolja a \<emph\>Makró forrás…
40960 …a programkönyvtárakat és modulokat, amelyekben megnyithatja vagy mentheti a makrókat. A makró adot…
40964 …>Megnyitja a \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Testreszabás\"\>Testreszabás\</lin…
40966 …lindítja az $[officename] Basic szerkesztőjét, majd megnyitja szerkesztésre a kijelölt makrót vagy…
40968 …USHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Új makrót hoz létre, illetve törli a kiválasztott makrót.…
40969 …p	0	help	par_id3154514	20			0	hu	Új makró létrehozásához válassza a "Standard" modult a \<emph\>Ma…
40970 …par_id3148474	21			0	hu	A makró törléséhez válassza ki azt, majd kattintson a \<emph\>Törlés\</emp…
40976 …a \<emph\>Makrószervező\</emph\> párbeszédablakot, ahol makrómodulokat, párbeszédablakokat és prog…
40978 …ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Lehetővé teszi a párbeszédablakok és …
40980 …r_id3145068	30			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Felsorolja a meglévő makrókat és …
40982 …id=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Szerkesztésre megnyitja a kijelölt makrót vagy…
40984 …hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Megnyitja a szerkesztőt, és létr…
40986 …hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Megnyitja a szerkesztőt, és létr…
40988 …"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE\"\>A jelenlegi alkalmazás és a megnyitott dokumentu…
40990 …	0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Válassza ki a szervezni kívánt mak…
40992 …0	47			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Felsorolja a jelenlegi alkalmazás és a megnyit…
40996 …30100.xhp\" name=\"jelszót\"\>jelszót\</link\> rendel hozzá, vagy módosítja a jelszót.\</ahelp\>		…
41002 …önyvtárat, amelyet szeretne hozzáadni az aktuális listához, majd kattintson a Megnyitás gombra.\</…
41006 …id8968169				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyílik egy párbeszédablak, amelyben a kiválasztott könyvtá…
41008 …109C2				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy makrót vagy egy parancsfájlt a "user", "share" vagy…
41010 …=\"1241731587\"\>Egy parancsfájl futtatásához válasszon egyet a listából, majd kattintson a Futtat…
41012 …nyílik az alapértelmezett parancsfájl-szerkesztő, miután megadott egy nevet a parancsfájlnak.				2…
41013 …dN10A04				0	hu	\<ahelp hid=\"svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME\"\>Adjon nevet a parancsfájlnak.\</ah…
41017 …id=\"1241731591\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, ahol meg tudja változtatni a kijelölt parancsfájl…
41019 …dN10A6A				0	hu	\<ahelp hid=\"1241731592\"\>Rákérdez, hogy biztosan törli-e a kijelölt parancsfájl…
41022 …gy parancsfájlt a "user", "share" vagy egy megnyitott dokumentumból. Egy programkönyvtár tartalmán…
41030 …4180100.xhp	0	help	par_id3154823	31			0	hu	Beszúrhatja egy adatbázis mezőit a fájlba, vagy létreho…
41038 …a Tulajdonságok párbeszédablak Biztonság lapján állítható be. Mentéskor is megadhatja a dokumentum…
41040 …150502B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írjon be egy jelszót. A jelszóban a kisbetűk és a nagybetűk kül…
41042 …01100600.xhp	0	help	par_id3151100E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Újra adja meg a jelszót.\</ahelp\>		…
41044 …entum szerkesztéséhez szükséges jelszó a Tulajdonságok párbeszédablak Biztonság lapján állítható b…
41046 …150502H				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írjon be egy jelszót. A jelszóban a kisbetűk és a nagybetűk kül…
41048 …01100600.xhp	0	help	par_id3151100J				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Újra adja meg a jelszót.\</ahelp\>		…
41050 …	par_idN106AE				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki, ha azt szeretné, hogy a dokumentum csak olva…
41051 …106B1				0	hu	A fájlmegosztási beállítás védi a dokumentumot a véletlen változásokkal szemben. Leh…
41053 …N106B8				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a változások követésének engedélyezéséhez. Ez ugyana…
41054 …a \<emph\>Védelem\</emph\> gombra kattint, és megad egy jelszót. A dokumentum többi felhasználója …
41056 …a változások követése védve van az aktuális dokumentumban, a gomb neve \<emph\>Módosíthatóvá tétel…
41060 …lp	par_id3144336	3			0	hu	Annak az objektumnak a jobb széléhez fogja igazítani a többi objektumot,…
41063 …A dokumentum összes változását követi az aktuális dokumentumban a változtató személy és a dátum fe…
41064 …a \<emph\>Változások követése - Megjelenítés\</emph\> lehetőséget, akkor a megváltozott szövegrész…
41065 … select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>A leíróelemek tulajdonságai a Beállítások párbeszé…
41066 …ared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3145669	7			0	hu	Ha a változások követése funkciót bekapcsolja, …
41075 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3155449	16			0	hu	Beszúrás a vágólapró…
41079 …02230100.xhp	0	help	par_id3154381	23			0	hu	Kivágás, másolás és beillesztés a vágólapon keresztül	…
41081 helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3154347	19			0	hu	Amikor a változások …
41084 …ahelp hid=\".\"\>A kijelölt objektumot egy szinttel feljebb helyezi, így az a takarási sorrendben …
41088 …Back\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt objektumot a takarási sorrend legaljára helyezi át, így …
41093 …id=\".\"\>A kijelölt menüelemet egy hellyel feljebb vagy lejjebb viszi a menüben a nyílgombokra va…
41096 …	0	hu	\<ahelp hid=\".uno:BmpMask\"\>Megnyitja a Szín kicserélése párbeszédablakot, ahol megváltozt…
41100 …ility=\"hidden\"\>Válassza ki a négy forrásszín-mező egyikét. Vigye az egérmutatót a kiválasztott …
41102 …"\>Megjeleníti az egérmutató alatt lévő színt a kiválasztott képen. Ez a lehetőség csak akkor műkö…
41104 …LG_BMPMASK:BTN_EXEC\"\>Az aktuális kép kiválasztott forrásszíneit lecseréli a \<emph\>Csere erre\<…
41106 helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3153031	10			0	hu	Felsorolja a forrás-…
41108 …PMASK:CBX_4\"\>E jelölőnégyzet bejelölésével lecseréli a jelenlegi \<emph\>Forrásszín\</emph\>t a …
41110 …".\"\>Megjeleníti a cserélendő színt a kiválasztott képben. A forrásszín beállításához kattintson …
41112 …IELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4\"\>Adja meg a forrásképen egy szín lecseréléséhez használt tolerancia…
41114 …a rendelkezésre álló helyettesítő színeket. Az aktuális színlista módosításához szüntesse meg a ké…
41118 …hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\"\>Válassza ki azt a színt, amelyre az ak…
41126 …WWORD\"\>Megjeleníti a szótárból az első szinonimát.\</ahelp\> A javasolt szó szerkeszthető, vagy …
41128 …>Kikeresi a bevitt hangult a szótárban, és az ennek megfelelő handzsára cseréli.\</ahelp\> Kattint…
41130 …s szinonimát a szótárban.\</ahelp\> Ha a \<emph\>Csere karakterenként\</emph\> jelölőnégyzet enged…
41132 …ext\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3155941	12			0	hu	Kattintson a formátumra a cserék megjele…
41136 …HANJA_HANGUL_BRACKETED\"\>A hangul rész szögletes zárójelben fog megjelenni a handzsa rész után.\<…
41138 …ANGUL_HANJA_BRACKETED\"\>A handzsa rész szögletes zárójelben fog megjelenni a hangul rész után.\</…
41140 …ADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\"\>A handzsa rész a hangul rész felett f…
41142 …ADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\"\>A handzsa rész a hangul rész alatt fo…
41144 …RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\"\>A hangul rész a handzsa rész felett …
41146 …RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\"\>A hangul rész a handzsa rész alatt f…
41150 …X_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY\"\>Jelölje be a négyzetet, ha csak a hangult szeretné konvertáln…
41152 …X_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY\"\>Jelölje be a négyzetet, ha csak a handzsát szeretné konvertáln…
41154 …			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE\"\>A jelenlegi kijelölést a program nem változta…
41156 …TTON_IGNOREALL\"\>A jelenlegi kijelölést a program nem változtatja meg, és minden alkalommal, amik…
41158 …_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE\"\>A formátum-beállításoknak megfelelően lecseréli a kijelölést az ajánlo…
41160 …NGULDLG_BUTTON_CHANGEALL\"\>A formátum-beállításoknak megfelelően lecseréli a kijelölést az ajánlo…
41162 …G_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER\"\>Jelölje be a négyzetet, ha karakterenként akar végigmenni…
41164 …elp	par_idN1096D				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_OPT_DLG\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/s…
41166 …par_id3155743	44			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE\"\>Bezárja a párbeszédablakot.\</…
41173 …Az aktuális dokumentum több verzióját menti és tartja karban. Lehetőség van a dokumentum előző ver…
41174 …egy másolatát menti (a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> lehetőség használatával), a verzióin…
41176 helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3163802	5			0	hu	Adja meg a dokumentum…
41178 …AVE\"\>Új verzióként menti a dokumentum jelenlegi állapotát. Ha kívánja, az új verzió mentése előt…
41180 …de írjon be egy megjegyzést. Ha a \<emph\>Megjelenítésre\</emph\> gombra kattintva nyitotta meg ez…
41182 …SIONS:CB_SAVEONCLOSE\"\>Ha módosította a dokumentumot, akkor az $[officename] automatikusan menti …
41183 …0.xhp	0	help	par_id6663823				0	hu	Ha manuálisan menti el a dokumentumot, ne változtassa meg a men…
41185 …mentum létező verzióit, azok keletkezésének dátumát és időpontját, valamint a szerzőt és az esetle…
41187 …7	15			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN\"\>Megnyitja a kijelölt változatot …
41189 …17			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW\"\>Megjeleníti a kijelölt verzió telj…
41191 …669	19			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE\"\>Törli a kijelölt verziót.\</…
41193 …egyes verziókon elvégzett módosításokat.\</ahelp\> Ha kívánja, használhatja a \<link href=\"text/s…
41196 …		0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DOCINFOUSER\"\>Egyéni információ mezőket helyez el a dokumentumban.\</ahe…
41200 …elp	par_id0811200812071785				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson egy új sor a Tulajdonságok listáh…
41204 …hp	0	help	par_id3150279	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PAGE_TEXTATTR\"\>Megadja a kijelölt rajz- vagy …
41205 …ext\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3154794	4			0	hu	A szöveg a rajzobjektum vagy a szöveges o…
41207 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3150445	7			0	hu	Szélesség igazítása a …
41208 …TOGROW_WIDTH\"\>Megnöveli az objektum szélességét a szöveg szélességének megfelelően, ha az objekt…
41209 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3149511	9			0	hu	Magasság igazítása a s…
41210 …UTOGROW_HEIGHT\"\>Megnöveli az objektum magasságát a szöveg magasságának megfelelően, ha az objekt…
41211 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3152867	11			0	hu	Igazítás a kerethez		…
41212 …SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE\"\>Átméretezi a szöveget, hogy a rajz- vagy s…
41213 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3155892	29			0	hu	Igazítás a körvonalho…
41214 …STATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR\"\>Úgy alakítja a szövegfolyamot, hogy az igazodjon a ki…
41216 …ahelp hid=\".\"\>Egy egyéni alakzatra való dupla kattintás után úgy tördeli a szöveget, hogy az be…
41218 …N10724				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az egyéni alakzatot úgy méretezi át, hogy a szöveg, amelyet az a…
41219 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3154288	13			0	hu	Távolság a szegélyekt…
41220 …220000.xhp	0	help	par_id3151265	14			0	hu	Adja meg a rajzobjektum vagy a szöveges objektum szélei …
41222 …EXTATTR_MTR_FLD_LEFT\"\>Adja meg, mekkora hely legyen a rajz- vagy szövegobjektum bal szegélye és …
41224 …TATTR_MTR_FLD_RIGHT\"\>Adja meg, mekkora hely legyen a rajz- vagy szövegobjektum jobb szegélye és …
41226 …EXTATTR_MTR_FLD_TOP\"\>Adja meg, mekkora hely legyen a rajz- vagy szövegobjektum felső szegélye és…
41228 …PAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a rajz- vagy szövegobjektum al…
41230 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3155179	24			0	hu	Állítsa be a horgony…
41232 …"HID_TEXTATTR_CTL_POSITION\"\>Kattintson oda, ahová horgonyt szeretne tenni a szöveghez.\</ahelp\>…
41234 …hp	0	help	par_id3150244	28			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Hozzáhorgonyozza a szöveget a rajz vagy szöve…
41237 …u	\<variable id=\"zeichentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontDialog\"\>Módosítja a kijelölt karakterek …
41243 …ényei az \<emph\>XML-szűrő kimenete\</emph\> ablakban láthatók. Ha kívánja, a szűrőkimenet érvénye…
41251 …a kijelölt szöveg nyelvét. \<br/\>Válassza a Nincs lehetőséget a kijelölt szöveg helyesírás-ellenő…
41253 …ssza a Nincs lehetőséget az aktuális bekezdés helyesírás-ellenőrzésből és elválasztásból történő k…
41255 …lassza a Nincs lehetőséget az összes szöveg helyesírás-ellenőrzésből és elválasztásból történő kiz…
41257 helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN105B3				0	hu	Megnyitja a \<link href…
41263 …1534630				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja az alapértelmezett böngészőben a szótárkiterjesztések…
41267 … Amennyiben a kurzor egy adott szón áll, az egész szó félkövérré változik. Ha a kijelölt szöveg va…
41268 …0	help	par_id3153255	3			0	hu	Ha a kurzor nem egy szóban helyezkedik el, és nincs semmi kijelölve,…
41271 …d=\".uno:TransformDialog\"\>Átméretezi, áthelyezi, elforgatja vagy megdönti a kijelölt objektumot.…
41274 …aktuális fájl tulajdonságait, beleértve olyan statisztikákat, mint a szavak száma és a fájl létreh…
41276 …		0	hu	A fájlhoz tartozó hozzáférési jogoktól függően lehet, hogy nem látja a \<emph\>Tulajdonságo…
41283 …0100.xhp	0	help	par_idN1069F				0	hu	\<ahelp hid=\"705498935\"\>Válassza ki a szerkeszteni kívánt …
41285 …édablakot, ahol egy nevet adhat meg egy új menünek, valamint kiválaszthatja a menü helyét.\</ahelp…
41289 …6C2				0	hu	Megnyitja a \<link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\"\>Menü áthelyezése\</link\> pár…
41291 …r_idN106C9				0	hu	Megnyit egy párbeszédablakot, ahol meg tudja változtatni a kijelölt menü nevét.…
41293 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN1071F				0	hu	Adja meg a kiválasztott…
41295 …üparancs kiválasztását, ha az Alt billentyű nyomva tartása mellett lenyomja a menüparancs aláhúzot…
41297 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN108DC				0	hu	Kattintson a \<emph\>Me…
41300 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106FD				0	hu	Törli a kiválasztott me…
41303 …	par_id3150999	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MENUCONFIG_LISTBOX\"\>Megjeleníti a kiválasztott menü el…
41304 …menüelemek sorrendjének módosításához válasszon egy elemet, majd kattintson a fel vagy le nyílra.	…
41314 …a Parancsok hozzáadása párbeszédablakot. Válasszon egy parancsot, majd kattintson a \<emph\>Hozzáa…
41315 …on egy parancsot, majd kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> lehetőségre, vagy „fogd és vidd” mó…
41323 …ja az \<emph\>Átnevezés\</emph\> párbeszédablakot, ahol egy új nevet ad meg a kiválasztott parancs…
41325 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN108CD				0	hu	Adja meg a kiválasztott…
41327 helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10828				0	hu	Törli a kijelölt paranc…
41329 …8948\"\>Válassza ki az alkalmazást, vagy nyissa meg azt a dokumentumot, ahová hozzá akarja adni a …
41330 …l társított menübeállítás szerkesztéséhez válassza ki az elemet, végezze el a kívánt módosításokat…
41331 …\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10922				0	hu	Egy menübeállítást nem menthet a betöltés helyétől kü…
41332 helpcontent2	source\text\shared\01\05290400.xhp	0	help	tit				0	hu	Kilépés a csoportból				20200411…
41333 …0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Kilépés a csoportból\"\>Kilépés a csoportb…
41334 …Kilép a csoportból, így a csoport tagobjektumai külön már nem szerkeszthetők.\</ahelp\>\</variable…
41341 …4			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_TITLE\"\>Adjon egy nevet a dokumentumnak.\</ahe…
41343 …3147571	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_THEMA\"\>Írja be a dokumentum tárgyát. …
41345 …338	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_KEYWORDS\"\>Adja meg a dokumentum tartalmán…
41347 … hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:TP_DOCINFODESC:ED_COMMENT\"\>Írjon megjegyzéseket a dokumentum könnyebb …
41350 …hu	\<variable id=\"texttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TextAttributes\"\>Megadja a kijelölt rajz- vagy …
41351 helpcontent2	source\text\shared\01\05990000.xhp	0	help	par_id3150620	3			0	hu	Ez a parancs csak oly…
41354 …ared\01\05340404.xhp	0	help	par_id3147000	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Törli a kijelölt sorokat.\</…
41355 …40404.xhp	0	help	par_id3145129	3			0	hu	Ez a parancs csak akkor aktiválható, ha kiválasztja a Tábl…
41360 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3148538	5			0	hu	Megadja a kijelölt té…
41362 …a használni kívánt árnyalási módot. A lapos árnyalás egyetlen színt rendel egy sokszögű objektum f…
41364 …TON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D\"\>Hozzáadja vagy eltávolítja az árnyékot a kiválasztott térbeli…
41370 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3161459	14			0	hu	Adja meg a kijelölt …
41372 …\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\"\>Adja meg a távolságot, amelyet a kamera és a kij…
41374 …LOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH\"\>Adja meg a kamera fókusztávolságát. Az alacsony értékek halszemoptikán…
41378 …iable id=\"zahlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\"\>Adja meg a kijelölt cellák form…
41380 …NUMBERFORMAT:LB_CATEGORY\"\>Válasszon egy kategóriát a listából, aztán válasszon formázási stílust…
41383 …AT\"\>Válassza ki, hogy a kijelölt cella tartalmát milyen módon akarja megjeleníteni.\</ahelp\> A …
41385 …RMAT:LB_CURRENCY\"\>Válassza ki a pénznemet, majd görgessen a \<emph\>Formátum\</emph\> lista tete…
41386 …a pénznem szimbóluma, nnn pedig az országkód. A speciális banki szimbólumokhoz, mint például az EU…
41388 …a kijelölt \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>cellák\</caseinline\>\<de…
41389 …0	102			0	hu	A nyelvi beállítás biztosítja, hogy a dátum és pénznemformátumok akkor is megőrződnek…
41391 …CKBOX_RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT_CB_SOURCEFORMAT\"\>Ugyanazt a számformátumot használja, mint a diag…
41393 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3148922	8			0	hu	Adja meg a kiválaszto…
41395 …elp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_DECIMALS\"\>Adja meg a megjelenítendő tized…
41397 …p hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_LEADZEROES\"\>Adja meg a tizedesvessző előtt …
41401 …RMAT:BTN_THOUSAND\"\>Ezreselválasztót szúr be. A használt elválasztó típusa a nyelvi beállításoktó…
41403 …	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_FORMAT\"\>Megmutatja a kiválasztott formátu…
41405 …	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD\"\>Hozzáadja az egyéni kategóriához a beírt számformátumkó…
41407 …	par_id3154150	22			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE\"\>Törli a kijelölt számformátu…
41409 …	27			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO\"\>Megjegyzést fűz hozzá a kiválasztott számfor…
41411 …GE_NUMBERFORMAT:ED_COMMENT\"\>Írjon egy megjegyzést a kiválasztott számformátumhoz, majd kattintso…
41417 …	par_id3148585	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\"\>Adja meg a karakterekre vonatko…
41421 …SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_HIGHPOS\"\>Csökkenti a kijelölt szöveg betűméretét, és az alapvonal fölé …
41423 …hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_NORMALPOS\"\>Eltávolítja a felső index vagy az …
41425 …_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_LOWPOS\"\>Csökkenti a kijelölt szöveg betűméretét, és az alapvonal alá h…
41427 …zeretné az alapvonalhoz képest feljebb vagy lejjebb tolni a kijelölt szöveget. Száz százalék a bet…
41429 …FIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_FONTSIZE\"\>Írja be a méretet, amekkorára csökkenteni kívánja a…
41431 …VX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_HIGHLOW\"\>Automatikusan beállítja a kiválasztott szöveg …
41433 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3154923	36			0	hu	Adja meg a kiválaszt…
41435 …hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_0_DEG\"\>Nem forgatja el a kijelölt szöveget.\<…
41440 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3147228	34			0	hu	Igazítás a sorhoz				…
41441 …CHAR_POSITION_CB_FIT_TO_LINE\"\>Nyújtja vagy zsugorítja a szöveget úgy, hogy az beilleszkedjen a m…
41443 …SVXPAGE_CHAR_POSITION_MF_SCALE_WIDTH\"\>Adja meg a betűszélesség százalékában azt az értéket, amel…
41447 …a kijelölt szöveg karakterei közötti térközt. A ritkított vagy sűrített térköz eléréséhez adja meg…
41448 …5020500.xhp	0	help	par_id3154908	21			0	hu	\<emph\>Alapbeállítás\</emph\> - a betűtípusban megadot…
41449 …0.xhp	0	help	par_id3156543	22			0	hu	\<emph\>Ritkított\</emph\> - megnöveli a karakterközöket.				…
41450 …00.xhp	0	help	par_id3154297	23			0	hu	\<emph\>Sűrített\</emph\> - csökkenti a karakterközöket.				…
41452 …help hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_KERNING2\"\>Írja be a kijelölt szöveg betű…
41454 …X_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_PAIRKERNING\"\>Automatikusan beállítja a betűközt a meghatározott b…
41455 …	0	hu	Az alávágás csak bizonyos betűtípusokra érvényes, és a nyomtatónak támogatni kell ezt a beál…
41458 …d\01\06040600.xhp	0	help	par_id3153624	93			0	hu	Állítsa be a gépelés közbeni kiegészítést a gyakr…
41460 …PTIONS:CB_ACTIV\"\>Tárolja a gyakran használt szavakat, és három begépelt betű után automatikusan …
41462 …\"\>Ha nem tesz írásjelet a szó után, az $[officename] szóközt ír utána.\</ahelp\> A szóköz akkor …
41466 …elveszi a leggyakrabban használt szavakat egy listába. Egy szó szókiegészítési listából való eltáv…
41468 …, akkor a lista törlődni fog az aktuális dokumentum bezárása után. Ha nincs bejelölve, akkor elérh…
41473 …_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN\"\>Adja meg azt a legkisebb szóhosszt, amely alapján egy szót…
41475 …GR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES\"\>Adja meg a Szókiegészítés listá…
41477 …bezárásáig marad érvényben. Ahhoz, hogy a listát az aktuális munkamenet más dokumentumai is elérjé…
41478 …ikus helyesírás-ellenőrzés be van kapcsolva, csak azok a szavak lesznek összegyűjtve, amelyeket a …
41480 …HBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES\"\>Törli a kijelölt szót vagy szavakat a Szóki…
41484 …a fájlban található \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"bővítőmodulok\"\>bőv…
41489 …za az \<emph\>%PRODUCTNAME-párbeszédablakok használata\</emph\> lehetőséget a \<emph\>Megnyitás és…
41490 …3147654	59			0	hu	Ha sablonként szeretne menteni egy dokumentumot, válassza a \<emph\>Fájl - Sablo…
41492 …id3153821	20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\"\>Egyel feljebb lép a könyvtárstruktúrában…
41496 …3149275	53			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY\"\>Megmutatja a felhasználó alapérte…
41500 …	0	help	par_id3153626	38			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\"\>Adjon a fájlnak egy nevet va…
41502 … a mentéshez használt fájlformátumot.\</ahelp\> A megjelenítési területen csak azok a dokumentumok…
41503 helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3145116	41			0	hu	Mindig mentse a doku…
41505 …p	0	help	par_id3154068	43			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\"\>Menti a fájlt.\</ahelp\>				…
41507 …word_dlg.xhp\" name=\"Jelszóval\"\>Jelszóval\</link\> védi a fájlt, amelyet a felhasználónak a fáj…
41510 …2883	67			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER\"\>Lehetővé teszi a munkafüzet mentési l…
41512 …a kijelölt képobjektumokat exportálja az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw é…
41518 …910	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL\"\>Felsorolja a kijelölt aktív terül…
41522 …a kiválasztott aktív területre történő kattintáskor megnyitni kívánt fájl URL-jét.\</ahelp\> Ha eg…
41524 …rja be azt a szöveget, ami akkor fog megjelenni, ha az egér a böngészőben az aktív terület fölött …
41526 …URL:CBB_TARGETS\"\>Írja be a célkeret nevét, amelyben az URL-t meg akarja nyitni. Választhat szabv…
41528 …550	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME\"\>Írja be a kép nevét.\</ahelp\>…
41536 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10604				0	hu	Válassza ki a szerkeszt…
41538 …"\>Megnyitja a Név párbeszédablakot, ahol egy nevet adhat meg egy új eszköztárnak, és kiválaszthat…
41542 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az Eszköztár gomb megnyit egy almenüt\</ahelp\> a következő parancsokk…
41544 …hp	0	help	par_idN10624				0	hu	Megnyitja a \<emph\>Név\</emph\> párbeszédablakot, ahol egy új neve…
41546 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1062E				0	hu	Adja meg a kiválasztott…
41548 …r_idN10634				0	hu	Jóváhagyást követően törli a kijelölt eszköztárat. Csak egyéni eszköztárakat tö…
41557 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>A kijelölt elemet egy hellyel feljebb helyezi a listában.\</ahelp\>	…
41558 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>A kijelölt elemet egy hellyel lejjebb helyezi a listában.\</ahelp\>	…
41560 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10664				0	hu	Megjeleníti a kiválaszt…
41562 …a Parancsok hozzáadása párbeszédablakot. Válasszon egy parancsot, majd kattintson a \<emph\>Hozzáa…
41564 …8				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A Módosítás gomb megnyit egy almenüt\</ahelp\> a következő parancsokk…
41566 …ja az \<emph\>Átnevezés\</emph\> párbeszédablakot, ahol egy új nevet ad meg a kiválasztott parancs…
41568 helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10688				0	hu	Adja meg a kiválasztott…
41570 …ared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1068E				0	hu	Jóváhagyást követően törli a kijelölt parancsot.	…
41580 …\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106D2				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a beállítások betöltés…
41581 …a társított beállítások betöltéséhez és módosításához. Szerkessze a beállításokat, és mentse arra …
41582 …06140400.xhp	0	help	par_idN106D8				0	hu	Egy beállításkészletet nem menthet a betöltés helyétől kü…
41585 …u	\<ahelp hid=\".\"\>Felsorolja a legutóbb megnyitott fájlokat. Egy a listában található fájl megn…
41594 …d=\"SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX\"\>Válasszon importszűrőt a megnyitandó fájlhoz.…
41595 …52918	6			0	hu	Ha az $[officename] nem ismeri fel a megnyitandó dokumentum fájltípusát, próbálkozz…
41596 …ed\01\01020103.xhp	0	help	par_id3152924	7			0	hu	Jelölje ki az importszűrőt a listából.				2020041…
41597 …a fájlkiterjesztés megfelel a dokumentum fájltípusának. Például egy Microsoft Word-dokumentum fájl…
41598 helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3147571	8			0	hu	Telepítse a hiányzó i…
41602 …a jobb egérgombbal a dokumentumban egy elírt szóra. Az elírt szavak megtekintéséhez a dokumentumba…
41604 …lp	par_id3147000	5			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\"\>Kattintson a szóra a kiemelt szó kics…
41606 …lp	par_id3154497	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_SPELLING_DLG\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/s…
41612 …R\"\>A kijelölt szó mindenkori lecseréléséhez kattintson a listában az egyik szóra. A szópárok a c…
41614 …LINGU_WORD_LANGUAGE\"\>A kiemelt szó nyelvi beállítását változtatja meg, ha a szó egy másik szótár…
41616 …"\>A kiemelt szót tartalmazó bekezdés nyelvi beállítását megváltoztatja, ha a szó egy másik szótár…
41619 …OLUMNWIDTH\" visibility=\"visible\"\>Megváltoztatja az aktuális oszlop vagy a kijelölt oszlopok sz…
41622 …ACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a használni kívánt osz…
41629 … változtatásokat alkalmazza az aktuális kijelölésen, az egész szón, amelyen a kurzor áll vagy az ú…
41630 …05020100.xhp	0	help	par_id3155552	52			0	hu	A nyelvi beállításoktól függően a következő betűtípuso…
41634 …line\> - Nyelvi beállítások - Nyelvek\</emph\> lehetőséget, majd jelölje be a megfelelő terület \<…
41636 …X_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_NAME\"\>Adja meg a használni kívánt betűkészlet nevét, vagy válassz…
41643 …lp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_LANG\"\>Beállítja a kijelölt vagy a begépelt szö…
41644 …3770	59			0	hu	A nyelvi beállítás csak cellákra változtatható meg (válassza a \<emph\>Formátum - C…
41650 …n a kurzor egy adott szón áll, az egész szó dőlt betűstílusú lesz. Ha a kijelölt szöveg vagy szó e…
41651 …0	help	par_id3156069	3			0	hu	Ha a kurzor nem egy szóban helyezkedik el, és nincs semmi kijelölve,…
41655 …onni kívánt \<emph\>Visszavonás\</emph\>-parancs kiválasztásához kattintson a Standard eszköztáron…
41658 …"zeilenhoehetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_ROWHEIGHT\"\>Az aktuális vagy a kijelölt sorok magas…
41659 …"\>Úgy is módosíthatja egy sor magasságát, hogy a sorfejléc alatti osztót mozgatja. A sor magasság…
41661 …	0	hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE\"\>Adja meg a használni kívánt sor…
41663 …A meglévő tartalom függőleges irányban levágva jelenhet meg. A továbbiakban a magasság nem nő auto…
41666 …tificate.xhp	0	help	par_idN10545				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki azt a tanúsítványt, amelly…
41668 …tificate.xhp	0	help	par_idN1056E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki azt a tanúsítványt, amelly…
41670 …nyitja a \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Tanúsítvány megtekintése\</link…
41674 helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	par_id3150838	2			0	hu	Módosítja a kijelölt …
41676 helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	par_id3153114	4			0	hu	Lehetővé teszi a kije…
41678 …EDIT:ED_DDE_APP\"\>Megjeleníti az alkalmazás nevét, amely utoljára mentette a forrásfájlt.\</ahelp…
41680 …8			0	hu	\<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC\"\>Megjeleníti a forrásfájl útvonalát…
41682 …\<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM\"\>Megjeleníti a szakaszt, amelyre a forrásfájl…
41685 …ingDial\"\>Számozást vagy felsorolásjelet ad hozzá az aktuális bekezdéshez; a számozás vagy felsor…
41686 …id3145211	3			0	hu	A \<emph\>Felsorolás és számozás\</emph\> párbeszédablak a következő lapokkal r…
41688 …\<ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\"\>Az aktuális vagy a kijelölt bekezdésekről eltávolítja a felsorolást…
41692 …ble\" hid=\"\"\>Lehetővé teszi a \<emph\>Beszúrás - Objektum\</emph\> paranccsal beszúrt kijelölt …
41696 …			0	hu	A vezérlőelem \<emph\>Adatok\</emph\> lapján lehetséges beállításai a kérdéses vezérlőelem…
41700 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki vagy írja be a kötés nevét. Egy meglévő kötés nevének kiválasztá…
41702 …636921				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a DOM-csomópontot, amelyhez a vezérlőelem-modellt köti. …
41704 …atab.xhp	0	help	par_id3004547				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza, hogy a tétel kötelezően ben…
41714 …ormsdatatab.xhp	0	help	par_id4473403				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a vezérlőelemben megad…
41716 …"\>Válasszon egy felhasználó által definiált adattípust, és kattintson a gombra a felhasználó álta…
41718 …formsdatatab.xhp	0	help	par_id2107303				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a gombra egy párbeszéd…
41721 …e, Replace és Collapse (megőrzés, csere és összevonás). A szemantika követi a http://www.w3.org/TR…
41723 …a mintának. A reguláris kifejezések XSD-adattípus szerinti szintaxisa különbözik az %PRODUCTNAME m…
41725 …rmsdatatab.xhp	0	help	par_id5298318				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza a decimális adattípusb…
41727 …formsdatatab.xhp	0	help	par_id95828				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza a decimális adattípusb…
41744 …90000.xhp	0	help	par_id3153116	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kézzel ellenőrzi a helyesírást.\</ahelp…
41748 …mentumot PDF formátumba, majd egy új e-mail szerkesztő ablakot nyit meg, és a PDF-et mellékletként…
41752 …xhp	0	help	par_id3152924	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Organizer\"\>Megnyitja a \<emph\>Sablonszerve…
41754 …a rendelkezésre álló sablonkategóriákat vagy a megnyitott $[officename]-fájlokat. A lista tartalmá…
41756 …HT_TYP\"\>A fenti lista tartalmának módosításához válassza a \<emph\>Sablonok\</emph\> vagy a \<em…
41757 …k jelölik. Egy kategória sablonfájljainak megtekintéséhez kattintson duplán a mappára.				20200411…
41758 …ájlban használt stílusok megtekintéséhez kattintson duplán a fájl nevére, majd ismét duplán a \<em…
41759 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
41761 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:MENUBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_EDIT\"\>A sablonok és a dokumentumok kezelés…
41762 …help	par_id3149575	37			0	hu	A listából kiválasztott fájl típusától függően a következő parancsok …
41768 …0	help	par_id3156435	15			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_EDIT\"\>Megnyitja a kijelölt sablont sze…
41770 …rtálásához jelöljön ki egy sablonmappát a listából, kattintson a \<emph\>Parancs\</emph\> gombra, …
41772 …lp	par_id3153104	20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_TO\"\>Exportálja a kijelölt sablont.\</…
41774 …elp	par_id3154946	27			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINT\"\>Kinyomtatja a fájlban használt stí…
41778 …	help	par_id3147228	31			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_RESCAN\"\>Frissíti a listák tartalmát.\</…
41784 helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3154472	39			0	hu	Szerkessze a címjegy…
41786 …N:DLG_ORGANIZE:BTN_FILES\"\>Keresse meg a fájlt, amit hozzá szeretne adni a dokumentumlistához, ma…
41792 …<ahelp hid=\".uno:RenameObject\"\>Nevet rendel a kiválasztott objektumhoz, hogy gyorsan elérhető l…
41793 …"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Ha kijelöli az objektumot, akkor a neve az Állapotsorba…
41795 …\<ahelp hid=\"HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\"\>Adja meg a kijelölt objektum nevét. A név meg fog jelenn…
41799 …xhp	0	help	par_id3149748	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AREA_AREA\"\>Állítsa be a kijelölt rajzobjektu…
41800 …zínek, színátmenetek, vonalkázások és bitképminták gyűjteményét egy listába a későbbi felhasználás…
41802 …	0	hu	\<variable id=\"sytext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillStyle\"\>Válassza ki a kijelölt rajzobjektu…
41803 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3148548	55			0	hu	Listapanelek a \<emp…
41805 …d=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF\"\>Nem alkalmaz kitöltést a kijelölt objektumra.…
41807 …help hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR\"\>Kitölti a kijelölt objektumot a listából …
41808 …a \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Formátum - Terület\"\>\<emph\>Formátum …
41809 …a \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Formátum - Terület\"\>\<emph\>Formátum …
41811 …p hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT\"\>Kitölti a kijelölt objektumot a listából …
41813 …a kijelölt objektumot azzal a vonalkázási mintával, amelyre rákattint a listában. Háttérszín alkal…
41815 …a kijelölt objektumot azzal a bitképes mintával, amelyre rákattint a listában. Egy bitkép listába …
41817 …7			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP\"\>Kattintson a kiválasztott objektu…
41819 …100.xhp	0	help	par_id3144423	21			0	hu	Megadhatja, hány lépésben keveredjen a színátmenetben szere…
41821 …VX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT\"\>Automatikusan meghatározza a két szín közötti szí…
41823 …ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT\"\>Adja meg a színátmenet két szél…
41825 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3148798	32			0	hu	Adja meg a bitkép mé…
41827 …a bitképet a kijelölt objektumhoz képest, a \<emph\>Szélesség\</emph\> és \<emph\>Magasság\</emph\…
41829 …tum kitöltésekor megtartja a bitkép eredeti méreteit. A bitkép átméretezéséhez törölje ezt a jelöl…
41831 …u	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE\"\>Adja meg a bitkép szélességét.\…
41833 …u	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE\"\>Adja meg a bitkép magasságát.\<…
41835 …t\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3154821	42			0	hu	Kattintson a pozíciós rácsra a bitkép moza…
41837 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET\"\>Írja be a mozaik bitkép vízszi…
41839 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET\"\>Írja be a mozaik bitkép függől…
41841 …:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE\"\>A kijelölt objektumot mozaikszerűen tölti fel a bitképpel.\</ahelp\>…
41843 …XPAGE_AREA:TSB_STRETCH\"\>Megnyújtja a bitlépeket a kijelölt objektum kitöltésére. A funkció haszn…
41845 helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3155412	48			0	hu	Adja meg a bitkép mo…
41847 …BT_ROW\"\>A megadott érték szerint vízszintesen eltolja az eredeti bitképet a mozaik bitképhez kép…
41849 …COLUMN\"\>A megadott érték szerint függőlegesen eltolja az eredeti bitképet a mozaik bitképhez kép…
41851 …u	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET\"\>Adja meg a sorok vagy oszlopok …
41854 …ATCHBCKGRD\"\>Háttérszínt választhat a vonalkás mintához. Jelölje ki a jelölőnégyzetet, majd katti…
41856 …VX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR\"\>Kattintson arra a színre, amelyet a kijelölt vo…
41861 …za az \<emph\>%PRODUCTNAME-párbeszédablakok használata\</emph\> lehetőséget a \<emph\>Megnyitás és…
41862 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3150713	52			0	hu	Ha a megnyitni kíván…
41864 …LS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\"\>Egyel feljebb lép a könyvtárstruktúrában…
41868 …OLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD\"\>Megmutatja a felhasználó alapérte…
41870 …yvtárakat.\</ahelp\> Egy fájl megnyitásához jelölje ki azt, majd kattintson a \<emph\>Megnyitás\</…
41871 …a saját ablakában való megjelenítéshez tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinli…
41872 …on egy oszlopfejlécre. A rendezési sorrend megfordításához kattintson ismét a fejlécre.				2020041…
41873 …_FILEVIEW_MENU_DELETE\"\>Egy fájl törléséhez kattintson rá a jobb egérgombbal, majd válassza a \<e…
41875 …HBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson ide a párbeszédablakban me…
41876 …SHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson ide a párbeszédablakban me…
41879 …	par_id3161656	22			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX\"\>Adjon a fájlnak egy nevet va…
41880 …	0	hu	Ha kívánja, helyettesítő karaktereket is használhat a \<emph\>Fájlnév\</emph\> mezőben a meg…
41881 …a szöveges fájlt jelző kiterjesztéssel (*.txt), majd kattintson a \<emph\>Megnyitás\</emph\> gombr…
41883 …>Ha a kijelölt fájlnak több verziója van, akkor válassza ki a megnyitandót.\</ahelp\> Egy dokument…
41885 …FILE_FILETYPE\"\>Válassza ki a megnyitni kívánt fájltípust, vagy válassza a \<emph\>Minden fájl (*…
41887 …"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN\"\>Megnyitja a kijelölt dokumentumo…
41889 …a párbeszédablakot a \<emph\>Beszúrás - Fájl\</emph\> lehetőség kiválasztásával nyitotta meg, a \<…
41891 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\"\>Csak olvasható módban nyitja meg a fájlt.\</ahelp\>				…
41893 …elp	par_id3147289	114			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\"\>Lejátssza a kijelölt hangfájlt. …
41895 …40			0	hu	            Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> a következő könyvtárak…
41896 helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3151292	120			0	hu	a megosztott sablon…
41897 …einline select=\"UNIX\"\>az alapkönyvtárban \</caseinline\>\<defaultinline\>a Documents and Settin…
41899 …a template, the template will be stored in your user template directory. When you open a document …
41900 …a sablon mentésére a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl - Mentés másként\</item\> menüparancsot haszná…
41901 …a sablon a dokumentum legutóbbi megnyitása óta. Ha a sablon módosult, egy párbeszédablak fog megje…
41903 …			0	hu	A dokumentum jelenleg használt stílusainak megtartásához kattintson a \<emph\>Nem\</emph\>…
41904 …	hu	Ha a dokumentumot olyan sablon használatával hozta létre, amely nem található, egy párbeszédab…
41905 …a hiányzó sablon között fennálló kapcsolat megszüntetéséhez kattintson a \<emph\>Nem\</emph\> lehe…
41910 …a végeredményt beszúrja a dokumentumba. A lapolvasást végző párbeszédablakot a lapolvasó gyártója …
41914 …ítési táblát szerkeszti, amely alapján a program automatikusan javítja vagy cseréli a szavakat és …
41915 …tás beállításai\</emph\> menüparancsot, kattintson a \<emph\>Beállítások\</emph\> fülre, és válass…
41917 …a szavak vagy rövidítések automatikus lecseréléséhez használt bejegyzéseket sorolja fel. Egy bejeg…
41918 …a formázott szöveget a dokumentumból, nyissa meg a párbeszédablakot, törölje a \<emph\>Csak szöveg…
41919 …a szövegben. Válassza ki a keretet, a képet vagy az OLE-objektumot és legalább egy szövegkaraktert…
41921 …\<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_SHORT\"\>Adja meg a gépelés közben helye…
41923 …a csereszöveget, képet, keretet vagy OLE-objektumot, amelyre cserélni szeretné a \<emph\>Csere\</e…
41925 …</emph\> mezőbe írt bejegyzést. A csere elvégzése után a szöveg azonos formátumot vesz fel, mint a…
41927 …AGE_AUTOCORR_REPLACE:PB_NEW_REPLACE\"\>Hozzáad vagy lecserél egy bejegyzést a cseretáblában.\</ahe…
41931 …help hid=\".uno:CloseDoc\"\>Bezárja az aktuális dokumentumot, de nem lép ki a programból.\</ahelp\…
41933 …uális dokumentumot, a program megkérdezi, kívánja-e \<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" na…
41939 …ggőlegesen igazítja a kijelölt objektumok alsó peremét. Ha csak egy objektum van kijelölve a Draw …
41940 …4			0	hu	Annak az objektumnak az alsó széléhez fogja igazítani a többi objektumot, amely a kijelöl…
41947 …47212	2			0	hu	Megadja a számozott vagy felsorolásjellel ellátott listák formázási beállításait. K…
41949 …50500.xhp	0	help	par_id3153255	61			0	hu	Válassza ki a módosítani kívánt szinteket, majd adja meg …
41951 …d=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_LEVEL\"\>Válassza ki azokat a szinteket, amelyhez …
41953 …d=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_FMT\"\>Válasszon számozásstílust a kijelölt szintekhez.…
41960 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3154749	66			0	hu	a, b, c, ...				2020…
41968 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3147620	102			0	hu	a,... aa,... aaa,..…
41971 …lásjelet ad egy sor elejéhez. Válassza ezt a beállítást, majd a felsorolásjel-stílus megadásához k…
41972 … az aktuális sormagasságra. Ha akar, létrehozhat egy Karakterstílust, amely a felsorolásjelekhez k…
41974 …assza ezt a beállítást, és kattintson a \<emph\>Kiválasztás\</emph\> lehetőségre a használandó kép…
41976 …ént. Válassza ezt a beállítást, és kattintson a \<emph\>Kiválasztás\</emph\> lehetőségre a használ…
41979 …		0	hu	A következő mezők elérhetősége attól függ, milyen stílust választott a \<emph\>Számozás\</e…
41981 …S:ED_PREFIX\"\>Írjon be egy karaktert vagy rövid szöveget, amely megjelenik a felsorolás számai el…
41983 …eretne megjeleníteni a lista számai után. Ha olyan számozott listát szeretne készíteni, amely az "…
41985 …a számozott listában használni kívánt karakterstílust.\</ahelp\> Egy \<link href=\"text/swriter/01…
41987 …szintek azon számát, amelyet be akar vonni a számozási stílusba. Például ha "2"-t ír be, és az elő…
41993 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_BUL_REL_SIZE\"\>Adja meg a felsorolásjel karakt…
41995 …\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:PB_BULLET\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/s…
41998 …ENUBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MB_BITMAP\"\>Válassza ki vagy keresse meg a képfájlt, amelyet fe…
42000 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_WIDTH\"\>Adja meg a kép szélességét.\</a…
42002 …\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_HEIGHT\"\>Adja meg a kép magasságát.\</ah…
42004 …hu	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_RATIO\"\>Megtartja a kép méretarányait.\<…
42006 …	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_ORIENT\"\>Válassza ki a kép igazítását.\</ah…
42008 …hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Adja meg a számozási beállításo…
42010 …SAME_LEVEL\"\>A listahierarchiában egy szinttel lejjebb lépve eggyel növeli a számozást.\</ahelp\>…
42016 …ti az aktuális szót vagy azt a kapcsolódó kifejezést, amelyet a Szinonimák listából választott ki …
42020 …a Szinonimák listában egy elemre kattint, akkor az a „Csere erre” mezőbe másolódik. Ha duplán katt…
42022 …\>A dokumentumban előforduló eredeti szó a „Csere erre” szövegmezőben levő szóra vagy szavakra cse…
42024 …157	16			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Select a language for the thesaurus.\</ahelp\> You can install la…
42030 …01\04990000.xhp	0	help	par_id3154613	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje ki a beszúrandó kép forrá…
42034 …0	help	par_id3153323	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A csoportok egyben tartják a kijelölt objektumoka…
42035 helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	hd_id3150943	7			0	hu	Munka a csoportokkal		…
42036 …a csoportot, kattintson a jobb egérgombbal, majd válassza a \<switchinline select=\"appl\"\>\<case…
42037 …hared\01\05290000.xhp	0	help	par_id3159158	9			0	hu	Csoport szerkesztésekor a csoporthoz nem tarto…
42038 …1\05290000.xhp	0	help	par_id3153541	10			0	hu	Használja a Tab valamint a Shift+Tab billentyűket a …
42039 …a jobb egérgombbal, majd válassza a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>…
42042 …href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Csoport szerkesztése\"\>Belépés a csoportba\</link\>		…
42043 …	0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Kilépés\"\>Kilépés a csoportból\</link\>	…
42046 …\01\02230402.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	hu	Adja meg a változáslista szűrésének feltételeit a \…
42048 …		0	hu	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_TF_DATE2\"\>A változások listáját a megadott dátum és id…
42051 … hid=\"HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2\"\>Az aktuális időt és dátumot beírja a megfelelő helyekre.\…
42053 …		0	hu	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_AUTOR\"\>A változások listáját a kiválasztott szerző …
42055 …A megadott cellatartomány alapján szűri a változáslistát. A lap egy cellatartományának kijelöléséh…
42056 …	par_id4441663				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a szűrőként használni …
42059 …3156215	16			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF\"\>Válassza ki a szűrőként használni …
42062 …LG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN\"\>Válassza ki a szűrőként használni kívánt cellatartományt, majd kattintso…
42064 …ER\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_ACTION\"\>A változások listáját a \<emph\>Művelet\</em…
42066 …help hid=\"HID_REDLINING_FILTER_ED_COMMENT\"\>A változtatások megjegyzéseit a megadott kulcsszó va…
42071 …t hoz létre, vagy szerkeszti a kiválasztott hiperhivatkozást.\</ahelp\>\</variable\> A hiperhivatk…
42072 …/01/04040000.xhp\" name=\"könyvjelzőt\"\>könyvjelzőt\</link\>, amely utóbbi a dokumentum egy bizon…
42074 helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3156113	13			0	hu	Adja meg a hiperhiva…
42076 …a fájlnak az \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>-címét, ame…
42078 …d=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_URL\"\>Keresse meg a fájlt, amire hivatkozni akar, majd kattintso…
42080 …r_id3155450	19			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_TEXT\"\>Adja meg a hiperhivatkozás szöv…
42082 …3257	29			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_EVENT\"\>Adja meg a hiperhivatkozásra va…
42084 …R_URL:ED_NAME\"\>Adjon meg egy nevet a hiperhivatkozás számára.\</ahelp\> Az $[officename] egy NAM…
42087 …a keret nevét, amelyben szeretné, hogy megnyíljon a hivatkozott fájl, vagy válasszon ki egy előre …
42089 helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3148664	23			0	hu	Adja meg a hiperhiva…
42091 …a listából, amelyet a meglátogatott hivatkozásokhoz kíván használni. A lista egy stílusának hozzáa…
42093 …a listából, amelyet a meg nem látogatott hivatkozásokhoz kíván használni. A lista egy stílusának h…
42100 …z aktuális dokumentumban keresendő szöveget. Nyomja meg az Enter billentyűt a kereséshez.\</ahelp\…
42101 …par_id00002				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson ide a lefelé irányban levő…
42102 …par_id00003				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson ide a felfelé irányban lev…
42104 … hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_SEARCH\"\>Írja be a keresendő szót, vagy válasszon ki a li…
42105 …X:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_SEARCH_FORMATS\"\>A keresésbeállítások a párbeszédablak \<emp…
42107 … hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_REPLACE\"\>Adja meg a csereszöveget, vagy válasszon a list…
42108 …VX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_REPLACE_FORMATS\"\>A cserebeállítások a párbeszédablak \<emp…
42111 …anze\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_CELLS\"\>Megkeresi a keresett szöveggel a…
42113 …RDS\"\>A keresés az aktuális kurzorpozíciótól kezdődik, és visszafelé halad a fájl elejéig.\</ahel…
42115 …inline\>\<defaultinline\>Lehetővé teszi helyettesítő karakterek használatát a kereséseknél.\</defa…
42116 …" visibility=\"hidden\"\>Lehetővé teszi helyettesítő karakterek használatát a kereséseknél.\</ahel…
42119 …id=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_MATCH_CASE\"\>Különbséget tesz a nagy- és a kisbetűk között…
42121 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3147264	47			0	hu	Csak a kijelölésben		…
42122 …ared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3150866	48			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Csak a kijelölt szövegben v…
42123 …a megadott stílussal formázott szöveget. Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd válasszon egy stíl…
42125 …a megadott stílussal formázott szöveget. Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd válasszon egy stíl…
42126 …/emph\> területének \<emph\>Stílus keresése\</emph\> jelölőnégyzete helyett a \<emph\>Stílusokkal …
42127 …mzői közvetlen formázás és stílusok segítségével lettek megadva, jelölje be a \<emph\>Stílusokkal …
42129 …	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A Writerben kiválaszthatja, hogy a megjegyzések szövegeiben is keressen a p…
42131 …BOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\"\>Különbséget tesz a fél- és a teljes szélessé…
42133 …sznált hasonló jelölésekhez. Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, és kattintson a \<emph\>...\</emph\…
42137 …shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3145785	67			0	hu	Megkeresi és kijelöli a dokumentumban kerese…
42138 …2785				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megkeresi és kijelöli a dokumentumban kerese…
42140 … hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH\"\>Megkeresi és kijelöli a dokumentumban kerese…
42142 …line select=\"IMPRESS\"\>Ismételje meg ezt a parancsot mindaddig, amíg az összes csere elvégzésre …
42144 …	hu	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_REPLACE\"\>Lecseréli a felhasználó által ke…
42149 …"WRITER\"\>Kattintson a \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> vagy a \<emph\>Csere erre\</emph\> mezőbe…
42150 …".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a Keresett szöveg vagy a Csere erre mezőbe, majd kattintson…
42151 …137			0	hu	A formázási attribútumok keresési feltételei a \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> vagy a …
42152 …bb vagy kevesebb keresési beállítást jelenít meg. Ismételten a gombra kattintva elrejtheti a kibőv…
42155 …mított) értékekben. Például olyan képleteket kereshet, amelyek tartalmazzák a „SZUM” karaktersoroz…
42157 …caseinline select=\"CALC\"\>A megadott karaktereket keresi az értékekben és a képleteredményekben.…
42158 …".\" visibility=\"hidden\"\>A megadott karaktereket keresi az értékekben és a képleteredményekben.…
42160 …\<caseinline select=\"CALC\"\>A cellákhoz kapcsolódó megjegyzésekben keresi a megadott karaktereke…
42161 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>A cellákhoz kapcsolódó megjegyzésekben keresi a megadott karaktereke…
42163 …	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Meghatározza a cellákban való keres…
42174 …a is kereshet az utolsóként megadott feltételek használatával, ha megnyomja a Shift+\<switchinline…
42182 …	hu	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2\"\>Válassza ki a kívánt pont-vonal ko…
42186 …help hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2\"\>Írja be a vonás hosszát.\</ahe…
42188 …IELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a pontok vagy a …
42190 …ID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE\"\>Automatikusan átállítja az értékeket a vonal hosszának függ…
42194 …d\01\05200200.xhp	0	help	par_id3153681	20			0	hu	\<ahelp hid=\"\"\>Adja meg a nevet.\</ahelp\>				…
42196 …ílust az aktuális beállításokkal frissíti. A kiválasztott vonalstílus nevét a megfelelő rovatban v…
42198 …u	\<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD\"\>Importálja a vonalstílusokat.\</a…
42203 …		0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertBusinessCard\"\>Tervezze meg és készítse el a saját névjegyét!\</a…
42207 …\<ahelp hid=\".uno:Underline\" visibility=\"visible\"\>Aláhúzza a kijelölt szöveget. Ha a kijelölt…
42208 helpcontent2	source\text\shared\01\05110300.xhp	0	help	par_id3152821	3			0	hu	Ha a kurzor nem egy s…
42209 …\<ahelp hid=\".uno:UnderlineDouble\" visibility=\"hidden\"\>Duplán aláhúzza a kijelölt szöveget.\<…
42212 …	0	help	par_id3154545	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Jelszóval védi a kijelölt programköny…
42215 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\"\>Adja meg a kijelölt programköny…
42218 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\"\>Írja be a kijelölt könyvtár új…
42220 …SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\"\>Írja be újra az új jelszót a kijelölt programköny…
42227 …a \<emph\>Frissítések keresése\</emph\> gombra a \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"…
42228 …a \<item type=\"menuitem\"\>Frissítések keresése\</item\> gombra kattint, vagy a \<item type=\"men…
42229 …Várja meg, amíg valamilyen üzenet meg nem jelenik a párbeszédablakban, vagy kattintson a Mégse gom…
42230 …		0	hu	Ha nincsenek frissítések, a párbeszédablakban az az üzenet fog megjelenni, hogy nincsenek f…
42231 …\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id7096774				0	hu	Ha vannak frissítések, a frissítések vagy aut…
42233 …nupdate.xhp	0	help	par_id6986602				0	hu	A függőségek nincsenek kielégítve (a frissítés további fá…
42234 …	help	par_id616779				0	hu	Elégtelen jogosultságok (a Kiterjesztéskezelő a menüből lett indítva, d…
42236 …e.xhp	0	help	par_id757469				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha a Telepítés gombra kattint, megjelenik a L…
42237 … folyamat a Letöltés és telepítés párbeszédablakon követhető. Ha egy kiterjesztés nem tölthető le,…
42238 …a „böngészőalapú frissítés” címkével van megjelölve. Ezek a kiterjesztések nem tölthetők le a Kite…
42239 …a Kiterjesztéskezelő megnyitja az adott webhelyet a webböngészőben. Ez akkor történik meg, amikor …
42240 …a telepítés. Először minden olyan kiterjesztés eltávolításra kerül, amelyhez sikerült frissítést l…
42241 …és feldolgozása után a Letöltés és telepítés párbeszédablak közli, hogy a művelet befejeződött. A …
42243 …a letölthető kiterjesztések jelennek meg a párbeszédablakban. Jelölje be a \<emph\>Minden frissíté…
42251 …\".\"\>Hozzáad és elvesz digitális aláírásokat a makrókból. A tanúsítványok megtekintéséhez haszná…
42253 …1.xhp	0	help	par_idN105E3				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Párbeszédablakok lapot a Makrósze…
42256 …Adja meg a kijelölt vagy a rajzolni kívánt vonal formázási beállításait. Itt ugyancsak hozzáadható…
42261 …etext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR\"\>Válassza ki a vonal színét.\</ahel…
42263 …assza ki a vonalvastagságot. Mértékegységet is írhat mögé. A nulla vastagságú vonal hajszálvékony …
42265 …SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT\"\>Adja meg a vonal átlátszóságát. A 100% a teljesen átlátszónak…
42270 …a diagramon használandó jelstílust.\</ahelp\> Ha az \<emph\>Automatikus\</emph\> lehetőséget válas…
42272 …	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH\"\>Adja meg a szimbólum szélességé…
42274 …\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT\"\>Adja meg a szimbólum magasságát…
42276 …GE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO\"\>Új magasság vagy szélesség megadásakor megtartja a szimbólum arányait.\…
42278 … a kijelölt vonal egyik, másik vagy mindkét végéhez. Egyéni nyílstílus listába való felvételéhez v…
42280 …0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE\"\>Válassza ki a kijelölt vonalra alk…
42282 …<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH\"\>Adja meg a nyílhegy szélességét…
42284 …TEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END\"\>A nyílhegy vagy nyílhegyek közepét a kijelölt vonal végpo…
42289 …AGE_LINE:LB_EDGE_STYLE\"\>Válassza ki a vonal sarkán használni kívánt formát. A vonalak közötti ki…
42291 …=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE\"\>Válassza ki a vonalkupak stílust. A kupakok a bels…
42295 …Adja meg az az idézőjelekre vonatkozó automatikus javítási beállításokat és a szöveg nyelvére jell…
42296 …040400.xhp	0	help	par_id31537173				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon, hogy a cserék mikor legyene…
42298 …szúr be a „;”, „!”, „?” és „:” elé, ha a karakter nyelve francia (Franciaország, Belgium, Luxembur…
42300 …0400.xhp	0	help	par_id3154173	27			0	hu	Az angol sorszámnevek, mint például a 1st, 2nd vagy 3rd sz…
42302 …\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	par_id3152363	18			0	hu	Adja meg a szimpla és a dupla idézőjel…
42304 …E_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO\"\>Automatikusan lecseréli a szimpla idézőjel alapértelmezett szimbólumát…
42306 …a \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"különleges karaktert\"\>különleges karaktert\…
42308 …a \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"különleges karaktert\"\>különleges karaktert\…
42313 …ahelp hid=\".\"\>A kijelölt objektumot egy szinttel lejjebb helyezi, így az a takarási sorrendben …
42320 helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN10546				0	hu	Adja meg a \<link href=…
42322 …sorolja az összes egyéni szótárat. Jelölje be a használni kívánt szótár melletti jelölőnégyzetet. …
42326 …help hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>Írja be a szótár nevét.\</ahel…
42328 … hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/s…
42330 …lp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE\"\>Törli a kijelölt egyéni szót…
42334 …eckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST\"\>Figyelmen kívül hagyja a pozicionálási karakt…
42335 …help	par_idN1061B				0	hu	Az Átalakítás párbeszédablak automatikus bezárása a csere után				202004…
42336 …DLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE\"\>Bezárja a Hangul/handzsa átalakítás párbeszédablakot, miután r…
42338 …HOWRECENTLYFIRST\"\>Megjeleníti azokat a cserejavaslatokat, amelyeket legutóbb első bejegyzésként …
42340 …MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE\"\>Automatikusan lecseréli azokat a szavakat, amelyek cs…
42343 …>Válassza ki azokat a szövegjellemzőket, amelyekre keresni szeretne. Ha például a \<emph\>Betűkész…
42345 …par_id3151384	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR\"\>Válassza ki a jellemzőket, amelyek…
42346 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3149245	56			0	hu	Együtt a következővel…
42347 …t\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3154760	57			0	hu	Megtalálja a \<emph\>Együtt a következővel…
42349 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3147560	41			0	hu	Megtalálja a \<emph\…
42351 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150866	53			0	hu	Megtalálja a \<emph\…
42355 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3149203	9			0	hu	Megtalálja a \<emph\>…
42357 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153193	61			0	hu	Megtalálja a \<emph\…
42361 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150449	51			0	hu	Megtalálja a \<emph\…
42363 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153105	45			0	hu	Megtalálja a \<emph\…
42365 …	par_id3155132	23			0	hu	Megtalálja a \<emph\>Térköz\</emph\> (szabványos, kibővített, sűrített) a…
42367 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153143	13			0	hu	Megtalálja a \<emph\…
42369 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3146922	17			0	hu	Megtalálja a \<emph\…
42371 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3152886	63			0	hu	Megtalálja a \<emph\…
42373 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3146120	65			0	hu	Megtalálja a \<emph\…
42383 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150962	21			0	hu	Megtalálja a \<emph\…
42385 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150593	33			0	hu	Megtalálja a \<emph\…
42387 …ed\01\02100200.xhp	0	help	par_id3154097	27			0	hu	Megtalálja a \<emph\>Dőlt\</emph\> vagy a \<emph…
42389 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3156737	43			0	hu	Megtalálja a \<link …
42395 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3147396	69			0	hu	Megtalálja a \<emph\…
42397 …\02100200.xhp	0	help	par_id3150716	25			0	hu	Megtalálja a \<emph\>Nyelv\</emph\> attribútumot (a h…
42399 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3151037	47			0	hu	Megkeresi azokat a b…
42403 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3145650	71			0	hu	Megtalálja a \<emph\…
42405 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3156438	35			0	hu	Megkeresi azokat a k…
42407 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3145300	59			0	hu	Megtalálja a \<emph\…
42409 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3146912	37			0	hu	Megtalálja a \<emph\…
42415 …a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Megjegyzés\</item\> menüparancs vagy a \<switchinline selec…
42416 …help	par_id0915200910571516				0	hu	A Calc, Draw és Impress alkalmazásokban a \<item type=\"menuit…
42417 …ar_id1831				0	hu	A megjegyzés szerzőjének neve, illetve a létrehozásának dátuma és időpontja a me…
42418 …\> - %PRODUCTNAME - Felhasználó adatai\</item\> panelt, így megjelenhet a neve a megjegyzés szerző…
42420 …hp	0	help	par_id5201879				0	hu	Mindenki, aki írási engedéllyel rendelkezik a dokumentumhoz, szerk…
42421 …y parancsokat tartalmazó menü jelenik meg, amelynek használatával törölheti a megjegyzést.				2020…
42426 …a megjegyzést egy másik szerző írta, akkor a helyi menüben a Válasz parancs is megjelenik.\<ahelp …
42427 …a \<item type=\"menuitem\"\>Nézet - Megjegyzések\</item\> menüparancsot az összes megjegyzés megje…
42428 …eresés és csere párbeszédablakéban kiválaszthatja, hogy a megjegyzések szövegeiben is keressen a p…
42429 …d\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3445539				0	hu	Navigálás egyik megjegyzésről a másikra szöveges dok…
42430 …a kurzor egy megjegyzésen belül van, a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\…
42431 …a kurzor normál szövegen belül van, nyomja meg a fent említett billentyűkombinációt, és a kurzor a…
42432 …yzés listáját. A Navigátorban, ha az egér jobb oldali gombjával a megjegyzésre kattint, a megjegyz…
42436 …a cellához, megjelenik egy buborék, ahol begépelheti a szöveget. A megjegyzés helyét a cella jobb …
42437 …a háttérszínnek módosításához válassza a \<emph\>Megjegyzés megjelenítése\</emph\> lehetőséget, ma…
42438 …a megjegyzésre. Olyan megjegyzés szerkesztéséhez, amely nem látható állandóan, kattintson arra a c…
42439 …107A1				0	hu	Egy megjegyzés helyének vagy méretének módosításához húzza el a megjegyzés szegélyét…
42440 …Megjegyzés törléséhez az egér jobb oldali gombjával kattintson a cellára, majd válassza a \<emph\>…
42441 …Bizonyos szerkesztőparancsok kiválasztásához a Navigátor ablakban az egér jobb oldali gombjával ka…
42442 …si tulajdonságainak beállításához válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> lehetőséget, majd k…
42443 … Impress alkalmazásban a Jegyzet nézet használatával írhat jegyzetoldal az egyes diákhoz. Ezen fel…
42447 …0	help	par_id3147588	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MANAGE_STYLES\"\>Állítsa be a kijelölt stílus tula…
42449 …ANAGE_STYLES:ED_NAME\"\>Megjeleníti a kiválasztott stílus nevét. Ha egyéni stílust hoz létre vagy …
42451 …MANAGE_STYLES:CB_AUTO\"\>Frissíti a stílust az ezt a stílust használó bekezdés közvetlen formázása…
42452 …" visibility=\"hidden\"\>Frissíti a stílust az ezt a stílust használó bekezdés közvetlen formázása…
42454 …a dokumentumban az aktuális stílust követi. Bekezdésstílusoknál a következő stílus az Enter lenyom…
42458 …tílushoz tartozó kategóriát. Ha új stílust hoz létre vagy módosít, válassza a listából az "Egyéni …
42465 helpcontent2	source\text\shared\01\webhtml.xhp	0	help	tit				0	hu	Előnézet a böngészőben				2020041…
42466 …p	hd_id3901181				0	hu	\<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\"\>Előnézet a böngészőben\</link\>…
42467 …hozza létre HTML formátumban, megnyitja a rendszeren alapértelmezett webböngészőt, és megjeleníti …
42468 …őséggel megadott könyvtárába kerül. Ha kilép az %PRODUCTNAME alkalmazásból, a HTML-fájl törölve le…
42477 …hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_RELOADUPDATE\"\>Újratölti a HTML-oldalt a \<emph\>másod…
42480 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3148538	28			0	hu	Átirányítás erről a d…
42481 …=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Egy oldalt tölt be a \<emph\>másodperc\</…
42483 …_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Adja meg, hány másodperc múlva legyen a böngésző átirányítva…
42485 …53349	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>Adja meg a megnyitni kívánt fáj…
42487 … hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>Keresse meg a megnyitni kívánt fájlt, és kattintson a …
42488 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3150771	11			0	hu	Ebbe a keretbe:				20…
42489 … ki annak a \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#frame\" name=\"célkeretnek\"\>célkeretnek\</…
42501 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3150288	23			0	hu	A fájl a hierarchia …
42505 … hid=\".\"\>Hozzárendeli a makrókat egy program eseményhez. A hozzárendelt makró automatikusan fut…
42506 …48820				0	hu	Párbeszédablak csökkentett funkcionalitású akkor, ha a munkafüzetben  a Szerkesztés-…
42510 …a társított makrókat. Miután kiválasztotta a helyet a \<emph\>Mentés ide\</emph\> mezőben, válassz…
42512 …_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Makróválasztót…
42514 …	35			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE\"\>Törli a kijelölt eseményhez …
42532 …xt/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Színválasztás a Szín párbeszédablakból\"\>Színválasztás a…
42535 …xt/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Színválasztás a Szín párbeszédablakból\"\>Színválasztás a…
42537 helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	par_id3147008	23			0	hu	Beállítja a kijelölt…
42540 …xt/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Színválasztás a Szín párbeszédablakból\"\>Színválasztás a…
42542 …hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY\"\>Írja be a csúcsfény hatás inte…
42545 …word_dlg.xhp	0	help	par_id3154350	64			0	hu	Hozzárendel egy jelszót, nehogy a felhasználók engedél…
42546 …sword_dlg.xhp	0	help	par_id31222				0	hu	A fájl megnyitásához meg kell adni a megnyitási jelszót.	…
42547 …rd_dlg.xhp	0	help	par_id313339				0	hu	Az engedélyező jelszót meg kell adni a dokumentum szerkeszt…
42549 …	\<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\"\>Írjon be egy jelszót. A jelszóban a kisbetűk és a nagybetűk kül…
42551 …ord_dlg.xhp	0	help	par_id3151100	67			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Újra adja meg a jelszót.\</ahelp\>		…
42553 …3146109	69			0	hu	A jelszó eltávolításához újra nyissa meg a párbeszédablakot, majd adja meg a jel…
42554 …r_id31323250502				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a fájlmegosztási jelsz…
42557 …:ObjectMenue\"\>Lehetővé teszi a \<emph\>Beszúrás - Objektum\</emph\> paranccsal beszúrt kijelölt …
42563 …a \<emph\>Szín eszköztárat\</emph\>. A megjelenített színtábla módosításához válassza a \<emph\>Fo…
42564 …a használni kívánt színre. Az aktuális fájlban lévő objektum kitöltési színének módosításához jelö…
42565 …147399	9			0	hu	A \<emph\>Szín eszköztárból\</emph\> rá is húzhat egy színt a dia egyik rajzobjekt…
42573 …ed\01\03990000.xhp	0	help	par_id1886654				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza a \<emph\>Nézet – Eszk…
42576 …	par_id3151390	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:CellVertTop\"\>A cella tartalmát a cella felső széléhez…
42577 …	120			0	hu	\<variable id=\"zelleoben\"\>Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Cella - Felü…
42580 …t méretformátumokból vagy azok közül, amelyeket a \<emph\>Formátum\</emph\> lapon megadott, válass…
42582 …01\01010301.xhp	0	help	par_id3147543	4			0	hu	Válasszon egy méretformátumot a névjegyhez.				20200…
42588 …d3155351	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\"\>Válassza ki a használni kívánt pap…
42590 …a használni kívánt méretformátumot. A rendelkezésre álló formátumok attól függenek, mit választott…
42592 …d\01\01010301.xhp	0	help	par_id3153394	14			0	hu	A papír típusa és a névjegy méretei a \<emph\>For…
42596 …a \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mező értékéhez hasonló kifejezéseket. Jelölje be ezt a jelölőné…
42597 …lósági keresés megtalálhat olyan szavakat, amelyek két karakterrel eltérnek a \<emph\>Keresett szö…
42601 …p	par_id3152594	57			0	hu	Adja meg azt a feltételt, ami alapján a program megállapítja, hogy egy s…
42603 …eg keresett kifejezésben a kicserélhető karakterek számát.\</ahelp\> Ha például 2 kicserélt karakt…
42605 …ILARITY_NF_LONGER\"\>Írja be, hogy mennyi az a maximális számú karakter, amennyivel egy szó meghal…
42607 …LARITY_NF_SHORTER\"\>Adja meg, hogy egy szó hány karakterrel lehet kevesebb a keresett kifejezésné…
42609 …CKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX\"\>Olyan kifejezést keres, amely a hasonlósági beállítá…
42614 …d3154398	18			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\"\>Válassza ki a kép keretstílusát.\<…
42616 …53750	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\"\>Hivatkozásként beszúrja a kijelölt képfájlt.\<…
42621 …"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLEFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Formázza a kijelölt sorokat.\</…
42624 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy objektumot szúr be a dokumentumba. Mozgóképekhez és hangokhoz válas…
42634 …]-dokumentumot hoz létre. A dokumentum típusának kiválasztásához kattintson a nyílra.\</ahelp\>			…
42636 …a dokumentum tervezési elemeit tartalmazza, többek között a formázási stílusokat, a háttereket, a …
42648 …u	Egy új bemutatódokumentumot hoz létre ($[officename] Impress). Megjelenik a \<link href=\"text/s…
42669 …a \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Címkék\"\>Címkék\</link\> párbeszédablakot, a…
42672 …	hu	Megnyitja a \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Névjegyek\"\>Névjegyek\</link\>…
42679 …\>Egy új bemutatódokumentumot hoz létre ($[officename] Impress). Megjelenik a Bemutatótündér párbe…
42686 …hidden\"\>Megnyitja a Címkék párbeszédablakot, amelyben megadhatja a címkék beállítását, majd létr…
42687 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyitja a Névjegyek párbeszédablakot, amelyben megadhat…
42692 …ot vagy bejegyzést. A visszavonni kívánt parancs kiválasztásához kattintson a Standard eszköztáron…
42693 …inline\> - $[officename] - Memória lehetőséget, és adjon meg egy új értéket a lépésszám-mezőben.		…
42694 …hared\01\02010000.xhp	0	help	par_id3163803	8			0	hu	Néhány parancs (például a stílusok szerkesztés…
42695 …ared\01\02010000.xhp	0	help	par_id3155338	11			0	hu	A Visszavonás parancsot a Szerkesztés - Ismét …
42698 …ának tartalmát, amelyet még nem mentett, és utána a \<emph\>Visszavonás\</emph\> parancsot használ…
42699 …hared\01\02010000.xhp	0	help	hd_id3149415	9			0	hu	A Visszavonás parancsról a bemutatókban				2020…
42700 …00.xhp	0	help	par_id3159147	10			0	hu	Ha új elrendezést alkalmaz egy diára, a \<emph\>Visszavonás\…
42703 …"HID_LAB_PRT\" visibility=\"visible\"\>További beállításokat ad meg a címkékhez és a névjegyekhez …
42709 …LD_COL\" visibility=\"visible\"\>Adja meg, mennyi címke vagy névjegy legyen a lapon egy sorban.\</…
42713 …CB_SYNCHRON\"\>Lehetővé teszi egyetlen címke vagy névjegy szerkesztését, és a \<emph\>Címkék egyez…
42715 … jelenik meg a dokumentumban, ha a címkék vagy névjegyek létrehozásakor kiválasztotta a \<emph\>Ta…
42720 …bility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/s…
42723 …hu	\<variable id=\"verbindentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Egy cellába egyesíti a kiválasztott tábláza…
42724 helpcontent2	source\text\shared\01\05100100.xhp	0	help	par_id3154351	79			0	hu	Válassza a \<emph\>T…
42725 …	par_id3154370	80			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
42731 …lp hid=\".uno:ObjectMirrorHorizontal\"\>Vízszintesen, balról jobbra tükrözi a kijelölt objektumoka…
42734 …"\>Megjeleníti, illetve elrejti a \<emph\>Hiperhivatkozás eszköztárat\</emph\>, amely segítségével…
42741 …\".uno:ExportTo\"\>Az aktuális dokumentumot más néven és formátumban menti, a megadott helyre.\</a…
42742 …a az \<emph\>$[officename]-párbeszédablakok használata\</emph\> lehetőséget a \<emph\>Megnyitás és…
42753 …1\06050100.xhp	0	help	par_id3155069	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a különböző, alkalmazh…
42754 …4673				0	hu	A bekezdések felsorolásjelekkel vagy számozással ellátása csak a Writer, Impress és D…
42756 …help	par_id3155364	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_BULLET\"\>Kattintson a használni kívánt fel…
42761 …\>Feloszt egy cellát vagy egy cellacsoportot vízszintesen vagy függőlegesen a beírt számú cellákra…
42762 helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	par_id3154024	82			0	hu	Válassza a \<emph\>T…
42763 …	par_id3154042	83			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
42767 …LG_SPLIT:ED_COUNT\"\>Adja meg, hány sorra vagy oszlopra szeretné felosztani a kijelölt cellát/cell…
42770 …lp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_HORZ\"\>Felosztja a kijelölt cellát vagy cellákat a \<em…
42772 … hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SPLIT_CB_PROP\"\>Azonos magasságú sorokra osztja fel a cellákat.\</ahelp\>	…
42774 …lp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_VERT\"\>Felosztja a kijelölt cellát vagy cellákat a \<em…
42780 …1\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10573				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a használandó XForms-m…
42784 …\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10608				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Modell hozzáadása pá…
42785 …d0130200901590878				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adja meg a nevet.\</ahelp\>				…
42786 …help	hd_id0910200811173295				0	hu	A modelladatok frissítése megváltoztatja a dokumentum módosítás…
42787 …a dokumentum állapota „módosított” lesz, amikor a modellben bármilyen adathoz kötött űrlap-vezérlő…
42789 …ared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10616				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Törli a kijelölt XForms-mode…
42791 …d\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10749				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Átnevezi a kijelölt Xform-model…
42793 …hared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1061D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Vált a részletek megjelenít…
42797 …01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1058F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Felsorolja a beküldéseket.\</ahel…
42801 …\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1059D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ez a gomb almenüket tarta…
42811 …eszédablakot új tétel hozzáadásához (elem, attribútum, beküldés vagy kötés) a jelenlegi tétel alté…
42813 …0	help	par_idN10628				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyit egy párbeszédablakot a kijelölt tétel (elem…
42819 …	help	par_id3154682	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Copy\"\>A vágólapra másolja a kijelölést.\</ahelp\…
42820 …50000.xhp	0	help	par_id3155552	4			0	hu	Minden egyes másolásnál felülíródik a vágólap aktuális tar…
42821 …n\"\>Az $[officename] a Unix rendszer vágólapját is támogatja; azonban az $[officename]-parancsoka…
42824 …1\06050600.xhp	0	help	par_id3158397	2			0	hu	Megadja a behúzás, térköz és az igazítás beállításait…
42825 …a régi attribútumokat használó, 3.0-s verzió előtti dokumentumok esetén. A panellap új verziója „S…
42827 …<ahelp hid=\"SW:MULTILISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_LEVEL\"\>Válassza ki azokat a szinteket, amelyeket…
42829 …0	help	par_id423291				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki az elemet, amely a számozást követi: ta…
42831 …ar_id8177434				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha a számozást tabulátor követi, akkor nem negatív értéket…
42833 …a számozásjelet közvetlenül az „Igazítva” pozícióhoz kívánja igazítani, válassza a „Bal” beállítás…
42834 …22	22			0	hu	A \<emph\>Számozás igazítása\</emph\> beállítás nem állítja át a bekezdés igazítását.…
42836 …p	par_id1015655				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a bal oldali margótól azt a távolságot, amelyr…
42838 …help	par_id6081728				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a távolságot a bal oldali margótól ahonnan a…
42840 …a térköz mértékét, amelyet a margó bal széle (vagy a szövegobjektum bal oldali szegélye) és a szám…
42844 …ETRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_INDENT\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a számozásjel bal szél…
42846 …POSITION:MF_NUMDIST\"\>Adja meg, legalább mekkora hely legyen a számozásjel jobb széle és a szöveg…
42848 …hu	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_NUM_POSITION:PB_STANDARD\"\>Visszaállítja a behúzásra és térközr…
42852 …	0	hu	\<ahelp hid=\".uno:MirrorVert\"\>Függőlegesen, fentről lefelé tükrözi a kijelölt objektumoka…
42855 …u	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti az elrejtett oszlopokat. Válassza ki a listából a megjeleníteni k…
42859 …	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\"\>Megjeleníti vagy elrejti a \<emph\>Standard esz…
42864 …ől álló számformátumkódban az első rész pozitív értékekre vagy nullára, míg a második rész negatív…
42865 …ből álló számformátumban az első rész pozitív értékekre, a második rész negatív értékekre, míg a h…
42866 …elp	par_id3155069	110			0	hu	Akár feltételeket is adhat a három részhez, hogy a formátumot csak a …
42868 …a szám jelet (#) helykitöltőnek a számformátumkódban a számok jelölésére. A (#) csak lényeges szám…
42869 …tört számlálójában és nevezőjében előfordulhatnak. Azok a törtek, amelyek nem illenek bele ebbe a …
42870 …a tizedeshatárolótól jobbra, mint ahány helykitöltő meg van adva a formátumban, akkor a szám megfe…
42876 …150774	8			0	hu	Megjeleníti az extra nullákat, ha a számban kevesebb hely van, mint amennyi nulla …
42891 …a nyelvi beállításoktól függ. Lehet pont, vessző, illetve magyar nyelvi beállítás esetén egy szókö…
42900 …a szöveg előtt és után idézőjelet ("), illetve egyetlen karakter előtt fordított perjelet (\\). Ha…
42902 … amely egy olyan cellára van alkalmazva, amely szöveget tartalmazhat, zárja a szöveget idézőjelek …
42904 …dni egy számformátumban a szóközök szélességét, írjon be egy aláhúzásjelet ( _ ), majd a kívánt ka…
42906 …0301.xhp	0	help	par_id3156423	28			0	hu	Ha a számformátumkód egy részének a színét akarja beállíta…
42918 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159179	115			0	hu	Számok és a <, <=, …
42919 …kar alkalmazni különböző hőmérsékleti adatok megjelenítésére, akkor írja be a következőket:				202…
42923 …eghatározni, amely attól függően, hogy a szám pozitív, negatív vagy nulla, más-más szöveget ad hoz…
42927 …	84			0	hu	Ha számokat százalékként akar megjeleníteni, írja hozzá a számformátumhoz a százalékjel…
42929 …a nagyon nagy számok vagy nagyon kis törtek tömör formátumú leírását. Például tudományos jelölésse…
42931 …regionális beállításaitól függ. Ha szükséges, a cellákhoz egyéni pénznemszimbólum is használható. …
42932 …a helyi országkód szimbólum utáni beírásával is megadhatók. Például a [$€-407] az eurót és Németor…
42935 …			0	hu	Ha napokat, hónapokat és éveket akar megjeleníteni, akkor használja a következő számformát…
42967 …020301.xhp	0	help	par_id3147583	105			0	hu	Negyedévente az első negyedévtől a negyedik negyedévig	…
42981 …zonban az %PRODUCTNAME területi beállítását módosítania kell, ismernie kell a másik területi beáll…
42982 …a szoftver magyar területi beállítást használ, és egy évszámot négy számjegyen kíván ábrázolni, fo…
43031 …átum cellába való beírásához használja a Gergely-naptár formátumát. Például angol területi beállít…
43032 …a területi például „japán”, a Gengou-naptár kerül felhasználásra. Az \<item type=\"productname\"\>…
43033 …a dátumformátum elé írjon egy módosítójelet. Ha például a zsidó naptár szerint szeretne megjelenít…
43045 …1\05020301.xhp	0	help	par_id3149238	223			0	hu	Arab-iszlám naptár, egyelőre a következő területi b…
43050 …amely egy vagy több, dátumformátumot használó cellát tartalmaz, az eredmény a következő lehetősége…
43073 …ne select=\"CALC\"\>A Dátum és idő formátum azt a dátumot és időt jeleníti meg, amikor a cellában …
43074 …164			0	hu	Az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban a "0" dátumérték 1899.…
43076 …2			0	hu	Ha órákat, perceket és másodperceket akar megjeleníteni, használja a következő számformát…
43091 …jon egy tizedes-elválasztójelet a számformátumkódhoz. Például írja be a \<emph\>hh:mm:ss.00\</emph…
43092 … az idő 02:03.45 vagy 01:02:03.45 vagy 25:01:02 formában lett beírva, akkor a következő formátumok…
43094 …70			0	hu	Natív számkaraktereket használó számok megjelenítéséhez használja a [NatNum1], [NatNum2]…
43095 …a számok karakterlánccá alakításához, amely a hozzá tartozó területi beállításoknak megfelelő natí…
43097 …a [DBNumX]-módosítójel is használható a területi beállítás [NatNum]-módosítójele helyett. Amikor c…
43098 …a 'CAL: '. Például a 'CAL: 1/4/4' azt jelzi, hogy az év a [NatNum1]-módosítóval jelenik meg, míg a…
43142 …lp	par_id3150146	4			0	hu	Annak az objektumnak a bal széléhez fogja igazítani a többi objektumot, …
43143 …a \<emph\>Formátum - Csoport - Csoport szerkesztése\</emph\> lehetőséget\</caseinline\>\<defaultin…
43147 … makrót vagy egy aláírt, de ismeretlen forrású makrót tartalmaz, megjelenik a \<emph\>Biztonsági f…
43148 …_idN105FC				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Engedélyezze vagy tiltsa le a makrókat. Válassza a Beállításo…
43152 …	par_idN1058B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az aktuális makróforrást hozzáadja a \<link href=\"text/s…
43154 …uritywarning.xhp	0	help	par_idN105A0				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Engedélyezi a makró dokumentumban …
43156 …ywarning.xhp	0	help	par_idN105A7				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Nem engedélyezi a makrók dokumentumban…
43159 …u	\<variable id=\"flaechetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatArea\"\>Beállítja a kijelölt rajzobjektu…
43164 …147043	5			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\"\>Írja be a sablon nevét.\</ahel…
43166 …ext\shared\01\01110300.xhp	0	help	par_id3150774	7			0	hu	Felsorolja a sablonokat és a sablonkategó…
43168 …_SECTION\"\>Válassza ki azt a kategóriát, amelybe az új sablont menti.\</ahelp\> Új sablonkategóri…
43170 …hu	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\"\>Felsorolja a rendelkezésre álló s…
43172 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\"\>Megnyitja a kijelölt sablont sze…
43174 …TON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\"\>Megnyitja a \<emph\>Sablonszervező\</emph\> párbeszédablakot, …
43179 …eLinks\"\>Itt szerkesztheti a jelenlegi dokumentum minden hivatkozásának tulajdonságait, akár a fo…
43180 …lmazó fájlt nyit meg, a program rákérdez, frissítse-e a hivatkozásokat. Attól függően, hogy a hiva…
43181 …atokat tartalmaz, a program rákérdez, hogy frissítse-e a kapcsolatokat. Utasítsa el a frissítést, …
43182 …nak a párbeszédablaknak a megnyitásához, amelyben kiválaszthat egy másik objektumot ehhez a hivatk…
43183 …egy URL-ről a Windows fájlablakban, a Windows megnyit egy helyi másolatot az Internet Explorer átm…
43185 helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3156152	4			0	hu	Megjeleníti a forrásf…
43187 …	0	hu	Megjeleníti azt az alkalmazást (ha ismert), amelyik legutóbb mentette a forrásfájlt.				2020…
43189 helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3151384	8			0	hu	Megjeleníti a forrásf…
43191 …02180000.xhp	0	help	par_id3149046	10			0	hu	További információkat sorol fel a forrásfájlról.				20…
43193 …a hivatkozás tartalmát a fájl megnyitásakor. A forrásfájlban történt minden változtatás megjelenik…
43194 …a \<emph\>Szerkesztés - Irányított beillesztés\</emph\> lehetőség \<emph\>Csatolás\</emph\> jelölő…
43196 …3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL\"\>Csak akkor frissíti a hivatkozást, ha a \<emph\>Fri…
43198 …:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW\"\>Frissíti a kiválasztott hivatkozást, így az aktuális dokumen…
43200 …help hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE\"\>Módosítsa a kijelölt hivatkozásh…
43205 …léklet formátuma az lesz, ami épp be van állítva.\</ahelp\>\</variable\> Ha a dokumentum új, és mé…
43206 …red\01\01160200.xhp	0	help	par_id0807200809553672				0	hu	Ha a dokumentum HTML formátumú, a beágya…
43209 …steSpecial\"\>A vágólap aktuális tartalmát választható formátumban beszúrja a jelenlegi fájlba.\</…
43213 …lp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_PASTE_OBJECT:LB_INSERT_LIST\"\>Válasszon formátumot a beillesztés előtt ál…
43214 …a "HTML formátum" vagy "HTML formátum megjegyzések nélkül" lehetőséget. A második lehetőség az ala…
43216 …ect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ez a párbeszédablak akkor jelenik meg a Calc programba…
43218 …hinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Válasszon formátumot a beillesztés előtt ál…
43220 …D_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL\"\>Beilleszti az aktuális dokumentumba a cellák tartalmát, a megjegyzés…
43230 …\"\>Cellához csatolt megjegyzéseket szúr be. Ha a meglévő cellához megjegyzést szeretne fűzni, vál…
43234 …hinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Objektumokat szúr be a kijelölt cellatartom…
43236 …u	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Válassza ki a cellák munkalapra va…
43238 …esztésekor nem hajt végre semmi más műveletet. A vágólap tartalma felülírja a cellákban lévő adato…
43240 …llák értékét hozzáadja a célcellák értékéhez. Ezenfelül, ha a vágólap csak megjegyzéseket tartalma…
43242 …>\<caseinline select=\"CALC\"\>A vágólapon található cellák értékét kivonja a célcellák értékéből.…
43244 …aseinline select=\"CALC\"\>A vágólapon található cellák értékét megszorozza a célcellák értékével.…
43246 …\<caseinline select=\"CALC\"\>A vágólapon található cellák értékét elosztja a célcellák értékével.…
43248 …	0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Megadja a vágólapra vonatkozó …
43250 …a célcellákat. Ha ezt a beállítást a \<emph\>Szorzás\</emph\> vagy az \<emph\>Osztás\</emph\> műve…
43251 …gyzet bejelölését, a vágólap üres cellái nulla értékként lesznek kezelve. Ha például a \<emph\>Szo…
43253 …levő tartomány sorai a beillesztéskor a kimeneti tartomány oszlopai lesznek. A vágólapon levő tart…
43255 …a cellákon a forrásfájlban végzett módosítások frissítésre kerülnek a célfájlban is. Annak biztosí…
43258 …0	hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Adja meg a célcellák vágólap ta…
43260 … select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>A beszúrt cellák lecserélik a kijelölt cellákat. \…
43262 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Amikor cellákat szúr be a vágólapról, a célcellák lef…
43264 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Amikor cellákat szúr be a vágólapról, a célcellák job…
43270 …űket kisbetűsre vagy nagybetűsre állítja át. Ha a kurzor egy szón áll, és nincs semmi kijelölve, a…
43291 …a behúzást és a rendezést.\</ahelp\>\</variable\> Az aktuális bekezdés betűkészletének módosításáh…
43292 …\>Az aktuális bekezdés bekezdésstílusa a \<emph\>Formátum\</emph\> eszköztáron jelenik meg, és kie…
43300 …ed/01/01010001.xhp\"\>fődokumentumban\</link\> váltani lehet a Navigátor normál nézete és a mintan…
43301 …\"HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST\"\>A Navigátor a fődokumentum főbb összetevőit jeleníti meg. Az egér…
43302 …ared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150789	3			0	hu	A Navigátor Minta nézete a következő ikonokat j…
43304 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153394	5			0	hu	A Minta és a Normál n…
43308 …erkessze a Navigátorban kijelölt komponens tartalmát. Ha a kijelölés fájl, akkor az megnyílik szer…
43312 …4	11			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPDATE\"\>Kattintson, és válassza ki a frissíteni kívánt ta…
43316 …help	par_id3147303	29			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_SEL\"\>Frissíti a kijelölés tartalmát.…
43324 …	Ez a parancs úgy érhető el, ha egy beszúrt fájlra jobb egérgombbal rákattint a Navigátorban.\<ahe…
43326 …ID_GLBLTREE_INSERT\"\>Egy fájlt, jegyzéket vagy egy új dokumentumot szúr be a fődokumentumba.\</ah…
43327 …p	par_id3153969	57			0	hu	Úgy is beszúrhat fájlokat a fődokumentumba, hogy áthúz egyet az Asztalró…
43331 …p hid=\"HID_GLBLTREE_INS_IDX\"\>Tárgymutatót vagy tartalomjegyzéket szúr be a fődokumentumba.\</ah…
43333 …help hid=\"HID_GLBLTREE_INS_FILE\"\>Egy vagy több, már létező fájlt szúr be a fődokumentumba.\</ah…
43335 … Ha egy új dokumentumot hoz létre, meg kell adnia a fájlnevet és azt a helyet, ahova menteni szere…
43337 …EXT\"\>Új bekezdést szúr be a fődokumentumba, ahol szöveget írhat be. Nem szúrhat be szöveget egy …
43339 …mának másolatát menti a fődokumentumba. Ez lehetővé teszi, hogy a hivatkozott fájlok tartalma elér…
43343 …a Navigátor listában.\</ahelp\> Úgy is áthelyezhet bejegyzéseket, hogy áthúzza azokat a listában. …
43347 …a Navigátor listában.\</ahelp\> Úgy is áthelyezhet bejegyzéseket, hogy áthúzza azokat a listában. …
43351 …p	par_id3153099	27			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\"\>Törli a kijelölt elemeket a Navigátor …
43355 …2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Levágja vagy átméretezi a kiválasztott képet. Továbbá visszaállíthatja…
43357 …3152372	4			0	hu	Ezt a területet a képek átszabásához és átméretezéséhez használhatja, illetve arr…
43359 …ON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST\"\>Levágáskor megtartja a kép eredeti arányát, így csak a mére…
43361 …a kép eredeti méretét, így csak az aránya változik. A kép arányának csökkentéséhez válassza ezt a …
43363 …a grafika bal oldalának levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretne adni a bal…
43365 …a grafika jobb oldalának levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretne adni a jo…
43367 …a grafika tetejének levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretne adni a kép tet…
43369 …a grafika aljának levágásához, vagy egy negatív értéket, ha fehér csíkot szeretne adni a kép aljáh…
43373 …d=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM\"\>Írja be százalékban a kijelölt kép széless…
43375 …\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM\"\>Adja meg százalékban a kijelölt kép magassá…
43377 helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3148755	18			0	hu	Megváltoztatja a kiv…
43379 …0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH\"\>Adja meg a kijelölt kép széless…
43381 …0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT\"\>Írja be a kijelölt kép magassá…
43387 …etet az aktív dokumentumba. Az úszó kereteket a HTML dokumentumok használnak, egy másik fájl tarta…
43392 …t\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatGroup\" visibility=\"visible\"\>Csoportosítja a kijelölt objektumoka…
43393 …0	help	par_id3150008	3			0	hu	Az egyes objektumok tulajdonságai megmaradnak a csoportosítás után. …
43396 …a kijelölt térbeli objektum felületi mintázatának tulajdonságait. Ez a funkció csak akkor érhető e…
43398 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3159233	5			0	hu	Beállítja a mintázat …
43400 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3145345	7			0	hu	Adja meg a mintázat s…
43416 …"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE\"\>Árnyalással alkalmazza a mintázatot. A mintáz…
43420 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3148677	23			0	hu	Adja meg a mintázat …
43426 …lp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X\"\>A mintázatot a vízszintes tengellye…
43430 …elp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X\"\>Körbefuttatja a mintázat vízszintes …
43434 …	0	hu	Az objektum mintázatának Y-tengely irányú meghatározásához kattintson a megfelelő gombra.			…
43440 …lp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y\"\>A mintázatot a függőleges tengellye…
43444 …elp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y\"\>Körbefuttatja a mintázat függőleges …
43448 …\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3148456	45			0	hu	Kiszűri a „zaj” egy részét, amely a mintáza…
43450 …d=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER\"\>Elhomályosítja a mintázatot, a nem kívánt fo…
43459 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
43465 …a páratlan oldalak tartalma megegyezik.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\…
43471 …ETRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_DIST\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet az élőfej alsó széle …
43473 …GE_HEADER_CB_DYNSPACING\"\>Felülbírálja a \<emph\>Térköz\</emph\> beállítást, és lehetővé teszi, h…
43477 …<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Automatikusan a beírt tartalomhoz mé…
43490 …id=\".\"\>Írja be egy nevet a menünek. Egy névben egy betű gyorsbillentyűhöz való megadásához írjo…
43492 …3				0	hu	A kijelölt menüelemet egy hellyel feljebb vagy lejjebb viszi a menüben a nyílgombokra va…
43500 …151299	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Shadowed\"\>Árnyékot ad a kijelölt szöveghez, illetve ha a kurz…
43503 ….xhp	0	help	par_id3151097	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BORDER\"\>Meghatározza a kijelölt objektumok …
43504 …a szegély pozícióját, méretét és stílusát Writerben vagy Calcban. \<switchinline select=\"appl\"\>…
43505 …a kurzort az egyik cellába, kattintson a jobb egérgombbal, válassza a \<emph\>Táblázat\</emph\> le…
43508 … előre meghatározott szegélyeket is hozzáadhat vagy eltávolíthat. Használja a \<emph\>Táblázat\</e…
43510 …ni kívánt szegélystílusra. Az előnézetben kiválasztott szegélyre a program alkalmazza a stílust.\<…
43511 …d=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINECOLOR\"\>Válassza ki azt a színt, amelyet a kijelölt sze…
43513 …\05030500.xhp	0	help	par_id3154365	22			0	hu	Adja meg azt a távolságot, amelyet a szegély és a tar…
43515 …X_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_LEFT\"\>Adja meg a távolságot, amelyet a bal oldali szegély és…
43517 …METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_RIGHT\"\>Adja meg a távolságot, amelyet a jobb oldali szegély és…
43519 …"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_TOP\"\>Adja meg a távolságot, amelyet a felső szegély és a …
43521 …X_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_BOTTOM\"\>Adja meg a távolságot, amelyet az alsó szegély és a …
43523 …g megadásánál azonos \<emph\>belső margóméreteket\</emph\> állít be a szegély mind a négy oldaláho…
43526 …almazhat. A legjobb eredmény eléréséhez csak akkor használja ezt a hatást, amikor mind a négy szeg…
43527 …vagy objektumok, amelyek egy kerethez vannak lehorgonyozva a dokumentumban, nem léphetik túl a ker…
43529 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_SHADOWS\"\>Kattintson egy árnyékstílusra a kiválasztott szegély…
43536 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN10A3A				0	hu	Egyesítés a következőve…
43537 …a következő bekezdéssel.\</ahelp\> Ezek a stílusok csak akkor kerülnek összefésülésre, ha a követk…
43539 …iter-táblázat két egymás melletti cellájának különböző szegélystílusait. Ez a tulajdonság egy telj…
43540 …ősebb jellemző nyer. Ha például az egyik cella 2 pontos piros szegéllyel és a mellette lévő pedig …
43544 …z aktuális ablak tartalmával.\</ahelp\> Ekkor egyidőben láthatja ugyanannak a dokumentumnak különb…
43545 …atikusan az összes olyan ablakban is alkalmazva lesznek, amelyek ugyanehhez a dokumentumhoz tartoz…
43552 …_id3149793	5			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_APPLICATION\"\>Válassza ki a szűréshez használni …
43554 …esetében a név a \<emph\>Megnyitás\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőjében je…
43556 …a meg azt a fájlkiterjesztést, amelyet akkor akar használni, amikor egy fájlt szűrő megadása nélkü…
43562 …rendel hozzá a kijelölt objektumokhoz. Ezek a kisegítő eszközök számára alternatív címkeként fogna…
43564 …=\".\"\>Írja be a cím szövegét. Ez a rövid név lesz az alternatív címke HTML formátum esetén. A ki…
43566 …a leírás szövegét. Ez a hosszabb leírásszöveg azt a célt szolgálja, hogy egy bonyolult objektumot …
43570 …	\<ahelp hid=\".uno:Repeat\"\>Az utolsó parancs megismétlése. Ez a parancs a Writer és a Calc alka…
43573 …r_id3153882	2			0	hu	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Határozza meg a névjegyek elrendezés…
43575 helpcontent2	source\text\shared\01\01010302.xhp	0	help	par_id3147527	4			0	hu	Válassza ki a névjegy…
43576 …>Válasszon egy névjegy-kategóriát a \<emph\>Szövegblokk - Szakasz\</emph\> mezőben, majd kattintso…
43578 …GROUP\"\>Válasszon egy névjegy-kategóriát, majd kattintson egy elrendezésre a \<emph\>Tartalom\</e…
43581 …help hid=\".\"\>A kijelölt elemet egy karakterhez horgonyozza.\</ahelp\> Ez a parancs csak képobje…
43582 helpcontent2	source\text\shared\01\05260300.xhp	0	help	par_id3146067	3			0	hu	A horgony a karakter …
43583 …a karakterhez, amelyikhez le van horgonyozva, kattintson a jobb egérgombbal a képre, és válassza a…
43586 …lmaz azon névjegyekhez, amelyek a „Névjegy, Munkahelyi” kategória egyik elrendezését használják. A…
43588 …01010304.xhp	0	help	par_id3156027	4			0	hu	Írja be azokat a kapcsolatinformációkat, amelyeket a né…
43589 …a nevét a névjegyen, adja meg azt a \<emph\>Személyes\</emph\> lapon. Ezután válasszon egy olyan e…
43591 …031	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\"\>Adja meg a további vállalatadat…
43607 …bjektum háromdimenzióssá alakításához válassza ki az objektumot, kattintson a jobb egérgombbal, ma…
43609 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3153662	5			0	hu	Határozza meg a kivál…
43611 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL\"\>Adja meg a kijelölt térbeli obj…
43613 …0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE\"\>Írja be a kiválasztott térbeli…
43615 …END_ANGLE\"\>A kijelölt térbeli forgástest elforgatásához fokokban adja meg a szöget.\</ahelp\>			…
43617 …METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH\"\>Adja meg a kijelölt térbeli objektum kihúzási mélységét. …
43619 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3155388	7			0	hu	Módosíthatja a térbel…
43621 …hu	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL\"\>Írja be a térbeli forgástestné…
43623 …:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL\"\>Adja meg a használandó függőleges szakaszok számát a…
43625 helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3150822	21			0	hu	Lehetővé teszi, a té…
43639 …help hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT\"\>Invertálja a fényforrást.\</ahelp…
43643 …ágítja az objektumot. Szórt fény használatához kattintson erre a gombra, majd kattintson a \<emph\…
43652 …ahelp hid=\".uno:LeftPara\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt bekezdéseket a bal margóhoz igazítj…
43656 … cellájának kijelöléséhez kattintson az oszlop- és sorfejléc találkozására, a munkalap bal-felső s…
43657 …lect=\"CALC\"\>Egy munkafüzet összes munkalapjának kijelöléséhez kattintson a jobb egérgombbal egy…
43660 …\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeColumns\"\>A kijelölt oszlopok szélességét a köztük található leg…
43661 helpcontent2	source\text\shared\01\05120600.xhp	0	help	par_id3159219	107			0	hu	Válassza a \<emph\>…
43662 …árból nyissa meg az \<emph\>Optimalizálás\</emph\> csoportot, és kattintson a következőre:				2020…
43669 …a Unix, a Linux és a Windows platform. A Windowsban 100 százalékos nagyítással mentett dokumentum …
43671 helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3154389	4			0	hu	Adja a jelenlegi doku…
43673 …a képernyőt, hogy illeszkedjen a parancs futtatásának megkezdésekor kijelölt cellaterület szélessé…
43675 …a képernyőt, hogy illeszkedjen a parancs futtatásának megkezdésekor kijelölt cellaterület szélessé…
43677 …	\<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH\"\>Teljes szélességében jeleníti meg a dokumentumot. A lap …
43678 …_id3159151	6			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A dokumentumot a ténylegeshez képest …
43679 …_id3145173	8			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A dokumentumot a ténylegeshez képest …
43685 …	16			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_ZOOM:ED_USER\"\>Írja be a dokumentum megjelení…
43687 …mentumok esetén beállíthatja a megjelenítési elrendezést. Különböző elrendezés beállítások megteki…
43689 …lenítési elrendezés esetén annyi oldal jelenik meg egymás mellett, amennyit a nagyítás/kicsinyítés…
43695 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A könyv módban két oldalt lát egymás mellett, mint a könyvekben. Az első …
43699 …>Jelölje be a frissítések automatikus kereséséhez. Válassza a Beállítások párbeszédablakban az %PR…
43700 …116200901063996				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a letöltött fájlok men…
43703 …nline_update.xhp	0	help	par_id8132267				0	hu	A kézi ellenőrzéshez válassza a \<item type=\"menuit…
43705 …d\01\online_update.xhp	0	help	par_id3422345				0	hu	Ha frissítés érhető el, a menüsoron megjelenik…
43706 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9313638				0	hu	Megjelenik a \<li…
43708 …	0	help	par_id6479384				0	hu	Ha proxykiszolgálót kell használnia, adja meg a proxybeállításokat a…
43709 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id3639027				0	hu	Válassza a \<item…
43712 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id4931485				0	hu	Telepítse a letöl…
43713 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9168980				0	hu	Megszakítja a fri…
43714 …		0	hu	Ha az %PRODUCTNAME a frissítések automatikus letöltésére van beállítva, az letöltés automat…
43715 …r_id927152				0	hu	Ha az automatikus letöltés le van tiltva, indítsa kézzel a letöltést.				202004…
43716 …line_update.xhp	0	help	par_id6081728				0	hu	Ha nincs frissítés, bezárhatja a párbeszédablakot.			…
43720 …=\".\"\>A kijelölt elemet az aktuális szövegbe horgonyozza karakterként. Ha a kijelölt elem magass…
43726 helpcontent2	source\text\shared\01\05290300.xhp	0	help	tit				0	hu	Belépés a csoportba				20200411 …
43727 …0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Belépés a csoportba\"\>Belépés a csoportba…
43728 …a kijelölt csoportot, így az egyes objektumokat tudja szerkeszteni. Ha a kijelölt csoport beágyazo…
43729 …	3			0	hu	Egy csoport egy önálló objektumának kijelöléséhez tartsa lenyomva a \<switchinline selec…
43731 …0	hu	\<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Kilépés a csoportból\"\>Kilépés a csoportb…
43734 …\>Digitális aláírásokat ad hozzá a dokumentumhoz, vagy távolít el róla. Tanúsítványok megtekintésé…
43735 …dden\"\>Egy digitális aláírás fájlra való alkalmazásához előbb menteni kell a fájlt.\</ahelp\>				…
43736 …dden\"\>Egy digitális aláírás fájlra való alkalmazásához előbb menteni kell a fájlt OpenDocument f…
43739 …in\"\>\<alt id=\"alt_id4557023\"\>ikon\</alt\>\</image\> ikon egy érvényes, a Felkiáltójel \<image…
43742 …italsignatures.xhp	0	help	par_idN10570				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/s…
43744 …italsignatures.xhp	0	help	par_idN10585				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/s…
43746 …es.xhp	0	help	par_idN1059A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Eltávolítja a kijelölt forrást a listából.\<…
43749 …	0	hu	\<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\"\>A kiválasztott objektumot a szöveg elé helyezi.\…
43753 …u	\<ahelp hid=\".uno:SuperScript\"\>Csökkenti a kijelölt szöveg betűméretét, és az alapvonal fölé …
43756 …\".\"\> Egy \<emph\>Fődokumentum\</emph\> a könyv minden egyes fejezetéhez, valamint a tartalomjeg…
43760 …"\>A bal és a jobb oldalmargóhoz igazítja a kijelölt bekezdéseket. Ha kívánja, a bekezdés utolsó s…
43763 …r_id3152952	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LAB_LAB\"\>Adja meg a címke szövegét, és válassza ki a címk…
43765 …201.xhp	0	help	par_id3154350	4			0	hu	Adja meg vagy szúrja be azt a szöveget, amelyet a címkéken a…
43767 …	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING\"\>Adja meg a címke szövegét. Besz…
43770 …%PRODUCTNAME\"\>%PRODUCTNAME\</link\>\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\>Felhasználó …
43772 …SE\"\>Válassza ki azt az adatbázist, amelyet adatforrásként kíván használni a címkéhez. \</ahelp\>…
43774 …SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\"\>Válassza ki azt az adatbázistáblát, amely a címkéhez felhasznála…
43776 …15			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\"\>Válassza ki a kívánt adatbázismező…
43777 …	par_id3152780	16			0	hu	Az adatbázismező neve zárójelek között jelenik meg a \<emph\>Címke szöveg…
43779 …62	18			0	hu	Választhat előre meghatározott méretformátumot a címkéhez, vagy megadhat egyet a \<em…
43785 …50466	24			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\"\>Válassza ki a használni kívánt pap…
43787 …a használni kívánt méretformátumot. A rendelkezésre álló formátumok a \<emph\>Márka\</emph\> listá…
43789 …ed\01\01010201.xhp	0	help	par_id3152349	28			0	hu	A papír típusa és a címke méretei a \<emph\>Form…
43797 …B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a kijelölt űrlap-vezérlőelem adatkötéseit. Az adatkötés m…
43803 …	4			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODOC:ED_FILE_NAME\"\>Megjeleníti a fájlnevet.\</ahelp\>…
43807 …100200.xhp	0	help	par_id3150506	21			0	hu	Annak a könyvtárnak az útvonalát és nevét mutatja meg, a…
43811 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3153748	8			0	hu	Megjeleníti a fájl el…
43813 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3150355	10			0	hu	Megjeleníti a fájl $…
43815 ….xhp	0	help	par_idN106C9				0	hu	Megjeleníti a fájl utolsó aláírásakor érvényes dátumot és időt, v…
43817 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_idN106D0				0	hu	Megnyitja a \<link href…
43819 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3152780	12			0	hu	Megjeleníti a fájl l…
43821 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3149955	16			0	hu	Megjeleníti a fájl m…
43823 …par_id3149795	14			0	hu	Megjeleníti a fájl létrehozásától számított szerkesztéssel töltött időt. A…
43825 …lp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_DOCINFODOC:CB_USE_USERDATA\"\>Menti a felhasználó teljes nevét a fájllal…
43827 …és idejét nullára, a létrehozás dátumát az aktuális dátumra és időre, valamint a verziószámot 1-re…
43829 helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3147530	6			0	hu	Megjeleníti a fájlt l…
43833 …	0	help	par_id3155069	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AREA_SHADOW\"\>Árnyékot ad a kijelölt rajzobjektu…
43835 helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	par_id3153345	4			0	hu	Állítsa be a használn…
43837 …d=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW\"\>Árnyékot ad hozzá a kiválasztott rajzobj…
43841 …<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Írja be a kijelölt objektum és…
43847 …\>Hozzáad egy árnyékot a kijelölt objektumhoz. Ha erre az ikonra akkor kattint, amikor nincs objek…
43858 …202.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\"\>Adja meg a papír formátumának b…
43862 …5	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST\"\>Megjeleníti a címke vagy névjegy f…
43864 …6	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH\"\>Megjeleníti a címke vagy névjegy s…
43872 …IELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS\"\>Adja meg mennyi címke vagy névjegy töltse ki a lapot széltében.\</a…
43874 …CFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS\"\>Adja meg, mennyi címke vagy névjegy töltse ki a lapot hosszában.\</a…
43875 …h the labels or business cards are ordered. If you are defining a custom format, enter a value her…
43878 …h the labels or business cards are ordered. If you are defining a custom format, enter a value her…
43883 …ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE\"\>Adja meg vagy válassza ki a használni kívánt pap…
43885 …hu	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\"\>Írja be vagy válassza ki a címke típusát.\</ahe…
43910 …help hid=\".uno:ProtectTraceChangeMode\"\>Jelszó hiányában a felhasználó nem kapcsolhatja ki a vál…
43914 …hp	0	help	par_id3144336	3			0	hu	A kijelölt objektumok függőleges helyzetét a parancs nem befolyás…
43916 …bookmark_value\>elrendezés;oldalak\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hely a kötésnek\</bookmark_…
43918 …és többoldalas dokumentumok oldalelrendezésének, valamint a számozásnak és a papírformátumnak a me…
43922 …_PAGE:LB_PAPER_SIZE\"\>Válasszon egy előre meghatározott papírméretet, vagy a \<emph\>Magasság\</e…
43924 …_PAGE:ED_PAPER_WIDTH\"\>Megjeleníti a kijelölt papírformátum szélességét. Egyéni formátum megadásá…
43926 …ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_HEIGHT\"\>Megjeleníti a kijelölt papírformát…
43928 …AGE_PAGE:RB_PORTRAIT\"\>Megjeleníti és álló elrendezéssel papírra nyomtatja a dokumentumot.\</ahel…
43930 …E_PAGE:RB_LANDSCAPE\"\>Megjeleníti és fekvő elrendezéssel papírra nyomtatja a dokumentumot.\</ahel…
43932 …0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_PAGE_LB_TEXT_FLOW\"\>Válassza ki a dokumentumban alkalm…
43934 …a nyomtató papírforrását. Ha kívánja, a különféle oldalstílusokhoz különböző papírtálcákat rendelh…
43936 …t\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3153348	4			0	hu	Adja meg, hogy a szöveg és a papír szélei k…
43938 …l bal széle és a dokumentum szövege között. Ha \<emph\>Tükrözött\</emph\> oldalelrendezést használ…
43940 … jobb széle és a dokumentum szövege között. Ha \<emph\>Tükrözött\</emph\> oldalelrendezést használ…
43942 …E:ED_TOP_MARGIN\"\>Adja meg, mekkora hely legyen az oldal felső szegélye és a dokumentum szövege k…
43944 …ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Adja meg, mekkora hely legyen az oldal alsó szegélye és a dokumentum szövege k…
43947 …vő szöveget egy függőleges oldalrácshoz igazítja.\</ahelp\> A rács térközét a \<emph\>Referenciast…
43948 …a bekezdésstílust, amelyet referenciaként kíván használni a kijelölt oldalstílusú oldalakon lévő s…
43950 …a bekezdésstílust, amelyet referenciaként kíván használni a szöveg rendezéséhez a kijelölt oldalst…
43953 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Vízszintesen középre rendezi a cellákat a nyomtatott olda…
43955 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Vízszintesen középre rendezi a cellákat a nyomtatott olda…
43956 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Függőlegesen középre rendezi a cellákat a nyomtatott olda…
43958 …=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Függőlegesen középre rendezi a cellákat a nyomtatott olda…
43963 …ltinline\>Adja meg, hogy az aktuális oldalstílus a páratlan vagy a páros oldalakat jelenítse meg, …
43965 …inline\>\<defaultinline\>Az aktuális oldalstílus a páratlan és a páros oldalakat egyaránt megjelen…
43967 …a páratlan és a páros oldalakat egyaránt a megadott belső és külső margókkal jeleníti meg. Ezt az …
43969 …t=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Az aktuális oldalstílus csak a páratlan (jobb) olda…
43971 …t=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Az aktuális oldalstílus csak a páros (bal) oldalaka…
43974 …AGE_PAGE:LB_NUMBER_FORMAT\"\>Válassza ki az oldalszámozási stílust, amelyet a jelenlegi oldalstílu…
43975 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Átméretezi a rajzobjektumokat, hogy kiférjenek a ki…
43977 …id=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_ADAPT\"\>Átméretezi a rajzobjektumokat, hogy kiférjenek a ki…
43982 …ible\"\>A kijelölt elemet egy cellához horgonyozza.\</ahelp\> A horgonyikon a cella bal felső sark…
43985 …lentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeRows\"\>A kijelölt sorok magasságát a köztük található leg…
43986 helpcontent2	source\text\shared\01\05110600m.xhp	0	help	par_id3153569	92			0	hu	Válassza a \<emph\>…
43987 …árból nyissa meg az \<emph\>Optimalizálás\</emph\> csoportot, és kattintson a következőre:				2020…
43992 …=\".\"\> Személyes kapcsolatinformációkat tartalmaz. A névjegy-elrendezések a \<emph\>Névjegyek\</…
43994 …ar_id3147399	4			0	hu	Írja be azokat a kapcsolatinformációkat, amelyeket a névjegyen fel szeretne …
43996 …	16			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2\"\>Adja meg a második kapcsolattar…
43998 …154288	18			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2\"\>Írja be a másodlagos kapcsolat…
44000 …0	20			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2\"\>Adja meg a második kapcsolattar…
44004 …92	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION\"\>Adja meg a foglalkozását.\</ahe…
44013 …onok és dokumentumok\</emph\> párbeszédablak segítségével kezelheti a sablonokat és a mintadokumen…
44014 …<emph\>Sablonok és dokumentumok\</emph\> párbeszédablak megnyitásához tegye a következők egyikét:	…
44015 helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3156414	125			0	hu	Válassza a \<emph\>…
44016 helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3153114	126			0	hu	Nyomja meg a Shift+…
44018 …\01010100.xhp	0	help	par_id3157958	6			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A kategóriák a \<emph\>Sablonok és …
44020 …a kiválasztott kategóriában rendelkezésre álló sablonokat vagy dokumentumokat. Jelöljön ki egy sab…
44029 …_id3150359	107			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\"\>Kinyomtatja a kijelölt sablont vag…
44031 …a sablon vagy a dokumentum előnézetének, illetve a dokumentum tulajdonságainak megtekintését.\</ah…
44037 …id3153210	12			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO\"\>Megjeleníti a kijelölt sablon vagy…
44041 … hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Megnyitja a kijelölt sablont sze…
44043 …DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Megnyitja a kiválasztott dokumentumot, vagy létrehoz egy dokum…
44049 …\".uno:OpenTemplate\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen kiválaszthatja a szerkeszteni kívánt …
44053 helpcontent2	source\text\shared\01\05120000.xhp	0	help	par_id3153514	2			0	hu	Adja meg a bekezdésen…
44057 helpcontent2	source\text\shared\01\01020101.xhp	0	help	par_id3149962	2			0	hu	Beállítja a fájlútvon…
44059 …hu	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_BTN\" visibility=\"visible\"\>Kiválasztja a jelölt útvonalat.\</…
44061 …D_FILEDLG_PATH_FILENAME\" visibility=\"visible\"\>Adja meg vagy válassza ki a listából az útvonala…
44069 …0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME\"\>Megjeleníti a kijelölt nyílstílus …
44071 …_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS\"\>Válasszon egy előre beállított nyílstílus jelet a listából.\</ahelp\>	…
44073 …_LINEEND_DEF:BTN_ADD\"\>Saját nyílstílus definiálásához jelölje ki a rajzobjektumot a dokumentumba…
44075 …p hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY\"\>Megváltoztatja a kiválasztott nyíltíp…
44077 …<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\"\>Importálja a nyílstílusokat.\</ah…
44085 …ás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Automatikus szókiegészítés, lásd még a Automatikus javítás/…
44088 …ásai azt követően lesznek érvényesek, miután egy szót beírása után lenyomja a szóközbillentyűt.			…
44089 …a \<emph\>Formátum - Automatikus javítás - Gépelés közben\</emph\> lehetőséget. Az Automatikus jav…
44093 …ributeSelection\"\>Három vagy több kijelölt objektumot oszt el egyenletesen a függőleges vagy vízs…
44094 …shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3145383	3			0	hu	Az objektumok tagolása a kijelölésben szerepl…
44096 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3150355	5			0	hu	Adja meg a kijelölt o…
44100 …ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT\"\>Elosztja a kijelölt objektumoka…
44102 …elp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER\"\>Elosztja a kijelölt objektumoka…
44104 …p hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE\"\>Elosztja a kijelölt objektumoka…
44106 …help hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT\"\>Elosztja a kijelölt objektumoka…
44108 helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3155321	17			0	hu	Adja meg a kijelölt …
44112 …<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP\"\>Elosztja a kijelölt objektumoka…
44114 …elp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER\"\>Elosztja a kijelölt objektumoka…
44116 …p hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE\"\>Elosztja a kijelölt objektumoka…
44118 …elp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM\"\>Elosztja a kijelölt objektumoka…
44121 …\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Formázza a kijelölt oszlopokat.…
44125 …153391	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectBezierMode\"\>Lehetővé teszi a kijelölt rajzobjektu…
44126 …	hu	A kijelölt objektum alakjának módosításához kattintson a \<emph\>Pontok\</emph\> ikonra a \<em…
44131 …enőrzi a helyesírást a dokumentumban vagy az aktuális kijelölésben. Ha telepítve van nyelvhelyessé…
44132 …rzorpozíciónál kezdődik, és a dokumentum vagy a kijelölés végéig tart. Ezután eldöntheti, hogy az …
44133 …vételére egy egyéni szótárba. Az első elgépelt szó megtalálásakor megnyílik a \<emph\>Helyesírás-e…
44134 …llenőrző bővítmény, akkor a párbeszédablak neve \<emph\>Helyesírás és nyelvhelyesség\</emph\>. A h…
44135 …0.xhp	0	help	par_id1022200801354366				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Engedélyezze a \<emph\>Nyelvhelyess…
44136 helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3149511	6			0	hu	Nincs a szótárban				2…
44137 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az elírt szót kiemelve megjeleníti a mondatot. Módosítsa a szót vagy a mon…
44139 …éséhez javasolt szavakat. Válassza ki a használni kívánt szót, majd kattintson a \<emph\>Módosítás…
44141 …0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\"\>Megadja a helyesírás-ellenőrzé…
44145 …rbeszédablakot, ahol kiválaszthatjuk az egyéni szótárakat, és beállíthatjuk a helyesírás-ellenőrzé…
44149 …D_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE\"\>Átugorja az ismeretlen szót, és folytatja a helyesírás-ellenőrzé…
44150 …a dokumentumra, hogy nyitva hagyja a Helyesírás-ellenőrzés párbeszédablakot, akkor ezen gomb felir…
44151 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nyelvtani ellenőrzés végzésekor kattintson a Szabály mellőzése le…
44153 …REALL\"\>Az ismeretlen szó összes előfordulását átugorja a teljes dokumentumban, és folytatja a he…
44155 …zót lecseréli az aktuális javaslatra. Ha egynél több elírt szót módosított, a teljes mondat lecser…
44159 …. Újbóli kattintással az azt megelőző módosítás is visszavonható ugyanabban a mondatban.\</ahelp\>…
44164 …	par_id3154230	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ObjectPosition\"\>Megváltoztatja a kijelölt objektumok …
44166 …bjektum, amelyet a dokumentumban elhelyez, az előző objektumra kerül rá. Az elhelyezési parancsokk…
44169 …help hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt bekezdéseket a jobb margóhoz igazít…
44173 …" name=\"bővítőmodul\"\>bővítőmodul\</link\> olyan szoftverkomponens, amely a webböngésző képesség…
44175 …T_PLUGIN:ED_FILEURL\"\>Írja be a bővítőmodul URL-jét, vagy kattintson a \<emph\>Tallózás\</emph\> …
44177 …elp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:BTN_FILEURL\"\>Keresse meg a beszúrni kívánt bőví…
44179 …NEEDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_PLUGINS_OPTIONS\"\>Adja meg a bővítőmodul paramétereit a követke…
44183 …önleges formázási jeleket lehet beszúrni. További parancsokhoz engedélyezze a CTL-t.\</ahelp\>				…
44185 …p hid=\".\"\>Egy olyan szóköz kerül beszúrásra, amely a körülötte levő karaktereket együtt tartja …
44187 … hid=\".\"\>Egy olyan kötőjel kerül beszúrásra, amely a körülötte levő karaktereket együtt tartja …
44189 …id=\".\"\>Láthatatlan elválasztójel kerül beszúrásra a szóba, amely megjelenik, ha sortörés esetén…
44191 …thatatlan szóköz kerül beszúrásra a szóba, amely megjelenik, ha sortörés esetén a sor utolsó karak…
44193 …id=\".\"\>Láthatatlan szóköz kerül beszúrásra a szóba, amely sor végén esetén egyben tartja a szót…
44195 …\>Egy szövegirányjelző jel kerül beszúrásra, amely a jelet követő szöveg irányára van hatással. Cs…
44197 …\>Egy szövegirányjelző jel kerül beszúrásra, amely a jelet követő szöveg irányára van hatással. Cs…
44201 …L megnyílik egy böngészőablakban vagy egy megadott keretben. Megadhatja azt a szöveget is, amely a…
44207 …	help	par_id3155829	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_OPEN\"\>Betölt egy, a következő fájlformát…
44219 …ató meg az aktív terület \<emph\>címe és szövege\</emph\>, majd válassza ki a \<emph\>keretet\</em…
44223 …ató meg az aktív terület \<emph\>címe és szövege\</emph\>, majd válassza ki a \<emph\>keretet\</em…
44227 …a képben. Kattintson az ikonra, húzza az egérmutatót a képben, majd kattintson a sokszög egyik old…
44231 …ató meg az aktív terület \<emph\>címe és szövege\</emph\>, majd válassza ki a \<emph\>keretet\</em…
44235 …id=\"HID_IMAPDLG_POLYEDIT\"\>A horgonypontok szerkesztésével lehetővé teszi a kijelölt aktív terül…
44239 …ar_id3151318	48			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYMOVE\"\>Lehetővé teszi a kijelölt aktív terül…
44247 …	help	par_id3163824	54			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYDELETE\"\>Törli a kijelölt horgonypont…
44251 …918	28			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_ACTIVE\"\>Letiltja vagy engedélyezi a kiválasztott aktív t…
44259 …ar_id3150785	57			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_PROPERTY\"\>Lehetővé teszi a kijelölt aktív terül…
44263 … a kiválasztott aktív területre történő kattintáskor megnyitni kívánt fájl URL-jét.\</ahelp\> Ha a…
44265 …rja be azt a szöveget, ami akkor fog megjelenni, ha az egér a böngészőben az aktív terület fölött …
44267 …0208	34			0	hu	Adja meg annak a célkeretnek a nevét, amelyben az URL megnyíljon. Egy szabványos ke…
44282 …	0	help	par_id3153255	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Cut\"\>Törli és a vágólapra helyezi a kijelölést…
44284 …hid=\"HID_GALLERY_ICONVIEW\" visibility=\"hidden\"\>Ikonokként jeleníti meg a \<emph\>Képtár\</emp…
44285 …\"\>Cím- és útvonal-információkat is tartalmazó kis ikonokként jeleníti meg a \<emph\>Képtár\</emp…
44287 …ahelp hid=\".uno:Gallery\"\>Megnyitja a \<emph\>Képtárat\</emph\>, amelynek segítségével képeket é…
44288 …\<emph\>Képtár\</emph\> tartalmát megjelenítheti ikonokként vagy ikonokként a cím- és elérésiút-in…
44289 …ntson duplán az objektumra, vagy válassza ki az objektumot, majd nyomja meg a szóközbillentyűt.			…
44290 …6	26			0	hu	A témák a \<emph\>Képtár\</emph\> bal oldalán jelennek meg. \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_…
44291 …éptárobjektum\</emph\> beszúrásához jelölje ki az objektumot, majd húzza be a dokumentumba.\</ahel…
44292 helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	hd_id3156113	4			0	hu	Új fájl hozzáadása a Ké…
44293 …a jobb egérgombbal a témára, válassza ki a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> elemet, kattintson a \<e…
44295 …\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_NEWTHEME\"\>Új témát ad a \<emph\>Képtárhoz\</emph\>, és segít kiválaszt…
44296 …id3159167	9			0	hu	Az alábbi parancsok eléréséhez kattintson a jobb egérgombbal egy témára a \<emp…
44302 …p	0	help	par_id3146873	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TRANS_ANGLE\"\>Elforgatja a kijelölt objektumot.…
44304 helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	par_id3150902	4			0	hu	A kijelölt objektum a…
44305 …0	help	par_id3153528	17			0	hu	Ha egy forgatási pontot az objektumon kívül, a szegélyeitől távol h…
44307 …ETRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X\"\>Írja be az oldal bal széle és a forgatási pont közöt…
44309 …ETRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y\"\>Írja be a függőleges távolságot az oldal tetejétől a…
44311 …43270	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL1\"\>Kattintson oda, ahová a forgatási pontot sze…
44313 …00.xhp	0	help	par_id3156155	12			0	hu	Adja meg a kiválasztott objektum forgatási szögét, vagy katt…
44315 …hu	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE\"\>Írja be a kijelölt objektum el…
44321 …id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:ShowChanges\"\>Megjeleníti, illetve elrejti a feljegyzett változta…
44322 …d3152425	7			0	hu	A leíróelemek megjelenítési tulajdonságai a Beállítások párbeszédablakban a \<sw…
44323 …a dokumentumban egy változásjelzés fölé viszi, megjelenik egy \<emph\>Tipp\</emph\>, amely megmuta…
44325 …OX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\"\>Megjeleníti, illetve elrejti a feljegyzett változta…
44335 …\05060000.xhp	0	help	par_id3154044	13			0	hu	Jelöljön ki egy vagy több szót a dokumentumban.				20…
44336 helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	par_id3149987	14			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
44337 …05060000.xhp	0	help	par_id3154838	15			0	hu	Írja be a kiejtési útmutatóul használni kívánt szövege…
44341 …0	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4\"\>Írja be azt a szöveget, amit az al…
44343 …8			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_ADJUST\"\>Válassza ki a fonetikus átirat víz…
44345 …_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_POSITION\"\>Válassza ki, hová akarja elhelyezni a fonetikus átiratot.\…
44347 …0	hu	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_CHAR_STYLE\"\>Válassza ki a fonetikus átirat kar…
44349 …a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05…
44353 …01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10560				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Médialejátszó ablako…
44354 …szó számos különböző médiaformátumot támogat. Médiafájlokat a Médialejátszóból is beszúrhat a doku…
44355 …a Médialejátszónak szüksége van a Java Media Frameword (JMF) API-ra. Töltse le és telepítse a JMF-…
44356 …\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1064F				0	hu	Windows rendszereken a Médialejátszó Direct…
44358 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1057E				0	hu	Megnyitja annak a mo…
44370 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105A8				0	hu	Ki- és bekapcsolja a…
44372 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105AF				0	hu	Módosítja a hangerőt…
44374 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105B6				0	hu	Módosítja a mozgókép…
44383 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3154230	3			0	hu	Megadja a PDF-f…
44385 …tt nyomtatási tartományt exportálja. Ha nincs nyomtatási tartomány megadva, a teljes dokumentum ex…
44388 …a '3-6' formátumot. Különálló oldalak exportálásához használja a '7;9;11' formátumot. Megadhatja a…
44392 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN1070A				0	hu	Megadja a PDF-fáj…
44397 …inőségnél egyes képpontok eltűnnek, és elmosódások jelenhetnek meg, azonban a fájlméret csökken.\<…
44399 …\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10750				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a JPEG-tömörítés minős…
44401 …	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki, hogy újramintavételezi vagy lecsökkenti a képeket egy kisebb k…
44402 …f_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10782				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a képek célfelbontását…
44405 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id2796411				0	hu	PDF/A-1a				20200…
44406 …a formátumra. Ez egy elektronikus dokumentumfájl-formátum hosszú távú megőrzés céljára. A forrásdo…
44408 …_idN107A4				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kiválasztja a PDF-címkék kiírását. Ez nagymértékben megnövelh…
44409 …07B3				0	hu	A címkézett (tagged) PDF a dokumentum tartalmának struktúrájáról tartalmaz információ…
44413 …n tartalomjegyzék-bejegyzéshez, amelyhez hiperhivatkozás lett hozzárendelve a forrásdokumentumban,…
44415 …par_id4909817				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lehetőséget PDF-űrlap létrehozásához. Ez a…
44417 …p	par_idN107F8				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki az űrlapok formátumát a PDF-fájlból.\</ahelp…
44418 …	help	par_id0901200811454970				0	hu	Válassza ki az adatformátumot, amelyet a beküldőtől kapni fog…
44419 …_export.xhp	0	help	par_idN10807				0	hu	Ez a beállítás felülbírálja a vezérlőelem URL tulajdonságá…
44421 …	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megengedi, hogy a generált PDF-fájlban több mező neve azonos legyen. Ha til…
44423 …a legjobb, ha kétoldalas PDF-et nyomtat. Például: Egy könyvben a fejezet bekezdésstílusa arra van …
44425 …a szabványos 14 PostScript betűtípus nem kerül beágyazásra a PDF fájlba, mert minden PDF olvasó sz…
44426 …_pdf_export.xhp	0	help	hd_id080420080355360				0	hu	Illessze be ezt a dokumentumot a PDF-be				202…
44427 …, the original %PRODUCTNAME document can be edited back without the need of a PDF editing applicat…
44433 … olyan PDF-fájl előállításához, amely az oldal tartalma mellett megjeleníti a könyvjelzőket is.\</…
44436 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1905575				0	hu	Megnyitás ezen a …
44437 …ar_id9776909				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki azt a lapot, amely megnyitáskor megjelenik a P…
44440 …lvasószoftver alapértelmezett beállítás esetén nagyít, akkor az oldal azzal a nagyítási faktorral …
44448 …=\".\"\>Válassza ki azt nagyítási faktort, amely megnyitáskor érvényes lesz a PDF-olvasóban.\</ahe…
44457 …g az oldalakat egymással szemben. Ha két oldalnál hosszabb a dokumentum, akkor az első oldal a job…
44459 …két oldalnál hosszabb a dokumentum, akkor az első oldal a bal oldalon jelenik meg. Engedélyeznie k…
44462 …shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3809015				0	hu	Ablak átméretezése a kezdőoldal méretére	…
44463 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt olyan PDF-fájl előállításához, amely a teljes kezdőoldalt m…
44465 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt olyan PDF-fájl előállításához, amely a képernyő közepére he…
44469 …	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt olyan PDF-fájl előállításához, amelynél a dokumentum címe megj…
44472 … hid=\".\"\>Válassza ezt az olvasószoftver menüsorának elrejtéséhez, amikor a dokumentum aktív.\</…
44474 …id=\".\"\>Válassza ezt az olvasószoftver eszköztárának elrejtéséhez, amikor a dokumentum aktív.\</…
44476 …\".\"\>Válassza ezt az olvasószoftver ablakvezérlőinek elrejtéséhez, amikor a dokumentum aktív.\</…
44482 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be az összes könyvjelzőszint megjelenítéséhez a PDF-olvasóban történ…
44484 …50001				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, hogy a bejelölt alatti könyvjelzőszintek jelenjenek m…
44486 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id9302346				0	hu	Adja meg a dokum…
44488 … Ezen kívül a névvel ellátott objektumokra mutató könyvjelzők meghatározhatók a nevük alapján. Ha …
44490 …a jelölőnégyzetet bejelöli, a program átalakítja azokat az URL-eket, amelyek ODF-fájlokra hivatkoz…
44492 …a jelölőnégyzetet bejelöli, akkor a más dokumentumokra mutató URL-eket a program a fájlrendszerhez…
44494 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id5616626				0	hu	Adja meg a PDF-f…
44496 …elp hid=\".\"\>A PDF-dokumentumban más dokumentumokra mutató hivatkozásokat a program úgy kezeli, …
44498 … alkalmazásban nyílnak meg. A PDF-olvasó alkalmazásnak képesnek kell lennie a hiperhivatkozásban m…
44500 …nternetböngészőben nyílnak meg. Az internetböngészőnek képesnek kell lennie a hiperhivatkozásban m…
44503 …f_export.xhp	0	help	par_id2107303				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide a jelszó beírására szo…
44504 …lp	par_id41123951				0	hu	Megadhatja a fájl megnyitásához szükséges jelszót. Megadhatja az opcioná…
44509 …tásban (150 dpi) nyomtatható ki. Nem minden PDF-olvasó veszi figyelembe ezt a beállítást.\</ahelp\…
44524 …	0	help	par_id5092318				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, ha engedélyezi a tartalom vágólapra m…
44525 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9312417				0	hu	Támogatás a kiseg…
44526 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, ha lehetővé szeretné tenni a szöveghez való hozzáférést a kisegí…
44535 …_idN1054B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Felvesz egy új tételt, vagy szerkeszti a kijelölt tételt az X…
44536 …avigátorban aktuálisan kijelölt tétel után. Új attribútum kerül hozzáadásra a jelenleg kiválasztot…
44538 …01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10567				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a tétel nevét.\</ahelp…
44543 …r_idN10578				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adjon meg egy alapértelmezett értéket a kiválasztott tételhe…
44545 …01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN1057F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a kijelölt tétel tulaj…
44547 …formsdataadd.xhp	0	help	par_idN10586				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a kijelölt elem adattí…
44549 …taadd.xhp	0	help	par_idN1058D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Meghatározza, hogy a tétel benne legyen-e…
