source/pl/localize.sdf

167 basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_ON				0	pl	Włącz				20200411 15:09:53
168 basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_OFF				0	pl	Wyłącz				20200411 15:09:53
500 …czonymi makrami są bezpieczne. Dokument z wyłączonymi makrami może utracić część swojej użytecznoś…
502 uui	source\secmacrowarnings.src	0	okbutton	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	PB_ENABLE			0	pl	~Włącz makra			…
503 uui	source\secmacrowarnings.src	0	cancelbutton	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	PB_DISABLE			0	pl	W~yłącz ma…
514 …UNKNOWNAUTH	RB_DONTACCEPT_2			182	pl	Nie akceptuj tego certyfikatu i nie łącz się z tą stroną siec…
729 …nguages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_64				0	pl	Trwa inna instalacja. Ukończ ją, zanim zaczniesz …
1082 …wane przez program instalacyjny, są używane przez poniższe aplikacje. Zakończ działanie tych aplik…
1084 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_106				0	pl	&Zakończ				20200411 15:09:53
1147 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_185				0	pl	&Zakończ				20200411 15:09:53
1149 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_187				0	pl	Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć dział…
1159 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_197				0	pl	&Zakończ				20200411 15:09:53
1161 …[ProductName] zakończyła się pomyślnie. Aby zamknąć kreatora, kliknij Zakończ.				20200411 15:09:53
1162 …OO_CONTROL_200				0	pl	Kreator usunął [ProductName]. Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć dział…
1181 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_221				0	pl	&Zakończ				20200411 15:09:53
1183 …guages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_223				0	pl	Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć dział…
1451 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_MASTERFIELDS				0	pl	Połącz pola …
1555 reportdesign	source\ui\dlg\DateTime.src	0	checkbox	RID_DATETIME_DLG	CB_DATE			0	pl	Dołącz datę				2…
1557 reportdesign	source\ui\dlg\DateTime.src	0	checkbox	RID_DATETIME_DLG	CB_TIME			0	pl	Dołącz godzinę		…
1612 …u, chciałaby zaprosić Cię do współudziału w jej pracach jako jednego z jej członków. Jako nowy uży…
1664 …często spowodowane przez sterownik karty graficznej. W przypadku wystąpienia tego typu problemów z…
1670 … w programie Mozilla wymaga pakietu <tt>SUNWzlib</tt>. Pakiet ten nie jest częścią minimalnej inst…
1686 …dme\readme.xrm	0	readmeitem	gettinginvolved1	gettinginvolved1			0	pl	Przyłącz się				20200411 15:0…
1688 …gimvolved3	gettingimvolved3			0	pl	Jako użytkownik, jesteś już wartościową częścią procesu rozwojo…
1690 …. Gdy tylko poczujesz się gotowy(-a), przedstaw się na liście i śmiało dołącz do nas.				20200411 …
1698 …org/get-involved.html</a> - znajdziesz tam podstawowe informacje o różnych częściach projektu od w…
1703 … i zmodyfikowanego kodu źródłowego znajdują się w pliku NOTICE, który jest częścią instalacji.				…
1707 javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_FINISH				0	pl	Zakończ				2020041…
1717 …lization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CANCEL_DIALOG_TITLE				0	pl	Zakończ				20200411 15:09:53
1768 …NSTALLATIONCOMPLETED3				0	pl	Aby zamknąć Kreatora, kliknij przycisk „Zakończ”.				20200411 15:09:…
1843 …OMPONENTS_SELECTED_2				0	pl	Kliknij przycisk 'OK', aby usunąć zaznaczenie części składników wybra…
1845 …OMPONENTS_SELECTED_2				0	pl	Kliknij przycisk 'OK', aby usunąć zaznaczenie części składników wybra…
2288 …lorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_MAIN.MENU_FILE	MENU_EXIT			0	pl	~Zakończ				20200411 15:09:53
2363 svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_QUITAPP			!defined _GLOBLMN_HRC	0	pl	Za~kończ				20200…
2464 …cyfrowy: Podpis dokumentu i certyfikat są prawidłowe, jednak nie wszystkie części dokumentu został…
2572 …usionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF				0	pl	Włącz/wyłącz stosowanie persp…
2604 …		0	pl	Odzyskiwanie dokumentów zostało zakończone.\nKliknij przycisk "Zakończ", aby wyświetlić dok…
2605 …string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERYONLY_FINISH			0	pl	~Zakończ				20200411 15:09:53
2633 …any, niezbędne jest połączenie z Internetem.\nAby chronić sieć wewnętrzną, często wykorzystuje się…
2636 svx	source\dialog\dlgctrl.src	0	string	STR_SWITCH				0	pl	Przełącz				20200411 15:09:53
2732 svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_HEADER	CB_TURNON			152	pl	Włącz nagłówe~k				2020…
2741 svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_FOOTER	CB_TURNON			152	pl	Włącz ~stopkę				202004…
2881 svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_BACKWARDS			126	pl	Wste~cz				2020041…
2990 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL			0	pl	Łączące…
3019 svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS			0	pl	Łącz…
3048 …set.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS			0	pl	Łączące półznaczniki				2…
3096 …VXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE	TBI_STYLE_OFF	HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF		0	pl	Wyłącz				20200411 15:09:53
3453 …spółdzielonego arkusza nie może być ustawione lub zmienione.\nNajpierw wyłącz tryb współdzielenia.…
3689 …\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_PERSPECTIVE			0	pl	-		Włącz/Wyłącz perspektywę		202…
3711 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_SHADOW_3D			83	pl	-		Włącz/Wyłącz…
3747 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_FILTER			0	pl	-		Włącz/Wyłącz…
3973 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditCombine_PolyPoly				0	pl	Połącz %1				20200411 15:09:…
3978 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditCombine_OnePoly				0	pl	Połącz %1				20200411 15:09:53
4045 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValON				0	pl	włącz				20200411 15:09:53
4046 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValOFF				0	pl	wyłącz				20200411 15:09:53
4056 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValFITTOSIZENONE				0	pl	Wyłącz				20200411 15:09:53
4070 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_NONE				0	pl	wyłącz				20200411 15:09:53
4844 …RAST		0	pl	-		Określ stopień różnicy między najjaśniejszą i najciemniejszą częścią grafiki.		20200…
4871 …_DEC	ID_HANGING_INDENT	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_HANG		0	pl	Przełącz na wcięcie wiszące		…
4874 …OTE	SD_HANGING_INDENT	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_HANG		0	pl	Przełącz na wcięcie wiszące		…
4967 …rc	0	checkbox	DLG_CHINESETRANSLATION	CB_TRANSLATE_COMMONTERMS			0	pl	Tłuma~cz popularne wyrażenia	…
4996 …rc	0	checkbox	DLG_CHINESETRANSLATION	CB_TRANSLATE_COMMONTERMS			0	pl	Tłuma~cz popularne wyrażenia	…
5058 …akr dla dokumentu zawsze jest bezpieczne. Jeśli jednak wyłączysz makra, to część funkcji dokumentu…
5060 xmlsecurity	source\dialogs\warnings.src	0	pushbutton	RID_XMLSECTP_MACROWARN	PB_ENABLE			0	pl	Włącz …
5061 …s\warnings.src	0	cancelbutton	RID_XMLSECTP_MACROWARN	PB_DISABLE			0	pl	Wyłącz makra				20200411 15…
5071 …ixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FI_STATE_OLDSIGNATURE			222	pl	Nie wszystkie części dokumentu został…
5224 …ary.src	0	checkbox	DLG_GLOSSARY	CB_INSERT_TIP			200	pl	~Wyświetl pozostałą część nazwy w trakcie p…
5468 …any za pomocą programu WinWord z włączoną opcją 'Szybkie zapisywanie'. Wyłącz w programie WinWord …
5484 …any za pomocą programu WinWord z włączoną opcją 'Szybkie zapisywanie'. Wyłącz w programie WinWord …
5706 sw	source\ui\table\mergetbl.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_TABLE	RB_MERGE_PREV			130	pl	Złącz z ~poprz…
5707 sw	source\ui\table\mergetbl.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_TABLE	RB_MERGE_NEXT			130	pl	Złącz z ~nastę…
6172 …rge.src	0	fixedline	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	FL_CONNECTIONS			140	pl	Połącz				20200411 15:09:53
6375 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_COMBINED_CHARS				0	pl	Połącz znaki				20200411 15:09:53
6420 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_PAGEREF_OFF				0	pl	wyłącz				20200411 15:09:53
6421 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_PAGEREF_ON				0	pl	włącz				20200411 15:09:53
6569 …READONLY_POPUP	MN_READONLY_GRAPHICOFF	HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF		0	pl	Wyłącz grafikę				20200411 …
6570 …N_READONLY_POPUP	MN_READONLY_PLUGINOFF	HID_MN_READONLY_PLUGINOFF		0	pl	Wyłącz wtyczki				20200411 …
6777 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_COLLECTSAME			121	pl	Połącz takie same wp…
6778 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_USEFF			115	pl	Połącz takie same wpisy zn…
6779 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_USE_DASH			115	pl	Połącz przy użyciu znak…
7252 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_ALLOW_IN_PROT			100	pl	Włącz				2020041…
7579 …	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1			0	pl	Połącz akapity jednowierszo…
7586 …tring	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1			0	pl	Połącz akapity				20200411 …
7715 …pi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_GLOBAL_SWITCH	HID_NAVI_TBX17		0	pl	Przełącz				20200411 15:09:53
7722 …src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_SHOW_CONTENT_BOX	HID_NAVI_TBX7		0	pl	Włącz/Wyłącz pole listy				20…
7731 …ipi.src	0	toolboxitem	TB_GLOBAL	FN_GLOBAL_SWITCH	HID_NAVI_TBX17		0	pl	Przełącz				20200411 15:09:53
8000 …page.src	0	radiobutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_DEPENDENT			150	pl	Dołącz ~kraj/region, jeżeli…
8099 sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_FINISH			0	pl	~Zakończ				202…
8166 sw	source\ui\dbui\mmmergepage.src	0	checkbox	DLG_MM_MERGE_PAGE	CB_BACKWARDS			180	pl	Wste~cz				202…
8175 …emergepage.src	0	checkbox	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	CB_EXCLUDE			179	pl	Wyłącz ~tego odbiorcę				20…
8242 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_NUMORNONUM				0	pl	Włącz/wyłącz numerację				20200411 15:…
8278 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_CHAIN				0	pl	Połącz ramki tekstowe				20200411 15:0…
8279 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_UNCHAIN				0	pl	Rozłącz ramki tekstowe				20200411 1…
8625 …PCODE_BW	7			0	pl	Płatności regularne. Stała suma spłaty długu (obejmująca część długu i odsetki),…
8636 …PCODE_ZW	7			0	pl	Płatności regularne. Stała suma spłaty długu (obejmująca część długu i odsetki),…
8645 …CODE_ZZR	5			0	pl	Płatności regularne. Stała suma spłaty długu (obejmująca część długu i odsetki),…
8667 …ODE_ZINS	5			0	pl	Płatności regularne. Stała suma spłaty długu (obejmująca część długu i odsetki),…
8766 …_VBD	1			0	pl	Oblicza amortyzację środka trwałego za podany okres lub jego część metodą malejącego…
9162 …	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	1			0	pl	Zwraca rozkład częstości w postaci pio…
9814 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	1			0	pl	Zastępuje część tekstu innym teks…
9837 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	5			0	pl	Liczba znaków dla początkowej części tekstu.				20200…
9842 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	5			0	pl	Liczba znaków dla końcowej części tekstu.				20200…
9859 …0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	5			0	pl	Tekst cząstkowy, który ma zos…
9923 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	5			0	pl	Liczba znaków dla końcowej części tekstu.				20200…
9928 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	5			0	pl	Liczba znaków dla początkowej części tekstu.				20200…
9965 sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_FORMATS			239	pl	~Dołącz format…
9989 sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_SUBTOTALS				294	pl	Sumy częściowe				20200411 1…
10002 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_FORMATS			242	pl	Dołącz ~format…
10053 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SUBTOTALS			0	pl	Sumy częściowe				20200…
10147 …ing	RID_GLOBSTR	STR_DATAPILOT_SUBTOTAL			0	pl	Zakres źródłowy zawiera sumy częściowe, które mogą s…
10215 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NULL			0	pl	Błąd: zakresy nie mają części wspólnej				2020…
10292 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_APPEND_TAB			0	pl	Dołącz arkusz				20200…
10296 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TAB_R1C1			0	pl	Przełącz na notację R1C1…
10382 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_OPERATION_SUBTOTAL			0	pl	Sumy częściowe				2…
10394 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_END_REDLINING_TITLE			0	pl	Zakończ zapisywani…
10419 …0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_DATAPILOT_INPUT			0	pl	Nie można zmieniać tej części tabeli przestawn…
10572 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_APDTABLE				0	pl	Dołącz arkusz				20200411 15:09:53
10916 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_LINK			84	pl	~Połącz				20200411 15:…
10958 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILLSERIES	FT_START_VALUE			45	pl	Na po~czątku	…
10965 sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	string	RID_SCDLG_GROUP	STR_GROUP			80	pl	Dołącz				20200411 15:09:53
11028 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_NONE	CMD_SID_FILL_NONE		0	pl	Zakończ…
11407 sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	BTN_REFS			94	pl	~Połącz z danymi ź…
11451 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	FL_FUNC			152	pl	Sumy częściowe				…
11463 …glist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	2			0	pl	Układ konspektu z sumami częściowymi na górze			…
