source/pl/localize.sdf

107 …c	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Bieżące ustawienie narodowe …
504 …MACROWARN		HID_XMLSECDLG_MACROWARN		0	pl	%PRODUCTNAME - Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa				20…
556 …	modaldialog	DLG_UUI_SSLWARN		HID_DLG_SSLWARN_UUI		0	pl	Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa: 				…
605 …ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK)			0	pl	Zapisane dane dotyczące relacji są uszkodzon…
606 …DE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	pl	Zapisane dane dotyczące relacji $(ARG1) są u…
628 …ID_UUI_ERRHDL	(TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH)			1	pl	Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa: Niez…
629 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED)			1	pl	Ostrzeżenie dotyczące…
630 uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID)			1	pl	Ostrzeżenie dotyczące…
640 …ce określonych klas adresów URL. Jeżeli %PRODUCTNAME zażąda później dokumentu, którego adres URL o…
643 …ce określonych klas adresów URL. Informacje te są wysyłane przez niektóre serwery do programu %PRO…
693 …\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_28				0	pl	Instalator posiada niewystarczające uprawnienia dostępu …
719 …a utworzyć klucza [2]. {{ Błąd systemu [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu …
720 …tworzyć klucza: [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu …
721 …ci [2] z klucza [3]. {{ Błąd systemowy [4].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu …
722 …na usunąć klucza [2]. {{ Błąd systemowy[3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu …
723 …ci [2] z klucza [3]. {{ Błąd systemowy [4].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu …
724 …ci [2] w kluczu [3]. {{ Błąd systemowy [4].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu …
725 …ości dla klucza [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu …
726 …uczy dla klucza [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu …
727 …iach dla klucza [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu …
739 …ce\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_74				0	pl	Następujące aplikacje powinny zo…
768 …			0	pl	Nie można zarejestrować czcionki [2]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do insta…
769 …			0	pl	Nie można wyrejestrować czcionki [2]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do usuwa…
778 …ania sterownika ODBC [4], błąd ODBC [2]: [3]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do usuwa…
781 …			0	pl	Nie można uruchomić usługi [2] ([3]). Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia, aby uru…
782 …			0	pl	Nie można zatrzymać usługi [2] ([3]). Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia, aby zat…
783 …18				0	pl	Nie można usunąć usługi [2] ([3]). Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia, aby usu…
784 …0	pl	Nie można zainstalować usługi [2] ([3]). Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia, aby ins…
785 … można uaktualnić zmiennej środowiskowej [2]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia, aby mod…
787 …abezpieczenia pliku dla pliku [3]. Błąd: [2]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do modyf…
1052 …ontrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_65				0	pl	{&MSSansBold8}Wskazówki dotyczące instalacji użytkowni…
1057 …nentu wskazuje sposób instalacji. Kliknij ją, aby rozwinąć menu umożliwiające wybór sposobu instal…
1081 …\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_103				0	pl	Pliki wymagające aktualizacji są w te…
1112 …4				0	pl	Napraw błędy instalacji. Ta opcja naprawia uszkodzone lub brakujące pliki, skróty lub wp…
1239 …i_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_309				0	pl	Osoby wypróbowujące dopiero [ProductName…
1407 …spection.src	0	string	RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES				0	pl	Drukuj powtarzające się wartości				2020…
1611 …m	0	readmeitem	A6	A6			0	pl	niniejszy plik zawiera ważne informacje dotyczące tego programu. Przec…
1619 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	rr3fgf42r	rr3fgf42r			0	pl	Uwagi dotyczące insta…
1667 …rm	0	readmeitem	naso6	naso6			0	pl	Aby włączyć przewijanie, dodaj następujące linie do pliku konfi…
1679 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	aw22	aw22			0	pl	Ważne uwagi dotyczące dostępnoś…
1754 …ngText	STRING_INSTALLATIONIMMINENT2				0	pl	Zostaną zainstalowane następujące składniki programu $…
1781 …0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT2				0	pl	Zostaną usunięte następujące składniki programu $…
1805 …jnych.<p>U dołu każdej strony znajdują się przyciski nawigacji, umożliwiające poruszanie się w Kre…
1811 …jnych.<p>U dołu każdej strony znajdują się przyciski nawigacji, umożliwiające poruszanie się w Kre…
2587 …	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE	FT_SAVE_FILELIST			0	pl	Następujące pliki zostaną przywr…
2613 …ERSION w czasie wystąpienia błędu. Nie są zbierane żadne informacje dotyczące haseł lub zawartości…
2880 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_SELECTIONS			126	pl	~Tylko bieżące za…
2989 …ring	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS			0	pl	Litery modyfikujące odstępy				20200411 …
2990 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL			0	pl	Łączące…
3019 …t.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS			0	pl	Łączące symbole diakrytyczne…
3039 …UBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS			0	pl	Otoczone litery i miesiące CJK				20200411 15:0…
3048 ….src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS			0	pl	Łączące półznaczniki				2020…
3728 …at3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_AMBIENTLIGHT			0	pl	Światło otaczające				20200411 15:09:53
4250 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_ANIKIND				0	pl	Przesuwające się pismo				2020041…
4446 …string	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	STR_FIXEDTEXT_BINDING			50	pl	Wyrażenie wiążące				20200411 15:09:53
4471 …0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	FT_SUBMIT_REF			69	pl	Wyrażenie wiążą~ce				20200411 15:09:53
4871 …DENT	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_HANG		0	pl	Przełącz na wcięcie wiszące				20200411 15:09:53
4874 …ENT	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_HANG		0	pl	Przełącz na wcięcie wiszące				20200411 15:09:53
5062 …g	RID_XMLSECTP_MACROWARN		HID_XMLSEC_TP_MACROWARN		0	pl	Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa				20…
5207 sw	source\ui\misc\bookmark.src	0	string	STR_REMOVE_WARNING				179	pl	Następujące znaki są niedozwol…
6736 …awiera już pozycję bibliograficzną, ale z innymi danymi. Dopasować istniejące wpisy?				20200411 1…
6740 …b.src	0	string	STR_FILE_NOT_FOUND				0	pl	Nie znaleziono pliku "%1" w ścieżce "%2".				20200411 15…
6831 …Y.WIN_TOKEN	STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2			10	pl	Wybierz elementy sterujące strukturą naciskając…
7063 …STACCOUNTSETTINGS	FI_INFO			238	pl	%PRODUCTNAME sprawdza ustawienia dotyczące konta poczty elektro…
7238 …tdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_HSPACE			108	pl	~Spacje nierozdzielające				20200411 15:09:53
7890 …0	fixedtext	GREETINGS_BODY	FI_FEMALE			225	pl	Pole listy adresowej wskazujące, że odbiorca jest ko…
8765 …src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	11			0	pl	Miesiące: liczba miesięcy w p…
9075 …ODE_SUB_TOTAL	3			0	pl	Indeks określający możliwe funkcje podsumowujące, znajdujące maksimum itd.	…
9891 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO	1			0	pl	Zwraca informacje dotyczące środowiska.				20200…
10017 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_SORT_WARNING	BTN_CURSORT			60	pl	Bieżące zaznac…
10072 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETADDPRED			0	pl	Śledź poprzedzające			…
10073 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETDELPRED			0	pl	Usuń poprzedzające				…
10123 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SORT_ERR_MERGED			0	pl	Zakresy zawierające sc…
10442 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS			0	pl	Miesiące				20…
11023 …POPUP_AUDIT	SID_FILL_ADD_PRED	CMD_SID_FILL_ADD_PRED		0	pl	Śledź ~poprzedzające				20200411 15:09:53
11359 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DAPITYPE	BTN_SELECTION			164	pl	~Bieżące za…
11476 …0	fixedtext	RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL	FT_DIMS			132	pl	~Wybierz pole zawierające szczegół, który chce…
11628 …ixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	FT_LEADZEROES			0	pl	Ze~ra wiodące:				20200411 15:09:53
11954 …nowe style przypisów dolnych, ze znacznikami <ref> i <references>, wymagające zainstalowania rozsz…
12024 …=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe MediaWiki, umożliwiające edycję danej pozycji…
12123 …p_SeriesToAxis.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS	FT_MISSING_VALUES			80	pl	Brakujące wartości wykresu				…
12333 chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	2			0	pl	Miesiące				…
12377 …0	fixedtext	TP_3D_SCENEILLUMINATION	FT_AMBIENTLIGHT			0	pl	Światło ot~aczające				20200411 15:09:53
14252 …alue	..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip	Label			0	pl	Przekręcające się kafelki				20200…
14254 …ue	..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles	Label			0	pl	Kręcące się okręgi				202004…
15577 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun	Label			0	pl	Słońce				20200411 15:09:53
15698 …nterface.Commands..uno:CharBackgroundExt	Label			0	pl	Wypełnienie wyróżniające				20200411 15:09:53
16650 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45				0	pl	Istniejące da…
16692 …bwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16				0	pl	Funkcje agregujące				20200411 15:09:53
16726 …wizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55				0	pl	Funkcje agregujące: 				20200411 15:09:…
17005 … wygenerowany, w formie tabeli, spis treści zawierający odnośniki ułatwiające dostęp do dokumentów…
17051 …ring	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61				0	pl	Dołącz do spisu treści następujące informacje o każdym …
17064 …Podana nazwa jest nazwą istniejących ustawień. Czy chcesz nadpisać istniejące ustawienia?				20200…
17424 …string	STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE				0	pl	Ustawienia startowe służące dostępowi do central…
17438 …iwa z powodu braku uprawnień dostępu. Upewnij się, że posiadasz wystarczające uprawnienia w poniżs…
17454 …CENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	pl	Aby zaakceptować licencję, wykonaj następujące czynności				2020041…
17475 …trujesz i będziesz sobie tego życzyć możemy przesyłać Ci informacje dotyczące tego produktu.				20…
17516 …NDENCIES				0	pl	Nie można włączyć rozszerzenia. Nie są spełnione następujące zależności systemowe…
17519 …SE_HEADER			0	pl	Aby kontynuować instalację rozszerzenia, wykonaj następujące czynności:				202004…
17536 … można zainstalować rozszerzenia,\nponieważ nie zostały spełnione następujące zależności systemowe…
17745 …t	DLG_LICENSE	FT_INFO1			0	pl	Aby kontynuować instalację, wykonaj następujące czynności:				202004…
18235 …_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION				0	pl	Proszę wprowadzić wyrażenie wiążące.				20200411 15:09:53
18236 …	0	string	RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION				0	pl	Wyrażenie wiążące jest niepoprawne.			…
18294 …dów bezpieczeństwa.\n\nAby uzyskać więcej informacji, sprawdź opcje dotyczące bezpieczeństwa.				2…
18371 …blioteka zawiera już okno dialogowe o nazwie:\n\n$(ARG1)\n\nZastąp istniejące okno dialogowe lub z…
18385 …crodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROSIN			100	pl	~Istniejące makra w:				20200411…
18433 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_LIBS	RID_CB_REPL			146	pl	Zamień istniejące …
18459 …zyk, aby zdefiniować domyślny język interfejsu użytkownika. Wszystkie bieżące ciągi zostaną przypi…
19535 sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	fixedtext	DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW	FT_PAGES			83	pl	Istniejące slajdy	…
19802 …lg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE4_TITEL_1			258	pl	Informacje dotyczące strony tytułowej				…
19831 …RSION% w czasie wystąpienia błędu. Nie są zbierane żadne informacje dotyczące haseł ani zawartości…
19879 …ID_TP_LICENSE	FT_INFO1			0	pl	Aby kontynuować instalację, wykonaj następujące czynności:				202004…
20179 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BIND_EXPRESSION				0	pl	Wyrażenie wiążące	…
20288 extensions	source\scanner\grid.src	0	string	GRID_DIALOG	RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING			50	pl	Rosnące…
20289 …r\grid.src	0	string	GRID_DIALOG	RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING			50	pl	Malejące liniowo				20200411 …
20291 extensions	source\scanner\grid.src	0	string	GRID_DIALOG	RESET_TYPE_EXPONENTIAL			50	pl	Rosnące wykł…
20372 …rzone zostanie w tym celu źródło danych programu %PRODUCTNAME, udostępniające książki adresowe uży…
20406 …c	0	fixedtext	RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION	FT_EXISTING_FIELDS			0	pl	Istniejące pola				20200411 15:…
20420 …GE_DEFAULTFIELDSELECTION	RB_DEFSELECTION_YES			0	pl	~Tak, wybierz następujące:				20200411 15:09:53
20434 …ixedtext	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD	FT_TABLEFIELDS			0	pl	Istniejące pola				20200411 15:…
20480 …STR_RELOAD_WARNING				0	pl	Plik o tej nazwie %FILENAME już istnieje w ścieżce %DOWNLOAD_PATH! Czy …
20663 sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedline	DLG_VERSIONS	GB_OLDVERSIONS			272	pl	Istniejące wersje		…
20803 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_MONTH			60	pl	~Miesiące				2020041…
21010 …ox	RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE				0	pl	Zapis dokumentu usunie istniejące podpisy.\nCzy chcesz…
21741 …mplwin.src	0	string	STR_SVT_TEMPLATES_HELP				320	pl	Zawiera szablony służące do tworzenia nowych …
21876 …	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_PGLY_CONTFAC			158	pl	Ciągłe ~sąsiadujące				20200411 15:09:53
22211 …			0	pl	Podczas pracy programu Mozilla nie można dokonać zmian w jego książce adresowej.				202004…
22656 …54760	2			0	pl	Podczas pracy z arkuszem kalkulacyjnym dostępne są następujące polecenia umieszczon…
22659 …ar_id3153896	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Menu Wstaw zawiera polecenia służące wstawianiu nowych el…
22672 …d=\".uno:FormatMenu\"\>Menu \<emph\>Format\</emph\> zawiera polecenia służące do formatowania wybr…
22689 …	\<ahelp hid=\".\"\>Menu \<emph\>Narzędzia\</emph\> zawiera polecenia służące do sprawdzania pisow…
22697 …ar_id3149456	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Menu Widok zawiera polecenia służące kontroli wyświetlani…
22709 …_id3149669	2			0	pl	\<emph\>Pasek stanu\</emph\> zawiera informacje dotyczące bieżącego arkusza.		…
22726 …nctions\"\>funkcje\</link\> miedzy innymi statystyczne i bankowe, pozwalające na tworzenie formuł …
22745 …hp	0	help	par_id3151112	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zawiera polecenia służące pracy z arkuszami, t…
22799 …par_id3150012	2			0	pl	Poniżej wymienione są dostępne tematy pomocy dotyczące menu i okien dialogo…
22833 helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3149666	2			0	pl	Linijki znajdujące się…
22839 …. W trakcie przeciągania pojawią się pionowe i poziome prowadnice ułatwiające wybranie właściwego …
22857 …ar_id3154321	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Menu zawiera polecenia umożliwiające pracę z obiektami do…
22868 …par_id3149378	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Menu zawiera polecenia kontrolujące wyświetlanie dokumen…
22883 …help	par_id3153247	13			0	pl	$[officename] Impress posiada wzorce ułatwiające stworzenie profesjon…
22942 …	help	par_id3154321	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Menu zawiera polecenia mające wpływ na cały dokume…
22952 …	0	help	par_id3150543	2			0	pl	Pasek formatowania zawiera polecenia dotyczące pracy w bieżącym try…
23073 ….xhp	0	help	par_id3150868	2			0	pl	To menu zawiera ogólne polecenia dotyczące pracy z dokumentami …
23108 …gs.xhp	0	help	par_id3149656	24			0	pl	<node id="0218" title="Porady dotyczące rozwiązywania proble…
23211 …h\>SQL\</emph\> utworzono widok lub kwerendę, wyświetlone zostają następujące ikony:				20200411 1…
23226 …_id3154136	2			0	pl	Pasek \<emph\>stanu\</emph\> zawiera informacje dotyczące bieżącego dokumentu …
23231 …nktów krzywej lub obiektu przekształconego na krzywą. Dostępne są następujące ikony:				20200411 1…
23237 …etlony pusty kwadracik. Przeciągnij punkt w nowe położenie. Krzywe znajdujące się po obu stronach …
23242 … wstawienie nowego punktu. Ten punkt będzie punktem gładkim, a linie biegnące do punktów kontrolny…
23340 …1081E				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza wskazówki pomocy aktywnej pojawiające się pod kursorem mys…
23446 …			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno odstępów między znakami umożliwiające wprowadzenie nowej w…
23474 …pozwala przeprowadzić wzrokowe porównanie serii danych i dostrzec występujące w nich tendencje. Mo…
23475 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	hd_id3153143	5			0	pl	Instrukcje dotyczące wykr…
23476 …xhp	0	help	par_id5181432				0	pl	Wykresy mogą powstać w oparciu o następujące dane:				20200411 15…
23549 …	\<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\"\>Pasek formatowania zawiera funkcje służące do formatowania teks…
23618 …par_id3149569	2			0	pl	Poniżej wymienione są dostępne tematy pomocy dotyczące menu i okien dialogo…
23640 …id3147218	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Zawiera polecenia służące formatowaniu wyglądu…
23651 …p	par_idN10563				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zawiera wszystkie polecenia służące do wstawiania lub ed…
23709 …elp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\"\>Zawiera polecenia służące do manipulowania okn…
23730 …_id3147249	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>To menu zawiera polecenia kontrolujące wyświetlanie dokumen…
23740 …3414	2			0	pl	Pasek stanu wyświetla informacje dotyczące bieżącego dokumentu oraz przyciski mające…
23742 …ietla język wybranego tekstu. \<br/\>Kliknij, aby otworzyć menu umożliwiające wybór innego języka …