44550 ….xhp	0	help	par_idN10590				0	hu	A \<emph\>Feltétel\</emph\> gomb megnyitja a \<link href=\"text/s…
44553 ….xhp	0	help	par_idN105B1				0	hu	A \<emph\>Feltétel\</emph\> gomb megnyitja a \<link href=\"text/s…
44556 …> gomb megnyitja a \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Feltétel hozzáadása\</link…
44559 ….xhp	0	help	par_idN105EB				0	hu	A \<emph\>Feltétel\</emph\> gomb megnyitja a \<link href=\"text/s…
44561 …sdataadd.xhp	0	help	par_idN10609				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kijelenti, hogy a tétel ki lett számít…
44562 …> gomb megnyitja a \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Feltétel hozzáadása\</link…
44565 …amkönyvtárat, amelyet hozzá akar adni az aktuális listához, majd kattintson a Megnyitás gombra.\</…
44567 …SDLG_TREE\"\>Adja meg a nevét vagy az útvonalát annak a programkönyvtárnak, amelyet hozzá akar fűz…
44570 …8			0	hu	\<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>Hozzáadja a kijelölt programköny…
44572 …serél egy programkönyvtárat, amelynek az aktuális programkönyvtárral azonos a neve.\</ahelp\>				2…
44575 …154841	2			0	hu	\<ahelp hid=\"\"\>Rendeljen hozzá egy mesterjelszót, nehogy a mentett jelszóhoz ho…
44576 …d\01\password_main.xhp	0	help	par_id3146857	3			0	hu	A jelszavakat mentheti a munkamenet időtartam…
44577 …ni a mesterjelszót, hogy egy mentett jelszóval védett fájlhoz vagy szolgáltatáshoz hozzáférhessen.…
44578 …lasztania, amelyet nehezen talál ki más ember vagy egy program. A jelszónak a következő szabályoka…
44581 …ed\01\password_main.xhp	0	help	par_id0608200910545923				0	hu	Nem található a szótárakban vagy lex…
44584 …szó megadásával meggátolhatja, hogy jogosulatlan felhasználók hozzáférjenek a mentett jelszavakhoz…
44586 …d=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\"\>Adja meg újra a mesterjelszót.\</ahe…
44590 helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	par_id3155069	2			0	hu	Adja meg a kijelölt f…
44591 …első verzióiból származnak. Az eszköztárat vagy a menüt testre kell szabnia ezeknek az ábrafelirat…
44593 …elp	par_id3149760	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CAPTION_CTL_TYPE\"\>Kattintson a kiválasztott ábrafel…
44595 …ELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a felirathoz tartozó von…
44597 …lp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\"\>Válassza ki, hogy a felirat keretéhez ké…
44599 …_CAPTION:MF_LAENGE\"\>Adja meg az ábrafelirat vonalának hosszát, ami a felirattól a vonal irányvál…
44605 …	hu	\<ahelp hid=\".uno:SubScript\"\>Csökkenti a kijelölt szöveg betűméretét, és az alapvonal alá h…
44608 …1\06050200.xhp	0	help	par_id3148765	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a különböző alkalmazha…
44610 …p	par_id3151100	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_SINGLENUM\"\>Kattintson a használni kívánt szá…
44616 …".uno:StandardTextAttributes\"\>A kijelölt részről eltávolítja a közvetlen formázást és a karakter…
44617 …nline\>A közvetlen formázás az a formázás, amit stílusok nélkül alkalmazott, például amikor félköv…
44618 …r_id3157959	3			0	hu	To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new tex…
44619 …A kijelölt szöveg összes hiperhivatkozását visszaállíthatja normál szöveggé a \<emph\>Formátum - A…
44623 …	Ha gyorsan akar betűstílust rendelni egy kijelölt szöveghez, használja ezt a parancsot.				202004…
44624 …a kurzort egy szóra helyezi, de nem jelöli ki a szót, a betűstílus az egész szóra lesz alkalmazva.…
44631 …ph\>...\</emph\> gombra kattintva megkeresheti a megjeleníteni kívánt fájlt.\</ahelp\> Például beí…
44635 …_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN\"\>Keresse meg a kijelölt úszó keretben megjelenítendő fájlt, majd ka…
44637 …hp	0	help	par_id3156346	13			0	hu	Hozzáadhat vagy törölhet egy görgetősávot a kijelölt úszó keretb…
44643 …:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy a …
44653 …szintes térközt szeretne kihagyni az úszó keret jobb és bal széle, valamint a tartalma között. Az …
44655 …ES:NM_MARGINHEIGHT\"\>Adja meg a függőleges térköz mértékét, amelyet az úszó keret felső és alsó s…
44665 …lakhoz igazítja az objektumokat. E funkció felülbírálásához tartsa lenyomva a \<switchinline selec…
44667 …	par_idN105CD				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a rácsot az objektumok előtt a csúszkán vagy …
44672 …a \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigátor\"\>\<emph\>Navigátor\</emph\>\</lin…
44676 …u	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_TEMPLATE\"\>Válassza ki a bekezdésstílust vagy vázlatszintet, amelyet…
44687 …01\06040700.xhp	0	help	par_id3259376				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Engedélyezi a dokumentumban az int…
44689 …e megjelenik. Egy intelligens címke szerkesztéséhez jelölje ki a nevét, majd kattintson a Tulajdon…
44691 …p hid=\".\"\>Egy intelligens címke konfigurálásához jelölje ki a nevét, majd kattintson a Tulajdon…
44694 …1\06050300.xhp	0	help	par_id3146936	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a különböző stílusokat…
44696 …	0	help	par_id3155934	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_NUM\"\>Kattintson a használni kívánt váz…
44706 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyben rendezheti a parancsfájlokat.\</a…
44709 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyben rendezheti a parancsfájlokat.\</a…
44713 …help	par_idN10546				0	hu	Adjon hozzá és töröljön olyan elemeket, amelyeket a \<link href=\"text/s…
44717 …zt a bejegyzést a szótárban, amelyet szerkeszteni szeretne. Szükség esetén be is írhat egy új beje…
44723 …X_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW\"\>Hozzáadja az aktuális cseredefiníciót a szótárhoz.\</ahelp\>…
44725 …p hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE\"\>Törli a kijelölt bejegyzést.…
44729 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3155934	53			0	hu	Ez a \<emph\>Betűbűv…
44730 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3154497	74			0	hu	Módosíthatja a szöve…
44732 …hu	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a szöveghez használni …
44733 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3152542	56			0	hu	A felső sor a követk…
44734 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150774	58			0	hu	A középső sor a köve…
44735 …a következő alapvonal-alakzatokat tartalmazza: \<emph\>Nyitott kör; Zárt kör, Zárt kör II\</emph\>…
44739 …WORK_TBI_STYLE_ROTATE\"\>A kijelölt objektum felső vagy alsó élét használja a szöveg alapvonalakén…
44742 …ORK_TBI_STYLE_UPRIGHT\"\>A kijelölt objektum felső vagy alsó élét használja a szöveg alapvonalakén…
44751 …Megfordítja a szöveg irányát, és vízszintesen vagy függőlegesen tükrözi a szöveget. E parancs hasz…
44754 …d3154640	24			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT\"\>A szöveget a szöveg alapvonalának…
44757 …FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\"\>A szöveg alapvonalához képest középre rendezi a szöveget.\</ahelp\>	…
44760 …3149583	28			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT\"\>A szöveget a szöveg alapvonalának…
44763 …lp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE\"\>Átméretezi a szöveget, hogy a hossza illeszkedjen a s…
44766 …:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a szöveg …
44769 …:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a szöveg alapvonala …
44772 …id=\"HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM\"\>Megjeleníti, illetve elrejti a szöveg alapvonalát vagy a kijelöl…
44775 …K_TBI_OUTLINE\"\>Megjeleníti, illetve elrejti az egyes karakterek szegélyét a szövegben.\</ahelp\>…
44778 …d3148927	40			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF\"\>Eltávolítja a szövegre alkalmazott…
44781 …ORK_TBI_SHADOW_NORMAL\"\>Hozzáad egy árnyékot a kijelölt objektumban található szöveghez. Kattints…
44784 …TBI_SHADOW_SLANT\"\>Hozzáad egy dőlt árnyékot a kijelölt objektumban található szöveghez. Kattints…
44788 …ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X\"\>Írja be a szöveg karakterei és…
44792 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y\"\>Adja meg a karakterek és az árn…
44796 …ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR\"\>Válassza ki a szöveg árnyékának sz…
44801 helpcontent2	source\text\shared\01\05070000.xhp	0	help	par_id3150144	4			0	hu	Ha a kijelölt objektu…
44805 …tuálisan nyitott dokumentumokat. Válasszon ki egy dokumentumnevet a listából, ha arra a dokumentum…
44821 …a billentyűparancsokat és a hozzájuk rendelt parancsokat. A \<emph\>Funkció\</emph\> listában kivá…
44823 helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3155388	6			0	hu	Felsorolja azokat a f…
44825 …ACC_LISTBOX\"\>Felsorolja a felhasználható funkciókategóriákat. Gyorsbillentyűk stílusokhoz való h…
44827 …a \<emph\>Gyorsbillentyűk\</emph\> listában, majd kattintson a \<emph\>Módosítás\</emph\> lehetősé…
44829 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY\"\>Megjeleníti a kiválasztott üzemmód…
44831 …ACCEL:BTN_ACC_CHANGE\"\>Hozzárendeli a \<emph\>Gyorsbillentyűk\</emph\> listából kiválasztott bill…
44832 …xhp	0	help	par_id7730033				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jóváhagyás nélkül törli a kijelölt elemet vagy…
44837 …1\06140200.xhp	0	help	par_id756248				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Visszaállítja a módosított értékeket…
44841 …me.xhp	0	help	par_idN10542				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ebben a párbeszédablakban szervezheti a névt…
44845 ….xhp	0	help	par_idN1056C				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Hozzáad egy új névteret a listához.\</ahelp\>	…
44846 …e.xhp	0	help	par_idN1056F				0	hu	Az Előtag és az URL megadásához használja a \<emph\>Névtér hozzá…
44848 …formsdataname.xhp	0	help	par_idN1057A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Szerkeszti a kijelölt névteret.\<…
44849 …p	0	help	par_idN1057D				0	hu	Az Előtag és az URL szerkesztéséhez használja a \<emph\>Névtér szerk…
44851 …\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN10588				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Törli a kijelölt névteret.\<…
44855 …3155577	52			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT\"\>Beállítja az aktuális vagy a kijelölt cellák tart…
44857 …	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN\"\>Válassza ki a cellatartalmakra alk…
44859 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3166445	57			0	hu	A számokat jobbra, a…
44860 …	Ha az \<emph\>Alapértelmezett\</emph\> beállítás van kiválasztva, a számok jobbra, a szöveg pedig…
44866 …able id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Vízszintesen középre igazítja a cella tartalmát.\</a…
44868 …riable id=\"blocktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignBlock\"\>A cella tartalmát a cella bal és jobb sz…
44870 …_idN107A0				0	hu	Megismétli a cellatartalmakat (számokat és szövegeket), amíg a cella látható ter…
44872 …D:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\"\>A cella bal oldalától a megadott értékkel beljebb húzza a tar…
44874 …	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>Válassza ki a cellatartalmakra alk…
44876 …lp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>A cella tartalmát a cella aljához igazít…
44878 …<variable id=\"obentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignTop\"\>A cella tartalmát a cella felső széléhez…
44880 …26			0	hu	\<variable id=\"untentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>A cella tartalmát a cella alsó széléhez …
44885 …d3147085	49			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>Kattintson a körlapra a szövegirány beá…
44887 …E_ALIGNMENT_NF_DEGREES\"\>Adja meg a kijelölt cellák szövegének elforgatási szögét. Egy pozitív sz…
44890 …veg kiterjesztése az alsó cellaszegélytől:\</emph\> Az elforgatott szöveget a cella alsó szélétől …
44891 …3149561	79			0	hu	\<emph\>Szöveg kiterjesztése a felső cellaszegélytől:\</emph\> Az elforgatott sz…
44892 …>Szöveg kiterjesztése cellákon belül:\</emph\> Az elforgatott szöveget csak a cellába írja.				202…
44896 …a jelölőnégyzet csak akkor érhető el, ha az ázsiai nyelv támogatása engedélyezve van, és ha a szöv…
44898 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3146120	44			0	hu	Állítsa be a szövegf…
44900 …a szöveget, amikor az eléri a cella szegélyét. A sorok száma a cella szélességétől függ.\</ahelp\>…
44902 …\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH\"\>Bekapcsolja a szavak elválasztását, a szöveg t…
44904 …ahelp hid=\".\"\>Lecsökkenti a betűkészlet látható méretét, hogy a cellatartalom beférjen az aktuá…
44910 …2			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT\"\>Megadja a térbeli objektumhoz …
44912 …5			0	hu	Határozza meg az objektumhoz tartozó fényforrást, valamint a fényforrás és a szórt fény s…
44914 …a fényforrás bekapcsolásához, majd válassza ki a fény színét a listából. Ha kívánja, egy szín \<em…
44921 …xt/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Színválasztás a Szín párbeszédablakban\"\>Színválasztás a…
44924 …hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT\"\>Válassza ki a háttérfény színét.\<…
44925 …xt/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Színválasztás a Szín párbeszédablakból\"\>Színválasztás a…
44931 …	0	help	par_id3149495	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AREA_BITMAP\"\>Válassza ki a kitöltőmintaként has…
44933 helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	par_id3147226	4			0	hu	Ezt a szerkesztőt egy…
44935 …A szerkesztő engedélyezéséhez válassza ki az \<emph\>Üres\</emph\> bitképet a bitképlistában.				2…
44937 …_BITMAP:LB_COLOR\"\>Válasszon előtérszínt, majd kattintson a rácsra, és adjon egy képpontot a mint…
44939 …LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR\"\>Válasszon egy háttérszínt a bitkép mintázatához.…
44941 …GE_BITMAP:LB_BITMAPS\"\>Válasszon egy bitképet a listából, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> …
44943 …:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD\"\>Az aktuális listához hozzáad egy, a \<emph\>Mintaszerkes…
44945 …	hu	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY\"\>Kicseréli a \<emph\>Mintaszerkes…
44947 …resse meg az importálni kívánt bitképet, és kattintson a \<emph\>Megnyitásra\</emph\>. A bitkép a …
44955 …0200.xhp	0	help	par_id3154926	3			0	hu	A horgonyikon az oldal bal margóján, a bekezdés kezdeténél …
44967 …a „csak nekem” lehetőségek közül választhatnak. Az ilyen jogokkal nem rendelkező normál felhasznál…
44968 …a kiterjesztéseket megosztott kiterjesztésként, amelyek rendelkezésre állnak minden felhasználó sz…
44969 …069C				0	hu	A root vagy rendszergazda jogokkal nem rendelkező felhasználók a kiterjesztéseket csa…
44972 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id7857905				0	hu	You can find a c…
44975 ….xhp	0	help	par_id7654347				0	hu	Kattintson duplán a \<item type=\"literal\"\>.oxt\</item\> fájlr…
44976 …n a \<item type=\"literal\"\>*.oxt\</item\> fájlra mutató hiperhivatkozásra (ha a böngészője beáll…
44977 …em\"\>Eszközök - Kiterjesztéskezelő\</item\> menüparancsot, majd kattintson a \<item type=\"menuit…
44980 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id671712				0	hu	Lépjen be a \<swi…
44981 …hared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id4163945				0	hu	Írja be a következő parancsot a kiterjesz…
44983 …emanager.xhp	0	help	par_idN106AD				0	hu	\<ahelp hid=\"42769\"\>Válassza ki a kiterjesztést amelye…
44985 …A				0	hu	\<ahelp hid=\"2180256276\"\>Kiterjesztés hozzáadásához kattintson a Hozzáadás gombra.\</…
44986 …melyben kiválaszthatja a hozzáadni kívánt kiterjesztéseket. A kijelölt kiterjesztések másolásához …
44987 …t. \<ahelp hid=\".\"\>Olvassa el a licencet. Kattintson a Lapozás gombra, ha szükséges. Kattintson…
44989 …ger.xhp	0	help	par_idN106D1				0	hu	\<ahelp hid=\"2180256277\"\>Válassza ki a törölni kívánt kiter…
44994 …106EB				0	hu	\<ahelp hid=\"2180256279\"\>Válassza ki a letiltandó kiterjesztést, majd kattintson …
44996 …a kijelölt kiterjesztések frissítéseit kívánja ellenőrizni, használja a helyi menü Frissítés paran…
44998 …<ahelp hid=\".\"\>Jelöljön ki egy telepített kiterjesztést, majd kattintson a kiterjesztés Beállít…
44999 …a kiterjesztés kezelő ablakában. Újra olvashatja a kiterjesztés licencét. Kiválaszthatja, hogy a k…
45003 …lvek kétsoros írásmódjának beállításait. Jelölje ki a karaktereket a szövegben, és válassza ki ezt…
45005 helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	par_id3155338	4			0	hu	Adja meg a kijelölt s…
45007 … hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\"\>Lehetővé teszi a kétsoros írásmód has…
45009 …5020600.xhp	0	help	par_id3154749	8			0	hu	Adja meg azokat a karaktereket, amelyek körbezárják a ké…
45011 …p hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_STARTBRACKET\"\>Jelölje ki a kétsoros terület kez…
45013 …elp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_ENDBRACKET\"\>Jelölje ki a kétsoros terület vég…
45020 …0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Felsorolja a kijelölt nyomtatóra …
45021 helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	par_id3148538	19			0	hu	Ha a lista üres, tel…
45023 … Az alapértelmezett nyomtató megváltoztatásához válasszon egy nyomtatónevet a listából.\</ahelp\>	…
45025 …9			0	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Leírja a kijelölt nyomtató ak…
45027 …	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Megjeleníti a kijelölt nyomtató tí…
45029 …	hu	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Megjeleníti a kijelölt nyomtatóhoz…
45031 …=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Kiegészítő információkat jelenít meg a nyomtató számára. \<…
45034 …l, hogy a nyomtatótulajdonságok párbeszédablakában beállított Fekvő vagy Álló elrendezési beállítá…
45039 …320000.xhp	0	help	par_id3144436	15			0	hu	Válassza ki a használni kívánt hatást, majd állítsa be a…
45041 …ECT\"\>Válassza ki a kijelölt rajzobjektum szövegén alkalmazni kívánt animációs hatást. Egy animác…
45060 …RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE\"\>A hatás alkalmazása után a szöveg a rajzobjektumon b…
45061 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3150359	8			0	hu	Kilépéskor látható a s…
45062 …TEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE\"\>A hatás alkalmazása után a szöveg látható marad…
45066 …hoz, hogy hányszor ismétlődjön egy hatás, törölje ezt a jelölőnégyzetet, és adjon meg egy számot a…
45070 helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3151177	37			0	hu	Megadja a szöveg gör…
45074 …E_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT\"\>Adjon meg egy értéket, amely meghatározza a szöveg görgetésének …
45076 …5320000.xhp	0	help	par_id3148560	35			0	hu	Megadhatja, mennyi idő teljen el a hatás megismétlődése…
45078 …ame] automatikusan meghatározza a hatás megismétlésére való várakozás idejét. A késleltetés kézi m…
45080 …_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\"\>Adja meg, mennyi idő teljen el várakozással a hatás megismétlése e…
45084 …níti vagy elrejti a menüket és eszköztárakat a Writer vagy a Calc alkalmazásban. A teljes képernyő…
45085 …HID_FULLSCREENTOOLBOX\"\>A Writer vagy a Calc alkalmazásban a normál és a teljes képernyős mód köz…
45086 …\<emph\>Teljes képernyős\</emph\> módban akkor is használhatók a billentyűparancsok, ha a menük ne…
45090 …red\01\02200200.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	hu	Megnyitja a kijelölt OLE-objektumot azzal a prog…
45091 …200.xhp	0	help	par_id3154230	3			0	hu	Ezt a parancsot a hivatkozott objektumot létrehozó alkalmazá…
45092 helpcontent2	source\text\shared\01\02200200.xhp	0	help	par_id3149760	4			0	hu	Miután befejezte a mó…
45098 …eg színét adja meg. Az \<emph\>Automatikus\</emph\> lehetőség választásakor a szöveg színe fekete …
45099 …on a \<emph\>Betűszín\</emph\> ikonra.  Egy másik szín alkalmazásához kattintson a \<emph\>Betűszí…
45100 …a \<emph\>Betűszín\</emph\> ikonra a szöveg kijelölése előtt kattint, a festékesdoboz-ikon jelenik…
45101 …	help	par_idN10CD6				0	hu	A legutóbbi módosítás visszavonásához kattintson a jobb egérgombbal.			…
45103 …eg színét nyomtatáskor a program figyelmen kívül hagyja, ha ki van választva a \<emph\>Nyomtatás f…
45104 …t\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id7613757				0	hu	A szöveg színét a képernyőn a program figyel…
45105 …zásához a kiválasztott karakterekre. Ide kattintva a kiválasztás húzásával is módosíthatja a szöve…
45111 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3154280	68			0	hu	Nagybetűs - a kivála…
45112 helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3148947	69			0	hu	Kisbetűs - a kiválas…
45114 …lp	par_id3154937	70			0	hu	Kiskapitális - a kiválasztott kisbetűket nagybetűvé alakítja, és utána …
45116 …lasszon a kijelölt szövegre alkalmazandó hatást. A kiemelt dombormű a karaktereknek az oldal síkja…
45118 …EFFECTS_CB_OUTLINE\"\>A kiválasztott karakterek körvonalát jeleníti meg. Ez a hatás nem minden bet…
45120 …SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_SHADOW\"\>Jobbra és lefelé vetülő árnyékot ad hozzá a kijelölt betűkhöz.\<…
45125 …TS:CB_CHARHIDDEN\"\>Elrejti a kijelölt karaktereket.\</ahelp\> A rejtett szöveg megjelenítéséhez g…
45126 …=\"hidden\"\>\<emph\>A felülvonja vagy vagy eltávolítja a felülvonást a kijelölt szövegről. Ha a k…
45128 …a ki az alkalmazni kívánt felülvonási stílust. Ha csak a szavakat kívánja felülvonni, jelölje be a…
45130 …00.xhp	0	help	par_id0123200902243466				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a felülvonás színét.\<…
45132 …help hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_STRIKEOUT\"\>Válassza ki a kijelölt szöveg áthú…
45133 …\01\05020200.xhp	0	help	par_id3150496	48			0	hu	Ha MS Word formátumba menti a dokumentumot, akkor …
45135 …ssza ki az alkalmazni kívánt aláhúzási stílust. Ha csak a szavakat kívánja aláhúzni, jelölje be a …
45136 …aláhúzást alkalmaz egy felső indexes szövegen, az aláhúzás a felső index szintjére kerül. Ha a fel…
45140 …CKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_INDIVIDUALWORDS\"\>A kijelölt hatást csak a szavakra alkalmazza,…
45142 …lp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EMPHASIS\"\>Válasszon egy, a kijelölt szöveg telj…
45144 …X_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_POSITION\"\>Adja meg, hogy hol jelenjenek meg a hangsúlyjelek.\</ahe…
45153 …p hid=\"HID_AREA_HATCH\"\>Itt állíthatja be a vonalkázási minta tulajdonságait, vagy mentheti és b…
45157 …VX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a szaggat…
45159 …ATCH:MTR_FLD_ANGLE\"\>Írja be a vonalkázott minta vonalainak elforgatási szögét, vagy kattintson a…
45161 …_id3147242	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TPHATCH_CTRL\"\>Kattintson a rács egy pontjára a vonalkázás…
45163 …	hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE\"\>Válassza ki a használni kívánt von…
45165 …hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR\"\>Válassza ki a vonalkázás vonalaina…
45167 …a rendelkezésre álló vonalkázási mintákat. Egyéni vonalkázási mintát módosíthat is, vagy létrehozh…
45169 …0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS\"\>Felsorolja a rendelkezésre álló v…
45171 …\"\>Tetszőleges vonalas mintát ad a jelenlegi listához. Adja meg a vonalas minta tulajdonságait, m…
45173 … aktuális vonalkázási minta tulajdonságait alkalmazza a kijelölt vonalkázási mintára. Ha óhajtja, …
45181 …s figyelmeztet a változások elmentésére, \</ahelp\> \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline se…
45190 … adatbázisfájlnál a \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>fájlmentés\</link\> párbeszédabla…
45192 …0000.xhp\"\>fájlmentés\</link\> párbeszédablakban válassza ki a mentéshez az útvonalat és a fájlne…
45194 …lp	par_idN105EE				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Szöveges dokumentumba exportálja a kijelölt jelentést v…
45198 …Az aktuális adatbázisfájl mellékletként csatolódik. Beírhatja a tárgyat, a címzetteket és a levélt…
45200 …hez. Az aktuális jelentés mellékletként csatolódik. Beírhatja a tárgyat, a címzetteket és a levélt…
45202 …lp	par_idN1060A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Szöveges dokumentumba exportálja a kijelölt jelentést. …
45216 …plorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10556				0	hu	Megadja, hogy a tábla melyik mezője …
45218 … kulcsot, hogy a rekordok egyedien azonosíthatóak legyenek. Az %PRODUCTNAME-ban bizonyos adatbázis…
45224 …ablewizard03.xhp	0	help	par_idN10572				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a mezőnevet.\</ahelp\>…
45226 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt egy érték automatikus beszúrásához, és a mező értékének autom…
45230 …ar_idN10587				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelöljön ki egy mezőt, és kattintson a > gombra az elsődleg…
45232 …jön ki egy mezőt, és kattintson a < gombra az elsődleges kulcsmezők listájáról való eltávolításhoz…
45240 …bawiz00.xhp	0	help	par_idN105DB				0	hu	Új adatbázisfájl létrehozása esetén a tündér két lépésből …
45241 …ündér segítségével, akkor további lépésekben meg kell adnia az útvonalakat, a hitelesítési adatoka…
45257 … a \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\"\>Relációtervező\</link\> nézetet, és…
45259 …58E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Felhasználókezelés párbeszédablakot, ha az adatbázis tá…
45261 …r_id3153252	14			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR\"\>Megnyitja a Táblaszűrő párbeszéd…
45262 …	help	par_id3150670	20			0	hu	A \<emph\>Szűrő\</emph\> listában válassza ki a szűrni kívánt táblák…
45263 …enutools.xhp	0	help	par_id3150985	23			0	hu	Ha a hierarchiában legfelül álló táblát választja ki, …
45264 …\menutools.xhp	0	help	par_id3152349	24			0	hu	Ha a hierarchiában lejjebb álló táblát választ ki, a…
45271 …a helyet és a fájlnevet, ahová az új adatbázis fájlt menti. Alapértelmezés szerint az új fájl neve…
45273 …a makrók csak az űrlapok és jelentések szöveges aldokumentumaiban helyezkedhettek el. Most már a m…
45274 …a makrókat a Base-fájlban és annak aldokumentumaiban egyaránt tárolni. Tehát ha új makrókat akar a…
45275 …tő tündér képes áthelyezni a makrókat a Base-fájl tárolóterületére. Ezután megvizsgálhatja, és szü…
45276 …zös makrótároló területre való áthelyezése után szerkesztenie kell a makrókat, hogy a nevek egyedi…
45277 …p	par_id0112200903075915				0	hu	A tündér kérésre biztonsági mentést készít a Base-fájlról egy sza…
45282 …se\dabaprop.xhp	0	help	par_id1322977				0	hu	Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés …
45285 …a tábla táblatárolóba húzásával. Ha a \<emph\>Tábla másolása\</emph\> párbeszédablak első oldalán …
45287 …a forrástáblában található adatmezőket. A forrástáblából a céltáblába az adatmező neve előtti jelö…
45289 …IGN\"\>Felsorolja a céltáblában található lehetséges adatmezőket. Csak a forrástábla listájában ki…
45291 …NG_IB_COLUMN_UP_RIGHT\"\>A kijelölt bejegyzést egy hellyel feljebb mozgatja a listában.\</ahelp\>	…
45293 …_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\"\>A kijelölt bejegyzést egy hellyel lejjebb mozgatja a listában.\</ahelp\>	…
45303 …hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\"\>Megjeleníti a SYSDEVSPACE fájl útv…
45305 …\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\"\>Megjeleníti a TRANSACTIONLOG fájl …
45307 …hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\"\>Megjeleníti a DATADEVSPACE fájl út…
45314 …FIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\"\>Százalékosan mutatja az adatbázisban a használt hely mennyi…
45320 …-böngészőben lemásolhat egy táblát a tábla táblatárolóba húzásával. A \<emph\>Típusformázás\</emph…
45322 …LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Felsorolja azokat az adatmezőket, amelyek bekerülnek a másolt táblába.\</ah…
45325 …p	par_id3153681	8			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\"\>Megmutatja a kiválasztott adatmez…
45331 …B_ENT_SCALE\"\>Adja meg az adatmezőben használható tizedesjegyek számát. Ez a lehetőség csak szám …
45335 …xhp	0	help	par_id3153561	18			0	hu	Az $[officename] automatikusan felismeri a mezőtartalmakat, ami…
45347 …6136	2			0	hu	Az űrlapok segítségével könnyen megadhatja vagy szerkesztheti a meglévő adatbázis-ta…
45354 …lp	par_id3151384	28			0	hu	Amikor egy űrlapot felhasználói módban nyit meg, a rendezési és szűrési…
45358 …lát úgy, hogy egy adatbázisfájl-ablak tábla területére húzza át. Megjelenik a \<emph\>Tábla másolá…
45360 …	par_id3144740	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\"\>Megadja a másolat nevét.\</ahe…
45363 …at másolásra kerül. A tábladefiníció tartalmazza a különböző adatmezők táblastruktúráját és formát…
45365 …			0	hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\"\>Csak a tábla beállításait m…
45367 …a nézeteket, ezt a lehetőséget csak akkor választhatja ki, ha a lekérdezést már táblatárolóba máso…
45369 …ACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Az adatokat hozzáfűzi a táblázathoz egy már …
45370 …solhatók legyenek. Az adatok nem másolhatók, ha a céltábla adatmezői más formátummal rendelkeznek,…
45372 …a mezők listája az \<emph\>Oszlopinformáció\</emph\> párbeszédablakban, amelynek adatai nem módosí…
45373 …a céltábla mezőinek hossza kisebb, mint a forrástábla mezőié, akkor a forrás adatmezőinek vége aut…
45376 …datokkal.\</ahelp\> Mindig használnia kell ezt a mezőt, hiszen mindig szükség van egy elsődleges k…
45378 …			0	hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME\"\>Megadja a generált elsődleges …
45382 …tabase/rep_main.xhp\"\>Jelentéstervező\</link\> Tulajdonságok ablaka mindig a Jelentéstervező néze…
45383 …660				0	hu	Nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>Shift+F1\</item\> billentyűkombinációt, vigye az…
45384 …elp	par_id7175817				0	hu	A Jelentéstervező első megnyitásakor a Tulajdonságok ablakban a teljes j…
45385 …löljön ki egy táblázatot a Tartalom listából, majd nyomja meg a Tabulátor billentyűt, vagy kattint…
45386 …gy táblázatot a Tartalom területen, és elhagyja azt a területet. Kattinthat a Mező hozzáadása ikon…
45387 …0	help	par_id6993926				0	hu	Az \<emph\>Általános\</emph\> panellap a többek között a jelentés nev…
45388 …elentéshez tartozó Adatok vagy Általános panellap megjelenítéséhez válassza a Szerkesztés - Jelent…
45390 … milyen környezetben nyomtatódjon ki az oldal élőfeje: minden oldalon, vagy a jelentésfejet vagy j…
45391 … milyen környezetben nyomtatódjon ki az oldal élőlába: minden oldalon, vagy a jelentésfejet vagy j…
45393 …se nélkül kattint az Oldal élőfeje vagy Oldal élőlába területre, megjelenik a terület \<emph\>Álta…
45394 …ed\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7004303				0	hu	Beállíthatja a terület egyes vizuál…
45395 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A kijelölt objektum háttérszínét adja meg a képernyőn és nyomtat…
45396 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A láthatatlan objektumok nem jelennek meg a végrehajtott jelenté…
45397 …help	par_id2356028				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megadja a kijelölt objektum ma…
45398 …help	par_id1404461				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha a Feltételes nyomtatási kifejezés értéke IGAZ, ak…
45399 …ar_id7404705				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megadja, hogy a kijelölt objektum há…
45400 …6963				0	hu	Ha objektum kijelölése nélkül kattint a \<emph\>Részletek\</emph\>területre, megjelen…
45401 …elp	par_id3644215				0	hu	Bizonyos beállítások megadásával finomhangolhatja a rekordok nyomtatásán…
45402 …dden\"\>Az Új oldal kényszerítése megadja, hogy az aktuális szakasz és/vagy a következő szakasz új…
45403 …megadja, hogy egy többhasábos elrendezés esetén az aktuális szakasz és/vagy a következő szakasz új…
45405 …zőket a Részletek területre, vagy szúrjon be más vezérlőmezőket bármelyik területre. Ha kijelöl eg…
45406 …se\rep_prop.xhp	0	help	par_id9631641				0	hu	A Címke mező esetén a megjelenő szöveget a Címke bevi…
45407 …y a kép hivatkozásként legyen beszúrva a fájlba, vagy beágyazott objektum legyen a Base-fájlban. A…
45408 …elp	par_id4041871				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adja meg a kijelölt objektum X …
45409 …elp	par_id9930722				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adja meg a kijelölt objektum Y …
45410 …lp	par_id5749687				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Beállítja a kijelölt objektum sz…
45411 …	help	par_id79348				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adja meg a kijelölt szöveghez h…
45412 …par_id2414014				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nyomtatás ha a csoport változik\</a…
45414 …hu	Az adatmező \<emph\>Általános\</emph\> lapján többek között beállíthatja a formázási tulajdonsá…
45415 …	par_id1243629				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az Adatok panellapon módosíthatja a megjelenő adattartal…
45424 …CESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\"\>Írja be annak a felhasználónak a nevét, aki k…
45426 …elp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\"\>Adja meg a vezérlő felhasználó …
45428 …l az $[officename] program bezárásakor.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor áll rendelkezésre, ha …
45433 …entéstervező\</link\> Oldalszámok párbeszédablakának megnyitásához válassza a \<item type=\"menuit…
45434 …758				0	hu	Nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>Shift+F1\</item\> billentyűkombinációt, vigye az…
45441 …umot, vagy "N. oldal" vagy "N/M. oldal", ahol N az aktuális oldalszám, és M a jelentés összes olda…
45443 …zerint az oldalszámok a jobb és bal margó között középen helyezkednek el. A mezőt jobbra vagy balr…
45444 …rásra kerül az oldalszámok adatmezője. Ha nincs élőfej vagy élőláb terület, a terület szükség szer…
45445 …8532670				0	hu	Kattinthat a dátum mezőn, és azonos területen belül más helyre húzhatja, vagy szer…
45449 …se\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN10553				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a szövegformátumú adat…
45452 …a szövegfájlok vagy fájlok útvonalát. Ha csak egy szövegfájlt szeretne, a fájl kiterjesztése bármi…
45460 …id=\".\"\>Kattintson ide egyéni fájlok eléréséhez. A kiterjesztést adja meg a szövegmezőben.\</ahe…
45462 …0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\"\>Adja meg vagy válassza ki a szövegfájlokban lévő…
45464 …	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR\"\>Írja be vagy válasza ki a szövegmezőt a szövegfájlban…
45466 …hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR\"\>Adja meg vagy válassza ki a szövegfájlban tizede…
45468 …	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\"\>Adja meg vagy válassza ki a szöveges fájlban ezr…
45476 …plorer\database\password.xhp	0	help	par_idN10583				0	hu	Jelszó megjegyzése a munkamenet végéig			…
45477 …nezt a felhasználói nevet és jelszót akarja használni további párbeszédablak megjelenítése nélkül,…
45480 …bapropcon.xhp	0	help	par_idN10551				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megváltoztatja a kapcsolat típusát az…
45481 …dabapropcon.xhp	0	help	par_id9003875				0	hu	Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés …
45482 …rom oldalból áll. A beállításokat nem lehetséges átvinni egyik adatbázisról a másikra.				20200411…
45483 …1056C				0	hu	Például használhatja a tündért olyan adatbázisfájl megnyitására, amelynek a formátum…
45487 …ehozása (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lekérdezések; létrehozás a tervezőnézetben (Bas…
45490 …a rekordok megjelenítésére a számítógépen az adatbázistáblák szűrése és rendezése által. A nézetek…
45491 …mph\> lapján a \<emph\>Nézet létrehozása\</emph\> parancsot választja, akkor megjelenik a \<emph\>…
45492 …0100.xhp	0	help	par_id8307138				0	hu	A Lekérdezéstervező ablak elrendezése a létrehozott lekérdez…
45494 …ásához kattintson a \<emph\>Lekérdezés\</emph\> ikonra egy adatbázis-dokumentumban, majd kattintso…
45495 …a hely, ahol \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"meghatározza\"\>meg…
45496 …érdezés Tervezőnézet ablakának tetején megjelennek a \<emph\>Lekérdezéstervező\</emph\> eszköztár …
45497 …a lekérdezést, akkor kattintson duplán a lekérdezés nevére az adatbázis-dokumentumban. A lekérdezé…
45498 …hared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id8226264				0	hu	Billentyűk a Lekérdezéstervező né…
45508 …a \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Táblák hozzáadása\"\>\<emph\>Táblák hozzáadás…
45509 …L_QRYDGNTAB\"\>Kattintson duplán a mezőkön a lekérdezéshez való hozzáadásukhoz. Fogd es vidd módsz…
45510 …	help	par_id3157894	141			0	hu	Lekérdezés tervezése közben nem módosíthatja a kiválasztott tábláka…
45512 …a táblaablak felső szegélyére, és jelenítse meg a helyi menüt. A \<emph\>Törlés\</emph\> parancs s…
45514 …a felső szegélyt a kívánt helyre. Nagyítsa vagy csökkentse a tábla megjelenítési méretét: vigye az…
45516 …	Amennyiben adatreláció van két különböző tábla mezői között, ezeket a relációkat a lekérdezésben …
45517 …a cikkszámmal azonosított cikkekhez, és egy tábla az ügyfelekhez, amelyben rögzíti az összes cikke…
45518 …a mezőnévre a táblában (például az "Elemszám" mezőnév a Vásárló táblából), tartsa lenyomva az egér…
45522 …a két mezőt összekötő vonalra, vagy meghívja a \<emph\>Beszúrás - Új reláció\</emph\> menüparancso…
45523 …a Tab billentyűt, amíg a sort ki nem jelöli a rendszer, majd nyomja meg a Shift+F10 billentyűkombi…
45525 …at közötti reláció törléséhez kattintson az összeköttetésre, és nyomjuk meg a Delete billentyűt.		…
45526 …a megfelelő bejegyzéseket a \<emph\>Relációk\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Érintett mezőiből\</e…
45528 …CTL_QRYDGNCRIT\"\>Válassza ki a feltételeket a lekérdezés megadásához.\</ahelp\> A tervezőtábla mi…
45530 …a táblából, amelyet hozzá kíván adni a lekérdezéshez. Ezt megteheti a fogd és vidd művelettel, vag…
45532 …év lekérdezésből eltávolításához kattintson a mező oszlopfejlécére és az oszlop helyi menüjéből vá…
45534 …gítségével mentse a lekérdezést. Megjelenik egy párbeszédablak, amelyben meg kell adni a lekérdezé…
45536 …80			0	hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA\"\>Adja meg a lekérdezés- vagy táb…
45537 …orer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3156717	281			0	hu	A lekérdezés vagy a táblanézet neve				2…
45538 …		0	hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE\"\>Írja be a lekérdezés vagy a táblanézet …
45540 …d3154964	24			0	hu	A lekérdezés adatainak szűréséhez állítsa be a kívánt beállításokat a Tervezőné…
45542 …a lekérdezésben szereplő adatmező nevét. Az alábbi sorok beállításai mind erre a mezőre vonatkozna…
45544 …a lekérdezésben a mezőnév helyett. Így lehetővé válik egyéni oszlopcímkék alkalmazása.\</ahelp\> P…
45545 …02010100.xhp	0	help	par_id3155959	193			0	hu	Egy SQL-utasításban az álnevek a következő módon vann…
45550 …tott adatmezőnek megfelelő adatbázistábla itt látszik.\</ahelp\> Amennyiben a cellára rákattint, e…
45552 …a cellára kattint, a következő rendezési szempontok közül választhat: növekvő, csökkenő, illetve n…
45554 …tható\</emph\> tulajdonságát, akkor az a mező látható lesz a lekérdezésben.\</ahelp\>. Ha csak ada…
45556 …0	help	par_id3145134	34			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\"\>Megadja a \<link href=\"text/s…
45558 …0100.xhp	0	help	par_id3154585	36			0	hu	Itt egy további feltételt adhat meg a sorok szűréséhez. Tö…
45559 …10100.xhp	0	help	par_id3148800	150			0	hu	A lekérdezéstervező alsó részében a sorok fejlécének hel…
45561 …	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a lekérdezésben futtat…
45562 …e\02010100.xhp	0	help	par_id8760818				0	hu	Ha HSQL-adatbázist kezel, akkor a \<emph\>Függvény\</e…
45573 …	0	help	par_id3155810	167			0	hu	Meghatározza a tábla rekordjainak számát. Az üres mezők beleszámo…
45574 …02010100.xhp	0	help	par_id3151333	197			0	hu	a) COUNT(*): A csillag argumentum megadásával megszám…
45575 …mként, akkor a rendszer csak azokat a mezőket számolja meg, amelyben a kérdéses mező neve tartalma…
45584 …d\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154536	173			0	hu	Kiszámolja a társított mezők érté…
45587 …a lekérdezési adatokat a kiválasztott mezőnevek alapján. A függvények a megadott csoportoknak megf…
45590 …0	hu	Például az összeg kiszámítására szolgáló függvényhívás az SQL-nyelvben a következőképpen néz …
45592 …a fenti függvényeket Összesítő függvényeknek hívják. Ezek azok a függvények, amelyek számításokat …
45593 …help	par_id3148651	177			0	hu	Az ebben a listamezőben nem szereplő függvények használatához be kel…
45594 …			0	hu	Álneveket is rendelhet a függvényhívásokhoz. Ha a lekérdezés nem jelenik meg az oszlopfejl…
45595 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3155539	199			0	hu	Az SQL-nyelvben a megfelelő függvény a következő:…
45599 …help	par_id3154610	203			0	hu	Ha futtatja ezt a függvényt, akkor csak úgy tud beszúrni további osz…
45601 …r\database\02010100.xhp	0	help	par_id3151120	205			0	hu	A következő példába a lekérdezés két táblá…
45603 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3153240	207			0	hu	Szúrja be a "Tétel" és "Szállítók" táblákat a lek…
45604 …lorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148807	208			0	hu	Kapcsolja össze a két tábla "Szállító_…
45605 …ábla "Elemszám" mezőjére. Jelenítse meg a \<emph\>Függvény\</emph\> sort a helyi menü segítségével…
45606 …abase\02010100.xhp	0	help	par_id3151009	210			0	hu	Adja meg a >3 feltételt, és kapcsolja ki a Láth…
45607 …elp	par_id3145601	211			0	hu	Kattintson duplán a "Szállítók" tábla "Szállító_neve" mezőjére, és vá…
45608 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147512	212			0	hu	Futtassa a lekérdezést.				2020…
45609 …a "Szállító_száma" (a cikk szállítójához tartozó) mező létezik az "Elem" táblában, akkor következő…
45610 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3153045	214			0	hu	Szúrja be az "Elem" táblát a lekérdezéstervbe.			…
45612 …explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153554	216			0	hu	Engedélyezze a \<emph\>Függvény\</e…
45614 …rer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3151191	218			0	hu	Válassza a Csoportosítást a "Szállítós_s…
45615 …red\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155547	219			0	hu	Futtassa a lekérdezést.				2020…
45618 …49			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Megjeleníti vagy elrejti a függvényeket tartalm…
45620 …54			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Megjeleníti vagy elrejti a tábla nevét tartalma…
45624 …a lekérdezéshez.\</ahelp\> Olyan adatokat tartalmazó rekordokra érvényes, amelyek többször megjele…
45625 …a "Kovács" név többször jelenik meg a címadatbázisban, akkor kiválaszthatja a \<emph\>Különböző ér…
45626 …a "Kovács Szegeden" egyszer, a "Kovács Budapesten" kétszer szerepel a címjegyzékben. A \<emph\>Kül…
45627 …tabase\02010100.xhp	0	help	par_id3149825	161			0	hu	Az SQL-nyelvben ez a parancs a DISTINCT predik…
45629 …ismezők tartalmát. Ha a parancsokat $[officename]-szintaxisban használja, akkor az $[officename] a…
45635 …orer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148895	44			0	hu	... a mező tartalma megegyezik a megadot…
45636 …\02010100.xhp	0	help	par_id3153120	250			0	hu	Az = operátor nem jelenik meg a lekérdezésmezőkben. …
45639 …er\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145635	47			0	hu	... a mező tartalma nem egyezik meg a mega…
45642 …rer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149150	50			0	hu	... a mező tartalma nagyobb, mint a megad…
45645 …rer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150375	53			0	hu	... a mező tartalma kisebb, mint a megado…
45648 …abase\02010100.xhp	0	help	par_id3154584	56			0	hu	... a mező tartalma nagyobb vagy egyenlő, mint a…
45651 …tabase\02010100.xhp	0	help	par_id3157902	59			0	hu	... a mező tartalma kisebb vagy egyenlő, mint a…
45659 …üres. Három állapottal rendelkező Igen/Nem mezők esetén ez a parancs automatikusan lekérdezi a hat…
45663 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145304	71			0	hu	... a…
45665 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153891	73			0	hu	(a * …
45666 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148887	74			0	hu	a ? h…
45669 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157985	76			0	hu	(a % …
45670 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147422	77			0	hu	a _ h…
45672 …a jelzett kifejezést. A (*) helykitöltő jelzi, hogy az x kifejezés előfordul-e a mező elején (x*),…
45673 …ared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150271	80			0	hu	A * vagy a % helykitöltő tetsző…
45677 …plorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3161664	84			0	hu	... a mező nem tartalmazza a megadott …
45681 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154395	88			0	hu	... a…
45685 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148992	92			0	hu	... a…
45686 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149995	93			0	hu	IN (a…
45687 …er\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159167	251			0	hu	Jegyezze meg, hogy a pontosvesszők elvála…
45688 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159085	94			0	hu	IN (a…
45689 …d\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154809	95			0	hu	tartalmazza a-t, b-t, c-t...				20…
45690 …a mezőnév tartalmazza a megadott a, b, c... kifejezések egyikét. Tetszőleges számú kifejezés megad…
45691 …hared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154112	97			0	hu	NOT IN (a; b; c...)				2020041…
45692 …hared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153544	98			0	hu	NOT IN (a, b, c...)				2020041…
45693 …plorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150679	99			0	hu	nem tartalmazza a-t, b-t, c-t...				20…
45694 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3158439	100			0	hu	... a mező nem tartalmazza a megadott a, b,…
45698 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148524	104			0	hu	... a mező Igaz értéket ve…
45701 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149955	107			0	hu	a me…
45702 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146850	108			0	hu	... a mező hamis értéket v…
45705 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150948	119			0	hu	a "M…
45709 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147332	121			0	hu	a "s…
45713 …hared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159406	125			0	hu	azokat a mezőneveket adja vis…
45715 …a mezőneveket adja vissza, amelyekben a 1, 3, 5 vagy 7 érték fordul elő. Ha a mezőnév tartalmaz eg…
45717 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147279	129			0	hu	a "K…
45720 …ő esetben helykitöltőként kerülnének megjelenítésre, mint például a *, ?, _ , % vagy a pont.				20…
45724 …a kifejezéseket aposztrófok közé kell tenni. A nagybetűk és kisbetűk közötti különbségtétel a hasz…
45747 …elp	par_id3149523	229			0	hu	Igen/Nem típusú mezők lekérdezésénél használja a következő szintaxist…
45760 …\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157888	244			0	hu	A szintaxis a használt adatbázistó…
45762 …hat kettőspontot követő egyenlőségjelet (=:x). A lekérdezés végrehajtásakor a program megjelenít e…
45763 …öbb paramétert kérdez le, akkor a párbeszédablakban megjelenik egy listamező, amely tartalmazza az…
45765 …a változókkal együtt, akkor később olyan lekérdezéseket készíthet, ahol csak a változókat kell lec…
45767 …D_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>A \<emph\>Paraméterbevitel\</emph\> párbeszédablak a lekérdezésben megado…
45769 …d3153645	274			0	hu	Egy paraméteres lekérdezésnek SQL-utasítás esetén a következő a formája:				20…
45772 …hared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147013	220			0	hu	Az SQL a "Structured Query La…
45773 …a legtöbb lekérdezéshez nincs szükség SQL-ismeretekre, mert nem kell beírnia SQL-kódot. Ha a lekér…
45774 …közvetlenül SQL-kódban is megadhatja. Jegyezze meg viszont, hogy a speciális szintaxis a használt …
45775 …ekérdezéseket is készíthet, amelyeket a \<emph\>Lekérdezéstervező\</emph\> grafikus felülete nem t…
45779 …\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN10553				0	hu	Megadja a keresési feltételeket a lekérdez…
45781 …erywizard03.xhp	0	help	par_idN105B2				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lekérdezés logikai É…
45783 …erywizard03.xhp	0	help	par_idN105BF				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lekérdezés logikai V…
45785 …zard03.xhp	0	help	par_idN105CC				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a mezőnevet a szűrőfeltételh…
45787 …uerywizard03.xhp	0	help	par_idN105D9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a szűrőfeltételt.\</ah…
45789 …ard03.xhp	0	help	par_idN105E6				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be az értéket a szűrőfeltételhez.\</…
45793 …red/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Adatforrások a  $[officename]-ban\"\>Adatforrások a  $…
45795 …r_id3153049	101			0	hu	A használni kívánt címjegyzék kijelöléséhez válassza a \<link href=\"text/s…
45801 …	par_idN10553				0	hu	Írja be a lekérdezés nevét, és adja meg, hogy megjeleníteni vagy módosítani …
45803 …se\querywizard08.xhp	0	help	par_idN1055A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a lekérdezés nevét.\</…
45805 …erywizard08.xhp	0	help	par_idN10561				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lekérdezés mentéséhe…
45807 …erywizard08.xhp	0	help	par_idN10568				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lekérdezés mentéséhe…
45809 …uerywizard08.xhp	0	help	par_idN1056F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a lekérdezés összegzés…
45814 …	Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok\</emph\> lehetős…
45817 …ase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10579				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a dBase-fájlokat tarta…
45818 …tabase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN1057C				0	hu	Győződjön meg róla, hogy a dBASE-fájlok *.dbf f…
45824 …ase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105B5				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a szövegfájlokat tarta…
45827 …atabase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105BF				0	hu	Az ODBC-adatforrás neve a rendszeren				202004…
45830 …ase\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105CA				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a felhasználónevet, am…
45832 …	par_idN105D1				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha be van jelölve, a felhasználónak meg kell adnia a jels…
45844 …base\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105FB				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a JDBC-adatforrás hely…
45848 …p	par_idN10609				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Teszteli az adatbázis-kapcsolatot a JDBC-illesztőprogram…
45850 …N10617				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon ki egy adatbázist a listából, vagy kattintson a \<emph…
45854 …rmátumhoz, például a dBASE formátumhoz. Az %PRODUCTNAME Base külső, relációs adatbázisok eléréséhe…
45860 …in.xhp	0	help	par_idN10838				0	hu	Új adatbázisfájl létrehozásához válassza a \<emph\>Fájl - Új - …
45862 …apokat tartalmaz az adatbázishoz, valamint hivatkozást az adatbázisra, ahol a rekordok tárolva van…
45863 …a \<emph\>Fájl - Megnyitás\</emph\> menüparancsot. A \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőben válassza k…
45878 …plorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN10553				0	hu	Megadja, hogy a lekérdezés össze rek…
45879 …rd04.xhp	0	help	par_idN10556				0	hu	Ez az oldal csak akkor jelenik meg, ha a lekérdezésben számme…
45881 …erywizard04.xhp	0	help	par_idN105BD				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lekérdezés összes re…
45884 …	help	par_idN105D7				0	hu	Válassza ki az összesítő függvényt és a számmező mezőnevét a listából. …
45888 …uerywizard04.xhp	0	help	par_idN10656				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a számmező nevét.\</ah…
45896 …d04.xhp	0	help	par_idN10553				0	hu	Írja be a tábla nevét, és adja meg, hogy szeretné-e módosítani…
45898 …se\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN1055A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a tábla nevét.\</ahelp…
45900 …A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a tábla katalógusát. (Csak akkor érhető el, ha az adatbáz…
45902 …60B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a tábla sémáját. (Csak akkor érhető el, ha az adatbázis…
45904 …blewizard04.xhp	0	help	par_idN10561				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a táblaterv mentéséhez…
45906 …xhp	0	help	par_idN10568				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ez a táblaterv mentéséhez és a tábla m…
45912 …a mezőnevekhez. Az álnevek nem kötelezőek, a céljuk az, hogy felhasználóbarátabb néven hivatkozhas…
45914 …e\querywizard07.xhp	0	help	par_idN1055A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a mezőnév álnevét.\</a…
45919 …m léteznek többé, akkor megjelenik a \<emph\>Hiányzó elem\</emph\> párbeszédablak. Ez a párbeszéda…
45922 …database\02000002.xhp	0	help	hd_id3147576	5			0	hu	Tényleg megnyitja a lekérdezést a grafikus néze…
45923 …a lekérdezés megnyitását a \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Terve…
45924 …a Tervezés nézetben (a grafikus felület) kerül megnyitásra. A hiányzó táblák üresen jelennek meg a…
45926 …a lekérdezés terv megnyitását \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQ…
45927 …\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3150984	10			0	hu	Ne nyissa meg a lekérdezést				20200…
45928 … eljárás megszakítását, és megadja, hogy a lekérdezést nem szabad kinyitni.\</ahelp\> Ez a lehetős…
45930 …a lekérdezést a grafikus nézetben a hiányzó elemek ellenére, előírhatja, hogy a többi hibát figyel…
45934 …r_id3146957	2			0	hu	Ez a parancs megnyitja a \<emph\>Relációtervezés\</emph\> ablakot, amely lehe…
45936 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3145316	3			0	hu	Ez a f…
45937 …a \<emph\>Táblák hozzáadása\</emph\> ikonra. Megnyílik a \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp…
45938 …a \<emph\>Relációtervezés\</emph\> ablak nyitva van, akkor a kiválasztott táblák nem módosíthatók,…
45939 …0541	5			0	hu	A kiválasztott táblák a tervező nézet felső területén jelennek meg. A tábla ablakot …
45942 …k\>, amely egyértelműen azonosítja a meglévő tábla adatmezőjét. Más táblákból hivatkozhat erre az …
45943 …mely elsődleges kulcsra hivatkozik, egy kis kulcs szimbólum fog azonosítani a táblaablakban.				20…
45946 …a relációk ablakban jelennek meg egy vonallal, amely összeköti az elsődleges és a másik kulcsmezőt…
45947 …vül rákattinthat a reláció mező felső területén lévő \<emph\>Új reláció\</emph\> ikonra is, és meg…
45948 …ja, akkor az $[officename] a relációt létrehozáskor és törléskor nem teszi be a köztes memóriába, …
45949 …5			0	hu	Ha duplán kattint a relációt szimbolizáló vonalra, hozzárendelhet bizonyos tulajdonságoka…
45958 …a lekérdezéstervezőben, vagy kiválasztja a \<emph\>Beszúrás - Új reláció\</emph\> menüparancsot, a…
45960 …lp	par_id3153924	16			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\"\>Megadja a két különböző táblát…
45965 …G_QRY_JOINTYPE\"\>Megadja a kijelölt hivatkozás (link) típusát.\</ahelp\> Egyes adatbázisok csak e…
45967 …a rekordokat fogja tartalmazni, amelyeknél az összekapcsolt mezők tartalma megegyezik.\</ahelp\> A…
45969 …a bal oldali tábla összes rekordját, valamint a jobb oldali tábla azon rekordjait tartalmazza, ame…
45971 …a jobb oldali tábla összes rekordját, valamint a bal oldali tábla azon rekordjait tartalmazza, ame…
45973 …l az eredménytábla a bal és jobb oldali táblák összes mezőjét tartalmazza.\</ahelp\> Az $[officena…
45975 …0	help	par_id0305200912031977				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beszúrja a NATURAL kulcsszót a relációt d…
45978 …ogy kell-e csoportosítani a lekérdezés eredményét. Az adatforrásnak támogatnia kell az "Order by" …
45980 …	par_idN1058D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti az összes mezőt, amely a lekérdezés csoportos…
45984 …	hu	Megadja a lekérdezés eredménye csoportosításának feltételeit. Az adatforrásnak támogatnia kell…
45986 …erywizard06.xhp	0	help	par_idN1055D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lekérdezés logikai É…
45988 …erywizard06.xhp	0	help	par_idN10564				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a lekérdezés logikai V…
45990 …zard06.xhp	0	help	par_idN1056B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a mezőnevet a csoportosítási…
45992 …uerywizard06.xhp	0	help	par_idN10572				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a csoportosítási felté…
45994 …ard06.xhp	0	help	par_idN10579				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be az értéket a csoportosítási felté…
46004 …elp	par_id3143271	11			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\"\>Ebben a szövegmezőben egyéb,…
46006 …a kódkonverziót, amelyet az adatbázis tartalmának megtekintéséhez akar használni az $[officename] …
46009 …an az automatikusan növekvő adatmezők használatát.\</ahelp\> Jelölje be ezt a négyzetet, ha az ada…
46011 …rást a kijelölt egész típusú adatmező automatikus növelésére készteti.\</ahelp\> Például egy adatm…
46021 …er\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3154011	15			0	hu	Katalógus használata a fájlalapú adatbáziso…
46022 …mennyiben az ODBC-adatforrás egy dBASE-illesztőprogram, akkor hagyja üresen a jelölőnégyzetet.\</a…
46026 … a tábla speciális nézete. A lekérdezések megjeleníthetnek bizonyos rekordokat vagy csak néhány me…
46027 …z adatbázishoz létrehozott lekérdezések a \<emph\>Lekérdezések\</emph\> bejegyzés alatt jelennek m…
46031 …49827	42			0	hu	Nyissa meg az adatbázisfájlt, és kattintson a Tábla ikonra, ha táblát, vagy a Leké…
46032 …\database\02000000.xhp	0	help	par_id3149398	43			0	hu	Húzza a tábla vagy a lekérdezés nevét a megn…
46033 …Automatikus formázás\</emph\> gombra, és kiválaszthatja a megfelelő formázási típust. Zárja be a p…
46034 …\02000000.xhp	0	help	par_id3153561	49			0	hu	A lekérdezés vagy a tábla be lesz illesztve a dokumen…
46035 …r\database\02000000.xhp	0	help	par_id3150503	50			0	hu	Nyomtassa ki a dokumentumot a \<emph\>Fájl …
46036 …z egész adatbázistáblát az adatforrás nézetben (a tábla bal felső sarkában lévő gombbal), és ráhúz…
46049 …\explorer\database\05000002.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	hu	Használja ezt a párbeszédablakot egy…
46053 …02.xhp	0	help	par_id3155805	6			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a felhasználót, akinek a beállítás…
46055 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Létrehoz egy új felhasználót.\</ahelp\> Megjelenik a \<link href=\"text/s…
46057 …0	12			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megváltoztatja a kiválasztott felhasználó jelszavát.\</ahelp\> Megj…
46059 …tabase\05000002.xhp	0	help	par_id3145382	14			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Törli a kiválasztott felhasz…
46061 …xplorer\database\05000002.xhp	0	help	par_id3150275	16			0	hu	Lehetővé teszi a kijelölt felhasználó…
46064 …t egy új jelszót vagy módosíthatja a meglévőt. Ha létrehozott egy új felhasználót, adja meg a felh…
46066 …:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\"\>Megadja az új felhasználó nevét.\</ahelp\> Ez a mező csak új felhasz…
46068 …LDPASSWORD\"\>Írja be a régi jelszót.\</ahelp\> Ez a mező akkor látható, ha a \<emph\>Jelszó módos…
46078 …a 8 karaktert. Az Adabas-fájl elérési útja a fájlnevet is beleértve nem haladhatja meg a 30 karakt…
46079 …a hozzáadja a rendszerhez a DBROOT környezeti változót, amely tartalmazza az adatbázis útvonaladat…
46082 …ared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3147045	39			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Új - …
46083 …4	98			0	hu	Kattintson a \<emph\>Kapcsolódás létező adatbázishoz\</emph\> lehetőségre, majd válass…
46086 …datbázisok\</emph\> lehetőséget. Válassza ki az adatbázist, majd kattintson a \<emph\>Törlés\</emp…
46091 …5136	3			0	hu	A frissítési és törlési beállítások csak akkor érhetők el, ha a használt adatbázis t…
46093 …isibility=\"hidden\"\>Itt jelenik meg a két, relációban lévő tábla.\</ahelp\> Ha egy új relációt d…
46094 …elációhoz nyitotta meg a \<emph\>Relációk\</emph\> párbeszédablakot a Reláció ablak összekötő vona…
46096 …p	par_id3159157	5			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_RELDLG_KEYFIELDS\"\>Meghatározza a reláció kulcsmezőit.…
46097 …zlopnévként jelennek meg.\</ahelp\> Ha a mezőre kattint, akkor a nyílgombok segítségével kiválaszt…
46101 …\"\>Megadja, hogy az elsődleges kulcson történő változtatás ne befolyásolja a többi, külső kulcsme…
46103 …UTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD\"\>Frissít minden külső kulcsmezőt, ha a neki megfelelő elsőd…
46105 …a megfelelő elsődleges kulcs megváltozott, használja ezt a beállítást az összes külső kulcsmező ér…
46107 …a megfelelő elsődleges kulcs módosításra került, akkor használja ezt a beállítást a külső kulcsmez…
46109 …database\05020100.xhp	0	help	par_id3153193	17			0	hu	Itt adhatja meg azokat a beállításokat, amely…
46111 …RB_NO_CASC_DEL\"\>Megadja, hogy az elsődleges kulcs törlése ne befolyásolja a többi, külső kulcsme…
46113 … hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL\"\>Megadja, hogy a megfelelő elsődleges…
46114 …a \<emph\>Kaszkád törlése\</emph\> beállítással törli az elsődleges kulcsot, akkor az összes olyan…
46116 … hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL\"\>Ha törli a megfelelő elsődleges…
46118 …UTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT\"\>Ha törli a megfelelő elsődleges kulcsot, akkor a k…
46121 …red\explorer\database\querywizard02.xhp	0	help	par_idN10553				0	hu	Megadja a lekérdezés eredményé…
46123 ….xhp	0	help	par_idN105B2				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja azt a mezőt, amely szerint a létrehozo…
46125 …ywizard02.xhp	0	help	par_idN105BF				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide a növekvő betűrendes v…
46127 …ywizard02.xhp	0	help	par_idN105CC				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide a csökkenő betűrendes …
46129 …_idN105D9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megad további mezőket, amelyek szerint a létrehozott lekérdez…
46133 …iális tábla adatbázison belüli szerkesztéséhez válassza ki a megfelelő táblát, és nyissa meg a hel…
46134 …ny jelenik meg a helyi menükben. A különböző táblák közötti kapcsolat megadására szolgáló \<emph\>…
46135 …elp	par_id3145382	3			0	hu	A használt adatbázisrendszertől függően a helyi menükben a következő be…
46141 …orer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10565				0	hu	Az ADO interfész a Microsoft Windows sz…
46142 …a Microsoft Data Access (MDAC) összetevőt igényli. A Microsoft Windows 2000 és XP alapból tartalma…
46159 …a dBASE-adatbázis indexeinek szervezését.\</ahelp\> Egy index egy adatbázishoz való gyors hozzáfér…
46163 …a a kijelölt adatbázistáblákhoz tartozó aktuális indexeket.\</ahelp\> Ha el akar távolítani egy in…
46165 …EXES\"\>Felsorolja a táblához rendelhető elérhető indexeket.\</ahelp\> Ha indexet kíván rendelni a…
46167 … hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD\"\>Áthelyezi a kijelölt indexet a \<emph\>Táb…
46169 …S_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL\"\>Minden szabad indexet áthelyez a \<emph\>Táblaindexek…
46171 …"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE\"\>Áthelyezi a kijelölt táblaindexeket a \<emph\…
46173 …_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL\"\>Minden táblaindexet áthelyez a \<emph\>Szabad index…
46177 …/database/rep_main.xhp\"\>Jelentéstervező\</link\> Jelentésnavigátor ablaka a \<item type=\"menuit…
46178 …0	help	par_id1111484				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A Jelentésnavigátor felfedi a jelentés szerkezetét…
46179 …y elemre a Jelentésnavigátorban. A megfelelő objektum vagy terület kijelölődik a Jelentéstervező n…
46180 …atabase\rep_navigator.xhp	0	help	hd_id2932828				0	hu	Függvények beírásához a jelentésbe				202004…
46181 …lp hid=\".\"\>A Jelentésnavigátor helyi menüjében ugyanazokat a parancsokat találja, mint a Jelent…
46183 …Wiki page about Base\</link\> for some more help regarding the functions in a report.				20200411 …
46185 …explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id3948789				0	hu	Nyissa meg a Jelentésnavigátort.	…
46186 …xhp	0	help	par_id5391399				0	hu	Nyissa meg a Csoportok bejegyzést és a csoportot, ahol ki akarja …
46188 …explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id1803643				0	hu	Nyissa meg a helyi menüt (jobb ka…
46189 …vigator.xhp	0	help	par_id868251				0	hu	A tulajdonságböngészőben megjelenik a függvény. 				202004…
46190 …elp	par_id6247749				0	hu	Módosítsa a nevet például KltsSzámra, és a képletet a következőre: [Klts…
46192 …p	par_id1569261				0	hu	Most már beszúrhat egy szövegmezőt, és hozzákötheti a [KltsSzám] mezőhöz (…
46193 …\rep_navigator.xhp	0	help	par_id9256874				0	hu	Előfordulhat, hogy a kezdeti értéket a mező értéké…
46194 …xhp	0	help	par_id4601886				0	hu	Ha üres mezők találhatók a költségoszlopban, akkor használja a kö…
46196 …help	par_id8122196				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a függvényt definiáló …
46197 …help	par_id9909665				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a képlet kiértékelésén…
46198 …a Mélyre hatolást lehetőséget, akkor a függvények kiértékelése a hierarchia összes mélyebben fekvő…
46199 …\" visibility=\"hidden\"\>Ha engedélyezi a Kiértékelés előtt lehetőséget, akkor a függvények kiért…
46204 …a párbeszédablakban csak adminisztrációs parancsokat adhat meg, mint például Grant, Create Table, …
46205 …	10			0	hu	Az adatbázis adatait szűrő SQL-lekérdezés futtatásához használja a \<link href=\"text/s…
46207 …	0	hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\"\>Adja meg a futtatni kívánt SQL-…
46212 …ISTORY\"\>Felsorolja a korábban végrehajtott SQL-utasításokat. Valamelyik utasítás újrafuttatásáho…
46214 …DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS\"\>A futtatott SQL-parancs eredményét jeleníti meg, a hibákkal együtt.\</a…
46216 …0	hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE\"\>Futtatja a \<emph\>Végrehajtand…
46226 …a felhasználónak a nevét, aki korlátozottan hozzáférhet az adatbázis egyes paramétereihez. Általáb…
46228 …tatni az alapértelmezett felhasználónevet és a jelszót.\</ahelp\> A tartományfelhasználó nem befol…
46230 …p	par_id3148674	12			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD\"\>Írja be a jelszót.\</ahelp\>		…
46233 …6985	36			0	hu	Egy DEVSPACE elérési útvonalának hossza a fájl nevével együtt nem haladhatja meg a …
46235 …par_id3149064	17			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE\"\>Írja be a rendszer DEVSPACE út…
46237 …a tranzakciónapló-fájl elérési útját.\</ahelp\> Ez a fájl rögzíti az adatbázis összes módosítását …
46239 …BAS_DATADEVSPACE\"\>Írja be a DEVSPACE adatok útvonalát.\</ahelp\> Ez a fájl tárolja a felhasználó…
46240 …SPACE mérete az Adabas adatbázis korlátozott verziójában nem haladhatja meg a 100 MB-ot.				202004…
46241 …ar_id3147426	23			0	hu	Ha a DATADEVSPACE az adatbázis-művelet során eléri a teljes kapacitást, akk…
46243 …ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\"\>Keresse meg a könyvtárat, ahová menteni szeretné a fá…
46245 …7396	27			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE\"\>Adja meg a tranzakciós fájl mér…
46249 …</ahelp\> Az adatpufferhez az összes felhasználó egyszerre férhet hozzá, és a DATADEVSPACE-ek legu…
46256 … indexeket. A szerkesztéshez válasszon egyet a listából. A kiválasztott index részletei ezután meg…
46266 …d=\"HID_DLGIDX_RESETINDEX\"\>Visszaállítja az aktuális jegyzék beállításait a párbeszédablak indít…
46268 …a változás azonnal átkerül az adatforráshoz. Ha a módosítást sikeresen nyugtázta az adatforrás, ak…
46270 …beállítás bejelölése megakadályozza, hogy többszörös adat kerüljön beírásra a mezőbe, és adatinteg…
46272 …öbb mezőt is kiválaszthat. Ha el kíván távolítani egy mezőt a kijelölésből, akkor válassza a lista…
46276 …24			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\"\>Meghatározza a rendezési sorrendet.…
46278 …	0	hu	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\"\>Bezárja a párbeszédablakot.\</…
46281 …e\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN1054D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a MySQL-adatbázisok be…
46293 …ntéstervező\</link\> Dátum és idő párbeszédablakának megnyitásához válassza a \<item type=\"menuit…
46294 …878				0	hu	Nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>Shift+F1\</item\> billentyűkombinációt, vigye az…
46295 …p hid=\".\"\>Engedélyezze a Dátum beszúrása lehetőséget, hogy a jelentés aktív területére kerüljön…
46296 …p	par_id1271401				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelölje ki a dátum megjelenítéséh…
46297 …edélyezze az Idő beszúrása lehetőséget, hogy a jelentés aktív területére kerüljön egy időmező. Az …
46300 …0				0	hu	Kattinthat a dátum vagy az idő mezőn, és azonos területen belül más helyre húzhatja, vag…
46304 …iz02spreadsheet.xhp	0	help	par_idN10542				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a munkafüzetfájl nevét…
46314 …az adatbázistábla rekordjait szerkeszthetné vagy új rekordot adhatna hozzá, a táblának egyedi inde…
46315 …t használni ODBC helyett. ODBC-megvalósítást Solaris vagy Linux rendszerhez a http://www.unixodbc.…
46330 …z az %PRODUCTNAME felhasználói másolatába. A regisztrálás után az adatbázis a \<emph\>Nézet - Adat…
46332 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt, ha az adatbázis-információkat csak a létrehozott adatbázi…
46335 …lorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN1055F				0	hu	Táblák létrehozása a táblatündér segítség…
46336 …e\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN105D1				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt a \<link href=\"text/s…
46341 …aadvpropdat.xhp	0	help	par_id7679372				0	hu	Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés …
46346 …z „AS” kulcsszót használják a név és annak álneve között, míg más adatbázisok egy szóközt használn…
46348 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza a CR+LF kódpárt a szövegsorok végéhez (DOS és Windows operációs …
46349 …base\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN1059E				0	hu	Tábla-álnév hozzáfűzése a SELECT utasításokhoz…
46350 …ropdat.xhp	0	help	par_idN105A2				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Hozzáfűzi a tábla-álnevet a SELECT utasí…
46352 …elp	par_idN105A9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Használja az escape-szekvenciát a külső összekapcsolás…
46360 …at rendelnek a mezőkhöz, hogy nyomon követhető legyen a rekordok változása. A mező verziószáma egg…
46361 …base\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105FA				0	hu	Katalógusnév használata a SELECT utasításokban…
46362 …\".\"\>Használja a Katalógus aktuális adatforrását. Ez akkor hasznos, ha az ODBC-adatforrás egy ad…
46363 …\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10613				0	hu	Sémanév használata a SELECT utasításokban…
46364 …hp	0	help	par_idN10617				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi a sémanév használatát a SELECT ut…
46368 …baadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10625				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a használni kívánt log…
46369 …aadvpropdat.xhp	0	help	hd_id1101718				0	hu	Űrlap-adatbeviteli ellenőrzések a kötelező mezők számá…
46371 …e\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id6684163				0	hu	Ha ez a vezérlőmező nincs engedélyezve, akkor a …
46372 …z adataihoz. A vezérlőmező nem érhető el munkafüzetek, szöveg CSV-adatok és a különböző csak olvas…
46379 …		0	hu	Amikor a csatlakozás külső adatbázishoz az olyan általánosan használt API-kon  keresztül tö…
46380 …a három állapotú jelölőnégyzet, alapállapota  a nem meghatározott, ez azt jelenti, hogy "használd …
46381 …41633				0	hu	Megjegyzendő ez a beállítás csak a heurisztika felülbírálatára szolgál. Ha engedélye…
46384 …	help	par_idN10556				0	hu	Megadja a táblát a lekérdezés létrehozásához, és megadja, hogy mely mez…
46386 …01.xhp	0	help	par_idN1055D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja azt a táblát, amelyhez a lekérdezés …
46392 … tervezésében segít.\</ahelp\> A mentett lekérdezés később előhívható, akár a grafikus felhasználó…
46400 …z03auth.xhp	0	help	par_idN1054C				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ezt, ha a felhasználótól jelsz…
46405 …898	11			0	hu	Ha rendszergazdaként készít el egy adatbázistáblát, akkor ezt a lapot felhasználói h…
46407 …	help	par_id3152594	12			0	hu	Ha Ön nem a rendszergazda, akkor az \<emph\>Általános\</emph\> lapot…
46409 …d\explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3147834	13			0	hu	Megjeleníti a kiválasztott adatbáz…
46423 …p	par_id3153146	22			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Engedélyezi egy felhasználónak a táblaszerkezet megvá…
46425 …p	par_id3154897	23			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Engedélyezi egy felhasználónak a táblaszerkezet törlé…
46427 …d=\".\"\>Engedélyezi a felhasználónak a meghatározott hivatkozások módosítását, például új reláció…
46431 …opi/01100000.xhp\"\>Jelentéstündérrel\</link\> ellentétben a Jelentéstervező szabad kezet ad a jel…
46432 …hoz telepíteni kell a Jelentéstervező kiterjesztést. Ezenfelül telepítenie kell a Java Runtime Env…
46434 …r_id5284279				0	hu	Válassza az Eszközök - Kiterjesztéskezelő menüparancsot a \<link href=\"text/s…
46435 …sions.openoffice.org\"\>http://extensions.openoffice.org\</link\> and shows a list of available ex…
46436 …516				0	hu	Keresse meg a Report Builder kiterjesztést. Kattintson az ikonra vagy a „kattintson id…
46437 …n.xhp	0	help	par_id973540				0	hu	Kattintson a „Get it!” ikonra. A böngésző letölti a kiterjesztés…
46438 …\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4680928				0	hu	Váltson vissza a webböngészőből az %P…
46439 …0	help	par_id9014252				0	hu	A Kiterjesztéskezelőben kattintson a Hozzáadás lehetőségre a Kiterjes…
46440 …p_main.xhp	0	help	par_id6011841				0	hu	Válassza ki a letöltött kiterjesztésfájlt, majd kattintson…
46441 …ed\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2591326				0	hu	Ez elindítja a Report Builder kiter…
46442 …lp	par_id6201666				0	hu	Olvassa el a licencet. Ha elfogadja a licencet, akkor kattintson az Elfog…
46443 …xhp	0	help	par_id208136				0	hu	A Kiterjesztéskezelő bezárásához kattintson a Bezárás gombra.				2…
46444 …hp	0	help	par_id20813699				0	hu	Indítsa újra az %PRODUCTNAME szoftvert. Ha a gyorsindító fut, zár…
46448 …9060				0	hu	Várjon legfeljebb egy percet, amíg az %PRODUCTNAME összegyűjti a számítógépre telepít…
46449 …_main.xhp	0	help	par_id860927				0	hu	Ha megtalálja a JRE egy friss verzióját a rendszerben, akkor…
46450 …e\rep_main.xhp	0	help	par_id8581804				0	hu	Kattintson a bejegyzés előtti választógombra, ha ezt a…
46451 …database\rep_main.xhp	0	help	par_id7730033				0	hu	Győződjön meg róla, hogy a \<emph\>Java-futtató…
46452 …a rendszeren, akkor nyissa meg a webböngészőt, és töltse le a JRE szoftvert a \<link href=\"http:/…
46455 …r_id7050691				0	hu	A Base ablakban kattintson a Jelentések ikonra, majd válassza a Jelentés létre…
46456 …hared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7118747				0	hu	Megnyílik a Jelentéstervező abla…
46457 …hp	0	help	par_id8283639				0	hu	A Jelentéstervező három részre oszlik. Fent a menü látható, alatta…
46458 …r\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2291024				0	hu	A jobb oldalon látható a Tulajdonságok ablak …
46459 …p_main.xhp	0	help	par_id2100589				0	hu	A Jelentéstervező ablak bal oldalán a Jelentéstervező néze…
46461 …			0	hu	               \<emph\>Részletek\</emph\> - húzzon adatbázismezőket a Részletek területre	…
46463 …a a \<item type=\"menuitem\"\>Szerkesztés - Jelentésfej/-láb beszúrása\</item\> lehetőséget. Ezek …
46464 …tson a terület neve előtti "-" ikonra a terület egysorossá bezárásához a Jelentéstervező nézetben.…
46465 …				0	hu	Az adatbázismezőket a fogd és vidd technikával szúrhatja ben a Részletek nézetbe. Lásd az…
46466 …a Címkemező vagy a Szövegmező eszköztárikonokra, majd húzhat egy téglalapot az Oldal élőfej vagy O…
46468 …base\rep_main.xhp	0	help	par_id3099154				0	hu	Először csatlakoztatnia kell a jelentést egy adatbá…
46469 …explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2218390				0	hu	Vigye az egeret a Tulajdonságok nézetr…
46470 …n.xhp	0	help	par_id7771538				0	hu	Az Adatok panellapon kattintson a Tartalom elemre a kombinált l…
46471 …hared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id366527				0	hu	Jelölje ki a táblát, amelyhez jel…
46472 …0	help	par_id7996459				0	hu	A tábla kijelölése után nyomja meg a Tabulátor billentyűt a Tartalom …
46473 …p	par_id2531815				0	hu	A Mező hozzáadása ablak automatikusan megnyílik, és a kijelölt tábla minde…
46474 …lorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5927304				0	hu	Mezők beszúrásához a jelentésbe				202004…
46475 …ása ablak segít táblabejegyzéseket beszúrni a jelentésbe. A Mező hozzáadása ablak megnyitásához ka…
46476 …el a mezőneveket a Mező hozzáadása ablakból a jelentés Részletek területére. Helyezze el a mezőket…
46477 …ar_id3397320				0	hu	A mezők átfedése nem lehetséges. Ha egy táblamezőt dob a Részletek területre,…
46478 …a jelentés minden oldalán azonos. Kattintson a Címkemező ikonra \<image id=\"img_id5605334\" src=\…
46479 …jön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok a terület bal oldali m…
46480 …jön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok a terület jobb oldali …
46481 …jön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok a terület felső margój…
46482 …jön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok a terület alsó margójá…
46489 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Összezsugorítja a kijelölt szakaszt a felső és a…
46490 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Összezsugorítja a kijelölt szakaszt a felső üres…
46491 …0922242661				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Összezsugorítja a kijelölt szakaszt az…
46492 …hp	0	help	par_id1511581				0	hu	A mezők beszúrása után a Részletek nézetbe a jelentés készen áll a…
46494 …atabase\rep_main.xhp	0	help	par_id8286385				0	hu	Kattintson az eszköztáron a Jelentés végrehajtás…
46495 …0	help	par_id2354197				0	hu	Megnyílik egy Writer-dokumentum, és megjelenik a létrehozott jelentés…
46496 …85122				0	hu	Ha az adatbázis tartalma megváltozik, hajtsa végre újra a jelentést a jelentés eredm…
46498 …			0	hu	Először döntse el, hogy a generált jelentést akarja-e szerkeszteni, amely egy statikus Wri…
46499 …a Fájl szerkesztésre \<image id=\"img_id8237556\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" widt…
46500 …database\rep_main.xhp	0	help	par_id8307138				0	hu	Ha szerkeszteni szeretné a Jelentéstervező néze…
46501 …7138889				0	hu	Kattintson a Részletek területre. Ezután a Tulajdonságok ablakban módosítson egy-k…
46502 …abase\rep_main.xhp	0	help	par_id9869380				0	hu	A befejezés után kattintson a Jelentés végrehajtás…
46503 …				0	hu	Ha bezárja a Jelentéstervezőt, a program megkérdezi, hogy mentse-e a jelentést. Ha az Ige…
46505 …d2626422				0	hu	A rendezés és csoportosítás nélkül a rekordok abban a sorrendben lesznek beszúrva…
46506 …a Jelentéstervező nézetet, és kattintson a Rendezés és csoportosítás \<image id=\"img_id9557786\" …
46507 …	0	hu	A Csoportok területen kattintson arra a mezőre, amelyet az első rendezési mezőnek szán, és á…
46508 …ed\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4191717				0	hu	Hajtsa végre a jelentést.				202004…
46510 …a Jelentéstervező nézetet, és kattintson a Rendezés és csoportosítás \<image id=\"Graphic21\" src=…
46511 …p	par_id7588732				0	hu	A Csoportok területen nyissa meg a Csoportfejléc listát, és jelölje be a c…
46512 …0	help	par_id95828				0	hu	A Mező hozzáadása ablak megnyitásához kattintson a Mező hozzáadása \<im…
46513 …	par_id5675527				0	hu	Húzza a csoportfejléc szakaszba azt a mezőelemet, amelyet csoportosítani ak…
46514 …\rep_main.xhp	0	help	par_id3496200				0	hu	Hajtsa végre a jelentést. A jelentésben megjelennek a c…
46515 …a Jelentéstervező nézetet, majd nyissa meg a Rendezés és csoportosítás párbeszédablakot. Jelölje b…
46517 …	0	hu	Amikor új adatokat szúr be, vagy szerkeszti az adatokat a táblában, egy új jelentés a frissí…
46518 …ared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7594225				0	hu	Kattintson a Jelentések ikonra \<…
46519 …		0	hu	A jelentés kinyomtatásához válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Fájl - Nyomtatás\</item\> l…
46522 …hp	0	help	par_idN10556				0	hu	Kiindulásként válasszon mezőket a megadott mintatáblákból a saját t…
46526 …1.xhp	0	help	par_idN10564				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza a személyes kategóriát csak a személ…
46528 …sszon egy mintatáblát. Azután jelöljön ki ebből a táblából mezőket a bal oldali listából. Ismételj…
46538 …t/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Jelentéstervező\</link\> ablakot a kijelölt táblára, le…
46544 …ase\menuinsert.xhp	0	help	par_idN105C4				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a táblatervező nézetet…
46554 …se\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10600				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a \<link href=\"text/s…
46556 …atbázis-kezelő gyártója biztosítja. JDBC-adatbázisra két példa az Oracle és a MySQL.				20200411 1…
46559 …	Egy Oracle-adatbázis eléréséhez Solaris és Linux rendszereken használhatja a JDBC-illesztőprogram…
46562 …L szintaxisa az adatbázistípustól függ. További információkért tekintse meg a JDBC-illesztőprogram…
46563 …c.xhp	0	help	par_idN10668				0	hu	Oracle-adatbázis esetén az URL szintaxisa a következő:				202004…
46565 …bc.xhp	0	help	par_idN10674				0	hu	a gépnév a számítógép neve, amely az Oracle adatbázist futtatja…
46566 …0	help	par_idN10678				0	hu	a port az a port, ahol az Oracle adatbázis figyel. Kérdezze meg az ada…
46567 …isnév az Oracle adatbázis neve. Kérdezze meg az adatbázis-adminisztrátortól a megfelelő nevet.				…
46569 ….xhp	0	help	par_idN10683				0	hu	A MySQL adatbázis-kezelő illesztőprogramja a MySQL weboldaláról é…
46570 …\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10689				0	hu	MySQL adatbázis esetén a szintaxis a következő:				…
46572 …695				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>a gépnév a számítógép neve, amely a MySQL adatbázist futtatja.\</ah…
46573 …ase\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10699				0	hu	a port a MySQL adatbázisok alapértelmezett portj…
46576 …=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\"\>Adja meg az adatbázis URL-címét. Például a MySQL JDBC-illesztőp…
46578 …	help	par_idN106BF				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>Írja be a JDBC-illesztőprogram…
46581 …par_idN106E4				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A jelenlegi beállításokkal teszteli a kapcsolatot.\</ahelp…
46586 …atja azokat a mezőket, amelyeket rendezni kell a jelentésben, és a mezőket, amelyeket együtt kell …
46587 …eten a mezők felülről lefelé sorrendben jelennek meg. Bármelyik mezőt kijelölheti, majd a Fel vagy…
46588 …abase\rep_sort.xhp	0	help	par_id3939634				0	hu	A rendezés és csoportosítás a lista sorrendjében t…
46589 …Felsorolja a rendezéshez vagy a csoportosításhoz használandó mezőket. A fent levő mezőnek a legmag…
46591 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>A kijelölt mezőt egy hellyel feljebb helyezi a listában.\</ahelp\>	…
46592 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>A kijelölt mezőt egy hellyel lejjebb helyezi a listában.\</ahelp\>	…
46594 …ar_id5833307				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megadja, hogy a Csoportfej látható v…
46595 …ar_id7726676				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megadja, hogy a Csoportláb látható v…
46597 …42041				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Eltávolítja a kijelölt mezőt a listából.\</…
46598 …mezés szerint új csoport jön létre a kijelölt mezőből származó rekord minden módosult értékénél. E…
46599 …ijelölheti az Előtag karaktereket, és az alatta levő szövegmezőbe beírhatja a karakterek n számát.…
46600 … mezőknél a rekordok csoportosíthatók ugyanazon év, negyedév, hónap, hét, nap, óra vagy perc szeri…
46602 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a csoportintervallum értékét, ami szerint a…
46603 …hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a részletesség szintjét, amely szerint a c…
46606 …p_sort.xhp	0	help	par_id9312417				0	hu	Egész csoport - a csoportfejet, a részletek szakaszt és a …
46607 …_sort.xhp	0	help	par_id9089022				0	hu	Első részlettel - akkor nyomtatja ki a csoportfejet az olda…
46610 …abase\11030000.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	hu	\<ahelp hid=\"\"\>Adja meg a dBASE-adatbázis beál…
46611 …lp	par_id3151110	18			0	hu	Táblák közti relációk meghatározásához használja a JDBC-t vagy az ODBC-…
46613 … rekordot, azokat is, amelyek törlésre vannak kijelölve. Ha kiválasztja ezt a jelölőnégyzetet, akk…
46614 …000.xhp	0	help	par_id3156023	17			0	hu	A dBASE formátumban a törölt rekordok benne maradnak a fájl…
46616 …04200811094971				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a használandó kódkonve…
46632 …másolásának hatására megnyílik a \<emph\>Tábla másolása\</emph\> párbeszédablak, amely lehetővé te…
46635 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp	0	help	par_id3150504	19			0	hu	a táb…
46640 …	Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok\</emph\> lehetős…
46643 …red\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10562				0	hu	Megadja a kijelölt mezők mezői…
46645 …02.xhp	0	help	par_idN10569				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelöljön ki egy mezőt a mezőinformáció szerk…
46647 …d02.xhp	0	help	par_idN10578				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Eltávolítja a kijelölt mezőt a listából.\</…
46649 …wizard02.xhp	0	help	par_idN1057F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Új adatmezőt ad a listához.\</ahelp\>	…
46652 …tablewizard02.xhp	0	help	par_idN1058A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megmutatja a kiválasztott adatmez…
46656 …tabase\tablewizard02.xhp	0	help	par_id4198736				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha a beállítás Igen, akko…
46658 …xhp	0	help	par_idN106A6				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha Igen-re valn állítva, a mező nem lehet üres.…
46662 …elp hid=\".\"\>Adja meg az adatmezőben használható tizedesjegyek számát. Ez a lehetőség csak szám …
46666 …csmódosítót, amely az adatforrást a kijelölt egész típusú adatmező automatikus növelésére készteti…
46668 …ared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_id4846949				0	hu	Ebben a példában be kell írn…
46678 …tabase\menuview.xhp	0	help	par_idN10572				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kijelöli a jelentéstárolót, és …
46680 …tabase\menuview.xhp	0	help	par_idN10579				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kijelöli a lekérdezéstárolót, é…
46682 …tabase\menuview.xhp	0	help	par_idN10580				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kijelöli a táblatárolót, és min…
46698 …tabase\menuview.xhp	0	help	par_idN105CA				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Frissíti a táblákat. \</ahelp\>…
46704 …datforrásban az automatikusan növekvő adatmezők használatát. Jelölje be ezt a négyzetet, ha az ada…
46706 …csmódosítót, amely az adatforrást a kijelölt egész típusú adatmező automatikus növelésére készteti…
46708 …ared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10634				0	hu	Ebben a példában be kell írn…
46714 …észőben lemásolhat egy táblát a tábla táblatárolóba húzásával. Az \<emph\>Oszlopok érvényesítése\<…
46717 …a másolt táblába belevenni kívánt elérhető adatmezőket. Egy adatmező másolásához kattintson annak …
46719 …ACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Felsorolja a másolt táblázatba be…
46721 …AGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\"\>Hozzáadja vagy eltávolítja a kijelölt mezőt (> va…
46726 …se\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN10558				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a LDAP-ot használó ada…
46734 …l.\</ahelp\> Alapértelmezés szerint az SSL-kapcsolat a 636-os portot használja. A normál kapcsolat…
46739 …sítást azáltal, hogy verziószámot rendel a módosított mezőkhöz. Ez a szám 1-gyel nő minden alkalom…
46741 …ID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Betűrend szerint növekvő sorrendbe rendezi a táblaneveket.\</ahel…
46746 …ovábbi funkciók találhatók az \<emph\>Űrlaptervezés\</emph\> eszköztáron és a \<emph\>További vezé…
46750 …a megfelelő hibaüzenet. Ez a hibaüzenet tartalmazhat egy \<emph\>Továbbiak\</emph\> gombot. \<ahel…
46754 …se\05040200.xhp	0	help	par_id3154422	4			0	hu	\<ahelp hid=\"\"\>Megjeleníti a kiválasztott tábla l…
46758 …\dabawiz02dbase.xhp	0	help	par_idN1055A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a dBASE *.dbf fájlok ú…
46767 …elp	par_id3154288	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_LBUSER\"\>Válassza ki a felhasználót, akinek…
46769 …p hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\"\>Hozzáad egy új felhasználót, aki hozzáférhet a kiválasztott adatbáz…
46773 …lp	par_id3156327	12			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\"\>Törli a kijelölt felhasználó…
46775 …<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS\"\>Megjeleníti és szerkeszthetővé teszi a kijelölt felhasználó…
46780 …	Egy adatbázisablakban válassza a \<emph\>Szerkesztés - Adatbázis - Tulajdonságok\</emph\> lehetős…
46787 …base\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10615				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a MySQL adatbázis JDBC…
46789 …a karakterkészletet, amelyet az adatbázis tartalmának megtekintéséhez akar használni az $[officena…
46795 …r\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1058D				0	hu	Katalógus használata a fájlalapú adatbáziso…
46796 …\".\"\>Használja a Katalógus aktuális adatforrását. Ez akkor hasznos, ha az ODBC-adatforrás egy ad…
46802 … rekordot, azokat is, amelyek törlésre vannak kijelölve. Ha kiválasztja ezt a jelölőnégyzetet, akk…
46803 …ropadd.xhp	0	help	par_idN10715				0	hu	A dBASE formátumban a törölt rekordok benne maradnak a fájl…
46812 …d.xhp	0	help	par_idN1076E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be annak a felhasználónak a nevét, aki k…
46814 …ase\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1077B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a vezérlő felhasználó …
46816 …szolgálóról az $[officename] program bezárásakor. Ez a beállítás csak akkor áll rendelkezésre, ha …
46820 …d.xhp	0	help	par_idN107B0				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be ezt a négyzetet, ha a szövegfájl e…
46822 …hp	0	help	par_idN107CF				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg vagy válassza ki a szövegfájlokban lévő…
46824 …help	par_idN107DC				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be vagy válasza ki a szövegmezőt a szövegfájlban…
46826 …hp	0	help	par_idN107E9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg vagy válassza ki a szövegfájlban tizede…
46828 …hp	0	help	par_idN107F6				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg vagy válassza ki a szöveges fájlban ezr…
46830 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a szövegfájl formátumát.\</ahelp\> A kiválasztott kiterjeszt…
46833 …ph\>Táblatervezés\</emph\> ablakban megadhat új táblákat vagy szerkesztheti a tábla struktúráját.	…
46836 …153681	5			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\"\>Ezen a területen definiálhatja a táblast…
46838 …\>Megadja az adatmező nevét. Figyeljen az adatbázis korlátozásaira, például a név hossza, különleg…
46840 …help	par_id3154897	9			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\"\>Megadja a mezőtípust.\</ahelp\…
46842 …15	11			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\"\>Egy leírást ad meg; a leírást nem kötelező…
46843 …explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3155630	12			0	hu	A sorfejlécek a következő helyimenü-…
46845 …plorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3159157	14			0	hu	Kivágja a kijelölt sort a vágólapra.		…
46847 …orer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3148685	16			0	hu	Átmásolja a kijelölt sort a vágólapra.		…
46849 …ed\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3152472	18			0	hu	Beilleszti a vágólap tartalmát.		…
46851 …10000.xhp	0	help	par_id3148550	20			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>Törli a kijelölt sort.\</ahe…
46853 …res sort szúr be az aktuális sor fölé, ha a tábla még nincs mentve. Egy üres sort szúr be a tábla …
46855 …lp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\"\>Ha ez be van jelölve, az ebben a sorban található ada…
46865 …_id3155131	34			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\"\>Megjeleníti a \<emph\>...\</emph\>…
46867 …elp	par_id3154146	36			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\"\>Ez a gomb megnyitja a \<link href=…
46869 …3150685	38			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\"\>Megjeleníti a súgó szövegét.\</ahe…
46875 …	Egy Oracle-adatbázis eléréséhez Solaris és Linux rendszereken használhatja a JDBC-illesztőprogram…
46878 …L szintaxisa az adatbázistípustól függ. További információkért tekintse meg a JDBC-illesztőprogram…
46879 …e.xhp	0	help	par_idN105F1				0	hu	Oracle-adatbázis esetén az URL szintaxisa a következő:				202004…
46881 …le.xhp	0	help	par_idN105FD				0	hu	a gépnév a számítógép neve, amely az Oracle adatbázist futtatja…
46882 …0	help	par_idN10601				0	hu	a port az a port, ahol az Oracle adatbázis figyel. Kérdezze meg az ada…
46883 …isnév az Oracle adatbázis neve. Kérdezze meg az adatbázis-adminisztrátortól a megfelelő nevet.				…
46891 …	help	par_idN10621				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>Írja be a JDBC-illesztőprogram…
46893 …par_idN10634				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A jelenlegi beállításokkal teszteli a kapcsolatot.\</ahelp…
46905 …database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10545				0	hu	Az adatbázisfájl ablakban a következő eszköztára…
46908 …lbars.xhp	0	help	par_idN10558				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a kijelölt táblát a rekordok be…
46910 …lbars.xhp	0	help	par_idN10573				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a kijelölt táblát a struktúra m…
46912 …\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN1058E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Törli a kijelölt táblát.\</a…
46914 …tabase\toolbars.xhp	0	help	par_idN105A9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Átnevezi a kijelölt táblát.\</a…
46917 …rs.xhp	0	help	par_idN105C8				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a kijelölt lekérdezést a rekordok …
46919 …rs.xhp	0	help	par_idN105E3				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a kijelölt lekérdezést a struktúra…
46921 …\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN105FE				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Törli a kijelölt lekérdezést…
46923 …tabase\toolbars.xhp	0	help	par_idN10619				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Átnevezi a kijelölt lekérdezést…
46926 …bars.xhp	0	help	par_idN10638				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a kijelölt űrlapot a rekordok be…
46928 …bars.xhp	0	help	par_idN10653				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a kijelölt űrlapot a struktúra m…
46930 …\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN1066E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Törli a kijelölt űrlapot.\</…
46932 …tabase\toolbars.xhp	0	help	par_idN10689				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Átnevezi a kijelölt űrlapot.\</…
46935 …ars.xhp	0	help	par_idN106A8				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a kijelölt jelentést a rekordok b…
46937 …ars.xhp	0	help	par_idN106C3				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a kijelölt jelentést a struktúra …
46939 …\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN106DE				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Törli a kijelölt jelentést.\…
46941 …tabase\toolbars.xhp	0	help	par_idN106F9				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Átnevezi a kijelölt jelentést.\…
46947 …trehozásához. \</ahelp\>Ez a lehetőség a HSQL-adatbázismotort használja az alapértelmezett beállít…
46948 …lp	par_id8584246				0	hu	\<link href=\"http://hsqldb.org/\"\>Külső weboldal a HSQL-ről\</link\>.		…
46950 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a megnyitandó adatbázisfájlt az utoljára megnyitott fájlok l…
46952 …assza ki a megnyitandó adatbázisfájlt az utoljára megnyitott fájlok listájából. Kattintson a Befej…
46954 … adatbázisfájlt. Kattintson a fájlkiválasztó párbeszédablak Megnyitás vagy az OK gombjára a fájl a…
46958 …lp	par_idN10597				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kiválasztja az adatbázis típusát a meglévő adatbázis-ka…
46959 …ovábbi információk. A többi adatbázistípushoz a tündér további oldalakat tartalmaz, amelyeken mega…
46972 …shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN1054B				0	hu	Ebben a párbeszédablakban me…
46976 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson ide az egy szinttel feljebb ugráshoz a mappahierarchiában.\…
46978 …se\menufilesave.xhp	0	help	par_idN1059E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a mentett űrlap fájlne…
46985 …elp	par_idN10564				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A kijelölt objektumot átmásolja a vágólapra.\</ahelp\>…
46987 …1056B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beszúr egy elemet a vágólapról. Ha szeretné, egyik adatbázisfájlb…
46989 …10572				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beszúr egy elemet a vágólapról. Ha szeretné, egyik adatbázisfájlb…
46991 …147209	28			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyit egy ablakot, ahol szerkesztheti a kijelölt táblát, lek…
46993 …elp	par_id3153666	30			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\"\>Törli a kijelölt táblát, lek…
46995 …tabase\menuedit.xhp	0	help	par_idN10580				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Átnevezi a kijelölt objektumot.…
46997 …abase\menuedit.xhp	0	help	par_idN1058E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a kijelölt objektumot …
47000 …a rekordok megjelenítésére a számítógépen az adatbázistáblák szűrése és rendezése által. A nézetek…
47002 …a az \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Űrlaptündért\</link\> a kijelölt táblára, le…
47004 …z \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Jelentéstündért\</link\> a kijelölt táblára, le…
47012 …abase\menuedit.xhp	0	help	par_idN105F0				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Kapcsolat típusa tün…
47014 …abase\menuedit.xhp	0	help	par_idN105F7				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Speciális tulajdonsá…
47018 …a képletkurzort ki- vagy bekapcsolni.\</ahelp\> Ha a képletkurzor aktív, akkor a képlet azon eleme…
47019 …	help	par_id3150048	14			0	hu	Ugyanakkor a képletre kattintva a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba…
47020 …15			0	hu	Ha duplán kattint a képlet egy karakterén vagy szimbólumán, akkor a \<emph\>Parancsok\</…
47021 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	hu	Ennek a funkciónak az eléréséhez.…
47022 …h\00\00000004.xhp	0	help	hd_id3152598	1			0	hu	\<variable id=\"wie\"\>Ennek a funkciónak az elérés…
47023 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153415	9			0	hu	Válassza a \<emph\>Sze…
47025 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149021	10			0	hu	Válassza a \<emph\>Sz…
47027 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154020	11			0	hu	Válassza a \<emph\>Sz…
47029 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149499	12			0	hu	Válassza a \<emph\>Sz…
47034 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147407	18			0	hu	Válassza a \<emph\>Né…
47038 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147366	21			0	hu	Válassza a \<emph\>Né…
47042 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153922	24			0	hu	Válassza a \<emph\>Né…
47046 helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150257	27			0	hu	Válassza a \<emph\>Né…
47051 ….xhp	0	help	par_id3154262	83			0	hu	\<variable id=\"neuzeichnen\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Képe…
47052 …00004.xhp	0	help	par_id3154273	69			0	hu	\<variable id=\"astopa\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Képl…
47053 …00000004.xhp	0	help	par_id3152942	70			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd vá…
47054 …d3154106	71			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletel…
47057 …help	par_id3150360	73			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph…
47058 …d3154473	74			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletel…
47061 …00000004.xhp	0	help	par_id3149687	37			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd vá…
47062 …d3149342	76			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletel…
47065 …help	par_id3149297	40			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph…
47066 …d3143275	77			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletel…
47069 …help	par_id3147092	43			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph…
47070 …d3147220	78			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletel…
47073 …00000004.xhp	0	help	par_id3153510	46			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd vá…
47074 …d3147126	79			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletel…
47077 …help	par_id3154114	49			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph…
47078 …d3150581	80			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletel…
47081 …help	par_id3149008	52			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph…
47082 …d3147313	81			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletel…
47085 …00004.xhp	0	help	par_id3150109	55			0	hu	\<variable id=\"fmtsfa\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - B…
47086 …00004.xhp	0	help	par_id3155860	56			0	hu	\<variable id=\"fmtssa\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - B…
47087 …00004.xhp	0	help	par_id3147419	57			0	hu	\<variable id=\"fmtsgr\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - B…
47088 …00004.xhp	0	help	par_id3147482	58			0	hu	\<variable id=\"fmtabs\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - T…
47089 …00004.xhp	0	help	par_id3147628	59			0	hu	\<variable id=\"fmtarg\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - I…
47090 …04.xhp	0	help	par_id3149553	93			0	hu	\<variable id=\"textmodus\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - S…
47099 …help	par_id3153291	90			0	hu	A Parancsok ablakban nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph…
47100 …d3153968	91			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</emph\> menüparancsot, majd a Képletel…
47108 …\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150345	2			0	hu	Ebben a szakaszban található a képletek …
47110 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148870	3			0	hu	Gyorsbillentyűk a képle…
47111 …_id3153246	19			0	hu	Az alábbi gyorsbillentyűk megfelelnek a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> és a \<e…
47122 helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153732	21			0	hu	Navigáció a Képletelem…
47124 …math\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145249	24			0	hu	Balra vagy jobbra mozog a következő kategóriár…
47126 …0	hu	Kijelöl egy kategóriát (a kategória részben), vagy beszúrja a \<emph\>Parancsok\</emph\> abla…
47128 …th\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153723	28			0	hu	A kategória első eleméről a kategória első funkc…
47130 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151181	30			0	hu	A kategória utolsó eleméről a kategória utolsó fun…
47134 …	0	help	hd_id3150751	2			0	hu	Zárójelpárok tagjainak külön megjelenítése és a köztük lévő távolság…
47135 …a "left" illetve "right" parancsokkal szúrhatja be. Ekkor a közöttük lévő távolság nem rögzített, …
47139 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	tit				0	hu	Munka a határértékekkel				20200…
47141 …<variable id=\"limits\"\>\<link href=\"text/smath/guide/limits.xhp\"\>Munka a határértékekkel\</li…
47142 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	hd_id9881893				0	hu	Hogyan adhatók meg a ha…
47144 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id8811304				0	hu	Válassza a \<item type…
47145 …_id1276589				0	hu	Megjelenik a Math beviteli ablaka és a Képletelemek ablak. Ha nem látja a Képle…
47148 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id9641712				0	hu	Az alsó és a felső hat…
47151 …ező jelölőre történő továbblépéshez nyomja meg az F4 billentyűt, és írja be a felső határértéket:	…
47155 …6187				0	hu	A képlet elkészült. Kattintson a szöveges dokumentumra bárhová a képleten kívül, hogy…
47156 …a Képletelemek ablak ikonjaira kattint, az adott szöveges parancs bekerül a beviteli ablakba. Ha i…
47157 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id5866267				0	hu	Válassza a \<item type…
47158 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id1965697				0	hu	Kattintson a beviteli …
47159 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id9004486				0	hu	int from{a} to{b} f(x)…
47160 …(x) és a dx között egy kis térköz van, amely a Képletelem ablak használatával is beírhat: kattints…
47161 …szeretné változtatni az f és az x betűkhöz használt betűkészletet, válassza a \<item type=\"menuit…
47162 …a képletet egy szöveg sorába szeretné beilleszteni, a határértékek megnövelik a sor magasságát. A …
47168 …smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3146971	4			0	hu	Abban az esetben, ha a tört számlálója és n…
47169 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3149021	3			0	hu	Használjuk a követk…
47170 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3083280	7			0	hu	{a + c} over 2 = m	…
47172 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3150297	5			0	hu	m = {a + c} over 2	…
47181 …p	par_id3154702	3			0	hu	Szúrjon be egy sortörést a "newline" paranccsal. A sortörés után álló ele…
47185 …57	2			0	hu	Képlethez fűzött megjegyzések beírása, amelyek nem jelennek meg a dokumentumban				202…
47186 …a következő sorvégkarakterig tart (Enter billentyű). A kettő közé eső részt teljesen figyelmen kív…
47188 helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	par_idN105D3				0	hu	a^2+b^2=c^2 %% Pithago…
47194 …</emph\> a Parancsok ablakba. Az alábbi példában a cél egy sortörés beszúrása oly módon, hogy a pl…
47195 …e\text\smath\guide\align.xhp	0	help	par_id3153246	7			0	hu	a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a				2…
47196 …5			0	hu	Az üres karakterlánc elem segítségével könnyedén balra igazíthatja a szövegeket és képlet…
47197 …\guide\align.xhp	0	help	par_id3153809	6			0	hu	"Ez egy másik példa" newline a+b newline ""c-d				2…
47203 …i egy képletet egy szöveges dokumentumba, és tudja annak helyes írásmódját, a következők szerint j…
47204 …e\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153818	4			0	hu	Írja be a képletet a szövegbe.				20…
47205 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153915	5			0	hu	Jelölje ki a képlet…
47206 helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150213	6			0	hu	Válassza a \<emph\>…
47208 …felületének segítségével szeretné megszerkeszteni a képletet, akkor szöveg kijelölése nélkül válas…
47209 …yboard.xhp	0	help	par_id3150391	9			0	hu	A kurzor a Parancsok ablakban fog várakozni, ahová beírha…
47210 …u	A képletek összeállításához használhatja a Képletelemek ablakot. Ha még nem lenne nyitva, akkor …
47211 …	0	help	par_id3155625	10			0	hu	Ha a Képletelemek ablak nyitva van, használja az F6 billentyűt a P…
47214 …xhp	0	help	bm_id3145792				0	hu	\<bookmark_value\>jellemzők; megváltoztatás a  $[officename] Math-…
47217 …\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3148870	3			0	hu	Alapértelmezésben a képletek néhány rész…
47219 helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3143231	6			0	hu	a + b				20200411…
47220 helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3153810	5			0	hu	nitalic a + bold …
47221 …id3149872	4			0	hu	A második képletben az a nem dőlt betűs. A b félkövér. A pluszjelet nem módosít…
47226 …a program automatikusan operátornak értelmez. Néha nem ez a kíván működés. Ha azt akarja beírni, h…
47228 …th\guide\text.xhp	0	help	par_id521866				0	hu	Egy importált MathType-képlet a következő karakterlá…
47230 …a Math modult, hogy konvertálja az importált MathType-képleteket (az \<switchinline select=\"sys\"…
47231 …\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id5988952				0	hu	Változtassa a {*}-ot {} * {}-ra, mint a követke…
47233 …\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id4941557				0	hu	Írhatja a W^"*" alakot is, hogy a karakter…
47238 …a referenciaszakasz majdnem az összes, az \<emph\>$[officename] Math\</emph\> programban elérhető …
47246 …a teljes képletet a maximális méretben úgy, hogy az összes elemet tartalmazza.   A képlet lekicsin…
47249 …</emph\> programban. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a \<emph\>Parancsok\</emph\>…
47254 …a karakterekhez rendelni. Az egyes operátorok a Képletelemek ablak alsó részében találhatók.\</ahe…
47255 …ttintson a \<emph\>Halmazműveletek\</emph\> ikonra a Képletelemek ablakban. Ekkor az ablak alsó ré…
47259 …	par_id3150706	34			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\"\>Az ikon segítségével a \<emph\>halmaz eleme…
47262 …r_id3150997	36			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\"\>Az ikon segítségével a \<emph\>halmaznak ne…
47265 …ar_id3149338	52			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\"\>Az ikon segítségével a \<emph\>halmaz eleme…
47271 …7573	54			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\"\>Az ikon segítségével a \<emph\>halmazok met…
47283 …r_id3145263	76			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"\>Használja ezt az ikont a \<emph\>kardinális s…
47289 …147460	63			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\"\>Használja ezt az ikont a \<emph\>részhalmaz v…
47295 …d3151119	67			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\"\>Az ikon segítségével a \<emph\>tartalmazó h…
47298 …id3153968	47			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\"\>Az ikon segítségével a \<emph\>nem részhalm…
47301 …3149249	49			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\"\>Az ikon segítségével a \<emph\>nem részhalm…
47304 …id3149995	48			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\"\>Az ikon segítségével a \<emph\>nem tartalma…
47307 …3155810	50			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\"\>Az ikon segítségével a \<emph\>nem tartalma…
47310 …ar_id3154352	78			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"\>Használja ezt az ikont a \<emph\>természetes …
47316 …ar_id3149974	82			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"\>Használja ezt az ikont a \<emph\>racionális s…
47319 …ar_id3148709	84			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"\>Használja ezt az ikont a \<emph\>valós számok…
47322 …ar_id3148672	86			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"\>Használja ezt az ikont a \<emph\>komplex szám…
47323 … használata során ügyeljen a szóközök megfelelő alkalmazására. Ezzel biztosítható, hogy az értelme…
47327 …a Képletelemek ablak alsó részében.\</ahelp\> A lista a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak \<link hr…
47328 …a rendelkezésre álló relációkat tartalmazza. A reláció melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek ab…
47335 …0976	53			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\"\>A "nem egyenlő" ikon, illetve a \<emph\>neq\</emph\>…
47393 …</emph\> relációjel beszúrásához írja be a \<emph\><?> gg <?> \</emph\> vagy a \<emph\>>>\</emph\>…
47394 …vagy a \<emph\><<\</emph\> kifejezés \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba írásával egy \<emph\>sokka…
47396 helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3154068	77			0	hu	Beszúrja a \<emph\>ké…
47398 …a helyes szerkezet eléréséhez. Ez különösen akkor igaz, ha helykitöltők helyett konkrét értékekkel…
47400 …ark_value\>képlet; nagyítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ráközelítés a képletképernyőre\</b…
47402 …a képlet kijelzési skáláját.\</ahelp\> Az érvényes nagyítás mértéke az állapotsoron kerül kijelzés…
47406 …a képlet kijelzési skáláját.\</ahelp\> Az érvényes nagyítás mértéke az állapotsoron kerül kijelzés…
47410 …50342	2			0	hu	Megjegyzés: a példákban lévő idézőjelek a szöveg kiemelésének céljából lettek felha…
47411 …sok\</emph\> ablakba gépelése során tartsa szem előtt, hogy a szóközök gyakran szükségesek a helye…
47412 …h\01\03091100.xhp	0	help	par_id3149054	4			0	hu	A kapcsos zárójelekkel "{}" a kifejezéseket csopor…
47413 …	par_id3151392	5			0	hu	A kapcsos zárójeleket korábban a Képletelemek illetve a Parancs ablakban a…
47415 … "langle a mline b rangle" vagy "langle a mline b mline c over d mline e rangle." A függőleges von…
47417 …th\01\03091100.xhp	0	help	par_id3155761	8			0	hu	Minden zárójel rendelkezik a "{}" zárójelnél leír…
47418 …5590	9			0	hu	Minden zárójellel, beleértve a láthatókat is, meg lehet adni üres csoportot. Ebből k…
47419 …a közrefogott kifejezések méretéhez. Ha például az "( a over b )" kifejezésben a zárójelek méretét…
47420 …a "left" és "right" paraméterek egyedileg vannak az egyes zárójelekhez rendelve, az ilyen kifejezé…
47425 …p	0	help	par_id3150935	16			0	hu	A "left" és a "right" parancsokra ugyanazok a szabályok érvényese…
47426 …help	par_id3149030	17			0	hu	Az össze nem illő, az egyik oldalon hiányzó és a felcserélt zárójelek…
47428 …a "left" és "right" parancsok segítségével valósítható meg:  "left [2, 3 right )". A zárójeleknek …
47438 …a fentihez hasonló intervallumok probléma nélkül létrehozhatók az \<emph\>$[officename] Math\</emp…
47439 …a \<emph\>Shift+2\</emph\> billentyűvel kell bevinni, és nem azonosan a tipográfiai idézőjelekkel.…
47440 …a + b}"" parancsban a "kalap" az "{a + b}" közepe fölött jelenik meg. Hasonlóan a "color red lceil…
47441 …a helyzet. Például milyen színű b a következő kifejezésben: "color yellow color red (a + color gre…
47442 …is van: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{si…
47443 …00.xhp	0	help	par_id3158441	38			0	hu	Ezt a példaképlet balról jobbra haladva értelmeződik. A műve…
47444 …a magasabb szintű műveletekre, de befolyásolja az összes alacsonyabb szintű csoportot és kifejezés…
47446 …136	41			0	hu	A "size +n", "size -n", "size *n", és "size /n" operátoroknál a hatás összeadódik.		…
47447 …01\03091100.xhp	0	help	par_id3146934	42			0	hu	A "size *2 size -5 a" esetén a mérete a kiinduló mé…
47448 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3149297	43			0	hu	"font sans ( a + font…
47449 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3155174	44			0	hu	"size *2 ( a + size /…
47450 …a "size +" vagy -,*,/ parancsot. A "size n" forma ellenjavallt. Az ilyen képleteket bármilyen körn…
47462 …a mérete. Az 1.333 méret a 8/6-ból származik, azaz a kívánt méret és az alapértelmezett indexméret…
47466 …p	0	help	par_id3153729	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_DRAW\"\>Ez a parancs frissíti a képletet a dokum…
47467 …a \<emph\>Nézet automatikus frissítése\</emph\> lehetőség engedélyezve van, akkor a \<emph\>Paranc…
47469 …örtjel, mint osztásjel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>index; hozzáadás a képlethez\</bookmark…
47471 …a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban további operátorok mellett szintén tartalmazza ezeket. Ha a …
47472 …atja, hogy az adott operátor a Képletelemek ablakból (válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</em…
47522 … \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakban írásával, amelyet a karakterhez tartozó szintaxis követ. Ez a…
47523 …			0	hu	 Felhasználó által definiált kétoperandusos parancsokat is megadhat a \<emph\>boper\</emph…
47524 …\> ablakba írásával egy \<emph\>bekarikázott pluszjelet\</emph\> szúrhat be a dokumentumba.				202…
47525 …> ablakba írásával egy \<emph\>bekarikázott mínuszjelet\</emph\> szúrhat be a dokumentumba.				202…
47526 …emph\> ablakba írásával egy \<emph\>bekarikázott pontot\</emph\> szúrhat be a képletbe.				2020041…
47527 …> ablakba írásával egy \<emph\>bekarikázott osztásjelet\</emph\> szúrhat be a képletbe.				2020041…
47528 …a következőt a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba: \<emph\>a wideslash b\</emph\>.\</ahelp\> A tör…
47529 …a következőt a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba: \<emph\>a widebslash b\</emph\>.\</ahelp\> A tö…
47530 …ph\> vagy a \<emph\>sup\</emph\> kifejezés Parancsok ablakba történő beírása indexeket és hatványk…
47531 …a kettőspontot „:” osztásjelként használni, válassza az \<emph\>Eszközök - Szimbólumok - Katalógus…
47532 …a helyes képletszerkezet kialakításához ügyelni kell a szóközök megfelelő használatára. Ez különös…
47535 …/emph\>-képletekben. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a \<emph\>Parancsok\</emph\>…
47541 …=\"SID_FONTSIZE\"\>Használja ezt a párbeszédablakot a képlet betűméretének megadásához. Válasszon …
47543 …nyosan lesz méretezve. Az alapméret módosításához írja be, vagy válassza ki a kívánt pont (pt) ért…
47544 …mezett betűméretének (12 pt) végleges megváltoztatásához először állítsa be a kívánt értéket (péld…
47546 helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3145241	6			0	hu	Ebben a szakaszban meg…
47548 …0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\"\>Válassza ki a képletben lévő szöve…
47550 …0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5\"\>Válassza ki a képletben található …
47552 …0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6\"\>Válassza ki a képletben található …
47554 …0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7\"\>Válassza ki a képletben található …
47556 …0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\"\>Válassza ki a képletben található …
47558 …ani módosítások lesznek az alapértelmezések az összes új képlethez, ha erre a gombra kattint.\</ah…
47562 …a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\…
47563 …a \<emph\>Képletelemek\</emph\> ablakban megjelenő összes függvényt tartalmazza. A függvény mellet…
47640 …		0	hu	A függvényekhez indexek és kitevők rendelhetők. Például a \<emph\>sin^2x\</emph\> a "szinus…
47641 …d3154752	69			0	hu	Ha a Parancsok ablakba kézzel ír be függvényeket, jegyezze meg azt, hogy néhány…
47644 …\</emph\>-képletben. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a \<emph\>Parancsok\</emph\>…
47650 …a részben a \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math\</emph\>-képletek mére…
47651 …		0	hu	A faktoriálisjel nem lehet méreteződik (például: "fact stack{a#b}" és "fact {a over b}"), d…
47652 …nek is rögzített a méretük. Ez minden olyan szimbólumra is igaz, ami használható zárójelként. Péld…
47653 …a "left" vagy "right" parancs áll a zárójel előtt, akkor az mindig az argumentum méretéhez igazodi…
47655 …3154694	12			0	hu	A példában a szóközök szükségesek a helyes szerkezethez. Ne törölje ki őket, ami…
47659 …ath\01\03090909.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	hu	Az alábbi példa bemutatja a különböző betűtípuso…
47664 …ől álló képletek igazításának meghatározása.\</ahelp\> Többsoros képleteket a \<emph\>Parancsok\</…
47666 …\smath\01\05040000.xhp	0	help	par_id3148388	4			0	hu	Megadja a vízszintes igazítás típusát a többs…
47675 …a program az új képletekhez használandó alapértelmezett beállításokként menti a módosításokat.\</a…
47678 …a mátrixok létrehozását egy \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletben. Ezt a példát a vágólap …
47682 …a függvények létrehozását egy \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletben. Ezt a példát a vágóla…
47694 …hp	0	help	par_id3153648	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\"\>Beszúrja a végtelen jelét.\</ah…
47742 …94	14			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\"\>Ez az ikon bal alsó pozíciótól a jobb felső pozícióig…
47745 …d3158353	15			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\"\>Ez az ikon a bal felső pozíciótól a jobb alsó…
47746 …u	A \<emph\>fordított epszilon\</emph\> beszúrásához a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba írja be …
47747 …0	help	par_id3158042	18			0	hu	A képletbe helykitöltőt úgy szúrhat be, hogy a \<emph\>Parancsok\</…
47750 …ible\" hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG\"\>Használja ezt a párbeszédablakot a \<emph\>Bet…
47752 …OBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Válasszon egy betűkészletet a listából.\</ahelp\>	…
47754 helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	par_id3154020	6			0	hu	Megtekintheti a kijelö…
47758 …TH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Jelölje be ezt a négyzetet a félkövér betűs…
47760 …TH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2\" visibility=\"visible\"\>Jelölje be ezt a négyzetet a dőlt betűs írá…
47762 …00.xhp	0	help	bm_id3155963				0	hu	\<bookmark_value\>választási lehetőségek a képletekben\</bookma…
47764 …\03090000.xhp	0	help	par_id3149500	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\"\>Ez a képletekbe illeszthe…
47767 …text\smath\01\03090000.xhp	0	help	par_id3153250	7			0	hu	Ugyanezeket a lehetőségek a \<emph\>Paran…
47772 ….uno:ImportFormula\" visibility=\"visible\"\>This command opens a dialog for importing a formula.\…
47773 … Use the \<emph\>Insert\</emph\> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the…
47774 …ML files created by other applications as well. The MathML source must have a \<item type=\"code\"…
47780 …153919				0	hu	This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math fo…
47785 helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3156681	481			0	hu	Szimbólum a Képletel…
47842 …00.xhp	0	help	par_id3145387	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\"\>A kurzort a következő (jobbra es…
47846 …0.xhp	0	help	par_id3150208	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\"\>A kurzort a következő (jobbra es…
47850 …a változó betűméretű mátrixok létrehozását egy \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletben. Ezt …
47857 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184320	496			0	hu	Szimbólum a Képletel…
47862 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184690	369			0	hu	Kitevő közvetlenül a…
47873 helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185391	371			0	hu	Index közvetlenül a …
47895 …a Képletelemek ablak alsó részében jelennek meg.\</ahelp\> A zárójelek listája a \<emph\>Parancsok…
47896 …a rendelkezésre álló összes zárójeltípust tartalmazza. A zárójeltípus melletti ikon jelzi, hogy a …
47909 …hp	0	help	par_id3147101	36			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\"\>Inserts a placeholder within b…
47930 …\<emph\>left[<?> right]\</emph\>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.				202…
47933 …ket <?> right rdbracket\</emph\>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.				202…
47936 …lbrace <?> right rbrace\</emph\>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.				202…
47939 …t lline <?> right rline\</emph\>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.				202…
47942 …ldline <?> right rdline\</emph\>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.				202…
47945 …langle <?> right rangle\</emph\>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.				202…
47948 … mline <?> right rangle\</emph\>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.				202…
47951 …emph\><?> overbrace <?>\</emph\>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.				202…
47954 …mph\><?> underbrace <?>\</emph\>. A zárójelek mérete automatikusan igazodik a kifejezéshez.				202…
47955 …_LRFLOORX\"\>Alsó szögletes zárójelek beszúrásához a \<emph\>lfloor<?>rfloor\</emph\> parancsot ke…
47956 …A_LRCEILX\"\>Felső szögletes zárójelek beszúrásához a \<emph\>lceil<?>rceil\</emph\> parancsot kel…
47957 …ezhető alsó szögletes zárójelek beszúrásához a \<emph\>left lfloor<?>right rfloor\</emph\> parancs…
47958 …ezhető felső szögletes zárójelek beszúrásához a \<emph\>left lceil<?>right rceil\</emph\> parancso…
47959 …a zárójelparancsok elé beszúrja a \<emph\>left\</emph\>, illetve a \<emph\>right\</emph\> attribút…
47960 …a parancs elé írnia. Például a \<emph\>\\[\</emph\> hatására egy bal szögletes zárójel fog megjele…
47963 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113EB				0	hu	a = \\{ \\( \\[ b newlin…
47965 …p	par_idN113F3				0	hu	Méretezhető zárójelekhez használja a \<emph\>none\</emph\> kifejezést a zár…
47966 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113FA				0	hu	a = left ( a over b righ…
47967 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113FF				0	hu	left none phantom {a ove…
47969 … használata során ügyeljen a szóközök megfelelő alkalmazására. Ezzel biztosítható, hogy az értelme…
47970 …a \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"méretezés\"\>méretezés\</link\> lehetőségeinek…
47975 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3151388	472			0	hu	Szimbólum a Képletel…
47997 helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id8633686				0	hu	a boper %SYM1 b				2020…
48028 …Két karakter között álló \\ fordított törtjel, amelyek közül a jobb oldali felső indexben, a bal o…
48030 …7	413			0	hu	Két karakter között álló / vonal, amelyek közül a bal oldali felső indexben, a jobb o…
48035 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3154032	475			0	hu	Szimbólum a Képletel…
48095 helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3180684	493			0	hu	Szimbólum a Képletel…
48114 …	par_id3182055	246			0	hu	Bal és jobb csoportosító zárójel. Nem jelenik meg a dokumentumban, és ne…
48151 …\"SID_TEXTMODE\"\>A szöveges mód ki- és bekapcsolása. Szöveges módban a képletek a szöveggel egyez…
48155 …hid=\"SID_DISTANCE\"\>Használja ezt a párbeszédablakot a képletelemek közötti térközök meghatározá…
48156 …ó képletelem kiválasztásához kattintson a \<emph\>Kategória\</emph\> gombra. A megjelenő párbeszéd…
48158 …:RID_DISTANCEDIALOG:1\"\>A gomb segítségével kiválaszthatja azt a kategóriát, amelynek a térközbeá…
48160 ….xhp	0	help	par_id3151389	8			0	hu	Meghatározza a változók és operátorok közötti, a vonalak között…
48164 …elp	par_id3145824	12			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\"\>Meghatározza a sorok közötti térköz…
48166 …50864	14			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\"\>Meghatározza a térközt a gyökjel és a gyök közö…
48168 …math\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149885	16			0	hu	Meghatározza az alsó és a felső indexek között…
48174 …t\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3155369	22			0	hu	Meghatározza a törtvonal és a számláló vagy…
48176 …24			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\"\>Meghatározza a térközt a törtvonal és a számláló…
48178 …			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\"\>Meghatározza a térközt a törtvonal és a nevező k…
48180 …\01\05030000.xhp	0	help	par_id3150764	28			0	hu	Meghatározza a törtvonal fölös hosszát és a vonalv…
48182 …id3145211	30			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\"\>Meghatározza a törtvonal túllógását…
48184 …d3153148	32			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\"\>Meghatározza a törtvonal vastagságá…
48186 …t\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149755	34			0	hu	Meghatározza a szumma jel és a határfeltéte…
48188 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\"\>Meghatározza a térközt az összegszimbólum és a fels…
48190 …r_id3147509	38			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\"\>Meghatározza a térközt az összegszi…
48192 …t\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3154273	40			0	hu	Meghatározza a zárójelek és a közöttük lévő…
48194 …06	42			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\"\>Meghatározza a tartalom és a szögletes zár…
48196 …3149810	44			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\"\>Meghatározza a tartalom és a szögletes zár…
48198 …a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba beírja az \<emph\>( a over b)\</emph\> parancsot, akkor a zár…
48200 …a (százalékban megadott) túlméretet.\</ahelp\> 0 százalék esetén a zárójelek az argumentummal mege…
48202 …math\01\05030000.xhp	0	help	par_id3151319	46			0	hu	Meghatározza a relatív távolságot a mátrix ele…
48204 …3153775	48			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\"\>Meghatározza a térközt a mátrix elemei k…
48206 …3150358	50			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\"\>Meghatározza a térközt a mátrix elemei k…
48208 …th\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149690	52			0	hu	Meghatározza a szimbólumok távolságát a változók…
48210 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\"\>Az alapvonallal arányban megadja a szimbólum magasságát…
48214 helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3155181	58			0	hu	Meghatározza a művele…
48216 …3	60			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\"\>Meghatározza a változó és a műveleti jel f…
48220 …a d a képlethez. Ez a lehetőség különösen akkor hasznos, ha a képletet egy $[officename] Writer-do…
48222 …			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\"\>A bal oldali szegély a képlet és a háttér közé ke…
48224 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>A jobb oldali szegély a képlet és a háttér közé ke…
48226 …0	73			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\"\>A felső szegély a képlet és a háttér közé ke…
48228 …6	75			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\"\>Az alsó szegély a képlet és a háttér közé ke…
48230 … menti a változtatásokat.\</ahelp\> A változtatások mentése előtt biztonsági figyelmeztetés jeleni…
48234 …a Képletelemek ablak alsó részében.\</ahelp\> A lista a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablak \<link hr…
48235 …a rendelkezésre álló operátorokat tartalmazza. Az operátor neve melletti ikon azt jelzi, hogy az a…
48251 …>} to{<?>} <?>\</emph\>. A határkifejezések csak a megfelelő operátorokkal együtt állhatnak. A hat…
48263 …		0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\"\>Integrálok és szummák esetén beszúrja a tartomány \<emph\>al…
48275 …a \<emph\>felső határ\</emph\> kifejezését a helykitöltőkel az integrál- vagy szummajelhez.\</ahel…
48276 …ainak megadására: kattintson a kívánt operátorra, majd a \<emph\>korlát\</emph\> szimbólumra. Ez a…
48277 …090300.xhp	0	help	par_id3155076	42			0	hu	A \<emph\>liminf\</emph\> parancs a \<emph\>limes inferi…
48278 …090300.xhp	0	help	par_id3154323	43			0	hu	A \<emph\>limsup\</emph\> parancs a \<emph\>limes superi…
48279 …a Parancsok ablakba az \<emph\>oper\</emph\> parancsot. A funkció különösen akkor hasznos, ha külö…
48280 …a felső- vagy alsó index helyére is helyezhetők. Például Parancsok ablakba írt \<emph\>sum_a^b c\<…
48281 …an szóközökre a helyes szerkezet eléréséhez. Ez különösen igaz akkor, ha helykitöltők helyett konk…
48294 …a részben megtalálja az alapvető információkat az indexek és kitevők \<emph\>$[officename] Math\</…
48295 …a másik felett jelenik meg, balra igazítva az alapkarakterhez képest. Például írja be: \<emph\>a_2…
48296 …1\03091200.xhp	0	help	par_id3148387	4			0	hu	Viszont ezentúl nem lehetséges a következő minták has…
48298 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3155985	6			0	hu	a^2^3				20200411 15:0…
48300 …ső indexpozíciót csak egyszer lehet kihasználni. Zárójeleket kell használni a kívánt eredmény elér…
48302 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3151272	10			0	hu	a^{2^3}				20200411 1…
48305 …a "\<emph\>_\</emph\>" és a "\<emph\>^\</emph\>" csak a következő karakterre vonatkozik (azaz "a_2…
48307 …parancsok hatása megegyezik a "sub" illetve "sup" parancsokéval, de az indexek a karakter bal olda…
48308 …0	hu	Az egyértelműségi szabályok és a zárójelezés szükségessége ugyanaz marad. Elvileg ez elérhető…
48310 …felső indexeket közvetlenül karakterek alá és fölé lehet igazítani. Példa: "a csub y csup x". Inde…
48311 …lsó és felső indexet a legtöbb egy- és kétoperandusú operátorhoz hozzá lehet csatolni. Két példa: …
48312 …d3155904	19			0	hu	Amikor ezeket példákat beírja a \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba, ne felejtse…
48317 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3143994	484			0	hu	Szimbólum a Képletel…
48350 …</emph\> programban. Ezt a példát a vágólap segítségével bemásolhatja a \<emph\>Parancsok\</emph\>…
48357 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3167610	487			0	hu	Szimbólum a Képletel…
48382 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3159743	327			0	hu	"Háztető" a karakter…
48400 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160485	411			0	hu	széles kalap, a kara…
48402 …t\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160336	409			0	hu	széles hullámvonal, a karakter méretéhez i…
48404 helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160188	407			0	hu	széles vektornyíl, a…
48408 …54513	2			0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\"\>Ez a párbeszédablak szimb…
48410 … nevét.\</ahelp\> A szimbólum, a szimbólum neve és a készlet, amelybe a szimbólum tartozik, megjel…
48412 …150209	8			0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\>Ez a listamező az aktuáli…
48414 …elsorolja az aktuális szimbólumkészlet szimbólumait. Válasszon ki egy nevet a listából, vagy írja …
48416 …a betűkészletet a \<emph\>Betű\</emph\> mezőből, majd kattintson egy szimbólumra a szimbólumterüle…
48418 …a régi nevet a \<emph\>Régi szimbólum\</emph\> listából. Ezután adja meg az új nevet a \<emph\>Szi…
48420 …listamező az összes létező szimbólumkészlet nevét tartalmazza. Módosíthatja a meglévő szimbólumkés…
48422 …a \<emph\>Szimbólumkészlet\</emph\> listamezőbe, és adjon hozzá legalább egy szimbólumot. A párbes…
48426 …a \<emph\>Betűkészlet\</emph\> listában egy nem szimbólumokat tartalmazó betűkészletet választott …
48428 …ílus jelenik itt meg. A betűstílus módosításához válasszon egy másik elemet a listából.\</ahelp\>	…
48430 …a jobb oldali előnézetben megjelenített szimbólumot hozzáadhatja az aktuális szimbólumkészlethez.\…
48432 …son erre a gombra a bal oldali előnézeti ablakban látható szimbólum nevének (a régi név a \<emph\>…
48434 …a nagy ALFA szimbólumot szeretné áthelyezni a "Görög" szimbólumkészletből a "Speciális" szimbólumk…
48436 …a bal oldali előnézetben megjelenített szimbólumot eltávolíthatja az aktuális szimbólumkészletből.…
48437 …lp	par_id3153527	18			0	hu	Bármikor kattinthat a \<emph\>Mégse\</emph\> gombra, hogy a párbeszédab…
48439 …szimbólumok;katalógus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>görög szimbólumok a képletekben\</bookma…
48441 …\<ahelp hid=\"SID_SYMBOLS_CATALOGUE\"\>Megnyitja a \<emph\>Szimbólumok\</emph\> párbeszédablakot, …
48443 …észletekbe van szervezve. Jelölje ki a listából a megfelelő szimbólumkészletet. Az alatta lévő mez…
48444 …a parancsneve megjelenik a szimbólumlista alatt, és egy megnövelt méretű változatban megjelenik a …
48445 …um beszúrásához válassza ki a listából, majd kattintson a \<emph\>Beszúrás\</emph\> gombra. A megf…
48447 …0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>Kattintson ide a \<link href=\"text/s…
48450 …ath\01\03090910.xhp	0	help	par_id3150301	2			0	hu	Az alábbi példa bemutatja a különböző jellemzők …
48454 …s\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>térközök a képletekben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>h…
