Lines Matching refs:g
217 …ands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label 0 pl Pomniejsz od góry 20200411 15:09…
261 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT 0 pl Cień w górze z lewej…
262 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT 0 pl Cień w górze z praw…
345 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER 0 pl Indeks górny 2…
414 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_TOP 0 pl u góry 20200411 15:0…
419 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER 0 pl Od góry 20200411 …
457 …ms.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP 0 pl Wyrównanie tekstu do góry 20200411 15:09…
527 …FT_INFOTEXT 0 pl Hasła do połączeń internetowych są chronione przez hasło główne. Program wyświe…
530 …ONTEXT 0 pl Uwaga: Upewnij się, że pamiętasz ustawione przez siebie hasło główne. Jeżeli je zapo…
531 …og DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT HID_DLG_MASTERPASSWORD_CRT 0 pl Ustaw hasło główne 20200411 15:…
550 uui source\lockfailed.src 0 string STR_LOCKFAILED_MSG 0 pl Wybrany plik nie mógł zostać zablokow…
614 …IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) 1 pl Plik '$(ARG1)' nie mógł zostać naprawiony i…
647 … DLG_UUI_MASTERPASSWORD HID_DLG_MASTERPASSWORD_UUI 175 pl Zdefiniuj hasło główne 20200411 15:…
650 uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG 0 pl Hasło główne jest niepr…
1094 …fice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_121 0 pl Do góry o jeden poziom| …
1209 …nguages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_255 0 pl Zostaną zainstalowane główne składniki. Zale…
1356 …U_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_TOP 0 pl Pomniejsz od góry 20200411 15:09…
1460 …inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 1 0 pl Do góry 20200411 15:09…
1490 …OOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP 0 pl Przenieś w górę 20200411 15:09…
1736 …\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY6 0 pl Wybierz katalog główny 20200411 15:…
1748 ….ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE4 0 pl Zostaną zainstalowane główne składniki progr…
1767 …NSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 pl Wystąpił błąd. Kreator instalacji nie mógł zainstalować ${PROD…
1771 …prowadzona przy zastosowaniu Uprawnień użytkownika, a posiadasz Uprawnienia główne. 20200411 15…
1772 … uprawnienia. Instalacja została przeprowadzona przy zastosowaniu Uprawnień głównych, a posiadasz …
1789 …TALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 pl Wystąpił błąd. Kreator deinstalacji nie mógł usunąć ${PRODUCT_NA…
1855 …TR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC 0 pl %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Dokument główny 20200411 15:…
1859 …writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC 0 pl OpenDocument Dokument główny 20200411 15:…
2316 …0 #define ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Indeks ~górny 20200411 15:0…
2331 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP !defined _GLOBLMN_HRC 0 pl Do ~gór…
2574 …bar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP 0 pl Pochyl w górę 20200411 15:09…
2577 …rusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH 0 pl Zmiana głębokości perspektywy…
2640 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 0 pl Krawędź górna …
2644 …src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 0 pl Linia ukośna od górnego lewego narożni…
2645 …RDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 0 pl Linia ukośna od dolnego lewego narożnika do górnego prawego narożn…
2649 ….src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 0 pl Krawędź górna 20200411 15:0…
2653 …temlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 0 pl Linia ukośna od górnego lewego narożni…
2654 …NTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 0 pl Linia ukośna od dolnego lewego narożnika do górnego prawego narożn…
2674 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP 0 pl Do góry …
2677 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP 0 pl Od gór…
2713 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_SNAP_AREA 69 pl ~Zasięg przyciągani…
2811 …string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0 0 pl Małe wypełnione punktory okrągłe 20200411 15:09:…
2812 …string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1 0 pl Duże wypełnione punktory okrągłe 20200411 15:09:…
2827 …TION_0 0 pl Liczbowe, liczbowe, małe litery, mały wypełniony punktor okrągły 20200411 15:09:…
2828 …UM_DESCRIPTION_1 0 pl Liczbowe, małe litery, mały wypełniony punktor okrągły 20200411 15:09:…
2829 … liczby rzymskie (małe litery), wielkie litery, mały wypełniony punktor okrągły 20200411 15:09:…
2831 …ry, liczby rzymskie (małe litery), małe litery, mały wypełniony punktor okrągły 20200411 15:09:…
2832 …y), małe litery, liczby rzymskie (małe litery), mały wypełniony punktor okrągły 20200411 15:09:…
2834 …załka w prawo, wypełniony punktor typu diament, mały wypełniony punktor okrągły 20200411 15:09:…
3017 …string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS 0 pl Indeksy dolne i górne 20200411 15:0…
3117 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SOLID 0 pl Ciągły 20200411 15:09:53
3188 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND 0 pl Okrągłe połączenie linii…
3263 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND16 0 pl Okrąg niewypełniony 20200411 1…
3266 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND19 0 pl Półokrąg niewypełniony 2020041…
3326 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION 1 0 pl Do góry 20200…
3385 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE 0 pl Plik nie mógł zostać zapi…
3394 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE 0 pl Plik nie mógł zostać utw…
3416 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL 0 pl Oryginał nie mógł…
3418 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK 0 pl Odnośnik nie mógł z…
3430 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE 0 pl Wpis nie mógł zostać…
3501 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE 0 pl Strona główna 20…
3634 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG 0 pl Po przekątnej w górę …
3644 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP 0 pl Wyrównaj do góry 2020041…
3648 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM 0 pl Od góry na dół 2020041…
3649 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP 0 pl Od dołu do góry 202004…
3692 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE 0 pl Skalowanie głębi …
3965 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVTop 0 pl Wyrównaj %1 do góry 20200411 15:…
4060 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJTOP 0 pl W górze 20200411 15:09:53
4076 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_UP 0 pl w górę 20200411 15:09:53
4118 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST 0 pl Odstęp górnej krawędzi …
4526 …SIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX 0 pl Pole g~rupy 20200411 15:…
4684 …sibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR 0 pl Zaznaczenie głównego kąta. 2020…
4685 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT 0 pl Lewy gór…
4686 …\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT 0 pl Środkowy górny 20200411 15:0…
4687 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT 0 pl Prawy gó…
4857 …ALIGN IID_VERT_TOP HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_TOP 0 pl Wyrównaj do góry 20200411 15:09…
4866 …NEL MF_ABOVE_PARASPACING HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_TOPDIST 0 pl - Odstępy od góry akapitu 20200411…
4916 ….src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7 0 pl Ciemny, czerwony okrąg 20200411 15:09:53
4917 …tyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8 0 pl Niebieski okrąg 20200411 15:09:53
4918 …ertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9 0 pl Zielony okrąg 20200411 15:09:53
5532 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_GLOBAL_DOC 0 pl Nazwa i ścieżka dokumentu głównego …
5567 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ABSTRACT_TITLE 0 pl Wyciąg: 20200411 15:09:53
5587 …TR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT CMD_FN_SET_SUPER_SCRIPT 0 pl Indeks górny 20200411 15:0…
5606 …NG_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP CMD_FN_NUM_BULLET_UP 0 pl Jeden poziom do góry 20200411 15:09…
5618 …uitem MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE 0 pl Do ~góry 20200411 15:09…
5687 …_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP 0 pl Podstawa u ~góry 20200411 15:09…
5790 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 1 0 pl W górze 20…
5850 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN 60 pl U ~góry 20200411 15:0…
5865 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 1 0 pl U góry 20200411 15:09…
5979 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP 0 pl U ~góry 20200411 15:09:53
5984 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP_BASE 0 pl Linia podstawowa u ~góry 20200411 15…
6125 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP 40 pl od góry 20200411 15:0…
6131 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP 40 pl od góry 20200411 15:0…
6211 sw source\ui\envelp\label.src 0 radiobutton TP_LAB_LAB BTN_CONT 65 pl ~Ciągły 20200411 15:09:53
6243 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_TOP 179 pl ~Drukuj od góry 2020041…
6255 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_UPPER 50 pl Margines ~górny 20200411…
6495 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTUP 50 pl Do góry 20200411 15:09…
6595 sw source\ui\globdoc\globdoc.src 0 string STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME 0 pl Dokument główny 20200…
6596 …R_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE 0 pl %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION - Dokument główny 20200411 15:…
6712 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_MAIN_ENTRY 100 pl Wpis ~głó…
6857 …src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE 116 pl Styl znaku wpisów głównych 20200411 1…
7072 …string DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS ST_ERROR_SERVER 0 pl %PRODUCTNAME nie mógł połączyć się z serw…
7202 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_TITLE 48 pl Na~główek 20200411 15:09…
7470 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 2 0 pl W ~górę 20200411 15:09:53
7517 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INBOOK 0 pl Wyciąg z książki 20200411 15…
7518 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION 0 pl Wyciąg z książki z tytułe…
7578 … STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 0 pl Zamień liczby porządkowe (1st) na indeksy górne (1^s) 202004…
7666 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_TOP 0 pl na górze 20200411 15:09:53
7736 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_ITEM_UP HID_NAVI_TBX22 0 pl Przenieś w gó…
7848 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_BODY 0 pl Czy chcesz sprawdzić tekst główny? 2020…
8014 ….src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP 14 pl - Przenieś w górę 20200411 15:09:53
8140 …src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP 14 pl - Przenieś w górę 20200411 15:09:53
8151 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP 62 pl Od ~góry 202004…
8154 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 pushbutton DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP 50 pl Do góry 2020041…
8429 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB 0 pl Dokument główny %PROD…
8873 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 0 pl Ciąg zn…
9091 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 0 pl Zaokrągla liczbę w górę z określoną dokła…
9101 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 0 pl Zaokrągla liczbę dodatnią w górą, a liczbę ujemną …
9104 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 0 pl Zaokrągla liczbę dodatnią w górą, a liczbę ujemną …
9107 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 0 pl Zaokrągla liczbę w górę do najbliższej wi…
9113 …DE_CEIL 7 0 pl Jeżeli jest podany i niezerowy, wartość jest zaokrąglana w górę. 20200411 15:0…
9329 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 9 0 pl Liczba prób (górny limit). 20200…
9330 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 0 pl Wartości funkcji gęstości dla standardo…
9371 …PCODE_POISSON_DIST 7 0 pl Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobie…
9380 …C_OPCODE_NORM_DIST 9 0 pl Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobie…
9402 …CODE_LOG_NORM_DIST 9 0 pl Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobie…
9416 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 7 0 pl Skumulowany. K = 0 wyznacza gęstość, K = 1 - rozkł…
9417 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 1 0 pl Zwraca wartość funkcji gęstości prawdopodobie…
9425 …_OPCODE_GAMMA_DIST 9 0 pl Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobie…
9451 …_OPCODE_BETA_DIST 13 0 pl Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobie…
9471 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 9 0 pl Skumulowany. K = 0 wyznacza gęstość, K = 1 - rozkł…
9512 …onne prawdopodobieństwo funkcji rozkładu skumulowanego lub wartości funkcji gęstości prawdopodobie…
9514 …_OPCODE_CHISQ_DIST 3 0 pl Wartość, dla której ma zostać obliczona funkcja gęstości prawdopodobie…
9518 …_OPCODE_CHISQ_DIST 7 0 pl Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobie…
9648 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 0 pl Odwołanie do komórki lub zakresu albo ciąg znaków nazwy arkusza…
9708 …S2.SC_OPCODE_OFFSET 5 0 pl Liczba wierszy, o którą nastąpi przesunięcie w górę lub w dół. 202…
9861 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 0 pl Tekst, który ma zastąpić ciąg znaków. 20200411 …
10008 …adiobutton RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_TOP_DOWN 242 pl Sortuj wiersze od ~góry do dołu 202004…
10235 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF 0 pl Błąd: Za długi ciąg z…
10297 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_MAINTITLE 0 pl Tytuł główny 202004…