23746 …	Na pasku stanu programu Writer dostępne są trzy opcje/elementy umożliwiające zmianę skali powięks…
23781 …	0	help	par_id3147352	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zawiera polecenia dotyczące całego dokumentu.\</…
23801 …02.xhp	0	help	par_id3083278	2			0	pl	Pasek stanu zawiera informacje dotyczące bieżącego dokumentu.…
23818 …p	par_id3154702	2			0	pl	Pasek menu zawiera wszystkie polecenie umożliwiające pracę z programem $[…
23859 …01.xhp	0	help	par_id3155959	2			0	pl	To menu zawiera polecenia ogólne służące do pracy z dokumenta…
23936 …	help	par_idN1059B				0	pl	\<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> litery określające zakres zmiennych, dl…
23937 …	0	help	par_idN105A2				0	pl	\<emph\>xxx:\</emph\> słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmienny…
24037 …	pl	\<emph\>Start, koniec:\</emph\> Wartości numeryczne lub stałe definiujące liczbę elementów (li…
24039 …_id3153951	9			0	pl	\<emph\>Typ_zmiennej:\</emph\> Słowo kluczowe deklarujące typ danych zmiennej.…
24172 …365	6			0	pl	\<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające wynik mnożenia.				2…
24229 …c\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN1055B				0	pl	Konwertuje wyrażenie będące ciągiem lub wyrażeni…
24245 …	0	pl	\<emph\>Rok:\</emph\> Wyrażenie w postaci liczby całkowitej oznaczające rok. Wszystkie warto…
24246 …l	\<emph\>Miesiąc:\</emph\> Wyrażenie w postaci liczby całkowitej oznaczające miesiąc w określonym…
24247 …	pl	\<emph\>Dzień:\</emph\> Wyrażenie w postaci liczby całkowitej oznaczające dzień w określonym m…
24280 …c\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN10545				0	pl	Konwertuje wyrażenie będące ciągiem lub wyrażeni…
24290 …	0	pl	Definiuje podprogram, który może być używany jako wyrażenie określające typ wyniku.				20200…
24349 …sic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3153127	2			0	pl	Usuwa spacje znajdujące się na końcu ciągu.	…
24372 …help	par_id3153708	2			0	pl	Poniżej przedstawiono ogólne informacje dotyczące pracy z makrami i $[…
24456 …	help	par_idN10595				0	pl	\<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> litery określające zakres zmiennych, dl…
24457 …	0	help	par_idN1059C				0	pl	\<emph\>xxx:\</emph\> słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmienny…
24518 …_id3154365	8			0	pl	\<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie numeryczne określające wartość zwróconą prz…
24542 …>Dodaj\</emph\> - wyrażenie w postaci ciągu z następującej tabeli określające interwał daty.				20…
24694 …93	8			0	pl	\<emph\>Liczba:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne określające wykładnik potęgi, do…
24710 …elp	par_id3147560	6			0	pl	\<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> Litery określające zakres zmiennych, dl…
24711 …	help	par_id3150398	7			0	pl	\<emph\>xxx:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmienny…
24742 …ek innymi o tych samych nazwach zaznacz pole wyboru \<emph\>Zamień istniejące biblioteki\</emph\>.…
24799 …010102.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	pl	Wyświetla okno dialogowe zawierające komunikat i zwraca w…
24807 …emph\>Typ\</emph\>: Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające typ okna dialogowego…
24850 …\<emph\>Pozycja_x\</emph\>: Wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające położenie okna dialo…
24851 …\<emph\>Pozycja_y\</emph\>: Wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające położenie okna dialo…
24893 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090100.xhp	0	help	par_id3153750	2			0	pl	Następujące instr…
24899 …	0	pl	Poniżej przedstawiono funkcje przekształcające wartości określające czas na liczby umożliwia…
24909 …czba:\</emph\> Wyrażenie w postaci liczby całkowitej zawierające numer kolejny daty służące do okr…
25007 …[officename] Software Development Kit (SDK). Szczegółowe informacje dotyczące $[officename] API i …
25010 …\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	hd_id3148473	7			0	pl	Informacje dotyczące korzystania z pomocy…
25032 …	0	pl	\<emph\>Tekst_z:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające nazwę pliku, który m…
25033 …0	pl	\<emph\>Tekst_do:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające, dokąd należy skopio…
25064 …wienia regionalne dotyczące formatowania liczb, dat i walut w programie $[officename] Basic można …
25256 …	par_id3154924	6			0	pl	\<emph\>ms:\</emph\> Wyrażenie numeryczne określające w milisekundach czas…
25272 …			0	pl	\<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające godzinę w formacie "…
25353 …id3145786	10			0	pl	\<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie numeryczne określające kąt w radianach, dla…
25394 …>Kolor\</emph\>: Wyrażenie numeryczne typu liczba całkowita długa określające dowolny \<link href=…
25439 …12	10			0	pl	\<emph\>Liczba:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne wyrażające stosunek dwóch boków…
25464 …>Kolor\</emph\>: Wyrażenie numeryczne typu liczba całkowita długa określające dowolny \<link href=…
25486 … w postaci liczby całkowitej oznaczające typ informacji w pliku będącej wartością wynikową. Dostęp…
25510 …asek narzędziowy Makro\</emph\>\</link\> środowiska IDE zawiera ikony służące do edycji i testowan…
25513 … \<emph\>Stos wywołań\</emph\> po prawej stronie zawiera informacje dotyczące stosu wywołań proced…
25528 …\03120305.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	pl	Usuwa wszystkie spacje znajdujące się na początku ciąg…
25680 …	0	pl	\<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie numeryczne zawierające liczbę kolejną czasu służące do ok…
25755 …elp	par_id3147226	6			0	pl	\<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> Litery określające zakres zmiennych, dl…
25756 …	help	par_id3149178	7			0	pl	\<emph\>xxx:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmienne…
25816 …id3153770	10			0	pl	\<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie numeryczne określające kąt w radianach, dla…
25906 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe Basic IDE umożliwiające tworzenie i edycję m…
25951 …192	6			0	pl	\<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające wynik podniesienia l…
25966 …	help	par_idN1059B				0	pl	\<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> litery określające zakres zmiennych, dl…
25967 …	0	help	par_idN105A2				0	pl	\<emph\>xxx:\</emph\> słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmienny…
25995 …			0	pl	\<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu zawierające wymaganą do obliczeń…
26024 …		0	pl	\<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie numeryczne zawierające numer kolejny daty służące do okr…
26039 …	help	par_idN10595				0	pl	\<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> litery określające zakres zmiennych, dl…
26040 …	0	help	par_idN1059C				0	pl	\<emph\>xxx:\</emph\> słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmienny…
26134 …>Przypisuje wybrane makro do określonego zdarzenia.\</ahelp\> Wpisy odnoszące się do przypisanego …
26169 …r_id3150359	9			0	pl	\<emph\>Start: \</emph\>Wyrażenie numeryczne określające położenie w tym ciąg…
26170 …id3148451	10			0	pl	\<emph\>Długość:\</emph\> Wyrażenie numeryczne zwracające liczbę znaków, które…
26208 …ce datę i godzinę można łączyć w pojedynczą, dziesiętną liczbę zmiennoprzecinkową. Data jest konwe…
26217 …help	par_id3149262	7			0	pl	\<emph\>Tryb:\</emph\> Słowo kluczowe określające tryb pliku. Prawidło…
26218 …par_id3154014	8			0	pl	\<emph\>Tryb_wewy:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące typ dostępu. Prawidł…
26219 …p	par_id3150011	9			0	pl	\<emph\>Ochrona:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące stan ochrony pliku p…
26220 …olne wyrażenie w postaci liczby całkowitej w zakresie od 0 do 511 oznaczające numer wolnego kanału…
26255 …h\> Wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej zawierające numer kolejny daty służące do okr…
26270 …0	pl	\<emph\>Nazwa_biblioteki:\</emph\> Wyrażenie w postaci ciągu określające nazwę biblioteki DLL…
26289 …całkowite:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające numer otwartego plik…
26321 …123	6			0	pl	\<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające wynik dodawania.				…
26336 …hp	0	help	par_id3147264	2			0	pl	Poniżej opisano funkcje i instrukcje służące do zarządzania plika…
26347 …ie w postaci liczby całkowitej określające styl okna, w którym jest uruchamiany program. Dostępne …
26363 …	0	help	par_id3149412	17			0	pl	Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające linię poleceń, którą…
26379 …       \<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie liczbowe zawierające kolejną wartość czasu, służące do o…
26390 …\03120311.xhp	0	help	par_id3149177	2			0	pl	Usuwa wszystkie spacje znajdujące się na końcu ciągu.	…
26442 …3153770	8			0	pl	\<emph\>Data:\</emph\> Wyrażenie w postaci ciągu zawierające informację o dacie, …
26460 …	par_id3151211	10			0	pl	\<emph\>n:\</emph\> Wyrażenie numeryczne określające liczbę znaków, które…
26532 …<emph\>parametr metody\</emph\> lub \<emph\>właściwość\</emph\> umożliwiające podanie informacji o…
26550 …>Kolor\</emph\>: Wyrażenie numeryczne typu liczba całkowita długa określające dowolny \<link href=…
26740 …mer_pliku:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej definiujące plik, do którego nal…
26877 …par_id3147573	6			0	pl	\<emph\>Wynik:\</emph\> Wyrażenie logiczne oznaczające wynik porównania: Tr…
26941 …zne:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne w zakresie od 0 do 255 określające, do której linii nas…
26971 …elp	par_id3156709	6			0	pl	\<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> Litery określające zakres zmiennych, dl…
26972 …	help	par_id3150869	7			0	pl	\<emph\>xxx:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmienny…
27037 … zarządzać plikami, dostarczając informacje, takie jak rozmiar pliku, bieżące ustawienia ścieżki c…
27051 …r_id3153126	9			0	pl	\<emph\>Start: \</emph\>Wyrażenie numeryczne określające miejsce w ciągu, gdz…
27054 …0	pl	\<emph\>Porównanie:\</emph\> Opcjonalne wyrażenie numeryczne definiujące typ porównania. Para…
27131 …		0	pl	\<emph\>Numer_pliku:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne określające numer pliku ustalony…
27235 …       \<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie liczbowe zawierające kolejną wartość czasu, służące do o…
27294 …_id3148664	6			0	pl	\<emph\>Indeks:\</emph\> Wyrażenie numeryczne określające zwracaną wartość.			…
27295 …par_id3150791	7			0	pl	\<emph\>Wybór1:\</emph\> Dowolne wyrażenie zawierające jeden z możliwych wy…
27373 …c\shared\03100060.xhp	0	help	par_idN10558				0	pl	Konwertuje wyrażenie będące ciągiem lub wyrażeni…
27392 …		0	pl	\<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie numeryczne zawierające numer kolejny daty służące do okr…
27455 …/emph\>: Dowolne wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające składnik czerwony (0…
27456 …/emph\>: Dowolne wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające składnik zielony (0-…
27457 …/emph\>: Dowolne wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające składnik niebieski (…
27502 …8			0	pl	\<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające kod błędu, na podsta…
27507 …ie pliki i katalogi na dysku lub w katalogu odpowiadającym określonej ścieżce wyszukiwania.				202…
27514 …\>Atrybut: \</emph\>Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające binarnie atrybuty pl…
27519 …nazwę pierwszego pliku odpowiadającego ścieżce wyszukiwania. Aby uzyskać kolejne pliki odpowiadają…
27547 …			0	pl	\<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające nazwę i ścieżkę kata…
27617 …elp	par_id3147560	6			0	pl	\<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> Litery określające zakres zmiennych, dl…
27618 …	help	par_id3150791	7			0	pl	\<emph\>xxx:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmienny…
27643 …		0	pl	\<emph\>Nazwa_pliku:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne określające numer pliku ustalony…
27773 …zastępowane spacjami. Jeśli ciąg jest dłuższy niż zmienna, znaki wykraczające poza jej długość są …
27807 …ce po nim polecenia. Jeśli warunek ma wartość False (fałsz), program kontynuuje wykonywanie instru…
27862 …	Aby wyświetlić okno dialogowe \<emph\>Punkty przerwania\</emph\> pozwalające na określenie innych…
27881 …			0	pl	\<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu określające nazwę i ścieżkę kata…
27882 …\>instrukcja RmDir\</emph\> wyszukuje katalog do usunięcia w bieżącej ścieżce. Jeśli nie zostanie …
27998 …mi okna dialogowego podczas pracy programu, należy utworzyć makro zmieniające wartość parametru \<…
28059 …hared\01170101.xhp	0	help	par_id3153547	179			0	pl	Tylko formanty pozwalające na wprowadzanie dany…
28094 …elp	par_id3148552	6			0	pl	\<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> Litery określające zakres zmiennych, dl…
28095 …	help	par_id3150358	7			0	pl	\<emph\>xxx:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmienny…
28251 …60	2			0	pl	Przedstawione poniżej funkcje przekształcają wartości określające datę na liczby, umoż…
28261 …ph\> Wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające liczbę godzin i służące do oblic…
28262 …mph\> Wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające liczbę minut i służące do oblic…
28263 …ph\> Wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające liczbę sekund i służące do oblic…
28305 …010101.xhp	0	help	par_id3148947	2			0	pl	Wyświetla okno dialogowe zawierające komunikat.				202004…
28311 …emph\>Typ\</emph\>: Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające typ okna dialogowego…
28366 …>Dodaj\</emph\> - wyrażenie w postaci ciągu z następującej tabeli określające interwał daty.				20…
28408 …zba zer w formacie kodu (przed lub po przecinku), wyświetlane są zera wiodące lub końcowe. Jeśli l…
28411 …u zawiera więcej znaków # niż liczba ma cyfr, nie są wyświetlane zera wiodące lub końcowe. Wyświet…
28413 …dziesiętnego. Aby w przypadku liczb ułamkowych zawsze wyświetlać zero wiodące, jako symbolu zastęp…
28423 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3155411	28			0	pl	Znaki wymagające…
28449 …lp	par_id3154347	8			0	pl	\<emph\>n:\</emph\> Wyrażenie numeryczne wskazujące liczbę znaków w ciąg…
28450 …3148664	9			0	pl	\<emph\>Wyrażenie:\</emph\> wyrażenie numeryczne definiujące kod ASCII dla znaku.…
28492 …0110.xhp	0	help	par_idN106C1				0	pl	Ilość - wyrażenie numeryczne określające częstość dodawania (…
28516 …mer_pliku:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej oznaczające numer kanału danych …
28550 …p	par_id3143228	8			0	pl	\<emph\>n:\</emph\> Wyrażenie numeryczne definiujące liczbę spacji w ciąg…
28581 …		0	pl	\<emph\>Nazwa_pliku:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne określające numer pliku ustalony…
28681 …sible\"\> \<emph\>Pasek narzędziowy Makro\</emph\> zawiera instrukcje służące do tworzenia, edycji…
28716 …hp	0	help	hd_id3150358	9			0	pl	Typy wyrażeń i zwracane wartości przekształceń				20200411 15:09:53
28789 …9	59			0	pl	Z listy \<emph\>Wydarzenie\</emph\> wybierz zdarzenie zawierające przypisanie, które m…
28826 …, nawet jeśli w deklaracji był on użyty zamiast słowa kluczowego. Następujące instrukcje są zatem …
28877 …	Bezpośrednio po deklaracji zmienna przyjmuje wartość "Null". Uwagi dotyczące konwencji:				202004…
28903 …elp	par_id3145069	6			0	pl	\<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> Litery określające zakres zmiennych, dl…
28904 …	help	par_id3150791	7			0	pl	\<emph\>xxx:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmienny…
28984 …p	par_id3149456	9			0	pl	\<emph\>n:\</emph\> Wyrażenie numeryczne określające liczbę znaków, które…
29000 …ed\03010300.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	pl	Poniżej opisano funkcje służące do definiowania kolo…
29017 …	pl	\<emph\>Start, koniec:\</emph\> Wartości numeryczne lub stałe definiujące liczbę elementów (li…
29019 …id3153510	14			0	pl	\<emph\>Typ_zmiennej:\</emph\> Słowo kluczowe deklarujące typ danych zmiennej.…
29188 …umer_pliku:\</emph\>Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające numer pliku.				2020…
29253 …c\shared\03100070.xhp	0	help	par_idN1055B				0	pl	Konwertuje wyrażenie będące ciągiem lub wyrażeni…
29269 …		0	pl	\<emph\>Numer_pliku:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające numer pliku określon…
29311 …/emph\>: Dowolne wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające wartość koloru zgodn…
29312 …d3147318	9			0	pl	Parametr \<emph\>kolor\</emph\> może przyjmować następujące wartości:				2020041…
29390 …elp	par_id3147560	6			0	pl	\<emph\>Zakres_znaków:\</emph\> Litery określające zakres zmiennych, dl…
29391 …	help	par_id3148552	7			0	pl	\<emph\>xxx:\</emph\> Słowo kluczowe definiujące domyślny typ zmienny…
29414 …	par_id3156281	6			0	pl	\<emph\>Warunek:\</emph\> Dowolne wyrażenie sterujące wykonaniem bloku ins…
29441 …560	6			0	pl	\<emph\>Wynik:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne zawierające wynik odejmowania.		…
29539 …cisk \<emph\>Edytuj\</emph\>. Zostanie otwarte okno edytora Basic zawierające puste okno dialogowe…
29617 …i Język w edytorze okien dialogowych Basic IDE zawiera formanty umożliwiające włączanie i zarządza…
29621 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające dodanie języka do li…
29702 …wanego okna dialogowego zostaną dodane do istniejącego okna. Zasoby dotyczące domyślnego języka bi…
29703 …oteki pozostają niezmienione. Zasoby importowanego okna dialogowego dotyczące pominiętych języków …
29713 …ar_id3152363	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla okno dialogowe pozwalające zarządzać punktami p…
29750 …181	17			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\"\>Dodaje pole wyświetlające etykiety tekstowe.\<…
29753 …			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\"\>Dodaje pole wprowadzania pozwalające na wprowadzanie i ed…
29756 …3155176	21			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\"\>Dodaje pole pozwalające na kliknięcie wpisu …
29794 … wprowadzanego i wyświetlanego tekstu, a także dowolne wartości ograniczające.\</ahelp\>				202004…
29806 …pl	\<ahelp hid=\".uno:ShowPropBrowser\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję \<link href=\…