48456 …that. A formázási lehetőségek megjelennek a Képletelemek ablak alsó részében.\</ahelp\> A lehetősé…
48457 …ég melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek ablakból (válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</em…
48458 …6	17			0	hu	A képletekben az "a" betű azt a helykitöltőt jelöli, amelyhez az adott formázást hozzá…
48465 …	58			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\"\>Felső indexet szúr be közvetlenül a helykitöltő fölé.\</…
48468 … \<emph\><?>^{<?>}\</emph\>, vagy használható az \<emph\>rsup\</emph\> vagy a \<emph\>sup\</emph\>…
48474 …lp	par_id3150587	18			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\"\>Új sort szúr be a dokumentumba.\</ahel…
48480 …9	59			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\"\>Alsó indexet szúr be közvetlenül a helykitöltő alá.\</a…
48483 …>, és az alsó indexbeli vonal helyettesíthető az \<emph\>rsup\</emph\> vagy a \<emph\>sup\</emph\>…
48489 …y kis térközt a helykitöltő és a következő elem közé.\</ahelp\> A Parancsok ablakba közvetlenül be…
48492 …	0	help	par_id3154592	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\"\>Ez az ikon "a"-hoz vízszintes balr…
48495 …700.xhp	0	help	par_id3149319	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"\>Az "a"-hoz vízszintes közé…
48501 …: az első a sor, a második pedig az oszlop számát határozza meg. A mátrix tetszőleges irányba kite…
48504 … vagy helyközt a helykitöltők közé.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beí…
48506 …id3151009	49			0	hu	számlálók és nevezők igazítása, például \<emph\>{alignl a}over{b+c}\</emph\>		…
48508 …id3154360	51			0	hu	elemek mátrixba rendezése, például\<emph\>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}…
48509 …03090700.xhp	0	help	par_id3155946	52			0	hu	új sor kezdése, például \<emph\>a+b-c newline alignr x…
48511 …ások csak a kifejezések elején állhatnak, és csak egyszer szerepelhetnek. Ezért az \<emph\>a+b ali…
48512 …gymásra, ami azt jelenti, hogy az \<emph\>{alignl{alignr a}}over{b+c}\</emph\> parancs \<emph\>a\<…
48513 helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	hd_id8036133				0	hu	Igazítás a "matrix" para…
48515 …a. Például: \<emph\>stack{a+b-c*d#alignr "szöveg"}\</emph\>, ahol a "szöveg" jobbra igazítva jelen…
48516 …a \<emph\>Formátum - Igazítás\</emph\> menü használata nélkül is balra igazíthatók. Ehhez helyezze…
48517 …l szükség van szóközökre a helyes szerkezet eléréséhez. Ez különösen akkor fontos, ha helykitöltők…
48518 …ath\</emph\>-képletek formázásával kapcsolatban további információkat talál a \<link href=\"text/s…
48519 … illetve a \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Méretezés\"\>Méretezés\</link\> része…
48524 helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3145724	478			0	hu	Szimbólum a Képletel…
48561 …	par_id3146477	54			0	hu	Törtjel / az ekvivalenciaosztályok halmaza számára a karakterek közé				2…
48576 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162086	490			0	hu	Szimbólum a Képletel…
48622 …	\<variable id=\"schriftartentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONT\"\>Meghatározza a képlet elemeihez has…
48624 …d3151187	4			0	hu	Meghatározhatja a betűkészletet a változók, függvények, számok és beszúrt szöveg…
48625 …a lista minden elemhez az alapértelmezett betűkészletet jeleníti meg. Ennek megváltoztatásához kat…
48626 …a teljes szövegtől eltérő betűtípussal szeretne megformázni, akkor használja a \<link href=\"text/…
48628 …1\"\>Kiválaszthatja a képletekben szereplő változókhoz használt betűkészletet.\</ahelp\> Például a…
48630 …Válassza ki a függvénynevek és -tulajdonságok megjelenítéséhez használt betűkészleteket.\</ahelp\>…
48632 …	0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3\"\>Kiválaszthatja a képletekben szereplő…
48634 …80	14			0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\"\>Megadja a képlethez használt b…
48636 …a képletek egyéb szövegrészeinek betűtípusát adhatja meg. Három alaptípus áll rendelkezésre: a \<e…
48637 …ce\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3151315	17			0	hu	Ezeket a betűtípusokat a \<emph\>Para…
48639 …a \<emph\>talpas\</emph\> betűformához használandó betűkészlet.\</ahelp\> A betűtípus a nevét a ki…
48641 …	0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6\"\>Itt adható meg a \<emph\>talpatlan\</…
48643 …	0	hu	\<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\"\>Itt adható meg a \<emph\>rögzített sz…
48645 …k\> párbeszédablak megnyitásához kattintson a helyi menü valamely pontjára. A párbeszédablakban me…
48647 …nek az alapértelmezések az összes új képlethez, ha erre a gombra kattint.\</ahelp\> Ellenőrizze a …
48650 …a félkövér betűt felhasználó mátrix létrehozását egy \<emph\>$[officename] Math\</emph\>-képletben…
48657 …<emph\>tilde\</emph\> és \<emph\>vec\</emph\> jellemzőknek mindig rögzített a méretük, és nem váln…
48658 …mph\> és az \<emph\>overstrike\</emph\> attribútumok igazodnak szélességben a szimbólumhoz.				202…
48659 …vonal túl közel esik a karakterekhez. Ebben az esetben egy üres csoport megoldja a problémát: \<em…
48663 …a módosított képletet. Ha nem választja azt a lehetőséget, a képlet csak akkor kerül frissítésre h…
48667 …a Képletelemek ablak alsó részén is megjelenik.\</ahelp\> Ezek a jellemzők benne vannak a \<emph\>…
48668 …ző melletti ikon jelzi, hogy a Képletelemek ablakból (válassza a \<emph\>Nézet - Képletelemek\</em…
48669 …vetkező leírásában az ikonokon található "a" betű a megfelelő jellemzőhöz rendelhető helykitöltőt …
48697 …	9			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\"\>Egy vonalat ("felülvonást") szúr be a helykitöltő fölé.\</…
48715 …a helykitöltő fölé.\</ahelp\> A \<emph\>Parancsok\</emph\> ablakba közvetlenül beírható forma: \<e…
48718 …53269	59			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\"\>Egy alsó vonást szúr be a helykitöltő alá.\</a…
48727 …helykitöltőt egy átlátszó karakter számára. A karakter egy "a" betű helyét foglalja el, de a képle…
48736 …ykitöltő a betűméretet tartalmazza (például 12), a második pedig a szöveget.\</ahelp\> A megfelelő…
48739 …a betűtípus nevét: \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"egyéni betűtípus\"\>egyéni be…
48740 …cter sequence. The input \<emph\>color green size 20 a\</emph\> results in a green letter "a" with…
48742 …<emph\>nbold\</emph\> és az \<emph\>nitalic\</emph\> parancsok eltávolítják a képletösszetevők ala…
48743 …mérettel rendelkeznek. Egy hosszú szimbólum fölé helyezve el őket, a szélességük és a hosszuk nem …
48744 …a \<emph\>size n\</emph\>,\<emph\> +n\</emph\>,\<emph\> -n\</emph\>,\<emph\> *n\</emph\> és \<emph…
48746 …ath\</emph\>-képletek formázásával kapcsolatban további információkat talál a \<link href=\"text/s…
48747 …>, továbbá a \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"méretezés\"\>méretezésre\</link\> v…
48748 helpcontent2	source\text\schart\02\01190000.xhp	0	help	tit				0	hu	Adat a sorokban				20200411 15:0…
48749 …	1			0	hu	\<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Adat a sorokban\"\>Adat a sorokban\</…
48752 helpcontent2	source\text\schart\02\01190000.xhp	0	help	par_id3154754	3			0	hu	Adat a sorokban				20…
48756 …r_id3144510	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ScaleText\"\>Átméretezi a szöveget a diagramon a diagram m…
48770 …t az alapértelmezett helyzetébe az aktuális diagramon belül. Ez a funkció nem módosítja a diagram …
48773 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	hu	Ennek a funkciónak az eléréséhez…
48774 …t\00\00000004.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	hu	\<variable id=\"wie\"\>Ennek a funkciónak az elérés…
48775 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150791	9			0	hu	Válassza a \<emph\>Né…
48779 …00004.xhp	0	help	par_id3153160	12			0	hu	\<variable id=\"efgttl\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - C…
48780 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149121	13			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
48782 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3156385	16			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
48783 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147341	68			0	hu	Kattintson a \<emph\…
48784 …00004.xhp	0	help	par_id3149565	69			0	hu	\<variable id=\"efgaug\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - T…
48785 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150297	17			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
48791 …00004.xhp	0	help	par_id3148869	21			0	hu	\<variable id=\"efgsta\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Y…
48792 …004.xhp	0	help	par_id1061738				0	hu	\<variable id=\"trendlines\"\>Válassza a Beszúrás - Trendvona…
48793 …0004.xhp	0	help	par_id3154532	67			0	hu	\<variable id=\"sonderz\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - K…
48794 …00004.xhp	0	help	par_id3153246	22			0	hu	\<variable id=\"frtoes\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - K…
48795 …00004.xhp	0	help	par_id3150214	23			0	hu	\<variable id=\"frtodd\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - K…
48796 …00004.xhp	0	help	par_id3154765	24			0	hu	\<variable id=\"frtodr\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - K…
48797 …004.xhp	0	help	par_id3153009	66			0	hu	\<variable id=\"optionen\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - K…
48798 …00004.xhp	0	help	par_id3154707	25			0	hu	\<variable id=\"frtttl\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - C…
48799 …000004.xhp	0	help	par_id3155758	26			0	hu	\<variable id=\"frtoe\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - K…
48800 …00004.xhp	0	help	par_id3153075	27			0	hu	\<variable id=\"frtegt\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - K…
48801 …00004.xhp	0	help	par_id3149048	28			0	hu	\<variable id=\"frttya\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - C…
48802 …0004.xhp	0	help	par_id3147402	70			0	hu	\<variable id=\"frttyab\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - T…
48803 …47297	29			0	hu	\<variable id=\"frtlgd\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Jelmagyarázat\</emph\> vag…
48804 …000004.xhp	0	help	par_id3157876	31			0	hu	\<variable id=\"frtaa\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - T…
48805 …00004.xhp	0	help	par_id3146883	32			0	hu	\<variable id=\"frtyas\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - T…
48806 …00004.xhp	0	help	par_id3149349	33			0	hu	\<variable id=\"frtysk\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - T…
48807 …help	par_id1006200812385491				0	hu	\<variable id=\"positioning\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - T…
48808 …hp	0	help	par_id31493459	33			0	hu	\<variable id=\"positioningy\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - T…
48809 …000004.xhp	0	help	par_id3150477	34			0	hu	\<variable id=\"frtgt\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - R…
48810 …00004.xhp	0	help	par_id3150746	35			0	hu	\<variable id=\"frtgtr\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - R…
48811 …004.xhp	0	help	par_id3145828	36			0	hu	\<variable id=\"frtdgw\"\>Nyissa meg a \<emph\>Formátum - D…
48812 …00004.xhp	0	help	par_id3153039	37			0	hu	\<variable id=\"frtdgb\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - D…
48813 …00004.xhp	0	help	par_id3150141	38			0	hu	\<variable id=\"frtdgf\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - D…
48814 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155830	39			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
48818 …00004.xhp	0	help	par_id3155621	45			0	hu	\<variable id=\"frtdda\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - T…
48819 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150661	61			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
48820 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153046	65			0	hu	Hívja elő a környeze…
48831 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id9631641				0	hu	Válassza a Beszúrás - …
48832 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id2985320				0	hu	Válassza a Beszúrás - …
48833 …0\00000004.xhp	0	help	par_id1096530				0	hu	Kattintson duplán a diagramra, majd válassza a Formátu…
48834 …usú diagramnál, amely vonalakat jelenít meg, jelölje be a Sima vonalak négyzetet, és kattintson a …
48838 ….xhp	0	help	par_id3155412	2			0	hu	A következő gyorsbillentyűk használhatók a diagramokban.				202…
48854 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149210	18			0	hu	Az objektumot a nyíl…
48855 …hart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150364	19			0	hu	föl/le/jobbra/balra nyíl a tortadiagramoknál			…
48856 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3150369	20			0	hu	A kiválasztott tortaszeletet a nyíl irányába viszi.…
48857 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145584	21			0	hu	F2 a címekben				2020…
48862 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153915	26			0	hu	Kilép a csoportból (…
48865 helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150210	29			0	hu	+/- a tortadiagramokn…
48866 …rt\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159204	30			0	hu	A kiválasztott szeleteket a diagramon kívülre, i…
48870 …01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagramtündér\</link\> első oldalán kiválaszthatja a diagramtípust. 				2…
48872 …id6549272				0	hu	A tortadiagram az értékeket a teljes kör cikkeiként jeleníti meg. Az ív hossza, …
48873 … megjeleníteni a teljes torta színes cikkeiként. A létrehozott diagramban rákattinthat bármelyik c…
48874 …az altípus a cikkeket eleve különállóan rajzolja ki. A létrehozott diagramban rákattinthat bármely…
48875 …elynek a közepe lyukas; ide fér a következő adatsor képe. A létrehozott diagramban rákattinthat eg…
48876 …ípus a külső szektorokat eleve különállóan rajzolja ki. A létrehozott diagramban rákattinthat egy …
48880 …tter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramGridAll\"\>Megnyitja a \<emph\>Rács\</emph\> párbeszédablakot a …
48884 …típushoz hozzáadhatók regressziós görbék – más néven trendvonalak –, kivéve a torta- és az árfolya…
48890 …hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A trendvonal mellett megjelenik a trendvonal egyenlete…
48891 …hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A trendvonal mellett megjelenik a determinációs együtt…
48892 …kor az 1, 2, 3, \<emph\>...\</emph\> számok lesznek x értékekként használva a trendvonal kiszámítá…
48893 …a diagramra a szerkesztési módba lépéshez. Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Trendvo…
48894 …yetlen adatsorozathoz kíván trendvonalat beilleszteni, a diagramon válassza ki az adatsorozatot, a…
48895 …	hu	Egy trendvonal vagy középértékvonal törléséhez kattintson a vonalra, majd nyomja meg a Del bil…
48896 …szes trendvonal törléséhez válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás- Trendvonalak\</item\> me…
48897 …50100.xhp	0	help	par_id296334				0	hu	A trendvonal automatikusan megjelenik a jelmagyarázatban.			…
48898 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A középértékvonalak speciális trendvonalak, amelyek a középértéket mutatjá…
48899 … ugyanolyan színű, mint a hozzá tartozó adatsor. A vonal tulajdonságainak módosításához jelölje ki…
48900 … a trendvonal egyenletét, a diagramon válassza ki a trendvonalat, a helyi menü megjelenítéséhez ka…
48901 …		0	hu	Ha a diagram szerkesztési módban van, az %PRODUCTNAME megadja a trendvonal egyenletét, és a…
48902 …m (például vonaldiagram) esetén a regressziós adatokat az 1, 2, 3, ... számok, mint x értékek hasz…
48903 …8092593				0	hu	Az egyenlet és a determinációs együttható megjelenítéséhez jelölje ki a regresszió…
48905 …gressziós görbe determinációs együtthatójának megjelenítéséhez engedélyezze a Determinációs együtt…
48906 …0	help	par_id7735221				0	hu	Calc-függvények használatával a paramétereket is kiszámíthatja a köve…
48913 …3498				0	hu	Az m, b és r² mellett a \<emph\>LIN.ILL\</emph\> tömbfüggvény további statisztikai ad…
48915 …emph\>logaritmikus regresszió\</emph\> egyenlete \<item type=\"literal\"\>y=a*ln(x)+b\</item\>.			…
48916 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id2134159				0	hu	a = MEREDEKSÉG(Y_adato…
48920 … regressziós görbék esetén transzformáció történik a lineáris modellre. Az optimális görbeilleszté…
48921 …iteral\"\>y=b*exp(a*x)\</item\> vagy \<item type=\"literal\"\>y=b*m^x\</item\>, amely rendre az \<…
48922 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id4416638				0	hu	a = MEREDEKSÉG(LN(Y_ad…
48923 …rt\01\04050100.xhp	0	help	par_id1039155				0	hu	A második változat változói a következők szerint l…
48928 …ar_id6946317				0	hu	Az m, b és r² mellett a LOG.ILL tömbfüggvény további statisztikai adatokat is…
48930 …a lineáris modell transzformációjával állnak elő. A hatványfüggvény szerinti regresszió az \<item …
48931 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8517105				0	hu	a = MEREDEKSÉG(LN(Y_ad…
48935 …4050100.xhp	0	help	par_id7393719				0	hu	 A trendvonal számítása során csak a következő értékű ada…
48936 …\01\04050100.xhp	0	help	par_id7212744				0	hu	logaritmikus regresszió: csak a pozitív x értékek le…
48937 …01\04050100.xhp	0	help	par_id1664479				0	hu	exponenciális regresszió: csak a pozitív y értékek le…
48938 …par_id8734702				0	hu	hatványfüggvény szerinti regresszió: csak a pozitív x értékek és a pozitív y…
48939 …ranszformálnia kell az adatait. A legjobb az eredeti adatokat lemásolni, és a másolatot transzform…
48941 …omiális regresszió\</emph\> görbéjét nem tudja automatikusan hozzáadni. Ezt a görbét kézzel kell k…
48942 …d33875				0	hu	Hozzon létre egy táblázatot az x, x², x³, … , xⁿ oszlopokkal a kívánt n fokszámig. …
48943 …0	help	par_id8720053				0	hu	Használja a \<item type=\"literal\"\>=LIN.ILL(Y_adatok,X_adatok)\</it…
48944 …	A LIN.ILL kimenetének első sora tartalmazza a regressziós polinom együtthatóit, és az xⁿ együttha…
48945 …rtéke. Lásd a \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\"\>LIN.ILL\</link\> függvény leírá…
48950 …01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagramtündér\</link\> első oldalán kiválaszthatja a diagramtípust. 				2…
48952 … az értékeket pontokként jeleníti meg az y tengelyen. Az x tengelyen vannak a kategóriák. Az adats…
48953 …t. Emiatt, ha az első oszlop értékei magasabban a többi értéknél, az utoljára kirajzolt terület el…
48954 …datot sem takarja el a másik. Mindazonáltal az y értékek nem jelentenek többé abszolút értékeket, …
48955 …s az értékeket egymásra halmozva jeleníti meg, és úgy skálázza azokat, hogy a kategória egésze 100…
48959 …lló beállítások meghatározásához használja ezt a párbeszédablakot. A Beállítások párbeszédablak ta…
48961 …10			0	hu	Ezen a területen az Y tengely két méretezési módja közül választhat. Az egyes tengelyekh…
48963 …005	15			0	hu	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1\"\>Ez a beállítás az aktív a…
48965 …sítja az Y tengely méretezését. Ez a tengely csak akkor látható, ha legalább egy adatsorozat hozzá…
48967 …12			0	hu	Ezen a területen az oszlopdiagramok beállításait adhatja meg. A változtatások az összes …
48975 …datsorozatok az első tengelyhez, míg más adatsorozatok a második tengelyhez kapcsolódnak, akkor a …
48976 … teljesen elfedik a második y tengelyhez kapcsoló sávok. Ennek elkerülése érdekében, engedélyezze …
48978 …\".\"\>Az alapértelmezett irány az óramutató járásával ellentétes irány. Ha a diagramdarabokat az …
48980 …a körön lévő pontra és húzza el, vagy a körön kattintson bármely pontra. A kezdő szög a matematika…
48981 …u	Azon térbeli torta- és fánkdiagramok esetén, amelyek a szoftver korábbi verziójával készültek, a…
48982 …ltoztatja a kezdő szöget vagy az irányt, a szoftvernek csak az aktuális verziója mutatja a módosít…
48984 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a kezdő szöget 0 és 359 fok között. A megjelenített értéket úgy i…
48986 …ányoznak értékek. Többféle lehetőség közül választhat a hiányzó adat kirajzolását illetően. Ezek a…
48990 … hid=\".\"\>A hiányzó értéknél az y érték nulla lesz. Ez az alapértelmezett a területdiagramoknál.…
48992 …0	help	par_id0305200910524938				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A hiányzó értéknél a szomszédos értékekbő…
48994 …0000.xhp	0	help	par_id030520091052494				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be a forrás-cellatartomán…
48998 …01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagramtündér\</link\> első oldalán kiválaszthatja a diagramtípust. 				2…
49000 …link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>oszlopdiagram\</link\> és a \<link href=\"text/s…
49001 …schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id7910397				0	hu	Válasszon egyet a lehetőségek közül			…
49004 …y tengelyt a \<link href=\"text/schart/01/04040000.xhp\"\>Beszúrás - Tengelyek\</link\> menüparanc…
49006 …a felső sorai) adják azokat az adatokat, amelyek oszlopobjektumokként jelennek meg. Az adattartomá…
49008 helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id594500				0	hu	Kattintson a le…
49012 …e.xhp	0	help	par_id9770195				0	hu	Az oszlopok adatsorai a lista tetején, a vonalak adatsorai a li…
49013 …line.xhp	0	help	par_id1446272				0	hu	Az adatsorok szervezéséhez jelölje ki a lista egy elemét.			…
49014 …3779717				0	hu	Kattintson a Hozzáadás gombra egy másik adatsor hozzáadásához a kijelölt bejegyzés…
49015 …lumn_line.xhp	0	help	par_id5056611				0	hu	Kattintson az Eltávolítás gombra a kijelölt adatsor elt…
49016 …a kijelölt elemet fel és le mozgathatja a listában. Így egy Oszlop adatsort Lista adatsorrá alakít…
49018 …\type_column_line.xhp	0	help	par_id6768700				0	hu	Kattintson a lista egyik bejegyzésére a bejegyz…
49020 ….xhp	0	help	par_id5081942				0	hu	Kattintson egy bejegyzésre, és szerkessze a tartalmaz az alatta …
49022 …		0	hu	Adja meg a tartományt, vagy kattintson az \<emph\>Adattartomány kijelölése\</emph\> gombra …
49025 …e.xhp	0	help	par_id2767113				0	hu	Írja be vagy jelölje ki azt a cellatartományt, amely a kategóri…
49028 …lp	par_id5729544				0	hu	A Diagramtündér Diagramelemek lapján beillesztheti a következő elemek bár…
49032 …_id9909665				0	hu	A további elemekhez használja a diagram Beszúrás menüjét a szerkesztési módban.…
49041 …01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagramtündér\</link\> első oldalán kiválaszthatja a diagramtípust. 				2…
49043 …diagram az értékeket pontokként jeleníti meg az y tengelyen. Az x tengelyen a kategóriák vannak. A…
49048 …a pontok y értékeit összesítve akarja egymás felett megjeleníteni. Az y értékek innentől kezdve ne…
49049 …a \<emph\>Sima vonalak\</emph\> négyzetet, ha a pontokat nem egyenes vonalakkal, hanem görbékkel a…
49053 …id=\".uno:InsertMenuLegend\"\>Megnyitja a \<emph\>Jelmagyarázat\</emph\> párbeszédablakot, ahol be…
49054 …t megjelenítéséhez, illetve elrejtéséhez kattintson a \<emph\>Jelmagyarázat be/ki \</emph\> gombra…
49058 …>Megadja, hogy megjelenjen-e a diagram jelmagyarázata.\</ahelp\> Ez a lehetőség csak akkor látható…
49060 helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3155376	5			0	hu	Válassza ki a jelmagy…
49062 …	hu	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT\"\>A jelmagyarázat a diagram bal oldalára…
49064 …0	hu	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP\"\>A jelmagyarázat a diagram tetejére ker…
49066 …hu	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT\"\>A jelmagyarázat a diagram jobb oldalár…
49068 …u	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM\"\>A jelmagyarázat a diagram aljára kerül…
49070 …01\04020000.xhp	0	help	par_id1106200812072653				0	hu	Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a ko…
49072 …lp hid=\".\"\>Adja meg a szöveg irányát a komplex megjelenítésű (CTL) szövegbekezdésekhez. Ez a fu…
49077 …hp	0	help	par_id3148576	79			0	hu	Az $[officename] automatikusan átméretezi a tengelyeket úgy, hog…
49078 …kézzel is módosíthatja a tengely méretezését. Ha például csak a felső területeket kívánja megjelen…
49080 …chart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3149400	5			0	hu	Ezen a területen adhatja meg az értékeket a te…
49082 …53713	7			0	hu	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN\"\>Meghatározza a tengely kezdetének l…
49084 …_id3159266	9			0	hu	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX\"\>Megadja a tengely végének legn…
49086 …218	11			0	hu	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN\"\>Megadja a tengelyek fő beosztá…
49088 …656	13			0	hu	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP\"\>Megadja a tengelyek albeosztás…
49090 …	15			0	hu	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN\"\>Megadja, hogy a tengely mentén mely …
49093 …id3149129	64			0	hu	Ha "rögzített" értékekkel dolgozik, akkor tiltsa le ezt a lehetőséget, mert eb…
49095 …=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM\"\>Logaritmikus osztást helyezhet el a tengelyen.\</ahelp\>…
49096 …a lehetőséget választani, ha egymástól lényegesen eltérő értékekkel dolgozik. A logaritmikus méret…
49098 …a tengelyen. Ha nem jelöli be, akkor a program a matematikai irányt használja.\</ahelp\> Ez azt je…
49100 …tja a tengely formátumát úgy, hogy az szöveget, dátumot mutasson, vagy automatikusan ismerje fel a…
49103 …\<ahelp hid=\".\"\>A fő beosztások is beállíthatók úgy, hogy meghatározható a kijelezendő napok sz…
49104 …\<ahelp hid=\".\"\>Az albeosztások is beállíthatók úgy, hogy meghatározható a kijelezendő napok sz…
49108 …mph\> menüparancs egy almenüt nyit meg, amelynek segítségével szerkesztheti a diagramban található…
49122 helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	par_id3150441	2			0	hu	Megnyitja a tengelytu…
49123 …art\01\05040000.xhp	0	help	par_id3154319	11			0	hu	A párbeszédablakok fülei a kiválasztott diagram…
49127 …enő párbeszédablakon szerkesztheti a másodlagos X tengely tulajdonságait. Másodlagos X tengely bes…
49129 …enő párbeszédablakon szerkesztheti a másodlagos Y tengely tulajdonságait. Másodlagos Y tengely bes…
49134 …52577	2			0	hu	Ezen a párbeszédablakon módosíthatja a kijelölt adatpont tulajdonságait. A párbeszé…
49135 …tlen adatpontra vonatkozik. Ha például módosítja egy sáv színét, akkor csak a kijelölt sáv színe f…
49139 …a diagram helyi menüjében kiválaszthatja a diagram típusát. \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\…
49140 …ee_d_view.xhp	0	help	par_id6942045				0	hu	Az előnézeten azonnal megjelenik a párbeszédablakon beá…
49141 …d_view.xhp	0	help	par_id3806878				0	hu	Ha az OK gombbal zárja be a párbeszédablakot, a beállításo…
49142 …lp	par_id130619				0	hu	Ha a Mégse gombot vagy az Esc billentyűt megnyomva távozik a párbeszédabla…
49143 …am esetén a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Térbeli nézet\</item\> menüparancs választásával …
49145 …view.xhp	0	help	par_id5781731				0	hu	Írja be a diagram elforgatásának mértékét a három tengely kö…
49146 …1\three_d_view.xhp	0	help	par_id9999694				0	hu	Állítson minden szöveg 0-ra a diagram elölnézetéhe…
49147 …u	Ha engedélyezi a Derékszögű tengelyek lehetőséget, akkor a diagram tartalmát csak az X és Y irán…
49148 …	0	hu	Ha az x értéke 90, y és z pedig 0, akkor a diagram felülnézete jön létre. Az x -90-re állítá…
49149 …id7869502				0	hu	Az elforgatások sorrendje: először az x, majd az y, végül a z.				20200411 15:09…
49150 …		0	hu	Ha az árnyalás engedélyezve van, és elforgatja a diagramot, a fények úgy forognak, mintha a…
49151 …	A tengelyek forgásszöge mindig az oldalhoz viszonyított, nem a diagram tengelyeihez. Ez a viselke…
49152 …	0	help	par_id4923245				0	hu	Jelölbe a Perspektíva jelölőnégyzetet a diagram centrális perspektiv…
49153 …tsa be a fókusztávolságot a léptetőgombbal. A 100% olyan perspektívát ad, amelyen a diagram távoli…
49154 …ODUCTNAME régebbi verziói nem képesek úgy megjeleníteni a perspektíva százalékos értékét, mint a j…
49155 …a Derékszögű tengelyek lehetőséget, akkor a diagram tartalmát csak az X és Y irányban forgathatja,…
49156 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Beállítja a diagram x tengely körüli elforgatását. Az előnézeten azon…
49157 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Beállítja a diagram y tengely körüli elforgatását. Az előnézeten azon…
49158 …\".\" visibility=\"hidden\"\>Beállítja a diagram z tengely körüli elforgatását. Az előnézeten azon…
49159 …a Perspektíva négyzetet a diagram perspektivikus nézetéhez. A léptetőgombbal állítsa be a százalék…
49161 …schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id1186254				0	hu	Válasszon egy sémát a listából.				2020041…
49162 …e_d_view.xhp	0	help	par_id7432477				0	hu	A séma kiválasztásával a jelölőnégyzetek és a fényforrás…
49163 …hp	0	help	par_id7141026				0	hu	Ha a jelölőnégyzetek beállításának olyan kombinációját választja a…
49164 …>Árnyalás\</emph\> lehetőséget, ha a felszín megjelenítéséhez a Goraud-módszert akarja használni. …
49166 ….xhp	0	help	par_id5901058				0	hu	A Goraud-módszer színátmeneteket alkalmaz a simább, valósághűbb …
49168 …d_view.xhp	0	help	par_id4407483				0	hu	Jelölje be a \<emph\>Lekerekített sarkok\</emph\> négyzete…
49169 …531449				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válasszon egy sémát a listából, vagy katti…
49170 …".\" visibility=\"hidden\"\>Ha be van jelölve, akkor a Goraud-árnyalás, ha nincs bejelölve, akkor …
49171 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A területek körül szegélyek jelennek meg a vonalstílus folytono…
49174 helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id9038972				0	hu	Beállítja a térbel…
49175 …1\three_d_view.xhp	0	help	par_id6531266				0	hu	Kattintson bármelyik gombra a nyolc közül egy irán…
49176 …help	par_id6173894				0	hu	Alapértelmezett esetben a második fényforrás be van kapcsolva. Ez az el…
49177 …	par_id2761314				0	hu	A kijelölt fényforráshoz kiválaszthatja a színt és az intenzitást a nyolc g…
49178 …w.xhp	0	help	par_id3912778				0	hu	Az ezen a lapon elhelyezkedő kis előnézeten a két csúszkával ál…
49179 …d_view.xhp	0	help	par_id3163853				0	hu	A kis előnézet sarokban lévő gombja a belső megvilágítási …
49180 …hp	0	help	par_id121158				0	hu	A Szórt fény lista használatával adhatók meg a szórt fény tulajdons…
49181 …0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Húzza a jobb oldali csúszkát a függőleges magasság é…
49182 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Húzza az alsó csúszkát a vízszintes helyzet és a kijelölt…
49183 …r_id6394238				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson ide a gömb és kocka megvil…
49184 …ar_id533768				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson ide a csúcsfény engedélyez…
49186 …	par_id2186346				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a kijelölt fényforrás …
49187 …_id1331217				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Szín választása a szín párbeszédablakk…
49188 …p	par_id393993				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a háttérfény színét.\<…
49189 …_id5871761				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Szín választása a szín párbeszédablakk…
49192 …tható a diagram címe.\</ahelp\>\</variable\> Megadhatja a főcím, az alcímek és a tengelyek címkéin…
49194 …emph\>Főcím\</emph\> lehetőség engedélyezése aktiválja a diagram főcímét. Írja be a kívánt címet a…
49196 …\>Alcím\</emph\> lehetőség bejelölése aktiválja az alcímet. Írja be a kívánt címet a megfelelő szö…
49197 …ToggleTitle\"\>A cím és alcím megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez kattintson a Formázás eszköztár \…
49199 …>X tengely\</emph\> lehetőség aktiválja az X tengely címét. Írja be a kívánt címet a megfelelő szö…
49201 …>Y tengely\</emph\> lehetőség aktiválja az Y tengely címét. Írja be a kívánt címet a megfelelő szö…
49203 …h\> lehetőség bejelölése aktiválja a Z tengely címét. Írja be a kívánt címet a megfelelő szövegmez…
49204 …itle\"\>A tengelyek címkéinek megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez kattintson a Formázás eszköztár \…
49206 …p	bm_id3147428				0	hu	\<bookmark_value\>tengelyek; tengelyek megjelenítése a diagramokban\</bookm…
49208 …0	hu	\<variable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuAxes\"\>Megadja a diagramon megjelenít…
49215 …SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY\"\>Megjeleníti a Z tengelyt, albeosztásokkal együtt.\</ahelp\> …
49217 …a területen egy másodlagos tengelyt rendelhet a diagramhoz. Ha egy adatsor már hozzá van rendelve …
49219 …CH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY\"\>Megjelenít egy másodlagos X tengelyt a diagramban.\</ahelp\…
49221 …CH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Megjelenít egy másodlagos Y tengelyt a diagramban.\</ahelp\…
49222 …_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>A fő- és a másodlagos tengelyen lehet más a méretezés. Például az egyik te…
49226 …t értéke. Ha a „szórás” van kijelölve, akkor y az adatsorozat középértéke. A negatív hibaérték és …
49229 …d3150202	6			0	hu	A \<emph\>Hibakategória\</emph\> területen kiválaszthatja a hibakategóriához tar…
49231 …8			0	hu	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE\"\>Nem jelennek meg a hibasávok.\</ahelp\>…
49233 …8			0	hu	\<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS\"\>Megjeleníti a Paraméterek területe…
49235 …alékos értéket jelenít meg. A megjelenítés a megfelelő adatpontra vonatkozik. Állítsa be a százalé…
49237 …	0	help	par_id7109286				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon ki egy függvényt a hibasávok kiszámítás…
49239 …0			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Szórásnégyzet: Megjeleníti a szórásnégyzetet az adatpontok száma és a …
49240 …	par_id3153249	12			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Szórás: A szórást jeleníti meg (a szórásnégyzet négyze…
49241 …kéhez százalékosan viszonyított legnagyobb hibahatárt. Állítsa be a százalékos arányt a Paramétere…
49243 …86				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a Cellatartomány lehetőségre, és adja meg a cellatartomán…
49244 …a kicsinyítse le a párbeszédablakot, majd az egér használatával válassza ki a cellatartományt a mu…
49246 …help hid=\".\"\>A saját adatokkal rendelkező diagram esetében, a hibasávadatok beírhatók a diagram…
49247 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be az értéket, amelyet a megjelenített értékh…
49248 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be az értéket, amelyet a megjelenített értékb…
49249 …den\"\>Írja be a címtartományt, ahonnan a pozitív hibaértékeket kívánja venni. A Zsugorítás gomb h…
49250 …den\"\>Írja be a címtartományt, ahonnan a negatív hibaértékeket kívánja venni. A Zsugorítás gomb h…
49252 …a lehetőségnek az engedélyezésével a pozitív hibaértéket negatív hibaértékként is használhatja. Cs…
49254 …	help	par_id3150539	20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SCH_CT_INDICATE2\"\>Megadja a hibajelzőt.\</ahelp\…
49256 …0.xhp	0	help	par_id0428200810574039				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A pozitív és a negatív hibasávok me…
49258 …1\04050000.xhp	0	help	par_id042820081057411				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Csak a pozitív hibasávok me…
49260 …\04050000.xhp	0	help	par_id0522200809110667				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Csak a negatív hibasávok me…
49264 …párbeszédablakot, amelyen a kijelölt tengely tulajdonságait lehet szerkeszteni.\</ahelp\>\</variab…
49265 …Y diagramok esetében az X tengelyhez tartozó párbeszédablak szintén kibővül a \<link href=\"text/s…
49271 helpcontent2	source\text\schart\01\05020101.xhp	0	help	par_id3125864	2			0	hu	Módosítja a diagramcí…
49272 … el az összes címketípus esetében. Például különböző lehetőségek érhetők el a síkbeli és térhatású…
49273 …ezni, hogy ha a diagram túl kicsi, probléma léphet fel a címek megjelenítésénél. Ezt elkerülheti, …
49279 …1024970				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki, hol metssze a másik tengelyt: a kezdeténél, a végé…
49280 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adja meg az értéket, ahol a tengelyvonal metssze a másik ten…
49281 …u	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a kategóriát, ahol a tengelyvonal metssze a…
49284 …801523889				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a címkék helyét: a tengely mellett, a tengely mel…
49287 …	0	hu	Meghatározza, hogy a jelölések a tengely külső vagy belső oldalán helyezkedjenek el. Kombiná…
49289 …help hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER\"\>Megadja, hogy a beosztásjelek a tengely bels…
49291 …help hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER\"\>Megadja, hogy a beosztásjelek a tengely küls…
49293 …885	74			0	hu	Ezen a területen írhatja le a tengelyjelölések közötti vonásokat. Mindkét lehetősége…
49295 …CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER\"\>Megadja, hogy az albeosztásjelek a tengely belső oldalá…
49297 …CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER\"\>Megadja, hogy az albeosztásjelek a tengely külső oldalá…
49299 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki, hova kerüljenek a jelek: a címkékhez, a tengelyhez vagy a …
49303 …01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagramtündér\</link\> első oldalán kiválaszthatja a diagramtípust. 				2…
49310 …01\05050000.xhp	0	help	par_id3155764	2			0	hu	Megnyit egy almenüt, amelyben a formázandó rácsot vá…
49326 …ldalán \<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>kiválaszthatja a diagramtípust\</link…
49330 … A beállítások módosítása közben nézze az előnézetet a dokumentumban, hogy lássa, hogy fog kinézni…
49331 …6				0	hu	Nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>Shift+F1\</item\> billentyűkombinációt, és vigye a…
49332 …ér bármelyik oldalán kattintson a \<emph\>Befejezés\</emph\> gombra a tündér bezárásához, és az ak…
49333 …dér következő oldalához kattintson a \<emph\>Tovább\</emph\> gombra, vagy a tündér ablakának bal o…
49334 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id7659535				0	hu	Kattintson a \<e…
49335 …e.xhp	0	help	par_id8420056				0	hu	A tündér bezárásához a diagram létrehozása nélkül kattintson a …
49336 …p	par_id2284920				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a tündér megfelelő old…
49340 …	par_id3860896				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ki a térbeli nézet típusá…
49341 …71				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válasszon egy alakzatot a listából.\</ahelp\>	…
49342 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Halmozott adatsorokat jelenít meg a vonaldiagramok eseté…
49346 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyit egy párbeszédablakot a görbe tulajdonságain…
49347 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Egy pont (XY) diagramon összeköti a pontokat csökkenő x …
49348 …p	par_id7334208				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Állítsa be a vonalak számát az os…
49349 …lp	par_id4485000				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyitja a Diagramtípus párbesz…
49352 …ja az \<emph\>Adattáblázat\</emph\> párbeszédablakot, amelyen szerkesztheti a diagram adatait.\</a…
49353 helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id3149667	51			0	hu	Ha a diagram Calc-mu…
49355 …	Néhány módosítás csak akkor lesz látható, ha bezárja, majd ismét megnyitja a párbeszédablakot.			…
49357 …diagramot másol a dokumentumba, megnyithatja az Adattáblázat párbeszédablakot az adatok beírásához…
49358 …k alkalmazásához zárja be a Diagramadatok párbeszédablakot. Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Vissz…
49360 helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id6064943				0	hu	Válassza a \<emph\>Néz…
49361 …zerepe a kategóriák vagy adatfeliratok meghatározása. A bal szélső oszlop mindig szövegként van me…
49362 …99798				0	hu	Kattintson a párbeszédablak egyik cellájába, és módosítsa a tartalmát. Kattintson eg…
49364 helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id743430				0	hu	Használja a tábla felet…
49365 …a diagramon megegyezik az adattáblázatban levő sorrenddel. Használja az \<emph\>Adatsor mozgatása …
49366 …u	A kategóriák vagy adatpontok sorrendje a diagramon megegyezik az adattáblázatban levő sorrenddel…
49369 …isibility=\"hidden\"\>Egy új szövegoszlopot szúr be az aktuális oszlop után a hierarchikus tengely…
49372 …hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Felcseréli az aktuális oszlopot a tőle közvetlenül job…
49373 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Felcseréli az aktuális sort a közvetlenül alatta l…
49377 …id3145750	2			0	hu	Megváltoztathatja a kijelölt adatsor tulajdonságait. Ez a párbeszédablak akkor …
49378 …id3154015	4			0	hu	Az itt végrehajtott változások a teljes adatsorra érvényesek. Ha például módosí…
49382 …ext\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3156422	2			0	hu	Módosítja a tengelyek vagy a címfeliratok…
49383 …re bizonyos címketípusok esetében. Például különböző lehetőségek érhetők el a síkbeli és térhatású…
49385 …hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\"\>Megadja, hogy a tengelycímkék láthat…
49386 …öztár \<emph\>Tengelyfelirat be/ki\</emph\> ikonja be-, illetve kikapcsolja a tengelyek címkéinek …
49388 ….uno:ToggleAxisDescr\"\>Meghatározza a cellatartalmak szövegirányát.\</ahelp\> Kattintson az ABCD …
49390 …D_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>A szöveg dőlésszögének beállításához kattintson a tárcsán tetszőleges …
49392 …\<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED\"\>Függőleges szövegtájolást rendel a cella tartalmához.\<…
49393 …par_id3150342	53			0	hu	Ha függőleges x tengelycímkét határozott meg, akkor a szöveg végét levágha…
49395 …3150199	55			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES\"\>Lehetővé teszi a tájolási szög kézi m…
49399 …\"\>Itt adhatja meg, hogy a cella szövege átlóghat-e más cellákba.\</ahelp\> Ez különösen helyszűk…
49401 …elp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\"\>Bekapcsolja a szöveg tördelését.\<…
49404 … a lehetőség csak a síkbeli diagramoknál érhető el, a \<emph\>Formátum - Tengely - Y tengely\</emp…
49406 …XIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE\"\>A tengelyen egymás mellett helyezi el a számokat.\</ahelp\>	…
49408 …DOWN\"\>A páros és a páratlan számokat egymáshoz képest eltolva jeleníti meg a tengelyen. A páros …
49410 …NUP\"\>A páros és a páratlan számokat egymáshoz képest eltolva jeleníti meg a tengelyen. A páratla…
49412 …P_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER\"\>A tengelyen automatikusan elrendezi a számokat.\</ahelp\>	…
49413 …	hu	Ha a diagram túl kicsi, akkor a címkék megjelenítése során problémák léphetnek fel. Ezt elkerü…
49415 …lp hid=\".\"\>Adja meg a szöveg irányát a komplex megjelenítésű (CTL) szövegbekezdésekhez. Ez a fu…
49420 …sor eleme ki van jelölve, akkor ez a parancs csak arra az adatsorra lesz végrehajtva. Ha nincs ele…
49424 …t\01\04030000.xhp	0	help	par_id9794610				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a számformátum kiválas…
49428 …t\01\04030000.xhp	0	help	par_id5476241				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a százalékformátum kiv…
49432 …16			0	hu	\<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL\"\>Megjeleníti a jelmagyarázat-ikont …
49438 …lp hid=\".\"\>Adja meg a szöveg irányát a komplex megjelenítésű (CTL) szövegbekezdésekhez. Ez a fu…
49440 …000.xhp	0	help	par_id1007200901590752				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson a körlapra az adatcímk…
49441 …>Adja meg az adatcímkék elforgatási szögét. Egy pozitív szám balra forgatja a szöveget, egy negatí…
49444 …01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagramtündér\</link\> első oldalán kiválaszthatja a diagramtípust. 				2…
49446 …t_type.xhp	0	help	par_id7309488				0	hu	Válasszon a következő diagramtípusok közül az adattípustól…
49469 …01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagramtündér\</link\> első oldalán kiválaszthatja a diagramtípust. 				2…
49471 …a típus függőleges oszlopokból álló oszlopdiagramot jelenít meg. Az oszlopok magassága arányos az …
49472 …téket egymás mellett jelenít meg. A kiemelendő sajátosság az abszolút érték a többi értékhez viszo…
49473 …kategóriához tartozó adatértéket egymásra helyezve. A kiemelendő sajátosság a kategória teljes ért…
49474 …rték százalékos részarányát mutatja a kategória egészéhez képest. A kiemelendő sajátosság az érték…
49475 …tét\</link\>. A "realisztikus" séma megpróbálja a legjobb térbeli kinézetet elérni. Az "egyszerű" …
49478 …a típus vízszintes sávokból álló sávdiagramot jelenít meg. A sávok hosszúsága arányos az értékével…
49487 …ata_range.xhp	0	help	bm_id2429578				0	hu	\<bookmark_value\>adattartományok a diagramokban\</bookm…
49489 …r\</link\> ezen oldalán az adattartomány egyetlen forrását jelölheti ki. Ez a tartomány egynél töb…
49491 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id2025818				0	hu	Használja a Diag…
49492 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id8466139				0	hu	Ez a párbeszédab…
49494 ….xhp	0	help	par_id5924863				0	hu	Jelölje ki az adattartományt. Ehhez tegye a következők egyikét:	…
49495 …1\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id4357432				0	hu	Írja be az adattartományt a szövegmezőbe.				202…
49496 …a „$Munkalap1.$B$3:$B$14”. Ne feledje, hogy a tartomány a munkafüzet több régiójára is kiterjedhet…
49497 …h\>Adattartomány kijelölése\</emph\> gombra a párbeszédablak minimalizálásához, majd jelölje ki az…
49498 …z első tartományt, majd kézzel írjon utána egy pontosvesszőt a szövegmezőbe, majd adja meg a követ…
49499 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id1434369				0	hu	Kattintson a leh…
49501 …par_id5256508				0	hu	Az előnézetben megtekintheti, hogy hogyan fog kinézni a végleges diagram.			…
49502 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adja meg a diagramban feltüntetendő adatokat tartalmazó adattartomán…
49503 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Az adatsorok az adataikat a kijelölt tartomány e…
49504 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Az adatsorok az adataikat a kijelölt tartomány e…
49505 …a tartomány első sora az adatsorok neveit tartalmazza. Ha az adatsorok sorokban vannak: a tartomán…
49506 …a tartomány első oszlopa az adatsorok neveit tartalmazza. Ha az adatsorok sorokban vannak: a tarto…
49509 helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	par_id3145750	2			0	hu	Lehetővé teszi a diag…
49510 …0.xhp	0	help	par_id3155411	8			0	hu	Az adatok helyzete a táblán belül változatlan marad. Ezeket a …
49511 …hart\01\05120000.xhp	0	help	par_id3154757	5			0	hu	Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a…
49513 …9	6			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Forward\"\>A kijelölt adatsorokat előrehozza (a jobb oldalra).\</ahe…
49515 …	7			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Backward\"\>A kijelölt adatsorokat hátraküldi (a bal oldalra).\</ahel…
49519 …\"\>Megnyitja a diagramterület tulajdonságainak módosítására szolgáló \<emph\>Diagramterület\</emp…
49523 …01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagramtündér\</link\> első oldalán kiválaszthatja a diagramtípust. 				2…
49525 …amdiagram egy piaci trendet jelenít meg, amelyet a nyitó ár, a legalacsonyabb ár, a legmagasabb ár…
49574 …alacsony, magas és záró értékek egy sorban együtt egy adategységet alkotnak a diagramon. Az árfoly…
49577 …/emph\> diagramtípust a \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagramtündér\</link\> …
49579 …</emph\> és \<emph\>magas\</emph\> oszlopon alapuló Típus 1 a legalacsonyabb (alacsony) és a legma…
49580 …\</emph\> oszlopon alapuló Típus 1 egy további vízszintes jelet jelenít meg a \<emph\>záró árhoz\<…
49582 …a Típus 2 a hagyományos „gyertyatartó” diagramot rajzolja ki. A Típus 2 függőleges vonalat húz a l…
49584 … alacsony, magas\</emph\> és \<emph\>záró\</emph\> oszlopon alapuló Típus 3 a Típus 1 diagramot ko…
49586 … alacsony, magas\</emph\> és \<emph\>záró\</emph\> oszlopon alapuló Típus 4 a Típus 2 diagramot ko…
49587 …a tranzakció volumenének mértéke az "egység" lehet, egy második y tengely szerepel a Típus 3 és Tí…
49590 …módosításához válassza a \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"\>Diagram adattáblázata\</link…
49592 …a szükséges oszlopokat, írja be az adatokat a példában mutatott módon, és hagyja azokat az oszlopo…
49593 …alakítsa a diagramot oszlopdiagrammá, és távolítsa el azokat az oszlopokat, amelyek nem kellenek a…
49594 …k.xhp	0	help	par_id3496200				0	hu	Ne írja sorba az adatsor nevét. Írja a nevet a szerepnév felett…
49595 … határozza meg, hogy hogyan rendeződnek a kategóriák a diagramon. Használja a Sor mozgatása lefelé…
49597 …\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3394573				0	hu	Az adattartományokat a Diagramtündér 2. old…
49598 …pe_stock.xhp	0	help	par_id7594225				0	hu	Egy adattartomány megadásához a tegye a következőt:				2…
49599 …rt\01\type_stock.xhp	0	help	par_id5081637				0	hu	Írja be az adattartományt a szövegmezőbe.				202…
49600 …a „$Munkalap1.$B$3:$B$14”. Ne feledje, hogy a tartomány a munkafüzet több régiójára is kiterjedhet…
49601 …chart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1614429				0	hu	Ha a szintaxis nem helyes, az %PRODUCTNAME a …
49602 …a párbeszédablak minimalizálásához, majd az egérrel jelölje ki az adattartományt. Amikor felengedi…
49603 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id8746910				0	hu	Kattintson a lehetős…
49604 …	hu	Az árfolyamdiagram-adatok az "oszlopokban" vannak, ha a sorban levő információ ugyanahhoz a "g…
49606 …	Az adatsorok szervezését és egy adott adatsorrész forrásának szerkesztését a Diagramtündér harmad…
49608 …gy adatsora van, amely az árakat tartalmazza. Lehet egy második adatsora is a tranzakciók volumene…
49609 …nálja a fel és le nyíl gombokat a rendezésükhöz. A sorrend határozza meg az elrendezést a diagramo…
49610 …xhp	0	help	par_id2927335				0	hu	Egy adatsor eltávolításához jelölje ki azt a listán, majd kattint…
49611 …a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra. Egy azonos típusú üres beviteli mezőt kap a kijelölt alatt. H…
49613 …h\>Adattartományok\</emph\> párbeszédablakon beállíthatja vagy módosíthatja a kijelölt adatsor min…
49614 …a komponensek szerepneve és aktuális értékeik szerepelnek. Amikor kiválaszt egy szerepet, módosíth…
49615 …dja meg a tartományt a szövegmezőben, vagy kattintson az \<emph\>Adattartomány kijelölése\</emph\>…
49616 …a Nyitó értékek, Záró értékek, Magas értékek és Alacsony értékek lehetőséget tetszőleges sorrendbe…
49618 …l veszi a feliratokat. Ha a diagram nem tartalmaz feliratokat, akkor a jelmagyarázat „1. sor, 2. s…
49619 …a tartományból származó érték, amelyet az \<emph\>Adattartomány\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Né…
49620 …zési lehetőséget. A diagram elkészítése után megadhat más elhelyezéseket is a Formátum menü segíts…
49624 …ll\"\>Megnyitja a diagramháttér tulajdonságainak módosítására szolgáló \<emph\>Diagramháttér\</emp…
49628 …01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagramtündér\</link\> első oldalán kiválaszthatja a diagramtípust.				20…
49630 …ét változó határozza meg az x és y tengelyek menti elhelyezkedést, és a harmadik a buborékok viszo…
49631 …2				0	hu	A buborékdiagram adatsor-párbeszédablakában van egy beviteli mező a Buborékméret adattar…
49633 …a diagramokban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hibasávok a diagramokban\</bookmark_value\>\<bo…
49635 …01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagramtündér\</link\> első oldalán kiválaszthatja a diagramtípust. 				2…
49637 …gy koordinátarendszerben. Az adatsor neve az y értékek neve, ez jelenik meg a jelmagyarázatban.			…
49645 …xt/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagramtündér\</link\> első oldalán vagy a \<item type=\"menuit…
49646 … beállításokkal jön létre. A diagram befejezése után szerkesztheti a tulajdonságait a kinézetének …
49647 …m type=\"menuitem\"\>Adatsorok\</item\> párbeszédablak megnyitásához. Ebben a párbeszédablakban az…
49648 …0	hu	Síkbeli diagramok esetén válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Y hibasávok\</item\>…
49649 …id6221198				0	hu	A Beszúrás menü parancsainak használatával engedélyezheti a középértékvonalak és…
49653 …schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id4408093				0	hu	Ez a változat egyenes szakaszokkal köti össze a…
49654 …a \<emph\>Rendezés az x értékek szerint\</emph\> négyzetet a vonalak x értékek sorrendje szerinti …
49656 helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id9611499				0	hu	Ez a változat egyszerre…
49658 …ett diagramnál válassza a \<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Térbeli nézet\</link\> …
49660 …\type_xy.xhp	0	help	par_id7957396				0	hu	Jelölje be a \<emph\>Sima vonalak\</emph\> négyzetet, ha…
49661 …\01\type_xy.xhp	0	help	par_id1202124				0	hu	Kattintson a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> gombra a …
49662 …fokú polinommal interpolálja. A polinomdarabok között átmenet sima, a meredekség és a görbület meg…
49663 …>Felbontás\</emph\> határozza meg, hogy hány vonalszakasz legyen kiszámítva a polinomdarabhoz két …
49664 … kialakításához. Ezek a görbék polinomdarabokból állnak. A \<emph\>Spline-görbe rendje\</emph\> ál…
49668 …ázza a kijelölt objektumot.\</ahelp\>\</variable\> A parancs a kijelölt objektumtól függően megnyi…
49680 …a diagram alapsíkja tulajdonságainak módosítására szolgáló \<emph\>Diagram alapsíkja\</emph\> párb…
49684 …értve a feliratokat is. A kategóriák tartománya és módosítható. Először jelölje ki az adattartomán…
49685 …lítási lehetőség van ezen az oldalon, akkor csak adja meg adattartományokat a Diagramtündér - Adat…
49686 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id686361				0	hu	Ez a párbeszédab…
49689 …ries.xhp	0	help	par_id4921720				0	hu	Az adatsorok szervezéséhez jelölje ki a lista egy elemét.			…
49690 …6627094				0	hu	Kattintson a Hozzáadás gombra egy másik adatsor hozzáadásához a kijelölt bejegyzés…
49691 …ta_series.xhp	0	help	par_id2926419				0	hu	Kattintson az Eltávolítás gombra a kijelölt adatsor elt…
49692 …gombokkal a kijelölt elemet fel és le mozgathatja a listában. Ez nem változtatja meg az adatforrás…
49694 …1\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id1474654				0	hu	Kattintson a lista egyik bejegyzésére a bejegyz…
49696 ….xhp	0	help	par_id9475081				0	hu	Kattintson egy bejegyzésre, és szerkessze a tartalmaz az alatta …
49698 …		0	hu	Adja meg a tartományt, vagy kattintson az \<emph\>Adattartomány kijelölése\</emph\> gombra …
49699 …z első tartományt, majd kézzel írjon utána egy pontosvesszőt a szövegmezőbe, majd adja meg a követ…
49702 …s.xhp	0	help	par_id9222693				0	hu	Írja be vagy jelölje ki azt a cellatartományt, amely a kategóri…
49703 …\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id9500106				0	hu	A diagramtípustól függően a szövegek vagy az x t…
49704 …intéséhez és szerkesztéséhez. Kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra új adatsor beszúrásáh…
49705 … kijelölt adatsorok használnak. Minden adattartományhoz megjelenik a szerep neve és a forrástartom…
49706 …a forrástartomány címét az Adattartományok lista második oszlopából. A tartományt módosíthatja a s…
49707 …a kategóriák forrástartományának címét (egy kategóriadiagram x tengelyén megjelenő szövegeket). XY…
49708 …Adatsorok listában. Ha egy bejegyzés ki van jelölve, az új adatsor ugyanazt a diagramtípust kapja.…
49709 …	par_id8831446				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Eltávolítja a kijelölt bejegyzést …
49715 …endelésével szakaszokra oszthatja a tengelyeket. Ennek segítségével jobban áttekinthetővé válik a …
49717 helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3154511	4			0	hu	Meghatározza a főrács…
49719 …	hu	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN\"\>Rácsvonalakat ad hozzá a diagram X tengelyéhe…
49720 …a \<emph\>Beszúrás - Rács\</emph\> párbeszédablakon a \<emph\>Segédrács\</emph\> jelölőnégyzetek n…
49722 …	hu	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN\"\>Rácsvonalakat ad hozzá a diagram Y tengelyéhe…
49723 …a \<emph\>Diagram - Rács\</emph\> párbeszédablakon az X tengelyhez tartozó \<emph\>Segédrács\</emp…
49725 …CH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN\"\>Rácsvonalakat ad hozzá a diagram Z tengelyéhez.\</ahelp\> Ez a b…
49727 …6449	14			0	hu	Ezen a területen segédrácsot rendelhet az egyes tengelyekhez. Ha segédrácsot rendel…
49733 …>A Z tengelyt kisebb szakaszokra bontó rácsvonalakat ad hozzá.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor…
49736 …ref=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagramtündér\</link\> ezen a lapján a diagramon megjel…
49737 …help	par_id6437269				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a diagram címét.\</ahe…
49738 …help	par_id9469893				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a diagram alcímét.\</a…
49739 …	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be az x tengely címkéjét (a vízszintes tengely).…
49740 …	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be az y tengely címkéjét (a függőleges tengely).…
49741 …71791				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a z tengely címkéjét. Ez a lehetősé…
49742 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelmagyarázatot jelenít meg a diagramban.\</ahelp\…
49743 …_id9976195				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A jelmagyarázat a diagram bal oldalára…
49744 …_id2507400				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A jelmagyarázat a diagram tetejére ker…
49745 …r_id216681				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A jelmagyarázat a diagram jobb oldalár…
49746 …_id7709585				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A jelmagyarázat a diagram aljára kerül…
49749 …sibility=\"hidden\"\>A z tengelyre merőleges rácsvonalakat jeleníti meg. Ez a beállítás csak térbe…
49750 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a másodlagos x tengely címkéjét. Ez a lehetőség c…
49751 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a másodlagos y tengely címkéjét. Ez a lehetőség c…
49753 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id3274941				0	hu	Írja be a cí…
49755 …a címhez, alcímhez vagy bármelyik tengelyhez, a szükséges hely fenn lesz tartva a szövegnek a diag…
49756 …	0	help	par_id156865				0	hu	Egy cellához nem lehet a címszöveget csatolni. Közvetlenül kell beírn…
49757 …gram elkészítése után módosíthatja az elhelyezkedést és más tulajdonságokat a \<emph\>Formátum\</e…
49759 …l veszi a feliratokat. Ha a diagram nem tartalmaz feliratokat, akkor a jelmagyarázat "1. sor, 2. s…
49760 …	help	par_id6998809				0	hu	Nem írhatja be közvetlenül a szöveget, az automatikusan generálódik a …
49761 …zési lehetőséget. A diagram elkészítése után megadhat más elhelyezéseket is a Formátum menü segíts…
49765 …sibility=\"hidden\"\>A z tengelyre merőleges rácsvonalakat jeleníti meg. Ez a beállítás csak térbe…
49766 …hp	0	help	par_id6527298				0	hu	A látható rácsvonalak segítenek megbecsülni a diagram adatértékeit…
49767 …_elements.xhp	0	help	par_id2924283				0	hu	A rácsvonalak távolsága megfelel a tengely tulajdonsága…
49770 …_id4721823				0	hu	A további elemekhez használja a diagram Beszúrás menüjét a szerkesztési módban.…
49784 …oth_line_properties.xhp	0	help	par_id1601611				0	hu	Válassza a harmadfokú spline-t vagy a B-splin…
49785 … a görbék megjelenését befolyásolják. A harmadfokú spline görbéje minden ponton átmegy, míg a B-sp…
49790 …p	par_id2320932				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Állítsa be a felbontást.\</ahelp\…
49805 … a fejléc minden elemét, a diacímek kivételével. A rejtett fejléceket a cím előtt található fekete…
49817 …	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beszúrja vagy megváltoztatja a csatolópont tulajdonságait. A csatolópont az…
49823 …3150864	8			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\"\>Az összekötő a kiválasztott csatoló…
49827 …3147370	11			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\"\>Az összekötő a kiválasztott csatoló…
49831 …49030	14			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\"\>Az összekötő a kiválasztott csatoló…
49835 …9710	17			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\"\>Az összekötő a kiválasztott csatoló…
49839 …		0	hu	\<ahelp hid=\".uno:GluePercent\"\>Objektum átméretezésekor megtartja a kijelölt csatolópont…
49869 …tumhoz rendelt animáció előnézetét játssza le, amikor az objektumra kattint a dián. Objektum szerk…
49874 …a meg azt az időt, amelynek letelte után a diavetítés automatikusan továbblép a következő diára.\<…
49884 …=\".uno:LineToolbox\"\>A Rajz eszköztáron elhelyezkedő Görbe ikon megnyitja a \<emph\>Vonalak\</em…
49885 …a Shift billentyűt, akkor az egérmutató mozgásának iránya 45 fok többszöröseire korlátozódik. Ha a…
49886 …akzatok automatikusan kitöltődnek azzal a kitöltéssel, amely a \<emph\>Területstílus/Kitöltés\</em…
49888 …a görbét, az egérgomb nyomva tartása mellett húzza a mutatót kicsit arrébb, majd engedje fel a gom…
49892 …a sokszög rajzolását kezdeni szeretné, és húzza az egeret egy vonalszegmens rajzolásához. Újbóli k…
49896 …a sokszög kezdőpontjára, és húzza meg az első vonalszakaszt. Kattintson ismét a vonalszakasz végén…
49900 …a gomb lenyomásának helyétől egy szabad formájú vonalat rajzol az aktuális dokumentumban. Az egérg…
49910 …kaszt, kattintson a szakasz végpontjának megadásához, majd húzza ismét az egeret a következő szaka…
49918 …llGroups\" visibility=\"visible\"\>Kilép az összes csoportból, és visszatér a normál nézethez.\</a…
49923 …hp	0	help	par_id3154012	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\"\>Adja meg a diarendezőben az egy…
49927 …<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\"\>Nyissa meg a \<emph\>Vonalak\</emph\> eszköztárat, amely segíts…
49928 …akhoz is hozzáadhat nyilat. Ehhez válassza a Formátum - Vonal menüparancsot, majd válasszon egy ny…
49930 …gy 45 fokos vonalat kíván létrehozni, akkor rajzolás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.			…
49934 … aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához raj…
49938 … aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához raj…
49942 … aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához raj…
49950 … aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához raj…
49954 … aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához raj…
49958 … aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához raj…
49962 …a kiterjedést mutatja.\</ahelp\> A méretvonalak automatikusan kiszámítják és megjelenítik a vonalh…
49963 …a méretvonal hosszát egy közeli objektum oldalhosszúságához kívánja igazítani, akkor a rajzolás kö…
49964 …a méretvonalak mindig a \<emph\>Méretvonalak\</emph\> \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipp…
49968 … aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. 45 fokos vonal húzásához raj…
49974 …:RectangleToolbox\"\>Az Eszköztárak testreszabása segítségével hozzáadhatja a \<emph\>Téglalapok\<…
49976 …ban. Kattintson a téglalap bal felső sarkának helyére, és húzza ki az alakzatot a kívánt méretűre.…
49980 …a dokumentumban. Kattintson a négyzet egyik kívánt sarokpontjára, és húzza ki megfelelő méretűre. …
49984 …a lekerekített sarkú téglalapot rajzolni szeretné, és húzza a megfelelő méret eléréséig. Lekerekít…
49988 …a dokumentumban. Kattintson a lekerekített négyzet egyik kívánt sarokpontjára, és húzza ki megfele…
49992 …a dokumentumban. Kattintson oda, ahová a téglalap sarkát szeretné elhelyezni, és húzza ki a megfel…
49996 …, ahová a négyzetet rajzolni szeretné, és húzza a kívánt méret eléréséig. Lekerekített sarkú tégla…
50000 …a dokumentumban. Kattintson oda, ahová a téglalap sarkát rajzolni szeretné, és húzza ki a megfelel…
50004 …a dokumentumban. Kattintson oda, ahová a négyzet sarkát rajzolni szeretné, és húzza ki a megfelelő…
50009 …ss\02\10130000.xhp	0	help	par_id3145117	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a térbeli objektum tul…
50014 …a \<emph\>Beállítások\</emph\> eszköztáron, rajzolás közben látszanak az objektumok jellemzői, moz…
50020 …" hid=\".uno:OutlineCollapse\"\>Elrejti a kijelölt címsor alcímeit. A rejtett alcímeket egy fekete…
50025 …d3149883	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:HideSlide\"\>Elrejti a kijelölt diát, hogy ne látszódjon a di…
50026 …áthúzva jelenik meg. Egy rejtett dia újbóli megjelenítéséhez válassza ismét a \<emph\>Diavetítés -…
50036 …z aktuális dokumentumban. Kattintson a dokumentum tetszőleges helyére, majd írja be vagy a vágólap…
50040 …teződik a szövegkeret méreteinek megfelelően.\</ahelp\> Kattintson a dokumentum tetszőleges helyér…
50044 …a gomb lenyomásának helyétől egy vonalat húz, amely a képaláírást tartalmazó téglalapban végződik.…
50048 …a kattintás vagy a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. A beírt szöveg automatikusan a kere…
50054 …	0	hu	\<ahelp hid=\".uno:HandlesDraft\" visibility=\"visible\"\>Kikapcsolja a kijelölőfogantyúk té…
50059 …4321	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Position\"\>Megjeleníti a kurzor X és Y pozícióját, valamint a ki…
50060 …hu	Ez az állapotsormező ugyanazt a mértékegységet használja, mint a vonalzók. A mértékegység módos…
50065 …treszabása segítségével egy Ellipszis ikont jeleníthet meg, amely megnyitja a \<emph\>Körök és ová…
50067 … a húzás helyére. Kattintson oda, ahová az oválist el szeretné helyezni, majd húzza ki a kívánt mé…
50071 …a dokumentumban. Kattintson oda, ahová a kört rajzolni kívánja, és húzza ki a megfelelő méretűre. …
50075 …a kívánt méretre, majd kattintson az első sugár megadásához. Helyezze el az egérmutatót oda, ahová…
50079 …n kattintás jelöli ki, nem szükséges a körre kattintania. Ellipsziscikk rajzolásához a kezdeti húz…
50083 …szükséges az ellipszisre kattintania. Körszelet rajzolásához a kezdeti húzáskor nyomja le a Shift …
50087 …a dokumentumban. Körszelet rajzolásához húzzon egy kívánt méretű kört, majd kattintson az átmérő k…
50091 … ellipszist rajzolni szeretné, és húzza a kívánt méret eléréséig. Kör rajzolásához húzás közben ta…
50095 …tintson oda, ahová a kört rajzolni szeretné, és húzza a kívánt méret eléréséig. Ellipszis rajzolás…
50099 …m szükséges az ellipszisre kattintania. Körcikk rajzolásához a kezdeti húzáskor nyomja le a Shift …
50103 …n kattintás jelöli ki, nem szükséges a körre kattintania. Ellipsziscikk rajzolásához a kezdeti húz…
50107 …szükséges az ellipszisre kattintania. Körszelet rajzolásához a kezdeti húzáskor nyomja le a Shift …
50111 …tén kattintás jelöli ki, nem szükséges a körön lennie. Ellipszisszelet rajzolásához a kezdeti húzá…
50115 …elöli ki, nem szükséges az ellipszisen kattintania. Körívhez a kezdeti húzáskor nyomja le a Shift …
50119 …ntén kattintás jelöli ki, nem szükséges a körön lennie. Ellipszisre alapuló ívhez a kezdeti húzásk…
50125 …a \<emph\>Térbeli objektumok\</emph\> eszköztárat. Az objektumok három dimenziósak, mélységgel, me…
50128 …ktumot, majd kattintson rá még egyszer a forgató fogantyúk megjelenítéséhez. A fogantyú elhúzásáva…
50130 …e\"\>Kitöltött kockát rajzol a diába a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Téglatest rajzo…
50134 …\"\>Kitöltött gömböt rajzol a diában a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Ellipszoid rajz…
50138 …kör alapú hengert rajzol a diába a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Ovális alapú henger…
50142 …gy kör alapú kúpot rajzol a diába a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Ovális alapú kúp r…
50146 …a diában a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Téglalap alapú piramishoz a kezdeti húzásko…
50150 …l bíró objektumot rajzol a diába a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Ovális alapú tórusz…
50154 … bíró objektumot rajzol a diába a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Ovális alapú gömbhéj…
50158 …"\>Félgömböt rajzol a diában a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén. Félellipszoid rajzolásá…
50164 …	0	help	par_id3153965	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\"\>Módosítja a kijelölt objektumok …
50167 …kattintson a \<emph\>Hatások \</emph\>ikon melletti nyílra a \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztáron. Az…
50169 …a forgáspont körüli forgatása. Az objektum elforgatásához húzza el az egyik sarokfogantyúját a meg…
50170 …intson duplán az objektumon a forgáspont középre igazításához. Ezután tetszés szerint új helyre mo…
50171 …rtot van kijelölve, akkor csak a térbeli objektum lesz elforgatva. A térbeli objektumokat nem lehe…
50175 …ektumokat egy, a dián tetszőleges helyre húzható tükörtengelyre tükrözi. Objektumok tükrözéséhez h…
50179 …nto3DLathe\"\>A kijelölt síkbeli objektumot átalakítja térbelivé, úgy, hogy a tárgyat egy szimmetr…
50180 …úzza át egy másik helyre a szimmetriatengelyt. A szimmetriatengely helyzetének megváltoztatásához …
50184 …. A torzításhoz húzza a kijelölt objektum egy fogantyúját.\</ahelp\> Ha a kijelölt objektum nem so…
50188 …. A torzításhoz húzza a kijelölt objektum egy fogantyúját.\</ahelp\> Ha a kijelölt objektum nem so…
50192 …tja a kijelölt objektum fogantyúit, az objektum alakjának megváltoztatásához.\</ahelp\> Ha a kijel…
50196 …vonalát szürkeárnyalat képviseli, amelyben a fekete fogantyú jelenti a 0%-os átlátszóságot, és a f…
50197 …a fehér fogantyút az átlátszóság átmenet irányának beállításához. Az átmenet hosszának módosításáh…
50198 …4	60			0	hu	A \<emph\>Szín eszköztár\</emph\> megjelenítéséhez engedélyezze a \<emph\>Nézet - Eszk…
50202 …a parancs csak akkor érhető el, ha előzőleg színátmenetet alkalmazott a kijelölt objektumra, a \<e…
50203 …1	48			0	hu	A \<emph\>Szín eszköztár\</emph\> megjelenítéséhez engedélyezze a \<emph\>Nézet - Eszk…
50209 …ntum képernyőn látható méretét. Az ikon melletti nyílra kattintva megnyílik a \<emph\>Nagyítás\</e…
50216 …ás\</emph\> eszközzel kattintás helyett egy négyszögletes keretet is húzhat a kinagyítani kívánt t…
50228 …ézetét visszaállítja az előzőleg beállított nagyításra.\</ahelp\> Ezt a funkciót a \<switchinline …
50232 …yteleníti az \<emph\>előző nagyítás\</emph\> műveletet.\</ahelp\> Ezt a funkciót a \<switchinline …
50236 …d3153582	26			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\"\>A teljes diát megjeleníti a képernyőn.\</ahelp\>…
50240 … hid=\".uno:ZoomPageWidth\"\>Teljes szélességében jeleníti meg a diát. Lehetséges, hogy a felső és…
50244 …r_id3146135	32			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\"\>Átméretezi a képernyőt, hogy a dia összes …
50248 …r_id3151277	35			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\"\>Átméretezi a képernyőt, hogy a kijelölt ob…
50252 …:ZoomPanning\"\>Áthelyezi a diát az $[officename]-ablakon belül.\</ahelp\> Helyezze az egérmutatót…
50264 …\08060000.xhp	0	help	par_id3149126	3			0	hu	Rétegmódban a megjelenített réteg neve tartalmazza a k…
50284 …es objektum széle vagy egy kitöltött objektum fölé viszi, akkor megjelennek a kapcsolódási pontok.…
50285 …a dokumentum egy üres pontjához is húzhatja. Az összekötő nem csatlakoztatott vége megmarad ezen a…
50291 …uno:ConnectorArrowStart\"\>Egy vagy több 90 fokos kanyarulatú összekötőt és a kezdőpontban egy nyi…
50295 …".uno:ConnectorArrowEnd\"\>Egy vagy több 90 fokos kanyarulatú összekötőt és a végpontban egy nyila…
50303 …no:ConnectorCircleStart\"\>Egy vagy több 90 fokos kanyarulatú összekötőt és a kezdőpontban egy kör…
50307 ….uno:ConnectorCircleEnd\"\>Egy vagy több 90 fokos kanyarulatú összekötőt és a végpontban egy kört …
50315 …gtörési pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekö…
50319 …gtörési pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekö…
50323 …gtörési pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekö…
50327 …gtörési pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekö…
50331 …gtörési pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekö…
50335 …gtörési pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekö…
50339 …gtörési pont és a csatolópont közötti vonalszakasz hosszának átméretezéséhez kattintson az összekö…
50351 …help hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\"\>Egyenes összekötőt rajzol, nyíllal a végén. Kattintson az…
50363 …help hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\"\>Egyenes összekötőt rajzol, körrel a végén. Kattintson az…
50379 …".uno:ConnectorCurveArrowEnd\"\>Egy görbevonalas összekötőt rajzol, nyíllal a végén. Kattintson az…
50391 …".uno:ConnectorCurveCircleEnd\"\>Egy görbevonalas összekötőt rajzol, körrel a végén. Kattintson az…
50401 … viselkedését: dupla kattintás hatására az objektumhoz szöveget adhat, vagy a már hozzáadott szöve…
50412 …ssa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, amelynek segítségével objektumokat, például diagr…
50427 …a diacímsorok karakterformázását. A címsorok formázásához nyissa meg a \<emph\>Stílusok és formázá…
50437 …tumhoz rendelt közjáték előnézetét játssza le, amikor az objektumra kattint a dián. Szerkesztésre …
50450 …_id3154491	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\"\>Elindítja a diavetítést, a bal alsó saro…
50457 …k segítségével elrendezheti az objektumokat a dián. Egy illesztővonal eltávolítható, ha lehúzza az…
50466 …ibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\"\>Beszúrja vagy megváltoztatja a csatolópont tulajdon…
50472 …0406.xhp	0	help	par_id3163803	22			0	hu	\<variable id=\"neuprae\"\>Válassza a \<emph\>Diavetítés -…
50475 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3151075	2			0	hu	Válassza a \<emph\>…
50476 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153415	46			0	hu	Nyissa meg a kijel…
50477 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3149124	3			0	hu	Válassza a \<emph\>…
50478 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3149018	27			0	hu	Nyissa meg a kijel…
50479 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3156384	4			0	hu	Válassza a \<emph\>…
50480 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3154702	26			0	hu	Nyissa meg a kijel…
50481 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3147001	5			0	hu	Válassza a \<emph\>…
50482 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3155111	28			0	hu	Nyissa meg a kijel…
50483 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150205	6			0	hu	Válassza a \<emph\>…
50484 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3152992	29			0	hu	Nyissa meg a kijel…
50485 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3152986	33			0	hu	Válassza a \<emph\…
50486 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3149409	34			0	hu	Nyissa meg a kijel…
50487 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3148870	35			0	hu	Válassza a \<emph\…
50488 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3148608	36			0	hu	Nyissa meg a kijel…
50489 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153246	41			0	hu	Válassza a \<emph\…
50490 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3159231	42			0	hu	Nyissa meg a kijel…
50491 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153008	7			0	hu	Válassza a \<emph\>…
50492 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3145117	30			0	hu	Nyissa meg a kijel…
50496 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150654	10			0	hu	Válassza a \<emph\…
50497 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150482	31			0	hu	Nyissa meg a kijel…
50501 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150002	13			0	hu	Válassza a \<emph\…
50502 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150339	32			0	hu	Nyissa meg a kijel…
50506 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3145298	21			0	hu	Válassza a \<emph\…
50507 …lp	par_id3148386	47			0	hu	Jelöljön ki két vagy több objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd vá…
50508 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150930	22			0	hu	Válassza a \<emph\…
50509 …	48			0	hu	Jelöljön ki egy egyesített objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph…
50510 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3154872	23			0	hu	Válassza a \<emph\…
50511 …	help	par_id3150470	49			0	hu	Jelöljön ki két vagy több vonalat, nyissa meg a helyi menüt, majd vá…
50512 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153920	24			0	hu	Válassza a \<emph\…
50513 …gy több vonal összekötésével létrehozott vonalat, nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph…
50514 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3155408	37			0	hu	Válassza a \<emph\…
50515 …lp	par_id3145615	51			0	hu	Jelöljön ki két vagy több objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd vá…
50516 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3163822	38			0	hu	Válassza a \<emph\…
50517 …lp	par_id3156309	43			0	hu	Jelöljön ki két vagy több objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd vá…
50518 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150874	39			0	hu	Válassza a \<emph\…
50519 …lp	par_id3154643	44			0	hu	Jelöljön ki két vagy több objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd vá…
50520 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3145204	40			0	hu	Válassza a \<emph\…
50521 …lp	par_id3152931	45			0	hu	Jelöljön ki két vagy több objektumot, nyissa meg a helyi menüt, majd vá…
50524 …0000403.xhp	0	help	par_id3148798	2			0	hu	\<variable id=\"aslal\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Vona…
50525 …000403.xhp	0	help	par_id3153771	3			0	hu	\<variable id=\"option\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Eszk…
50526 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3152576	4			0	hu	Válassza a \<emph\>…
50527 …0000403.xhp	0	help	par_id3146316	8			0	hu	\<variable id=\"quali\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Szín…
50528 …000403.xhp	0	help	par_idN106A4				0	hu	\<variable id=\"taskpane\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Fela…
50529 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3166426	10			0	hu	Válassza a \<emph\…
50530 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3157982	13			0	hu	Válassza a \<emph\…
50531 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149875	16			0	hu	Válassza a \<emph\…
50532 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149352	19			0	hu	Válassza a \<emph\…
50533 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3155255	22			0	hu	Válassza a \<emph\…
50534 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154328	25			0	hu	Válassza a \<emph\…
50539 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153719	31			0	hu	Válassza a \<emph\…
50540 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3151264	34			0	hu	Válassza a \<emph\…
50541 …3.xhp	0	help	par_idN10AF7				0	hu	\<variable id=\"masterlayouts\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Mint…
50542 …403.xhp	0	help	par_idN10B19				0	hu	\<variable id=\"notesmaster\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Mint…
50543 …00000403.xhp	0	help	par_idN10B07				0	hu	\<variable id=\"master\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Mint…
50544 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_idN10B57				0	hu	Válassza a \<emph\>Né…
50545 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_idN10B6E				0	hu	Válassza a \<emph\>Be…
50546 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_idN10B74				0	hu	Válassza a \<emph\>Be…
50547 …	0	help	par_id3149286	37			0	hu	\<variable id=\"hinterzeichnung\"\>Válassza a \<emph\>Nézet -Normá…
50548 …p	0	help	par_id3153480	56			0	hu	\<variable id=\"master_drawing\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Mint…
50549 …hp	0	help	par_id3147254	39			0	hu	\<variable id=\"hinternotizen\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Jegy…
50552 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000402.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	hu	Válassza a \<emph\>…
50554 …02.xhp	0	help	par_id3149263	3			0	hu	\<variable id=\"bearbueber\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
50555 …00000402.xhp	0	help	par_id3149666	4			0	hu	\<variable id=\"basl\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
50556 …ble id=\"baebl\"\>Nyissa meg egy beszúrt réteg helyi menüjét, majd válassza a \<emph\>Réteg törlés…
50557 …02.xhp	0	help	par_id3155603	6			0	hu	\<variable id=\"feldbefehl\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
50558 …	help	par_id8695944				0	hu	\<variable id=\"gluebar\"\>Kattintson a Rajz eszköztáron a \<emph\>Csa…
50561 …0000407.xhp	0	help	par_id3158394	2			0	hu	\<variable id=\"etdaw\"\>Válassza a \<emph\>Diavetítés -…
50562 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3152576	3			0	hu	Válassza a \<emph\>…
50563 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3149262	6			0	hu	Válassza a \<emph\>…
50567 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3146316	9			0	hu	Válassza a \<emph\>…
50571 …407.xhp	0	help	par_id3152987	12			0	hu	\<variable id=\"praesent\"\>Válassza a \<emph\>Diavetítés -…
50572 …0407.xhp	0	help	par_id3155089	13			0	hu	\<variable id=\"indipra\"\>Válassza a \<emph\>Diavetítés -…
50573 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	hu	A parancs eléréséhez tegye a k…
50574 …elp	hd_id3149655	1			0	hu	\<variable id=\"wie\"\>A parancs eléréséhez tegye a következőt: \</varia…
50575 …\"hidden\"\>Megnyit egy párbeszédablakot a kijelölt bitkép fájlba mentéséhez. Az alapértelmezett f…
50576 …lp	par_id5316324				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyitja a Feladatok panelen az…
50589 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	hu	Válassza a \<emph\>…
50593 …	0	help	par_id3155064	5			0	hu	\<variable id=\"seiteduplizieren\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - D…
50594 …p	0	help	par_id3153711	6			0	hu	\<variable id=\"seitegliederung\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - D…
50595 …04.xhp	0	help	par_id3154254	7			0	hu	\<variable id=\"uebersicht\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Ö…
50596 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147002	8			0	hu	Válassza a \<emph\>…
50597 …04.xhp	0	help	par_id3150363	27			0	hu	A réteglapok helyi menüjéből válassza a \<emph\>Réteg beszúr…
50598 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155376	9			0	hu	Válassza a \<emph\>…
50599 …ess\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154372	28			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
50600 …	10			0	hu	\<variable id=\"efglbe\"\>Kattintson az oldalra a jobb egérgombbal, majd válassza a hel…
50601 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3151239	11			0	hu	Válassza a \<emph\…
50605 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153075	14			0	hu	Válassza a \<emph\…
50609 …00404.xhp	0	help	par_id3149351	17			0	hu	\<variable id=\"feldbf\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
50610 …0404.xhp	0	help	par_id3150477	22			0	hu	\<variable id=\"feldbf1\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
50611 …0404.xhp	0	help	par_id3146879	18			0	hu	\<variable id=\"feldbf2\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
50612 …0404.xhp	0	help	par_id3153036	19			0	hu	\<variable id=\"feldbf3\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
50613 …0404.xhp	0	help	par_id3145590	20			0	hu	\<variable id=\"feldbf4\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
50614 …0404.xhp	0	help	par_id3153935	21			0	hu	\<variable id=\"feldbf5\"\>Válassza a Beszúrás \<switchinl…
50615 …0404.xhp	0	help	par_id3148583	23			0	hu	\<variable id=\"feldbf6\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
50616 …0404.xhp	0	help	par_id3155951	24			0	hu	\<variable id=\"feldbf7\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
50619 …5.xhp	0	help	par_id3148489	2			0	hu	Egy méretvonal helyi menüjéből válassza a \<emph\>Méretek\</em…
50620 …50207	15			0	hu	A \<emph\>Vonalak és nyilak\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Méretvonal\<…
50621 …000405.xhp	0	help	par_id3155530	9			0	hu	\<variable id=\"frtite\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - O…
50622 …0405.xhp	0	help	par_id3145386	13			0	hu	\<variable id=\"frtites\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - O…
50623 …	0	hu	\<variable id=\"frtiteh\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> menüparancsot, majd …
50624 …00405.xhp	0	help	par_id3155266	10			0	hu	\<variable id=\"adnsei\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - D…
50625 …152874	11			0	hu	Egy Draw-dokumentumban kattintson a jobb egérgombbal egy réteglapon, madj válassz…
50626 helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154765	17			0	hu	Válassza a \<emph\…
50627 …hp	0	help	par_id3153012	12			0	hu	\<variable id=\"seitenvorlage\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - D…
50630 …0000401.xhp	0	help	par_id3146974	2			0	hu	\<variable id=\"dtvlc\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Expor…
50634 …xhp	0	help	par_id0921201912165656				0	hu	Ha a Presenter Console használatával adja elő a bemutató…
50661 …er.xhp	0	help	par_id092120090110456				0	hu	A kurzort előre/hátra mozgatása a jegyzetnézetben				2…
50682 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147298	14			0	hu	Kilépés a csoportb…
50698 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148393	28			0	hu	Szöveg kitölti a k…
50701 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150962	35			0	hu	Gyorsbillentyűk a d…
50707 …	par_id3150262	41			0	hu	Következő hatás lejátszása (ha van, különben ugrás a következő diára).			…
50709 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149984	43			0	hu	Ugrás a következő …
50711 …p	par_id3149757	45			0	hu	Írja be egy dia számát, majd nyomja meg az Entert a megadott diára ugrás…
50713 …ar_id945158				0	hu	Újra lejátssza az előző hatást. Ha nem volt előző hatás a dián, akkor az előző…
50717 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145412	51			0	hu	Ugrás a diavetítés…
50719 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154258	53			0	hu	Ugrás a diavetítés…
50723 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153690	57			0	hu	Ugrás a következő …
50725 …\01020000.xhp	0	help	par_id3154794	142			0	hu	Fekete képernyő megjelenítése a következő billentyű-…
50727 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3150975	144			0	hu	Fehér képernyő megjelenítése a következő billentyű-…
50728 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151313	60			0	hu	Gyorsbillentyűk a N…
50744 …		0	hu	Belép egy csoportba, így a csoport egyes elemei módosíthatóvá válnak. A normál nézetbe viss…
50748 …1020000.xhp	0	help	par_id3154834	78			0	hu	Kijelölt objektum felosztása. Ez a billentyűparancs csa…
50761 …1020000.xhp	0	help	par_id3147077	91			0	hu	Elmozdítja a kijelölt objektumot vagy az oldalnézetet a…
50766 …nline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + húzás (ha a \<link href=\"text/s…
50767 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150584	99			0	hu	Tartsa lenyomva a …
50775 …y szövegrész kijelölése Kattintson a kijelölés kezdetére, majd a Shift billentyű lenyomva tartása …
50777 …09			0	hu	Egy objektum húzással történő átméretezése közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt az …
50779 …ss\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155858	111			0	hu	Az objektumok kijelölése a létrehozási sorrendn…
50781 …ss\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153695	113			0	hu	Az objektumok kijelölése a létrehozási sorrendd…
50785 …hu	Egy új bemutatóban egy helykitöltő objektum bekapcsolása (csak akkor, ha a keret ki van jelölve…
50788 …\01020000.xhp	0	help	par_id3146910	129			0	hu	Ha nincsenek szövegobjektumok a dián, vagy elérte az…
50792 helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id4433423				0	hu	Váltás a következő d…
50793 …t\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149138	134			0	hu	Navigálás a diarendezőben a billentyűzet…
50797 …press\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153268	136			0	hu	Az első diára helyezi a fókuszt.				20200411…
50799 …s\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145073	138			0	hu	A következő diára helyezi a fókuszt.				20200411…
50801 …s\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157548	140			0	hu	Az aktuális diára helyezi a fókuszt.				20200411…
50803 …k_value\>szervezeti ábra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiemelt pontok a folyamatábrákban\</b…
50806 …\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3152482	40			0	hu	Válasszon ki egy eszközt a \<emph\>Rajz\</emph\…
50807 helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3150715	41			0	hu	Húzzon a diára …
50813 …ide\orgchart.xhp	0	help	par_id3153036	47			0	hu	Most már rendelkezésére áll a folyamatábra alapvet…
50814 …simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	hd_id3155255	48			0	hu	Szöveg hozzáadása a folyamatábra alakzat…
50816 …92	50			0	hu	Kattintson duplán az alakzatra, majd írja be, vagy illessze be a szöveget.				2020041…
50817 …zköztáron válassza a \<emph\>Szöveg\</emph\> ikont, és húzza a szövegobjektumot az alakzat fölé. Í…
50819 …t.xhp	0	help	par_id3155930	53			0	hu	Jelölje ki az alakzatot, majd válassza a \<emph\>Formátum - T…
50820 …xhp	0	help	par_id3145348	54			0	hu	Válassza a \<emph\>Szín\</emph\> lehetőséget, majd kattintson e…
50823 …art.xhp	0	help	par_idN10898				0	hu	Jelölje ki az objektumot, majd válassza a \<emph\>Diavetítés -…
50824 …08A0				0	hu	Válasszon egy közjátékot a párbeszédablakból. Például válassza azt, hogy ugrás a köve…
50830 …a listákat. Az $[officename] több listát is biztosít, amelyeket betölthet és felhasználhat a dokum…
50832 …p	0	help	par_id3154656	47			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Terület\</emph\> menüparancsot, maj…
50833 …\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3152896	75			0	hu	Kattintson a \<emph\>Színlista be…
50834 …e_files.xhp	0	help	par_id3151239	76			0	hu	Keresse meg a betöltendő színlistát, majd kattintson a …
50835 …4762	77			0	hu	A színlista mentéséhez kattintson a \<emph\>Színlista mentése\</emph\> gombra, írja…
50837 …iles.xhp	0	help	par_id3149871	71			0	hu	A CMYK lista a nyomdai színekhez, míg a Web és HTML listák…
50839 …p	0	help	par_id3150393	79			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Terület\</emph\> menüparancsot, maj…
50840 …\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3146322	80			0	hu	Kattintson a \<emph\>Színátmenetl…
50841 …iles.xhp	0	help	par_id3149946	81			0	hu	Keresse meg a betöltendő színátmenetlistát, majd kattintso…
50842 …0	hu	A színátmenetlista mentéséhez kattintson a \<emph\>Színátmenetlista mentése\</emph\> gombra, …
50844 …p	0	help	par_id3155255	84			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Terület\</emph\> menüparancsot, maj…
50845 …\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3153004	85			0	hu	Kattintson a \<emph\>Vonalkázások…
50846 …iles.xhp	0	help	par_id3154505	86			0	hu	Keresse meg a betöltendő vonalkázáslistát, majd kattintson…
50847 …A vonalkázási lista mentéséhez kattintson a \<emph\>Vonalkázások listájának mentése\</emph\> gombr…
50853 … egymásra helyezési sorrendjét, kivétel ez alól a \<emph\>Vezérlőelemek\</emph\> réteg, mert ez mi…
50854 …bjektumok egymásra helyezési sorrendjét a létrehozásuk sorrendje határozza meg. Az egymásra helyez…
50861 …mezett munkaterület. Az \<emph\>Elrendezés\</emph\> réteg határozza meg a cím, a szövegek és az ob…
50862 …a gombok nem jelennek meg a nyomtatásban. Állítsa be a réteg tulajdonságainál, hogy a réteg nem ny…
50863 …elenítésének be- és kikapcsolásával egyszerűen be- és kikapcsolhatja ezeket a vonalakat.				202004…
50864 …a tartalmának megóvása érdekében, vagy el is rejtheti a tartalmát, hogy ne legyen látható vagy nyo…
50866 …entumok;diák beszúrása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beszúrás; szöveg a bemutatókban\</bookm…
50868 …	help	par_id3150750	2			0	hu	Bármilyen szöveges fájlt importálhat a diába, beleértve a HTML-dokume…
50870 …help	par_id3146313	4			0	hu	Tegye aktívvá azt a diát, amelyre a szöveget be kívánja szúrni, majd v…
50871 …elp	par_id3150207	5			0	hu	A \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőben válassza ki a "Szöveg" vagy "HTML-…
50872 …mport.xhp	0	help	par_id3148610	12			0	hu	Keresse meg a szöveget tartalmazó fájlt, majd kattintson …
50873 …p	par_id3153915	6			0	hu	Ha a szövegfájl több szöveget tartalmaz annál, mint amennyi belefér egy d…
50874 …ar_id3149126	7			0	hu	Szerkesztési módba történő lépéshez kattintson duplán a beszúrt szövegre.			…
50875 ….xhp	0	help	par_id3143228	8			0	hu	Jelölje ki a dia látható területe alá eső szövegrészt, majd nyo…
50876 …xhp	0	help	par_id3153811	9			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Dia\</emph\> menüparancsot, majd n…
50877 …hu	Ismételje meg az 1-3. lépéseket, amíg az összes szöveget el nem helyezte a diákon.				20200411 …
50881 helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3153246	2			0	hu	Nyissa meg a …
50882 helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3149502	3			0	hu	Válassza a \<…
50883 …0	help	par_id3148842	4			0	hu	A \<emph\>Fájltípus\</emph\> mezőben válassza a \<emph\>HTML-dokumen…
50884 …xt\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3143228	8			0	hu	Írja be a nevet a \<emph\>Fájlnév\…
50888 helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	tit				0	hu	Diaterv alkalmazása a dia…
50890 …mpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Diaterv alkalmazása a diasablonra\"\>Diaterv alkalmazása a di…
50891 …k. A mesteroldal határozza meg a cím szövegformátumát és elrendezését, valamint az összes olyan di…
50893 helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3154702	19			0	hu	Válassza a \<…
50894 helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3148485	20			0	hu	Kattintson a …
50896 …tervet tartalmazó sablont. A sablon előnézetének megtekintéséhez kattintson a \<emph\>Részletek\</…
50899 …	0	help	par_id3150436	18			0	hu	A diaterv alkalmazásához a bemutató összes diájára jelölje be a \<…
50900 …d3151387	29			0	hu	A diaterv alkalmazásához az aktuális diára szüntesse meg a \<emph\>Háttéroldal …
50906 …táblázat beszúrása – a Feladatok panel Táblázattervezés funkciójának segítségével írhatja be az ad…
50907 …l beszúrása OLE-objektumként – megadhatja, hogy a fájlra mutató hivatkozás élő hivatkozás legyen, …
50912 …ty=\"hidden\"\>A kijelölt cella több cellára kerül szétbontásra. Megjelenik a Cellák felosztása pá…
50913 …803551651				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A cella tartalma a cella tetejéhez ille…
50914 …7				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A cella tartalma a függőlegesen a cella közepér…
50915 …803551632				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A cella tartalma a cella aljához illesz…
50917 …551734				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válasszon parancsot a kijelölt vagy minden…
50918 …4080035				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Egyenlően elosztja a kijelölt vagy minden…
50920 … nincs kijelölve cella, egy új sor kerül beszúrásra a táblázat aljára. Ha ki vannak jelölve cellák…
50922 …163012				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válasszon parancsot a kijelölt vagy minden…
50923 …4163092				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Egyenlően elosztja a kijelölt vagy minden…
50925 …ijelölve cella, egy új oszlop kerül beszúrásra a táblázat jobb szegélyénél. Ha ki vannak jelölve c…
50929 …par_id7184972				0	hu	Lépjen arra az Impress-diára vagy Draw-oldalra, ahová a táblázatot be szeret…
50930 …beszúrásához válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Táblázat\</item\> lehetőséget, vagy a…
50931 …p	0	help	par_id2748496				0	hu	Kattintson duplán a táblázatra, és írja be vagy másolja be az adato…
50932 …lmát és kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü megnyitásához. Válasszon parancsokat a cella ta…
50933 …a jobb egérgombbal a tábla keretére a tábla helyi menüjének megnyitásához. A tábla helyi menüjének…
50934 …0916200803551725				0	hu	Válasszon ki néhány cellát és kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü …
50935 …ának kijelöléséhez mutasson a téglalap egyik sarkában lévő egyik cellára, tartsa lenyomva az egérg…
50936 ….xhp	0	help	par_id0916200803551880				0	hu	Egy cella kijelöléséhez mutasson a cellára, tartsa leny…
50938 …	0	hu	Egy üres $[officename] Calc-munkafüzetet OLE-objektumként adhat hozzá a diához.				20200411 …
50939 …ss\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150749	3			0	hu	Lépjen arra a diára, ahova a munkafüzetet …
50940 …a \<emph\>Beszúrás - Objektum - OLE-objektum\</emph\> menüparancsot. Válassza az \<emph\>Új létreh…
50941 …le_insert.xhp	0	help	par_id2466505				0	hu	A dia megtekintéséhez kattintson a táblázaton kívülre.	…
50942 …a munkafüzetet a cellák átméretezése nélkül, akkor kattintson duplán a munkafüzetre, majd húzza el…
50944 … munkafüzetet szúr be a diába, akkor az eredeti munkafüzetben történő változások nem lesznek hatás…
50945 …s\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3145112	12			0	hu	Lépjen arra a diára, ahova a munkafüzetet …
50946 helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3153075	13			0	hu	Válassza a …
50947 …p	0	help	par_id3150391	14			0	hu	Válassza a \<emph\>Létrehozás fájlból\</emph\> lehetőséget, majd …
50948 …\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150537	20			0	hu	Keresse meg a beszúrandó fájlt, ma…
50949 …t.xhp	0	help	par_id1616565				0	hu	Kapcsolja be a \<emph\>Csatolás fájlhoz\</emph\> jelölőnégyzete…
50950 …eljes munkafüzet beillesztődik a diába. Ha meg szeretné változtatni a megjelenített munkalapot, ak…
50958 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3153712	61			0	hu	Válassza a \<…
50959 …53966	62			0	hu	Kattintson az \<emph\>Új\</emph\> gombra, és adja meg a dia nevét a \<emph\>Név\</…
50960 …diákat, majd kattintson a \<emph\>>>\</emph\> gombra. Tartsa lenyomva a Shift billentyűt egy diata…
50961 …916	64			0	hu	Az egyéni diavetítésben a diák sorrendjének megváltoztatásához húzza át az oldalakat…
50963 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3147403	75			0	hu	Válassza a \<…
50964 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3150538	76			0	hu	Válassza ki a…
50966 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3145593	56			0	hu	Ha a \<emph\>…
50970 …55932	67			0	hu	A \<emph\>Bemutató indítása\</emph\> területen engedélyezze a \<emph\>Mindig az ak…
50971 …ar_id3155372	68			0	hu	Egyéni diavetítés futtatása esetén ne jelölje be ezt a beállítást.				20200…
50973 …xhp	0	help	par_id883150344				0	hu	Az aktuális dia elrejtéséhez, kattintson a dia elrejtése  akció…
50974 …dividual.xhp	0	help	par_id3156261	57			0	hu	Több dia elrejtéséhez, válassza a \<emph\>Nézet - Diar…
50975 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3083278	79			0	hu	Válassza a \<…
50976 …ress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3151264	58			0	hu	A dia nem törlődik a dokumentumból.				20…
50978 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3145210	81			0	hu	Válassza a \<…
50979 helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3150260	59			0	hu	Válassza a \<…
50984 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id704672				0	hu	Léteznek sablonok a …
50985 …a \<emph\>Nézet - Minta - Diasablon\</emph\> menüparancsot. A diasablon elhagyásához kattintson a …
50986 …a \<emph\>Nézet - Minta - Jegyzetminta\</emph\> menüparancsot. A jegyzetminta elhagyásához kattint…
50987 …tő sablonjának szerkesztéséhez kattintson az Emlékeztető fülre a dia fölött. Kattintson a Normál f…
50989 …inden típusa rendelkezik előre definiált területekkel, amelyeken a dátum, az élőláb és a dia száma…
50990 …a területek tetszőleges pozícióba áthelyezhetők a sablonon. Hozzáadhat további szöveget és átméret…
50991 …lőfejterület csak a jegyzeteknél és az emlékeztetőknél van jelen. Ha minden diához élőfejet szeret…
50992 … diasablonba beszúrt objektumok minden olyan dián megjelennek, amelyek azon a diasablonon alapulna…
50993 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id8843043				0	hu	Válassza a \<emph\>…
50995 …a \<emph\>Dátum és idő\</emph\> jelölőnégyzet be van kapcsolva, de a formátum rögzítettre van állí…
50996 …láb\</emph\> jelölőnégyzet be van kapcsolva, de a szövegbeviteli mező üres, így nem jelenik meg él…
50997 …901				0	hu	Alapértelmezés szerint a \<emph\>Dia száma\</emph\> jelölőnégyzet ki van kapcsolva, íg…
50998 …uide\footer.xhp	0	help	par_id1445966				0	hu	Írja be vagy jelölje ki azokat a tartalmakat, amelyek…
50999 …p	0	help	par_id1956236				0	hu	Ha a diasablon objektumainak pozícióját és formázását meg akarja vá…
51000 …	A diasablon a területekkel alul jelenik meg. A területek áthelyezhetők, a mezők kijelölhetők és f…
51001 …a dátumterületre az idő és a dátum mező áthelyezéséhez. Jelölje ki a <dátum/idő> mezőt, és formázz…
51004 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id3148866	14			0	hu	Válassza a \<emph…
51005 …0	help	par_id3147295	12			0	hu	A \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztáron válassza a \<emph\>Szöveg\</emp…
51006 …help	par_id3149947	10			0	hu	Húzza be a diasablont, húzzon rá egy szöveges objektumot, majd írja v…
51007 helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id3155441	4			0	hu	Válassza a \<emph\…
51009 …a \<emph\>Formátum\</emph\> - \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Elrendezés módo…
51014 …vektorgrafikák átméretezhetők a grafika minőségének romlása nélkül. Az $[officename] Draw és Impre…
51017 …hp	0	help	par_id3145118	37			0	hu	Az $[officename] Draw programban válassza a \<emph\>Módosítás - …
51018 …0	hu	Az $[officename] Impress programban kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassz…
51019 …0			0	hu	Adja meg a kép átalakítási beállításait, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra. A…
51031 …ress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	par_id3150202	77			0	hu	Jelöljön ki a dián egy animált obj…
51032 …impress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	par_id3145802	78			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Expor…
51033 …p	par_id3155064	79			0	hu	A \<emph\>Fájltípus\</emph\> listából válassza ki a \<emph\>GIF - Graphi…
51034 helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	par_id3153963	80			0	hu	Csak a…
51035 …81			0	hu	Adja meg az animált GIF helyét, adjon neki nevet, majd kattintson a \<emph\>Mentés\</emp…
51039 …a diákon rajzobjektumokat, szöveges objektumokat és grafikus objektumokat (képeket). Az $[officena…
51042 …		0	hu	Jelölje ki az animáció alapjául szolgáló objektumokat, majd válassza a \<emph\>Beszúrás - A…
51046 …d3148391	61			0	hu	Az \<emph\>Animációs csoport\</emph\> területen válassza a \<emph\>Bitkép objek…
51048 …ide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3154644	62			0	hu	Írja be a képkocka számát a \<emph\>Kép…
51049 …help	par_id3150756	63			0	hu	Az \<emph\>Időtartam\</emph\> mezőben adja meg a képkocka megjeleníté…
51054 …ss\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3154285	101			0	hu	Kattintson a \<emph\>Létrehozás\<…
51058 …akításával különböző alakzatok hozhatók létre. Az $[officename] a síkbeli objektumokat a következő…
51064 …a Térbeli objektumok eszköztár által beszúrt objektumok, valamint a téglalapok, ellipszisek vagy s…
51065 …a nézetet. Az egyéni alakzatok létrehozására az Egyszerű alakzatok, Szimbolikus alakzatok és a Raj…
51067 …ss\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3147295	35			0	hu	Jelölje ki a síkbeli objektumot a dián vagy …
51068 …reate.xhp	0	help	par_id3150654	54			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassz…
51069 …a \<emph\>Pontok\</emph\> \<image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.222inch…
51071 …ss\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3145241	57			0	hu	Jelölje ki a síkbeli objektumot a dián vagy …
51072 …reate.xhp	0	help	par_id3148774	59			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassz…
51073 …a \<emph\>Pontok\</emph\> ikonra \<image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.…
51075 …ss\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3147172	62			0	hu	Jelölje ki a síkbeli objektumot a dián vagy …
51076 …a \<emph\>Kihúzás be/ki\</emph\> ikonra \<image id=\"img_id2490920\" src=\"res/commandimagelist/sc…
51077 …jektum tulajdonságainak szerkesztéséhez használja a \<emph\>Vonal és kitöltés\</emph\> eszköztárat…
51078 …a \<emph\>Betűbűvész\</emph\> ikont \<image id=\"img_id3821222\" src=\"res/commandimagelist/sc_fon…
51080 …s\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3154260	66			0	hu	Egy térbeli forgástest a kiválasztott objektu…
51081 …ss\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3147506	67			0	hu	Jelölje ki a síkbeli objektumot a dián vagy …
51082 …reate.xhp	0	help	par_id3151318	69			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassz…
51083 …rbeli objektum tulajdonságainak szerkesztéséhez használja a Vonal és kitöltés eszköztárat és a Tér…
51088 …ntyűt, és kattintgasson addig az objektumra, amíg ki nem jelöli a kívánt objektumot. Ha a \<switch…
51089 …p	0	help	par_id3150213	10			0	hu	Egy másik objektum által takart objektumot a billentyűzet segítsé…
51093 …ek. A Bézier-görbe alakját a vezérlőpontok, más néven a fogantyúk határozzák meg. A vezérlőpontok …
51094 …sak a "Pontok szerkesztése" módban láthatók. A vezérlőpontokat körök, míg a horgonypontokat négyze…
51096 …orgonyponthoz mindkét oldalról ugyanolyan görbületű görbék csatlakoznak, és a két vezérlővonal egy…
51097 …	par_id3149874	26			0	hu	A \<emph\>sima\</emph\> horgonypont lehetővé teszi a két oldalán különböz…
51098 …zérlővonallal rendelkezik. Az egyik oldalán történő változás nincs hatással a másik oldalra.				20…
51100 …a \<emph\>Görbék\</emph\> \<image id=\"img_id3145829\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.p…
51101 …lp	par_id3155928	6			0	hu	Kattintson a görbe kezdőpontjára, és a megfelelő irányba húzással kezdje…
51102 …ide\line_draw.xhp	0	help	par_id8174687				0	hu	Húzás közben tartsa lenyomva a \<item type=\"keycod…
51104 …help	par_id3154865	22			0	hu	Húzza oda a mutatót, ahol szeretné, hogy a görbeszakasz véget érjen. …
51106 …par_id3151172	9			0	hu	A vonal rajzolásának befejezéséhez kattintson duplán a végpont helyén. 				…
51107 …	0	help	par_id5377056				0	hu	Zárt alakzat létrehozásához kattintson duplán a vonal kezdőpontjára.…
51108 …oz kattintson, és engedje fel az egérgombot. Az egér mozgatásával húzza meg a következő szakaszt.	…
51111 …a \<emph\>Görbék\</emph\> \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" …
51112 …press\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id1122165				0	hu	Kattintson oda, ahol a görbe kezdőpontját s…
51113 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id5792107				0	hu	Rajzolja meg a s…
51121 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3154651	6			0	hu	Válassza a \<emp…
51122 …on az \<emph\>%PRODUCTNAME Impress\</emph\> vagy a \<emph\>Beállítások\</emph\> fülre, majd végezz…
51123 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3150431	8			0	hu	Ezek a beállítás…
51125 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id7197790				0	hu	Válassza a \<item…
51126 …édablak \<emph\>Általános\</emph\> lapján válassza az „Emlékeztetők” elemet a Dokumentum listából.…
51130 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id996734				0	hu	Válassza a \<emph\…
51131 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id6752220				0	hu	Kattintson a \<em…
51132 …a párbeszédablak négy területre oszlik, egy-egy jelölőnégyzettel az élőfej, a dátum és idő, az élő…
51133 …xhp	0	help	par_id4984282				0	hu	Írja be az élőfej és az élőláb szövegét és a dátumot. Jelölje be …
51135 …id863063				0	hu	A mezők az emlékeztető mintanézetén nem frissülnek a képernyőn, de a beírt szöveg…
51137 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id2901394				0	hu	Válassza a \<item…
51138 …uide\printing.xhp	0	help	par_id5674611				0	hu	Kattintson a Dokumentum listára, és jelölje ki a ny…
51139 …0	help	par_id1308023				0	hu	Válassza az \<emph\>Emlékeztetők\</emph\> vagy a \<emph\>Jegyzetek\</…
51140 …elp	par_id6821192				0	hu	Ha a diák másmilyen elrendezését szeretné a kinyomtatott oldalakon, akko…
51142 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3146318	12			0	hu	Válassza a \<em…
51143 …inting.xhp	0	help	par_id3166465	13			0	hu	Tartsa lenyomva a Shift billentyűt, majd kattintson a ki…
51144 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3157875	14			0	hu	Válassza a \<em…
51145 …6			0	hu	A \<emph\>Tartományok és példányszám\</emph\> területen kattintson a \<emph\>Diák\</emph\…
51146 helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3154561	17			0	hu	Adja meg a kiny…
51151 …_slidechange.xhp	0	help	hd_id3153811	68			0	hu	Egy átmenethatás alkalmazása a dián				20200411 15:…
51152 …elp	par_id3145086	50			0	hu	\<emph\>Normál\</emph\> nézetben jelölje ki azt a diát, amelyhez az ol…
51153 …elp	par_id3150655	70			0	hu	A \<emph\>Feladatok\</emph\> panelen kattintson a \<emph\>Diaátmenet\<…
51154 …d_slidechange.xhp	0	help	par_id3154554	52			0	hu	Válasszon egy diaátmenetet a listából.				2020041…
51155 …\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3149022	74			0	hu	Az átmenetet a dokumentumablakban t…
51157 …r_id3150263	48			0	hu	A \<emph\>Diarendező\</emph\> nézetben jelölje ki azt a diát, amelyhez az át…
51158 …a \<emph\>Nagyítás\</emph\> eszköztárat \<image id=\"img_id3151172\" src=\"res/commandimagelist/sc…
51159 …idechange.xhp	0	help	par_id3154269	78			0	hu	A Feladatok panelen kattintson a Diaátmenet lehetőség…
51160 …d_slidechange.xhp	0	help	par_id3154102	79			0	hu	Válasszon egy diaátmenetet a listából.				2020041…
51161 …par_id3153785	53			0	hu	Az átmenet megtekintéséhez kattintson a dia alatt lévő kis ikonra a \<emph…
51163 …r_id3151287	84			0	hu	A \<emph\>Diarendező\</emph\> nézetben jelölje ki azt a diát, amelyről az át…
51164 …85			0	hu	A \<emph\>Feladatok\</emph\> panelen válassza a \<emph\>Nincs átmenet\</emph\> elemet a …
51172 …lp	par_id3149875	35			0	hu	Válassza a \<emph\>Diavetítés - Egyéni animáció\</emph\> menüparancsot,…
51173 …0	hu	Az \<emph\>Egyéni animáció\</emph\> párbeszédablakon válassza a megfelelő lapot a hatás kateg…
51176 …animated_objects.xhp	0	help	par_id4217047				0	hu	Az objektumok animálhatók a mozgatási útvonal me…
51177 …a „Görbe”, a „Sokszög” vagy a „Szabadkézi vonal” lehetőséget választja, akkor a párbeszédablak bez…
51179 …z aktuális dia összes hatásának mozgatási útvonalai áttetszően jelennek meg a dián. Minden útvonal…
51180 …Ha duplán kattint az útvonalra, akkor elindul a pontszerkesztési mód. A pontszerkesztési mód elind…
51183 …simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3155372	78			0	hu	Válassza a \<emph\>Diavetítés -…
51188 …r_id9636829				0	hu	A diavetítés többféle módon is elindítható. Ha már megy a diavetítés, az irány…
51189 …		0	hu	Alapértelmezett esetben a diavetítés mindig az első diával indul. A diákat kézzel válthatja…
51191 …e\show.xhp	0	help	par_id6860255				0	hu	A diavetítés elindításához válassza a \<emph\>Diavetítés -…
51192 …a diavetítés az aktuális diától induljon az első dia helyett, jelölje be az \<emph\>\<switchinline…
51193 …impress\guide\show.xhp	0	help	par_id3209936				0	hu	A következő hatást vagy a következő diára lépé…
51197 …guide\show.xhp	0	help	par_id5829645				0	hu	Ha automatikus váltást szeretne a következő diára, min…
51198 …2361522				0	hu	A Feladatok panelen kattintson a \<emph\>Diaátmenet\</emph\> elemre, hogy megnyílj…
51201 …s/guide/rehearse_timings.xhp\"\>időzítés kipróbálása\</link\> funkció segít a megfelelő idők megta…
51203 helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id3174230				0	hu	Válassza a \<emph\>Di…
51204 …az \<emph\>Automatikus\</emph\> lehetőséget, és adja meg a bemutató újrakezdése előtt tartandó a s…
51205 …re a \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\"\>Bemutatótündérrel\</link\>, a harmadik oldal…
51207 …a parancssorból a \<item type=\"literal\"\>-show\</item\> paraméterrel és az ezt követő Impress-fá…
51209 …0	hu	A fenti parancs akkor működik, ha az soffice benne van a rendszer elérési útjában, és a \<ite…
51213 …a végpontokból) és két vezérlőpontból (a fogantyúkból) áll. A vezérlővonal az adatpontot és a vezé…
51214 …52	16			0	hu	A vonal tulajdonságainak módosításához jelölje ki a vonalat, majd válassza a \<emph\>…
51216 …hez jelölje ki a vonalat, majd kattintson a \<emph\>Pontok\</emph\> ikonra a \<emph\>Rajz\</emph\>…
51218 …1	51			0	hu	Jelöljön ki egy görbe vonalat, majd kattintson a \<emph\>Pontok\</emph\> ikonra a \<em…
51220 …el az egyik adatpontot a vonal átméretezéséhez. Ha egy vezérlőpont fedi az adatpontot, akkor előbb…
51221 …xhp	0	help	par_id3149872	13			0	hu	Húzza el az egyik vezérlőpontot. A görbe a húzás irányának megf…
51223 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150395	58			0	hu	Csak a legaláb…
51224 …2	59			0	hu	Jelöljön ki egy görbe vonalat, majd kattintson a \<emph\>Pontok\</emph\> ikonra a \<em…
51225 …60			0	hu	Jelöljön ki egy adatpontot, majd kattintson a \<emph\>Görbe felosztása\</emph\> ikonra a…
51227 …3	62			0	hu	Jelöljön ki egy görbe vonalat, majd kattintson a \<emph\>Pontok\</emph\> ikonra a \<em…
51228 …080	63			0	hu	A \<emph\>Pontok szerkesztése\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Bézier-görbe…
51230 …6	64			0	hu	Jelöljön ki egy görbe vonalat, majd kattintson a \<emph\>Pontok\</emph\> ikonra a \<em…
51232 …			0	hu	Az adatpont sima ponttá alakításához kattintson a \<emph\>Sima átmenet\</emph\> ikonra a \…
51233 …datpont szimmetrikus ponttá alakításához kattintson a \<emph\>Szimmetrikus átmenet\</emph\> ikonra…
51234 …67			0	hu	Az adatpont sarokponttá alakításához kattintson a \<emph\>Sarokpont\</emph\> ikonra a \<…
51236 …3	69			0	hu	Jelöljön ki egy görbe vonalat, majd kattintson a \<emph\>Pontok\</emph\> ikonra a \<em…
51237 …256	70			0	hu	A \<emph\>Pontok szerkesztése\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Pontok beszú…
51238 …edit.xhp	0	help	par_id3083280	71			0	hu	Kattintson arra a vonalra, amelyhez hozzá szeretné adni a …
51239 …pont, akkor jelölje ki az adatpontot, majd kattintson a \<emph\>Görbévé alakítás\</emph\> ikonra a…
51241 …4	74			0	hu	Jelöljön ki egy görbe vonalat, majd kattintson a \<emph\>Pontok\</emph\> ikonra a \<em…
51242 helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150261	75			0	hu	Kattintson a t…
51243 …230	76			0	hu	A \<emph\>Pontok szerkesztése\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Pontok törlé…
51248 …ly más rajzobjektumot. Miután rajzobjektummá konvertálta, nem szerkesztheti a szöveg tartalmát.			…
51251 …xhp	0	help	par_id3149053	5			0	hu	Az $[officename] Draw programban válassza a \<emph\>Módosítás - …
51252 …0	hu	Az $[officename] Impress programban kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassz…
51253 …	Ha a szöveg egynél több karaktert tartalmaz, akkor csoportosított objektummá konvertálódik. A cso…
51254 …a \<emph\>Pontok\</emph\> ikonra a \<emph\>Rajz\</emph\> eszköztáron. Kattintson az objektumra. Az…
51258 …a munkaterületen navigáláshoz a billentyűzet is használható. \<link href=\"text/sdraw/guide/keyboa…
51260 …ijelöléséhez nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> billentyűkombinációt. A köv…
51261 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3166467	9			0	hu	Ha a \<item type…
51263 …ard.xhp	0	help	par_id3150650	7			0	hu	A diavetítés megkezdéséhez nyomja meg a \<item type=\"keycod…
51264 …mpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3149354	5			0	hu	Következő diára vagy a következő animációs …
51271 helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154501	13			0	hu	Adja meg a dia …
51273 …lt át a Diarendezőre, akkor a billentyűzetfókuszt a munkaterületnek az \<item type=\"keycode\"\>En…
51275 …a kívánt oldalhoz, majd nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>szóközbillentyűt\</item\>. A kijelöl…
51277 …	help	par_id3156060	16			0	hu	Használja a nyílbillentyűket a másolni kívánt diára navigáláshoz, ma…
51278 …	par_id3148769	24			0	hu	Lépjen arra a diára, amely mellé át be szeretné illeszteni a másolt diát,…
51281 …	help	par_id3155987	27			0	hu	Használja a nyílbillentyűket a másolni kívánt diára navigáláshoz, ma…
51282 …0	help	par_id3147171	28			0	hu	Lépjen arra a diára, amely mellé át szeretné helyezni a diát, majd …
51288 …a diákat, indítsa el a vetítést egy különleges ikonnal, mondja el a képzeletbeli hallgatóságnak az…
51290 …rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3149874	4			0	hu	Nyissa meg a bemutatót, és váltson át a \<emph\…
51291 …a vetítést az \<emph\>Időzítés kipróbálása\</emph\> \<image id=\"img_id3156396\" src=\"res/command…
51292 …a dia bemutatására szánt idő, kattintson az időmérőre. Ha az alapértelmezett beállítást akarja meg…
51293 …	Az $[officename] minden egyes dia megjelenítési idejét feljegyezte. Mentse a bemutatót.				202004…
51294 …par_id3145248	12			0	hu	A teljes bemutató automatikus ismétléséhez válassza a \<emph\>Diavetítés -…
51297 …u	\<bookmark_value\>objektumok;áthelyezés a diákon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áthelyezés;…
51299 …9667	6			0	hu	A dián kijelölt objektumokat áthelyezheti húzás segítségével, a nyílbillentyűk haszn…
51304 …move.xhp	0	help	par_idN10622				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw-rajzok támogatják a rétegeket.				202004…
51312 …a \<emph\>Nézet - Diarendező\</emph\> menüparancsot, jelöljön ki egy vagy több diát, majd húzza át…
51313 …t\simpress\guide\arrange_slides.xhp	0	help	par_id3153072	45			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Vázl…
51314 …a \<emph\>Nézet - Normál\</emph\> vagy \<emph\>Jegyzetek\</emph\> menüparancsot, a \<emph\>Diák pa…
51315 …a bemutatóból lépjen a \<emph\>Diarendezőbe\</emph\>, kattintson a jobb egérgombbal a diára, majd …
51316 helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	tit				0	hu	Dia nyomtatása a papírna…
51317 …rk_value\>oldalak; hozzáigazítás a nyomtatott oldalakhoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nyomt…
51318 …press/guide/print_tofit.xhp\" name=\"Dia nyomtatása a papírnak megfelelő méretben\"\>Dia nyomtatás…
51319 …elp	par_id3154704	3			0	hu	Nyomtatásnál lecsökkentheti egy dia méretét, így a dia rá fog férni egy…
51320 helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	par_id3154658	4			0	hu	Nyissa meg a …
51323 …hp	0	help	par_id3153811	7			0	hu	A \<emph\>Papírformátum\</emph\> területen a \<emph\>Formátum\</e…
51324 …\>OK\</emph\> gombra. A dia mérete hozzá lesz igazítva a nyomtatott oldal méretéhez, fenntartva a …
51328 …a stílusok használatával szervezhetők egybe. Az $[officename] tartalmaz néhány általános stílusfáj…
51330 …hp	0	help	par_id3156382	58			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Vonal\</emph\> menüparancsot, majd…
51331 …press\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3154705	51			0	hu	Kattintson a \<emph\>Vonalstíluso…
51332 …ress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3145588	52			0	hu	Keresse meg a betöltendő vonalstíl…
51333 …			0	hu	Vonalstílus fájl mentéséhez kattintson a \<emph\>Vonalstílusok mentése\</emph\> gombra, ír…
51335 …hp	0	help	par_id3153070	59			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Vonal\</emph\> menüparancsot, majd…
51336 …press\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3149054	55			0	hu	Kattintson a \<emph\>Nyílstílusok…
51337 …ress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3150391	56			0	hu	Keresse meg a betöltendő nyílstílu…
51338 …7			0	hu	Nyílstílus fájl mentéséhez kattintson a \<emph\>Vonalstílusok mentése\</emph\> gombra, ír…
51343 …_new.xhp	0	help	par_idN10614				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw-rajzok támogatják a rétegeket.				202004…
51344 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_idN10643				0	hu	Kattintson a jobb…
51345 helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3153418	11			0	hu	Válassza a \<e…
51346 …uide\layer_new.xhp	0	help	par_id3155068	12			0	hu	Írja be az új réteg nevét a \<emph\>Név\</emph\>…
51347 …par_id3156382	15			0	hu	A \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> területen adja meg a réteg beállításait.	…
51349 …	hu	A réteg tulajdonságainak megváltoztatásához kattintson a réteg címkéjére, majd válassza a \<em…
51350 …type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw-rétegek nem törölhetők, és a nevük sem változtath…
51354 …úrhat más bemutatókból diákat a jelenlegi bemutatóba. A vágólap segítségével is bemásolhatja a diá…
51356 ….xhp	0	help	par_id3149018	3			0	hu	Nyisson meg egy bemutatót, majd válassza a \<emph\>Nézet - Norm…
51357 helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3154702	9			0	hu	Válassza a \<em…
51358 …p	0	help	par_id3159238	10			0	hu	Keresse meg a beszúrandó oldalt tartalmazó bemutatófájlt, majd ka…
51359 …hp	0	help	par_id3148837	4			0	hu	Kattintson a bemutatófájl ikonja mellett levő pluszjelre, majd je…
51362 …mpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3153812	13			0	hu	Nyissa meg azokat a bemutatókat, amelyek…
51363 …par_id3153073	14			0	hu	A beszúrandó diákat tartalmazó bemutatóban válassza a \<emph\>Nézet - Diar…
51364 …ss\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3147401	5			0	hu	Jelölje ki a diákat, majd válassza a \<emph\>…
51365 …	par_id3147298	15			0	hu	Váltson át arra a bemutatóra, amelybe be szeretné illeszteni a diákat, ma…
51366 …zt az oldalt, amely mögé az új oldalt be szeretné illeszteni, majd válassza a \<emph\>Szerkesztés …
51368 helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	tit				0	hu	Nagyítás a numerikus bi…
51370 …/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Nagyítás a numerikus billentyűzet segítségével\"\>Nagyít…
51371 …\change_scale.xhp	0	help	par_id3148487	11			0	hu	Használhatja a numerikus billentyűzetet a dia meg…
51372 …uide\change_scale.xhp	0	help	par_id3149501	12			0	hu	Nagyításhoz nyomja meg a Plusz billentyűt.			…
51373 …e\change_scale.xhp	0	help	par_id3148837	16			0	hu	Kicsinyítéshez nyomja meg a Mínusz billentyűt.		…
51374 …görgős egeret használ, a Ctrl billentyű nyomva tartása mellett a görgőt görgetve az %PRODUCTNAME m…
51379 …ipps.xhp	0	help	par_idN10706				0	hu	Az %PRODUCTNAME Draw-rajzok támogatják a rétegeket.				202004…
51381 …tipps.xhp	0	help	par_id3154484	15			0	hu	Egy réteg kijelöléséhez kattintson a munkaterület alján l…
51382 …idN10767				0	hu	A réteg tulajdonságainak szerkesztéséhez kattintson duplán a réteghez tartozó fül…
51384 …s.xhp	0	help	par_id3154702	22			0	hu	Jelöljön ki egy réteget, majd válassza a \<emph\>Formátum - R…
51385 …d3145587	23			0	hu	A \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> területen szüntesse meg a \<emph\>Látható\</em…
51387 …uide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3154762	25			0	hu	A réteg nevének fülénél a név szövegének színe…
51388 …u	Egy réteget láthatóvá vagy láthatatlanná tehet, ha a Shift billentyű lenyomása mellett rákattint…
51390 …help	par_id3157871	27			0	hu	Jelöljön ki egy rejtett réteget, majd válassza a \<emph\>Formátum - R…
51391 …r_id3149352	28			0	hu	A \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> területen jelölje ki a \<emph\>Látható\</em…
51394 …s.xhp	0	help	par_id3150864	17			0	hu	Jelöljön ki egy réteget, majd válassza a \<emph\>Formátum - R…
51395 …r_id3150336	30			0	hu	A \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> területen jelölje ki a \<emph\>Zárolt\</emp…
51397 …ress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3149883	32			0	hu	Nem szerkesztheti a zárolt rétegen lévő …
51399 …	help	par_id3145354	34			0	hu	Jelöljön ki egy zárolt réteget, majd válassza a \<emph\>Formátum - R…
51400 …d3148393	35			0	hu	A \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> területen szüntesse meg a \<emph\>Zárolt\</emp…
51405 …067	34			0	hu	Módosíthatja az aktuális oldal vagy a dokumentum összes oldalának háttérszínét illet…
51406 …retné, akkor válassza a \<emph\>Nézet - Minta - Diasablon\</emph\> menüparancsot. Egyetlen dia hát…
51407 …asztásához Normál nézetben a dia helyi menüjéből válassza a Dia - Dia háttérképének beállítása men…
51409 …hp	0	help	par_id3149942	50			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> menüparancsot, majd…
51411 …xhp	0	help	par_id3153040	52			0	hu	Válassza a \<emph\>Szín\</emph\> lehetőséget, majd kattintson e…
51412 …elp	par_id3150866	53			0	hu	Válassza a \<emph\>Színátmenet\</emph\> lehetőséget, majd kattintson e…
51413 …	par_id3150338	54			0	hu	Válassza a \<emph\>Vonalkázás\</emph\> lehetőséget, majd kattintson egy v…
51415 …\simpress\guide\background.xhp	0	help	hd_id3145244	56			0	hu	Kép használata a dia hátterében				20…
51416 …s képet, vagy mintázott háttér előállításához mozaikszerűen kitöltheti a képpel a hátteret.				202…
51417 …hp	0	help	par_id3156064	58			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> menüparancsot, majd…
51418 …területen válassza \<emph\>Bitkép\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a képre a listában.				202…
51419 …a \<emph\>Formátum - Terület\</emph\> menüparancsot. Válassza a \<emph\>Bitképek\</emph\> fület, m…
51421 …2			0	hu	A teljes kép háttérként megjelenítéséhez a \<emph\>Pozíció\</emph\> területen szüntesse m…
51422 …u	Mozaik elrendezésű háttérhez engedélyezze a \<emph\>Mozaik elrendezés\</emph\> lehetőséget, majd…
51424 helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3158403	47			0	hu	Ezek a módosí…
51426 …ound.xhp	0	help	par_idN10827				0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Minta - Diasablon\</emph\> menüpar…
51427 …a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> menüparancsot a dia hátterének megváltoztatásához, vagy válass…
51428 …background.xhp	0	help	par_idN10837				0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Normál\</emph\> menüparancso…
51429 …round.xhp	0	help	par_idN1083F				0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Sablonok - Mentés\</emph\> menüpar…
51430 …\guide\background.xhp	0	help	par_idN10847				0	hu	Írja be a sablon nevét. Ne változtassa meg a kat…
51431 …ess\guide\background.xhp	0	help	par_idN1084A				0	hu	Ezek után használhatja a Bemutatótündért olya…
51438 …e\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041082				0	hu	Kattintson a Rajz eszköztáron a \<emph\>Csa…
51439 …impress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041186				0	hu	Válassza a \<item type=\"menuit…
51440 …uepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041160				0	hu	Kattintson a Csatolópontok eszköztáron a \<emph…
51442 …öltve, bárhova kattinthat az alakzaton belül. Ha az alakzat nincs kitöltve, a szegélyére kattintva…
51443 …ti négy ikonnak kiválaszthatja azokat az irányokat, amelyek engedélyezettek a csatolópontban az ös…
51444 …s.xhp	0	help	par_id0919200803041298				0	hu	Ha a \<emph\>Relatív csatolópont\</emph\> ikon aktív, …
51445 …Ha a \<emph\>Relatív csatolópont\</emph\> ikon nem aktív, akkor a mellette lévő ikonok nem lesznek…
51456 …a bemutató minimalizáló tündért, ahol optimalizálni tudja a %PRODUCTNAME Impress fájl méretét, a k…
51457 …ó minimalizálót használjuk az aktuális bemutatónál a fájlméret csökkentésére. A képeket tömörítjük…
51458 …sében kiválaszthatja, hogy a változásokat az aktuális bemutatóra alkalmazza, vagy egy új optimaliz…
51460 …55000				0	hu	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBHelp\"\>Nyissa meg a tündér online súgójá…
51462 …alon tett kiválasztásokhoz. Az aktuális beállítások hatályosak maradnak. Ez a gomb csak az első ol…
51464 …ér elmenti az aktuális beállításokat és továbblép a következő oldalra. Amikor eléri az utolsó olda…
51466 …nimizer:Wizard:PBFinish\"\>A beállításainak megfelelően, a bemutató minimalizáló optimalizálja a b…
51467 …04				0	hu	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBCancel\"\>Kilép a tündérből a bemutató méret…
51470 …65505				0	hu	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step2\"\>Válassza ki a törlendő diákat.\</a…
51477 …5503f				0	hu	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:LBCustomShow\"\>Ez a legördülő lista muta…
51480 …imizer/step3.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - Graphics\"\>Menjen a Bemutató minimalizál…
51483 …d/sdext:Minimizer:Wizard:Step4\"\>Adja meg az OLE objektumok lecserélésének a beállításait.\</ahel…
51489 …665503p				0	hu	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step4:RBNotODF\"\>Csak a nem Open Dokumentum …
51490 …nimizer/step5.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - Summary\"\>Menjen a bemutató minimalizál…
51493 …77665506				0	hu	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step3\"\>Adja meg a képek és grafikák op…
51499 …3j				0	hu	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:MFQuality\"\>Adja meg a tömörítési minőséget…
51501 …65503k				0	hu	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:LBDPI\"\>Adja meg a képfelbontást DPI-be…
51503 …=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:CBCrop\"\>Levágott grafikus terület törlése a grafikákból.\</ahelp…
51506 …zer/step4.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - OLE Objects\"\>Menjen a bemutató minimalizál…
51509 …ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step5\"\>Válassza ki hol alkalmazzuk a következő változások…
51512 …ss\minimizer\step5.xhp	0	help	hd_id77665502				0	hu	Bemutató sokszorosítása a módosítások alkalmaz…
51513 …oc\"\>Készítsen másolatot az aktuális bemutatóról, és alkalmazzuk a változásokat erre a másolatra.…
51516 …				0	hu	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:LBSettsName\"\>Adja meg a beállítások mentési …
51517 …s/minimizer/main.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer Wizard\"\>Menjen a bemutató minimalizál…
51520 …		0	hu	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step1\"\>Ebben a lépésben kiválaszthatja a tündér …
51521 helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step1.xhp	0	help	hd_id77665501				0	hu	Adja meg a bemut…
51522 …d:Step1:LBSettings\"\>Ez a listapanel a tündér az összes rendelkezésre álló beállítását tartalmazz…
51524 …b				0	hu	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step1:PBDelSetts\"\>Töröljük a listapanelben kivála…
51525 …nimizer/step2.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - Slides\"\>Menjünk a Bemutató minimalizál…
51529 …d=\"sdext:Minimizer:InfoBox:CBOpenNew\"\>Nyissa meg ennek a bemutatónak azt a másolatát ahol a vál…
51530 …ss/minimizer/main.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer Wizard\"\>Ugrás a bemutató minimalizál…
51534 helpcontent2	source\text\simpress\01\13180000.xhp	0	help	par_id3156286	3			0	hu	Az alakzatok a taka…
51541 …	help	par_id3145800	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ReverseOrder\"\>Megfordítja a kijelölt objektumok …
51542 helpcontent2	source\text\simpress\01\05250700.xhp	0	help	par_id3150717	3			0	hu	Ezt a funkciót csak…
51545 …p\" visibility=\"visible\"\>Az oldal tájolását, margóit, hátterét és egyéb, a kinézettel kapcsolat…
51546 …dosításához az \<emph\>Oldalbeállítás\</emph\> párbeszédablakon válassza ki a kívánt hátteret, maj…
51551 …impress\01\13050500.xhp	0	help	par_id3149377	4			0	hu	További információkat a \<link href=\"text/s…
51556 …lis cellától balra új oszlopot szúr be. A beszúrt oszlopok száma megegyezik a kijelölt oszlopok sz…
51557 …hp	0	help	par_id0916200811234668				0	hu	Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Beszúrás - O…
51561 …	0	hu	\<ahelp hid=\".uno:NotesMasterPage\"\>Megjeleníti a jegyzetsablont, ahol meghatározhatja a j…
51564 …p	par_idN106A0				0	hu	Megadja az aktuális hatás beállításait és fokozásait a \<link href=\"text/s…
51566 …ectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN106B5				0	hu	Bizonyos hatásoknál a beállítások a \<emph\>Hatás…
51568 …optionseffect.xhp	0	help	par_id2195196				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beállítja a hatás irányát.\</ahe…
51570 …5049287				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A beállítás engedélyezése lehetővé teszi a hatás fokozatosan nö…
51572 …1145359				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A beállítás engedélyezése lehetővé teszi a hatás fokozatosan cs…
51576 …		0	hu	\<ahelp hid=\"878824971\"\>Válasszon ki egy hangot a galériából, vagy válasszon egyet a kül…
51579 …	hu	\<emph\>Egyéb hang\</emph\> - megnyit egy fájlválasztó párbeszédablakot a hangfájl kiválasztás…
51581 …toptionseffect.xhp	0	help	par_idN10730				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lejátssza a kijelölt hangfájlt.\…
51583 …animáció vége után jelenik meg, vagy válasszon egy másik hatás utáni elemet a listából\</ahelp\>:	…
51587 …hp	0	help	par_idN1074B				0	hu	\<emph\>Elrejtés a következő animációnál\</emph\> - elrejti az alak…
51593 …help	par_idN10769				0	hu	\<emph\>Szavanként\</emph\> - szavanként animálja a szöveget.				2020041…
51594 …0	help	par_idN10770				0	hu	\<emph\>Betűnként\</emph\> - betűnként animálja a szöveget.				2020041…
51595 …simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10776				0	hu	Késleltetés a karakterek között			…
51596 …help	par_idN1077A				0	hu	\<ahelp hid=\"878828050\"\>Beállítja a késleltetés százalékát a szavak v…
51599 …378	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ShowRuler\"\>Megjeleníti vagy elrejti a vonalzót a munkaterület fe…
51600 …a munkaterületen, beállíthatja a bekezdések behúzását, és \<link href=\"text/simpress/01/04030000.…
51613 …sent\"\>\<ahelp hid=\".uno:CustomShowDialog\"\>Egyéni diavetítést hoz létre a jelenlegi bemutató d…
51618 …"\>Az \<emph\>Indítás\</emph\> gomb megnyomásakor a kijelölt egyéni diavetítést játssza le. Egyébk…
51620 …ext\simpress\01\06100000.xhp	0	help	par_id3153250	7			0	hu	Kattintson a listában a kívánt bemutató…
51624 … rendezze át\"\>Adjon hozzá, töröljön vagy rendezze át\</link\> a diákat, és módosítsa a kijelölt …
51626 …_COPY\"\>Másolatot készít a kijelölt egyéni diavetítésről. A \<emph\>Szerkesztés\</emph\> gombra k…
51628 …_CUSTOMSHOW_BTN_STARTSHOW\"\>Elindítja a diavetítést. Amennyiben egyéni bemutatót szeretne futtatn…
51635 …tanézetbe, ahol olyan elemeket lehet a bemutatóhoz hozzáadni, amelyek az összes dián megjelennek, …
51636 …".\" visibility=\"hidden\"\>Új diasablont szúr be a dokumentumba. Kattintson duplán az új diasablo…
51637 …den\"\>Jelöljön ki egy diasablont, és kattintson erre az ikonra a diasablon törléséhez a dokumentu…
51638 …bility=\"hidden\"\>Jelöljön ki egy diasablont, és kattintson erre az ikonra a diasablon átnevezésé…
51639 …help	par_id8036133				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bezárja a diasablon nézetet.\<…
51645 …rási sorrendet változtatja meg a kijelölt objektum egy megadott objektum mögé mozgatásával. A kije…
51646 …a háttérbe helyezendő objektumokat. Kattintson a jobb egérgombbal, majd válassza a helyi menü \<em…
51647 …elp	par_id3150345	5			0	hu	\<variable id=\"all\"\>Az objektumok elrendezése a dokumentum összes ob…
51651 …lp	par_id3151073	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldFix\"\>Beszúrja a diába az aktuális dá…
51652 …ező szerkesztéséhez kattintson rá duplán, állítsa a kurzort a mező első karaktere elé, majd válass…
51655 …OUTS_NOTES\"\>Élőfej, élőláb, dátum és dia száma helykitöltőinek hozzáadása a jegyzet diasablonhoz…
51660 …a \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Módosítás\</emph\> - \<emp…
51662 …billentyűt egy csoportba történő gyors belépéshez, és nyomja meg a Ctrl+F3 billentyűt a csoport el…
51663 …ve a clipartokat is, átalakíthat térbeli objektumokká. Az $[officename] a bitképeket téglalapként,…
51669 …erint húzzon egy szövegkeretet az oldalon, és ezután szúrja be a szöveget. A szövegkeret a szöveg …
51671 helpcontent2	source\text\simpress\01\04110200.xhp	0	help	par_id3154702	5			0	hu	Válassza ki a listá…
51673 …eg hivatkozásként kerül beszúrásra. A hivatkozások automatikusan frissülnek a forrásfájl módosítás…
51682 …0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE\"\>Felsorolja a felhasználható össze…
51686 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\"\>Írja be a 1. vonal törési érté…
51688 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\"\>Írja be a 2. vonal törési érté…
51690 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\"\>Írja be a 3. vonal törési érté…
51694 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1\"\>Adja meg a vízszintes térköz mé…