10320 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN 0 pl Z góry do dołu …
10388 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ 0 pl Obiekt nie mógł zostać w…
10584 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP 0 pl Wyrównaj do góry 20200411 1…
10588 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM 0 pl Z góry do dołu 202004…
10589 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP 0 pl Od dołu do góry 20200…
10856 …CERR_EXPORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK 0 pl Komórka $(ARG1) zawiera ciąg, który w wybranym do…
10880 …rc 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_CELLSUP 114 pl Przes~uń komórki do góry 20200411 15:09…
10950 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_TOP 51 pl W ~górę 2020041…
11019 …MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT CMD_SID_SET_SUPER_SCRIPT 0 pl Indeks ~górny 20200411 15:0…
11138 sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 3 0 pl do góry 20200411 15…
11463 …G_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 0 pl Układ konspektu z sumami częściowymi na górze 20200411 15:0…
11523 …ATION_VALUES FT_SOURCEHINT 174 pl Prawidłowe źródło danych powinno być ciągłym zaznaczeniem w po…
11596 …CAL_ALIGN IID_VERT_TOP HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_T 0 pl Wyrównaj do góry 20200411 15:09…
11668 …OPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_5 75 pl Krawędź ukośna w górę 20200411 15:09…
11758 sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_TABLE BTN_TOPDOWN 142 pl Od ~góry do do…
11783 …MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT CMD_SID_SET_SUPER_SCRIPT 0 pl ~Indeks górny 20200411 15:0…
11952 …ransformacja obsługuje pogrubienie, kursywę, pogrubienie z kursywą, indeksy górne i indeksy dolne.…
11997 …cznie przechowywane, a dostęp będzie zabezpieczony przez hasło główne. Aby włączyć hasło główne, w…
12007 …główne. Aby włączyć hasło główne, wybierz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Narzędzia – Opcje – %PRO…
12033 …Aby skorzystanie z tej funkcji było możliwe, konieczne jest włączenie hasła głównego – patrz \<ite…
12036 …ieczeństwo okna dialogowego Narzędzia – Opcje – %PRODUCTNAME włączono hasło główne, program może p…
12190 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_BUTTON_UP 0 pl W górę 20200411 15:0…
12222 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_MAIN 0 pl Tytuł główny …
12325 …ns.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MAJOR_GRID 150 pl Wyświetl siatkę ~główną 20200411 15:…
12348 …r\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_MAIN 0 pl Przedz~iał główny 20200411 15:…
12436 … stringlist WORKAROUND 4 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 pl Lewy górny 20200411 15:0…
12442 …tringlist WORKAROUND 10 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 pl Prawy górny 20200411 15:0…
12526 …gs.b Left 0 pl Kliknięcie prawym przyciskiem myszy, strzałka w lewo lub w górę, Page Up, Backspa…
12536 ….xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left 0 pl Alt+Page…
12537 ….xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right 0 pl Poprzed…
12559 …enterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right 0 pl Przewijaj notatki w górę/w dół 20200411…
13676 …fice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m8 Title 0 pl Dokument ~główny 20200411 15:…
13711 …cu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top Name 0 pl Ramka HTML u góry 20200411 15:09…
13757 …lters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName 0 pl Dokumenty główne 20200411 15:…
13776 …lFilters.Classes.sw45glob DisplayName 0 pl StarWriter4.0/ 5.0 - Dokumenty główne 20200411 15:…
13941 …0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label 0 pl Okrąg 20200411 15:09:53
14022 …xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label 0 pl Okrąg 20200411 15:09:53
14075 …value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label 0 pl Okrąg 20200411 15:09:53
14092 …ue ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label 0 pl Łuk w górę 20200411 15:09…
14107 ….UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label 0 pl Ukos w górę i w prawo 2020…
14114 …..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label 0 pl Skręt w górę 20200411 15:09…
14115 …cts.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label 0 pl Skręt w górę i w prawo 2020…
14116 …cu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label 0 pl W górę 20200411 15:09…
14149 …UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.up Label 0 pl W górę 20200411 15:09…
14153 …ects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label 0 pl Z góry 20200411 15:09…
14156 …alue ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label 0 pl Z lewego górnego rogu 202004…
14157 …ue ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label 0 pl Z prawego górnego rogu 202004…
14168 …u 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label 0 pl W lewo do góry 20200411 15:09…
14169 …0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label 0 pl W prawo do góry 20200411 15:09…
14174 …fects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label 0 pl Do góry 20200411 15:09…
14177 ….xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label 0 pl Do góry do lewej 20200…
14178 …xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label 0 pl Do góry do prawej 2020…
14186 … ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label 0 pl Od góry, z lewej – z kier…
14187 …..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label 0 pl Od góry, z lewej – poziom…
14188 …e ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label 0 pl Od góry, z lewej – pionow…
14189 …s.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label 0 pl Od góry, z prawej – przec…
14191 …lue ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label 0 pl Od lewej do góry 20200411 15:09…
14193 …e ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label 0 pl Od prawej do góry 20200411 15:09…
14205 …alue ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up Label 0 pl Zakrywanie w górę 20200411 15:09…
14206 …Interface.Transitions.cover-left-down Label 0 pl Zakrywanie w dolny lewy róg 20200411 15:09:53
14207 …ts.UserInterface.Transitions.cover-left-up Label 0 pl Zakrywanie w górny lewy róg 20200411 15…
14208 …terface.Transitions.cover-right-down Label 0 pl Zakrywanie w dolny prawy róg 20200411 15:09:53
14209 …s.UserInterface.Transitions.cover-right-up Label 0 pl Zakrywanie w górny prawy róg 20200411 1…
14219 …value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-up Label 0 pl Przepchnij w górę 20200411 15:09…
14222 …cu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle Label 0 pl Okrąg 20200411 15:09:53
14229 …s.diagonal-squares-left-down Label 0 pl Bloki po przekątnej w lewy dolny róg 20200411 15:09:53
14230 …itions.diagonal-squares-left-up Label 0 pl Bloki po przekątnej w lewy górny róg 20200411 15:0…
14231 …diagonal-squares-right-down Label 0 pl Bloki po przekątnej w prawy dolny róg 20200411 15:09:53
14232 …ions.diagonal-squares-right-up Label 0 pl Bloki po przekątnej w prawy górny róg 20200411 15:0…
14236 …ue ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up Label 0 pl Odkrywanie w górę 20200411 15:09…
14237 …terface.Transitions.uncover-left-down Label 0 pl Odkrywanie w dolny lewy róg 20200411 15:09:53
14238 ….UserInterface.Transitions.uncover-left-up Label 0 pl Odkrywanie w górny lewy róg 20200411 15…
14239 …erInterface.Transitions.uncover-right-down Label 0 pl Odkrywanie w górny prawy róg 20200411 1…
14240 …UserInterface.Transitions.uncover-right-up Label 0 pl Odkrywanie w górny prawy róg 20200411 1…
14250 … value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up Label 0 pl Ścieranie z góry 20200411 15:09…
14368 … ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label 0 pl Wypełnij w ~górę 20200411 15:09…
14369 …ue ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel 0 pl W ~górę 20200411 15:09…
14388 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label 0 pl Do górnej krawędzi bloku …
14389 …ds.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label 0 pl Zaznacz do górnej krawędzi bloku …
14843 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label 0 pl Wyrównaj do góry 20200411 15:09…
14844 …alue ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label 0 pl Do ~góry 20200411 15:09…
14848 …nds.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label 0 pl Okrągła strzałka 202004…
14866 …ds.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label 0 pl Strzałka w górę 20200411 15:09…
14867 …ds..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label 0 pl Objaśnienie ze strzałką w górę 20200411 15:09…
14868 …erInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label 0 pl Strzałka w górę i w dół 202004…
14869 …:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label 0 pl Objaśnienie ze strzałkami w górę i w dół 202004…
14870 …rInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label 0 pl Strzałka w górę i w prawo 2020…
14871 …ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label 0 pl Objaśnienie ze strzałkami w górę i w prawo 2020…
14872 …rface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label 0 pl Strzałka w górę, w prawo i w dół …
14894 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label 0 pl Okrąg 20200411 15:09:53
14904 …ommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label 0 pl Zagięty róg 20200411 15:09:53
14941 …face.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label 0 pl Objaśnienie okrągłe 20200411 15:09:…
14945 …e ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label 0 pl Od góry 20200411 15:09…
14964 … value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label 0 pl Okrąg 20200411 15:09:53
14987 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label 0 pl Od góry 20200411 15:09…
15081 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label 0 pl Pochyl w górę 20200411 15:09…
15137 …e.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label 0 pl Łuk w górę (krzywa) 20200…
15138 …ce.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label 0 pl Łuk w górę (wycinek koła) …
15140 …Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label 0 pl Szewron do góry 20200411 15:09…
15141 …face.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label 0 pl Okrąg (krzywa) 20200411…
15142 …rface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label 0 pl Okrąg (wycinek koła) 20…
15148 …ce.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label 0 pl Zwężanie w górę 20200411 15:09…
15149 …ShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label 0 pl Zwężanie w lewo, pochyło w górę 20200411 15:09…
15150 …apeType.fontwork-fade-up-and-right Label 0 pl Zwężanie w prawo, pochyło w górę 20200411 15:09…
15152 …..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label 0 pl Otwarty okrąg (krzywa) 20200411…
15153 …s..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label 0 pl Otwarty okrąg (wycinek koła) 20…
15156 …ce.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label 0 pl Pochyło w górę 20200411 15:09…
15159 …Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label 0 pl Trójkąt w górę 20200411 15:09…
15203 …e ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label 0 pl Przesuń w górę 20200411 15:09…
15204 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label 0 pl Strona w górę 20200411 15:09…
15205 …nds.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label 0 pl Zaznacz stronę do góry 20200411 15:09…
15206 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label 0 pl Zaznacz w górę 20200411 15:09…
15398 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label 0 pl Przesuń w górę 20200411 15:09…
15553 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label 0 pl Indeks górny 20200411 15:0…
15590 …rface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label 0 pl Kierunek tekstu z góry na dół 2020041…
15680 …rCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label 0 pl Wyrównaj do góry znaku 20200411…
15682 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label 0 pl Wyrównaj do góry wiersza 202004…
15797 …ands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label 0 pl Jeden poziom w górę 20200411 15:09…
15798 …mmands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label 0 pl Poziom w górę z podpunktami …
15867 … ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label 0 pl Przesuń w górę 20200411 15:09…
15868 …erCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label 0 pl Poziom w górę z podpunktami …
15869 …ands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label 0 pl Utwórz ~dokument główny 20200411 15:…
16085 …erface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label 0 pl Kierunek wyjścia w górę 20200411 15:09…
16093 …UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label 0 pl Punkt sklejania u góry 20200411 15:09…
16226 …ImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label 0 pl Widok ~główny 20200411 15:…
16360 …mmands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label 0 pl Usuń siatką główną 20200411 15:…
16393 …ds.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label 0 pl Formatuj siatkę główną... 20200411 …
16409 …mands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label 0 pl Wstaw siatkę główną 20200411 15:…
16429 …e ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label 0 pl ~Tytuł główny... 20200411 …
16521 …rd\importwi.src 0 string scouldNotsaveDocument 0 pl Dokument "<1>" nie mógł zostać zapisany. …
16522 …rd\importwi.src 0 string scouldNotopenDocument 0 pl Dokument "<1>" nie mógł zostać otwarty. …
16538 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_4_ 0 pl Dokumenty główne …
16542 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_4_ 0 pl Dokumenty główne/…
16543 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLHelperApplications_1 0 pl Dokumenty główne…
16560 …0 string sSumSOGlobalDocuments 0 pl Importowane będą wszystkie dokumenty główne programu %PRODU…
16599 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 30 0 pl Dokument nie mógł …
16610 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 43 0 pl Przesuń pole go gó…