29812 …gowe \<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>\</link\> pozwalające włączyć wiele zestaw…
29845 …bjectCatalog\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Obiekty\</emph\> wyświetlające obiekty Basic.\</ahe…
29882 …ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Makro \</emph\> umożliwiające tworzenie, edycję, o…
29888 …SCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>Uruchamia lub zapisuje bieżące makro.\</ahelp\>				…
29898 …PB_ORG\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Menedżer makr\</emph\> umożliwiające dodawanie, edycję i …
29900 …959	30			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Wyświetla istniejące makra i okna dialogo…
29913 …150828	47			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Wyświetla istniejące biblioteki makr bież…
29929 …:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź bieżące hasło wybranej bibli…
29944 …\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3145071	9			0	pl	Zamień istniejące biblioteki				202004…
29973 …/link\> zmodyfikowała tekst w taki sposób, że słowo stojące na początku zdania i rozpoczynające si…
30030 …\shared\02\04210000.xhp	0	help	par_id3149485	5			0	pl	Dostępne są następujące funkcje:				20200411…
30230 …iwane wszystkie elementy sterujące i zdarzenia formularzy. Określone dotychczas liczne zdarzenia (…
30258 …10000.xhp	0	help	par_id3148548	7			0	pl	Znajduje wszystkie strony zawierające w dowolnym miejscu s…
30260 …10000.xhp	0	help	par_id3147008	9			0	pl	Znajduje wszystkie strony zawierające słowo "Pakiet" LUB "…
30262 …0000.xhp	0	help	par_id3153346	11			0	pl	Znajduje wszystkie strony zawierające podany tekst. Brak c…
30280 …atycznie uruchomiony kreator.\</ahelp\> To jest ustawienie globalne dotyczące wszystkich dokumentó…
30287 … \<emph\>Odśwież\</emph\> powoduje otwarcie podmenu zawierającego następujące polecenia:				202004…
30429 …kowych kryteriów sortowania w polu \<emph\>a następnie\</emph\> dane pasujące do zawartości kryter…
30437 helpcontent2	source\text\shared\02\01170003.xhp	0	help	tit				0	pl	Wskazówki dotyczące pól daty				…
30439 helpcontent2	source\text\shared\02\01170003.xhp	0	help	hd_id3150445	77			0	pl	Wskazówki dotyczące p…
30463 …l	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe pozwalające dodać, edytować lub …
30479 …pl	W przypadku pojawienia się komunikatu o nieznalezieniu czcionek, brakujące czcionki można zains…
30502 …e o parametr DISTINCT.\</ahelp\> W rezultacie identyczne wartości występujące wielokrotnie są prez…
30513 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	tit				0	pl	Wskazówki dotyczące formantów ta…
30515 helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3109850	124			0	pl	Wskazówki dotyczące …
30517 …help	par_id3152372	62			0	pl	W formancie tabeli można zdefiniować następujące pola: tekst, data, g…
30519 … nagłówki tych kolumn, aby wywołać menu kontekstowe. Menu zawiera następujące polecenia:				202004…
30581 …oll\"\>\<ahelp hid=\".uno:ControlProperties\"\>Otwiera okno dialogowe służące do edycji właściwośc…
30583 … otwierać i na otwartych listach wprowadzać tekst. Obsługiwane są następujące klawisze skrótów:			…
30597 helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3147228	15			0	pl	Zamyka bieżące pole …
30598 … w otwartej liście lub górnym polu tekstowym. Wyjątkiem są właściwości mające postać listy, na prz…
30628 …NULL\"\>Określa, że podczas poszukiwania uwzględniane są pola nie zawierające danych.\</ahelp\>			…
30630 …RNOTNULL\"\>Określa, że podczas poszukiwania uwzględniane są pola zawierające dane.\</ahelp\>				2…
30646 …ję między szukaną frazą a zawartością pola.\</ahelp\> Dostępne są następujące opcje:				20200411 1…
30648 …12100200.xhp	0	help	par_id3145744	22			0	pl	Zwraca wszystkie pola zawierające szukaną frazę w dowo…
30650 …12100200.xhp	0	help	par_id3155429	24			0	pl	Zwraca wszystkie pola zawierające szukaną frazę na poc…
30652 …12100200.xhp	0	help	par_id3153726	75			0	pl	Zwraca wszystkie pola zawierające szukaną frazę na koń…
30654 …12100200.xhp	0	help	par_id3154127	26			0	pl	Zwraca wszystkie pola zawierające szukaną frazę w taki…
30691 …nie z użyciem symboli wieloznacznych * i ?.\</ahelp\> Dostępne są następujące symbole wieloznaczne…
30702 …d3155582	66			0	pl	"K*ski" zwraca wszystkie pozycje rozpoczynające się od "K" i kończące na "ski",…
30706 …ieloznacznych. Podczas wyszukiwania z użyciem wyrażeń regularnych następujące znaki odpowiadają ty…
30720 …o zamknięciu dokumentów zapisywane są tylko ustawienia wyszukiwania dotyczące ostatnio zamkniętego…
30742 …akładce \<emph\>Dane\</emph\> są zdefiniowane własności formularza odwołujące się do bazy danych p…
30755 …ce imię "Michał", w polu danych można wprowadzić zapis: Imię = 'Michał'. Warunki można także łączy…
30767 …wszego) pola może spowodować różne działania. Dostępne są następujące opcje sterujące działaniem k…
30788 …h\> należy wprowadzić pole danych z bazy klienta jednoznacznie identyfikujące tego klienta, tj. ID…
30789 …inny być widoczne odpowiednie dane z tabeli zamówień ("Zamówienia") dotyczące każdego identyfikato…
30793 …odformularzu mają zostać wyświetlone tylko dane z tabeli zamówień zawierające pole "Element")				2…
30846 …<item type=\"menuitem\"\>Standardowy filtr\</item\> można ustawić następujące operatory porównania…
30893 …pl	Aby powiązać zdarzenie z makrem, najpierw należy napisać makro zawierające wszystkie polecenia,…
30894 helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3149182	29			0	pl	Następujące akcje mo…
30901 …id3150986	4			0	pl	Poniżej wymieniono i opisano wszystkie zdarzenia dotyczące formularza, z którym…
30979 …GE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD\" visibility=\"visible\"\>Określa bieżące pole danych formular…
31050 …diatext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\"\>Otwiera okno dialogowe służące do tworzenia i edycj…
31078 …0000.xhp	0	help	par_id3143267	6			0	pl	Program $[officename] zapisuje bieżące ustawienia filtru i …
31083 …arza. Dostępne właściwości zależą od typu formantu. Nie wszystkie następujące właściwości są dostę…
31084 …matu HTML eksportowane są domyślne wartości formantów, a nie wartości bieżące. Wartości domyślne s…
31125 …nia tekstu lub grafiki użytych w formancie.\</ahelp\> Dostępne są następujące opcje wyrównania: do…
31195 …kę, do której ma zostać załadowany następny dokument. Dostępne są następujące opcje:				20200411 1…
31223 …f=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\"\>wskazówki\</link\> dotyczące obsługi pozycji i kl…
31270 …6325	192			0	pl	Przez nazwę można również grupować różne formanty realizujące jedną funkcję, na pr…
31321 …ożna wybrać, naciskając klawisz tabulatora.\</ahelp\> Dostępne są następujące opcje:				20200411 1…
31331 …ce się z wielu wierszy\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>nazwy; tytuły składające się z…
31343 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3152493	158			0	pl	Znaki odpowiadające…
31362 …go czynności mają być widoczne, czy ukryte.\</ahelp\> Dostępne są następujące czynności: Zapisz re…
31364 …igacyjnego elementy pozycjonujące mają być widoczne, czy ukryte.\</ahelp\> Dostępne są następujące…
31366 … nawigacyjne mają być widoczne, czy ukryte.\</ahelp\> Dostępne są następujące elementy nawigacyjne…
31368 …i sortowania mają być widoczne, czy ukryte.\</ahelp\> Dostępne są następujące elementy filtrowania…
31388 …<ahelp hid=\"HID_TABORDER_CONTROLS\"\>Wyświetla wszystkie formanty znajdujące się w formularzu. Fo…
31418 …ko opcje dostępne dla bieżącego formantu i kontekstu. Dostępne są następujące polecenia:				202004…
31439 …t realizowane przez to pole danych. Zazwyczaj jest to pole danych zawierające unikatowe numery ide…
31442 …z wspólne pole danych z tabelą, na której oparty jest formularz, pole wiążące tabeli formularza je…
31513 … komórki.\</ahelp\> W następującej tabeli zestawiono formanty i odpowiadające im typy powiązań:			…
31521 helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F2B				0	pl	Pole wyboru obsługujące…
31644 …help hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zdefiniowanie solary…
31654 …=\".uno:GraphicFilterSepia\"\>Wszystkie piksele ustawiane są na odpowiadające im wartości szarości…
31660 …<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające określenie liczby ko…
31713 …ce okno.\</ahelp\> Wybierz polecenie \<emph\>Okno - Zamknij okno\</emph\> albo naciśnij kombinację…
31755 …par_id3147304	88			0	pl	Menu kontekstowe pola formantu udostępnia następujące polecenia.				202004…
31836 …ION_LB_DATASOURCE\" visibility=\"visible\"\>Określa źródło danych zawierające żądaną tabelę.\</ahe…
31874 …nej pozycji w \<emph\>Nawigatorze formularza\</emph\> są dostępne następujące funkcje:				20200411…
31886 …lejność aktywacji\</emph\>\</link\>, gdzie są zdefiniowane indeksy wpływające na kolejność przecho…
31938 …enia dostępne dla wybranego formantu i kontekstu. Zdefiniowane są następujące zdarzenia:				202004…
32031 …red/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Wskazówki\"\>Wskazówki dotyczące pracy z paskiem \<em…
32119 …par_id3148534	13			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Label\"\>Tworzy pole wyświetlające tekst.\</ahelp\> Ety…
32136 …hared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CA3				0	pl	Możesz określić następujące właściwości paska pr…
32152 …niami wyzwalanymi przez pasek przewijania. Na przykład opóźnienie występujące po kliknięciu przyci…
32171 …d/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\"\>Uwagi dotyczące pól daty\</link\>.		…
32198 …xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\"\>Informacje dotyczące formantów tabeli\</l…
32616 …0010.xhp	0	help	par_id3147588	77			0	pl	Otwiera podmenu Galerii umożliwiające wybranie między wsta…
32623 …ce zaznaczenie. W przypadku zaznaczenia wielu obiektów wszystkie są usuwane. W większości przypadk…
32675 …d=\".\"\>Kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>, a kreator zastosuje bieżące ustawienia wprowadzo…
32687 …\>Wyświetl w oknie dialogowym elementy zaznaczone w poprzednim kroku. Bieżące ustawienia pozostaną…
32690 …p	par_id3161659	41			0	pl	\<variable id=\"siehe\"\>Zobacz również następujące funkcje: \</variable…
32859 …fficename] general\"\>$[officename]\</link\> znajdują się wskazówki dotyczące wszystkich modułów, …
32902 …0	pl	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_ASONCE\"\>Łączy sąsiadujące separatory i usuwa p…
32915 … jaki ma zostać nadany importowanym danym.\</ahelp\> Do wyboru są następujące opcje:				20200411 1…
32949 …\" name=\"Information about Import and Export Filters\"\>Informacje dotyczące filtrów importu i ek…
32986 …\" name=\"Information about Import and Export Filters\"\>Informacje dotyczące filtrów importu i ek…
33199 …zy, pliki filmowe i dźwiękowe. Menu kontekstowe ramki zawiera opcje dotyczące przywracania i edycj…
33206 …	par_id3153960	244			0	pl	W Internecie są dostępne różne źródła dostarczające wstępnych informacji…
33222 … obrazkowe po stronie serwera są wyświetlane jako obrazy lub ramki znajdujące się na stronie. Po k…
33235 …red\00\00000002.xhp	0	help	par_id3154127	109			0	pl	Rozszerzenia wzbogacające funkcjonalności prze…
33238 …wieniu diagramu do dokumentu tekstowego na pasku są wyświetlane ikony służące do jego edycji, taki…
33240 …czaj dodatki programowe przeznaczone dla określonych aplikacji i wzbogacające ich zasób funkcji.  …
33248 …je tylko wąski zakres standardów SGML, a niemal wszystkie systemy obsługujące SGML mają możliwość …
33251 …są usługami internetowymi działającymi w oparciu o oprogramowanie pozwalające badać ogromne ilości…
33254 …0000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> zawierają polecenia dotyczące struktury i formatow…
33281 …oru ścieżki w różnych kreatorach/ przyciski \<emph\>Edytuj\</emph\> dotyczące niektórych pozycji w…
33323 …DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT\"\>Obcina i wyłącza z wydruku obiekty wykraczające poza maksymalny zakr…
33391 helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	par_id3155577	4			0	pl	Opcje dotyczące impor…
33408 …par_id3150838	5			0	pl	Aby było możliwe użycie poleceń menu, okno zawierające edytowany dokument m…
33468 …ad polecenia związane z edycją obrazów, natomiast arkusze polecenia dotyczące obliczeń.				2020041…
33490 …e drukowanie wierszy na zadrukowanym obszarze po obu stronach stron w książce, gazecie lub czasopi…
33512 …	help	par_id3154926	5			0	pl	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION stosuje następujące formaty plików:				2…
33566 …ce pliki XML. Aby zobaczyć pliki XML, należy otworzyć plik w formacie OpenDocument za pomocą progr…
33723 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	tit				0	pl	Informacje dotyczące filtrów imp…
33725 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3152952	1			0	pl	Informacje dotyczące f…
33730 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3154232	5			0	pl	Uwagi dotyczące obcych…
33732 …\<emph\>Modyfikuj\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe umożliwiające dodawanie i usuwanie…
33735 …wanych atrybutów czcionek. Import i eksport obejmuje także kolory oznaczające różnych autorów i cz…
33742 …ne\> - Ładuj/Zapisz - Zgodność z formatem HTML\</emph\>. Znaki niewystępujące w tych zestawach są …
33750 …00\00000020.xhp	0	help	par_id3147530	46			0	pl	Ramki tekstowe nie zawierające kolumn eksportowane …
33836 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152962	31			0	pl	Zamyka bieżące pole …
33862 helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152969	54			0	pl	Opuszcza bieżące zaz…
33875 …r myszy. Podczas zaznaczania plików lub innych obiektów klawisze modyfikujące mogą rozszerzyć zazn…
33877 …hp	0	help	par_id3145673	129			0	pl	Dostępne jest menu kontekstowe zawierające najczęściej wykorzys…
33881 …ały tekst. Potrójne kliknięcie tekstu w dokumencie tekstowym zaznacza bieżące zdanie.				20200411 …
34114 …0	help	par_id3157898	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa ustawienia dotyczące publikacji dokumentó…
34117 …T\"\>Powraca do opcji wprowadzonych na poprzedniej stronie.\</ahelp\> Bieżące ustawienia zostają z…
34119 …	0	pl	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\"\>Zapisuje bieżące ustawienia i przecho…
34122 …0000.xhp	0	help	par_id3154897	9			0	pl	Program $[officename] zapisuje bieżące ustawienia kreatora …
34132 …\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\"\>Określa, że pliki nadające się do konwersji maj…
34138 …HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybranie ścieżki dos…
34160 …lp	par_id3155552	21			0	pl	W polu listy są widoczne wszystkie strony należące do wybranego szablon…
34222 …elp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybranie katalogu lu…
34227 …p	0	help	par_id3148453	59			0	pl	Wartości w dokumentach tekstowych znajdujące się poza polami lub …
34246 …pl	W oknie dialogowym \<emph\>Konwerter Euro\</emph\> są dostępne następujące funkcje:				20200411…
34313 …p	par_id3152801	3			0	pl	Określ właściwości formularza, wykonując następujące czynności:				202004…
34406 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3147008	6			0	pl	Istniejące pola			…
34455 …_idN10553				0	pl	\<ahelp hid=\"34291\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybranie pliku tła d…
34470 …ISHING:PAGE1_DESIGNS\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla wszystkie istniejące projekty.\</ahelp\>	…
34478 …ć całą stronę albo nawet wszystkie strony kreatora; w takim przypadku bieżące (lub domyślne) ustaw…
34480 … przejście do ustawień określonych na poprzedniej stronie. Ustawienia bieżące nie są usuwane ani z…
34482 …xhp	0	help	par_id3156117	8			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Kreator zapisuje bieżące ustawienia i przecho…
34489 …\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN1057A				0	pl	Kreator obejmuje następujące czynności:				202004…
34516 …000.xhp	0	help	par_id3149656	10			0	pl	Program $[officename] zapisuje bieżące ustawienia kreatora …
34570 …topi\webwizard00.xhp	0	help	par_idN10574				0	pl	Kreator obejmuje następujące czynności:				202004…
34599 …	help	par_id3143284	2			0	pl	\<ahelp hid=\"\"\>Otwiera okno dialogowe służące do przypisywania pól…
34667 …ć całą stronę albo nawet wszystkie strony kreatora; w takim przypadku bieżące (lub domyślne) ustaw…
34668 …anie opcji \<emph\>Osobisty\</emph\> powoduje, że niektóre strony zawierające elementy specyficzne…
34670 …zejrzenie opcji wybranych w poprzednich krokach.\</ahelp\> Ustawienia bieżące zostają zapamiętane.…
34672 …p	par_id3155923	9			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\"\>Zapisuje bieżące ustawienia i przecho…
34675 …0000.xhp	0	help	par_id3144433	16			0	pl	Pakiet $[officename] zapisuje bieżące ustawienia w kreator…
34693 …pl	Formularz przeznaczony wyłącznie do wprowadzania nowych danych. Istniejące dane nie będą wyświe…
34722 …0	pl	\<ahelp hid=\"34236\"\>Umieszcza na stronie indeksu komentarze dotyczące plików dokumentów.\<…
34789 …=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\"\>Otwiera pole listy zawierające prezentacje, które m…
34897 …red\autopi\01120200.xhp	0	help	hd_id3147226	5			0	pl	Tak, wybierz następujące:				20200411 15:09:53
34911 …_idN10569				0	pl	\<ahelp hid=\"34263\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybór folderu.\</ahe…
34950 …d07fc.xhp	0	help	par_idN10583				0	pl	\<ahelp hid=\"41044\"\>Sprawdza bieżące ustawienia połączeni…
34993 …06.xhp	0	help	par_idN10554				0	pl	Wprowadź tytuł i meta informacje dotyczące tworzonej strony int…
35007 …0	pl	\<ahelp hid=\"34259\"\>Określa informacje o prawach autorskich dotyczące strony indeksu. Info…
35086 …shared\autopi\01110400.xhp	0	help	hd_id3155392	15			0	pl	Informacje dotyczące strony tytułowej				…
35096 …ING:PAGE4_DOWNLOAD\" visibility=\"visible\"\>Wstawia hiperłącze umożliwiające pobranie pliku preze…
35207 …że pominąć całą stronę albo nawet wszystkie strony; w takim przypadku bieżące (lub domyślne) ustaw…
35209 …3149177	6			0	pl	Powraca do opcji wprowadzonych na ostatniej stronie. Bieżące ustawienia pozostają…
35211 …ed\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3156426	8			0	pl	Kreator zapisuje bieżące ustawienia i przecho…
35214 …0000.xhp	0	help	par_id3149235	13			0	pl	Pakiet $[officename] zapisuje bieżące ustawienia w kreator…
35318 …bility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe Współużytkuj dokument umożliwiające włączenie lub wyłącz…