11464 …glist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	3			0	pl	Układ konspektu z sumami częściowymi na dole				…
11483 sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPNUMGROUP	RB_MANEND			80	pl	Ręcz~nie do	…
11491 sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPDATEGROUP	RB_MANEND			80	pl	Ręcz~nie do…
11603 …MENT	CBX_MERGE	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_MERGE		0	pl	~Scal komórki		Połącz zaznaczone komórki w…
11952 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id6397595				0	pl	Style znaków zmieniają wygląd czę…
12033 …hp	0	help	par_id656758				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włącz zachowywanie hasła m…
12265 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND				0	pl	Włącz/wyłącz…
12266 …ler\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ				0	pl	Włącz/Wyłącz siatkę poziomą		…
12278 …\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE				0	pl	Słupki błędów części dodatniej X				2…
12279 …\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE				0	pl	Słupki błędów części ujemnej X				202…
12281 …\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE				0	pl	Słupki błędów części dodatniej Y				2…
12282 …\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE				0	pl	Słupki błędów części ujemnej Y				202…
12293 …ECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS				0	pl	Wybierz zakres dla słupków błędów części dodatniej osi			…
12294 …ECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS				0	pl	Wybierz zakres dla słupków błędów części ujemnej osi				2…
12549 …terScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m	Right			0	pl	Zakończ pokaz slajdów				202…
14287 …cu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add	Label			0	pl	Dołącz arkusz				20200411 1…
14301 …ommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation	Label			0	pl	Obli~cz automatycznie				202…
14330 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals	Label			0	pl	Sumy ~częściowe...				2020041…
14519 …ds.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone	Label			0	pl	Podkreślenie: wyłącz				20200411 15:09:53
14675 …Commands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz tryb projektu			…
14834 …lue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch	Label			0	pl	Włącz czujkę				20200411 1…
15030 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz Eksploratora				…
15034 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz wypunktowanie			…
15035 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz numerację				202…
15082 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle	Label			0	pl	Włącz/wyłącz perspektywę				2…
15332 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz pasek makra				2…
15341 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible	Label			0	pl	Włącz/wyłącz menu				20200411…
15395 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz formatowanie				…
15423 …value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit	Label			0	pl	Za~kończ				20200411 15:09:53
15497 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser	Label			0	pl	Włącz/wyłącz przeglądarkę obi…
15545 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording	Label			0	pl	Zakończ rejestrację				20200…
15557 …nds.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz tryb projektu			…
15558 …ands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz tryb projektu			…
15584 …	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz tryb testowy				…
15594 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz punkt przerwania…
15595 …nds.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz punkty przerwani…
15614 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards	Label			0	pl	Włącz/wyłącz kreatory				2020…
15694 …..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel	Label			0	pl	Obli~cz				20200411 15:09:53
15695 …	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames	Label			0	pl	Połącz ramki				20200411 15…
15791 …ue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz grafikę				20200…
15871 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz numerację				202…
15891 ….WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets	Label			0	pl	Wyłącz numerację				2020041…
15920 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection	Label			0	pl	Włącz wybór rozszerzony			…
15921 …iterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection	Label			0	pl	Włącz wybór wielokrotny			…
15925 …WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz kursor bezpośred…
15950 ….WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames	Label			0	pl	Rozłącz ramki				20200411 15…
15967 …e	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour	Label			0	pl	Włącz opływanie konturu			…
15971 …alue	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff	Label			0	pl	Wyłącz opływanie				2020041…
16009 …..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect	Label			0	pl	Połą~cz				20200411 15:09:53
16439 …mmands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz siatkę poziomą		…
16440 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz siatkę pionową		…
16441 ….ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz legendę				20200…
16442 …..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle	Label			0	pl	Włącz/Wyłącz tytuł				2020041…
16579 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 12				0	pl	~Zakończ				20200411 …
16886 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9				0	pl	~Dołącz st…
16900 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23				0	pl	Dołącz ty…
16901 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24				0	pl	~Dołącz n…
16980 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33				0	pl	Dołącz tylk~…
16981 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34				0	pl	~Dołącz nume…
17051 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61				0	pl	Dołącz do spi…
17136 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3				0	pl	Połącz				202004…
17139 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6				0	pl	2. Połącz z serw…
17163 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12				0	pl	Dołącz for…
17350 wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 5				0	pl	Łącz~nie z podkatalogami				202004…
17360 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES				0	pl	~Zakończ				20200411 15:09:53
17448 desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_FINISH				0	pl	~Zakończ				20200411 15:09:53
17479 …ej pracy z pakietem %PRODUCTNAME.\n\nAby zakończyć, kliknij przycisk „Zakończ”.				20200411 15:09:…
17501 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_CTX_ITEM_ENABLE				0	pl	~Włącz				2020…
17502 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_CTX_ITEM_DISABLE				0	pl	~Wyłącz				20…
17547 …alog2.src	0	pushbutton	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_BTN_CLOSE			0	pl	Wyłącz wszystko				20200411…
17585 …i_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_ENABLE			0	pl	Włącz aktualizacje				2020…
17669 sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_FINISH				0	pl	~Zakończ				20200411 15:09:53
17940 starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_PRINTOPTIONPAGE	CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS			236	pl	Załącz …
18278 …Tekst źródłowy jest zbyt duży. Nie można go zapisać ani skompilować.\nUsuń część komentarzy lub pr…
18307 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_APPENDLIBS				0	pl	Dołącz biblioteki				202004…
18718 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION				175	pl	Zakończ prezentac…
19027 sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CONNECT	SID_CONNECT	CMD_SID_CONNECT		0	pl	Połą~cz				20200…
19028 sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_BREAK	SID_BREAK	CMD_SID_BREAK		0	pl	~Rozłącz				20200411 1…
19211 …slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_ENDSHOW			0	pl	~Zakończ pokaz				20200411 15…
19352 sd	source\ui\dlg\inspagob.src	0	checkbox	DLG_INSERT_PAGES_OBJS	CBX_LINK			140	pl	~Połącz				2020041…
19385 ….src	0	fixedline	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	FL_INCLUDE_ON_PAGE			0	pl	Dołącz do slajdu				2020041…
19399 …lg.src	0	string	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	STR_INCLUDE_ON_PAGE			0	pl	Dołącz do strony				2020041…
19862 …y, niezbędne jest połączenie z internetem.\n\nAby chronić sieć wewnętrzną, często wykorzystuje się…
19874 extensions	source\preload\preload.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_FINISH			50	pl	Zakończ				20200…
19890 extensions	source\propctrlr\formlinkdialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_FORMLINKS				252	pl	Połącz pol…
19974 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_MASTERFIELDS				0	pl	Połącz pola nadrzędne…
19975 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SLAVEFIELDS				0	pl	Połącz pola podrzędne	…
20144 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LINEEND_FORMAT				0	pl	Linie tekstu kończą…
20154 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TOGGLE				0	pl	Przełącz				20200411 15:09:…
20190 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING	3			0	pl	Połącz		…
20821 sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_CB_INSERT_AS_LINK				0	pl	Połą~cz				20200411 15:…
20887 sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_DLG_SEARCH	CB_BACKWARDS			150	pl	Wste~cz				20200411 …
20903 …ie odnaleźć działającej konfiguracji klienta e-mail. Zapisz dokument i załącz go z poziomu klienta…
20988 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUITAPP				0	pl	Za~kończ				20200411 15:09:53
20995 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_EXIT				0	pl	Zakończ moduł szybkiego uruchamiania	…
21000 sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX				0	pl	Wyłącz szybkie uruchamianie	…
21019 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_EDITGRFLINK				0	pl	Dołącz obraz				20200411 15:09:53
21434 svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_QUESTION_JAVADISABLED				0	pl	Włącz JRE				20200411 …
21832 …dmapskeleton.src	0	string	DLG_ROADMAP_SKELETON	STR_STATE_FINISH			0	pl	Zakończ				20200411 15:09:53
21916 …diobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_ANY_NOCOPY			152	pl	~Dowolny oprócz rozpakowywania stron…
21917 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_SECURITY	CB_ENDAB_COPY			158	pl	Włącz ~kopio…
21918 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_SECURITY	CB_ENAB_ACCESS			158	pl	Włącz dostę…
22637 …2	6			0	pl	\<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Sumy częściowe\"\>Sumy częściowe\</li…
22734 …ania na podstawie określonych warunków lub też szybko obliczyć sumy i sumy częściowe.				20200411 …
22833 ….xhp	0	help	par_id3149666	2			0	pl	Linijki znajdujące się w lewej i górnej części obszaru roboczeg…
22879 …149379	3			0	pl	Pokazy slajdów, animacje, przejścia slajdów, multimedia to część technik, które uc…
22910 …3150202	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Pasek \<emph\>Rysunek\</emph\> zawiera często używane narzędzi…
22933 …0	pl	\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Wytłaczanie Włącz/Wyłącz\</link\>				2020…
22938 …".\"\>Pasek Konspektu widoczny w Widoku \<emph\>konspektu \</emph\>zawiera często używane narzędzi…
23033 …i, zwanymi "łącznikami", które symbolizują związek między nimi. Linie te łączą się z punktami skle…
23035 …draw\main0503.xhp	0	help	par_id3155333	22			0	pl	W diagramach technicznych często uwzględnia się r…
23069 …idN1074B				0	pl	\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Włącz/wyłącz perspektywę\</li…
23073 …racę z programem $[officename] Draw, należy kliknąć polecenie \<emph\>Zakończ\</emph\>.				2020041…
23083 …n0400.xhp	0	help	par_id3150040	2			0	pl	W tym rozdziale przedstawiono opis często używanych skrótó…
23206 …_DLG\"\>Pasek \<emph\>Hiperłącze\</emph\> umożliwia tworzenie lub edycję łącz w dokumentach oraz w…
23237 …we znajdujące się po obu stronach punktu również zostaną przemieszczone, a część krzywej między da…
23283 … bazy danych i sterowanie widokiem danych. Pasek jest wyświetlany w dolnej części dokumentu zawier…
23358 helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10575				0	pl	Włącz/wyłącz per…
23426 helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_id2783898				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz …
23463 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300672				0	pl	Włącz/wyłącz siat…
23464 …2.xhp	0	help	par_id0810200902300630				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Ikona Włącz/wyłącz siatkę poziomą n…
23465 helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300738				0	pl	Włącz/wyłącz lege…
23466 …yświetlić lub ukryć legendę, na pasku Formatowanie kliknij polecenie Włącz/wyłącz legendę.\</ahelp…
23480 …wnątrz zakresu komórek, a następnie użyj tego polecenia. Możesz też wybrać część komórek i za pomo…
23791 …		0	pl	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Off\"\>Wyłącz opływanie\</link\>		…
23793 …6			0	pl	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\"\>Włącz opływanie\</link\>		…
23804 …t\smath\main0203.xhp	0	help	par_id3147338	2			0	pl	Pasek Narzędzia zawiera często używane funkcje.…
23815 …790	2			0	pl	Polecenia dostępne w tym menu służą do edytowania formuł. Oprócz poleceń podstawowych…
24073 …	0	pl	Zwraca wartość całkowitą wyrażenia numerycznego przez usunięcie jego części ułamkowej.				20…
24483 …red\03100600.xhp	0	help	par_id3150358	9			0	pl	Funkcja ta zawsze zaokrągla część ułamkową do najbl…
24739 …d\01030400.xhp	0	help	par_id3154253	52			0	pl	Kliknij przycisk \<emph\>Dołącz\</emph\> i wybierz b…