51696 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1\"\>Adja meg a függőleges térköz mé…
51698 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2\"\>Adja meg a vízszintes térköz mé…
51700 …elp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2\"\>Adja meg a függőleges térköz mé…
51702 …help	par_id3159205	24			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:NewRouting\"\>Visszaállítja a vonaltörés értékét a…
51706 …lp	par_id3151073	2			0	hu	Lehetővé teszi egy teljes fájl, vagy a fájl bizonyos elemeinek a beszúrá…
51708 …a fájl neve melletti pluszjelre, és válassza ki a beszúrandó elemeket. Tartsa lenyomva a \<switchi…
51709 …\04110100.xhp	0	help	par_id3155962	5			0	hu	Ha a fájlt hivatkozásként szeretné beszúrni, akkor vál…
51711 …id3159236	7			0	hu	A kérdésre adjon \<emph\>Igen\</emph\> választ az elemek a dia méreteinek megfe…
51718 … hid=\".uno:Merge\" visibility=\"visible\"\>A kijelölt objektumok területét a kijelölés legalsó ob…
51728 …>\<ahelp hid=\".uno:InsertLayer\"\>Beilleszt egy új réteget a dokumentumba. A rétegek csak a Draw …
51729 …0	help	par_id3150205	13			0	hu	Egy réteg kijelöléséhez kattintson a megfelelő címkére a munkaterül…
51735 …=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_VISIBLE\"\>Megjeleníti, illetve elrejti a réteget.\</ahelp\>		…
51737 …T_LAYER:CBX_PRINTABLE\"\>Nyomtatásnál nyomtatja vagy figyelmen kívül hagyja a réteget.\</ahelp\>		…
51739 …12			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_LOCKED\"\>Letiltja a rétegen levő elemek …
51742 …ahelp hid=\".uno:Hyphenation\" visibility=\"visible\"\>Ki- vagy bekapcsolja a szövegobjektumok elv…
51745 …	help	par_idN10562				0	hu	Megadja az aktuális hatás időzítési beállításait a \<link href=\"text/s…
51747 …ming.xhp	0	help	par_idN1066F				0	hu	\<ahelp hid=\"878841346\"\>Megjeleníti a kijelölt animációs h…
51748 …5				0	hu	\<emph\>Kattintásra\</emph\> - az animáció megáll ennél a hatásnál, és vár a következő e…
51752 …u	\<ahelp hid=\"878844420\"\>A további késleltetést adja meg másodpercekben a hatás elindulásáig.\…
51754 …timing.xhp	0	help	par_idN106A0				0	hu	\<ahelp hid=\"878841862\"\>Beállítja a hatás időtartamát.\<…
51756 …az aktuális hatás.\</ahelp\> Írja be az ismétlődések számát, vagy válasszon a listáról.				2020041…
51757 …ectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN106B3				0	hu	\<emph\>(nincs)\</emph\> - a hatás nem ismétlődik…
51758 …par_idN106BA				0	hu	\<emph\>A következő kattintásig\</emph\> - az animáció a következő egérkattin…
51759 …	0	hu	\<emph\>A dia végéig\</emph\> - az animáció addig ismétlődik, amíg a dia a képernyőn van.			…
51761 …hu	\<ahelp hid=\"878838793\"\>Megadja, hogy az animációs alakzat felvegye-e a kiindulási állapotát…
51762 helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10593				0	hu	Animálás a…
51763 …6DE				0	hu	\<ahelp hid=\"878838283\"\>Megadja, hogy az animáció indulhat-e a normál kattintási so…
51765 …6EB				0	hu	\<ahelp hid=\"878838284\"\>Megadja, hogy az animáció indulhat-e a megadott alakzatra v…
51766 …dN107C5				0	hu	\<ahelp hid=\"878841357\"\>Válassza ki az alakzatot a neve alapján a listából.\</a…
51770 …nvertálja WMF-formátumra (Windows Metafile), amely tartalmazza mind a bitkép, mind a vektorgrafiku…
51771 …0.xhp	0	help	par_id3151075	4			0	hu	A WMF formátumról további információkat a \<link href=\"text/s…
51772 …a műveletet úgy is elvégezheti, ha a vágólapra másolja a kijelölt objektumot, és kiválasztja a \<e…
51777 …l, amelyeken megadhatók a mintaoldalak, elrendezések, egyéni animációk és a diaátmenetek. Egy mási…
51779 …y=\"hidden\"\>Megnyitja a Mintaoldalak lapot, ahol alkalmazhat egy mintaoldalt (hátteret) az össze…
51780 …lp	par_idN1067D				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Felsorolja a jelenleg használt mi…
51781 …lp	par_idN106A8				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Felsorolja a nemrég használt mint…
51783 …ity=\"hidden\"\>A bal kattintás hatására a mintaoldal az összes diára alkalmazódik. A jobb kattint…
51785 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A mintaoldal vagy diaterv alkalmazása a kijelölt diákra.\</a…
51787 …ility=\"hidden\"\>Megnyitja az Elrendezések lapot, ahol alkalmazhatja a diatervet a kijelölt diára…
51788 …>Kattintson, ha minden kijelölt diára alkalmazni akarja a diatervet. A jobb kattintás felhozza a h…
51789 …idden\"\>Megnyitja az Egyéni animáció lapot, ahol hatásokat rendelhet hozzá a dia kijelölt objektu…
51790 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyitja a Diaátmenet lapot, ahol átmeneti hatásokat rendelhe…
51791 …0916200812240344				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyitja a Táblatervezést. Katt…
51794 …iable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Törli a kijelölt sorokat a táblázatból…
51795 …par_id3149591	100			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
51801 …a beszúrt mezőre a szerkesztéséhez. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\…
51803 helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	par_id3159236	4			0	hu	Beállítja a mező tí…
51805 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\"\>Megjeleníti a mező tartalmát beszú…
51807 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\"\>Megjeleníti a mező jelenlegi érték…
51809 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE\"\>Válassza ki a mező nyelvét.\</ahel…
51811 …0			0	hu	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\"\>Válassza ki a mező megjelenési for…
51815 …=\".uno:InsertDateFieldVar\"\>Beszúrja a diába az aktuális dátumot változó mezőként. A dokumentum …
51822 …ra a bemutatóban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makrók/programok futtatása a bemutatókban\</b…
51824 …d=\"interaktiontext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationEffects\"\>Megadja, hogy a kijelölt objektum di…
51826 …N:LB_ACTION\"\>Megadja, hogy milyen művelet fusson le, amikor diavetítéskor a kijelölt objektumra …
51832 …t\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3150655	47			0	hu	Diavetítés közben a következő diára lép.…
51840 …lp	par_id3153934	51			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_1\"\>Felsorolja a célobjektumként felh…
51842 …153006	53			0	hu	\<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK\"\>Írja be a keresett dia vagy ob…
51844 …01	54			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\"\>Megkeresi a megadott diát vagy o…
51846 … megjeleníti az adott fájlt. Ha $[officename]-fájlt ad meg, meghatározhatja a megnyitáskor megjele…
51848 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3155931	56			0	hu	Meghatározza a cél…
51850 …MATION:EDT_DOCUMENT\"\>Adja meg a megnyitandó fájl elérési útját, vagy a \<emph\>Tallózás\</emph\>…
51852 …8			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH\"\>Keresse meg a megnyitni kívánt fáj…
51856 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3150467	61			0	hu	Meghatározza a han…
51858 …IMATION:EDT_SOUND\"\>Adja meg a megnyitandó hangfájl elérési útját, vagy a \<emph\>Tallózás\</emph…
51860 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3147171	63			0	hu	Keresse meg a lejá…
51861 …em telepítette a hangfájlokat az $[officename] programcsomaggal, akkor most indítsa el az $[office…
51863 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3145202	65			0	hu	Lejátssza a kijelö…
51865 …mpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3155357	79			0	hu	Elindít egy programot a diavetítés alatt.			…
51868 …ndítani kívánt program elérési útvonalát, vagy kattintson a \<emph\>Tallózás\</emph\> gombra a pro…
51872 …simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3153681	83			0	hu	Lefuttat egy makrót a diavetítés alatt.			…
51875 …IMATION_EDT_MACRO\"\>Írja be a futtatni kívánt makró elérési útvonalát, vagy kattintson a \<emph\>…
51877 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3148417	86			0	hu	Keresse meg a futt…
51878 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3150424	43			0	hu	Kilépés a bemutatób…
51879 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3154799	87			0	hu	Befejezi a bemutat…
51886 …ahelp hid=\".uno:Substract\" visibility=\"visible\"\>Kivonja a kijelölt objektum területét a legal…
51891 …ble id=\"bemaszungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\"\>Módosítja a kijelölt \<link href…
51892 …\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3156382	85			0	hu	Ha a méretvonal vonalstílusát vagy a nyíl…
51893 …a \<emph\>Méretvonalak\</emph\> \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"réteg\"…
51895 …xt\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3159344	4			0	hu	Beállítja a méretvonal és a segédvonalak…
51897 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST\"\>Megadja a távolságot a méretvonal és …
51899 …az alapvonaltó induló (sortávolság = 0) jobb és a bal oldali segédvonal hosszát. Pozitív értékek e…
51901 …TR_FLD_HELPLINE_DIST\"\>Megadja a méretvonaltól induló jobb, és a bal oldali segédvonal hosszát. P…
51903 …R_FLD_HELPLINE1_LEN\"\>Megadja a méretvonaltól induló bal oldali segédvonal hosszát. Pozitív érték…
51905 …_FLD_HELPLINE2_LEN\"\>Megadja a méretvonaltól induló jobb oldali segédvonal hosszát. Pozitív érték…
51907 …hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE\"\>Megfordítja a \<emph\>Vonal\</emph…
51909 … hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\"\>Megadja a vonal tulajdonságain…
51911 helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3146874	20			0	hu	Beállítja a mérete…
51913 …	22			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MEASURE_CTL_POSITION\"\>Meghatározza a méretvonalhoz és a segédvonalh…
51916 …help hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV\"\>Meghatározza a méretszöveg optimáli…
51918 …help hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH\"\>Meghatározza a méretszöveg optimáli…
51920 …"\>Megjeleníti, illetve elrejti a méreteket jelző mértékegységértékeket. A megjelenítendő mértékeg…
51922 …<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL\"\>A szöveget a méretvonallal párhuz…
51926 …lp	par_id3147434	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldVar\"\>Beszúrja a diába az aktuális id…
51932 …hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\"\>Létrehoz egy háromdimenziós alakzatot, a kijelölt objektum fü…
51936 …help	par_id3153416	2			0	hu	Az oldal tájolását, margóit, hátterét és egyéb, a kinézettel kapcsolat…
51939 …amelyet a nyomtatója támogat. Egyéni oldalméret létrehozásához válassza az \<emph\>Egyedi\</emph\>…
51941 …tatja. Ha az \<emph\>Egyéni\</emph\> formátumot választotta, akkor adja meg a lap szélességét.				…
51943 …tatja. Ha az \<emph\>Egyéni\</emph\> formátumot választotta, akkor adja meg a lap magasságát.				2…
51949 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3145115	30			0	hu	Válassza ki a nyom…
51950 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3150652	39			0	hu	Ha a dokumentum eg…
51952 …impress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153037	4			0	hu	Megadja a nyomtatott oldal széle és a nyomta…
51954 …impress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3154561	6			0	hu	Adja meg az adatok és a bal lapszél közötti …
51956 …impress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153001	8			0	hu	Adja meg az adatok és a jobb lapszél közötti…
51958 …mpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3145167	10			0	hu	Adja meg az adatok és a felső lapszél között…
51964 …153042	37			0	hu	Lecsökkenti az objektumok, valamint a betűtípus méretét, így azok rá fognak férni…
51968 …a Nézet - Minta\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\> - Diasablon\</cas…
51971 … visibility=\"hidden\"\>Válasszon ki egy hatást, és kattintson az OK gombra a hozzárendeléshez.\</…
51972 …			0	hu	Új animációs hatást ad hozzá a dián kijelölt objektumhoz, vagy megváltoztatja a kijelölt e…
51973 …impress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN1056E				0	hu	A párbeszédablak a következő lapokat ta…
51975 …animationeffect.xhp	0	help	par_idN10575				0	hu	Válasszon egy belépő hatást a hatáskategóriákból.	…
51977 …nimationeffect.xhp	0	help	par_idN1057C				0	hu	Válasszon egy kiemelő hatást a hatáskategóriákból.	…
51979 …animationeffect.xhp	0	help	par_idN10583				0	hu	Válasszon egy kilépő hatást a hatáskategóriákból.	…
51981 …ioneffect.xhp	0	help	par_idN1058A				0	hu	Válasszon egy mozgatási útvonalat a mozgatási útvonalak …
51983 …effect.xhp	0	help	par_idN10591				0	hu	\<ahelp hid=\"878874627\"\>Beállítja a kijelölt animációs h…
51989 helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3155444	86			0	hu	Az animációkat a v…
51991 …gjeleníti az animáció objektumainak előnézetét. Az animáció megtekintéséhez a \<emph\>Lejátszás\</…
52008 …a más képeket is szeretne megtekinteni, akkor írja be a számukat, vagy kattintson a felfelé vagy a…
52010 …odpercben), amíg látszani fog a kép. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha az \<emph\>Animációcs…
52012 …zor játszódjon le az animáció.\</ahelp\> A folyamatos lejátszáshoz válassza a \<emph\>Max\</emph\>…
52020 …oz képet ad hozzá.\</ahelp\> Ha csoportosított objektumot választ ki, akkor a csoport minden objek…
52021 …a szerkesztéséhez kattintson erre az ikonra. Ha elkészült az animáció szerkesztésével, akkor katti…
52037 …ektumok ezután is önállóan szerkeszthetők maradnak. Ehhez kattintson duplán a csoportra.\</ahelp\>…
52039 …id=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP\"\>Egyetlen képbe egyesíti a képeket.\</ahelp\>		…
52047 … hid=\".uno:PresentationDialog\"\>Itt határozhatja meg a diavetítés beállításait, többek között a …
52049 …00.xhp	0	help	par_id3154766	4			0	hu	Megadja, hogy mely diák legyenek benne a diavetítésben.				20…
52051 …hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_ALL\"\>Minden diát belevesz a diavetítésbe.\</ahel…
52053 …8			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_DIAS\"\>Írja be a kezdő dia számát.\</…
52055 …STBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_CUSTOMSHOW\"\>Egyéni diavetítést játszik le a \<link href=\"text/s…
52057 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3149354	93			0	hu	Válasszuk ki a dia…
52063 … hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\"\>Újraindítja a diavetítést a megadott szün…
52065 …ON:TMF_PAUSE\"\>Írja be azt az időtartamot, amely után a diavetítés újraindul. Ha nullát ír be, a …
52070 …_START_PRESENTATION:CBX_MANUEL\"\>A diák nem változnak automatikusan, ha ez a négyzet be van jelöl…
52074 …ollá változtatja az egérmutatót, ami lehetővé teszi, hogy rajzolni lehessen a diákra bemutató közb…
52075 …p	0	help	par_id3150475	19			0	hu	A tollal rajzolt dolgok nem lesznek mentve a diavetítésből kilépé…
52077 …ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_NAVIGATOR\"\>Megjeleníti a \<link href=\"text/s…
52079 …OWED\"\>Az animált GIF-fájlok minden képkockája megjelenik a bemutató alatt.\</ahelp\> Ha ez a beá…
52081 …hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_CHANGE_PAGE\"\>Ha a dia hátterére kattint, a következ…
52083 …z $[officename] ablaka mindig legfelül marad a bemutató alatt. Egyetlen más program ablaka sem tak…
52085 …y melyik monitoron jelenjen meg a teljes képernyős diavetítés. Ha az aktuális asztal csak egy moni…
52087 …1\06080000.xhp	0	help	par_id5168919				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kijelöli azt a monitort, amely telj…
52088 … a rendszer lehetővé teszi, hogy az ablakot az összes elérhető monitorra kiterjessze, választhatja…
52089 …s\01\06080000.xhp	0	help	par_id2321543				0	hu	Ez a beállítás a felhasználói beállítások közé és n…
52093 …ögek csoportja jön létre (például szöveg objektummá alakítása során), akkor a csoportba belépéshez…
52094 …t, akkor az már nem szerkeszthető a korábbi módon. Ehelyett a körvonalakat a normál sokszögekhez h…
52098 …_BTN_OUTLINE\"\>Átvált vázlat nézetbe, ahol megváltoztatható a diasorrend és szerkeszthető a diák …
52099 …a \<emph\>Szövegformázás eszköztár\</emph\> következő ikonjai állnak rendelkezésre: \<link href=\"…
52100 …lp	par_id3156382	4			0	hu	A legfelső vázlatszint megegyezik a diacímekkel, a legalsó pedig a diák …
52107 …0000.xhp	0	help	par_id3149666	2			0	hu	Felsorolja a gyakran használt mezőket, amelyeket be is szúr…
52108 …id3145799	3			0	hu	A diában egy mező szerkesztéséhez jelölje ki a mezőt, majd válassza a \<emph\>S…
52112 …"\>Új sort szúr be az aktuális cella fölé. A beszúrt sorok száma megegyezik a kijelölt sorok számá…
52113 …xhp	0	help	par_id091620081118197				0	hu	Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Beszúrás - S…
52118 …\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Alkalmazza a diasablon hátterét a…
52123 …100000.xhp	0	help	par_id3150398	2			0	hu	A rendelkezésre álló álló stílusok a \<link href=\"text/s…
52124 …oductname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress programban másképp működik, mint a többi \<item type=\"…
52125 …a változtatások automatikusan megjelennek a dokumentum adott stílussal formázott összes elemén. Ha…
52127 …Megjeleníti a használt stílusokat az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress au…
52131 …3148488	9			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>Megjeleníti a grafikus elemek stílusait (a szöveg…
52135 …ust alkalmazza a dia egy objektumára. A stílus alkalmazásához kattintson a festékes vödörre, majd …
52138 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3145362	17			0	hu	Új stílus a kijelöl…
52139 …00.xhp\" name=\"Létrehoz egy új stílust\"\>Létrehoz egy új stílust\</link\> a kijelölt objektum fo…
52141 helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3150534	19			0	hu	Új stílus a kijelö…
52143 …BYEXAMPLE\"\>A Stílusok és formázás ablakban kiválasztott stílus frissítése a kijelölt objektum fo…
52155 …help hid=\".uno:InsertFileField\"\>Beszúrja az aktív fájl nevét. A név csak a fájl mentése után je…
52158 …1\05120100.xhp	0	help	par_id3150717	2			0	hu	Töltsön be további diaterveket a bemutatóhoz.				2020…
52163 …6			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>Megjeleníti a kijelölt tervkategór…
52169 helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3154485	12			0	hu	Megjeleníti a sabl…
52172 helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3150051	15			0	hu	Felsorolja a kijel…
52173 …mpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3145234	29			0	hu	Ezek a beállítások opcionálisak, ezért a mez…
52175 …0650	17			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE\"\>Megjeleníti a sablon címét.\</ahel…
52179 …6	21			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS\"\>Megjeleníti a keresés kulcsszavait…
52181 …<ahelp hid=\"SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC\"\>Rövid összegzést ad a kijelölt sablonról.\…
52184 …ej, élőláb, dátum és dia száma helykitöltőinek hozzáadása vagy eltávolítása a diasablon elrendezés…
52193 …hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER\"\>A diasablonhoz a dia száma helykitölt…
52196 …e id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Törli a kijelölt oszlopokat a táblázatb…
52197 …impress\01\05120500m.xhp	0	help	par_id3156385	3			0	hu	Ez a parancs csak akkor érhető el, ha a kur…
52198 …par_id3155328	115			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
52203 …riable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a kijelölt táblázat tulajdonságait, például …
52204 …xhp	0	help	par_id0916200811543127				0	hu	A Táblázat eszköztáron kattintson a \<emph\>Táblázat tul…
52212 …_AND_FOOTER\"\>Hozzáadja vagy megváltoztatja a diák és a diasablonok alján és tetején lévő helykit…
52214 …000.xhp	0	help	par_idN1069D				0	hu	A \<emph\>Dia\</emph\> lapon megadhatja a beállításokat az akt…
52215 …	0	hu	A \<emph\>Jegyzetek és emlékeztetők\</emph\> lapon megadhatja a beállításokat a jegyzet olda…
52219 helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN106BA				0	hu	Adja meg a dián megje…
52221 …kBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER\"\>A megadott szöveget hozzáadja a dia alján elhelyezke…
52223 …help hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED\"\>Hozzáadja a dia aljára beírt szö…
52225 …kBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER\"\>A megadott szöveget hozzáadja a dia tetején elhelyez…
52227 …help hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED\"\>Hozzáadja a dia tetejére beírt s…
52229 …hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME\"\>Hozzáadja a diához a dátumot és az id…
52231 …sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED\"\>Megjeleníti a szövegmezőben megado…
52233 …ATETIME_AUTOMATIC\"\>Azt a dátumot és időt jeleníti meg, amikor a dia először létre lett hozva. Vá…
52235 …"sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE\"\>Válassza ki a dátum- és időformátu…
52237 …p hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\"\>Hozzáadja a dia számát vagy az o…
52239 …\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\"\>Nem jeleníti meg a bemutató első oldalá…
52241 …_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL\"\>Alkalmazza a beállításokat a bemutató összes diájára, beleé…
52243 …ID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY\"\>Alkalmazza az aktuális beállításokat a kijelölt diákra.\</a…
52251 …u	\<variable id=\"ebene\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\"\>Megváltoztatja a kijelölt réteg tulaj…
52253 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3155738	4			0	hu	Adja meg a kijelölt…
52254 …simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3149126	18			0	hu	Csak annak rétegnek a nevét módosíthatja, …
52256 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3148488	6			0	hu	Beállítja a kijelöl…
52258 …ress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3159239	8			0	hu	Megjeleníti vagy elrejti a kijelölt réteg tarta…
52260 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3152993	10			0	hu	Kinyomtatja a kije…
52262 helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3159488	12			0	hu	Megjeleníti a kije…
52264 …uno:RenameLayer\"\>Átnevezi az aktív réteget.\</ahelp\> Csak annak rétegnek a nevét módosíthatja, …
52268 …lattal, akkor egy weblapról is beszúrhat szöveget. Ehhez írja be a dokumentum URL-jét a \<emph\>Fá…
52273 …lp	par_id3153726	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldFix\"\>Beszúrja a diába az aktuális id…
52276 … változik. Az alakzat megváltoztatásához kattintson a jobb egérgombbal az objektumra, majd válassz…
52280 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3149126	7			0	hu	Adja meg a kép átal…
52282 …pben megjelenítendő színek számát. Az $[officename] egy sokszöget hoz létre a képben előforduló mi…
52284 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\"\>Eltávolítja a képpontban megadott …
52288 …5			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES\"\>Írja be a háttérkitöltéshez ha…
52296 …TTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW\"\>Az átalakított kép előnézetét mutatja meg a változtatások érvény…
52299 …<variable id=\"bldpra\"\>\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\"\>Elindítja a diavetítést.\</ahelp…
52300 …elp	par_id3155066	4			0	hu	A diavetítés beállításainak megadásához válassza a \<link href=\"text/s…
52301 …e\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress\</emph\> panelen adja meg, hogy a diavetítés az aktuál…
52303 …01\03130000.xhp	0	help	par_id3155337	5			0	hu	Kattintson a \<emph\>Diavetítés\</emph\> ikonra a \<…
52304 …7			0	hu	A \<emph\>Normál\</emph\> nézetben kattintson a jobb egérgombbal a dián, majd válassza a …
52306 …			0	hu	Windows alatt az Intézőben kattintson a jobb egérgombbal a *.sxi vagy *.odp fájlra, majd v…
52309 …1\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN105CC				0	hu	Megadja a szöveg animációs beállításait a \<li…
52316 …=\"878855171\"\>Ha az "1. szintű bekezdésenként" lehetőség van kiválasztva, a bekezdések egymás ut…
52317 …onstext.xhp	0	help	par_idN1067F				0	hu	\<ahelp hid=\"878860804\"\>Adja meg a további késleltetést…
52319 …p	par_idN10606				0	hu	\<ahelp hid=\"878855173\"\>Vegye le a jelölést a négyzetről, ha csak a szöv…
52325 …d=\"seite\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyPage\"\>A Feladatok panelen megnyílik a Diaelrendezés lap.\<…
52326 …mutató eszköztáron levő ikon egy almenüt nyit meg. Válasszon diaelrendezést a diához.\</caseinline…
52330 …	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR\"\>Megnyitja a Navigátort, ahol egyszerűen és gyorsan válthat a di…
52331 …t/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dokkolás\"\>dokkolhatja\</link\> a munkaterület széléhe…
52332 …Bemutató szerkesztése közben nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Shift+F5\</item\> billenty…
52334 …R_TBI_PEN\"\>Az egérmutatót tollá alakítja, így diavetítés közben rajzolhat a diákra.\</ahelp\> A …
52368 … az alakzatokat a listában. Amikor egy diára állítja a fókuszt, és megnyomja a \<item type=\"keyco…
52370 …hu	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TLB\"\>Felsorolja a rendelkezésre álló diákat. Kattintson duplán…
52372 …sorolja az elérhető $[officename]-fájlokat.\</ahelp\> Jelöljön ki egy fájlt a beszúrható tartalmán…
52376 …n legfelső szintű vázlatpontból - ez a vázlatszintek hierarchiájában a címszöveg alatt egy szintte…
52377 …0	hu	Csak akkor használhatja az \<emph\>Dia bővítése\</emph\> parancsot, ha a dia elrendezése tart…
52378 …elp	par_id3149019	4			0	hu	Ha szeretné megtartani az eredeti diát, válassza a \<emph\>Szerkesztés …
52381 …0	help	par_idN10554				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Bekapcsolja vagy kikapcsolja a\<switchinline select…
52382 …y oldalak hozzáadására, átnevezésére, törlésére és rendezésére használhatja a Draw, illetve az Imp…
52386 …xhp	0	help	par_id3149259	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\"\>Megadja a kijelölt illesztőpon…
52388 …hp	0	help	par_id3154656	4			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\"\>Törli a kijelölt illesztőpon…
52392 …rási sorrendet változtatja meg a kijelölt objektum egy megadott objektum elé mozgatásával. A kijel…
52393 …Kattintson a jobb egérgombbal, válassza a helyi menü \<emph\>Igazítás - Objektum elé\</emph\> menü…
52397 …ar_id3146971	11			0	hu	$[officename] egy sorozat köztes alakzatot hoz létre a két kijelölt objektu…
52401 …50297	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\"\>Adja meg a két kijelölt objektu…
52403 …tét alkalmazza.\</ahelp\> Például ha a kijelölt objektumok különböző színekkel vannak kitöltve, ak…
52409 …able id=\"effekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EffectWindow\"\>Hatásokat rendel a kijelölt objektumokh…
52412 …indegyik dia rendelkezik egy fő animációval, ami akkor játszódik le, amikor a dia megjelenik.				2…
52414 helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN1079F				0	hu	Minden listaelem a kö…
52415 …000.xhp	0	help	par_idN107A5				0	hu	Opcionálisan egy + karakter jelzi, hogy a szövegbekezdések ani…
52421 …s/01/animationeffect.xhp\"\>Egyéni animáció\</link\> párbeszédablakot, hogy a diáról kiválasztott …
52425 …\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107E6				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Eltávolítja a kijelölt animációs h…
52427 …\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107ED				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a kijelölt animációs h…
52428 …3				0	hu	\<emph\>Kattintásra\</emph\> - az animáció megáll ennél a hatásnál, és vár a következő e…
52432 …"\>Az animáció további tulajdonságait állítja be. Kattintson a \<emph\>...\</emph\> gombra a \<lin…
52434 …ss\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10824				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beállítja a kijelölt animációs h…
52436 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kattintson valamelyik gombra a kijelölt animáció le vagy fel mozgatásához …
52438 …00.xhp	0	help	par_idN10832				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Előnézetben lejátssza a kijelölt animációs h…
52440 …p	par_idN10839				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az aktuális diától kezdve indítja a diavetítést.\</ahelp…
52446 …	Rendeljen hozzá egy hatást az objektumhoz, majd kattintson a \<emph\>... \</emph\> gombra a Hatás…
52447 …\simpress\01\effectoptions.xhp	0	help	par_idN1056E				0	hu	A párbeszédablak a következő lapokat ta…
52452 …segédvonalak; beszúrás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mágneses vonalak a bemutatóban\</bookma…
52454 …/ahelp\>\</variable\> Az illesztőpontok és illesztővonalak nem jelennek meg a nyomtatott kimenetbe…
52455 …	0	hu	Lehúzhat egy illesztővonalat a vonalzókról, és rádobhatja az oldalra. Az illesztővonal törlé…
52456 …	Húzzon vagy helyezzen át egy objektumot egy illesztőpont vagy -vonal mellé a pontos illesztéshez.…
52457 …	help	par_id3157978	4			0	hu	Az illesztési tartomány beállításához válassza a Beállítások párbeszé…
52459 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3150533	6			0	hu	Beállítja a kiválas…
52476 …öljön ki egy diát, majd a \<emph\>>>\</emph\> vagy a \<emph\><<\</emph\> gombok valamelyikével adj…
52477 …áad egy már létező diát. Ki kell jelölnie egy diát a \<emph\>Létező diák\</emph\> közül, mielőtt e…
52478 …olít egy diát a \<emph\>Kijelölt diák\</emph\> listáról. Ahhoz, hogy ezt a gombot használni lehess…
52482 …HOW_LB_PAGES\" visibility=\"visible\"\>Minden diát felsorol abban a sorrendben, ahogy a jelen doku…
52484 …Felsorolja az egyéni diavetítés összes diáját. A listában megváltoztathatja a diák sorrendjét.\</a…
52489 helpcontent2	source\text\simpress\01\05120000.xhp	0	help	par_id3152993	4			0	hu	Megjeleníti a rende…
52491 …ECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE\"\>A kiválasztott dia hátterét alkalmazza a dokumentum többi diá…
52493 …	hu	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS\"\>Törli a dokumentumból a hivatkozás n…
52495 …020	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD\"\>Megjeleníti a \<link href=\"text/s…
52500 …a hatást egynél több oldalhoz szeretné hozzárendelni, akkor váltson át \<link href=\"text/simpress…
52501 helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3149257	3			0	hu	Alkalmazás a kijelöl…
52502 …help hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\"\>Válassza ki a kijelölt diák között…
52508 …u	\<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\"\>Felsorolja a diaátmenetkor lejáts…
52510 …s\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10724				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be a hang folyamatosan is…
52512 …p	0	help	par_idN10737				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja, hogyan lép tovább a következő diára.\</a…
52514 …dN10744				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be, ha egérkattintással szeretne a következő diára tová…
52516 …erc múlva szeretne a következő diára továbblépni. A másodpercek számát adja meg a léptetőgomb mell…
52522 …p	par_idN10778				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az aktuális diától kezdve indítja a diavetítést.\</ahelp…
52524 …lp	par_idN10785				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje be a diaátmenetek automatikus megjelenítéséhez …
52527 helpcontent2	source\text\simpress\01\05250000.xhp	0	help	par_id3149259	2			0	hu	Módosítja a kijelöl…
52538 …BTN_MASTERPAGE\"\>Átvált sok mintanézet egyikébe, ahol olyan elemeket lehet a bemutatóhoz hozzáadn…
52542 …i objektumokra bont fel.\</ahelp\> Az így keletkezett objektumok ugyanazzal a vonal- és kitöltési …
52546 …lp hid=\".\"\>Élőfej, élőláb, dátum és dia száma helykitöltőinek hozzáadása a diasablonhoz.\</ahel…
52553 …izieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:CopyObjects\"\>Egy vagy több másolatot készít a kijelölt objektumról…
52555 …	4			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_COPY:NUM_FLD_COPIES\"\>Adja meg a készítendő másolatok…
52558 …s \<emph\>Y tengely\</emph\> mezőkbe, valamint az objektum kitöltőszínét is a Kezdés mezőbe.\</ahe…
52560 …60	6			0	hu	Megadja egy megkettőzött objektum helyzetét és forgatási szögét a kiválasztott objektu…
52562 …MTR_FLD_MOVE_X\"\>Írja be a kijelölt objektum és a lemásolt objektum középpontja közti vízszintes …
52564 …MTR_FLD_MOVE_Y\"\>Írja be a kijelölt objektum és a lemásolt objektum középpontja közti függőleges …
52566 …a kettőzött objektum elforgatási szögét (0-359 fok). A pozitív értékek az óramutató járásával mege…
52570 …67	16			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_WIDTH\"\>Írja be a lemásolt objektum sz…
52572 …0	18			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_HEIGHT\"\>Írja be a lemásolt objektum ma…
52574 …u	Beállítja a kijelölt objektum és a másodpéldány objektum színét. Ha egynél több másolat létrehoz…
52576 …7	22			0	hu	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_START_COLOR\"\>Válassza ki a kijelölt objektum sz…
52578 …szon színt az objektum másolatához. Egynél több másolat készítése esetén ez a legújabb másolat szí…
52581 …agy Bézier-görbét hoz létre.\</ahelp\> A zárt objektumok kitöltése elveszik a vonalakká történő át…
52585 …01\13140000.xhp	0	help	par_id3153876	3			0	hu	Objektumok összevonása esetén a rajzelemek Bézier-gö…
52589 …ldal nézetbe, ahol megjegyzéseket fűzhet a diákhoz.\</ahelp\> A megjegyzések rejtve maradnak a köz…
52595 …sibility=\"hidden\"\>Ha engedélyezve van, akkor az aktuális dia megjeleníti a diasablon háttérképé…
52596 …sibility=\"hidden\"\>Ha engedélyezve van, akkor az aktuális dia megjeleníti a diasablon objektumai…
52597 … nyit meg a kép kiválasztásához. A képet a program átméretezi és beilleszti az aktuális diasablon …
52600 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050000.xhp	0	help	par_id3151075	2			0	hu	Beállítások a kijel…
52604 …3150715	2			0	hu	\<variable id=\"dokuveroe\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Exportálja a bemutatót vagy rajzo…
52605 … alábbi fájlformátumok használata során kell megadnia további beállításokat a \<emph\>Mentés\</emp…
52607 …\simpress\01\01170000.xhp	0	help	par_id3145584	8			0	hu	Ha fájlformátumként a "Macromedia Flash (S…
52608 …a „HTML-dokumentum” formátumot adja meg, akkor az \<emph\>Exportálás HTML formátumba \</emph\>\<li…
52615 …170000.xhp	0	help	par_id3153726	3			0	hu	Nem alkalmazhat kitöltést az ezzel a paranccsal széttört …
52618 …u	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\"\>Eltávolít egy tizedesjegyet a kijelölt cellákban l…
52621 helpcontent2	source\text\scalc\02\08010000.xhp	0	help	tit				0	hu	Elhelyezkedés a dokumentumban				…
52622 …k href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Elhelyezkedés a dokumentumban\"\>Elhelyezkedés a doku…
52623 …	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\"\>Az aktuális munkalap számát és a munkafüzetben lévő m…
52627 …\>Információt jelenít meg az aktuális dokumentumról. Alapértelmezés szerint a kijelölt cellák össz…
52628 …tett alapértelmezett képlet módosításához kattintson a jobb egérgombbal a mezőre, majd válassza ki…
52633 …et a kijelölt cellákba. Kattintson egy cellára, kattintson erre az ikonra, majd szükség szerint ál…
52636 …a táblázat tartalmaz adatokat. Ha a cellatartomány már tartalmaz összegfüggvényt, akkor azt egyesí…
52640 …	hu	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\"\>Hozzáad egy tizedesjegyet a kijelölt cellákban l…
52646 …			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\"\>Elfogadja a \<emph\>Beviteli sor\</emph\> tartalmát, és beí…
52658 …ül egy előre meghatározott függvény képletbe való beszúrásához használhatja a \<link href=\"text/s…
52661 …thementext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\"\>Formázási stílust alkalmaz a kijelölt cellákra.\<…
52668 …			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>Kattintson az ikon melletti nyílra a \<emph\>Beszúrás\</e…
52689 …	0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsCellsCtrl\"\>Kattintson az ikon melletti nyílra a \<emph\>Cellák beszú…
52705 ….xhp	0	help	par_id3153823	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\"\>Törli a \<emph\>Beviteli sor…
52711 …d hozzá az aktuális cellához. Kattintson erre az ikonra, majd írja be a képletet a \<emph\>Bevitel…
52712 …40000.xhp	0	help	par_id3153360	3			0	hu	Ez az ikon csak akkor érhető el, ha a \<emph\>Beviteli sor…
52718 …a jelenlegi cellára, a kijelölt cellatartományra vagy a terület nevére mutató hivatkozást. Egy cel…
52721 …gráshoz vagy egy cellatartomány kijelöléséhez írja be ebbe a mezőbe a cellahivatkozást vagy a cell…
52730 …5629	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\"\>A kijelölt cellákra a százalékformátumot a…
52734 …000.xhp	0	help	par_id3149260	5			0	hu	Egy százalékjelet (%) is beírhat a cellába a szám után:				2…
52757 …er_options\"\>Válassza az Eszközök - Megoldó menüparancsot, majd kattintson a Beállítások gombra.\…
52769 …0000403.xhp	0	help	par_id3150275	2			0	hu	\<variable id=\"aspze\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Oszl…
52770 …0000403.xhp	0	help	par_id3154514	3			0	hu	\<variable id=\"awehe\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Érté…
52771 ….xhp	0	help	par_id3148947	4			0	hu	\<variable id=\"rechenleiste\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Eszk…
52772 …000403.xhp	0	help	par_id3148663	5			0	hu	\<variable id=\"seumvo\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Olda…
52775 …0402.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	hu	\<variable id=\"kopffuss\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
52776 …02.xhp	0	help	par_id3159233	3			0	hu	\<variable id=\"bkopfzeile\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
52777 …02.xhp	0	help	par_id3150443	4			0	hu	\<variable id=\"bausfullen\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
52778 …402.xhp	0	help	par_id3143267	5			0	hu	\<variable id=\"bausunten\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
52779 …02.xhp	0	help	par_id3153880	6			0	hu	\<variable id=\"bausrechts\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
52780 …0402.xhp	0	help	par_id3151245	7			0	hu	\<variable id=\"bausoben\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
52781 …402.xhp	0	help	par_id3145068	8			0	hu	\<variable id=\"bauslinks\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
52782 …00402.xhp	0	help	par_id3150400	9			0	hu	\<variable id=\"baustab\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
52783 …02.xhp	0	help	par_id3154910	10			0	hu	\<variable id=\"bausreihe\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
52784 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3154123	11			0	hu	Válassza a \<emph\>Sz…
52786 …000402.xhp	0	help	par_id3150011	12			0	hu	\<variable id=\"bzelo\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
52787 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153951	13			0	hu	Válassza a \<emph\>Sz…
52788 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3155306	18			0	hu	Nyissa meg a munkalap…
52789 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3146119	14			0	hu	Válassza a \<emph\>Sz…
52790 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148645	19			0	hu	Nyissa meg a munkalap…
52791 …402.xhp	0	help	par_id3153093	15			0	hu	\<variable id=\"bmaumloe\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
52792 …0402.xhp	0	help	par_id3153191	16			0	hu	\<variable id=\"bzeilum\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
52793 …00402.xhp	0	help	par_id3145645	17			0	hu	\<variable id=\"bspaum\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
52798 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	hu	Ennek a funkciónak az eléréséhez.…
52799 …c\00\00000004.xhp	0	help	hd_id3155535	1			0	hu	\<variable id=\"wie\"\>Ennek a funkciónak az elérés…
52801 …gvénynél az utolsó kettő „opcionális”, akkor a 4. vagy a 3. és 4. paramétert nem kötelező megadni,…
52802 …help	par_id9751884				0	hu	\<variable id=\"codes\"\>A 127-nél nagyobb kódok a rendszer karaktertáb…
52810 …0000412.xhp	0	help	par_id3154516	7			0	hu	A Standard eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
52818 …00412.xhp	0	help	par_id3151113	13			0	hu	Az Eszközök vagy a Táblaadat eszköztáron kattintson a köv…
52825 …0412.xhp	0	help	par_id3155961	48			0	hu	Az Adattábla eszköztáron kattintson a \<emph\>Szűrő/rendez…
52843 …par_id3144772	35			0	hu	Az \<emph\>Eszközök\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
52848 …par_id3155097	38			0	hu	Az \<emph\>Eszközök\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
52856 …assza az \<emph\>Adatok - Adattündér - Indítás\</emph\> menüparancsot, majd a Forrás kijelölése pá…
52857 …assza az \<emph\>Adatok - Adattündér - Indítás\</emph\> menüparancsot, majd a Forrás kijelölése pá…
52858 …assza az \<emph\>Adatok - Adattündér - Indítás\</emph\> menüparancsot, majd a Forrás kijelölése pá…
52859 …00412.xhp	0	help	par_id3153294	44			0	hu	\<variable id=\"dndpak\"\>Válassza a \<emph\>Adatok - Ada…
52865 …00404.xhp	0	help	par_id3149095	36			0	hu	\<variable id=\"eimaum\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - T…
52866 …0404.xhp	0	help	par_id3149398	2			0	hu	\<variable id=\"eimaumze\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - T…
52867 …0404.xhp	0	help	par_id3150084	3			0	hu	\<variable id=\"eimaumsp\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - T…
52868 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149784	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Bes…
52869 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154514	5			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>C…
52880 …000404.xhp	0	help	par_id3148485	11			0	hu	\<variable id=\"eizei\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - S…
52881 …000404.xhp	0	help	par_id3153200	12			0	hu	\<variable id=\"eispa\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - O…
52882 …000404.xhp	0	help	par_id3149033	13			0	hu	\<variable id=\"eitab\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
52883 …00404.xhp	0	help	par_idN1082F				0	hu	\<variable id=\"eitabfile\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
52884 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155115	14			0	hu	Válassza a \<emph\>Be…
52886 …lp	par_id3153269	15			0	hu	A \<emph\>Képlet eszköztáron\</emph\> kattintson a következőre:				2020…
52889 …00404.xhp	0	help	par_id3156288	17			0	hu	\<variable id=\"eikada\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - F…
52890 …404.xhp	0	help	par_id3155809	18			0	hu	\<variable id=\"eikadaze\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - F…
52891 …00404.xhp	0	help	par_id3151334	19			0	hu	\<variable id=\"eikafi\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - F…
52892 …00404.xhp	0	help	par_id3159222	20			0	hu	\<variable id=\"eikain\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - F…
52893 …00404.xhp	0	help	par_id3159173	21			0	hu	\<variable id=\"eikalo\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - F…
52894 …00404.xhp	0	help	par_id3153914	22			0	hu	\<variable id=\"eikama\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - F…
52895 …4.xhp	0	help	par_id3150109	23			0	hu	\<variable id=\"eikamatrix\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - F…
52896 …0404.xhp	0	help	par_id3157978	24			0	hu	\<variable id=\"eikasta\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - F…
52897 …404.xhp	0	help	par_id3156016	25			0	hu	\<variable id=\"eikatext\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - F…
52898 …00404.xhp	0	help	par_id3147075	26			0	hu	\<variable id=\"efefft\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - F…
52899 …000404.xhp	0	help	par_id3154618	27			0	hu	\<variable id=\"addin\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - F…
52900 …404.xhp	0	help	par_id3154059	38			0	hu	\<variable id=\"addinana\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - F…
52901 …p	0	help	par_id3155383	33			0	hu	\<variable id=\"funktionsliste\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - F…
52902 …0404.xhp	0	help	par_id3153250	28			0	hu	\<variable id=\"einamen\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - N…
52903 …04.xhp	0	help	par_id3146776	37			0	hu	\<variable id=\"eiextdata\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - H…
52904 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3143222	29			0	hu	Válassza a \<emph\>Be…
52906 …00404.xhp	0	help	par_id3145214	30			0	hu	\<variable id=\"einaei\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - N…
52907 …0404.xhp	0	help	par_id3153558	31			0	hu	\<variable id=\"einaueb\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - N…
52908 …04.xhp	0	help	par_id3153483	32			0	hu	\<variable id=\"einabesch\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - N…
52911 …00405.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	hu	\<variable id=\"fozelle\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - C…
52912 …0405.xhp	0	help	par_id3153194	3			0	hu	\<variable id=\"fozelstz\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - C…
52913 …0000405.xhp	0	help	par_id3155854	4			0	hu	\<variable id=\"fozei\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - S…
52914 …05.xhp	0	help	par_id3150012	5			0	hu	\<variable id=\"fozeiophoe\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - S…
52915 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148645	6			0	hu	Válassza a \<emph\>For…
52916 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153728	7			0	hu	Válassza a \<emph\>For…
52917 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3151114	8			0	hu	Válassza a \<emph\>For…
52918 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148576	9			0	hu	Válassza a \<emph\>For…
52919 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156286	10			0	hu	Válassza a \<emph\>Fo…
52920 …000405.xhp	0	help	par_id3145645	11			0	hu	\<variable id=\"fospa\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - O…
52921 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145252	12			0	hu	Válassza a \<emph\>Fo…
52923 …00000405.xhp	0	help	par_id3147362	15			0	hu	\<variable id=\"fot\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - M…
52924 …0000405.xhp	0	help	par_id3163805	16			0	hu	\<variable id=\"fotu\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - M…
52925 …00405.xhp	0	help	par_id3155333	17			0	hu	\<variable id=\"fotenb\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - M…
52926 …405.xhp	0	help	par_id3154020	18			0	hu	\<variable id=\"fozelzus\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - C…
52927 …\00000405.xhp	0	help	par_idN1077A				0	hu	\<variable id=\"foste\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - O…
52928 …00405.xhp	0	help	par_id3155508	25			0	hu	\<variable id=\"fostel\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - O…
52929 …00405.xhp	0	help	par_id3150883	26			0	hu	\<variable id=\"fodrbe\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - N…
52930 …00405.xhp	0	help	par_id3156448	27			0	hu	\<variable id=\"fodrfe\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - N…
52931 …0405.xhp	0	help	par_id3156290	35			0	hu	\<variable id=\"fodrhin\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - N…
52932 …00405.xhp	0	help	par_id3155812	28			0	hu	\<variable id=\"fodbah\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - N…
52933 …00405.xhp	0	help	par_id3153307	29			0	hu	\<variable id=\"fodbbe\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - N…
52934 helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153916	31			0	hu	Válassza a \<emph\>Fo…
52938 …405.xhp	0	help	par_id3154618	34			0	hu	\<variable id=\"bedingte\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - F…
52942 …a \<emph\>Beviteli sorba\</emph\> beírt képlettel kíván kitölteni, nyomja meg az \<switchinline se…
52943 …ozásához, amelyben az összes cella a \<emph\>Beviteli sorban\</emph\> megadott információkat tarta…
52944 …a munkalap különböző területein található cellát kíván kijelölni, tartsa lenyomva a \<switchinline…
52945 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
52946 … sortörés cellába való beszúrásához kattintson egy cellába, majd nyomja meg a \<switchinline selec…
52947 …a Delete billentyűt. Ezáltal megnyitásra kerül a \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\…
52952 …0.xhp	0	help	par_id3159093	89			0	hu	A munkalap első cellájába (A1) helyezi a kurzort.				20200411…
52954 …r_id3153283	91			0	hu	A munkalap utolsó adatot tartalmazó cellájába helyezi a kurzort.				20200411…
52956 …0.xhp	0	help	par_id3159205	93			0	hu	Az aktuális sor első cellájába helyezi a kurzort.				20200411…
52958 …xhp	0	help	par_id3155095	95			0	hu	Az aktuális sor utolsó cellájába helyezi a kurzort.				20200411…
52960 …ére helyezi a kurzort. Ha a kurzort tartalmazó cellától balra lévő oszlop üres, a következő balra …
52962 …re helyezi a kurzort. Ha a kurzort tartalmazó cellától jobbra lévő oszlop üres, a következő jobbra…
52964 …élére helyezi a kurzort. Ha a kurzort tartalmazó sortól felfelé lévő sor üres, a következő felfelé…
52966 …zélére helyezi a kurzort. Ha a kurzort tartalmazó sortól lefelé lévő sor üres, a következő lefelé …
52980 …elölt munkalapokhoz. Ha egy munkafüzet összes munkalapja ki van jelölve, ez a gyorsbillentyű csak …
52982 … a következő munkalapot az aktuálisan kijelölt munkalapokhoz. Ha egy munkafüzet összes munkalapja …
52984 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148882	97			0	hu	ahol (*) a numerikus …
52985 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154847	98			0	hu	Kijelöli a kurzort ta…
52987 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149949	181			0	hu	ahol (/) a numerikus…
52988 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150144	182			0	hu	Kijelöli a kurzort t…
52990 …t\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id9901425				0	hu	Cellák beszúrása (mint a Beszúrás - Cellák me…
52992 …urce\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id5104220				0	hu	Törli a cellákat (mint a Szerkesztés …
52995 …\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + ` (lásd a megjegyzést a táblázat alat…
52996 …4\01020000.xhp	0	help	par_id6407055				0	hu	Megjeleníti vagy elrejti a képleteket a cellákban az é…
52997 …a „7” billentyűn van, angol billentyűzeten az „1” billentyű mellett található. Ha nem találja ezt …
53004 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3148568	10			0	hu	Átvált szerkesztési módba, és a kurzort az aktuális …
53005 …9			0	hu	Ha a kurzor olyan párbeszédablak adatbeviteli mezőjében található, amely rendelkezik \<em…
53007 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145162	12			0	hu	Megnyitja a Függvényt…
53009 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155929	136			0	hu	A kurzort a \<emph\>…
53011 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145245	16			0	hu	Megnyitja a \<emph\>N…
53015 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155620	20			0	hu	Újrarendezi a bevitel…
53017 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3149540	22			0	hu	Megjeleníti, illetve elrejti a \<emph\>Navigátort\<…
53019 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150268	24			0	hu	Felderíti a függőségi…
53023 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3153551	134			0	hu	A kurzort a \<emph\>Beviteli sorból\</emph\> a \<e…
53027 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149781	32			0	hu	Megnyitja a szinonima…
53029 …ábbi kijelölési módot be- vagy kikapcsolja. Ebben a módban a kijelölés kiterjesztéséhez használhat…
53033 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3163827	40			0	hu	Újraszámítja a megvál…
53037 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154817	42			0	hu	Frissíti a kijelölt d…
53039 …par_id3150967	47			0	hu	Megnyitja a \<emph\>Stílusok és formázás\</emph\> ablakot, ahol formázási …
53043 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153215	51			0	hu	Frissíti a sablont.		…
53045 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156321	53			0	hu	Csoportba rendezi a k…
53047 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156128	55			0	hu	Megszünteti a kijelöl…
53057 …	126			0	hu	Optimalizálja az aktuális cella alapján az oszlopszélességet és a sormagasságot.				20…
53059 …lc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153979	57			0	hu	Billentyűzet segítségével a következő cellaformá…
53062 …caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+1 (nem a numerikus billentyűz…
53063 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149197				0	hu	Megnyitja a Cellák form…
53064 …line\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+1 (nem a numerikus billentyűz…
53066 …line\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+2 (nem a numerikus billentyűz…
53068 …line\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+3 (nem a numerikus billentyűz…
53070 …line\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+4 (nem a numerikus billentyűz…
53072 …line\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+5 (nem a numerikus billentyűz…
53074 …line\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+6 (nem a numerikus billentyűz…
53080 …t\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147511	176			0	hu	Előre mozgatja a fókuszt a párbeszédablak …
53082 …alc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155362	174			0	hu	Hátrafelé mozgatja a fókuszt a párbeszédablak …
53084 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3149152	172			0	hu	Egy elemmel feljebb helyezi a fókuszt az aktuális …
53086 …04\01020000.xhp	0	help	par_id3158424	170			0	hu	Egy elemmel lejjebb helyezi a fókuszt az aktuális …
53088 …c\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153238	168			0	hu	Egy elemmel balra helyezi a fókuszt az aktuális …
53090 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3166458	166			0	hu	Egy elemmel jobbra helyezi a fókuszt az aktuális …
53095 …on\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> és a „Sor” szó aláhúzott …
53096 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152949	160			0	hu	Az aktuális mezőt a …
53116 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159251	140			0	hu	Eltávolítja a terüle…
53122 …elp	par_id3145366	4			0	hu	Saját függvényeket is létrehozhat a Basic-IDE segítségével. Ez a módsze…
53126 …ction.xhp	0	help	par_id3154510	8			0	hu	Kattintson a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> gombra. Megjelen…
53127 …a függvénykódot. Ebben a példában meghatározunk egy \<item type=\"literal\"\>VOL(a, b, c)\</item\>…
53128 …calc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3155443	10			0	hu	Zárja be a Basic-IDE ablakot.		…
53129 …a függvényt egy olyan Calc-dokumentumban alkalmazza, amely egy másik számítógépen kerül felhasznál…
53131 …a \<emph\>Makró\</emph\> párbeszédablakban a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> lehetőségre kattintott. …
53132 …hu	Ha át szeretné másolni az egyéni függvényét egy Calc-dokumentumba, tegye a következőt:				20200…
53134 …<emph\>Saját makrók - Standard - Modul1\</emph\> lehetőséget, és kattintson a \<emph\>Szerkesztés\…
53135 …c-IDE környezetben jelölje ki az egyéni függvény forrását, majd másolja azt a vágólapra.				202004…
53136 …t\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_idN1081D				0	hu	Zárja be a Basic-IDE környezete…
53138 …orrása\</emph\> mezőben válassza a \<emph\>(Calc-dokumentum neve) - Standard - Modul1\</emph\> leh…
53139 …erdefined_function.xhp	0	help	par_id3148699	26			0	hu	Illessze be a vágólap tartalmát a dokumentum…
53141 …id3148869	13			0	hu	Miután a \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> függvényt meghatározta…
53142 … egy Calc-dokumentumot, majd adjon meg számokat az \<item type=\"literal\"\>a\</item\>, \<item typ…
53143 …fined_function.xhp	0	help	par_id3156019	15			0	hu	Vigye a kurzort egy másik cellába, és írja be a …
53145 …help	par_id3146776	17			0	hu	A függvény kiértékelésre kerül, és az eredmény a D1 cellában láthatóv…
53149 …gy más karakterek használhatóak a cellák közötti határok megadására. A szöveg-karakterláncok idéző…
53151 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3153709	16			0	hu	Válassza a \<em…
53152 …a „Strukturált szöveg (CSV)” formátumot. Válassza ki a fájlt, majd kattintson a \<emph\>Megnyitás\…
53153 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3149565	18			0	hu	Megjelenik a \<…
53154 …a CSV-fájl tartalmaz képleteket, de a képletek eredményét akarja importálni, válassza az \<emph\>\…
53156 …scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3150342	4			0	hu	Kattintson a munkalapra a csv-fájlba val…
53157 …csv_formula.xhp	0	help	par_id3166423	5			0	hu	Ha a képleteket képletként szeretne exportálni, péld…
53159 …ar_id3150200	7			0	hu	A \<emph\>Megjelenítés\</emph\> szakaszban jelölje be a \<emph\>Képletek\</e…
53160 …	0	help	par_id3154484	8			0	hu	Ha a képletek helyett a számítások eredményét kívánja exportálni, a…
53161 …xhp	0	help	par_id3148702	9			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Mentés másként\</emph\> lehetőséget. M…
53163 …c\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3157978	13			0	hu	Adja meg a nevet, és kattintson a \<emph\>M…
53164 …szédablakból jelölje ki a karakterkészletet és az exportálni kívánt adatok mező-, illetve szövegel…
53165 …_id3146781	12			0	hu	Ha a számok tizedes- vagy ezreselválasztójának vesszőt használ, ne válassza a…
53166 …		0	hu	Ha szükséges, mentés után törölje a \<emph\>Képletek\</emph\> jelölőnégyzetet, hogy a táblá…
53173 …uper_subscript.xhp	0	help	par_id3154684	2			0	hu	A cellában válassza ki azt a karaktert, amelyet f…
53174 …id3150439	3			0	hu	Ha például a H2O kifejezésben a 2-est alsó indexbe szeretné írni, válassza ki a…
53175 …	4			0	hu	Nyissa meg a kijelölt karakterhez tartozó helyi menüt, majd válassza a \<emph\>Karakter\…
53176 helpcontent2	source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp	0	help	par_id3153142	5			0	hu	Kattintson a…
53181 …hp\" name=\"Sorozatok automatikus számolása\"\>Adatok automatikus kitöltése a szomszédos cellák al…
53182 …dN106A8				0	hu	Az Automatikus kitöltés vagy a Sorozatok lehetőséggel automatikusan feltöltheti ad…
53184 …p	0	help	par_idN106D7				0	hu	Az Automatikus kitöltés adatsorozatot generál a megadott minta alapj…
53186 …				0	hu	Kattintson egy másik cellába, majd kattintson vissza abba a cellába, ahová a számot írta.…
53187 …lc_series.xhp	0	help	par_id3145272	16			0	hu	Húzza a cella jobb alsó sarkában lévő kitöltésfoganty…
53189 …istájának gyors létrehozásához írja be a \<item type=\"literal\"\>hétfő\</item\> szót egy cellába,…
53190 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
53191 …számokat tartalmazó szomszédos cellát jelöl ki, és ezeket elhúzza, a maradék cellák a számokban fe…
53192 …a kitöltésfogantyúra. Például előbb írja be a „január” szót az A1-es cellába, majd húzza le a kitö…
53194 …alc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3150749	9			0	hu	Először válassza ki a munkalap kitölteni k…
53195 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3154754	19			0	hu	Válassza a \<it…
53196 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN10716				0	hu	Válassza ki a soro…
53197 … sorozatot választ, a megadott növekmény \<emph\>hozzáadásra\</emph\> kerül minden következő számh…
53198 …sorozatot választ, a megadott növekmény \<emph\>összeszorzásra\</emph\> kerül minden következő szá…
53199 …idN10747				0	hu	Ha egy \<emph\>dátumsorozatot\</emph\> választ, a megadott növekmény a megadott i…
53203 …etable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp\" name=\"a Kimutatástáblák létr…
53204 …calc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3156023	8			0	hu	Helyezze a kurzort egy olyan ce…
53205 …a \<emph\>Forrás kijelölése\</emph\> párbeszédablak. Válassza az \<emph\>Aktuális kijelölés\</emph…
53206 …datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3150868	10			0	hu	Fogja meg a kívánt gombokat a négy terüle…
53207 … a generált kimutatástábla tetején. A listapanel a kimutatástábla kiválasztott elemek tartalma ala…
53208 …etable.xhp	0	help	par_id3154011	11			0	hu	Ha a gombot az \<emph\>Adatmezők\</emph\> területre húzz…
53210 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinli…
53211 …ármikor megváltoztatható, ha egyszerűen áthelyezi őket az egér segítségével a területen egy másik …
53212 …714	14			0	hu	Gomb eltávolításához húzza azt vissza a párbeszédablaktól jobbra lévő területre, aho…
53213 …\>Adatmező\</emph\>\</link\> párbeszédablak megnyitásához kattintson duplán a \<emph\>Sor\</emph\>…
53218 …ils.xhp	0	help	par_id3153728	2			0	hu	Munkalap nyomtatásánál kiválaszthatja a kinyomtatandó részle…
53226 …rint_details.xhp	0	help	par_id3150752	10			0	hu	A részletek kiválasztásához a következőképpen kell…
53227 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3145640	11			0	hu	Válassza ki a…
53228 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3150042	12			0	hu	Válassza a \<…
53229 …u	Ha a munkalap írásvédetten került megnyitásra, akkor a parancs nem látható. Ebben az esetben a \…
53230 …par_id3146916	14			0	hu	Válassza a \<emph\>Munkalap\</emph\> fület. A \<emph\>Nyomtatás\</emph\> t…
53231 …t\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3145789	15			0	hu	Nyomtassa ki a dokumentumot.				202…
53236 …kívánja határozni pontos életkorát másodpercekben vagy órákban, akkor tegye a következőket:				202…
53237 …ate.xhp	0	help	par_id3150750	13			0	hu	Egy táblázat A1-es cellájába írja be a születési dátumát.		…
53238 …lc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3145642	14			0	hu	Az A3 cellába írja be a következő képletet: …
53239 …omását követően dátumformátumban jelenik meg az eredmény. Mivel az eredmény a két dátum között elt…
53240 …_id3155335	53			0	hu	Vigye a kurzort az A3 cellába, kattintson a jobb egérgombbal a helyi menü meg…
53241 …a \<item type=\"menuitem\"\>Cellák formázása\</item\> párbeszédablak. A \<item type=\"menuitem\"\>…
53242 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3147001	15			0	hu	A mai nap és a me…
53243 …tásához, az A5-ös cellába írja be az =A4*60 képletet a percek, az A6-osba pedig az =A5*60 képletet…
53244 …a születése óta eltelt idő, majd az érték megjelenik különböző egységekben. Az értékek azon pillan…
53248 …zi sortörés kerül beszúrásra. A billentyűparancs csak közvetlenül a cellában működik, a bevitel so…
53249 …p	par_id3153142	43			0	hu	Ha azt akarja, hogy a szöveg automatikusan törjön a cella jobb szélénél,…
53250 …wrap.xhp	0	help	par_id3153951	44			0	hu	Válassza ki azokat a cellákat, amelyekben a szöveget a cel…
53256 …56424	11			0	hu	Több módon is átmásolhat egy képletet. Egy ajánlott eljárás a következő:				202004…
53257 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3150439	30			0	hu	Válassza ki a …
53258 …d3154319	31			0	hu	A másoláshoz válassza a \<emph\>Szerkesztés - Másolás\</emph\> lehetőséget, vag…
53259 …de\formula_copy.xhp	0	help	par_id3159155	32			0	hu	Válassza ki azt a cellát, amelybe a képletet be…
53260 …	help	par_id3153728	33			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Beillesztés\</emph\> lehetőséget, v…
53261 …át szeretne másolni, akkor van egy egyszerű és gyors mód annak átmásolására a szomszédos cellaterü…
53262 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3149400	12			0	hu	Válassza ki a …
53263 …8	13			0	hu	Helyezze a kurzort a cella kiemelt szegélyének jobb alsó részére, majd tartsa lenyomva…
53264 … lefelé vagy jobbra mindaddig, amíg minden olyan cellát el nem ért, amelybe a képletet át szeretné…
53265 …opy.xhp	0	help	par_id3153714	15			0	hu	Az egérgomb elengedésekor a képlet bemásolódik a cellákba, …
53266 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
53270 …nyos sorai (rekordjai) legyenek láthatóak. Az $[officename]-munkafüzetekben a szűrők alkalmazására…
53273 …l használatát is lehetővé teszi. Az Irányított szűrő esetében a feltételeket közvetlenül a munkala…
53274 …ához és az összes cella ismételt megjelenítéséhez kattintson abba a cellába, amelyre a szűrőt alka…
53275 …a kijelölt terület tartalmazhat olyan sorokat, amelyek látszanak, és olyanokat, amelyeket a szűrő …
53276 … kézzel rejtett el a \<emph\>Formátum - Sorok - Sorok elrejtése\</emph\> paranccsal. A kézzel elre…
53280 …a \<emph\>Cellák formázása - Számok\</emph\> lehetőséget, majd a \<emph\>Kategória\</emph\> listáb…
53281 …a cellákban normális számokat adott meg, majd "Szöveg" beállításra módosította a cellaformátumot, …
53282 …a cellában, mindössze azt jelöli, hogy a bejegyzés szövegként kerüljön felismerésre. Ez például ab…
53285 …et eszköztár; beviteli sor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>beviteli sor a képlet eszköztárban\…
53287 …éleképpen is megadhat képleteket: ikonok használatával, a billentyűzeten történő beírással vagy a …
53288 …_enter.xhp	0	help	par_id3145364	10			0	hu	Kattintson arra a cellára, amelybe be szeretné írni a ké…
53289 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3150012	11			0	hu	Kattintson a …
53290 …	help	par_id3156441	12			0	hu	Egy egyenlőségjelet láthat a beviteli sorban, és így megkezdheti a k…
53291 …az aktív cellába. Ha törölni kívánja a beviteli sorba beírt elemet, nyomja meg az Esc billentyűt, …
53292 …ormula_enter.xhp	0	help	par_id3147394	8			0	hu	Az értékeket és a képleteket közvetlenül a cellákba…
53293 …z megnyomhatja a numerikus billentyűzet + vagy - billentyűjét is. A NumLocknak be kell lennie kapc…
53295 …\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id8171330				0	hu	A cellában megjelenik a \<item type=\"litera…
53296 … képletet szerkeszt, akkor a hivatkozások, illetve a hozzá tartozó cellák egyforma színnel kiemelé…
53297 …a kívánt elemeket, majd nyomja meg az F9 billentyűt. Például a =SZUM(A1:B12)*SZUM(C1:D12) képletbe…
53298 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3150304	5			0	hu	Ha a képlet lé…
53301 … sor-/oszlopcímkék használatával\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szöveg a cellákban; mint címz…
53305 …a \<item type=\"literal\"\>B3\</item\>-\<item type=\"literal\"\>B5\</item\> cellatartományra való …
53306 …a funkció alapértelmezésben aktív. Kikapcsolásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys…
53307 …a Calc automatikusan felismerjen egy nevet, a névnek betűvel kell kezdődnie, és alfanumerikus kara…
53311 …a számokhoz tetszőleges pénznemformátumot rendelhet. Amikor a \<item type=\"menuitem\"\>Formázás\<…
53314 …a \<item type=\"menuitem\"\>Cellák formázása\</item\> párbeszédablakban módosíthatja. (Ehhez válas…
53315 …a nyelv beállítása „Alapértelmezett”, és német területi beállításokat használ, akkor a pénznemform…
53316 …ency_format.xhp	0	help	par_id3145640	51			0	hu	Ha a \<item type=\"menuitem\"\>Nyelv\</item\> részb…
53325 …sorban a Tab billentyűvel léphet a következő cellára. Miután beírta a sor utolsó cellájába is az a…
53327 … 3. sorban nyomja meg a Tab billentyűt a B3 celláról C3, D3 és E3 cellára történő ugráshoz. Ezután…
53329 …a területet, ahová adatokat akar beírni. Azonban a terület utolsó cellájánál kezdje a kijelölést, …
53331 …től B3-ig terjedő területet. Most a B3 cella bevitelre vár. Nyomja meg a Tab billentyűt a kijelölt…
53333 …ink href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\"\>Adatok automatikus kitöltése a szomszédos cellák al…
53337 …számolni, például ugyanazon éjszakán 23:30 és 01:10 között, akkor használja a következő képletet:	…
53339 …e\calc_timevalues.xhp	0	help	par_id3152598	56			0	hu	A későbbi időpontot a B2, a korábbit az A2 ce…
53340 …n lévő kifejezés logikai értéke 0 vagy 1 lehet, hasonlóan a 0 vagy a 24 órához. Az eredményt a kép…
53342 …scalc\guide\main.xhp	0	help	bm_id3150770				0	hu	\<bookmark_value\>Hogyanok a Calchoz\</bookmark_v…
53355 …\datapilot_filtertable.xhp	0	help	par_id3153192				0	hu	Szűrőket használhat a kimutatástáblában lé…
53356 …a \<emph\>Szűrő\</emph\> gombra a munkalapon. Ennek alternatívájaként nyissa meg a kimutatástábla …
53357 …0	hu	A kimutatástáblában a gombokon lévő nyílra kattintva a előugró ablak nyílik meg. Ebben az elő…
53358 …a kapcsolódó mező tagjainak listáját. Jelölőnégyzet helyezkedik el minden mezőtagtól balra. Amikor…
53359 …9				0	hu	A jelölőnégyzet segítségével jelezheti ki, vagy rejtheti el a mezőtagot a kimutatástáblá…
53361 …tson a\<item type=\"menuitem\"\>Csak az aktuális elem kijelzése\</item\> gombra. A kimutatástábláb…
53362 …tson a \<item type=\"menuitem\"\>Csak az aktuális elem elrejtése\</item\> gombra. A kimutatástáblá…
53363 …datapilot_filtertable.xhp	0	help	par_id0720201001344578				0	hu	A mezőtagok a rendelkezésre álló p…
53365 …egnyitó nyíl általában fekete. Ha a mező rejtett mezőtagokat tartalmaz, akkor a nyíl kék, és egy k…
53366 …	0	hu	Az előugró ablakot úgy is előhívhatja, hogy a cellakurzort a gombra pozicionálja, és megnyom…
53368 …etek; táblázatok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rácsok;sorok elrejtése a munkalapokon\</bookm…
53371 …efaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> menüben lépjen a \<emph\>Nézet\</emph…
53373 …TNAME Calc\</emph\> menüben \<emph\> \</emph\>lépjen a \<emph\>Nézet\</emph\> lapra. Szüntesse meg…
53377 …	hu	Másolja át szűréshez a munkalap egy üres területére a munkalap-tartományok oszlopcímkéit, majd…
53378 …a szűrni kívánt munkalap-tartományokat. Nyissa meg az \<emph\>Irányított szűrő\</emph\> párbeszéda…
53379 …sorai láthatók, amelyek megfelelnek a keresési feltételeknek. Az összes többi sor ideiglenesen elr…
53409 … például az 1-es sort a sorcímkével együtt (mezőnevek) a 20-as sorba. Adja meg a szűrési feltétele…
53425 …	Határozza meg, hogy csak a \<emph\>Hónap\</emph\> cellában \<item type=\"literal\"\>Január\</item…
53426 …t, majd jelölje ki az A20:E22 tartományt. Miután az OK gombra kattint, csak a szűrt sorok kerülnek…
53430 …			0	hu	A kimutatástábla törléséhez jelölje ki a kimutatástábla egy tetszőleges celláját, majd vál…
53438 …e\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3154319	7			0	hu	Tegye a kurzort abba a cellába, amel…
53439 …elp	par_id3145750	8			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Hivatkozás külső adatra\</emph\> lehetősé…
53440 …958	9			0	hu	Írja be a HTML-dokumentum URL-címét vagy a munkafüzet nevét. Ha elkészült, nyomja meg…
53441 …p	par_id3149400	10			0	hu	A párbeszédablak nagy listapaneljében válassza ki a beszúrandó elnevezet…
53442 …bquery.xhp	0	help	par_id3155064	11			0	hu	Azt is megadhatja, hogy a tartományok vagy a táblázatok …
53443 … menet közben is hozzá tudja rendelni a tartományokhoz a neveket. A lehető legtöbb formázás megmar…
53444 helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	hd_id3149021	12			0	hu	Beszúrás a Navigáto…
53445 …munkafüzetet, amelybe be szeretné szúrni a külső adatot (céldokumentum), valamint azt a dokumentum…
53446 …e\webquery.xhp	0	help	par_id3150205	16			0	hu	A céldokumentumban nyissa meg a Navigátort.				20200…
53447 …	0	hu	A Navigátor alsó kombinált listájából válassza ki a forrásdokumentumot. A Navigátor most a f…
53448 …guide\webquery.xhp	0	help	par_id3148842	20			0	hu	A Navigátorban jelölje ki a \<emph\>Beszúrás hiv…
53449 …ide\webquery.xhp	0	help	par_id3157978	22			0	hu	Húzza át a kívánt külső adatot a Navigátorból a cé…
53450 …-dokumentumot a \<emph\>Weboldal-lekérdezés\</emph\> szűrő segítségével töltött be forrásdokumentu…
53452 …elp	par_id3149897	25			0	hu	\<item type=\"literal\"\>HTML_tables\</item\> - a dokumentumban találh…
53454 …lp	par_id3159228	27			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Szerkesztés - Hivatkozások\</emph\> menüt. Itt leh…
53459 …a dBASE-adatbázis egy olyan könyvtár, amely .dbf kiterjesztésű fájlok gyűjteményét tartalmazza. Mi…
53461 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10760				0	hu	Válassza a \<emph\…
53463 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10768				0	hu	Kattintson a \<emp…
53464 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10730				0	hu	Megnyílik a \<emph…
53467 …dN1074E				0	hu	Ha a munkafüzetet dBASE-fájlként kívánja menteni, ne módosítsa és ne törölje az im…
53470 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10796				0	hu	Válassza a \<item …
53472 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10792				0	hu	Kattintson a \<emp…
53473 …/emph\> párbeszédablak \<emph\>Adatbázis típusa\</emph\> mezőjében válassza a „dBASE” lehetőséget.…
53474 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107A6				0	hu	Kattintson a \<emp…
53475 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107AE				0	hu	Kattintson a \<emp…
53476 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107B6				0	hu	Keresse meg a dBAS…
53477 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107BE				0	hu	Kattintson a \<emp…
53479 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107F8				0	hu	Válassza a \<emph\…
53480 …	help	par_idN10800				0	hu	A \<emph\>Fájlformátum\</emph\> mezőben válassza a „dBASE-fájl” lehetős…
53481 …scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107F9				0	hu	Adjon nevet a dBASE-fájlnak a \<emph\>Fájl…
53482 helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10801				0	hu	Kattintson a \<emp…
53489 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id9181188				0	hu	Válassza a \<item typ…
53490 …ide\borders.xhp	0	help	par_id9947508				0	hu	A párbeszédablakban kattintson a \<emph\>Szegélyek\</…
53491 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id7907956				0	hu	Válassza ki a használ…
53494 …ide\borders.xhp	0	help	par_id7251503				0	hu	A cellák kijelölésétől függően a terület másképp jele…
53505 …s.xhp	0	help	par_id5383465				0	hu	Többszörös kijelölésre nem alkalmazhatók a szegélyek.				202004…
53507 …emph\>Előre definiált\</emph\> ikonokra kattintva állíthatja be vagy vissza a szegélyeket.				2020…
53508 …ers.xhp	0	help	par_id1836909				0	hu	Az ikon belsejében a vékony szürke vonalak jelzik, hogy az a …
53509 …p	0	help	par_id5212561				0	hu	Az ikon belsejében a sötét vonalak jelzik azokat a vonalakat, amely…
53510 …ide\borders.xhp	0	help	par_id4818872				0	hu	Az ikon belsejében a vastag szürke vonalak a változat…
53512 …elp	par_id622577				0	hu	Jelöljön ki egy 8×8-as cellablokkot, majd válassza a \<emph\>Formátum - C…
53513 …"0.2189in\"\>\<alt id=\"alt_id7261268\"\>előre definiált szegélyek ikonsora a Szegélyek lapon\</al…
53514 …8964201				0	hu	Kattintson a bal oldali ikonra az összes vonal törléséhez. Ez eltávolítja az össze…
53515 …scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id6048463				0	hu	Kattintson a balról második ikonra a külső sz…
53516 …\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id1495406				0	hu	Kattintson a jobb szélső ikonra a külső szeg…
53519 …yéni\</emph\> területen kattintásokkal állíthatók be egyesével a vonalak. Az előnézetben a vonalak…
53520 …8004699				0	hu	Egy élre vagy sarokra való ismételt kattintással válthat át a három különböző álla…
53526 … a kijelölt cellákra a megfelelő vonalat. A szaggatott vonal akkor jelenik meg, ha a 0,05 pontos v…
53529 …zt jelenti, hogy a kijelölt cellák megfelelő vonala nem fog megváltozni. Se új vonal nem lesz húzv…
53532 …ide\borders.xhp	0	help	par_id372325				0	hu	A fehér vonal azt jelenti, hogy a kijelölt cellák megf…
53534 …xhp	0	help	par_id4230780				0	hu	Jelöljön ki egyetlen cellát, majd válassza a \<emph\>Formátum - C…
53535 …y beállítson egy nagyon vékony alsó szegélyt. Minden más vonal törölve lesz a cellából.				2020041…
53537 … vastagabb vonalstílust, majd kattintson az alsó szegélyre. Ezzel beállítja a vastagabb vonalat al…
53539 … második \<emph\>Előre definiált\</emph\> ikon segítségével állítsa be mind a négy szegélyt. Majd …
53541 …gyan állíthat be vastag külső szegélyeket (vastag fekete vonalak), miközben a cellán belüli átlós …
53544 …a bevitelnél\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>korlátozások; értékkorlátozások megadása a bevite…
53547 … aktiválásra. Ha a cellába már ezt megelőzően érvénytelen érték került beszúrásra, illetve ha a ce…
53550 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3155959	6			0	hu	Jelölje ki a cellák…
53552 …	0	help	par_id3156020	9			0	hu	A \<emph\>Feltételek\</emph\> lapon adja meg a cellában újonnan meg…
53554 …a "12,5"-höz hasonló értékek nem engedélyezettek. A „Dátum” kiválasztása esetén a dátum lehet akár…
53555 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id9224829				0	hu	Válassza a „Lista” l…
53556 helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3149317	13			0	hu	Válassza ki a köve…
53557 …ty.xhp	0	help	par_id3151389	15			0	hu	Miután meghatározta a cella érvényességének feltételét, a má…
53558 …	help	par_id3159261	16			0	hu	A \<emph\>Segédszöveg\</emph\> lapon adja meg a cella kijelölése ese…
53559 …3156396	17			0	hu	A \<emph\>Figyelmeztetés hibára\</emph\> lapon jelölje ki a hiba esetén végrehaj…
53560 …	18			0	hu	Ha műveletként a "Leállítás" műveletet választja, akkor az érvénytelen bejegyzéseket a …
53561 …150033	19			0	hu	Válassza a „Figyelmeztetés” vagy „Információ” beállítást egy olyan párbeszédablak…
53562 …	par_id3149947	20			0	hu	Ha a „Makró” lehetőséget használja, a \<emph\>Tallózás\</emph\> gomb hasz…
53563 …y.xhp	0	help	par_id3149011	35			0	hu	A hibaüzenet megjelenítéséhez válassza a \<emph\>Hibaüzenet m…
53564 … a \<emph\>Figyelmeztetés hibára\</emph\> lapon módosította a cellára vonatkozó műveletet, illetve…
53566 helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	tit				0	hu	Keresés és csere a Calcban				2…
53568 …\"finding\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\"\>Keresés és csere a Calcban\</link\>\</v…
53569 … találattól a következőig, vagy kijelölheti egyszerre az összes illeszkedő cellát, majd új formátu…
53571 … egy cella az =1+2 képletet tartalmazza, a cellában 3 jelenik meg. El kell döntenie, hogy az 1 plu…
53573 …csere párbeszédablakban megadhatja, hogy képletekre vagy a számolás eredményére vonatkozzon-e a ke…
53574 …g.xhp	0	help	par_id6394238				0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Keresés és csere\</emph\> menü…
53575 …de\finding.xhp	0	help	par_id7214270				0	hu	Kattintson a \<emph\>Több beállítás\</emph\> gombra a …
53576 …ide\finding.xhp	0	help	par_id2186346				0	hu	Válassza a „Képletek” vagy az „Értékek” lehetőséget a…
53577 …guide\finding.xhp	0	help	par_id1331217				0	hu	A „Képletek” kiválasztásával a képletrészletekben k…
53578 …\guide\finding.xhp	0	help	par_id393993				0	hu	Az „Értékek” kiválasztásával a számítások eredménye…
53579 …ehet pénznemformátumban, és mellette megjelenhet a pénznem jele. A pénznem jele látszik a cellában…
53581 …g.xhp	0	help	par_id6549272				0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Keresés és csere\</emph\> menü…
53582 …p	par_id6529740				0	hu	A \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőben adja meg a keresni kívánt szöve…
53583 …c\guide\finding.xhp	0	help	par_id9121982				0	hu	Kattintson a \<emph\>Keresés\</emph\> vagy a \<em…
53584 …a Calc kijelöli a következő olyan cellát, amely a keresett szöveget tartalmazza. A szöveg közben l…
53585 …a párbeszédablakot, egy billentyűkombinációval (\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select…
53586 …a Calc az aktuális munkalapon keres. Kattintson a \<emph\>Több beállítás\</emph\> gombra, majd jel…
53587 …\<emph\>Mindet keresi\</emph\> gombra kattintás után a Calc kijelöli az összes olyan cellát, amely…
53589 …finding.xhp	0	help	par_id9183935				0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Navigátor\</emph\> menüparancs…
53591 …inding.xhp	0	help	par_id9607226				0	hu	Használja a Navigátort objektumok és hivatkozások beszúrás…
53593 …a kinyomtatott oldalon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címsorok; nyomtatás az összes munkalapo…
53596 … az összes munkalap legfelső két sorát és az első (A) oszlopát, akkor tegye a következőket:				202…
53597 …ar_id3163710	8			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Nyomtatandó tartomány - Szerkesztés\</emph\> l…
53599 …ar_id3145800	10			0	hu	A párbeszédablak mérete lecsökken, így többet láthat a munkalapból.				2020…
53600 …w.xhp	0	help	par_id3155602	11			0	hu	Válassza ki az első két sort, és ebben a példában kattintson …
53606 …e kerülő sorok a munkalapon található sorok. Ettől függetlenül meghatározhatja az összes oldalon n…
53613 …a dokumentum egészét is. Kiválaszthatja, hogy a cellák védve legyenek-e a véletlen módosítások ell…
53614 …tó jelszóval, de ez nem kötelező. Ha hozzárendel egy jelszót, akkor a védelem csak a helyes jelszó…
53615 …a teljes táblázatot védi. Alapértelmezésben minden cella rendelkezik \<emph\>Védett\</emph\> attri…
53616 …a védelmi funkciók csak a véletlen balesetek megelőzését szolgálják. E funkcióknak nem céljuk a bi…
53617 …scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_idN1066B				0	hu	Válassza ki azokat a cellákat, amelyek vé…
53618 …p	par_id3149019	7			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Cellák\</item\> lehetőség…
53619 …3152985	9			0	hu	Válassza ki a védelem opciói közül a beállítani kívántakat. Minden opció csak akk…
53620 …help	par_id31529866655				0	hu	Törölje a \<emph\>Védett\</emph\> lehetőséget,hogy a felhasználó mó…
53621 …la tartalmának vagy formátumának módosításával szembeni védelemhez válassza a \<emph\>Védett \</em…
53622 …tése\</emph\> lehetőség választásával elrejtheti és megvédheti a módosításokkal szemben a képletek…
53623 …ó\</emph\> lehetőség választásával elrejtheti a védett cellákat a kinyomtatott dokumentumokban. A …
53625 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3145362	12			0	hu	Alkalmazza a v…
53626 …ar_idN106C0				0	hu	Ha meg kívánja akadályozni a cellák megváltoztatását / megtekintését / kinyomt…
53627 …protect.xhp	0	help	par_idN106C7				0	hu	A dokumentum szerkezetének, például a munkalapok számának,…
53629 …Ha elfelejti a jelszót, nem kapcsolhatja ki a védelmet. Ha csak az akaratlan megváltoztatásoktól a…
53635 …zik, amelyek a munkalap látható területén túlnyúlnak, akkor rögzítheti a sorokat vagy oszlopokat, …
53636 helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3156441	3			0	hu	Válassz ki a rögzít…
53637 …erületet vízszintesen és függőlegesen is rögzíteni kíván, akkor válassza ki a rögzíteni kívánt sor…
53640 helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3155335	7			0	hu	Ha a megadott terül…
53641 …147345	8			0	hu	Ha egy adott sort a nyomtatás során a dokumentum összes oldalán meg kíván jeleníte…
53648 …e] az éveket négy számjegyként kezeli, tehát ha a 99/1/1 és 01/1/1 közötti különbségre kíváncsi, a…
53649 …tchinline\> - $[officename] - Általános\</emph\> pontban beállíthatja, hogy a termék melyik évszáz…
53650 …ál későbbi dátumot ír, akkor azt a program 1930/1/1 vagy későbbiként fogja kezelni. Minden korábbi…
53657 …		0	hu	Adatbevitel során a  $[officename] Calc automatikusan felajánlja az azonos oszlopban találh…
53660 …t az operációs rendszer területi beállításai szerint, és ezt követően a bejegyzés a cellában alkal…
53661 …ezésének biztosítása érdekében írjon egy aposztrófot a bejegyzés elé. Az aposztróf nem jelenik meg…
53663 …llításai\</emph\> menüparancsot. Válassza a \<emph\>Nyelvfüggő beállítások\</emph\> fület, majd sz…
53665 …atikus javítás\</item\> lehetőséget. Lépjen a \<item type=\"menuitem\"\>Beállítások\</item\> lapra…
53667 …/item\> lehetőséget. Kattintson a \<item type=\"menuitem\"\>Csere\</item\> fülre. Jelölje ki a szó…
53671 …ontosság a kijelzés szerint\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kerekítési pontosság\</bookmark_va…
53674 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	hd_id3152596	4			0	hu	Módosítás a …
53675 …t\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3154321	5			0	hu	Jelölje ki a módosítani kívánt ce…
53676 …hp	0	help	par_id3147428	6			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák\</emph\> menüparancsot, majd…
53677 …a \<emph\>Szám\</emph\> lehetőséget. A \<emph\>Beállítások\</emph\> részben módosítsa a \<emph\>Ti…
53680 …u	Nyissa meg a \<emph\>Számítás\</emph\> oldalt. Módosítsa a \<emph\>Tizedesjegyek\</emph\> számát…
53683 …a \<emph\>Számítás\</emph\> oldalt. Jelölje meg a \<emph\>A belső pontosság a kijelzett pontosságg…
53690 …a névvel rendelkező tartományt, amelyben a kimutatástáblát létre kívánja hozni. Ha az eredménytart…
53691 …rok mellőzése\</emph\> jelölőnégyzetet, akkor azok figyelmen kívül maradnak a kimutatástábla létre…
53692 …a \<emph\>Kategóriák azonosítása\</emph\> jelölőnégyzet be van jelölve, akkor a kategóriák fejlécü…
53694 …L; munkalap-cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hivatkozások; URL a cellákban\</bookmark…
53696 …amely egy munkafüzetben közöl például tőzsdei információikat, ezt az oldalt a következő módon tölt…
53697 …lp	par_id3152993	39			0	hu	 A helyi vagy helyi hálózaton lévő fájlok URL-je a \<emph\>Fájl - Megny…
53698 …d3145384	40			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Hivatkozás külső adatra\</item\…
53699 …a dokumentum vagy weboldal URL-címét a párbeszédablakba. Az URL formátumának a következőnek kell l…
53700 …rences_url.xhp	0	help	par_id3153068	42			0	hu	Az $[officename] a weboldalt vagy a fájlt a háttérbe…
53703 …768	30			0	hu	Mentse a munkafüzetet. Ha később újra megnyitja azt, az $[officename] Calc program e…
53704 …a frissítés megnyitáskor automatikusan kérdés nélkül vagy kérésre kerüljön végrehajtásra, vagy soh…
53708 …gyzést tartalmazhat. A bejegyzések csoportosításával áttekinthetőbbé teheti a táblázatot.				20200…
53709 …p	0	help	par_idN10667				0	hu	Válasszon egy cellát vagy egy cellatartományt a kimutatástáblában.		…
53711 …adásra a kimutatástáblához, vagy megjelenik a két \<link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\"\>Csop…
53712 …xhp	0	help	par_id3328653				0	hu	A kimutatástáblát úgy kell szervezni, hogy a csoportosítás alkalm…
53713 …ng.xhp	0	help	par_idN10682				0	hu	Csoportosítás eltávolításához kattintson a csoportba, majd vála…
53717 …l minden egyes cellához jegyzetet rendelhet. A megjegyzést a cellában kicsi piros téglalap, a megj…
53718 … látható, ha az egérkurzor a cella felett helyezkedik el, feltéve, hogy már aktiválta a \<emph\>Sú…
53719 …r a cella helyi menüjéből kiválaszthatja a \<emph\>Megjegyzés megjelenítése\</emph\> parancsot. Eb…
53720 …35			0	hu	A folyamatosan látható megjegyzés szerkesztéséhez csak kattintson a megjegyzésre.				202…
53721 …xhp	0	help	par_idN10699				0	hu	Helyezze át vagy méretezze tetszése szerint a megjegyzéseket.				2…
53722 …	0	hu	Formázza a megjegyzéseket a háttérszín, az átlátszóság, a szegélystílus és a szövegrendezés …
53723 …> - %PRODUCTNAME Calc - Nézet\</emph\> lehetőséget, és jelölje be vagy a törölje a \<emph\>Megjegy…
53727 …guide\format_table.xhp	0	help	bm_id3154125				0	hu	\<bookmark_value\>szöveg a cellákban; formázás\…
53730 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	par_id3144772	14			0	hu	Jelölje ki a f…
53731 …ron válassza ki a kívánt szövegattribútumokat. Ezenkívül kiválaszthatja a \<emph\>Formátum - Cellá…
53733 helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	par_id3159226	17			0	hu	Jelölje ki a f…
53734 …a \<emph\>Formázás\</emph\> eszköztárat. További formátumokhoz válassza a \<emph\>Formátum - Cellá…
53736 …a cellákat (több cella kijelöléséhez kattintás közben tartsa lenyomva a \<switchinline select=\"sy…
53737 …a egy teljes munkafüzetre kíván formátumattribútumokat alkalmazni, válassza a \<emph\>Formátum - O…
53738 …a képernyőn is meg kíván jeleníteni, akkor a képet a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Kép - Fá…
53745 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id3154731	4			0	hu	Válassza a \<ite…
53747 …\" visibility=\"hidden\"\>Megnyit egy ablakot, ahol színt tud hozzárendelni a munkalap füléhez.\</…
53748 …050920091402035				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a dokumentum összes mu…
53749 …509200914020391				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a dokumentum összes mu…
53751 …unkalap címkéje mindig a többi munkalap-címke előtt, fehérrel jelenik meg. A többi munkalap-címke …
53754 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinli…
53756 …egadja a tartomány első és utolsó munkalapját, például a \<item type=\"literal\"\>=SZUM(Sheet1.A1:…
53760 …e\row_height.xhp	0	help	par_id3154017	2			0	hu	Módosíthatja a sorok magasságát az egér vagy a párb…
53762 …\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	hd_id3153963	4			0	hu	Az egér használata a sor magasságának vag…
53764 …\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3159237	6			0	hu	Kattintson duplán a sor alatti elválaszt…
53765 …guide\row_height.xhp	0	help	hd_id3154659	7			0	hu	Párbeszédablak használata a sormagasság és az os…
53766 …c\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3150367	8			0	hu	Kattintson a sorra, hogy a fókusz a soron leg…
53767 …\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3166432	9			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt a bal oldali fe…
53768 helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3150519	10			0	hu	Megjelenik a \<e…
53782 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_idN1066A				0	hu	Kattintson a \…
53789 …egyesített cellákat tartalmaz, a céltartományt először fel kell osztani, utána lehet beilleszteni …
53791 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id1272927				0	hu	Jelölje ki a …
53792 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id6424146				0	hu	Válassza a \<…
53794 …\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id7116611				0	hu	Helyezze a kurzort a felosztani kívá…
53795 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id9493087				0	hu	Válassza a \<…
53800 …nyomva tartott egérgomb segítségével húzza az egérmutatót az egyik sarokból a tartomány átlójának …
53803 …	0	help	par_id3163710	20			0	hu	Kattintson, majd nyomja meg a Shiftet, és közben kattintson a cell…
53804 …z első cellához. Engedje fel az egérgombot. Most már áthelyezhet egy cellát a „fogd és vidd” módsz…
53807 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
53808 …yszeres / Többszörös / Bővítés területre, és válassza a Többszörös lehetőséget. Ezután kattintson …
53814 …par_id3148486	13			0	hu	Az egérkattintás kijelöli azt a cellát, amelyre rákattintott. Megszünteti …
53816 …jelöl ki addig a celláig, amelynél felengedi az egérgombot. A másik lehetőség, hogy az első kattin…
53818 …a cellát a már kijelölt cellákhoz. Egy kijelölt cellára kattintás megszünteti annak kijelölését. A…
53824 …a "Jan" vagy "Január" szöveget. Jelölje ki a cellát, majd kattintson az egérrel a cellaszegély job…
53825 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
53826 …a cég telephelyeit tartalmazó listát. Amikor a listákban lévő információkat a későbbiekben felhasz…
53831 …u	A Calc a cellákban levő szöveget a megfelelő számértékre alakítja át, amennyiben egyértelmű átal…
53832 …a kitevőt, lesznek átalakítva, valamint az ISO 8601 szabvány szerinti dátumok és idők a kiterjeszt…
53844 …naptár szerinti dátumnak kell lennie. Ebben az esetben az opcionális időnek a 00:00 – 23:59:59.999…
53845 … időkarakterlánc van megadva, akkor az órák értéke lehet 24-nél nagyobb, de a percek és másodperce…
53846 … cellatartomány-argumentumok nem érintettek, tehát a SZUM(A1:A2) nem ugyanaz lesz, mint az A1+A2, …
53847 …tott dátumok szerepelnek karakterláncként, a képlet hibát ad vissza. Például a honosított „11/22/1…
53849 … írja be az \<item type=\"literal\"\>'1e2\</item\> szöveget (amely belsőleg a 100 számra konvertál…
53850 … cellába írja be az \<item type=\"literal\"\>=A1+1\</item\> képletet (amely a helyes 101 eredményt…
53853 …ek;negatív számok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számformátumok;színek a negatív számokhoz\</…
53855 …mátumot is rendelhet a cellákhoz, amely pirossal kiemeli a negatív számokat. Ezen kívül megadhat s…
53856 …style_minusvalue.xhp	0	help	par_id3155600	34			0	hu	Jelölje ki a cellákat, majd válassza a \<emph\…
53857 …\<emph\>Számok\</emph\> lapon válasszon egy számformátumot, majd jelölje be a \<emph\>Negatív szám…
53858 …a nulla számformátuma a pontosvessző előtt, a negatív számok formátuma pedig a pontosvesszőt követ…
53862 …erences.xhp	0	help	par_id9663075				0	hu	Egy munkalapcellában megtekintheti a másik munkalap cellá…
53866 …scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id4943693				0	hu	Például írja be a következő képletet a…
53868 …	0	help	par_id7609790				0	hu	Kattintson a munkafüzet alján található \<emph\>Munkalap2\</emph\> f…
53869 …ált az 1. munkalapra, ugyanazt a tartalmat fogja látni ott az A1 cellában. Ha megváltozik a Munkal…
53871 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id5949278				0	hu	Válassza a \<e…
53872 …hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Új\</emph\> lehetőséget egy új munkafüzet-dokumentum létrehozására. A…
53873 …23				0	hu	Most váltson át az imént betöltött dokumentumra. Kattintson arra a cellára, amelynek ad…
53874 …sorban most azt fogja látni, hogyan adta hozzá az $[officename] Calc a hivatkozást a képlethez. 		…
53875 …a másik dokumentum nevét aposztrófokkal közbezárva, majd egy kettőskereszt (#) következik, azt köv…
53876 …lc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id7697683				0	hu	Erősítse meg a képletet a zöld pipára val…
53877 … az $[officename] automatikusan beszúrja a szomszédos cellákba a megfelelő hivatkozásokat. Ennek e…
53878 …\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id674459				0	hu	Ha megvizsgálja a képletben lévő másik…
53883 …a „mi lenne, ha” típusú kérdésekhez. A munkafüzetbe írjon be egy képletet, amely más cellákban tár…
53884 …etnek a cellahivatkozását, amelyet az adattartományra alkalmazni kell. Az \<emph\>Oszlopbemeneti c…
53889 …a mennyiséget (eladott tétel), ebben a példában 2000-et. A nyereséget a Nyereség=Mennyiség * (Érté…
53891 …eration.xhp	0	help	par_id3159115	44			0	hu	Jelölje ki a D2:E11 tartományt, tehát a D oszlopot és a…
53893 ….xhp	0	help	par_id3149149	46			0	hu	Miközben a kurzor a \<emph\>Képletek\</emph\> mezőben van, kat…
53894 …a kurzort az \<emph\>Oszlopbemeneti cella\</emph\> mezőbe, majd kattintson a B4 cellára. Ennek jel…
53895 …elp	par_id3149009	48			0	hu	Zárja be a párbeszédablakot az \<emph\>OK\</emph\> gombbal. Az E oszlo…
53898 …\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3154675	51			0	hu	Írja be a következő képletet a C5-ös cell…
53899 …t\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3148885	52			0	hu	Válassza ki a D2:F11 tartományt, t…
53902 …	0	help	par_id3153931	55			0	hu	Vigye a kurzort az \<emph\>Oszlopbemeneti cella\</emph\> mezőbe, m…
53903 …	hu	Zárja be a párbeszédablakot az \<emph\>OK\</emph\> gomb megnyomásával. Az E oszlopban megjelen…
53905 …a sorokba, illetve az oszlopokba rendezett adattartományokra. Jelölje ki a két adattartomány által…
53907 …a fenti táblázat A és B oszlopát. Most nem csak az éves termelt mennyiséget akarja megváltoztatni,…
53909 …t\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3152810	95			0	hu	Válassza ki a D1:H11 tartományt.		…
53911 ….xhp	0	help	par_id3149981	97			0	hu	Miközben a kurzor a \<emph\>Képletek\</emph\> mezőben van, kat…
53912 …		0	hu	Vigye a kurzort a \<emph\>Sorbemeneti cella\</emph\> mezőbe, majd kattintson a B1 cellára. …
53913 …u	Vigye a kurzort az \<emph\>Oszlopbemeneti cella\</emph\> mezőbe, majd kattintson a B4 cellába. E…
53914 helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149141	100			0	hu	Zárja be a …
53919 …öl. Az adatbázisrekord mezőit, illetve a munkafüzetsor celláit általában vessző választja el egymá…
53920 …c\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10886				0	hu	Ha a mező vagy a cella tartalmaz vesszőt, akkor …
53922 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10897				0	hu	Válassza a \<item ty…
53923 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN1089F				0	hu	Keresse meg a megnyi…
53924 …uide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108A2				0	hu	Ha a fájl CSV kiterjesztéssel rendelkezik, válassza…
53925 …8A5				0	hu	Ha a CSV-fájl másik kiterjesztéssel rendelkezik, válassza ki a fájlt, majd válassza a …
53926 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN1082D				0	hu	Kattintson a \<item …
53927 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10834				0	hu	Megnyílik a \<item t…
53928 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108B1				0	hu	Adja meg a szöveg os…
53929 …hp	0	help	par_idN108BB				0	hu	Megtekintheti az importált adatok előnézetét a \<item type=\"menuit…
53930 …guide\csv_files.xhp	0	help	par_id8444166				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal egy oszlopra a form…
53931 …a Szöveghatároló mezőben ugyanaz a karakter szerepel-e, mint ami a fájlban a szöveghatároló. Ha a …
53934 …z aktuális munkalap adatai lesznek mentve. Minden más információ, beleértve a képleteket és formáz…
53935 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10901				0	hu	Nyissa meg a Struktu…
53937 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10905				0	hu	Válassza a \<item ty…
53938 …hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Fájlnév\</item\> mezőben adjon meg egy nevet a fájl számára.				202…
53939 …				0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Fájltípus\</item\> mezőben válassza ki a „Strukturált szöveg …
53940 …alc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN107DD				0	hu	(Opcionális) Megadhatja a strukturált szövegfá…
53941 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN1091C				0	hu	Válassza ki a \<item…
53942 …menuitem\"\>Szövegfájlok exportálása\</item\> párbeszédablakban válassza ki a kívánt beállításokat…
53944 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN107FC				0	hu	Kattintson a \<item …
53949 …kmark_value\>\<bookmark_value\>forgatás; szöveg a cellákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sz…
53951 …calc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	hu	Válassza ki azokat a cellákat, amelyek sz…
53952 …e.xhp	0	help	par_id3155133	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák\</emph\> lehetőséget. Meg…
53954 …vegirány\</emph\> terület előnézettárcsáján az egér segítségével állítsa be a szövegforgatás irány…
53958 …ndó oldalak kibővítése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hozzáadás;cellák a nyomtatandó tartomán…
53961 …li munkalapok nem lesznek kinyomtatva, illetve PDF-be exportálva, kivéve ha a dokumentum Excel for…
53962 …s.xhp	0	help	par_idN1077A				0	hu	Az Excel formátumban megnyitott fájloknál a nyomtatási területte…
53964 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10905				0	hu	Válassza ki a kiny…
53965 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10909				0	hu	Válassza a \<emph\…
53967 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10917				0	hu	Válassza ki a megl…
53968 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1091B				0	hu	Válassza a \<emph\…
53970 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10929				0	hu	Válassza a \<emph\…
53971 ….xhp	0	help	par_idN10953				0	hu	Az Oldaltörés előnézete funkció használata a nyomtatandó tartomán…
53972 …help	par_idN1093E				0	hu	Az \<emph\>Oldaltörés előnézete\</emph\> nézetben a nyomtatandó tartomán…
53973 …lp	par_id3153143	8			0	hu	Egy új oldaltörési terület meghatározásához húzza a szegélyt egy új hely…
53975 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10937				0	hu	Válassza a \<emph\…
53977 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10836				0	hu	Szerkessze a nyomt…
53978 …ar_idN10944				0	hu	Egy nyomtatandó tartomány méretének módosításához húzza a tartomány egy szegél…
53979 …tandó tartományban lévő oldaltörés törléséhez húzza az oldaltörés szegélyét a nyomtatandó tartomán…
53980 …_idN10948				0	hu	Egy nyomtatandó tartomány törléséhez húzza a tartomány egy szegélyét egy a szemb…
53981 …hu	Az \<emph\>Oldaltörés előnézete\</emph\> módból való kilépéshez válassza a \<emph\>Nézet - Norm…
53984 …atási tartományok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>előnézet;oldaltörések a nyomtatáshoz\</bookm…
53987 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3159155	3			0	hu	Menjen a nyomtat…
53988 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3150012	4			0	hu	Válassza a \<emp…
53989 …átni fogja a munkalap automatikus tagolását a nyomtatási oldalakon. Az automatikusan létrehozott n…
53990 … További beállításokat a helyi menü tartalmaz. Többek között itt nyílik lehetősége további nyomtat…
53996 …a bal felső cella koordinátáit, majd beír egy kettőspontot, amelyet a jobb alsó cella koordinátáin…
53997 …z A1:B2 tartományhoz. A relatív itt azt jelenti, hogy e terület hivatkozása a képletek másolásánál…
53999 …de\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3154943	7			0	hu	Az abszolút címzés a relatív címzés ellen…
54000 …a kurzor jelenleg a beviteli sorban áll, relatívból abszolútba, illetve visszafelé konvertálni a S…
54001 …a képlet-hivatkozásokat. Például ha egy cellában rákattint a =SZUM(A1:C5;D15:D24) képletre, akkor …
54002 …ide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	hd_id3154704	29			0	hu	Mikor használandó a relatív és az abszol…
54003 …a relatív hivatkozásokat? Tegyük fel, hogy az E1 cellában ki kívánja számítani az A1:B2 cellatarto…
54004 …a felhasználó helyett. Az új A oszlop beszúrását követően a =SZUM(A1:B2) képlet automatikusan fris…
54005 …a munkalap egy megadott cellájára hivatkozik. Ha egy olyan képletet, amely pontosan erre a cellára…
54006 …a hivatkozások akkor is változhatnak, amikor egy adott cellákra hivatkozó meglévő képletet átmásol…
54010 …alc\guide\datapilot_edittable.xhp	0	help	par_id3150868	26			0	hu	Kattintson a kimutatástábla által…
54011 …az oszlopok sorrendjét, ha ugyanazon sor másik pozíciójába húzza a gombot. Ha a gombot a táblázat …
54012 …a generált adattündér-táblázat tetején. A listamező a kimutatástábla kiválasztott elemek tartalma …
54013 …	hu	Ha egy gombot el kíván távolítani a táblázatból, akkor egyszerűen húzza azt a kimutatástáblán …
54014 …0	hu	A kimutatástábla szerkesztéséhez kattintson a kimutatástáblán belül egy cellára, majd nyissa …
54016 …	A mezőkhöz,a mezők tagjaihoz, a részösszegekhez (néhány korlátozással), és a végösszegekhez egyed…
54024 …3147345	8			0	hu	A \<emph\>Forrásadat-tartomány\</emph\> mezőben jelölje ki a más területekkel öss…
54025 …a tartomány nem rendelkezik névvel, akkor kattintson a \<emph\>Forrásadat-tartomány\</emph\> melle…
54026 …consolidate.xhp	0	help	par_id3155529	10			0	hu	Kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra a ki…
54027 …hu	Jelöljön ki további tartományokat, majd minden kijelölés után kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</…
54029 …a céltartomány nem rendelkezik névvel, akkor kattintson az \<emph\>Eredmény másolási helye\</emph\…
54030 …uide\consolidate.xhp	0	help	par_id3153813	14			0	hu	Válasszon egy függvényt a \<emph\>Függvény\</e…
54034 …a forrásadattal\</emph\> lehetőséget, ha a tényleges eredmények helyett a céltartomány eredményeit…
54035 …rokba, amelyek automatikusan rendeződnek, majd elrejtésre kerülnek a nézetből. Csak a kijelölt füg…
54036 …alatt jelölje ki a \<emph\>Sorcímkék\</emph\> vagy az \<emph\>Oszlopcímkék\</emph\> beállítást, ha…
54037 …kék vagy oszlopcímkék alapján történő összesítéshez a kijelölt forrástartománynak tartalmaznia kel…
54038 …n lévő szövegnek azonosnak kell lennie, hogy a sorok vagy oszlopok pontosan megfeleltethetők legye…
54039 …d3147468	22			0	hu	A dokumentum mentésekor az összesített tartományokban és a céltartományokban lé…
54044 …a cellában már létező képlethez is hozzáadhatja. A CURRENT függvénnyel együtt használva például a …
54045 ….xhp	0	help	par_id3151385	15			0	hu	If you would like to apply a formula to all cells in a selecte…
54046 …lc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3149456	16			0	hu	Jelölje ki a kívánt cellákat.				…
54047 …calc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3148797	17			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
54048 …	A \<item type=\"menuitem\"\>Keresett szöveg\</item\> kifejezésnek adja meg a következőt: \<item t…
54050 …\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3153143	20			0	hu	Írja be a következő képletet a \<item typ…
54051 …a \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mező aktuális tartalmát jelöli. A sornak egyenlőségjellel kell …
54052 …a \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Reguláris kifejezés\"\>\<emph\>Reguláris kife…
54058 …3	2			0	hu	Az $[officename] Calc programban lehetőség van a táblázatokat úgy "forgatni", hogy a so…
54059 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3153142	3			0	hu	Válassza ki a t…
54060 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3153191	4			0	hu	Válassza a \<em…
54061 …\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3148575	6			0	hu	Kattintson arra a cellára, amelyet az …
54062 helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3156286	7			0	hu	Válassza a \<em…
54063 …	par_id3144764	8			0	hu	A párbeszédablakban jelölje meg a \<emph\>Mindent beilleszt\</emph\> és a …
54064 …p	par_id3155600	9			0	hu	Ha most az OK gombra kattint, akkor az oszlopok és a sorok felcserélődnek…
54071 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN106CE				0	hu	Válassza ki a formá…
54072 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN106D5				0	hu	Válassza a \<item t…
54073 …oz, hogy melyik tulajdonságokat érintse az Automatikus formázás, kattintson a \<emph\>Részletek\</…
54075 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN1075D				0	hu	A formátum a kijelö…
54076 …ide\autoformat.xhp	0	help	par_id3149210	14			0	hu	Ha a cellatartalom színe nem változik, válassza …
54080 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3145384	24			0	hu	Válassza a \<ite…
54081 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3153815	25			0	hu	Válassza a \<ite…
54082 helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN107A9				0	hu	Kattintson a \<emph…
54083 …tomatikus formázás hozzáadása\</emph\> párbeszédablakban adjon nevet a formátumnak a \<emph\>Név\<…
54089 …ynak az eredeti fájlban névvel kell rendelkeznie, mert csak így szúrható be a célfájlba.				202004…
54090 …\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3152576	25			0	hu	Nyissa meg a forráscellákat tarta…
54091 …t a forrástartományt kívánja beállítani, jelölje ki a cellákat, majd válassza a \<emph\>Beszúrás -…
54092 …de\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3151073	18			0	hu	Nyissa meg azt a munkalapot, amelybe …
54093 …u	Nyissa meg a \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigátort\"\>Navigátort\</link\>…
54094 …rence_dragdrop.xhp	0	help	par_id3150752	22			0	hu	A Navigátorban a forrásfájl-objektum a „Tartomán…
54095 …tor \<emph\>Beszúrás módja\</emph\> ikonjának segítségével jelölje ki, hogy a hivatkozás hiperhiva…
54096 …hu	Kattintson a Navigátor „Tartománynevek” pontja alatt található névre, majd húzza a nevet az akt…
54097 …eretne egy tartományt beilleszteni. Ekkor válassza ki az aktív dokumentumot a fenti 4. lépésnek me…
54104 …a cellakijelölési módba való belépéshez. Jelöljön ki tetszőleges számú cellát, majd ismételten nyo…
54105 …par_id3145272	10			0	hu	A cellakijelölés-módban a szokásos navigálást segítő billentyűket használh…
54107 …lc/01/12080000.xhp\" name=\"Vázlatban\"\>Vázlatban\</link\> is használhatja a billentyűzetet:				2…
54108 …\>F6\</item\> vagy a \<item type=\"keycode\"\>Shift+F6\</item\> billentyűt, amíg a függőleges vagy…
54110 …ft+Tab\</item\> billentyűkombináció nyomogatásával ellenkező irányba léphet a gombokon.				2020041…
54111 …>\<defaultinline\>Ctrl+1-től Ctrl+8-ig\</defaultinline\>\</switchinline\> - a megadott számig megj…
54112 …id3150329	20			0	hu	Használja a \<item type=\"keycode\"\>+\</item\> vagy a \<item type=\"keycode\"…
54113 …	21			0	hu	Nyomja meg az \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> billentyűt a fókuszban lévő gomb …
54114 helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154253	22			0	hu	Használja a \<item…
54116 …uide\keyboard.xhp	0	help	par_idN107AA				0	hu	Válassza a Nézet - Eszköztárak - Rajz lehetőséget a …
54117 …yomja meg az \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> billentyűt többször, amíg a \<emph\>Rajz\</emph\…
54118 …a kijelölőeszköz aktív, nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>C…
54119 …ne\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 kombináció segítségével a fókuszt a dokumentumra ál…
54120 …_id3155379	2			0	hu	Most már használhatja a \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> billentyűt a köv…
54124 …u	Egy munkalap nyomtatásához számos interaktív lehetőség áll rendelkezésére a \<emph\>Nézet - Olda…
54125 …scape.xhp	0	help	par_id3153963	15			0	hu	Fekvő formátumú nyomtatáshoz tegye a következőt:				20200…
54126 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3154020	3			0	hu	Menjen a nyo…
54127 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3150786	4			0	hu	Válassza a \…
54128 …ncs nem látható, ha a munkalap írásvédetten került megnyitásra. Ebben az esetben a \<emph\>Standar…
54129 …r_id3166430	6			0	hu	Kattintson az \<emph\>Oldal\</emph\> fülre. Jelölje ki a \<emph\>Fekvő\</emph…
54130 …e.xhp	0	help	par_id3150885	7			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Nyomtatás\</emph\> lehetőséget. Látn…
54131 …e az operációs rendszertől függően lehet, hogy a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> gombra kell kattin…
54132 …yomtatás\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Általános\</emph\> lapján adja meg a kinyomtatni kívánt t…
54134 …a kijelölt munkalapok lesznek kinyomtatva. Minden munkalap, amelynek a nevét (a munkalap alján lév…
54136 …A fenti kijelölés eredményeként létrejött összes oldal közül kiválaszthatja a nyomtatandó oldaltar…
54138 …a kinyomtatni kívánt oldalakat. Az oldalak is az első munkalaptól kezdve kerülnek számozásra. Ha a…
54139 helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3145076	13			0	hu	Ha a \<emph…
54145 …ént akár három feltétel megadását, amelyeknek teljesülniük kell ahhoz, hogy a kijelölt cellák egy …
54146 …ph\>Eszközök - Cellatartalom - Automatikus számítás\</emph\> menüparancsot (a menüparancs mellett …
54147 …ással például kiemelheti az átlagot meghaladó végösszeget. Ha a végösszeg módosul, akkor a formátu…
54149 …l.xhp	0	help	par_id3154490	27			0	hu	Jelölje ki azokat a cellákat, amelyekre alkalmazni szeretné a…
54150 …alc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3155603	28			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - F…
54151 …conditional.xhp	0	help	par_id3146969	29			0	hu	A párbeszédablakban adja meg a feltételeket. A párb…
54154 … értéket zölddel és minden átlag alatti értéket pirossal szeretne látni. Ez a feltételes formázáss…
54156 …ikébe írja be a =VÉL() képletet, ezt követően megjelenik egy 0 és 1 között lévő véletlen szám. Ha …
54157 …	Másolja át a képletet egy véletlenszám-sorozat létrehozásához. Kattintson a kijelölt cella jobb a…
54158 …	help	par_id3159236	43			0	hu	A fent leírt módon ismételje meg a műveletet, húzza lefelé a jobbra …
54160 …vetkező lépés a cellastílus összes átlagon felüli és aluli forgalomértékre való alkalmazása. A fol…
54161 …help	par_id3150883	46			0	hu	Kattintson egy üres cellára, majd a helyi menüből válassza a \<emph\>…
54163 …blakban kattintson a \<emph\>Új stílus a kijelölés alapján\</emph\> ikonra. Adja meg az új stílus …
54164 …tílus meghatározásához kattintson ismételten egy üres cellára, majd kövesse a fent leírt lépéseket…
54166 …onditional.xhp	0	help	par_id3148837	51			0	hu	Az adott példában számolja ki a véletlen értékek átl…
54167 …ional.xhp	0	help	par_id3144768	52			0	hu	Vigye a kurzort egy üres cellára, például a J14-re, és vá…
54168 …s véletlen számot. Ha a Függvénytündér miatt nem látja a teljes tartományt, akkor átmenetileg leki…
54169 …alc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3153246	54			0	hu	Zárja be a Függvénytündért az \…
54171 …onditional.xhp	0	help	par_id3149126	55			0	hu	Most már alkalmazhatja a munkalapra a feltételes for…
54173 ….xhp	0	help	par_id3153801	57			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Feltételes formázás\</emph\> leh…
54174 …a feltételt az alábbiak szerint: Ha a cella értéke kisebb J14-nél, akkor formázza a cellát az „Ala…
54178 …guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3149051	64			0	hu	Másolja a cellát a vágólapra.				20…
54179 …\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3150436	65			0	hu	Jelölje ki azokat a cellákat, amelyeknek…
54180 …lp	par_id3147298	66			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Irányított beillesztés\</emph\> lehető…
54181 …	0	help	par_id3166465	67			0	hu	A \<emph\>Kijelölés\</emph\> területen csak a \<emph\>Formázások\<…
54187 …mentumként a Calc-dokumentum összes munkalapját együtt menti. A HTML-dokumentum elejéhez automatik…
54188 …a beírásnak megfelelően jelennek meg. Ezenkívül az <SDVAL> HTML-kódban a pontos belső számérték ke…
54189 …Ha az aktuális Calc-dokumentumot HTML formátumban kívánja menteni, válassza a \<emph\>Fájl - Menté…
54190 …s\</emph\> listamezőben a többi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc-szűrőket t…
54191 …d3154729	7			0	hu	Adjon meg egy \<emph\>Fájlnevet\</emph\>, majd kattintson a \<emph\>Mentés\</emp…
54193 …productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> számos szűrőt kínál a HTML-fájlok megnyitására, amelyeket a \…
54194 …uctname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban való megnyitáshoz válassza a „HTML-dokumentum (\<…
54206 …"-ig) jelenít meg minden egyes új munkafüzetben. A munkafüzet lapjai között a képernyő alján látha…
54209 …a navigációs gombokat. A bal szélső és a jobb szélső gombokra való kattintással egyenként megjelen…
54210 …a munkalap-címkék megjelenítéséhez, akkor a terület növeléséhez vigye az egérmutatót a görgetősáv …
54214 …t.xhp	0	help	par_id3151112	15			0	hu	Kattintson arra a munkalapra, amelyben meg szeretné szüntetni…
54215 …elme\</emph\> lehetőséget, majd válassza a \<emph\>Munkalap\</emph\> vagy a \<emph\>Dokumentum\</e…
54216 …ect.xhp	0	help	par_id3145171	17			0	hu	Ha hozzárendelt jelszót, írja be ezt a párbeszédablakba, ma…
54217 …	A cellák most már szerkeszthetőek, a képletek megtekinthetők, és minden cella nyomtatható, amíg a…
54221 …stát helyez el egy vagy több adatoszlopon, amelyek segítségével kijelölheti a megjeleníteni kívánt…
54223 … - Szűrő - Automatikus szűrő\</emph\> lehetőséget. A kombinált lista nyilai a kijelölt tartomány e…
54224 …0	11			0	hu	Az oszlop címsorában lévő legördülő nyílra kattintva indítsa el a szűrőt, majd válassz…
54225 …amelyek tartalma kielégíti a szűrési feltételeket. A többi sor ki lesz szűrve. A szűrt sorok jelen…
54226 …_id9216589				0	hu	Ha a szűrt adattartomány másik oszlopán további automatikus szűrőt használ, akk…
54227 …a \<emph\>Minden\</emph\> lehetőséget. Ha az \<emph\>Általános szűrő\</emph\> lehetőséget választj…
54230 …a szűrők által elrejtett cellákat. Egy teljes oszlop összege például tartalmazni fogja a rejtett c…
54237 …os megjegyezni, hogy az alapvető aritmetikai operátorok (+, -, *, /) a képletekben a „szorzás és o…
54249 helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3150883	29			0	hu	Kiszámolja a reálk…
54251 ….xhp	0	help	par_id3154486	34			0	hu	Összeadja a B10-től a B14-ig terjedő cellák értékeit, és ezt k…
54253 …elp	par_id3159171	36			0	hu	Kiszámolja a B10-től a B14-ig terjedő cellák tartalmának összegét, és …
54254 …lp	par_id3150109	30			0	hu	A képletekbe függvények is ágyazhatók, amint azt a példa is mutatja. Fü…
54260 …artományban. Most át akarja másolni, illetve törölni vagy formázni szeretné a maradék látható soro…
54261 …154729	3			0	hu	Az $[officename] viselkedése attól függ, hogyan rejtette el a cellákat: szűrővel v…
54265 …	help	par_id3150044	7			0	hu	Másolja át, törölje, helyezze át vagy formázza a látható cellák közül…
54266 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3146918	8			0	hu	Csak a látható cell…
54267 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3166427	12			0	hu	A cellák a sor-, i…
54268 …help	par_id3152990	13			0	hu	Másolja át, törölje, helyezze át vagy formázza a látható cellák kijel…
54269 …py.xhp	0	help	par_id3154371	14			0	hu	A kijelölés összes cellája, beleértve a rejtett cellákat, át…
54273 …ame] Calc előre megadott formázótémákkal rendelkezik, amelyeket alkalmazhat a munkafüzetekre.				2…
54274 …ehetőség téma hozzáadására, és a témák nem is módosíthatók. Azonban módosíthatja a stílusukat, miu…
54275 …a munkalapot témával formázná, a munkalap celláira legalább egy egyedi cellastílust alkalmaznia ke…
54276 …a Stílusok és formázás ablakot, és az ablak alsó listapaneljén beállíthatja az Egyéni stílusok néz…
54277 …t\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3153963	19			0	hu	Téma alkalmazásához a munkafüzetre:				202…
54278 …par_id3146920	15			0	hu	Az \<emph\>Eszközök\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Témaválasztá…
54279 …	hu	Megjelenik a \<emph\>Témaválasztás\</emph\> párbeszédablak. Ez a párbeszédablak tartalmazza a …
54280 …5114	9			0	hu	A \<emph\>Témaválasztás\</emph\> párbeszédablakban jelölje ki a munkafüzetre alkalma…
54282 …a \<emph\>Témaválasztás\</emph\> párbeszédablakban egy másik témát jelöl ki, az egyedi stílus tula…
54287 …kijelölt celláit áthúzza az egérrel egy másik helyre, a célterület cellái felül lesznek írva. Ez a…
54289 …t\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id79653				0	hu	A beszúró módban a célterület cellái jo…
54291 …a kijelölt terület körül mind a négy szegély látszik. A beszúró módban csak a bal oldali szegély l…
54292 …a célterület jobbra vagy lefelé csúszik el, a forrás- és a célcellák közötti távolságtól függ, ha …
54293 …gyanazon a soron belül (csak vízszintesen) helyezi át a cellákat, akkor a cellák beszúrása után mi…
54294 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
54298 …drop.xhp	0	help	par_id2815637				0	hu	A cellák áthelyeződnek, és felülírják a célterület celláit. …
54300 …ragdrop.xhp	0	help	par_id4278389				0	hu	A cellák másolódnak, és felülírják a célterület celláit. …
54302 …9121				0	hu	A forráscellákra hivatkozások jönnek létre, és ezek felülírják a célterület celláit. …
54304 …e\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2926419				0	hu	A cellák áthelyeződnek, és a célterület cellái jo…
54305 …anazon a munkalapon ugyanazon sorok között történik az áthelyezés, a célterület cellái jobba tolód…
54307 …uide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2785119				0	hu	A cellák másolódnak, és a célterület cellái jo…
54309 …0	help	par_id5590990				0	hu	A forráscellákra hivatkozások jönnek létre, és a célterület cellái jo…
54314 …a számot szövegként. Ennek legegyszerűbb módja, ha a szám elé egy aposztrófot ír be (például: \<it…
54315 …a cellát egy számformátummal, például: \<item type=\"input\"\>\\0000\</item\>. Ez a formátum a \<e…
54316 …dott számra számformátumot kíván alkalmazni (például a „000123” szövegből „123” szám), akkor tegye…
54317 …_zero.xhp	0	help	par_id3149377	59			0	hu	Jelölje ki azon oszlopot, amelyben a számjegyek szövegfor…
54318 …calc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3154944	60			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
54319 …p	par_id3154510	61			0	hu	A \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőbe írja be a következőt: \<item t…
54320 …0	help	par_id3155068	62			0	hu	A \<emph\>Csere erre\</emph\> mezőbe írja be a következőt: \<item t…
54321 …lc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3149018	63			0	hu	Jelölje be a \<emph\>Reguláris ki…
54322 …lc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3156382	64			0	hu	Jelölje be a \<emph\>Csak az aktu…
54323 …lc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3146916	65			0	hu	Kattintson a \<emph\>Mindet cseré…
54327 …lenjenek meg a számok az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc programban. A szá…
54328 …\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	hu	Például a „10 200 000” „10,2 m…
54329 …de\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3150868	3			0	hu	Jelölje ki azokat a cellákat, amelyekre …
54330 …scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3149664	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - C…
54332 …0	help	par_id3148646	6			0	hu	A \<emph\>Formátumkód\</emph\> mezőbe írja be a következő kódot:				…
54335 …			0	hu	A következő táblázat bemutatja a kerekítés, ezreselválasztók (□), tizedeselválasztók (,), …
54353 …alue\>megnyitás;esetek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kijelölés;esetek a Navigátorban\</bookm…
54355 …a számításokban felhasználhatók. Minden esethez nevet rendelhet hozzá a munkalapon. Adjon meg több…
54358 …17			0	hu	Jelölje ki a cellákat, amelyek az esetek között változó értékeket tartalmazzák. Több cel…
54360 …	19			0	hu	Adjon egy új nevet az esetnek, és hagyja a többi mezőben az eredeti értékeket. Zárja be…
54362 helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3153415	11			0	hu	Esteket a Navigáto…
54363 …xt\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3150752	12			0	hu	Nyissa meg a Navigátor a Standard eszkö…
54364 …222inch\"\>\<alt id=\"alt_id7617114\"\>Esetek ikon\</alt\>\</image\> ikonra a Navigátorban.				202…
54365 …io.xhp	0	help	par_id3154256	14			0	hu	A Navigátorban láthatja a meghatározott eseteket és a megjeg…
54367 …_id9044770				0	hu	Egy eset törléséhez kattintson a jobb gombbal a nevére a Navigátorban, és válas…
54368 …74123				0	hu	Egy eset szerkesztéséhez kattintson a jobb gombbal a nevére a Navigátorban, és válas…
54369 …a \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> párbeszédablakot minden esethez, amely érinti a cellákat, és törö…
54375 …0	help	par_id3154684	34			0	hu	Ha a forrás-munkalap adatai módosításra kerültek, akkor az $[office…
54377 …value\>célértékkeresés;példa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>egyenletek a célértékkeresésben\<…
54379 … egy megadott eredményhez vezet. Ehhez meg kell adni a képlet fix értékeit, egy változó értéket és…
54381 …ámításához hozzon létre egy táblázatot, amely tartalmazza a tőkét (C), az évek számát (n) és a kam…
54383 …a kamat \<item type=\"literal\"\>i\</item\>=7,5%, valamint az évek száma \<item type=\"literal\"\>…
54384 …a tőke \<item type=\"literal\"\>C\</item\> értékét (egy tetszőleges értéket, például \<item type=\…
54385 …a kurzort a kamatot (\<item type=\"literal\"\>I\</item\>) tartalmazó cellába, majd válassza az \<e…
54386 …ek.xhp	0	help	par_id3150088	17			0	hu	A megfelelő cella már beírásra került a \<emph\>Képletcella\…
54387 …ye a kurzort a \<emph\>Változó cella\</emph\> mezőbe. A munkalapon kattintson a módosítani kívánt …
54388 …alc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3150369	19			0	hu	Adja meg a képlet várt eredményét a \<emph\>…
54389 …, amely tudatja, hogy a célértékkeresés sikeres volt. Kattintson az \<emph\>Igen\</emph\> gombra, …
54394 … olyan értékeket, képleteket vagy szöveget szúrhat be, amelyek párhuzamosan a dokumentum többi kij…
54395 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
54397 …35	7			0	hu	Ha most a munkalapokba értékeket, szöveget vagy képleteket szúr be, akkor azok az össz…
54399 …e\>      \<bookmark_value\>számformátumok; tizedeshelyek hozzáadása/törlése a cellában\</bookmark_…
54401 …a munkalapba egy számot, például: 1234,5678. Ez a szám az alapértelmezett számformátum szerint ker…
54403 …p	par_id3147394	6			0	hu	Helyezze a kurzort egy számra, majd válassza a \<emph\>Formátum - Cellák\…
54406 …p	0	help	par_id3149256	10			0	hu	Ha csak a tizedesjegyek számát kívánja módosítani, akkor azt lege…
54410 …ula_value.xhp	0	help	par_id3150010	2			0	hu	Ha a képleteket szeretné megjeleníteni a cellákban, pé…
54412 …par_id3146120	4			0	hu	A \<emph\>Megjelenítés\</emph\> területen jelölje ki a \<emph\>Képletek\</e…
54413 ….xhp	0	help	par_id3147396	5			0	hu	Ha a számítás eredményét szeretné látni a képlet helyett, akkor…
54420 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id3155429	17			0	hu	Jelölje ki a cel…
54421 …60	18			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák\</emph\> menüparancsot (vagy a \<emph\>Cellák fo…
54422 …	0	help	par_id3152938	19			0	hu	A \<emph\>Háttér\</emph\> lapon válassza ki a háttérszínt.				2020…
54423 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	hd_id3146974	20			0	hu	Képek a cellák há…
54424 helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id3155414	21			0	hu	Válassza a \<emp…
54425 …uide\background.xhp	0	help	par_id3149664	22			0	hu	Válassza ki a képet, majd kattintson a \<emph\>…
54426 …elyezéshez a helyi menüben használhatja az \<emph\>Igazítás - Háttérhez\</emph\> parancsot. A hátt…
54433 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3155131	12			0	hu	Kattintson a m…
54434 helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3146976	13			0	hu	Nyissa meg a h…
54435 …guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3149260	15			0	hu	Írjon be egy új nevet a munkalap számára, ma…
54437 … minden karaktert tartalmazhatnak. Néhány elnevezési korlátozás fennáll, ha a táblázatot Microsoft…
54438 …0920081050283				0	hu	Ha Microsoft Excel formátumba ment, a munkalapnevek nem tartalmazhatják a kö…
54446 …e\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502971				0	hu	egyszeres idézőjel a név első vagy utolsó…
54447 …a munkalapnevet egyszeres idézőjelek (') közé kell tenni, ha a név alfanumerikus vagy az aláhúzás …
54449 …909200810503054				0	hu	A referenciát egyszeres idézőjelek közé kell tenni, a néven belüli egyszer…
54451 …e\rename_table.xhp	0	help	par_id3155444	16			0	hu	A munkalap neve független a táblázat nevétől. A …
54458 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN1065D				0	hu	A kurzor lefelé, a k…
54460 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN1066F				0	hu	Nyomja meg a Tab bil…
54461 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN10676				0	hu	A kurzor jobbra, a k…
54464 …help	par_id3147343				0	hu	A képlet eredménye a cellában jelenik meg. Ha akarja, szerkesztheti a k…
54470 …r_id121020081121549				0	hu	Ha kijelöl egy cellatartományt, akkor csak ezek a cellák lesznek rende…
54473 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	par_idN10645				0	hu	Adja meg a kíván…
54475 …iki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Wiki page about defining a data range\</link\>	…
54479 …alábbi példa szemlélteti egy mátrixképlet megadásának módját, anélkül, hogy a mátrixfüggvényeket r…
54480 …k fel, hogy beír 10 számot az A és a B oszlopba (A1:A10 és B1:B10), és ki szeretné számolni az egy…
54481 …xformula.xhp	0	help	par_id3154321	16			0	hu	Az egér segítségével jelölje ki a C1:C10 tartományt az…
54482 …mula.xhp	0	help	par_id3149260	17			0	hu	Nyomja meg az F2-t, vagy kattintson a Képlet eszköztár bev…
54485 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3144767	20			0	hu	Nyomja meg a …
54486 helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3154018	21			0	hu	Jelölje ki a …
54487 …alc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3150716	22			0	hu	Fejezze be a bevitelt a mátrix-billenty…
54488 …a módosításokkal szemben (például sorok vagy oszlopok törlése) automatikusan védelem alá kerül. Mi…
54493 …a „0 1/5” számot egy cellába (az idézőjelek nélkül), majd nyomja meg az adatbeviteli billentyűt. A…
54494 …a „0 1/2” karaktersorozatot írja be, akkor az Automatikus javítás a három karaktert (1, / és 2) eg…
54495 …a cellaformátumot. Nyissa meg a cella helyi menüjét, majd válassza a \<emph\>Cellák formázása\</em…
54503 …e\value_with_name.xhp	0	help	par_id4891506				0	hu	pont (.) - engedélyezett a néven belül, de az e…
54504 …value_with_name.xhp	0	help	par_id2816553				0	hu	szóköz ( ) - engedélyezett a néven belül, de az e…
54505 …		0	hu	A nevek nem lehetnek ugyanazok, mint a cellahivatkozások. Például az A1 név érvénytelen, me…
54506 …A nevek nem kezdődhetnek R betűvel és nem folytatódhatnak egy számmal. Lásd a CÍM függvényt több i…
54509 …a tartományok elnevezése kínál megoldást. Például az A1:B2 tartománynak megadhatja a \<emph\>Kezdé…
54510 …ókulcs” formában adja meg. Ebben az esetben az A5 cellának adja meg a „Mennyiség”, a B12 cellának …
54511 …h_name.xhp	0	help	par_id4889675				0	hu	Használja a \<emph\>Nevek megadása\</emph\> párbeszédablak…
54512 …t vagy cellatartományt, majd válassza a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Meghatározás\</emph\> lehetőség…
54513 …hp	0	help	par_id3156283	4			0	hu	Adja meg a kijelölt terület nevét a \<emph\>Név\</emph\> mezőben.…
54514 …atartományokat is névvel láthat el ebben a párbeszédablakban úgy, hogy a mezőbe beírja a nevet, ma…
54515 …4942	5			0	hu	Ha egy képletbe írja be a nevet, akkor az első néhány karakter bevitele után segítsé…
54516 …_with_name.xhp	0	help	par_id3154510	6			0	hu	Nyomja meg az Enter billentyűt a tippben levő teljes …
54517 …p	par_id3150749	7			0	hu	Ha egynél több név is ugyanazokkal a karakterekkel kezdődik, akkor a Tab …
54522 …ott érték vagy karakterlánc alapján szűr. Az irányított szűrő a megadott cellákból veszi a szűrési…
54526 …51			0	hu	Az \<emph\>Általános szűrő\</emph\> párbeszédablakban válassza ki a használni kívánt szű…
54531 …t\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id9303872				0	hu	Ha ugyanarra a munkalapra több auto…
54534 …0	help	par_id3153878	56			0	hu	Kattintson azon oszlopban lévő nyílra, amely a feltételnek megadni …
54535 helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN10749				0	hu	Válassza ki a …
54540 …iki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Wiki page about defining a data range\</link\>	…
54544 …a közvetlen összehasonlítás esetén, ahol az =A1=0 és az =A1="" egyaránt IGAZ értéket eredményezett…
54545 …g numerikus 0-ként jelenik meg, de nem feltétlenül numerikus típusként, így a hivatkozó cellával t…
54546 …5				0	hu	Az alábbi példák esetén az A1 egy számot tartalmaz, a B1 üres, a C1 hivatkozik a B1-re:	…
54583 …c hibaüzeneteinek áttekintését tartalmazza. Ha a hiba a kurzort tartalmazó cellában következik be,…
54590 …lp	par_id3169266	14			0	hu	A cella nem elég széles ahhoz, hogy megjelenítse a tartalmat.				202004…
54596 …53160	11			0	hu	A függvényargumentum nem érvényes, például negatív szám áll a gyökjel alatt.				20…
54600 …0000.xhp	0	help	par_id3159266	14			0	hu	A számítás túlcsordulást eredményez a megadott értéktartom…
54609 …p	par_id3154649	32			0	hu	Hiányzó operátor, például „=2(3+4) * ”, ahol a „2” és a „(” közül hiányz…
54615 helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3145319	38			0	hu	A függvényeknek a meg…
54618 …          \<emph\>Fordító:\</emph\> a belső jelek száma (ilyenek az operátorok, a változók, a szög…
54621 …/emph\> a képletben lévő egyik azonosító mérete meghaladja a 64 kB-ot. \<emph\>Értelmező:\</emph\>…
54627 …calc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148437	53			0	hu	A program mátrixot várt a számítási veremben, …
54636 …c\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155954	61			0	hu	Nincs eredmény (#ÉRTÉK áll a cellában és nem Hiba…
54637 …	hu	A képlet olyan eredményt szolgáltat, amely nincs összhangban a definícióval, vagy a képletben …
54649 …a célértéke, vagy az \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>iteratív hivatkozások\</li…
54653 …p	0	help	par_id3154634	76			0	hu	Érvénytelen hivatkozások (Hiba:524 helyett a cellában #HIV! áll)	…
54654 …vét nem lehet feloldani. \<emph\>Értelmező:\</emph\> hiányzik egy képletben a hivatkozott cellát t…
54658 …0000.xhp	0	help	par_id3148428	79			0	hu	Érvénytelen nevek (Hiba:525 helyett a cellában #NÉV? áll)	…
54659 …s érvényes tartománynév, nincs érvényes oszlop/sorcímke, nincs makró, hibás a tizedesosztó, nem ta…
54669 …a nevező 0\<br/\>Néhány függvény is ezt a hibát adja vissza, például:\<br/\>a VARP, ha 1-nél keves…
54672 …variable id=\"sorttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSort\"\>A kijelölt sorokat a felhasználó által me…
54673 …alc\01\12030000.xhp	0	help	par_id3147428	4			0	hu	Nem rendezhet adatokat ha a \<link href=\"text/s…
54678 …p	par_id3145801	7			0	hu	Ha a \<emph\>Szerkesztés - Változások követése - Változások követése\</em…
54682 helpcontent2	source\text\scalc\01\02170000.xhp	0	help	par_id3154510	6			0	hu	Elveti a párbeszédabla…
54688 …ciót\</link\> a súgóban talál. Ezenfelül a fontos függvények és paramétereik \<switchinline select…
54695 …ogy egy évszám szökőév-e.\</ahelp\> Ha igen, akkor a függvény az 1-es (IGAZ) értéket; ha nem, akko…
54698 …1\04060111.xhp	0	help	par_id3159239	18			0	hu	A függvény meghatározza, hogy a megadott \<emph\>dát…
54702 …/29/68), képletet, mert azt a program úgy értékelné ki, mint 2 osztva 29-cel osztva 68-cal, és az …
54709 …060111.xhp	0	help	par_id3156290	26			0	hu	A \<emph\>befejező_dátum\</emph\> a második dátum.				20…
54710 ….xhp	0	help	par_id3152893	27			0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> értékétől függ a különbség típusa. Le…
54717 …060111.xhp	0	help	par_id3157981	33			0	hu	A \<emph\>befejező_dátum\</emph\> a második dátum.				20…
54718 ….xhp	0	help	par_id3150111	34			0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> értékétől függ a különbség típusa. Le…
54721 …a karakterek ABC szerinti helyének 13 pozícióval történő megváltoztatásával.\</ahelp\> A Z betű ut…
54724 …3249	39			0	hu	A \<emph\>szöveg\</emph\> a titkosítani kívánt karakterlánc. A ROT13(ROT13(szöveg))…
54730 …p	0	help	par_id3153803	47			0	hu	A \<emph\>dátum\</emph\> tetszőleges dátum a kívánt évből. A dátu…
54732 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3153811	49			0	hu	A =DAYSINYEAR(A1) a 3…
54738 …p	0	help	par_id3147501	54			0	hu	A \<emph\>dátum\</emph\> tetszőleges dátum a kívánt év megfelelő …
54740 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3155742	56			0	hu	A =DAYSINMONTH(A1) a …
54747 …060111.xhp	0	help	par_id3146324	62			0	hu	A \<emph\>befejező_dátum\</emph\> a második dátum.				20…
54748 ….xhp	0	help	par_id3166467	63			0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> értékétől függ a különbség típusa. Le…
54751 …> A hetek száma a következőképpen van meghatározva: az a hét, amely átlóg a következő évre is, ahh…
54754 …p	0	help	par_id3149946	68			0	hu	A \<emph\>dátum\</emph\> tetszőleges dátum a kívánt évből. A dátu…
54762 …0	hu	\<variable id=\"umbenennentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameTable\"\>Ez a parancs megnyit egy …
54764 …help	par_id3155131				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\"\>Itt adja meg a munkalap új nevét.\<…
54765 …a helyi menü segítségével is megnyithatja, ha az egérmutatót az ablak alján található munkalap-cím…
54766 …a munkalap-címkére a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinl…
54772 …" visibility=\"hidden\"\>Ha a Beállítások listamezőben lévő aktuális tétel engedélyezi egy érték m…
54775 …llnak. Nyissa meg az Eszközök - Kiterjesztéskezelőt, és a kiterjesztések kereséséhez nyissa meg a …
54776 …\solver_options.xhp	0	help	par_id3806878				0	hu	A listamezőben válassza ki a használandó és konfi…
54777 …lításokat. Ha az aktuális beállításhoz különböző értékek adhatók meg, akkor a Szerkesztés gomb has…
54778 …ver_options.xhp	0	help	par_id9999694				0	hu	A módosítások elfogadásához és a \<link href=\"text/s…
54788 …		0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=ÓRA(C4)\</item\> függvény a 17-es értéket adja vissza, ha a C4 =…
54792 …t\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillTable\" visibility=\"visible\"\>Megadja a beállításokat a munkalapok, …
54793 …A parancs csak akkor látható, ha a dokumentumban két munkalapot jelölt ki. Több munkalap kijelölés…
54795 …19	5			0	hu	Kattintson a munkalap bal felső sarkában található szürke dobozra, és jelölje ki a tel…
54796 …a \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinli…
54797 …a \<emph\>Szerkesztés - Kitöltés - Munkalap\</emph\> parancsot. Ha műveleteket értékekkel kíván eg…
54799 …calc\01\02140500.xhp	0	help	par_id3156283	9			0	hu	A párbeszédablak hasonló a \<link href=\"text/s…
54803 …	par_id3150447	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ShowColumn\"\>Válassza ezt a parancsot a korábban elrej…
54804 …z jelölje ki a rejtett elemeket tartalmazó sor- vagy oszloptartományt, majd válassza a \<emph\>For…
54805 …jtett cella megjelenítéséhez először kattintson a munkalap bal felső sarkában levő mezőre. Ez kije…
54809 …030300.xhp	0	help	par_id3156281	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Hide\"\>Elrejti a kijelölt sorokat, os…
54810 …teni kívánt sorokat vagy oszlopokat, majd válassza a \<emph\>Formátum - Sor - Elrejtés\</emph\> va…