35324 …	0	pl	Użytkownik A tworzy nowy arkusz kalkulacyjny. Mogą wystąpić następujące hipotetyczne sytuacj…
35328 …elu osób nad tym dokumentem. Zostaje wyświetlone okno dialogowe umożliwiające włączenie lub wyłącz…
35331 …8				0	pl	Użytkownik A otwiera arkusz kalkulacyjny. Mogą wystąpić następujące hipotetyczne sytuacj…
35342 …	pl	Użytkownik A zapisuje współużytkowany dokument. Mogą wystąpić następujące hipotetyczne sytuacj…
35348 …nik próbuje obecnie zapisać współużytkowany dokument i rozwiązuje występujące w nim konflikty.				…
35353 …ar_id7333597				0	pl	Użytkownik A otwiera dokument. Mogą wystąpić następujące hipotetyczne sytuacj…
35437 …hp	0	help	par_id4094363				0	pl	Poniższa lista zawiera informacje pozwalające podjąć decyzję na te…
35448 … raport jako dokument tekstowy programu Writer. Zapisuje informacje dotyczące sposobu tworzenia ra…
35449 …rts.xhp	0	help	par_id408948				0	pl	Zapisuje raport oraz informacje dotyczące sposobu tworzenia ra…
35451 … z momentu pierwszego utworzenia lub utworzyć nowy raport zawierający bieżące dane. Jest to uzależ…
35648 …ków jest pomijany na wydrukach. Aby wydrukować w czerni tylko \<emph\>bieżące\</emph\> zadanie, wy…
35739 …kluczowe. Pakiet $[officename] śledzi także informacje statystyczne dotyczące pliku, takie jak lic…
35763 helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	tit				0	pl	Ogólne instrukcje dotyczące używa…
35765 …guide/main.xhp\" name=\"Ogólne instrukcje dotyczące używania %PRODUCTNAME\"\>Ogólne instrukcje dot…
35783 …wanie; zmiany\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>komentarze; dotyczące zmian\</bookmark_val…
35792 …o wskazówki rozszerzone, wyświetlane są także ewentualne komentarze dotyczące zmiany.				20200411 …
35799 …m_id3149760				0	pl	\<bookmark_value\>Microsoft Office;ograniczenia dotyczące importu dokumentów\<…
35803 …de\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3155934	3			0	pl	Następujące listy zawierają ogól…
35866 …ij przycisk \<emph\>OK\</emph\>. Zostanie wyświetlone ostrzeżenie informujące, że zapisano tylko a…
35893 …_id3145071	26			0	pl	Aby zmienić tekst hiperłącza, należy wykonać następujące czynności:				202004…
35898 …158432	30			0	pl	Aby zmienić adres URL hiperłącza, należy wykonać następujące czynności:				202004…
35926 …lub Microsoft Office, w systemie Microsoft Windows należy wykonać następujące czynności:				202004…
35936 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające dodawanie, edycję i …
35990 …B0				0	pl	\<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\"\>Opcje dotyczące cofania operacji\</l…
35999 …value\>myślniki\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>myślniki nierozdzielające\</bookmark_value\>\<…
36001 …d\guide\space_hyphen.xhp	0	help	hd_id3156136	61			0	pl	Spacje nierozdzielające				20200411 15:09:53
36040 … wyjątkiem sytuacji, kiedy nazwa pliku już zawiera rozszerzenie odpowiadające typowi pliku. Zapozn…
36095 …hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3145317	52			0	pl	Stosowane są następujące reguły: łącze względ…
36139 …hp	0	help	par_id3146975	34			0	pl	Aby wstawić w tekście hiperłącze odsyłające do tabeli 1, należy …
36156 …mph\>\</link\>, aby otworzyć okno dialogowe \<emph\>Dostosuj\</emph\> służące do zmiany pasków nar…
36161 …</emph\>\</link\>, aby otworzyć okno dialogowe \<emph\>Opcje\</emph\> służące do zmiany ustawień, …
36241 …rowadzonej w oknie dialogowym zostanie wyświetlone okno dialogowe pozwalające wybrać jedną z nastę…
36284 …shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN10839				0	pl	Dostępne są następujące ikony:				20200411 1…
36312 …fficename] - Informacje\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe zawierające informacje o program…
36414 …de\chart_insert.xhp	0	help	par_id3150275	4			0	pl	Wybierz komórki zawierające dane, które chcesz u…
36469 …uide\digital_signatures.xhp	0	help	hd_id9354228				0	pl	Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa				20…
36475 …uide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id6819971				0	pl	Komunikaty dotyczące sprawdzania poprawno…
36502 … systemach UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faksy; programy faksujące/drukarki z faksem w …
36506 …ministrowania drukarkami \<emph\>spadmin\</emph\>, należy wykonać następujące czynności:				202004…
36512 …oprogramowanie $[officename] bezpośrednio obsługuje tylko drukarki działające w technologii PostSc…
36538 …h\>. Zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\> zawierające różne zakładki. W ty…
36541 … "kolor". Jeśli po przełączeniu na skalę szarości wydruki nie są zadowalające, w polu \<emph\>Kolo…
36561 …umencie wpisz numer faksu jako tekst. Można także wprowadzić pole pobierające numer faksu z aktywn…
36570 …ce konwerter PostScript->PDF. Wpisz katalog, w którym mają być zapisywane pliki PDF. Jeśli nie okr…
36577 …hp	0	help	par_idN1072B				0	pl	%PRODUCTNAME wewnętrznie obsługuje następujące języki skryptowe:			…
36616 …\scripting.xhp	0	help	par_idN10AEF				0	pl	Na liście \<emph\>Makra istniejące w\</emph\> widoczna …
36631 …ing.xhp	0	help	par_idN10B61				0	pl	Aby otworzyć okno dialogowe umożliwiające przypisanie skryptu …
36636 …ing.xhp	0	help	par_idN10B8B				0	pl	Aby otworzyć okno dialogowe umożliwiające przypisanie skryptu …
36856 …Pojawi się małe okno dialogowe \<emph\>Zarejestruj makro\</emph\> zawierające tylko jeden przycisk…
36867 helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3608508				0	pl	Następujące …
36923 …riter tekst sformatowany w języku \<emph\>tajlandzkim\</emph\> ma następujące właściwości:				2020…
36936 …cji różne kreatory (dostępne w menu \<emph\>Plik - Kreatory\</emph\>) służące do tworzenia własnyc…
36994 …t\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150440	14			0	pl	Wskazówki dotyczące pasków narzędzi				2…
37003 … źródła danych\</link\>. Do wybierania elementów tych tabel służą następujące klawisze:				2020041…
37011 …xhp	0	help	par_id3148456	5			0	pl	Zostanie otwarte menu systemowe zawierające takie polecenia, jak…
37091 …hp	0	help	par_id3154647	90			0	pl	Klawisz Insert: wstawia podział (istniejące podziały pozostają n…
37122 …tabs.xhp	0	help	par_id6178167				0	pl	Dalej zamieszczono instrukcje dotyczące wszystkich wymienion…
37272 …tu służbowego. To okno dialogowe można również wywołać, wykonując następujące czynności.				202004…
37290 …redlining_protect.xhp	0	help	par_id3153345	4			0	pl	Wprowadź hasło składające się z co najmniej 5 …
37365 …najdź rekord\</emph\>, której kliknięcie otwiera okno dialogowe umożliwiające znalezienie dowolneg…
37380 …ujący w całej kolumnie Podczas importu do bazy wszystkie informacje dotyczące formatu, zawarte w p…
37411 …ci obiektu rysunkowego\</emph\> znajdują się ikony i pola kombi umożliwiające zdefiniowanie różnyc…
37461 … narzędzia systemowe ('dbhhelp.dll' w Windows, 'pstack' w UNIX) i zawierające odpowiedni obszar pa…
37466 …ego \<emph\>bezpośrednio na obiekcie rysunkowym\</emph\> zachodzą następujące prawidłowości:				20…
37473 …o widoku przefiltrowanych danych. Kwerendę można otworzyć i przejrzeć bieżące dane w zdefiniowanym…
37507 …y używając formatu XML\</link\>. Można stworzyć specjalne filtry konwertujące pliki OpenDocument X…
37513 …"http://www.w3.org/Style/XSL/\"\>Strony organizacji World Wide Web traktujące o języku \<emph\>XSL…
37514 …href=\"http://www.w3.org/XML/\"\>Strony organizacji World Wide Web traktujące o języku XML (Extens…
37556 … łączy wybrany dokument z oryginalnym. Wszystkie fragmenty tekstu występujące w dokumencie orygina…
37579 …ie \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> dostępne są następujące ułatwienia dostępu:	…
37581 …p do wszystkich funkcji za pomocą klawiatury. Skróty klawiaturowe zastępujące czynności wykonywane…
37593 …vicefilters.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	pl	Obecnie są dostępne następujące filtry:				20200411 …
37597 …ież zainstalowanie biblioteki DLL obsługującej oprogramowanie synchronizujące urządzenia Pocket PC…
37616 …twórz program ActiveSync i wyświetl okno dialogowe Opcje. Wykonaj następujące czynności:				202004…
37667 …, wybierz domyślny model z przeglądarki właściwości i wpisz wyrażenie wiążące.				20200411 15:09:53
37673 …	0	help	par_idN1073B				0	pl	Otwórz dokument XForms i wykorzystaj następujące paski narzędzi oraz …
37741 …ar_id7309793				0	pl	Można na przykład zgrupować wszystkie obiekty składające się na logo firmy, a…
37748 helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id9909665				0	pl	Obiekty nienależące d…
37779 … Aby podpisać wyłącznie makra bez podpisywania dokumentu, wykonaj następujące czynności:				202004…
37794 …<emph\>Szukane hasło\</emph\> powoduje, że zostaje wybrane najbliżej pasujące hasło z pozycji inde…
37807 …			0	pl	Możesz korzystać z forów internetowych, aby zadawać pytania dotyczące %PRODUCTNAME i odpow…
37831 …000002.xhp	0	help	par_id3146961	9			0	pl	Są dostępne trzy ikony dostarczające dodatkowych, pomocny…
37832 …lp	par_id3156152	10			0	pl	Ikona "Ważne!" wskazuje ważne informacje dotyczące zabezpieczeń danych …
37834 …hp	0	help	par_id3154216	12			0	pl	Ikona "Wskazówka" wskazuje porady dotyczące wydajnej pracy w pro…
37851 …ej przez użytkownika dystrybucji oprogramowania. Niektóre funkcje występujące w danej dystrybucji …
37909 …p	0	help	par_id3145382	6			0	pl	Menu kontekstowe zakładki zawiera następujące polecenia.				202004…
37911 …OKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"\>otwiera okno dialogowe umożliwiające wprowadzenie innej n…
37915 … wybranej strony Pomocy. W znalezieniu przyczyny błędu mogą pomóc następujące dane:				20200411 15…
37917 helpcontent2	source\text\shared\05\err_html.xhp	0	help	par_idN10681				0	pl	Brakujące moduły pomocy…
37928 …o dostępna w Pomocy $[officename] pomaga znaleźć dokumenty Pomocy zawierające dowolną kombinację w…
37982 …y od szerokości komórki, tekst zachodzi na puste komórki sąsiadujące. Jeśli sąsiadujące komórki ni…
37990 …\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\"\>Określa, czy wykresy znajdujące się w dokumencie są …
38097 …dN105F2				0	pl	Określ ustawienia serwera obsługującego wiadomości wychodzące.				20200411 15:09:53
38107 …nt.xhp\"\>Sprawdź ustawienia konta\</link\>, gdzie można przetestować bieżące ustawienia.\</ahelp\…
38135 …D:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE\"\>Określa, czy obiekty wystające poza marginesy bieżą…
38154 …ar_idN1057B				0	pl	Aby włączyć debugowanie środowiska JRE, wpisz następujące parametry:				202004…
38215 …y prowadnice w postaci przerywanych kresek, wystające poza obramowanie wybranego obiektu i obejmuj…
38280 …red\optionen\improvement.xhp	0	help	hd_id0526200903595096				0	pl	Następujące dane zostaną zapisan…
38289 …red\optionen\improvement.xhp	0	help	hd_id0526200903595229				0	pl	Następujące dane nie zostaną zap…
38304 …ietlanie (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spacje nierozdzielające (Writer)\</bookmark_…
38312 …ine\>Ctrl + łącznik (-).\</defaultinline\>\</switchinline\> Słowa zawierające takie separatory zde…
38315 …ed\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3145750	35			0	pl	Spacje nierozdzielające				20200411 15:09:53
38316 …anie spacji nierozdzielających w postaci szarych pól. Spacje nierozdzielające nie są łamane na koń…
38332 …i. Właściwości tego akapitu zależą od wybranej opcji. Dostępne są następujące opcje:				20200411 1…
38373 …mph\> nie może być ani wybrany ani usunięty. Tylko słowa w nim się znajdujące mogą zostać usunięte…
38391 …n\01010400.xhp	0	help	par_id3150208	46			0	pl	Określa, czy wyrazy zawierające cyfry mają być wyłąc…
38437 …47226	6			0	pl	W językach takich, jak tajlandzki, istnieją reguły określające, że obok pewnych zna…
38466 …lorze program %PRODUCTNAME używa tylko modelu kolorów RGB. Elementy sterujące modelu CMYK mają tyl…
38500 …145382	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_OPTLOAD_PAGE\"\>Główne ustawienia dotyczące dokumentów tekstowyc…
38572 …przypadku drukowania dwustronnego. Przykład: Styl akapitu rozdziału w książce zdefiniowano tak, ab…
38578 …tekstowego bezpośrednio jako faksu, należy wybrać żądane urządzenie faksujące.\</ahelp\>				202004…
38658 …PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\"\>Określa, czy odstępy akapitów znajdujące się na górze strony …
38688 …par_idN10848				0	pl	\<ahelp hid=\"879350288\"\>Ta opcja powoduje, że bieżące ustawienia określone…
38689 …stawienia domyślne są ustawiane w następujący sposób. Włączone są następujące opcje; pozostałe opc…
38718 …laden\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Ogólne ustawienia dotyczące ładowania/zapisywani…
38725 …	help	par_id3147088	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Domyślne ustawienia dotyczące wyświetlania obiektó…
38757 …<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\"\>Wyświetla tabele znajdujące się w dokumencie.\</…
38760 …CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_DRWFAST\"\>Wyświetla rysunki i formanty znajdujące się w dokumencie.\</…
38865 …p	0	help	par_id3153138	37			0	pl	Okna dialogowe pakietu $[officename] służące do \<link href=\"tex…
38875 …a są dostępne, gdy aktywna jest zdalna konfiguracja. Wymagane jest działające konto na serwerze LD…
38889 …			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_MISC\"\>Definiuje ogólne opcje dotyczące rysunku lub prezenta…
38943 …10595				0	pl	\<ahelp hid=\"703255045\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybranie programu e-…
38947 …\".\"\>Określa kolory interfejsu użytkownika $[officename].\</ahelp\> Bieżące ustawienia mogą być …
38960 …y ustawić kolor dla wybranego elementu upewnij się, że pole wyboru znajdujące się przed jego nazwą…
38982 …W oknie dialogowym \<emph\>Zmiany\</emph\> określone są różne opcje dotyczące oznaczania zmian zar…
39009 …funkcję automatycznego uruchamiania, co może powodować potencjalnie niszczące działania, takie jak…
39043 …baz danych można dodawać nowe pozycje, a także zmieniać lub usuwać istniejące pozycje. Aby baza da…
39047 …ared/optionen/01160201.xhp\"\>Połączenie z bazą danych\</link\> umożliwiające utworzenie nowej poz…
39051 …ared/optionen/01160201.xhp\"\>Połączenie z bazą danych\</link\> umożliwiające edytowanie wybranej …
39059 …\>\<ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\"\>Definiuje ustawienia formuł obowiązujące dla wszystkich dokum…
39123 …			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby wyświetlić okno dialogowe pozwalające wybrać inny folder.\…
39127 …d3153255	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Definiuje opcje bezpieczeństwa dotyczące zapisywania dokument…
39130 …				0	pl	W oknie dialogowym Opcje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa znajdują się następujące …
39155 …st poprawne, powoduje otwarcie okna dialogowego Zapisane informacje dotyczące połączenia z siecią …
39156 …0	help	par_id3289590				0	pl	W oknie dialogowym Zapisane informacje dotyczące połączenia z siecią …
39159 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wyświetlenie i zmody…
39169 …\<emph\>Wiersze\</emph\> lub \<emph\>Kolumny\</emph\>. Komórki niezawierające tekstu są ignorowane…
39213 …ranej komórki mają być automatycznie przenoszone na puste komórki sąsiadujące.\</ahelp\> Na przykł…
39253 …40500.xhp	0	help	par_id3153711	4			0	pl	Określa domyślne ustawienia dotyczące przenoszenia wierszy…
39259 …0500.xhp	0	help	par_id3155176	10			0	pl	Określa domyślne ustawienia dotyczące wstawiania wierszy i…
39265 …0298	16			0	pl	Określa względne oddziaływanie wierszy i kolumn na sąsiadujące wiersze lub kolumny …
39284 …\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3148663	15			0	pl	Dostępne są następujące spójniki : \<emph\>I…
39298 …ości liter podczas wyszukiwania.\</ahelp\> Na liście znajdują się następujące pozycje: \<emph\>Bra…
39333 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3148552	17			0	pl	Znaki wiodące i…
39336 …y=\"visible\"\>Określa język, dla którego mają być zdefiniowane znaki wiodące i końcowe.\</ahelp\>…
39430 …red\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3150646	50			0	pl	Ostrzeżenia dotyczące drukarki				20200411…
39439 …iepełnosprawne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolory tekstu zapewniające lepszą czytelność\</…
39490 … indywidualnymi \</emph\>nie jest zaznaczone, zostaną zastosowane następujące ustawienia użytkowni…
39496 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3153666	74			0	pl	Następujące us…
39499 …czona, dokument zostanie wydrukowany za pomocą drukarki standardowej. Bieżące ustawienia drukarki …
39529 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id886257				0	pl	Bieżące wersje mo…
39630 …ificate.xhp	0	help	par_idN10564				0	pl	To okno dialogowe zawiera następujące zakładki:				2020041…
39724 … \<emph\>Rozmiar 7\</emph\> można zdefiniować rozmiary czcionek odpowiadające znacznikom HTML <fon…
39726 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3151385	6			0	pl	Opcje dotyczące…
39741 …ne, podczas eksportu do formatu HTML jest wyświetlane ostrzeżenie informujące o utracie makr %PROD…
39753 …lorze program %PRODUCTNAME używa tylko modelu kolorów RGB. Elementy sterujące modelu CMYK mają tyl…
39799 …help	par_idN1057F				0	pl	Wyświetla lub ukrywa linie pomocnicze umożliwiające wyrównanie obiektów …
39808 …lp	par_id3148552	21			0	pl	Podczas eksportu pliku do formatu HTML następujące właściwości są konwe…
39821 …ared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	hd_id3163822	12			0	pl	Wskazówki dotyczące importu				20200411 …
39826 …ared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	hd_id3163717	17			0	pl	Wskazówki dotyczące eksportu				20200411…
39827 …tags.xhp	0	help	par_id3159180	19			0	pl	Komentarze i pola skryptów znajdujące się na początku pier…
39978 …50506	41			0	pl	Dostarczona baza danych zawiera przykładowe rekordy dotyczące książek.				20200411…
39990 …help hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź dodatkowe informacje dotyczące wybranego rekordu. M…
39994 …symboli wieloznacznych, takich jak % i * (oznaczające dowolną liczbę znaków) oraz _ lub ? (oznacza…
40035 …ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_MODIFY\"\>Stosuje bieżące właściwości gradient…
40100 …153	23			0	pl	Określa znaki, które mają być wykorzystywane jako znaki wiodące na lewo od tabulator…
40102 …SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO\"\>Wstawia znaki puste lub usuwa istniejące znaki wypełnienia na…