24740 …01030400.xhp	0	help	par_id3154705	53			0	pl	W oknie dialogowym \<emph\>Dołącz biblioteki\</emph\> …
25061 …aż jeden moduł okien dialogowych może zawierać tylko jedno okno dialogowe, często moduły takie okr…
25575 …red\03100500.xhp	0	help	par_id3150358	9			0	pl	Funkcja ta zawsze zaokrągla część ułamkową do najbl…
25773 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020000.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	pl	W niniejszej częś…
25902 …ślonych warunków lub powtórzenia części programu wewnątrz podprocedury lub funkcji. W celu kilkukr…
26208 …ą liczbę zmiennoprzecinkową. Data jest konwertowana do części całkowitej, natomiast godzina do czę…
26484 …e numeryczne. Stanowi odwrotność funkcji \<emph\>Str\</emph\>. Jeśli tylko część ciągu zawiera lic…
27080 …ze umieszczane w modułach. Moduły można zdefiniować jako globalne lub jako część dokumentu. Kilka …
27136 …a. Kliknij przycisk \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\"\>Włącz czujkę\</link\>, aby…
27602 …nkcji Asc jest ciąg pusty, $[officename] Basic zgłasza błąd wykonania. Oprócz 7-bitowych znaków AS…
28174 …sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3153626	4			0	pl	$[officename] API często korzysta z typu …
28184 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3155420	2			0	pl	Zwraca część całk…
28433 …53707	39			0	pl	Kod formatu może być podzielony na trzy części oddzielone średnikami. Pierwsza czę…
28492 …0.xhp	0	help	par_idN106C1				0	pl	Ilość - wyrażenie numeryczne określające częstość dodawania (war…
28855 …miennoprzecinkowe, w których wraz ze wzrostem wartości części całkowitej zmniejsza się precyzja cz…
28859 …miennoprzecinkowe, w których wraz ze wzrostem wartości części całkowitej zmniejsza się precyzja cz…
28863 …owe (8 bajtów) i wyświetlane są w postaci stałoprzecinkowej z 15 cyframi w części całkowitej i 4 m…
29192 …eży przypisać odczytaną wartość. Dozwolone są wszystkie typy zmiennych oprócz zmiennych obiektowyc…
29340 …prowadzania obliczeń. Operatory matematyczne i logiczne opisano w odrębnej części. Funkcje w odróż…
29458 …0.xhp	0	help	par_id3154686	31			0	pl	Długie wiersze można dzielić na kilka części, wstawiając jako…
29826 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz czujkę				20200411 …
29827 …link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\"\>Włącz czujkę\</link\>				2…
29829 …nąć nazwę zmiennej, aby ja zaznaczyć, a następnie kliknąć ikonę \<emph\>Włącz czujkę\</emph\>. Obo…
29831 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp	0	help	par_id3150276	3			0	pl	Włącz czujkę		…
29832 …należy wybrać zmienną w oknie Czujka, a następnie kliknąć ikonę \<emph\>Włącz czujkę\</emph\>.				…
29922 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3151183	54			0	pl	Dołącz				2020…
29935 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	tit				0	pl	Dołącz biblioteki				2020…
29937 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3150502	1			0	pl	Dołącz bibliote…
29965 …"AutoCorrect\"\>funkcję autokorekty\</link\> w taki sposób, że po znaku kończącym zdanie (kropka, …
30013 …ref=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>\<emph\>Włącz/wyłącz kreatorów\</emph…
30058 helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3157909	52			0	pl	Oprócz formantów roz…
30081 …ref=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>\<emph\>Włącz/wyłącz kreatorów\</emph…
30101 … tabeli, co spowoduje wyświetlenie okna zawierającego pola tabeli w górnej części okna projektu kw…
30120 helpcontent2	source\text\shared\02\18030000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/wyłącz automatyczne sprawd…
30121 …href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"AutoSpellcheck On/Off\"\>Włącz/wyłącz automatyczne spr…
30123 helpcontent2	source\text\shared\02\18030000.xhp	0	help	par_id3147571	2			0	pl	Włącz/wyłącz automaty…
30164 helpcontent2	source\text\shared\02\06120000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/wyłącz wypunktowanie				20…
30165 …\<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Bullets On/Off\"\>Włącz/wyłącz wypunktowanie\</…
30172 helpcontent2	source\text\shared\02\06120000.xhp	0	help	par_id3149233	4			0	pl	Włącz/Wyłącz wypunkto…
30250 …isible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\"\>Wyświetla wiersz "Funkcja" w dolnej części widoku projektu …
30262 …ednio do wyszukiwarki internetowej. W większości przypadków wyszukiwarki łączą poszczególne ciągi …
30278 helpcontent2	source\text\shared\02\01171100.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/wyłącz kreatory				2020041…
30279 …\<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>Włącz/wyłącz kreatory\</link\…
30453 helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/wyłącz Eksploratora				202…
30454 …<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Explorer On/Off\"\>Włącz/wyłącz Eksploratora\</l…
30455 … i wyłącza widok eksploratora źródła danych.\</ahelp\> Ikona \<emph\>Włącz/wyłącz eksploratora\</e…
30457 helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3145136	3			0	pl	Włącz/wyłącz Eksplora…
30474 …/emph\>, ostatnie pięć wybranych nazw czcionek jest wyświetlanych w górnej części pola kombi. Z ch…
30702 …	66			0	pl	"K*ski" zwraca wszystkie pozycje rozpoczynające się od "K" i kończące na "ski", na przy…
30721 helpcontent2	source\text\shared\02\01170500.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/Wyłącz tryb projektu				20…
30722 …nk href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode On/Off\"\>Włącz/Wyłącz tryb projektu\</…
30743 …ormularz, albo określa, czy dane mogą być edytowane przez użytkownika. Oprócz funkcji sortowania i…
30767 …ą klawisza Tab.\</ahelp\> Klawisz ten umożliwia przechodzenie do kolejnych części formularza. Jeśl…
30784 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3153714	3			0	pl	Połącz pola nadrzędne	…
30786 …cz pola nadrzędne\</emph\> w formularzu głównym są wczytywane do zmiennej, którą należy wprowadzić…
30788 …cz pola nadrzędne\</emph\> należy wprowadzić pole danych z bazy klienta jednoznacznie identyfikują…
30795 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3150648	4			0	pl	Połącz pola podrzędne	…
30797 …e nadrzędne w opcji \<emph\>Połącz pola nadrzędne\</emph\> wprowadzono pole ID_klienta bazy danych…
30804 …cz pola nadrzędne" określa się na postawie pól danych formularza nadrzędnego. W podformularzu za p…
30980 … tutaj pole jest widoczne jako pozycja na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> w części \<emph\>Pole dan…
30983 … tutaj pole jest widoczne jako pozycja na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> w części \<emph\>Zawartoś…
31015 …yć lub wyświetlić \<emph\>Nawigatora\</emph\>, kliknij ikonę \<emph\>Włącz/wyłącz nawigatora\</emp…
31018 helpcontent2	source\text\shared\02\01220000.xhp	0	help	par_id3155536	3			0	pl	Włącz/wyłącz nawigato…
31155 …r_id3154254	174			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\"\>Określa, czy oprócz wartości PRAWDA i FA…
31225 …zględniane w formularzu tylko wtedy, gdy na karcie \<emph\>Dane\</emph\> w części \<emph\>Typ zawa…
31226 …/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\"\>\<emph\>Dane\</emph\>\</link\>. W części \<emph\>Typ zawa…
31227 …N>; pozycja listy wartości wprowadzona na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> w części \<emph\>Zawartoś…
31246 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11538				0	pl	Przełącz				20200411 15…
31272 …n\"\>Określa, czy w dolnej części ramki formantu tabeli ma być wyświetlany pasek nawigacji.\</ahel…
31351 helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11FB6				0	pl	Linie tekstu kończą się…
31410 …=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\"\>Wyświetla wiersz "Alias" w dolnej części obszaru \<link h…
31443 …przypadku wybrania opcji "SQL" lub "Macierzysty SQL" - jest zdefiniowana w części \<emph\>Typ zawa…
31448 …ypisane wartości. W przypadku wybrania na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> w części \<emph\>Typ zawa…
31473 …nych można korzystać z wartości odwołań (więcej informacji można znaleźć w części \<link href=\"te…
31579 …la listy obsługują dwie metody wiązania (więcej informacji można znaleźć w części "Zawartość komór…
31644 …owstający podczas wywoływania zdjęć w zbyt jasnym pomieszczeniu. Występuje częściowe odwrócenie ko…
31730 helpcontent2	source\text\shared\02\14020200.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/Wyłącz tryb projektu				20…
31731 …"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\"\>Włącz/Wyłącz tryb projektu\</…
31734 helpcontent2	source\text\shared\02\14020200.xhp	0	help	par_id3147399	3			0	pl	Włącz/Wyłącz tryb pro…
31743 … tutaj pole jest widoczne jako pozycja na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> w części \<emph\>Pole dan…
31802 …r_id3154232	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla wiersz "Tabela" w dolnej części obszaru \<link h…
32023 …idN10E95				0	pl	\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Włącz/wyłącz perspektywę\</li…
32124 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B57				0	pl	Włącz/wyłącz kreatory		…
32415 helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3157970	163			0	pl	Włącz/Wyłącz wypunk…
32520 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153767	86			0	pl	Włącz/Wyłącz tryb pr…
32527 helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155939	118			0	pl	Włącz/wyłącz kreato…
32629 … kursor na początku lub końcu nazwy, w celu usunięcia lub uzupełnienia jej części lub zmiany położ…
32640 helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id2341685				0	pl	Zakończ				20200411 15:…
32860 …662	84			0	pl	Aby uzyskać pomoc w sprawie związanej z innym modułem, przełącz tematy pomocy, korzy…
32884 …\</ahelp\> Wiersze są widoczne w okienku podglądu znajdującym się w dolnej części okna dialogowego…
32961 …2			0	pl	Kliknij ikonę \<emph\>Hiperłącze\</emph\> na pasku \<emph\>hiperłącz\</emph\>, a następni…
32964 …iadok\"\>Kliknij ikonę \<emph\>Hiperłącze\</emph\> na pasku \<emph\>hiperłącz\</emph\>, a następni…
32965 …eudok\"\>Kliknij ikonę \<emph\>Hiperłącze\</emph\> na pasku \<emph\>hiperłącz\</emph\>, a następni…
32969 helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153627	44			0	pl	Włącz/wyłącz widok p…
33122 helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3147359	536			0	pl	Włącz/wyłącz nawiga…
33141 helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id56935339				0	pl	Włącz lub wyłącz Agen…
33235 …zerzenia wzbogacające funkcjonalności przeglądarki internetowej nazywa się często w skrócie wtyczk…
33240 …sób funkcji.  Filtry eksportowe i importowe dla różnych formatów plików są często przechowywane w …
33244 …dwiedzaniu strony internetowej, która została już odwiedzona przez osobę łączącą się z komputera p…
33261 …magają większej powierzchni dyskowej niż zapisane za pomocą polecenia "Połącz".				20200411 15:09:…
33298 …bierz \<emph\>Wstaw - Nowa relacja\</emph\> lub kliknij dwukrotnie linię łączącą dwie tabele.\</va…
33372 …r_id3150571	2			0	pl	Wybierz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Pasek hiperłącz\</emph\>				20200411…
33424 …	0	pl	Język jest zapisywany za pomocą znaków lub symboli złożonych z kilku części.				20200411 15:…
33427 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3151176	171			0	pl	Włącz obsługę CTL, …
33432 … zostać wstawiona jako łącze DDE, należy zaznaczyć pole wyboru \<emph\>Połącz\</emph\>. Podczas ak…
33434 …pojedyncza zmiana stylu może zostać zastosowana jednocześnie we wszystkich częściach dokumentu, kt…
33480 …częściej spotykany w Internecie. Pliki są kompresowane z zastosowaniem wybranego stopnia kompresji…
33502 …href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>SQL\</link\>. Bazy danych SQL są często używane w siecia…
33505 …e, które pozostają w użyciu od wielu lat. "Wdowa" oznacza krótki wiersz kończący akapit, który po …
33715 …00\00000401.xhp	0	help	par_id3155869	72			0	pl	Wybierz \<emph\>Plik - Zakończ\</emph\>				20200411…
33729 …] – należy je uprzednio przekonwertować i dostosować. Pakiet $[officename] często służy tylko do z…
33732 …>\<caseinline select=\"WIN\"\>Aby zainstalować dodatkowe filtry lub usunąć część już zainstalowany…
33740 …mentach HTML. Każdy komentarz rozpoczynający się od znaków "HTML:..." i kończący znakiem ">" jest …
33747 … Właściwość "Margin" służy do ustawienia równych marginesów dla wszystkich części strony. Aby usta…
33770 …ine\> - Ładuj/Zapisz - Zgodność z formatem HTML\</emph\>. W ten sposób oprócz stylu strony możliwe…
33867 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151299	4			0	pl	Znaczna część funkcji…
33888 …ouzupełniania można szybko włączyć, naciskając klawisz End po wprowadzeniu części adresu URL. Po z…
34210 …ed/autopi/01150000.xhp\" name=\"at the end of this section\"\>na końcu tej części Pomocy\</link\>.…
34284 …id=\".\"\>Przeczytaj i zaakceptuj tekst licencji. Aby przejście do dalszej części było możliwe, na…
34384 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040100.xhp	0	help	par_idN105DE				0	pl	Dołącz formularz do…
34396 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	par_idN105FA				0	pl	Dołącz tylko do str…
34398 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	hd_id3153093	31			0	pl	Dołącz numer stro…
34483 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	hd_id3152350	9			0	pl	Zakończ				2020041…
34536 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105E4				0	pl	Dołącz numer strony…
34673 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	hd_id3148944	10			0	pl	Zakończ				202004…
35146 …name=\"WebCast\"\>prezentacji w sieci WWW\</link\> można znaleźć w dalszej części tego rozdziału.	…