16630 …zres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 0 pl 1. pole formularza ~głównego 20200411 1…
16631 …zres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 0 pl 2. pole form~ularza głównego 20200411 1…
16632 …izres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 0 pl 3. pole formularza głów~nego 20200411 …
16633 …zres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 0 pl 4. po~le formularza głównego 20200411 1…
16643 …src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 0 pl Kolumnowo z etykietami u góry 20200411 15:09…
16645 …s.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 0 pl Blokowo z etykietami u góry 20200411 15:09…
16834 …rd\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 0 pl Określ klucz główny 20200411 15:…
16838 …d\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 0 pl Określ klucz główny 20200411 15:…
16852 …główny w sposób unikalny identyfikuje każdy rekord tabeli bazy danych. Dzięki kluczowi głównemu mo…
16853 …\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 0 pl ~Utwórz klucz główny 20200411 15:…
16854 …d\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 0 pl ~Dodaj klucz główny automatycznie …
16855 … RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 0 pl ~Użyj istniejącego pola jako klucza głównego 20200411 1…
16856 …bwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 0 pl Zdefiniuj klucz główny jako kombinację…
16858 …d\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 0 pl ~Pola klucza głównego 20200411 1…
16912 …\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 0 pl Ods~tęp od górnego marginesu: …
16916 …\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 0 pl Ods~tęp od górnego marginesu: …
17105 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 0 pl Układ główny…
17189 … +39 0 pl Kreator utworzy szablon agendy na podstawie którego będziesz mógł stworzyć wiele doku…
17219 …d\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 0 pl Przenieś w górę 20200411 15:09…
17621 desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %NOMSI% 0 pl Program instalacyjny nie mógł odnale…
17624 …tup\setup.ulf 0 LngText %FILE_NOT_FOUND% 0 pl Program instalacyjny nie mógł odnaleźć pliku '%s'…
17755 framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_MSG 0 pl %PRODUCTNAME nie mógł zapi…
17894 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.2 2 0 pl ~Indeks górny 20200411 15:09:53
17913 starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.8 2 0 pl ~Wysokość główna 20200411 15:09…
18135 …oxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX HID_SMA_CIRCLEX 0 pl Okrąg 20200411 15:09:53
18154 …OOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX HID_SMA_LRPARENTX 0 pl Nawias okrągły 20200411 15:09:…
18163 …RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX HID_SMA_SLRPARENTX 0 pl Okrągłe Nawiasy (Skalowaln…
18173 …oxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX HID_SMA_LSUPX 0 pl Indeks górny lewy 20200411…
18174 …oxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX HID_SMA_CSUPX 0 pl Indeks górny 20200411 15:0…
18175 …oxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX HID_SMA_RSUPX 0 pl Indeks górny prawy 2020041…
18200 …ID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW HID_SMA_UPARROW 0 pl Strzałka w górę 20200411 15:09…
18300 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTREAD 0 pl Plik nie mógł zostać odczy…
18301 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTWRITE 0 pl Plik nie mógł zostać zapi…
18737 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_TOP 175 pl W górze 20200411 15:09:53
18739 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LO 175 pl W górze z lewej? 20200411 15:…
18741 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RO 175 pl W górze z prawej? 20200411 15…
18785 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_HOMEPAGE 175 pl Strona główna 20200411 15:0…
18961 …LIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP CMD_SID_OBJECT_ALIGN_UP 0 pl Do ~góry 20200411 15:09…
18997 …m MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP CMD_SID_GLUE_ESCDIR_TOP 0 pl Do ~góry 20200411 15:09…
19004 …UE_VERTALIGN_TOP CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_TOP 0 pl Przytwierdzony pionowo z ~góry 20200411 15:09…
19075 …INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE 0 pl Do ~góry 20200411 15:09…
19159 …TR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 0 pl Od góry do dołu, następni…
19232 ….src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_PRIMARY_MONITOR 111 pl Ekran %1 (główny) 20200411 15…
19443 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 0 pl Do góry do lewe…
19446 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 0 pl Do góry 2020…
19449 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 0 pl Do góry do praw…
19499 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL 260 pl Przedstaw główne idee …
19889 …czących bieżącego rekordu formularza głównego. Określ, które kolumny podformularza odpowiadają kol…
19893 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_MASTER_FORM 50 pl Formularz główny …
19924 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EMPTY_IS_NULL 0 pl Pusty ciąg znaków je…
20161 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 0 pl Na lewo / gór…
20164 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 0 pl Na prawo / gó…
20204 …rlr\formres.src 0 string RID_STR_ROOT_DISPLAYED 0 pl Wyświetlony katalog główny 20200411 15:…
20206 …s.src 0 string RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES 0 pl Pokaż dojścia do katalogu głównego 20200411 1…
20239 …lr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP 60 pl Przenieś w górę 20200411 15:09…
20273 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT 50 pl W górze:…
20313 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK 0 pl Wyciąg z …
20314 …raphy\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION 0 pl Wyciąg z książki z tytułem …
20566 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWGLOB 0 pl Dokument główny 20200411 15:09:53
20600 …_SAVESIGNEDBEFORESIGN 0 pl Dokument musi zostać zapisany, zanim będzie mógł zostać podpisany. Z…
21080 …rc 0 string STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC 0 pl StarWriter 4.0 / 5.0 Dokument główny 20200411 15:…
21095 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC 0 pl Dokument główny…
21115 …C 0 pl %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION - Dokument główny 20200411 15:…
21120 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC 0 pl Dokument główny Ope…
21654 …_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX 0 pl Obiekt OLE nie mógł połączyć się z urzą…
21822 …INDEXENTRY_PHONETIC_FC 0 pl Fonetycznie (najpierw alfanumeryczne, wg spółgłosek) 20200411 15…
21824 …INDEXENTRY_PHONETIC_LC 0 pl Fonetycznie (alfanumeryczne na końcu, wg spółgłosek) 20200411 15…
21875 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONT 158 pl ~Ciągły 2…
21876 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONTFAC 158 pl Ciągłe ~s…
22071 …gments\types\writerglobal8.xcu 0 value writerglobal8 UIName 0 pl Dokument główny Writer 8 202…
22104 …iter/GlobalDocument) UIName 0 pl Tekst zakodowany (%productname% Dokument główny) 20200411 15…
22117 … 0 value HTML_MasterDoc UIName 0 pl Dokument HTML (%productname% Dokument główny) 20200411 15…
22135 …value StarWriter 4.0/GlobalDocument UIName 0 pl StarWriter 4.0 - Dokument główny 20200411 15:…
22149 …s\filters\writerglobal8_ui.xcu 0 value writerglobal8 UIName 0 pl Dokument główny OpenDocument …
22153 …balDocument UIName 0 pl %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Dokument główny 20200411 15:…
22161 …value StarWriter 5.0/GlobalDocument UIName 0 pl StarWriter 5.0 - Dokument główny 20200411 15:…
22194 sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH 0 pl Ogranicz głębokość odgał…
22247 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED 0 pl Ciąg "…
22437 …nglist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 2 0 pl Od góry do dołu, następni…
22438 …nglist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 3 0 pl Od góry do dołu, następni…
22584 …\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Top\"\>Wyrównaj do góry\</link\> 20200…
22627 …15 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Indeks górny\"\>Indeks górny\</link\>…
22833 …main0209.xhp 0 help par_id3149666 2 0 pl Linijki znajdujące się w lewej i górnej części obszaru …
22839 …zecięcia się linijek (punkt [0,0]), przeciągnij symbol przecięcia linijek z górnego lewego rogu w …
22919 …miejsca wypełniony prostokąt. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg prostokąta i rozciąg…
22921 …gnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować okrąg w czasie rozciągania…
23056 …iejsca w bieżącym dokumencie. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg prostokąta, a następ…
23058 …gnij wskaźnik myszki do uzyskania odpowiedniej wielkości. Aby narysować okrąg, w czasie rozciągani…
23110 …strings.xhp 0 help par_id3153524 26 0 pl <node id="0220" title="Dokumenty główne"> 20200411 1…
23242 …przycisk myszy, powoduje wstawienie nowego punktu. Ten punkt będzie punktem gładkim, a linie biegn…
23243 …3157846 51 0 pl Aby utworzyć punkt narożny, należy najpierw wstawić punkt gładki lub symetryczny…
23256 … powoduje przekształcenie innego fragmentu krzywej. W razie potrzeby punkty gładkie można przekszt…
23257 … jeden punkt kontrolny. Nie mogą być one przekształcone z powrotem w punkty gładkie, chyba że lini…
23265 …gładki.\</ahelp\> Oba punkty kontrolne punktu narożnego zostają ułożone równolegle i mogą być prze…
23269 … 0 pl \<ahelp hid=\".uno:BezierSymmetric\"\>Przekształca punkt narożny lub gładki w punkt symetry…
23362 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105AB 0 pl Pochyl w górę …
23363 … 0 help par_idN105AF 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Pochyla zaznaczony obiekt w górę o pięć stopni.\</…
23370 …settings_toolbar.xhp 0 help par_idN10617 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz głębokość perspektywy.…
23371 …3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10632 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wpisz głębokość perspektywy.…
23420 …8.xhp 0 help par_id3147576 6 0 pl \<ahelp hid=\".uno:HelpIndex\"\>Otwiera główną stronę pomocy $…
23497 …>pasek formatowania\</link\> przeznaczony dla wykresów położonych w pobliżu górnego obramowania do…
23506 …903545096 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje siatkę główną.\</ahelp\> 2…
23521 …00904233160 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wstawia siatkę główną.\</ahelp\> 2…
23529 …0200904362785 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa siatkę główną.\</ahelp\> 2…
23577 …15 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Indeks górny\"\>Indeks górny\</link\>…
23955 …nkcje i instrukcje służą do sprawdzania poprawności i zwracania wartości ciągów. 20200411 15:09…
23976 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154347 2 0 pl Zwraca ciąg binar…
23982 …020409.xhp 0 help par_id3151042 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg jednoznacznie określ…
23983 …_id3161831 9 0 pl Funkcja określa atrybuty dla podanego pliku i zwraca ciąg binarny pomocny w us…
24089 …5.xhp 0 help par_id3149670 2 0 pl Zwraca ciąg z określonej liczby podciągów umieszczonych w tabl…
24093 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3150359 6 0 pl Ciąg 20200411 …
24095 …elp par_id3145171 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\>Tablica zmiennych typu ciąg.. 20200411 15:09:…
24096 …\<emph\>separator (opcjonalny):\</emph\> Znak służący do rozdzielenia podciągów w ciągu wynikowym.…
24149 …3.xhp 0 help par_id3155100 2 0 pl Przekształca wyrażenie numeryczne na ciąg znakowy. 20200411…
24153 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3146117 6 0 pl Ciąg 20200411 …
24156 …ph\>Str\</emph\> przekształca wartość numeryczną lub wynik obliczenia na ciąg znakowy. Liczby ujem…
24188 …elp par_id3149233 2 0 pl Przekształca dowolne wyrażenie numeryczne lub ciąg na wartość typu podw…
24194 …00.xhp 0 help par_id3153897 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolny ciąg lub wyrażenie numery…
24235 …basic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10570 0 pl Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numery…
24251 …elp par_id3149481 14 0 pl \<emph\>Funkcja DateValue\</emph\> definiuje ciąg zawierający całą dat…
24286 …basic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105F6 0 pl Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numery…
24331 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3154143 2 0 pl Definiuje ciąg ja…
24354 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153381 7 0 pl Ciąg 20200411 …
24430 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3143267 2 0 pl Przekształca ciąg…
24436 …d\03120105.xhp 0 help par_id3145068 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Ciąg znakowy lub wyrażeni…
24459 …\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105AA 0 pl \<emph\>DefStr:\</emph\> ciąg 20200411 15:09:53
24471 … 0 help par_idN105D3 0 pl sStr=String REM sStr jest jawną zmienną typu ciąg 20200411 15:09:53
24476 …sic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3148686 2 0 pl Przetwarza dowolny ciąg lub wyrażenie numery…
24499 …xhp 0 help par_id3147349 8 0 pl nazwa_pliku | nazwa_katalogu: Dowolny ciąg jednoznacznie określ…
24588 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153770 9 0 pl W przypadku ciągó…
24607 …hared\03100100.xhp 0 help par_id3145136 2 0 pl Przekształca porównanie ciągów lub wyrażeń numery…
24782 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3146795 7 0 pl Ciąg 20200411 …
24784 …120310.xhp 0 help par_id3150791 9 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg, który ma zostać prz…
24789 ….xhp 0 help par_id3149204 14 0 pl Print LCase(sVar) REM funkcja zwraca ciąg "las vegas" 20200…
24790 ….xhp 0 help par_id3156280 15 0 pl Print UCase(sVar) REM funkcja zwraca ciąg "LAS VEGAS" 20200…
24806 …\03010102.xhp 0 help par_id3147317 9 0 pl \<emph\>Nazwa_okna\</emph\>: Ciąg wyświetlany w postac…