40205 …mph\>Format tekstu (Zamień)\</emph\>. Te okna dialogowe zawierają następujące zakładki:				2020041…
40273 …hp	0	help	par_idN10599				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Konwertuje słowa znajdujące się na liście typowy…
40291 …ukiwaną frazę tylko wtedy, gdy występuje ona na początku akapitu. Występujące na początku akapitu …
40293 …oszukiwaną frazę tylko wtedy, gdy występuje ona na końcu akapitu. Występujące na końcu akapitu spe…
40332 …ed\01\02100001.xhp	0	help	par_id3154985	187			0	pl	Znajduje frazy występujące przed symbolem "|" i…
40341 …ed\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153573	214			0	pl	Definiuje znaki znajdujące się w nawiasach jako…
40364 …id952368773				0	pl	^([:digit:])$    -- wyszuka linie lub komórki zawierające dokładnie jedną cyfr…
40416 …arzania plików filmowych na pasku znajduje się także pole listy umożliwiające wybór współczynnika …
40482 …p	par_id3145759	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla polecenia umożliwiające śledzenie zmian w pl…
40581 …ared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3154938	29			0	pl	Zamienia dwie sąsiadujące spacje na pojedynczy…
40612 …e select=\"WRITER\"\>Przekształca w listy wypunktowane akapity rozpoczynające się znakiem łącznika…
40614 …itchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Łączy sąsiadujące akapity jednowierszo…
40636 …id=\".\"\>Otwiera okno dialogowe 'Przestrzenie nazw formularza' umożliwiające dodawanie, edycję i …
40643 … spełnia kryteria filtrowania, zostaną wyświetlone wszystkie zmiany dotyczące tej komórki. Filtrow…
40752 …d=\"SC_TABPAGE_RID_SCPAGE_STAT\"\>Wyświetla informacje statystyczne dotyczące bieżącego dokumentu.…
40810 helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3151110	6			0	pl	Wyrazy zaczynające się…
40816 …R_EXCEPT:CB_AUTOCAPS\"\>Automatycznie dodaje skróty lub wyrazy rozpoczynające się od dwóch wielkic…
40881 …papieru. Przeglądanie poszczególnych arkuszy umożliwiają przyciski znajdujące się pod podglądem.		…
40890 … to bardzo użyteczne w przypadku drukowania dwustronnego. Przykład: w książce zdefiniowano styl ak…
40913 …nij przycisk Szczegóły drukarki, aby wyświetlić niektóre informacje dotyczące wybranej drukarki. K…
40938 …0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy obiekty wychodzące poza margines drukow…
40948 …witchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Wskazówki dotyczące systemu Unix\</casei…
40955 …kro\"\>\<ahelp hid=\".uno:MacroDialog\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zarządzanie makrami.…
40962 …SCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>Uruchamia lub zapisuje bieżące makro.\</ahelp\>				…
40976 …PB_ORG\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Menedżer makr \</emph\>umożliwiające dodawanie, edycję i …
40980 …068	30			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Wyświetla istniejące makra i okna dialogo…
40992 …147500	47			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Wyświetla istniejące biblioteki makr bież…
41017 …0A4F				0	pl	\<ahelp hid=\"1241731591\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zmianę nazwy wybrane…
41030 …gą zostać wstawione do pliku. Można również utworzyć formularze umożliwiające dostęp do bazy danyc…
41064 …anie pozycji \<emph\>Rekord – Pokaż\</emph\> powoduje, że wiersze zawierające zmienione fragmenty …
41066 …	pl	Kiedy polecenie rejestrowania zmian jest aktywne, śledzone są następujące zmiany:				20200411 …
41096 …hid=\".uno:BmpMask\"\>Otwiera okno dialogowe Zamieniacz Kolorów umożliwiające zamianę kolorów w ma…
41122 …wywołać tylko po włączeniu obsługi języków azjatyckich w następującej ścieżce \<emph\>\<switchinli…
41124 …ar_id3148520	4			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SPELLDLG_SETWORD\"\>Wyświetla bieżące zaznaczenie.\</ahelp…
41176 …\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3163802	5			0	pl	Określa opcje dotyczące zapisania nowej wers…
41184 helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3159167	12			0	pl	Istniejące wersje				…
41249 …	0	help	par_idN1056C				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu umożliwiające wybranie poleceń odn…
41275 …3748	4			0	pl	Okno dialogowe \<emph\>Właściwości\</emph\> zawiera następujące zakładki:				2020041…
41287 …p	par_idN106BB				0	pl	\<ahelp hid=\"705507642\"\>Otwiera podmenu zawierające dodatkowe polecenia.…
41291 …06140100.xhp	0	help	par_idN106C9				0	pl	Otwiera okno dialogowe umożliwiające zmianę nazwy zaznacz…
41317 …help	par_idN107FD				0	pl	\<ahelp hid=\"705507646\"\>Otwiera menu zawierające dodatkowe polecenia.…
41339 …2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_DOCINFODESC\"\>Zawiera ogólne informacje opisujące dokument.\</ahelp\>	…
41343 …odaj temat dokumentu. Możesz użyć tego pola by pogrupować dokumenty dotyczące podobnych zagadnień.…
41391 …B_SOURCEFORMAT\"\>Używa takiego samego formatu liczb, jak komórki zawierające dane dla wykresu.\</…
41396 helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3154819	11			0	pl	Zera wiodące				20200…
41403 …ormatu. Można również wprowadzić format niestandardowy.\</ahelp\> Następujące opcje są dostępne wy…
41484 …ntekstowym pojawiają się polecenia umożliwiające edycję wtyczki. Po jej wyłączeniu polecenia umożl…
41492 …i katalogów. Kliknij i przytrzymaj przycisk, aby zobaczyć katalogi znajdujące się na wyższych pozi…
41496 …	pl	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY\"\>Wyświetla pliki znajdujące się w domyślnym kata…
41503 …. Podczas zapisywania w zewnętrznym formacie pliku pewne informacje dotyczące formatowania mogą zo…
41542 …	0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Przycisk otwiera podmenu\</ahelp\> zawierające następujące polecenia:				…
41564 …N10678				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu\</ahelp\> zawierające następujące polecenia:				…
41576 …	0	help	par_idN106B2				0	pl	Otwiera okno dialogowe Zmień ikonę umożliwiające przypisanie bieżącem…
41686 …Okno dialogowe \<emph\>Wypunktowanie i numeracja\</emph\> zawiera następujące zakładki:				2020041…
41696 …ko opcje dostępne dla bieżącego formantu i kontekstu. Dostępne są następujące polecenia:				202004…
41701 helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id7921079				0	pl	Wyrażenie wiążące	…
41761 …help hid=\"SFX2:MENUBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_EDIT\"\>Zawiera polecenia służące do zarządzania oraz …
41762 …7			0	pl	W zależności od typu pliku wybranego z listy są dostępne następujące polecenia:				202004…
41766 …lp	par_id3154758	13			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_DELETE\"\>Usuwa bieżące zaznaczenie.\</ahelp…
41864 …i katalogów. Kliknij i przytrzymaj przycisk, aby zobaczyć katalogi znajdujące się na wyższych pozi…
41868 …_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD\"\>Wyświetla pliki znajdujące się w domyślnym kata…
41901 …zablon został zmodyfikowany, zostaje wyświetlone okno dialogowe umożliwiające wybranie stylów, któ…
41910 …rczone przez producenta skanera.\</ahelp\>\</variable\> Objaśnienia dotyczące tego okna dialogoweg…
41935 …t/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close the current window\"\>Zamknij bieżące okno\</link\>				202…
42022 …20000.xhp	0	help	par_id3150693	10			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyrazy znajdujące się w polu tekstowym…
42121 helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3147264	47			0	pl	Tylko bieżące zaznacz…
42134 …PB_JAP_OPTIONS\" visibility=\"hidden\"\>Określa opcje wyszukiwania powodujące znajdowanie tekstu j…
42212 …bliotekę hasłem.\</ahelp\> Można wprowadzić nowe hasło lub zmienić istniejące.				20200411 15:09:53
42215 …:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź bieżące hasło wybranej bibli…
42234 helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id616779				0	pl	Niewystarczające…
42249 …	par_idN105EB				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające uruchomienie makra.\…
42285 helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3154072	21			0	pl	Synchronizuj końce			…
42295 …help	par_id3149748	16			0	pl	Określ opcje autokorekty dotyczące znaków cudzysłowu odnoszące się do…
42324 …GULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW\"\>Otwiera okno dialogowe Nowy słownik, umożliwiające utworzenie nowego sł…
42340 …_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE\"\>Automatycznie zamienia wyrazy mające tylko jeden proponow…
42492 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3159413	14			0	pl	Ramki posiadające na…
42512 …nk href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Wybierz makro\</link\> umożliwiające przypisanie makra do…
42545 …1\password_dlg.xhp	0	help	par_id3154350	64			0	pl	Ustawia hasło zapobiegające dokonywaniu nieautor…
42569 …wiera podmenu umożliwiające pokazywanie i ukrywanie pasków narzędzi.\</ahelp\> Pasek narzędzi zawi…
42571 …3990000.xhp	0	help	par_id2789086				0	pl	Otwiera okno dialogowe umożliwiające dodawanie, edycję i …
42597 …nizm wyszukiwania podobnych wyrazów może na przykład znajdować słowa różniące się dwoma znakami od…
42669 …ext/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\"\>Etykiety\</link\> umożliwiające wprowadzenie ustawie…
42672 …d/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\"\>Wizytówki\</link\> umożliwiające wprowadzenie ustawie…
42686 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe Etykiety umożliwiające wprowadzenie ustawie…
42687 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe Wizytówki umożliwiające wprowadzenie ustawie…
42784 …			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe 'Dodaj model' umożliwiające dodanie modelu XForm…
42795 …hp	0	help	par_idN10682				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla elementy należące do bieżącej instancj…
42801 …	0	help	par_idN1059D				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu umożliwiające dodawanie, edycję i …
42803 …	par_idN1064D				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające dodanie nowej instan…
42805 …	par_idN10654				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające modyfikację bieżącej…
42867 …5020301.xhp	0	help	hd_id3151262	229			0	pl	Miejsca dziesiętne i cyfry znaczące				20200411 15:09:53
42869 …fr, które mają się znaleźć w liczniku i mianowniku ułamka. Ułamki niepasujące do zdefiniowanego wz…
42935 …d\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152791	38			0	pl	Aby wyświetlać dni, miesiące i lata, należy użyć …
42943 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145728	45			0	pl	Miesiące jako stycze…
42945 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149909	47			0	pl	Miesiące jako styczn…
43092 …lub 25:01:02 i nie określono innego formatu czasu, ustanawiane są następujące formaty: MM:SS,00 lu…
43144 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	tit				0	pl	Ostrzeżenie dotyczące bez…
43145 …ane z makrami\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makra;ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa\</boo…
43146 …\"\>\<link href=\"text/shared/01/securitywarning.xhp\"\>Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa\</lin…
43147 …makro lub podpisane makro pochodzące z nieznanego źródła jest wyświetlane okno dialogowe \<emph\>O…
43152 …ritywarning.xhp	0	help	par_idN1058B				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Dodaje bieżące źródło makr do listy…
43182 … dwukrotnie łącze na liście, aby otworzyć okno dialogowe plików umożliwiające wybór innego obiektu…
43222 …ne select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wstawia komórki zawierające ciągi tekstowe. \</c…
43224 …ne select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wstawia komórki zawierające liczby. \</caseinlin…
43226 …ne select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wstawia komórki zawierające daty i godziny. \</c…
43228 …"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS\"\>Wstawia komórki zawierające formuły.\</ahelp\>\<…
43234 …ine select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Wstawia obiekty znajdujące się w zaznaczonym za…
43250 …C\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY\"\>Znajdujące się w schowku puste …
43251 …omórki\</emph\> puste komórki w schowku są traktowane jak komórki zawierające wartości zerowe. Prz…
43302 …_id3150789	3			0	pl	W widoku głównym w Nawigatorze są wyświetlane następujące ikony:				20200411 1…
43548 …8	12			0	pl	\<ahelp hid=\"\"\>Wprowadź lub edytuj ogólne informacje dotyczące \<link href=\"text/s…
43695 …help hid=\".\"\>W widoku książki pokazywane są dwie sąsiadujące ze sobą strony, wyglądające jak st…
44049 …	0	pl	\<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybór szablonu do ed…
44094 …145383	3			0	pl	Punktem odniesienia przy rozmieszczaniu są obiekty znajdujące się w najbardziej sk…
44131 …mencie lub w zaznaczeniu. Jeżeli zainstalowane jest rozszerzenie sprawdzające gramatykę, następuje…
44134 …d1022200801300654				0	pl	Jeżeli zainstalowane jest rozszerzenie sprawdzające gramatykę, okno dial…
44183 …lp	par_id0302200910351248				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera menu pozwalające wprowadzić specjalne…
44185 …r_id8326975				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wstawia spację utrzymującą sąsiadujące znaki obok siebie w …
44187 …_id8469191				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wstawia łącznik utrzymujący sąsiadujące znaki obok siebie w …
44193 …lp hid=\".\"\> Wstawia w słowie niewidoczną spację, która zachowa sąsiadujące słowa obok siebie na…
44285 …>Galerii \</emph\>w postaci małych ikon wraz z tytułem i informacją o ścieżce.\</ahelp\>				202004…
44288 …wyświetlić w postaci ikon lub ikon opatrzonych tytułem i informacją o ścieżce.				20200411 15:09:53
44298 …alogowym \<emph\>Właściwości (nazwa tematu)\</emph\> znajdują się następujące zakładki:				2020041…
44349 …inline\>Style i formatowanie\</defaultinline\>\</switchinline\> umożliwiające wybranie stylu znakó…
44353 …pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno odtwarzacza multimedialnego, umożliwiające podgląd filmów i odt…
44390 …id=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION\"\>Eksportuje bieżące zaznaczenie.\</ahelp…
44423 …dwustronnego drukowania pliku pdf. Przykład: Styl akapitu rozdziału w książce zdefiniowano tak, ab…
44456 …xt\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6223639				0	pl	Ciągłe sąsiadujące				20200411 15:09:53
44475 …red\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id376293				0	pl	Ukryj elementy sterujące okna				20200411 15:…
44490 …ahelp hid=\".\"\>Zaznacz to pole wyboru, aby przetworzyć adresy URL odnoszące się do innych plików…
44503 …			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby otworzyć okno dialogowe umożliwiające wprowadzenie haseł.\…
44504 …pisać hasło, by otworzyć plik. Możesz wprowadzić opcjonalne hasło pozwalające na edycję dokumentu.…
44550 …\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Dodaj warunek\</link\> umożliwiające wprowadzenie używany…
44553 …\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Dodaj warunek\</link\> umożliwiające wprowadzenie używany…
44556 …\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Dodaj warunek\</link\> umożliwiające wprowadzenie warunku…
44559 …\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Dodaj warunek\</link\> umożliwiające wprowadzenie używany…
44562 …\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Dodaj warunek\</link\> umożliwiające wprowadzenie oblicze…
44571 helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3154788	9			0	pl	Zamień istniejące bibl…
44663 …rid.xhp	0	help	par_idN10582				0	pl	Wyświetla lub ukrywa linie siatki służące do wyrównywania na s…
44704 …	par_idN105C3				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zarządzanie makrami …
44706 …	par_idN105BA				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zarządzanie skryptam…
44709 …	par_idN105A7				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zarządzanie skryptam…
44733 ….xhp	0	help	par_id3152542	56			0	pl	W górnym wierszu znajdują się następujące kształty linii bazow…
44734 …p	0	help	par_id3150774	58			0	pl	W środkowym wierszu znajdują się następujące kształty linii bazow…
44735 ….xhp	0	help	par_id3159158	60			0	pl	W dolnym wierszu znajdują się następujące kształty linii bazow…
44914 … ustawić, wybierając odpowiednie ustawienie w polu \<emph\>Światło otaczające\</emph\>.\</ahelp\> …
44922 helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	hd_id3153061	13			0	pl	Światło otaczające			…
44965 …er.xhp	0	help	par_idN106F5				0	pl	Zbiory rozszerzeń (pliki *.oxt zawierające jedno lub więcej roz…
44968 …ników. Po wybraniu rozszerzenia wyświetlane jest okno dialogowe umożliwiające wybór, czy dane rozs…
44986 …elp	par_idN106BD				0	pl	Zostanie otwarte okno dialogowe plików umożliwiające wybór rozszerzenia, …
45009 …shared\01\05020600.xhp	0	help	par_id3154749	8			0	pl	Określa znaki otaczające obszar pisania w dwó…
45031 …"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Wyświetla dodatkowe informacje dotyczące drukarki. \</caseinl…
45091 …tał utworzony połączony obiekt. W zależności od aplikacji polecenie dotyczące obiektu OLE może mie…
45109 …shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3148944	66			0	pl	Dostępne są następujące efekty związane ze z…
45121 …8				0	pl	\<bookmark_value\>czcionki mrugające\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>czcionki …
45173 …	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY\"\>Stosuje bieżące właściwości kreskowa…
45222 …help hid=\".\"\>Powoduje, że jako klucz główny wykorzystywane jest istniejące pole danych z unikat…
45270 ….\"\>Kreator migracji makr dokumentu bazy danych pozwala przenieść istniejące makra z poddokumentó…
45274 …stawiając pozostałe makra w poddokumentach, należy zatem przenieść istniejące makra do obszaru prz…
45276 …oże wystąpić sytuacja, w której makra w poddokumentach będą mieć powtarzające się nazwy modułów i …
45300 …xhp	0	help	par_id3155934	2			0	pl	Wyświetla informacje statystyczne dotyczące bazy Adabas.				2020…
45360 …skopiowania.\</ahelp\> Niektóre bazy danych obsługują tylko nazwy zawierające najwyżej osiem znakó…
45392 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy mają być wydrukowane powtarzające się wartości.\</ahel…