35181 … względu na dużą różnorodność serwerów obsługujących język Perl. W dalszej części zostaną opisane …
35212 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	hd_id3145382	9			0	pl	Zakończ				2020041…
35326 …ytkownik A otwiera, edytuje i zapisuje dokument w sposób opisany powyżej w części dotyczącej progr…
35333 … A może otwierać, edytować i zapisywać dokument w sposób opisany powyżej w części dotyczącej progr…
35336 …id=\".\" visibility=\"hidden\"\>W przypadku wprowadzenia zmian w tej samej części dokumentu przez …
35647 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3147573	12			0	pl	W części …
35656 helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3154910	22			0	pl	W części …
35700 …Bridge, które wykorzystuje interfejs programowania Java Accessibility API, część środowiska urucho…
35750 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3155535	2			0	pl	W tej częś…
35754 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id1595507				0	pl	Dołącz pole…
35794 …bszarze zmiany i wybierz \<emph\>Edycja - Zmiany - Komentarz\</emph\>. Oprócz informacji we wskazó…
36082 …ie \<emph\>Narzędzia - Opcje Autokorekty - Opcje\</emph\>, a następnie wyłącz zaznaczenie pola wyb…
36218 …wszystkie style krawędzi, należy wybrać pusty styl krawędzi w lewej górnej części okna \<emph\>Kra…
36264 …aphic_drawit.xhp	0	help	par_id7133399316				0	pl	Aby wprowadzić tekst jako część obiektu graficzne…
36272 …				0	pl	Jeśli nie jest widoczny pasek narzędzi Rysowanie lub Fontwork, włącz go, klikając polecen…
36373 helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153394	3			0	pl	W tej części opi…
36390 …riter:  Wybierz polecenie \<emph\>Format - Obraz - karta Opcje\</emph\>. W części \<emph\>Chroń\</…
36392 …Writer: Wybierz polecenie \<emph\>Format - Obraz - karta Opcje\</emph\>. W części \<emph\>Chroń\</…
36398 …Pozycja i rozmiar\</emph\> i kartę \<emph\>Pozycja i rozmiar\</emph\>. Wyłącz zaznaczenie pola wyb…
36462 …				0	pl	Podpis dokumentu i certyfikat są prawidłowe, jednak nie wszystkie części dokumentu został…
36467 …w podczas ładowania do nowszej wersji programu będą oznaczone uwagą "tylko część dokumentu została…
36468 …gowym oraz na pasku stanu może zostać wyświetlona ikona, która wskazuje na częściowe podpisanie do…
36512 …hnologii PostScript. Inne drukarki należy skonfigurować zgodnie z opisem w części \<emph\>Sterowni…
36520 … i określ, czy ma być ona drukarką domyślną. Kliknij przycisk \<emph\>Zakończ\</emph\>.				2020041…
36521 …ana nieprawidłowo, sprawdź wszystkie ustawienia w sposób zgodny z opisem w części \<emph\>Zmiana u…
36556 …ide\spadmin.xhp	0	help	par_id3151070	299			0	pl	Wybierz opcję \<emph\>Podłącz faks\</emph\>. Klikn…
36559 …czone w tekście mają być usuwane z wydruków. Kliknij przycisk \<emph\>Zakończ\</emph\>.				2020041…
36562 … uaktywnij pole \<emph\>Numer faksu zostanie usunięty z wyjścia\</emph\> w części \<emph\>Właściwo…
36568 …ide\spadmin.xhp	0	help	par_id3145268	309			0	pl	Wybierz opcję \<emph\>Podłącz konwerter PDF\</emph…
36571 …0	pl	Przypisz nazwę nowemu konwerterowi PDF. Kliknij przycisk \<emph\>Zakończ\</emph\>.				2020041…
36643 …zyć automatyczne numerowanie lub tworzenie list. Kliknij ikonę \<emph\>Wyłącz numerację\</emph\> n…
36645 …żącego akapitu lub akapitów. W tym celu należy kliknąć ikonę \<emph\>Włącz/Wyłącz wypunktowanie\</…
36672 …sprawdzania pisowni, wybór tezaurusa, metoda dzielenia wyrazów, separatory części dziesiętnych i t…
36678 helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3149664	8			0	pl	W części \<…
36843 … więcej tekstu, zastosować formatowanie lub wstawić obraz albo rysunek, włącz opcję \<emph\>Synchr…
36856 …\>Zarejestruj makro\</emph\> zawierające tylko jeden przycisk \<emph\>Zakończ rejestrację\</emph\>…
36859 …ide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3148492	8			0	pl	Kliknij \<emph\>Zakończ rejestrację\</emph\>…
36882 …ku narzędzi \<emph\>Obiekt formularza\</emph\> kliknij ikonę \<emph\>Włącz/wyłącz tryb projektu\</…
36885 …ej informacji na temat symboli wieloznacznych i operatorów można znaleźć w części \<link href=\"te…
36925 …nąć cały znak złożony, należy nacisnąć klawisz Delete. Aby usunąć ostatnią część poprzedniego znak…
36966 …ego w stanie odczytać format OpenDocument, bieżący dokument można wysłać w często używanym formaci…
37003 …formantu tabeli dane można wybierać z tabel. Tak jest na przykład w prawej części \<link href=\"te…
37041 …ie lub pionie na niezależne widoki. W każdym z nich może być widoczna inna część dokumentu. Linię …
37058 …eyboard.xhp	0	help	hd_id3156288	121			0	pl	Klawisze w widoku tabeli (górna część projektu kwerendy…
37065 …board.xhp	0	help	hd_id3153816	128			0	pl	Klawisze w obszarze wyboru (dolna część projektu kwerendy…
37330 …is.xhp	0	help	par_id3154285	6			0	pl	Wybierz żądany element w odpowiedniej części i wprowadź zmian…
37469 …</switchinline\>, co powoduje pojawienie się obok kursora myszy strzałek łączących), obiekt rysunk…
37473 …de\data_queries.xhp	0	help	par_idN10617				0	pl	Jeśli zachodzi konieczność częstego korzystania ty…
37494 …hp	0	help	par_id3149233	32			0	pl	Na zakładce \<emph\>Etykiety\</emph\>, w części \<emph\>Format\<…
37496 …hp	0	help	par_id3143271	28			0	pl	Na zakładce \<emph\>Etykiety\</emph\>, w części \<emph\>Napis\</…
37601 …0	pl	Jeśli w systemie Windows zainstalowano oprogramowanie ActiveSync, odłącz urządzenie Pocket PC…
37659 …modelu zawartość formularza oraz jego wygląd są zdefiniowane w oddzielnych częściach opisu. Specyf…
37742 …roups.xhp	0	help	par_id1227759				0	pl	Po zgrupowaniu obiektów zaznaczenie części grupy powoduje t…
37768 …ortuj nowy certyfikat główny, a następnie zaznacz i edytuj certyfikat. Dołącz certyfikat główny do…
37779 …\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106E4				0	pl	Makra stanowią zazwyczaj część dokumentu. Podpis…
37845 helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	par_id992156				0	pl	Włącz lub wyłącz wskazó…
37932 …ć, jeśli szukane hasło ma zostać znalezione także w przypadku, gdy stanowi część dłuższego słowa.	…
37975 …edytować po kliknięciu wewnątrz pola komentarza. Kliknij okno Nawigator. W części \<emph\>Komentar…
38330 …" name=\"Direct Cursor On/Off\"\>Włącz/wyłącz kursor bezpośredni\</link\>\</caseinline\>\<defaulti…
38430 …m $[officename] podczas startu systemu. \</caseinline\>\<defaultinline\>Włącz szybkie uruchamianie…
38552 …d\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id2021546				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz tę opcję, aby drukow…
38554 …0	help	par_id7242042				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz tę opcję, aby drukować symbole zastępcze. Wy…
38587 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3155419	4			0	pl	W tej części mo…
38639 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3156448	58			0	pl	Włącz wyrażenia…
38754 …ink href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics\"\>\<emph\>Włącz/wyłącz grafikę\</emph\>…
38853 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3154138	26			0	pl	Włącz				202004…
39069 …ozmiaru czcionki.\</ahelp\> W przypadku dużych formuł może się zdarzyć, że część tekstu polecenia …
39106 …d=\".\"\>Zaznacz opcję okresowych aktualizacji online, a następnie wybierz częstotliwość sprawdzan…
39142 …nen\01030300.xhp	0	help	par_idN10680				0	pl	\<ahelp hid=\"703988744\"\>Włącz, by domyślnie zaznac…
39231 …zesuwania i wstawiania kolumn i wierszy. Więcej informacji można znaleźć w części \<switchinline s…
39286 …D_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_URL\"\>To pole wyświetla adres URL, oraz pierwszą część zapytania dla wyb…
39597 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3149166	8			0	pl	Włącz pulę dla t…
39598 …y zarządzaniem w ramach puli, należy go wybrać i zaznaczyć pole \<emph\>Włącz pulę dla tego sterow…
39658 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id1208200812004470				0	pl	Włącz an…
39735 …\>\<emph\>Zapisz jako\</emph\>\</link\>. Więcej informacji można znaleźć w części dotyczącej \<lin…
39872 …między elementami służy pasek Nawigacja formularza znajdujący się w dolnej części widoku Źródła da…
39944 …\"\>Aby wstawić stopkę do bieżącego dokumentu, należy zaznaczyć \<emph\>Włącz stopkę\</emph\>, a n…
39949 helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3154380	6			0	pl	Włącz stopkę				202004…
40043 …trzymaj i Wznów. Kliknij przycisk Anuluj, aby przerwać pobieranie i usunąć częściowo pobrany plik.…
40052 …	0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przerywa pobieranie i usuwa częściowo pobrany plik.…
40289 …iem znaku podziału wiersza lub akapitu. Na przykład wyszukiwanie frazy "kl.cz" powoduje znalezieni…
40538 helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	hd_id4174321				0	pl	Połącz z plikiem				202…
40539 …\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id6636555				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz, aby wstawić plik ja…
40613 …		0	pl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Połącz akapity jednowierszo…
40730 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3145272	19			0	pl	Połącz				20200411 15…
40834 helpcontent2	source\text\shared\01\06050400.xhp	0	help	hd_id061120090436157				0	pl	Dołącz obraz			…
40869 …00912284853				0	pl	Okno dialogowe Drukowanie składa się z trzech głównych części: podglądu z przy…
40883 …cie Ogólne znajdują się najważniejsze opcje drukowania. Można podać, które części dokumentu mają b…
40887 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włącz tę opcję, aby drukować symbole zastępcze. Wy…
40904 …30			0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Drukuje jedynie wybrane części lub obiekty z bi…
41001 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3154693	54			0	pl	Dołącz				20200411 15…
41246 …ę na dwa obszary, a wyniki sprawdzania poprawności są wyświetlane w dolnej części.				20200411 15:…
41276 …_id3148643	5			0	pl	W zależności od posiadanych uprawnień dostępu do pliku część kart w oknie dial…
41366 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3149796	10			0	pl	Włącz/Wyłącz cieniow…
41458 …ed\01\06040600.xhp	0	help	par_id3153624	93			0	pl	Ustaw opcje uzupełniania często występujących wy…
41459 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3154514	94			0	pl	Włącz uzupełnianie wy…
41460 …\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV\"\>Przechowuje często używane wyrazy i…
41461 helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3150978	100			0	pl	Dołącz spację				202…
41466 …id=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT\"\>Dodaje często używane wyrazy d…
41936 …ink href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit $[officename]\"\>Zakończ $[officename]\</link…
43148 …securitywarning.xhp	0	help	par_idN105FC				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz lub wyłącz makra. Wybierz…
43153 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN1059C				0	pl	Włącz makra				2…
43155 helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN105A3				0	pl	Wyłącz makra				…
43254 …5			0	pl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Połącz \</caseinline\>\</sw…
43303 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3152542	4			0	pl	Przełącz				20200411 1…
43306 helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3159233	6			0	pl	Przełącz				20200411 …
43448 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3148456	45			0	pl	Filtruje część "szum…
43449 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3151319	46			0	pl	Włącz/Wyłącz filtrowa…
43452 helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3146900	48			0	pl	Włącz/Wyłącz filtrow…
43457 …y dodać nagłówek do bieżącego stylu strony, zaznacz pole wyboru \<emph\>Włącz nagłówek\</emph\>, a…
43462 helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3147304	7			0	pl	Włącz nagłówek				2020…
43544 …, jak w oknie bieżącym.\</ahelp\> Pozwala to jednocześnie przeglądać różne części tego samego doku…
43707 helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9951780				0	pl	Włącz połączenie …
43724 helpcontent2	source\text\shared\01\06130010.xhp	0	help	hd_id3154788	2			0	pl	Zakończ rejestrację			…
44183 …wadzić specjalne znaczniki formatowania. Aby wyświetlić więcej poleceń, włącz funkcję obsługi złoż…
44397 …oduje zachowanie niemal wszystkich pikseli.\</ahelp\> Przy niskim poziomie część pikseli jest trac…
44425 …, ponieważ każdy program odczytujący pliki PDF posiada już te czcionki. Włącz tę opcję, aby osadzi…
44525 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9312417				0	pl	Włącz dostęp teks…
44563 helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	tit				0	pl	Dołącz biblioteki				20200411 15…
44564 helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3158442	1			0	pl	Dołącz biblioteki				2…
44600 …\</emph\>jest dostępne tylko po wybraniu stylu \<emph\>Zakrzywiona linia łącząca\</emph\> i pozost…
44638 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3163802	14			0	pl	Włącz				20200411 15:…
44640 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3155628	16			0	pl	Wyłącz				20200411 15…
44646 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3146774	22			0	pl	Włącz				20200411 15:…
44648 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3153146	24			0	pl	Wyłącz				20200411 15…
44738 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3149046	63			0	pl	Wyłącz				20200411 1…
44990 …d0523200810573866				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Włącz lub wyłącz rozszerzenie.\…
44991 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN1064D				0	pl	Włącz				20200411…