54811 …par_id3147427	6			0	hu	Egy munkalap elrejtéséhez jelölje ki a munkalapfület, majd válassza a \<emp…
54812 …d3153157	5			0	hu	A sor vagy oszlop fejlécében előforduló törés jelzi, hogy a sor rejtett vagy lát…
54814 helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id8337046				0	hu	Jelölje ki a rejtett ob…
54815 …a lépés nem szükséges. Válassza a \<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Formátum - Sor…
54818 …\".uno:FillUp\" visibility=\"visible\"\>Legalább két sorból álló tartományt a tartomány legalsó ce…
54819 …a kijelölt tartomány csak egy oszlopból áll, akkor a legalsó cella tartalma átmásolásra kerül a ki…
54823 …\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\"\>Törli a felderítési nyilak egy szintjét, amelyeket …
54827 …149770	55			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KALENDERWOCHE\"\>A WEEKNUM függvény a belső dátumszámhoz t…
54828 …a hétfő a hét első napja. Egy egyik évből a másikba átnyúló hét abba az évbe tartozik, amelyben tö…
54832 …59			0	hu	A \<emph\>mód\</emph\> beállítja, hogy melyik legyen a hét első napja, illetve a számítá…
54837 …792	64			0	hu	A =WEEKNUM("1995-01-01";2) 52-t ad vissza. Ha a hét hétfővel kezdődik, akkor a vasár…
54841 …\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Fájl - Megnyitás\</link\> párbeszédablakot a munkafüzet megkeresé…
54842 …1/04050000.xhp\"\>Munkalap beszúrása\</link\> párbeszédablakban válassza ki a beszúrandó fájlt.			…
54847 …help	par_id3159128	3			0	hu	Az alábbi táblázatban szereplő adatokra épülnek a függvényleírásoknál …
54876 …információkat. A függvény egyetlen szöveges argumentumot fogad el, és ettől a paramétertől függően…
54895 …alc\01\04060104.xhp	0	help	par_id2873622				0	hu	Ha a \<item type=\"literal\"\>D5\</item\> cellába…
54898 …a függvény azt az eredményt adja vissza, amely az őt tartalmazó képlet kiértékelésének idején érvé…
54903 …rül kiszámításra a következő módon: 1 + 2 egyenlő 3, ami az eredmény addig a pillanatig, amíg CURR…
54905 …2 (a STYLE itt 0-t ad vissza). Ha ez az összeg nagyobb, mint 10, akkor a cellára a Piros stílus ke…
54907 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6019165				0	hu	A példa a „zizi” szót a…
54916 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153179	152			0	hu	Ha az A8 cella a \<i…
54917 …alc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153923	153			0	hu	a \<item type=\"input\"\>=FORMULA(A8)\</item\>…
54920 … argumentum referencia, egyébként HAMIS értéket. Ha a függvény referenciát kap, akkor nem vizsgálj…
54925 …tem type=\"input\"\>=HIVATKOZÁS(C5)\</item\> IGAZ eredményt ad vissza, mert a C5 érvényes hivatkoz…
54929 …VATKOZÁS(CÍM(1; 1; 2;"Munkalap2"))\</item\> HAMIS eredményt ad vissza, mert a CÍM olyan függvény, …
54932 …hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\"\>Ellenőrzi, hogy történt-e hiba, kivéve a #HIÁNYZIK hibaértéke…
54935 …szőleges érték vagy kifejezés, amelyre vonatkozóan ellenőrzésre kerül, hogy a #HIÁNYZIK hibaértékt…
54937 …p	par_id3153276	51			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=HIBA(C8)\</item\>, ahol a C8 cella tartalma \<…
54938 …item\>, ahol a C9 cella tartalma \<item type=\"input\"\>=HIÁNYZIK()\</item\>, HAMIS értéket ad vis…
54941 …ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\"\>Ellenőrzi, hogy történt-e hiba, beleértve a #HIÁNYZIK hibaértéke…
54944 …lc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154047	57			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> a vizsgálandó érték, v…
54946 …par_id3150256	59			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=HIBÁS(C8)\</item\>, ahol a C8 cella tartalma \<…
54947 …p	par_id1889095				0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=HIBÁS(C9)\</item\>, ahol a C9 cella tartalma \<…
54950 …38	62			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a cella képletet tarta…
54955 …<item type=\"input\"\>=ISFORMULA(C4)\</item\> HAMIS eredményt ad vissza, ha a C4 cella az \<item t…
54958 …UNC_ISEVEN\"\>Páros számok ellenőrzése. Ha a szám a kettővel történő osztást követően egész számot…
54961 …alc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151168	233			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> a vizsgálandó szám.			…
54963 …	par_id3153904	235			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=ISEVEN_ADD(5)\</item\> a 0 értéket adja vissz…
54964 …tem type=\"input\"\>=ISEVEN_ADD(A1)\</item\> 1-et ad vissza, ha az A1 cella a \<item type=\"input\…
54967 …r_id3155330	69			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTKTEXT\"\>Megvizsgálja, hogy a cellatartalom szöveg…
54968 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id5719779				0	hu	Ha hiba történik, ez a …
54973 …item type=\"input\"\>=NEM.SZÖVEG(D2)\</item\> HAMIS eredményt ad vissza, ha a D2 cella az \<item t…
54974 …type=\"input\"\>=NEM.SZÖVEG(D9)\</item\> IGAZ eredményt ad vissza, ha a D9 cella a \<item type=\"i…
54977 …8800	78			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a cella üres.\</ahelp\…
54982 …r_id3147234	83			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=ÜRES(D2)\</item\> függvény a HAMIS értéket adja v…
54986 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3541062				0	hu	Ha hiba történik, ez a …
54991 …help	par_id3166442	91			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=LOGIKAI(99)\</item\> a HAMIS értéket adja v…
54992 …em type=\"input\"\>=LOGIKAI(NINCS(D4))\</item\> az IGAZ értéket adja vissza a D4 cella tartalmától…
54995 …05	94			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a cella a #HIÁNYZIK (nincs…
54996 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6018860				0	hu	Ha hiba történik, ez a …
55001 …r_id3154852	99			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=NINCS(D3)\</item\> függvény a HAMIS értéket ad vis…
55004 …368	102			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a cella tartalma szöve…
55005 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6779686				0	hu	Ha hiba történik, ez a …
55010 … \<item type=\"input\"\>=SZÖVEG.E(D9)\</item\> IGAZ eredményt ad vissza, ha a D9 cella az \<item t…
55011 … type=\"input\"\>=SZÖVEG.E(C3)\</item\> HAMIS eredményt ad vissza, ha a C3 cella a \<item type=\"i…
55014 …8	237			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a szám 2-vel elosztva …
55017 …alc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153315	240			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> a vizsgálandó szám.			…
55027 …<item type=\"input\"\>=SZÁM(C3)\</item\> IGAZ eredményt ad vissza, ha a C3 cella a \<item type=\"i…
55028 …u	A \<item type=\"input\"\>=SZÁM(C2)\</item\> HAMIS eredményt ad vissza, ha a C2 cella az \<item t…
55031 …"\>Egy adott paraméter számértékét adja vissza. A 0 értéket adja vissza, ha a paraméter szöveges, …
55032 …_id9115573				0	hu	Ha #HIÁNYZIK értéken kívül egyéb hiba történik, ez a függvény a hibaértéket adj…
55035 …a paraméter, ami számmá lesz alakítva. Az N() visszaadja a számértéket, ha tudja. Az IGAZ és HAMIS…
55037 …	0	help	par_id3154117	125			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=N(123)\</item\> a 123 értéket adja vis…
55039 …_id3153781	126			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=N(HAMIS)\</item\> függvény a 0 értéket adja vissz…
55040 …_id3154670	243			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=N("abc")\</item\> függvény a 0 értéket adja vissz…
55041 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3519089				0	hu	Az =N(1/0) a #ZÉRÓOSZTÓ…
55048 …help	par_id3154481	134			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=HIÁNYZIK()\</item\> a cella tartalmát #HIÁ…
55054 …c\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150830	140			0	hu	\<emph\>Value\</emph\> is a specific value for w…
55055 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3154363	141			0	hu	Példa (lásd a fenti p…
55056 …_id3153357	142			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=TÍPUS(C2)\</item\> függvény a 2 értéket adja vissz…
55058 …ark_value\>cellainformációk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>információk a celláról\</bookmark_…
55068 …0094	162			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=CELLA("COL";D2)\</item\> függvény a 4 értéket adja vissz…
55071 …1222	163			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=CELLA("ROW";D2)\</item\> függvény a 2 értéket adja vissz…
55074 …	hu	A \<item type=\"input\"\>=CELLA("Sheet";Munkalap3.D2)\</item\> függvény a 3 értéket adja vissz…
55077 …4136	175			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=CELLA("CÍM";D2)\</item\> függvény a $D$2 értéket adja vi…
55078 …	0	hu	A \<item type=\"input\"\>=CELLA("CÍM";Munkalap3.D2)\</item\> függvény a $Munkalap3.$D$2 érté…
55079 …em type=\"input\"\>=CELLA("CÍM";'X:\\dr\\teszt.sxc'#$Munkalap1.D2)\</item\> a 'file:///X:/dr/teszt…
55082 …AME";D2)\</item\> a ''file:///X:/dr/own.sxc'#$Munkalap1 értéket adja vissza, ha a képlet az aktuál…
55083 …ype=\"input\"\>=CELLA("FILENAME";'X:\\dr\\test.sxc'#$Munkalap1.D2)\</item\> a 'file:///X:/dr/test.…
55086 …04	184			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=CELLA("COORD";D2)\</item\> függvény a $A:$D$2 értéket adja…
55087 …hu	A \<item type=\"input\"\>=CELLA("COORD"; Munkalap3.D2)\</item\> függvény a $C:$D$2 értéket adja…
55089 …04.xhp	0	help	par_id3156041	187			0	hu	Bármilyen formázás nélkül visszaadja a hivatkozott cella ta…
55105 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155794	203			0	hu	1 = a cella védett		…
55106 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155072	204			0	hu	0 = a cella nem véde…
55108 …104.xhp	0	help	par_id3150220	206			0	hu	Egy karakterláncot ad vissza, amely a szám formátumot jelö…
55114 …enti formátumokban a tizedes elválasztót követő tizedesjegyek száma számként került megadásra. Pél…
55125 …\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153375	223			0	hu	- (Mínusz) a végén = a negatív számok …
55126 …t\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155545	224			0	hu	() (zárójelek) a végén = a formátumkódban …
55128 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3152922	226			0	hu	1-et ad vissza, ha a…
55130 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156072	228			0	hu	1-et ad vissza, ha a…
55131 …a megvizsgálni kívánt cella pozíciója. Ha a \<emph\>hivatkozás\</emph\> tartomány, akkor a cella a…
55134 …:FillRight\" visibility=\"visible\"\>Legalább két oszlopból álló tartományt a tartomány bal szélső…
55135 … a balról első cella tartalma kerül másolásra az összes többi cellába. Ha több sort jelölt ki, akk…
55139 …	0	help	par_id3144508	2			0	hu	\<variable id=\"tabelletext\"\>Ez a szakasz tartalmazza a \<emph\>m…
55142 …a meghatározott sor és oszlop száma szerint.\</ahelp\> Meghatározhatja, hogy a címzés abszolút cím…
55143 …itási okból a CÍM és INDIREKT függvények támogatnak egy opcionális paramétert, amellyel megadható …
55144 …lc\01\04060109.xhp	0	help	par_id1027200802301445				0	hu	A CÍM esetén a paraméter a negyedik param…
55145 …alc\01\04060109.xhp	0	help	par_id102720080230153				0	hu	Az INDIREKT esetén a paraméter második pa…
55147 …a CÍM a cím karakterláncokat a munkalapnév-elválasztóként felkiáltójelet (!) használva adja vissza…
55148 …umú dokumentumok megnyitásakor a munkalap nevét negyedik paraméterként megjelenítő CÍM függvények …
55149 …r_id1027200802301650				0	hu	A dokumentum ODF 1.0/1.1 formátumba mentésekor a CÍM függvények negye…
55150 ….xhp	0	help	par_id102720080230162				0	hu	Ne mentse a táblázatot a régi ODF 1.0/1.1 formátumba, ha…
55151 …átalakítás nélkül kerül mentésre. Ha a második paraméter jelen volt, a Calc régebbi verziója hibát…
55154 …060109.xhp	0	help	par_id3147505	7			0	hu	            A \<emph\>sor\</emph\> a cellahivatkozás sors…
55155 …09.xhp	0	help	par_id3145323	8			0	hu	            Az \<emph\>oszlop\</emph\> a cellahivatkozás oszl…
55156 …p	par_id3153074	9			0	hu	            Az \<emph\>absz.\</emph\> meghatározza a hivatkozás típusát:	…
55158 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150431	11			0	hu	2: a sorhivatkozás ab…
55161 …\<emph\>A1\</emph\> (opcionális) – ha 0, akkor az R1C1 jelölés érvényes. Ha a paraméter hiányzik, …
55162 …elp	par_id3153962	14			0	hu	            A \<emph\>munkalap\</emph\> megadja a munkalap nevét. A ne…
55164 …0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=CÍM(1;1;2;;"Munkalap2")\</item\> a következőt adja ered…
55165 …a Munkalap2 A1 cellája \<item type=\"input\"\>-6\</item\> értéket tartalmaz, akkor közvetett módon…
55169 …bb tartomány pontosvesszővel (;) elválasztva írható be, de ez automatikusan a tilde (~) operátorrá…
55172 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153118	23			0	hu	A Hivatkozás a celláh…
55174 …)\</item\> függvény a 3 értéket adja vissza, mert ez három cellára és/vagy területre való hivatkoz…
55178 …a csatolt tartomány, illetve szakasz tartalma módosul, akkor az eredményül kapott érték maga is mó…
55181 …hp	0	help	par_id3154842	32			0	hu	            A \<emph\>kiszolgáló\</emph\> a kiszolgálóalkalmazás…
55183 …xhp	0	help	par_id3147472	34			0	hu	            A \<emph\>tartomány\</emph\> a kiértékelni kívánt a…
55184 …       A \<emph\>mód\</emph\> opcionális paraméter, amely szabályozza, hogy a DDE-kiszolgáló milye…
55190 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154380	190			0	hu	Az adatokat mindig a…
55194 …ffice";"c:\\office\\document\\data1.sxc";"Munkalap1.A1")\</item\> beolvassa a data1.sxc \<item typ…
55195 …a képletet tartalmazó cellában található – idézetet ad. Először írjon be egy idézetet tartalmazó s…
55198 …baértéknek\</link\> megfelelő számot ad eredményül.\</ahelp\> Ezeknek a számoknak a segítségével h…
55199 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149877	40			0	hu	Ha a hibát tartalmazó…
55202 …hp	0	help	par_id3150132	43			0	hu	            A \<emph\>hivatkozás\</emph\> a hibát tartalmazó cel…
55204 …4060109.xhp	0	help	par_id3146904	45			0	hu	Ha az A1 cella a Hiba:518 hibakódot jeleníti meg, a \<i…
55210 …ománynév megadásával meghatározott cellahivatkozás. Ha a hivatkozás több tartományból áll, akkor a…
55211 …elp	par_id3145302	52			0	hu	            A \<emph\>sor\</emph\> (opcionális) a hivatkozástartomány …
55212 …par_id3154628	53			0	hu	            Az \<emph\>oszlop\</emph\> (opcionális) a hivatkozástartomány …
55216 …\"\>=INDEX(SumX;4;1)\</item\> eredményül a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Meghatározás\</emph\> párbes…
55219 …a \<emph\>Beszúrás - Nevek - Meghatározás\</emph\> párbeszédablakban a \<emph\>multi\</emph\> néve…
55221 …		0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=INDEX((multi);0;0;2)\</item\> a többszörös tartomány…
55224 …határozott \<emph\>hivatkozást\</emph\> adja vissza.\</ahelp\> Ezzel a függvénnyel a megfelelő kar…
55227 …> cella- vagy területhivatkozás (szöveges formátumban), amelyre vonatkozóan a tartalmat meg kívánj…
55228 …\<emph\>A1\</emph\> (opcionális) – ha 0, akkor az R1C1 jelölés érvényes. Ha a paraméter hiányzik, …
55229 …üzetet, amely karakterlánc-függvényekből számolt közvetett címet tartalmaz, a munkalapcímek nem le…
55231 …1)\</item\> 100-zal egyenlő, ha az A1 cella a C108-as cellára való hivatkozást tartalmazza, és a C…
55235 …a hivatkozás cella, akkor a cella oszlopszámát adja eredményül. Ha a paraméter cellaterület, akkor…
55238 …hp	0	help	par_id3156310	74			0	hu	            A \<emph\>hivatkozás\</emph\> a cella-, illetve cell…
55239 …a hivatkozás értékének nem ad meg semmit, a képletet tartalmazó cella oszlopának számát adja vissz…
55241 …"input\"\>=OSZLOP(A1)\</item\> képlet az 1 értéket adja vissza. Az A oszlop a táblázat első oszlop…
55242 …em type=\"input\"\>=OSZLOP(C3:E3)\</item\> képlet 3-mal egyenlő. A C oszlop a táblázat harmadik os…
55243 …mivel a D oszlop a táblázat negyedik oszlopa, és az OSZLOP függvényt nem tömbképletként használta.…
55244 …a \<item type=\"input\"\>=OSZLOP(B2:B7)\</item\> eredményül egyaránt 2-t ad, mivel a hivatkozás cs…
55245 …     Az \<item type=\"input\"\>=OSZLOP()\</item\> képlet a 3 értéket adja vissza, ha a képlet a C …
55246 …OP(Nyúl)}\</item\> egy egyetlen sorból álló tömböt (3, 4) ad eredményül, ha a (C1:D3) terület neve…
55252 …9.xhp	0	help	par_id3154745	83			0	hu	            A \<emph\>tömb\</emph\> az a cellatartomány-hivat…
55254 …e=\"input\"\>=OSZLOPOK(B5)\</item\> függvény az 1 értéket adja vissza, mert a cella csak egy oszlo…
55256 …   Az \<item type=\"input\"\>=OSZLOPOK(Nyúl)\</item\> eredményül 2-t ad, ha a (C1:D3) tartomány ne…
55259 …a jobb oldali szomszédos cellákra.\</ahelp\> Ez a függvény azt vizsgálja, hogy egy adott érték sze…
55262 …lp	par_id3149289	91			0	hu	            A \<emph\>keresési_feltétel\</emph\> a tömb első oszlopában…
55264 …	93			0	hu	            Az \<emph\>index\</emph\> a visszakapni kívánt értéket tartalmazó oszlop sz…
55265 …a tömb első oszlopa növekvő sorrendben van-e rendezve. Ha az első oszlop nincs növekvő sorrendben …
55267 …a szomszédos (B1) cellában. A Szám-Név hozzárendelést a D1:E100 tömb tartalmazza. A D1 \<item type…
55268 …\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3145663	97			0	hu	Adja meg a B1-es cellába a következő ké…
55270 …a számot, a B1 megjeleníti a D1:E100 hivatkozás második oszlopából a vonatkozó szöveget. Ha nem lé…
55273 …nyül.\</ahelp\> Ha nem ad meg paramétereket, az eredmény a képletet tartalmazó munkalap száma a tá…
55278 … type=\"input\"\>=SHEET(Munkalap2.A1)\</item\> függvény a 2 értéket adja vissza, ha a Munkalap2 a …
55281 …lp	par_id3148820	223			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLEN\"\>Megállapítja a hivatkozás munkalapj…
55286 …1.A1:Munkalap3.G12)\</item\> függvény a 3 értéket adja vissza, ha a Munkalap1, Munkalap2 és Munkal…
55289 …ERGLEICH\"\>Kiszámítja a megadott értékkel egyező tömb egy elemének relatív helyzetét.\</ahelp\> A…
55293 …	help	par_id3159167	106			0	hu	            A \<emph\>keresési_tömb\</emph\> a keresés helyét megad…
55294 …a \<emph\>típus\</emph\> = 1, illetve a választható paraméter nincs megadva, akkor a függvény felt…
55295 …a \<emph\>típus\</emph\> = 0, akkor a függvény kizárólag a pontos egyezéseket találja meg. Ha a ke…
55296 …a \<emph\>típus\</emph\> = 1 vagy a harmadik paraméter nincs megadva, akkor eredményül a függvény …
55298 …a D oszlop szerint rendezett D1:D100 területen belül keresi a 200 értéket. Amint a függvény eléri …
55304 …	            A \<emph\>hivatkozás\</emph\> azon hivatkozás, amelytől kezdve a függvény az új hivat…
55305 …	116			0	hu	            A \<emph\>sorok\</emph\> azon sorok száma, amellyel a hivatkozás felfelé (…
55306 …    Az \<emph\>oszlopok\</emph\> (opcionális) azon oszlopok száma, amellyel a hivatkozás balra (ne…
55310 …01\04060109.xhp	0	help	par_id9051484				0	hu	A \<emph\>magasság\</emph\> és a \<emph\>szélesség\</…
55313 …a C3 cellában található értéket adja (A1-től két oszloppal jobbra és két sorral lefelé). Ha a C3 c…
55314 …2				0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=OFSZET(B2:C3;1;1)\</item\> a B2:C3 hivatkozástól …
55315 …			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=OFSZET(B2:C3;-1;-1)\</item\> a B2:C3 hivatkozástól …
55316 …       Az \<item type=\"input\"\>=OFSZET(B2:C3;0;0;3;4)\</item\> a B2:C3 hivatkozásból a 3 sorra é…
55317 …	0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=OFSZET(B2:C3;1;0;3;4)\</item\> a B2:C3 hivatkozásból …
55318 …	hu	            A \<item type=\"input\"\>=SZUM(OFSZET(A1;2;2;5;6))\</item\> a C3 cellánál kezdődő,…
55321 …a hozzárendelt érték (azonos indexszel) egy másik sorban, illetve oszlopban kerül visszaadásra. Az…
55322 …4				0	hu	Ha a KUTAT nem találja a keresési feltételt, a keresési vektor legnagyobb értékére illes…
55325 …p	par_id3150646	127			0	hu	            A \<emph\>keresési_feltétel\</emph\> a keresendő érték; leh…
55327 …pból álló tartomány, amelyből a függvény eredménye kiválasztásra kerül. Az eredmény az eredményvek…
55329 …a D1:D100 tartomány vonatkozó cellájában keresi az A1 cellában megadott értéket. A megadott példán…
55332 …a képletet tartalmazó cellára.\</ahelp\> Adott idő elteltével másik stílus alkalmazható. A függvén…
55335 …9.xhp	0	help	par_id3150596	137			0	hu	            A \<emph\>stílus\</emph\> a cellához rendelt stí…
55336 …ph\> (opcionális) másodpercekben megadott időtartomány. Ha a paraméter nincs megadva, akkor a stíl…
55337 …emph\> (opcionális) a cellához egy bizonyos idő elteltével hozzárendelésre kerülő stílus neve. Ha …
55340 …a cellát átlátszó formátummal formázza a dokumentum újraszámítását, illetve betöltését követően 60…
55341 …56886				0	hu	Mivel a STYLE() függvény visszatérési értéke a nulla szám, ez az érték hozzáíródik a…
55343 …lc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3042085				0	hu	Egy másik példáért lásd még a CURRENT() leírását.	…
55349 …index\</emph\> 1–30 közötti érték vagy hivatkozás, amely meghatározza, hogy a lista melyik eleme k…
55352 …;"Tegnap";"Holnap")\</item\> például a B2 cella tartalmát adja eredményül A1 = 2 esetén. A1 = 4 es…
55355 …mb első sora tartalmaz-e egy bizonyos értéket. A függvény ezután visszaadja a tömb egy sorának az …
55361 …a hivatkozás cella, akkor eredményül a cella sorszámát adja vissza. Ha a hivatkozás cellatartomány…
55365 …l ki hivatkozást, a képletet tartalmazó cella sorának számát adja vissza. Az \<item type=\"product…
55367 …    A \<item type=\"input\"\>=SOR(B3)\</item\> képlet a 3 értéket adja vissza, mert a hivatkozás a…
55368 …tem type=\"input\"\>{=SOR(D5:D8)}\</item\> képlet a (5, 6, 7, 8) egyoszlopos tömböt adja vissza, m…
55369 …</item\> képlet az 5 értéket adja vissza, mert a ROW függvényt nem tömbhivatkozásként használta, é…
55370 …a \<item type=\"input\"\>=ROW(A1:E1)\</item\> egyaránt 1-et ad vissza, mivel a hivatkozás csak az …
55371 …        A \<item type=\"input\"\>=SOR()\</item\> képlet a 3 értéket adja vissza, ha a képletet a 3…
55372 …Nyúl)}\</item\> egy egyetlen sorból álló tömböt (1, 2, 3) ad eredményül, ha a (C1:D3) terület neve…
55378 …0	hu	            A \<emph\>tömb\</emph\> az a hivatkozás vagy névvel ellátott terület, amelyre von…
55380 …m type=\"input\"\>=SOROK(B5)\</item\> képlet az 1 értéket adja vissza, mert a cella csak egy oszlo…
55381 …		0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=SOROK(A10:B12)\</item\> képlet a 3 értéket adja vissz…
55382 …      A \<item type=\"input\"\>=SOROK(Nyúl)\</item\> eredményül 3-at ad, ha a (C1:D3) terület neve…
55385 …"HID_FUNC_HYPERLINK\"\>Ha olyan cellára kattint, amely a HIPERHIVATKOZÁS függvényt tartalmazza, a …
55386 …1800				0	hu	Ha a kiegészítő \<emph\>cella szövege\</emph\> paramétert is megadja, akkor a képlet …
55387 …a cellát, Szerkesztés módba történő váltáshoz nyomja meg az F2 billentyűt, vigye a kurzort a hiper…
55390 …a hivatkozás célja. A kiegészítő \<emph\>cella szövege\</emph\> paraméter jelenik meg a cellában, …
55391 …9.xhp	0	help	par_id0907200912224576				0	hu	Üres cellákra és mátrixelemekre a 0 számot adja vissza…
55393 …\>=HIPERHIVATKOZÁS("http://www.példa.hu")\</item\> a „http://www.példa.hu” szöveget jeleníti meg, …
55394 …ZÁS("http://www.példa.hu";"Kattintson ide")\</item\> a „Kattintson ide” szöveget jeleníti meg, és …
55395 …PERHIVATKOZÁS("http://www.példa.hu";12345) az 12345 számot jeleníti meg, és a http://www.példa.hu …
55396 …a B4 cella tartalma a \<item type=\"input\"\>http://www.példa.hu\</item\>. A függvény a http://www…
55397 …/www.";"Kattintson ide:") & "példa.hu"\</item\> a „Kattintson ide: példa.hu” szöveget jeleníti meg…
55398 …PERHIVATKOZÁS("#Munkalap1.A1";"Ugrás a lap tetejére")\</item\> megjeleníti az „Ugrás a lap tetejér…
55399 …riter.odt#Specifikáció";"Ugrás a Writer-könyvjelzőre")\</item\> megjeleníti az Ugrás a Writer-köny…
55409 …c, amely kijelöli a kimutatástábla adatmezőinek egyikét. A karakterlánc lehet egy forrásoszlop nev…
55410 …amely az kimutatástáblán belül van, vagy egy kimutatástáblát  tartalmaz. Ha a cellatartomány több …
55411 …gítenie. Az \<emph\>n. mező\</emph\> a kimutatástábla egyik mezőjének a neve. Az \<emph\>n. elem\<…
55412 …a kimutatástábla csak egyetlen olyan eredményértéket tartalmaz, amely kielégíti a kényszerfeltétel…
55413 …a forrásadatok olyan bejegyzéseket tartalmaznak, amelyek a kimutatástábla beállításai miatt el van…
55414 …a mező kijelölt értéke lesz közvetve használva. Ha meg van adva kényszerfeltétel egy oldalmezőre, …
55415 …a, ha azok az „auto” függvényt használják (kivéve ha a kényszerfeltételben van megadva, lásd alább…
55418 …. A teljes karakterláncot idézőjelek közé kell tenni, hacsak nem hivatkozik a karakterláncra egy m…
55419 … bejegyzések egyike lehet az adatmező neve. Az adatmező neve kihagyható, ha a kimutatástábla csak …
55420 …a \<item type=\"literal\"\>Mező[Elem]\</item\> (a [ és ] karakterrel) vagy csak az \<item type=\"l…
55421 …a \<emph\>Mező[Elem;Függvény]\</emph\> formában adható meg, amely azt eredményezi, hogy a kényszer…
55428 …149443	110			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> egy időérték, amelyre vonatkozóan a napértéket meg kíván…
55430 …r_id3151200	112			0	hu	A NAP(1) eredményül 31-et ad (mivel az $[officename] a számozást 1899. dece…
55432 …			0	hu	A =NAP(C4) eredménye 5, ha a C4 cellába az 1901-08-05 értéket írta be (miután megnyomta az…
55441 …p	par_id3153960	112			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELI\"\>Kiszámítja a módosított Bessel-fü…
55444 …hp	0	help	par_id3151338	115			0	hu	Az \<emph\>X\</emph\> az érték, amelyhez a függvény értékét kis…
55445 …scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3151392	116			0	hu	Az \<emph\>N\</emph\> a Bessel-függvény rend…
55450 …hp	0	help	par_id3150378	107			0	hu	Az \<emph\>X\</emph\> az érték, amelyhez a függvény értékét kis…
55451 …scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3145638	108			0	hu	Az \<emph\>N\</emph\> a Bessel-függvény rend…
55453 …p	par_id3159122	118			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELK\"\>Kiszámítja a módosított Bessel-fü…
55456 …hp	0	help	par_id3150481	121			0	hu	Az \<emph\>X\</emph\> az érték, amelyhez a függvény értékét kis…
55457 …scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150024	122			0	hu	Az \<emph\>N\</emph\> a Bessel-függvény rend…
55459 …p	par_id3146877	124			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELY\"\>Kiszámítja a módosított Bessel-fü…
55462 …hp	0	help	par_id3147475	127			0	hu	Az \<emph\>X\</emph\> az érték, amelyhez a függvény értékét kis…
55463 …scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3147421	128			0	hu	Az \<emph\>N\</emph\> a Bessel-függvény rend…
55466 …p	par_id3144744	18			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\"\>Az eredmény a megadott bináris szá…
55471 …5138	23			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=BIN2DEC(1100100)\</item\> függvény a 100-at adja eredmény…
55474 …p	par_id3148585	25			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\"\>Az eredmény a megadott bináris szá…
55478 …4060115.xhp	0	help	par_id3150860	29			0	hu	A \<emph\>helyi_értékek\</emph\> a kimenetként használt…
55480 …86	31			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=BIN2HEX(1100100;6)\</item\> függvény a 000064 eredményt adj…
55483 …	par_id3155951	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"\> Az eredmény a megadott bináris szá…
55487 …4060115.xhp	0	help	par_id3155929	14			0	hu	A \<emph\>helyi_értékek\</emph\> a kimenetként használt…
55489 …33	16			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=BIN2OCT(1100100;4)\</item\> függvény a 0144 eredményt adja.…
55492 …760	130			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DELTA\"\>Az eredmény IGAZ (1), ha a két szám, amely argu…
55499 …	par_id3153043	56			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"\> Az eredmény a megadott, -512 és 51…
55502 …ám. Ha a szám negatív, akkor a függvény egy 10 karakterből álló bináris számot ad eredményül. A le…
55503 …4060115.xhp	0	help	par_id3149537	60			0	hu	A \<emph\>helyi_értékek\</emph\> a kimenetként használt…
55505 …150662	62			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=DEC2BIN(100;8)\</item\> függvény a 01100100 értéket adj…
55508 …p	par_id3149030	72			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\"\>Az eredmény a megadott decimális s…
55511 …a szám negatív, akkor a függvény egy 10 karakterből álló (40 bites) hexadecimális számot ad eredmé…
55512 …4060115.xhp	0	help	par_id3153221	76			0	hu	A \<emph\>helyi_értékek\</emph\> a kimenetként használt…
55514 …150476	78			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=DEC2HEX(100;4)\</item\> függvény a 0064 értéket adja.		…
55517 …p	par_id3153920	64			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\"\>Az eredmény a megadott decimális s…
55520 …a a szám negatív, akkor a függvény egy 10 karakterből álló (30 bites) oktális számot ad eredményül…
55521 …4060115.xhp	0	help	par_id3152587	68			0	hu	A \<emph\>helyi_értékek\</emph\> a kimenetként használt…
55523 …154317	70			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=DEC2OCT(100;4)\</item\> függvény a 0144 értéket adja er…
55526 …	help	par_id3150381	136			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\"\>Kiszámítja a Gauss-féle hibafüggv…
55530 …ionális) az integrál felső korlátja. Ha az érték nincs megadva, akkor a függvény a 0 és az alsó_ko…
55532 …_id3152974	142			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=ERF(0;1)\</item\> függvény a 0,842701 értéket adj…
55535 …			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\"\>Az x és végtelen közt kiszámítja a Gauss-féle hibafüggv…
55540 …r_id3156102	149			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=ERFC(1)\</item\> függvény a 0,157299 értéket adj…
55543 …d=\"HID_AAI_FUNC_GESTEP\"\>Az eredmény 1, ha a \<item type=\"literal\"\>szám\</item\> nagyobb vagy…
55550 …p	par_id3150258	80			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\"\>Az eredmény a megadott hexadecimál…
55553 …10 helyi értékből állhat. A legszignifikánsabb bit az előjelbit, az értéket a többi bit adja eredm…
55554 …4060115.xhp	0	help	par_id3153758	84			0	hu	A \<emph\>helyi_értékek\</emph\> a kimenetként használt…
55556 …3156002	86			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=HEX2BIN(64;8)\</item\> függvény a 01100100 számot adja…
55559 …p	par_id3153626	88			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\"\>Az eredmény a megadott hexadecimál…
55562 …10 helyi értékből állhat. A legszignifikánsabb bit az előjelbit, az értéket a többi bit adja eredm…
55567 …p	par_id3153983	95			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\"\>Az eredmény a megadott hexadecimál…
55570 …10 helyi értékből állhat. A legszignifikánsabb bit az előjelbit, az értéket a többi bit adja eredm…
55571 …4060115.xhp	0	help	par_id3149204	99			0	hu	A \<emph\>helyi_értékek\</emph\> a kimenetként használt…
55573 …159341	101			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=HEX2OCT(64;4)\</item\> függvény a 0144 számot adja ere…
55577 …a \<emph\>Függvénytündért\</emph\>, amely segítségére lesz a képletek interaktív elkészítésében.\<…
55579 …h\>Függvények\</emph\> lapon képleteket hozhat létre, míg a \<emph\>Struktúra\</emph\> lapon a kép…
55583 … egy kategóriát, és a megfelelő függvények megjelenítésre kerülnek a mező alatt található listában…
55585 …íti a kijelölt kategóriába tartozó függvényeket. Kattintson duplán a függvény kijelöléséhez.\</ahe…
55587 …a kijelölt függvény a kijelölt cellákba tömbképletként kerüljön beillesztésre. \</ahelp\> A tömbké…
55588 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
55591 …a párbeszédablak jobb oldalán megjelennek az argumentumbeviteli mezők. Cellahivatkozás argumentumk…
55593 …. Az előnézet jelzi, hogy a számítás elvégezhető-e a megadott argumentumokkal. Ha az argumentumok …
55595 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3153064	22			0	hu	f(x) (a kiválasztott f…
55596 …"\>A \<emph\>Függvénytündér\</emph\> egy alszintjét teszi elérhetővé, ezzel a függvénybe nemcsak é…
55597 …000.xhp	0	help	hd_id3145076	25			0	hu	Argumentum/Paraméter/Cellahivatkozás (a kiválasztott függvén…
55598 …enített szövegmezők száma a függvénytől függ. Argumentumokat megadhat közvetlenül az argumentum me…
55600 …lc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3150211	52			0	hu	Megjeleníti a számítás eredményét vagy a hibaüze…
55602 …ORMULA\"\>Megjeleníti a létrehozott képletet. A bejegyzéseket megadhatja közvetlenül, vagy a képle…
55604 … hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\"\>A fókuszt hátraviszi a képlet összetevői kö…
55605 … összetett képlet egy függvényének kiválasztásához kattintson duplán a függvényre a képlet ablakáb…
55607 …a képletelemek között.\</ahelp\> A gomb segítségével ezen kívül függvényeket rendelhet a képlethez…
55608 …lp	par_id3159262	57			0	hu	Kattintson duplán a kiválasztó ablakban egy függvényre ahhoz, hogy átvi…
55610 …text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3147402	59			0	hu	Bezárja a párbeszédablakot a képlet létr…
55612 …	help	par_id3153029	33			0	hu	Befejezi a \<emph\>Függvénytündér\</emph\> működését, a képletet ped…
55615 …e\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3153122	48			0	hu	Ezen a lapon megtekintheti a függvény …
55616 …149350	4			0	hu	Ha a \<emph\>Függvénytündér\</emph\> funkció elindításakor a kurzor egy függvényt …
55618 …help	par_id3150481	50			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_STRUCT\"\>Megjeleníti a jelenlegi függvény h…
55619 …örös pontok jelölik. Például: ha a SZUM függvény egyik argumentuma szöveg típusú, akkor ez vörösse…
55623 …s munkalap nyomtatásban melyik elemeket tartalmazza. Ezenkívül beállíthatja a nyomtatási sorrendet…
55625 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3125863	4			0	hu	Megadja, hogy a tábláz…
55627 …0	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_HEADER\"\>Megadja, hogy a sor- és oszlopfejléc…
55629 …ét rácsként nyomtatja.\</ahelp\> A képernyőn megjelenő nézethez válassza ki a megfelelő beállításo…
55631 …_TABLE:BTN_NOTES\"\>Kinyomtatja a munkafüzetben definiált megjegyzéseket.\</ahelp\> Külön oldalako…
55633 …TABLE:BTN_OBJECTS\"\>Minden objektumot (ha nyomtatható) és képet megjelenít a nyomtatott dokumentu…
55637 …SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_DRAWINGS\"\>Minden rajzobjektumot belevesz a kinyomtatott dokumen…
55641 …hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NULLVALS\"\>Megadja, hogy a zérus értékű cellák …
55645 …SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_TOPDOWN\"\>Függőlegesen nyomtat a bal oszloptól a munkalap alj…
55647 …OBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_LEFTRIGHT\"\>Vízszintesen nyomtat a munkalap felső sorától a jobb osz…
55649 …\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_PAGENO\"\>Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha az o…
55650 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_PAGENO\"\>Írja be a kezdő oldal számát.\…
55652 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3149408	30			0	hu	Meghatározza a nyomta…
55654 …LE:LB_SCALEMODE\"\>Válasszon egy méretezésmódot a listapanelből. A megfelelő vezérlőelemek megjele…
55656 …01\05070500.xhp	0	help	par_id3159171	32			0	hu	Meghatároz egy aránytényezőt a nyomtatott oldalak á…
55658 …den\"\>Adjon meg egy aránytényezőt. A 100-nál kisebb tényezők lecsökkentik, a nagyobb tényezők fel…
55659 …\05070500.xhp	0	help	par_idN109B2				0	hu	Nyomtatási tartományok illesztése a szélességhez/magassá…
55661 …0	hu	A nyomtatási tartományok mindig arányosan lesznek méretezve, így a végén még a megadottnál is…
55662 …500.xhp	0	help	par_idN109BF				0	hu	Törölheti az egyik jelölőnégyzetet, így a nem megadott méret m…
55663 …xt\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109C3				0	hu	Ha törli a jelölőnégyzeteket, akkor a méretez…
55665 …<ahelp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEWIDTH\"\>Adja meg a vízszintesen nyomtat…
55667 …ahelp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEHEIGHT\"\>Adja meg a függőlegesen nyomtat…
55669 …a maximális oldalszámot, amelyre minden, az aktuális oldalformátummal rendelkező lap nyomtatásra k…
55671 …	\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGENUM\"\>Adja meg a nyomtatható oldalak …
55675 … egész számként adja vissza, ha a típus=1 vagy nincs meghatározva. Ha a típus=2, a számozás hétfő=…
55678 …<emph\>szám\</emph\> dátumértékként egy decimális szám, amelyre vonatkozóan a hét napjának sorszám…
55679 …a számítás módját határozza meg. A típus=1 esetén a hét napjai vasárnaptól számozódnak (ez az alap…
55682 …a típus paraméter hiányzik, így a szokásos számítási módot használja. A szokásos számítás vasárnap…
55683 …45			0	hu	A =HÉT.NAPJA("1996-07-24";2) eredményül 3-at ad (a típus paraméter értéke 2, tehát a hét…
55684 …46			0	hu	A =HÉT.NAPJA("1996-07-24";1) eredményül 4-et ad (a típus paraméter értéke 1, tehát a vas…
55686 …ra vonatkozóan meghatározza, hogy az munkanap-e, használja a HA és a HÉT.NAPJA függvényeket a köve…
55692 …hp	0	help	par_id3151113	3			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_PIVOTSUBT\"\>Adja meg a kiszámítani kívánt r…
55696 …d=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO\"\>Automatikusan kiszámítja a részösszegeket.\</ah…
55698 …ADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER\"\>Válassza ezt a lehetőséget, majd jelölje ki a listán a …
55700 …	hu	\<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC\"\>Kattintson a kiszámítani kívánt r…
55704 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_id3150749	13			0	hu	Felsorolja a kijelölt…
55706 …hp	0	help	par_idN106F0				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kibontja vagy összecsukja a párbeszédablakot. A …
55709 …2090105.xhp	0	help	par_idN10708				0	hu	Ha a párbeszédablakot kibontja a \<emph\>Részletek\</emph\…
55711 …ző esetén kiválaszthatja a megjelenítés típusát.\</ahelp\> Egyes típusoknál további információkat …
55719 …dményből kivonásra kerül annak referenciaértéke (lásd alább), és megjelenik a különbség. A bázisme…
55721 …eve meg van adva, akkor a mezőelemek kombinációjának referenciaértéke az az eredmény, ahol a bázis…
55723 …előző elem” vagy a „következő elem” van megadva báziselemként, a referenciaérték a bázismező követ…
55724 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1075B				0	hu	%-a				20200411 15:09:53
55725 … referenciaértékével. A referenciaérték ugyanúgy kerül meghatározásra, mint a „Különbség”. A bázis…
55727 …ak referenciaértéke, és a különbség osztásra kerül a referenciaértékkel. A referenciaérték ugyanúg…
55729 …eredmény hozzáadásra kerül a bázismező előző elemeinek eredményösszegéhez a bázismező rendezési so…
55731 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10787				0	hu	%-a a soroknak				202004…
55732 …\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1078D				0	hu	Minden eredmény osztásra kerül a kimutatástáblában el…
55733 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10794				0	hu	%-a az oszlopoknak				20…
55734 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1079A				0	hu	Ugyanaz, mint a „%-a a s…
55735 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107A1				0	hu	%-a az összesnek				2020…
55736 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107A7				0	hu	Ugyanaz, mint a „%-a a s…
55738 …ar_idN107B4				0	hu	A sor- és oszlopösszegek, valamint a végösszeg, a fenti szabályokat követve, a…
55741 …BE				0	hu	\<ahelp hid=\"1495371267\"\>Válassza ki azt a mezőt, amelyből a megfelelő érték lesz a …
55743 …5				0	hu	\<ahelp hid=\"1495371268\"\>Válassza ki a bázismező elemét, amelyből a megfelelő érték l…
55747 …a csoportosított sort vagy oszlopot, ahol a kurzor áll. Minden csoportosított sor vagy oszlop elre…
55748 …_id3153252	3			0	hu	Az összes elrejtett csoport megjelenítéséhez jelölje ki a kivonatos táblázatot…
55758 ….xhp	0	help	par_id3147125	363			0	hu	            A \<emph\>költség\</emph\> a beszerzési költségek…
55759 …elp	par_id3151074	364			0	hu	            A \<emph\>vásárlás_dátuma\</emph\> a beszerzés dátuma.			…
55761 …help	par_id3156286	366			0	hu	            A \<emph\>maradványérték\</emph\> a tőkeeszköz maradvány…
55762 …xhp	0	help	par_id3153415	367			0	hu	            Az \<emph\>időszak\</emph\> a kérdéses kifizetési …
55769 ….xhp	0	help	par_id3146920	373			0	hu	            A \<emph\>költség\</emph\> a beszerzési költségek…
55770 …elp	par_id3163807	374			0	hu	            A \<emph\>vásárlás_dátuma\</emph\> a beszerzés dátuma.			…
55772 …help	par_id3149530	376			0	hu	            A \<emph\>maradványérték\</emph\> a tőkeeszköz maradvány…
55773 …xhp	0	help	par_id3148633	377			0	hu	            Az \<emph\>időszak\</emph\> a kérdéses kifizetési …
55783 …r_id3166431	341			0	hu	            A \<emph\>kifizetés\</emph\> az a dátum, ameddig a kamat felhal…
55786 …p	0	help	par_id3149406	344			0	hu	            A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma…
55788 …05. 01. A kamatláb 0,1, azaz 10%, és a névérték 1000 pénzegység. A kamatok félévente kerülnek kifi…
55792 …	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\"\>Egy értékpapír felhalmozott kamatát a lejáratkor történő e…
55796 …r_id3154956	353			0	hu	            A \<emph\>kifizetés\</emph\> az a dátum, ameddig a kamat felhal…
55800 … 2001. június 15. A kamatláb 0,1, azaz 10%, és a névérték 1000 pénzegység. A napos/éves számítás a…
55809 …p	0	help	par_id3155525	396			0	hu	            A \<emph\>befektetés\</emph\> a vásárlás összege.			…
55813 …scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146108	400			0	hu	Az esedékesség napján a megkapott összeg az …
55818 …9	5			0	hu	A függvény segítségével kiszámíthatja azt az összeget, amelyre - a mai napon, fix kamat…
55826 …    A \<emph\>típus\</emph\> (opcionális) a törlesztések esedékességét jelöli. A típus = 1 az idős…
55829 …		0	hu	Mi a befektetés jelenértéke akkor, ha havonta 500 pénzegység kerül kifizetésre és az éves k…
55830 …a mai napon letétbe helyeznie akkor, ha 48 hónapon keresztül havi 500 pénzegységet kíván kézhez ka…
55831 …			0	hu	Ha értékek helyett a képletben hivatkozásokat ad meg, akkor tetszőleges számú "ha-akkor" p…
55834 …xhp	0	help	par_id3148732	20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DIA\"\>Kiszámítja a számtani értékcsökke…
55835 …kenésű értékcsökkenési arány az értékcsökkenés mértékét az egyik időszakról a következőre egy adot…
55843 …pénzegység árú videorendszerre kívánja az éves értékcsökkenést meghatározni a következő 5 év során…
55845 …a legkönnyebben egy értékcsökkenési táblázat megadásával tekintheti át. Ha az \<item type=\"produc…
55891 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149979	81			0	hu	A képlet az E2-ben a …
55893 …	0	help	par_id3156124	83			0	hu	Ezt a képletet másolja be az E oszlopba E11-ig (válassza ki az E2-…
55894 …a SZUMHA függvényt alkalmazza, mivel az E8:E11 tartományban található negatív értékeket nem szabad…
55907 …. november 15. Az ár (vásárlási ár) 97, a visszaváltási érték 100. A napi elszámolással (3. bázis)…
55911 …	par_id3145768	403			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\"\>Kiszámítja a fix kamatozású érték…
55916 …8			0	hu	            A \<emph\>kamatláb\</emph\> az évi kamatfizetési ráta (a kamatfizetés nominál…
55918 …p	0	help	par_id3149906	410			0	hu	            A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma…
55920 …átája 8%. A hozam 9,0%-os. A kamatok félévente kerülnek kifizetésre (vagyis a gyakoriság 2). Napie…
55925 …eges kamat a számítási időszak végén esedékes kamatösszeget jelöli. Az effektív kamat a kifizetése…
55928 …	help	par_id3149768	93			0	hu	            A \<emph\>névleges kamat\</emph\> a névleges kamat.				2…
55935 …<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\"\>Az effektív éves kamatlábat számítja ki a névleges kamatláb és…
55939 …lp	par_id3154274	419			0	hu	            Az \<emph\>időszakok_száma\</emph\> a kamatkifizetések éve…
55946 …a lineáris amortizációval szemben - magasabb kezdeti értékcsökkenéssel kíván számolni. Az amortizá…
55956 …type=\"input\"\>=KCSA(75000;1;60;12;2) \</item\>= 1721,81 pénzegység. Tehát a vásárlás napját köve…
55959 … tárgyi eszköz értékcsökkenését számítja ki egy adott időszakra vonatkozóan a progresszív leírási …
55960 …a lineáris amortizációval szemben - az amortizáció kezdetekor magasabb értékcsökkenéssel kíván szá…
55967 …mph\> (opcionális) a hónapok száma az értékcsökkenés első évében. Ha nem ad meg bejegyzést, akkor …
55969 …		0	hu	Egy eredetileg 25 000 pénzegység értékű számítógéprendszerre kívánja a 3 éves időtartam ala…
55978 …      A \<emph\>becslés\</emph\> (opcionális) a becsült érték. A belső megtérülési érték számítása…
55980 …a cellák A1=\<item type=\"input\"\>-10000\</item\>, A2=\<item type=\"input\"\>3500\</item\>, A3=\<…
55987 …xhp	0	help	par_id3145777	319			0	hu	            Az \<emph\>időszak\</emph\> a kamatszámításhoz has…
55988 …lp	par_id3153678	320			0	hu	            Az \<emph\>időszakok_száma\</emph\> a törlesztési időszako…
55989 …p	0	help	par_id3159390	321			0	hu	            A \<emph\>befektetés\</emph\> a befektetés összege.	…
55992 …\"\>=LRÉSZLETKAMAT(1%;18;24;120000)\</item\> = -300 pénzegység. 1,5 év után a havi kamat 300 pénze…
55997 …t\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineName\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen a kijelölt területet l…
55998 …ányok meghatározását az egér segítségével végezheti el, illetve a hivatkozást beírhatja a \<emph\>…
55999 …a Képlet eszköztárban található \<emph\>Munkalapterület\</emph\> lista tartalmazza. Ha a vonatkozó…
56001 …a hivatkozásként definiálni kívánt terület nevét. A munkafüzetben már definiált területek listája …
56002 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3153728	9			0	hu	Hozzárendelve a követke…
56004 …y új terület hivatkozásának beszúrásához helyezze a kurzort erre a területre, és használja az eger…
56006 …14			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_NAMES:BTN_MORE\"\>Megadható a hivatkozás \<emph\>T…
56012 …	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_CRITERIA\"\>Megadja, hogy a kijelölt területet h…
56018 …a megadott nevet fel kívánja venni a listába, kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</emph\> gombra. Ha a…
56023 …id3146887	3			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\"\>Kiszámítja azt a pontot, ahol egy egy…
56026 ….xhp	0	help	par_id3149947	6			0	hu	            Az \<emph\>y_adatok\</emph\> a megfigyelések vagy a…
56027 ….xhp	0	help	par_id3147412	7			0	hu	            Az \<emph\>x_adatok\</emph\> a megfigyelések vagy a…
56030 …kiszámításához használja a példatáblázat D3:D9 celláit y értékként, illetve táblázat C3:C9 celláit…
56034 …50700	14			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\"\>Megszámolja, hány szám van a paraméterlistában.\<…
56037 …         Az \<emph\>érték_1;érték_2, ... \</emph\> 1–30 argumentum, amelyek a megszámlálni kívánt …
56043 …a paraméterlistában.\</ahelp\> A szöveges elemek is számítanak, még akkor is, ha 0 hosszúságú, üre…
56046 …         Az \<emph\>érték_1;érték_2, ... \</emph\> 1–30 argumentum, amelyek a megszámlálni kívánt …
56052 …1.xhp	0	help	par_id3156061	32			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\"\>Kiszámítja a valószínűséget egy b…
56056 …60181.xhp	0	help	par_id3148875	36			0	hu	            Az \<emph\>sp\</emph\> a sikeresség valószínű…
56057 …60181.xhp	0	help	par_id3145352	37			0	hu	            A \<emph\>k_1\</emph\> a kísérletek számának …
56058 …elp	par_id3149538	38			0	hu	            A \<emph\>k_2\</emph\> (opcionális) a kísérletek számának …
56060 …a valószínűsége annak, hogy tíz kockadobásból pontosan kétszer lesz az eredmény 6? A hatosdobás va…
56073 …0	help	par_id3149825	53			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\"\>Kiszámítja a kumulatív béta valós…
56076 …   A \<emph\>szám\</emph\> a \<emph\>kezdő-\</emph\>, illetve a \<emph\>végérték\</emph\> között e…
56079 …_id3150960	59			0	hu	            A \<emph\>kezdőérték\</emph\> (opcionális) a \<emph\>szám\</emph\…
56080 …ar_id3151268	60			0	hu	            A \<emph\>végérték\</emph\> (opcionális) a \<emph\>szám\</emph\…
56086 …	help	par_id3150880	65			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\"\>Kiszámítja a bétafüggvényt.\</ahe…
56089 …   A \<emph\>szám\</emph\> a \<emph\>kezdő-\</emph\>, illetve a \<emph\>végérték\</emph\> között e…
56092 …_id3150254	71			0	hu	            A \<emph\>kezdőérték\</emph\> (opcionális) a \<emph\>szám\</emph\…
56093 …ar_id3149138	72			0	hu	            A \<emph\>végérték\</emph\> (opcionális) a \<emph\>szám\</emph\…
56094 …IS értéke esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ eset…
56100 …help	par_id3146897	77			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\"\>Kiszámítja a binomiális valószínű…
56103 …060181.xhp	0	help	par_id3154304	80			0	hu	            Az \<emph\>x\</emph\> a kísérletsorozat sike…
56105 …60181.xhp	0	help	par_id3146085	82			0	hu	            Az \<emph\>sp\</emph\> a sikeresség valószínű…
56106 …h\>c\</emph\> = 0 egyetlen esemény valószínűségét számítja ki; a \<emph\>c\</emph\> = 1 a kumulatí…
56108 …2;0,5;0)\</item\> megadja, hogy egy pénzérmét 12-szer feldobva mennyi annak a valószínűsége, hogy …
56109 … Ha például A1 = \<item type=\"input\"\>4\</item\>, akkor a sorozat kumulatív valószínűségét a 0, …
56114 …            A \<emph\>valószínűség\</emph\> a valószínűségi érték, amelyhez az inverz χ²-eloszlást…
56115 …ar_id0119200902475282				0	hu	            A \<emph\>szabadsági_fok\</emph\> a χ²-eloszlás szabadsá…
56121 …0181.xhp	0	help	par_id3154898	92			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a hiba-valószínűség ér…
56122 …	help	par_id3154294	93			0	hu	            A \<emph\>szabadsági_fok\</emph\> a kísérlet szabadsági …
56124 …3, illetve 154 alkalommal lettek a dobások eredményei (megfigyelési értékek). Azon hipotézist kívá…
56125 …ása a fenti képlet segítségével állapítható meg. Mivel n dobás esetén a kockán egy adott szám várt…
56126 …a (megfigyelt) χ² nagyobb vagy egyenlő az (elméleti) INVERZ.KHI χ²-tel, akkor a hipotézis elvethet…
56129 …401	134			0	hu	Ha a hiba valószínűsége 5%, akkor a kocka cinkelt. Ha a hiba valószínűsége 2%, akko…
56132 …>Két tesztsorozat véletlenszerű eloszlástól való eltérésének valószínűségét a függetlenségi χ²-pró…
56133 …KHI.PRÓBA által meghatározott valószínűséget a KHI.ELOSZLÁS függvénnyel is meg tudja határozni, ez…
56136 …hp	0	help	par_id3158421	101			0	hu	            Az \<emph\>m_adatok\</emph\> a megfigyeléseket tart…
56137 …xhp	0	help	par_id3166453	102			0	hu	            A \<emph\>v_adatok\</emph\> a várt értékek tartomá…
56159 …ype=\"input\"\>=KHI.PRÓBA(A1:A6;B1:B6)\</item\> eredményül 0,02-t ad. Ez az a valószínűség, amely …
56162 …a hipotézis fennállásának valószínűségértékét.\</ahelp\> A CHIDIST függvény összehasonlítja az öss…
56163 …	par_id3151316	157			0	hu	A KHI.ELOSZLÁS által meghatározott valószínűséget a KHI.PRÓBA függvénnye…
56166 …181.xhp	0	help	par_id3148675	110			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a hiba-valószínűség me…
56167 …help	par_id3155615	111			0	hu	            A \<emph\>szabadsági_fok\</emph\> a kísérlet szabadsági …
56170 …0	help	par_id3156141	158			0	hu	Ha a véletlen minta χ²-es értéke 13,27 és a kísérletnek 5 szabadsá…
56176 …			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amelyre vonatkozóan a függvényt ki kívánja…
56177 …ar_id0119200902395660				0	hu	            A \<emph\>szabadsági_fok\</emph\> a χ²-eloszlás szabadsá…
56178 …IS értéke esetén a valószínűség-sűrűségi függvényt számítja ki. Bármilyen más érték vagy IGAZ eset…
56184 …181.xhp	0	help	par_id3154663	119			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a függvényérték.				20…
56185 …1.xhp	0	help	par_id3154569	120			0	hu	            A \<emph\>lambda\</emph\> a paraméterérték.				2…
56186 …logikai érték, amely függvény alakját határozza meg. \<emph\>c = 0\</emph\> a sűrűségfüggvényt szá…
56192 …us bevitel funkciót kapcsolja ki vagy be. Ez a funkció bevitel közben automatikusan kiegészíti az …
56195 …calc\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10665				0	hu	Szöveg hozzáfűzéséhez vagy a kiegészítés szerkesz…
56196 …tések megtekintéséhez nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> billentyűt, ha előre kívá…
56197 …sszes elérhető automatikusbevitelelem-listájának megtekintéséhez nyomja meg a \<switchinline selec…
56198 …használásával ír be képleteket, egy súgótippben megjelenik a legutóbb használt tíz függvény a \<em…
56199 …00.xhp	0	help	par_id3153363	5			0	hu	Az Automatikus bevitel megkülönbözteti a kis- és nagybetűket.…
56203 …04060107.xhp	0	help	par_id3154744	2			0	hu	\<variable id=\"matrixtext\"\>Ez a kategória az adattöm…
56204 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3146084	257			0	hu	Mi az a tömb?				2020…
56205 …le id=\"wasmatrix\"\>A tömb értékeket tartalmazó cellák kapcsolt tartománya a munkalapon. \</varia…
56221 …	0	help	par_id3153583	277			0	hu	A legkisebb lehetséges tömb az 1x2-es vagy a 2x1-es, amely két sz…
56222 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3148474	275			0	hu	Mi az a tömbképlet?		…
56223 …a cellatartományban található egyéni értékek kerülnek kiértékelésre, tömbképleteknek nevezik. A kü…
56225 …a táblázat valamely másik részén, írja be a \<item type=\"input\"\>=10*A1:C3\</item\> képletet, ma…
56226 …a hivatkozási tartományon (tömbön) más operátorokat is használhat. Az $[officename] Calc programba…
56227 …tben levő összehasonlító operátorok az üres cellákat ugyanúgy kezelik, mint a normál képletek, aza…
56229 …a számítási módszer módosítása mellett dönt, akkor csupán a tömbképletet szükséges frissítenie. Tö…
56230 …a tömbök az összetett számítási műveletek végzése során létfontosságú eszköznek bizonyulnak, mivel…
56232 …a hivatkozási tartomány (például paraméterek) tömbképletet jelöl. Ilyenkor az eredmények a hivatko…
56234 …a \<emph\>Függvénytündér\</emph\> segítségével hoz létre, akkor az \<emph\>Adattömb\</emph\> jelöl…
56235 …a tömbképletet közvetlenül a cellában adja meg, akkor az Enter billentyű helyett a Shift+\<switchi…
56237 …módosítás elleni védelmet élveznek. Ennek ellenére a tömbképletet szerkesztheti, illetve másolhatj…
56239 …gatja a helyi mátrixokat/tömbkonstansokat a képletekben. Egy helyi tömb „{” és „}” jel közé van zá…
56240 …elválasztja a soron belül az elemeket) a pontosvessző (;). A sorelválasztó a függőleges vonal (|).…
56245 … képletet kapcsos zárójelek és pontosvesszők használatával, majd nyomja meg a \<switchinline selec…
56253 …a tömbképletet tartalmazó cellatartományt vagy tömböt. A teljes tömb kijelöléséhez mozgassa a kurz…
56254 …mja meg az F2 billentyűt, vagy helyezze a kurzort a beviteli sorba. Mindkét művelet segítségével s…
56255 …c\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154798	319			0	hu	Módosítás után nyomja meg a \<switchinline selec…
56256 …ge nyílik a tömbök önálló részeinek formázására is. Például, módosíthatja a betűtípus színét. Jelö…
56258 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149585	321			0	hu	Válassza ki a tömbhi…
56259 …lp	par_id3154619	322			0	hu	Nyomja meg az F2 billentyűt, vagy helyezze a kurzort a beviteli sorba.…
56260 …aultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C megnyomásával másolja a képletet az adatbevi…
56261 …Válassza ki azt a cellatartományt, ahova a tömbhivatkozást be akarja szúrni, majd nyomja meg az F2…
56262 …a képletet a kijelölt területre, majd erősítse meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline s…
56264 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3148679	329			0	hu	Ha a kimeneti tömböt…
56265 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151102	330			0	hu	Válassza ki a tömbhi…
56266 …t egy kis ikont. Ezzel, valamint az egérrel, kicsinyítheti vagy nagyíthatja a tartományt.				20200…
56267 …0974	332			0	hu	A tömbtartomány beállításakor a tömbképlet nem kerül automatikusan beállításra. Cs…
56268 …line\>\</switchinline\> billentyű lenyomva tartásával a megadott tartományban másolatot készíthet …
56271 …etkező példában a {=HA(A1:A3>0;"igen";"nem")} képlet >0 vizsgálata az A1:A3 tartomány minden cellá…
56287 …gumentumként a fenti függvények egyikének meghívásakor, akkor a függvények tömbfüggvényekként műkö…
56312 …</ahelp\> Az egységmátrix egy négyzetes tömb, amelyben az átló elemei 1-et, a többi elem pedig 0-á…
56318 …p	0	help	par_id3150949	18			0	hu	Válasszon ki egy négyzetes cellatartományt a munkalapon. Legyen e…
56320 …input\"\>=MUNIT(5)\</item\> képletet a kijelölt tartomány utolsó cellájában is megadhatja. Ezt köv…
56328 …c\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154352	26			0	hu	Az \<emph\>adatok\</emph\> a megszámlálni kívánt …
56332 …a rendezés nélküli mérési értékeket az A oszlop tartalmazza. A B oszlop az osztályokra megadott fe…
56370 …a felső osztálykorlátnál nagyobb mezőt ki kell választania. Jelen esetben jelölje ki a C1:C6 tarto…
56374 …lp hid=\"HID_FUNC_MDET\"\>Kiszámítja egy mátrix determinánsát.\</ahelp\> Ez a függvény az eredmény…
56377 …d3150290	35			0	hu	A \<emph\>mátrix\</emph\> négyzet alakú mátrix, amelyben a determináns definiál…
56388 …ományt, majd válassza az INVERZ.MÁTRIX függvényt. Jelölje ki a kimeneti tömböt, jelölje ki a \<emp…
56391 …\</ahelp\> Az első mátrix (mátrix 1) oszlopainak számának meg kell egyeznie a második mátrix (mátr…
56394 …04060107.xhp	0	help	par_id3150812	51			0	hu	Az első \<emph\>mátrix\</emph\> a mátrixszorzásban rés…
56398 …RZAT függvényt. Jelölje ki az első \<emph\>Tömböt\</emph\>, majd jelölje ki a második \<emph\>Tömb…
56404 …lc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3153857	60			0	hu	A \<emph\>mátrix\</emph\> a táblázatban találhat…
56407 …a transzponált mátrix megjelenhet. Ha az eredeti mátrix n sorból és m oszlopból áll, akkor a kijel…
56414 …b változóhalmaz van, akkor az \<emph\>x_adatok\</emph\> tartomány is lehet, a megfelelő több sorra…
56415 …a + bx\</item\> egyenletű egyenest keres, amely a legjobban illeszkedik az adatokra. Lineáris regr…
56416 …egyenes_típusa\</emph\> értéke HAMIS, akkor az egyenes átmegy az origón (az a konstans nulla, y=bx…
56417 …	hu	Ha a \<emph\>statisztika\</emph\> nincs megadva vagy HAMIS, akkor csak a statisztikai táblázat…
56418 …sztikatáblázatot (tömböt) ad vissza és tömbképletként kell megadni (például a \<switchinline selec…
56422 …ad vissza, és a többi tömbfüggvényhez hasonlóan kerül kezelésre. Jelöljön ki egy tömböt a válaszok…
56423 …nden esetben megadják legalább a regressziós egyenes meredekségét, illetve az egyenes és az Y teng…
56481 …a B oszlop számos X2 értéket, a C oszlop pedig az Y értékeket tartalmazza. Az értékeket már ezt me…
56484 …7.xhp	0	help	par_id3158058	135			0	hu	Az \<emph\>egyenes_típusa\</emph\> és a \<emph\>statisztika\…
56485 …K\</emph\> gombra kattint, az $[officename] Calc kitölti a fenti példát a LIN.ILL értékekkel, a pé…
56486 …d3158106	137			0	hu	A \<emph\>Képlet\</emph\> eszköztárban megjelenő képlet a LIN.ILL tömb \<item …
56487 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158128	138			0	hu	\<emph\>Ez jelöli a …
56499 …t\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145937	147			0	hu	E6: Az Y értékek és a négyzetes középérték…
56500 …\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145952	148			0	hu	F6: A becsült Y értékek és a megadott Y értékek k…
56504 …hp	0	help	par_id3146037	151			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\"\>E függvény a beírt adatokra igazí…
56509 …63174	156			0	hu	A \<emph\>függvénytípus\</emph\> argumentum opcionális. Ha a függvénytípus = 0, a…
56510 …	0	hu	A \<emph\>statisztika\</emph\> opcionális paraméter. Ha a statisztika=0, akkor csak a regres…
56514 …60107.xhp	0	help	par_id3163230	159			0	hu	Lásd LIN.ILL függvény. Ugyanakkor a négyzetösszegek nem …
56517 …ENPRODUKT\"\>Összeszorozza az adott tömbök megfelelő elemeit, és eredményül a szorzatok összegét a…
56542 …11BA1				0	hu	A \<item type=\"input\"\>=SZORZATÖSSZEG(A1:B3;C1:D3)\</item\> a 397 értéket adja vis…
56545 …N11BBC				0	hu	A SZORZATÖSSZEG egy számot ad vissza, nincs szükség rá, hogy a függvényt tömbfüggvé…
56553 …04060107.xhp	0	help	par_id3144936	174			0	hu	Az \<emph\>y_adattömb\</emph\> a második tömb, amelyn…
56561 …04060107.xhp	0	help	par_id3163437	183			0	hu	Az \<emph\>y_adattömb\</emph\> a második tömb, amelyn…
56569 …\> a második tömb, amelynek elemeit az \<emph\>x_adattömb\</emph\> megfelelő elemeiből ki kell von…
56583 …a trendadatokat meg kívánja jeleníteni. Jelölje ki a függvényt. Adja meg a kimeneti adatokat, vagy…
56592 …73817	214			0	hu	A \<emph\>függvénytípus\</emph\> argumentum opcionális. Ha a függvénytípus = 0, a…
56596 …a többi tömbfüggvényhez hasonlóan kerül kezelésre. Jelölje ki azon tartományt, amelyben a válaszok…
56601 …000.xhp	0	help	par_id3156280	4			0	hu	Az oszlop- valamint a sorélőfejek elrejtéséhez törölje a men…
56605 …			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:DeletePivotTable\" visibility=\"visible\"\>Törli a kijelölt kimutatástá…
56610 …a területet, amely az összes megnevezni kívánt tartományt magában foglalja. Ezután válassza a \<em…
56611 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3151116	3			0	hu	Nevek létrehozása a köv…
56612 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	par_id3152597	4			0	hu	Meghatározza, hogy a t…
56614 …=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_TOP\"\>Tartományneveket hoz létre a kijelölt tartomány f…
56616 …\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_LEFT\"\>Tartományneveket hoz létre a kijelölt munkalaptar…
56618 …SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_BOTTOM\"\>Tartományneveket hoz létre a kijelölt munkalaptar…
56620 …"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_RIGHT\"\>Tartományneveket hoz létre a kijelölt munkalaptar…
56626 …Új rekordok hozzáadásakor automatikusan új sorokat és oszlopokat illeszt be a dokumentum adatbázis…
56628 …sible\"\>A fejlécek és az első adatsor jelenlegi cellaformátumát alkalmazza a teljes adatbázis-tar…
56630 …TRIPDATA\" visibility=\"visible\"\>Csak az adatbázis-hivatkozást menti, nem a cella tartalmát.\</a…
56632 …576	12			0	hu	Információkat jelenít meg az aktuális adatbázis forrásáról és a létező operátorokról…
56634 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	par_id3149664	14			0	hu	Elrejti a további beá…
56637 …chtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>Adatbázis-tartományt hoz létre a munkalapon kiválaszt…
56640 …RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME\"\>Írja be a meghatározandó adatbázis-tartomány nevét, vagy válasszon ki…
56642 …1	7			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA\"\>Megjeleníti a kijelölt cellatartom…
56650 …		0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\"\>Eredménye a \<emph\>kezdő_dátum\</emph\> és a \<e…
56653 …h\>kezdő_dátum\</emph\> az a dátum, ahonnan a számítás kezdődik. Ha a kezdő dátum munkanap, akkor …
56654 …befejező_dátum\</emph\> az a dátum, ameddig a számítás tart. Ha a befejező dátum munkanap, akkor a…
56655 …abadon választható listája. Ezek nem munkanapok. Adja meg azt a cellatartományt, amelyben a munkas…
56657 … január 15. közé? A kezdő dátumot a C3-as cella, a befejező dátumot pedig a D3-as cella tartalmazz…
56662 …ény egy 0 és 1 közötti szám, amely az év törtrészét jelöli a \<emph\>kezdő_dátum\</emph\> és a \<e…
56665 …rfrac.xhp	0	help	par_id3145144	200			0	hu	A \<emph\>kezdő_dátum\</emph\> és a \<emph\>befejező_dát…
56685 …nyitja a \<emph\>Cellák beszúrása\</emph\> párbeszédablakot, ahol különböző beállításokkal celláka…
56687 …t tartalmazza a cellák munkalapba beszúrása során rendelkezésre álló lehetőségeket. A cellák számá…
56689 …TTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\"\>Cellák beszúrásakor lefelé mozgatja a kijelölt tartományt.…
56691 …TON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT\"\>Cellák beszúrásakor jobbra mozgatja a kijelölt tartományt.…
56693 …s sort szúr be. A sor helyét a munkalapon található kijelölés határozza meg.\</ahelp\>\</variable\…
56695 …INSCOLS\"\>Egy teljes oszlopot szúr be. A beszúrásra kerülő oszlopok számát a kijelölésben találha…
56699 …151211	2			0	hu	Ez a parancs aktiválja a munkafüzet-detektívet. A Detektív segítségével felderíthe…
56700 …t az egérkurzorral a felderítésre. Ekkor az egérkurzor megváltoztatja az alakját. Ezzel a kurzorra…
56703 …a címkével ellátott tartományok rész-, illetve végösszegeinek automatikus kiszámításához a SZUM fü…
56704 …	help	par_id3153896	3			0	hu	Például készíthet egy értékesítési összesítést a különböző irányítósz…
56706 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	par_id3154125	5			0	hu	Törli a kijelölt terül…
56708 …SHBUTTON_RID_SCDLG_LINKAREA_BTN_BROWSE\" visibility=\"hidden\"\>Keresse meg a beszúrandó adatokat …
56712 …6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SCDLG_LINKAREAURL\"\>Írja be annak a fájlnak az URL-jét, amely a beszúr…
56714 …u	\<ahelp hid=\"SC_MULTILISTBOX_RID_SCDLG_LINKAREA_LB_RANGES\"\>Válassza ki a beszúrandó táblát va…
56716 …NUMERICFIELD_RID_SCDLG_LINKAREA_NF_DELAY\"\>Írja be azt az időtartamot, ami a dokumentumban lévő k…
56720 …p	0	help	par_id3153538	77			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MONAT\"\>Kiszámítja a megadott dátum hónap…
56723 …u	A \<emph\>szám\</emph\> időértékként egy tizedesszám, amelyre vonatkozóan a hónap sorszámát meg …
56726 …	0	hu	A =HÓNAP(C4) eredménye 7, ha a C4 cellába a 2007-07-07 értéket írta be (miután megnyomta az …
56735 …port esetén az utoljára hozzáadott sorok és oszlopok kerülnek eltávolításra a csoportból.\</ahelp\…
56738 …text\scalc\01\12080400.xhp	0	help	par_id3125864	6			0	hu	Eltávolítja a csoportból a kijelölt sorok…
56740 …text\scalc\01\12080400.xhp	0	help	par_id3154685	8			0	hu	Eltávolítja a csoportból a kijelölt oszlo…
56743 …help	par_id3149456	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:RecalcPivotTable\"\>Frissíti a kimutatástáblát.\</a…
56744 …u	Egy kimutatástáblát tartalmazó Excel-táblázat importálása után kattintson a táblázatra, majd vál…
56748 …\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WEEKNUM\"\>Az eredmény egy dátum naptári hetének a számát jelzi.\</ahel…
56749 …a hetek sorszámát, ahogy azt a Microsoft Excel teszi. Használja a \<link href=\"text/scalc/01/func…
56752 …unc_weeknumadd.xhp	0	help	par_id3159277	226			0	hu	A \<emph\>dátum\</emph\> a naptári héten belül …
56753 …p	par_id3154098	227			0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> 1, ha a hét vasárnappal kezdődik és 2, ha a hé…
56760 …a törölt cella alatt, illetve az attól jobbra elhelyezkedő cellák töltik ki.\</ahelp\> \</variable…
56762 …lc\01\02160000.xhp	0	help	par_id3150751	4			0	hu	Ez a terület olyan beállításokat tartalmaz, amely…
56766 …DIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSLEFT\"\>A törölt cellák helyét kitölti a jobbra lévő cellákka…
56768 …<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Legalább egy cella kijelölése esetén a munkalapból a teljes sort t…
56770 …elp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Legalább egy cella kijelölése esetén a munkalapból a teljes oszlop…
56774 …fésüli az adatokat egy vagy több különálló cellatartományban, és kiszámítja a megadott függvénnyel…
56776 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC\"\>Válassza ki a függvényt, amelyet a…
56780 …a cellatartományt, amelyet összesíteni kíván az \<emph\>Összesített tartományok\</emph\> mezőben f…
56782 …	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA\"\>Megjeleníti a tartomány első cellá…
56793 …3154611	70			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> egy időérték, amelyre vonatkozóan a percek számát meg kí…
56820 …hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\"\>Kiszámítja az (1-alfa) konfidenciaintervallumot a normál eloszláshoz.\…
56823 …alc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3149872	24			0	hu	Az \<emph\>alfa\</emph\> a konfidenciaintervall…
56824 …lc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3145324	25			0	hu	A \<emph\>szórás\</emph\> a teljes sokaság szórá…
56825 …alc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153075	26			0	hu	A \<emph\>méret\</emph\> a teljes sokaság méret…
56830 …	0	help	par_id3147299	31			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\"\>Kiszámítja a két adathalmaz közti…
56834 …01\04060183.xhp	0	help	par_id3153021	35			0	hu	Az \<emph\>adatok_2\</emph\> a második adathalmaz.	…
56836 … \<item type=\"input\"\>=KORREL(A1:A50;B1:B50)\</item\> függvény kiszámítja a két adathalmaz közöt…
56843 …01\04060183.xhp	0	help	par_id3150465	44			0	hu	Az \<emph\>adatok_2\</emph\> a második adathalmaz.	…
56848 …	49			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\"\>Azt a legkisebb értéket adja eredményül, amely eset…
56852 …scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153084	53			0	hu	Az \<emph\>sp\</emph\> a sikeresség valószínű…
56866 …	0	help	par_id3145297	67			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV\"\>Kiszámítja a lognormális eloszlás…
56870 …1\04060183.xhp	0	help	par_id3149538	71			0	hu	A \<emph\>középérték\</emph\> a lognormális eloszlás…
56871 …lc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3145355	72			0	hu	A \<emph\>szórás\</emph\> a lognormális eloszlás…
56876 …lp	par_id3154953	77			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMVERT\"\>Kiszámítja a kumulatív lognormáli…
56879 …	0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> azon valószínűségi érték, amelyre vonatkozóan a lognormális eloszlás…
56880 …p	0	help	par_id3155820	81			0	hu	A \<emph\>középérték\</emph\> (opcionális) a standard logaritmiku…
56881 …3.xhp	0	help	par_id3155991	82			0	hu	A \<emph\>szórás\</emph\> (opcionális) a standard logaritmiku…
56882 …55992				0	hu	A \<emph\>kumulatív\</emph\> (opcionális) = 0 a sűrűségfüggvényt számítja ki; a \<em…
56888 …hid=\".uno:AutomaticCalculation\"\>Automatikusan újraszámol minden képletet a dokumentumban.\</ahe…
56889 …cella módosítását követően valamennyi cella újraszámításra kerül. Ezenkívül a munkalapon lévő diag…
56893 …a függvény kiszámítja az év, hónap, nap formában megadott dátumot, majd megjeleníti a cella formáz…
56898 …alc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3155817	8			0	hu	A \<emph\>hónap\</emph\> a hónapot jelölő egész…
56899 …scalc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3153183	9			0	hu	A \<emph\>nap\</emph\> a hónap napját jelölő …
56900 …a hónapot, illetve napot jelölő értékek kívül esnek a tartományon, akkor azok átvitelre kerülnek a…
56902 …<item type=\"input\"\>=DÁTUM(00;1;31)\</item\> képlet eredménye 1/31/00, ha a cellaformátum beállí…
56906 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	par_id3154909	3			0	hu	Használja ezt a szakas…
56912 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3159154	8			0	hu	Összekötés a forrásadat…
56913 …E:BTN_REFS\" visibility=\"visible\"\>Az összesített tartományt a forrásadathoz köti, és a forrásad…
56915 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	par_id3151118	11			0	hu	Elrejti a további beá…
56919 …e elavult. Az illesztőfelületek a továbbiakban is érvényesek és támogatottak azért, hogy biztosíts…
56920 …a táblázatok kezeléséhez további függvényeket biztosító külső programmodulok. Ezek felsorolását a …
56921 …a beállítások között megadható Kiegészítők mappában keres egy megfelelő \<switchinline select=\"sy…
56923 …álnak. A saját függvényeknek majdnem akármilyen nevet adhat. Ennek ellenére a paraméterek átadásán…
56925 …a \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionCount\"\>GetFunctionCount\</link\>,…
56926 …apvetően lehetséges. Ezt azonban az $[officename] Calc nem támogatja, mivel a munkafüzeteken belül…
56927 …ével - elemezhető. Minden egyes függvényre vonatkozóan rendelkezésre állnak a paraméterek típusára…
56929 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3145077	11			0	hu	Általános információ a…
56930 …üggvénynek, amelyet az $[officename] Calc programhoz csatol: egy ezek közül a függvény visszatérés…
56931 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149899	13			0	hu	Az adattípusok a köve…
56950 …d3153019	32			0	hu	Az alábbiakban azon függvények leírását találja, amelyek a \<switchinline selec…
56954 …tszőleges számú típus (double&, char*, double*, char**, Cellaterület), ahol a \<link href=\"text/s…
56956 …a hivatkozási paraméter kezelési függvényein kívül található függvények számát adja. Minden függvé…
56961 …893	43			0	hu	Kimenet: Változóhivatkozás, amely a kiegészítő függvények számát tartalmazza. Példáu…
56970 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>megosztott programkönyvtárban\</cas…
56974 …álló Paramtype típusú tömböt jelölő mutató. Az első nParamCount bejegyzések a megfelelő típusú par…
56976 …	0	hu	Kimenet: A felhasználó által látható függvénynév, amint az megjelenik a \<emph\>Függvénytünd…
56977 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153327	59			0	hu	A pFuncName és a pInt…
56979 … azok paramétereinek rövid leírását adja. A függvény ezen kívül használható a \<emph\>Függvénytünd…
56986 …l nyújt leírást; a paraméterek 1-től kezdődnek. Ha az nParam 0, akkor magát a leírást a pDesc-nek …
56988 …145245	70			0	hu	Kimenet: A paraméter nevét vagy típusát veszi fel, például a „Szám”, ”Karakterlán…
56991 …a pDesc karaktertömbök, amelyek az $[officename] Calc programban 256 eleműek lehetnek. Ne feledje,…
56993 …amelyeket egy külső programmodulnak kell biztosítania ahhoz, hogy átadhassa a cellaterületeket. Az…
56995 …	0	hu	Paraméterként a Szám/Dupla pontosságú típusú értékeket tartalmazó cellaterületek adhatók át.…
57001 …3147541	85			0	hu	A cellaterület bal felső sarkában található oszlop száma; a számozás 0-tól indul…
57004 …_id3147483	88			0	hu	A cellaterület bal felső sarkában található sor száma; a számozás 0-tól indul…
57007 …60112.xhp	0	help	par_id3149820	91			0	hu	A táblázat száma a cellaterület bal felső sarkában; a szá…
57010 …3154819	94			0	hu	A cellaterület jobb alsó sarkában található oszlop száma; a számozás 0-tól indul…
57013 …_id3150968	97			0	hu	A cellaterület jobb alsó sarkában található sor száma; a számozás 0-tól indul…
57016 …0112.xhp	0	help	par_id3147086	100			0	hu	A táblázat száma a cellaterület jobb alsó sarkában; a szá…
57025 …calc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155851	109			0	hu	Az elem sorának száma; a számozás 0-tól indul…
57028 …calc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150154	112			0	hu	Az elem táblázatszáma; a számozás 0-tól indul…
57031 …3159181	115			0	hu	Hibaszám, ahol a 0 érték a „nincs hiba”. Ha az elem egy cellaképletből származi…
57039 …, és karakterlánc-tömbként kerül átadásra. Az $[officename] Calc programban a karakterlánc-tömbök …
57045 …148447	129			0	hu	A cellaterület bal felső sarkában található oszlop száma; a számozás 0-tól indul…
57048 …id3147235	132			0	hu	A cellaterület bal felső sarkában található sor száma; a számozás 0-tól indul…
57051 …0112.xhp	0	help	par_id3148923	135			0	hu	A táblázat száma a cellaterület bal felső sarkában; a szá…
57054 …149788	138			0	hu	A cellaterület jobb alsó sarkában található oszlop száma; a számozás 0-tól indul…
57057 …id3152949	141			0	hu	A cellaterület jobb alsó sarkában található sor száma; a számozás 0-tól indul…
57060 …0112.xhp	0	help	par_id3153747	144			0	hu	A táblázat száma a cellaterület jobb alsó sarkában; a szá…
57069 …calc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150424	153			0	hu	Az elem sorának száma; a számozás 0-tól indul…
57072 …calc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149513	156			0	hu	Az elem táblázatszáma; a számozás 0-tól indul…
57075 …3153534	159			0	hu	Hibaszám, ahol a 0 érték a „nincs hiba”. Ha az elem egy cellaképletből származi…
57078 …a lezáró nulla bájtot. Ha a lezáró nulla bájttal együtt számított hossz páratlan értéket ad, akkor…
57086 …lletve számokat tartalmazó cellaterületek. Az $[officename] Calc programban a cellatömbök az alább…
57092 …146783	176			0	hu	A cellaterület bal felső sarkában található oszlop száma; a számozás 0-tól indul…
57095 …id3156156	179			0	hu	A cellaterület bal felső sarkában található sor száma; a számozás 0-tól indul…
57098 …0112.xhp	0	help	par_id3150357	182			0	hu	A táblázat száma a cellaterület bal felső sarkában; a szá…
57101 …155893	185			0	hu	A cellaterület jobb alsó sarkában található oszlop száma; a számozás 0-tól indul…
57104 …id3150673	188			0	hu	A cellaterület jobb alsó sarkában található sor száma; a számozás 0-tól indul…
57107 …0112.xhp	0	help	par_id3149329	191			0	hu	A táblázat száma a cellaterület jobb alsó sarkában; a szá…
57116 …calc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150095	200			0	hu	Az elem sorának száma; a számozás 0-tól indul…
57119 …calc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146925	203			0	hu	Az elem táblázatszáma; a számozás 0-tól indul…
57122 …3156048	206			0	hu	Hibaszám, ahol a 0 érték a „nincs hiba”. Ha az elem egy cellaképletből származi…
57129 …a lezáró nulla bájtot. Ha a lezáró nulla bájttal együtt számított hossz páratlan értéket ad, akkor…
57138 …1\02190000.xhp	0	help	par_id3154365	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a törlendő törésponttí…
57142 …uno:ClearArrows\" visibility=\"visible\"\>Eltávolítja az összes felderítést a munkafüzetből.\</ahe…
57154 …82.xhp	0	help	par_id3146866	6			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> az a valószínűségi érték,…
57164 …0182.xhp	0	help	par_id3159228	16			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a transzformálni kíván…
57172 …0182.xhp	0	help	par_id3145115	24			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a visszirányú transzfo…
57181 …xhp	0	help	par_id3153018	33			0	hu	            Az \<emph\>adatok_2\</emph\> a második rekordtömb.	…
57183 …ny kiszámítja, hogy a két adathalmaz szórásnégyzete különbözik-e, és megadja a valószínűségét anna…
57196 …A gamma-függvény értékét adja vissza.\</ahelp\> Az INVERZ.GAMMA nem a GAMMA, hanem a GAMMA.ELOSZLÁ…
57198 …			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amelyre vonatkozóan a gamma-függvényt ki k…
57201 …amma-eloszlásfüggvény – GAMMA.ELOSZLÁS – inverzét számítja ki.\</ahelp\> Ez a függvény lehetővé te…
57204 …2.xhp	0	help	par_id3145138	51			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> az a valószínűségi érték,…
57205 …182.xhp	0	help	par_id3152785	52			0	hu	            Az \<emph\>alfa\</emph\> a gamma-eloszlás alfa …
57206 …0182.xhp	0	help	par_id3154561	53			0	hu	            A \<emph\>béta\</emph\> a gamma-eloszlás béta …
57214 …		0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> az az érték, amelyre vonatkozóan a gamma-függvény termé…
57219 …help	par_id3155931	66			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\"\>Kiszámítja a gamma-eloszlás érték…
57223 …			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amelyre vonatkozóan a gamma-eloszlást ki k…
57224 …182.xhp	0	help	par_id3145295	70			0	hu	            Az \<emph\>alfa\</emph\> a gamma-eloszlás alfa …
57225 …0182.xhp	0	help	par_id3151015	71			0	hu	            A \<emph\>béta\</emph\> a gamma-eloszlás béta …
57226 …72			0	hu	            A \<emph\>c\</emph\> (opcionális) = 0 a sűrűségfüggvényt számítja ki; a \<em…
57231 …p	0	help	par_id3149030	77			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAUSS\"\>Kiszámítja a standardizált normál…
57235 …		0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> az az érték, amelyre vonatkozóan a standard normál elos…
57246 …    \<item type=\"input\"\>=MÉRTANI.KÖZÉP(23;46;69)\</item\> = 41,79. Tehát a véletlen minta mérta…
57252 …2.xhp	0	help	par_id3155834	98			0	hu	            Az \<emph\>adatok\</emph\> a minta adatait tartal…
57253 …182.xhp	0	help	par_id3156304	99			0	hu	            Az \<emph\>alfa\</emph\> a figyelmen kívül hagy…
57255 …lő felső 5%-ának, illetve a legalacsonyabb értékeket képviselő alsó 5%-ának figyelmen kívül hagyás…
57258 … hid=\"HID_FUNC_GTEST\"\>Kiszámítja annak a valószínűségét, hogy egy észlelt z-statisztika nagyobb…
57262 …060182.xhp	0	help	par_id3149977	108			0	hu	            A \<emph\>μ\</emph\> a sokaság ismert átlag…
57263 …	0	hu	            Az opcionális \<emph\>σ\</emph\> a sokaság ismert szórása. Ha nincs megadva, akk…
57270 …szám_30\</emph\> legfeljebb 30 érték vagy tartomány, amelyekre kiszámítandó a harmonikus közép ért…
57272 … type=\"input\"\>=HARM.KÖZÉP(23;46;69)\</item\> = 37,64. Ennek a véletlen mintának 37,64 a harmoni…
57275 …p	par_id3159341	123			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPGEOMVERT\"\>Kiszámítja a hipergeometrikus elo…
57278 …60182.xhp	0	help	par_id3154933	126			0	hu	            Az \<emph\>x\</emph\> a véletlen mintán belü…
57279 …xhp	0	help	par_id3153106	127			0	hu	            Az \<emph\>n_minta\</emph\> a véletlen minta méret…
57280 …_id3146992	128			0	hu	            A \<emph\>sikeres\</emph\> a lehetséges eredmények száma a telje…
57281 …p	0	help	par_id3148826	129			0	hu	            Az \<emph\>n_sokaság\</emph\> a teljes sokaság méret…
57283 …s kenyérből 90 db a vajas felére esik, akkor ha 2 db vajas kenyeret ejt le az asztalról, akkor ann…
57289 …majd találni az esetet.\</ahelp\> Ezenkívül esetnevet is módosíthat a Navigátorban a \<emph\>Tulaj…
57291 …a \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigátorban\"\>Navigátorban\</link\> jelennek…
57293 helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_id3153364	17			0	hu	Ebben a szakaszban ad…
57295 …a táblázatban. A szegély színe a jelen beállítástól jobbra eső mezőben van megadva.\</ahelp\> A sz…
57297 …a lehetőséget, az eset nem módosul a cellaértékek módosításakor. A \<emph\>Visszamásolás\</emph\> …
57301 …dosítását. A \<emph\>Visszamásolás\</emph\> beállítás a cella- és a munkalapvédelemtől, valamint a…
57302 …lajdonságokat tudja módosítani, ha a \<emph\>Változások megakadályozása\</emph\> beállítás nincs k…
57303 …a cellaértékeket tudja módosítani, ha a \<emph\>Változások megakadályozása\</emph\> beállítás ki v…
57304 …ha a \<emph\>Változások megakadályozása\</emph\> beállítás nincs kiválasztva, ha a \<emph\>Visszam…
57308 …r az Újraszámolás parancs csak az olyan képletekre hat, mint például VÉL és a MOST.\</ahelp\>				2…
57309 …a Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaul…
57310 …\06080000.xhp	0	help	par_id3150793	5			0	hu	A dokumentum újraszámolása után a képernyő frissülni f…
57311 …a RANDBETWEEN, jelenleg nem reagálnak az Újraszámítás parancsra vagy az F9-re. Nyomja meg a Shift+…
57318 …a csoportosított sort vagy oszlopot, ahol a kurzor áll. Az összes csoportosított sor vagy oszlop m…
57320 …\<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\"\>Részletek megjelenítése parancs a kimutatástáblákban\<…
57323 …help hid=\".\"\>Beállítja az oszlopszélességet, és elrejti vagy megjeleníti a kijelölt oszlopokat.…
57328 …oveFilter\"\>Eltávolítja a szűrőt a kijelölt cellatartományról. A parancs engedélyezéséhez kattint…
57331 …o:FreezePanes\" visibility=\"visible\"\>Felosztja a munkalapot az aktív cella bal felső sarkánál, …
57335 …lrejti a Képlet eszköztárat, amely a képletek beírására és szerkesztésére használatos.\</ahelp\> A…
57336 …0.xhp	0	help	par_id3154686	4			0	hu	A Képlet eszköztár elrejtéséhez törölje a menüelem jelölését.	…
57337 …a Képlet eszköztár rejtett állapotban van, a cellákat továbbra is szerkesztheti akkor, ha a szerke…
57341 …	0	help	par_id3157874	2			0	hu	\<variable id=\"statistiktext\"\>A kategória a \<emph\>statisztikai…
57369 …060108.xhp	0	help	par_id3156324	36			0	hu	A statisztikai függvények leírása a következő alszakaszo…
57376 …a cellareferenciaként megadott cellatartományokban nem történt hiba. A szöveges cellákat a MIN() é…
57381 … \<item type=\"input\"\>=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)\</item\> képlet eredménye a lista legnagyobb ért…
57382 …5	9			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=MAX(A1:B100)\</item\> képlet eredménye a lista legnagyobb ért…
57386 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id7689443				0	hu	A MIN2() és a MAX2() fü…
57391 …pe=\"input\"\>=MAX2(A1;A2;A3;50;100;200;"szöveg")\</item\> képlet eredménye a lista legnagyobb ért…
57392 …46			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=MAX2(A1:B100)\</item\> képlet eredménye a lista legnagyobb ért…
57395 …a számhalmaz középső értékét. Páratlan számú értéket tartalmazó halmazban a középső érték a halmaz…
57400 …145078	17			0	hu	páratlan szám esetén: a \<item type=\"input\"\>=MEDIÁN(1;5;9;20;21)\</item\> érté…
57401 …áros szám esetén: a \<item type=\"input\"\>=MEDIÁN(1;5;9;20)\</item\> a két középső érték, az 5 és…
57405 …a cellareferenciaként megadott cellatartományokban nem történt hiba. A szöveges cellákat a MIN() é…
57410 …	25			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=MIN(A1:B100)\</item\> képlet eredménye a lista legkisebb érté…
57414 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id4294564				0	hu	A MIN2() és a MAX2() fü…
57420 …55			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=MIN2(A1:B100)\</item\> képlet eredménye a lista legkisebb érté…
57447 …ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTB\"\>Average the values of cells in a range that meet a criteria.\<…
57450 …t the Criterion C. If reference A is given, averages the values of cells of a range that is constr…
57460 … result of each selection; a cell of reference range A is evaluated only if the same position in e…
57465 …\> Ha több, egyező gyakorisággal rendelkező érték létezik, akkor a függvény eredményül a legkisebb…
57473 …p	par_id3155437	52			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\"\>Kiszámítja a negatív binomiális e…
57476 …\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153044	55			0	hu	Az \<emph\>x\</emph\> a sikertelen próbákra …
57477 …\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3151018	56			0	hu	Az \<emph\>r\</emph\> a sikeres próbákra ere…
57487 …1\04060184.xhp	0	help	par_id3150690	66			0	hu	A \<emph\>középérték\</emph\> a normál eloszlás közé…
57488 …lc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3148594	67			0	hu	A \<emph\>szórás\</emph\> a normál eloszlás szór…
57490 …ás 63 g tömegű, és az adatok szórása 5, akkor 90% annak valószínűsége, hogy a tojás nem nehezebb 6…
57496 …p	par_id3149820	75			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amely alapján a normál eloszlást ki …
57499 …u	A \<emph\>c\</emph\> opcionális. A \<emph\>c\</emph\> = 0 a sűrűségfüggvényt számítja ki; a \<em…
57505 …0	help	par_id3153216	84			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PEARSON\"\>Kiszámítja a Pearson-féle korrelá…
57509 …01\04060184.xhp	0	help	par_id3153279	88			0	hu	Az \<emph\>adatok_2\</emph\> a második adathalmaz t…
57511 …0			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=PEARSON(A1:A30;B1:B30)\</item\> függvény a két adathalmaz Pears…
57514 …xhp	0	help	par_id3150254	93			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\"\>Kiszámítja a standardizált normál…
57517 …p	par_id3156108	96			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amely alapján a standardizált normál…
57524 …	help	par_id3154298	103			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON\"\>Kiszámítja a Poisson-eloszlást.\<…
57527 …47253	106			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> azon értéket jelöli, amely alapján a Poisson-eloszlás kis…
57528 …\04060184.xhp	0	help	par_id3151177	107			0	hu	A \<emph\>középérték\</emph\> a Poisson-eloszlás köz…
57529 …a sűrűségfüggvényt számítja ki; a \<emph\>c\</emph\> = 1 vagy IGAZ az eloszlást számítja ki. Ha ni…
57534 …a legnagyobbig (alfa=1) terjed. \<item type=\"literal\"\>alfa\</item\> = 25% esetén a százalékoszt…
57538 …lc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3154212	117			0	hu	Az \<emph\>alfa\</emph\> a skála százalékát jel…
57546 …\01\04060184.xhp	0	help	par_id3154266	125			0	hu	Az \<emph\>adatok\</emph\> a mintában található a…
57549 …z A1:A50 tartományban található összes érték teljes tartományában. Ha az 50 a teljes tartományon k…
57555 …\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153387	134			0	hu	Az \<emph\>adatok\</emph\> a mintában található a…
57556 …lc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3155589	135			0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> a kvartilis típusa. (0…
57563 …cename] Calc elválasztási szolgáltatását csak akkor kapcsolhatja be, amikor a \<link href=\"text/s…
57564 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3153192	4			0	hu	Elválasztás a kijelölt …
57565 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3150868	5			0	hu	Jelölje ki azokat a ce…
57567 helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3156441	7			0	hu	Megjelenik a \<emph\>C…
57572 …\06020000.xhp	0	help	par_id3147394	11			0	hu	Mindig, amikor meghívja a parancsot, a rajzobjektum s…
57576 …ét adja eredményül.\</ahelp\> Az érték frissül, ha újraszámolja a dokumentumot, illetve a cellaért…
57581 …m type=\"input\"\>=MOST()-A1\</item\> visszaadja az A1 cellában megadott és a mai dátum közötti kü…
57586 …0794	162			0	hu	A decimálisként megjelenő belső szám az $[officename] alatt a dátumbejegyzések kis…
57587 …	hu	Ha egy szöveg év, hónap vagy nap értéket is tartalmaz, az IDŐÉRTÉK csak a tört részt adja viss…
57596 …\"\>A megnyíló párbeszédablakban a kimutatástábla által használt táblázat forrását választhatja ki…
57598 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	par_id3150543	6			0	hu	Válassza ki a kimutatá…
57600 …5865	8			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A kimutatástábla adatforrásaként használja a kiválasztott celláka…
57601 …0.xhp	0	help	par_id3150011	13			0	hu	A kimutatástábla adatoszlopai ugyanazt a számformátumot haszn…
57603 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>A kimutatástábla adatforrásaként a $[officename] regisztrált adatbázisának a…
57605 …12			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a \<emph\>külső adatforrás\</emph\> párbeszédablakát, ahol …
57610 …0	help	par_id3155922	13			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:DataPilotExec\"\>Adja meg a kimutatástábla által…
57611 …atmezőket gombként jeleníti meg, amelyeket a „fogd és vidd” módszerrel a kívánt helyre húzva megha…
57613 …, a \<emph\>Sormezők\</emph\>, az \<emph\>Oszlopmezők\</emph\> és az \<emph\>Adatmezők\</emph\> te…
57615 …mező\"\>Adatmező\</link\> párbeszédablak megnyitásához. Duplán rákattinthat a \<emph\>Sormezők\</e…
57617 …"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE\"\>Eltávolítja a kijelölt adatmezőket a táblaelre…
57619 …ő\"\>\<emph\>Adatmező\</emph\>\</link\> párbeszédablakot, ahol módosíthatja a kijelöl mezővel társ…
57621 …\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE\"\>Megjeleníti vagy elrejti a kimutatástábla továb…
57623 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3155417	3			0	hu	Adja meg a kimutatástá…
57625 …102.xhp	0	help	par_id0509200913025615				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Jelölje ki a területet, amely az …
57627 …help hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA\"\>Jelölje ki a területet, ahol a kimutatástá…
57628 … a kijelölt terület adatokat tartalmaz, a kimutatástábla felülírja az adatokat. A meglévő adatok e…
57632 …VOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT\"\>Címke nélküli sorokat automatikusan hozzárendel a fenti sor kategóriáj…
57638 …ar_idN1089B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy Szűrő gombot ad hozzá a kimutatástáblákhoz a munkafüzet…
57641 …a jelölőnégyzetet, és kattintson duplán egy elemcímkére a táblázatban az elem részleteinek megjele…
57645 …lc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108EE				0	hu	Kattintson duplán egy mezőre a táblázatban.				2020…
57646 …ezőre kattint duplán, amelynek szomszédos mezői vannak ugyanazon a szinten, megjelenik a \<emph\>R…
57648 …12090102.xhp	0	help	par_idN10904				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki azt a mezőt, amely jellemz…
57655 …:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA\"\>Jelölje ki a névvel ellátott tartományt, vagy adja meg …
57659 …\<ahelp hid=\".uno:ClearOutline\" visibility=\"visible\"\>Eltávolítja a vázlatot a kijelölt cellat…
57662 …tatja az oldaltöréseket és a nyomtatandó tartományokat az oldalon. Válassza a \<emph\>Nézet - Norm…
57671 …60110.xhp	0	help	par_id3152986	2			0	hu	\<variable id=\"texttext\"\>Ez a szakasz a \<emph\>szövegf…
57677 …0.xhp	0	help	par_id3151193	243			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> a római számot jelölő …
57680 …3	246			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=ARABIC("MMII")\</item\> a 2002 értéket adja vi…
57683 …4060110.xhp	0	help	par_id8455153				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az ASC függvény a teljes szélességű AS…
57684 …res/JIS_and_ASC_functions\"\>JIS and ASC Spreadsheet Functions\</link\> for a conversion table.			…
57687 …id2949919				0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> olyan szöveg, amely a konvertálni kívánt k…
57691 …\01\04060110.xhp	0	help	par_id354014				0	hu	Átvált egy számot thai nyelvű, a thai pénznem nevét i…
57694 …en szám lehet. A szám egész része után a „baht” szöveget, a tizedes tört része után a „satang” szö…
57696 … \<item type=\"input\"\>=BAHTSZÖVEG(12,65)\</item\> thai karakterekkel írva a következő jelentésű …
57702 …110.xhp	0	help	par_id3151339	217			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a konvertálandó pozití…
57703 …0	help	par_id3159262	218			0	hu	            A \<emph\>számrendszer\</emph\> a számrendszer alapját…
57704 …tározza a létrehozott karaktersorozat minimális hosszát. Ha a szöveg rövidebb a jelzett minimális …
57707 …    A \<item type=\"input\"\>=BASE(17;10;4)\</item\> függvény a 0017 értéket adja vissza a tízes s…
57711 …0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=BASE(255;16;4)\</item\> függvény a 00FF értéket adja vi…
57717 …205			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> 1 és 255 közötti szám, amely a karakter kódértékét …
57719 …890	208			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=KARAKTER(100)\</item\> a d karaktert adja ere…
57720 …283297				0	hu	Az ="abc" & KARAKTER(10) & "def" egy újsor karaktert szúr be a karakterláncba.				2…
57723 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_SAEUBERN\"\>Az összes nem nyomtatható karaktert törli a karakterláncból.\</a…
57726 …hp	0	help	par_id3150695	136			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> az a szöveg, amelyből el …
57732 ….xhp	0	help	par_id3154383	7			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> az a szöveg, amelyre vona…
57734 …      A \<item type=\"input\"\>=KÓD("Hieronymus")\</item\> eredményül 72-t, a \<item type=\"input\…
57738 …	help	par_id3154524	168			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\"\>Egyesíti a szöveg karakterlánca…
57743 …\"input\"\>=ÖSSZEFŰZ("Jó ";"reggelt, ";"Kovács ";"Úr!")\</item\> eredményül a „Jó reggelt, Kovács …
57746 …a megadott alapú pozitív egészre.\</ahelp\> A megadott számrendszer alapjának 2 és 36 között kell …
57747 …a számrendszer 16-os, akkor a bevezető x, X, 0x és 0X, valamint a hozzáfűzött h vagy H karakterek …
57750 …h\>szöveg\</emph\> a konvertálandó szöveg. Egy hexadecimális szám, például az A1, illetve az A1 ce…
57751 …0	help	par_id3145241	231			0	hu	            A \<emph\>számrendszer\</emph\> a számrendszer alapját…
57758 …a megadott tizedesjegyre kerekítve.\</ahelp\> Az \<item type=\"literal\"\>érték\</item\> mezőbe ír…
57759 …\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151280	263			0	hu	A pénznem beállítást a rendszerbeállításokn…
57763 …3145629	16			0	hu	            A \<emph\>tizedesjegyek\</emph\> (opcionális) a tizedesjegyek száma.…
57765 …			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=FORINT(255)\</item\> függvény a 255,00 Ft értéket ad…
57769 …s karakterláncot. Ha azok megegyeznek, IGAZ értéket ad vissza.\</ahelp\> Ez a függvény különbséget…
57773 ….xhp	0	help	par_id3148637	83			0	hu	            A \<emph\>szöveg_2\</emph\> a második összehasonlí…
57778 …tja azt is, hogy a keresés hol kezdődjön. A keresési kifejezés lehet szám, illetve tetszőleges kar…
57781 …elp	par_id3150608	48			0	hu	            A \<emph\>keresendő_szöveg\</emph\> a keresendő szöveg.			…
57782 …ar_id3152374	49			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> az a szöveg, amelyen belül a keresés …
57783 …par_id3152475	50			0	hu	            A \<emph\>pozíció\</emph\> (opcionális) a keresés kiindulási h…
57785 …  A \<item type=\"input\"\>=SZÖVEG.TALÁL(76;998877665544)\</item\> függvény a 6 értéket adja vissz…
57788 …	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Egy számot szöveggé alakít, figyelembe véve a megadott tizedeshely…
57791 …0110.xhp	0	help	par_id3151272	38			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a formázni kívánt szám…
57792 …0	help	par_id3156322	39			0	hu	            A \<emph\>tizedesjegyek\</emph\> a megjelenítendő tized…
57793 …e ezreselválasztó használatban. Ha a paraméter nullától eltérő szám, akkor nem jelennek meg az ezr…
57799 …\04060110.xhp	0	help	par_id964384				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A JIS függvény a félszélességű ASCII …
57800 …res/JIS_and_ASC_functions\"\>JIS and ASC Spreadsheet Functions\</link\> for a conversion table.			…
57803 …id5292519				0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> olyan szöveg, amely a konvertálni kívánt k…
57810 …elp	par_id3147274	99			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\>, amelyben a kezdő karakterek ker…
57811 …         A \<emph\>szám\</emph\> (opcionális) a kezdő szövegből kiválasztásra kerülő karakterek sz…
57816 …elp	par_id3150147	105			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAENGE\"\>Egy szövegnek a szóközökkel együtt v…
57819 …hp	0	help	par_id3146894	108			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> az a szöveg, amelynek hos…
57828 …10.xhp	0	help	par_id3153910	91			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> a konvertálandó szöveg…
57830 …0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=KISBETŰ("Sun")\</item\> függvény a „sun” értéket adja v…
57833 …y karakterlánc egy darabját adja vissza. A kezdőpozíciót, illetve a karakterek számát a paramétere…
57836 …148820	152			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> olyan szöveg, amely a kinyerni kívánt kara…
57837 …153			0	hu	            A \<emph\>kezdés\</emph\> a kinyerni kívánt szöveg első karakterének pozíci…
57838 …110.xhp	0	help	par_id3153063	154			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a szövegrész karaktere…
57846 …10.xhp	0	help	par_id3147509	74			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> a konvertálandó szöveg…
57851 …a számok automatikusan szöveggé konvertálódnak). A függvény eredménye mindig szövegformátumban ker…
57855 …xhp	0	help	par_id3149797	27			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> az a szöveg, amelynek egy…
57856 …id3166451	28			0	hu	            A \<emph\>pozíció\</emph\> a szövegen belüli pozíció, amely a cser…
57857 …110.xhp	0	help	par_id3156040	29			0	hu	            A \<emph\>hossz\</emph\> a \<emph\>szövegen\</e…
57858 …hp	0	help	par_id3159188	30			0	hu	            Az \<emph\>új_szöveg\</emph\> a \<emph\>szöveget\</e…
57860 …\> eredményül „444234567” értéket ad. Az 1. pozíción található egy karakter a teljes \<item type=\…
57876 …0.xhp	0	help	par_id3149426	117			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> a szöveg, amelynek job…
57877 …53350	118			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> (opcionális) a karakterek száma a szöveg jobb…
57882 …"HID_FUNC_ROEMISCH\"\>Római számmá konvertálja a számot. Az értéktartománynak 0-3999 között kell l…
57885 …hp	0	help	par_id3156139	252			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> maga a római számmá konvert…
57886 …is) az egyszerűsítés mértékét jelöli. Minél nagyobb az érték, annál nagyobb a római szám egyszerűs…
57896 …t szám, illetve karakterek tetszőleges sora. A keresés nem különbözteti meg a kis- és nagybetűket.…
57899 …lp	par_id3146080	126			0	hu	            A \<emph\>keresendő_szöveg\</emph\> a keresendő szöveg.			…
57900 …	par_id3154111	127			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> a szöveg, amelyen belül a keresés …
57901 …ar_id3149559	128			0	hu	            A \<emph\>pozíció\</emph\> (opcionális) a keresés kiindulási h…
57909 …0.xhp	0	help	par_id3153675	178			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> a kicserélni kívánt sz…
57910 …p	par_id3156155	179			0	hu	            A \<emph\>keresendő_szöveg\</emph\> (a meghatározott számú …
57911 …p	0	help	par_id3145779	180			0	hu	            Az \<emph\>új_szöveg\</emph\> a régi szövegszegmenst…
57912 …cionális) meghatározza, hogy a keresett szöveg melyik előfordulása legyen lecserélve. Ha a paramét…
57921 …>érték\</emph\> karakterlánc vagy karakterláncra mutató hivatkozás, akkor a T a karakterláncot adj…
57927 …13	159			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEXT\"\>Egy számot szöveggé alakít át, a megadott formátum sz…
57930 …110.xhp	0	help	par_id3147389	162			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a konvertálni kívánt s…
57931 …            A \<emph\>formátum\</emph\> a formátumot meghatározó szöveg. A tizedes-, illetve ezres…
57933 …     A \<item type=\"input\"\>=SZÖVEG(12,34567;"###,##")\</item\> eredménye a 12,35 szöveg.				202…
57934 …     A \<item type=\"input\"\>=SZÖVEG(12,34567;"000,00")\</item\> eredménye a 012,35 szöveg.				20…
57937 …8	55			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GLAETTEN\"\>Eltávolítja a szóközöket egy karakterláncból, a sza…
57940 …	par_id3151362	58			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> az a szöveg, amelyből a szóközök el…
57949 …\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id090720090412378				0	hu	A =UNICHAR(169) a copyright karaktert …
57956 …hp	0	help	par_id0907200904123919				0	hu	A =UNICODE("©") a copyright karakter Unicode kódját, a 16…
57962 …10.xhp	0	help	par_id3148496	66			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> a nagybetűssé konvertá…
57964 …     Az \<item type=\"input\"\>=NAGYBETŰS("Jó reggelt")\</item\> eredményül a JÓ REGGELT karakterl…
57970 …0.xhp	0	help	par_id3153651	189			0	hu	            A \<emph\>szöveg\</emph\> a számmá alakítandó sz…
57972 …733	191			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=ÉRTÉK("4321")\</item\> a 4321 értéket adja vi…
57976 …elt, és azt egy cellához kapcsolhatja. Így megadhatja az érvényes értékeket a listapanel tulajdons…
57982 …SELENTRY_LIST\"\>Felsorolja a rendelkezésre álló adatbázis-tartományokat. Egy adatbázis-tartomány …
57985 …phic.xhp	0	help	par_idN10558				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyit egy almenüt a kijelölt objektum tu…
57987 helpcontent2	source\text\scalc\01\format_graphic.xhp	0	help	par_id363475				0	hu	Megadja a kijelölt…
57989 …0544				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Bekapcsolja vagy kikapcsolja a beszúrt szabadkézi vonalhoz a \<emp…
57993 …i sor-, illetve oszloptöréseket szúr be annak biztosítására, hogy az adatok a megfelelő módon kerü…
57994 …d3155133	3			0	hu	A kézzel létrehozott töréspontok eltávolításához válassza a \<link href=\"text/s…
57996 …5100000.xhp	0	help	bm_id3150447				0	hu	\<bookmark_value\>Stílussegéd, lásd a Stílusok és formázás…
57999 …cken\" name=\"dokkolható ablak\"\>dokkolható ablak\</link\> nyitva maradhat a dokumentum szerkeszt…
58001 …text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3159155	37			0	hu	Jelölje ki a cellát vagy a cellatartomán…
58002 …calc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3145749	38			0	hu	Kattintson duplán a stílusra a Stílusok és for…
58004 …p	0	help	par_id3145801	6			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>Megjeleníti a \<link href=\"text/s…
58008 …p	0	help	par_id3147003	9			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>Megjeleníti a közvetett oldalformá…
58012 …iót ki-, illetve bekapcsolja. A festékes doboz segítségével hozzárendelheti a Stílusok és formázás…
58015 …alc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3148870	13			0	hu	Egy új stílus alkalmazása a festékes doboz segít…
58016 …t\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3145078	27			0	hu	Válassza ki a kívánt stílust a Stílusok és …
58017 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3159098	28			0	hu	Kattintson a \<emph\>…
58018 …mány formázásához húzzon egy kijelölést az egérrel a tartomány felett. Ismételje meg ezt a művelet…
58019 …p	0	help	par_id3149438	29			0	hu	Kattintson ismét a \<emph\>Kitöltés formátummal\</emph\> lehetősé…
58020 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3153975	16			0	hu	Új stílus a kijelölés …
58021 …BYEXAMPLE\"\>Létrehoz egy új stílust a kijelölt objektum formázása alapján.\</ahelp\> Rendeljen ne…
58023 helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3146963	17			0	hu	Új stílus a kijelölés…
58025 …BYEXAMPLE\"\>A Stílusok és formázás ablakban kiválasztott stílus frissítése a kijelölt objektum fo…
58029 …p	0	help	par_idN109C2				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Megjeleníti a kijelölt stíluskateg…
58036 …sodperc értékeiből meghatározza az időt.\</ahelp\> Ennek a függvénynek a segítségével az erre a há…
58048 …lp	par_id3154124	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\"\>Adja meg a részösszegek kiszámí…
58049 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3156422	3			0	hu	Oldaltörés a csoportok …
58052 …CASE\"\>Az adatfelirat kis- és nagybetűinek megváltoztatásakor újraszámítja a részösszegeket.\</ah…
58053 …ce\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3151119	7			0	hu	Előrendezi a területet a csoportoknak m…
58054 …lapok \<emph\>Csoportosítási szempont\</emph\> mezőjében megadott területet a kijelölt oszlopoknak…
58057 …HECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\>Rendezésnél figyelembe veszi a formázást.\</ahelp\>…
58059 …PAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF\"\>Egyéni rendezési sorrendet használ, amelyet a Beállítások párbeszé…
58061 …lp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING\"\>A rendezés a legalacsonyabb érték…
58063 …p hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING\"\>A rendezés a legmagasabb értékkel…
58068 …lc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3154908	13			0	hu	Győződjön meg arról, hogy a táblázat oszlopai re…
58069 …	0	help	par_id3153968	4			0	hu	Válassza ki azt a táblázatot vagy táblázatterületet, amelyre vonatk…
58070 …portosítási szempont\</emph\> listából jelölje ki azt az oszlopot, amelyhez a részösszegeket hozzá…
58071 …			0	hu	A \<emph\>Részösszegek számítása ehhez:\</emph\> mezőben jelölje ki a részösszeg-számítás …
58072 …152460	14			0	hu	A \<emph\>Függvény használata\</emph\> mezőben válassza ki a részösszegek számítá…
58075 …za ki a részösszegszámító eljárással ellenőrizni kívánt oszlopot. Ha a kijelölt oszlop tartalma me…
58077 …	\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_COLS\"\>Jelölje ki azokat az oszlopokat, amelyek a részösszegszámításho…
58079 …	help	par_id3145647	12			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_FUNC\"\>Válassza ki a részösszeg kiszámítá…
58083 ….uno:RefreshArrows\"\>Minden felderítést újrarajzol a munkalapon. A felderítés újrarajzolása közbe…
58084 …30900.xhp	0	help	par_id3148798	3			0	hu	A dokumentumban lévő detektívnyilak a következő körülménye…
58089 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	par_id3148552	2			0	hu	Válassza ki a használn…
58093 …TBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\"\>Válassza ki azt az adatbázist, amely a felhasználandó adatf…
58097 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT\"\>Válassza ki a használni kívánt ada…
58102 …ól balra új oszlopot szúr be.\</ahelp\> A beszúrt oszlopok száma megegyezik a kijelölt oszlopok sz…
58108 …help	par_id3156281	20			0	hu	Megadja az új munkalap beszúrásának pozícióját a dokumentumban.				20…
58110 …C:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEFORE\"\>Egy új munkalapot szúr be a jelenlegi munkalap e…
58112 …C:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\"\>Egy új munkalapot szúr be a jelenlegi munkalap m…
58114 …4012	26			0	hu	Megadja, hogy egy új vagy egy létező munkalapot szúrjon-e be a dokumentumba.				202…
58116 …kalapot hoz létre. Adja meg a munkalap nevét a \<emph\>Név\</emph\> mezőben. Az engedélyezett kara…
58118 …hu	\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\"\>Megadja a létrehozandó munkala…
58126 …a \<emph\>Tallózás\</emph\> gombbal, az abban lévő munkalapok megjelennek a listában. A fájl eléré…
58128 …	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_CB_LINK\"\>Jelölje be, ha a munkalapot nem másol…
58147 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon előre definiált élőfejet vagy élőlábat a listából.\</ahelp\>	…
58149 …a \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Betűtípus\"\>Betűkészlet\</link\>, a \<link h…
58153 …a kijelölt részben.\</ahelp\> Kattintson röviden a cím beszúrásához. Ha a címet, a fájlnevet vagy …
58157 …elykitöltőt helyez el a kijelölt élőfej- vagy élőlábrészen. A helykitöltő helyén később minden old…
58161 …ar_id3154960	16			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGE\"\>Helykitöltőt szúr be a kijelölt élőfej- és …
58165 …"HID_SC_HF_PAGES\"\>Helykitöltőt helyez el a kijelölt élőfej- vagy élőlábrészen. A helykitöltő hel…
58169 …_id3153960	20			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_DATE\"\>Helykitöltőt helyez el a kijelölt élőfej- vag…
58173 …_id3145638	22			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TIME\"\>Helykitöltőt helyez el a kijelölt élőfej- vag…
58178 … kimutatástáblák csoportosítása megjeleníti a \<emph\>Csoportosítás\</emph\> párbeszédablakot az é…
58180 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1056C				0	hu	Megadja a csoportosítás …
58182 …\12090400.xhp	0	help	par_idN10573				0	hu	Megadja, hogy elkezdje-e a csoportosítást a legkisebb ér…
58184 …2090400.xhp	0	help	par_idN1057A				0	hu	Megadja, hogy kézzel kell-e megadni a csoportosítás kezdőé…
58186 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10581				0	hu	Megadja a csoportosítás …
58188 …90400.xhp	0	help	par_idN10588				0	hu	Megadja, hogy kell-e végcsoportosítás a legnagyobb értéknél.…
58190 …2090400.xhp	0	help	par_idN1058F				0	hu	Megadja, hogy kézzel kell-e megadni a csoportosítás végért…
58194 …0400.xhp	0	help	par_idN1059D				0	hu	Dátumértékek csoportosításakor megadja a csoportosítandó napo…
58196 …0400.xhp	0	help	par_idN105A4				0	hu	Dátumértékek csoportosításakor megadja a csoportosítandó inte…
58200 …utoOutline\"\>Ha a kijelölt cellatartomány képleteket vagy hivatkozásokat tartalmaz, akkor az $[of…
58201 …t\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3148798	10			0	hu	Például figyelje meg a következő táblázatot…
58218 …ak, amely összesíti a tőlük balra található három cellát. Az \<emph\>Automatikus vázlat\</emph\> p…
58219 …0500.xhp	0	help	par_id3146918	9			0	hu	A kivonat eltávolításához jelölje ki a táblázatot, majd vál…
58225 …	help	par_id0119200903491982				0	hu	Ha egy szöveg időértéket is tartalmaz, a DÁTUMÉRTÉK csak az e…
58233 …közök - Dokumentum védelme - Munkalap\</emph\> lehetőséget, majd állítsa be a munkalapvédelmet jel…
58234 …a \<emph\>Védett\</emph\> jelölőnégyzetet be kell jelölni a \<link href=\"text/scalc/01/05020600.x…
58235 …rtományokat az \<emph\>Eszközök - Dokumentum védelme - Munkalap\</emph\> és a \<emph\>Formátum - C…
58236 …xhp	0	help	par_id3149123	16			0	hu	Jelölje ki azokat a cellákat, amelyekben meg szeretné szüntetni…
58237 …	help	par_id3150329	17			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Cellák - Cellavédelem\</emph\> lehetős…
58238 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3156384	18			0	hu	Aktiválja a munkalapv…
58239 …a későbbiek folyamán egy nem védett területet védetté kíván tenni, akkor először jelölje ki a tart…
58240 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3153964	10			0	hu	A munkalapvédelem a k…
58242 …a munkalapvédelem azonnal kikapcsolásra kerül. Ha a munkalap jelszóvédelemmel volt ellátva, akkor …
58243 …60100.xhp	0	help	par_id3149815	11			0	hu	A mentést követően a védett munkalapokat kizárólag a \<em…
58245 …:Protect\"\>Lehetővé teszi egy jelszó megadását ahhoz, hogy megvédje a munkalapot a jogosulatlan m…
58246 …a jelszóvédelmet is. A dokumentum megnyitásának letiltásához a \<emph\>Mentés\</emph\> párbeszédab…
58251 …a számok, dátum- és időértékek, illetve szövegek adatbevitelét bizonyos értékekre korlátozzák. Ha …
58255 …	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_OSTERSONNTAG\"\>Húsvét vasárnap dátumát adja vissza a megadott évben.\</ah…
58264 …ersunday.xhp	0	help	par_id3154472	182			0	hu	Az EASTERSUNDAY(2000) függvény a 2000-04-23 értéket a…
58265 …unday.xhp	0	help	par_id3150940	184			0	hu	Az EASTERSUNDAY(2000)+49 függvény a 36688 belső sorozats…
58269 …alc\01\12120300.xhp	0	help	par_id3154138	25			0	hu	Egy makrót is elindíthat a hibaüzenettel. Ezen …
58271 …1\12120300.xhp	0	help	par_id3150768	4			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a \<emph\>Tartalom\</e…
58272 …a „Leállítás” lehetőséget választja, az érvénytelen érték törlődik, és helyette újra az előző érté…
58275 …a cellába érvénytelen adat kerülése esetén végrehajtani kívánt műveletet.\</ahelp\> A „Leállítás” …
58277 …a \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Makró\"\>Makró\</link\> párbeszédablakot, ebb…
58279 …10	13			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE\"\>Írja be a cellában az érvényte…
58281 …	hu	\<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\"\>Írja be a cellába érvénytelen …
58291 …85.xhp	0	help	par_id3149130	7			0	hu	            Az \<emph\>adatok\</emph\> a minta adatait tartal…
58292 …lp	par_id3150215	8			0	hu	            A \<emph\>típus\</emph\> (opcionális) a sorozat sorrendje. A…
58293 …0185.xhp	0	help	par_id9305398				0	hu	A típus = 0 csökkenő sorrendet jelent a tömb utolsó elemétől…
58294 …60185.xhp	0	help	par_id9996948				0	hu	A típus = 1 növekvő sorrendet jelent a tartomány első elemé…
58296 … adja eredményül. Ha az \<item type=\"literal\"\>érték\</item\> nem létezik a tartományon belül, a…
58304 …0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=FERDESÉG(A1:A50)\</item\> képlet a hivatkozott adatokra…
58310 …	hu	            Az \<emph\>érték\</emph\> azon x érték, amelyre vonatkozóan a lineáris regresszión…
58314 …:A50;B1;B50)\</item\> képlet az X=50 értékre várt Y értéket adja vissza, ha a hivatkozásokban mega…
58317 …3146888	31			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABW\"\>Minta alapján becslést ad a szórásra.\</ahelp\>	…
58322 …<item type=\"input\"\>=SZÓRÁS(A1:A50)\</item\> függvény a hivatkozott adatok alapján kiszámolja a …
58325 …0	help	par_id3151234	187			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\"\>Kiszámítja a szórást, minta alapj…
58328 …54547	190			0	hu	            Az \<emph\>érték1, érték2, ...érték30\</emph\> a teljes sokaságból ve…
58330 …item type=\"input\"\>=SZÓRÁSA(A1:A50)\</item\> függvény a hivatkozott adatok alapján kiszámolja a …
58333 …	0	help	par_id3149187	39			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\"\>Kiszámítja a teljes sokaságra vet…
58338 …	hu	            A \<item type=\"input\"\>=SZÓRÁSP(A1:A50)\</item\> függvény a hivatkozott adatok s…
58341 …	help	par_id3149549	195			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\"\>Kiszámítja a teljes sokaságra vet…
58344 …09	198			0	hu	            Az \<emph\>érték_1, érték_2, ...érték_30\</emph\> a teljes sokaságból ve…
58346 …tem type=\"input\"\>=SZÓRÁSPA(A1:A50)\</item\> függvény a hivatkozott adatok alapján kiszámolja a …
58352 …0185.xhp	0	help	par_id3159139	50			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a standardizálni kíván…
58356 …eloszlás 11-es értéke, ha a középérték 10 és a szórás 1, annyival van a 10-es középérték felett, m…
58359 …p	par_id3151282	57			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\"\>Kiszámítja a standardizált normál…
58362 …5.xhp	0	help	par_id3148772	60			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> az a valószínűség, amelyr…
58367 …	par_id3150474	65			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\"\>Kiszámítja a standardizált normál…
58371 …		0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> az az érték, amelyre vonatkozóan a standard normál kumu…
58373 …mális eloszlás görbéje alatt az X = 1 értéktől balra található terület 84%-a a teljes területnek.	…
58376 …	help	par_id3150386	73			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STEIGUNG\"\>Kiszámítja a lineáris regressziós…
58385 …elp	par_id3149446	82			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STFEHLERYX\"\>Kiszámítja a regresszió minden x …
58394 …elp	par_id3154748	91			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMQUADABW\"\>Kiszámítja a mintaátlagtól való e…
58402 …hp	0	help	par_id3143232	99			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\"\>Kiszámítja a t-eloszlás inverzét.…
58405 …185.xhp	0	help	par_id3154070	102			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a kétoldali t-eloszlás…
58406 …help	par_id3155315	103			0	hu	            A \<emph\>szabadsági_fok\</emph\> a t-eloszlásra vonatko…
58411 …	0	help	par_id3159184	108			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST\"\>Kiszámítja a Student-próba valósz…
58415 …hp	0	help	par_id3145666	112			0	hu	            Az \<emph\>adatok_2\</emph\> a második rekord adata…
58416 …ph\>mód\</emph\> = 1 az egyoldali t-eloszlást számítja ki, a \<emph\>mód\</emph\> = 2 pedig a kéto…
58417 …85.xhp	0	help	par_id3155327	114			0	hu	            A \<emph\>típus\</emph\> a végrehajtani kívánt …
58422 …	0	help	par_id3153372	119			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"\>Kiszámítja a t-eloszlást.\</ahelp…
58425 …			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amelyre vonatkozóan a t-eloszlást ki kíván…
58426 …help	par_id3148824	123			0	hu	            A \<emph\>szabadsági_fok\</emph\> a t-eloszlásra vonatko…
58427 …h\>mód\</emph\> = 1 az egyoldali t-eloszlást adja eredményül, a \<emph\>mód\</emph\> = 2 a kétolda…
58432 …9165	129			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZ\"\>Minta alapján becslést ad a szórásnégyzetre.\</a…
58440 …122	203			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZA\"\>Minta alapján becslést ad a szórásnégyzetre. A s…
58443 …58421	206			0	hu	            Az \<emph\>érték1, érték2, ...érték30\</emph\> a teljes sokaságból ve…
58456 …lp	par_id3149109	211			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZENA\"\>Kiszámítja a teljes sokaságra vet…
58470 …120. 120 különböző lehetőség van 3 kártya kihúzására egy hatos pakliból, ha a sorrend is számít.		…
58481 …kártya kihúzására egy hatos pakliból, ha a sorrend számít, és ha a húzás után a kihúzott kártyát v…
58484 …<item type=\"literal\"\>végérték\</item\>et, akkor a függvény a valószínűséget úgy számítja ki, ho…
58487 ….xhp	0	help	par_id3154573	168			0	hu	            Az \<emph\>adatok\</emph\> a minta adatait tartal…
58488 …0	help	par_id3156334	169			0	hu	            A \<emph\>valószínűség\</emph\> a vonatkozó valószínűs…
58490 …mány záróértéke, amely valószínűségeit összegezni kívánja. Ha a paraméter hiányzik, akkor a \<emph…
58492 …a azt a valószínűséget, hogy az A1:A50 cellatartomány értékei 50 és 60 között vannak. Minden A1:A5…
58495 …	help	par_id3154916	176			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL\"\>Kiszámítja a Weibull-eloszlás ért…
58497 …4060185.xhp	0	help	par_id0305200911372777				0	hu	Ha c értéke 0, akkor a WEIBULL a sűrűségfüggvény…
58498 …\01\04060185.xhp	0	help	par_id0305200911372743				0	hu	Ha c értéke 1, akkor a WEIBULL az eloszlásf…
58501 …           A \<emph\>szám\</emph\> azon érték, amelyre ki kívánja számítani a Weibull-eloszlást.		…
58502 …85.xhp	0	help	par_id3158436	180			0	hu	            Az \<emph\>alfa\</emph\> a Weibull-eloszlás ala…
58503 …185.xhp	0	help	par_id3154668	181			0	hu	            A \<emph\>béta\</emph\> a Weibull-eloszlás ská…
58504 …060185.xhp	0	help	par_id3154825	182			0	hu	            A \<emph\>c\</emph\> a függvény típusát jel…
58512 …0	help	par_id3147250	72			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\"\>Egy, a futamidő elején töre…
58522 …1\04060118.xhp	0	help	par_id3150539	82			0	hu	A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma…
58525 …id3147414	88			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\"\>Kiszámítja egy, a futamidő elején töre…
58535 …1\04060118.xhp	0	help	par_id3148888	98			0	hu	A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma…
58538 …	help	par_id3145145	104			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\"\>Egy, a futamidő végén töred…
58547 …\04060118.xhp	0	help	par_id3149726	113			0	hu	A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma…
58550 …	Az értékpapír értéke az utolsó kifizetés szelvényének egyenetlen dátumával a következőképpen szám…
58554 …d3158002	119			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"\>Kiszámítja egy, a futamidő végén töred…
58563 …\04060118.xhp	0	help	par_id3155622	128			0	hu	A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma…
58566 …Azon értékpapír hozama, amelynek az utolsó kifizetésének dátuma egyenetlen, a következőképpen szám…
58570 … értékcsökkenését számítja ki egy adott vagy egy részidőszakra vonatkozóan, a változó csökkenő amo…
58573 …\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150692	226			0	hu	A \<emph\>költség\</emph\> a tárgyi eszköz kezdet…
58575 …04060118.xhp	0	help	par_id3154954	228			0	hu	A \<emph\>leírási_idő\</emph\> a tárgyi eszköz amorti…
58579 …> opcionális paraméter. A típus = 1 átkapcsol lineáris értékcsökkenésre. Ha a típus = 0, akkor nem…
58582 …érleg, ha a költség 35000 pénzegység és az amortizáció végén az érték 7500 pénzegység. Az amortizá…
58586 …a belső megtérülési rátát egy olyan kifizetési listára, amely különböző dátumokhoz kapcsolódó kifi…
58587 …4060118.xhp	0	help	par_idN10E62				0	hu	Ha a kifizetések normál intervallumoknál esedékesek, akkor…
58590 …	hu	Az \<emph\>értékek\</emph\> és a \<emph\>dátumok\</emph\> a kifizetések és a dátumok sorozata.…
58591 …xhp	0	help	par_id3149708	198			0	hu	A \<emph\>becslés\</emph\> (opcionális) a belső megtérülési rá…
58617 …a tőkeértéket (nettó jelenértéket) a különböző napokon végrehajtott kifizetések listájára vonatkoz…
58618 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_idN11138				0	hu	Ha a kifizetések rendsze…
58621 …01\04060118.xhp	0	help	par_id3153100	217			0	hu	A \<emph\>kamatláb\</emph\> a kifizetések belső me…
58622 …	hu	Az \<emph\>értékek\</emph\> és a \<emph\>dátumok\</emph\> a kifizetések és a dátumok sorozata.…
58631 …118.xhp	0	help	par_id3154901	241			0	hu	Az \<emph\>időszakok_száma\</emph\> a kamatláb kiszámításá…
58632 …159149	242			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> a jelenlegi érték. A készpénzérték a készpénzletét…
58633 …h\>jövőérték\</emph\> meghatározza, hogy milyen pénzértéket szeretne elérni a letéttel.				2020041…
58635 …p	par_id3154212	245			0	hu	Számolja ki a kamatlábat négy időszakra (évre) és 7500 pénzegységnyi pé…
58637 …p	0	help	par_id3145413	247			0	hu	A kamatlábnak 7,46%-nak kell lennie, hogy a 7500 pénzegységből 1…
58644 …\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148925	254			0	hu	A \<emph\>részlet\</emph\> a konstans kifizetés, …
58645 …\04060118.xhp	0	help	par_id3149160	255			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> a kifizetési sorozat k…
58646 …p	0	help	par_id3166456	256			0	hu	A \<emph\>jövőérték\</emph\> (opcionális) a jövőbeli érték, amel…
58647 …az időszakos kifizetés esedékességének dátuma: az adott időszak elején vagy a végén.				20200411 1…
58648 …u	A \<emph\>becslés\</emph\> (opcionális) iteratív számítással meghatározza a kamat becsült értéké…
58651 …150706	260			0	hu	Mennyi a konstans kamatláb értéke, ha a kifizetési időszakok száma 3, 10 pénzegy…
58659 …60118.xhp	0	help	par_id3148988	65			0	hu	Az \<emph\>esedékesség\</emph\> az a dátum, amely napon a…
58660 …1\04060118.xhp	0	help	par_id3154604	66			0	hu	A \<emph\>befektetés\</emph\> a vásárlási ár.				202…
58667 …p	par_id3149927	164			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\"\>Eredményül a kifizetési dátumot k…
58672 …\04060118.xhp	0	help	par_id3145313	169			0	hu	A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma…
58674 …vente kerülnek kifizetésre (vagyis a gyakoriság 2). Napiegyenleg-számítás (3-as alap) felhasználás…
58683 …\04060118.xhp	0	help	par_id3146126	149			0	hu	A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma…
58685 …ente kerülnek kifizetésre (vagyis a gyakoriság 2). Napiegyenleg-számítás (3-as alap) felhasználásá…
58689 …D_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\"\>A kifizetés időpontjától kezdve összeszámolja a napokat a legközelebbi ka…
58694 …\04060118.xhp	0	help	par_id3154620	159			0	hu	A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma…
58696 … kerülnek kifizetésre (vagyis a gyakoriság 2). Napiegyenleg-számítás (3-as alap) felhasználásával …
58700 …\"\>Egy kamat- vagy osztalékszelvény-periódus kezdetétől a kifizetés időpontjáig összeszámolja a n…
58705 …\04060118.xhp	0	help	par_id3154414	139			0	hu	A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma…
58707 …sség dátuma: 2001. 11. 15. A kamatok félévente kerülnek kifizetésre (vagyis a gyakoriság 2). Napie…
58711 …p	par_id3153678	184			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\"\>Eredményül a kifizetési dátumot m…
58716 …\04060118.xhp	0	help	par_id3154569	189			0	hu	A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma…
58718 …vente kerülnek kifizetésre (vagyis a gyakoriság 2). Napiegyenleg-számítás (3-as alap) felhasználás…
58722 …r_id3154350	174			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\"\>A kifizetés és a lejárat időpontja kö…
58727 …\04060118.xhp	0	help	par_id3154720	179			0	hu	A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma…
58729 …sség dátuma: 2001. 11. 15. A kamatok félévente kerülnek kifizetésre (vagyis a gyakoriság 2). Napie…
58733 …	0	help	par_id3154522	264			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\"\>Kiszámítja a rendszeres befizetés…
58737 …0	hu	Az \<emph\>időszak\</emph\> az az időszak, amelyre a kamatos kamat kiszámításra kerül. Ha a k…
58738 …118.xhp	0	help	par_id3147577	269			0	hu	Az \<emph\>időszakok_száma\</emph\> a kifizetési időszakok…
58739 …d3156211	270			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> az aktuális készpénzérték a fizetések sorrendjéb…
58741 …lc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154195	272			0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> a törlesztőrészletek e…
58743 …lp	par_id3149438	274			0	hu	Milyen magas a kamatláb az ötödik időszak (év) során, ha az állandó ka…
58753 …	0	help	par_id3145256	284			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> (opcionális) a (jelen) pénzértéke e…
58754 …ar_id3150999	285			0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> (opcionális) megadja, hogy a kifizetés az időszak…
58757 …hp	0	help	par_id3146813	287			0	hu	Milyen magas a befektetés értéke a futamidő végén, ha a kamatlá…
58761 …elp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\"\>Periodikusan változó kamatlábak esetén a kezdőtőke felhalmozo…
58764 …calc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148904	55			0	hu	A \<emph\>tőke\</emph\> a kezdőtőke.				202004…
58765 …atlábak sorozata például tartományként (H3:H5) vagy listaként megadva (lásd a példát).				20200411…
58776 …\04060118.xhp	0	help	par_id3153134	296			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> a kifizetések jelenért…
58777 …p	0	help	par_id3154398	297			0	hu	A \<emph\>jövőérték\</emph\> (opcionális) a jövőbeli érték, amel…
58778 …ar_id3145127	298			0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> (opcionális) megadja, hogy a kifizetés az időszak…
58783 …nk href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Vissza a pénzügyi függvények első részéhez\"\>Vissza…
58784 … href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Vissza a pénzügyi függvények második részéhez\"\>Vissz…
58788 …	help	par_id9210486				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Megoldó párbeszédablakot. A megoldó a c…
58789 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a célcellát, vagy kattintson a célcella hivatkozására. Ez a …
58790 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megpróbálja megoldani az egyenletet a célcella maximális é…
58791 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megpróbálja megoldani az egyenletet a célcella minimális é…
58792 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megpróbálja megoldani az egyenletet a célcella egy adott é…
58793 …26				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be az értéket vagy a cellahivatkozást.\</…
58794 …	par_id8531449				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be azt a cellatartomány, amel…
58798 …zédablakot kattintással lekicsinyítheti vagy visszaállíthatja. A munkalapon a cellákra rákattintha…
58799 …			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kattintással törölheti a sort a listából. A sor a…
58800 …lp	par_id2423780				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megnyitja a Beállítások párbeszé…
58802 helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id5474410				0	hu	Az egyenlet megoldása a m…
58803 …nak a célja az egyenlet azon változó értékeinek megkeresése, amelyek a \<emph\>célcellában\</emph\…
58804 …p	par_id7869502				0	hu	A program a kezdő változóértékeket beilleszti abba a téglalap alakú cellat…
58806 …ver.xhp	0	help	par_id5323953				0	hu	Az alapértelmezett megoldóprogram csak a lineáris egyenleteke…
58809 …o:FillLeft\" visibility=\"visible\"\>Legalább két oszlopból álló tartományt a tartomány jobb széls…
58810 …a kijelölt tartomány csak egy sorból áll, akkor a jobbról első cella tartalma átmásolásra kerül a …
58814 …erentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Move\"\>Átmásol vagy áthelyez egy munkalapot a dokumentumban egy új…
58815 …t, mindkét munkafüzet-dokumentumot ugyanarra a dátumalapra kell beállítani. Ha a dátum alapja külö…
58816 helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3163710	3			0	hu	Ehhez a dokumentumhoz		…
58819 … vagy helyezi át.\</ahelp\> Az \<emph\>áthelyezés a végére\</emph\> beállítás az aktuális munkalap…
58821 …CDLG_MOVETAB:BTN_COPY\"\>Azt jelöli, hogy a munkalapot másolni kívánja. Ha a beállítás nincs kijel…
58824 …ilter\"\>Automatikusan szűri a kijelölt cellatartományt, és olyan egysoros listát hoz létre, amely…
58829 … visibility=\"visible\"\>Képlet módosításakor automatikusan frissíti a munkalapban a felderítéseke…
58833 …	par_id3154758	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beállítja a munkalapnevet, és elrejti vagy megjeleníti …
58836 …help	par_id3150542	5			0	hu	Ha vannak elrejtett munkalapok, akkor megnyílik a Munkalap megjeleníté…
58838 …tToLeft\"\>Az aktuális munkalap tájolását Jobbról balra értékre állítja, ha a \<link href=\"text/s…
58842 …\"\> A \<emph\>kezdő_dátum\</emph\> paraméterben megadott indulási dátumtól a \<emph\>hónapok\</em…
58845 …p	0	help	par_id3146787	235			0	hu	A \<emph\>kezdő_dátum\</emph\> egy dátum (a számítás kezdőpontja…
58846 …func_eomonth.xhp	0	help	par_id3155615	236			0	hu	A \<emph\>hónapok\</emph\> a kezdő dátum előtti (…
58848 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	par_id3154829	238			0	hu	Mi a 2001. szept…
58849 …3	239			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)\</item\> a 37346 sorszámot adja…
58850 …<item type=\"input\"\>=EOMONTH("2001-09-14";6)\</item\> szintén működik. Ha a dátum karakterláncké…
58853 …	par_id3154685	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Beállítja a sormagasságot, és elrejti vagy megjeleníti …
58861 …PTIONS:BTN_CASESENSITIVE\"\> A rendezésben előre kerülnek a nagybetűk, és utánuk következnek a kis…
58862 …a \<emph\>Kis- és nagybetűk megkülönböztetése\</emph\> lehetőséget a többszintű szétválogatás alka…
58864 …S:BTN_LABEL\"\>Kihagyja a rendezésből a kijelölés első sorát vagy oszlopát.\</ahelp\> A jelölőnégy…
58868 …\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_COPYRESULT\"\> A rendezett listát a megadott cellatartom…
58870 …ományt\</link\>, amelyben meg kívánja jeleníteni a rendezett listát, vagy írjon be egy cellatartom…
58872 …RT_OPTIONS:ED_OUTAREA\"\> Írja be a cellatartományt, ahol a rendezett listát meg szeretné jeleníte…
58874 …OX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_SORT_USER\"\> Kattintson ide, és válassza ki a kívánt egyéni rendez…
58879 …<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_LANGUAGE\"\> Válassza ki a rendezési szabály ny…
58881 …et a megadott nyelvhez.\</ahelp\> Például válassza a "telefonkönyv" beállítást, hogy a német nyelv…
58884 …elp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"\> A sorokat a kijelölt terület akt…
58886 …d=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"\> Az oszlopokat a kijelölt terület akt…
58888 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3156446	27			0	hu	 Megjeleníti a rendez…
58892 …par_id3156422	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Be- vagy kikapcsolja a Navigátort.\</ahelp\…
58893 …10000.xhp	0	help	par_id3145271	40			0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Navigátor\</emph\> menüparancs…
58895 …"HID_SC_NAVIPI_COL\"\>Írja be az oszlop betűjelét. Nyomja meg az Entert, és a cellakurzor az aktuá…
58897 …958	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\"\>Írja be a sor számát. Nyomja meg az Entert, és a c…
58899 …elp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\"\>Megadja az aktuális adattartományt, amelyet a cellakurzor pozíciój…
58922 …\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_idN10A6C				0	hu	Ha a Navigátor eseteket jelenít meg, a köv…
58924 …p	0	help	par_idN10A7B				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_DELETE\"\>Törli a kijelölt esetet.\</a…
58928 …meg a beszúrási mód kiválasztásához. Meghatározhatja, hogy melyik művelet kerül végrehajtásra akko…
58932 …ikor egy objektumot a Navigátorból a dokumentumba húz.\</ahelp\> A későbbiekben a hiperhivatkozásr…
58933 …umentumra mutató hiperhivatkozást szúr be, mentenie kell a dokumentumot, mielőtt használhatná a hi…
58935 …lp hid=\"HID_SC_DROPMODE_LINK\"\>Hivatkozást hoz létre egy objektum a Navigátorból a dokumentumba …
58937 …"HID_SC_DROPMODE_COPY\"\>Másolatot hoz létre, amikor egy objektumot a Navigátorból a dokumentumba …
58939 …	par_id3150700	39			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ENTRIES\"\>Megjeleníti a dokumentumhoz tartoz…
58941 …> Ha a Navigátorban egy másik megnyitott dokumentumra kíván váltani, akkor kattintson a dokumentum…
58946 …a képletekben nevekként használhatja - az $[officename] a napok, illetve hónapok előre meghatározo…
58949 …</ahelp\> Ha egy címketartományt el kíván távolítani a listából, akkor jelölje ki, majd kattintson…
58953 …lp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD\"\>Beleveszi a sorcímkéket az aktuá…
58955 …AMERANGES:ED_DATA\"\>Beállítja a kijelölt címketartományhoz érvényes adattartományt. Ennek megvált…
58957 …_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD\"\>Hozzáadja az aktuális címkeintervallumot a listához.\</ahelp\>	…
58961 … eredményül.\</ahelp\> Az érték frissül, ha újból megnyitja a dokumentumot, vagy módosítja a dokum…
58966 …p	par_id3156106	35			0	hu	A \<item type=\"input\"\>MA()\</item\> visszaadja a számítógép aktuális …
58970 …102.xhp	0	help	par_id3153973	2			0	hu	\<variable id=\"datumzeittext\"\>Ezek a munkalapfüggvényeket…
58971 …a függvények, amelyeknek neve _ADD-ra végződik, ugyanazt az eredményt adják vissza, mint a Microso…
58972 …a dátum- és időértékeket belsőleg számértékekként kezeli. Ha "Szám" számformátumot rendel egy dátu…
58973 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	hd_id2408825				0	hu	Dátum alapja, azaz a 0. …
58974 …102.xhp	0	help	par_id9988402				0	hu	A dátumok a 0. naptól eltelt időként kerülnek tárolásra. A 0.…
58980 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id6420484				0	hu	(a StarCalc 1.0-ban vol…
58984 …t, mindkét munkafüzet-dokumentumot ugyanarra a dátumalapra kell beállítani. Ha a dátum alapja külö…
58986 …talános\</emph\> panelen találja. Itt állíthatja be azon időszakot, amelyre a kétjegyű információk…
58987 …a dátumelválasztóként használt törtjelek és kötőjelek aritmetikai operátorként is értelmezhetők. E…