45430 …bazy danych\</link\>, gdzie można przejrzeć informacje statystyczne dotyczące bazy Adabas.\</ahelp…
45452 …lik, może on mieć dowolne rozszerzenie. Jeśli jest to cały folder, znajdujące się w nim pliki musz…
45520 …ndy nie można uzyskać dostępu do tabel innej bazy danych. Kwerendy obejmujące wiele tabel można tw…
45528 …416	18			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\"\>Wybierz warunki definiujące kwerendę.\</ahelp\> …
45540 …, określ preferencje w dolnej części Widoku projektu. Dostępne są następujące pozycje:				20200411…
45558 …tkowym warunku filtrowania w każdej linijce. Poszczególne kryteria znajdujące się w jednej kolumni…
45562 …anych HSQL, pole listy w wierszu \<emph\>Funkcja\</emph\> zawiera następujące opcje:				20200411 1…
45602 …wców, którzy dostarczyli więcej niż trzy artykuły, należy wykonać następujące kroki.				20200411 1…
45616 …database\02010100.xhp	0	help	par_id3147549	247			0	pl	Dostępne są następujące polecenia menu konte…
45624 …ce wielokrotnie w wybranych polach. Uaktywnienie opcji \<emph\>Jednoznaczne wartości\</emph\> powo…
45629 …oleceń. Poza operatorami relacyjnymi dostępne są polecenia języka SQL służące do odpytywania zawar…
45705 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3150948	119			0	pl	zwraca nazwy pól zawierające łańcuch "Pani"				20…
45709 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3147332	121			0	pl	zwraca nazwy pól zawierające łańcuchy takie jak "…
45715 …ase\02010100.xhp	0	help	par_id3149712	127			0	pl	zwraca nazwy pól zawierające wartości 1, 3, 5, 7.…
45822 …abapropgen.xhp	0	help	par_idN105AE				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Testuje bieżące ustawienia połączeni…
45862 … właściwe rekordy. W pliku bazy danych zapisane są także informacje dotyczące formatowania.				202…
45879 …a tylko w przypadku, gdy w kwerendzie występują pola numeryczne umożliwiające stosowanie funkcji a…
45885 …orer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN1055D				0	pl	Funkcje agregujące				20200411 15:09:53
45917 …2000002.xhp	0	help	bm_id3150445				0	pl	\<bookmark_value\>kwerendy; brakujące elementy\</bookmark_…
45924 …erenda jest otwierana w widoku projektu (w interfejsie graficznym). Brakujące tabele są wyświetlan…
45937 …eli powoduje otwarcie okna, w którym są pokazane wszystkie relacje zachodzące między tabelami bież…
45942 … tabel i w ten sposób pobierać do nich dane. Wszystkie pola danych odwołujące się do tego klucza g…
45943 …e\05020000.xhp	0	help	par_id3147085	8			0	pl	Wszystkie pola danych odwołujące się do klucza główne…
45946 …	help	par_id3155430	13			0	pl	Wszystkie istniejące relacje są widoczne w oknie relacji jako linie …
45965 …Y_JOINTYPE\"\>Określa typ wybranego powiązania.\</ahelp\> Kwerendy obejmujące różne typy powiązań …
45998 …	0	help	par_id3150499	2			0	pl	\<ahelp hid=\"\"\>Określa ustawienia dotyczące baz danych \<link hr…
46011 …ID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE\"\>Określa określenie instrukcji SQL powodujące automatyczne zwiększ…
46022 …16			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\"\>Wykorzystywane jest bieżące źródło danych katalo…
46027 …help	par_id3147399	12			0	pl	Kwerend używa się by znaleźć rekordy zawierające określone dane. Wszy…
46041 …d/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Kwerendy dotyczące wielu tabel\"\>Kwerendy dotyczące wie…
46042 …p	0	help	par_id3151043	30			0	pl	Wynik kwerendy może zawierać dane pochodzące z wielu tabel, jeżel…
46049 …			0	pl	Za pomocą tego okna można definiować ustawienia użytkownika dotyczące tabeli bazy Adabas.	…
46133 …63829	2			0	pl	Menu kontekstowe kontenera tabeli zawiera różne funkcje mające zastosowanie do wszy…
46134 …e w menu kontekstowym. Na przykład polecenie \<emph\>Relacje\</emph\> służące do definiowania rela…
46135 …ykorzystywanego systemu baz danych menu kontekstowe może zawierać następujące pozycje:				20200411…
46163 …hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES\"\>Wyświetla bieżące indeksy dla wybranej…
46181 …enia, jak w widoku Projekt raportu, a także dodatkowe polecenia umożliwiające tworzenie nowych fun…
46203 …id=\".\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym można wpisać polecenie SQL służące do administrowania b…
46204 …tracyjne, np. Grant, Create Table lub Drop Table, a nie instrukcje filtrujące. Dozwolone polecenia…
46208 …	pl	Na przykład dla źródła danych "Bibliografia" można wprowadzić następujące polecenie SQL:				20…
46232 …lorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3145607	15			0	pl	Napędy zawierające części systemu Serve…
46256 …etla dostępne indeksy. Z listy wybierz indeks do edycji. Informacje dotyczące wskazanego indeksu s…
46313 …p	0	help	par_idN10541				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa ustawienia dotyczące baz danych\<link hre…
46321 …	par_idN1055D				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybranie źródła dany…
46332 …	0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybranie tej opcji powoduje, że informacje dotyczące bazy są zapisane wył…
46362 …hp	0	help	par_idN105FE				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wykorzystywane jest bieżące źródło danych katalo…
46431 …	0	help	par_id5248573				0	pl	Program Report Designer to narzędzie pomagające tworzyć własne rapor…
46448 …1369060				0	pl	Odczekaj minutę, aż %PRODUCTNAME zbierze informacje dotyczące zainstalowanego w sy…
46458 …id2291024				0	pl	Z prawej strony widoczne jest okno Właściwości, zawierające wartości właściwości…
46473 …_id2531815				0	pl	Zostanie automatycznie otwarte okno Dodaj pole, pokazujące wszystkie pola zazna…
46581 …awiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106E4				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Testuje bieżące ustawienia połączeni…
46643 …se\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10562				0	pl	Zawiera informacje dotyczące wybranych pól.				20…
46645 …2.xhp	0	help	par_idN10569				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole zawierające informacje, które ch…
46706 …0597				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź określenie instrukcji SQL powodujące automatyczne zwiększ…
46715 …shared\explorer\database\05030200.xhp	0	help	hd_id3155552	3			0	pl	Istniejące kolumny				20200411 …
46771 …ar_id3147209	10			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD\"\>Zmienia bieżące hasło użytkownika wy…
46796 …hp	0	help	par_idN10691				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wykorzystywane jest bieżące źródło danych katalo…
46818 …bazy danych\</link\>, gdzie można przejrzeć informacje statystyczne dotyczące bazy Adabas.\</ahelp…
46834 …W tym oknie jest dostępny oddzielny pasek menu. Można tam znaleźć następujące nowe polecenie: \<li…
46843 …d3155630	12			0	pl	Dla nagłówków wierszy menu kontekstowe zawiera następujące polecenia:				202004…
46893 …iz02oracle.xhp	0	help	par_idN10634				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Testuje bieżące ustawienia połączeni…
46899 …Pomocy pakietu $[officename] znajdują się dodatkowe informacje na następujące tematy:				20200411 …
46905 …0	help	par_idN10545				0	pl	W oknie pliku bazy danych są dostępne następujące paski narzędzi.				2…
46995 …nego obiektu. W zależności od bazy danych mogą istnieć ograniczenia dotyczące nazw, znaków lub dłu…
47173 helpcontent2	source\text\smath\guide\main.xhp	0	help	tit				0	pl	Wskazówki dotyczące korzystania z …
47175 …xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Math\"\>Wskazówki dotyczące korzystania z progra…
47180 …id3147339	2			0	pl	Jak w programie $[officename] Math pisać formuły zajmujące dwa wiersze (z ręczn…
47203 …kstowym, gdy jest już znany poprawny sposób zapisu, można wykonać następujące czynności:				202004…
47256 …01\03090800.xhp	0	help	hd_id3147258	4			0	pl	Szczegółowe informacje dotyczące operacji na zbiorach…
47413 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3151392	5			0	pl	Nawiasy grupujące były…
47420 …awiasu nie będzie rezerwowane miejsce. W ten sposób można tworzyć następujące wyrażenia:				202004…
47772 …\" visibility=\"visible\"\>To polecenie  otwiera okno dialogowe umożliwiające importowanie formuły…
47923 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3155964	42			0	pl	Nawiasy grupujące				…
47924 …3155976	41			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\"\>Wstawia nawiasy grupujące.\</ahelp\> Można tak…
48305 …Aby zastosować sekwencję indeksów górnych i dolnych, można wpisać następujące wyrażenie: a_2{}^3 l…
48307 …\03091200.xhp	0	help	par_id3147516	16			0	pl	Indeksy górne i dolne znajdujące się z lewej strony z…
48308 helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3154276	17			0	pl	Zasady dotyczące jedn…
48408 …ć nowe zestawy symboli, przypisywać nazwy do symboli i modyfikować istniejące zestawy symboli.				…
48426 … nowy lub edytowany symbol. Po wybraniu podzestawu wszystkie symbole należące do tego podzestawu b…
48899 …			0	pl	Krzywa regresji jest wyświetlana w tym samym kolorze co odpowiadające jej serie danych. Ab…
48945 …iego wiersza wyjścia LINEST jest wartość r². Szczegółowe informacje dotyczące prawidłowego użycia …
48985 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524613				0	pl	Brakujące wart…
49028 …pl	Na stronie Elementy wykresu w Kreatorze wykresów można wstawić następujące elementy:				2020041…
49032 …ch użyj menu Wstaw w trybie edycji wykresu. Można tam zdefiniować następujące elementy:				2020041…
49049 …ce przez punkty. Kliknij opcję \<emph\>Właściwości\</emph\>, aby wyświetlić \<link href=\"text/sch…
49100 …tyczne wykrycie typu.\</ahelp\> Dla osi typu "Data" można ustawić następujące opcje.				20200411 1…
49108 …863	2			0	pl	Polecenie \<emph\>Tytuł \</emph\> otwiera menu podrzędne służące do edycji właściwośc…
49127 …	0	pl	\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisA\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję właściwości p…
49129 …	0	pl	\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisB\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję właściwości p…
49166 …01058				0	pl	W metodzie Gourauda stosowane są zmiany stopniowe, zapewniające uzyskanie gładszego,…
49180 …elp	par_id121158				0	pl	Za pomocą pola listy Światło otaczające zdefiniuj światło świecące z jedn…
49264 …\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisAll\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję właściwości w…
49293 …202.xhp	0	help	par_id3146885	74			0	pl	Ta sekcja zawiera ustawienia dotyczące kresek podziałki umi…
49310 …t\01\05050000.xhp	0	help	par_id3155764	2			0	pl	Otwiera podmenu umożliwiające wybór siatki do sfor…
49402 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3159205	56			0	pl	Następujące opcje są …
49424 …par_id9794610				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybranie formatu lic…
49428 …par_id5476241				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybranie formatu war…
49519 …możliwia zmianę właściwości obszaru wykresu. Obszar wykresu to tło znajdujące się za wszystkimi el…
49614 …	par_id6478469				0	pl	Na górnej liście widać nazwę roli składników i bieżące wartości. Po wybrani…
49624 …zmianę właściwości ściany wykresu. Ściana wykresu to "pionowe" tło znajdujące się za obszarem dany…
49661 …_id1202124				0	pl	Kliknij opcję Właściwości, aby ustalić szczegóły dotyczące krzywych.				2020041…
49664 … składanej B\</emph\> punkty danych są używane jako punkty kontrolne tworzące krzywą składaną B. T…
49770 …ch użyj menu Wstaw w trybie edycji wykresu. Można tam zdefiniować następujące elementy:				2020041…
49785 …perties.xhp	0	help	par_id879848				0	pl	Są to modele matematyczne, wpływające na przebieg krzywych…
49900 … prosty fragment linii pomiędzy końcowym a początkowym punktem linii. Bieżące wypełnienie zostanie…
50020 …" hid=\".uno:OutlineCollapse\"\>Ukrywa wszystkie widoczne nagłówki znajdujące się poniżej w hierar…
50258 …łówki zaznaczonego nagłówka. Aby ukryć wszystkie widoczne nagłówki znajdujące się poniżej w hierar…
50575 …l	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe pozwalające zapisać do pliku wyb…
50803 …value\>\<bookmark_value\>orgcharts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gorące punkty schematów blo…
50852 …kolejność dodawania poszczególnych obiektów. Fragmenty warstw nie zawierające żadnych obiektów są …
50855 …guide\layers.xhp	0	help	par_id398876				0	pl	Fragmenty warstw nie zawierające żadnych obiektów są …
50919 …encie komórki są zaznaczone, zostają zaznaczone wszystkie wiersze zawierające zaznaczone komórki.\…
50924 …encie komórki są zaznaczone, zostają zaznaczone wszystkie kolumny zawierające zaznaczone komórki.\…
50960 …de\individual.xhp	0	help	par_id3150249	73			0	pl	W okienku \<emph\>Istniejące slajdy \</emph\>zazn…
51058 …kując nowe kształty. $[officename] może konwertować obiekty 2D na następujące typy obiektów: 				2…
51059 …impress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3150210	49			0	pl	Obiekty składające się z krzywych Bézie…
51060 …impress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3154762	50			0	pl	Obiekty składające się z wielokątów o p…
51061 …ess\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3150051	51			0	pl	Obiekty 3D posiadające cieniowanie i źródła…
51062 …\3d_create.xhp	0	help	par_id3149873	52			0	pl	Obiekty obrotowe 3D posiadające cieniowanie i źródła…
51096 …nę linii po każdej stronie oraz posiada dwie linie kontrolne przemieszczające się jednocześnie jak…
51167 …ts.xhp	0	help	bm_id3150251				0	pl	\<bookmark_value\>obiekty; ruch po ścieżce\</bookmark_value\>\<…
51195 …w. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy wyświetla menu kontekstowe zawierające przydatne polecenia.…
51207 …=\"literal\"\>nazwapliku.odp\</item\> z wiersza poleceń, wprowadź następujące polecenie:				202004…
51209 …53				0	pl	Zakłada się przy tym, że oprogramowanie soffice znajduje w ścieżce programu używanego s…
51254 … Na pasku \<emph\>Edytuj punkty\</emph\> znajdują się różne narzędzia służące do edycji tych punkt…
51445 …Względna pozycja punktu sklejania\</emph\> nie jest aktywna, ikony znajdujące się obok nie będą wy…
51462 …zard:PBBack\"\>Powraca do opcji wprowadzonych na poprzedniej stronie. Bieżące ustawienia pozostają…
51464 …	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBNext\"\>Kreator zachowuje bieżące ustawienia i przecho…
51556 …. Liczba wstawionych kolumn odpowiada liczbie zaznaczonych kolumn. Istniejące kolumny przesuwane s…
51664 …s\01\13050300.xhp	0	help	par_id3149876	6			0	pl	Obiekty graficzne zawierające tekst również mogą b…
51747 …etla opcję rozpoczęcia zaznaczonego efektu. \</ahelp\>Dostępne są następujące opcje: 				20200411 …
51973 …tioneffect.xhp	0	help	par_idN1056E				0	pl	Okno dialogowe zawiera następujące zakładki: 				202004…
52099 …50715	3			0	pl	Pasek \<emph\>Formatowanie tekstu \</emph\>zawiera następujące ikony użyteczne przy…
52112 …Liczba wstawionych wierszy odpowiada liczbie zaznaczonych wierszy. Istniejące wiersze przesuwane s…
52213 …			0	pl	Okno dialogowe \<emph\>Nagłówek i stopka \</emph\>zawiera następujące zakładki: 				202004…
52243 …p hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY\"\>Stosuje bieżące ustawienia do zaznac…
52278 helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3153713	5			0	pl	Następujące warunki…
52369 helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3148624	36			0	pl	Istniejące slajdy		…
52376 …zekształcony na tytuły nowych slajdów. \</ahelp\>Pozycje konspektu znajdujące się poniżej poziomu …
52403 …enia wówczas figurom pośrednim przypisywane są kolory przejściowe, znajdujące się między dwoma kol…
52414 …	0	help	par_idN1079F				0	pl	Każda pozycja listy animacji zawiera nastepujące kolumny odpowiednio …
52427 …k rozpoczęcia animacji zaznaczonego efektu. \</ahelp\>Dostępne są następujące warunki rozpoczęcia …
52447 …ectoptions.xhp	0	help	par_idN1056E				0	pl	Okno dialogowe zawiera następujące zakładki: 				202004…
52477 … istniejące slajdy na dół listy \<emph\>Wybrane slajdy\</emph\>. Aby użyć tego przycisku należy na…
52481 helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	hd_id3149050	8			0	pl	Istniejące slajdy			…
52532 …08	8			0	pl	W menu kontekstowym slajdu pośród innych znajduje się następujące polecenie: 				20200…
52581 …ej linii, krzywych Béziera lub innych obiektów. \</ahelp\>Obiekty posiadające wypełnienie są konwe…
52593 …zełącza do widoku normalnego pozwalającego tworzyć nowe i edytować istniejące slajdy. \</ahelp\>		…
52597 …	0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe służące do wybierania obrazu…
52605 helpcontent2	source\text\simpress\01\01170000.xhp	0	help	par_id3154254	4			0	pl	Następujące formaty…
52627 …	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\"\>Wyświetla informacje dotyczące bieżącego dokumentu.…
52802 …04.xhp	0	help	par_id9751884				0	pl	\<variable id=\"codes\"\>Kody zawierające więcej niż 127 znakó…
52857 …órz\</emph\>, w oknie dialogowym Wybierz źródło wybierz opcję \<emph\>Bieżące zaznaczenie\</emph\>…
52968 …000.xhp	0	help	par_id3159258	185			0	pl	Wybiera wszystkie komórki zawierające dane, od bieżącej ko…
53031 …c\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150385	38			0	pl	Wyróżnia komórki zawierające wartości.				2020041…
53096 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152949	160			0	pl	Kopiuje lub przenosi bieżące pole do obszaru wier…
53098 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149968	158			0	pl	Kopiuje lub przenosi bieżące pole do obszaru kolu…
53100 …\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148649	156			0	pl	Kopiuje lub przenosi bieżące pole do obszaru dany…
53102 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154335	154			0	pl	Przesuwa bieżące pol…
53104 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154603	152			0	pl	Przesuwa bieżące pol…
53106 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151125	150			0	pl	Przesuwa bieżące pol…
53108 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153316	148			0	pl	Przesuwa bieżące pol…
53110 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149237	146			0	pl	Przesuwa bieżące pol…
53112 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153942	144			0	pl	Przesuwa bieżące pol…
53116 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159251	140			0	pl	Usuwa bieżące pole z…
53121 …n.xhp	0	help	par_id3153969	2			0	pl	$[officename] Calc udostępnia następujące sposoby stosowania f…