44992 …aznacz rozszerzenie, które chcesz włączyć, a następnie kliknij przycisk Włącz.\</ahelp\>				202004…
44993 helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN10657				0	pl	Wyłącz				2020041…
44994 …nacz rozszerzenie, które chcesz wyłączyć, a następnie kliknij przycisk Wyłącz.\</ahelp\>				202004…
45123 …CTS_CB_BLINKING\"\>Powoduje miganie zaznaczonych znaków. Nie można zmienić częstotliwości migania.…
45178 helpcontent2	source\text\shared\01\01170000.xhp	0	help	tit				0	pl	Zakończ				20200411 15:09:53
45180 …5	1			0	pl	\<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\"\>Zakończ\</link\>				20200411…
45274 …akr zarówno w pliku programu Base, jak w jego poddokumentach. Aby dołączyć część nowych makr do pl…
45285 … ją i upuszczając w kontenerze tabeli. Zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Dołącz dane\</emph\> na pie…
45320 … tabeli. Okno dialogowe \<emph\>Formatowanie typu\</emph\> stanowi trzecią część okna \<emph\>Kopi…
45368 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	hd_id3155535	11			0	pl	Dołącz…
45390 …gdzie zostanie wydrukowany nagłówek strony: na wszystkich stronach lub oprócz stron zawierających …
45391 …, gdzie zostanie wydrukowana stopka strony: na wszystkich stronach lub oprócz stron zawierających …
45427 …t\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3149235	12			0	pl	Zakończ usługę przy zamykani…
45466 …ID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR\"\>Określa znak wykorzystywany do oddzielania części dziesiętnej w pl…
45496 …ared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152474	6			0	pl	W górnej części widoku projektu …
45522 …\02010100.xhp	0	help	par_id3154791	225			0	pl	Dwukrotne kliknięcie linii łączącej dwa powiązane po…
45526 …ednie wpisy w części \<emph\>Złączone pola\</emph\> okna dialogowego \<emph\>Relacje\</emph\>. Moż…
45530 …i upuść" polega na przeciągnięciu myszą nazwy pola z okna tabeli do dolnej części projektu kwerend…
45540 …l	Aby przefiltrować dane na potrzeby kwerendy, określ preferencje w dolnej części Widoku projektu.…
45559 …	pl	Można także skorzystać z menu kontekstowego nagłówków linijek w dolnej części projektu kwerend…
45612 …t\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153554	216			0	pl	Włącz linijkę \<emph\>Funk…
45773 …pis SQL. Przejście do widoku SQL przez naciśnięcie przycisku \<emph\>Włącz/Wyłącz tryb projektu\</…
45939 …0000.xhp	0	help	par_id3150541	5			0	pl	Wybrane tabele są widoczne w górnej części widoku projektu.…
45946 …0	pl	Wszystkie istniejące relacje są widoczne w oknie relacji jako linie łączące pola z kluczami g…
45947 …	pl	Ewentualnie można kliknąć ikonę \<emph\>Nowa relacja\</emph\> w górnej części pola relacji i z…
45949 …e\05020000.xhp	0	help	par_id3155856	15			0	pl	Dwukrotne kliknięcie linii łączącej umożliwia określ…
46093 …ązane tabele.\</ahelp\>Tworząc nową relację, z każdego pola kombi w górnej części okna dialogowego…
46114 …cję należy stosować z rozwagą - jej użycie może spowodować usunięcie dużej części bazy danych.				…
46232 …145607	15			0	pl	Napędy zawierające części systemu Serverdb noszą nazwę DEVSPACE. Dla zwiększenia …
46282 …hared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10562				0	pl	Połącz używając ODBC (Open …
46284 …hared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10569				0	pl	Połącz używając JDBC (Java …
46295 …e\rep_datetime.xhp	0	help	par_id393078				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz opcję Dołącz datę, aby wst…
46297 …\rep_datetime.xhp	0	help	par_id8718832				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz opcję Dołącz godzinę, aby …
46349 …hared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN1059E				0	pl	Dołącz alias tabeli do wyra…
46378 …dvpropdat.xhp	0	help	par_id04096620092139526				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz, aby unieważnić heur…
46457 …r_id8283639				0	pl	Widok programu Report Designer jest podzielony na trzy części. U góry widoczne…
46459 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2100589				0	pl	Lewa cz…
46465 …stawić do obszaru Szczegóły przy użyciu metody przeciągnij i upuść. Zobacz część „Wstawianie pól d…
46489 …2242612				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zmniejsza wybraną część, aby usunąć pustą…
46490 …2242617				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zmniejsza wybraną część, aby usunąć pustą…
46491 …2242661				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zmniejsza wybraną część, aby usunąć pustą…
46714 …rze tabeli. Okno dialogowe \<emph\>Zastosuj kolumny\</emph\> stanowi drugą część okna \<emph\>Kopi…
46815 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105B1				0	pl	Kończ…
46826 …07E9				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa znak wykorzystywany do oddzielania części dziesiętnej w pl…
46952 …otworzyć plik i zakończyć działanie kreatora, należy kliknąć przycisk Zakończ.\</ahelp\>				202004…
46955 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN1058C				0	pl	Połącz …
47006 …l	\<ahelp hid=\".\"\>Wybiera wszystkie pozycje, w tym podfoldery, w dolnej części okna bazy danych…
47146 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id3283791				0	pl	W górnej części okna E…
47147 helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id9734794				0	pl	W dolnej części okna E…
47164 helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	tit				0	pl	Scalanie części formuł w nawia…
47165 …części formuł\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>części formuł; scalanie\</bookmark_value\>\<book…
47166 …/guide/brackets.xhp\" name=\"Merging Formula Parts in Brackets\"\>Scalanie części formuł w nawiasa…
47186 …rukowane. Jeśli w tekście znajdują się znaki procentów, są traktowane jako część tekstu.				202004…
47189 helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	tit				0	pl	Ręczne wyrównywanie części formuł…
47190 …e; znaki w programie %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>części formuł; wyrównyw…
47191 …/align.xhp\" name=\"Manually Aligning Formula Parts\"\>Ręczne wyrównywanie części formuł\</link\>\…
47217 helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3148870	3			0	pl	Niektóre części f…
47238 …xhp	0	help	par_id3149502	350			0	pl	\<variable id=\"ref\"\>Ta referencyjna część zawiera informacj…
47254 …części okna Elementy.\</ahelp\> Wywołaj \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" n…
47255 …kony \<emph\>Operacje na zbiorach\</emph\> w oknie Elementy, w jego dolnej części pojawią się doda…
47327 …\> można używać różnych relacji. Operatory relacji są wyświetlane w dolnej części okna Elementy.\<…
47398 …isywaniu informacji w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\> należy pamiętać, że część operatorów wymaga…
47410 …	0	pl	Uwaga: cudzysłowy w przykładach służą do wyróżnienia tekstu i nie są częścią formuł i polece…
47411 …rzykładowych formuł w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\> należy pamiętać, że często trzeba wprowadza…
47414 …st osiem (8) różnych typów nawiasów. Górny i dolny nawias ograniczający są często używane do zaokr…
47415 …asy operatora, znane także jako nawiasy ostre z linią pionową w środku, są często używane w notacj…
47419 …er b right)" uzyskuje się odpowiedni rozmiar. Jeśli jednak same nawiasy są częścią wyrażenia, któr…
47426 …nawiasów pojedynczych i przestawionych nawiasów lewych i prawych występuje często w formułach mate…
47438 …dstawiony powyżej: \\[2", "3\\) lub "\\]2", "3\\[ (uwaga: te cudzysłowy są częścią wpisu)				20200…
47443 …(lub wyrażenie). Operacje położone bliżej prawej strony "zastępują" lub "łączą się" z poprzednikam…
47446 …pl	Wyniki działania operacji "size +n", "size -n", "size *n" i "size /n" łączą się,				20200411 15…
47471 …zastępczy. Operatory dwuargumentowe łączą dwa symbole zastępcze. Poszczególne operatory są wyświet…
47532 …l	Przy ręcznym wpisywaniu informacji w oknie Polecenia należy pamiętać, że część operatorów wymaga…
47562 …elp	par_id3155374	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\"\>W dolnej części okna wybierz fun…
47650 …y użyte w tym tekście mają na celu podkreślenie pewnych zagadnień i nie są częścią przykładów).			…
47685 …część rzeczywista liczb złożonych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbole;liczby złożone\</boo…
47690 helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3153167	44			0	pl	Pochodna cząstkowa				…
47691 …3156303	5			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\"\>Wstawia symbol różniczki cząstkowej.\</ahelp\>Po…
47712 …p	0	help	par_id3148610	7			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\"\>Wstawia symbol części rzeczywistej lic…
47715 …p	0	help	par_id3147036	8			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\"\>Wstawia symbol części urojonej liczby …
47742 …SMA_DOTSUP\"\>Wstawia elipsę ukośną w górę (trzy kropki ułożone ukośnie od części lewej dolnej do …
47745 …MA_DOTSDOWN\"\>Wstawia elipsę ukośną w dół (trzy kropki ułożone ukośnie od części lewej górnej do …
47766 …151244	6			0	pl	Okno zaznaczenia jest podzielone na dwie części. Kliknięcie symbolu w górnej częśc…
47895 …na używać różnych rodzajów nawiasów. Typy nawiasów są wyświetlane w dolnej części okna Elementy.\<…
48234 …ć różnych operatorów. Wszystkie dostępne operatory są wyświetlane w dolnej części okna Elementy.\<…
48281 …l	Przy ręcznym wpisywaniu informacji w oknie Polecenia należy pamiętać, że część operatorów wymaga…
48294 …słowy użyte w tekście mają na celu podkreślenie pewnych zagadnień i nie są częścią przykładów).			…
48306 …> jest dostępnych kilka opcji wpisywania tensorów. Oprócz notacji "R_i{}^{jk}{}_l", która jest czę…
48410 … do którego należy symbol są wyświetlane w lewym okienku podglądu w dolnej części okna dialogowego…
48456 …wać różnych opcji formatowania. Opcje formatowania są wyświetlane w dolnej części okna Elementy fo…
48610 helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162452	228			0	pl	Pochodna cząstkowa l…
48636 helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3154566	16			0	pl	W tej części okna dia…
48639 …\> Czcionki szeryfowe to małe "wskazówki" wyświetlane na przykład w dolnej części wielkiej litery …
48667 …> można stosować różne atrybuty. Niektóre atrybuty są wyświetlane w dolnej części okna Elementy.\<…
48746 …ogramie \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\> znajduje się w części \<link href=\"te…
48788 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155378	19			0	pl	Włącz/Wyłącz siatkę …
48790 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153067	20			0	pl	Włącz/Wyłącz siatkę …
48822 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150467	48			0	pl	Włącz/Wyłącz tytuł		…
48824 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147168	49			0	pl	Włącz/wyłącz tytuły …
48826 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150962	50			0	pl	Włącz/Wyłącz siatkę …
48830 helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153153	52			0	pl	Włącz/Wyłącz siatkę …
48913 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id2083498				0	pl	Oprócz wartości m, b i…
48928 helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id6946317				0	pl	Oprócz wartości m, b i…
48975 …_id9800103				0	pl	Jeśli na wykresie słupkowym są wyświetlane dwie osie, a część serii danych jest…
48976 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id2144535				0	pl	Powoduje to częściowe …
49054 …ToggleLegend\"\>Aby pokazać lub ukryć legendę, kliknij ikonę \<emph\>Włącz/Wyłącz legendę\</emph\>…
49056 helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3149207	16			0	pl	Włącz/Wyłącz legendę…
49078 …esu do góry, można na przykład spowodować, że będą wyświetlane tylko górne części kolumn.				20200…
49197 …d=\"sytexttitel\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleTitle\"\>Kliknij \<emph\>Włącz/Wyłącz tytuł\</emph\> n…
49204 …sytextachse\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisTitle\"\>Kliknij \<emph\>Włącz/Wyłącz tytuł osi\</emph…
49252 …1\04050000.xhp	0	help	par_id0428200810573991				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącz wykorzystywanie doda…
49305 …ty połączone liniami, a całość jest kreślona na siatce przypominającej pajęczą sieć lub ekran rada…
49332 …_chart_type.xhp	0	help	par_id7251503				0	pl	Kliknij przycisk \<emph\>Zakończ\</emph\> na dowolnej…
49386 …"sytextbeschr\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\"\>Ikona \<emph\>Włącz/Wyłącz tytuły osi\</emp…
49606 …logowym Zakres danych można organizować serie danych i edytować źródła dla części pojedynczych ser…
49608 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2480849				0	pl	W części Seria danyc…
49680 …wości podstawy wykresu. Podstawa wykresu to obszar znajdujący się w dolnej części wykresów 3D. Ta …
49720 …txgitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleGridHorizontal\"\>Ikona \<emph\>Włącz/Wyłącz siatkę poziomą\<…
49723 …extygitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleGridVertical\"\>Ikona \<emph\>Włącz/Wyłącz siatkę pionową\<…
49928 …ybierz \<emph\>Format - Linia\</emph\> a następnie wybierz styl strzałek w części Style strzałek o…
50278 …ego pomocą możesz dodawać łączniki do bieżącego slajdu. Łącznik to linia łącząca dwa obiekty nawet…
50285 …a następnie zwolnij przycisk myszy. Możesz także przeciągnąć mysz na pustą część dokumentu i klikn…
50424 helpcontent2	source\text\simpress\02\11100000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz / Wyłącz formatowanie			…
50426 …<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Włącz / Wyłącz formatowanie\"\>Włącz / Wyłącz …
50429 helpcontent2	source\text\simpress\02\11100000.xhp	0	help	par_id3145789	3			0	pl	Włącz / Wyłącz form…