24807 …świetlanych przycisków lub ikon. \<emph\>Typ\</emph\> oznacza kombinację ciągów binarnych (element…
24841 …ez kliknięcie przycisku Anuluj, funkcja \<emph\>InputBox\</emph\> zwraca ciąg zerowej długości (""…
24845 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3145090 7 0 pl Ciąg 20200411 …
24847 …d\03010201.xhp 0 help par_id3153311 9 0 pl \<emph\>Komunikat\</emph\>: Ciąg wyświetlany w postac…
24848 …ared\03010201.xhp 0 help par_id3145315 10 0 pl \<emph\>Nazwa\</emph\>: Ciąg wyświetlany na pasku…
24849 …d\03010201.xhp 0 help par_id3154307 11 0 pl \<emph\>Domyślny\</emph\>: Ciąg wyświetlany w polu t…
24896 ….xhp 0 help par_id3150178 2 0 pl Poniższe funkcje powtarzają zawartość ciągów. 20200411 15:09…
24936 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155419 2 0 pl Wyrównuje ciąg w …
24940 …id3145610 6 0 pl \<emph\>Zmienna:\</emph\> Dowolna zmienna zawierająca ciąg, który należy wyrówn…
24941 …hared\03120304.xhp 0 help par_id3154346 7 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Ciąg, który ma zostać wyr…
24944 …g jest krótszy niż długość zmiennej, funkcja \<emph\>LSet\</emph\> wyrównuje ciąg w obrębie tej zm…
24978 …znaku nowego wiersza (ASCII=10), spacji lub przecinka. Zmienne w postaci ciągów są odczytywane aż …
25142 …p 0 help par_id3149890 77 0 pl \<variable id=\"err93\"\>93 Niewłaściwy ciąg wzorca\</variable\> …
25238 …159201 2 0 pl Odtwarza sygnał przez głośnik komputera. Sygnał zależy od systemu i nie ma możliwo…
25283 …sic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3150986 2 0 pl Przetwarza dowolny ciąg lub wyrażenie numery…
25289 …00.xhp 0 help par_id3150359 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolny ciąg lub wyrażenie numery…
25302 …c\shared\03100900.xhp 0 help par_id3149748 2 0 pl Przekształca dowolny ciąg znakowy lub wyrażeni…
25308 …00.xhp 0 help par_id3153345 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolny ciąg lub wyrażenie numery…
25323 …3020410.xhp 0 help par_id3150440 6 0 pl \<emph\>Plik:\</emph\> Dowolny ciąg jednoznacznie określ…
25335 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3154138 6 0 pl Ciąg 20200411 …
25378 …120402.xhp 0 help par_id3147265 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg lub zmienna innego t…
25413 …l \<emph\>nazwa_tablicy:\</emph\> Nazwa tablicy, dla której należy obliczyć górną (\<emph\>Ubound\…
25414 …\</emph\> Liczba całkowita określająca, dla którego wymiaru należy obliczyć górną (\<emph\>Ubound\…
25532 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3151056 6 0 pl Ciąg 20200411 …
25556 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150669 6 0 pl Ciąg 20200411 …
25568 …sic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3155419 2 0 pl Przetwarza dowolny ciąg lub wyrażenie numery…
25623 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147573 2 0 pl Zwraca górną gran…
25629 …l \<emph\>Nazwa_tablicy:\</emph\> Nazwa tablicy, dla której należy obliczyć górną (\<emph\>Ubound\…
25630 …\</emph\> Liczba całkowita określająca, dla którego wymiaru należy obliczyć górną (\<emph\>Ubound\…
25695 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3148473 7 0 pl Ciąg 20200411 …
25708 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3145136 2 0 pl Zwraca ciąg będąc…
25712 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3159414 6 0 pl Ciąg 20200411 …
25852 …00.xhp 0 help par_id3153363 20 0 pl \<emph\>Nazwa_właściwości:\</emph\>Ciąg określający nazwę wł…
25855 …01 2 0 pl Poniższe funkcje służą do określenia długości i porównywania ciągów. 20200411 15:09…
25898 …03800.xhp 0 help par_id3150439 19 0 pl \<emph\>Nazwa_obiektu: \</emph\>Ciąg określający nazwę ob…
25989 …wie parametru w postaci godziny, minuty i sekundy przekazanych w postaci ciągów odpowiadających po…
26149 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3147394 6 0 pl Alt+strzałka w gó…
26153 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146914 10 0 pl (Strzałka w górę…
26166 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3149295 6 0 pl Ciąg (tylko w prz…
26173 …ared\03120306.xhp 0 help par_id3150769 13 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Ciąg zastępujący wyrażeni…
26207 …ala obliczać różnice godzin i dat poprzez przetworzenie tych wartości na ciągłe wartości numeryczn…
26394 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3143228 6 0 pl Ciąg 20200411 …
26432 …ają na edycję, formatowanie i wyrównywanie zawartości ciągów. Operator & służy do łączenia ciągów.…
26436 …par_id3150542 2 0 pl Zwraca wartość liczbową ciągu zawierającego datę. Ciąg ten jest pełną datą …
26457 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3156344 7 0 pl Ciąg 20200411 …
26459 …120307.xhp 0 help par_id3153526 9 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg, z którego należy zw…
26460 …naków, które należy zwrócić. Jeśli \<emph\>n\</emph\> = 0, zwracany jest ciąg o długości zerowej. …
26477 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3153345 2 0 pl Przekształca ciąg…
26483 …hared\03120104.xhp 0 help par_id3154348 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Ciąg znakowy oznaczający …
26484 …czby, przekształcone zostaną wyłącznie pierwsze odpowiednie znaki. Jeśli ciąg nie zawiera liczb, f…
26514 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3147530 6 0 pl Ciąg 20200411 …
26532 …typu liczba całkowita lub liczba całkowita długa bez jednostki albo jako ciąg znaków zawierający j…
26710 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3153824 6 0 pl Ciąg 20200411 …
26713 …ego. Można użyć jej także do wstawiania cudzysłowów do wyrażeń w postaci ciągów. 20200411 15:09…
26825 …sic\shared\01020300.xhp 0 help par_id4104129 0 pl ' Teraz zwraca pusty ciąg 20200411 15:09:53
26863 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3154422 6 0 pl Ciąg 20200411 …
26889 …110100.xhp 0 help par_id3154909 18 0 pl DIM sRoot As String REM ' Katalog główny dla pliku wejśc…
26990 …asic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155805 2 0 pl Zwraca tablicę podciągów z wyrażenia w post…
26994 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154285 6 0 pl Ciąg 20200411 …
26998 … par_id3145069 12 0 pl \<emph\>liczba (opcjonalna):\</emph\> Liczba podciągów, które należy zwró…
27045 … 3 0 pl Funkcja Instr zwraca położenie, gdzie odnaleziono zgodny ciąg. Jeśli ciąg nie został odn…
27051 …umeryczne określające miejsce w ciągu, gdzie rozpoczyna się określony podciąg. W przypadku pominię…
27052 …red\03120401.xhp 0 help par_id3145609 10 0 pl \<emph\>Tekst1:\</emph\> Ciąg, który ma zostać prz…
27053 ….xhp 0 help par_id3147559 11 0 pl \<emph\>Tekst2:\</emph\> Poszukiwany ciąg. 20200411 15:09:53
27168 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3159157 2 0 pl Zwraca ciąg (Type…
27172 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148947 6 0 pl Ciąg; liczba całk…
27201 …xt\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146313 35 0 pl Zmienna typu ciąg 20200411 15:09:53
27298 …orzystanie funkcji \<emph\>Choose\</emph\> w celu wyboru jednego z kilku ciągów tworzących menu: …
27379 …basic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F8 0 pl Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numery…
27409 …020408.xhp 0 help par_id3153193 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg jednoznacznie określ…
27422 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148685 6 0 pl Ciąg 20200411 …
27432 …xhp 0 help par_id3153311 2 0 pl Sprawdza, czy wyrażenie numeryczne lub ciąg można przekształcić …
27438 …69 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne lub ciąg, które należy sprawd…
27500 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3154125 6 0 pl Ciąg 20200411 …
27511 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153193 6 0 pl Ciąg 20200411 …
27513 …020404.xhp 0 help par_id3161831 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg określający ścieżkę …
27518 …ścieżkę i nazwę. Jeśli plik lub katalog nie istnieje, funkcja Dir zwraca ciąg o długości zerowej (…
27602 …odów naciskanych klawiszy na wartości. Jeśli parametrem funkcji Asc jest ciąg pusty, $[officename]…
27644 …12 6 0 pl \<emph\>Wyrażenie\</emph\>: Dowolne wyrażenie numeryczne lub ciąg, który ma zostać wyś…
27677 …par_id3151210 6 0 pl \<emph\>Stara_nazwa, nowa_nazwa:\</emph\> Dowolny ciąg określający nazwę pl…
27765 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150503 2 0 pl Wyrównuje ciąg w …
27769 …r_id3148552 6 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolna zmienna zawierająca ciąg znaków. 20200411 …
27770 …ared\03120308.xhp 0 help par_id3154924 7 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\>: Ciąg, który ma zostać wyr…
27773 …g jest krótszy niż długość zmiennej, funkcja \<emph\>RSet\</emph\> wyrównuje ciąg w obrębie tej zm…
27915 …red\01170101.xhp 0 help par_id3148485 122 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa górną granicę daty w w…
28004 …p par_id3159082 242 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa odległość formantu od górnej krawędzi okna d…
28019 …\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id9579149 0 pl Wyświetlony katalog główny 20200411 15:…
28020 …ar_id7126987 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa, czy jest wyświetlany węzeł główny formantu drzewa…
28021 …4779 0 pl Jeśli dla parametru Wyświetlony katalog główny została ustawiona wartość FAŁSZ, węzeł…
28041 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id4062013 0 pl Pokaż uchwyty główn…
28042 …".\"\>Określa, czy uchwyty węzłów powinny być także wyświetlane na poziomie głównym.\</ahelp\> …
28217 …shared\03060500.xhp 0 help par_id3153768 9 0 pl W przypadku porównania ciągów binarnych dany bit…
28236 …emph\> Wymagany tylko w celu ustawienia daty systemowej. W tym przypadku ciąg musi odpowiadać form…
28285 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3150400 4 0 pl CDateFromIso(ciąg…
28289 …sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3154685 8 0 pl \<emph\>Ciąg:\</emph\> Ciąg zawierający d…
28310 …\03010101.xhp 0 help par_id3150769 7 0 pl \<emph\>Nazwa_okna\</emph\>: Ciąg wyświetlany w postac…
28311 …anych przycisków oraz typ ikony. \<emph\>Typ\</emph\> oznacza kombinację ciągów binarnych czyli ko…
28351 …020402.xhp 0 help par_id3145172 6 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg zawierający literę n…
28382 …shared\03060200.xhp 0 help par_id3154319 9 0 pl W przypadku porównania ciągów binarnych operator…
28397 …shared\03120301.xhp 0 help par_id3156042 2 0 pl Przekształca liczbę na ciąg, a następnie formatu…
28401 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148474 7 0 pl Ciąg 20200411 …
28403 …/emph\> Wyrażenie numeryczne, które należy przekształcić na sformatowany ciąg. 20200411 15:09:53
28404 …red\03120301.xhp 0 help par_id3147531 10 0 pl \<emph\>Format:\</emph\> Ciąg określający kod form…
28423 …towania liczb (#, 0, %, E, e, przecinek, kropka) oraz znaki formatowania ciągów (@, &, <, >, !). …
28443 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147242 2 0 pl Tworzy ciąg zgodn…
28447 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147530 6 0 pl Ciąg 20200411 …
28451 …wolny pojedynczy znak używany do utworzenia ciągu wynikowego lub dowolny ciąg, z którego użyty jes…
28469 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10629 0 pl Dodaj - ciąg z nast…
28544 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154927 2 0 pl Zwraca ciąg skład…
28548 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3149233 6 0 pl Ciąg 20200411 …
28634 …483 9 0 pl \<emph\>Local:\</emph\> Instrukcja "On error" ma globalny zasięg i pozostaje aktywna …
28713 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153897 6 0 pl Ciąg 20200411 …
28715 …help par_id3149457 8 0 pl \<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolny poprawny ciąg lub wyrażenie numery…
28718 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156422 11 0 pl Ciąg przekształc…
28720 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155411 13 0 pl Ciąg zawierający…
28724 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155306 17 0 pl Ciąg pusty. 2…
28819 …0.xhp 0 help par_id3150982 132 0 pl Deklaruje zmienną "a" typu String (ciąg). 20200411 15:09:…
28821 …0.xhp 0 help par_id3150343 133 0 pl Deklaruje zmienną "a" typu String (ciąg). 20200411 15:09:…
28823 ….xhp 0 help par_id3155507 22 0 pl Deklaruje jedną zmienną typu String (ciąg) i jedną typu Intege…
28828 …\01020100.xhp 0 help par_id3154527 134 0 pl Deklaruje "a" typu String (ciąg) 20200411 15:09:53
28853 …owitej przypisana jest liczba dziesiętna, %PRODUCTNAME Basic zaokrągla ją w górę lub w dół. 202…
28867 …\shared\01020100.xhp 0 help par_id3151393 59 0 pl Zmienne typu String (ciąg) mogą przechowywać c…
28964 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3144760 7 0 pl Ciąg 20200411 …
28966 …120302.xhp 0 help par_id3153193 9 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg, który ma zostać prz…
28971 ….xhp 0 help par_id3146121 14 0 pl Print LCase(sVar) REM funkcja zwraca ciąg "las vegas" 20200…
28972 ….xhp 0 help par_id3146986 15 0 pl Print UCase(sVar) REM funkcja zwraca ciąg "LAS VEGAS" 20200…
28981 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147530 6 0 pl Ciąg 20200411 …
28983 …120303.xhp 0 help par_id3148552 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg, z którego należy zw…
28984 …naków, które należy zwrócić. Jeśli \<emph\>n\</emph\> = 0, zwracany jest ciąg o długości zerowej. …
29003 …00.xhp 0 help par_id3159201 2 0 pl Poniższe funkcje służą do konwersji ciągów znakowych z kodów …
29103 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3156423 2 0 pl Zwraca ciąg zawie…
29107 …020407.xhp 0 help par_id3159153 6 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg jednoznacznie określ…
29156 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156343 2 0 pl Zwraca ciąg waria…
29160 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156281 6 0 pl Ciąg 20200411 …
29162 …020403.xhp 0 help par_id3153193 8 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg określający istnieją…
29259 …basic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10570 0 pl Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numery…
29487 … ciągi z otwartego pliku i przypisywać je do zmiennej. Zmienne w postaci ciągów są odczytywane wie…