53157 …aci formuł, czyli na przykład jako "=SUMA(A1:B5)", należy wykonać następujące czynności:				202004…
53181 …Calculating Series\"\>Automatyczne wstawianie danych w oparciu o przylegające komórki\</link\>\</v…
53205 …okno dialogowe \<emph\>Wybierz źródło\</emph\>. Wybierz opcję \<emph\>Bieżące zaznaczenie\</emph\>…
53226 …	help	par_id3150752	10			0	pl	Aby wybrać elementy, należy wykonać następujące czynności:				202004…
53233 helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	tit				0	pl	Obliczenia dotyczące dat i go…
53235 …lc_date.xhp\" name=\"Calculating With Dates and Times\"\>Obliczenia dotyczące dat i godzin\</link\…
53249 …czny podział wierszy przy prawej krawędzi komórki, należy wykonać następujące czynności:				202004…
53282 …d zera (0), ponieważ w przypadku zwykłych formatów liczbowych zero znajdujące się na początku sekw…
53293 …lawisz NumLock musi być „włączony”. Na przykład: naciśnij kolejno następujące klawisze:				2020041…
53333 …de/calc_series.xhp\"\>Automatyczne wstawianie danych w oparciu o przylegające komórki\</link\>.			…
53341 helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	tit				0	pl	Instrukcje dotyczące używania $[of…
53343 …/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Instrukcje dotyczące używania $[officename] Calc\"\>Instrukcje doty…
53436 …ide\webquery.xhp	0	help	par_id3149664	5			0	pl	Program udostępnia następujące opcje wstawiania:			…
53548 …\validity.xhp	0	help	par_id5174718				0	pl	Aby wyświetlić komórki zawierające nieprawidłowe wartoś…
53571 …okumencie tekstowym. Jednak komórki mogą także zawierać tekst i liczby będące wynikiem obliczeń. N…
53593 …olumny i wiersze; drukowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>powtarzające się kolumny/wiersze;…
53596 …erwszą kolumnę (A) arkusza na wszystkich stronach, należy wykonać następujące czynności:				202004…
53655 …ff.xhp	0	help	par_id3145273	3			0	pl	Poniżej znajdują się wskazówki dotyczące wyłączania i ponowne…
53733 …e\format_table.xhp	0	help	par_id3159226	17			0	pl	Zaznacz komórki zawierające liczby, które chcesz…
53746 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające przypisanie makra do…
53747 …3				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno umożliwiające przypisanie koloru d…
53788 …lc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id8049867				0	pl	Komórki sąsiadujące można zaznaczyć i po…
53791 …lc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id1272927				0	pl	Zaznacz sąsiadujące komórki.				20200411…
53832 …konwertowane. Wartość tekstu byłaby zależna od ustawień regionalnych. Wiodące i końcowe spacje są …
53878 … oznacza, że można także wprowadzić adres URL wskazujący na zasoby znajdujące się w Internecie.			…
54034 …ymi źródłowymi\</emph\>, aby wstawić do zakresu docelowego formuły generujące wyniki zamiast samyc…
54035 …lc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3150538	18			0	pl	Komórki odpowiadające odwołaniom w zakresi…
54052 …ions\"\>\<emph\>Wyrażenie regularne\</emph\>\</link\> i \<emph\>Tylko bieżące zaznaczenie\</emph\>…
54053 …help	par_id3144767	24			0	pl	Wyróżnione zostaną wszystkie komórki posiadające zawartość, które był…
54108 …>Shift + F6\</item\> aż pionowe lub poziome okno konspektu stanie się bieżące.				20200411 15:09:53
54125 …	0	pl	Aby wydrukować arkusz w orientacji poziomej, należy wykonać następujące czynności:				202004…
54145 …rmat - Formatowanie warunkowe\</emph\> wyświetla okno dialogowe umożliwiające zdefiniowanie dla ka…
54154 …e. Można na przykład zdecydować, aby w tabeli obrotów wartości przekraczające średnią były oznaczo…
54172 …onal.xhp	0	help	par_id3150049	56			0	pl	Zaznacz wszystkie komórki zawierające liczby losowe.				20…
54206 …o 3 osobno. Do przełączania się między nimi służą zakładki arkuszy znajdujące się w dolnej części …
54274 …0	16			0	pl	Dodawanie tematów do programu Calc nie jest możliwe, a istniejące tematy nie mogą być …
54287 …omórek arkusza programu Calc nowe komórki zwykle zastępują komórki istniejące w miejscu upuszczeni…
54289 …e\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id79653				0	pl	W trybie wstawiania istniejące komórki w obszarze u…
54311 …>liczby; z wiodącymi zerami\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>wiodące zera\</bookmark_valu…
54316 …zykład aby zmienić tekst "000123" w liczbę "123"), należy wykonać następujące czynności:				202004…
54322 …ng_zero.xhp	0	help	par_id3156382	64			0	pl	Zaznacz pole \<emph\>Tylko bieżące zaznaczenie\</emph\>…
54370 …rzędzia - Detektyw - Śledź zależności\</emph\>. Ukażą się strzałki wskazujące komórki, które są be…
54389 …	help	par_id3146978	20			0	pl	Zostanie wyświetlone okno dialogowe informujące o pomyślnym rezultac…
54410 …lane w komórkach, na przykład jako "=SUMA(A1:B5)", należy wykonać następujące czynności:				202004…
54438 …przypadku zapisywania w formacie Microsoft Excel nie są dozwolone następujące znaki:				20200411 1…
54536 …ilter.xhp	0	help	par_idN1074C				0	pl	Zostaną wyświetlone rekordy spełniające wybrane kryteria fil…
54718 …pl	Typ: Oblicza typ różnicy. Prawidłowe wartości: 0 (przedział) i 1 (miesiące kalendarzowe).				20…
54762 …<ahelp hid=\".uno:RenameTable\"\>Polecenie otwiera okno dialogowe pozwalające przypisać inną nazwę…
54777 …sk Edytuj. Kliknij przycisk Edytuj, aby otworzyć okno dialogowe umożliwiające zmianę wartości.				…
55244 …yłącznie kolumnę B będącą drugą kolumną w tabeli. Ponieważ obszary składające się z jednej kolumny…
55263 …4	92			0	pl	            \<emph\>Macierz\</emph\> oznacza odwołanie składające się z co najmniej dw…
55295 …54265	231			0	pl	Jeśli typ = 0, zwracane są tylko wartości dokładnie pasujące do kryterium. Jeśli …
55321 …zukiwany i wynikowy mogą być w różnych miejscach i nie muszą być przylegające. Przeszukiwany wekto…
55370 …znie wiersz 1 będący pierwszym wierszem w tabeli. Ponieważ obszary składające się z jednego wiersz…
55585 …hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION\"\>Wyświetla funkcje należące do wybranej kategori…
55588 …>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter służące do wprowadzania i po…
55709 …zwinięte za pomocą przycisku \<emph\>Więcej\</emph\>, dodawane są następujące elementy:				2020041…
55738 …dN107B4				0	pl	Sumy częściowe i suma całkowita wiersza i kolumny podlegające powyższym regułom sł…
55815 …      \<bookmark_value\>wartości bieżące\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>obliczanie; …
55845 …enić, która forma amortyzacji jest najbardziej właściwa. Wprowadź następujące dane do tabeli:				2…
55997 …text\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineName\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające określenie nazwy zaz…
56030 …rek C3:C9 przykładowego arkusza kalkulacyjnego. Dane wejściowe są następujące:				20200411 15:09:53
56159 …\"input\"\>=TEST.CHI(A1:A6;B1:B6)\</item\> wynosi 0,02. Jest to wystarczające prawdopodobieństwo d…
56239 …tałymi logicznymi (PRAWDA, FAŁSZ) lub ciągami literałów. Wyrażenia nie będące stałymi nie są dozwo…
56481 …orze funkcji\</emph\>. Następnie zaznacz na arkuszu kalkulacyjnym następujące wartości (lub wprowa…
56487 …	0	pl	\<emph\>Znaczenie obliczonych wartości funkcji REGLINP jest następujące:\</emph\>				2020041…
56517 …163314	162			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\"\>Mnoży odpowiadające sobie elementy w pod…
56520 …30\</emph\> oznaczają macierze, dla których należy pomnożyć ich odpowiadające sobie elementy.				2…
56632 …p	par_id3148576	12			0	pl	Wyświetla informacje dotyczące bieżącego źródła bazy danych i istniejące…
56665 …oczątkowa\</emph\> i \<emph\>data_końcowa\</emph\>: dwie wartości określające daty.				20200411 15…
56685 …rtCell\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Wstaw komórki\</emph\> umożliwiające wstawienie nowych ko…
56762 …1\02160000.xhp	0	help	par_id3150751	4			0	pl	Obszar zawiera opcje określające sposób wyświetlania …
56900 …c\01\func_date.xhp	0	help	par_id3156260	10			0	pl	Wyższe wartości określające miesiąc i dzień są p…
56920 …2			0	pl	Program $[officename] Calc może być rozszerzany przez dodatki będące zewnętrznymi modułam…
56929 …alc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3145077	11			0	pl	Ogólne informacje dotyczące interfejsu				202004…
56951 …line\>bibliotek DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> obowiązują następujące zasady:				20200411 …
56963 …0	help	par_id3154841	45			0	pl	Określa wszystkie istotne informacje dotyczące funkcji dodatkowej.	…
57291 …\<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_BOTTOM\"\>Określa dodatkowe informacje dotyczące scenariusza. Informa…
57314 …p	0	help	par_id3145674	2			0	pl	Otwiera menu podrzędne zawierające polecenia pozwalające obliczać …
57369 …0	help	par_id3156324	36			0	pl	Funkcje statystyczne podzielono na następujące części:				20200411 …
57398 …czba_1; Liczba_2;...Liczba_30\</emph\> to wartości lub zakresy reprezentujące próbkę. Każda liczba…
57426 …czba_1, Liczba_2,...Liczba_30\</emph\> to wartości lub zakresy reprezentujące próbkę. Każda liczba…
57596 …l	\<ahelp hid=\".uno:DataDataPilotRun\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wybór źródła danych …
57599 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3148799	7			0	pl	Bieżące zaznaczenie				…
57619 …hp\" name=\"Data Field\"\>\<emph\>Pole danych\</emph\>\</link\> umożliwiające zmianę funkcji związ…
57663 …		0	pl	Menu kontekstowe podglądu podziału stron zawiera funkcje umożliwiające edycję podziałów str…
57747 …mu jest 2, znaki b lub B na końcu liczby są pomijane. Inne znaki nie należące do danego systemu li…
57985 …	0	help	par_idN10558				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu umożliwiające edycję właściwości z…
58030 …towe\</link\> pozwala wybrać polecenia tworzące nowy styl, usunięcie stylu użytkownika, a także zm…
58077 …47125	10			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_COLS\"\>Zaznacz kolumny zawierające wartości, które mają…
58102 …> Liczba wstawionych kolumn odpowiada liczbie zaznaczonych kolumn. Istniejące kolumny są przesuwan…
58124 …UTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:BTN_BROWSE\"\>Otwiera okno dialogowe pozwalające na wybór pliku.\</ah…
58131 …0000.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Polecenia dotyczące edycji całego arkusz…
58149 …0			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TEXT\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające ustalenie formatu no…
58153 …tawić tytuł. Kliknij i przytrzymaj, aby wyświetlić menu podrzędne pozwalające wybrać tytuł, nazwę …
58233 …emph\>, aby otworzyć okno dialogowe \<emph\>Chroń arkusz\</emph\> pozwalające określić ochronę ark…
58250 …sibility=\"visible\"\>Zaznacza wszystkie komórki arkusza zawierające dane wykraczające poza reguły…
58251 …ci do komórek nadal jest możliwe. Po określeniu reguły poprawności istniejące wartości w komórce n…
58277 …=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"\>Makro\</link\> umożliwiające wybór makra uruchami…
58307 …\"HID_FUNC_SCHAETZER\"\>Ekstrapoluje wartości przyszłe w oparciu o istniejące wartości X i Y.\</ah…
58320 …zba_2, ... Liczba_30\</emph\> to wartości liczbowe lub zakresy reprezentujące próbkę uzyskaną na p…
58328 …ść_1, wartość_2,...wartość_30\</emph\> to wartości lub zakresy reprezentujące próbkę pobraną z cał…
58336 …2...liczba_30\</emph\> oznaczają wartości liczbowe lub zakresy reprezentujące próbkę uzyskaną na p…
58344 …ość_1, wartość_2...wartość_30\</emph\> to wartości lub zakresy reprezentujące próbkę pobraną z cał…
58397 …liczba_2, ...liczba_30\</emph\> oznaczają wartości lub zakresy reprezentujące próbkę. 				20200411…
58435 … ...liczba_30\</emph\> oznaczają wartości liczbowe lub zakresy reprezentujące próbkę uzyskaną na p…
58443 …ść_1, wartość_2,...wartość_30\</emph\> to wartości lub zakresy reprezentujące próbkę pobraną z cał…
58451 …liczba_2, ...liczba_30\</emph\> oznaczają wartości lub zakresy reprezentujące całą populację.				2…
58459 …wartość_2...wartość_30\</emph\> oznaczają wartości lub zakresy reprezentujące całą populację.				2…
58790 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Spróbuj utworzyć równanie pozwalające obliczyć wartość mak…
58791 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Spróbuj utworzyć równanie pozwalające obliczyć wartość min…
58792 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Spróbuj utworzyć równanie pozwalające uzyskać wartość zbli…
58799 …=\"hidden\"\>Kliknij, aby usunąć wiersz z listy. Wszystkie wiersze znajdujące się pod wierszem usu…
58815 …lające daty\</link\> pomiędzy dwoma arkuszami, w obu dokumentach należy ustawić tę samą podstawę d…
58824 …je zaznaczony zakres komórek i tworzy jednowierszowe pola listy umożliwiające wybór elementów do w…
58836 … arkusz jest ukryty, zostanie otwarte okno dialogowe Pokaż arkusz pozwalające na wybór arkusza, kt…
58844 …omonth.xhp	0	help	par_id3150351	234			0	pl	EOMONTH (Data_początkowa; Miesiące)				20200411 15:09:53
58846 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	par_id3155615	236			0	pl	\<emph\>Miesiące…
58862 …iego poziomu uwzględniane są przypadki, szerokość znaków i różnice wynikające z japońskiej Kana.		…
58866 …lp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\>Zachowuje bieżące formatowanie komórek…
58926 …href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\"\>Edytuj scenariusz\</link\> umożliwiające edycję właściwości s…
58928 …6	28			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DROP\"\>Otwiera podmenu uruchamiające tryb przeciągania\</…
58945 …\>\<ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zdefiniowanie zakres…
58971 …których nazwy kończą się na _ADD, zwracają te same wartości, co odpowiadające im funkcje programu …
58972 …uj komórki\</emph\>. Zakładka \<emph\>Liczby\</emph\> zawiera funkcje służące do definiowania form…
58984 …kreślające daty pomiędzy dwoma arkuszami, w obu dokumentach należy ustawić tę samą podstawę dat. J…
59087 …help	par_id3156423	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\"\>Dodaje bieżące zaznaczenie do zdefi…
59173 …Liczba wstawionych wierszy odpowiada liczbie zaznaczonych wierszy. Istniejące wiersze są przesuwan…
59447 …, funkcja\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>silnie; liczby rosnące o dwa\</bookmark_val…
59476 …id=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3\"\>Zaznacz pola odpowiadające poszczególnym warunk…
59494 …>Zarządza zakresami wydruku. Zostaną wydrukowane wyłącznie komórki znajdujące się w zakresach wydr…
59499 …ce rozwiązać równanie ze zmienną.\</ahelp\>\</variable\> Po wyszukiwaniu zakończonym powodzeniem z…
59503 …wprowadzić odwołanie do komórki zawierającej formułę. Komórka zawiera bieżące odwołanie do komórki…
59531 …żenia logiczne (PRAWDA, 1<5, 2+3=7, B8<10) zwracające wartość logiczną lub tablice (A1:C3) zawiera…
59581 …żenia logiczne (PRAWDA, 1<5, 2+3=7, B8<10) zwracające wartość logiczną lub tablice (A1:C3) zawiera…
59594 …rgumenty to liczby, wyrażenia logiczne (PRAWDA, 1<5, 2+3=7, B8<10) zwracające wartość logiczną lub…
60157 …iasta w kolumnie A i odpowiadające im liczby w kolumnie B. Funkcja Autofiltr pozwala wyświetlić ty…
60174 … poprzednich wersjach lista współczynników konwersji obejmowała nieistniejące już waluty europejsk…
60637 …pl	\<bookmark_value\>obliczanie;wartości bieżące netto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wartośc…
60794 …	help	par_id3153713	191			0	pl	W przykładach opisów funkcji użyto następujące dane:				20200411 15…
60795 …i zaproszonych na urodziny do Janka. W każdym wpisie znajdują się następujące informacje: kolumna …
60948 … na podstawie próbki, wykorzystując liczby w kolumnie bazy danych spełniające dane warunki.\</ahel…
60993 …p	0	help	par_id3155131	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Pokazuje polecenia służące do filtrowania danyc…
60995 …t\scalc\01\12040000.xhp	0	help	par_id3153363	3			0	pl	Dostępne są następujące opcje filtrowania:		…
61033 …l	\<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zmianę specyfikacji …
61045 …zystać także z operatorów RÓWNE (=) i NIE RÓWNE (<>). Dostępne są następujące funkcje: BD.ILE.REKO…
61088 …PageFormatDialog\" visibility=\"visible\"\>Otwiera okno dialogowe pozwalające definiować wygląd ws…
61091 …	0	pl	\<ahelp hid=\".uno:SplitWindow\" visibility=\"visible\"\>Dzieli bieżące okno w lewym górnym …
61097 …kreśloną liczbę \<emph\>miesięcy\</emph\>. Uwzględniane są wyłącznie miesiące, dni nie są przyjmow…
61099 …func_edate.xhp	0	help	par_id3153212	216			0	pl	EDATE(Data_początkowa;Miesiące)				20200411 15:09:53
61101 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	par_id3152929	218			0	pl	\<emph\>Miesiące\<…
61108 …ID_SC_FUNCTIONLIST\"\>Otwiera okno \<emph\>Lista funkcji\</emph\> zawierające wszystkie funkcje, k…
61130 …ącej kolumnie.\</ahelp\> Tekst jest posortowany alfabetycznie, a powtarzające się wpisy są wyświet…
61135 …	pl	Okno dialogowe \<emph\>Nagłówki/stopki\</emph\> zawiera karty pozwalające na definicję nagłówk…
61160 …dzenia w kierunku do aktywnej komórki od formuł zawierających wartości będące jej parametrami.\</a…
61185 …\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3144764	11			0	pl	Dostępne są następujące operatory:				202004…
61237 …0.xhp	0	help	par_id3155923	4			0	pl	Można na przykład zdefiniować następujące kryteria: "Liczby po…
61240 …\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3148797	17			0	pl	Dostępne są następujące warunki:				20200411…
61279 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditPrintArea\"\>Otwiera okno dialogowe pozwalające określić zakres wydr…
61423 …lorze program %PRODUCTNAME używa tylko modelu kolorów RGB. Elementy sterujące modelu CMYK mają tyl…
61618 …r_id3145791	9			0	pl	Może definiować własne gradienty, modyfikować istniejące jak również zapisywa…
61651 …by zmienić kolejność rozmieszczenia zaznaczonych obiektów wykonaj następujące czynności: 				20200…
61686 …_id3148485	30			0	pl	Można na przykład zgrupować wszystkie obiekty składające się na logo firmy, a…
61690 …ożliwia także dodawanie obiektów do grupy i ich usuwanie. Obiekty nienależące do grupy są wyświetl…
61750 …id=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla bieżące informacje dotyczące aktywnego…
61752 …W zależności od wybranego obiektu można wyświetlić okno dialogowe pozwalające na edycję sekcji, ob…
61761 …id=\".uno:InsertTopicField\" visibility=\"visible\"\>Wstawia pole zawierające temat określony we w…