50510 …0000413.xhp	0	help	par_id3154872	23			0	pl	Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Połącz \</emph\>(tylko \<it…
50511 …znacz dwie lub więcej linii, otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Połącz\</emph\>.				2020041…
50512 …000413.xhp	0	help	par_id3153920	24			0	pl	Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Rozłącz \</emph\>(tylko \<it…
50513 …enie dwóch lub kilku linii, otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Rozłącz\</emph\>.				2020041…
50653 helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104336				0	pl	Zakończ po…
50949 …le_insert.xhp	0	help	par_id1616565				0	pl	Zaznacz pole wyboru \<emph\>Połącz z plikiem\</emph\>, …
51009 …Modyfikuj układ\"\>\<emph\> Układ slajdu\</emph\>\</link\> a następnie wyłącz opcję \<emph\>Pokaż …
51076 …uide\3d_create.xhp	0	help	par_idN1088B				0	pl	Kliknij ikonę \<emph\>Włącz/Wyłącz perspektywę\</em…
51465 helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	hd_id77665503				0	pl	Zakończ				202004…
51672 helpcontent2	source\text\simpress\01\04110200.xhp	0	help	hd_id3150200	6			0	pl	Połącz				20200411 1…
51709 …55962	5			0	pl	Jeśli chcesz wstawić plik jako odnośnik zaznacz \<emph\>Połącz\</emph\>. 				202004…
51712 helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	hd_id3150207	10			0	pl	Połącz				20200411 …
51878 helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3150424	43			0	pl	Zakończ prezentację…
52107 helpcontent2	source\text\simpress\01\04990000.xhp	0	help	par_id3149666	2			0	pl	Wyświetla często uż…
52212 …R_AND_FOOTER\"\>Dodaje lub zmienia tekst w obszarach pól w górnej i dolnej części slajdu lub wzorc…
52218 helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN106B7				0	pl	Dołącz do slajdu				2…
52413 … zawiera takie animowane figury to są one pokazane wraz z nazwami w dolnej części listy animacji. …
52579 helpcontent2	source\text\simpress\01\13160000.xhp	0	help	tit				0	pl	Połącz				20200411 15:09:53
52580 …768	1			0	pl	\<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\" name=\"Połącz\"\>Połącz\</link\>				202…
52611 helpcontent2	source\text\simpress\01\13170000.xhp	0	help	tit				0	pl	Rozłącz				20200411 15:09:53
52613 …70	1			0	pl	\<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Rozłącz\"\>Rozłącz\</link\>				20…
52614 …".uno:Break\"\>Rozłącza na składowe linie połączone poleceniem \<emph\>Połącz\</emph\>. \</ahelp\>…
52829 …_id3166424	22			0	pl	\<variable id=\"dntegs\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Sumy częściowe\</emph\>\</va…
52830 …_id3154574	23			0	pl	\<variable id=\"dntezd\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Sumy częściowe - zakładki Pi…
52831 …_id3151277	24			0	pl	\<variable id=\"dntopi\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Sumy częściowe - zakładka Op…
52945 …\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym w dolnej części obszaru roboczeg…
52997 … i kliknij kartę Klawiatura. Wybierz kategorię „Widok” oraz funkcję „Przełącz formułę”.				2020041…
53129 …ożna skopiować ją do dokumentu zgodnie z opisem przedstawionym w następnej części.				20200411 15:…
53207 …\>, aby utworzyć przycisk i pole listy, które zostaną wyświetlone w górnej części wygenerowanej ta…
53213 …\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> powinien obliczać i wyświetlać sumy częściowe.				20200411 …
53263 …y.xhp	0	help	par_id3154018	13			0	pl	Umieść wskaźnik myszy w prawej dolnej części wyróżnionego obr…
53287 …owadzać na kilka sposobów: za pomocą ikon, wprowadzając z klawiatury lub łącząc obie te metody.			…
53297 …A(C1:D12) zaznacz "SUM(C1:D12)" i naciśnij klawisz F9, aby wyświetlić sumę częściową zwracaną prze…
53316 helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3145640	51			0	pl	Jeśli w czę…
53358 …0	pl	Okno podręczne wyświetla listę członów pól powiązanych z tym polem. Pole wyboru znajduje się …
53359 …xhp	0	help	par_id0720201001344449				0	pl	Aby pokazać bądź ukryć powiązane człony pola w tabeli pr…
53360 …xhp	0	help	par_id0720201001344493				0	pl	Aby pokazać bądź ukryć wszystkie człony pola, zaznacz lu…
53361 …any człon pola, w podręcznym oknie wybierz człon pola i kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\…
53362 …any człon pola, w podręcznym oknie wybierz człon pola i kliknij przycisk \<item type=\"menuitem\"\…
53363 …hp	0	help	par_id0720201001344578				0	pl	Polecenia pozwalają na sortowanie członów pól w kolejnośc…
53365 … jest zwykle koloru czarnego. Jeśli pole zawiera przynajmniej jeden ukryty człon pola, strzałka je…
53442 …	0	pl	Można również włączyć odświeżanie listy zakresów i tabel z określoną częstotliwością.				202…
53573 … oknie dialogowym Znajdź i zamień można określić, czy mają być wyszukiwane części formuły, czy wyn…
53577 …help	par_id1331217				0	pl	Zaznaczając "Formuły", można odnaleźć wszystkie części formuł. 				2020…
53586 …e arkusze dokumentu, kliknij \<emph\>Więcej opcji\</emph\>, a następnie włącz opcję \<emph\>Wyszuk…
53648 …\guide\year2000.xhp	0	help	par_id3151116	17			0	pl	Rok w zapisie daty bywa często wprowadzany w po…
53663 …ekty\</emph\>. Przejdź do karty \<emph\>Opcje zlokalizowane\</emph\> i wyłącz zaznaczenie pola wyb…
53665 …y\</item\>. Przejdź do karty \<item type=\"menuitem\"\>Opcje\</item\>. Wyłącz zaznaczenie pola wyb…
53823 …st.xhp	0	help	par_id3159154	7			0	pl	Listy sortowania umożliwiają wpisanie części informacji w jed…
53858 …elp	par_id3145640	36			0	pl	Format liczby komórki jest definiowany w dwóch częściach. Format dla l…
53868 …	par_id7609790				0	pl	Kliknij zakładkę \<emph\>Arkusz 2\</emph\> w dolnej części obszaru roboczeg…
53874 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id8261665				0	pl	Przełącz się z…
53929 helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108BB				0	pl	W dolnej części okna…
54012 …\>Obszar strony\</emph\> w celu tworzenia przycisków i pola listy w górnej części tabeli przestawn…
54016 …6609688				0	pl	Możesz przypisać własną nazwę wyświetlaną dla pól, członów pól, sum częściowych (z…
54027 …help	par_id3153816	11			0	pl	Wybierz dodatkowe zakresy, za każdym razem kończąc naciśnięciem przyc…
54034 …c\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3156400	17			0	pl	Wybierz \<emph\>Połącz z danymi źródłowymi\…
54134 …ane arkusze. Wydrukowane zostaną arkusze, których nazwy (widoczne w dolnej części kart arkuszy) zo…
54168 …DNIA. Za pomocą myszy zaznacz wszystkie wygenerowane losowo liczby.  Jeśli część zakresu jest niew…
54206 …rzełączania się między nimi służą zakładki arkuszy znajdujące się w dolnej części obszaru roboczeg…
54225 … spełnia kryteria filtru. Pozostałe zostaną odfiltrowane. Na odfiltrowanie części wierszy wskazuje…
54369 …	help	par_id3424481				0	pl	Aby ukryć krawędź zestawu komórek stanowiących część scenariusza, otwó…
54404 …h\> zawiera wybór uprzednio zdefiniowanych formatów liczb. W prawej dolnej części okna jest dostęp…
54487 …\matrixformula.xhp	0	help	par_id3150716	22			0	pl	Wprowadzanie danych zakończ naciśnięciem kombina…
54511 …yj okna dialogowego \<emph\>Definiuj nazwy\</emph\>, aby zdefiniować nazwy często używanych formuł…
54688 … w Pomocy, w interfejsie dodatku programu $[officename] Calc\</link\>. Oprócz tego, najważniejsze …
54691 …67	76			0	pl	\<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\"\>Funkcje analizy - część pierwsza\</link\>…
54692 …03	77			0	pl	\<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\"\>Funkcje analizy - część druga\</link\>			…
54828 …dzień zaczynający się w starym roku, a kończący w nowym, ma numer w roku, w którym znajduje się je…
55178 …cza ulegnie zmianie, zwracana wartość także się zmieni. Aby aktualizacja łącz była widoczna, należ…
55293 …aniem. Przeszukiwana macierz może być jednym wierszem lub kolumną, a także częścią jednego wiersza…
55414 …ści pola lub zostanie zwrócony błąd. Pola strony są to pola w lewej górnej części tabeli przestawn…
55415 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3864253				0	pl	Wartości sum częściowyc…
55421 …nkcja]\</emph\>, co wymusza ograniczenia dopasowania tylko do wartości sum częściowych, które wyko…
55433 …04060115.xhp	0	help	tit				0	pl	Funkcje dodatkowe, lista funkcji analizy - część pierwsza				20200…
55435 …hp	0	help	hd_id3152871	1			0	pl	Funkcje dodatkowe, lista funkcji analizy - część pierwsza				20200…
55437 …/01/04060116.xhp\" name=\"Analysis functions Part Two\"\>Funkcje analizy - część druga\</link\>			…
55691 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3152596	2			0	pl	Sumy częściowe				20200…
55692 …	help	par_id3151113	3			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_PIVOTSUBT\"\>Określ sumy częściowe, które należy…
55694 …ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE\"\>Nie oblicza sum częściowych.\</ahelp\>	…
55696 …"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO\"\>Automatycznie oblicza sumy częściowe.\</ahelp\>			…
55698 …OTSUBT:BTN_USER\"\>Należy zaznaczyć tę opcję, a następnie kliknąć typ sumy częściowej, która ma zo…
55700 …help hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC\"\>Określa typ sumy częściowej, którą należ…
55723 …następny element", wartość odniesienia jest wynikiem następnego widocznego członka pola bazowego z…
55732 …dku kilku pól danych używana jest suma pola danych wyniku. W przypadku sum częściowych dla ręcznie…
55738 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107B4				0	pl	Sumy częściowe i suma ca…
55749 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	tit				0	pl	Funkcje finansowe część pierwsza	…
55751 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3143284	1			0	pl	Funkcje finansowe część…
55780 …38			0	pl	ACCRINT(emisja;pierwsze_odsetki;rozliczenie;stopa;cena_nominalna;częstotliwość;podstawa)…
55788 …inalna wynosi 1000 jednostek walutowych. Odsetki są wypłacane co pół roku (częstotliwość wynosi 2)…
55913 …id3153373	405			0	pl	DURATION_ADD(rozliczenie;data_spłaty;kupon;rentowność;częstotliwość;podstawa)…
55920 …uponu wynosi 8%. Rentowność wynosi 9,0%. Odsetki są wypłacane co pół roku (częstotliwość wynosi 2)…
55925 …efektywne rosną wraz z kolejnymi dokonanymi płatnościami. Odsetki są zatem często płacone w ratach…
55993 ….xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Two\"\>Funkcje finansowe część druga\</link\>			…
55994 …hp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\"\>Funkcje finansowe część trzecia\</link\>	…
55999 …szu, należy kliknąć nazwę w tym polu. Ta lista nie zawiera nazw formuł lub części formuł.				20200…
56019 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	tit				0	pl	Funkcje statystyczne - część pier…
56020 …\"ae\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\"\>Funkcje statystyczne - część pierwsza\</link\>…
56226 …xhp	0	help	par_id3149156	280			0	pl	W odwołaniu do zakresu (macierzy), oprócz mnożenia, można użyć…
56230 … także oszczędzić miejsce, ponieważ nie wymagają dużej ilości pamięci. Oprócz tego macierze są bar…
56325 …_id3145777	23			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\"\>Określa rozkład częstości w macierzy je…
56370 …częstość wartości, które są większe od górnej granicy klasy. Należy zaznaczyć o jedno pole więcej …
56612 helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	par_id3152597	4			0	pl	Definiuje część arkusz…
56654 …par_id3151110	245			0	pl	\<emph\>Data_końcowa\</emph\>: data, na której kończą się obliczenia. Jeś…
56680 helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3149007	211			0	pl	Jaka część roku…
56701 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	tit				0	pl	Sumy częściowe				20200411 15:09:…
56702 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	hd_id3153822	1			0	pl	Sumy częściowe				20200…
56703 …\"visible\"\>Oblicza sumy częściowe zaznaczonych kolumn.\</ahelp\>\</variable\>W celu automatyczne…
56706 …scalc\01\12050000.xhp	0	help	par_id3154125	5			0	pl	Usuwa wiersze z sumami częściowymi w zaznaczon…
56798 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	tit				0	pl	Funkcje statystyczne - część trze…
56799 …83.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Three\"\>Funkcje statystyczne - część trzecia\</link\>\…
56912 helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3159154	8			0	pl	Połącz z danymi źródłow…
57147 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	tit				0	pl	Funkcje statystyczne - część drug…
57148 …0182.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Two\"\>Funkcje statystyczne - część druga\</link\>\</…
57331 …w miejscu lewego górnego rogu bieżącej komórki i powoduje, że lewej górnej części nie można przewi…
57369 …elp	par_id3156324	36			0	pl	Funkcje statystyczne podzielono na następujące części:				20200411 15:…
57371 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	tit				0	pl	Funkcje statystyczne - część czwa…
57372 …184.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Four\"\>Funkcje statystyczne - część czwarta\</link\>\…
57465 …cą wartość zbioru danych.\</ahelp\> Jeśli kilka wartości występuje z równą częstotliwością, funkcj…
57640 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108C9				0	pl	Włącz schodzenie do szcz…
57694 …\> to dowolna liczba. Wartość "Baht" jest dołączana do części całkowitej liczby, a "Satang" do czę…
57810 …\</emph\> to wartość tekstowa, dla której należy określić początkowe słowa cząstkowe.				20200411 …
57811 …>Liczba\</emph\> (parametr opcjonalny) oznacza liczbę znaków w początkowej części tekstu. Jeśli te…
57838 …53063	154			0	pl	            \<emph\>Liczba\</emph\> określa liczbę znaków części tekstu.				20200…
57851 …0	help	par_id3148925	23			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\"\>Zamienia część łańcucha tekstowe…
57855 …		0	pl	            \<emph\>Tekst\</emph\> jest to łańcuch znakowy, którego część chcesz zamienić.	…