29533 …podczas wykonywania programu. Procedury i funkcje są wyświetlane od dołu do góry, ostatnia funkcja…
29618 …id9538560 0 pl Domyślnie każde tworzone okno dialogowe zawiera zasoby ciągów tylko dla jednego …
29619 …id6998809 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz język ciągów, które mają być ed…
29622 …nij przycisk Usuń, aby go usunąć. Po usunięciu wszystkich języków zasoby ciągów dla lokalizowanych…
29624 ….\" visibility=\"hidden\"\>Język domyślny będzie używany jako źródło dla ciągów wszystkich pozosta…
29625 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Dodaj języki interfejsu użytkownika dla ciągów okien dialogowych.…
29632 …par_id7811822 0 pl Ten krok umożliwia dodanie zlokalizowanych zasobów ciągów do wszystkich nowy…
29636 …gów, tak aby zawierały przetłumaczone wersje wszystkich ciągów. Zestaw ciągów okna dialogowego dom…
29639 …n.xhp 0 help par_id2334665 0 pl Po dodaniu zasobów dla lokalizowanych ciągów w oknach dialogowy…
29647 … posiada starszą wersję programu %PRODUCTNAME bez lokalizowanych zasobów ciągów tekstowych dla oki…
29700 …, wówczas te języki zostaną dodane w trybie dyskretnym do okna z użyciem ciągów znaków z domyślnyc…
29829 …nnej zostanie wyświetlona jej wartość, która jest aktualizowana w sposób ciągły. 20200411 15:09…
29961 …orrect\"\>Funkcja autokorekty\</link\> poprawiła tekst w taki sposób, że ciąg wielu spacji zastąpi…
29989 …że końcówka liczby porządkowej (jęz. angielski) została zapisana w indeksie górnym. 20200411 15…
30050 …esu URL w postaci "?Formant1=Zawartosc1& Formant 2=Zawartosc2&..."; taki ciąg znaków jest następni…
30101 …ie nazwę tabeli, co spowoduje wyświetlenie okna zawierającego pola tabeli w górnej części okna pro…
30113 helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help tit 0 pl Przesuń w górę 20200411 15:09…
30114 … pl \<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\"\>Przesuń w górę\</link\> 20200…
30116 …górę\</emph\> powoduje dostosowanie numeracji do nowego porządku akapitów. \<switchinline select=\…
30117 …line\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę. 20200411 15:0…
30119 helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3147243 3 0 pl Przesuń w górę 202…
30214 …kony oznaczają lewe wcięcie pierwszego wiersza bieżącego akapitu (trójkąt u góry) oraz lewe wcięci…
30222 … 0 pl Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszy, a następnie przeciągnij lewy górny symbol w prawą s…
30262 …OR i znajdują strony, na których występuje przynajmniej jeden z podanych ciągów. 20200411 15:09…
30474 … Widok\</emph\>, ostatnie pięć wybranych nazw czcionek jest wyświetlanych w górnej części pola kom…
30557 …ją zostać uwzględnione w argumencie.\</ahelp\> Jeśli nie ma tekstu, który mógłby służyć jako nazwy…
30588 …nline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę 20200411 15:09…
30592 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153379 10 0 pl Strzałka w górę 2…
30598 …rawej strony pola. Jednak tutaj dane można wprowadzać w otwartej liście lub górnym polu tekstowym.…
30682 …a wartość "1" dla zaznaczonych pól wyboru, "0" dla pól niezaznaczonych i ciąg pusty dla pól niezde…
30688 helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3152484 36 0 pl Od góry / Od dołu …
30765 …ularzy. Po jej wybraniu w podformularzu możliwa jest nawigacja po rekordach głównego formularza, j…
30786 …azwę wprowadzono w polu \<emph\>Połącz pola nadrzędne\</emph\> w formularzu głównym są wczytywane …
30789 …D_klienta; jednak w celu uniknięcia pomyłki z polem o takiej samej nazwie w głównym formularzu, tu…
30801 …972 35 0 pl Podformularz jest dodatkowym komponentem formularza głównego. Formularz główny może …
30956 helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help tit 0 pl Kierunek tekstu z góry na dół …
30957 …/02050000.xhp\" name=\"Text running from top to bottom\"\>Kierunek tekstu z góry na dół\</link\> …
30960 helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help par_id3149827 3 0 pl Kierunek tekstu z gór…
31137 …y zdefiniować jeden znak w tabeli jako klawisz skrótu, tak aby użytkownik mógł przejść do wybraneg…
31388 … formularzu. Formanty są uaktywniane za pomocą klawisza Tab w kolejności od góry do dołu.\</ahelp\…
31389 helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3153750 6 0 pl Przesuń w górę 2020…
31390 …Kliknięcie przycisku \<emph\>Przesuń w górę\</emph\> powoduje przesunięcie wybranego formantu o je…
31488 …g, w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\> w odpowiedniej pozycji należy umieścić ciąg "$$$empty$$…
31505 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151012 35 0 pl Pusty ciąg ("PoleLis…
31506 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3148901 11 0 pl Pusty ciąg znaków jes…
31530 …\01170102.xhp 0 help par_idN11008 0 pl Do komórki zostanie skopiowany ciąg pusty. 20200411 1…
31549 …\01170102.xhp 0 help par_idN110EA 0 pl Do komórki zostanie skopiowany ciąg pusty. 20200411 1…
31636 …d=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>Wyostrza obraz poprzez zastosowanie filtra górnoprzepustowego.\</…
31698 helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help tit 0 pl Do góry o jeden poziom/Poziom wy…
31699 … href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Up One Level\"\>Jeden poziom w górę\</link\>\</casein…
31700 …lp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Przenosi zaznaczony akapit o jeden poziom w górę w hierarchii nume…
31701 …górę\</emph\> znajduje się na pasku narzędzi \<emph\>Wypunktowanie i numeracja\</emph\>, który jes…
31703 …lect=\"WRITER\"\>Jeden poziom wyżej\</caseinline\>\<defaultinline\>Poziom w górę\</defaultinline\>…
31990 …wskaźnikiem myszy aż do uzyskania odpowiedniej wielkości. Aby narysować okrąg, w czasie rozciągani…
32170 …par_id3154395 63 0 pl Pola daty można łatwo edytować za pomocą strzałek w górę i w dół. W zależn…
32175 …_id3154764 64 0 pl Pola godziny można łatwo edytować za pomocą strzałek w górę i w dół. W zależn…
32449 …pl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>Wybierz \<emph\>Format - Tytuł - Tytuł główny - zakładka Wyró…
32582 …xhp 0 help par_id3153109 40 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Wyrównanie - Do góry\</emph\> ($[offic…
32583 … 0 help par_id3150213 63 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Wyrównanie - Do góry\</emph\> (zaznacz…
32584 …155093 134 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Wyrównanie - Do góry\</emph\> (zaznacz…
32587 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157550 42 0 pl Do góry 20200411 …
32647 …strzałek w górę i w dół. Do zwiększenia lub zmniejszenia wartości liczbowej w polu pokrętła można …
32723 …apit - Wcięcia i odstępy\</emph\>. Aby dokonać wcięcia bieżącego akapitu na głębokość jednego cala…
32764 ….xhp 0 help par_id3145750 147 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Tytuł - Tytuł główny - zakładka Prze…
32811 …d3154383 130 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Styl - Indeks górny\</emph\> 2020…
32880 …p par_id314949588 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa sposób importowania ciągów liczbowych.\</ahel…
32913 …zta, w tym liczby w notacji naukowej, zostanie zaimportowana jako tekst. Ciąg liczby dziesiętnej m…
33007 …st dłuższa niż szerokość ustalonej kolumny, zostanie wyeksportowana jako ciąg ###. 20200411 15:…
33008 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150178 17 0 pl Jeśli ciąg tekstowy …
33043 …shared\00\00000200.xhp 0 help par_id10 0 pl Dla plików JPG można ustalić głębię kolorów i jakoś…
33044 …lp par_id435923952 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz głębię kolorów od 8-bi…
33153 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145121 11 0 pl Indeks górny 2020…
33165 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148557 20 0 pl Wyrównaj do góry …
33481 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3083286 103 0 pl Klucz główny 2020…
33482 …główny służy jako unikatowy identyfikator pół baz danych. Jednoznaczna identyfikacja pól jest używ…
33483 …00005.xhp 0 help par_id3148916 113 0 pl W $[officename] określenie klucza głównego odbywa się w …
33497 …ów są określane w odniesieniu do odpowiedniego dysku, woluminu lub katalogu głównego. Zaletą takie…
33505 …krótki wiersz kończący akapit, który po wydrukowaniu pojawia się samotnie u góry następnej strony.…
33519 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10778 0 pl OpenDocument dokument g…
33706 …0 pl \<variable id=\"glo\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Wyślij - Utwórz dokument główny\</emph\>\</vari…
33717 … 0 pl \<variable id=\"neuglobal\"\>Wybierz \<emph\>Plik - Nowy - Dokument główny\</emph\>\</vari…
33748 …officename] Writer oraz przeglądarki MS Internet Explorer. Jeśli ustawienia górnego i dolnego oraz…
33827 …nline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę 20200411 15:09…
33831 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150327 26 0 pl Strzałka w górę 20…
33975 …help par_id3153697 152 0 pl W Pomocy $[officename]: przeskakuje na stronę główną. 20200411 15…
34000 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159192 279 0 pl Strzałka w górę 2…
34001 …4\01010000.xhp 0 help par_id3152540 278 0 pl Przenosi zaznaczony obszar w górę. 20200411 15:0…
34027 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150776 254 0 pl Strzałka w górę 2…
34032 …ed\04\01010000.xhp 0 help par_id3147081 249 0 pl Przewija o jeden ekran w górę. 20200411 15:0…
34048 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153294 233 0 pl Ponownie włącza głó…
34083 …nline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę/w dół/w lewo/w pr…
34144 …\01130200.xhp 0 help par_id3156344 13 0 pl Tutaj można powrócić do strony głównej \<link href=\"…
34191 …ink href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\"\>Kreator strony www - Układ główny\</link\> 202…
34351 …shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help tit 0 pl Kreator strony www - Układ główny 20200411 15:…
34352 …ink href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\"\>Kreator strony www - Układ główny\</link\> 202…
34611 … \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole podformularza połączone z polem formularza głównego; pole to możn…
34612 …t\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105B9 0 pl 1. pole formularza głównego 20200411 1…
34613 ….xhp 0 help par_idN105BF 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole formularza głównego połączone z p…
34615 … \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole podformularza połączone z polem formularza głównego; pole to możn…
34616 …t\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D5 0 pl 2. pole formularza głównego 20200411 1…
34617 ….xhp 0 help par_idN105D9 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole formularza głównego połączone z p…
34619 … \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole podformularza połączone z polem formularza głównego; pole to możn…
34620 …t\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E3 0 pl 3. pole formularza głównego 20200411 1…
34621 ….xhp 0 help par_idN105E7 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole formularza głównego połączone z p…
34623 … \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole podformularza połączone z polem formularza głównego; pole to możn…
34624 …t\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F1 0 pl 4. pole formularza głównego 20200411 1…
34625 ….xhp 0 help par_idN105F5 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole formularza głównego połączone z p…
34813 …d\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3145345 5 0 pl Kolumnowo z etykietami u góry 20200411 15:09…
34817 …red\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3154897 8 0 pl Blokowo z etykietami u góry 20200411 15:09…
34822 …ed\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106DC 0 pl Kolumnowo z etykietami u góry 20200411 15:09…
34826 …ared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106EA 0 pl Blokowo z etykietami u góry 20200411 15:09…
34885 …r_idN1074E 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby przenieść wybrane pole w górę o jedną pozycję n…
34978 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3143267 35 0 pl Dokumenty główne/…
34979 … 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKMATHGLOBAL\"\>Konwertuje dokumenty główne ze starego form…
35032 … Aby przesunąć wybraną pozycję w inne miejsce, naciśnij przycisk Przenieś w górę lub Przenieś w dó…
35037 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E9 0 pl Przenieś w górę …
35038 …par_idN105EC 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przenosi bieżący element porządku w górę.\</ahelp\> 202…
35109 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3150449 45 0 pl Odstęp od górnego…
35110 …46 0 pl \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>Określa odległość obiektu od górnego marginesu stro…
35130 …dowe strony HTML z ramkami. Eksportowana strona zostaje umieszczona w ramce głównej, natomiast ram…
35185 …chmod. Należy zmienić prawa dostępu do pliku currpic.txt, aby serwer HTTP mógł go zapisywać. 20…
35230 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3147571 29 0 pl Przedstaw główne …
35276 …u dla prezentacji wybranej na stronie 1 kreatora.\</ahelp\> W polu listy na górze można wybrać jed…
35311 …alt_id3152886\"\>Ikona\</alt\>\</image\>. Wynik kwerendy jest wyświetlany w górnym oknie. 20200…
35506 …zdefiniować maksymalną lub minimalną szerokość marginesów (lewego, prawego, górnego i dolnego). Kl…
35606 …hared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3152479 30 0 pl -accept={ciąg UNO} 20200411 15:…
35607 …me], że po utworzeniu wątków "UNO Acceptor Thread" ma zostać zastosowany ciąg "UNO Accept String".…
35748 …artość automatyczna (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>klucze główne;widok projektow…
35753 …xhp 0 help par_id3153349 5 0 pl Nowe pola należy wprowadzać wierszami, od góry do dołu. Kliknij …
35920 …górnym rogu obiektu jest wyświetlana mała ramka. W ramce widoczny jest stopień zaokrąglenia rogów.…
35941 …a\</emph\>. W tym celu należy wybrać polecenie i kliknąć przycisk \<emph\>W górę\</emph\> lub \<em…