61783 …43270	2			0	pl	\<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\"\>Otwiera podmenu umożliwiające wstawienie formuły d…
61874 …191			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\"\>Program oferuje następujące funkcje statystyczne…
61888 …53226	192			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\"\>Program oferuje następujące funkcje trygonometry…
61972 …swriter\02\19040000.xhp	0	help	par_id3154104	4			0	pl	Dostępne są następujące funkcje:				20200411…
62003 …l	\<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>Pasek narzędzi zawiera funkcje pozwalające na wstawianie ramek,…
62020 …		0	pl	Ikona Formanty otwiera pasek narzędzi zawierający elementy pozwalające tworzyć interaktywne…
62031 …1392	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\"\>Wstawia pole zawierające tytuł określony we w…
62061 … zostanie otwarte okno dialogowe \<emph\>Wiele stron\</emph\>. Dwa znajdujące się w nim pola pokrę…
62098 …	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\"\>Wstawia pole zawierające całkowitą liczbę str…
62107 …ewPrintOptions\" visibility=\"visible\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające wprowadzenie ustawie…
62564 …20000.xhp	0	help	par_id3150260	110			0	pl	Spacje nierozdzielające. Spacje nierozdzielające nie są …
62787 …elu utworzenia tekstu, który nie ma być drukowany, należy wykonać następujące czynności:				202004…
62948 …cu lub zmienia pozycję podczas modyfikacji dokumentu. Dostępne są następujące opcje zakotwiczenia:…
63017 …rzykład w celu obliczenia średniej wartości trzech liczb, wykonaj następujące czynności;				202004…
63023 helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	tit				0	pl	Instrukcje dotyczące używania $[…
63025 …riter/guide/main.xhp\" name=\"Instrukcje dotyczące używania $[officename] Writer\"\>Instrukcje dot…
63168 …ide\stylist_update.xhp	0	help	par_id0310200910360780				0	pl	Tylko znajdujące się w miejscu kursor…
63411 …ięcej niż jednej strony, można utworzyć warunkowe pole tekstowe wyświetlające słowo "strony" zamia…
63481 …chome tytuły w nagłówkach\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>pływające tytuły w nagłówkach\…
63537 ….xhp	0	help	par_id2165898				0	pl	Niniejszy opis zawiera informacje dotyczące wstawiania linii gra…
63848 …er\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id1211890				0	pl	Komórki sąsiadujące można zaznaczyć i po…
63850 …er\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id5708792				0	pl	Zaznacz sąsiadujące komórki.				20200411…
63895 ….xhp	0	help	par_id3153155	4			0	pl	W razie potrzeby wyrównaj pole zawierające numer strony.				202…
64010 …>stylu strony\</emph\>, a nie poszczególnych stron. Wszelkie zmiany dotyczące krawędzi mają zastos…
64124 helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp	0	help	tit				0	pl	Indeksy obejmujące k…
64126 …ultidoc.xhp\" name=\"Indexes Covering Several Documents\"\>Indeksy obejmujące kilka dokumentów\</l…
64178 …nakże drugi dokument podrzędny nie zostanie zmieniony. Akapity wykorzystujące styl Style1 z drugie…
64278 …r_except.xhp	0	help	par_id3147812	20			0	pl	W polu \<emph\>Wyrazy zaczynające się DWoma wielkimi l…
64418 …e zmiany zastosowane do właściwości strony wpływają tylko na strony używające bieżącego stylu stro…
64446 …ępny styl" jest ustawiony jako “Domyślny”. Wszystkie style strony następujące po tym samym stylu s…
64471 …de\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3149833	32			0	pl	Otwórz dokumenty zawierające elementy, które mają…
64526 …fields.xhp	0	help	par_id3147812	186			0	pl	Otwiera okno dialogowe pozwalające na wstawienie obiekt…
64532 …elds.xhp	0	help	par_id3145637	192			0	pl	Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję zawartości po…
64588 …help	par_id3155879	5			0	pl	W dokumencie można zdefiniować pola wyświetlające określony tekst przy…
64631 …pisy dolne umieszczone u dołu strony zawierają dodatkowe informacje dotyczące tekstu, podobną rolę…
64651 … uzupełnianie automatyczne\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>miesiące; uzupełnianie automa…
64709 …xhp	0	help	hd_id3155541	23			0	pl	Aby zdefiniować podpis, wykonaj następujące czynności:				202004…
64787 … Podczas zmiany formatu numerowania dla stylu, wszystkie akapity korzystające z tego stylu zostaną…
64895 … Section\"\>\<emph\>Wstaw - Sekcja\</emph\>\</link\> i udostępnia następujące dodatkowe opcje:				…
65001 …er/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>indeksu\</link\> są dostępne następujące opcje.\</variable\>	…
65009 … tekście podpisu "Ilustracja 24: Słońce", gdzie część "Ilustracja 24" jest generowana automatyczni…
65013 …t\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3153636	14			0	pl	Ilustracja 24: Słońce				20200411 15:09:53
65017 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3145781	18			0	pl	Słońce				20200411 …
65037 … Wybór, a następnie kliknij przycisk Wstaw.\</ahelp\> Dostępne są następujące pola:				20200411 15…
65044 …6	9			0	pl	Wstawianie odwołania do innego miejsca w dokumencie. Odpowiadające miejsce w tekście mu…
65064 … zostać użyty dla wybranego pola odwołania.\</ahelp\> Dostępne są następujące formaty:				20200411…
65093 …0	help	par_id3156032	17			0	pl	Elementy docelowe w dokumencie głównym, będące dokumentami podrzędn…
65152 …152953	10			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY\"\>Zmienia bieżące zaznaczenie we wpis …
65154 …3155904	12			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY\"\>Zmienia bieżące zaznaczenie we wpis …
65160 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3147098	14			0	pl	Wpisy używające for…
65203 …USHBUTTON_TP_INSERT_SECTION_PB_PASSWD\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające zmianę bieżącego has…
65209 …k\> zostanie zdefiniowane pole bazy danych o nazwie "ZWROTGRZECZ" zawierające pozycje "Pan", "Pani…
65340 …	4			0	pl	Podczas drukowania informacje z bazy danych zastępują odpowiadające im pola bazy danych …
65392 …ENV:BTN_INSERT\" visibility=\"visible\"\>Wybierz pole bazy danych zawierające dane adresowe, które…
65429 …er/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>indeksu\</link\> są dostępne następujące opcje.\</variable\>	…
65508 …183	6			0	pl	Okno dialogowe \<emph\>Wstaw sekcję\</emph\> zawiera następujące zakładki:				2020041…
65515 …par_id3151389	5			0	pl	Jeśli program $[officename] odnajdzie słowo wymagające podzielenia, należy …
65517 …wyświetlonego wyrazu, kliknij strzałkę w lewo lub strzałkę w prawo znajdujące się pod wyrazem, a n…
65558 …ych, które dały błędne wyniki. Formuły oparte na błędnych wynikach (odnoszące się do nieprawidłowy…
65602 …text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Nowy blok adresowy\</link\> umożliwiające zdefiniowanie układu…
65604 …text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Nowy blok adresowy\</link\> umożliwiające edycję układu zaznac…
65610 …		0	pl	W zależności od wybranego rodzaju indeksu zakładka zawiera następujące opcje.				20200411 1…
65697 …xt/swriter/02/14020000.xhp\"\>$[officename]\</link\> zawierające dane statyczne pochodzące z właśc…
65902 …	par_idN105EC				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa pole bazy danych zawierające adres e-mail odbiorc…
65904 … href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\"\>Do wiadomości\</link\> umożliwiające określenie jednego l…
65911 …ef=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\"\>Wiadomość e-mail\</link\> umożliwiające wpisanie treści wiad…
65927 …dczas zapisywania dokumentu zawierającego wpisy bibliograficzne odpowiadające im rekordy są automa…
65931 …ym obszarze są wyświetlane informacje o autorze i pełnym tytule odpowiadające wybranej nazwie krót…
65940 …hp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\"\>Wskazówki dotyczące pracy z wpisami bibl…
66026 …writer\01\04120000.xhp	0	help	par_idN105AC				0	pl	Otwiera menu umożliwiające wstawianie wpisów in…
66027 …iter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Indexes\"\>Instrukcje dotyczące indeksów\</link\>			…
66250 …<ahelp hid=\"878711313\"\>Otwiera okno dialogowe otwarcia pliku umożliwiające wybór pliku bazy dan…
66273 …	pl	Po zastosowaniu automatycznego formatowania mają zastosowanie następujące reguły:				20200411 …
66275 …			0	pl	Akapit jest formatowany jako nagłówek, jeśli spełnione są następujące warunki:				20200411…
66284 …ramowaniem\</link\> poprzedzającego ją akapitu. Mają zastosowanie następujące reguły:				20200411 …
66290 …er/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>indeksu\</link\> są dostępne następujące opcje.\</variable\>	…
66311 …TYLES\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Przypisz style\</emph\> umożliwiające wybranie stylów akap…
66327 …er/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>indeksu\</link\> są dostępne następujące opcje. \</variable\>…
66334 …OX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\"\>Zamienia identyczne wpisy indeksu występujące na kolejnych stronac…
66367 …ar_id3147401	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:MergeTable\"\>Łączy dwie następujące po sobie tabele w je…
66371 …par_id3154646	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\"\>Pokazuje znajdujące się w tekście znaki …
66611 …liknąć prawym przyciskiem myszy pole \<emph\>Numer strony\</emph\> znajdujące się na lewym końcu \…
66633 …er/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>indeksu\</link\> są dostępne następujące opcje.\</variable\>	…
66676 …MAT\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Autoformatowanie\</emph\> umożliwiające wybór wstępnie zdefi…
66678 …ph\>, aby otworzyć okno dialogowe \<emph\>Wstaw tabelę\</emph\> umożliwiające wstawienie nowej tab…
66730 …_id3154643	4			0	pl	Pasek narzędzi Style i formatowanie zawiera ikony służące do formatowania doku…
66752 …hp	0	help	par_idN109BB				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu zawierające dodatkowe polecenia.…
66756 …_id3146333	22			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Znajdujące się w miejscu kursor…
66771 …	0	help	par_idN10558				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera podmenu umożliwiające edycję właściwości z…
66817 …7	53			0	pl	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\"\>Odwraca bieżące ustawienia wyrównani…
66834 …newaddlis.xhp	0	help	par_idN10546				0	pl	Wprowadź nowe lub edytuj istniejące adresy dla \<link hr…
66861 …0250.xhp	0	help	par_id3154470	24			0	pl	Plik konkordancji zawiera następujące pola: 				20200411 1…
66866 …120250.xhp	0	help	par_id3143282	7			0	pl	"Całe wyrazy" wyszukuje frazy będące całymi wyrazami.				…
66896 …er/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>indeksu\</link\> są dostępne następujące opcje.\</variable\>	…
66931 …lp hid=\"1419596301\"\>Otwiera okno dialogowe otwierania plików umożliwiające wybór pliku bazy dan…
66933 …5827	11			0	pl	\<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Zamienia bieżące źródło danych na źró…
66935 …_id3149881	13			0	pl	Upewnij się, że obie bazy danych zawierają odpowiadające sobie nazwy i typy p…
67010 …090003.xhp	0	help	par_id3147564	48			0	pl	Wstawia pole tekstowe wyświetlające jedną z pozycji list…
67014 …090003.xhp	0	help	par_id3147515	10			0	pl	Wstawia pole tekstowe uruchamiające makro po kliknięciu …
67016 …par_id3153527	12			0	pl	Wstawia do dokumentu pole symbolu zastępczego służące do umiejscowienia np…
67048 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3150111	49			0	pl	Następujące formant…
67147 …1\05130000.xhp	0	help	par_id3150015	62			0	pl	Można edytować style znajdujące się w bieżącym dokum…
67256 …elp hid=\"HID_NAVI_TBX4\"\>Ustawia opcje przeciągania i upuszczania dotyczące wstawiania elementów…
67441 …iknij puste pole, a następnie naciśnij przycisk kodu. Dostępne są następujące kody:				20200411 15…
67451 …e, a następnie naciśnij ten przycisk. Następnie kliknij puste pole znajdujące się po części wpisu,…
67453 …	pl	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\"\>Stosuje bieżące ustawienia do wszyst…
67457 …:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję wybranego sty…
67538 …NUM_OUTL_NUM_SAVEAS\"\>Otwiera okno dialogowe, w którym można zapisać bieżące ustawienia zaznaczon…
67568 …ote_usage.xhp\" name=\"Tips for working with footnotes\"\>Wskazówki dotyczące pracy z przypisami\<…
67577 …ie kliknij przycisk \<emph\>Wstaw\</emph\>.\</ahelp\> Dostępne są następujące pola:				20200411 15…
67591 …\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3146341	9			0	pl	Wstaw pola zawierające dane użytkownika. Ab…
67598 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3154631	26			0	pl	Następujące pola mo…
67620 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148682	56			0	pl	Następujące formaty…
67638 …ybranego rodzaju indeksu lub spisu w oknie dialogowym są dostępne następujące zakładki.				2020041…
67644 …>Aktualizuj Indeks/spis\</emph\>. W menu kontekstowym są dostępne następujące polecenia:				202004…
67657 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FrameDialog\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające modyfikację właściwo…
67682 …hp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\"\>Wskazówki dotyczące pracy z wpisami bibl…
67710 …PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE\"\>Naciśnij ten przycisk, aby usunąć bieżące przypisanie kontekst…
67717 …d3150759	3			0	pl	Okno dialogowe \<emph\>Grafika\</emph\> zawiera następujące zakładki:				2020041…
67838 …070200.xhp	0	help	par_id3149481	8			0	pl	Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję formatowania …
67840 …70200.xhp	0	help	par_id3149828	12			0	pl	Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję formatowania …
67852 …70200.xhp	0	help	par_id3155918	22			0	pl	Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję formatowania …
67854 …70200.xhp	0	help	par_id3150112	26			0	pl	Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję formatowania …
67918 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FieldDialog\"\>Otwiera okno dialogowe umożliwiające edycję właściwości p…
67925 helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3151371	13			0	pl	Następujące element…
68016 …id3154137	58			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_GLOS_GROUP_TREE\"\>Wyświetla istniejące kategorie autotekstu…
68068 …6				0	pl	Prawym przyciskiem myszy kliknij pole w wierszu stanu wyświetlające słowo „Koperta”.				…
68069 …000.xhp	0	help	par_id7657704				0	pl	Zostanie wyświetlone podmenu zawierające style strony.				202…
68102 …er/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>indeksu\</link\> są dostępne następujące opcje.\</variable\>	…
68171 …s	7			0	pl	Rodzaj obliczania: Typ=0 oznacza liczbę miesięcy, Typ=1 - miesiące kalendarzowe.				202…
68219 …c	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate	4			0	pl	Miesiące				20200411 15:09:53
68229 …0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth	4			0	pl	Miesiące				20200411 15:09:53
68995 cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELQUERY				160	pl	Chcesz usunąć następujące o…
69147 cui	source\dialogs\showcols.src	0	fixedtext	RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS	1			188	pl	Następujące kolu…
69681 …NNECTION_INFO		HID_DLG_WEBCONNECTION_INFO		0	pl	Zapisane informacje dotyczące połączenia z siecią …
69748 …AGE_INET_SECURITY	FL_SEC_SECURITYOPTIONS			0	pl	Opcje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa				20…
69749 …	pl	Określ opcje związane z bezpieczeństwem i zdefiniuj ostrzeżenia dotyczące ukrytych informacji …
69848 …ę na wzięcie udziału, będziemy pobierać anonimowe dane statystyczne dotyczące sposobu korzystania …
69964 …ixedline	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	FL_WARNINGS			0	pl	Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa				20…
69974 …ECURITY_OPTIONS		HID_DLG_SECURITY_OPTIONS		0	pl	Opcje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa				20…
70150 …REE.STR_HELPTEXTS	4			0	pl	Tutaj można zdefiniować różne ustawienia dotyczące dokumentów tekstowyc…
70157 …R_HELPTEXTS	11			0	pl	Tutaj należy zdefiniować ogólne ustawienia zapewniające dostęp do zewnętrzny…
70309 ….src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	GB_START_END			248	pl	Znaki wiodące i końcowe				2020041…
70428 …e.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_LINE	CBX_SYNCHRONIZE			118	pl	Sync~hronizuj końce				20200411 15:09:53
70633 …src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN	FT_LABEL4LB_MACROS			0	pl	I~stniejące makra\n				20200411 …
70760 …t.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_LEADZEROES			69	pl	~Zera wiodące				20200411 15:09:53
71345 …xedline	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	FL_DOUBLECAPS			252	pl	Wyrazy zaczynające się DWoma wielkimi l…
71381 …	CB_REMOVE_LIST			110	pl	~Podczas zamykania dokumentu usuń z listy pochodzące z niego słowa				202…
71826 dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED				0	pl	Następujące p…
71834 …ages.src	0	fixedline	TAB_WIZ_COLUMN_SELECT	FL_COLUMN_SELECT			0	pl	Istniejące kolumny				20200411 …
72287 …AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y)	FL_SEPARATOR1			0	pl	Ustawienia dotyczące połączenia				202004…
72292 …DATABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGETITLE_CONNECTION			97	pl	Ustawienia dotyczące połączenia				202004…
72305 …etry połączenia.\n\nNowe ustawienia zastąpią ustawienia dotychczas istniejące.				20200411 15:09:53
72317 …dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_ADABAS	FL_SEPARATOR1			0	pl	Ustawienia dotyczące połączenia				202004…
72333 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_LDAP	FL_SEPARATOR1			0	pl	Ustawienia dotyczące …
72545 …abletree.src	0	string	STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK				0	pl	Sprawdź bieżące ustawienia, np. nazw…
72597 …rc	0	string	RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR				0	pl	Polecenie SQL prowadzące do tego błędu:\n\n$c…
72673 …zpoczęciem migracji wszystkie formularze, raporty, kwerendy i tabele należące do dokumentu muszą b…
72731 …RITEABLEFONTSDIR			50	pl	Nie można zainstalować czcionek, ponieważ na ścieżce Fontpath nie znalezi…
72895 …	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD			150	pl	Polecenie umożliwiające szybkie drukowanie b…
72917 …TS_PWDIALOG	RID_RTS_PWDIALOG_TXT			140	pl	Proszę podać dane uwierzytelniające dla serwera %s				20…