59014 …help hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP\"\>Írja be az üzenetet, amely a munkalapon cella vag…
59015 …calc\01\12120200.xhp	0	help	hd_id3146986	3			0	hu	Segédszöveg megjelenítése a cella kijelölésekor	…
59016 …:TSB_HELP\"\>Megjeleníti a \<emph\>Tartalom\</emph\> mezőbe írt szöveget, amikor a cella vagy a ce…
59017 …54730	5			0	hu	Ha a párbeszédablak \<emph\>Tartalom\</emph\> mezőjében szöveget ad meg, majd kijel…
59020 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE\"\>Adja meg a címet, amely egy cel…
59022 …:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP\"\>Írja be az üzenetet, amely a cella vagy a cellatartomány…
59026 …47496	38			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\"\>Kiszámítja az év számértékét a belső számítási szab…
59029 …_year.xhp	0	help	par_id3156013	41			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> jelöli azt a belső dátumértéket, …
59037 …2	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ShowPrecedents\"\>Ez a parancs a képletet tartalmazó aktuális cella …
59038 helpcontent2	source\text\scalc\01\06030100.xhp	0	help	par_id3147265	4			0	hu	A munkalapban a felder…
59039 …a funkció a rétegek elvén alapszik. Például, ha egy képlet előzménycellájára már mutat egy felderí…
59043 …tár\</emph\> ikonjainak használatával végiggörgetheti a dokumentum oldalait, vagy kinyomtathatja a…
59044 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
59045 …01\01120000.xhp	0	help	par_id7211828				0	hu	A dokumentum nem szerkeszthető a nyomtatási kép megte…
59051 …timalRowHeight\"\>Meghatározza a kijelölt sorok optimális sormagasságát.\</ahelp\>\</variable\> Az…
59053 …IELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\"\>További térközt állít be a sorban legnagyobb karakter és a cell…
59062 …par_id3151385	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_FIELDS\"\>Adja meg meg a kijelölt tartomány r…
59067 …RT_FIELDS:BTN_UP1\"\>A kijelölést a legalacsonyabbtól a legmagasabb érték felé haladva rendezi. A …
59069 …=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN1\"\>A kijelölést a legmagasabbtól a legalacsonya…
59071 …	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT2\"\>Válassza ki a másodlagos rendezési…
59073 …d=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP2\"\>A kijelölést a legalacsonyabbtól a legmagasab…
59075 …=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN2\"\>A kijelölést a legmagasabbtól a legalacsonya…
59077 …	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT3\"\>Válassza ki a harmadlagos rendezés…
59079 …d=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP3\"\>A kijelölést a legalacsonyabbtól a legmagasab…
59081 …=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN3\"\>A kijelölést a legmagasabbtól a legalacsonya…
59083 … id=\"sytext\"\>A kijelölést a legmagasabbtól a legalacsonyabb érték felé haladva rendezi. A számm…
59084 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3159236	25			0	hu	Ikonok a \<emph\>Stan…
59087 …			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\"\>Hozzáadja az aktuális kijelölést a megadott nyomtatási …
59096 …ából, illetve a kijelölt cellatartományból törölni kívánt tartalom típusát.\</ahelp\>\</variable\>…
59097 …lp	par_id3159154	21			0	hu	Ezt a párbeszédablakot úgy is előhívhatja, ha a kurzort aktiválja a mun…
59098 …45367	22			0	hu	A Backspace billentyű lenyomásával a tartalmakat a párbeszédablak lehívása, valami…
59099 …tár \<emph\>Kivágás\</emph\> ikonjával törölhet tartalmakat és formátumokat a párbeszédablak megje…
59101 …urce\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3149665	4			0	hu	Ez a terület felsorolja a tartalmak …
59103 …29	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELALL\"\>Törli a kiválasztott cellata…
59105 …=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELSTRINGS\"\>Csak a szöveg törlődik. A művelet nem érinti a …
59107 …0			0	hu	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNUMBERS\"\>Csak a számok kerülnek törl…
59120 …a munkalapcellák és a dokumentum-munkalapok módosítását. Lehetőség van jelszó megadására is. Ha me…
59126 …san állíthat elő sorozatokat. Meghatározhatja az irányt, a növekményt, az időegységet, illetve a s…
59127 …0	help	par_id3146976	41			0	hu	A sorozattal való feltöltés előtt jelölje ki a cellatartományt.				…
59128 …45748	3			0	hu	Ha egy sorozatot a feltételezett befejezési szabályok használatával automatikusan f…
59130 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3154729	5			0	hu	Meghatározza a sorozat…
59134 …:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT\"\>A kijelölt cellatartományban a végérték eléréséig b…
59136 … kijelölt cellatartományból felfelé irányuló sorozatot készít a végértékig, felhasználva a megadot…
59138 …C:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT\"\>A kijelölt cellatartományban a végérték eléréséig j…
59140 helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3149257	15			0	hu	Megadja a sorozat típ…
59142 …TIC\"\>A megadott növekménnyel, mint különbséggel számtani sorozatot készít a megadott végértékig.…
59144 …ETRIC\"\>A megadott növekménnyel, mint hányadossal mértani sorozatot készít a megadott végértékig.…
59148 …a munkalapon hozza létre.\</ahelp\> Az Automatikus kitöltés funkció figyelembe veszi az egyéni lis…
59149 …k szintén ennek megfelelően kerülnek kiegészítésre. Például a 99.01.01. és a 99.01.15. után a funk…
59151 …_id3153308	26			0	hu	A területen meghatározhatja a kívánt időegységet. A terület csak akkor aktív,…
59153 …ADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY\"\>Használja a \<emph\>Dátum\</emph\> sorozattípust és ezt…
59155 …DLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK\"\>Használja a \<emph\>Dátum\</emph\> sorozattípust és ezt a beállí…
59157 …N:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH\"\>Használja a \<emph\>Dátum\</emph\> sorozattípust és ezt a beál…
59159 …DIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR\"\>Használja a \<emph\>Dátum\</emph\> sorozattípust és ezt…
59165 …tározza a megadott típusú sorozat lépésenkénti növekményét.\</ahelp\> Csak akkor lehet bejegyzések…
59168 ….uno:FillDown\" visibility=\"visible\"\>Legalább két sorból álló tartományt a tartomány legfelső c…
59169 …a a kijelölt tartomány csak egy oszlopból áll, akkor a legfelső cella tartalma kerül átmásolásra a…
59173 …rt szúr be az aktuális sor fölé.\</ahelp\> A beszúrt sorok száma megegyezik a kijelölt sorok számá…
59185 …153974	48			0	hu	A \<variable id=\"complex\"\>\<emph\>komplex_szám\</emph\> a komplex szám, amelye…
59187 …22	50			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=IMABS("5+12j")\</item\> a 13 értéket adja viss…
59194 …57			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=IMAGINARY("4+3j")\</item\> a 3 értéket adja vissz…
59197 …p	par_id3147245	59			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\"\>Az eredmény a komplex szám egész k…
59200 …0116.xhp	0	help	par_id3155743	63			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a kitevő.				20200411 …
59202 …65			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=IMPOWER("2+3i";2)\</item\> a -5+12i értéket adja …
59205 … hid=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\"\>Az eredmény egy komplex szám argumentuma (a fí szög).\</ahelp\>	…
59209 …2			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=IMARGUMENT("3+4j")\</item\> a 0,927295 értéket adj…
59250 …p	0	help	par_id3150741	84			0	hu	            A \<emph\>számláló\</emph\> és a \<emph\>nevező\</emp…
59255 …0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMEXP\"\>Az eredmény az e (a természetes logaritmus alapja) a komp…
59262 …r_id3155263	95			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\"\>Az eredmény a komplex szám komplex…
59269 …elp	par_id3146853	102			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>Az eredmény a komplex szám termész…
59276 …	par_id3149882	109			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>Az eredmény a komplex szám tízes a…
59294 …hu	            Az \<item type=\"input\"\>=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")\</item\> a 27+11j értéket adja …
59350 …7	173			0	hu	            Az \<item type=\"input\"\>=IMSQRT("3+4i")\</item\> a 2+1i értéket adja vi…
59360 …p hid=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\"\>Az eredmény egy komplex szám, amelyet a valós és a képzetes együtt…
59363 …p	0	help	par_id3153626	161			0	hu	            A \<emph\>valós szám\</emph\> a komplex szám valós r…
59364 …	help	par_id3149135	162			0	hu	            A \<emph\>képzetes rész\</emph\> a komplex szám képzete…
59367 …       A \<item type=\"input\"\>=COMPLEX(3;4;"j")\</item\> képlet eredménye a 3+4j érték.				20200…
59370 …	par_id3146898	218			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\"\>Az eredmény a megadott oktális szá…
59373 …10 helyi értékből állhat. A legszignifikánsabb bit az előjelbit, az értéket a többi bit adja eredm…
59374 …	help	par_id3153984	222			0	hu	            A \<emph\>helyi_értékek\</emph\> a kimenetként használt…
59376 …          Az \<item type=\"input\"\>=OCT2BIN(3;3)\</item\> képlet eredménye a 011 érték.				202004…
59379 …	par_id3149199	226			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\"\>Az eredmény a megadott oktális szá…
59382 …10 helyi értékből állhat. A legszignifikánsabb bit az előjelbit, az értéket a többi bit adja eredm…
59384 …          Az \<item type=\"input\"\>=OCT2DEC(144)\</item\> képlet eredménye a 100-as érték.				202…
59387 …par_id3148831	233			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\"\> Az eredmény a megadott oktális szá…
59390 …10 helyi értékből állhat. A legszignifikánsabb bit az előjelbit, az értéket a többi bit adja eredm…
59391 …	help	par_id3145420	237			0	hu	            A \<emph\>helyi_értékek\</emph\> a kimenetként használt…
59396 … mértékegységet ír be egy cellába, annak meg kell felelnie a következő lista egyik elemének (a kis…
59423 …43277	203			0	hu	Minden egyes mértékegységet megelőzhet egy karakter előtag a következő listából:	…
59426 …\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149931	206			0	hu	d, c, m, u, n, p, f, a, z, y				20200411 15…
59429 …116.xhp	0	help	par_id0908200903061174				0	hu	Az információ egységei, a „bit” és a „byte” elé az I…
59440 …116.xhp	0	help	par_id3147522	211			0	hu	            A \<emph\>szám\</emph\> a konvertálandó szám.	…
59441 …hp	0	help	par_id3154472	212			0	hu	            Az \<emph\>ebből\</emph\> az a mértékegység, amelyb…
59442 …xhp	0	help	par_id3153790	213			0	hu	            Az \<emph\>ebbe\</emph\> az a mértékegység, amelyb…
59446 …ényül – két tizedesjegyre kerekítve – 6,21-et ad. 10 km = 6,21 mérföld. A k a 10³ tényezőre vonatk…
59449 …par_id3151309	37			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE\"\>Kiszámítja a szám dupla faktoriál…
59452 …ar_id3158440	40			0	hu	Kiszámítja a \<emph\>szám\</emph\>!!-t, azaz a \<emph\>szám\</emph\> dupla …
59453 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id2480849				0	hu	Páros számokra a FACTDO…
59455 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id2927335				0	hu	Páratlan számokra a FAC…
59467 …:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE\"\>Megadja azt a plusz térközt, amekkorának az oszlop leghosszabb beje…
59472 …a \<emph\>Feltételes formázás\</emph\> lehetőséget.\</ahelp\>\</variable\> Ha egy stílus már hozzá…
59473 … Válassza az Eszközök - Cellatartalom - Automatikus számítás menüparancsot (a menüparancs mellett …
59476 …ONDFORMAT:CBX_COND3\"\>Jelölje be azokat a jelölőnégyzeteket, amelyek a feltételekre vonatkoznak, …
59478 …a feltételes formázás függjön-e egy cellaértéktől vagy képlettől.\</ahelp\> Ha hivatkozásként képl…
59480 …CDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2\"\>Válasszon egy feltételt, amelynek megfelelően a kijelölt cellák form…
59482 …:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE\"\>Válasza ki azt a stílust, amelyet a megadott fe…
59484 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ha még nem határozta meg a használandó stílust, kattintson az Új stílus go…
59486 …épletet.\</ahelp\> Adjon meg egy hivatkozást, egy értéket vagy egy képletet a paramétermezőben vag…
59487 …alc\01\05120000.xhp	0	help	par_id3145257	13			0	hu	Ha meghatározta a paramétereket, a feltételek t…
59488 …	0	hu	Ha a cella értéke 0, a Cellastílus: Nulla érték (Már léteznie kell egy meghatározott cellast…
59489 …d3150365	15			0	hu	Ha a cella értéke $B$20 és $B$21 közé esik, a Cellastílus: Eredmény (A megfelel…
59490 …92	16			0	hu	Ha a SZUM($A$1:$A$5)=10 képlet, a Cellastílus: Eredmény (Ha az A1-estől az A5-ösig te…
59494 …hp	0	help	par_id3155855	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kezeli a nyomtatandó tartományokat. Csak a nyo…
59495 …p	0	help	par_id3146119	4			0	hu	Ha nem ad meg kézzel nyomtatási tartományt, a Calc egy automatikus…
59499 …dablak az eredménnyel, így közvetlenül alkalmazhatja az eredményt és a célértéket a cellába.				20…
59501 …xt\scalc\01\06040000.xhp	0	help	par_id3151211	4			0	hu	Ebben a szakaszban meghatározhatja a képlet…
59503 …ja be a képletet tartalmazó cella hivatkozását. Ez tartalmazza az aktuális cellahivatkozást.\</ahe…
59507 …IT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_VARCELL\"\>Megadja azt a cellahivatkozást, amely a beállítandó értéket tart…
59511 …derítő nyilakat rajzol minden megelőző cellába, amelyek hibát eredményeztek a kijelölt cellában.\<…
59515 … hid=\".uno:InsertRowBreak\"\>Beszúr egy sortörést (vízszintes oldaltörést) a kijelölt cella fölé.…
59520 …efresh\" visibility=\"visible\"\>Frissíti a külső adatbázisból beszúrt adattartományt. A munkalapb…
59523 …lp	par_id3148550	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\"\>Megszünteti a megadott nyomtatási …
59530 …sza, ha minden argumentuma IGAZ.\</ahelp\> Ha az egyik elem HAMIS, ez a függvény a HAMIS értéket a…
59532 …de cellatartomány van megadva, akkor a cellatartománynak a képlettel azonos sorban vagy oszlopban …
59533 …hp	0	help	par_id3149128	68			0	hu	Ha a megadott tartomány kívül esik a képlet jelenlegi oszlopán v…
59536 …et IGAZ, illetve HAMIS. Ha tartomány van megadva paraméterként, akkor a függvény a tartományból az…
59538 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3153123	35			0	hu	A program a 12<13; 14…
59543 …a vissza.\</ahelp\> Az IGAZ() függvénynek nincsenek argumentumai, és mindig a logikai IGAZ értéket…
59553 …a vissza.\</ahelp\> A HAMIS() függvénynek nincsenek argumentumai, és mindig a logikai HAMIS értéke…
59557 …4842	8			0	hu	            A \<item type=\"input\"\>=HAMIS()\</item\> képlet a HAMIS értéket adja v…
59565 … Az \<emph\>akkor_érték\</emph\> (opcionális) az eredményül adott érték, ha a logikai vizsgálat er…
59566 … \<emph\>különben_érték\</emph\> (opcionális) az eredményül adott érték, ha a logikai vizsgálat er…
59569 …ban található érték nagyobb 5-nél, akkor a 100 lesz beírva az aktuális cellába, egyébként (idézője…
59580 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3156060	61			0	hu	Ez a függvény \<ahelp…
59582 …de cellatartomány van megadva, akkor a cellatartománynak a képlettel azonos sorban vagy oszlopban …
59583 …hp	0	help	par_id3149027	64			0	hu	Ha a megadott tartomány kívül esik a képlet jelenlegi oszlopán v…
59586 …et IGAZ, illetve HAMIS. Ha tartomány van megadva paraméterként, akkor a függvény a tartományból az…
59588 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3154870	26			0	hu	A program a 12<11; 13…
59605 …>Ez a kategória a Calc \<emph\>matematikai\</emph\> függvényeit tartalmazza. \</variable\> A \<emp…
59611 …			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> az a szám, amelynek abszolút értékét ki kívánja számítani. Egy szá…
59615 …help	par_id320139				0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=ABS(0)\</item\> képlet a 0 értéket adja vissz…
59629 …54			0	hu	 A függvény a \<emph\>szám\</emph\> árkuszkoszinuszát számítja ki, azaz azt a szöget (ra…
59630 …01\04060106.xhp	0	help	par_id679647				0	hu	Ha fokban akarja a szöget megkapni, használja a FOK fü…
59639 …	hu	 A függvény a \<emph\>szám\</emph\> area hiperbolikus koszinuszát számítja ki, azaz azt a szám…
59649 …74			0	hu	 A függvény a \<emph\>szám\</emph\> árkuszkotangensét számítja ki, azaz azt a szöget (ra…
59650 …1\04060106.xhp	0	help	par_id5834528				0	hu	Ha fokban akarja a szöget megkapni, használja a FOK fü…
59659 …0	hu	 A függvény a \<emph\>szám\</emph\> area hiperbolikus kotangensét számítja ki, azaz azt számo…
59660 …ce\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5818659				0	hu	Ha a szám -1 és 1 között van, a függvén…
59668 …4	94			0	hu	 A függvény a \<emph\>szám\</emph\> árkuszszinuszát számítja ki, azaz azt a szöget (ra…
59669 …01\04060106.xhp	0	help	par_id203863				0	hu	Ha fokban akarja a szöget megkapni, használja a FOK fü…
59679 …	0	hu	 A függvény a \<emph\>szám\</emph\> area hiperbolikus szinuszát számítja ki, azaz azt a szám…
59688 …	114			0	hu	 A függvény a \<emph\>szám\</emph\> árkusztangensét számítja ki, azaz azt a szöget (ra…
59689 …1\04060106.xhp	0	help	par_id6293527				0	hu	Ha fokban akarja a szöget megkapni, használja a FOK fü…
59695 …	help	par_id3154297	121			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\"\>Kiszámítja a megadott x és y koor…
59700 …5036164				0	hu	Az ARCTAN2 függvény az árkusztangenst számítja ki, azaz azt a szöget (radiánban), …
59701 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3001800				0	hu	Ha fokban akarja a szöget megkapni, használja a FOK fü…
59710 …0	hu	 A függvény a \<emph\>szám\</emph\> area hiperbolikus tangensét számítja ki, azaz azt a számo…
59719 …04060106.xhp	0	help	par_id3154285	153			0	hu	 Kiszámítja a \<emph\>szám\</emph\> koszinuszát, a sz…
59720 …		0	hu	Ha fokban megadott szögek koszinuszát akarja meghatározni, használja a RADIÁN függvényt.			…
59731 …d3154099	165			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=COSH(0)\</item\> eredménye 1, a 0 hiperbolikus koszi…
59737 …04060106.xhp	0	help	par_id3149969	173			0	hu	 Kiszámítja a \<emph\>szám\</emph\> kotangensét, a sz…
59738 …		0	hu	Ha fokban megadott szögek kotangensét akarja meghatározni, használja a RADIÁN függvényt.			…
59739 …01\04060106.xhp	0	help	par_id6814477				0	hu	Egy szög kotangense megegyezik a szög tangensének rec…
59753 …hp	0	help	par_id3149939	189			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\"\>Átszámítja a radián értékeket fok…
59756 …alc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149484	192			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> a fokra átszámítandó s…
59761 …06.xhp	0	help	par_id3150592	199			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\"\>Az e-t a megadott hatványra e…
59764 …calc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155608	202			0	hu	\<emph\>Szám\</emph\>: a kitevő, amelyre e-t …
59769 …elp	par_id3151109	209			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\"\>Kiszámítja a szám faktoriálisát.\…
59772 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152952	212			0	hu	 Kiszámítja a szám!-t, azaz a \<emph\>szám…
59776 …	0	help	par_id3154476	216			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=FAKT(3)\</item\> a 6 értéket adja vissz…
59777 …	0	help	par_id3147525	214			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=FAKT(0)\</item\> a 1 értéket adja vissz…
59778 …bookmark_value\>számok;lekerekítés a legközelebbi egészre\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kere…
59783 …1\04060106.xhp	0	help	par_id3154117	222			0	hu	Lefelé kerekíti a \<emph\>számot\</emph\> a legköze…
59784 …060106.xhp	0	help	par_id153508				0	hu	A negatív számok lefelé kerekítődnek a legközelebbi egészre…
59788 …alue\>számok;fel-/lekerekítés a legközelebbi páros egészre\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ker…
59793 …04060106.xhp	0	help	par_id3153350	231			0	hu	 Felfelé kerekíti a \<emph\>szám\</emph\>ot a legköze…
59802 …lc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2769249				0	hu	A legnagyobb közös osztó az a legnagyobb pozitív e…
59805 …– egész 30\</emph\> legfeljebb 30 egész szám, amelyre meg kívánja határozni a legnagyobb közös osz…
59807 …	243			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=GCD(16;32;24) \</item\>a 8-at adja eredményül, mert a 16, 24…
59808 …a B1, B2, B3 cellák a \<item type=\"input\"\>9\</item\>, \<item type=\"input\"\>12\</item\>, \<ite…
59811 …elp	par_id3153257	678			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"\> Az eredmény a számlista legnagyobb…
59819 …9	246			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a szám páros egész, HA…
59822 …alc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150491	249			0	hu	\<emph\>Érték\</emph\>: a vizsgálni kívánt ért…
59823 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3445844				0	hu	Ha az érték nem egész, a tizedesvessző után á…
59832 … hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\"\>IGAZ értéket ad vissza, ha a szám páratlan, HAMIS értéket, ha a szá…
59835 …alc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155139	259			0	hu	\<emph\>Érték\</emph\>: a vizsgálni kívánt ért…
59836 …t\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9027680				0	hu	Ha az érték nem egész, a tizedesvessző után á…
59847 …– egész 30\</emph\> legfeljebb 30 egész szám, amelyre meg kívánja határozni a legkisebb közös több…
59849 …ut\"\>2000\</item\> számokat adja meg az egész szám 1, 2 és 3 mezőben, a képlet a 128000 eredményt…
59852 …elp	par_id3149036	685			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"\> Az eredmény a számlista legkisebb …
59857 …r_id3145135	690			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=LCM_ADD(5;15;25)\</item\> a 75 értéket adja viss…
59863 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150313	277			0	hu	A \<emph\>szám_1\</emph\> a halmaz elemeinek szá…
59864 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153830	278			0	hu	A \<emph\>szám_2\</emph\> a halmazból kiválaszta…
59865 …ítja, hogy hányféleképpen választhatunk az elemekből. Legyen például 3 elem a halmazban, A, B és C…
59866 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id7414471				0	hu	A KOMBINÁCIÓK a követke…
59874 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153372	286			0	hu	A \<emph\>szám_1\</emph\> a halmaz elemeinek szá…
59875 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155544	287			0	hu	A \<emph\>szám_2\</emph\> a halmazból kiválaszta…
59876 …laszthatunk az elemekből, ha a kiválasztás sorrendje nem fontos, és az elem ismétlődése megengedet…
59877 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2052064				0	hu	A COMBINA a következő k…
59882 …p	0	help	par_id3157866	292			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\"\>Levágja a szám tizedesjegyeit.…
59885 …\04060106.xhp	0	help	par_id3150796	295			0	hu	Kerekíti a \<emph\>szám\</emph\>ot úgy, hogy csak a …
59906 …hu	\<emph\>Alap\</emph\> (opcionális): a logaritmusszámítás alapja. Ha nincs megadva, akkor 10-es …
59912 …	0	help	par_id3155476	323			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"\>Kiszámítja a szám tízes alapú log…
59915 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159308	326			0	hu	Kiszámítja a \<emph\…
59918 … PLAFON függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kerekítés;felkerekítés a növekmény legközeleb…
59920 …help	par_id3153422	558			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"\>A számot a növekmény legközeleb…
59923 …01\04060106.xhp	0	help	par_id3153467	336			0	hu	\<emph\>Szám\</emph\>: maga a felfelé kerekítendő …
59924 …01\04060106.xhp	0	help	par_id3155000	337			0	hu	\<emph\>Növekmény\</emph\>: a szám, amelynek valam…
59925 …a mód meg van adva, és értéke nem nulla, valamint a szám és a növekmény negatív, akkor a kerekítés…
59926 …a szám és a növekmény paraméter egyaránt negatív, a mód pedig nulla vagy nincs megadva, akkor az $…
59945 …ány a \<item type=\"input\"\>2\</item\>, \<item type=\"input\"\>3\</item\> és \<item type=\"input\…
59951 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159540	354			0	hu	Az \<emph\>alap\</emph\>ot a \<emph\>kitevő\</emp…
59963 …scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152737	646			0	hu	Az \<emph\>x\</emph\> a hatványsor bemeneti …
59964 …scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144344	647			0	hu	Az \<emph\>n\</emph\> a kezdő hatványkitevő.…
59965 …scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144357	648			0	hu	Az \<emph\>m\</emph\> a növekmény, amivel n …
59966 …h\>együtthatók\</emph\> az együtthatók sorozata. Minden egyes együtthatóval a sorozatösszeg egy sz…
59969 …_PRODUKT\"\>Összeszorozza az argumentumban megadott számokat, és eredményül a szorzatot adja.\</ah…
59972 …\>szám_1–szám_30\</emph\> legfeljebb 30 szám, amelyre meg kívánja határozni a szorzatot.				202004…
59978 …k kiszámításához (az argumentumok négyzetének összesítéséhez) írja be a számokat a szövegmezőkbe.\…
59981 …\>szám_1–szám_30\</emph\> legfeljebb 30 szám, amelyre meg kívánja határozni a négyzetösszeget.				…
59983 …a \<item type=\"input\"\>2\</item\>;\<item type=\"input\"\>3\</item\> és \<item type=\"input\"\>4\…
59989 …r_id3158321	391			0	hu	 Egész argumentumokra a függvény az osztandó modulo osztó értékét adja viss…
59990 …dó - osztó * INT(osztandó/osztó)\</item\> képlettel van megvalósítva, és ez a képlet adja az eredm…
59992 … \<item type=\"input\"\>=MARADÉK(22;3)\</item\> 1-et ad eredményül, mert ez a maradék 22-t 3-mal o…
59999 …calc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9038972				0	hu	Visszaadja a \<emph\>számláló\</emph\>t a \<emph…
60000 …<item type=\"literal\"\>INT(osztandó/osztó)\</item\> képlettel, kivéve hogy a hibákat eltérő hibak…
60002 …44687	657			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=QUOTIENT(11;3)\</item\> függvény a 3 értéket adja vissz…
60005 …hp	0	help	par_id3158025	378			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\"\>Átszámítja a fok értékeket radián…
60008 …alc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158069	381			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> a radiánra átszámítand…
60010 …"\>=RADIÁN(90)\</item\> eredménye 1,5707963267949, ami PI/2-vel egyezik meg a Calc pontossága szer…
60016 …a \<emph\>szám\</emph\> \<emph\>darabszám\</emph\> tizedesjegyre kerekített értékét. Ha a darabszá…
60017 …04060106.xhp	0	help	par_id599688				0	hu	Ez a függvény a legközelebbi egészre kerekít. Alternatíva…
60020 …em\> eredménye -32,483. Az összes tizedesjegy láthatóvá tételéhez módosítsa a cellaformátumot.				…
60029 …a \<emph\>szám\</emph\> \<emph\>darabszám\</emph\> tizedesjegyre lefelé (nulla felé) kerekített ér…
60030 …1\04060106.xhp	0	help	par_id2188787				0	hu	Ez a függvény nullához lefelé kerekít. Alternatívaként…
60041 …a \<emph\>szám\</emph\> \<emph\>darabszám\</emph\> tizedesjegyre felfelé (nullától felfelé) kerekí…
60042 …1\04060106.xhp	0	help	par_id9573961				0	hu	Ez a függvény nullától felfelé kerekít. Alternatívakén…
60054 …6.xhp	0	help	par_id3144950	412			0	hu	Kiszámítja a \<emph\>szám\</emph\> (trigonometrikus) szinusz…
60055 …				0	hu	Ha fokban megadott szögek szinuszát akarja meghatározni, használja a RADIÁN függvényt.			…
60057 …4983	414			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=SIN(PI()/2)\</item\> eredménye 1, a PI/2 radián szinusza…
60066 …d3163504	424			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=SINH(0)\</item\> eredménye 0, a 0 hiperbolikus szinu…
60069 …p	0	help	par_id3163625	429			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Összeadja a cellatartományban lé…
60074 …a \<item type=\"input\"\>2\</item\>;\<item type=\"input\"\>3\</item\> és \<item type=\"input\"\>4\…
60075 …	par_id3151740	556			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=SZUM(A1;A3;B5)\</item\> a három cella összegét…
60076 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151756	619			0	hu	Az ÉS feltétel a SZU…
60077 …a számla dátumértékét, a B oszlop pedig az összegeket. Egy képletet szeretne találni, amellyel egy…
60080 …a képlet tömbképletként kerüljön megadásra, az Enter helyett a Shift \<switchinline select=\"sys\"…
60082 …n a tényen alapul, hogy az összehasonlítás eredménye 1, ha a feltétellel egyezés áll fenn, illetve…
60085 …\"\>Adott feltételek szerint meghatározott cellákat ad hozzá.\</ahelp\> Ezt a függvényt egy tartom…
60088 …xhp	0	help	par_id3152043	440			0	hu	A \<emph\>tartomány\</emph\> a tartomány, amelyre a feltételek…
60089 …0	hu	A \<emph\>feltételek\</emph\> a keresési feltételeket tartalmazó cella, illetve maguk a keres…
60090 …mph\>összegtartomány\</emph\> a tartomány, amelyből az értékek összegzésre kerülnek. Ha a paraméte…
60091 …	0	help	par_id8347422				0	hu	A SZUMHA csak feltétel paraméterben támogatja a hivatkozáskonkatenál…
60093 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152148	626			0	hu	Csak a negatív számo…
60094 …t\"\>=SZUMHA(A1:A10;">0";B1:10)\</item\> tartományt csak akkor összegzi, ha a B1:B10 tartomány meg…
60095 …hu	A DARABTELI() ismertetésénél bonyolultabb példák is szerepelnek, amelyek a SZUMHA() esetében is…
60098 …86K				0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWNRNG\"\>Sum the values of cells in a range that meet mult…
60102 …\04060106.xhp	0	help	par_id3152062K				0	hu	A \<emph\>Criterion\</emph\> is a single cell Referenc…
60112 …6.xhp	0	help	par_id3152269	450			0	hu	Kiszámítja a \<emph\>szám\</emph\> (trigonometrikus) tangens…
60113 …				0	hu	Ha fokban megadott szögek tangensét akarja meghatározni, használja a RADIÁN függvényt.			…
60124 …d3165541	462			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=TANH(0)\</item\> eredménye 0, a 0 hiperbolikus tange…
60127 …erülnek felhasználásra a további számításokban. A függvény és az automatikus szűrők együttes haszn…
60155 …4060106.xhp	0	help	par_id3143606	498			0	hu	A \<emph\>tartomány\</emph\> az a tartomány, amelynek …
60157 …a vonatkozó számokat. Mivel automatikus szűrőt alkalmazott, csak a Hamburgot tartalmazó sorok láth…
60164 …c\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143763	568			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> a konvertálni kívánt p…
60165 …a \<emph\>pénznem_2\</emph\> kérdéses pénznemek hivatalos rövidítése (például: "EUR"). Az első par…
60166 …gadva, vagy az értéke Hamis, az eredmény kerekítése a célvaluta tizedesjegyeire lesz kerekítve. Ha…
60167 …a művelet a háromszögeléses átalakítás (pénznem_1,EUR,pénznem_2) köztes eredményét kerekíti ezzel …
60173 …help hid=\".\"\>Egy értéket az egyik mértékegységből a másikba alakít át. Az átalakítási tényezők …
60174 …ítási tényezők listája tartalmazta a régi európai valutákat és az eurót (lásd az alábbi példákat).…
60180 …LAN függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kerekítés;fel-/lekerekítés a legközelebbi páratla…
60185 …04060106.xhp	0	help	par_id3157250	506			0	hu	 Felfelé kerekíti a \<emph\>szám\</emph\>ot a legköze…
60191 …d: PADLÓ függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kerekítés;lekerekítés a növekmény legközeleb…
60193 …elp	par_id3157432	513			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\"\>A számot a növekmény legközeleb…
60196 …alc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157478	516			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> a lefelé kerekítendő s…
60197 …0	hu	A \<emph\>növekmény\</emph\> az érték, amelynek valamely többszörösére a számot lefelé kerekí…
60198 …a mód meg van adva, és értéke nem nulla, valamint a szám és a növekmény negatív, akkor a kerekítés…
60199 …a szám és a növekmény paraméter egyaránt negatív, a mód érték pedig nulla vagy nincs megadva, akko…
60206 …\>Egy szám előjelét adja eredményül. Ha a szám pozitív, az eredmény 1, ha a szám negatív, az eredm…
60209 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164164	527			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> az a szám, amelynek elője…
60219 …04060106.xhp	0	help	par_id3068636				0	hu	Egy alternatív megvalósítás lehet a \<item type=\"litera…
60233 …mark_value\>SQRTPI függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>négyzetgyök;a pi szorzatai\</bookm…
60238 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1501510				0	hu	A PI és a \<emph\>szám\…
60239 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9929197				0	hu	Ez ekvivalens a \<item …
60241 …d3164654	670			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=SQRTPI(2)\</item\> eredménye a (2PI) négyzetgyöke, …
60247 …106.xhp	0	help	par_id7112338				0	hu	Egy, az \<emph\>alsó_érték\</emph\> és a \<emph\>felső_érték\…
60248 …y új véletlen számot állít elő minden alkalommal, amikor a Calc újraszámítja a cellát. A Calc a Sh…
60249 …a vágólapra az ezt a képletet tartalmazó cellákat, és használja a \<item type=\"menuitem\"\>Szerke…
60257 …y új véletlen számot állít elő minden alkalommal, amikor a Calc újraszámítja a cellát. A Calc a Sh…
60258 …a vágólapra a =VÉL() képletet tartalmazó cellákat, és használja a \<item type=\"menuitem\"\>Szerke…
60263 …ar_id3164926	548			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZAEHLENWENN\"\>Azoknak a celláknak a számát adja er…
60266 …	0	help	par_id3164980	551			0	hu	A \<emph\>tartomány\</emph\> az a tartomány, amelyre a feltételek…
60267 …l: „b.*” az összes b-vel kezdődő szó megkereséséhez. Ezen kívül kijelölheti a keresési feltételt t…
60269 …009\</item\>-ig tartalmazza a számokat. A B1 cella a \<item type=\"input\"\>2006\</item\> számot t…
60273 …		0	hu	\<item type=\"input\"\>=DARABTELI(A1:A10;"<"&B1)\</item\> – ha a B1 cella a \<item type=\"i…
60274 …2)\</item\>, ahol a C2 cella a \<item type=\"input\"\>>2006\</item\> szöveget tartalmazza, megszám…
60275 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6386913				0	hu	Csak a negatív számok ö…
60282 …a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. Y…
60284 …	hu	A1:A10 is a cell range containing the numbers \<item type=\"input\"\>2000\</item\> to \<item t…
60292 …:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE\"\>Adatok szűrésekor különbséget tesz a nagy- és a kisbetűk között…
60296 …D_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA\"\>Jelölje be a négyzetet, majd válassza ki azt a cellatartományt…
60298 …KBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP\"\>Lehetővé teszi a helyettesítő karakterek alkalmazását a s…
60299 …a \<emph\>Reguláris kifejezés\</emph\> jelölőnégyzet be van jelölve, akkor használhat reguláris ki…
60301 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE\"\>Kizárja a listák szűrt adataib…
60303 …a céltartományt, ahol a szűrt adatokat meg kívánja jeleníteni. Ha a jelölőnégyzet ki van jelölve, …
60305 …\12040201.xhp	0	help	par_id3150042	37			0	hu	Megjeleníti a szűrni kívánt cellatartományt vagy a ce…
60309 …ny egy dátumként formázható dátumszám. Ekkor megjelenik azon napnak a dátuma, amely a \<emph\>kezd…
60312 …h\>kezdő_dátum\</emph\> az a dátum, ahonnan a számítás kezdődik. Ha a kezdő dátum munkanap, akkor …
60313 …hu	A \<emph\>napok\</emph\> a munkanapok száma. Pozitív érték jelöli a kezdő dátum utáni eredménye…
60314 … ünnepnapok szabadon választható listája. Ezek nem munkanapok. Adja meg azt a cellatartományt, ame…
60316 …a dátum 17 munkanappal 2001. december 1-je után? Adja meg a „2001-12-01” kezdő dátumot a C3-as cel…
60317 …help	par_id3146142	195			0	hu	A =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) a 2001-12-28 értéket adja vissza. Formázza a…
60321 …069	3			0	hu	Amikor egy cellatartományt csoportosít, a körvonalikon jelenik meg a csoport mellett …
60324 …\<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Csoportba rendezi a kijelölt sorokat.\</…
60326 …\<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_COLS\" visibility=\"visible\"\>Csoportba rendezi a kijelölt oszlopokat.…
60329 …01\05060000.xhp	0	help	par_id3151246	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Összevonja a kijelölt cellákat eg…
60330 …l másodszor is újraegyesíteni. A tartománynak egy négyszöget kell alkotnia, a többszörös kijelölés…
60334 …"mehrfachoperationen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableOperationDialog\"\>Ugyanazt a képletet alkalmazza …
60335 …h\> vagy az \<emph\>Oszlop\</emph\> mezőknek hivatkozást kell tartalmazniuk a kijelölt tartomány e…
60336 …rosoft Excelbe többszörös műveleteket tartalmazó táblázatot exportál, akkor a képletet tartalmazó …
60339 …	7			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE\"\>Adja meg a többszörös műveletbe…
60345 …a kimutatástáblában\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megjelenítési beállítások a kimutatástáblá…
60347 …További beállításokat adhat meg az oszlop-, sor- és oldal-adatmezők számára a \<link href=\"text/s…
60349 …Válassza ki az adatmezőt, amely alapján rendezni kívánja az oszlopokat vagy a sorokat.\</ahelp\>		…
60351 …a a kijelölt mező az, amelyhez a párbeszédablak megnyílt, az elemek név szerint lesznek sorrendbe …
60353 …a a kijelölt mező az, amelyhez a párbeszédablak megnyílt, az elemek név szerint lesznek sorrendbe …
60359 …lp	par_idN10590				0	hu	\<ahelp hid=\"1495387654\"\>Válassza ki a mező elrendezésmódját a listapan…
60361 …hp	0	help	par_idN10597				0	hu	\<ahelp hid=\"1495385090\"\>Egy üres sort ad a kimutatástábla minde…
60363 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN1059E				0	hu	Megjeleníti a felső vagy…
60369 …par_idN105B3				0	hu	\<ahelp hid=\"1495387655\"\>Megjeleníti a felső vagy az alsó elemeket a megad…
60373 …\12090106.xhp	0	help	par_idN105C1				0	hu	\<ahelp hid=\"59010\"\>Jelölje ki a számítások elől elre…
60375 …106.xhp	0	help	par_idN105C8				0	hu	\<ahelp hid=\"1495387657\"\>Válassza ki a használni kívánt hie…
60377 …operátorok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>összehasonlítások;operátorok a Calcban\</bookmark_v…
60440 …60199.xhp	0	help	par_id2324900				0	hu	A tartomány élvez elsőbbséget, utána a metszet, végül az un…
60451 … metszet összes cellájának összegét számolja ki, ebben a példában a B5-ös és B6-os cella összege a…
60454 …stát készít, amely a bal oldali hivatkozást követő jobb oldali hivatkozás összefűzése. A dupla tét…
60455 …emrég valósítottak meg. Ha egy hullámmal rendelkező képlet van a dokumentumban, akkor az a szoftve…
60457 …k_value\>függvénykategóriák\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>lista a függvényekről\</book…
60459 …100.xhp	0	help	par_id3149378	2			0	hu	Ez a rész az $[officename] Calc függvényeit írja le. A Függv…
60477 …z adatokról, és csoportosíthatja a sorokat és az oszlopokat, hogy egyetlen kattintással összecsukh…
60482 …nk href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Vissza a pénzügyi függvények első részéhez\"\>Vissza…
60486 …46942	239			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KAPZ\"\>Egy hiteltörlesztésen belül a tőketörlesztés nagys…
60491 …119.xhp	0	help	par_id3148436	244			0	hu	Az \<emph\>időszakok_száma\</emph\> a kifizetési időszakok…
60492 …\04060119.xhp	0	help	par_id3153035	245			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> a kifizetési folyamat …
60493 …p	0	help	par_id3147474	246			0	hu	A \<emph\>jövőérték\</emph\> (opcionális) a kívánt (jövőbeli) ér…
60505 …119.xhp	0	help	par_id3166052	257			0	hu	Az \<emph\>időszakok_száma\</emph\> a kifizetési időszak é…
60506 …\04060119.xhp	0	help	par_id3150007	258			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> a kifizetési folyamat …
60509 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145167	261			0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> a kifizetés esedékessé…
60511 … hónapon keresztül? A készpénzérték 15000 pénzegység. A kifizetési összegek a 10-18. időszak közöt…
60512 …5%/12;36;15000;10;18;0)\</item\> = -3669,74 pénzegység. A kifizetési összeg a 10–18. időszak közöt…
60519 …119.xhp	0	help	par_id3151017	187			0	hu	Az \<emph\>időszakok_száma\</emph\> a fizetési időszakok ö…
60521 …060119.xhp	0	help	par_id3145352	189			0	hu	A \<emph\>kezdő_időszak\</emph\> a számítás során az el…
60522 …0119.xhp	0	help	par_id3157986	190			0	hu	Az \<emph\>utolsó_időszak\</emph\> a számítás során az ut…
60523 …		0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> azt adja meg, hogy a kifizetés az időszakok elején (típus = 0) vag…
60527 …hp	0	help	par_id3155512	195			0	hu	Mennyit fizet vissza a jelzálogkölcsön második évében (tehát a …
60529 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149026	197			0	hu	Az első hónapban a k…
60533 …állandó kamatlábra alapozott befektetés halmozott kamatkifizetéseit (vagyis a teljes kamatát) szám…
60537 …119.xhp	0	help	par_id3153921	271			0	hu	Az \<emph\>időszakok_száma\</emph\> a kifizetési időszak é…
60538 …\04060119.xhp	0	help	par_id3153186	272			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> a kifizetési folyamat …
60541 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149777	275			0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> a kifizetés esedékessé…
60543 …a kamatkifizetések 5,5 %-os éves kamat, 2 éven keresztül tartó havi kifizetések, illetve 5000 pénz…
60551 …119.xhp	0	help	par_id3149270	170			0	hu	Az \<emph\>időszakok_száma\</emph\> a fizetési időszakok ö…
60553 …060119.xhp	0	help	par_id3156308	172			0	hu	A \<emph\>kezdő_időszak\</emph\> a számítás során az el…
60554 …0119.xhp	0	help	par_id3149453	173			0	hu	Az \<emph\>utolsó_időszak\</emph\> a számítás során az ut…
60555 …		0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> azt adja meg, hogy a kifizetés az időszakok elején (típus = 0) vag…
60559 …p	0	help	par_id3151272	178			0	hu	Mennyit kamatot fizet a jelzálogkölcsön második évében (tehát a …
60573 …1\04060119.xhp	0	help	par_id3155846	18			0	hu	A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma…
60575 … A visszaváltási érték 100 pénzegység. A kamat félévente kerül kifizetésre (a gyakoriság 2). Az al…
60597 …par_id3148828	40			0	hu	A \<emph\>kamatláb\</emph\> az értékpapír kamatlába a kiadás napján.				20…
60601 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154905	44			0	hu	Az árat a következőké…
60605 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAUFZEIT\"\>Kiszámolja, hogy a befektetés hány periódus alatt éri el a …
60608 …/emph\> konstans. A kamatlábat a teljes időtartamra (futamidő) kívánja meghatározni. Az időszakos …
60609 …d3147239	285			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> a jelenérték. A készpénzérték a készpénzletét va…
60610 …p	par_id3147515	286			0	hu	A \<emph\>jövőérték\</emph\> a várt érték. A jövőérték határozza meg a …
60612 …a kamatláb 4,75%, a készpénzérték 25 000 pénzegység, a jövőérték 1 000 000 pénzegység, akkor eredm…
60615 …hp	0	help	par_id3149154	291			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LIA\"\>Kiszámítja a vagyontárgy egyenlet…
60620 …emph\>leírási_idő\</emph\> az értékcsökkenési időtartam, amely meghatározza a vagyontárgy értékcsö…
60622 …8	298			0	hu	Egy eredetileg 50000 pénzegység értékű irodai eszközre kívánja a 7 év alatt bekövetke…
60633 …\04060119.xhp	0	help	par_id3149423	225			0	hu	A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma…
60635 …uár 1., a névleges kamatláb 8%, a hozam 9,0%. A kamatot félévente fizeti (a gyakoriság 2). A kamat…
60639 …p hid=\"HID_FUNC_NBW\"\>Kiszámítja egy periodikus pénzforgalom sorozatán és a leszámítolási kamatl…
60645 …net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.7…
60646 …75%;10;20;30)\</item\> = 49,43 pénzegység. A nettó jelenérték a visszaadott érték, mínusz a 40 pén…
60653 …119.xhp	0	help	par_id3156334	316			0	hu	Az \<emph\>időszakok_száma\</emph\> a kamatkifizetések éve…
60655 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147091	318			0	hu	Mennyi a névleges ka…
60663 …119.xhp	0	help	par_id3150409	234			0	hu	Az \<emph\>időszakok_száma\</emph\> a kamatkifizetések éve…
60665 …0119.xhp	0	help	par_id3145777	236			0	hu	Mennyi a névleges kamatláb, ha az effektív kamatláb 5,354…
60673 …id3153672	213			0	hu	A \<emph\>tört_nevező\</emph\> egy egész szám, amelyet a tizedes tört nevezőj…
60683 …ar_id3153695	204			0	hu	A \<emph\>tört_nevező\</emph\> egy egész szám, amit a tizedes tört nevezőj…
60692 …id3155896	325			0	hu	Az \<emph\>értékek\</emph\> az a tömb- vagy cellahivatkozás, amelynek tartalm…
60693 …p	0	help	par_id3149998	326			0	hu	A \<emph\>hitelkamat\</emph\> a befektetés kamatlába (a tömb neg…
60694 …	0	hu	Az \<emph\>újrabefektetési_ráta\</emph\> az újrabefektetés kamatlába (a tömb pozitív értékei…
60696 …a cellák tartalma A1 = \<item type=\"input\"\>-5\</item\>, A2 = \<item type=\"input\"\>10\</item\>…
60707 …\04060119.xhp	0	help	par_id3159218	138			0	hu	A \<emph\>gyakoriság\</emph\> a kamatfizetések száma…
60709 … pénzegységre vetítve, a visszaváltás 100 pénzegységnyi. A kamatot félévente fizeti (a gyakoriság …
60721 … ár 99,795 pénzegység 100 pénzegységre vetítve, a visszaváltás 100 pénzegység. Az alap 2. Milyen m…
60725 …id3151332	154			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\"\>Kiszámítja egy, a lejáratkor kamatot f…
60731 …ar_id3147140	160			0	hu	A \<emph\>kamatláb\</emph\> az értékpapír kamatlába a kiadás napján.				20…
60734 …ber 8. A kamatláb 6,25%, az ár 100,0123 pénzegység. Az alap 0. Milyen magas a hozam?				20200411 1…
60742 …119.xhp	0	help	par_id3148641	335			0	hu	Az \<emph\>időszakok_száma\</emph\> a kifizetési időszakok…
60743 …\04060119.xhp	0	help	par_id3156360	336			0	hu	A \<emph\>jelenérték\</emph\> a kifizetések jelenért…
60744 …\>jövőérték\</emph\> (opcionális): A kívánt érték (jövőbeli érték), amelyet a periodikus kifizetés…
60745 ….xhp	0	help	par_id3156434	338			0	hu	A \<emph\>típus\</emph\> (opcionális): a törlesztőrészletek e…
60748 … az éves kamatláb 1,99%, a fizetési idő 3 év, a készpénzérték pedig 25 000 pénzegység? A 36 fizeté…
60749 …\"input\"\>=RÉSZLET(1,99%/12;36;25000)\</item\> = -715,96 pénzegység. Tehát a havi időszakos fizet…
60752 …a kincstárjegy éves hozamát.\</ahelp\> A kincstárjegy a kifizetési napon kerül megvásárlásra, majd…
60759 …hu	Kifizetés napja: 1999. március 31.,az esedékesség napja 1999. június 1., a leszámítolás 9,14 sz…
60760 …	hu	A kincstárjegyen szerzett hasznot, ami összhangban van az értékpapírral a következőképpen szám…
60772 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154578	78			0	hu	A kincstárjegy árát a…
60781 …lc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149627	86			0	hu	Az \<emph\>érték\</emph\> a kincstárjegy ára (vá…
60784 …scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145193	89			0	hu	A kincstárjegy hozamát a következőképpen szám…
60786 …nk href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Vissza a pénzügyi függvények első részéhez\"\>Vissza…
60791 …60101.xhp	0	help	par_id3145173	2			0	hu	\<variable id=\"datenbanktext\"\>Ez a szakasz az olyan füg…
60794 …91			0	hu	Az alábbi adatokat fogjuk felhasználni néhány függvény leírásánál a példákban:				202004…
60795 …erekről a következő adatok ismertek: az A oszlopban a név, a B-ben az osztály, ezután a kor évben,…
60879 …a függvény működik, miután az első paraméter keresési feltételét alkalmazta a program, és az adats…
60880 …101.xhp	0	help	par_id3147083	87			0	hu	A \<emph\>keresési_feltétel\</emph\> a keresési feltételt t…
60882 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3882869				0	hu	Lásd még a \<link href=…
60885 …DARAB függvény megszámlálja azokat a számokat tartalmazó sorokat (rekordokat) egy adatbázisban, am…
60888 …éterbe az oszlopot meghatározó cellát írja be, vagy a 0 értéket a teljes adatbázis megadásához. Ez…
60890 …a B16-os cellában jelenjen meg. Mozgassa a kurzort a B16-os cellába. Írja be az \<item type=\"inpu…
60891 …a kiértékelendő adattartomány, beleértve a fejléceket is: ebben az esetben A1:E10. Az \<emph\>adat…
60892 …a D14-es cellában törölje a >600 bejegyzést, majd írjon \<item type=\"input\"\>2\</item\> értéket …
60895 … megszámlálja azokat a számokat vagy alfanumerikus értékeket tartalmazó sorokat (rekordokat) egy a…
60899 …a B16-os cellába. Törölje a régi keresési feltételeket, majd írja be a \<item type=\"input\"\>>=E\…
60902 …nak a tartalmát, amelyik megfelel a megadott keresési feltételnek.\</ahelp\> Hiba esetén a függvén…
60906 …ítani, hogy hányadikos az a gyerek, akinek neve az A14-es cellában található. A képletet a B16-os …
60908 …ar_id3150524	111			0	hu	Írja be a \<item type=\"input\"\>Feri\</item\> nevet az A14-es cellába, ez…
60909 …erűen írja be a \<item type=\"input\"\>11\</item\> értéket a C14-es cellába, majd törölje a sorban…
60911 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148813	114			0	hu	Az osztály helyett a…
60914 …BMAX\"\>Az AB.MAX függvény megadja a legnagyobb értéket az adatbázis azon celláiban (mezőiben), am…
60918 … hogy ki az osztályonkénti legnehezebb gyerek a fenti példában (lásd fent), akkor adja meg a B16 c…
60923 …DBMIN\"\>Az AB.MIN függvény megadja a legkisebb értéket az adatbázis azon celláiban (mezőiben), am…
60927 …é megtudni, ki lakik legközelebb az iskolához a fenti példában (lásd fent), akkor adja meg a B16 c…
60932 …rekordban) lévő összes olyan cella (mező) értékének átlagát, amely megfelel a megadott keresési fe…
60936 …apja az azonos korú gyerekek átlagtestsúlyát a fenti példában (lásd fent), az alábbi képletet kell…
60938 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155587	138			0	hu	A 14. sorban, a Kor …
60941 …vény összeszoroz minden olyan cellát az adattartományban, ahol a cella tartalma megfelel a keresés…
60945 …_id3148986	144			0	hu	A fenti szülinapi zsúros példa esetén (lásd fent) ezt a függvényt nem lehet …
60948 …p\> A példában található rekordokat a függvény az adatok mintájaként kezeli. Ez azt jelenti, hogy …
60952 …z azonos korú gyerekek testsúlyának szórását a fenti példában (lásd fent), az alábbi képletet kell…
60954 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153536	152			0	hu	A 14. sorban, a Kor …
60963 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3143271	160			0	hu	A 14. sorban, a Kor …
60966 …_id3149591	162			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\"\>Az AB.SZUM függvény a keresési feltételnek…
60970 …ek az iskolától mért összesített távolságát, az alábbi képletet kell beírni a B16 cellába:				2020…
60972 …04060101.xhp	0	help	par_id3150596	168			0	hu	Az "Osztály" alatt, a 14. sorban adja meg a \<item ty…
60975 …lyan rekordcellájának a szórásnégyzetét, ahol a rekord megfelel a keresési feltételnek.\</ahelp\> …
60979 …s korú gyerekek testsúlyának szórásnégyzetét a fenti példában (lásd fent), az alábbi képletet kell…
60981 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153798	177			0	hu	A 14. sorban, a Kor …
60984 …dja egy adatbázismező minden olyan rekordcellaértéknek a szórásnégyzetét, ahol a rekord megfelel a…
60990 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3146902	185			0	hu	A 14. sorban, a Kor …
61001 …D_FUNC_TAGE\"\>Kiszámítja két dátumérték különbségét.\</ahelp\> Az eredmény a két nap közötti napo…
61004 …<emph\>dátum_1\</emph\> a kezdő dátum, a \<emph\>dátum_2\</emph\> a befejező dátum. Ha a \<emph\>d…
61006 …hp	0	help	par_id3159101	123			0	hu	A =DAYS("2010-01-01"; MOST()) eredményül a mai naptól 2010. jan…
61010 …2			0	hu	\<variable id=\"autoformattext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Használja ezt a parancsot egy kijelö…
61012 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT\"\>Válasszon a munkalap kijelölt te…
61017 …a \<emph\>Formázás\</emph\> szakaszt, amelyben megjelennek a táblázatra alkalmazható formázási fel…
61019 …a szakaszban kijelölheti vagy megszüntetheti az elérhető formázási beállítások kijelölését. Ha sze…
61021 …	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT\"\>Bejelölése a kiválasztott formátu…
61023 …	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER\"\>Bejelölése a kiválasztott formátu…
61025 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT\"\>Bejelölése a kiválasztott formátu…
61027 …hu	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN\"\>Bejelölése a kiválasztott formátu…
61029 …	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT\"\>Bejelölése a kiválasztott formátu…
61031 …DJUST\"\>Bejelölése azt jelenti, hogy a kiválasztott formátum kiválasztott celláinak a magasságát …
61033 …rbeszédablakot, amelyen a kijelölt automatikus formázás beállításait lehet módosítani.\</ahelp\> A…
61036 helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3159094	24			0	hu	Bezárja a \<emph\>For…
61042 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3145673	6			0	hu	Különbséget tesz a kis…
61044 …090104.xhp	0	help	par_id3151245	8			0	hu	Lehetővé teszi a helyettesítő karakterek alkalmazását a s…
61045 …	0	hu	Ha a \<emph\>Reguláris kifejezés\</emph\> jelölőnégyzet be van jelölve, akkor összehasonlítá…
61047 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3154138	31			0	hu	Kizárja a listák szűr…
61049 …ext\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3150768	33			0	hu	Megjeleníti a táblázatban a szűrt adatter…
61051 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3125864	35			0	hu	Elrejti a további beá…
61061 …_ADD\"\>Az aktuális kurzorpozícióhoz beszúr egy listát, amely a nevesített területeket és a hozzáj…
61065 …a detektív kitöltési módját. Az egérmutató speciális jellé válik, és bármelyik cellára kattintva f…
61066 …ha ezt a módot első alkalommal hívja meg. A Kitöltési mód további beállításait a helyi menü segíts…
61070 …5			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE360\"\>Kiszámítja két dátum különbségét a kamatszámításokban h…
61073 …0	help	par_id3145263	128			0	hu	Ha a \<emph\>dátum_2\</emph\> dátum korábbi, mint a \<emph\>dátum_…
61074 …a különbségszámítás típusát. Ha a típus = 0, vagy ha nem ad meg argumentumot, akkor az amerikai mó…
61076 …r_id3156348	132			0	hu	A =NAP360("2000-01-01";MOST()) eredményül a 2000. január 1-től a mai napig …
61080 …eAutoFilter\" visibility=\"visible\"\>Elrejti az automatikus szűrő gombjait a kijelölt cellatartom…
61085 …a fel vagy le nyilak valamelyikét, és a listában keresse meg a kívánt munkalapot. Ha egy munkalapo…
61088 …ormatDialog\" visibility=\"visible\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen a dokumentum minden ol…
61091 …2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:SplitWindow\" visibility=\"visible\"\>Felosztja a jelenlegi ablakot az…
61092 …etve függőleges irányú felosztására. Ehhez húzza a közvetlenül a függőleges görgetősáv felett, ill…
61093 …nden egyes részszakaszban saját görgetősávokkal rendelkeznek. Ezzel szemben a \<link href=\"text/s…
61097 …m, amely a \<emph\>kezdő_dátum\</emph\> értéktől \<emph\>hónapok\</emph\> számú hónapra van. A szá…
61101 …1\func_edate.xhp	0	help	par_id3152929	218			0	hu	A \<emph\>hónapok\</emph\> a kezdő dátum előtti (…
61103 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	par_id3155845	220			0	hu	Mi volt a dátum eg…
61104 …	221			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=EDATE(DÁTUM(2001;03;31);-1)\</item\> a 2001-02-28 értéket a…
61108 …a parancs a dokumentumba beszúrható összes függvényt felsoroló \<emph\>Függvénylista\</emph\> abla…
61109 …orsan és könnyedén írhat be függvényeket a táblázatba. Ha duplán kattint a függvénylista egyik ele…
61112 …a lista alatt található területen megjelenik a függvény rövid leírása. A kijelölt függvény beszúrá…
61113 helpcontent2	source\text\scalc\01\04080000.xhp	0	help	hd_id3146971	7			0	hu	Függvény beszúrása a sz…
61115 …elp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT\"\>Beszúrja a kijelölt függvényt a dokumentum…
61124 …ar_id3156285	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Automatikusan tartalommal tölti ki a cellákat.\</ahelp\>	…
61125 …0.xhp\" name=\"egyéb lehetőségek\"\>további lehetőségek\</link\> találhatók a cellák feltöltéséhez…
61129 …elő a \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"helyi menüt\"\>helyi menüt\<…
61130 …mezőt jelenít meg, amely a jelenlegi oszlopból minden szöveget tartalmaz.\</ahelp\> A szöveg ábécé…
61131 …9	6			0	hu	Kattintson az itt felsorolt bejegyzések közül az egyikre, ha azt a bejegyzést egy cellá…
61135 …kban nem jelölte be a \<emph\>Páros és páratlan oldal tartalma azonos\</emph\> beállítást, akkor a…
61139 …a korábban az \<emph\>Elrejtés\</emph\> paranccsal elrejtett munkalapokat.\</ahelp\>\</variable\> …
61141 …ible\"\>Megmutatja a munkafüzetben található összes rejtett munkalapot.\</ahelp\> Egy bizonyos mun…
61144 …hu	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_PROTECTION\"\>Védelmi beállításokat határoz meg a kijelölt cellák szám…
61147 …	\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_ALL\"\>Elrejti a kijelölt cellák tart…
61149 …TATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_PROTECTED\"\>A kijelölt cellákat óvja meg a módosítástól.\</ahel…
61152 …elp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_FORMULAR\"\>Elrejti a kijelölt cellák képl…
61160 …visibility=\"visible\"\>Felderítésnyilakat rajzol az aktív cellához azokból a képletekből, amelyek…
61161 …calc\01\06030300.xhp	0	help	par_id3148948	4			0	hu	Az összes olyan cellának a területe, amelyet eg…
61162 …szintjét már megjelenítette, akkor a \<emph\>Függőségek felderítése\</emph\> funkció újbóli aktivá…
61165 …a munkafüzet-dokumentum különböző részeinek elnevezését.\</ahelp\> Az egyes szakaszok elnevezéséve…
61170 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080700.xhp	0	help	tit				0	hu	Mutasd a részleteket (Kimutatástá…
61173 …80700.xhp	0	help	par_id7132480				0	hu	Az elrejtett tételeket a program nem értékeli ki, a cella t…
61178 …elp	par_id3150440	4			0	hu	Meghatározhat egy alapértelmezett szűrőt például a mezőnevek szűrése al…
61180 …LG_PIVOTFILTER:LB_OP2\" visibility=\"visible\"\>Válasszon logikai műveletet a szűrőhöz.\</ahelp\>	…
61182 …OTFILTER:LB_FIELD3\" visibility=\"visible\"\>Válassza ki a szűrőben használni kívánt mezőt. Ha a m…
61184 …le\" hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3\"\>Válasszon operátort a \<emph\>Mezőnév\</em…
61200 …VOTFILTER:ED_VAL3\" visibility=\"visible\"\>Válassza ki az értéket, amelyet a kijelölt mezővel öss…
61203 …lue\>értékek;kiemelés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kiemelés; értékek a munkalapon\</bookmar…
61206 …3080000.xhp	0	help	par_id3125863				0	hu	A kiemelés eltávolításához törölje a menübejegyzés jelölé…
61207 …85				0	hu	A szövegcellákat feketére, a képleteket zöldre, a számcellákat kékre formázza, akármily…
61208 …3188				0	hu	Ha a funkció aktív, akkor a dokumentumban meghatározott színek nem jelennek meg. Amik…
61212 …32				0	hu	\<variable id=\"text2columns\"\>Megnyitja a Szöveget oszlopokba párbeszédablakot, ahol …
61214 …lasztott értékeket (CSV) tartalmazó cella tartalmát több cellára ugyanabban a sorban. 				20200411…
61216 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id7242042				0	hu	Válassza ki a kiter…
61218 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id6334116				0	hu	Megjelenik a Szöveg…
61220 …lp	par_id8523819				0	hu	Választhatja a rögzített szélességet, és az előnézetben a vonalzóra katti…
61221 …ja az elválasztó karaktereket a felosztási pontok helyének megadásához. Az elválasztó karaktereket…
61222 …	hu	A példában a vesszőt választja határoló karakterként. Az A1 és az A2 cella négy oszlopra lesz …
61227 …		0	hu	Mozgassa a kurzort közvetlenül az oszloptöréstől jobbra található cellába (a töréspontot fü…
61232 …3			0	hu	Mozgassa a kurzort egy közvetlenül a sortörés alatt található cellába (a töréspontot vízs…
61236 …d3156327	2			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES\"\>Adja meg a kijelölt cellák érvé…
61239 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW\"\>Kattintson a kijelölt cellák egy …
61246 …120100.xhp	0	help	par_id3154319	23			0	hu	Csak az egész számok felelnek meg a feltételnek.				2020…
61248 …t\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3153160	25			0	hu	Minden szám megfelel a feltételnek.				2020…
61250 …100.xhp	0	help	par_id3150718	27			0	hu	Minden szám megfelel a feltételnek. A beírt értékek a párbe…
61252 …100.xhp	0	help	par_id3155066	29			0	hu	Minden szám megfelel a feltételnek. A beírt értékek a párbe…
61256 …rhetők. A számok az értékükön kerülnek beszámításra, vagyis ha a listába 1-et ír, akkor a 100% is …
61258 …100.xhp	0	help	par_id3147339	31			0	hu	Bejegyzések, amelyek hossza megfelel a feltételnek.				2020…
61262 …UES:CB_SHOWLIST\"\>Felsorolja a választható érvényes karakterláncokat vagy értékeket. A lista a ce…
61264 …\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST\"\>Növekvő sorrendbe rendezi a kijelöléslistát, és …
61270 …a használni kívánt összehasonlító operátort.\</ahelp\> A rendelkezésre álló operátorok az \<emph\>…
61274 …h\>Engedélyezés\</emph\> listában választott adatérvényességi ellenőrzéshez a legkisebb megengedet…
61276 …h\>Engedélyezés\</emph\> listában választott adatérvényességi ellenőrzéshez a legnagyobb megengede…
61279 …t egy párbeszédablakot, amelyen megadhatja a nyomtatandó területet.\</ahelp\>\</variable\> Megadha…
61283 …a \<emph\>- semmi -\</emph\> beállítást. Az aktuális munkalap nyomtatási tartományként való megadá…
61284 …ve név szerint. Ha a kurzor jelenleg a \<emph\>Nyomtatandó tartomány\</emph\> szövegmezőben találh…
61286 …a megfelelő sorhivatkozást, például „1” vagy „$1”, esetleg „$2:$3”.\</ahelp\> A listában megjeleni…
61287 …d3155418	9			0	hu	Ha a kurzor a párbeszédablak \<emph\>Ismétlődő sorok\</emph\> szövegmezőjében ta…
61289 …a megfelelő oszlophivatkozást, például „A” vagy „AB”, esetleg „$C:$E”.\</ahelp\> A listában ezt kö…
61290 …0749	12			0	hu	Ha a kurzor a párbeszédablak \<emph\>Ismétlődő oszlopok\</emph\> szövegmezőjében ta…
61297 …3155904	90			0	hu	A \<emph\>szám\</emph\> egy időérték, amelyre vonatkozóan a másodpercértéket meg…
61300 …0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=MPERC(C4)\</item\> függvény a 17-es értéket adja vissza, ha a C4 =…
61303 …a dokumentum munkalap-struktúráját a módosításoktól. Nem lehet munkalapokat beszúrni, törölni, átn…
61304 …a \<emph\>Védett\</emph\> beállítás ki van kapcsolva. Az ablak alsó szegélyénél található munkafüz…
61305 …alc\01\06060200.xhp	0	help	par_id3145750	7			0	hu	Mentés után a védett dokumentumok csak a \<emph\…
61307 …scalc\01\06060200.xhp	0	help	par_id3155412	5			0	hu	Létrehozhat egy jelszót a jogosulatlan vagy vé…
61308 …a jelszó megadását is beleértve. Ha meg kívánja akadályozni, hogy a dokumentumot más felhasználók …
61309 helpcontent2	source\text\sdraw\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	hu	Ennek a parancsnak az eléréséhez.…
61310 …w\00\00000004.xhp	0	help	hd_id3156024	1			0	hu	\<variable id=\"wie\"\>Ennek a parancsnak az elérés…
61314 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153877	2			0	hu	A következő lista a ra…
61322 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147004	10			0	hu	Felnyitja a csoportot…
61326 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152994	14			0	hu	Megnyitja a \<emph\>T…
61328 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149406	16			0	hu	Megnyitja a \<emph\>P…
61330 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153917	22			0	hu	Megnyitja a \<emph\>N…
61332 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154649	26			0	hu	Leellenőrzi a helyesí…
61334 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154765	28			0	hu	Megnyitja a \<emph\>S…
61340 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151389	36			0	hu	Megnyitja a Stílusok …
61348 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145827	47			0	hu	Csökkenti a nagyítást…
61350 …xhp	0	help	par_id3150746	102			0	hu	A képernyő méretére nagyítja/kicsinyíti a teljes oldalt.				20…
61354 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149250	53			0	hu	Csoportosítja a kivál…
61356 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148582	55			0	hu	Szétbontja a kiválasz…
61358 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153110	57			0	hu	Összevonja a kiválasz…
61360 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147366	59			0	hu	Felbontja a kijelölt …
61375 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AE7				0	hu	Ugrás a következő oldalr…
61379 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AF2				0	hu	Ugrás a következő rétegr…
61381 …aw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155986	72			0	hu	A kiválasztott objektumot a nyílbillentyű irányá…
61383 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147171	74			0	hu	Az oldalnézetet a nyí…
61384 …a gyorsbillentyű használatához engedélyeznie kell az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline s…
61389 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151266	107			0	hu	Megnyitja a kiválasz…
61407 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148831	90			0	hu	Korlátozza a méretet …
61409 …\01020000.xhp	0	help	par_id3148804	92			0	hu	Végigmegy az objektumok között a létrehozásuk sorrend…
61411 …\01020000.xhp	0	help	par_id3149764	94			0	hu	Végigmegy az objektumok között a létrehozásuk sorrend…
61417 …11	8			0	hu	Ha akar, akkor egyedi színeket keverhet, és hozzáadhatja azokat a színtáblázathoz.				…
61419 …	0	help	par_id3150327	25			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Terület\</emph\> menüparancsot, majd…
61420 …_id3154657	13			0	hu	A szabványos színtáblázat változtatásai véglegesek, és a program automatikusa…
61421 …25	14			0	hu	Válasszon ki a táblázatban egy olyan színt, amely hasonlít a kikeverni kívánt színre.…
61422 …ide\color_define.xhp	0	help	par_id3152992	15			0	hu	Válassza ki az RGB vagy a CMYK színmodellt az …
61423 …DUCTNAME csak az RGB-színmodellt használja a színes nyomtatáshoz. A CMYK értékek bevitelének lehet…
61424 …a színek megjelenítésére a számítógép képernyőjén. Az RGB modellben additív színkeverés történik, …
61425 …	0	help	par_id3145386	17			0	hu	Írja be a megfelelő számértékeket a színösszetevők melletti mezőkb…
61426 …a \<emph\>Szerkesztés\</emph\> gombra a \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"S…
61428 … alapjául szolgáló szabvány színtáblázatbeli szín lecseréléséhez kattintson a \<emph\>Módosítás\</…
61429 …ntáblázatba történő felvételéhez írjon be egy nevet a \<emph\>Név\</emph\> mezőbe, majd kattintson…
61437 …sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3150370	45			0	hu	Tartsa lenyomva a Shift billentyűt, ma…
61438 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3166428	22			0	hu	Válassza a \<e…
61439 …ar_id3156450	44			0	hu	Az \<emph\>Alakzatok száma\</emph\> mezőben adja meg a kiinduló és befejező…
61443 … elemeinek szerkesztéséhez jelölje ki a csoportot, és nyomja meg az F3 billentyűt. A csoport szerk…
61451 …t.xhp	0	help	par_id3149209	8			0	hu	Jelölje ki az ellipszist, majd válassza a \<emph\>Szerkesztés …
61452 …sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3145585	9			0	hu	Adja meg a 12-t a \<emph\>Másolatok…
61453 …\>Szélesség\</emph\> és \<emph\>Magasság\</emph\> értékek hatására az érmék a halom teteje felé ha…
61454 … be különböző színeket a \<emph\>Kezdőérték\</emph\> és \<emph\>Záróérték\</emph\> mezőkben. A \<e…
61458 …\>Útmutatás a Draw programhoz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>útmutatás;$[officename] Draw\</b…
61466 …kmark_value\>színek; csere\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>csere;színek a bitképekben\</bookma…
61470 …344	26			0	hu	Az \<emph\>Átlátszóság\</emph\> jelölőnégyzet bekapcsolásával a kép átlátszó terület…
61471 …27			0	hu	Ehhez hasonlóan a \<emph\>Szemcseppentő\</emph\> segítségével átlátszóvá változtathatja …
61472 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	hd_id3150205	28			0	hu	Színek cseréje a …
61473 …ide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3154656	29			0	hu	Győződjön meg arról, hogy a használt kép bitkép …
61475 …	31			0	hu	Kattintson a Szemcseppentő ikonra, majd vigye az egérmutatót a képen a kicserélni kíván…
61476 …id3152985	32			0	hu	Kattintson rá a színre a képen. A szín megjelenik az első \<emph\>Forrásszín\<…
61478 …p	0	help	par_id3145362	41			0	hu	Ez a művelet az adott \<emph\>Forrásszín\</emph\> összes előfordu…
61479 …i színek cseréjéhez jelölje ki a következő \<emph\>Forrásszín\</emph\> mező melletti jelölőnégyzet…
61480 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3149876	36			0	hu	Kattintson a \<e…
61481 …kívánja a lecserélendő területet, akkor állítsa kisebbre vagy nagyobbra \<emph\>Szemcseppentő\</em…
61488 …ects3d.xhp	0	help	par_id3154702	31			0	hu	Szúrjon be egy térbeli objektumot a \<emph\>Térbeli obje…
61490 …d.xhp	0	help	par_id3148488	33			0	hu	Jelölje ki a második térbeli objektumot (a gömböt), majd vála…
61491 …0	help	par_id3149211	34			0	hu	Kattintson duplán az első objektumra (kocka) a csoportjába való bel…
61492 …a \<emph\>Szerkesztés - Beillesztés\</emph\> lehetőséget. Mindkét objektum most már ugyanannak a c…
61493 …s3d.xhp	0	help	par_id3155376	36			0	hu	Kattintson duplán a csoporton kívülre, ha ki akar lépni a c…
61495 …\<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Objektumok a térben\"\>Objektumok a térben\</…
61499 …zobjektumok csoportosított objektumokként viselkednek, de nem lehet belépni a csoportba az egyes e…
61503 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3145587	67			0	hu	Válassza a \<em…
61507 …id3153249	35			0	hu	A példában az össze nem vont objektumok a bal, az összevont objektumok a jobb …
61519 …id3153931	71			0	hu	Az alábbi ábrákban az eredeti objektumok a bal, a módosított alakzatok a jobb …
61522 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150001	73			0	hu	Hozzáadja a kiv…
61525 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150022	75			0	hu	Kivonja a kivál…
61535 …a módosítandó objektumot. Az $[officename] Draw \<emph\>Mód\</emph\> eszköztárán vagy az $[officen…
61536 …rotate_object.xhp	0	help	par_id3149021	69			0	hu	Mozgassa a kurzort egy sarokfogantyúra, így a kur…
61537 …_object.xhp	0	help	par_id0930200803002335				0	hu	Tartsa lenyomva a Shift billentyűt a forgatás 15…
61538 …				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal az objektumra a helyi menü megnyitásához. Válassza a Pozíci…
61547 …p	par_idN10828				0	hu	Olyan szöveg, amelynek változik a karaktermérete, hogy a szöveg kitöltse a …
61552 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3155266	49			0	hu	Kattintson a \<e…
61553 …uide\text_enter.xhp	0	help	par_id3149052	50			0	hu	Húzza ki a szövegdobozt a kívánt méretre a doku…
61554 …ext_enter.xhp	0	help	par_id3151194	51			0	hu	Írja be vagy illessze be a szöveget a szövegdobozba.	…
61555 …0	hu	Kattintson duplán a szövegre a szöveg vagy annak formátuma (például a betűméret vagy a betűsz…
61557 …text_enter.xhp	0	help	par_id3146877	56			0	hu	Hozzon létre egy szövegdobozt a fenti lépések segíts…
61558 …				0	hu	Amikor ki van jelölve a szövegobjektum, válassza a \<emph\>Formátum - Szöveg\</emph\> men…
61559 …\</emph\> lapon törölje a \<emph\>Magasság igazítása a szöveghez\</emph\> jelölőnégyzetet, majd je…
61560 …_enter.xhp	0	help	par_id0610200902133994				0	hu	Most átméretezheti a szövegdobozt a szöveg karakt…
61563 …help	par_id1827448				0	hu	A szöveg pozíciójának megállapításához használja a \<emph\>Formátum - S…
61566 …t\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3150272	60			0	hu	Húzza az egeret a felirat megrajzolásá…
61567 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id1978514				0	hu	Írja be a szöveget…
61569 …\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10921				0	hu	Jelölje ki a képet a Writer-dokumentu…
61570 …e\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10925				0	hu	Másolja a szöveget a vágólapra (\<em…
61571 …N1092D				0	hu	Kattintson az oldalra vagy diára, ahová be akarja illeszteni a szöveget.				2020041…
61572 …xt\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10931				0	hu	Illessze be a szöveget a \<emph\>Szerkes…
61573 …			0	hu	Az \<emph\>Irányított beillesztés\</emph\> használatával megadhatja a beillesztendő szöveg…
61575 …_idN10946				0	hu	Kattintson az oldalra vagy diára, ahová importálni akarja a szöveget.				2020041…
61576 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN1094A				0	hu	Válassza a \<emph\>…
61577 …ntson a \<emph\>Beszúrás\</emph\> gombra. Megnyílik a \<emph\>Szöveg beszúrása\</emph\> párbeszéda…
61581 …\join_objects.xhp	0	help	par_id3154512	3			0	hu	Vonalak összekötésénél a vonalak a szomszédos végp…
61584 …bjects.xhp	0	help	par_id3156383	5			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a kijelölésre, majd válassz…
61585 …p	par_id3149257	11			0	hu	Zárt objektum létrehozásához kattintson a jobb egérgombbal a vonalra, ma…
61590 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp	0	help	par_id3155600	2			0	hu	Válassza a \<…
61591 …a beszúrandó képet. Jelölje be a \<emph\>Hivatkozás\</emph\> négyzetet, ha csak egy képre való hiv…
61592 …	hu	Miután beszúrt egy csatolt képet, ne változtassa meg a forráskép nevét, és ne helyezze át a fo…
61593 …phic_insert.xhp	0	help	par_id3150044	5			0	hu	A kép beszúrásához kattintson a \<emph\>Megnyitás\</…
61597 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148663	13			0	hu	Rajzobjektumokat a…
61599 …3188	11			0	hu	Nyomja le az \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> billentyűt a \<emph\>Rajz\</emph\…
61600 …\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3146971	10			0	hu	Nyomja le többször a \<item type=\"keycod…
61601 …a rajzeszköz megnyit egy aleszköztárat. Nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>Fel\</item\> vagy \<…
61602 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147338	8			0	hu	Nyomja meg a \<item…
61604 …ard.xhp	0	help	par_id3155962	6			0	hu	Ha vissza akar térni a dokumentumhoz, akkor nyomja le a \<it…
61605 …nyílbillentyűkkel mozgassa az objektumot a kívánt helyre. Az objektum helyi menüjének előhívásához…
61607 …a \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</c…
61608 …p	par_id3145587	2			0	hu	Nyomogassa addig a \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> billentyűt, amíg…
61615 …1	6			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Terület\</emph\> menüparancsot, majd jelölje be a \<emph\…
61620 …	0	help	par_id3151242	11			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Terület\</emph\> menüparancsot, majd…
61621 …_id3150046	12			0	hu	Válassza ki a listából az új színátmenet alapjául szolgáló létező színátmenet…
61622 …\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3145116	13			0	hu	A szövegmezőben adja meg a színátmenet nevét, m…
61624 …	par_id3150391	15			0	hu	Állítsa be a színátmenet tulajdonságait, majd a \<emph\>Módosítás\</emph\…
61627 …0	help	par_id3157905	41			0	hu	Egy színátmenet tulajdonságait, csakúgy mint a rajzobjektumok átlát…
61629 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3154844	42			0	hu	Válassza ki a módo…
61630 …	0	help	par_id3145592	43			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Terület\</emph\> menüparancsot, majd…
61631 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_idN107BE				0	hu	Állítsa be a színátme…
61632 …y objektum átlátszóságának módosításához jelölje ki az objektumot, válassza a \<emph\>Formátum - T…
61638 …	hu	Nyissa meg az \<emph\>Ellipszisek\</emph\> eszköztárat, majd kattintson a \<emph\>Körcikk\</em…
61639 ….xhp	0	help	par_id3150199	34			0	hu	Helyezze a kurzort a rajzolni kívánt kör szélére, majd húzza a…
61640 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3148868	35			0	hu	Ha a kört a köz…
61641 …3145361	36			0	hu	Ha a kör elérte a kívánt méretet, akkor engedje fel az egérgombot. A körben megj…
61642 …raw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3149872	37			0	hu	Helyezze a kurzort oda, ahol a cikk első …
61643 …	51			0	hu	Mivel az egérkurzort követő sugárvonal korlátozva van a kör határai által, a dokumentum…
61644 …par_id3146874	38			0	hu	Állítsa az egérmutatót a körcikk végpontjára, majd kattintson. Ekkor megje…
61645 …	par_id3148581	41			0	hu	Egy kör- vagy ellipszisszelet rajzolásához kövesse a körön alapuló cikklé…
61646 …sen alapuló ív létrehozásához válassza ki az ívikonok egyikét, majd kövesse a körön alapuló cikklé…
61651 …mok a már meglévők fölé kerülnek az egymásra helyezési sorrendben. Ha módosítani akarja egy kijelö…
61652 …nge.xhp	0	help	par_idN107D5				0	hu	Kattintson arra az objektumra, amelynek a helyzetét meg akarja…
61653 …	help	par_id3150327	78			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Módosítás - Elrendezés\</item\>…
61654 …hp	0	help	par_idN107E6				0	hu	Az \<emph\>Előrehozás\</emph\> az objektumot a többi objektum fölé …
61655 …0	hu	Az \<emph\>Előrébb hozás\</emph\> eggyel előrébb helyezi az objektumot a többi objektum közöt…
61656 …0	hu	A \<emph\>Hátrébb küldés\</emph\> eggyel hátrébb helyezi az objektumot a többi objektum közöt…
61657 …ge.xhp	0	help	par_idN107F8				0	hu	A \<emph\>Hátraküldés\</emph\> lehetőség a többi objektum mögé …
61658 …xhp	0	help	par_idN107FE				0	hu	Az \<emph\>Objektum mögé\</emph\> lehetőség a másik kijelölt objek…
61660 …nge.xhp	0	help	par_idN10811				0	hu	Kattintson arra az objektumra, amelynek a helyzetét meg akarja…
61661 …	help	par_id3154253	80			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Módosítás - Elrendezés\</item\>…
61662 …e.xhp	0	help	par_id3149126	81			0	hu	Kattintson arra az objektumra, amelyet a kiválasztott objektu…
61665 …84			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Módosítás - Elrendezés\</item\> menüparancsot a hel…
61669 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108A7				0	hu	Válassza a \<ite…
61673 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108D2				0	hu	Válassza a \<ite…
61674 …sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108DA				0	hu	Válassza a vízszintes vagy a függőleges …
61675 …	par_id3150535	72			0	hu	A kijelölt objektumok egyenletesen helyezkednek el a vízszintes vagy függ…
61680 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3147434	64			0	hu	Átmeneti - a csoport…
61681 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3154490	65			0	hu	Hozzárendelt - a cso…
61685 …groups.xhp	0	help	par_id3147346	29			0	hu	Jelölje ki a csoportosítandó objektumokat, majd válassza…
61687 ….xhp	0	help	par_id3147002	31			0	hu	Miután csoportosította az objektumokat, a csoport egy részének…
61690 …épjen be a csoportba. Kattintson duplán a csoportra, majd kattintson a kijelölendő objektumra. Ebb…
61692 …oups.xhp	0	help	par_id3150213	58			0	hu	Ha ki akar lépni a csoportból, akkor kattintson duplán a c…
61699 …u	\<ahelp hid=\".uno:Graphic\"\>Ha az \<emph\>Eszközök\</emph\> eszköztáron a \<emph\>Képek be/ki\…
61704 …deVariable\" visibility=\"visible\"\>Ha ez a mód aktív, akkor a sor, illetve oszlop változásai bef…
61710 …Columns\"\>Egy vagy több oszlopot szúr be a táblázatba, a kurzorpozíció után. Egynél több oszlopot…
61715 …attintson ide a Mezők párbeszédablak megnyitásához. Egy almenü megnyitásához kattintson az ikon me…
61733 …149602	2			0	hu	\<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\"\>Törli a beviteli sor tartalmát, és bezárja a ké…
61738 …a Navigátort, amely segítségével navigálhat a dokumentumban. Ha a jobb egérgombbal kattint, megjel…
61739 …a dokumentumot az egér segítségével görgeti, akkor az oldalszám az egérgomb felengedésekor jelenik…
61741 …lp	par_id3149806	4			0	hu	Egy adott oldalra ugráshoz írja be az oldalszámot a Navigátor \<emph\>Ol…
61742 … az oldalszámválasztó részbe léphet. Ha megnyomja az Enter billentyűt, a kurzor a kiválasztott old…
61745 …odeFix\" visibility=\"visible\"\>Ha ez a mód aktív, akkor egy soron és/vagy oszlopon elvégzett mód…
61751 …3			0	hu	Amikor a kurzor egy névvel ellátott szakaszban van, megjelenik a szakasz neve. Amikor a k…
61752 …a kurzor a szövegen belül helyezkedik el, akkor erre a mezőre duplán kattintva megnyílik a \<link …
61755 …yütt az előző bekezdés fölé helyez.\</ahelp\> Ez csak akkor látható, amikor a kurzor egy számozást…
61761 …no:InsertTopicField\"\>Mezőként beszúrja a dokumentum tulajdonságaiban meghatározott tárgyat.\</ah…
61762 …a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőséget, és végezze el a kívánt beállításokat a \<…
61765 helpcontent2	source\text\swriter\02\14010000.xhp	0	help	par_id3149052	2			0	hu	Megjeleníti a tábláz…
61768 …ingStart\" visibility=\"visible\"\>Újrakezdi a szöveges számozást.\</ahelp\> Ez csak akkor látható…
61773 …\>A kijelölt keretet hozzákapcsolja a következő kerethez.\</ahelp\> A szöveg automatikusan halad a…
61778 …	0	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertPageNumberField\"\>Beszúrja a jelenlegi oldalszámot mezőként a kurz…
61779 …a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőség választásával, majd a \<link href=\"text/swr…
61783 …a kurzort a táblázat egy cellájára vagy a dokumentum azon pontjára, ahová az eredményt be szeretné…
61784 …a beviteli sorban. Ha a táblázat egy cellatartományát szeretné megadni, jelölje ki az egérrel a kí…
61795 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153122	13			0	hu	Kiszámítja a különb…
61799 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149965	17			0	hu	Kiszámítja a szorza…
61803 helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149592	21			0	hu	Kiszámolja a hányad…
61808 …	0	help	par_id3155335	26			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\"\>Kiszámítja a kijelölt cellák össz…
61809 ….xhp	0	help	par_id3154411	165			0	hu	Példa: SUM <A2:C2> eredménye az A2-től a C2-ig terjedő cellák…
61812 …	help	par_id3145621	30			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\"\>Egy számot a megadott tizedesjegy…
61820 …0	help	par_id3153062	38			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\"\>Kiszámítja a szám négyzetgyökét.\…
61827 …féle műveleti jeleket, illetve operátorokat illeszthet.\</ahelp\> Válasszon a következő függvények…
61830 …lp	par_id3153099	47			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\"\>Elválasztja a lista elemeit.\</ahe…
61835 …elp	par_id3150936	51			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\"\>Ellenőrzi, hogy a kiválasztott értékek…
61839 …par_id3150526	55			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\"\>Megvizsgálja, hogy a két érték egyenlő-e.…
61914 …20000.xhp	0	help	par_id3150161	210			0	hu	Az alábbi dokumentumtulajdonságok a \<emph\>Fájl - Tulaj…
61945 …	hu	\<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\"\>Válassza ki ahhoz, hogy az első oldal a nyomtatási kép jobb …
61950 …le\"\>Egy bekezdést alpontokkal együtt a következő bekezdés alá helyez.\</ahelp\> Ez csak akkor lá…
61955 …ble\"\>A beviteli sor tartalmát átviszi a dokumentumba, és bezárja a képletszerkesztőt. A beviteli…
61961 …zíció alatti helyére beszúr egy vagy több sort. Egynél több sort szúrhat be a megfelelő párbeszéda…
61968 …a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőséget, és végezze el a kívánt módosításokat a \<…
61971 …a \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Mezők\"\>Mezők\</link\> párbeszédablak megny…
61976 …\<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>Mezőként beszúrja ide a dokumentum létrehozójának a nevét.…
61979 …számozási szinttel lejjebb helyezi.\</ahelp\> Ez csak akkor látható, amikor a kurzor egy számozást…
61993 …számozási szinttel feljebb helyezi.\</ahelp\> Ez csak akkor látható, amikor a kurzor egy számozást…
61998 …id=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\"\>A nagyításfunkció segítségével a dokumentum részletei…
62012 helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN10863				0	hu	Beszúr egy jegyzetet a…
62018 helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN1077E				0	hu	Beszúr egy mezőt a kur…
62027 …xhp	0	help	par_idN10814				0	hu	Tárgymutatót vagy tartalomjegyzéket szúr be a kurzor aktuális hely…
62031 …uno:InsertTitleField\"\>Mezőként beszúrja a dokumentum tulajdonságaiban meghatározott címet.\</ahe…
62032 …a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőséget, és végezze el a kívánt beállításokat a \<…
62035 …mező formájában.\</ahelp\> Az alapértelmezett dátumformátumot használja, és a dátum nem frissítődi…
62036 …a dátumot, válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőséget egy mezőparancs beszúr…
62039 …"\>Két oldalt jelenít meg a Nyomtatási képen.\</ahelp\> A páratlan számok mindig a jobb oldalon je…
62045 …ames\"\>Szétkapcsol két keret közötti kapcsolatot.\</ahelp\> Csak a kijelölt kerettől a célkeretig…
62050 …egjeleníti egy HTML-dokumentum élőfejét, ha az élőfejek engedélyezve vannak a \<link href=\"text/s…
62053 …ahelp hid=\".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\"\>Ha ez a mód aktív, akkor a sor, illetv…
62058 …xhp	0	help	par_id3148771	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\"\>Megadja a képernyőn megjelenít…
62061 … ikonra való kattintás után megnyílik a \<emph\>Több oldal\</emph\> párbeszédablak. A két léptetőg…
62063 …u	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_ROW\"\>Meghatározza a sorokban látható old…
62066 …s beállíthatja: Kattintson a \<emph\>Nyomtatási kép: több oldalas\</emph\> ikon melletti nyílra. E…
62076 …a számozást a kijelölt bekezdésekről.\</ahelp\> A számozás formátumának megadásához válassza a \<e…
62083 …egjeleníti egy HTML-dokumentum élőlábát, ha az élőlábak engedélyezve vannak a \<link href=\"text/s…
62086 …lp hid=\".uno:AutoSum\"\>Bekapcsolja az összegző függvényt. Fontos, hogy az a cella legyen kiválas…
62087 …zámokkal. Az adatok bevitele előtt engedélyeznie kell a \<emph\>Számfelismerés\</emph\> funkciót a…
62088 …	help	par_id3148771	3			0	hu	Kattintson az \<emph\>Alkalmaz\</emph\> gombra a beviteli sorban megj…
62093 …par_id3147401	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A kicsinyítésfunkció segítségével a dokumentumból többet…
62098 …	hu	\<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\"\>Mezőként beszúrja a teljes oldalszámot a dokumentum…
62099 …a \<emph\>Beszúrás - Mező - Egyebek\</emph\> lehetőséget a kívánt mező beszúrásához, majd adja meg…
62102 …képletek létrehozását közvetlenül a beviteli sorba való beírásukkal, vagy a \<emph\>Képlet\</emph\…
62107 …a dokumentum nyomtatási paramétereit állíthatja be.\</ahelp\> Az oldalak arányosan csökkentve lett…
62108 …édablak megadott beállítások csak akkor kerülnek felhasználásra, ha a dokumentumot a \<emph\>Nyomt…
62112 …00.xhp	0	help	par_id3153634	5			0	hu	Meghatározza a kinyomtatandó sorok és oszlopok számát, valami…
62118 …ar_id3155859	11			0	hu	A nyomtatáskor használt margók határozhatók meg ezen a területen.				202004…
62120 …D:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Megadja a bal margó szélességé…
62122 …D:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Megadja a felső margó magasság…
62124 …D:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Megadja a jobb margó szélesség…
62128 …lapon megjelenített kicsinyített dokumentumok között mekkora legyen a vízszintes és a függőleges t…
62132 …_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Meghatározza a függőleges távolságot a dokument…
62134 helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3154031	27			0	hu	Meghatározza a hasz…
62140 …AGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Megadja, hogy a rendszer az oldalnéz…
62143 …visible\"\>Kikapcsolja az aktuális bekezdésben vagy a kijelölt bekezdésben a sorszámozást, illetve…
62149 …_id3152896	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\"\>Be- vagy kikapcsolja a közvetlen kurzort.\<…
62153 …a kurzort egy oldal vagy táblázatcella jobb és bal oldali margója között nagyjából középre helyezi…
62154 …s eszköz automatikusan eltávolítja a közvetlen kurzorral beszúrt üres bekezdéseket, tabulátorokat …
62155 …8982	7			0	hu	A közvetlen kurzor tabulátorokat állít be a kurzor helyének meghatározásához. Ha a t…
62166 ….xhp	0	help	par_id3152963	16			0	hu	\<variable id=\"texttabelle\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - Á…
62180 …lp	par_idN107E7				0	hu	A \<emph\>Táblaadat\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Körlevél\</e…
62185 …000403.xhp	0	help	par_id3149502	2			0	hu	\<variable id=\"lineal\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Vona…
62186 …	0	help	par_id3148871	3			0	hu	\<variable id=\"textbegrenzungen\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Szöv…
62187 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153248	4			0	hu	Válassza a \<emph\>N…
62189 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149052	5			0	hu	Válassza a \<emph\>N…
62191 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3155625	6			0	hu	Válassza a \<emph\>N…
62193 …0000403.xhp	0	help	par_id3154508	7			0	hu	A Standard eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
62196 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149712	9			0	hu	Válassza a \<emph\>N…
62200 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3151176	12			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62201 …hp	0	help	par_id3149808	15			0	hu	\<variable id=\"versteckteabs\"\>Válassza a \<emph\>Nézet - Rejt…
62204 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3154485	2			0	hu	Válassza a \<emph\>S…
62209 …402.xhp	0	help	par_id3149349	5			0	hu	\<variable id=\"datenaust\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
62210 …02.xhp	0	help	par_id3146316	6			0	hu	\<variable id=\"feldbefehl\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
62211 …0402.xhp	0	help	par_id3154505	7			0	hu	\<variable id=\"fussnote\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
62212 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153737	8			0	hu	Válassza a \<emph\>S…
62213 …ter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150928	16			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
62214 …0402.xhp	0	help	par_id3148769	9			0	hu	\<variable id=\"bereiche\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - S…
62215 …2.xhp	0	help	par_id3155990	10			0	hu	\<variable id=\"autotextum\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
62216 …00000402.xhp	0	help	par_id3147168	17			0	hu	\<variable id=\"lit\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
62217 …xhp	0	help	par_id3973204				0	hu	\<variable id=\"selection_mode\"\>Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
62218 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	hu	Ennek a funkciónak az eléréséhe…
62219 …r\00\00000004.xhp	0	help	hd_id3156386	1			0	hu	\<variable id=\"wie\"\>Ennek a funkciónak az elérés…
62229 …elp	par_id3150260	268			0	hu	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Ugrás a következő parancsfáj…
62232 …	0	help	par_id3149130	2			0	hu	\<variable id=\"manuellerumbruch\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - T…
62233 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154654	3			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
62234 …ter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146966	90			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
62235 …	0	help	par_id3149053	44			0	hu	\<variable id=\"feldbefehldatum\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
62236 …	help	par_id3151393	45			0	hu	\<variable id=\"feldbefehluhrzeit\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
62237 …	par_id3146325	46			0	hu	\<variable id=\"feldbefehlseitennummer\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
62238 …	par_id3149356	47			0	hu	\<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
62239 …	0	help	par_id3153003	48			0	hu	\<variable id=\"feldbefehlthema\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
62240 …	0	help	par_id3150016	49			0	hu	\<variable id=\"feldbefehltitel\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
62241 …	0	help	par_id3150564	50			0	hu	\<variable id=\"feldbefehlautor\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
62242 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148386	4			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
62244 …0000404.xhp	0	help	par_id3147174	5			0	hu	A Beszúrás eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
62247 …xhp	0	help	par_id3149295	56			0	hu	\<variable id=\"felddokument\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
62248 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154692	51			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62250 …p	0	help	par_id3147515	52			0	hu	\<variable id=\"feldfunktionen\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
62251 …0	help	par_id3153581	53			0	hu	\<variable id=\"felddokumentinfo\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
62252 …hp	0	help	par_id3150710	54			0	hu	\<variable id=\"feldvariablen\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
62253 …hp	0	help	par_id3152945	55			0	hu	\<variable id=\"felddatenbank\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
62254 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149810	7			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
62255 …4.xhp	0	help	par_id3150973	70			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattin…
62258 …\<variable id=\"bereicheinbereich\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Szakasz - Szakasz\</emph\> füle…
62259 …u	\<variable id=\"sectionindents\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Szakasz - Behúzások\</emph\> fül…
62260 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3151322	8			0	hu	Válassza a \<emph\>B…
62261 …ter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155178	91			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, és válassza a \<emph\…
62262 …04.xhp	0	help	par_id3143279	9			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattin…
62267 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154385	11			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62268 …er\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153358	92			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph…
62269 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3156269	61			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62270 …er\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149169	93			0	hu	Nyissa meg a helyi menüt, majd válassza a \<emph…
62271 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150587	12			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62272 …4.xhp	0	help	par_id3145785	13			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattin…
62275 …4.xhp	0	help	par_id3150113	15			0	hu	\<variable id=\"einfscript\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - P…
62276 …	help	par_id3155866	16			0	hu	\<variable id=\"verzeichnisseeinf\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - J…
62277 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147471	17			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62278 …4.xhp	0	help	par_id3147490	18			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattin…
62281 …ar_id3149217	20			0	hu	\<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - J…
62282 ….xhp	0	help	par_id3156225	21			0	hu	\<variable id=\"inhaltsverz\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - J…
62283 …xhp	0	help	par_id3147745	22			0	hu	\<variable id=\"benutzerverz\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - J…
62284 …r_id3146342	67			0	hu	\<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - J…
62285 …		0	hu	\<variable id=\"verz2\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</em…
62286 …able id=\"verz21\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (…
62287 …able id=\"verz22\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (…
62288 …0	hu	\<variable id=\"verz23\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emp…
62289 …able id=\"verz24\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emph\> fület (…
62290 …0	hu	\<variable id=\"verz25\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emp…
62291 …0	hu	\<variable id=\"verz26\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emp…
62292 …0	hu	\<variable id=\"verz27\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Jegyzék\</emp…
62293 …álassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek  - Jegyzék\</emph\> fület, jelölje be a "Tovább…
62294 …0	hu	\<variable id=\"verz3\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Bejegyzések\</…
62295 …le id=\"verz31\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Bejegyzések\</emph\> fület…
62296 …le id=\"verz32\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Bejegyzések\</emph\> fület…
62297 …hu	\<variable id=\"verz33\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Bejegyzések\</e…
62298 …le id=\"verz34\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Bejegyzések\</emph\> fület…
62299 …hu	\<variable id=\"verz35\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Bejegyzések\</e…
62300 …hu	\<variable id=\"verz36\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Bejegyzések\</e…
62301 …hu	\<variable id=\"verz37\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek - Bejegyzések\</e…
62302 …litdef\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - \</emph\>\<emph\>Irodalomjegyzék-bejegyzés\</e…
62303 …r_id3150918	68			0	hu	\<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - J…
62304 …hp	0	help	par_id3149249	24			0	hu	\<variable id=\"briefumschlag\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - B…
62305 …04.xhp	0	help	par_id3155087	25			0	hu	\<variable id=\"umschlagb\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - B…
62306 …404.xhp	0	help	par_id3146955	26			0	hu	\<variable id=\"formatbr\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - B…
62307 …04.xhp	0	help	par_id3154342	27			0	hu	\<variable id=\"druckerbr\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - B…
62308 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148781	32			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62309 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150084	33			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62310 …4.xhp	0	help	par_id3150103	34			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattin…
62313 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154251	37			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62315 …4.xhp	0	help	par_id3148817	38			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattin…
62318 …p	0	help	par_id3149627	40			0	hu	\<variable id=\"einfhorizlinie\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - V…
62319 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150661	41			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62320 …4.xhp	0	help	par_id3150679	42			0	hu	Nyissa meg a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztárat, és kattin…
62323 …04.xhp	0	help	par_id3147267	59			0	hu	\<variable id=\"kopfzeile\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - É…
62324 …04.xhp	0	help	par_id3147290	60			0	hu	\<variable id=\"fusszeile\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - É…
62327 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153618	12			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62328 …_id3149294	14			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a…
62329 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154697	15			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62330 …_id3154260	17			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a…
62331 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154275	18			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62332 …e, amelynek stílusa \<item type=\"literal\"\>Szövegtörzs\</item\>. Válassza a \<emph\>Bekezdés stí…
62333 …a \<emph\>Stílusok és formázás\</emph\> ablakot. Kattintson az \<emph\>Új stílus a kijelölés alapj…
62334 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3152947	19			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62335 …		0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből…
62336 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154470	131			0	hu	Válassza a \<emph\…
62337 …id3147525	144			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a…
62338 ….xhp	0	help	par_id3152960	155			0	hu	\<variable id=\"spaltenber\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - S…
62339 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150836	20			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62340 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149687	123			0	hu	Válassza a \<emph\…
62341 …_id3149298	22			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a…
62342 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3151336	23			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62343 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3143276	156			0	hu	Válassza a \<emph\…
62344 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149817	27			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62345 …_id3149109	29			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a…
62346 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148970	157			0	hu	Válassza a \<emph\…
62347 …	0	help	par_id3147094	159			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Szakaszok - Beállítások\</emph\> go…
62348 …lassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza…
62349 …lassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza…
62350 …lassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza…
62351 …lassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza…
62352 …0405.xhp	0	help	par_id3151370	37			0	hu	\<variable id=\"eingabe\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - A…
62354 ….xhp	0	help	par_id3150117	43			0	hu	\<variable id=\"autoformat2\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - A…
62355 …xhp	0	help	par_id3155870	153			0	hu	\<variable id=\"autoformat3\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - A…
62356 …\<variable id=\"autoformattab\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - Automatikus formázás\</emph\> lehet…
62357 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147484	47			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62358 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147504	48			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62359 …hu	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Válassza a \<emph\>Beszúrás - K…
62360 …\<emph\>Kép\</emph\> eszköztáron (ha ki vannak választva képek), kattintson a következőre:				2020…
62363 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3146337	51			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62364 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149841	124			0	hu	Válassza a \<emph\…
62365 …_id3148856	54			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a…
62366 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147067	55			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62367 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3151082	56			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62368 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148437	125			0	hu	Válassza a \<emph\…
62369 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150169	60			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62370 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153299	61			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62371 …xhp	0	help	par_id3150454	62			0	hu	\<variable id=\"kontureditor\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - K…
62372 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153984	63			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62373 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156130	126			0	hu	Válassza a \<emph\…
62374 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145337	64			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62375 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154724	65			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62376 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145636	128			0	hu	Válassza a \<emph\…
62377 …_id3149774	68			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a…
62378 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150922	69			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62379 …0405.xhp	0	help	par_id3155088	70			0	hu	\<variable id=\"grafik1\"\>Válassza a \<emph\>Formátum - K…
62380 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3146938	72			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62381 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154323	129			0	hu	Válassza a \<emph\…
62382 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153238	73			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62383 …_id3148792	148			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Interaktív kép\</emph\> lehetőséget, és a h…
62384 …0	help	par_id3150101	149			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Hiperhivatkozás - Események\</emph\>…
62385 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150039	150			0	hu	Válassza a \<emph\…
62386 …hp	0	help	par_id3155114	74			0	hu	\<variable id=\"formattabelle\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - T…
62387 …0405.xhp	0	help	par_id3149377	146			0	hu	\<variable id=\"tabauf\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - T…
62388 …405.xhp	0	help	par_id3155810	154			0	hu	\<variable id=\"tabverb\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - T…
62389 …05.xhp	0	help	par_id3151233	75			0	hu	\<variable id=\"tabformat\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - T…
62390 …5.xhp	0	help	par_id3154255	76			0	hu	\<variable id=\"spaltentab\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - T…
62391 …0	help	par_id3153140	77			0	hu	\<variable id=\"tabelletextfluss\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - T…
62392 …48823	78			0	hu	\<variable id=\"zelle\"\>Kattintson a jobb egérgombbal egy táblázatra, és válassza…
62393 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154351	79			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62394 …	par_id3154370	80			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
62397 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154024	82			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62398 …	par_id3154042	83			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
62401 …7	85			0	hu	\<variable id=\"schtzenze\"\>Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Cella - Véde…
62402 …00405.xhp	0	help	par_id3150786	86			0	hu	Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Cella - Módo…
62403 …r\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145656	145			0	hu	A Navigátorban nyissa meg a táblázatokhoz tartoz…
62404 …48716	87			0	hu	\<variable id=\"zeile\"\>Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Sor\</emph\>…
62405 …5345	88			0	hu	\<variable id=\"hoehez\"\>Egy cella helyi menüjében válassza a \<emph\>Sor - Magass…
62406 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155536	89			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62407 …árból nyissa meg az \<emph\>Optimalizálás\</emph\> csoportot, és kattintson a következőre:				2020…
62410 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153569	92			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62411 …árból nyissa meg az \<emph\>Optimalizálás\</emph\> csoportot, és kattintson a következőre:				2020…
62414 …xhp	0	help	par_id3145095	95			0	hu	\<variable id=\"selektierenz\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - K…
62415 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149573	99			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62416 …par_id3149591	100			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
62421 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154752	104			0	hu	Válassza a \<emph\…
62422 …árból nyissa meg az \<emph\>Optimalizálás\</emph\> csoportot, és kattintson a következőre:				2020…
62425 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3159219	107			0	hu	Válassza a \<emph\…
62426 …árból nyissa meg az \<emph\>Optimalizálás\</emph\> csoportot, és kattintson a következőre:				2020…
62429 …5.xhp	0	help	par_id3153172	110			0	hu	\<variable id=\"spaltesel\"\>Válassza a \<emph\>Táblázat - K…
62430 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156296	111			0	hu	Válassza a \<emph\…
62431 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150794	96			0	hu	Válassza a \<emph\>…
62432 …par_id3150813	112			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
62437 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155310	114			0	hu	Válassza a \<emph\…
62438 …par_id3155328	115			0	hu	A \<emph\>Táblázat\</emph\> eszköztáron kattintson a következőre:				2020…
62441 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156355	117			0	hu	Válassza a \<emph\…
62446 …\00000405.xhp	0	help	par_id3150140	174			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> lapon a…
62449 …01.xhp	0	help	par_id3154487	42			0	hu	\<variable id=\"exportdoc\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Expor…
62450 …	help	par_id3151242	31			0	hu	\<variable id=\"sendenstarimpress\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Küldé…
62451 …3249	32			0	hu	\<variable id=\"sendenclipboard\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Küldés - Vázlat a vágó…
62452 …help	par_id3146962	33			0	hu	\<variable id=\"sendenautoabstract\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Küldé…
62453 …hp	0	help	par_id3156397	34			0	hu	\<variable id=\"sendenpraeser\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Küldé…
62454 …0000401.xhp	0	help	par_id3147404	39			0	hu	\<variable id=\"html\"\>Válassza a \<emph\>Fájl - Küldé…
62455 …őt egy szöveges dokumentumba, és kezdje el kinyomtatni a dokumentumot. Válaszoljon igennel arra a …
62461 …atokat az \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programban. Ez a rész az \<item type=…
62556 …\01020000.xhp	0	help	par_id3155403	101			0	hu	Kiszámítja a kijelölt szöveget, és az eredményt a vá…
62561 …<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ * szorzásjel (csak a numerikus billentyűz…
62580 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148656	127			0	hu	Ugrás a szó elejér…
62588 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154093	138			0	hu	Ugrás a következő …
62598 …0.xhp	0	help	par_id1797235				0	hu	Kijelölés a bekezdés elejéig. A következő billentyűlenyomás kit…
62604 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id6164433				0	hu	Kurzor mozgatása a kö…
62606 …0	help	par_id3729361				0	hu	Kijelölés a bekezdés végéig. A következő billentyűlenyomás kiterjeszt…
62608 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154512	153			0	hu	Ugrás a sor elejér…
62610 …text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154544	156			0	hu	Ugrás a sor elejére és a sor kijelölé…
62612 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150986	158			0	hu	Ugrás a sor végére…
62614 …\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151019	161			0	hu	Ugrás a sor végére és a sor kijelölé…
62616 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149396	164			0	hu	Ugrás a dokumentum…
62618 …t\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151055	167			0	hu	Ugrás a dokumentum elejére és a szöveg k…
62620 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149732	170			0	hu	Ugrás a dokumentum…
62622 …t\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147064	173			0	hu	Ugrás a dokumentum végére és a szöveg ki…
62624 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153826	176			0	hu	Kurzor váltása a s…
62626 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153872	179			0	hu	Kurzor váltása a s…
62632 …000.xhp	0	help	par_id3157546	186			0	hu	Lépés egy képernyőnyivel feljebb és a szöveg kijelölése			…
62636 …000.xhp	0	help	par_id3153004	191			0	hu	Ugrás egy képernyőnyivel lejjebb és a szöveg kijelölése			…
62638 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148474	194			0	hu	Szöveg törlése a s…
62643 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3146919	200			0	hu	Szöveg törlése a m…
62645 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153532	203			0	hu	Szöveg törlése a m…
62653 …ntyűkombináció használatával gyorsan dokkolhatja vagy leválaszthatja a Navigátort, a Stílusok és f…
62654 …elp	bm_id3150396				0	hu	\<bookmark_value\>címsorok; váltás billentyűzettel a szintek között\</boo…
62659 …iter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153693	208			0	hu	Az aktív bekezdés vagy a kijelölt bekezdések …
62661 …iter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154639	211			0	hu	Az aktív bekezdés vagy a kijelölt bekezdések …
62663 …	hu	A "Címsor X" (ahol X = 1-9) formátumú címsor egy szinttel lejjebb kerül a vázlatban.				202004…
62665 …	A "Címsor X" (ahol X = 2-10) formátumú címsorok egy szinttel feljebb kerül a vázlatban.				202004…
62669 … címsorszintek billentyűzettel történő módosításához, először helyezze a kurzort a címsor elé.				…
62676 …a táblázat elejére ugrik. Egyébként: első alkalommal történő megnyomásakor az aktív cella elejére,…
62678 …a táblázat végére ugrik. Egyébként: első alkalommal történő megnyomásakor az aktív cella végére, m…
62682 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3154931	233			0	hu	Növeli/csökkenti a(z) sor/oszlop méretét a(z) jobb/…
62684 …4\01020000.xhp	0	help	par_id3150772	236			0	hu	Növeli/csökkenti a(z) sor/oszlop méretét a bal/fels…
62690 …par_id3145297	245			0	hu	3 másodpercre Beszúrás módba vált: a nyílbillentyűk sort/oszlopot, a \<sw…
62692 …_id3155559	248			0	hu	3 másodpercre Törlés módba vált: a nyílbillentyűk sort/oszlopot törölnek, a …
62695 …kijelölt táblázat cellavédelmét. Ha nincs kijelölve táblázat, akkor a cellavédelem a dokumentum ös…
62697 …a teljes cella van kijelölve, a szöveg a kurzortól az aktuális mondat végéig törlődik. Ha a kurzor…
62698 …ella, és a kurzor a táblázat végén van, akkor a táblázat utáni mondat fog törlődni, és a bekezdés …
62699 …0000.xhp	0	help	par_id5891903				0	hu	Ha egy vagy több cella van kijelölve, a kijelölést tartalmaz…
62704 …par_id3149024	306			0	hu	Ha a kurzor egy szövegkereten belül van, és nincsen szöveg kijelölve: az …
62705 …	hu	Ha egy szövegkeret ki van jelölve: az Escape billentyű eltávolítja a kurzort a szövegkeretből.…
62706 …er\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149054	308			0	hu	F2, Enter vagy bármilyen, a képernyőn karaktert …
62707 …a kurzort a szövegkereten belül a szöveg végére helyezi. Ha bármely, karaktert beíró billentyűt ny…
62711 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151226	255			0	hu	Átméretezés a jobb…
62713 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150115	258			0	hu	Átméretezés a bal …
62720 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_small.xhp	0	help	par_id3156098	19			0	hu	Válassza a \<…
62722 …Két oldal egymás mellé, egyetlen lapra való nyomtatásához válassza a „2” lehetőséget a \<emph\>Old…
62724 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_small.xhp	0	help	par_id3154841	21			0	hu	Kattintson a …
62730 …es.xhp	0	help	par_id3155910	12			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> …
62731 …ar_idN10703				0	hu	Az almenü megnyitásához kattintson az \<emph\>Új stílus a kijelölés alapján\</…
62732 helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	par_idN1070B				0	hu	Válassza a \<emp…
62733 …usokat. Ha le szeretné cserélni a dokumentumban már meglévő stílusokat az azonos nevű importált st…
62735 …56240	17			0	hu	Kattintson a \<emph\>Kategóriák\</emph\> lista egyik bejegyzésére, majd a \<emph\>…
62736 …	hu	Kattintson a \<emph\>Fájlból \</emph\> gombra, keresse meg a használni kívánt stílusokat tarta…
62741 …hu	Egy dokumentumban a keresés és csere során helyettesítő karaktereket használhat. Például a "n.p…
62742 helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3155907	40			0	hu	Válassza a …
62743 …p.xhp	0	help	par_id2142399				0	hu	Kattintson a \<item type=\"menuitem\"\>Több beállítás\</item\> …
62744 …t\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3155861	41			0	hu	Jelölje be a \<item type=\"menuit…
62745 …			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Keresett szöveg\</item\> mezőbe írja be a keresési kifejezést …
62746 …t\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3156113	51			0	hu	Kattintson a \<item type=\"menuit…
62749 … előfordulásának helyettesítő karaktere egy csillag (*). Például: az "123*" a következőket találja…
62752 …hp	0	help	par_id0509200916345545				0	hu	A tabulátorkarakter helyettesítője a \\t.				20200411 15:…
62763 …gy bekezdésből áll. Amikor kijelöl egy szöveget, és egy szakaszt hoz létre, a szöveg végére automa…
62764 …ozásként is beszúrhatja egy másik szöveges dokumentumba vagy akár ugyanabba a dokumentumba.				202…
62765 …_id3153367	39			0	hu	Egy új bekezdés közvetlenül a szakasz elé vagy mögé való beszúrásához kattint…
62768 …\sections.xhp	0	help	par_id3154845	42			0	hu	Egy szakaszelrendezés, például a hasábok adott száma,…
62773 …auto_numbering.xhp	0	help	par_id3155525	16			0	hu	Az $[officename] a számozást vagy a felsorolást …
62775 …lításai\</item\> lehetőséget, kattintson a \<item type=\"menuitem\"\>Beállítások\</item\> fülre, m…
62776 …_id3152867	30			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Automatikus javítás\</emph\> lehetőséget, és gy…
62779 … sorszámozás egyikével kezdje el a listát. Felsorolásjeles listához használja a * vagy - karakter …
62780 …		0	hu	Írjon be egy szóközt, írja be a szöveget, majd nyomja meg az Enter billentyűt. Az új bekezd…
62788 …swriter\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id3149789	14			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuit…
62789 …xhp	0	help	par_id3150224	15			0	hu	Írjon be egy szöveget a keretbe, és ha akarja, méretezze át a k…
62790 …par_id3150242	16			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Keret\</item\> menüparancs…
62791 …	par_id3145227	17			0	hu	A \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> területen törölje a \<emph\>Nyomtatás\</…
62794 …t\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp	0	help	tit				0	hu	Kép beszúrása a Képtárból áthúzással…
62795 …lue\>\<bookmark_value\>képek; beszúrás a Képtárból szövegbe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cs…
62796 …de/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Képek beszúrása a Képtárból áthúzással\"\>Képek beszúrása a…
62797 …	0	help	par_id3155907	2			0	hu	„Fogd és vidd” módszerrel áthúzhat egy képet a Képtárból egy szöveg…
62798 …0	hu	Egy dokumentumba beszúrt képtárobjektum lecseréléséhez tartsa lenyomva a Shift+Ctrl billentyű…
62799 …writer\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	tit				0	hu	Stílusok alkalmazása a Kitöltés formátummal…
62801 …ist_fillformat.xhp\" name=\"Stílusok alkalmazása a Kitöltés formátummal módban\"\>Stílusok alkalma…
62802 … gyorsan alkalmazhat stílusokat, például bekezdés- vagy karakterstílusokat, a Stílusok és formázás…
62803 …writer\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	par_id3156114	32			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - S…
62805 …a stílusra, majd a \<item type=\"menuitem\"\>Kitöltési formátum mód\</item\> \<image id=\"img_id31…
62806 …a dokumentumban oda, ahol alkalmazni szeretné a stílust, majd kattintson egyet. Ha egynél több ele…
62812 …54263	26			0	hu	Lehetősége van különböző élőfejeket és élőlábakat használni a dokumentum különböző…
62813 … layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margin…
62814 …usokat például arra használhatja, hogy különböző élőfejeket adhat meg a páros és a páratlan oldala…
62816 …1			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> pontot, majd kattintson az \<…
62817 …0			0	hu	Az oldalstílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal a "Jobb oldal" elemre, majd vál…
62822 …blakban az oldalstílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal a "Bal oldal" stílusra, majd vál…
62827 …aló alkalmazásához az oldalstílusokat tartalmazó listában kattintson duplán a "Jobb oldal" elemre.…
62828 …eget vagy képet a Páros oldal stílus élőfejéhez. Miután a következő oldalt hozzáadja a dokumentumh…
62832 …mentumban, minek hatására megnyílik egy párbeszédablak, amelyben megadhatja a változó értékét.				…
62837 …tó összes beviteli mező szerkesztéséhez való gyors megnyitásához nyomja meg a Ctrl+Shift+F9 billen…
62842 …a dokumentum páros (bal oldali) és páratlan (jobb oldali) oldalaira. Például olyan oldalstílusokat…
62845 …6			0	hu	Az oldalstílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal a "Bal oldal" elemre, majd vála…
62846 helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3153179	8			0	hu	Kattintson a …
62847 …ar_id3145267	17			0	hu	A \<emph\>Következő stílus\</emph\> mezőben válassza a "Jobb oldal" elemet,…
62848 …9			0	hu	Az oldalstílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal a "Jobb oldal" elemre, majd vál…
62849 …ar_id3155529	18			0	hu	A \<emph\>Következő stílus\</emph\> mezőben válassza a "Bal oldal" elemet, …
62850 …0	help	par_id3155561	10			0	hu	Ugorjon a dokumentum első oldalára, majd kattintson duplán a "Jobb …
62851 helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3155588	19			0	hu	To add a hea…
62852 …a footer to one of the page styles, choose \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Footer\</item\>, and…
62853 …d_sdw.xhp	0	help	par_id3147254	12			0	hu	Ha nem akar élőfejet vagy élőlábat a dokumentum címlapján…
62855 …két páros vagy két páratlan oldal következik egymás után egy dokumentumban, a Writer egy üres lapo…
62857 helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id8147221				0	hu	Vegye le a jel…
62862 … egy adott címsor-bekezdésstílushoz, így egy különálló HTML-oldal jön létre a stílus dokumentumban…
62863 …ent, a dokumentum összes képe JPEG formátumban kerül mentésre. A HTML-dokumentum neve előtagként h…
62864 …lmezett $[officename]-címsorbekezdésstílusok egyikét, például a "Címsor 1" stílust azokra a bekezd…
62865 helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3156100	6			0	hu	Válassza a \<emp…
62866 …s\</item\> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.				20…
62867 …53407	9			0	hu	Adja meg egy elérési utat és egy nevet a HTML-dokumentum számára, majd kattintson a…
62868 …t\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	tit				0	hu	Navigálás és kijelölés a billentyűzet segítsé…
62869 …a billentyűzet segítségével\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>navigálás; szövegben, billentyűzet…
62870 …ext_nav_keyb.xhp\" name=\"Navigálás és kijelölés a billentyűzet segítségével\"\>Navigálás és kijel…
62871 …b.xhp	0	help	par_id3155179	13			0	hu	A billentyűzet segítségével navigálhat a dokumentumban, és ki…
62872 …b.xhp	0	help	par_id1031200810571916				0	hu	A kurzor mozgatásához nyomja le a következő táblázatba…
62873 …A mozgó kurzor alatti karakterek kiválasztásához tartsa lenyomva a Shift billentyűt is a kurzor mo…
62885 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3145108	34			0	hu	A kurzort a…
62889 …ezi. Ismételt megnyomásával a program a kurzort a táblázat első cellájára helyezi. Újbóli megnyomá…
62892 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3154235	43			0	hu	A kurzort a…
62896 …zi. Ismételt megnyomásával a program a kurzort a táblázat utolsó cellájára helyezi. Újbóli megnyom…
62907 …ter\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3155908	33			0	hu	Táblázat beszúrása a Beszúrás eszköztárra…
62908 …table_insert.xhp	0	help	par_id3155861	34			0	hu	Helyezze a kurzort a dokumentumban oda, ahová a tá…
62909 …	par_id3147416	28			0	hu	A \<emph\>Standard\</emph\> eszköztáron kattintson a \<emph\>Táblázat\</e…
62910 …sban húzással adja meg szükséges sorok és oszlopok számát, majd engedje fel a gombot.				20200411 …
62911 …ert.xhp	0	help	par_id3153416	30			0	hu	A megszakításhoz húzza át a másik oldalra, amíg a \<emph\>M…
62913 …table_insert.xhp	0	help	par_id3149642	36			0	hu	Helyezze a kurzort a dokumentumban oda, ahová a tá…
62914 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149609	37			0	hu	Válassza a \…
62915 …	0	help	par_id3149858	66			0	hu	A \<emph\>Méret\</emph\> területen adja meg a sorok és oszlopok sz…
62916 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3145097	67			0	hu	Adja meg a k…
62918 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149594	44			0	hu	Nyissa meg a…
62920 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154395	68			0	hu	Válassza a \…
62921 …le_insert.xhp	0	help	par_id3154420	46			0	hu	A szöveges dokumentumban tegye a következők egyikét:	…
62922 …t\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3153383	47			0	hu	Válassza ki a \<emph\>Szerkesztés …
62923 …t\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154248	48			0	hu	Válassza ki a \<emph\>Szerkesztés …
62927 …r\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149986	52			0	hu	OLE-objektum - mint a \<switchinline selec…
62941 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3151116	39			0	hu	Nyissa meg a…
62944 …ter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3147527	41			0	hu	Húzza a kijelölt cellákat át a szöveges …
62948 …lhelyezéséhez használhat horgonyokat. Egy horgonyzott elem a helyén marad vagy áthelyeződik a doku…
62952 …			0	hu	A kijelölt elemet az aktuális szövegbe horgonyozza karakterként. Ha a kijelölt elem magass…
62953 …pre igazításához egy HTML-oldalon, szúrja be a képet, horgonyozza le "karakterként", majd igazítsa…
62964 …ark_value\>számozás; sorszámozás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>számok a szöveges oldalak mar…
62966 …a kijelölt bekezdésekben. A kinyomtatott dokumentumba belekerülnek a sorszámok. Megadhatja a sorsz…
62970 …	0	help	par_id3149612	8			0	hu	Válassza a \<emph\>Számozás megjelenítése\</emph\> lehetőséget, maj…
62974 …t\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3153385	11			0	hu	Válassza a \<emph\>Számozás meg…
62975 …nline\> billentyű megnyomásával nyissa meg a \<emph\>Stílusok és formázás\</emph\> ablakot, majd k…
62976 …help	par_id3154853	13			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal az "Alapértelmezett" bekezdésstílusra, …
62978 …swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3150931	15			0	hu	Kattintson a \<emph\>Számozás\</e…
62981 …\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3151077	18			0	hu	Jelölje ki azokat a bekezdéseket, amelye…
62983 …xhp	0	help	par_id3153733	23			0	hu	Válassza \<emph\>A sorok számozásában ez a bekezdés is szerepel…
62985 …t is létrehozhat, amely tartalmaz sorszámozást, és ezt alkalmazhatja azokra a bekezdésekre, amelye…
62991 helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3153779	30			0	hu	Enter a l…
63001 …efault.xhp	0	help	par_id3149838	102			0	hu	Hozzon létre egy dokumentumot és a kívánt tartalmat, va…
63002 …swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3156101	113			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Sablo…
63004 …14			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Kategóriák\</item\> listában válassza a „Saját sablonok” leh…
63005 …swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3153140	107			0	hu	Válassza a \<link href=\"text/s…
63006 …hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Sablonok\</item\> listában kattintson duplán a „Saját sablonok” map…
63007 …xhp	0	help	par_id3149970	105			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a létrehozott sablonra, majd vál…
63008 …riter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3149620	115			0	hu	Kattintson a \<emph\>Bezárás\</em…
63010 …swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3145102	110			0	hu	Válassza a \<link href=\"text/s…
63011 …lt.xhp	0	help	par_id3149582	111			0	hu	A két lista bármelyikében kattintson a jobb egérgombbal egy…
63012 …riter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3156245	112			0	hu	Kattintson a \<emph\>Bezárás\</em…
63016 …	0	help	par_id3145245	25			0	hu	Előre meghatározott függvényeket használhat a képletekben, majd az…
63017 …_id3152901	26			0	hu	Például három szám középértékének kiszámításához tegye a következőket:				202…
63018 …culate_intext.xhp	0	help	par_id3145078	27			0	hu	Kattintson oda a dokumentumban, ahová a képletet …
63020 …t\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3149692	30			0	hu	Írja be a három számot függőle…
63021 …9481	32			0	hu	Nyomja meg az \<emph\>Enter\</emph\> billentyűt. Az eredmény a dokumentumba mezőkén…
63022 …p	0	help	par_id3149823	35			0	hu	A képlet szerkesztéséhez kattintson duplán a dokumentumban lévő m…
63037 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145730	13			0	hu	Munka a dokumentumokk…
63042 …a megadott szövegrészletekre és objektumokra való ugrást egy dokumentumban. Egy kereszthivatkozás …
63045 …			0	hu	Mielőtt egy kereszthivatkozást be tudna szúrni, meg kell adnia a célokat a szövegben.				2…
63047 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3153408	40			0	hu	Jelölje ki a k…
63048 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3153125	41			0	hu	Válassza a \<e…
63049 …34	42			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Típus\</item\> listában kattintson a „Hivatkozás beállítá…
63050 …guide\references.xhp	0	help	par_id3149614	43			0	hu	Írjon be egy nevet a célnak a \<emph\>Név\</em…
63052 …eferences.xhp	0	help	par_id3156257	45			0	hu	Hagyja nyitva a párbeszédablakot, és folytassa a köve…
63054 …guide\references.xhp	0	help	par_id7032074				0	hu	Helyezze a kurzort a szövegben oda, ahová a kere…
63055 …es.xhp	0	help	par_id7796868				0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Kereszthivatkozás\</emph\> menüp…
63056 …0	help	par_id3153392	46			0	hu	A \<emph\>Típus\</emph\> listában kattintson a "Hivatkozás beszúrás…
63057 …lp	par_id3154256	47			0	hu	A \<emph\>Kijelölés\</emph\> listában jelölje ki a kereszthivatkozás cé…
63058 …a kereszthivatkozás formátumát. A \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"formátum\"\>…
63059 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3155895	49			0	hu	Kattintson a \…
63060 …uide\references.xhp	0	help	par_id3148685	54			0	hu	Ha elkészült, kattintson a \<emph\>Bezárás\</em…
63062 …a legtöbb objektumra mutathatnak, például képekre, rajzobjektumokra, OLE-objektumokra és táblázato…
63063 …uide\references.xhp	0	help	par_id3147123	14			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahová a kereszt…
63064 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3150212	11			0	hu	Válassza a \<e…
63066 …help	par_id3150942	33			0	hu	A \<emph\>Kijelölés\</emph\> listában adja meg a kereszthivatkozásban…
63067 …a kereszthivatkozás formátumát. A \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"formátum\"\>…
63068 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3150535	35			0	hu	Kattintson a \…
63069 …uide\references.xhp	0	help	par_id3151092	55			0	hu	Ha elkészült, kattintson a \<emph\>Bezárás\</em…
63072 …7321390				0	hu	A \<emph\>Nézet - Mezőnevek\</emph\> menüparanccsal válthat a hivatkozásnevek és h…
63078 …36	13			0	hu	A kijelölt szöveg áthelyezéséhez húzza át azt egy másik helyre a dokumentumon belül, …
63079 …154257	14			0	hu	A kijelölt szöveg másolásához húzás közben tartsa lenyomva a \<switchinline selec…
63083 …s szakaszokat használhat arra, hogy szöveget rejtsen el vagy jelenítsen meg a dokumentumban, ha eg…
63084 …tudna rejteni egy szöveget, először létre kell hoznia egy változót, amelyet a szövegelrejtés felté…
63086 …de\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153131	20			0	hu	Kattintson a dokumentumba, majd válassza a \<emp…
63087 …r_id3149640	21			0	hu	Kattintson a \<emph\>Változók\</emph\> fülre, majd a \<emph\>Típus\</emph\> …
63088 …en_text.xhp	0	help	par_id3149970	22			0	hu	Kattintson az "Általános" elemre a \<emph\>Formátum\</e…
63089 …text.xhp	0	help	par_id3149620	23			0	hu	Írjon be egy nevet az új változónak a \<item type=\"menuit…
63090 …iter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149869	24			0	hu	Adjon egy értéket a változónak az \<item…
63091 …	par_id3145108	25			0	hu	A változó dokumentumban való elrejtéséhez válassza a \<emph\>Láthatatlan\…
63092 …ext.xhp	0	help	par_id3149585	26			0	hu	Kattintson a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás\</item\>, m…
63094 …e\hidden_text.xhp	0	help	par_id3145391	28			0	hu	Kattintson oda a dokumentumban, ahová a szöveget …
63095 …hp	0	help	par_id3145409	5			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> pontot, majd…
63096 …uide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3155325	29			0	hu	Kattintson a "Rejtett szöveg" elemre a \<emph\…
63097 …54404	30			0	hu	Írjon be egy állítást a \<item type=\"menuitem\"\>Feltétel\</item\> mezőbe. Példáu…
63098 …ext.xhp	0	help	par_id3153371	31			0	hu	Írja be az elrejteni kívánt szöveget a \<emph\>Rejtett szöv…
63099 …ext.xhp	0	help	par_id3154233	32			0	hu	Kattintson a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás\</item\>, m…
63101 …\hidden_text.xhp	0	help	par_id3154853	34			0	hu	Kattintson arra a bekezdésre, amelyhez a szöveget …
63102 …p	0	help	par_id3154872	35			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> pontot, majd…
63103 …uide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3155902	6			0	hu	Kattintson a "Rejtett bekezdés" elemre a \<emph…
63104 …55947	36			0	hu	Írjon be egy állítást a \<item type=\"menuitem\"\>Feltétel\</item\> mezőbe. Példáu…
63105 …ext.xhp	0	help	par_id3149991	37			0	hu	Kattintson a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás\</item\>, m…
63106 …793450				0	hu	Ezt a funkciót úgy engedélyezheti, hogy eltávolítja a pipát a \<emph\>Nézet - Rejte…
63108 ….xhp	0	help	par_id3148697	39			0	hu	Jelölje ki az elrejteni kívánt szöveget a dokumentumban.				20…
63109 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153019	9			0	hu	Válassza a \<e…
63110 …tőséget, majd írjon be egy kifejezést a \<item type=\"menuitem\"\>Feltétel\</item\> mezőbe. Példáu…
63111 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153636	41			0	hu	Kattintson a …
63120 …a Ctrl billentyűt, \</caseinline\>\<defaultinline\>kattintson a jobb egérgombbal\</defaultinline\>…
63125 …agy törlésekor a \<item type=\"menuitem\"\>Sorok és oszlopok viselkedése\</item\> beállítás azt ha…
63126 …uide\tablemode.xhp	0	help	par_id7344279				0	hu	Vegye figyelembe, hogy ezek a tulajdonságok csak o…
63127 …ine\> - %PRODUCTNAME Writer - Táblázat\</item\> lehetőséget, vagy használja a \<item type=\"menuit…
63128 …a módosítások csak a szomszédos cellát érintik, és nem az egész táblázatot. Ha például kiszélesít …
63129 …a módosítások a teljes táblázatot érintik, és a szélesebb cellák szélessége jobban csökken, mint a…
63130 …hu	\<emph\>Változó\</emph\> - a módosítások érintik a táblázatméretet. Ha például módosítja egy ce…
63136 …t\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3155560	47			0	hu	Válassza ki azt a szöveget, illetve ké…
63138 …ide\autotext.xhp	0	help	par_id3147761	58			0	hu	Válassza ki azt a kategóriát, amelyben a Szövegblo…
63139 …. Ez lehetővé teszi a \<emph\>Javaslattétel gépelés közben\</emph\> Szövegblokk-lehetőség használa…
63140 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3147807	60			0	hu	Kattintson a \<e…
63141 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_idN10732				0	hu	Kattintson a \<emph…
63143 …uide\autotext.xhp	0	help	par_id3145597	61			0	hu	Kattintson oda a dokumentumban, ahová a Szövegblo…
63144 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3145615	28			0	hu	Válassza a \<lin…
63147 …gynél több képletet illeszt be, akkor a képletek sorszámozást kapnak. Helyfoglaló szöveg beilleszt…
63150 …55160	62			0	hu	A \<emph\>Makró forrása\</emph\> listában kattintson duplán a "%PRODUCTNAME Macros…
63151 …de\autotext.xhp	0	help	par_id3151277	63			0	hu	Válassza a "Szövegblokk" elemet, majd kattintson a …
63152 helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3151304	64			0	hu	Válassza a \<emp…
63154 …guide\autotext.xhp	0	help	par_id3151355	50			0	hu	Szövegblokk-bejegyzéseket a hálózati különböző k…
63155 …p	0	help	par_id3151370	51			0	hu	Például a vállalat "csak olvasható" Szövegblokkjai egy központi k…
63156 …otext.xhp	0	help	par_id3151390	52			0	hu	A Szövegblokk-könyvtárak útvonalai a beállítások között s…
63157 …lsorolva. Az első a kiszolgálón, a második pedig a felhasználó könyvtárában található. Ha két Szöv…
63161 …_update.xhp	0	help	bm_id3155915				0	hu	\<bookmark_value\>Stílussegéd, lásd a Stílusok és formázás…
63163 helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp	0	help	par_id3149838	40			0	hu	Válassza a…
63164 …\swriter\guide\stylist_update.xhp	0	help	par_id3156107	47			0	hu	Kattintson a frissíteni kívánt st…
63165 …stylist_update.xhp	0	help	par_id3149283	41			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahonnan a frissí…
63166 …p	0	help	par_id3153402	42			0	hu	A Stílusok és formázás ablakban kattintson a frissíteni kívánt st…