36091 … udostępnianym w hostingu przez operatora Internetu. Nadaj nazwę katalogowi głównemu budowanej str…
36218 … usunąć wszystkie style krawędzi, należy wybrać pusty styl krawędzi w lewej górnej części okna \<e…
36252 …ytowanie/kopiowanie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rysowanie okręgów\</bookmark_value\>…
36365 …rogramisty $[officename] Developer's Guide. Cały proces składa się z trzech głównych etapów: 20…
36468 …ej niż 3.0 oraz StarOffice w wersji starszej niż 9.0 podpisywana była tylko główna zawartość dokum…
36562 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150826 304 0 pl Jeśli ciąg znaków…
36971 …e\keyboard.xhp 0 help par_id3149177 24 0 pl Na głównej stronie pomocy każdego modułu (na przykła…
36977 …d\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149234 36 0 pl każdy pasek narzędzi od góry do dołu i od lewe…
36986 … powoduje otwarcie wybranego menu. Kolejne naciśnięcia strzałek w dół lub w górę powodują przechod…
36989 …wo wybierz ikonę na poziomym pasku narzędzi. Za pomocą strzałek w dół lub w górę można także wybra…
37000 …omocą klawisza strzałki w dół lub w górę albo Page Down lub Page Up przewiń zawartość listy pola k…
37007 …nline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę lub \<switchinlin…
37026 …tinline\>\</switchinline\> + Tab, aby przejść do trybu edycji uchwytu. Lewy górny uchwyt jest uchw…
37032 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150940 65 0 pl Lewy górny uchwyt…
37057 …górę lub \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaul…
37058 …guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3156288 121 0 pl Klawisze w widoku tabeli (górna część projektu k…
37078 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154960 48 0 pl Nawigacja po główn…
37079 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151300 49 0 pl Na głównych stron…
37094 …eyboard.xhp 0 help par_id3145368 93 0 pl Strzałka w górę lub w dół: przewija tabelę w dół lub w …
37095 … par_id3155914 94 0 pl Page Up lub Page Down: przewija tabelę w dół lub w górę o jedną stronę …
37108 …yboard.xhp 0 help par_id3166442 109 0 pl Strzałka w górę lub w dół: przewija tabelę w dół lub w …
37109 …par_id3146103 110 0 pl Page Up lub Page Down: przewija tabelę w dół lub w górę o jedną stronę …
37114 … par_id3153958 145 0 pl Za pomocą klawiszy strzałek można poruszać się po głównym obszarze wybor…
37233 …<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Alt + strzałka do góry lub \<switchinlin…
37240 …możliwia wyszukanie znaku nowego wiersza. Aby to zrobić, należy wyszukać ciąg \\n przy włączonej o…
37387 …elp par_id533768 0 pl Podczas kopiowania arkusza dBASE należy uwzględnić górny wiersz zawierają…
37391 … Większość baz danych wymaga podania klucza głównego, dlatego też można zaznaczyć pole \<emph\>Utw…
37404 …id3155341 7 0 pl Aby zmienić formatowanie tytułu głównego, wybierz \<emph\>Format - Tytuł - Tytu…
37454 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3147335 8 0 pl W głównym okni…
37460 …ny opis. Aby zobaczyć informacje wysyłane w głównym pliku, kliknij przycisk \<emph\>Pokaż raport\<…
37500 …etykieta musi zostać wprowadzona i edytowana tylko raz (pierwsza etykieta u góry z lewej strony). …
37639 …loratorze powoduje wyświetlenie jej zawartości w polu po prawej stronie. Na górze jest widoczny \<…
37764 …end.xhp 0 help par_id8311410 0 pl Zaimportuj nowy certyfikat główny do listy Zaufane główne urz…
37768 …452223 0 pl Zaimportuj nowy certyfikat główny, a następnie zaznacz i edytuj certyfikat. Dołącz …
37817 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help tit 0 pl Zawartość - główne tematy pomocy…
37819 …k href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Zawartość - główne tematy pomocy\"\>Zawartość - głów…
37820 …par_id3147000 3 0 pl \<ahelp hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\"\>Wyświetla główne tematy Pomocy p…
37889 … pl \<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\"\>W polu listy znajdującym się na samej górze można wybrać inn…
37891 …\00000110.xhp 0 help par_id3145748 15 0 pl Wyświetla drzewiastą strukturę głównych stron Pomocy.…
37973 …HECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT\"\>Określa, czy mały prostokąt w prawym górnym rogu komórki oz…
38055 … Narzędzia - Opcje. Należy ją zastąpić ścieżką %PRODUCTNAME - Preferencje w głównym menu systemu M…
38212 … \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\"\>Określa, czy na górze i po lewej stron…
38387 …sku \<emph\>Edycja\</emph\>.\</ahelp\> Pokaże się okno, w którym będziesz mógł wpisać nową wartość…
38640 …e wyrażenia regularne są dopuszczalne w wyszukiwaniu oraz w porównywaniu ciągów znaków.\</ahelp\>\…
38658 …ERGE_PARA_DIST_PAGESTART\"\>Określa, czy odstępy akapitów znajdujące się na górze strony są także …
38673 … pozycji obiektów przestawnych zakotwiczonych do znaku lub akapitu względem górnych i dolnych odst…
38749 …nego przewijania stron. \</ahelp\> Prędkość przewijania zależy od obszaru i głębi kolorów ekranu. …
38926 … program Microsoft PowerPoint dodaje odstępy na dole akapitu do odstępów na górze kolejnego akapit…
38975 …"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\"\>Dodaj ścieżkę do foldera głównego środowiska Ja…
39146 …0300.xhp 0 help par_id8231757 0 pl Istnieje możliwość wprowadzenia hasła głównego, które zapewn…
39147 …00.xhp 0 help hd_id3168736 0 pl Trwale zapisz hasła zabezpieczone hasłem głównym 20200411 15…
39148 … bezpieczny sposób. Hasła z listy można będzie pobrać po wprowadzeniu hasła głównego.\</ahelp\> …
39149 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3901791 0 pl Hasło główne 2…
39150 …_id4571977 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Wprowadź hasło główne.\</ahelp\> 2…
39151 …r_id5216223 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź hasło główne.\</ahelp\> 2…
39152 …71 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź ponownie hasło główne.\</ahelp\> 2…
39153 …pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aby kontynuować, wprowadź hasło główne.\</ahelp\> 2…
39155 … 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla monit o podanie hasła głównego. Jeśli wprowadzone hasło główn…
39249 …/ahelp\> Jeśli to pole nie jest zaznaczone, liczby są zawsze wyrównywane do góry i lewej strony ko…
39469 …staccount.xhp 0 help par_idN10578 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>W polu listy u góry widać wyniki test…
39512 …y dokument. Przy adresowaniu bezwzględnym, adres rozpoczyna się od katalogu głównego. Poniższa tab…
39571 …ednicy elipsy tworzony jest okrąg). Kiedy pole \<emph\>Przedłuż krawędzie\</emph\> nie jest zaznac…
39652 …h czcionek, które wykorzystałeś w aktualnym dokumencie. Znajdują się one na górze listy \<emph\>Na…
39659 … jest ona włączona, większość wyświetlanych obiektów graficznych wygląda na gładsze i z mniejszą i…
39728 …g "1.000" skopiowany z niemieckiej strony internetowej najprawdopodobniej będzie oznaczał "jeden t…
39849 … wiersza lub kliknij nagłówek wiersza, a następnie użyj klawiszy strzałek w górę i w dół. 20200…
39958 …_FOOTER:ED_DIST\"\>Określa odstęp między dolną krawędzią tekstu dokumentu a górną krawędzią stopki…
40087 …t obsługa języków azjatyckich, ten tabulator nosi nazwę \<emph\>Od lewej/Od góry\</emph\>. 2020…
40230 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3147216 24 0 pl Od góry 20200411 1…
40298 …awsze znajdowany jest najdłuższy możliwy ciąg znaków pasujący do wzorca w akapicie. Jeśli akapit z…
40304 …olach \<emph\>Szukaj\</emph\> i \<emph\>Zamień na\</emph\> należy wpisać ciąg \<emph\>\\n\</emph\>…
40332 …" i po nim. Na przykład wyszukanie frazy "to|tamto" powoduje znalezienie ciągów "to" i "tamto". …
40336 …ierającym. Na przykład wyszukiwanie frazy "zo{1,2}" powoduje znalezienie ciągów "zo" i "zoo". 2…
40338 …wierającym. Na przykład wyszukiwanie frazy "zo{2,}" powoduje znalezienie ciągów "zoo", "zooo" i "z…
40345 …ar) zamiast symbolu \\ (odwrotny ukośnik). Aby zamienić cały odnaleziony ciąg, użyj symbolu $0. …
40381 …i obsługa języków azjatyckich jest włączona, ta opcja ma postać Do lewej/Do góry. 20200411 15:0…
40416 …głośności lub wyciszenie dźwięku. Bieżąca pozycja odtwarzania jest oznaczona na suwaku znajdującym…
40625 …\05100600.xhp 0 help par_id3149048 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Do środka od górnej i dolnej komórk…
40703 …o:BringToFront\" visibility=\"visible\"\>Przesuwa zaznaczony obiekt na samą górę w kolejności rozm…
40745 helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help tit 0 pl Wyrównaj do góry 20200411 15:…
40746 …\<link href=\"text/shared/01/05070400.xhp\" name=\"Align Top\"\>Wyrównaj do góry\</link\> 20200…
40747 …górne krawędzie zaznaczonych obiektów. Jeżeli w programie Impress lub Draw jest zaznaczony tylko j…
40748 …red\01\05070400.xhp 0 help par_id3154230 3 0 pl Obiekty są wyrównywane do górnej krawędzi obiekt…
40869 …ar_id0818200912284853 0 pl Okno dialogowe Drukowanie składa się z trzech głównych części: podgl…
41084 …264 2 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przesuwa zaznaczony obiekt o jeden poziom w górę, umieszczając go …
41093 …cisków strzałek powoduje przesunięcie zaznaczonej pozycji o jedno miejsce w górę lub w dół.\</ahel…
41225 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3148926 19 0 pl Od góry 20200411 1…
41226 …GE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP\"\>Określa odstęp między górną krawędzią obiektu rysunkowego lub tekstoweg…
41304 …enu, należy zaznaczyć jedną z nich, a następnie kliknąć przycisk strzałki w górę lub w dół. 202…
41305 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3147620 63 0 pl Strzałka w górę 20…
41306 …CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\"\>Przesuwa zaznaczoną pozycję menu o jedno miejsce w górę.\</ahelp\> 202…
41308 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3153331 65 0 pl Strzałka w górę 2…
41385 …D_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CURRENCY\"\>Wybierz walutę, a następnie przewiń w górę listy \<emph\>For…
41419 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153748 4 0 pl Ustaw opcje indeksu g…
41420 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3153311 5 0 pl Indeks górny 202004…
41423 …_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_NORMALPOS\"\>Usuwa format indeksu górnego lub dolnego.\<…
41492 …21 20 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\"\>Przejdź o jeden poziom w górę w hierarchii kata…
41557 …0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przesuwa zaznaczoną pozycję w górę listy.\</ahelp\> …
41729 …1\xformsdatatab.xhp 0 help par_id7599108 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa górną włączoną granicę…
41731 …1\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3394573 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa górną wyłączoną granic…
41864 …BUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\"\>Przejdź o jeden poziom w górę w hierarchii kata…
41897 …ika \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>w katalogu głównym\</caseinline\>…
42009 …<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Numeracja ciągła \</caseinline\>\</…
42102 …d=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby wyszukać następne wystąpienie w górę.\</ahelp\> 202…
42167 …nline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Przeszukuje kolumny od góry do dołu.\</casein…
42168 …564 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przeszukuje kolumny od góry do dołu.\</ahelp\…
42300 …naki tekstowe liczb porządkowych, takie 1st, 2nd czy 3rd, w postaci indeksu górnego. Na przykład w…
42351 …p 0 help par_id3150866 53 0 pl Znajduje atrybut \<emph\>Odstępy\</emph\> (górny, dolny). 2020…
42369 …ar_id3146922 17 0 pl Znajduje znaki z atrybutami \<emph\>Normalna, Indeks górny\</emph\> lub \<e…
42426 …entarza. Zapisz dokument i wyślij go do innego autora, który także będzie mógł dodać odpowiedzi. …
42439 …enić pozycję lub wielkość komentarza, należy przeciągnąć jego krawędź lub róg. 20200411 15:09:…
42574 helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help tit 0 pl Od góry 20200411 15:09:53
42575 …154765 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Do góry\"\>Do góry\</link\> …
42576 … 0 pl \<ahelp hid=\".uno:CellVertTop\"\>Wyrównuje zawartość komórki do jej górnej krawędzi.\</ahe…
42577 …eoben\"\>W menu kontekstowym komórki wybierz polecenie \<emph\>Komórka - Do góry\</emph\>\</variab…
42583 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3160463 5 0 pl Ciągły 20200411 15:…
42584 …GE_CONT\" visibility=\"visible\"\>Drukuje wizytówki na papierze w sposób ciągły.\</ahelp\> 2020…
42662 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3152938 89 0 pl Dokument główny 2…
42663 … nowy \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"dokument główny\"\>dokument główny\</link…
42684 …10A88 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Tworzy nowy dokument główny.\</ahelp\> 2…
42716 …TON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC\" visibility=\"visible\"\>Kopiuje zawartość lewej górnej etykiety lub wi…
42852 …lp hid=\".uno:MirrorVert\"\>Odbija zaznaczone obiekty w pionie, zamieniając górę z dołem.\</ahelp\…
43297 helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3152821 3 0 pl W lewym górnym rogu s…
43298 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help tit 0 pl Nawigator dokumentów głównych …
43299 … 1 0 pl \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\"\>Nawigator dokumentów głównych\</link\> 2…
43300 …ref=\"text/shared/01/01010001.xhp\"\>dokumencie głównym\</link\> może być przełączany między zwykł…
43301 …d=\"HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST\"\>Nawigator wyświetla listę głównych składników dokumentu główneg…
43302 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 pl W widoku głównym w Na…
43304 …red\01\02110000.xhp 0 help par_id3153394 5 0 pl Przełącza między widokiem głównym i zwykłym. …
43326 …"HID_GLBLTREE_INSERT\"\>Wstawia plik, indeks lub nowy dokument do dokumentu głównego.\</ahelp\> …
43327 … pl Można również wstawiać pliki do dokumentu głównego, przeciągając je z Pulpitu i upuszczając w …