57876 …          \<emph\>Tekst\</emph\> jest tekstem, dla którego należy określić część po prawej stronie…
57877 …       \<emph\>Liczba\</emph\> (parametr opcjonalny) określa liczbę znaków części tekstu po prawej…
58046 …t\scalc\01\12050200.xhp	0	help	bm_id3154758				0	pl	\<bookmark_value\>sumy częściowe; opcje sortow…
58048 …\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\"\>Określa ustawienia obliczeń i prezentacji sum częściowych.\</ahelp\>	…
58052 …id=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE\"\>Ponownie oblicza sumy częściowe w przypadku z…
58056 helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3145252	11			0	pl	Dołącz formaty				2020…
58066 …p hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1\"\>Definiuje ustawienia dla trzech grup sum częściowych. Każda zakł…
58067 …alc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3148797	3			0	pl	Aby wstawić wartości sum częściowych do tabeli:	…
58069 …obszar w tabeli, dla którego należy obliczyć sumy częściowe, a następnie wybierz \<emph\>Dane - Su…
58070 …<emph\>Grupuj według\</emph\> zaznacz kolumnę, do której należy dodać sumy częściowe.				20200411 …
58072 … funkcji\</emph\> zaznacz funkcję, która ma zostać użyta do obliczenia sum częściowych.				2020041…
58075 …óra ma sterować procesem obliczania sum częściowych. Jeśli zawartość zaznaczonej kolumny ulegnie z…
58079 …HID_SC_SUBT_FUNC\"\>Określa funkcję matematyczną służącą do obliczenia sum częściowych.\</ahelp\>	…
58127 helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3145791	17			0	pl	Łącz z plikiem				2020…
58283 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	tit				0	pl	Funkcje statystyczne - część piąt…
58284 …185.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Five\"\>Funkcje statystyczne - część piąta\</link\>\</…
58479 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153949	160			0	pl	Jak często można wyb…
58508 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	tit				0	pl	Funkcje finansowe - część trzecia…
58509 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3146780	1			0	pl	Funkcje finansowe - czę…
58514 …ozliczenie; data_spłaty; emisja; pierwszy_kupon; stopa; rentowność; wykup; częstotliwość; podstawa…
58527 …IELD(rozliczenie; data_spłaty; emisja; pierwszy_kupon; stopa; cena; wykup; częstotliwość; podstawa…
58540 …PRICE(rozliczenie; data_spłaty; ostatnia_spłata; stopa; rentowność; wykup; częstotliwość; podstawa…
58549 …ntowa: 3,75%, rentowność: 4,05%, wartość wykupu: 100 jednostek walutowych, częstotliwość płatności…
58556 …l	ODDLYIELD(rozliczenie; data_spłaty; ostatnia_spłata; stopa; cena; wykup; częstotliwość; podstawa…
58565 …na: 99,875 jednostek walutowych, wartość wykupu: 100 jednostek walutowych, częstotliwość płatności…
58570 …d=\"HID_FUNC_VDB\"\>Zwraca amortyzację środka trwałego za podany okres lub część okresu metodą zmi…
58669 …0118.xhp	0	help	par_id3150423	166			0	pl	COUPNCD(rozliczenie; data_spłaty; częstotliwość; podstawa…
58674 …tę spłaty ustalono na 11.11.2001. Odsetki są płacone w okresie półrocznym (częstotliwość wynosi 2)…
58680 …118.xhp	0	help	par_id3149585	146			0	pl	COUPDAYS(rozliczenie; data_spłaty; częstotliwość; podstawa…
58685 …tę spłaty ustalono na 11.11.2001. Odsetki są płacone w okresie półrocznym (częstotliwość wynosi 2)…
58691 …8.xhp	0	help	par_id3155121	156			0	pl	COUPDAYSNC(rozliczenie; data_spłaty; częstotliwość; podstawa…
58696 …tę spłaty ustalono na 11.11.2001. Odsetki są płacone w okresie półrocznym (częstotliwość wynosi 2)…
58702 …18.xhp	0	help	par_id3159083	136			0	pl	COUPDAYBS(rozliczenie; data_spłaty; częstotliwość; podstawa…
58707 …tę spłaty ustalono na 11.11.2001. Odsetki są płacone w okresie półrocznym (częstotliwość wynosi 2)…
58713 …0118.xhp	0	help	par_id3153790	186			0	pl	COUPPCD(rozliczenie; data_spłaty; częstotliwość; podstawa…
58718 …tę spłaty ustalono na 11.11.2001. Odsetki są płacone w okresie półrocznym (częstotliwość wynosi 2)…
58724 …0118.xhp	0	help	par_id3153200	176			0	pl	COUPNUM(rozliczenie; data_spłaty; częstotliwość; podstawa…
58729 …tę spłaty ustalono na 11.11.2001. Odsetki są płacone w okresie półrocznym (częstotliwość wynosi 2)…
58783 …=\"Back to Financial Functions Part One\"\>Powrót do funkcji finansowych - część pierwsza\</link\>…
58784 …=\"Back to Financial Functions Part Two\"\>Powrót do funkcji finansowych - część druga\</link\>			…
58864 …pierwszej kolumny.\</ahelp\> Ustawienie \<emph\>Kierunek\</emph\> w dolnej części okna dialogowego…
58865 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147436	7			0	pl	Dołącz formaty				20200…
58913 helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3159229	21			0	pl	Przełącz widok zawart…
58971 …calc\01\04060102.xhp	0	help	par_idN10600				0	pl	Funkcje, których nazwy kończą się na _ADD, zwraca…
58972 …ztałcona na liczbę 36526,5. Część całkowita liczby określa datę, natomiast część ułamkowa - godzin…
58987 …że powodować błędne obliczenia. Aby uniknąć błędnej interpretacji dat jako części formuł, należy u…
59174 …04060116.xhp	0	help	tit				0	pl	Funkcje dodatkowe, lista funkcji analizy - część druga				20200411…
59176 …hp	0	help	hd_id3154659	1			0	pl	Funkcje dodatkowe, lista funkcji analizy - część druga				20200411…
59178 …/01/04060115.xhp\" name=\"Analysis Functions Part One\"\>Funkcje analizy - część pierwsza\</link\>…
59190 …_id3146965	52			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\"\>Wynikiem jest część urojona liczby ze…
59297 …ar_id3155372	130			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\"\>Wynikiem jest część rzeczywista liczb…
59360 …NC_COMPLEX\"\>Wynikiem jest liczba zespolona zapisana w postaci części rzeczywistej i części urojo…
59362 …ext\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155999	160			0	pl	COMPLEX(część_rzeczywista; część_urojona…
59363 …par_id3153626	161			0	pl	            \<emph\>Część_rzeczywista\</emph\> to część rzeczywista liczb…
59364 …elp	par_id3149135	162			0	pl	            \<emph\>Część_urojona\</emph\> to część urojona liczby ze…
59882 …\"HID_FUNC_KUERZEN\"\>Obcina liczbę do wartości całkowitej przez usunięcie części ułamkowej zgodni…
59885 …\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150796	295			0	pl	Zwraca argument z odciętą częścią po przecinku, n…
59996 …elp	par_id3144627	653			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\"\>Zwraca część całkowitą z dziel…
59999 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9038972				0	pl	Zwraca część całkowitą …
60102 …p	0	help	par_id3152062K				0	pl	\<emph\>Kryterium\</emph\> może być pojedyńczą referencyjną komórk…
60322 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080300.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	pl	Dołącz				20200411 15:0…
60439 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3149024	61			0	pl	Te operatory łączą za…
60451 …60199.xhp	0	help	par_id3150385	71			0	pl	Oblicza sumę wszystkich komórek w części wspólnej zbioru;…
60480 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	tit				0	pl	Funkcje finansowe - część druga		…
60481 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149052	1			0	pl	Funkcje finansowe - czę…
60482 …=\"Back to Financial Functions Part One\"\>Powrót do funkcji finansowych - część pierwsza\</link\>…
60483 …rd to Financial Functions Part Three\"\>Przejście do funkcji finansowych - część trzecia\</link\>	…
60567 …152804	12			0	pl	PRICE(rozliczenie; data_spłaty; stopa; rentowność; wykup; częstotliwość; podstawa…
60575 …u wynosi 100 jednostek walutowych. Odsetki są płacone w trybie półrocznym (częstotliwość wynosi 2)…
60628 …d3148987	220			0	pl	MDURATION(rozliczenie; data_spłaty; kupon; rentowność; częstotliwość; podstawa…
60635 …wynosi 8%. Rentowność wynosi 9,0%. Odsetki są płacone w trybie półrocznym (częstotliwość wynosi 2)…
60675 …r_id3153795	215			0	pl	=DOLLARFR(1,125;16) konwertuje wartość na szesnaste części. Wynikiem jest l…
60676 …elp	par_id3150995	216			0	pl	=DOLLARFR(1,125;8) konwertuje wartość na ósme części. Wynikiem jest l…
60701 …r_id3149744	132			0	pl	YIELD(rozliczenie; data_spłaty; stopa; cena; wykup; częstotliwość; podstawa…
60709 …ominalnej, a wartość wykupu 100 jednostek. Odsetki są płacone co pół roku (częstotliwość = 2), a p…
60786 …=\"Back to Financial Functions Part One\"\>Powrót do funkcji finansowych - część pierwsza\</link\>…
60787 …rd to Financial Functions Part Three\"\>Przejście do funkcji finansowych - część trzecia\</link\>	…
61065 …o trybu, należy nacisnąć klawisz Escape lub kliknąć polecenie \<emph\>Zakończ tryb wypełniania\</e…
61070 …TAGE360\"\>Zwraca ilość dni pomiędzy dwoma datami zakładając, podobnie jak często przy obliczaniu …
61093 …ski przewijania w każdej części; natomiast \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"fixed…
61584 …			0	pl	Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz \<emph\>Modyfikuj - Połącz\</emph\>.				2020041…
61687 …ups.xhp	0	help	par_id3147002	31			0	pl	Po zgrupowaniu obiektów zaznaczenie części grupy powoduje t…
61696 helpcontent2	source\text\swriter\02\18120000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/Wyłącz grafikę				2020041…
61697 …link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics On/Off\"\>Włącz/Wyłącz grafikę\</link\>…
61699 …id3147167	3			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Graphic\"\>Jeśli ikona \<emph\>Włącz/Wyłącz grafikę\</emph\>…
61701 helpcontent2	source\text\swriter\02\18120000.xhp	0	help	par_id3154107	2			0	pl	Włącz/Wyłącz grafikę…
61775 helpcontent2	source\text\swriter\02\03210000.xhp	0	help	par_id3149288	3			0	pl	Połącz ramki				2020…
61968 …ter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>\<emph\>Pola\</emph\>\</link\>. Oprócz tego można w każdej …
62042 helpcontent2	source\text\swriter\02\03220000.xhp	0	help	tit				0	pl	Rozłącz ramki				20200411 15:09…
62044 …	\<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Unlink Frames\"\>Rozłącz ramki\</link\>				20…
62047 helpcontent2	source\text\swriter\02\03220000.xhp	0	help	par_id3155628	3			0	pl	Rozłącz ramki				202…
62074 helpcontent2	source\text\swriter\02\02110000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/Wyłącz numerację				20200…
62075 …	pl	\<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Włącz/Wyłącz numerację\"\>Włącz/Wyłącz num…
62079 helpcontent2	source\text\swriter\02\02110000.xhp	0	help	par_id3147525	4			0	pl	Włącz/Wyłącz numerac…
62093 …	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zmniejsza powiększenie w celu wyświetlenia większej części dokumentu w zmni…
62141 helpcontent2	source\text\swriter\02\06040000.xhp	0	help	tit				0	pl	Wyłącz numerację				20200411 15…
62142 …l	\<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Numbering Off\"\>Wyłącz numerację\</link\>		…
62145 helpcontent2	source\text\swriter\02\06040000.xhp	0	help	par_id3150749	3			0	pl	Wyłącz numerację				…
62146 helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	tit				0	pl	Włącz/Wyłącz kursor bezpośredni…
62148 …href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\"\>Włącz/Wyłącz kursor bezpośred…
62151 helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	par_id3151310	3			0	pl	Włącz/Wyłącz kursor …
62221 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150211	230			0	pl	Wyłącz opływanie		…
62223 helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147299	231			0	pl	Włącz opływanie			…
62461 …swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150491	2			0	pl	Aby szybko wykonywać często używane operacje…
62479 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156110	18			0	pl	Włącz/wyłącz nawiga…
62489 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149593	31			0	pl	Włącz/wyłącz cienio…
62503 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148674	44			0	pl	Włącz/wyłącz znaki …
62505 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149978	46			0	pl	Włącz/wyłącz okno S…
62513 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148959	52			0	pl	Włącz numerowanie		…
62517 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152763	56			0	pl	Włącz wypunktowanie…
62519 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153901	58			0	pl	Wyłącz numerowanie/…
62628 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150903	181			0	pl	Przełącz pomiędzy …
62697 …rsz zaznaczenia. Jeśli wszystkie wiersze zostały zaznaczone całkowicie lub częściowo, zostanie usu…
62698 … się na końcu tabeli, zdanie poniżej tabeli zostanie usunięte, a pozostała część tego akapitu zost…
62699 …ący zaznaczenie. Jeśli wszystkie wiersze zostały zaznaczone całkowicie lub częściowo, zostanie usu…
62764 …a wstawić także do innego lub tego samego dokumentu tekstowego w postaci łącz.				20200411 15:09:53
62791 …0	help	par_id3145227	17			0	pl	W obszarze \<emph\>Właściwości \</emph\>wyłącz opcję \<emph\>Drukuj…
62812 …mph\>Strona parzysta\</emph\> i \<emph\>Strona nieparzysta\</emph\>, a oprócz nich na utworzenie w…
62819 …p	par_id3153750	34			0	pl	Zaznacz pole wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Włącz nagłówek\</item\>, a…
62824 …p	par_id3153172	39			0	pl	Zaznacz pole wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Włącz nagłówek\</item\>, a…
62979 …		0	pl	W obszarze \<item type=\"menuitem\"\>Numeracja wierszy\</item\> wyłącz opcję \<item type=\"…
63139 …znaki. Pozwala to na włączenie opcji autotekstu \<emph\>Wyświetl pozostałą część nazwy w trakcie p…
63168 …ego w oknie Style i formatowanie. Atrybuty, które zostały zastosowane jako część stylu, nie zostan…
63290 … bez wcześniejszego zaznaczania części tekstu. Aby przeszukać tylko część dokumentu, w pierwszej k…
63315 …rybutów znaków, nie można w ten sposób znaleźć atrybutów przypisanych jako części stylu.				202004…