63167 …t_update.xhp	0	help	par_id3153119	43			0	hu	Kattintson az \<emph\>Új stílus a kijelölés alapján\</…
63168 …a dokumentum aktuális kurzorpozíciójánál elhelyezkedő szöveg kézzel hozzáadott formázási jellemzői…
63174 …writer\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3156097	36			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - S…
63175 …iter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3153402	42			0	hu	Kattintson a létrehozni kívánt st…
63176 …ist_fromselect.xhp	0	help	par_id3153119	37			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahonnan a stílus…
63178 helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3156260	43			0	hu	Type a…
63181 …writer\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3154233	31			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - S…
63182 …iter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3154258	45			0	hu	Kattintson a létrehozni kívánt st…
63183 …tén válasszon ki legalább egy karaktert vagy egy objektumot az oldalon vagy a keretben.				2020041…
63184 …stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3154871	33			0	hu	Húzza a karaktert vagy az objektumot a Stílu…
63185 …n „fogd és vidd” módszert használhat a Stílusok és formázás ablak megfelelő ikonján. Nem kell előr…
63186 …a Stílusok és formázás ablakba: Kattintson a keretre, várjon egy pillanatot lenyomott egérgombbal …
63191 …éni szegélye. Például szegély adható hozzá az oldalstílusokhoz, a keretekhez, valamint a beszúrt k…
63193 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id6129947				0	hu	Válassza a \<item t…
63194 …ide\borders.xhp	0	help	par_id8141117				0	hu	A párbeszédablakban kattintson a \<emph\>Szegélyek\</…
63195 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id6016418				0	hu	Válassza ki a haszn…
63198 …ide\borders.xhp	0	help	par_id1108432				0	hu	A cellák kijelölésétől függően a terület másképp jele…
63201 …			0	hu	Egy cellánál nagyobb táblázatban egy cella van kijelölve, vagy a kurzor a táblázatban van,…
63212 …emph\>Előre definiált\</emph\> ikonokra kattintva állíthatja be vagy vissza a szegélyeket.				2020…
63213 …ders.xhp	0	help	par_id292062				0	hu	Az ikon belsejében a vékony szürke vonalak jelzik, hogy az a …
63214 …p	0	help	par_id1361735				0	hu	Az ikon belsejében a sötét vonalak jelzik azokat a vonalakat, amely…
63215 …guide\borders.xhp	0	help	par_id82399				0	hu	Az ikon belsejében a vastag szürke vonalak a változat…
63217 …lp	par_id5528427				0	hu	Jelöljön ki egy 8×8-as cellablokkot, majd válassza a \<emph\>Formátum - C…
63219 …7253028				0	hu	Kattintson a bal oldali ikonra az összes vonal törléséhez. Ez eltávolítja az össze…
63220 …\guide\borders.xhp	0	help	par_id9441206				0	hu	Kattintson a balról a második oldali ikonra a küls…
63221 …writer\guide\borders.xhp	0	help	par_id7276833				0	hu	Kattintson a jobb szélső ikonra a külső szeg…
63224 …yéni\</emph\> területen kattintásokkal állíthatók be egyesével a vonalak. Az előnézetben a vonalak…
63225 …7093111				0	hu	Egy élre vagy sarokra való ismételt kattintással válthat át a három különböző álla…
63230 …1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id1237525\"\>folytonos vonal a szegélyhez\</alt\>\<…
63231 … a kijelölt cellákra a megfelelő vonalat. A szaggatott vonal akkor jelenik meg, ha a 0,05 pontos v…
63233 …=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id2688680\"\>szürke vonal a szegélyhez\</alt\>\<…
63234 …zt jelenti, hogy a kijelölt cellák megfelelő vonala nem fog megváltozni. Se új vonal nem lesz húzv…
63236 …h=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id7340617\"\>fehér vonal a szegélyhez\</alt\>\<…
63237 …de\borders.xhp	0	help	par_id2316660				0	hu	A fehér vonal azt jelenti, hogy a kijelölt cellák megf…
63239 …4				0	hu	Jelöljön ki egyetlen cellát egy Writer-táblázatban, majd válassza a \<emph\>Táblázat - T…
63241 …		0	hu	Az alsó szegély beállításához kattintgasson az alsó élre addig, amíg a vastag vonal meg nem…
63244 …				0	hu	Az előnézetben fehérrel megjelenített vonalak el lesznek távolítva a celláról.				2020041…
63248 …ót vagy funkcionalitást adnak hozzá a Writer-dokumentum egyes szavaihoz. Az elérhető funkciók külö…
63251 …tags.xhp	0	help	par_id2508621				0	hu	Intelligens címke telepítéséhez tegye a következőt:				20200…
63252 …a *.oxt kiterjesztésű fájlt a merevlemezre, majd kattintson duplán a *.oxt fájlra a fájlkezelőben.…
63253 …on duplán az intelligens címke *.oxt-fájljára egy weboldalon, és nyissa meg a hivatkozást az alapé…
63256 …a Ctrl+kattintás segítségével nyitható meg az Intelligens címkék menü. Ha nem használ egeret, pozi…
63257 …ék menüben megjelennek a lehetséges műveletek, amelyek az adott intelligens címkére definiálva van…
63259 …\> párbeszédablakon. Használja ezt a párbeszédablakot az intelligens címkék engedélyezésére vagy t…
63265 …dices_delete.xhp	0	help	par_id3155507	13			0	hu	Helyezze a kurzort a dokumentumban közvetlenül a j…
63266 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp	0	help	par_id3155526	16			0	hu	Válassza a…
63267 …_id3154238	17			0	hu	A bejegyzés módosítására, adjon meg egy másik szöveget a \<emph\>Bejegyzés\</…
63269 …tó jegyzékbejegyzések közötti lépéshez kattintson az előre vagy a hátra léptető nyílra a \<link hr…
63273 …mtathat. Ez azt jelenti, hogy a Writer két oldalt nyomtat ki a papír minden egyes oldalára, így ha…
63274 …t hoz létre, használjon álló tájolást az oldalakhoz. A Writer a dokumentum nyomtatásakor a brosúra…
63276 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN10621				0	hu	Válassza a \<…
63277 …r_idN106B6				0	hu	A \<emph\>Nyomtatás\</emph\> párbeszédablakon kattintson a \<emph\>Tulajdonságo…
63278 …lp	par_idN1070E				0	hu	A nyomtató tulajdonságok-párbeszédablakában állítsa a papírtájolást fekvőr…
63279 …416				0	hu	Ha a nyomtatója képes kétoldalas nyomtatásra, használja a nyomtatóbeállításoknál a "ké…
63280 …t\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN10628				0	hu	Térjen vissz a \<emph\>Nyomtatás\</…
63281 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN1062C				0	hu	Válassza a \<…
63284 …a meg a \<emph\>Beállítások\</emph\> lapot, válassza a \<emph\>Nyomtatás fordított oldalsorrendben…
63285 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	tit				0	hu	Keresés és csere a Writerben	…
63286 …>keresés; formátumok\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objektumok;keresés a Navigátorral\</bookm…
63287 …finding\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\"\>Keresés és csere a Writerben\</link\>\<…
63288 … találattól a következőig, vagy kijelölheti egyszerre a keresés összes eredményét, majd új formátu…
63290 …a Keresés és csere párbeszédablakot úgy nyissa meg, hogy közben nincs kijelölve szöveg. Ha csak a …
63292 …g.xhp	0	help	par_id6957304				0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Keresés és csere\</emph\> menü…
63293 …p	par_id2164677				0	hu	A \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőben adja meg a keresni kívánt szöve…
63294 …r\guide\finding.xhp	0	help	par_id5684072				0	hu	Kattintson a \<emph\>Keresés\</emph\> vagy a \<em…
63295 …a Writer megjeleníti azt a következő szöveget, amely a keresési kifejezéssel azonos. A szöveg közb…
63296 …1371807				0	hu	Ha bezárta a párbeszédablakot, egy billentyűkombinációval (Ctrl+Shift+F) keresheti…
63297 …u	A másik lehetőség az, hogy a dokumentumablak jobb alsó sarkában lévő ikonokat használva ugrik a …
63298 …Mindet keresi\</item\> gombra kattintás után a Writer kijelöli az összes olyan szöveget, amely meg…
63300 …ter\guide\finding.xhp	0	help	par_id1780755				0	hu	A kereséssel ellentétben a szöveg cseréje nem k…
63301 …e\finding.xhp	0	help	par_id2467421				0	hu	Válassza a Szerkesztés - Keresés és csere menüparancsot…
63302 …p	par_id4286935				0	hu	A \<emph\>Keresett szöveg\</emph\> mezőben adja meg a keresni kívánt szöve…
63303 …nding.xhp	0	help	par_id9959410				0	hu	Írja be a szöveget a \<emph\>Csere erre\</emph\> mezőbe, am…
63304 …iter\guide\finding.xhp	0	help	par_id24109				0	hu	Kattintson a \<emph\>Csere\</emph\> vagy a \<emp…
63305 …a \<emph\>Csere\</emph\> gombra kattint, a Writer az aktuális kurzorpozíciótól kezdve az egész dok…
63306 …e\finding.xhp	0	help	par_id7540818				0	hu	Ha a \<emph\>Mindent cseréli\</emph\> gombra kattint, a…
63308 …ja találni, amelyhez egy bizonyos bekezdésstílus van hozzárendelve, például a "Címsor 2" stílus.		…
63309 …e\finding.xhp	0	help	par_id2696920				0	hu	Válassza a Szerkesztés - Keresés és csere menüparancsot…
63310 …ide\finding.xhp	0	help	par_id896938				0	hu	Kattintson a \<emph\>Több beállítás\</emph\> gombra a …
63311 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id9147007				0	hu	Jelölje be a \<item…
63312 …	help	par_id679342				0	hu	Válassza ki a stílust, amelyet keres, majd kattintson a \<emph\>Keresés…
63315 …r_id3406170				0	hu	A formázásra keresés csak a közvetlenül alkalmazott karakterformázásokat talál…
63316 …e\finding.xhp	0	help	par_id2448805				0	hu	Válassza a Szerkesztés - Keresés és csere menüparancsot…
63317 …de\finding.xhp	0	help	par_id4542985				0	hu	Kattintson a \<emph\>Több beállítás\</emph\> gombra a …
63318 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id4679403				0	hu	Kattintson a \<emph…
63319 helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id7783745				0	hu	Kattintson a \<emph…
63321 …lapuló keresés az olyan szövegeket találja meg, amelyek majdnem megegyeznek a keresett szöveggel. …
63322 …0				0	hu	Jelölje be a \<emph\>Hasonló hangzásúak is\</emph\> négyzetet, és opcionálisan kattintso…
63323 …ine\>\</switchinline\> - Nyelvi beállítások - Nyelvek\</emph\> alatt, akkor a Keresés és csere pár…
63325 …vigátor használatával fejezeteket helyezhet át és rendezhet át. A Navigátor a dokumentum vázát jel…
63326 …ding.xhp	0	help	par_id4159062				0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Navigátor\</emph\> menüpara…
63327 …a a Navigátort objektumok és hivatkozások beszúrására a dokumentumon belül vagy különböző megnyito…
63328 …is \<emph\>Navigátor\</emph\> ablak megnyitásához kattintson a kék kört tartalmazó ikonra a dokume…
63329 …igátor ablak segítségével gyorsan a következő objektumra ugorhat, vagy megkeresheti a szöveg követ…
63333 …kat végezhet velük feltételekben és mezőkben. A felhasználó adatait például a következő operátorok…
63340 …r_id3153167	101			0	hu	Ha akarja, használhat olyan feltételt, amely elrejti a dokumentum bizonyos …
63341 …de\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3153190	102			0	hu	Jelölje ki azt a szöveget a dokumentumban, …
63342 …\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145273	103			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - S…
63344 …zőbe írja be a \<emph\>user_lastname == "Doe"\</emph\> szöveget, ahol "Doe" annak a személynek a v…
63345 …rdata.xhp	0	help	par_id3155573	107			0	hu	Kattintson a \<emph\>Beszúrás\</emph\> gombra, és mentse…
63346 …lp	par_id3147760	108			0	hu	Az elrejtett szakasz neve ekkor is látható lesz a Navigátorban.				202…
63347 …ide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147777	61			0	hu	A következő táblázat a felhasználói változó…
63381 …iter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	tit				0	hu	Dokumentum újrarendezése a Navigátorral				2020…
63383 …rrange_chapters.xhp\" name=\"Dokumentum újrarendezése a Navigátorral\"\>Dokumentum újrarendezése a…
63384 …a dokumentum címsorait az egyik előre definiált bekezdésstílussal. Egyedi bekezdésstílus címsorokh…
63385 …145652	62			0	hu	Egy dokumentumban a szövegkurzor egy címsorhoz való gyors mozgatásához kattintson…
63386 …> dokkolásához húzza a fejlécet a munkaterület széléhez. A \<emph\>Navigátor\</emph\> dokkolásának…
63387 …d_id3151184	70			0	hu	Egy címsor felfelé vagy lefelé történő áthelyezéséhez a dokumentumban:				20…
63388 …xhp	0	help	par_id0915200809400790				0	hu	Győződjön meg, hogy a vázlatszintek megjelennek a Navigá…
63389 …a \<emph\>Navigátor\</emph\> ikonra.\<image id=\"img_id5211883\" src=\"res/commandimagelist/sc_nav…
63392 …hapters.xhp	0	help	par_id3155114	63			0	hu	Húzzon egy címsort egy új helyre a \<emph\>Navigátor\</…
63393 …r_id3155139	75			0	hu	Kattintson egy címsorra a \<emph\>Navigátor\</emph\> listájában, majd a katt…
63394 …a címsort a hozzá tartozó szöveg nélkül szeretné mozgatni, húzás közben tartsa lenyomva a Ctrl bil…
63396 …er\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3155424	77			0	hu	Jelöle ki a címsort a \<emph\>Navigát…
63397 …a \<emph\>Szint előléptetése\</emph\>\<image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" wi…
63399 …a \<emph\>Megjelenített vázlatszintek mélysége\</emph\> ikonra. \<image id=\"img_id3151310\" src=\…
63403 …	2			0	hu	Egy beolvasott kép beszúrásához a lapolvasót csatlakoztatni kell a rendszerhez, és telep…
63404 …ell a TWAIN szabványt. \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline…
63405 …ert_graphic_scan.xhp	0	help	par_id3155915	4			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahová a lapolva…
63406 …a \<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Beszúrás - Kép - Beolvasás\"\>\<emph\>Beszúrá…
63407 …swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	par_id3153416	8			0	hu	Kövesse a lapolvasási útmutatá…
63411 …zhat olyan feltételes szövegmezőt, amely a "pages" szót jeleníti meg a "page" helyett a megfelelő …
63412 …ter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	par_id3156257	4			0	hu	Helyezze a kurzort a dokumentumban a…
63413 …\swriter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	par_id3150513	5			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuit…
63414 …r_id3150537	6			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</item\> lehető…
63416 …45256	7			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Feltétel\</item\> mezőbe írja be a következőt: \<item t…
63417 …145280	10			0	hu	Az \<item type=\"menuitem\"\>Akkor\</item\> mezőbe írja be a következőt: \<item t…
63418 …05	11			0	hu	Az \<item type=\"menuitem\"\>Egyébként\</item\> mezőbe írja be a következőt: \<item t…
63419 …itional_text2.xhp	0	help	par_id3155535	8			0	hu	Kattintson a \<emph\>Beszúrás\</emph\>, majd a \<e…
63423 …n az $[officename] gépelés közben automatikusan javítja a gyakori gépelési hibákat, és formázza a …
63424 …r_idN1081B				0	hu	Egy automatikus javítás gyors visszavonásához nyomja meg a \<switchinline selec…
63425 …utomatikus javítás legtöbb funkciójának kikapcsolásához távolítsa el a jelöléseket a \<emph\>Formá…
63428 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3145596	23			0	hu	Kattintson a \<e…
63430 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3145645	24			0	hu	Kattintson a \<e…
63433 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3151220	7			0	hu	Kattintson a \<em…
63434 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3151245	25			0	hu	Törölje a „Csere…
63437 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155123	11			0	hu	Kattintson a \<e…
63438 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155148	26			0	hu	Törölje a „Monda…
63442 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155463	20			0	hu	Kattintson a \<e…
63443 helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155488	27			0	hu	Törölje a „Autom…
63447 …0	help	par_id3149814	9			0	hu	Kézzel ellenőrizheti egy kijelölt szöveg vagy a teljes dokumentum he…
63448 …a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different diction…
63449 …0	help	par_id3149828	10			0	hu	A helyesírás-ellenőrzés vagy a kurzor aktuális helyétől vagy a szöv…
63450 …riter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3155859	43			0	hu	Kattintson a dokumentumba, vagy j…
63452 helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3156104	45			0	hu	When a …
63454 …par_id3145099	47			0	hu	Egy javítás elfogadásához kattintson a javaslatra, majd kattintson a \<emp…
63455 …alog.xhp	0	help	par_id3156241	48			0	hu	Módosítsa a mondatot a felső szövegdobozban, majd kattints…
63456 …hu	Ha az ismeretlen szót fel szeretné venni egy egyéni szótárba, kattintson a \<emph\>Hozzáadás\</…
63463 …úrhatja az aktuális dátumot, mint mezőt, amely mindig frissül, ha megnyitja a dokumentumot, de bes…
63464 …hp	0	help	par_id3147679	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> pontot, majd…
63466 …r\guide\fields_date.xhp	0	help	par_id3155602	6			0	hu	To insert the date as a field that updates e…
63467 …r\guide\fields_date.xhp	0	help	par_id3154241	4			0	hu	To insert the date as a field that does not …
63471 …iter - Általános\</item\> lehetőséget, és jelöljön ki egy új mértékegységet a Beállítások területe…
63473 … a \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"vonalzó\"\>vonalzó\</link\> használatával i…
63474 …uler.xhp\" name=\"vonalzó\"\>vonalzó\</link\> használatával is beállíthatja a behúzást.				2020041…
63475 …ndenting.xhp	0	help	par_id1631824				0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a bekezdésre, és válassza …
63476 …denting.xhp	0	help	par_id7271645				0	hu	A behúzások a bal és jobb oldali margótól számítódnak. Ha…
63477 …a szöveg írásának irányától függően különbözők. Vegyük például a \<item type=\"menuitem\"\>Szöveg …
63478 …0	help	par_id4186223				0	hu	A függő behúzáshoz írjon be egy pozitív számot a \<item type=\"menuit…
63483 …egy élőfejbe vagy élőlábba, meg kell határoznia a fejezetcímekhez használni kívánt bekezdésstíluso…
63488 …_with_chapter.xhp	0	help	par_id3150219	27			0	hu	Type "Chapter" followed by a space in the \<item …
63489 …\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3150245	28			0	hu	Enter a space in the \<item …
63492 ….xhp	0	help	par_id3150527	5			0	hu	Alkalmazza a dokumentumban a fejezetcímekhez definiált bekezdés…
63497 …with_chapter.xhp	0	help	par_id3147065	11			0	hu	Kattintson a \<emph\>Beszúrás\</emph\>, majd a \<e…
63498 …	12			0	hu	Az aktuális oldalstílust használó oldalak élőlábai automatikusan a fejezetcímet és -szá…
63499 helpcontent2	source\text\swriter\guide\navigator.xhp	0	help	tit				0	hu	Navigátor a szöveges dokume…
63500 …;ugrás célja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objektumok;gyors navigálás a szövegben\</bookmark…
63501 …f=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigátor a szöveges dokumentumokhoz\"\>Navigátor a …
63504 …hoz kattintson duplán az adott elemre a \<emph\>Navigátor\</emph\> ablakban vagy adja meg a megfel…
63510 …0	help	par_id3155915	64			0	hu	Hozzon létre egy dokumentumot, és adja hozzá a kívánt tartalmat és …
63511 …t\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3147422	65			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Sablo…
63512 …	66			0	hu	In the \<item type=\"menuitem\"\>New Template\</item\> box, type a name for the new tem…
63513 helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3156098	70			0	hu	Select a …
63515 …\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3153404	67			0	hu	To create a document based on th…
63520 …writer\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3153132	2			0	hu	Kattintson a módosítani kívánt ke…
63521 …	Ha nem látja a kereszthivatkozások mezőárnyékolását, válassza a \<emph\>Nézet - Mezők árnyékolása…
63522 …\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3149611	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés …
63523 …writer\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3145101	7			0	hu	Végezze el a kívánt beállításokat…
63528 …de\hidden_text_display.xhp	0	help	par_id5659962				0	hu	Ha olyan szöveg van a dokumentumban, amely…
63529 …er\guide\hidden_text_display.xhp	0	help	par_id3152777	7			0	hu	Engedélyezze a \<emph\>Nézet - Rejt…
63530 …902	44			0	hu	Kattintson duplán a szöveg elrejtésének feltételében használt változó elé, és adjon …
63531 …par_id3147114	45			0	hu	Kattintson duplán a rejtett szövegmező vagy a rejtett bekezdésmező elé, és…
63537 …898				0	hu	Ez az útmutató a grafikus elválasztóvonalak beszúrásáról szól. Ha másmilyen vonalakat …
63538 …ide\insert_line.xhp	0	help	par_id3149691	82			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahová a vonalat…
63539 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id3155186	77			0	hu	Válassza a \<…
63540 …lp	par_id3155902	83			0	hu	A \<emph\>Kijelölés\</emph\> listában kattintson a beszúrandó vonal.			…
63543 …a kurzorpozíciónál. Ennek a bekezdésnek „Vízszintes vonal” lesz a stílusa, és a bekezdés alsó szeg…
63545 …line.xhp	0	help	par_id5267494				0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> …
63546 …swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id5074922				0	hu	Alul a listából válassza ki a "Minden s…
63547 …riter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id8491470				0	hu	Kattintson a jobb gombbal a "Vízszintes v…
63548 helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id3253883				0	hu	Válassza a Módo…
63549 …Például nyissa meg a Szegélyek panellapot a vonal vastagságának és stílusának beállításához. Nyiss…
63551 …ust az „Egyszerű” típus alatt. Ennek hatására egy új bekezdés lesz beszúrva a kurzorpozíciónál. Be…
63553 …575				0	hu	A grafikus vonal szerkesztéséhez kattintson a jobb gombbal a vonalra, majd válassza a …
63554 …id3150231	79			0	hu	Ezen vonalak egyikét úgy is beszúrhatja, ha áthúzza azt a \<emph\>Képtár\</emp…
63559 …p	par_id3155864	60			0	hu	Az irodalomjegyzék olyan művek listája, amelyekre a dokumentumban hivatk…
63564 …writer\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3155900	64			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - R…
63565 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3147123	65			0	hu	Type a…
63568 …iter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3150945	68			0	hu	Kattintson a dokumentum oda, ahov…
63570 …writer\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3150525	69			0	hu	Válassza a \<emph\>Dokumentum t…
63571 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3153738	70			0	hu	Type a…
63576 …iter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3148402	75			0	hu	Kattintson a dokumentum oda, ahov…
63577 …writer\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3148421	52			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - J…
63580 …s_literature.xhp	0	help	par_id3147085	76			0	hu	Kattintson a \<emph\>Beszúrás\</emph\>, majd a \<e…
63582 …ső eszközök képesek együttműködni az %PRODUCTNAME termékkel. Az egyik példa a \<link href=\"http:/…
63587 …Egy táblázat billentyűzettel való kiválasztásához vigye a kurzort a táblázatba, majd nyomja meg a …
63588 … vigye az egérmutatót közvetlenül a táblázat bal felső sarkához. Az egérmutató egy átlós nyíllá vá…
63589 …0637				0	hu	Egy sor vagy oszlop egérrel való kijelöléséhez vigye a kurzort pontosan a sor elé vag…
63593 …de\indices_edit.xhp	0	help	par_id3155856	57			0	hu	Helyezze a kurzort a tárgymutatóba vagy a tarta…
63595 …intson az egér jobb gombjával, és válasszon ki egy szerkesztési lehetőséget a menüből.				20200411…
63596 …a tárgymutatóban vagy a tartalomjegyzékben is elvégezheti. Kattintson a jobb egérgombbal a tárgymu…
63600 …lis dokumentumba. Ha egy szakaszt hivatkozásként szúr be, a hivatkozás tartalma módosulni fog a fo…
63602 …lp	par_id3149843	23			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahová egy új szakaszt kíván beszúrni, v…
63603 …p	0	help	par_id3156103	28			0	hu	Ha egy bekezdésben lévő szöveget jelöl ki, a szöveg automatikusan…
63604 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149281	24			0	hu	Válassza a…
63605 …4	29			0	hu	In the \<item type=\"menuitem\"\>New Section\</item\> box, type a name for the section…
63606 …tion_insert.xhp	0	help	par_id3153127	25			0	hu	Adja meg a szakasz beállításait, majd kattintson a …
63608 …lőtt egy szakaszt hivatkozásként szúrhatna be, szakaszokat kell létrehoznia a forrásdokumentumban.…
63609 …azó dokumentum megnyitásakor az $[officename] rákérdez, akarja-e frissíteni a szakaszok tartalmát.…
63610 … beszúrhat. Ha az oldalt egy webböngészőben tekinti meg, a szakaszok tartalma meg fog felelni a sz…
63611 …\section_insert.xhp	0	help	par_id3145104	32			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahová a hivatko…
63612 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3156241	33			0	hu	Válassza a…
63613 …3	34			0	hu	In the \<item type=\"menuitem\"\>New Section\</item\> box, type a name for the section…
63616 …help	par_id3155882	37			0	hu	Keresse meg a hivatkozni kívánt szakaszt tartalmazó dokumentumot, maj…
63618 …\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3150003	39			0	hu	Kattintson a \<emph\>Beszúrás\</e…
63624 …	0	hu	Az \<item type=\"menuitem\"\>Eszközök\</item\> eszköztáron kattintson a \<item type=\"menuit…
63625 …sor.xhp	0	help	par_idN106C5				0	hu	Kattintson a szöveges dokumentum egy üres területére. Az egérm…
63629 …ct_cursor.xhp	0	help	par_idN1071D				0	hu	Írja be a szöveget. Az %PRODUCTNAME automatikusan beszúr…
63631 …>\<bookmark_value\>automatikus elválasztás a szövegben\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kézi el…
63633 …_id3155918	31			0	hu	Alapértelmezés szerint az $[officename] a következő sorba helyezi azt a szót,…
63635 …tás elválasztójeleket szúr be egy bekezdésbe oda, ahol szükség van arra. Ez a beállítás csak bekez…
63637 …phen.xhp	0	help	par_id3148850	32			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal egy bekezdésre, majd válassz…
63638 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3156104	34			0	hu	Kattintson a…
63643 …atikus elválasztást az "Alapértelmezett" bekezdésstílusban, majd alkalmazza a stílust az elválaszt…
63644 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3149611	54			0	hu	Válassza a \…
63645 …elp	par_id3149867	55			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal az elválasztani kívánt bekezdésstílusra,…
63646 helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3145106	56			0	hu	Kattintson a…
63649 …_hyphen.xhp	0	help	par_id3145400	59			0	hu	Alkalmazza a stílust azokra a bekezdésekre, amelyekben …
63651 … pontján, illetve hagyhatja, hogy az $[officename] megkeresse és elválassza a szükséges szavakat.	…
63653 …ter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3153363	24			0	hu	To quickly insert a hyphen, click in the…
63654 …a szó csak kézi elválasztójelnél kerül elválasztásra. Automatikus elválasztás során ez a szó figye…
63662 …a \<emph\>Nézet - Vonalzó\</emph\> lehetőséget. A függőleges vonalzó megjelenítéséhez válassza az …
63664 helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3155175	3			0	hu	Egy oldal margóit a …
63666 helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3153631	23			0	hu	A behúzásokat a víz…
63667 …egváltoztatásához válassza ki azokat a bekezdéseket, amelyeknek a behúzásait meg szeretné változta…
63668 …Egy kiválasztott bekezdés első sorára vonatkozó behúzás módosításához húzza a vízszintes vonalzón …
63669 …a \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Bekezdés\"\>\<emph\>Bekezdés\</emph\>\</link\…
63675 …E\</item\> Writer-szövegesdokumentum tetszőleges szakasza védhető jelszóval a módosítások ellen.		…
63676 ….xhp	0	help	par_id4545426				0	hu	Ez a védelem nem tekinthető biztonságos védelemnek. Ez csak egy …
63678 …a szöveget. Válassza a \<emph\>Beszúrás - Szakasz - Szakasz\</emph\> menüparancsot, majd az \<emph…
63680 …a \<emph\>Formátum - Szakaszok - Szakasz\</emph\> menüparancsot, és az \<emph\>Írásvédelem\</emph\…
63682 …</item\> Writer szöveges táblázatának egyedi celláinak tartalmát is védheti a módosításokkal szemb…
63683 …n.xhp	0	help	par_id363170				0	hu	Ez a védelem nem tekinthető biztonságos védelemnek. Ez csak egy …
63685 …8			0	hu	Vigye a kurzort a cellába, vagy jelölje ki a cellákat. Kattintson a jobb egérgombbal a he…
63687 …a kurzort a cellába, vagy jelöljön ki cellákat. Ha szükséges, akkor az \<emph\>\<switchinline sele…
63688 …	help	par_id3151189	41			0	hu	Válassza ki a táblázatot a Navigátorban, nyissa meg a helyi menüt, é…
63689 …e\protection.xhp	0	help	par_id3147322	42			0	hu	Használja a Shift+Ctrl+T billentyűkombinációt a vé…
63691 …automatikusan létrejövő tartalomjegyzéket és más jegyzékeket a rendszer automatikusan védi a vélet…
63692 …n.xhp	0	help	par_id814539				0	hu	Ez a védelem nem tekinthető biztonságos védelemnek. Ez csak egy …
63694 …t\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153786	46			0	hu	Helyezze a kurzort a jegyzékbe/tarta…
63695 …	47			0	hu	A helyi menüből válassza a \<emph\>Jegyzék szerkesztése\</emph\> lehetőséget. A Jegyzék…
63697 …a kurzort a jegyzékre. Ha szükséges, akkor az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline …
63698 …0			0	hu	A helyi menüből válassza a \<emph\>Jegyzék szerkesztése\</emph\> lehetőséget. A Jegyzék l…
63699 …74	51			0	hu	A Navigátorban válassza ki a jegyzéket, majd nyissa meg a helyi menüt a Navigátorban,…
63708 …t\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3153410	49			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - J…
63710 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3155886	51			0	hu	Type a na…
63714 …indices_userdef.xhp	0	help	par_id3150933	32			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahová a jegyzék…
63715 …t\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3150952	33			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - J…
63717 …swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3146881	56			0	hu	Jelölje ki a kívánt beállításokat…
63719 …erdef.xhp	0	help	par_id3150720	20			0	hu	If you want to use a different paragraph style as a table…
63723 …ter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3155920	78			0	hu	Jelölje ki azt a szöveget, amelyet az…
63724 …t\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3155868	79			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - K…
63730 …tervert.xhp	0	help	par_id3145098	83			0	hu	A keret átméretezéséhez húzza el a keret éleit.				2020…
63731 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	tit				0	hu	A tárgymutató és a tarta…
63733 …er/guide/indices_form.xhp\" name=\"A tárgymutató és a tartalomjegyzék formázása\"\>A tárgymutató é…
63734 …bekezdésstílusokat alkalmazhat, hiperhivatkozások rendelhet a bejegyzésekhez, módosíthatja a jegyz…
63736 …elp	par_id3147110	45			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a tárgymutatóra vagy tartalomjegyzékre, …
63737 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3147135	46			0	hu	Kattintson a…
63740 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3150960	56			0	hu	Kattintson a…
63744 …rm.xhp	0	help	par_id3150712	51			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a tartalomjegyzékre, majd vála…
63745 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3150738	42			0	hu	Kattintson a…
63746 …			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Szint\</item\> listában kattintson arra a címsorszintre, amely…
63747 …<emph\>Szerkezet\</emph\> területen kattintson a \<emph\>B#\</emph\> elem előtti mezőbe, majd katt…
63748 …	0	hu	Kattintson az \<emph\>E\</emph\> elem mögötti mezőre, majd kattintson a \<emph\>Hiperhivatko…
63749 …z hiperhivatkozást kíván rendelni, vagy a \<item type=\"menuitem\"\>Minden\</item\> gombra kattint…
63753 …s egy vázlatszinttel lejjebb való helyezéséhez kattintson a bekezdés elejére, majd nyomja meg a Ta…
63754 …s egy vázlatszinttel feljebb való helyezéséhez kattintson a bekezdés elejére, majd nyomja meg a Sh…
63755 …hu	Ha a sorszám vagy a felsorolásjel és a bekezdés szövege közé egy tabulátort szeretne beszúrni, …
63759 …	Beszúrhatja egy nem frissített diagram egy példányát, amikor a diagramadatokat módosítja a munkaf…
63760 …fromchart.xhp	0	help	par_id3149054	3			0	hu	Nyissa meg azt a szöveges dokumentumot, amelybe a diag…
63762 …phic_fromchart.xhp	0	help	par_id3153396	5			0	hu	A munkafüzetben kattintson a diagramra. Nyolc fog…
63763 …t_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3153414	7			0	hu	Húzza át a diagramot a táblázatból a szövege…
63764 … és áthelyezheti a szöveges dokumentumon belül csakúgy, mint bármely más objektumot. A diagramadat…
63768 …s egy címadatbázisra. Ezután össze kell vonni vagy egyesíteni kell a címadatokat és a szöveges dok…
63769 …rm_letters_main.xhp	0	help	par_id0805200801132382				0	hu	Ha a dokumentum HTML formátumú, a beágya…
63770 …ink href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Körlevéltündér\</link\> segít a körlevelek létrehozá…
63773 …u	A Körlevéltündér látható. A következő egy példa arra, hogyan léphet végig a tündér oldalain:				…
63774 …ph\>Új dokumentum létrehozása sablonból\</emph\> lehetőséget, és kattintson a \<emph\>Tallózás\</e…
63776 …a bal oldali listából, majd a \<item type=\"literal\"\>Modern levél\</item\> pontot a jobb oldali …
63777 …rs_main.xhp	0	help	par_id2669759				0	hu	Válassza a \<emph\>Levél\</emph\> lehetőséget és kattints…
63778 …a megfelelő címlistát használja, kattintson a \<emph\>Címlista kiválasztása\</emph\> lehetőségre. …
63779 …a \<emph\>Megszólítás létrehozása\</emph\> című lépés. Törölje a \<emph\>Személyes megszólítás has…
63780 …p	0	help	par_idN106D5				0	hu	Kattintson a \<emph\>Tovább\</emph\>, végül a \<emph\>Befejezés\</em…
63784 …övegeket animálhat. Például rajzoljon egy négyzetet, majd duplán kattintson a belsejébe, és írjon …
63785 …iter\guide\text_animation.xhp	0	help	par_id3149811	19			0	hu	Jelölje ki azt a rajzobjektumot, amel…
63788 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_animation.xhp	0	help	par_id3145786	22			0	hu	Adja meg a…
63795 …\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3149956	31			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Új - …
63796 …lp	par_id3149612	32			0	hu	Nyisson meg egy meglévő dokumentumot és válassza a \<emph\>Fájl - Küldé…
63797 …ar_id3149873	28			0	hu	If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator…
63799 …tum beillesztéséhez válassza \<emph\>Fájl\</emph\> lehetőséget, keresse meg a beillesztendő fájlt,…
63800 …>Új dokumentum\</emph\> lehetőséget, adjon meg egy fájl nevet és kattintson a \<emph\>Mentés\</emp…
63801 … illesztésére válassza a \<emph\>Szöveg\</emph\> lehetőséget. Ez után gépelje be s szöveget. Nem t…
63802 …\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153382	36			0	hu	Válassza a \<emph\>Fájl - Menté…
63806 …a jobb egérgombbal a Navigátor listájában, majd válassza a \<emph\>Törlés\</emph\> lehetőséget. Az…
63807 …a jobb egérgombbal egy elemre a Navigátor listájában, majd válassza a \<emph\>Beszúrás - Szöveg\</…
63808 …order the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator…
63809 …l egy tartalomjegyzék hozzáadásához kattintson a jobb egérgombbal a Navigátor listájában, majd vál…
63811 …jegyzék fődokumentumban való frissítéséhez jelölje ki a jegyzéket a Navigátorban, majd kattintson …
63812 …a horgonyt állítsa "bekezdésre" a \<emph\>Formátum - (Objektumtípus) - Típus\</emph\> lapon, majd …
63814 …d3152760	42			0	hu	Győződjön meg arról, hogy minden aldokumentum ugyanazzal a bekezdésstílussal (p…
63815 …3			0	hu	A fődokumentumban válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget…
63816 …os.xhp	0	help	par_id3153907	44			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a "Címsor 1" elemre, majd vála…
63819 …n oldalon kezdődjön, válassza az \<emph\>Oldalstílussal\</emph\>, majd a mezőben a "Jobb oldal" le…
63822 …\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3150315	49			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuit…
63824 … szakaszokként exportálódnak. Használja a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Szakaszok\</item\> …
63827 …a szókincstárban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>helyesírás a szókincstárban\</bookmark_value\…
63830 …er\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3155920	17			0	hu	Kattintson arra a szóra, amelyet ki ak…
63831 …<emph\>Eszközök - Nyelv - Szókincstár\</emph\> lehetőséget, vagy nyomja meg a \<switchinline selec…
63832 …p	par_id3149848	40			0	hu	A Szinonimák listából válasszon ki egy elemet. Ez a „Csere erre” szövegm…
63833 …és le nyílgombjaival is kiválaszthat egy elemet. Az Enter billentyű cserél, a szóköz kikeres.				2…
63834 …swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3149644	46			0	hu	Kattintson a \<emph\>Csere\</emph…
63835 …ókincstár a dokumentumból kijelölt szó nyelvét használja, ha van ahhoz a nyelvhez szótár. A Szókin…
63836 …a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languag…
63837 …a szó nyelvéhez van telepítve szókincstár, akkor a szó helyi menüjében benne lesz a Szinonimák alm…
63844 …4233	17			0	hu	A \<emph\>Szó\</emph\> listában válassza ki a törlendő szót, majd kattintson a \<em…
63850 …t\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id5708792				0	hu	Jelölje ki a szomszédos cellákat.…
63851 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id6301461				0	hu	Válassza a …
63853 …writer\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id3415936				0	hu	Helyezze a kurzort a felosztani kívá…
63854 helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id4044312				0	hu	Válassza a …
63855 …rge.xhp	0	help	par_id634174				0	hu	Egy párbeszédablak lehetővé teszi, hogy a cellát két vagy több…
63861 …yos szavaknál\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szavak; törhet/nem törhet a szövegben\</bookmark…
63863 …a szöveget a program \<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\"\>automatikusan elválasztj…
63865 …d3153658	41			0	hu	Válasszon ki egy szótárat a \<emph\>Egyéni szótárak\</emph\> listában, majd kat…
63866 helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3147125	43			0	hu	Ha a lista…
63868 ….xhp	0	help	par_id3150247	65			0	hu	Kattintson az \<emph\>Új\</emph\>, majd a \<emph\>Bezárás\</em…
63869 …a szót, válassza a \<emph\>Formátum - Karakter\</emph\> lehetőséget, kattintson a \<emph\>Betűtípu…
63870 …a, hogy ezek a szavak el legyenek választva, beszúrhat egy különleges kódot, amely megakadályozza …
63871 …a komplex szövegelrendezésű (CTL) nyelvekhez tartozó különleges funkciókat: Válassza az \<item typ…
63872 …ter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id0302200910262837				0	hu	Helyezze a kurzort oda, ahol ne…
63873 …ter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id0302200910262867				0	hu	Válassza a \<item type=\"menuit…
63874 …		0	hu	A különleges karakter beszúrása után már letilthatja a CTL-t. A CTL támogatása csak a külön…
63879 …0	help	par_id3154242	12			0	hu	Egy mező használatával könnyedén beszúrhatja a következő oldal olda…
63880 …hp	0	help	par_id3154256	4			0	hu	Az oldalszám csak akkor fog megjelenni, ha a következő oldal léte…
63881 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3155886	5			0	hu	Válassza a…
63882 …ooter_nextpage.xhp	0	help	par_id3147109	6			0	hu	Állítsa a kurzort az élőlábra, majd válassza a \<…
63883 …par_id3147134	7			0	hu	A \<emph\>Mezők\</emph\> párbeszédablakon kattintson a \<emph\>Dokumentum\<…
63884 …page.xhp	0	help	par_id3150955	8			0	hu	Kattintson a \<emph\>Típus\</emph\> lista Oldal elemére, ma…
63885 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3150517	9			0	hu	Click a nu…
63886 …ge.xhp	0	help	par_id3150537	10			0	hu	Ha a \<emph\>Formátum\</emph\> listában a „Szöveg” elemre ka…
63887 …e.xhp	0	help	par_id3150727	11			0	hu	Oldalszám-mező beszúrásához kattintson a \<emph\>Beszúrás\</e…
63891 …egy oldalszámmezőt. Az élőlábhoz hozzáadhatja az oldalak számát is, például a következő formátumba…
63893 …\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	par_id3150508	2			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - É…
63894 …\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	par_id3150534	3			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
63897 …ő mögé, írja be a \<item type=\"literal\"\>/. oldal\</item\> szöveget, majd állítsa a kurzort a \<…
63898 …\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	par_id3155554	7			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - M…
63902 …	par_id1617175				0	hu	A Writerben az oldalszám egy mező, amelyet beszúrhat a szövegbe.				2020041…
63904 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id8611102				0	hu	Válassza a \<em…
63905 …pagenumbers.xhp	0	help	par_id6604510				0	hu	Ha a szám helyett az "Oldalszám" szöveget látja, vála…
63906 …2678914				0	hu	Mindazonáltal ezek a mezők változtatják a helyüket, ha szöveget ad hozzá, vagy szö…
63907 …help	par_id614642				0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Élőfej - (oldalstílus ne…
63909 …gyéni oldalszámozást szeretne: egy olyan szöveges dokumentumot ír, amelynek a 12. oldallal kell ke…
63910 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id5757621				0	hu	Kattintson a do…
63911 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id2632831				0	hu	Válassza a \<em…
63912 …e\pagenumbers.xhp	0	help	par_id4395275				0	hu	A Törések területen válassza a \<emph\>Beszúrás\</e…
63916 …id3032319				0	hu	Kattintson közvetlenül az oldalszámmező előtt. Megjelenik a \<emph\>Mezők szerke…
63917 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id9139378				0	hu	Válassza ki a k…
63923 …a \<item type=\"menuitem\"\>Stílusok és formázás\</item\> ablakot nyitja meg. Itt kattintson az \<…
63925 …e\pagenumbers.xhp	0	help	par_id3341776				0	hu	Ha csak egyszerűen megnyomja a \<item type=\"keycod…
63926 …	help	par_id5947141				0	hu	Ha a \<emph\>Beszúrás - Töréspont\</emph\> menüparancs segítségével sz…
63927 …a jobb: kézzel beszúrt oldaltörések az oldalstílusok között, vagy az automatikus váltás használata…
63929 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id4473403				0	hu	Kattintson a do…
63930 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id4313791				0	hu	Válassza a \<em…
63933 …umbers.xhp	0	help	par_id2318796				0	hu	Ennek hatására a címoldal stílusa "Első oldal" lesz, és a …
63936 …s.xhp	0	help	par_id7588732				0	hu	Kattintson az első bekezdés elejére azon a lapon, amelyre egy m…
63937 …hp	0	help	par_id95828				0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Töréspont\</emph\> menüparancsot. Ezut…
63938 …00				0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Stílus\</item\> listából válassza ki a megfelelő oldalstílu…
63939 …		0	hu	A kijelölt oldalstílus lesz használva az aktuális bekezdéstől kezdve a következő stílusvált…
63943 …ficename] oldalstílusokat használ a dokumentumok hátterének megadásához. Például egy dokumentum eg…
63945 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10827				0	hu	Válassza a \<…
63947 …ound.xhp	0	help	par_idN10837				0	hu	Az oldalstílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal egy…
63948 …0	hu	A \<emph\>Szervező\</emph\> lapon írjon be egy nevet az oldalstílusnak a \<emph\>Név\</emph\>…
63949 …ar_idN1084B				0	hu	A \<emph\>Következő stílus\</emph\> mezőben válassza ki a következő oldalra al…
63952 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1085F				0	hu	Kattintson a …
63953 …lassza ki, hogy egy adott színt vagy egy képet szeretne. Ezután válassza ki a beállításokat az abl…
63957 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10892				0	hu	Válassza a \<…
63960 …	0	help	par_idN108A5				0	hu	Különböző oldalhátterek alkalmazása ugyanabban a dokumentumban				202…
63963 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108C1				0	hu	Válassza a \<…
63965 …dN108D1				0	hu	In the \<item type=\"menuitem\"\>Style\</item\> box, select a page style that uses…
63966 …lp	par_idN108DB				0	hu	Ha csak a jelenlegi oldal háttér beállításán akar változtatni, válassza ki…
63967 …0	help	par_idN108DF				0	hu	Ha a jelenlegi és az utána következő összes oldal háttérbeállítását me…
63968 …hp	0	help	par_idN108E2				0	hu	Ha később módosítani akarja az oldalhátteret a dokumentumban, ismét…
63971 …a szöveges táblákban\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tábla cellák; nagyítás/kicsinyítés a szöv…
63973 …ng.xhp	0	help	par_id3153140				0	hu	Átméretezheti a táblázat celláinak és oszlopainak szélességét,…
63975 …m type=\"menuitem\"\>Optimalizálás\</item\>csoportjában található ikonokkal a sorokat és oszlopoka…
63979 …mutatót az oszlopelválasztó vonal fölé, amíg a kurzor át nem változik egy elválasztó ikonná, majd …
63980 …e az egérkurzort a vonalzón található oszlopelválasztó vonal fölé, amíg a kurzor át nem változik e…
63981 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
63982 …a kurzort az oszlop egyik cellájára, tartsa lenyomva az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinlin…
63983 …a táblázat széle közötti távolság növeléséhez tartsa lenyomva az \<switchinline select=\"sys\"\>\<…
63984 …\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Táblázat\</emph\> lehetőség választásával, és a kívánt lehetőségek \…
63986 …ne\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> billentyűt, majd nyomja meg a balra vagy jobbra ny…
63988 …a kurzort a sor egyik cellájára, tartsa lenyomva az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline se…
63990 …358867				0	hu	A táblázat szélességének és magasságának módosításához tegye a következők egyikét:	…
63991 …ar_id5366679				0	hu	Kattintson a táblázat belsejébe. A vonalzókon húzza el a fehér és a szürke te…
63992 …a táblázat belsejébe. Válassz a \<item type=\"menuitem\"\>Táblázat - Táblázat tulajdonságai\</item…
63993 …a táblázatokat keretbe kell illeszteni. Kattintson a táblázat belsejébe, nyomja meg a \<switchinli…
63999 helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3154224	15			0	hu	Válassza a \…
64000 …a módosítandó szakaszra. Kiválaszthatja az összes szakaszt ha a \<switchinline select=\"sys\"\>\<c…
64003 …0	help	par_id3149631	19			0	hu	A szakasz írásvédetté tételéhez, válassza ki a \<emph\>Védett\</emp…
64010 …t az oldalstílus használják. Az oldalstílus módosításai nem vonhatók vissza a Visszavonás funkcióv…
64012 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3148491	3			0	hu	Válassza a \<e…
64014 …A \<emph\>Vonal\</emph\> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust. …
64015 …age.xhp	0	help	par_id3152472	6			0	hu	Válassza ki a szegélyek és az oldaltartalmak közötti távolsá…
64018 helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3148663	9			0	hu	Válassza a \<e…
64020 …A \<emph\>Vonal\</emph\> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust. …
64022 …ge.xhp	0	help	par_id3151041	13			0	hu	Válassza ki a szegélyek és az oldaltartalmak közötti távolsá…
64029 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3149866	68			0	hu	Válassza a \<…
64030 …_id3149590	69			0	hu	A szövegobjektumot húzással hozza létre a dokumentumban, majd írja be a szöve…
64031 …a beírt szövegre. Kattintson az \<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Objektumforgatá…
64032 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3154252	72			0	hu	Húzza el a sz…
64033 …goldásként kattintson a jobb egérgombbal a szövegobjektumra, válassza a \<emph\>Pozíció és méret\<…
64036 …elsorolásjelek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eltávolítás;felsorolások a szöveges dokumentumb…
64039 …de\using_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3149829	7			0	hu	Jelölje ki azokat a bekezdéseket, amelye…
64040 … \<item type=\"menuitem\"\>Formázás\</item\> eszköztáron kattintson kétszer a \<item type=\"menuit…
64041 …ek eltávolításához jelölje ki a felsorolásjeles bekezdéseket, majd kattintson a \<emph\>Felsorolás…
64043 …4416	9			0	hu	Egy felsorolásjeles lista formázásának módosításához válassza a \<item type=\"menuit…
64044 …em\>, and then select a special character. You can also click the \<item type=\"menuitem\"\>Graphi…
64048 …918	2			0	hu	Lehetősége van egy táblázat dokumentumból való törlésére, vagy a táblázat tartalmának…
64049 …_id3155863	5			0	hu	Egy teljes táblázat törléséhez kattintson a táblázatba, majd válassza a \<emph…
64050 …a táblázatba, nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</c…
64054 helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_preview.xhp	0	help	par_id3149847	34			0	hu	Válassza a …
64056 …	Egy dokumentum kicsinyített képének nyomtatásához állítsa be a nyomtatási beállításokat a \<item …
64057 …lp	par_id3145093	36			0	hu	A dokumentum átlapozásához használja a nyílbillentyűket vagy a \<emph\>…
64063 …\using_numbered_lists2.xhp	0	help	par_id3153396	23			0	hu	Jelölje ki azokat a bekezdéseket, amelye…
64064 …		0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Formázás\</item\> eszköztáron kattintson a \<item type=\"menuit…
64065 …ta formátumának vagy hierarchiájának módosításához kattintson a listára, majd nyissa meg a \<emph\…
64066 …számozás eltávolításához jelölje ki a számozott bekezdést, majd kattintson a \<emph\>Számozás be/k…
64068 …	0	hu	Egy számozott lista formázásának módosításához kattintson a listára, és válassza a \<emph\>F…
64072 …ományos szöveggé, így az többé nem lesz frissítve. Miután átalakította a mezőt, a szöveget nem ala…
64073 …uide\field_convert.xhp	0	help	par_id3155608	7			0	hu	Jelölje ki a mezőt, majd válassza a \<emph\>S…
64074 helpcontent2	source\text\swriter\guide\field_convert.xhp	0	help	par_id3154238	9			0	hu	Válassza a \…
64080 …guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3155918	37			0	hu	A dokumentumunkban a hasonló elemeket, mi…
64081 helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3149829	38			0	hu	Írja be a…
64087 …lp	par_id3154851	58			0	hu	Válassza ki vázlatszinteket ahol a számozás újrakezdését akarja a \<emp…
64088 …ber_sequence.xhp	0	help	par_id3155886	41			0	hu	Kattintson a \<emph\>Beszúrás\</emph\>, majd a \<e…
64094 …red_lists.xhp	0	help	par_id3154479	35			0	hu	Jelölje ki az összes bekezdést a listákban.				202004…
64097 …uide\join_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3153417	38			0	hu	Tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, és …
64103 …help	par_id3155179	2			0	hu	Az $[officename] program automatikusan formázza a táblázatokba beírt d…
64105 …a jobb egérgombbal egy táblázatcellában, majd válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Számfelismerés\…
64106 …CTNAME Writer - Táblázat\</item\> lehetőséget, majd jelölje be vagy törölje a \<item type=\"menuit…
64111 …iter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3145092	2			0	hu	Eltávolíthatja a számozást egy számoz…
64112 … - Vázlatszintek számozása\</emph\> lehetőséget a számozás bekezdésstílushoz rendeléséhez. Ne hasz…
64114 …	par_id3156248	10			0	hu	Kattintson annak a bekezdésnek az első karaktere elé, amelyből el akarja …
64116 …p	par_id3153390	11			0	hu	A szám eltávolításához a bekezdés behúzásának megtartása mellett, nyomja…
64117 …ozás és a bekezdés behúzásának eltávolításához, kattintson a \<emph\>Számozás be/ki\</emph\> ikonr…
64119 …guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3155877	24			0	hu	Kattintson bárhova a számozott listában.	…
64120 …p	par_id3155895	21			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Felsorolás és számozás\</emph\> lehetősége…
64121 …guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3148691	22			0	hu	Adja meg a lista kezdőszámát a \<item typ…
64128 …inden egyes dokumentumban egy jegyzéket\</link\>, másolja át és illessze be a jegyzékeket egy doku…
64129 …a name for the index. In a separate document, choose \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Section\</…
64130 …t\</link\>, adja hozzá azokat a fájlokat, amelyeket a jegyzékben aldokumentumokként fel szeretne h…
64134 …ja a bekezdés- és karakterstílusokat, majd a dokumentumot mentheti sablonként, így azt használva o…
64138 …\"\>Sablonszervező\</link\> párbeszédablakon egyik dokumentumból a másikba másolhatja a stílusokat…
64143 …e]-ablakot dokkolhatja, leválaszthatja vagy átméretezheti, például a Navigátor vagy a Stílusok és …
64144 …a Stílusok és formázás ablak dokkolásához vagy leválasztásához tartsa lenyomva a \<item type=\"key…
64151 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3155907	10			0	hu	Válassza a \<emph\>F…
64155 …xhp	0	help	par_id3153396	11			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - Kép\</emph\> lehetőséget, majd ka…
64156 helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3153370	5			0	hu	Adja meg a kívánt beá…
64159 …elp	par_id3154262	18			0	hu	Módosíthatja az alakzatot, amely körül körbefut a szöveg.				20200411 …
64160 ….xhp	0	help	par_id3154860	19			0	hu	Jelölje ki a képet, kattintson rá a jobb egérgombbal, majd vál…
64161 …\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3150231	7			0	hu	Use the tools to draw a new contour, and the…
64169 …			0	hu	Amikor egy fődokumentumot nyomtat, az összes aldokumentum tartalma, a jegyzékek és bármely…
64171 …k, mint például az új bekezdésstílusok, automatikusan importálásra kerülnek a fődokumentumba.				2…
64172 …obaldoc.xhp	0	help	par_id9033783				0	hu	A fődokumentum megtekintése közben a fődokumentumban már …
64173 …	par_id3419598				0	hu	Az aldokumentumok soha nem változnak meg attól, hogy a fődokumentum módosul…
64174 …gy hivatkozás jön létre a fődokumentumban. Egy aldokumentum tartalmát nem tudja közvetlenül a fődo…
64175 helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	hd_id7904904				0	hu	Példa a stílusok h…
64176 …	0	help	par_id5817743				0	hu	A master.odm fődokumentum szövegből, valamint a sub1.odt és sub2.odt…
64177 …a fődokumentumba. Először az új, Stílus1 stílus importálódik a sub1.odt aldokumentumból. Ezután a …
64178 …ek más attribútumokkal rendelkeznek, attól függően, hogy a sub2.odt dokumentumot magában vagy a fő…
64179 …a sablont a fődokumentumhoz és annak aldokumentumaihoz. Ez automatikusan megtörténik, ha a fődokum…
64184 …a menü aláhúzott betűjét. Egy nyitott menüben egy parancs futtatásához nyomja meg a parancs aláhúz…
64185 …d.xhp	0	help	par_id3155186	4			0	hu	Egy helyi menü megnyitásához nyomja meg a Shift+F10 billentyűk…
64187 …ard.xhp	0	help	par_idN106AA				0	hu	Válassza a \<emph\>Nézet - Eszköztárak - Beszúrás\</emph\> leh…
64189 …guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149630	8			0	hu	Nyomja meg a jobbra nyilat többször, amíg a \<emp…
64190 …e\keyboard.xhp	0	help	par_id3145100	20			0	hu	Nyomja meg a lefelé nyilat, majd a jobbra nyilat a b…
64195 …uide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154849	21			0	hu	Nyomja meg a jobbra nyilat többször, amíg a \<emp…
64196 …oard.xhp	0	help	par_id3155872	22			0	hu	Nyomja meg a lefelé nyilat, majd a nyílgombokkal válassza …
64202 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3155858	2			0	hu	Ha a dokument…
64203 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3149841	7			0	hu	Válassza a \<…
64205 …6	9			0	hu	Kattintson a listában a jobb egérgombbal arra az oldalstílusra, amelynek papírforrását …
64208 …ételje meg az 1-5. lépéseket minden olyan oldalra, amelyhez meg akarja adni a papírt.				20200411 …
64209 …rinter_tray.xhp	0	help	par_id3149616	5			0	hu	Alkalmazza az oldalstílusokat a kívánt oldalakra.			…
64214 …eleértve az oldaltájolást, a hátteret, a margókat, az élőfejeket, az élőlábakat és a szöveghasábok…
64218 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3153411	3			0	hu	Válassza a \<it…
64220 …s.xhp	0	help	par_id3149641	13			0	hu	Az oldalstílusok listájában kattintson a jobb egérgombbal egy…
64221 …ar_id3149614	14			0	hu	A \<emph\>Szervező\</emph\> lapon írjon be egy nevet a \<emph\>Név\</emph\>…
64223 …t csak az aktuális oldalra kívánja használni, a \<emph\>Következő stílus\</emph\> lehetőségeiből v…
64224 … oldalra is akarja az egyedi oldalbeállításokat alkalmazni, válassza ki a nevét a \<emph\>Következ…
64229 …riter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3148685	24			0	hu	Kattintson duplán a listában egy névre.	…
64231 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3147122	4			0	hu	Kattintson a do…
64232 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3150210	5			0	hu	Válassza a \<em…
64239 …			0	hu	Egy táblázatfejlécet minden olyan új oldalon megismételhet, amelyre a táblázat átlóg.				2…
64240 …de\table_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	par_id3145098	8			0	hu	Válassza a \<emph\>Táblázat - B…
64242 …able_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	par_id3153376	10			0	hu	Válassza ki a táblázat sorainak és…
64247 …a címsorhierarchiát, vagy a hierarchiában egy címsorszintet rendelhet egy egyéni bekezdésstílushoz…
64253 …mbering.xhp	0	help	par_idN107D5				0	hu	Kattintson a címsorbekezdésben a szöveg elejére, közvetlen…
64254 …ing.xhp	0	help	par_idN107D9				0	hu	Nyomja meg a \<item type=\"keycode\"\>Backspace\</item\> bille…
64257 …r_numbering.xhp	0	help	par_id3147758	27			0	hu	Jelölje ki az egyéni stílust a \<emph\>Bekezdésstíl…
64263 …e\indices_index.xhp	0	help	par_id3154233	25			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahová a tárgymu…
64264 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3154252	26			0	hu	Válassza a …
64265 …hp	0	help	par_id3155884	31			0	hu	A \<emph\>Jegyzék\</emph\> lapon válassza a \<emph\>Típus\</emph…
64266 …a concordance file, select \<item type=\"menuitem\"\>Concordance file\</item\> in the \<item type=…
64267 …a tárgymutató formázási beállításait az aktuális lapon vagy a párbeszédablak bármely lapján. Példá…
64269 …2	37			0	hu	A tárgymutató frissítéséhez kattintson a jobb egérgombbal a tárgymutatóra, majd válass…
64274 …hp	0	help	par_id3154254	11			0	hu	Beállíthatja, hogy az Automatikus javítás a kis- és nagybetűket …
64275 …zök - Automatikus javítás beállításai\</item\> lehetőséget, majd kattintson a \<item type=\"menuit…
64277 …ter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147786	19			0	hu	Írja be a rövidítést a \<emph\>Rövidí…
64278 …writer\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147812	20			0	hu	Írja be a szót a \<emph\>Szavak KÉ…
64279 …id3144875	17			0	hu	Az Automatikus javítás gyors visszavonásához nyomja meg a \<switchinline selec…
64283 …_numbers.xhp	0	help	par_id3147395	15			0	hu	Fejezetszámokat is feltüntethet a feliratokban.				202…
64284 …a dokumentumunkban lévő szöveg fejezetekre van osztva, és a fejezetcímek, illetve, ha szeretnénk, …
64286 …\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3150503	18			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - F…
64287 …a caption title from the \<item type=\"menuitem\"\>Category\</item\> box, and select a numbering s…
64288 …writer\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3153166	39			0	hu	Kattintson a \<emph\>Beállítások\…
64298 …zerűbb módja az, ha a tartalomjegyzékhez hozzáadandó összes bekezdést az előre megadott címsor-bek…
64300 …uide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3150510	17			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahol a tartalo…
64301 …p	par_id3150528	18			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Jegyzékek - Jegyzékek\</emph\> lehetőséget…
64302 …hp	0	help	par_id3153746	46			0	hu	A \<emph\>Típus\</emph\> mezőben válassza a "Tartalomjegyzék" ér…
64303 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3146856	47			0	hu	Jelölje ki a …
64305 …s_toc.xhp	0	help	par_id3146896	20			0	hu	If you want to use a different paragraph style as a table…
64308 …oc.xhp	0	help	par_id3153183	48			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a tartalomjegyzékre, majd vála…
64313 …s_count.xhp	0	help	par_idN106D1				0	hu	Ha a dokumentumnak csak adott részét akarja megszámolni, j…
64315 …\guide\words_count.xhp	0	help	hd_id1116200901133957				0	hu	Hogyan számolja a szavakat az $PRODUCT…
64317 …	help	par_id1116200901133985				0	hu	A kötőjelet tartalmazó szavak, például a „metángáz-robbanás” …
64319 …p	0	help	par_idN106E2				0	hu	Egy dokumentumról további adatokat tudhat meg a \<emph\>Fájl - Tulaj…
64322 …ng_line_breaks.xhp	0	help	bm_id3149687				0	hu	\<bookmark_value\>sortörések a beillesztett szövegb…
64324 … a mondatközi sortörések eltávolításához. Nem kívánt sortörések például akkor jelenhetnek meg, ha …
64327 …a \<emph\>Egysoros bekezdések összevonása, ha a sor hossza nagyobb mint 50%\</emph\> lehetőség ki …
64331 …riter\guide\removing_line_breaks.xhp	0	help	par_id3153388	9			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - A…
64335 …a szavakat, amelyeket a felhasználó gyakran használ az aktuális munkafolyamat alatt. Amikor később…
64336 …a beírt három betűnek, akkor az elérhető lehetőségek közötti lapozáshoz nyomja meg a \<switchinlin…
64338 …10794				0	hu	Alapértelmezésként az Enter billentyű megnyomásával elfogadja a szókiegészítést. 			…
64339 …ion.xhp	0	help	par_idN1079B				0	hu	 A szókiegészítés elvetéséhez folytassa a gépelést bármely más…
64342 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN107AD				0	hu	 Törölje a \…
64348 …writer\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3155861	14			0	hu	Jelölje ki a formázni kívánt szöv…
64349 …swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3149836	5			0	hu	Nyomja meg a \<switchinline selec…
64350 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
64358 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149961	5			0	hu	Jelölje ki a ke…
64359 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149602	9			0	hu	Válassza a \<em…
64361 …			0	hu	Egy szövegkeret tartalmának szerkesztéséhez kattintson a keretbe, és végezze el a kívánt m…
64362 … a keretet, kattintson a jobb egérgombbal, majd válasszon egy formázási beállítást. A kiválasztott…
64363 …éhez kattintson a keret élére, és húzza el a keret egyik élét vagy sarkát. A keret arányainak megő…
64365 …r_id3154262	99			0	hu	Bármely Writer-szövegkeret beállítható úgy, hogy a szöveg a képernyőn megjel…
64366 …text_frame.xhp	0	help	par_id3154858	100			0	hu	Válassza ki a szövegkeretet (láthatóvá válik a nyol…
64367 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3155875	101			0	hu	Válassza a \<…
64368 …par_id3155899	102			0	hu	A \<emph\>Tulajdonságok\</emph\> területen törölje a \<emph\>Nyomtatás\</…
64370 …k összekapcsolására, így azok tartalma automatikusan átér az egyik keretből a másikba.				20200411…
64371 …intson az összekapcsolni kívánt keret élére. Kijelölőfogantyúk jelennek meg a keret élein.				2020…
64373 …swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3150930	89			0	hu	Kattintson arra a keretre, amelyhez ho…
64377 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3154383	78			0	hu	A forrás- és a…
64379 …t_frame.xhp	0	help	par_id3145577	81			0	hu	A forrás- és a célkeret közül egyik sem tartalmazza a m…
64385 …ejben vagy élőlábban lévő szöveget közvetlenül is formázhatja. Beállíthatja a szöveg élőfej- vagy …
64387 …\swriter\guide\header_with_line.xhp	0	help	par_id3147109	27			0	hu	Adja meg a használni kívánt tér…
64388 …iter\guide\header_with_line.xhp	0	help	par_id3147128	23			0	hu	To add a border or a shadow to the …
64389 …adhatunk, ha a négyzet alsó oldalára kattintunk az \<emph\>Szegélyek elrendezése\</emph\> területe…
64390 …2	25			0	hu	Az élőfej és az élőláb tartalma és a vonal közötti térköz beállítására vegye ki a kije…
64394 helpcontent2	source\text\swriter\guide\subscript.xhp	0	help	par_id3155917	2			0	hu	Jelölje ki a fel…
64396 …lp	par_id3149829	4			0	hu	Válassza ki a \<emph\>Formázás - Karakter - Pozíció\</emph\> menüelemet,…
64397 …line\>\</switchinline\>+Shift+P billentyű kombinációt a szöveg felső indexé változtatásához, vagy …
64403 …z $[officename] automatikusan ellenőrzi a begépelt szöveg helyesírását, és piros hullámos aláhúzás…
64405 …riter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3155531	42			0	hu	Kapcsolja be a Standard eszköztár \…
64406 …gombbal kattintson egy piros hullámvonallal aláhúzott szóra, majd válasszon a listából vagy az \<e…
64407 …a csereszó automatikusan hozzá lesz adva az adott nyelv Automatikus javítás listájába. Az Automati…
64408 …par_id3147819	7			0	hu	Az aláhúzott szót hozzá is adhatja egyéni szótárához a \<emph\>Hozzáadás\</…
64410 …writer\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3147263	35			0	hu	Válassza ki a kizárni kívánt szava…
64411 …	help	par_id3147282	36			0	hu	Kattintson az állapotsor Nyelv vezérlőelemére a menü megnyitásához.	…
64412 …t\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3145602	38			0	hu	Válassza a „Nincs (nincs helyes…
64417 …za minden oldalra. Ha megnyit egy létező szöveges dokumentumot, lehet, hogy a különböző oldalakra …
64420 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id6307260				0	hu	Ha a szöveg…
64421 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id5256508				0	hu	Válassza a …
64423 …ype=\"menuitem\"\>Papírformátum\</item\> rész alatt válassza az „Álló” vagy a „Fekvő” lehetőséget.…
64426 …vagy a margókat. Módosíthatja az aktuális oldal „Alapértelmezett” oldalstílusát, vagy meghatározha…
64427 …writer\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id1449324				0	hu	Ennek a súgóoldalnak a végén részlet…
64428 …a bekezdésstílusokkal ellentétben az oldalstílusok nem ismerik a hierarchiát. Egy meglévő oldalstí…
64430 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN10727				0	hu	Válassza a \…
64432 …\> lehetőséget. Az új oldalstílus kezdetben ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, mint a ki…
64433 …0	hu	A \<emph\>Szervező\</emph\> lapon írjon be egy nevet az oldalstílusnak a \<emph\>Név\</emph\>…
64436 …ype=\"menuitem\"\>Papírformátum\</item\> rész alatt válassza az „Álló” vagy a „Fekvő” lehetőséget.…
64438 …a \<emph\>Stílusok és formázás\</emph\> ablakban kattintson duplán a „Saját fekvő” oldalstílusra. …
64440 …CTNAME programban ügyelni kell az oldalstílusok hatókörére, azaz arra, hogy a szöveges dokumentum …
64442 …ítani, hogy egy másik oldalstílust „következő stílusként” kell meghatározni a \<item type=\"menuit…
64443 …ány alsó szegélyétől indul a következő oldaltörésig. A következő oldaltörés automatikusan megjelen…
64444 …a \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> billentyűkombinációt, vagy válassza a \<item type=\…
64446 …a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Oldal - Szervező\</item\> lapon. Ehelyett a „következő stíl…
64447 …d6062196				0	hu	„Oldaltörés stílussal” tulajdonságot beszúrhat közvetlenül a kurzor állásához, va…
64449 …a kurzor aktuális állásához „oldaltörés stílussal” tulajdonságot szeretne beilleszteni válassza a …
64450 …ílussal” tulajdonságot az aktuális bekezdésre szeretné alkalmazni, válassza a \<item type=\"menuit…
64451 …tné alkalmazni, a helyi menüben válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Bekezdés stílusának szerkeszt…
64452 …a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Stílusok és formázás\</item\> lehetőséget. Kattintson a \<e…
64458 …	par_id3150503	26			0	hu	Nyisson meg egy új szöveges dokumentumot, válassza a \<emph\>Formátum - S…
64459 …7			0	hu	Kattintson az \<emph\>Új stílus a kijelölés alapján\</emph\> ikonra, és válassza az \<emp…
64460 helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3153153	31			0	hu	Type a name…
64461 …4	32			0	hu	A stílus aktuális oldalra való alkalmazásához kattintson duplán a listában szereplő né…
64462 …der.xhp	0	help	par_id3155541	33			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Élőfej\</emph\> lehetőséget, …
64463 …lp	par_id3155572	34			0	hu	Írja be az élőfej kívánt szövegét. Helyezze a kurzort a fő szöveg terül…
64464 helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3155592	25			0	hu	Válassza a …
64466 …writer\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3147810	29			0	hu	Ismételje meg a 2–6. lépéseket egy m…
64467 …swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	tit				0	hu	Hiperhivatkozások beszúrása a Navigátorral				2020…
64469 …/hyperlinks.xhp\" name=\"Hiperhivatkozások beszúrása a Navigátorra\"\>Hiperhivatkozások beszúrása …
64470 …a dokumentumba a Navigátor segítségével. A kereszthivatkozások más \<item type=\"productname\"\>%P…
64471 …riter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3149833	32			0	hu	Nyissa meg azokat a dokumentumokat, amel…
64472 …rlinks.xhp	0	help	par_id3148846	23			0	hu	A Standard eszköztáron kattintson a \<emph\>Navigátor\</…
64474 …help	par_id3153396	31			0	hu	A Navigátor alján lévő listában jelölje ki azt a dokumentumot, amely …
64475 …lp	par_id3153416	24			0	hu	A Navigátor listájában kattintson arra a pluszjelre, amely a hiperhivat…
64476 …help	par_id3153133	26			0	hu	Húzza át az elemet oda, ahová a hiperhivatkozást szeretné tenni a dok…
64477 …id3149635	27			0	hu	Az elem neve egy aláhúzott hiperhivatkozásként kerül be a dokumentumba.				202…
64482 helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10665				0	hu	Válassza ki a t…
64483 helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10669				0	hu	Válassza a \<em…
64484 helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10671				0	hu	Jelölje be a \<…
64486 …iter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN1067B				0	hu	Bekezdések kivétele a soregyenes nyomtatás…
64488 …ue.xhp	0	help	par_idN10685				0	hu	Válassza ki a kivételként kezelni kívánt bekezdéseket, majd vál…
64489 …a Stílusok és formázás ablakot, kattintson a kivételként kezelni kívánt bekezdésstílusra, kattints…
64490 helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10698				0	hu	Jelölje be a \<…
64493 …etlen formázás;kilépés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formázás;kilépés a közvetlen formázásbó…
64495 …a jobbra nyíl megnyomásával. Például ha a beírt szövegre a Ctrl+B billentyűket megnyomva félkövér …
64496 …zvetlen formázásának alapállapotba való állításához jelölje ki a szöveget, majd válassza a \<emph\…
64500 …	0	help	par_id3155916	2			0	hu	Módosíthatja a szöveg betűinek méretét, azt kiskapitálisra formázha…
64501 …a szövegre a \<emph\>Formátum - Karakter\</emph\> lehetőség használatával, a szöveg változatlan ma…
64503 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3147420	9			0	hu	Válassza ki a…
64505 …riter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id1120200910485778				0	hu	Válassza a \<item type=\"menuit…
64506 …a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Karakter\</item\> lehetőséget, kattintson a Betűhatások fül…
64508 …t\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3149964	12			0	hu	Válassza ki a kisbetűsíteni kívánt…
64510 …writer\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id112020091049000				0	hu	Válassza a \<item type=\"menuit…
64511 …Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Karakter\</item\> menüparancsot, kattintson a Betű…
64515 …tozó adatoknál használja egy dokumentumban, úgy mint az aktuális dátum vagy a dokumentumban találh…
64517 …zők\"\>\<emph\>Nézet - Mezőnevek\</emph\>\</link\> lehetőséggel váltogathat a mező tartalmának vag…
64518 …a \<emph\>Nézet - Mezők árnyékolása\</emph\> lehetőséget. A szolgáltatás végleges kikapcsolásához …
64519 … lehetőséget, keresse meg a \<item type=\"menuitem\"\>Mezők árnyékolása\</item\> lehetőséget, majd…
64521 …\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3153180	181			0	hu	Egy dokumentumban a legtöbb mezőtípus, a…
64522 …533	182			0	hu	A következő mezőtípusok egy műveletet hajtanak végre, amikor a mezőre kattint:				2…
64526 …yit egy párbeszédablakot, hogy beszúrhassa azt az objektumot, amely számára a helykitöltőt beállít…
64528 …r\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147239	188			0	hu	Áthelyezi az egérkurzort a hivatkozásra.				202…
64532 …ide\fields.xhp	0	help	par_id3145637	192			0	hu	Megnyit egy párbeszédablakot a mező tartalmának sze…
64533 …e, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the f…
64535 …m összes mezőjének frissítéséhez nyomja meg az F9 billentyűt, vagy válassza a \<emph\>Szerkesztés …
64540 …az aktuális oldalstílusba. Bármely olyan oldal, amely ezt a stílust használja, el lesz látva a hoz…
64542 …elp	par_id3155896	39			0	hu	Egy élőfej oldalhoz való hozzáadásához válassza a \<emph\>Beszúrás - É…
64543 …elp	par_id3147119	43			0	hu	Egy élőláb oldalhoz való hozzáadásához válassza a \<emph\>Beszúrás - É…
64545 …ílusokhoz\"\>oldalstílusokhoz\</link\> kell hozzáadni, majd alkalmazni kell a stílusokat azokra az…
64547 … HTML-dokumentumba, ha azok engedélyezve vannak Webes elrendezés módban. Ha a dokumentumot újra me…
64554 …uide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3150528	50			0	hu	Írjon be számokat a nagy táblázat néhány…
64555 …t\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3155532	29			0	hu	Lépjen a kurzorral az egycell…
64556 …1	30			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Képlet eszköztáron\</item\> írja be a használni kívánt füg…
64557 …p	0	help	par_id3155577	31			0	hu	Kattintson a nagyobb táblázat egy számot tartalmazó cellájára, ny…
64559 …őség van a táblázat normál szövegként való formázásához. Szúrja be a táblázatot egy keretbe, majd …
64564 …tdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3155855	28			0	hu	Helyezze a kurzort a dokumentumban oda, ahová a fá…
64565 …t\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3147412	30			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - F…
64566 …writer\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149839	31			0	hu	Keresse meg a beszúrni kívánt szöv…
64567 …s nem frissül, ha a forrásfájl módosul. Ha automatikusan frissíteni szeretné a tartalmat a forrásd…
64569 …tdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3150096	34			0	hu	Helyezze a kurzort a dokumentumban oda, ahová a fá…
64570 …t\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3153404	35			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - S…
64571 …Adjon meg egy nevet az \<emph\>Új szakasz\</emph\> mezőben, majd jelölje be a \<emph\>Hivatkozás\<…
64574 …uide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149619	39			0	hu	Ha akarja, adja meg a szakasz formázási be…
64575 …swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149862	40			0	hu	Kattintson a \<emph\>Beszúrás\</e…
64576 …id3145099	41			0	hu	Az $[officename] automatikusan frissíti a beszúrt szakasz tartalmát, ha a forr…
64580 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	par_id3155854	3			0	hu	Válassza a …
64581 …t\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	par_id3149836	5			0	hu	Kattintson a \<emph\>Beállítások\…
64582 helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	par_id3156106	6			0	hu	Válassza a …
64583 …t\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	par_id3153418	7			0	hu	Kattintson a \<emph\>Nyomtatás\</…
64588 …par_id3155879	5			0	hu	Létrehozhat olyan mezőket a dokumentumban, amelyek egy szöveget jelenítenek…
64589 …eltételes szöveg beállítása ebben a példában két lépésben történik. Először létre kell hozni egy v…
64594 …text.xhp	0	help	par_id3147784	10			0	hu	Írjon be egy nevet az új változónak a \<item type=\"menuit…
64596 …mezőbe írja az \<item type=\"literal\"\>1\</item\> értéket, majd kattintson a \<item type=\"menuit…
64598 …u	A példa második fele a teljesülendő feltétel meghatározásáról, és azon helykitöltő dokumentumba …
64599 …itional_text.xhp	0	help	par_id3151193	12			0	hu	Helyezze oda kurzort, ahová a feltételes szöveget …
64600 …_id3151212	65			0	hu	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</item\> lehető…
64603 …	help	par_id3155969	15			0	hu	A 3-ast közrefogó idézőjelek azt jelzik, hogy a példa első részében …
64604 … a feltétel teljesülésekor megjelenítendő szöveget az \<emph\>Akkor\</emph\> mezőbe. A szöveg hoss…
64605 …itional_text.xhp	0	help	par_id3150473	17			0	hu	Kattintson a \<emph\>Beszúrás\</emph\>, majd a \<e…
64607 …al_text.xhp	0	help	par_id3155086	67			0	hu	Ebben a példában a feltételes szöveg akkor jelenik meg,…
64608 …xhp	0	help	par_id3155110	19			0	hu	Állítsa a kurzort a példa első részében megadott mező elé, majd…
64610 helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155168	20			0	hu	Ha a mez…
64616 …lp	par_id3147412	67			0	hu	Jelölje ki a szöveget, és alkalmazzon egy másik betűstílust vagy hatást…
64617 …u	Kattintson a jobb egérgombbal egy bekezdésre, válassza a \<emph\>Bekezdés\</emph\> lehetőséget, …
64618 …e\text_emphasize.xhp	0	help	par_id3150084	69			0	hu	Jelölje ki a szöveget, majd válassza a \<item …
64619 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp	0	help	par_id6924649				0	hu	Használja a …
64620 …ize.xhp	0	help	par_idN106E7				0	hu	Használja a Betűbűvészt. A Betűbűvész ablak megnyitásához katt…
64624 …a szöveg már tartalmaz képletet (például "12+24*2"), az $[officename] a \<emph\>Képlet eszköztár\<…
64625 …ide\calculate_clipboard.xhp	0	help	par_id3154250	37			0	hu	Jelölje ki a képletet a szövegben. A ké…
64626 …lassza az \<emph\>Eszközök - Számítás\</emph\> lehetőséget, vagy nyomja meg a \<switchinline selec…
64627 …a kurzort oda, ahová a képlet eredményét kívánja beszúrni, és válassza a \<item type=\"menuitem\"\…
64631 …l az oldal alján, a végjegyzetek pedig további információkat tartalmaznak a dokumentum végén. Az $…
64633 …\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3155903	25			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahova a jegyzet…
64634 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3147120	26			0	hu	Válassza a…
64638 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3150729	37			0	hu	Írja be a …
64640 …iter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3153176	27			0	hu	Lábjegyzeteket a \<emph\>Beszúrás\</e…
64642 …p	0	help	par_id3150167	6			0	hu	Az egérkurzor egy kézalakot ábrázol, amikor a dokumentumban egy lá…
64643 …y végjegyzet szövegének szerkesztéséhez kattintson a jegyzetre, vagy kattintson a jegyzet horgonyá…
64644 …a lábjegyzetre, az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinl…
64645 …ar_id3145062	30			0	hu	Egy lábjegyzet vagy végjegyzet szövegéből a jegyzet horgonyára a Page Up bi…
64646 …-horgony számozási tulajdonságainak módosításához kattintson a horgony elé, majd válassza a \<link…
64648 … tulajdonságainak szerkesztéséhez válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> lehetőséget, majd k…
64649 …p	par_id3147232	41			0	hu	Egy lábjegyzet eltávolításához törölje a lábjegyzet-horgonyt a szövegből…
64653 …iegészíti a gyakran használt szavakat, tovább finomíthatja a program viselkedését. Az aktuálisan ö…
64654 …s javítás beállításai - Szókiegészítés\</item\> lehetőséget, és válassza ki a kívánt beállításokat…
64656 …riter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B03				0	hu	Válassza a \<emph\>Szóköz hozzá…
64657 …egészített szó utáni szó első karakterét. A szóköz nem kerül beszúrásra, ha a következő karakter e…
64659 …z alábbi billentyűvel\</emph\> mezőben válassza ki azt a billentyűt, amellyel el kívánja fogadni a…
64661 …őben beállíthatja azon karakterek minimális számát, amelyet a programnak be kell gyűjtenie a listá…
64664 …ar_idN10B53				0	hu	Most a lista a többi megnyitott dokumentumra is érvényes. Ha bezárja az utolsó…
64665 …_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B56				0	hu	Ha bejelöli a jelölőnégyzetet, akkor a lista cs…
64666 helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_id2634968				0	hu	Ha a…
64668 …ikus helyesírás-ellenőrzés be van kapcsolva, csak azok a szavak lesznek összegyűjtve, amelyeket a …
64670 …lp	par_idN10BA7				0	hu	Nyissa meg azt a szöveges dokumentumot, amely azon kifejezéseket tartalmaz…
64671 …adjust.xhp	0	help	par_idN10BAB				0	hu	A szókiegészítés-funkció összegyűjti a szavakat.				2020041…
64672 …er\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107ED				0	hu	Válassza ki a lista egyes vagy öss…
64673 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
64674 …p	par_idN10BC6				0	hu	Később megnyithatja a referencialistát, és automatikusan begyűjtheti a szav…
64677 …xhp	0	help	tit				0	hu	Táblázatsorok vagy -oszlopok hozzáadása vagy törlése a billentyűzettel				2…
64678 … billentyűzettel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok;szerkesztés a billentyűzettel\</bo…
64679 …vagy -oszlopok hozzáadása vagy törlése a billentyűzettel\"\>Táblázatsorok vagy -oszlopok hozzáadás…
64681 …a kurzort a táblázat egy cellájára, nyomja meg az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline sele…
64682 …a kurzort egy táblázatcellába, nyomja meg az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"…
64683 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
64684 …a kurzort a táblázat egy cellájára, nyomja meg az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline sele…
64685 …a kurzort a táblázat egy cellájára, nyomja meg az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline sele…
64686 …a kurzort a cellába, nyomja meg az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opt…
64687 helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	tit				0	hu	Térköz a lábjegyze…
64689 …\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Térköz a lábjegyzetek között\"\>Térköz a lábj…
64690 …u	Ha meg szeretné növelni a térközt a lábjegyzet- vagy végjegyzet-szövegek között, hozzáadhat egy …
64692 …writer\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3155620	42			0	hu	Válassza a \<emph\>Formátum - S…
64693 …_id3154251	43			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a módosítandó bekezdésstílusra (például "Lábjeg…
64694 …iter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3155884	45			0	hu	Kattintson a \<link href=\"text/s…
64696 …150931	52			0	hu	In the \<item type=\"menuitem\"\>Line\</item\> area, click a line in the \<item t…
64698 …p	par_id3150519	50			0	hu	A \<emph\>Belső margók\</emph\> területen törölje a \<emph\>Szinkronizál…
64699 …t\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150709	47			0	hu	Enter a value in the \<item …
64707 …a felirat szövege egy keretbe kerül. Egy felirat táblázathoz való beszúrásakor a feliratszöveg bek…
64708 …			0	hu	Az objektum és a felirat együttes áthelyezéséhez húzza el az adott elemeket tartalmazó ker…
64711 helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3155586	25			0	hu	Válassza a \<emp…
64713 …\captions.xhp	0	help	par_id3147254	27			0	hu	A felirat szövegét közvetlenül a dokumentumban szerke…
64714 …a feliratkategória nevével megegyező bekezdésstílussal kerül formázásra. Például egy „Táblázat” fe…
64719 …xhp	0	help	par_id3154243	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Táblázat\</emph\> lehetőséget, és …
64722 …	0	hu	Kattintson a sorozat első cellájára, majd a bal egérgombot lenyomva tartva húzza le az egere…
64723 … vagy kattintson a Képlet eszköztár \<emph\>Alkalmaz\</emph\> gombjára. \<br/\>Az aktuális oszlopb…
64729 …t_graphic_dialog.xhp	0	help	par_id3155914	2			0	hu	Kattintson a dokumentumban oda, ahová a képet b…
64730 …iter\guide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	par_id3155864	3			0	hu	Válassza a \<link href=\"text/s…
64731 …_dialog.xhp	0	help	par_id3156021	4			0	hu	Keresse meg a beszúrni kívánt képfájlt, majd kattintson …
64732 …aphic_dialog.xhp	0	help	par_id3153396	5			0	hu	Alapértelmezésben a beszúrt kép az elé a bekezdés f…
64736 …e beszúrni egy oldal tetején kezdődő táblázat elé, kattintson a táblázat első cellájában a cella t…
64737 …	hu	Egy szöveg dokumentum végén lévő táblázat után való beszúrásához lépjen a táblázat utolsó cell…
64743 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3150669	4			0	hu	Válassza ki a k…
64744 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3155390	5			0	hu	Válassza a \<em…
64745 …ground.xhp	0	help	par_id3153665	6			0	hu	Kattintson a \<emph\>Háttér\</emph\> lapra, és válassza k…
64747 …xt\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3145119	8			0	hu	Helyezze a kurzort a bekezdésbe, vag…
64748 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3158430	9			0	hu	Válassza a \<em…
64749 …r_id3151245	10			0	hu	A \<emph\>Háttér\</emph\> lapon válassza ki a háttérszínt vagy a háttérképet…
64750 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
64752 …t\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3154346	12			0	hu	Helyezze a kurzort a szöveges dokume…
64753 helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3148664	13			0	hu	Válassza a \<e…
64754 …r_id3154938	14			0	hu	A \<emph\>Háttér\</emph\> lapon válassza ki a háttérszínt vagy a háttérképet…
64755 …a szín vagy kép az aktuális cellára, az aktuális sorra vagy a teljes táblázatra legyen érvényes. H…
64756 …\guide\background.xhp	0	help	hd_id3151041	31			0	hu	Használhat egy ikont is a táblázatrészek hátte…
64757 …szín cellákra alkalmazásához jelölje ki a cellákat, majd a \<emph\>Háttérszín\</emph\>  eszköztáro…
64758 …vigye a kurzort a szövegbekezdésre anélkül, hogy bármit is kijelölne, majd a \<item type=\"menuite…
64766 …le.xhp	0	help	par_id3147773	12			0	hu	Olyan számításokat is végezhet, amely a szöveges dokumentum …
64768 …iter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147815	14			0	hu	Helyezze a kurzort valamelyik t…
64770 …8	17			0	hu	A \<item type=\"menuitem\"\>Képlet eszköztáron\</item\> írja be a használni kívánt füg…
64771 …ar_id3147254	18			0	hu	Kattintson egy számot tartalmazó cellára, nyomja meg a pluszjelet (+), majd…
64774 …zámozás; kézi/stílusokkal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kézi számozás a szövegben\</bookmark…
64779 …numbering.xhp	0	help	par_id3153405	27			0	hu	Nem alkalmazhat kézi számozást a Stílusok és formázás…
64780 …\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> automatikusan beszámozza a következő bekezdést.…
64781 …lásjelének hierarchikus szintjének módosításához kattintson a bekezdés elé, majd nyomja meg a Tab …
64782 …ás vagy a felsorolásjel formátumának csak az aktuális bekezdésben való módosításához jelölje ki a …
64783 …zámozásformátumának módosításához győződjön meg arról, hogy a kurzor a listán áll, válassza a \<it…
64784 …felsorolásjelezési formátumnak a lista minden bekezdésére való alkalmazásához válassza ki az össze…
64785 …a \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Számozás eszköztár\"\>Számozás eszköztár\</link…
64789 …9599	36			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal arra a bekezdésstílusra, amelyre a számozást alkalmaz…
64791 …u	A \<item type=\"menuitem\"\>Számozási stílus\</item\> mezőben válassza ki a használni kívánt szá…
64793 …uide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149589	40			0	hu	Alkalmazza a stílust azokra a bekezdésekre…
64798 …n oda dokumentumban, ahová a számítást be szeretné szúrni, majd nyomja meg az F2 billentyűt. Ha eg…
64799 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3155547	10			0	hu	Írja be a beill…
64800 …icon on the \<item type=\"menuitem\"\>Formula Bar\</item\>, and then choose a function for your fo…
64801 …a cellákra úgy kell hivatkozni, hogy a cella címét vagy a cellatartományt csúcsos zárójelek közé k…
64803 …	\<bookmark_value\>szöveg; kép beszúrása a Draw programból\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kép…
64805 …aphic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3153414	3			0	hu	Nyissa meg azt a dokumentumot, amelybe a képet be…
64806 …\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3149640	4			0	hu	Nyissa meg a bemásolandó objektum…
64807 …e\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3145098	5			0	hu	Tartsa lenyomva a \<item type=\"keycod…
64808 …ide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3156250	7			0	hu	Húzza át abba a dokumentumba, amelyb…
64813 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3153402	3			0	hu	Kattintson a do…
64814 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3153119	4			0	hu	Nyomja meg a Ct…
64816 …help	par_id3149641	7			0	hu	Kattintson azon oldal első karaktere elé, amely a kézi oldaltörést köv…
64817 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3149608	8			0	hu	Nyomja meg a Ba…
64819 …break.xhp	0	help	par_id3145111	11			0	hu	Kattintson a jobb egérgombbal a táblázatban, majd válassz…
64820 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3156254	13			0	hu	Kattintson a \…
64821 helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3153380	14			0	hu	Törölje a \<em…
64827 …p	par_id3156380	7			0	hu	Kattintson egy szóra, vagy jelölje ki azokat a szavakat a dokumentumban, …
64828 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3147409	9			0	hu	Válassza a \…
64829 …esztésére, írja be a szöveget amit \<emph\>Bejegyzés\</emph\> szövegdobozban akar látni. Az a szöv…
64830 …			0	hu	Az \<emph\>Alkalmazás minden hasonló szövegre\</emph\> lehetőséggel a dokumentum összes ha…
64831 …attintson az \<emph\>Új egyéni jegyzék létrehozása\</emph\> ikonra, írja be a jegyzék nevét, majd …
64833 …zerűbb módja az, ha a tartalomjegyzékhez hozzáadandó összes bekezdést az előre megadott címsor-bek…
64835 …h\>Eszközök - Vázlatszintek számozása\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\>Számozás\</e…
64836 …r_id3150964	15			0	hu	A \<emph\>Bekezdésstílus\</emph\> mezőben válassza ki a tartalomjegyzékben h…
64837 …p	par_id3150523	16			0	hu	A \<emph\>Szint\</emph\> listában kattintson arra a hierarchiaszintre, a…
64838 …mph\>OK\</emph\> gombra. Most már alkalmazhatja a stílust a dokumentum címsoraira, és azokat belev…
64842 …, bővítőmodulok, diagramok, képek és keretek körül. A használandó menü neve a kiválasztott objektu…
64844 …_id3155388	3			0	hu	Jelölje ki az objektumot, amelynek meg akarja határozni a szegélyét.				202004…
64845 …hu	Kattintson a \<emph\>Szegélyek\</emph\> ikonra az \<emph\>OLE-objektum\</emph\> eszköztáron vag…
64846 …szegélystílusok egyikére. Ez lecseréli az objektum aktuális szegélystílusát a kiválasztott stílusr…
64848 …t\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3153896	8			0	hu	Válassza ki a módosítani kívánt ce…
64849 …	Válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - (objektum neve) - Szegélyek\</item\> menüparancso…
64851 …A \<emph\>Vonal\</emph\> területen a kiválasztott szegélystílushoz válasszon ki egy vonalstílust. …
64853 …xhp	0	help	par_id3150447	14			0	hu	Válassza ki a szegélyvonalak és az oldaltartalmak közötti távol…
64857 …id3149501	2			0	hu	Itt hozhat létre Számozási stílust. A számozási stílusok a \<link href=\"text/s…
64858 …a számozáshoz. Ezért az ilyen sablonokat "névvel rendelkező" számozásként is hívják. A névvel nem …
64862 …a dátumot, az időt és a Dokumentuminformáció mezőt. A mezők tartalma a konvertált mezőhöz tartozó …
64863 …ező típusát, formátumát és nevét a nyitó HTML-kód tartalmazza. Egy HTML-szűrő által felismert mező…
64865 …ezők esetében a TYPE paraméter értéke DATETIME. A dátum vagy az időpont formátumát az SDNUM paramé…
64866 …04090007.xhp	0	help	par_id3155183	7			0	hu	A rögzített dátum- és időmezőkre a dátumot és az időt a…
64879 …a TYPE paraméter értéke DOCINFO. A SUBTYPE paraméter adja meg az adott mezőtípust, például a „Létr…
64880 …tum- vagy időmező tartalma egyenlő az SDVAL paraméterrel, ellenkező esetben a tartalmak az SDFIELD…
64894 …a dokumentumban definiált szakaszok tulajdonságait.\</ahelp\> Egy szakasz beszúrásához jelöljön ki…
64895 …	3			0	hu	A \<emph\>Szakaszok szerkesztése\</emph\> párbeszédablak hasonlít a \<link href=\"text/s…
64897 …a szerkesztendő szakasz nevét, vagy kattintson egy névre a \<emph\>Szakaszok\</emph\> listában.\</…
64898 …a szakasz neve melletti lakat ikon a szakasz írásvédett állapotát jelzi. A zárt lakat írásvédettsé…
64900 …a \<link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Beállítások\"\>\<emph\>Beállítások\</emph\>\…
64902 …MD_EDIT_REGION:CB_DISMISS\"\>Eltávolítja a kijelölt szakaszt a dokumentumból, és beszúrja a szakas…
64905 …ahelp hid=\".uno:ContourDialog\"\>Megváltoztatja a kiválasztott objektum körvonalát. Az $[officena…
64906 …p	par_id3155892	46			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\"\>Megjeleníti a körvonal előnézetét.…
64908 …par_id3155184	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\"\>Alkalmazza a körvonalat a kijelölt objek…
64916 …0	10			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\"\>Módosítja a kijelölés módját, így kijelölheti a kö…
64920 … az objektum előnézetébe. Négyzet rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.\</…
64924 …jektum előnézetébe.\</ahelp\> Kör rajzolásához húzás közben tartsa lenyomva a Shift billentyűt.			…
64928 …a sokszög rajzolását kezdeni akarja, és mozgassa az egeret egy vonalszakasz rajzolásához. Újbóli k…
64932 …hid=\"HID_CONTDLG_POLYEDIT\"\>Lehetővé teszi a körvonal alakjának módosítását. Kattintson ide, és …
64936 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\"\>Lehetővé teszi a körvonal alakjának módosítását a körv…
64940 …fogantyút szúr be, amely elhúzásával módosíthatja a körvonal alakját. Kattintson ide, majd kattint…
64944 …\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\"\>Eltávolítja a körvonal egyik pontját. Kattintson ide, majd…
64960 …a bitkép azonos színű részeit. Kattintson az ikonra, majd a bitkép egyik színére. A kijelölt terül…
64967 …lp	par_id3154646	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:BrowseView\"\>Úgy jeleníti meg a dokumentumot, ahogy …
64970 …\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphicRuler\"\>Egy vízszintes vonalat szúr be a kurzor aktuális hely…
64971 …a \<emph\>Vonalzó\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Képtár\"\>Képtár\</lin…
64973 …xhp	0	help	par_id3152960	4			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_VS_RULER\"\>Válassza ki a beszúrandó vonal stí…
64979 …riter\01\04120227.xhp	0	help	par_id3150017	3			0	hu	A megjelenített típusok a különböző irodalmi f…
64981 …a rendelkezésre álló irodalomjegyzék-bejegyzéseket. \<ahelp hid=\".\"\>Ha egy bejegyzést hozzá aka…
64983 …a kijelölt irodalomjegyzék-bejegyzés hivatkozási kódját a Szerkezet sorhoz. Válasszon egy bejegyzé…
64985 …hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\"\>Eltávolítja a kijelölt hivatkozáskódot a Szerkez…
64989 …rodalomjegyzék-bejegyzéseket a dokumentum rájuk mutató hivatkozásainak a sorrendje szerint rendezi…
64991 …RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\"\>Az irodalomjegyzék-bejegyzéseket a megadott Rendezési k…
64994 …a bejegyzést, amely alapján rendezni szeretné az irodalomjegyzék-bejegyzéseket. Ez a lehetőség csa…
65001 …tőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"jegyzék\"\>jegy…
65005 …elirataiból készíti a jegyzékbejegyzéseket.\</ahelp\> Egy objektum feliratának megadásához jelölje…
65007 …hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE\"\>Válassza ki a jegyzékbejegyzésekhe…
65009 …a felirat azon részét, amelyet jegyzékbejegyzésekben kíván használni.\</ahelp\> Az alábbi táblázat…
65010 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3151260	11			0	hu	Kijelölések a Megje…
65011 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3148972	12			0	hu	Bejegyzés a tárgymu…
65018 …ar_id3155915	19			0	hu	Ha a "Feliratszöveg" lehetőséget választja, a felirat elején lévő írásjel é…
65020 …jegyzékbejegyzéseket.\</ahelp\> Az objektumneveket például a Navigátorban tekintheti meg, és a hel…
65023 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10540				0	hu	Testreszabja a \<l…
65029 …er\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10572				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Törli a kijelölt mezőt.\</ah…
65031 …01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10579				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Átnevezi a kijelölt szöveges me…
65034 …=\"reftext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Ide szúrhatja be az aktuális dokumentumban a hivatkozásokat illet…
65035 …zzel frissíteni a hivatkozásokat a dokumentum minden egyes módosításakor. Csak frissíteni kell a m…
65037 …a rendelkezésre álló mezőtípusokat. Mező dokumentumba való felvételéhez kattintson egy mezőtípusra…
65041 …jon egy nevet hivatkozásnak. A hivatkozás beszúrásakor ez a név fog megjelenni azonosítóként a \<e…
65042 …gadott hivatkozásmezők figyelmen kívül lesznek hagyva. HTML-dokumentumokban a célhoz \<link href=\…
65044 …ása Először meg kell határozni a megfelelő szövegrészt helyét a "Hivatkozás beállítása" lehetőségg…
65045 …között is létrehozhat hivatkozást. Vegye figyelembe, hogy a hivatkozásnév nem fog megjelenni a kij…
65048 …lp	par_id9988402				0	hu	A Kijelölés mező abban a sorrendben tartalmazza a címsorok listáját, amel…
65050 …			0	hu	A Kijelölés mező abban a sorrendben tartalmazza a számozott címsorok és számozott bekezdés…
65052 …a dokumentumba a \<emph\>Beszúrás - Könyvjelző\</emph\> lehetőséggel, elérhetővé válnak a \<emph\>…
65053 …d3155080	12			0	hu	Egy HTML-dokumentumban ezek a könyvjelzők <A név> horgonyokká válnak, amelyek p…
65055 …11049				0	hu	Ha a dokumentuma lábjegyzetet tartalmaz, kiválaszthatja a Lábjegyzetek mezőt. A lábj…
65057 …a feliratokkal rendelkező objektumokra. Például illesszen be egy képet, az egér jobb oldali gombjá…
65058 …a mezőt. Ha hosszabb szöveget ad meg hivatkozásként, és nem akarja a hivatkozás törlése után újra …
65060 …Egy mező beszúrásához kattintson a mezőre, a „Hivatkozás beszúrása” listában válassza ki a formátu…
65061 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinli…
65062 …2171086				0	hu	A \<emph\>Hivatkozás beszúrása\</emph\> listában kattintson a használni kívánt for…
65064 …6	22			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT\"\>Válassza ki a kijelölt hivatkozásm…
65070 …	28			0	hu	A hivatkozási cél teljes szövegét szúrja be. Lábjegyzetek esetén a lábjegyzet száma ker…
65072 …49619	30			0	hu	Beszúrja a „fentebb” vagy az „alább” szavak egyikét attól függően, hogy a hivatkoz…
65074 …r\01\04090002.xhp	0	help	par_id3148728	32			0	hu	Beszúrja annak az oldalnak a számát, amely az old…
65076 …0	hu	Beszúrja a címsor vagy a számozott bekezdés számát, kontextustól függően beleértve a felsőbb …
65078 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id616779				0	hu	Csak a címsor vagy szá…
65080 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id1953489				0	hu	Beszúrja a címsor vag…
65084 …3155356	34			0	hu	Beszúrja a hivatkozáscél kategóriáját (felirattípusát) és számát. Ez a lehetőség…
65086 …	help	par_id3145105	36			0	hu	Beszúrja a hivatkozáscél feliratszövegét. Ez a lehetőség csak akkor …
65088 …elp	par_id3146883	38			0	hu	Beszúrja a hivatkozáscél feliratszöveg számát. Ez a lehetőség csak akk…
65089 …469				0	hu	A „Szám” formátum a címsor vagy a számozott bekezdés számát szúrja be. A kontextustól …
65090 …a kurzor az 1. fejezet 2. alfejezetének 5. alrészében áll, akkor ez a szám 1.2.5. Ha ide az előző,…
65092 …a létrehozni kívánt egyéni mező nevét.\</ahelp\> A cél megadásához a \<emph\>Típus\</emph\> listáb…
65093 …a különböző aldokumentumokban lévő célok nem jelennek meg a \<emph\>Kijelölés\</emph\> listában. H…
65094 …id0903200802250745				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a tartalmat, amelyet e…
65095 …	help	par_id3159216	15			0	hu	Ha a dokumentumban kijelöl egy szöveget, majd beszúr egy hivatkozást…
65100 …ket oldaltörések választják el egymástól. Ha elért a tündér ezen oldalához, a dokumentum tartalmaz…
65102 … a tündért, hogy egy adott címzett számára szerkeszteni tudja a dokumentumot.\</ahelp\> A módosítá…
65104 …par_idN105FE				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a körlevél-dokumentumban keresendő szöveget, péld…
65110 …	0	help	par_idN10576				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A kurzor jelenlegi helyétől a dokumentum tetejéig …
65112 …elp	par_idN1057D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Különbséget tesz a nagy- és a kisbetűk között a keresé…
65117 …is átnyúlhat. A bekezdésnek legalább annyi sorból kell állnia, mint amennyi a Sorok mezőben szerep…
65120 …hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\"\>Az iniciálébeállítást alkalmazza a kijelölt bekezdésre.…
65122 …_TP_DROPCAPS_CB_WORD\"\>A bekezdés első szavának első betűjét iniciáléként, a szó maradék betűit n…
65126 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES\"\>Adja meg, hogy a bekezdés első sorátó…
65128 …LD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\"\>Adja meg, mekkora hely legyen az iniciálé és a bekezdés többi szöve…
65131 …EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\"\>Írja be a szöveget, amelyet az első betűk helyett szeretne iniciáléké…
65133 …\</ahelp\> Az aktuális bekezdés formázási stílusának használatához válassza a [Nincs] értéket.				…
65138 …a meg a bemutatóba bevonni kívánt vázlatszintek számát. Ha például egyetlen szintet választ, csak …
65144 …	15			0	hu	Egy jegyzékbejegyzés szerkesztéséhez vigye a kurzort a jegyzékmező elé, majd válassza a…
65145 …760	22			0	hu	A bejegyzések kijelölése és beszúrása közben nyitva hagyhatja a \<emph\>Bejegyzés be…
65148 …03	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_TYPE\"\>Válassza ki a jegyzéket, amelyhez a bejegyzés…
65150 …_INSERT_IDX_MRK_ENTRY\"\>Megjeleníti a dokumentumban kijelölt szöveget. Szükség esetén egy másik s…
65152 …zó albejegyzésévé teszi. Ha például a kijelölt szó a "hideg", és első kulcsként az "időjárás" szót…
65154 …szi. Ha például a kijelölt szó a "hideg", az 1. kulcs mezőben az "időjárás" szó áll, a 2. kulcs me…
65156 …a megfelelő bejegyzés fonetikus átiratát. Ha például egy japán kandzsi-szónak egynél több kiejtése…
65158 …gyzésévé teszi.\</ahelp\> Az $[officename] a tárgymutató többi bejegyzésétől eltérő formátumban je…
65160 …zdéseket automatikusan hozzá lehet adni a tartalomjegyzékhez. A bejegyzés jegyzékben elfoglalt szi…
65161 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3149175	16			0	hu	Ez a lehetőséget cs…
65163 …omatikusan megjelöli a kijelölt szöveg összes többi előfordulását a dokumentumban. Az élőfejekben,…
65164 …xt\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3155920	21			0	hu	Ezt a funkciót nem használhatja a párbes…
65165 …a szöveget, válassza a \<emph\>Szerkesztés - Keresés és csere\</emph\> lehetőséget, majd kattintso…
65169 …45	27			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_OK\"\>Jegyzékbejegyzést jelöl a szövegben.\</ahelp\>…
65171 …p	par_id3154777	35			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_CLOSE\"\>Bezárja a párbeszédablakot.\</…
65175 …\"\>Adjon meg egy nevet az új egyéni jegyzék számára. Az új jegyzék bekerül a rendelkezésre álló j…
65182 …szakasznak.\</ahelp\> Alapértelmezés szerint az $[officename] automatikusan a „Szakasz X” nevet re…
65187 …ezt a négyzetet, majd írja be a használni kívánt \<emph\>DDE\</emph\>-parancsot. A \<emph\>DDE\</e…
65188 …a következő: „<kiszolgáló> <témakör> <elеm>”, ahol a kiszolgáló az adatot tartalmazó alkalmazás DD…
65189 …a következő parancsot: „soffice x:\\abc.sxw Szakasz1”. Egy „abc-xls” nevű MS Excel-fájl első cellá…
65191 …a beszúrandó fájl útvonalát és nevét, vagy a fájl helyének megadásához kattintson a tallózásgombra…
65193 …UTTON:MD_EDIT_REGION:PB_FILE\"\>Keresse meg a fájlt, amelyet hivatkozásként be akar szúrni, majd k…
65195 …hu	\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:MD_EDIT_REGION:LB_SUBREG\"\>Válassza ki a fájlban azt a részt, amelye…
65196 …	hu	Ha hivatkozott szakaszokat tartalmazó dokumentumot nyit meg, akkor a program a hivatkozások fr…
65199 …hu	\<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_PROTECT\"\>Megakadályozza a kijelölt szakasz sze…
65206 …a kijelölt szakaszt, így az nem lesz kinyomtatva.\</ahelp\> Egy rejtett szakasz részei szürkén jel…
65207 …yzetnek, keretnek vagy cellának az egyetlen tartalma egy szakasz, akkor azt a szakaszt nem rejthet…
65209 …a feltételt, amelynek teljesülnie kell a szakasz elrejtéséhez.\</ahelp\> A feltétel egy \<link hre…
65210 …tán egy szakasz elrejtéséhez adjon meg egy feltételt erre a változóra, például: „x eq 1”. Ha a sza…
65212 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108E3				0	hu	Akkor látja a párbeszé…
65213 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108E6				0	hu	Szerkeszthető a csak o…
65214 …etőség kiválasztásával egy szakasz tartalma akkor is szerkeszthető lesz, ha a dokumentum csak olva…
65219 …rge01.xhp	0	help	par_idN10553				0	hu	Adja meg azt a dokumentumot, amelyet alapként kíván használn…
65221 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az aktuális Writer-dokumentumot használja alapként a körlevélhez.\</ahelp…
65225 …hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon ki egy meglévő Writer-dokumentumot, amelyet a körlevél alapjaként …
65227 …idN1056F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Keresse meg a használni kívánt Writer-dokumentumot, majd katti…
65229 …idN10576				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki azt a sablont, amelynek alapján létre kívánja hozn…
65231 …01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN1057D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a \<emph\>Sablonok és …
65234 …\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN106F6				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a dokumentumot.\</ahel…
65239 …\> Akár három rendezési kulcsot is meghatározhat, valamint alfanumerikus és a numerikus rendezési …
65244 …4644	7			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SORTING:ED_KEY3\"\>Adja meg a rendezés alapjául sz…
65246 …9752	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SORTING:DLB_KEY3\"\>Válassza ki a használni kívánt ren…
65249 …UTTON:DLG_SORTING:RB_UP3\"\>Növekvő sorrendben rendez (például 1, 2, 3 vagy a, b, c).\</ahelp\>			…
65254 …	13			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_COL\"\>Sorba rendezi a táblázat oszlopait a…
65256 …G_SORTING:RB_ROW\"\>Az aktuális rendezési elv szerint rendezi a táblázat sorait, illetve a kijelöl…
65258 …kel vannak elválasztva. Megadhatja azt is, hogy a tabulátorokat vagy egy karakter legyen az elvála…
65260 …ADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_TAB\"\>Ha a kijelölt bekezdés tabulátorokkal elválasztott listát tartalm…
65262 …a karaktert, amelyet elválasztóként szeretne használni a kijelölt területen.\</ahelp\> Az $[office…
65264 …178	32			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM\"\>Megnyitja a \<emph\>Különleges k…
65266 …lassza ki azt a nyelvet, amelyik meghatározza a rendezési szabályokat.\</ahelp\> Néhány nyelv kara…
65269 …a \<emph\>Kis- és nagybetűk megkülönböztetése\</emph\> lehetőséget a többszintű szétválogatás alka…
65276 …a bekezdésre, válassza a \<emph\>Formátum - Bekezdés\</emph\> lehetőséget, kattintson a \<emph\>Sz…
65281 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3155621	8			0	hu	Állítsa be a sorszám…
65283 …0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_CHAR_STYLE\"\>Válassza ki a sorszámok stílusát.\…
65287 …2	14			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_POS\"\>Válassza ki a sorszámozás helyét.\…
65289 …SW:METRICFIELD:TP_LINENUMBERING:MF_OFFSET\"\>Adja meg a térköz mértékét, amelyet a sorok száma és …
65291 …u	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_NUM_INVERVAL\"\>Írja be a sorszámlálás interva…
65293 …xhp	0	help	par_id3150765	20			0	hu	Megadhat egy elválasztó karaktert, amely a sorszámok között jel…
65295 …286	23			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR\"\>Adja meg a szöveget, amelyet el…
65298 …\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3153532	26			0	hu	Az elválasztók csak a nem sorszámozott sor…
65300 …lp	par_id3150358	28			0	hu	Adja meg, hogy a szövegkeretekhez hozzávegye-e az üres bekezdéseket vag…
65302 …	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_EMPTYLINES\"\>Felveszi a sorszámozásba az üre…
65304 …a szövegkeretben lévő sorokat. A számozás elölről kezdődik minden keretben, és nem számít bele a s…
65306 …p hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LINENUMBERING_CB_RESTART_PAGE\"\>Újrakezdi a sorok számozását a dokumentum …
65309 …umentumban a lista csak az "Alapértelmezett" oldalstílust tartalmazza. A többi oldalstílus csak ak…
65310 …26425				0	hu	Az élőfejek csak akkor láthatók, ha a dokumentum nyomtatási elrendezésben van (válas…
65312 …20000.xhp	0	help	par_id3153921	4			0	hu	Egy élőfej eltávolításához válassza a \<emph\>Beszúrás - É…
65313 …0761	5			0	hu	Ha a dokumentumban felhasznált összes oldalstílushoz hozzá akar adni, illetve el kív…
65314 …04220000.xhp	0	help	par_id3156410	6			0	hu	Egy élőfej formázásához válassza a \<link href=\"text/s…
65321 …a kijelölt képhez, táblázathoz, kerethez, szövegkerethez vagy rajzhoz.\</ahelp\> Ezt a parancsot ú…
65323 …60000.xhp	0	help	par_id3149804	4			0	hu	Állítsa be az aktuális kijelöléshez a feliratopciókat.				…
65325 …OX_CATEGORY\"\>Válassza ki a feliratkategóriát, vagy írjon be egy nevet egy új kategória létrehozá…
65327 …962	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_FORMAT\"\>Válassza ki a feliratban használni…
65329 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CAPTION:EDT_TEXT\"\>Írja be azt a szöveget, amelyet a feliratszá…
65331 …\>Adjon meg szövegkaraktereket, ha azt akarja, hogy azok megjelenjenek a szám és a feliratszöveg k…
65333 … hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_POS\"\>A feliratot a kiválasztott elem fölé vagy alá helyezi. Ez…
65336 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Felirat párbeszédablakot. Ugyanazokat az információkat tar…
65339 …xt\"\>\<ahelp hid=\".uno:MergeDialog\"\>Megnyitja a \<emph\>Körlevél\</emph\> párbeszédablakot, am…
65340 …ykitöltőkbe) bekerülnek a megfelelő információk az adatbázisból. Az adatbázismezők beszúrására von…
65341 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelölje ki az adatbázist és a táblát.\</ahelp\>			…
65345 …p	par_id8992889				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Jelölje ki a fájlformátumot.\</ah…
65347 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3154565	6			0	hu	Megadja a körlevél n…
65351 …MERGE:RB_MARKED\"\>Csak a kijelölt adatbázisrekordokat dolgozza fel. Ez a lehetőség csak akkor érh…
65353 …hu	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\"\>Meghatározza, hogy a körlevél mely rekord…
65359 …t\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3155138	14			0	hu	Meghatározza, hogy a körlevelek ki legyen…
65361 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\"\>Kinyomtatja a körleveleket.\</ahel…
65365 …\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\"\>Egyenként kinyomtatja a körleveleket a kiválasztott …
65367 …_id3150687	42			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\"\>Megadja a körlevelek tárolási …
65371 helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3150547	50			0	hu	Megadja a fájlnév l…
65373 …:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\"\>A kijelölt adatmező tartalmát használja a körlevél fájlnevekén…
65375 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\"\>Fájlnevet készít a beírt szövegből és e…
65378 …a tabulátorok, a behúzások, a szegélyek és a táblázatcellák beállítására, illetve az oldalon lévő …
65382 …sible\"\>Adja meg a borítékon feltüntetendő kézbesítési és válaszcímet. Lehetőség van egy adatbázi…
65384 …a kézbesítési címet.\</ahelp\> Rákattinthat erre a mezőre, kiválaszthat egy adatbázist, egy táblát…
65386 …a borítékon. Jelölje ki a \<emph\>Küldő\</emph\> jelölőnégyzetet, majd írja be a válaszcímet.\</ah…
65388 …d=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\"\>Válassza ki a beillesztendő címeke…
65390 …B_TABLE\" visibility=\"visible\"\>Válassza ki azt az adatbázistáblát, amely a beillesztendő címeke…
65392 …isible\"\>Válassza ki a beillesztendő címadatokat tartalmazó adatbázismezőt, majd kattintson a bal…
65395 …ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Megadja, hol jelenjenek meg a lábjegyzetek és a végjegyzete…
65396 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3149800	3			0	hu	Ez a lap nem érhető …
65398 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3154480	5			0	hu	Gyűjtés a szöveg végé…
65399 …egyzeteket ad hozzá a szakasz végéhez. Ha a szakasz egy oldalnál nagyobb, a lábjegyzet annak az ol…
65401 …ENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\"\>A megadott értéktől újrakezdi a lábjegyzetek számozá…
65403 …LD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a lábjegyzethez rendel…
65405 …\"\>Egyéni számozási formátumot ad meg a lábjegyzetekhez.\</ahelp\> Ez a jelölőnégyzet csak akkor …
65407 …DIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a lábjegyzet száma elő…
65409 …TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\"\>Válassza ki a lábjegyzetek számozá…
65411 …DIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a lábjegyzet száma utá…
65413 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3153639	8			0	hu	Gyűjtés a szakasz vég…
65414 …ENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>Végjegyzeteket ad hozzá a szakasz végéhez.\</a…
65416 …ENDNOTES:CB_END_NUM\" visibility=\"visible\"\>A megadott értéktől újrakezdi a végjegyzetek számozá…
65418 …LD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a végjegyzethez rendel…
65420 …\"\>Egyéni számozási formátumot ad meg a végjegyzetekhez.\</ahelp\> Ez a jelölőnégyzet csak akkor …
65422 …DIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a végjegyzet száma elő…
65424 …TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\"\>Válassza ki a végjegyzetek számozá…
65426 …DIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Adja meg a végjegyzet száma utá…
65429 …\<variable id=\"verzeichnis\"\>A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text/s…
65430 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120216.xhp	0	help	hd_id3151174	3			0	hu	Létrehozás a következ…
65440 …lsorolja a rendelkezésre álló sablonkategóriákat. Egy kategória tartalmának \<emph\>Sablonok\</emp…
65442 …	9			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>Felsorolja a kijelölt kategóriáho…
65444 … hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE\"\>Betölti a bekezdés- és karakterstílusokat a kij…
65446 …\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE\"\>Betölti a keretstílusokat a kijelölt do…
65448 …id=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE\"\>Betölti az oldalstílusokat a kijelölt dokumentumb…
65450 …<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE\"\>Betölti a számozási stílusokat a kijelölt …
65452 …aktuális dokumentumban alkalmazott azon stílusokat, amelyek neve megegyezik a most betöltött stílu…
65455 …NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\"\>Keresse meg azt a fájlt, amelyben a betölteni kívánt stílusok vannak, maj…
65461 …300.xhp	0	help	par_id3153531	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ENV_PRT\"\>Adja meg a borítékra vonatkozó …
65462 …a készülék dokumentációjában találja. A nyomtatómodelltől függően a borítékot balra, jobbra, közép…
65464 …xhp	0	help	par_id3154564	6			0	hu	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\"\>A borítékot a nyomtatótálca bal ol…
65466 …xhp	0	help	par_id3149694	8			0	hu	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\"\>A borítékot a nyomtatótálca közepé…
65468 …hp	0	help	par_id3143273	10			0	hu	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\"\>A borítékot a nyomtatótálca jobb o…
65470 …hp	0	help	par_id3149823	12			0	hu	\<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\"\>A borítékot a nyomtatótálca bal ol…
65472 …hp	0	help	par_id3148968	14			0	hu	\<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\"\>A borítékot a nyomtatótálca közepé…
65474 …hp	0	help	par_id3149037	16			0	hu	\<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\"\>A borítékot a nyomtatótálca jobb o…
65476 …TON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\"\>A borítékot nyomtatási oldalával felfelé húzza be a nyomtatótálcáról.\</…
65478 …N:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\"\>A borítékot nyomtatási oldalával lefelé húzza be a nyomtatótálcáról.\</…
65480 …5784	22			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\"\>Írja be a nyomtatási terület j…
65482 …51383	24			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\"\>Írja be a nyomtatási terület l…
65486 …P\"\>Megnyitja a Nyomtató beállítása párbeszédablakot, ahol további nyomtatóbeállításokat határozh…
65489 …illetve elrejti a rejtett bekezdéseket.\</ahelp\> Ez az opció csak a rejtett bekezdések képernyőn …
65490 …mph\> pontot, majd győződjön meg arról, hogy a \<emph\>Rejtett bekezdések\</emph\> négyzet be van …
65491 …"\>feltételt\</link\>, amelynek teljesülnie kell a bekezdés elrejtéséhez. Ha a feltétel nem teljes…
65492 …1\03140000.xhp	0	help	par_id3083451	5			0	hu	Ha elrejt egy bekezdést, akkor a bekezdés karaktereih…
65497 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120219.xhp	0	help	par_id3150566	4			0	hu	Ez a lista a jegyzék…
65498 …, kattintson a stílusra a \<emph\>Stílusok\</emph\> listában, majd a \<emph\>>>\</emph\> gombra va…
65500 …bility=\"visible\"\>A kijelölt bekezdésstílust egy szinttel feljebb helyezi a jegyzékhierarchiában…
65502 …bility=\"visible\"\>A kijelölt bekezdésstílust egy szinttel lejjebb helyezi a jegyzékhierarchiában…
65505 …elp hid=\"FN_INSERT_COLUMN_SECTION\"\>Egy szöveges szakaszt szúr be a dokumentumba a kurzor helyér…
65507 …0000.xhp	0	help	par_id3149684	5			0	hu	Egy szakasz szerkesztéséhez válassza a \<link href=\"text/s…
65510 …9102	8			0	hu	Az aktuális kurzorpozíciónál meghatározott szakaszt szúrja be a dokumentumba.				202…
65513 …a szavakba, amelyek túllógnának a sor végén.\</ahelp\> Az $[officename] megvizsgálja a dokumentumo…
65514 …a kijelölt bekezdések automatikus elválasztásához válassza a \<emph\>Formátum - Bekezdés\</emph\> …
65517 …ntson a szó alatt a balra vagy jobbra mutató nyílra, majd kattintson az \<emph\>Elválasztás\</emph…
65518 …0	hu	Az elválasztási javaslat elutasításához kattintson a \<emph\>Kihagyás\</emph\> gombra. Ez a s…
65519 …ának vagy a dokumentum automatikus elválasztásához kattintson az \<emph\>Elválasztás mindenhol\</e…
65520 ….xhp	0	help	par_id3150019	38			0	hu	Az elválasztás befejezéséhez kattintson a \<emph\>Bezárás\</em…
65521 …elválasztás alól, jelölje ki a bekezdéseket, válassza a \<emph\>Formátum - Bekezdés\</emph\> lehet…
65523 …álasztójel kézi beszúrásához kattintson arra a szóra, amelybe elválasztójelet kíván tenni, majd ny…
65524 …választójel beszúrásához kattintson az elválasztandó szóra, majd nyomja meg a Shift+\<switchinline…
65525 …er - Formázási segédletek\</link\>\</emph\> lehetőséget, majd törölje a jelölést a \<emph\>Egyéni …
65528 …2			0	hu	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_HYPHENATE:ED_WORD\"\>Megjeleníti a kijelölt szóhoz java…
65530 …SVXDLG_HYPHENATE:BTN_RIGHT\"\>Az elválasztójel pozícióját állíthatja be. Ez a lehetőség csak akkor…
65532 …UE\"\>Figyelmen kívül hagyja az elválasztásra tett javaslatot, és megkeresi a következő elválaszta…
65536 …LG_HYPHENATE:BTN_HYPH_DELETE\"\>Eltávolítja az aktuális elválasztási pontot a megjelenített szóból…
65542 …két és tartalomjegyzékét frissíti. Nem kell a kurzort jegyzékre vagy táblázatra helyezni ennek a p…
65545 ….xhp	0	help	par_id3155182	2			0	hu	A bal és jobb oldali margóval állítja be a szakasz behúzását.		…
65547 …p hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\"\>Megadja a szakasz előtti behúzást a bal mar…
65549 …lp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\"\>Megadja a szakasz utáni behúzást a jobb mar…
65553 …L_NAVI\"\>If you click this icon, a toolbar will appear which enables you to choose among the exis…
65555 …6098	16			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\"\>A lefelé gombra kattintva a következő oldalra va…
65556 …0	help	par_id3155076	3			0	hu	Alapértelmezésben a nyílgombok az előző illetve következő oldalra ug…
65557 …a \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigátor\"\>Navigátor\</link\> kijelölési m…
65558 …a dokumentumban található összes vagy csak a helytelen táblázatképletre ugorhat. Ha a helytelen ké…
65560 …a \<emph\>Navigáció\</emph\> eszköztárat azáltal, hogy a függőleges görgetősávon található ikonjár…
65561 …őző objektum" vagy a "Következő objektum" nyílgombra. Ezen gombok nevei mindig a kiválasztott obje…
65562 …vigációt ellátó funkciót határoznak meg a „Navigálás” részben. Ilyen módon a dokumentum jegyzékcím…
65565 …a \<emph\>Keresés és csere\</emph\> párbeszédablakban megkezdett keresést. Ehhez kattintson az iko…
65566 …06DD				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a könyvjelzők közötti …
65567 …06F4				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a vezérlőmezők közötti…
65568 …070B				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a rajzobjektumok közöt…
65569 …0722				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a szövegkeretek között…
65570 …0739				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a lábjegyzetek közötti…
65571 …0750				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a képek közötti tallóz…
65572 …0767				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a jegyzékbejegyzések k…
65574 …elp	par_idN10795				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A kurzort a kiválasztott típus k…
65576 …07C6				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a címsorok közötti tal…
65578 …07F4				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a megjegyzések közötti…
65579 …elp	par_idN1080B				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A kurzort a kiválasztott típus e…
65580 …0829				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a szakaszok közötti ta…
65581 …0840				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a kijelölt részek közö…
65582 …0857				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a keresési eredmények …
65583 …086E				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a képletek közötti tal…
65584 …0885				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a hibás képletek közöt…
65585 …089C				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza ezt az ikont a táblázatok közötti t…
65588 …sibility=\"visible\"\>Kijelöli a kurzort tartalmazó oszlopot.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor …
65592 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN1054E				0	hu	Válassza ki a hasz…
65593 …help	par_idN10552				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki azt a blokkot a listából, amelyet a körle…
65595 …10559				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Elrejti az ország- vagy régióinformációkat a címblokkból.\</ahelp…
65596 …eladdblo.xhp	0	help	par_idN1055C				0	hu	Mindig jelenjen meg az ország vagy a régió				20200411 15…
65597 …0				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti az ország- vagy régióinformációkat a címblokkban.\</ahelp…
65598 …dblo.xhp	0	help	par_idN10563				0	hu	Csak akkor jelenjen meg az ország vagy a régió ha nem:				202…
65599 …akkor veszi bele az ország- vagy régióinformációkat a címblokkba, ha az érték eltér attól, amelyet…
65604 …addblo.xhp\"\>Új címblokk\</link\> párbeszédablakot, amelyben szerkesztheti a kiválasztott címblok…
65606 …er\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10598				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Törli a kiválasztott címblok…
65609 …e\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	par_id3148390	2			0	hu	Ezen a lapon adhatja meg a beszúrandó…
65610 …	help	par_id3153921	3			0	hu	A kiválasztott jegyzék típusától függően ez a fül a következő lehetős…
65622 …e id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertField\"\>Beszúr egy mezőt a kurzor jelenlegi hel…
65624 …_FIELD_INSERT\"\>Beszúrja a kijelölt mezőt a dokumentumba a kurzor aktuális helyére. A párbeszédab…
65625 …help	par_id5591296				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Bezárja a párbeszédablakot.\</…
65628 …e id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Törli a kijelölt oszlopokat a táblázatb…
65629 …\swriter\01\05120500.xhp	0	help	par_id3156385	3			0	hu	Ez a parancs csak akkor érhető el, ha a kur…
65632 …lasztott jegyzékbejegyzést szerkeszti. Kattintson a jegyzékbejegyzésbe vagy az elé, majd válassza …
65633 …0			0	hu	Jegyzékbejegyzés beszúrásához jelöljön ki egy szót a dokumentumban, majd válassza a \<lin…
65637 …a bejegyzéstípust, amelyhez a kijelölt bejegyzés tartozik.\</ahelp\> Ezen a párbeszédablakon nem m…
65639 …B_TOX\"\>Szerkessze a jegyzékbejegyzést, ha szükséges. A jegyzékbejegyzés módosításakor az új szöv…
65641 …hoz írja be az első szintű jegyzékbejegyzés nevét, vagy válasszon egy nevet a listából. Az aktuáli…
65643 …\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Írja be a második szintű jegyzékbejegyzés nevét, vagy válasszon…
65647 … hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE\"\>Törli a kijelölt bejegyzést a jegyzékből. A bejegyzésszöveg ne…
65664 …"Navigációs eszköztár\"\>Navigációs eszköztár\</link\> segítségével gyorsan a jegyzékbejegyzésekre…
65667 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN10546				0	hu	Adja meg a címadat…
65669 …ar_idN1056D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy címmezőt, és húzza a mezőt a másik listára.\<…
65671 …elp hid=\".\"\>A kiválasztott mezőt hozzáadja a Címzéselemek listából a másik listába.\</ahelp\> U…
65673 …blo.xhp	0	help	par_idN1057B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Eltávolítja a kijelölt mezőt a másik listáb…
65675 …lp	par_idN10582				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Rendezze el a mezőket „fogd és vidd” módszerrel vagy a …
65679 …blo.xhp	0	help	par_idN10590				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy elemet a listából, majd helye…
65683 …a \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>mezők\</link\> és \<link href=\"text/swriter/01/04…
65685 …p	0	help	par_id3151185	14			0	hu	Feltételes szöveg: ha a feltétel igaz, az A szöveget, ha hamis, a…
65686 …90200.xhp	0	help	par_id3149289	15			0	hu	Rejtett szöveg: elrejti a mező tartalmát, ha a feltétel i…
65687 …090200.xhp	0	help	par_id3145412	16			0	hu	Rejtett bekezdés: elrejti a bekezdést, ha a feltétel iga…
65688 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147515	17			0	hu	Bármely rekord és a…
65689 …dhat meg egy feltételt, ha az alábbi értékek használatával a logikai kifejezést közvetlenül a \<em…
65691 … mindig teljesül. Ezenkívül bármilyen más, 0-tól különböző értéket megadhat a feltétel szövegeként…
65694 …_id3147090	23			0	hu	Ha üresen hagyja a \<emph\>Feltétel\</emph\> mezőt, azt a program úgy fogja é…
65696 …ter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153638	25			0	hu	Egy feltétel megadásakor a következő változótíp…
65709 …iter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3146345	37			0	hu	A feltétel igaz, ha "x" a pí egész számú többs…
65717 …ltételben. Ha például egy "x" változóhoz az 1 értéket rendelte, akkor a feltételt a x==1 alakban a…
65719 …\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150028	96			0	hu	A feltételek megadása során a felhasználói adatoka…
65720 …swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153124	97			0	hu	A következő táblázat a felhasználó adataina…
65753 …ammal (például "LM") rendelkező felhasználó elől való elrejtéséhez adja meg a következő feltételt:…
65761 …er\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155373	49			0	hu	A feltétel akkor igaz, ha a SZERVEZET mező nem ü…
65766 …riter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148733	8			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, a SZERVEZET mező üres.…
65769 …\04090200.xhp	0	help	par_id3153040	6			0	hu	Az IGAZ értéket adja vissza, ha a SZERVEZET mező aktuá…
65771 …04090200.xhp	0	help	par_id3153059	52			0	hu	Az IGAZ értéket adja vissza, ha a rekord az utónevet é…
65772 …090200.xhp	0	help	par_id3159247	53			0	hu	Figyelje meg a különbséget a logikai nem (NOT) "!" és a …
65773 … név egy operátorkaraktert tartalmaz, például egy mínuszjelet (-), helyezze a nevet szögletes záró…
65775 … egy olyan feltételre van szüksége, amely például elrejt egy üres mezőt, ha a VÁLLALAT mező üres n…
65776 …hp	0	help	par_id3150067	57			0	hu	Válassza a \<emph\>Rejtett bekezdés\</emph\> elemet a listából, …
65777 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147110	150			0	hu	vagy írja be a köv…
65779 …4090200.xhp	0	help	par_id3147136	152			0	hu	Ha a SZERVEZET adatbázismező üres, akkor a feltétel ig…
65780 … segédletek\</emph\> lehetőséget, és törölje a \<emph\>Mezők: Rejtett bekezdések\</emph\> jelölőné…
65781 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3145218	59			0	hu	Példák a mezőkben le…
65782 …a Feltételes szöveg mezőt használják, de azokat bármely olyan más mezőre is alkalmazni lehet, amel…
65784 …help	par_id3150333	136			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőséget, ma…
65785 …0	help	par_id3147471	62			0	hu	A \<emph\>Típus\</emph\> listában kattintson a "Feltételes szöveg" …
65789 …01\04090200.xhp	0	help	par_id3153086	137			0	hu	Kattintson a \<emph\>Beszúrás\</emph\>, majd a \<e…
65791 …help	par_id3155836	138			0	hu	Válassza a \<emph\>Beszúrás - Mezők - Egyéb\</emph\> lehetőséget, ma…
65792 …0	help	par_id3155109	68			0	hu	A \<emph\>Típus\</emph\> listában kattintson a "Változó beállítása"…
65795 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3152974	141			0	hu	Kattintson a \<emp…
65796 …lp	par_id3152998	70			0	hu	Kattintson a \<emph\>Függvények\</emph\> fülre, majd a \<emph\>Típus\</…
65800 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154366	143			0	hu	Kattintson a \<emp…
65801 …	73			0	hu	A "Profit" változó tartalmának szerkesztéséhez kattintson duplán a változómezőre.				20…
65803 …szt az "Utónév" és a "Vezetéknév" mezők közé egy dokumentumban, míg a második rész szöveget szúr b…
65804 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150523	145			0	hu	Válassza a \<emph\…
65805 …0	help	par_id3148811	75			0	hu	A \<emph\>Típus\</emph\> listában kattintson a "Körlevélmezők" lehe…
65806 …egyzékre, majd az "Utónév" lehetőségre, végül a \<emph\>Beszúrás\</emph\> gombra. Ismételje meg ug…
65807 …3147549	78			0	hu	A dokumentumban helyezze a kurzort két mező közé, nyomja meg a szóközt, majd lép…
65808 …lp	par_id3150416	79			0	hu	Kattintson a \<emph\>Függvények\</emph\> fülre, majd a \<emph\>Típus\</…
65810 …3153615	80			0	hu	Az \<emph\>Akkor\</emph\> mezőbe írjon be egy szóközt, és a \<emph\>Vagy\</emph\…
65812 …r_id3150574	147			0	hu	A \<emph\>Mezők\</emph\> párbeszédablakon kattintson a \<emph\>Függvények\<…
65813 …	0	help	par_id3150605	85			0	hu	A \<emph\>Típus\</emph\> mezőben kattintson a "Feltételes szöveg" …
65817 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149163	148			0	hu	Kattintson a \<emp…
65820 …u	\<variable id=\"hoehetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\"\>Módosítja a kijelölt sorok magas…
65822 …	4			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_ROW_HEIGHT:ED_HEIGHT\"\>Adja meg a kijelölt sorok kíván…
65824 …=\"SW:CHECKBOX:DLG_ROW_HEIGHT:CB_AUTOHEIGHT\"\>Automatikusan a cella tartalmához igazítja a sormag…
65825 …par_id3154646	7			0	hu	Ezenkívül rákattinthat egy cellára a jobb gombbal, majd kiválaszthatja a \<…
65828 …Script\"\>Beszúr egy parancsfájlt egy HTML- vagy egy szöveges dokumentumba, a kurzor aktuális hely…
65829 …a téglalapot, akkor válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"…
65830 …a dokumentum egynél több parancsfájlt tartalmaz, akkor a \<emph\>Parancsfájl szerkesztése\</emph\>…
65832 …r_id0903200802541770				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ugrás a következő parancsfáj…
65835 …:DLG_JAVAEDIT:ED_TYPE\"\>Adja meg a beszúrni kívánt parancsfájl típusát.\</ahelp\> A parancsfájlt …
65837 …a parancsfájlhoz. Kattintson az \<emph\>URL\</emph\> rádiógombra, majd írja be a hivatkozást a mez…
65842 …TON:DLG_JAVAEDIT:PB_URL\"\>Keresse meg a parancsfájlt, amelyhez hivatkozást szeretne hozzáadni, ma…
65844 …272	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_JAVAEDIT:RB_EDIT\"\>Adja meg a beszúrni kívánt para…
65851 …writer\01\05150000.xhp	0	help	par_id3151182	2			0	hu	Automatikusan formázza a fájlt az \<link href…
65854 …mázás\</link\> párbeszédablak megnyitásához kattintson a táblázat egyik cellájába, majd válassza a…
65859 …\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN1053D				0	hu	Rekordot vagy címzettet keres a \<link href=\"text/s…
65861 …er\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN10552				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a keresési kifejezést.…
65862 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN10555				0	hu	Keresés csak a(z)				…
65866 …	par_idN10563				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a következő olyan rekordot, amely tartalmazza…
65869 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1055C				0	hu	Megadja a körlevél-…
65870 …u	Ezen oldal kinézete a kiválasztott lehetőségektől függ. Miután megadta a beállításokat, a tündér…
65876 …ter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1058A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Menti a generált dokumentumo…
65880 …umentumot külön fájlba menti minden címzett esetén. A dokumentumok fájlneve a megadott névből, egy…
65882 …rozatát választja ki. A kezdőrekord száma az \<emph\>Első\</emph\> mezőben, a befejezőrekord száma…
65884 …		0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg annak az első rekordnak a számát, amelyet bele akar venni a kör…
65886 …0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg annak az utolsó rekordnak a számát, amelyet bele akar venni a kör…
65888 …ter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105AD				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Menti a dokumentumokat.\</ah…
65892 …\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105BB				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a nyomtatót.\</ahelp\>…
65894 …01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105C2				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Módosítja a nyomtatótulajdonságo…
65898 …\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105DE				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kinyomtatja a körlevél-dokumentumo…
65900 …r_idN105E5				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A kimenetet e-mail üzenetként elküldi a címzetteknek.\</ahel…
65902 …dN105EC				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki azt az adatbázismezőt, amely a címzett e-mail címét…
65904 …01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105F3				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/s…
65909 …dN1060E				0	hu	Az Egyszerű szöveg és a HTML-üzenet formátumok az üzenet szövegtörzsében, míg a *.…
65911 …, amelyben megadhatja azon e-mail üzenet tartalmát, amelynek mellékleteként a körlevélfájlok el le…
65926 …jegyzék-rekordokból.\</ahelp\> A dokumentumban tárolt bejegyzésnek magasabb a prioritása, mint az …
65927 …yzék-bejegyzéseket tartalmazó dokumentumot ment, a megfelelő rekordok automatikusan mentésre kerül…
65929 …d3149490	6			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_ID_LISTBOX\"\>Válassza ki a beillesztendő irodal…
65931 …d3149824	8			0	hu	Amennyiben elérhető, a kiválasztott rövid névhez tartozó szerző és teljes cím je…
65933 …jegyzék-hivatkozást a dokumentumba. Ha egy új rekordot hozott létre, azt bejegyzésként be kell szú…
65935 …	par_id3149036	12			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CLOSE\"\>Bezárja a párbeszédablakot.\</…
65937 …dablakot, amelyen új irodalomjegyzék-bejegyzést hozhat létre. A rekord csak a dokumentumban tároló…
65939 …jegyzék-bejegyzés megadása\</link\> párbeszédablakot, amelyen szerkesztheti a kijelölt irodalomjeg…
65943 …0900.xhp	0	help	par_id3149708	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\"\>Megadja a kijelölt objektum, k…
65945 …\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3147568	4			0	hu	Megadja a kijelölt elem nevét és a hozzá ta…
65947 …10	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\"\>Adjon meg egy nevet a kijelölt elemnek.\</…
65950 …ME\"\>Adja meg azt a szöveget, amely a webböngészőben akkor jelenik meg, amikor a kijelölt elem ne…
65952 …dásához vagy módosításához válasszon egy nevet a listából. Ha kereteket csatol, az aktuális keretn…
65954 …ás hozzáadásához vagy módosításához válasszon egy nevet a listából. Ha kerethivatkozást készít, a …
65956 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3154834	28			0	hu	Meghatározza a kije…
65958 …u	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT\"\>Megakadályozza a kijelölt elem tartal…
65959 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3147099	29			0	hu	Még átmásolhatja a …
65961 …	11			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\"\>Zárolja a kijelölt elem helyze…
65963 …6	13			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE\"\>Zárolja a kijelölt elem méreté…
65965 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3155137	16			0	hu	Megadja a kijelölt …
65966 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3153345	18			0	hu	Szerkeszthető a csak…
65969 …HECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME\"\>A dokumentum nyomtatásakor kinyomtatja a kijelölt elemeket is…
65971 …a kívánt szövegbeosztás-irányt a keretben. Az oldal alapértelmezett szövegbeosztás-beállításainak …
65976 …id=\".\"\>Szövegrácsot ad az aktuális oldalstílushoz. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a Be…