43331 …149267 37 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_IDX\"\>Wstawia do dokumentu głównego indeks lub sp…
43333 …59198 43 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_FILE\"\>Wstawia do dokumentu głównego jeden lub wię…
43337 …63712 47 0 pl \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_TEXT\"\>Wstawia do dokumentu głównego nowy akapit u…
43339 …HID_NAVI_TBX21\"\>Zapisuje kopię zawartości połączonych plików w dokumencie głównym. Zapewnia to d…
43346 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147124 22 0 pl Przenieś w górę 20…
43347 …0 pl \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX22\"\>Przenosi zaznaczenie o jedno miejsce w górę na liście Nawigat…
43349 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147257 24 0 pl Przenieś w górę 2…
43366 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3156153 9 0 pl Od góry 20200411 15…
43367 …emph\> jest zaznaczone, wprowadzenie wartości dodatniej powoduje przycięcie górnej krawędzi obrazu…
43455 …ADER\"\>Dodaje nagłówek do bieżącego stylu strony. Nagłówek jest obszarem w górnym marginesie stro…
43471 …_SVXPAGE_HEADER:ED_DIST\"\>Określa odstęp między dolną krawędzią nagłówka a górną krawędzią tekstu…
43492 …w strzałek powoduje przesunięcie zaznaczonej pozycji menu o jedno miejsce w górę lub w dół. 202…
43518 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150495 49 0 pl Od góry 20200411 1…
43519 …lp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_TOP\"\>Określa odstęp między górną krawędzią a zawa…
43600 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3154306 15 0 pl Strona główna 2020…
43612 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3155585 14 0 pl Skalowanie głębi 2…
43617 …9 0 pl \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH\"\>Określa głębię perspektywy zaz…
43627 …erzchnię obiektu 3D zgodnie z jego kształtem. Na przykład dla kształtów okrągłych jest renderowana…
43635 …ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE\"\>Renderuje gładką powierzchnię ob…
43656 …ąć przycisk znajdujący się na przecięciu nagłówków kolumn i wierszy w lewym górnym rogu arkusza.\<…
43751 helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help tit 0 pl Indeks górny 20200411 15:09:53
43752 …pl \<link href=\"text/shared/01/05110700.xhp\" name=\"Superscript\"\>Indeks górny\</link\> 2020…
43754 helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help tit 0 pl Dokument główny 20200411 15:0…
43755 …ink href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"Master Document\"\>Dokument główny\</link\> 202…
43756 …ph\>Dokument główny\</emph\> służy do organizacji złożonych projektów, takich jak na przykład ksią…
43757 …2110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\"\>Nawigator dokumentów głównych\</link\> 2…
43780 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3154143 19 0 pl Ciągły 20200411 15…
43781 …RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT\"\>Drukuje etykiety na papierze w sposób ciągły.\</ahelp\> 2020…
43862 …CFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST\"\>Wyświetla odstęp między górną krawędzią etykiety lub wizytówki a gó…
43870 …METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER\"\>Wyświetla odległość między górną krawędzią strony a górną kraw…
43905 …t/shared/01/01160300.xhp\" name=\"Create Master Document\"\>Utwórz dokument główny\</link\> 202…
43941 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3161657 11 0 pl Od góry 20200411 1…
43942 …d=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_TOP_MARGIN\"\>Określa odstęp między górną krawędzią strony…
43982 …ty=\"visible\"\>Zakotwicza zaznaczony element do komórki.\</ahelp\> W lewym górnym rogu komórki je…
44009 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3154306 13 0 pl Strona główna 2020…
44111 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3153626 20 0 pl Od góry 20200411 1…
44112 …_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP\"\>Rozstawia wybrane obiekty w taki sposób, aby ich górne krawędzie znajdo…
44162 …kmark_value\>\<bookmark_value\>poziomy; schodki głębokości\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> sc…
44305 …bracany wokół punktu obrotu umieszczonego zbyt daleko poza jego granicami mógłby znaleźć się poza …
44309 …CFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y\"\>Określa odległość w pionie między górną krawędzią strony…
44371 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105AB 0 pl Suwak głośności. …
44372 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105AF 0 pl Dostosowuje głośność…
44454 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7387310 0 pl Ciągłe 2020041…
44455 … opcji powoduje wygenerowanie pliku PDF wyświetlającego strony w postaci ciągłej pionowej kolumny.…
44456 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6223639 0 pl Ciągłe sąsiadując…
44457 …owoduje wygenerowanie pliku PDF wyświetlającego kolejne strony w postaci ciągłej kolumny. W przypa…
44459 …owoduje wygenerowanie pliku PDF wyświetlającego kolejne strony w postaci ciągłej kolumny. W przypa…
44573 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help tit 0 pl Zdefiniuj hasło główne 2…
44574 …ared/01/password_main.xhp\" name=\"Enter Master Password\"\>Zdefiniuj hasło główne\</link\>\</vari…
44575 …_id3154841 2 0 pl \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Przypisz hasło główne, aby chronić do…
44576 …ym hasłem głównym. Na przykład hasła dostępu do serwerów WebDAV lub FTP są zachowywane na stałe, j…
44577 …h zapisanym hasłem, należy wprowadzić hasło główne. Podczas sesji wystarczy jednorazowe wprowadzen…
44583 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3147588 7 0 pl Hasło główne 2…
44584 …DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź hasło główne, aby zapobiec d…
44585 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3144436 9 0 pl Potwierdź hasło g…
44586 …_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź ponownie hasło główne.\</ahelp\> 2…
44655 …ES:NM_MARGINHEIGHT\" visibility=\"visible\"\>Określa odstęp w pionie między górną i dolną krawędzi…
44669 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help tit 0 pl Utwórz dokument główny 202004…
44670 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 pl Utwórz dokument główny…
44671 …\"\>\<ahelp hid=\"HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL\"\>Tworzy dokument główny na podstawie bi…
44672 …hared\01\01160300.xhp 0 help par_id3149999 4 0 pl Po utworzeniu dokumentu głównego jest wyświetl…
44733 …0.xhp 0 help par_id3152542 56 0 pl W górnym wierszu znajdują się następujące kształty linii bazo…
44734 …środkowym wierszu znajdują się następujące kształty linii bazowych: \<emph\>górny łuk\</emph\>, \<…
44739 …56344 64 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE\"\>Wykorzystuje górną lub dolną krawęd…
44742 …5742 66 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT\"\>Wykorzystuje górną lub dolną krawęd…
44877 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3147531 70 0 pl Do góry 20200411 1…
44878 …entext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignTop\"\>Wyrównuje zawartość komórki do jej górnej krawędzi.\</ahe…
44891 …49561 79 0 pl \<emph\>Tekst rozciąga się od górnej krawędzi komórki:\</emph\> Wpisuje obrócony t…
45050 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155323 23 0 pl W górę 20200411 15…
45051 …X:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP\"\>Przewija tekst od dołu do góry.\</ahelp\> 202…
45053 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155420 25 0 pl Strzałka w górę 2…
45055 …d=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN\"\>Przewija tekst od góry do dołu.\</ahelp\…
45065 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3145744 10 0 pl Ciągły 20200411 15…
45066 …y usunąć zaznaczenie tego pola wyboru i wprowadzić liczbę w polu \<emph\>Ciągły\</emph\>.\</ahelp\…
45067 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153192 39 0 pl Pole Ciągły 202004…
45136 …reślenia do tekstu w indeksie górnym linia podkreślenia jest umieszczana na poziomie tego tekstu. …
45214 …database\tablewizard03.xhp 0 help tit 0 pl Kreator tabeli - Określ klucz główny 20200411 15:…
45215 …shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\"\>Kreator tabeli - Określ klucz główny\</link\> 202…
45216 …help par_idN10556 0 pl Określa pole w tabeli, które ma służyć jako klucz główny. 20200411 15…
45217 …xplorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10559 0 pl Utwórz klucz główny 20200411 15:…
45218 …główny. Klucz główny należy zdefiniować w każdej tabeli bazy danych; taki klucz umożliwia jednozna…
45219 …tablewizard03.xhp 0 help par_idN10560 0 pl Automatyczne dodawanie klucza głównego 20200411 1…
45220 … \<ahelp hid=\".\"\>Wybranie tej opcji powoduje automatyczne dodanie klucza głównego jako dodatkow…
45221 …wizard03.xhp 0 help par_idN10567 0 pl Użyj istniejącego pola jako klucza głównego 20200411 1…
45222 ….xhp 0 help par_idN1056B 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Powoduje, że jako klucz główny wykorzystywane …
45227 …orer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1057C 0 pl Zdefiniuj klucz główny na podstawie ki…
45228 …dN10580 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zaznaczenie tej opcji powoduje, że klucz główny jest tworzony p…
45230 …wybrać pole i kliknąć przycisk >. Spowoduje to dodanie pola do listy kluczy głównych.\</ahelp\> …
45231 …explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1059A 0 pl Pola klucza głównego 20200411 1…
45232 …owoduje to usunięcie pola z listy kluczy głównych. Klucz główny jest tworzony przez scalenie pól n…
45271 … taką samą nazwę jak stary plik, a do nazwy starego pliku zostaje dodany ciąg "kopia".\</ahelp\> …
45287 …knąć pole danych na liście tabeli źródłowej, a następnie kliknąć strzałkę w górę lub w dół.\</ahel…
45290 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3150670 8 0 pl w górę …
45291 … visibility=\"visible\"\>Kliknięcie powoduje przeniesienie wybranego pola w górę o jedną pozycję n…
45374 …\database\05030100.xhp 0 help bm_id3149164 0 pl \<bookmark_value\>klucze główne; definiowanie\<…
45375 …d\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3149164 24 0 pl Utwórz klucz główny 20200411 15:…
45376 … klucza głównego i wypełnia je wartościami.\</ahelp\> Korzystanie z tego pola jest niezbędne, poni…
45378 …SS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME\"\>Określa nazwę wygenerowanego klucza głównego. Ta nazwa jes…
45404 …idden\"\>Opcja Trzymaj razem określa, czy bieżący obiekt będzie drukowany u góry nowej strony, jeż…
45496 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152474 6 0 pl W górn…
45512 …0 help par_id3150685 12 0 pl Aby usunąć tabele z widoku projektu, kliknij górną krawędź okna tab…
45514 …także układać odpowiednio do wymagań. Aby przenieść tabelę, przeciągnij jej górną krawędź w żądane…
45544 …a byłaby czytelniejsza z nazwą Numer_części, w polu aliasu należy wpisać ciąg Numer_części. 202…
45708 …shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150333 120 0 pl LIKE 'g?ma' 20200411 15:0…
45763 …ich polami wprowadzania danych. Dane najlepiej wprowadzać, rozpoczynając od góry i zatwierdzając k…
45852 …\main.xhp 0 help bm_id8622089 0 pl \<bookmark_value\>bazy danych; strona główna (Base)\</bookma…
45939 …ase\05020000.xhp 0 help par_id3150541 5 0 pl Wybrane tabele są widoczne w górnej części widoku p…
45940 …p bm_id3148922 0 pl \<bookmark_value\>główne klucze; wstawianie\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
45941 helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help hd_id3148922 6 0 pl Klucz g…
45942 …główny\</link\>, który jednoznacznie określa pole danych istniejącej tabeli. Do tego klucza główne…
45943 … help par_id3147085 8 0 pl Wszystkie pola danych odwołujące się do klucza głównego są wyświetlan…
45946 …jące relacje są widoczne w oknie relacji jako linie łączące pola z kluczami głównym i innymi. Rela…
45947 …4 18 0 pl Ewentualnie można kliknąć ikonę \<emph\>Nowa relacja\</emph\> w górnej części pola rel…
46036 … zaznaczyć całą tabelę bazy danych w widoku źródła danych (przycisk w lewym górnym rogu tabeli), a…
46093 …wie powiązane tabele.\</ahelp\>Tworząc nową relację, z każdego pola kombi w górnej części okna dia…
46346 …kluczowe "AS", natomiast w innych stosuje się znak odstępu. Aby stosować ciąg AS, uaktywnij tę opc…
46377 …ase\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id04092009442139524 0 pl Obsługa kluczy głównych 20200411 1…
46378 …styki Base'a wykorzystywane do wykrywania, czy baza danych obsługuje klucze główne.\</ahelp\> 2…
46379 … stosuje obecnie heurystyki do określenia, czy baza danych obsługuje klucze główne. Żaden z tych i…
46380 …czone, zakłada się wsparcie klucza głównego. Jeżeli pole wyboru jest wyłączone, nie zakłada się ws…
46381 …Po włączeniu pola wyboru bazy danych, która faktycznie nie obsługuje kluczy głównych, pojawi się k…
46454 … co najmniej jedną tabelę, z co najmniej jednym polem danych i polem klucza głównego. 20200411 …
46457 …39 0 pl Widok programu Report Designer jest podzielony na trzy części. U góry widoczne jest men…
46459 …aportu. Widok Projekt raportu jest początkowo podzielony na trzy sekcje, od góry do dołu: 20200…
46481 …Wybierz dwa lub więcej obiektów i kliknij tę ikonę, aby wyrównać obiekty do górnego marginesu obsz…
46489 …ibility=\"hidden\"\>Zmniejsza wybraną część, aby usunąć pustą przestrzeń na górze i na dole.\</ahe…
46490 …ibility=\"hidden\"\>Zmniejsza wybraną część, aby usunąć pustą przestrzeń na górze.\</ahelp\> 20…
46587 …lejności od góry do dołu. Aby przenieść dane pole w górę lub w dół listy, należy zaznaczyć to pole…
46588 … 0 pl Sortowanie i grupowanie zostanie zastosowane w kolejności listy, od góry do dołu. 20200…
46589 …listę pól, które zostaną wykorzystane do sortowania lub grupowania. Pole na górze listy ma najwyżs…
46591 … 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przesuwa zaznaczone pole w górę listy.\</ahelp\> …
46669 …hp\" name=\"Table Wizard - Set primary key\"\>Kreator tabeli - Określ klucz główny\</link\> 202…
46704 …atycznego zwiększania wartości stosuje się przede wszystkim dla pola klucza głównego.\</ahelp\> …
46710 …rukcję SQL zwracającą ostatnią automatycznie zwiększoną wartość pola klucza głównego.\</ahelp\> Na…