63594 …- Pomoc w formatowaniu\</item\> zaznacz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Włącz\</item\> w sekcji \<…
63609 …id3149611	18			0	pl	Po otwarciu dokumentu zawierającego sekcje w postaci łącz $[officename] zaprop…
63614 …nuitem\"\>Łącze\</item\> zaznacz pole wyboru \<item type=\"menuitem\"\>Połącz\</item\>. \<switchin…
63674 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3150114	29			0	pl	Ochrona części …
63675 helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3150592	30			0	pl	Dowolną część …
63678 …acz tekst. Wybierz \<emph\>Wstaw - Sekcja - Sekcja\</emph\>, a następnie w części \<emph\>Zabezpie…
63680 …_id3147173	34			0	pl	Wybierz \<emph\>Format - Sekcje - Sekcja\</emph\> i w części \<emph\>Ochrona …
63734 …/emph\> umożliwia zastosowanie różnych stylów akapitów, przypisanie hiperłącz do wpisów, a także z…
63780 …l	Kliknij przycisk \<emph\>Dalej\</emph\>, następnie przycisk \<emph\>Zakończ\</emph\>, aby utworz…
63863 …\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\"\>dzielone automatycznie\</link\> i część z nich wygląda ni…
63871 …\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id0302200910262850				0	pl	Włącz funkcje specjalne dl…
63912 ….xhp	0	help	par_id4395275				0	pl	W obszarze Podziały włącz opcję \<emph\>Wstaw\</emph\>. Włącz op…
63956 …rawdź, czy utworzony styl korzysta z tła strony. Szczegóły można znaleźć w części \<link href=\"te…
63961 …rawdź, czy utworzony styl korzysta z tła strony. Szczegóły można znaleźć w części \<link href=\"te…
64040 …atowanie\</item\> kliknij dwukrotnie ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Włącz/wyłącz wypunktowanie\</…
64041 …tory, zaznacz wypunktowany akapit, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Włącz/wyłącz wypunktowanie\</…
64066 …erację, zaznacz numerowany akapit, a następnie kliknij ikonę \<emph\>Włącz/wyłącz numerację\</emph…
64095 …atowanie\</item\> kliknij dwukrotnie ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Włącz/wyłącz numerowanie\</it…
64099 …atowanie\</item\> kliknij dwukrotnie ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Włącz/wyłącz numerowanie\</it…
64117 …		0	pl	Aby usunąć numerację i wcięcie akapitu, kliknij ikonę \<emph\>Włącz/Wyłącz numerację\</emph…
64129 …\>Wstaw - Sekcja\</item\>, wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>Połącz\</item\>, kliknij pr…
64167 …obaldoc.xhp	0	help	par_id3149806				0	pl	Zastosowanie dokumentu głównego łączącego pojedyncze plik…
64178 … w zależności od tego, czy dokument  sub2.odt został otwarty sam, czy jako częśc dokumentu główneg…
64327 …aks.xhp	0	help	par_id3149645	6			0	pl	Sprawdź, czy pole wyboru \<emph\>Połącz akapity jednowierszo…
64335 ….xhp	0	help	par_idN1076F				0	pl	$[officename] zapamiętuje wyrazy, których częściej używasz w trak…
64342 …riter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN107AD				0	pl	 Wyłącz opcję \<emph\>Włącz uzupełnian…
64372 …e=\"menuitem\"\>Ramka\</item\> kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Połącz ramki\</item\>\<imag…
64380 …51083	90			0	pl	Zaznaczenie połączonej ramki powoduje wyświetlenie linii łączącej ramki.				202004…
64405 …check.xhp	0	help	par_id3155531	42			0	pl	Na pasku narzędzi standardowym włącz \<emph\>Automatyczne…
64423 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id7994323				0	pl	W części \<…
64426 …go” stylu strony lub zdefiniować własne style i zastosować je do dowolnych części tekstu. 				2020…
64436 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN1077D				0	pl	W części \<i…
64450 … - Przepływ tekstu\</item\>. W obszarze Podziały, aktywuj opcje \<emph\>Włącz\</emph\> i \<emph\>Z…
64451 …h\>Przepływ tekstu\</emph\>. W obszarze Podziały, aktywuj opcje \<emph\>Włącz\</emph\> i \<emph\>Z…
64452 …h\>Przepływ tekstu\</emph\>. W obszarze Podziały, aktywuj opcje \<emph\>Włącz\</emph\> i \<emph\>Z…
64544 …m\> i wybrać opcję \<item type=\"menuitem\"\>Włącz nagłówek\</item\> lub \<item type=\"menuitem\"\…
64571 …/emph\> wprowadź nazwę sekcji, a następnie zaznacz pole wyboru \<emph\>Połącz\</emph\>.				2020041…
64653 …xhp	0	help	par_id4814294				0	pl	Jeśli funkcja automatycznego uzupełniania często używanych słów p…
64656 …etion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B03				0	pl	Wybierz polecenie \<emph\>Dołącz spację\</emph\>.				…
64663 …t\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B4C				0	pl	Wyłącz opcję \<emph\>Podcza…
64751 …ound.xhp	0	help	hd_id3149294	11			0	pl	Określanie tła całej tabeli lub jej części				20200411 15:0…
64756 …de\background.xhp	0	help	hd_id3151041	31			0	pl	W celu zastosowania tła do części tabeli można tak…
64778 …knij w akapicie, a następnie kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Włącz/Wyłącz numerację\</item…
64960 …help	par_id3145098	43			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\"\>Zaznacza części mapy bitowej o t…
65009 …część podpisu, której chcesz użyć do tworzenia wpisów indeksu.\</ahelp\> poniższa tabela zawiera l…
65108 …idN1056F				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyszukuje wyłącznie całe wyrazy, a nie części większych wyrazó…
65184 helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3149806	20			0	pl	Połącz				20200411 1…
65519 …lp	par_id3150018	38			0	pl	Aby automatycznie podzielić wyrazy w pozostałej części zaznaczonego tek…
65598 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10563				0	pl	Dołącz kraj/region…
65803 …7	144			0	pl	W pierwszej części tego przykładu pomiędzy pola dokumentu "Imię" i "Nazwisko" jest ws…
65870 …y od wybranych opcji. Po określeniu ustawień kliknij przycisk \<emph\>Zakończ\</emph\>, aby wyjść …
65882 …kordów zaczynających się od numeru rekordu w polu \<emph\>Od\</emph\> i kończącej się na numerze r…
65890 …5B4				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Drukuje format wyjściowy dla wszystkich lub części odbiorców.\</ahe…
66161 helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp	0	help	par_idN1055D				0	pl	Wyłącz tego odbiorc…
66329 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3154651	5			0	pl	Połącz takie same wpi…
66331 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3147403	7			0	pl	Połącz takie same wpi…
66333 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3157870	9			0	pl	Połącz przy użyciu zn…
66336 …kumencie określało wielkość znaków we wpisie, należy zaznaczyć \<emph\>Połącz takie same wpisy\</e…
66444 …e na temat zdarzeń połączonych z formantami w formularzach można znaleźć w części \<link href=\"te…
66491 …olumny jest oznaczony niedrukowalnym obramowaniem znajdującym się w górnej części nowej kolumny.\<…
66493 …strony jest oznaczony niedrukowalnym obramowaniem znajdującym się w górnej części nowej strony.\</…
66611 …emph\> znajdujące się na lewym końcu \<emph\>paska stanu\</emph\> w dolnej części okna dokumentu, …
67021 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3154192	39			0	pl	Połącz znaki 				20…
67043 …alnie 6 znaków. Ta opcja jest dostępna wyłącznie dla typu pola \<emph\>Połącz znaki\</emph\>.				2…
67091 …wyłącznie w miejscu wstawienia pola i dalej. Aby zmienić wartość w dalszej części dokumentu, należ…
67205 …je lub ukrywa Nawigatora, który umożliwia szybkie przechodzenie do różnych części dokumentu. Nawig…
67210 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3149176	66			0	pl	Przełącz				20200411…
67213 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149568	68			0	pl	Przełącz				2020041…
67233 helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3146874	9			0	pl	Włącz/Wyłącz pole li…
67438 …292	35			0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla pozostałą część wiersza \<emph\>S…
67451 …części wpisu umieszczonej między otwierającym (LS) i zamykającym (LE) znacznikiem hiperłącza. W wi…
67455 …LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\"\>Określa styl formatowania zaznaczonej części \<emph\>wiersza …
67971 helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3152766	6			0	pl	Wyświetl pozostałą cz…
68043 …<ahelp hid=\".\"\>Określa maksymalną wysokość obszaru przypisu dolnego. Włącz tę opcję i podaj wys…
68099 …xt/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters On/Off\"\>Włącz/Wyłącz znaki niedrukowa…
68209 …N_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	1			0	pl	Zwraca wartość określającą, jaką część roku stanowi pełn…
68256 …tring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient	1			0	pl	Zwraca część całkowitą z dziel…
68378 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary	1			0	pl	Zwraca część urojoną liczby ze…
68417 …	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal	1			0	pl	Zwraca część rzeczywistą liczb…
68458 …ring	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	1			0	pl	Zamienia część rzeczywistą i uro…
69042 cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY	CB_RELAX			98	pl	Połą~cz				…
69365 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_UPDATE_BASELINKS	RB_MANUAL			60	pl	Ręcz~nie				2020…
69397 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	RB_SCROLLINGON			54	pl	~Włącz	…
69398 …idlg.src	0	radiobutton	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	RB_SCROLLINGOFF			54	pl	W~yłącz				20200411 15:09:53
69401 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	RB_FRMBORDER_ON			42	pl	Włącz	…
69402 …idlg.src	0	radiobutton	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	RB_FRMBORDER_OFF			42	pl	Wyłącz				20200411 15:09:53
69658 …PTION				0	pl	Wskaż bibliotekę, która zawiera potrzebne makro. Następnie w części Nazwa makra wybi…
69781 cui	source\options\optmemory.src	0	string	OFA_TP_MEMORY	STR_QUICKLAUNCH_UNX			0	pl	Włącz szybkie ur…
69840 …ions.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	CB_DRIVERPOOLING			0	pl	Włącz pulę dla tego sterow…
69920 cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_USE_ANTIALIASE			118	pl	Włącz antyaliasing…
70083 cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG	ST_ON			8	pl	Włącz	…
70332 cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_ODFENCRYPTION			248	pl	Włącz szyfrow…
70455 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_CENTER_END			118	pl	Zakończ na środku…
70509 cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	BTN_LINK			78	pl	Połą~cz				2020…
70657 …rc	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_CAPTTYPE_3			50	pl	Zakrzywiona linia łącząca				20200411 15:09…
70782 cui	source\tabpages\numpages.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PICK_BMP	CB_LINKED			100	pl	~Dołącz grafikę…
71326 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	ST_RIGHT_MARGIN			174	pl	Połącz…
71334 …cdlg.src	0	modaldialog	RID_OFADLG_PRCNT_SET		CMD_SID_AUTOFORMAT		155	pl	Połącz				20200411 15:09:53
71357 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_SGL_END			111	pl	Kończ…
71358 cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_DBL_END			111	pl	Kończ…
71377 …cdlg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_ACTIV			116	pl	~Włącz uzupełnianie wyrazów…
71378 …	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_APPEND_SPACE			110	pl	~Dołącz spacje				20200411 1…
71848 …\WizardPages.src	0	radiobutton	TAB_WIZ_COPYTABLE	RB_APPENDDATA			73	pl	Dołącz ~dane				20200411 15…
71855 …istniejącej tabeli, wybierz znajdującą się na pierwszej stronie opcję "Dołącz dane".				20200411 1…
71917 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DISABLEPREVIEW				0	pl	Wyłącz podgląd				20200411 15:09…
71943 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	#define	MID_CLOSECONN		HID_BROWSER_CLOSECONN		0	pl	~Rozłącz…
72127 …				0	pl	Kwerenda nie tworzy zestawu wyników, w związku z tym nie może być częścią innej kwerendy.…
72161 …RO	RB_CONNECTVIAODBC	HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAODBC		205	pl	Połącz używając ODBC (Open …
72162 …RO	RB_CONNECTVIAJDBC	HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAJDBC		208	pl	Połącz używając JDBC (Java …
72163 …c	0	radiobutton	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	RB_CONNECTVIANATIVE			205	pl	Połącz bezpośrednio				2020…
72258 …LEALIAS(AUTO_Y)	CB_APPENDTABLEALIAS	HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS		0	pl	Dołącz alias tabeli do wyra…
72272 …E(AUTO_Y)	CB_RESPECTRESULTSETTYPE	HID_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE		0	pl	Łącz zestaw wyników z baz…
72301 …TINGDATABASE	HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE		206	pl	~Połącz z istniejącą bazą da…
72324 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	checkbox	PAGE_ADABAS	CB_SHUTDB			248	pl	~Kończ usługę przy zam…
72341 …ast tego połączyć się z istniejącą bazą danych, należy użyć polecenia "Połącz z istniejącą bazą da…
72602 …0	string	RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH				0	pl	Ten obiekt nie może być częścią kontenera.				2…
72603 …_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED				0	pl	Ten obiekt, pod inną nazwą, jest już częścią kontenera.				2…
72735 padmin	source\padialog.src	0	checkbox	RID_PADIALOG	RID_PA_CB_CUPSUSAGE			168	pl	Wyłącz obsługę stan…
72805 padmin	source\padialog.src	0	okbutton	RID_ADD_PRINTER_DIALOG	RID_ADDP_BTN_FINISH			50	pl	~Zakończ		…
72817 …0	radiobutton	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX			180	pl	Podłącz ~faks				20200411 15…
72818 …0	radiobutton	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF			180	pl	Podłącz konwerter P~DF				20…
72888 padmin	source\rtsetup.src	0	checkbox	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_ENABLE_BTN			180	pl	~Włącz za…
72894 …E	RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL			220	pl	~Użyj systemowego okna drukowania i wyłącz okno drukowania prog…