65978 …_PAGE_RB_CHARSGRID\"\>Hozzáadja vagy eltávolítja az aktuális oldalstílusból a sorhoz vagy karakter…
65985 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\"\>Adja meg a maximális alapszöveg…
65987 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_RUBYSIZE\"\>Adja meg a fonetikus átirat bet…
65988 …40800.xhp	0	help	hd_id3149496	4			0	hu	Fonetikus átirat az alapszöveg alatt a bal oldalon				20200…
65989 …0	hu	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_CB_RUBYBELOW\"\>Megjeleníti a fonetikus átiratot a…
65991 …7089	1			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_LB_COLOR\"\>Megadja a szövegrács nyomtatás…
65995 …>\<ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\"\>A kijelölt szöveget táblázattá vagy a kijelölt táblázatot …
65997 helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3145247	3			0	hu	Szöveg elválasztása a…
65998 …a kijelölt szövegben. A kijelölt szövegrész egyes bekezdései sorokká lesznek alakítva a táblázatba…
66006 …"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:RB_OTHER\"\>Szöveget táblázattá alakít, a mezőben megadott kar…
66017 …OX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Megismétli a táblázat fejlécét minden oldalon, amelyre …
66021 …elp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>Nem osztja ketté a táblázatot az oldalh…
66023 …lp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_BORDER\"\>Szegélyt ad a táblázathoz vagy a cellákhoz.\…
66026 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120000.xhp	0	help	par_idN105AC				0	hu	Megnyit egy menüt a je…
66032 …_idN1058C				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Egy sort szúr be a táblázatba.\</ahelp\…
66033 …105A7				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Egy oszlopot szúr be a táblázatba.\</ahelp\…
66035 …_COL\"\>Egy sort vagy egy oszlopot szúr be a táblázatba.\</ahelp\> Ez a parancs csak akkor érhető …
66037 …5			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\"\>Adja meg a kívánt oszlop- vagy …
66039 …0	help	par_id3154504	11			0	hu	Megadja, hogy hova legyenek az oszlopok vagy a sorok beszúrva.				2…
66046 …2			0	hu	\<variable id=\"spaltentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_COLUMN\"\>Megadja a hasábok számát és el…
66048 …ezést alkalmaz egy oldalstílusra, minden olyan oldal frissítődik, amely ezt a stílust használja. H…
66050 …p hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_COLUMN_ED_NUMBER\"\>Adja meg az oldalon, a keretben vagy a szakaszban l…
66054 …a szöveget a többhasábos szakaszokban. A szöveg az összes hasábban ugyanolyan magasságban oszlik e…
66058 …500.xhp	0	help	par_id3145206	22			0	hu	Megjeleníti a hasábszámot, valamint a hasábok szélességét é…
66060 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\"\>Eggyel balra lép a megjelenített hasábo…
66064 …6			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\"\>Eggyel jobbra lép a megjelenített hasábo…
66068 …id3152963	43			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_3\"\>Adja meg a hasáb szélességét.\<…
66070 …153672	8			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\"\>Adja meg a hasábok között elhel…
66073 …5040500.xhp	0	help	par_id3155892	44			0	hu	A hasábelrendezés előnézete csak a hasábokat jeleníti m…
66075 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3154188	12			0	hu	Ez a terület csak a…
66077 …P_COLUMN_LB_STYLE\"\>Válassza ki a hasábelválasztó vonal stílusát. Ha nem kíván elválasztó vonalat…
66079 …\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_HEIGHT\"\>Írja be az elválasztó vonal hosszát a hasábterület magassá…
66081 …"\>Adja meg az elválasztóvonal függőleges igazítását. Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a vo…
66083 …et, amelyre alkalmazni kívánja a hasábelrendezést.\</ahelp\> Ez a beállítás csak akkor érhető el, …
66087 …hp	0	help	par_id3146322	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_TABLE\"\>Adja meg a kijelölt táblázat mé…
66090 …RMAT_TABLE:ED_NAME\"\>Adjon meg a táblázatnak egy belső nevet. Ezt a nevet használva gyorsan megta…
66092 …id=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_WIDTH\"\>Adja meg a táblázat szélességét.\</ahelp\> Ez a je…
66096 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3145412	14			0	hu	Adja meg a kijelölt…
66098 …SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FULL\"\>Vízszintesen a jobb és a bal oldalmargóig terjeszti ki a…
66102 … hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FROM_LEFT\"\>A táblázat bal szélét a \<emph\>Térköz\</emp…
66106 …\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\"\>Vízszintesen középre igazítja a táblázatot az oldalo…
66108 …a táblázatot a \<emph\>Térköz\</emph\> terülten megadott \<emph\>Bal\</emph\> és \<emph\>Jobb\</em…
66111 …a táblázat bal széle és az oldal bal oldali margója között kihagyni kívánt térközt.\</ahelp\> Ez a…
66113 …a táblázat jobb széle és az oldal jobb oldali margója között kihagyni kívánt térközt.\</ahelp\> Ez…
66115 …p hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\"\>Adja meg a táblázat felső széle és a tábláza…
66117 …id=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\"\>Adja meg a táblázat alsó széle és a táblázat…
66118 …ar_id3145782	35			0	hu	Ha a dokumentum, az élőfej vagy az élőláb elején lévő táblázat elé bekezdés…
66121 …:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\"\>Automatikusan a cella tartalmához igazítja a sormag…
66122 …swriter\01\05110200.xhp	0	help	par_id3154765	3			0	hu	Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a tá…
66125 … különböző bekezdésstílusok hozzárendelésével módosíthatja. Ebben a párbeszédablakban a bekezdésst…
66128 …elp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL\"\>Válassza ki a jegyzék azon szintjét, amelynek a for…
66130 …S:LB_PARALAY\"\>Válassza ki azt a bekezdésstílust, amelyet a kijelölt jegyzékszinten kíván alkalma…
66132 …p hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN\"\>A kijelölt jegyzékszintet a megadott bekezdésstí…
66134 …35			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD\"\>Visszaállítja a kiválasztott szint f…
66136 …TTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE\"\>Megnyitja a \<emph\>Bekezdésstílus\</emph\> párbeszédablakot, …
66142 …05180000.xhp	0	help	par_id3153002	2			0	hu	Beállítja a képekhez, az objektumokhoz és a keretekhez …
66154 …0	hu	\<variable id=\"fnoten\"\>\<ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\"\>Megadja a lábjegyzet és végjeg…
66157 …xhp	0	help	par_idN10553				0	hu	Tallózza át a dokumentum előnézeteit, zárjon ki címzetteket, és sz…
66159 … hid=\".\"\>Egy adott címzett körlevél-dokumentumának előnézetéhez adja meg a címzett címrekord-sz…
66160 …10604				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A címrekordok közötti lapozáshoz használja a tallózógombokat.\</a…
66162 …par_idN10561				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Kizárja az aktuális címzettet ebből a körlevélből.\</ahelp…
66164 …a tündért, hogy minden címzett számára szerkeszteni tudja a fődokumentumot.\</ahelp\> A tündérhez …
66169 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3147510	3			0	hu	Alkalmazkodás a táblá…
66170 …BL\"\>Megtartja a táblázat jelenlegi szélességét, ha módosítja az egyik oszlop szélességét.\</ahel…
66172 …MN:CB_PROP\"\>Módosítja a táblázat szélességét a megadott oszlopszélességhez képest.\</ahelp\> Ez …
66174 …endelkezésre álló helyet. A táblázat szélességének módosításához kattintson a \<emph\>Táblázat\</e…
66176 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	par_id3150976	10			0	hu	Adja meg a táblázat…
66186 …rissíti az aktuális dokumentum összes dinamikus tartalmú elemét, így a mezőket és a jegyzékeket is…
66189 …mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN10546				0	hu	Adja meg a címadatmezők helyét egy címblokkon belül a…
66191 …p	par_idN1056D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy mezőt, és húzza a mezőt a másik listára.\<…
66193 …	\<ahelp hid=\".\"\>A kiválasztott mezőt hozzáadja a Címzéselemek listából a másik listába. Ugyana…
66195 …fie.xhp	0	help	par_idN1057B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Eltávolítja a kijelölt mezőt a másik listáb…
66197 …lp	par_idN10582				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Rendezze el a mezőket „fogd és vidd” módszerrel vagy a …
66201 …fie.xhp	0	help	par_idN10590				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy elemet a listából, majd helye…
66204 …riable id=\"datei\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertDoc\"\>Beszúr egy szövegfájlt a kurzor aktuális hely…
66205 …rjon be egy szakaszt a dokumentumba, majd szúrjon be a szakaszba egy hivatkozást a szövegfájlra. T…
66207 …zatok; felosztás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>táblázatok felosztása; a kurzor helyén\</book…
66209 …tuális táblázatot a kurzor pozíciójánál két elkülönített táblázatra osztja.\</ahelp\> Ezt a paranc…
66212 …:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_CNTNT\"\>Az eredeti táblázat első sora lesz a második táblázat els…
66214 …hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_PARA\"\>Üres fejlécsort szúr be a második táblázatba, …
66216 …SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_NOPARA\"\>Egy újabb üres sort szúr be a második táblázatba.\…
66218 …\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BORDER\"\>Kettévágja a táblázatot a fejléc másolás…
66219 …145411	13			0	hu	Képleteket tartalmazó táblázatok felosztása hatással lehet a képletekre.				20200…
66223 …a rendelkezésre álló mezőtípusokat. Mező dokumentumba való felvételéhez kattintson egy mezőtípusra…
66227 …257	6			0	hu	Ha a megadott \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Feltétel\"\>\<emph\…
66228 …100	7			0	hu	Ezzel a mezővel több rekordot beszúrhat egy dokumentumba. Egyszerűen szúrja be a \<em…
66230 …" mező egy globális mező, ezért ha egy új adatbázisnevet szúr be a dokumentumba, akkor a korábban …
66232 …tbázismező nevét, hogy körlevelet hozhasson létre. A körlevél nyomtatásakor a mező tartalma automa…
66234 …	13			0	hu	A dokumentum következő körlevélmezőjének tartalmát szúrja be, ha a megadott feltétel ig…
66235 …ő rekord" mezővel lehet több egymást követő körlevélmező tartalmát beszúrni a dokumentumba.				202…
66239 …tbázis-lekérdezést, amelyre a mező hivatkozzon.\</ahelp\> Egynél több adatbázisból vagy lékérdezés…
66240 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Feltételhez kötött mezőkhöz itt kell megadni a feltételt.\</ahelp\>…
66241 …ielőtt a "Bármely rekord" vagy a "Következő rekord" mező tartalma beszúrásra kerül. Az alapértelme…
66243 …a megadott feltétel teljesülése esetén beillesztendő rekordok számát.\</ahelp\> A rekordszám megfe…
66244 …ájában vagy lekérdezésében lévő) mezőire hivatkozik, akkor az $[officename] a rekordszámot az aktu…
66246 …elp	par_id3156122	24			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a beszúrandó mező formátumát. Ez a lehe…
66256 …el válaszol, megnyílik a \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Körlevél\</link\> párbeszéd…
66257 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_idN10812				0	hu	Ne jelenjen meg újra a…
66258 …0	help	par_idN10816				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ettől kezdve a program nem jeleníti meg ezt a párbe…
66264 …\"\>A mezőkódok és a mezőtartalmak között vált át.\</ahelp\> A jelölés megléte azt jelzi, hogy a m…
66265 …a mező tartalma helyett a nevét szeretné alapértelmezésben megjeleníteni, válassza az \<emph\>\<sw…
66266 …kumentumot, hogy a \<emph\>Nézet - Mezőnevek\</emph\> pont engedélyezve van, a program meg fogja k…
66272 …lításai\</emph\> pontban beállítottaknak megfelelően automatikusan formázza a fájlt.\</ahelp\>				…
66273 …0200.xhp	0	help	par_id3147404	15			0	hu	Automatikus formázás alkalmazásakor a következő szabályok …
66275 …	0	help	par_id3154505	4			0	hu	Egy bekezdés címsorként kerül formázásra, ha a következő feltételek…
66276 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3145241	19			0	hu	a bekezdés nagybetű…
66277 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3148386	20			0	hu	a bekezdés nem írás…
66278 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3150564	21			0	hu	üres bekezdés a bek…
66280 …id3156316	9			0	hu	Egy felsorolást tartalmazó lista létrehozásához írjon be a bekezdés elejére egy…
66281 …00.xhp	0	help	par_id3150763	18			0	hu	Számozott lista létrehozásához kezdje a bekezdést egy számma…
66282 …147507	16			0	hu	Az automatikus számozás csak a \<emph\>Normál\</emph\>, \<emph\>Szövegtörzs\</emp…
66284 …__) vagy egyenlőségjelet (===) ír, majd lenyomja az Enter billentyűt, akkor a bekezdés helyére egy…
66290 …u	\<variable id=\"verzeichnis\"\>Az alábbi lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<emph\>Tartalomjegy…
66292 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id3149286	4			0	hu	Adja meg a jegyzék t…
66294 …a beszúrni kívánt jegyzék típusát.\</ahelp\> Az ezen a lapon rendelkezésre álló lehetőségek a kije…
66296 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\"\>Adjon meg egy címet a kijelölt jegyzék szá…
66298 …a jegyzék tartalmát a módosítástól.\</ahelp\> A kézzel elvégzett módosítások elvesznek, ha a jegyz…
66300 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\"\>Válassza ki, hogy a dokumentumhoz vagy a…
66302 …0	14			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\"\>Írja be a jegyzékbe bevonni kí…
66304 …p	par_id3149096	16			0	hu	Itt adhatja meg, hogy melyik információkat akarja a jegyzékbe helyezni.	…
66306 …msorstílusok (Címsor 1-10) valamelyikével formázott bekezdéseket adja hozzá a jegyzékhez.\</ahelp\…
66307 …ter\01\04120211.xhp	0	help	par_id1209200804373840				0	hu	A vázlatszinteket a Formátum - Bekezdés …
66309 …usok hozzárendelése\</emph\> párbeszédablakon megadott stílusokat behelyezi a jegyzékbe. A jegyzék…
66311 …>Megnyitja a \<emph\>Stílusok hozzárendelése\</emph\> párbeszédablakot, ahol kiválaszthatja azokat…
66313 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS\"\>Beveszi a jegyzékbe a \<emph\>Beszúr…
66316 …ext\swriter\01\05040501.xhp	0	help	par_id3148569	2			0	hu	Megadja a hasábok számát és a szakasz ha…
66318 …ést szúr be egy négyhasábos elrendezést használó oldalba, akkor a kéthasábos elrendezés a négy has…
66323 …a cellavédelmet, jelölje ki a táblázatokat, majd nyomja meg a \<switchinline select=\"sys\"\>\<cas…
66324 …e=\"Navigátorban\"\>Navigátorban\</link\> is eltávolíthatja egy táblázatból a cellavédelmet.				20…
66327 …tőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"jegyzék\"\>jegy…
66330 … azokat az oldalszámokat, ahol a bejegyzés előfordul a dokumentumban. Például a "Nézet 10, Nézet 4…
66332 …a rákövetkező oldalakon megtalálható azonos tárgymutató-bejegyzéseket egyetlen bejegyzéssé alakítj…
66334 …yzésre az oldaltartomány megjelölésével. Például a "Nézet 10, Nézet 11, Nézet 12" egyesítésre kerü…
66336 …a nagy- és a kisbetűket. Ázsia nyelvek esetén ez egy másik eljárás alapján kerül végrehajtásra.\</…
66337 …a \<emph\>Kis- és nagybetűk megkülönböztetése\</emph\> lehetőséget. A többszintű szétválogatás sor…
66339 …_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\"\>Automatikusan nagybetűre alakítja a jegyzékbejegyzés els…
66341 …ja be.\</ahelp\> Egy kulcs legfelsőbb szintű tárgymutató-bejegyzésként, míg a kulcshoz rendelt bej…
66342 …0212.xhp	0	help	par_id3151184	17			0	hu	Jegyzékkulcs megadásához nyissa meg a \<link href=\"text/s…
66344 …P_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\"\>Automatikusan megjelöli a tárgymutató-bejegyzéseket egy szómutatófájl …
66348 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	par_id3149812	33			0	hu	Beállítja a jegyzék…
66350 …35			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\"\>Válassza ki a tárgymutató-bejegyzé…
66352 …ECT_LB_SORTALG\"\>Ha a számokat érték szerint akarja sorba rendezni (például 1, 2, 12 stb.), válas…
66357 …		0	hu	Adjon meg egy rövid nevet, és válassza ki a megfelelő forrástípust. Ezután töltse fel adato…
66360 …53527	11			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\"\>Itt választhatja ki a bejegyzésadatokat az…
66368 … választja ezt a parancsot, amikor a kurzor három egymást követő táblázat közepén áll, akkor a pro…
66371 …\>A szövegben megjeleníti a nem nyomtatható karaktereket, mint például a bekezdésjeleket, a soreme…
66372 …désjelet töröl, akkor az összevont bekezdés átveszi annak a bekezdésnek a formátumát, amelyen a ku…
66373 …mázási segédletek\</link\>\</emph\> pontot, majd a \<emph\>Megjelenítés\</emph\> területen válassz…
66376 …90000.xhp	0	help	par_id3145827	2			0	hu	Beszúr egy mezőt a kurzor jelenlegi helyére. Az almenü a l…
66382 …MACROASSIGN\"\>Kilistázza a makrót indító eseményeket.\</ahelp\> Csak a kijelölt objektumokhoz tar…
66421 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156136	61			0	hu	a kép betöltését a …
66424 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149250	64			0	hu	a kép nem töltődött…
66430 …p	par_id3147391	70			0	hu	Nem nyomtatható karakterek, mint például a tabulátorok és a sortörések l…
66444 …ar_id3159203	89			0	hu	Az űrlap-vezérlőelemekhez kapcsolt eseményekről lásd a \<link href=\"text/s…
66446 …r\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156043	6			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg a kiválasztott esemény…
66447 … azt döntik el, hogy az eseményt az $[officename] Writer program vagy pedig a függvény kezelje. To…
66449 …tt $[officename]-dokumentumot.\</ahelp\> Válassza ki ebből a listából, hová szeretné menteni a mak…
66451 …ROASSIGN\"\>Felsorolja a rendelkezésre álló makrókat. Válassza ki a kijelölt eseményhez rendelni k…
66453 …2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN\"\>Hozzárendeli a kijelölt makrót a kiválasztot…
66455 … hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE\"\>Eltávolítja a kijelölt bejegyzés m…
66458 …89	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\"\>Kijelöli a kurzort tartalmazó s…
66459 …ter\01\05110300.xhp	0	help	par_id3149352	3			0	hu	Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a kurzor…
66462 …300.xhp	0	help	par_id3152961	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\"\>Adja meg a kijelölt kép tükrözé…
66465 …ext\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\"\>Függőlegesen tükrözi a kijelölt képet.\</ah…
66467 …text\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\"\>Vízszintesen tükrözi a kijelölt képet.\</ah…
66469 …hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\"\>Vízszintesen tükrözi a kijelölt képet minde…
66471 …id=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\"\>Vízszintesen tükrözi a kijelölt képet minde…
66473 …d=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\"\>Vízszintesen tükrözi a kijelölt képet minde…
66475 …ter\01\05060300.xhp	0	help	par_id3149164	10			0	hu	Hivatkozásként szúrja be a képet.				20200411 1…
66477 …Megjeleníti a hivatkozott képfájl útvonalát. A hivatkozás módosításához kattintson a tallózásgombr…
66479 …WSE\"\>Keresse meg az új képfájlt, amelyre hivatkozni akar, majd kattintson a \<emph\>Megnyitás\</…
66484 …>\<ahelp hid=\".uno:InsertBreak\"\>Beszúr egy sor-, hasáb- vagy oldaltörést a kurzor aktuális hely…
66486 helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3145420	5			0	hu	Válassza ki a beszúr…
66488 …help hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE\"\>Lezárja az aktuális sort, és a kurzortól jobbra eső…
66489 …00.xhp	0	help	par_id3149685	8			0	hu	Egy sortörés beszúrásához használhatja a Shift+Enter billenty…
66491 …>Beszúr egy hasábtörést (többhasábos elrendezés esetén), és a kurzortól jobbra eső szöveget a köve…
66493 …RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE\"\>Beszúr egy oldaltörést, és a kurzortól jobbra eső szöveget a köve…
66494 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinlin…
66496 …3156275	15			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_BREAK:LB_COLL\"\>Válassza ki a kézi oldaltörés után…
66498 …LG_BREAK:CB_PAGENUM\"\>A kézi oldaltörést követő oldalhoz a megadott oldalszámot rendeli. Ez a leh…
66500 …700	21			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_BREAK:ED_PAGENUM\"\>Írja be a kézi oldaltörést köv…
66501 …0	help	par_id3150554	18			0	hu	A kézi töréspontok megjelenítéséhez válassza a \<link href=\"text/s…
66504 …lp	par_id3147567	2			0	hu	Ez a parancs csak akkor érhető el, ha a dokumentumban kijelölt egy táblá…
66507 …copyto.xhp	0	help	par_idN1053D				0	hu	Adjon meg további e-mail címzetteket a \<link href=\"text/s…
66514 …0	help	par_id3149500	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_OPTIONS\"\>Megadja a lábjegyzetek és végj…
66515 …ovábbi beállításainak megadásához válassza a \<emph\>Formátum - Oldal\</emph\> lehetőséget, majd k…
66518 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMVIEW\"\>Válassza ki a láb- és végjegyzetek…
66523 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3151171	17			0	hu	a, b, c				20200411…
66532 …r_id3155895	58			0	hu	Betűs számozás nagybetűkkel Az első 26 bejegyzés után a számozás újrakezdődi…
66533 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3154194	59			0	hu	a,... aa,... aaa,..…
66534 …ar_id3149297	60			0	hu	Betűs számozás kisbetűkkel Az első 26 bejegyzés után a számozás újrakezdődi…
66536 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMCOUNT\"\>Válassza ki a lábjegyzetek számozá…
66540 …r_id3148983	28			0	hu	Újrakezdi a lábjegyzetek számozását minden oldal tetején. Ez a lehetőség csa…
66542 …080100.xhp	0	help	par_id3152766	30			0	hu	Újraindítja minden fejezet elején a lábjegyzetek számozá…
66546 … első lábjegyzethez tartozó számot. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a \<emph\>Számolás\</e…
66548 …a szöveget, amelyet a lábjegyzet száma előtt, a megjegyzés szövegében szeretne megjeleníteni.\</ah…
66550 …a jegyzet szövegében a lábjegyzet száma után megjelenítendő szöveget.\</ahelp\> Például a "1)" ala…
66553 …u	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_PAGE\"\>Megjeleníti a lábjegyzeteket az ol…
66555 …p hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_CHAPTER\"\>A lábjegyzeteket a dokumentum végén jel…
66557 …yenletes megjelenésének biztosítása érdekében rendeljen egy bekezdésstílust a lábjegyzetekhez.				…
66559 …	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>Válassza ki a lábjegyzetszöveg stí…
66561 …	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Válassza ki a lábjegyzetekhez hasz…
66562 …writer\01\06080100.xhp	0	help	par_id3149229	49			0	hu	Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a \<…
66564 …swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3146335	62			0	hu	Stílusokat rendelhet a lábjegyzet-horgonyok…
66566 …:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Válassza ki a dokumentum szöveges területein a lábj…
66568 …d=\"SW_LISTBOX_TP_FOOTNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Válassza ki a lábjegyzet területén, a lábjegyz…
66569 …\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3155575	41			0	hu	Figyelmeztető üzenet a hely túllépése eseté…
66571 …a következő oldalon folytatódó lábjegyzet után megjelenítendő szöveget, például "Folytatás ezen az…
66577 …0100.xhp	0	help	par_id3145248	2			0	hu	A kijelölt kereteket és objektumokat a billentyűzet segítsé…
66578 …ar_id3148771	4			0	hu	A kijelölt objektum vagy keret mozgatásához használja a nyílbillentyűket. Az…
66579 …a Ctrl+Tab billentyűkombinációt. Ekkor a kijelölt fogantyú villogni kezd. Egy másik fogantyú kijel…
66583 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN10549				0	hu	Válassza ki a \<li…
66585 …tbázisfájlt, amely a címlistaként használni kívánt címeket tartalmazza.\</ahelp\> Ha a fájl egynél…
66589 …"\>Általános szűrő\</link\> párbeszédablakot, amelyben szűrőket alkalmazhat a címlistákhoz, hogy c…
66591 …addlis.xhp\"\>Új címlista\</link\> párbeszédablakot, amelyben szerkesztheti a kiválasztott címlist…
66593 …\>Megnyitja a \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>Tábla kiválasztása\</link\> párbeszéd…
66596 …<variable id=\"breitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\"\>Módosítja a kijelölt oszlopok sz…
66599 …:NUMERICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_COL\"\>Adja meg annak az oszlopnak a számát, amelynek a szélességét…
66601 …880	7			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_WIDTH\"\>Írja be a kijelölt oszlopok kí…
66604 …224.xhp	0	help	par_id3146318	2			0	hu	\<variable id=\"eintraege\"\>Adja meg a táblázatjegyzék beje…
66609 … be a kurzor helyére. Ezután a Navigátor segítségével bármikor gyorsan a megjelölt helyre ugorhat.…
66610 …a \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigátor\"\>Navigátort\</link\> az F5 bille…
66611 … kattintson a jobb egérgombbal az \<emph\>Állapotsor\</emph\> bal szélén található \<emph\>Oldalsz…
66613 …a létrehozni kívánt könyvjelző nevét. A lenti lista az aktuális dokumentum összes meglévő könyvjel…
66614 …000.xhp	0	help	par_id3149483	13			0	hu	Egy könyvjelzőnév nem tartalmazhatja a következő karakterek…
66616 …önyvjelző törléséhez jelölje ki a könyvjelzőt a \<emph\>Könyvjelző beszúrása\</emph\> párbeszédabl…
66621 …p hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_ON\" visibility=\"visible\"\>Megjeleníti a kijelölt szövegblokk…
66623 …ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NN\" visibility=\"visible\"\>Írja be a kiválasztott szövegb…
66625 …EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NS\" visibility=\"visible\"\>Gyorsbillentyűt rendel a kijelölt szövegblokk…
66628 …hp	0	help	par_id2962126				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Az almenüben válassza ki a kijelölési módot: no…
66629 …<ahelp hid=\".\"\>Normál kijelölési módban több sort kijelölhet a szövegből, beleértve a sorvégeke…
66633 …\<variable id=\"verzeichnis\"\>A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text/s…
66634 …id3151174	4			0	hu	Az egyéni jegyzékek a \<emph\>Típus\</emph\> mezőben érhetők el, amikor egy jeg…
66638 …elp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\"\>Táblázatokat vesz bele a jegyzékbe.\</ahelp\>…
66640 …<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\"\>Képeket vesz bele a jegyzékbe.\</ahelp\>…
66642 … hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\"\>Szövegkereteket vesz bele a jegyzékbe.\</ahelp\>…
66644 …help hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\"\>OLE-objektumokat vesz be a jegyzékbe.\</ahelp\>…
66646 …MCHAPTER\"\>A fejezetcímsor-hierarchiában elfoglalt helyük szerint húzza be a következő jegyzékbej…
66650 ….uno:InsertTable\"\>Egy táblázatot szúr be a dokumentumba. Rákattinthat a nyílra is, húzással kivá…
66651 …3922	3			0	hu	Egy másik dokumentumban lévő táblázat beszúrásához másolja be a táblázatot, majd ill…
66652 …_id3151181	49			0	hu	Szöveg táblázattá alakításához jelölje ki a szöveget, majd válassza a \<emph\…
66653 …hu	Egy táblázat táblázatba való beszúrásához kattintson a táblázat egy cellájába, majd válassza a …
66654 …a táblacellákba beírt számokat, például a dátumokat és az időpontokat. E funkció bekapcsolásához v…
66656 …d3154099	5			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INSERT_TABLE:ED_NAME\"\>Írja be a táblázat nevét.\</ah…
66660 …	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_COL\"\>Írja be a táblázatban létrehoz…
66662 …	14			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_ROW\"\>Írja be a táblázatban létrehoz…
66664 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3149694	41			0	hu	Adja meg a táblázat…
66666 …hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_HEADER\"\>Címsort ad hozzá a táblázathoz.\</ahelp…
66668 …OX:DLG_INSERT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Megismétli a táblázat fejlécét a következő oldal tetején, …
66670 …help hid=\"sw:NumericField:DLG_INSERT_TABLE:NF_REPEAT_HEADER\"\>Válassza ki a fejlécként használni…
66672 …lp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>Megakadályozza, hogy a táblázat átnyúljon e…
66674 …u	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_BORDER\"\>Szegélyt ad hozzá a táblázatcellákhoz.\<…
66677 helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3147575	15			0	hu	Ikon a Beszúrás eszk…
66678 …a \<emph\>Táblázat\</emph\> ikonra a \<emph\>Táblázat beszúrása\</emph\> párbeszédablak megnyitásá…
66683 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3155620	35			0	hu	Megadja a fejezetsz…
66685 …ttintson a módosítani kívánt vázlatszintre, majd határozza meg a szinthez tartozó számozási beállí…
66687 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150930	9			0	hu	Adja meg a kijelölt …
66689 …LL\"\>Válassza ki a kijelölt vázlatszinthez hozzárendelni kívánt bekezdésstílust.\</ahelp\> Ha a "…
66691 …	13			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_NUMBER\"\>Válassza ki a kijelölt vázlatszint…
66696 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3154104	18			0	hu	a, b, c, ...				202…
66705 …ámozás azonos nagybetűkkel, ahol a betűk száma jelöli a vázlatszint mélységét. Például a harmadik …
66706 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3143284	38			0	hu	a,... aa,... aaa,..…
66707 …zámozás azonos kisbetűkkel, ahol a betűk száma jelöli a vázlatszint mélységét. Például a második s…
66709 …h\>Elválasztó\</emph\> mezőben megadott karakter vagy szimbólum jelenik meg a számozott sor elején…
66711 …41			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_CHARFMT\"\>Válassza ki a számozáshoz használt…
66713 …LD:TP_OUTLINE_NUM:NF_ALL_LEVEL\"\>Adja meg a fejezetszámozásban megjelenítendő vázlatszintmélysége…
66715 …INE_NUM:ED_PREFIX\"\>Adja meg a fejezetszám előtt megjelenítendő szöveget.\</ahelp\> Például a "Fe…
66717 …SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_SUFFIX\"\>Adja meg a fejezetszám után megjelenítendő szöveget.\</ahelp\>…
66719 …help hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:ED_START\"\>Adja meg azt a számot, ahonnan a fejezetszám…
66723 …, eltávolíthat és alkalmazhat stílusokat. Kattintson duplán egy bejegyzésre a stílus alkalmazásáho…
66724 …687				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Válassza a bekezdés helyi menüjéből a Bekezdé…
66725 …n\" name=\"dokkolásához\"\>dokkolásához\</link\> húzza el az ablak fejlécét a munkaterület bal vag…
66727 …Válassza ki a szöveget. Ha egy Karakterstílust kíván alkalmazni egy szóra, kattintson a szóra. Egy…
66728 …iter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3150756	39			0	hu	Kattintson duplán a stílusra a Stílusok és for…
66729 …140000.xhp	0	help	par_idN1071D				0	hu	Billentyűparancsokat rendelhet hozzá a stílusokhoz az \<emp…
66734 …a bekezdések formázási stílusait.\</ahelp\> A bekezdésstílusok segítségével könnyen egységesítheti…
66740 …hu	\<ahelp hid=\".uno:FrameStyle\"\>Megjeleníti a keretek formázási stílusait.\</ahelp\> A keretst…
66746 …a számozást és felsorolást tartalmazó listák formázási stílusait.\</ahelp\> A listastílusokat a sz…
66749 …a dokumentumban kijelölt objektumra vagy szövegre. Kattintson erre az ikonra, majd a stílus alkalm…
66751 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3147490	18			0	hu	Új stílus a kijelöl…
66753 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_idN109DA				0	hu	Új stílus a kijelölés …
66756 …ánál elhelyezkedő szöveg kézzel hozzáadott formázási jellemzői hozzáadódnak a Stílusok és formázás…
66758 …er\01\05140000.xhp	0	help	par_idN10A36				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a Stílusok betöltése p…
66759 …t\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3148860	25			0	hu	További információ a \<link href=\"text/s…
66763 …egmezőt szúr be, amely megnyithatóvá és szerkeszthetővé válik, ha rákattint a dokumentumban.\</ahe…
66764 …ző tartalmát dokumentumban való módosításához kattintson a mezőre, majd szerkessze a szöveget a pá…
66766 …a \<emph\>Mezők\</emph\> párbeszédablak \<emph\>Függvények\</emph\> lapján található \<emph\>Hivat…
66768 …zőjére ugrik.\</ahelp\> Ez a gomb csak akkor érhető el, ha a kurzort közvetlenül egy beviteli mező…
66771 …ject.xhp	0	help	par_idN10558				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyit egy almenüt a kijelölt objektum tu…
66773 helpcontent2	source\text\swriter\01\format_object.xhp	0	help	par_id3542588				0	hu	Megadja a kijelö…
66779 …0100.xhp	0	help	par_id3150568	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FRM_STD\"\>Megadja a kiválasztott objektu…
66782 …51180	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH\"\>Adja meg a kiválasztott objektu…
66784 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\"\>Kiszámítja, hogy a kijelölt objektum sz…
66786 …099	10			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT\"\>Adja meg a kiválasztott objektu…
66788 …0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\"\>Kiszámítja, hogy a kijelölt objektum ma…
66790 …HECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO\"\>Megtartja a magasság és a szélesség arányát, amikor a szélessé…
66793 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3149102	44			0	hu	Ez a beállítás nem …
66795 …tomatikusan a keret tartalmához igazítja a keret magasságát vagy szélességét. Ha akarja, megadhat …
66798 …0	hu	Adja meg a kijelölt objektum vagy keret horgonyozásának beállításait. A horgonyzás beállítása…
66806 …CHAR\"\>A kijelölést karakterként horgonyozza le. Az aktuális sor magassága a kijelölés magasságán…
66808 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3147413	26			0	hu	Adja meg a kijelölt…
66810 …az objektum vízszintes igazításának beállításait.\</ahelp\> Ez a lehetőség nem érhető el a „karakt…
66812 …a térköz mértékét, amelyet a kijelölt objektum bal széle és a \<emph\>Cél\</emph\> mezőben kiválas…
66814 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION\"\>Válassza ki a kijelölt vízszintes …
66817 …hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\"\>Megfordítja a vízszintes igazítás aktuális beállításait …
66818 …148446	54			0	hu	A páros és páratlan oldalakon lévő objektumok elrendezését a \<link href=\"text/s…
66821 …egy objektumot egy rögzített magasságú kerethez horgonyoz, akkor csak a „Lent” és a „Középre” igaz…
66823 …a térköz mértékét, amelyet a kijelölt objektum felső széle és a \<emph\>Cél\</emph\> mezőben kivál…
66825 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\"\>Válassza ki a kijelölt függőleges …
66827 …onyozva van. A kiválasztott objektum a dokumentumon belül tetszőleges helyre való helyezéséhez ne …
66828 …a \<emph\>Szövegbeosztás követése\</emph\> lehetőség ki van választva, amikor egy olyan dokumentum…
66829 …alap jelöli a kijelölt objektumot, és a piros téglalap jelöli az igazítás referencia pontját. Ha a…
66834 …a \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>körlevél\</link\>-dokumentum címeit. Ha az \<em…
66838 …10574				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A rekordok közötti navigáláshoz kattintson a gombokra, vagy egy a…
66840 …	help	par_idN1057B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy új üres rekordod ad hozzá a címlistához.\</ahelp…
66842 …er\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN10582				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Törli a kijelölt rekordot.\<…
66844 …ja a \<link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\"\>Bejegyzés keresése\</link\> párbeszédablakot. …
66846 …1\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN1059E				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/s…
66854 … felsorolja azokat a szavakat, amelyeknek szerepelniük kell a betűrendes tárgymutatóban az oldalsz…
66855 …a Minden keresi gombot is a Keresés és csere párbeszédablakon a szó összes előfordulásának kiemelé…
66857 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3149292	20			0	hu	Válassza a \<emph\>…
66858 …p	0	help	par_id3145420	21			0	hu	A \<emph\>Típus\</emph\>  mezőben válassza a „Betűrendes tárgymut…
66859 …par_id3154107	22			0	hu	A \<emph\>Beállítások\</emph\> területen jelölje be a \<emph\>Szómutatófáj…
66860 …elp	par_id3153668	23			0	hu	Kattintson a \<emph\>Fájl\</emph\> gombra, majd válassza az \<emph\>Új…
66861 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3154470	24			0	hu	Egy szómutatófájl a…
66862 …writer\01\04120250.xhp	0	help	par_id3152953	3			0	hu	A „Keresési kifejezés” a dokumentumban megjel…
66863 …55896	4			0	hu	Az „Alternatív bejegyzés” arra a tárgymutató-bejegyzésre utal, amelyet meg akar jel…
66864 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3154194	5			0	hu	Az 1. kulcs és a 2. …
66865 …id3155184	6			0	hu	A „Kis- és nagybetűk különböznek” azt jelenti, hogy a program a kis- és nagybet…
66866 …	par_id3143282	7			0	hu	A „Csak teljes szavak” lehetőség beállításával a program a kifejezést egye…
66867 …k teljes szavak” lehetőségek engedélyezéséhez kattintson a megfelelő cellába, majd jelölje ki a je…
66868 …\01\04120250.xhp	0	help	hd_id3153629	25			0	hu	Szómutatófájl létrehozásához a Szómutatófájl szerke…
66869 …50.xhp	0	help	par_id3153644	9			0	hu	Szómutatófájl létrehozásakor használja a következő formázási …
66872 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3153354	11			0	hu	A bejegyzésekhez a …
66876 …u	Például ha a „Budapest” szót a „Városok” bejegyzés albejegyzéseként szeretné beszúrni a tárgymut…
66878 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3151383	16			0	hu	Ez a „Budapest” kis…
66879 …ar_id3155866	17			0	hu	Ha a Budapesten található „Budafok” kerületet is fel szeretné venni a „Váro…
66883 …umentumban a lista csak az "Alapértelmezett" oldalstílust tartalmazza. A többi oldalstílus csak ak…
66884 …26276				0	hu	Az élőlábak csak akkor láthatók, ha a dokumentum nyomtatási elrendezésben van (válas…
66886 …30000.xhp	0	help	par_id3150566	4			0	hu	Egy élőláb eltávolításához válassza a \<emph\>Beszúrás - É…
66887 …3923	5			0	hu	Ha a dokumentumban felhasznált összes oldalstílushoz hozzá akar adni, illetve el kív…
66891 …01\mm_seltab.xhp	0	help	par_idN10546				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a \<link href=\"text/s…
66893 …r\01\mm_seltab.xhp	0	help	par_idN1055B				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a \<emph\>Körlevél-cím…
66896 …\<variable id=\"verzeichnis\"\>A következő lehetőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text/s…
66899 …seket.\</ahelp\> A számozás rendezési beállításainak megadásához kattintson a \<link href=\"text/s…
66904 …r\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10553				0	hu	Adja meg a címblokk és a megszólítás helyét a dok…
66908 …u	\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg, mekkora hely legyen az oldal bal szegélye és a címblokk bal szegély…
66910 …\<ahelp hid=\".\"\>Adja meg, mekkora hely legyen az oldal felső szegélye és a címblokk felső szegé…
66917 …p	par_idN106AF				0	hu	Az előnézet helyi menüjének segítségével mozgathatja a képet fel vagy le.		…
66922 …ahelp\> A beszúrt mezők tartalmának helyes megjelenítéséhez a csereadatbázisnak ugyanazokat a mező…
66925 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3154651	4			0	hu	Ebben a párbeszédabl…
66927 …id3149053	9			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Felsorolja a jelenleg használt ad…
66936 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3148386	14			0	hu	Kattintson arra a d…
66937 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3150564	15			0	hu	Válassza a \<emph\>…
66938 …53925	16			0	hu	A \<emph\>Használt adatbázisok\</emph\> listában jelölje ki a lecserélendő adatbáz…
66939 …7169	17			0	hu	Az \<emph\>Elérhető adatbázisok\</emph\> listában jelölje ki a csereadatbázis-táblá…
66940 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3151273	18			0	hu	Kattintson a \<emph…
66943 …>\<ahelp hid=\".uno:TextWrap\"\>Adja meg a szöveg objektum körüli körbefuttatási módját.\</ahelp\>…
66944 …veg táblázat körüli körbefuttatásához helyezze a táblázatot egy keretbe, majd futtassa körbe a szö…
66947 …:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP\"\>Az objektumot külön sorba rakja a dokumentumon belül. …
66951 …hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\"\>Ha van elegendő hely, a szöveget az objektum…
66955 …id=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\"\>Ha van elegendő hely, a szöveget az objektum…
66959 …P:RB_WRAP_PARALLEL\"\>Az objektumkeret szegélye mentén, mind a négy oldalon körbefuttatja a szöveg…
66963 …help hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\"\>Az objektumot a szöveg elé helyezi.\…
66967 …p hid=\".uno:WrapIdeal\"\>Automatikusan körbefuttatja a szöveget az objektum bal, jobb vagy mind a…
66971 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3146953	27			0	hu	Adja meg a szöveg k…
66975 …ughTransparent\"\>A kijelölt objektumot áthelyezi a háttérbe. Ez a beállítás csak akkor érhető el,…
66977 …a lehetőség nem érhető el a \<emph\>Keresztülfuttatás\</emph\> típus vagy keretek esetében.\</ahel…
66979 …nala mentén futtatja körbe, az objektum nyitott részeiben nem.\</ahelp\> Ez a beállítás nem érhető…
66981 …swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3149637	34			0	hu	Adja meg a kijelölt objektum és a szöveg kö…
66983 …METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\"\>Adja meg az objektum bal széle és a szöveg között kihagy…
66985 …TRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Adja meg az objektum jobb széle és a szöveg között kihagy…
66987 …ETRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\"\>Adja meg az objektum felső széle és a szöveg között kihagy…
66989 …RICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Adja meg az objektum alsó széle és a szöveg között kihagy…
66990 helpcontent2	source\text\swriter\01\01160200.xhp	0	help	tit				0	hu	Vázlat a vágólapra				20200411 …
66991 …	0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Vázlat a vágólapra\"\>Vázlat a vágólapra…
66992 …2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\"\>A dokumentum vázlatát a vágólapra helyezi Ri…
67002 …ility=\"hidden\"\>Kiegészítő függvényparamétereket állít be a mezőkhöz. A paraméter típusa a kivál…
67003 …a program lefuttat egy makrót, vagy egy feltétel teljesülésétől függően elrejt mezőt. Helykitöltő …
67004 …a rendelkezésre álló mezőtípusokat. Mező dokumentumba való felvételéhez kattintson egy mezőtípusra…
67008 …a \<emph\>Feltétel\</emph\> mezőbe a "nap eq 1" kifejezést, az \<emph\>Akkor\</emph\> mezőbe pedig…
67010 …a listaelemek hozzáadására, szerkesztésére és eltávolítására, valamint azok sorrendjének módosítás…
67012 …zúr be a dokumentumba, amelyet egy \<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"kattintássa…
67014 …efuttat egy makrót, amikor rákattint a mezőre a dokumentumban. Egy makró mezőhöz való hozzárendelé…
67016 …zúr egy helykitöltőmezőt a dokumentumba, például egy kép számára. Ha a dokumentumban egy helykitöl…
67018 …a megadott feltétel teljesülése esetén rejtetté válik. E funkció használatához válassza az \<emph\…
67020 …a megadott feltétel teljesül. E funkció használatához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"…
67022 …tert is egyesít, amelyek ettől kezdve egyetlen karakterként viselkednek. Ez a szolgáltatás csak ak…
67023 …" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a kijelölt mezőn alkalmazni kívánt formátumra, vagy egyéni for…
67024 …7			0	hu	A függvénymezők közül a Formátum mező csak a helykitöltőmező esetében használható. Ebben …
67026 …\" name=\"feltétel\"\>Feltételhez\</link\> kötött mezőkhöz itt kell megadni a feltételt.\</ahelp\>…
67028 …30	21			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2\"\>Adja meg azt a szöveget, amely az \…
67030 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147583	24			0	hu	Ha a tábla- vagy a …
67033 …a mezőben megjelenítendő szöveget. Ha egy helykitöltőmezőt szúr be, írja be azt a súgótippként meg…
67035 …3.xhp	0	help	par_id3147084	29			0	hu	Válassza ki azt a makrót, amelyet akkor akar futtatni, amikor…
67039 …writer\01\04090003.xhp	0	help	par_id3156282	33			0	hu	Írja be azt a szöveget, amelyet a helykitölt…
67041 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3149173	35			0	hu	Írja be a feltétel …
67043 …összevonandó karaktereket. Legfeljebb 6 karaktert vonhat össze. Ez a lehetőség csak a \<emph\>Kara…
67045 …writer\01\04090003.xhp	0	help	par_id3151370	44			0	hu	Adjon meg egy értéket a kiválasztott mezőhöz…
67047 …a \<emph\>Makróválasztó\</emph\> párbeszédablakot. Itt választhatja ki, hogy melyik makró fusson l…
67052 …W_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD\"\>Hozzáadja az \<emph\>Elemet\</emph\> a listához.\</ahelp\>	…
67053 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3147496	54			0	hu	Elemek a listában			…
67054 …LD_FUNC_LB_LISTITEMS\"\>Felsorolja az elemeket. A legfelső elem jelenik meg a dokumentumban.\</ahe…
67056 …ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\"\>Eltávolítja a kijelölt elemet a listából.\<…
67058 …TTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\"\>A kijelölt elemet egy hellyel feljebb helyezi a listában.\</ahelp\>	…
67060 …ON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\"\>A kijelölt elemet egy hellyel lejjebb helyezi a listában.\</ahelp\>	…
67062 …	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME\"\>Írjon be egy egyedi nevet a \<emph\>Beviteli lis…
67064 …elp	par_id3147455	65			0	hu	Ez a párbeszédablak akkor jelenik meg, ha egy \<emph\>Beviteli lista\<…
67065 …_LB_LISTITEMS\"\>Válassza ki azt az elemet, amelyet meg szeretne jeleníteni a dokumentumban, majd …
67067 …ROPDOWN_PB_EDIT\"\>Megjeleníti a \<emph\>Mezők szerkesztése: Függvény\</emph\> párbeszédablakot, a…
67069 …\>, és megjeleníti a következőt, ha van.\</ahelp\> Ez a gomb akkor látható, ha az \<emph\>Elem vál…
67072 …49	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\"\>Úgy jeleníti meg a dokumentumot, ahogy az a nyomtatá…
67076 …ar_id3150764	2			0	hu	A változómezők segítségével dinamikus tartalmat adhat a dokumentumhoz. Példá…
67078 …a rendelkezésre álló mezőtípusokat. Mező dokumentumba való felvételéhez kattintson egy mezőtípusra…
67082 …ak értékét. Egy változó értékének módosításához kattintson a változómező elé, majd válassza a \<em…
67084 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3153669	9			0	hu	Beszúrja a \<emph\>K…
67086 …ed/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\>-hivatkozást a dokumentumba, amelyet a hozzáren…
67088 …er\01\04090005.xhp	0	help	par_id3151322	13			0	hu	Egy rögzített számot vagy a képlet eredményét sz…
67091 … mezőben megadott értéke csak a beviteli mezőt követően érvényes. Ha a dokumentum egy későbbi rész…
67092 …a \<emph\>Kijelölés\</emph\> mezőben jelennek meg. Amikor a \<emph\>Beszúrás\</emph\> gombra katti…
67096 …ás újrakezdődik. A hivatkozás pont engedélyezéséhez válassza a "be", a letiltásához pedig a "ki" l…
67098 …0588	21			0	hu	Megjeleníti az "Oldalváltozó beállítása" hivatkozási ponttól a jelen mezőig terjedő…
67100 …gy változót egy feltételes utasításhoz. Egy Felhasználói mező módosításakor a változó összes dokum…
67101 …" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a kijelölt mezőn alkalmazni kívánt formátumra, vagy egyéni for…
67102 …mezők esetében a \<emph\>Formátum\</emph\> listában válassza ki az alkalmazandó formátumot, vagy e…
67103 …id0903200802243880				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a létrehozni kívánt eg…
67104 …id0903200802243951				0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Írja be a tartalmat, amelyet e…
67107 …sre álló mezőket sorolja fel. Egy mező beszúrásához kattintson a mezőre, majd kattintson a \<emph\…
67108 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinli…
67109 …FF. Az \<emph\>Érték\</emph\> mezőben megadott szöveg a fájl HTML-dokumentumként való mentésekor a…
67110 …a Ctrl billentyű lenyomása mellett duplán kattint egy bejegyzésre, vagy kiválasztja a kívánt válto…
67112 …writer\01\04090005.xhp	0	help	par_id3155982	28			0	hu	Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a „K…
67114 …a dokumentumban a mezők tartalmát.\</ahelp\> A mező a dokumentumba vékony szürke jelként kerül bes…
67118 …R_LB_VARCHAPTERLEVEL\"\>Válassza ki azt a címsort vagy fejezetszintet, amelytől kezdve újrakezdődj…
67120 …44			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\"\>Írja be a címsor és a fejezetszintek…
67122 …55562	32			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\"\>Hozzáadja az egyéni mezőt a \<emph\>Kijelölés\</…
67124 …a kijelöléslistából. Csak a jelenlegi dokumentumban fel nem használt mezőket lehet eltávolítani.\<…
67129 …222.xhp	0	help	par_id3154100	2			0	hu	\<variable id=\"eintraege\"\>Adja meg a betűrendes tárgymuta…
67130 …a tárgymutató-bejegyzéseket ábécésorrendben osztják szét. Ezen címsorok engedélyezéséhez jelölje b…
67132 …PB_CHAPTERINFO\"\>Fejezetinformációkat, például a fejezet címsorát és számozását szúrja be. Válass…
67134 …:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY\"\>Válassza ki azokat a fejezetinformációkat, amelyeket be akar venn…
67136 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Írja be a maximális hierarchiaszintet, amilyen mélyen levő objektumok …
67138 …a betűrendes tárgymutató főbejegyzéseinek formázási stílusát. Egy tárgymutató-bejegyzés főbejegyzé…
67143 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	tit				0	hu	Stílusok a Writerben				2020041…
67145 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	hd_id3150344	1			0	hu	Stílusok a Writerben	…
67146 …		0	hu	A következő információk azon Writer-stílusokra érvényesek, amelyeket a \<link href=\"text/s…
67147 …umentum stílusait, majd sablonként mentheti a dokumentumot. Dokumentum sablonként való mentéséhez …
67149 …153721	5			0	hu	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\"\>Ezek a formázási stílusok k…
67153 …kterek vagy teljes szavak és kifejezések formázásához használja. Ha akarja, a Karakterstílusokat e…
67155 …sokat bekezdések formázásához használja, beleértve a betűkészlet típusát és méretét. Kiválaszthatj…
67159 …t\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3155897	13			0	hu	Az Oldalstílusokat a dokumentum struktúrá…
67161 …riter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149298	64			0	hu	A Számozási stílusokat a számozott vagy felso…
67163 …05130000.xhp	0	help	par_id3154828	18			0	hu	Ezek azok a stíluscsoportok, amelyek megjeleníthetők a…
67167 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3152769	20			0	hu	Megjeleníti a jelen…
67171 …r_id3149168	24			0	hu	Megjeleníti az aktuális dokumentumban alkalmazott (és a kijelölt kategóriáho…
67173 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3145780	26			0	hu	Megjeleníti a kijel…
67175 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3150114	28			0	hu	Megjeleníti a szöve…
67177 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3147412	30			0	hu	Megjeleníti a címso…
67179 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149568	32			0	hu	Megjeleníti a számo…
67181 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3155975	34			0	hu	Megjeleníti a jegyz…
67185 helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149845	60			0	hu	Megjeleníti a HTML-…
67189 …30000.xhp	0	help	par_id3148448	40			0	hu	Hierarchikus listában jeleníti meg a kijelölt kategória s…
67191 …nszervező\</emph\>\</link\> párbeszédablakon egyik dokumentumból a másikba másolhatja a stílusokat…
67194 …a dokumentumot gépelés közben. A formázási beállítások megadásához válassza az \<emph\>Eszközök - …
67195 …tés\</link\>-funkció akkor lép működésbe, ha egy adott szót másodjára ír be a dokumentumba.				202…
67196 …07	24			0	hu	Az utolsó Automatikus javítás művelet visszavonásához válassza a \<emph\>Szerkesztés …
67200 …01\mailmerge00.xhp	0	help	par_idN10559				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Elindítja a Körlevéltündért, ame…
67205 …a Navigátort, amelynek segítségével gyorsan elérheti a dokumentum különböző részeit. A Navigátorra…
67206 …a \<emph\>Nézet - Navigátor\</emph\> lehetőséget. A Navigátor áthelyezéséhez húzza el annak címsor…
67207 …a Navigátorban kattintson a mellette látható pluszjelre (+). Egy kategória elemszámának megtekinté…
67208 …a következő vagy az előző elemre ugráshoz kattintson a \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\…
67209 …a szöveg fölé viszi, a „rejtett” felirat jelenik meg. Ugyanez igaz az Oldalstílusok olyan élőfej- …
67211 …a mintanézet és a normál nézet között, ha a fődokumentum nyitva van.\</ahelp\>Átvált a \<link href…
67215 …a \<emph\>Navigáció\</emph\> eszköztárat, amelynek segítségével gyorsan a kijelölt kategória követ…
67216 …ásához kattintson a \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Keresés újra\"\>\<emph\>Ke…
67220 …a \<emph\>Navigáció\</emph\> ikonra, majd kattintson egy elemkategóriára, például a „Kép” kategóri…
67224 …a \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>\<emph\>Navigáció\</emph\>\</l…
67229 …a kurzort gyorsan egy másik oldalra kívánja mozgatni, nyomja le a Shift+\<switchinline select=\"sy…
67231 …_id3155325	8			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\"\>Megjeleníti vagy elrejti a \<emph\>Navigátor\</…
67238 … kategóriát a listában, majd kattintson a \<emph\>Tartalom megjelenítése\</emph\> ikonra. A tartal…
67240 …a \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>\<emph\>Navigáció\</emph\>\</l…
67244 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\"\>A kurzort az élőfejbe vagy az élőfejből a dokumentum szöveges …
67248 …	hu	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\"\>A kurzort az élőlábba vagy az élőlábból a dokumentum szöveges …
67256 …	0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\"\>Megadja a „fogd és vidd” módszer beállításait olyan esetekre,…
67260 …z aktuális dokumentumba. Kattintson a dokumentumban lévő hiperhivatkozásra, ha arra az elemre kívá…
67262 …a helyre, ahová áthúzza azt az aktuális dokumentumban. A szöveg védett szakaszként kerül beszúrásr…
67264 …id=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\"\>A kiválasztott elem egy másolatát szúrja be arra a helyre, ahová áthúzz…
67266 …dja meg a Navigátor ablakban megjeleníteni kívánt címsor-vázlatszintek számát.\</ahelp\> Ezt a par…
67268 …<emph\>1\</emph\>-es elemre kattintva a Navigátorban kizárólag a legfelső szintű címsorok fognak m…
67272 …a címsor alatti szöveget egy címsorpozícióval feljebb mozgatja a Navigátorban és a dokumentumban. …
67276 …a fejléc alatti szöveget egy címsorpozícióval lejjebb mozgatja a Navigátorban és a dokumentumban. …
67280 …öveli a kijelölt címsor, illetve az alatta található címsorok vázlatszintjét. Ha csak a kijelölt c…
67284 …nti a kijelölt címsor, illetve az alatta található címsorok vázlatszintjét. Ha csak a kijelölt cím…
67288 …a Navigátor ablakában való megjelenítéséhez válassza ki a listából dokumentum nevét. A Navigátorba…
67289 …ént kattintson a jobb egérgombbal egy elemre a Navigátorban, válassza a \<emph\>Megjelenítés\</emp…
67292 …MPARA\"\>Hozzáadja vagy eltávolítja a vázlatszintet, számozást vagy a felsorolásjelet a bekezdésbő…
67293 …a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, majd kattintson a \<emph\>Bekezdés…
67294 …a \<emph\>Formátum -\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Bekezdés\"\>\<emph…
67296 …ázlatszintet társít a kijelölt bekezdésekhez vagy bekezdésstílushoz.\</ahelp\> Válassza a \<emph\>…
67299 …a bekezdésre alkalmazni kívánt \<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"számozási stílu…
67300 …800.xhp	0	help	par_id3149106	7			0	hu	Ez a rész csak akkor jelenik meg, ha az aktuális bekezdés tu…
67301 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3151250	8			0	hu	Újrakezdés ennél a be…
67302 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\"\>Újraindítja a számozást az aktuáli…
67304 …ISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd adja meg a beke…
67306 …D:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\"\>Adja meg a bekezdéshez hozzárendelni kívánt számot.\</ahelp\> A követ…
67308 …a \<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Sorszámozás\"\>Sorszámozás\</link\> beállítá…
67309 …riter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3153345	17			0	hu	A sorok számozásában ez a bekezdés is szerepel…
67310 …"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\"\>Beleveszi az aktuális bekezdést a sorszámozásba.\</ahe…
67311 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3151026	19			0	hu	Újrakezdés ennél a b…
67312 …lp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\"\>Újraindítja vagy a megadott számtól fol…
67314 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\"\>Adja meg a sorszámozás kezdőért…
67317 …hu	\<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableDialog\"\>Megadja a kiválasztott tábláza…
67320 …iable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Törli a kijelölt sorokat a táblázatból…
67324 …ntson a szegélyére, majd válassza a \<emph\>Formátum - Keret/objektum\</emph\> lehetőséget. Egy ki…
67325 …p	par_id3152952	38			0	hu	Egy keret törléséhez kattintson a keret szegélyére, majd nyomja meg a De…
67326 …3151311	23			0	hu	Ha a keretben a szöveg elején és végén kis piros nyilakat lát, akkor a nyílbille…
67327 …25			0	hu	A \<emph\>Keret\</emph\> párbeszédablak előnézet területén a keret zöld, a hivatkozási t…
67328 …a dokumentum, ha a keret horgonyát "Karakterként" típusra váltja. Az "Alapvonal" a vörös vonal, a …
67329 helpcontent2	source\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	hd_id3149107	5			0	hu	Ikon a Beszúrás eszkö…
67330 …Keretet rajzol oda, ahová az egérrel húzza a dokumentumban. Az ikon melletti nyílra kattintva kivá…
67333 …a fájlt, hogy azt megtekinthesse egy webböngészőben. Beállíthatja, hogy egy adott címsorstílus min…
67334 …fájl kerül létrehozásra, akkor a fájlok neveihez a program számokat fűz hozzá, növekvő sorrendben.…
67338 …a címsor-bekezdésstílust, amellyel egy új HTML-oldalt kíván jelölni.\</ahelp\> E lehetőség használ…
67344 …r_id3145245	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\"\>Adja meg a táblázat előtt és a táblázat u…
67347 …CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGEBREAK\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd válassza ki a tá…
67353 …TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\"\>Egy oldal- vagy hasábtörést szúr be a táblázat elé.\</ahel…
67355 …:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\"\>Egy oldal- vagy hasábtörést szúr be a táblázat után.\</ahe…
67359 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL\"\>Válassza ki a törést követő első o…
67361 …0	hu	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_PAGENUM\"\>Adja meg a törést követő első o…
67363 …CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"\>Lehetővé teszi az oldal vagy a hasáb törését a táblázat sor…
67365 … teszi az oldal vagy a hasáb törését a táblázat sorain belül.\</ahelp\> Ez a lehetőség nem vonatko…
67366 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3149034	35			0	hu	Együtt a következőve…
67367 …:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\"\>Oldaltörés beszúrásakor együtt tartja a táblázatot és a következő be…
67369 …"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\"\>Megismétli a táblázat fejlécét az új oldalon, ha a t…
67371 …<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\"\>Adja meg a fejlécbe bevonni kív…
67373 …TION\"\>Adja meg a cellákban lévő szöveg irányát.\</ahelp\> A következő %PRODUCTNAME-formátumbeáll…
67379 …elp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_VERTORIENT\"\>Adja meg a táblázat celláiban a szöveg füg…
67383 …köztár\</emph\> ikonjainak használatával görgethet át a dokumentum oldalain vagy nyomtathatja ki a…
67384 …	0	help	par_id4314706				0	hu	Az oldalak átgörgetéséhez használhatja a Page Up és a Page Down bill…
67391 …		0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT\"\>Adja meg az elválasztás és a tördelés beállításai…
67393 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3150564	4			0	hu	Adja meg a szöveges …
67396 …\05030200.xhp	0	help	hd_id3150766	7			0	hu	Legalább ennyi karakter maradjon a sor végén.				202004…
67397 …_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\"\>Adja meg az elválasztó jel előtt, a sor végén maradó kar…
67398 …\05030200.xhp	0	help	hd_id3145413	9			0	hu	Legalább ennyi karakter maradjon a sor elején.				20200…
67399 …ID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\"\>Adja meg az elválasztó jel után, a sor elején maradó ka…
67405 …RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGEBREAK\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd válassza ki a ha…
67407 …elp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKTYPE\"\>Válassza ki a beszúrni kívánt töré…
67409 …ISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKPOSITION\"\>Válassza ki a törés beszúrásának a helyét.\</…
67411 …:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGECOLL\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, majd válassza ki a tö…
67413 …help hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\"\>Válassza ki a törés utáni első old…
67415 …D_PAGENUM\"\>Írja be a töréspontot követő oldalon megjelenő oldalszámot. Ha az aktuális oldalszámo…
67417 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3147219	14			0	hu	Adja meg a törés el…
67419 …:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\"\>A teljes bekezdést áthelyezi a következő oldalra va…
67420 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3147585	31			0	hu	Együtt a következőve…
67421 …\>Oldaltörés vagy hasábtörés beszúrása után is együtt tartja az aktuális és a következő bekezdést.…
67423 …a jelölőnégyzetet, majd írjon be egy számot a \<emph\>Sorok\</emph\> mezőbe.\</ahelp\> Ha a \<emph…
67425 …a törés utáni első oldalon lévő bekezdések sorainak minimális számát. Jelölje ki ezt a jelölőnégyz…
67429 …h\"\>Automatikusan a cella tartalmához igazítja az oszlop szélességét.\</ahelp\> Egy oszlop széles…
67430 …par_id5611743				0	hu	A módosítás csak a kijelölt cellákat érinti. Több egymás melletti cellát is …
67433 …ar_id3150017	2			0	hu	\<variable id=\"eintraege\"\>Határozza meg a bejegyzésformátumot a tartalomj…
67435 …1\04120221.xhp	0	help	par_id3147169	4			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a definiálni kívánt sz…
67438 …ar_id3149292	35			0	hu	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Megjeleníti a \<emph\>Szerkezet\</…
67439 …512	8			0	hu	Ha egy kódot törölni akar a \<emph\>Szerkezet\</emph\> sorból, kattintson a kódra, ma…
67440 …d3149806	9			0	hu	Ha ki szeretne cserélni egy kódot a \<emph\>Szerkezet\</emph\> sorban, kattintso…
67443 …7	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO\"\>Beszúrja a fejezetszámot. Ha fe…
67445 …199	14			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\"\>Beszúrja a fejezetcímsor szöveg…
67447 …a tabulátorhoz kezdőpontokat szeretne hozzáadni, akkor válasszon egy karaktert a \<emph\>Kitöltő k…
67451 …a bejegyzés nyitó- (HK) és zárókódok (HV) közé írt részéből. A \<emph\>Szerkezet\</emph\> sorban k…
67455 …X:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\"\>A \<emph\>Szerkezet\</emph\> sorban adja meg a kiválasztott rész fo…
67457 …SHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen a kijelölt karakterstí…
67459 …26			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\"\>Válassza ki a tabulátor használni …
67461 …SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\"\>Adja meg, mekkora legyen a bal oldalmargó és a tabulátor …
67463 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT\"\>A tabulátort a jobb oldalmargóhoz i…
67465 …	0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Csak akkor látható, ha a Struktúra sorban az F# gombra kattint. Adja meg,…
67467 …a program a \<emph\>Stílusok\</emph\> lapon kiválasztott bekezdésstílusban megadott "behúzás balró…
67470 …ja meg a megszólítás tulajdonságait. Ha a körlevél-adatbázis tartalmaz nemre vonatkozó információk…
67471 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN10556				0	hu	Tartalmazzon a doku…
67474 …y személyes megszólítást ad hozzá a körlevél-dokumentumhoz. Az alapértelmezett megszólítás használ…
67476 …ar_idN10568				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy személyes megszólítást a női felhasználók szá…
67480 …ar_idN10584				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy személyes megszólítást a férfi felhasználók s…
67484 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki annak az adatbázismezőnek a mezőnevét, amely a nemre vonat…
67486 …p	0	help	par_idN105A7				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki azt a mezőértéket, amely a címzett ne…
67488 …sza ki azt az alapértelmezett megszólítást, amelyet a program akkor használ, ha nincs testreszabva…
67490 …\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105B5				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megjeleníti a megszólítás előnézet…
67492 …01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105BC				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/s…
67494 …5D1				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A tallózógombokkal megtekintheti az előző és a következő adatbejegy…
67499 …ET:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Adja meg az oldalszélesség százalékában kifejezve azt a minimális hosszt, am…
67502 … vagy végjegyzethorgonyt szerkeszti. Kattintson a lábjegyzet illetve végjegyzet elé, majd válassza…
67503 … vagy végjegyzet szövegének szerkesztéséhez kattintson a lábjegyzet területére a lap alján vagy a …
67504 …a végjegyzetszövegre való gyors ugráshoz kattintson a dokumentumban a jegyzet horgonyára. A kurzor…
67506 helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3151373	12			0	hu	Válassza ki a lábje…
67510 …a \<emph\>Formátum - Karakter\</emph\> lehetőséget. Megnyomhatja az \<switchinline select=\"sys\"\…
67512 …u	Válassza ki a beszúrandó megjegyzés stílusát: lábjegyzet vagy végjegyzet. A lábjegyzet az aktuál…
67528 …ariable id=\"kapnum\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\"\>Megadja a fejezetszámozás szám…
67529 … számozása bekezdésstílusokhoz kötődik. Alapértelmezésben a "Címsor" bekezdésstílusok (1-10) a meg…
67530 … - Vázlatszintek számozása\</emph\> lehetőséget a számozás bekezdésstílushoz rendeléséhez. Ne hasz…
67531 …	help	par_id3147567	55			0	hu	Ha ki szeretné emelni a vázlatszint számozását a képernyőn, válassza…
67534 …<emph\>Formátum\</emph\> gomb csak a vázlatszint-számozáshoz érhető el. A számozott illetve felsor…
67536 …ar_id3150350	60			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS\"\>Válassza ki a kijelölt vázlatszint…
67538 …AVEAS\"\>A megnyíló párbeszédablakban a kijelölt vázlatszint aktuális beállításait mentheti. Ezt k…
67540 …AMES:LB_FORM\"\>Kattintson egy számozási stílusra a listában, majd adjon nevet a stílusnak. A szám…
67543 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp	0	help	par_idN10553				0	hu	Határozza meg a lét…
67551 …\"\>Beszúr egy lábjegyzetet illetve egy végjegyzetet a dokumentumba. A jegyzethez tartozó horgony …
67552 …	par_id3154645	23			0	hu	\<variable id=\"endnoten\"\>A következők a lábjegyzetekre és a végjegyzet…
67553 …0	hu	\<variable id=\"endnotetext\"\>A lábjegyzetek az oldal aljára, a végjegyzetek a dokumentum vé…
67555 …riter\01\04030000.xhp	0	help	par_id3149812	16			0	hu	Válassza ki a lábjegyzetekhez és a végjegyzet…
67559 …a beállítással az aktuális lábjegyzethez lehet definiálni egy karaktert vagy szimbólumot.\</ahelp\…
67563 …ogy lábjegyzetet vagy végjegyzetet kíván beszúrni. A végjegyzetek számozása a lábjegyzetekétől kül…
67565 …G_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_FTN\"\>Beilleszt a dokumentumba egy lábjegyzethorgonyt az aktuális kurzorpo…
67567 …E_ENDNOTE\"\>Beszúr egy végjegyzethorgonyt a dokumentumba az aktuális kurzorpozícióhoz, és egy vég…
67568 …\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Tippek a lábjegyzetek használatához\"\>Tippek a l…
67571 …uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\"\>Kiszámítja a kijelölt képlet értékét, és az eredményt a…
67574 … az aktuális dokumentummal kapcsolatban, például a fájl nevét, statisztikákat, felhasználói adatok…
67575 …3154470	3			0	hu	A dátum- és időmezők HTML-exportálásához és importálásához a \<link href=\"text/s…
67577 …a rendelkezésre álló mezőtípusokat. Mező dokumentumba való felvételéhez kattintson egy mezőtípusra…
67583 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3149172	19			0	hu	Beszúrja a fejezet …
67587 … aktuális dokumentum fájlnevét és/vagy könyvtárának elérési útját, valamint a fájlnevet kiterjeszt…
67593 …statisztikáinak megtekintéséhez válassza a \<emph\>Fájl - Tulajdonságok\</emph\> lehetőséget, majd…
67595 …a fájl nevét a kiterjesztése nélkül. Az aktuális sablonban használt "Kategória" és "Stílus" formát…
67598 …Az alábbi mezőket csak abban az esetben lehet beszúrni, ha a megfelelő típus van kiválasztva a \<e…
67600 …sre álló mezőket sorolja fel. Egy mező beszúrásához kattintson a mezőre, majd kattintson a \<emph\…
67601 …a \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinli…
67610 …help	par_id3159229	38			0	hu	A \<emph\>Formátum\</emph\> részben kattintson a használni kívánt szá…
67611 …a megjelenített oldalszámhoz. 1-es \<emph\>Eltolás\</emph\> érték esetén a mező a tényleges oldals…
67614 …\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3154948	54			0	hu	Ha a megjelenített oldalszám helyett a tén…
67616 …_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\"\>Kattintson a kijelölt mezőn alkalmazni kívánt formátumra, vagy egyéni for…
67617 …		0	hu	\<variable id=\"datumuhrzeitformat\"\>Ha a "További formátumok" lehetőségre kattint, a megn…
67618 …a az „Elválasztó nélküli fejezetszám” értéket választja egy fejezetmezőnek, a fejezetszám számára …
67619 …a "fejezetszám" értéket választja, akkor csak a hivatkozott objektumot tartalmazó fejezet címsorán…
67620 …001.xhp	0	help	par_id3148682	56			0	hu	A következő számtartomány-formátumok a számozott vagy felso…
67622 …01\04090001.xhp	0	help	par_id3155386	58			0	hu	A formátum mindent tartalmaz a bekezdés eleje és sz…
67624 …1\04090001.xhp	0	help	par_id3155929	60			0	hu	A formátum a számtartomány-mező utáni szövegtől a be…
67626 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148755	62			0	hu	A formátum csak a h…
67627 …".\" visibility=\"hidden\"\>A mezőt statikus tartalomként illeszti be, azaz a mezőt nem lehet fris…
67629 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\"\>Válassza ki a kijelölt mezőbe beil…
67633 …48			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Írja be a tartalmat, amelyet e…
67636 …a kurzor aktuális helyére.\</ahelp\> Egy tárgymutató vagy tartalomjegyzék szerkesztéséhez vigye a …
67637 …04120200.xhp	0	help	par_id3154575	3			0	hu	Ebben a párbeszédablakban megtekintheti a tárgymutató v…
67638 …3155905	4			0	hu	A kiválasztott tárgymutató vagy táblázat típusától függően a következő fülek láth…
67639 …u	Ezen a lapon megadhatja a tárgymutató vagy a tartalomjegyzék oszlopelrendezését. Alapértelmezésb…
67643 …is jegyzéket.\</ahelp\> Az aktuális jegyzék az egyetlen, ami tartalmazhatja a kurzort.				20200411…
67644 … rákattinthat egy tárgymutatóra vagy tartalomjegyzékre, majd kiválaszthatja a helyi menü \<emph\>J…
67657 …"\>\<ahelp hid=\".uno:FrameDialog\"\>Megnyit egy párbeszédablakot, amelyben a kijelölt objektum tu…
67661 …u	\<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\"\>Megszámolja az aktuális kijelölés és a teljes dokumentum sz…
67668 …help hid=\".uno:AuthoritiesEntryDialog\" visibility=\"visible\"\>Szerkeszti a kijelölt irodalomjeg…
67675 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3154766	11			0	hu	Alkalmazza a módosí…
67677 helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3166468	13			0	hu	Bezárja a párbeszéd…
67689 …ter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3154766	2			0	hu	Adja meg itt a feltételes stílusokhoz a feltétel…
67690 …an bekezdésstílusok, amelyek tulajdonságai a tartalomtól függenek. Létrehozás után már nem lehet m…
67691 …a feltételes stílus bekezdéstulajdonságait a következőképpen alkalmazza (a félkövér kifejezések a …
67693 …a \<emph\>Stílusok és formázás\</emph\> ablak \<emph\>Új\</emph\> gombjának megnyomásával, majd az…
67694 …zután kattintson a \<emph\>Feltétel\</emph\> fülre, majd annak megadásához, hogy az új bekezdésstí…
67695 …154647	24			0	hu	A \<emph\>Környezet\</emph\> listában válassza a címsorbejegyzést, és a \<emph\>B…
67696 …er\01\05130100.xhp	0	help	par_id3150760	25			0	hu	A bekezdésstílust a környezethez a \<emph\>Bekez…
67697 …a Bekezdésstílus párbeszédablakot, majd az új "Üzleti levél" feltételes bekezdésstílussal formázza…
67698 … most olyan jellemzőkkel bír, amelyet a Címsor bekezdésstílusban adott meg, míg a dokumentum többi…
67702 …		0	hu	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION\"\>Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet egy …
67704 …láthatja az $[officename] előre meghatározott szövegkörnyezeteit, beleértve a következőket: vázlat…
67708 …STYLE\"\>Egy környezethez hozzárendelhető bekezdésstílusok listája szerepel a listamezőben.\</ahel…
67710 …			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE\"\>Kattintson ide a kiválasztott stílush…
67712 …\<emph\>Hozzárendelés\</emph\> gombra kattintva a \<emph\>kijelölt bekezdésstílus\</emph\> alkalma…
67715 …\<variable id=\"grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\"\>Beállítja a kijelölt kép méretét…
67721 …	0	help	par_id3151182	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ENDNOTE_OPTIONS\"\>Megadja a végjegyzetek formázá…
67724 …LD_OFFSET\"\>Adja meg a dokumentum első végjegyzetének számát.\</ahelp\> Ez akkor hasznos, ha több…
67726 …Írja be a szöveget, amelyet a végjegyzet száma előtt, a megjegyzés szövegében szeretne megjeleníte…
67728 …a jegyzet szövegében a végjegyzet száma után megjelenítendő szöveget.\</ahelp\> Például a "1)" ala…
67730 …tum végjegyzeteinek egyenletes megjelenéséhez rendeljen egy bekezdésstílust a lábjegyzetekhez.				…
67732 …0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>Válassza ki a végjegyzetszöveg stí…
67734 …0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Válassza ki a végjegyzetekhez hasz…
67736 …swriter\01\06080200.xhp	0	help	par_id3149692	21			0	hu	Stílusokat rendelhet a végjegyzet-horgonyok…
67738 …W:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Válassza ki a dokumentum szöveges területein a végj…
67740 …id=\"SW_LISTBOX_TP_ENDNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Válassza ki a végjegyzet területén, a végjegyz…
67743 …a fejezetszámot a feliratcímkéhez. E funkció használatához először egy \<link href=\"text/swriter/…
67745 …a fejezetszámokat ad hozzá feliratcímkékhez, akkor feliratszámozás újrakezdődik, ha a számozás egy…
67747 …_OPTION:LB_LEVEL\"\>Adja meg, hogy a fejezet-hierarchiában fentről lefelé számítva hány vázlatszin…
67749 …W:EDIT:DLG_SEQUENCE_OPTION:ED_SEPARATOR\"\>Adja meg azt a karaktert, amelyet a fejezet száma és a …
67752 …iter\01\04060100.xhp	0	help	par_idN1063F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megadja a karakterstílust.\</a…
67754 …:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Az objektum keretét és árnyékolását alkalmazza a feliratkerethez.\</a…
67760 helpcontent2	source\text\swriter\01\05110000.xhp	0	help	par_id3154652	2			0	hu	Állítsa be a sorok m…
67766 …er\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN10553				0	hu	Adja meg a körlevél címzettjeit, valamint a címb…
67767 …kumentumban nyitja meg a tündért, amely már tartalmaz címadatbázis-mezőket. Ha a tündér közvetlenü…
67770 …nyitja a \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>Címlista kiválasztása\</link\> párbeszé…
67771 …amelyeket éppen egy körlevél használ adatforrásként, akkor a változások nem lesznek láthatók a kör…
67772 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN1057D				0	hu	Tartalmazzon a doku…
67773 ….xhp	0	help	par_idN10581				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Egy címblokkot ad hozzá a körlevél-dokumentumh…
67774 …\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN10584				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki a használni kívánt cím…
67776 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Lehetővé teszi, hogy az üres sorok kimaradjanak a címből.\</ahelp\>			…
67780 …01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN105A0				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a \<link href=\"text/s…
67782 …5B5				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A tallózógombokkal megtekintheti az előző és a következő adatbejegy…
67786 …ntumok összefoglalását készítheti el.\</ahelp\> Megadhatja a vázlatszint-mélységet, illetve a megj…
67788 …éldául 4 szintet határoz meg, akkor a Címsor 1-től a Címsor 4-ig terjedő stílusokkal formázott bek…
67790 …lp\> A maximálisként megadott számú bekezdések mindegyike bele van foglalva a következő Címsor stí…
67793 …k a dokumentum tulajdonságairól, például a létrehozás dátumáról tartalmaznak információkat. Egy do…
67795 …a rendelkezésre álló mezőtípusokat. Mező dokumentumba való felvételéhez kattintson egy mezőtípusra…
67799 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3155915	7			0	hu	A szerző nevét és a …
67803 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3147490	11			0	hu	Beszúrja a \<emph\>…
67807 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3149833	15			0	hu	A szerző nevét és a…
67811 …xt\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3156094	19			0	hu	Beszúrja a szerző nevét és a dokumentum …
67813 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3150912	21			0	hu	A kulcsszavakat a \…
67815 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3146942	23			0	hu	Beszúrja a \<emph\>…
67817 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3150033	25			0	hu	Beszúrja a \<emph\>…
67818 …sre álló mezőket sorolja fel. Egy mező beszúrásához kattintson a mezőre, majd kattintson a \<emph\…
67819 …bi nyomtatás" mezők tartalmazhatják az adott műveletet végrehajtó személyt, a dátumot és az időpon…
67820 …" visibility=\"hidden\"\>Kattintson a kijelölt mezőn alkalmazni kívánt formátumra, vagy egyéni for…
67822 …NF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT\"\>A mezőt statikus tartalomként illeszti be, azaz a mezőt nem lehet fris…
67823 … létre egy új dokumentumot. Például a rögzített dátummező felveszi azt a dátumot, amikor az új dok…
67826 …0200.xhp	0	help	par_id3149295	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_ENV_FMT\"\>Megadja a boríték méretét és t…
67830 …70200.xhp	0	help	par_id3154563	4			0	hu	A címzett címének helyét állítja be a borítékon.				202004…
67832 …IELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\"\>Adja meg annak a térköznek a mértékét, amelyet a boríték bal szél…
67834 …IELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\"\>Adja meg annak a térköznek a mértékét, amelyet a boríték felső szé…
67836 …P_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\"\>Kattintson rá, és válassza ki a szerkeszteni kívánt címzettmezőhöz a sz…
67838 …070200.xhp	0	help	par_id3149481	8			0	hu	Megnyit egy párbeszédablakot, ahol a címzett mezőben alka…
67840 …70200.xhp	0	help	par_id3149828	12			0	hu	Megnyit egy párbeszédablakot, ahol a címzett mezőben alka…
67844 …70200.xhp	0	help	par_id3149041	47			0	hu	A feladó címének helyét állítja be a borítékon.				202004…
67846 …IELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\"\>Adja meg annak a térköznek a mértékét, amelyet a boríték bal szél…
67848 …IELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\"\>Adja meg annak a térköznek a mértékét, amelyet a boríték felső szé…
67850 …TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\"\>Kattintson rá, és válassza ki a szerkeszteni kívánt feladómezőhöz a sz…
67852 …70200.xhp	0	help	par_id3155918	22			0	hu	Megnyit egy párbeszédablakot, ahol a küldőmezőben alkalma…
67854 …70200.xhp	0	help	par_id3150112	26			0	hu	Megnyit egy párbeszédablakot, ahol a küldő mezőben alkalm…
67856 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3150700	35			0	hu	Válassza ki a haszn…
67858 …NV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT\"\>Válassza ki a kívánt borítékméretet, vagy válassza az "Egyéni" beállítás…
67860 …39			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\"\>Írja be a boríték szélességét.…
67862 …1			0	hu	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT\"\>Írja be a boríték magasságát.\…
67863 helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	tit				0	hu	Táblázatok szerkesztése a bille…
67865 …1/05090201.xhp\" name=\"Táblázatok szerkesztése a billentyűzet segítségével\"\>Táblázatok szerkesz…
67866 …\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3145244	2			0	hu	A táblázat oszlopait a billentyűzet segítsé…
67868 …a kurzort a táblázat egyik cellájába, tartsa lenyomva az Alt billentyűt, majd nyomja meg a jobb va…
67869 …>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift billentyűket, majd nyomja meg a jobbra nyilat.				20…
67870 …a kurzort az adott sorba, tartsa lenyomva az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"…
67871 …>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift billentyűket, majd nyomja meg a balra nyilat.				202…
67873 …a kurzort a táblázat egyik cellájába, tartsa lenyomva az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinli…
67874 …a kurzort a törölni kívánt oszlopba, tartsa lenyomva az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinlin…
67875 …a kurzort a táblázat egyik cellájába, tartsa lenyomva az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinli…
67876 …a kurzort a törölni kívánt sorba, tartsa lenyomva az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline s…
67881 …Adja meg a tárgymutató- vagy a táblázatbejegyzések formátumát. E lap megjelenése attól függően mód…
67891 …aknak megfelelően automatikusan formázza a fájlt. Egy párbeszédablakban el kell fogadni vagy el ke…
67901 …a megszólítás elrendezését a \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>körlevél\</link\>- v…
67903 …p	par_idN10555				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy mezőt, és húzza a mezőt a másik listára.\<…
67905 …C				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>A kiválasztott mezőt hozzáadja a megszólításelemek listájából a másik…
67907 …lin.xhp	0	help	par_idN10563				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Eltávolítja a kijelölt mezőt a másik listáb…
67908 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10566				0	hu	Húzza a megszólítá…
67909 …lp	par_idN1056A				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Rendezze el a mezőket „fogd és vidd” módszerrel vagy a …
67911 …	0	help	par_idN10571				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy érteket a listáról a megszólítás- és…
67915 …lin.xhp	0	help	par_idN1057F				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy elemet a listából, majd helye…
67918 …<ahelp hid=\".uno:FieldDialog\"\>Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Clic…
67919 …8	4			0	hu	Egy mezőt megnyithat szerkesztésre úgy is, hogy duplán rákattint a dokumentumban.				20…
67920 …p	0	help	par_id3153668	5			0	hu	A dokumentumban a mezőnév és a mezőtartalom közötti váltáshoz vála…
67921 …</link\> csatolást jelöl ki a dokumentumban, majd kiválasztja a \<emph\>Szerkesztés - Mezők\</emph…
67922 …küldő" mezőtípus elé kattint, és kiválasztja a \<emph\>Szerkesztés - Mezők\</emph\> lehetőséget, m…
67924 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3155142	10			0	hu	Megjeleníti a szerk…
67925 …151371	13			0	hu	A következő párbeszédablak-elemek csak akkor láthatóak, ha a megfelelő mezőtípus …
67927 …r_id3150700	57			0	hu	Felsorolja a mezőlehetőségeket, például "rögzített". Ha akarja, választhat e…
67929 …a formátumot a mezőtartalom számára. Dátum, időpont, illetve felhasználói mezők esetében a "Tovább…
67931 …a kijelölt mezőtípushoz (például „Következő oldal”, „Oldalszám" vagy „Előző oldal”) megadott eltol…
67932 …xt\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id5081637				0	hu	Ha a megjelenített oldalszám helyett a tén…
67934 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3150559	23			0	hu	Módosítja a „Fejeze…
67938 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3148857	21			0	hu	Megjeleníti a mezőv…
67940 …0000.xhp	0	help	par_id3156124	17			0	hu	Megjeleníti azt a feltételt, amelynek teljesülnie kell a m…
67942 …40000.xhp	0	help	par_id3155073	27			0	hu	Módosítja a megjelenített mezőtartalmat attól függően, ho…
67944 …ter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3154339	31			0	hu	Szúrja be vagy módosítsa a kiválasztott mező hi…
67950 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3153126	37			0	hu	Megjeleníti a felté…
67954 …datbázist, amelyből be akarja szúrni a kiválasztott mezőt. Módosíthatja azt a táblázatot vagy leké…
67956 …	39			0	hu	Megjeleníti azt az adatbázisrekord-számot, amelyet akkor szúr be a program, ha "Bármely…
67958 …EV\"\>A dokumentum következő ugyanolyan típusú mezőjére ugrik.\</ahelp\> Ez a gomb csak akkor aktí…
67962 …T_NEXT\"\>A dokumentum előző ugyanolyan típusú mezőjére ugrik.\</ahelp\> Ez a gomb csak akkor aktí…
67967 …endelkező szöveget. Szövegblokk gyors beszúrásához írja be a kívánt szöveg gyorsbillentyűjét a dok…
67968 …	Rákattinthat a \<emph\>Beszúrás\</emph\> eszköztár \<emph\>Szövegblokk\</emph\> ikonja mellett ta…
67972 …a megfelelő szövegblokk-bejegyzés alapján súgótipp formájában felajánlja a szó kiegészítését. A ja…
67973 …_id3149177	53			0	hu	A lista fordított sorrendű megjelenítéséhez nyomja meg a \<switchinline selec…
67975 …gyzés nevét. Ha van kijelölt szövegrész a dokumentumban, írja be az új szövegblokk-bejegyzés nevét…
67977 …orsbillentyűt jeleníti meg. Ha új szövegblokk-bejegyzést hoz létre, írja be a bejegyzéshez használ…
67979 …a szövegblokk-kategóriákat. Egy szövegblokk-kategória elemeinek megjelenítéséhez kattintson duplán…
67982 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3156094	15			0	hu	Beszúrja a kiválasz…
67989 …jelölt szövegrészből. A grafikák, táblázatok és más objektumok nem kerülnek a bejegyzésbe. A paran…
67991 …043	74			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\"\>A vágólapra másolja a kiválasztott szövegb…
67995 …a Szövegblokk-elem átnevezése párbeszédablakot, ahol a kijelölt szövegblokk-bejegyzés nevét lehet …
67997 …a kiválasztott szövegblokk-bejegyzést egy külön dokumentumban. Végezze el a kívánt módosításokat, …
67999 …a Makró hozzárendelése párbeszédablakot, ahol a kiválasztott szövegblokk-bejegyzéshez csatolhat eg…
68000 …a már létező szövegblokk-bejegyzésekhez kapcsolt makrókat is. A szövegblokk-bejegyzéseket a "csak …
68008 …3150802	40			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_BIB_BASE:ED_NAME\"\>Megjeleníti a kiválasztott szövegb…
68010 …a kijelölt szövegblokk-kategória fájljait tartalmazó könyvtár elérési útját. Ha egy szövegblokk-ka…
68012 …=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_NEW\"\>Új szövegblokk-kategóriát hoz létre a \<emph\>Név\</emph\>…
68014 …B_RENAME\"\>A kiválasztott szövegblokk-kategória nevét módosítja arra, amit a \<emph\>Név\</emph\>…
68016 …8			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_GLOS_GROUP_TREE\"\>Felsorolja a létező szövegblokk-kategóriákat és a ho…
68018 …a szövegblokk tárolására szolgáló könyvtárat.\</ahelp\> Megnyitja az \<link href=\"text/shared/opt…
68019 …p	0	help	par_id3156064	61			0	hu	Ha a Szövegblokk-könyvtárak útvonalához új könyvtárat kíván hozzá…
68021 …p	0	help	par_id3155396	46			0	hu	Ezen a területen adhatja meg, hogyan szúrja be az $[officename] a…
68032 …	par_id3145822	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Megvédi a kijelölt cellák tartalmát a módosí…
68033 helpcontent2	source\text\swriter\01\05100300.xhp	0	help	par_id3154641	3			0	hu	Ha a kurzor egy írás…
68034 …0	hu	A cellavédelem eltávolításához jelölje ki a cellákat, kattintson a jobb egérgombbal, majd vál…
68037 …<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_PAGE\"\>Megadja a lábjegyzet elrendezésének beállításait, beleértve a lá…
68039 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3151168	4			0	hu	Adja meg a lábjegyze…
68041 …:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE\"\>Automatikusan átméretezi a lábjegyzet területét a lábjegyze…
68043 …<ahelp hid=\".\"\>Beállítja a lábjegyzet területének maximális magasságát. Jelölje be ezt a jelölő…
68044 …0	hu	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\"\>Adja meg a lábjegyzetterület ma…
68046 …\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\"\>Adja meg az alsó oldalmargó és a lábjegyzet szövegéne…
68050 …help hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS\"\>Válassza ki a szövegtörzset és a lábjegyzet …
68054 …E\"\>Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choo…
68056 …METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\"\>Adja meg az elválasztó vonal és a lábjegyzet területén…
68057 …ötti térköz megadásához válassza a \<item type=\"menuitem\"\>Formátum - Bekezdés\</item\> lehetősé…
68061 ….\</ahelp\> Három lapon megadhatja a címzettet és a feladót, mindkét cím helyét és formátumát, a b…
68063 …u	\<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\"\>Új dokumentumot hoz létre, és beszúrja a borítékot.\</ahelp\>…
68065 …lp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\"\>A dokumentum aktuális oldala elé illeszti be a borítékot. \</ahelp\…
68067 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id396130				0	hu	Kattintson a boríték o…
68068 …04070000.xhp	0	help	par_id7174596				0	hu	Kattintson a jobb gombbal az állapotsor mezőjére, amely …
68071 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id6952726				0	hu	Ez eltávolítja a spec…
68072 …p	par_id1777092				0	hu	Törölje a feladó és a címzett kereteit. Kattintson minden egyes keret szeg…
68079 …zólítást ad hozzá. Az alapértelmezett megszólítás használatához törölje ezt a jelölőnégyzetet.\</a…
68081 …ar_idN10566				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy személyes megszólítást a női felhasználók szá…
68083 …r\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1056D				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a női címzettre vonatk…
68085 …ar_idN10582				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válasszon egy személyes megszólítást a férfi felhasználók s…
68087 …r\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10589				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Megnyitja a férfi címzettre vona…
68089 …				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki annak az adatbázismezőnek a mezőnevét, amely a nemre vonat…
68091 …p	0	help	par_idN105A5				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Válassza ki azt a mezőértéket, amely a címzett ne…
68098 …níti, illetve elrejti a dokumentumban a mezők hátterét, beleértve a nem törő szóközöket, az egyéni…
68102 …tőségek akkor érhetők el, ha a \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"jegyzék\"\>jegy…
68106 …n alkalmaz formátumokat az aktuális táblázatra, beleértve a betűkészleteket, az árnyalást és a sze…
68108 …5150101.xhp	0	help	par_id3145828	4			0	hu	Kattintson a táblázat egyik cellájára, vagy válassza ki …
68109 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3153006	5			0	hu	Válassza a \<emph\>T…
68112 …9			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT\"\>Felsorolja a táblázatokhoz rendel…
68114 …\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ADD\"\>Hozzáad egy új táblázatstílust a listához.\</ahelp\>	…
68115 …01\05150101.xhp	0	help	par_id3154646	12			0	hu	Formázzon meg egy táblázatot a dokumentumban.				20…
68116 …ter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3156320	13			0	hu	Jelölje ki a táblázatot, majd válassza a \<emph…
68117 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3153156	14			0	hu	Kattintson a \<emph…
68120 …17			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_REMOVE\"\>Törli a kijelölt táblázatstí…
68124 helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3154477	32			0	hu	Válassza ki a kijel…
68126 …id=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_NUMFORMAT\"\>Hozzáveszi a számozási formátumokat a kijelölt…
68128 …elp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_FONT\"\>Hozzáveszi a betűkészlet formázásait a kijelöl…
68130 …KBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ALIGNMENT\"\>Hozzáveszi az igazításbeállításokat a kijelölt táblázatstí…
68132 …ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_BORDER\"\>Hozzáveszi a keretstílusokat a kijelölt tá…
68134 …elp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_PATTERN\"\>Hozzáveszi a háttérstílusokat a kijelölt tá…
68136 …	0	hu	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_RENAME\"\>Módosítja a kijelölt táblázatstí…
68140 …800.xhp	0	help	par_id3154188	2			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FRM_URL\"\>Adja meg a kijelölt képhez, ker…
68142 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	par_id3143275	4			0	hu	Állítsa be a hivatko…
68144 …	par_id3154831	6			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL\"\>Adja meg a megnyitni kívánt fáj…
68146 …resse meg a fájlt, amit a hiperhivatkozással meg akar nyitni, majd kattintson a \<emph\>Megnyitás\…
68148 …7	20			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\"\>Adjon meg egy nevet a hiperhivatkozás szám…
68150 …help hid=\"SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME\"\>Adja meg annak a keretnek a nevét, amelyben a célfáj…
68152 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	par_id3155138	10			0	hu	Válassza ki a haszn…
68164 …eeks	7			0	hu	A számítás típusa. Ha a típus 0, akkor időszakot, ha pedig 1, akkor naptári hetet ha…
68165 …D_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	1			0	hu	Meghatározza a hónapok számát egy a…
68171 …hs	7			0	hu	A számítás típusa. Ha a típus 0, akkor időintervallum, ha pedig 1, akkor naptári hónap…
68172 …ION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	1			0	hu	Kiszámítja az évek számát a megadott időtartamba…
68178 …ESC_DiffYears	7			0	hu	A számítás típusa. Ha a típus 0, akkor időintervallum, ha pedig 1, akkor na…
68179 …ON_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	1			0	hu	1-et (IGAZ) ad vissza, ha a dátum szökőévben van…
68184 …ESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth	3			0	hu	A dátum, amelyből a függvény kiszámítja a hónap nap…
68188 …DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	1			0	hu	Megadja, hogy a beírt dátum az év há…
68191 …RIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13	1			0	hu	Titkosít vagy visszafejt egy szöveget a ROT13 algoritmussal.…
68209 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	1			0	hu	A „kezdő dátum” és a „befejező dátum” köz…
68216 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate	1			0	hu	Annak a napnak a sorszámával tér vissza, amely megadott hó…
68225 …NCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	5			0	hu	Egy szám (1, 2 vagy 3), amely a hét kezdőnapját hatá…
68226 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth	1			0	hu	Azon hónap utolsó napjának a számát adja eredmény…
68238 …S_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha a szám páros.				20200…
68241 …IS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd	1			0	hu	IGAZ értéket ad vissza, ha a szám páratlan.				20…
68246 …NALYSIS_Multinomial	3			0	hu	A szám, illetve számlista, amelyhez a függvény kiszámítja a multinomi…
68251 …ONS.ANALYSIS_Seriessum	5			0	hu	A kezdeti hatványkitevő, amelyre x-et emeli a függvény.				2020041…
68253 …RIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	7			0	hu	Az az érték, amellyel n-t növelni kell a sorozat minden elemé…
68265 …FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	5			0	hu	Ennek a számnak a többszöröséhez kerekíti a számot …
68268 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi	3			0	hu	A szám, amelyet pi-vel megszoroz a függvény, majd kiszá…
68271 …ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	3			0	hu	Az a legkisebb szám, amely a függvény…
68273 …NALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	5			0	hu	Az a legnagyobb szám, amely a függvény…
68282 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	3			0	hu	Az érték, ahol a függvény kiértékelen…
68287 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	3			0	hu	Az érték, ahol a függvény kiértékelen…
68292 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	3			0	hu	Az érték, ahol a függvény kiértékelen…
68297 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	3			0	hu	Az érték, ahol a függvény kiértékelen…
68359 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf	1			0	hu	Kiszámítja a Gauss-féle hibafüggv…
68364 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc	1			0	hu	Kiszámítja a Gauss-féle hibafüggv…
68385 …DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	5			0	hu	A hatványkitevő, amelyre a komplex számot emeli a függvény.…
68475 …src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	4			0	hu	a vásárlás dátuma				2…
68480 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	9			0	hu	A vagyontárgy maradványértéke a leírási idő végén			…
68490 ….src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	4			0	hu	a vásárlás dátuma				2…
68495 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	9			0	hu	A vagyontárgy maradványértéke a leírási idő végén			…
68620 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű, a lejáratkor kamatozó …
68676 …g	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	1			0	hu	Kiszámítja a diszkont értékpapír …
68721 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű, a futamidő elején töre…
68740 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	1			0	hu	Egy, a futamidő elején töre…
68759 …TION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	1			0	hu	Egy 100 pénzegység névértékű, a futamidő végén töred…
68776 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	1			0	hu	Egy, a futamidő végén töred…
68827 …IPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	1			0	hu	Annak a szelvényperiódusnak a hosszát adja meg napokban, amely …
68836 …YSIS_Coupdaysnc	1			0	hu	A kifizetés időpontjától kezdve összeszámolja a napokat a legközelebbi sz…
68845 …	hu	Egy kamat- vagy osztalékszelvény-periódus kezdetétől a kifizetés időpontjáig összeszámolja a n…
68863 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	1			0	hu	A kifizetés és a lejárat időpontja kö…
68993 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_DLG_NEWLIB	STR_FT_RENAME			92	hu	Adja meg a kiválaszt…
68998 …c	0	string	RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM				160	hu	 Nincsen jogosultsága törölni a kiválasztott objektu…
69005 …tring	RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM				160	hu	 Nincsen jogosultsága átnevezni a kiválasztott objektu…
69009 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING				160	hu	Hiba lépett fel a(z) %…
69010 …tdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING				160	hu	Kivétel lépett fel a(z) %LANGUAGENAME nye…
69011 …R_ERROR_AT_LINE				160	hu	Hiba lépett fel a(z) %LANGUAGENAME nyelvű %SCRIPTNAME-parancsfájl futtat…
69012 …TION_AT_LINE				160	hu	Kivétel lépett fel a(z) %LANGUAGENAME nyelvű %SCRIPTNAME-parancsfájl futtat…
69013 …EWORK_ERROR_RUNNING				160	hu	A Szkriptelő Keretrendszerben hiba lépett fel a(z) %LANGUAGENAME nye…
69014 …kriptelő Keretrendszerben hiba lépett fel a(z) %LANGUAGENAME nyelvű %SCRIPTNAME-parancsfájl futtat…
69019 cui	source\dialogs\about.src	0	string	RID_DEFAULTABOUT	RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED			0	hu	Ezt a progr…
69020 …t.src	0	string	RID_DEFAULTABOUT	RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED_VENDOR			0	hu	Ezt a programot az %OOOVEN…
69021 …Az Apache OpenOffice köszöni minden közösségi tag hozzájárulását, különösen a megemlítetteket				2…
69095 cui	source\dialogs\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH				180	hu	Frissíti a fájllistát?	…
69102 …daldialog	RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND		HID_HYPERLINK_MARKWND		109	hu	Cél a dokumentumban				202…
69103 …ring	RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES				109	hu	A célok nem találhatóak a dokumentumban				202…
69104 …ring	RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN				109	hu	Nem sikerült megnyitni a dokumentumot.				202…
69142 cui	source\dialogs\tbxform.src	0	fixedtext	RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO	1			70	hu	ugrás a rekordhoz			…
69147 …_SHOWGRIDCOLUMNS	1			188	hu	Az alábbi mezők jelenleg rejtettek. Jelölje meg a látni kívánt mezőket…
69211 cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	FT_NOTINDICT			120	hu	~Nincs a…
69240 …imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	BTN_TARGET			0	hu	Cél a dokumentumban		Cél a dokumentum…
69268 …rdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	GRP_TARGET			248	hu	Cél a dokumentumban				202…
69272 …imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	BTN_BROWSE			0	hu	Cél a dokumentumban		Cél a dokumentum…
69311 …ERDLG_HLDOCNTP_HELP				325	hu	Itt egy új dokumentumot tud létrehozni, amire a hiperlink mutatni fo…
69316 …ebutton	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	PB_PICKER		0	0	hu	-		Válasszon egy színt a dokumentumból		20200…
69371 …g.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_CLOSELINKMSG			225	hu	Biztosan törli a kijelölt hivatkozást…
69372 …0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_CLOSELINKMSG_MULTI			225	hu	Biztosan törli a kijelölt hivatkozást…
69424 …xedtext	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FT_PASSWD_NOTE			159	hu	Note: After a password has been se…
69432 …MISMATCH			159	hu	A jelszó megerősítése nem ugyanaz, mint a jelszó. Adja meg újra a jelszót, a két…
69433 …zavak megerősítései nem egyeznek meg az eredeti jelszavakkal. Adja meg újra a jelszavakat.				2020…
69434 …ALID_STATE_FOR_OK_BUTTON			159	hu	Adjon meg jeszót a megnyitáshoz vagy módosításhoz, vagy jelölje …
69464 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_ANYWHERE				300	hu	a mezőben bárhol				2020…
69465 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_BEGINNING				300	hu	a mező eleje				2020041…
69466 cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_END				300	hu	a mező vége				20200411 15:09…
69473 …string	RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD				300	hu	Túlcsordulás, keresés folytatása a végétől				20200411 …
69475 …HECKINSTALL				0	hu	nyelvű helyesírás-ellenőrzés nem lehetséges.\nTelepítse a kívánt nyelvhez tart…
69522 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED				0	hu	Amikor a fókuszt meg…
69523 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST				0	hu	Amikor a fókuszt elves…
69530 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED				0	hu	Egér mozgott a bill…
69599 …73	hu	Menühöz történő parancshozzáadáshoz válasszon ki egy kategóriát, majd a parancsot. A parancs…
69607 …en az ikon méretének 16×16 képpontnak kell lennie. Az ettől eltérő ikonokat a program automatikusa…
69612 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM				200	hu	Biztosan törli a kép…
69613 …PLACE_ICON_WARNING				200	hu	A(z) %ICONNAME ikon már szerepel a képlistában.\nLecserélni a meglévő…
69621 …g.src	0	querybox	QBX_CONFIRM_DELETE_MENU				200	hu	Biztos benne, hogy törli a(z) „%MENUNAME” menüt…
69623 …rybox	QBX_CONFIRM_RESET				200	hu	A(z) %SAVE IN SELECTION% menü beállításai a gyári értékekre kerü…
69624 …XSTR_CONFIRM_MENU_RESET				200	hu	A(z) %SAVE IN SELECTION% menü beállításai a gyári értékekre kerü…
69625 …FIRM_TOOLBAR_RESET				200	hu	A(z) %SAVE IN SELECTION% eszköztár beállításai a gyári értékekre kerü…
69627 …ox	IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED				200	hu	A felugró menü már tartalmazza ezt a funkciót.				2020041…
69658 …RIPTION				0	hu	Válassza ki azt a programkönyvtárat, amely a kívánt makrót tartalmazza. Ezek után …
69666 …	Eszköztárhoz történő parancshozzáadáshoz válasszon ki egy kategóriát, majd a parancsot. A parancs…
69674 …G_WEBCONNECTION_INFO	FI_NEVERSHOWN			0	hu	Webes bejelentkezési információk (a jelszavak sosem jele…
69697 …IG	CB_ACCESSIBILITY_TOOL			0	hu	~Kisegítő technológiai eszközök támogatása (a program újraindítása…
69698 …CCESSIBILITYCONFIG	CB_TEXTSELECTION			0	hu	Szövegkijelölő kurzor használata a csak ~olvasható doku…
69703 …	fixedline	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	FL_HC_OPTIONS			0	hu	Beállítások a kontrasztos megjelen…
69706 …PAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_PAGE_PREVIEWS			0	hu	~Rendszerszínek használata a nyomtatási képhez			…
69726 cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_MSG_255_0			66	hu	erre a mezőre …
69727 cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_MSG_255_1			66	hu	erre a mezőre …
69746 cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	MSG_MODIFY			50	hu	Elfogadja a jel…
69749 …iztonsággal kapcsolatos beállítások megadása és figyelmeztetések beállítása a dokumentumok rejtett…
69751 …t2.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	FL_SEC_PASSWORDS			0	hu	Jelszó a webes kapcsolatokhoz…
69755 …nden munkamenetben meg kell adnia egyszer, ha az OpenOffice.org egy jelszót a védett jelszólistábó…
69758 …_SEC_MACROSEC			0	hu	A makróvégrehajtás biztonsági szintjének beállítása és a megbízható makrófejl…
69760 …a jelszavak végleges mentését, akkor azzal törli a jelszólistát, és alaphelyzetbe állítja a mester…
69763 …RNING			195	hu	A Java letiltásával\na JavaScriptet is letiltja.\n\nLetiltja a Javát?				20200411 1…
69764 …T_JAVASCRIPT_DISABLE	CB_JSCPT_DISABLE			195	hu	~Ne jelenítse meg többet ezt a figyelmeztetést				2…
69775 cui	source\options\optmemory.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_GRAPHICOBJECTTIME			0	hu	Törlés a mem…
69780 …rc	0	checkbox	OFA_TP_MEMORY	CB_QUICKLAUNCH			0	hu	Az %PRODUCTNAME betöltése a rendszer indításakor…
69794 …D_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK	STR_NUM_PRE_BREAK_DLG			31	hu	Karakterek száma a törés előtt				20200…
69795 …_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK	STR_NUM_POST_BREAK_DLG			31	hu	Karakterek száma a törés után				202004…
69816 …XPAGE_LINGU	STR_NUM_POST_BREAK			182	hu	Legalább ennyi karakter kerüljön át a következő sorba: 			…
69823 cui	source\options\optlingu.src	0	querybox	RID_SFXQB_DELDICT				260	hu	Biztosan törölni akarja a sz…
69848 …kat gyűjtünk arról, ahogyan az %PRODUCTNAME terméket használja. Az adatokat a felhasználási minták…
69873 …ict.src	0	querybox	RID_SFXQB_SET_LANGUAGE				270	hu	Szeretné megváltoztatni a(z) „%1” szótár nyelv…
69906 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_SYSTEM_FONT			114	hu	Rendszer~betű a felha…
69907 …lg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_FONTANTIALIASING			110	hu	Betűk élsimítása a képernyőn				2020041…
69911 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_MENU_ICONS			114	hu	Ikonok a menükben				…
69936 …lg.src	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_DECIMALSEPARATOR			125	hu	M~egegyezik a területi beállításév…
69944 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_ASIANSUPPORT			236	hu	Mutasd a felhas…
69945 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_CTLSUPPORT			236	hu	Mutasd a felhaszn…
69956 …MBERS_ENGLISH_US			161	hu	„%ENGLISHUSLOCALE” ~területi beállítás használata a számokhoz				2020041…
69965 …fixedtext	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	FI_WARNINGS			0	hu	Figyelmeztetés, ha a dokumentum feljegyze…
69973 …ID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_CTRLHYPERLINK			0	hu	Ctrl-kattintás szükséges a hiperhivatkozás megn…
69989 …a város a regisztrációs kulcs előállításához szükséges. A regisztráció befejezése után nem lehet m…
69991 …	260	hu	A felhasználói adatok megváltoznak.\nValóban meg akarja változtatni a felhasználói adatait…
69992 …eadonlyimage.src	0	string	RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP				0	hu	Ezt a beállítást a rendszergazda …
70026 …	0	string	STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE				0	hu	A fájl:\n$file$\nnem létezik a helyi fájlrendszeren…
70028 cui	source\options\doclinkdialog.src	0	querybox	QUERY_DELETE_CONFIRM				0	hu	Törli a bejegyzést?			…
70077 …heckbox	RID_OFA_TP_INTERNATIONAL	CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY			0	hu	~Csak ebben a dokumentumban				202…
70141 cui	source\options\optcolor.src	0	querybox	RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG				260	hu	Tényleg törli a …
70147 …eg a dokumentumok mentésekor alapértelmezettként használandó személyes adatokat, és fontos fájlok …
70149 …atja meg az %PRODUCTNAME internetes beállításait. Megadhatja a keresőszolgáltatásokat vagy a proxy…
70150 …meg a szöveges dokumentumok beállításait. Ezek a beállítások határozzák meg, hogy az %PRODUCTNAME …
70151 …a HTML formátumú %PRODUCTNAME-dokumentum alapbeállításait megadni. Beállítható, hogy melyik rész j…
70152 …a munkafüzetekre vonatkozó általános beállításokat. Beállítható, hogy melyik rész jelenjen meg a k…
70153 …a minden újonnan elmentett bemutatóra érvényes beállításokat. Többek között meghatározhatja, hogy …
70154 …REE.STR_HELPTEXTS	8			0	hu	Itt lehet megadni a rajzdokumentum beállításait. Többek között meghatár…
70155 …a nyomtatási formátumot és a nyomtatási beállításokat az újonnan mentett képletdokumentumokra. Eze…
70157 …ONS_TREE.STR_HELPTEXTS	11			0	hu	Itt adhatja meg az általános beállításokat a külső adatforrások e…
70158 …lításokat a dokumentumok megnyitásához és mentéséhez. Beállíthatja a Microsoft Office makrók és OL…
70261 cui	source\options\optpath.src	0	errorbox	RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS				260	hu	A konfigurációs és a…
70307 …ian.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_PUNCT_COMP			200	hu	~Csak a központozás tömöríté…
70318 …D_SFXPAGE_SAVE	CB_LOAD_SETTINGS			236	hu	Felhasználói beállítások betöltése a dokumentummal együtt…
70319 …	RID_SFXPAGE_SAVE	CB_LOAD_DOCPRINTER			236	hu	Nyomtatóbeállítások betöltése a dokumentummal együtt…
70361 …	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	TSB_AUTOGROW_WIDTH			113	hu	~Szélesség igazítása a szöveghez				2020041…
70362 …	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	TSB_AUTOGROW_HEIGHT			113	hu	~Magasság igazítása a szöveghez				2020041…
70552 …ph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	FL_VERTALIGN			173	hu	Szöveg a szöveghez				2020041…
70563 …GE_EXT_PARAGRAPH	FT_HYPHENBEFORE			200	hu	Legalább ennyi ~karakter maradjon a sor végén				2020041…
70564 …AGE_EXT_PARAGRAPH	FT_HYPHENAFTER			200	hu	Legalább ennyi ka~rakter maradjon a sor elején				202004…
70579 …rc	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	CB_KEEPTOGETHER			236	hu	~Együtt a következővel				2020…
70586 …AS_FORBIDDEN			242	hu	A tiltott karakterek listájának alkalmazása a sorok elejére és a végére				2…
70617 …tebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_AUTOGROW_WIDTH			102	hu	~Szélesség igazítása a szöveghez				2020041…
70618 …tebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_AUTOGROW_HEIGHT			102	hu	M~agasság igazítása a szöveghez				2020041…
70619 …r.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_FIT_TO_SIZE			102	hu	~Igazítás a kerethez				20200411…
70620 …tattr.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_CONTOUR			102	hu	~Igazítás a körvonalhoz				20200…
70623 cui	source\tabpages\textattr.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	FL_DISTANCE			114	hu	Távolság a s…
70690 …rc	0	string	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	STR_TOPLOCK			170	hu	Szöveg kiterjesztése a felső cellakerettől	…
70691 …c	0	string	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	STR_CELLLOCK			170	hu	Szöveg kiterjesztése a cellán belül				2020…
70707 …tatebox	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	TSB_STOP_INSIDE			0	hu	Kilépéskor látható a szöveg				20200411 1…
70718 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT				0	hu	Adja meg a színátmenet ne…
70719 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT				0	hu	Törölni kívánja a szín…
70720 …NT				0	hu	A színátmenet megváltozott, de nincs mentve. \nMegváltoztathatja a kiválasztott színátm…
70721 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP				0	hu	Adja meg a bitkép nevét…
70722 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP				0	hu	Adja meg a külső bitkép…
70723 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP				0	hu	Biztosan törli a bitképe…
70724 …E_BITMAP				0	hu	A bitkép megváltozott, de nincs mentve.\nMegváltoztathatja a kiválasztott bitképe…
70725 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE				0	hu	Adja meg a vonalstílus n…
70726 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE				0	hu	Törölni akarja a vona…
70727 …LE				0	hu	A vonalstílus megváltozott, de nincs mentve. \nMegváltoztathatja a kiválasztott vonalst…
70728 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_HATCH				0	hu	Adja meg a vonalkázás nevét:…
70729 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH				0	hu	Biztosan törölni akarja a…
70730 …HATCH				0	hu	A vonalkázás típusa megváltozott, de nincs mentve.\nMódosítsa a kiválasztott vonalká…
70734 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR				0	hu	Törölni kívánja a színt?	…
70735 …ANGE_COLOR				0	hu	A szín megváltozott, de nincs mentve.\nMegváltoztathatja a kiválasztott színt,\…
70739 …LE_OVERWRITE				0	hu	A lista megváltozott, de nincs mentve. Kívánja menteni a listát most?				2020…
70742 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND				0	hu	Törli a nyílhegyet?				…
70743 …END				0	hu	A nyílhegy megváltozott, de nincs mentve.\nKívánja most menteni a nyílhegyet?				20200…
70789 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	3			0	hu	a, b, c, ...	…
70793 cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	7			0	hu	a, .., aa, ..…
70842 …string	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	ST_POPUP_EMPTY_ENTRY			69	hu	Nincsenek képek a „Felsorolásjel” képt…
70884 cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT	2			0	hu	a, b, c, ...		…
70897 …RINTRANGE			126	hu	A margóbeállítások kívül esnek a nyomtatható területen.\n\nBiztos, hogy alkalma…
71098 cui	source\tabpages\border.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_BORDER	CB_MERGEWITHNEXT			242	hu	~Egyesítés a…
71105 …tring	RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER				260	hu	Külső szegély beállítása a belső vonalak módosí…
71107 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL				260	hu	Mind a négy szegély be…
71108 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT				260	hu	Csak a jobb és b…
71109 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM				260	hu	Csak a fenti és …
71110 cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT				260	hu	Csak a bal oldali…
71274 …lg.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	CB_FIT_TO_LINE			86	hu	Igazítás a sorhoz				20200411 1…
71308 …c	0	fixedtext	RID_OFA_AUTOCORR_DLG	FT_LANG			140	hu	Szinonimák és kivételek a következő nyelvhez:	…
71325 …ing	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	ST_BULLET			174	hu	A felsorolásjelzők cseréje a következőre: 				202…
71326 …_AUTOFMT_APPLY	ST_RIGHT_MARGIN			174	hu	Egysoros bekezdések összevonása, ha a sor hossza nagyobb m…
71331 …MT_APPLY	STR_DEL_SPACES_AT_STT_END			174	hu	Szóközök és tabulátorok törlése a bekezdés elejéről és…
71332 …PLY	STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES			174	hu	A szóközök és tabulátorok törlése a sor elejéről és végé…
71436 …ntumok és weboldalak szövegének és grafikájának létrehozása és szerkesztése a Writer használatával…
71437 …xt	impress				0	hu	Bemutatók készítése és szerkesztése diavetítésekhez vagy a webre az Impress has…
71438 …ext	draw				0	hu	Rajzok, folyamatábrák és logók létrehozása és szerkesztése a Draw használatával.	…
71439 …Számítások végrehajtása, adatok elemzése és listák kezelése munkafüzetekben a Calc használatával.	…
71440 …f	0	LngText	math				0	hu	Képletek és egyenletek létrehozása és szerkesztése a Math használatával.	…
71441 …ext	base				0	hu	Adatbázisok kezelése, lekérdezések és jelentések készítése a Base használatával.	…
71442 …lf	0	LngText	startcenter				0	hu	Az irodai programcsomag kompatibilis a nyílt és a szabványosított…
71854 …ges.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_NAME				0	hu	A jelenlegi adatbázisban ez a táblanév érvénytelen…
71858 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_ERROR_DURING_CREATION				0	hu	Hiba a létrehozás…
71865 dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND				0	hu	Nincs a(z) „#1” oszl…
71867 …n problémák adódtak. A „$buttontext$” gombra kattintva megtekintheti ezeket a figyelmeztetéseket.	…
71869 …src	0	string	RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT				0	hu	A jelentéshez („$file$”) a Oracle Report Builde…
71870 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_FORM				0	hu	Űrlap létrehozása a tervezőnézetbe…
71873 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_REPORT				0	hu	Jelentés létrehozása a tervezőné…
71874 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_QUERY				0	hu	Lekérdezés létrehozása a tervezőn…
71877 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_TABLE				0	hu	Tábla létrehozása a tervezőnézetb…
71902 …\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD				0	hu	Ez a tündér végigvezet a jelentés l…
71903 …	string	RID_STR_FORMS_HELP_TEXT				0	hu	Űrlap létrehozása a rekordforrás, a vezérlőelemek és a vez…
71904 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORT_HELP_TEXT				0	hu	Jelentés létrehozása a rek…
71905 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD				0	hu	Ez a tündér végigvez…
71906 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT				0	hu	Create a query by specify…
71907 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL				0	hu	Create a query by ent…
71908 …\app\app.src	0	string	RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD				0	hu	Ez a tündér végigvezet a lekérdezés…
71909 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN				0	hu	Tábla létrehozása a…
71910 …sszon egyet az üzleti és személyes mintatáblák közül, amelyet testreszabhat a tábla létrehozásához…
71911 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN				0	hu	Nézet létrehozása a …
71918 …rybox	APP_SAVEMODIFIED				0	hu	Az adatbázis megváltozott.\nSzeretné menteni a változásokat?				202…
71934 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	querybox	QUERY_BRW_DELETE_ROWS				0	hu	Biztosan törli a kij…
71936 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	SBA_BROWSER_SETTING_ORDER				0	hu	Hiba a rendezési f…
71937 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	SBA_BROWSER_SETTING_FILTER				0	hu	Hiba a szűrési fe…
71945 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_QUERY_DELETE_TABLE				0	hu	Biztosan törli a köve…
71950 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_CONNECTING_DATASOURCE				0	hu	Kapcsolódás a köve…
71954 …0	string	STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE				0	hu	Nem hozható létre kapcsolat a következő adatforrás…
71967 …rc	0	string	STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING				0	hu	Hiba történt. Folytatja a másolást?				2020041…
71971 …ction.src	0	string	STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION				0	hu	~Jelszó megjegyzése a munkamenet végéig			…
71973 ….src	0	string	STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT				0	hu	A céladatbázis nem támogatja a nézeteket.				202004…
71976 ….src	0	string	STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT				0	hu	Jelenleg csak a táblák és lekérdezés…
71977 …EEDS_BOOKMARKS				0	hu	A másolás forrása eredményhalmazának támogatnia kell a könyvjelzőket.				20…
71978 …_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE				0	hu	Nem támogatott forrás-oszloptípus ($type$) a(z) $pos$ oszlophelye…
71981 …0	string	STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING				0	hu	Nem támogatott beállítás a másolásánál megadott…
71982 …g	STR_CTW_ERROR_NO_QUERY				0	hu	Lekérdezés másolásához a kapcsolatnak biztosítania kell tudnia a …
72004 …c	0	errorbox	ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY				40	hu	A beírt szöveg nem szerepel a listában. 				202004…
72021 …g	STR_HELP_DEFAULT_VALUE				40	hu	Adja meg a mező alapértelmezett értékét.\n\nAz újonnan beszúrt r…
72022 …_FIELD_REQUIRED				40	hu	A mező nem tartalmazhat NULL értéket (a felhasználó köteles ezt a mezőt k…
72023 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_TEXT_LENGTH				40	hu	Adja meg a szöveg m…
72024 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_NUMERIC_TYPE				40	hu	Adja meg a szám fo…
72025 …ó mezőknél a számjegyeket, bináris mezőknél az adatblokk hosszát).\nHa az adatbázis-kezelő nem kép…
72026 …ledesign\table.src	0	string	STR_HELP_SCALE				40	hu	Adja meg a tizedeshelyek számát ebben a mezőbe…
72027 …	hu	Itt megtekintheti a megadott formátum szerint megjelenített példaadatokat. (A jobb oldali gomb…
72029 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_AUTOINCREMENT				40	hu	Jelölje ki, ha a …
72031 …PLICATE_NAME				40	hu	A táblát nem lehet menteni, mert több oszlop is ezzel a névvel rendelkezik: …
72037 …	0	querybox	TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED				40	hu	A tábla megváltozott.\nMenti a módosításokat?				20…
72038 …design\table.src	0	querybox	TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST				40	hu	Megszakadt a kapcsolat az adatbáz…
72040 …ing	STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED				40	hu	Az adatforrás törlése miatt a táblaszűrő nem módos…
72041 …XES				40	hu	Az indexek szerkesztése előtt el kell mentenie a táblát.\nKívánja most menteni a vált…
72043 …lsődleges kulcsra mindenképpen szükség van a rekordok azonosításához; ellenkező esetben nem vehető…
72046 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR				40	hu	Hiba a táblat…
72048 …a a tábla összes oszlopát törölni. Minden táblának legalább egy oszlopot kell tartalmaznia. Szeret…
72050 …tikusan növekvő mezőhöz.\n\nEz az utasítás közvetlenül az adatbázisba kerül a tábla létrehozásakor…
72068 dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	string	STR_QUERY_INNER_JOIN				265	hu	Csak azokat a r…
72069 …5	hu	A(z) „%1” tábla összes rekordját tartalmazza, de a(z) „%2” táblából csak azokat, amelyekben a…
72090 …sign\query.src	0	string	STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED				0	hu	Az adatbázis csak a látható mezők rendez…
72105 ….src	0	string	STR_QRY_NATIVE				0	hu	Az utasítás nem kerül alkalmazásra, ha a lekérdezés az adatbá…
72110 …rc	0	string	STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT				0	hu	Ez az adatbázis nem támogatja a meglévő táblanézetek…
72114 …ng	STR_DATASOURCE_DELETED				0	hu	A vonatkozó adatforrást kitörölték, ezért a hozzá tartozó adatok…
72118 …z oszlop nem található. Vegye figyelembe, hogy az adatbázis megkülönbözteti a kis- és nagybetűket.…
72121 …	0	string	STR_QUERY_SAVEMODIFIED				0	hu	A(z) $object$ megváltozott.\nMenti a változásokat?				202…
72128 …TION				0	hu	Az ActiveConnection és a DataSourceName paraméter is hiányzik vagy nem megfelelő – ne…
72135 …rakterkészlet-beállítása az Ön által használt nyelvhez. Ellenőrizze a beállításokat a Szerkesztés …
72159 … vagy JDBC segítségével kapcsolódhat.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a köv…
72160 …WIZARD_MYSQL_INTRO	FT_MYSQLCONNECTIONMODE			209	hu	Hogyan kíván kapcsolódni a MySQL-adatbázishoz?	…
72165 …ICATION	FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT			0	hu	Néhány adatbázis esetén kötelező a felhasználói név meg…
72167 …_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED		93	hu	~Kötelező a jelszó megadása				2…
72170 …p.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHELPTEXT			0	hu	Kívánja, hogy a tündér regisztrálja …
72175 …WIZARD	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD		0	hu	Táblák létrehozása a táblatündér segítség…
72176 …minsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALTEXT			0	hu	Kattintson a Befejezés gombra az …
72178 …a MySQL-adatbázishoz JDBC-illesztőprogrammal történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat. Fonto…
72182 …PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE	FT_SETUP_WIZARD_HELP			0	hu	Írja be a szükséges információkat a MySQL-a…
72184 …etup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_DBASE	STR_DBASE_HELPTEXT			0	hu	Válassza ki a dBASE-fájlok mappájá…
72186 …STR_TEXT_HELPTEXT			0	hu	Válassza ki a strukturált szövegfájlok (CSV-fájlok) mappáját. Az %PRODUCT…
72191 …pcsolódáshoz szükséges beállításokat.\nLépjen kapcsolatba a rendszergazdával, ha bizonytalan a köv…
72195 …PTEXT			212	hu	Adja meg a nevét annak az Adabas D-adatbázisnak, amelyhez kapcsolódni kíván.\nKatti…
72197 ….\nKattintson a „Tallózás...” gombra a szolgáltatófüggő beállítások elvégzéséhez.\nLépjen kapcsola…
72199 …a nevét annak az ODBC-adatbázisnak, amelyhez kapcsolódni kíván.\nKattintson a „Tallózás...” gombra…
72201 …2	hu	Adja meg a JDBC-adatbázishoz történő kapcsolódáshoz szükséges beállításokat.\nLépjen kapcsola…
72205 … hogy a JDBC-illesztőprogram osztálya telepítve és az %PRODUCTNAME-ba regisztrálva legyen.\nLépjen…
72207 …	Kattintson a „Tallózás...” gombra az %PRODUCTNAME-munkafüzet vagy Microsoft Excel-munkafüzetet ki…
72216 ….src	0	querybox	QUERY_USERADMIN_DELETE_USER				0	hu	Biztosan törölni akarja a felhasználót?  				2…
72217 …src	0	string	STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE				0	hu	Az adatbázis nem támogatja a felhasználókezelést.…
72223 …RROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL				0	hu	A jelszavak nem egyeznek. Írja be újra a jelszót.				20200411…
72239 …DLG_PARAMETERS	STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM			0	hu	Az elem nem alakítható át a(z) „$name” mező érvé…
72258 …APPENDTABLEALIAS	HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS		0	hu	Tábla-álnév hozzáfűzése a SELECT utasításokhoz…
72264 …ATALOG(AUTO_Y)	CB_CATALOG	HID_DSADMIN_CATALOG		0	hu	Katalógusnév használata a SELECT utasításokban…
72265 …x	AUTO_SCHEMA(AUTO_Y)	CB_SCHEMA	HID_DSADMIN_SCHEMA		0	hu	Sémanév használata a SELECT utasításokban…
72269 …RED	HID_DSADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS		0	hu	Űrlap-adatbeviteli ellenőrzések a kötelező mezők számá…
72286 …LOG(AUTO_Y)	CB_USECATALOG	HID_DSADMIN_USECATALOG		0	hu	Katalógus használata a fájlalapú adatbáziso…
72305 …0	hu	A következő oldalakon részletesen beállíthatja a kapcsolatot.\n\nMinden új beállítás felülírj…
72309 …	STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE			0	hu	Ez az adatforrás nem érhető el ezen a platformon.\nA beáll…
72313 …min.src	0	fixedtext	PAGE_DBASE	FT_SPECIAL_MESSAGE			0	hu	Megjegyzés: Amikor a törölt, azaz inaktív…
72341 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	STR_ERR_USE_CONNECT_TO				0	hu	Válassza a „Kapcsolódás …
72385 dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE				0	hu	Tartalmazza a re…
72386 …sStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_TRANSACT				0	hu	Információkat tartalmaz a tranzakcióról				202…
72391 …	0	hu	Semmilyen információ nem jeleníthető meg, mert nincs hozzáférési joga a szükséges rendszertá…
72415 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	fixedline	DLG_DOMAINPASSWORD	FT_PASSWORD			0	hu	~Adja meg a „…
72418 …_FILTER_EXPLANATION	HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION		0	hu	Jelölje meg azokat a táblákat, amelyeket …
72446 …g	STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST				0	hu	Az adatbázis-kapcsolat elveszett. Ez a párbeszédablak be fo…
72462 …xdialog.src	0	string	STR_CONFIRM_DROP_INDEX				0	hu	Biztosan törölni akarja a következő indexet: „…
72467 …AME				0	hu	Az indexdefinícióban egy mező csak egyszer szerepelhet, azonban a következő mezőt kéts…
72471 …ls.src	0	string	STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE				0	hu	Az ODBC-adatforrás neve a rendszeren				202004…
72476 …ításra már nincs szükség. A kapcsolat működésének ellenőrzéséhez kattintson a  „%test” gombra.				…
72516 …WILDCARDS				150	hu	A helyettesítő karakterek például ?,* nem használhatóak a következőben: #1.			…
72545 …\tabletree.src	0	string	STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK				0	hu	Ellenőrizze a beállításokat (példá…
72550 dbaccess	source\ui\relationdesign\relation.src	0	string	STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION				0	hu	Ez a re…
72555 …IGN_SAVEMODIFIED				0	hu	A relációelrendezés megváltozott.\nKívánja menteni a változásokat?				202…
72557 …ng	STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE				0	hu	Az adatbázis nem tudja létrehozni a relációt. Lehet, hog…
72558 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE				0	hu	Kísérlet a köve…
72559 …ngs.src	0	string	RID_STR_CONNECTION_INVALID				0	hu	Nem sikerült létrehozni a kapcsolatot.				2020…
72560 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_TABLE_IS_FILTERED				0	hu	$name$: a tábl…
72561 …ings.src	0	string	RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS				0	hu	Nincs írási joga a konfigurációs adatra…
72563 …forráshoz való csatlakozás nem sikerült. Nem található SDBC-illesztőprogram a megadott URL-hez.			…
72576 …gs.src	0	string	RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP				0	hu	Az oszlop nem támogatja a(z) „%value” tulajdon…
72582 …ID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER				0	hu	Az illesztőprogram nem támogatja ezt a funkciót.				2020041…
72585 …	string	RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST				0	hu	A sort nem lehet frissíteni, ha a ResultSet az utolsó …
72586 …VETOINSERTROW_CALLED				0	hu	Nem lehet új sort beilleszteni, ha a ResultSet nincs előbb a beszúran…
72589 …c	0	string	RID_STR_NO_TABLE_RENAME				0	hu	Az illesztőprogram nem támogatja a tábla átnevezését.		…
72591 …E				0	hu	Az illesztőprogram nem támogatja az oszlop leírásának módosítását a név megváltoztatása …
72597 …trings.src	0	string	RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR				0	hu	Az SQL-parancs a következő hibához ve…
72602 …_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH				0	hu	Ez az objektum nem lehet része ennek a konténernek.				2020…
72603 …_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED				0	hu	Az objektum egy másik néven már része a konténernek.				2020…
72604 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NAME_NOT_FOUND				0	hu	Nem található a d…
72605 …s.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING				0	hu	A dokumentum nem menthető a következő helyre: $l…
72606 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE				0	hu	Hiba a(z) „$name…
72609 …strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW				0	hu	Nem lehet törölni a beszúrt sort.				202…
72611 …urce\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE				0	hu	Nem érhető el a DELETE jogosultság.	…
72648 …string	STR_ADABAS_NO_PARAM_SET				0	hu	A program nem tudott bejegyzést írni a konfigurációs fájlba…
72650 …s\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES				0	hu	Hiba történt a rendszertáblák létre…
72653 …	string	STR_NO_SAME_USER				0	hu	A rendszergazdának és a vezérlő felhasználónak nem lehet azonos a…
72654 …bas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_DEVSPACE_NO_FILE				0	hu	Nincs megadva név a(z) $name$ fájl számá…
72657 … hálózati adatbázis.\nEllenőrizze az Adabas D telepítését, különösen a „DBROOT” és a „DBWORK” vált…
72673 …a tündér végigvezeti Önt a makrók áttelepítésén.\n\nMiután ezzel végzett, minden makró, amely korá…
72674 …lehetett minden objektumot bezárni. Zárja be azokat kézzel, és indítsa újra a tündért.				20200411…
72676 …a rendszer az Ön által megadott helyre biztonsági mentést készít az adatbázis-dokumentumról. A tün…
72679 …dokumentum biztonsági mentéséhez és az áttelepítés elindításához kattintson a „Tovább” gombra.				…
72686 …st sikeresen feldolgozott. A részletes összegzés megtekintéséhez kattintson a „Tovább” gombra.				…
72707 …TION				0	hu	A dokumentum jelenlegi helyétől eltérő helyet kell választania a biztonsági mentéshez…
72711 …	STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES				0	hu	Nem adhatja ugyanazt a nevet a táblának és a lekérdezé…
72716 …_INVALID_COMPOSITION_TYPE				0	hu	Érvénytelen összetételtípus – az értéknek a com.sun.star.sdb.too…
72717 …c	0	string	STR_INVALID_COMMAND_TYPE				0	hu	Érvénytelen parancstípus – csak a com.sun.star.sdb.Com…
72718 …HELP			220	hu	Válassza ki azt a könyvtárat, amelyben a telepíteni kívánt betűkészlet található. Az…
72725 …IMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_QUERYOVERWRITE			50	hu	Valóban felül akarja írni a következő betűkészle…
72728 …a következő betűkészlethez:\n%s\nEmiatt nem lehet telepíteni a betűkészletet. Formátumfájlokat pél…
72752 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_NOPRINTER				200	hu	Nem sikerült megnyitni a következő …
72754 …00	hu	A nyomtatókat nem lehet telepíteni, mert a fájl rendszer csak olvasható.\nVegye fel a kapcso…
72766 padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_FONTNAMEDIALOG	RID_FNTNM_FIXED			175	hu	Megjegyzés: a be…
72769 …RID_FONTNAMEDIALOG	RID_FNTNM_STR_NOTRENAMABLE			175	hu	Írásjog hiánya miatt a(z) %s betűkészletet …
72790 …rc	0	fixedtext	RID_PPDIMPORT_DLG	RID_PPDIMP_TXT_DRIVER			190	hu	Válassza ki a telepítendő illesztő…
72793 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_QUERY_REMOVEDRIVER				265	hu	Valóban el akarja távolítani a…
72794 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_QUERY_REMOVEPRINTER				265	hu	El akarja távolítani ezt a ny…
72795 …src	0	string	RID_QUERY_REMOVEFONTFROMLIST				265	hu	Tényleg törölni kívánja a kiválasztott betűkés…
72796 …	hu	Egy vagy több nyomtató a(z) „%s” illesztőprogramot használja. Biztos benne, hogy el akarja táv…
72801 …_TXT_PRINTERALREADYEXISTS				265	hu	A(z) „%s” nevű nyomtató már létezik. Ez a nyomtató nem lesz im…
72803 …XIST				265	hu	A(z) „%s1” nyomtató illesztőprogramja nincs telepítve. Ezért a nyomtatót nem lehet …
72821 …dtext	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_NAME			220	hu	Írjon be egy nevet a nyomtatónak				20200…
72822 …xt	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME			220	hu	Írjon be egy nevet a faxkapcsolathoz.				…
72823 …t	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME			220	hu	Adjon meg egy nevet a PDF-csatlakozás szám…
72827 …DDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW			160	hu	A faxszám eltá~volítása a kimenetből				202004…
72829 …fixedtext	RID_ADDP_PAGE_COMMAND	RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND			160	hu	A~dja meg a megfelelő parancssor…
72832 …a következőképpen fut le: minden egyes nyomtatott dokumentumnál a parancssorban lévő "(TMP)" helyé…
72833 …a következőképpen hajtódik végre: minden egyes küldött faxnál a parancssorban levő "(TMP)" helyére…
72835 …edtext	RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS	RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS			165	hu	Ezeke~t a nyomtatókat lehet im…
72838 …DDP_FAXDRV_TXT_DRIVER			160	hu	A következő illesztőprogram használata ehhez a faxkapcsolathoz				2…
72840 …FAXDRIVER	RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT			160	hu	~Egyedi illesztőprogram, hogy a formátumot egy másik…
72842 …_PDFDRIVER	RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER			160	hu	A PDF-átalakítóhoz használja a következő illesztőpr…
72845 …PDFDRIVER	RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT			160	hu	~Egyedi illesztőprogram, hogy a formátumot egy másik…
72893 padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_TO_TXT			107	hu	a ~nyomtató …
72895 …_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD			150	hu	Parancs gyors nyomtatásra a párbeszédablak nélkü…
72901 …MANDPAGE	RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO			130	hu	~A faxszám el lesz távolítva a kimenetről				202004…
72907 …a következőképpen fut le: minden egyes nyomtatott dokumentumnál a parancssorban lévő "(TMP)" helyé…
72908 …P			50	hu	A nyomtató-parancssor a következőképpen fut le: a létrehozott PostScript-kód a szabványo…
72909 …a következőképpen fut le: minden egyes küldött fax esetén a parancssorban lévő "(TMP)" helyére egy…
72916 padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_TXT_QUERYFAXNUMBER				230	hu	Adja meg a faxszámot.				202004…
72917 …xedtext	RID_RTS_PWDIALOG	RID_RTS_PWDIALOG_TXT			140	hu	Adja meg a hitelesítési adatait a(z) %s kis…