46854 …t\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3153524 23 0 pl Klucz główny 20200411 15:…
46855 …głównego.\</ahelp\> Kliknięcie polecenia powoduje odpowiednio włączenie lub wyłączenie takiej inte…
46902 …5020000.xhp\" name=\"Relations, Primary and External Key\"\>Relacje, klucze główny i zewnętrzny\</…
46975 …plorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1057F 0 pl Jeden poziom w górę 20200411 15:09…
47146 helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3283791 0 pl W górnej części okna E…
47148 …ath\guide\limits.xhp 0 help par_id9641712 0 pl Aby włączyć limit dolny i górny, kliknij dodatko…
47151 …Naciśnij klawisz F4, aby przejść do następnego znacznika i wprowadzić limit górny: 20200411 15:…
47194 …tawić podział wiersza, tak by znaki plus znajdowały się pod sobą, mimo że w górnym wierszu wstawio…
47196 …smath\guide\align.xhp 0 help par_id3143229 5 0 pl Zastosowanie pustych ciągów znaków jest prosty…
47226 …ne. W przypadku napisania W\<emph\>*\</emph\> (litera z gwiazdką w indeksie górnym), gwiazdka zost…
47228 …0 help par_id521866 0 pl Importowana formuła MathType zawiera poniższy ciąg 20200411 15:09:53
47252 …okmark_value\>iloraz zbiorów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczebniki główne\</bookmark_valu…
47283 …<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"\>Użyj tej ikony, aby wstawić \<emph\>liczebnik główny\</emph\>. \</ah…
47414 … i dolny nawias ograniczający są często używane do zaokrąglania argumentu w górę lub w dół do najb…
47444 … ale tylko na grupy i wyrażenia niższego rzędu, w tym ich nawiasy i indeksy górne i dolne. Na przy…
47528 … , aby wprowadzić dwa znaki z ukośnikiem (od dolnego lewego rogu do prawego górnego rogu) między n…
47529 …knie \<emph\>Polecenia\</emph\> , aby wprowadzić dwa znaki z ukośnikiem (od górnego lewego rogu do…
47685 …górę\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbol strzałki w dół\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
47726 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3152824 66 0 pl Strzałka w górę 202…
47727 …152866 65 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\"\>Wstawia symbol strzałki w górę.\</ahelp\>Polecen…
47741 helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3109753 55 0 pl Elipsa ukośna w górę …
47742 …HID_SMA_DOTSUP\"\>Wstawia elipsę ukośną w górę (trzy kropki ułożone ukośnie od części lewej dolnej…
47745 …"\>Wstawia elipsę ukośną w dół (trzy kropki ułożone ukośnie od części lewej górnej do prawej dolne…
47766 … 0 pl Okno zaznaczenia jest podzielone na dwie części. Kliknięcie symbolu w górnej części okna pow…
47893 …głe (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nawiasy (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
47899 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3153778 7 0 pl Nawiasy okrągłe 202…
47900 …id=\"HID_SMA_LRPARENTX\"\>Wstawia symbol zastępczy w zwykłych nawiasach okrągłych.\</ahelp\> Można…
47926 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146333 9 0 pl Nawiasy okrągłe (skalo…
47927 … \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\"\>Wstawia \<emph\>skalowalne nawiasy okrągłe\</emph\> z jednym …
47950 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155954 56 0 pl Nawiasy klamrowe górn…
47951 …elp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\"\>Wstawia skalowalny nawias klamrowy poziomy górny z symbolami zast…
47956 …ar_id3150592 28 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\"\>Aby wstawić nawiasy górne (daszki), wpisz …
47958 … 46 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\"\>Aby wstawić skalowalne nawiasy górne (daszki), wpisz …
48028 …1 415 0 pl Ukośnik \\ między dwoma znakami, z których prawy jest indeksem górnym, a lewy indekse…
48030 …587 413 0 pl Ukośnik / między dwoma znakami, z których lewy jest indeksem górnym, a prawy indeks…
48098 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180903 249 0 pl Zwykły nawias okrągł…
48132 …091508.xhp 0 help par_id3183195 419 0 pl Skalowalny stały nawias klamrowy górny 20200411 15:0…
48136 …03091508.xhp 0 help par_id3183565 265 0 pl Lewa i prawa linia z krawędzią górną 20200411 15:0…
48139 helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183733 271 0 pl Nawias okrągły lewy …
48145 …03091508.xhp 0 help par_id3184237 283 0 pl Lewa i prawa linia z krawędzią górną 20200411 15:0…
48168 …5030000.xhp 0 help par_id3149885 16 0 pl Określa odstępy między indeksami górnymi i dolnymi. …
48169 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147371 17 0 pl Indeks górny 202004…
48170 …8 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\"\>Określa odstępy między indeksami górnymi.\</ahelp\> …
48188 …\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\"\>Określa odstępy między symbolem sumy a granicą górną.\</ahelp\> 20…
48194 …ID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\"\>Określa odległość w pionie między górną granicą zawartości a górną gra…
48196 …\"HID_SMA_BRACKET_DIST\"\>Określa odległość w poziomie między zawartością a górną granicą nawiasów…
48209 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149341 53 0 pl Wysokość główna 202…
48216 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\"\>Określa wysokość od zmiennej do górnej granicy operato…
48225 helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147218 72 0 pl Do góry 20200411 15…
48232 …kmark_value\>operatory; ogólne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>granice; górne\</bookmark_value…
48251 …p par_id3153518 30 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\"\>Wstawia \<emph\>górną i dolną granicę\…
48278 …p par_id3154323 43 0 pl Polecenie \<emph\>limsup\</emph\> wstawia \<emph\>górną granicę\</emph\>…
48280 …stępnych w programie $[officename] Math przeznaczonych do pracy z indeksami górnymi i dolnymi. Moż…
48300 …3091200.xhp 0 help par_id3153724 8 0 pl Każdą pozycję indeksu dolnego lub górnego znaku podstawo…
48305 …uje je do wszystkich cyfr, nazw i tekstu. Aby zastosować sekwencję indeksów górnych i dolnych, moż…
48307 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3147516 16 0 pl Indeksy górne i dolne…
48310 …d3158437 20 0 pl Za pomocą poleceń "csub" i "csup" można wpisywać indeksy górne i dolne bezpośre…
48311 helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3154570 21 0 pl Indeksy górne i dolne…
48332 helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167458 148 0 pl Limes górny 20200…
48360 helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167830 309 0 pl Akcent górny bezpośr…
48434 …pecjalny", należy wybrać kolejno stary zestaw (Greka) i symbol ALFA z dwóch górnych pól listy. Sym…
48454 …[officename] Math; formatowanie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>indeksy górne\</bookmark_value…
48461 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147519 45 0 pl Indeks górny z lewej …
48462 … help par_id3147531 44 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\"\>Wstawia indeks górny z lewej strony s…
48464 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146931 60 0 pl Indeks górny w górze …
48465 … help par_id3159195 58 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\"\>Wstawia indeks górny nad symbolem zas…
48467 helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3151249 39 0 pl Indeks górny z prawej…
48468 … help par_id3151262 40 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\"\>Wstawia indeks góry z prawej strony s…
48516 …nu \<emph\>Format - Wyrównanie\</emph\>. W tym celu należy wstawić pusty ciąg znaków, tj. cudzysło…
48527 helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146625 214 0 pl Liczebnik główny …
48587 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180198 234 0 pl Elipsa ukośna w górę…
48597 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178578 379 0 pl h z kreską na górze …
48604 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178724 381 0 pl Lambda z kreską na g…
48616 helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179610 389 0 pl Strzałka w górę 2…
48652 …# 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alpha # z + y over g } right ]} 202004…
48659 …ath\01\03091300.xhp 0 help par_id3151180 6 0 pl W przypadku niektórych ciągów znaków może się zd…
48684 helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154258 14 0 pl Okrąg 20200411 15:…
48740 …</emph\>, a następnie wpisz nazwę koloru po angielsku, formułę, znak lub ciąg znaków. Po wprowadze…
48853 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159239 17 0 pl strzałka w górę, w dó…
48855 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150364 19 0 pl strzałka w górę, w dó…
48963 …\>Ta opcja jest domyślnie aktywna. Wszystkie serie danych są wyrównywane do głównej osi Y.\</ahelp…
49006 …n_line.xhp 0 help par_id8871120 0 pl W skrajnych lewych kolumnach (lub w górnych wierszach) wyb…
49012 …e.xhp 0 help par_id9770195 0 pl Serie danych w kolumnach znajdują się na górze listy, a serie d…
49016 …_column_line.xhp 0 help par_id7786492 0 pl Za pomocą klawiszy strzałek W górę i W dół przenieś …
49063 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153816 10 0 pl W górze 20200411 1…
49064 … \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP\"\>Umieszcza legendę u góry wykresu.\</ahelp\…
49078 …alę osi. Przesuwając linię zerową wykresu do góry, można na przykład spowodować, że będą wyświetla…
49080 …. Można automatycznie ustawić wartości \<emph\>Minimum, Maksimum, Przedział główny, Przedział pomo…
49085 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3155336 10 0 pl Przedział główny 2…
49086 …\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN\"\>Określa przedział dla głównego podziału osi.…
49109 …0 pl \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Main title\"\>Tytuł główny\</link\> 202…
49148 …la x wartości 90, a dla y i z wartości 0, wyświetlany jest widok wykresu od góry. Gdy wartość x wy…
49166 …l W metodzie Gourauda stosowane są zmiany stopniowe, zapewniające uzyskanie gładszego, bardziej na…
49171 … 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Po wybraniu stylu linii Ciągła wyświetla obramowa…
49192 …ów wykresów.\</ahelp\>\</variable\> Istnieje możliwość zdefiniowania tekstu głównego tytułu, podty…
49193 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3150207 3 0 pl Tytuł główny 202004…
49194 …DIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE\"\>Zaznaczenie opcji \<emph\>Tytuł główny\</emph\> aktywuje główny tyt…
49209 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3156385 46 0 pl Oś główna 20200411…
49217 …bszar zostanie aktywowany, dla osi pomocniczej zostaną zastosowane wartości głównej osi Y. 2020…
49222 …d3154762 41 0 pl \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Oś główna i oś pomocnicza…
49328 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3453169 0 pl Wybierz główny \…
49329 …d8406933 0 pl Zawartość po prawej stronie zmieni się i – w zależności od głównego typu wykresu …
49337 …help par_id3184301 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz główny typ wykresu.\</…
49338 …r_id2129276 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz podtyp głównego typu wykresu.…
49407 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3151195 62 0 pl Rozm. przest. (góra-d…
49409 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3147250 64 0 pl Rozm. przest. (dół-gó…
49473 …adku tego podtypu wykresu wartości danych każdej kategorii są wykreślane na górze kolejnych słupkó…
49609 …na seria danych cenowych, ustaw ich kolejność za pomocą klawiszy strzałek w górę i w dół. Kolejnoś…
49614 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6478469 0 pl Na górnej liście wid…
49692 …_data_series.xhp 0 help par_id4443800 0 pl Za pomocą klawiszy strzałek W górę i W dół przenieś …
49710 … 0 pl \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przenosi wybraną pozycję w górę na liście Seria d…
49715 …dku pracy z dużymi wykresami.\</ahelp\>\</variable\> Domyślnie aktywna jest główna siatka osi Y. …
49717 …000.xhp 0 help par_id3154511 4 0 pl Określa, która oś ma być podstawą dla głównej siatki. 202…
49720 … przeciwnym razie siatka pomocnicza pozostaje widoczna po wyłączeniu siatki głównej. 20200411 1…
49723 … przeciwnym razie siatka pomocnicza pozostaje widoczna po wyłączeniu siatki głównej. 20200411 1…
49727 … Zastosowanie siatek pomocniczych zmniejsza odległość między liniami siatek głównych. 20200411 …
49826 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149881 9 0 pl Kierunek wyjścia w g…
49827 …0 pl \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\"\>Łącznik dołączany jest do górnej krawędzi zaznac…
49829 …\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150929 10 0 pl Kierunek wyjścia w górę 20200411 15:09…
49854 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153540 30 0 pl Punkt sklejania u g…
49855 …p\"\>Podczas zmiany rozmiaru obiektu bieżący punkt sklejania pozostaje przy górnym brzegu obiektu.…
49857 …t\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148681 31 0 pl Punkt sklejania u góry 20200411 15:09…
49976 …miejsca wypełniony prostokąt. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg prostokąta i rozciąg…
49980 …o miejsca wypełniony kwadrat. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg kwadratu i rozciągni…
49984 …łniony zaokrąglony prostokąt. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg prostokątu i rozciąg…
49988 …pełniony zaokrąglony kwadrat. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg kwadratu i rozciągni…
49992 …jsca niewypełniony prostokąt. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg prostokąta i rozciąg…
49996 …iejsca niewypełniony kwadrat. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg kwadratu i rozciągni…
50000 …łniony zaokrąglony prostokąt. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg prostokąta i rozciąg…
50004 …pełniony zaokrąglony kwadrat. Kliknij w miejscu, w którym chcesz umieścić róg kwadratu i rozciągni…
50067 …gnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować okrąg w czasie rozciągania…
50071 …Circle\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca wypełniony okrąg. Kliknij w miejscu, …
50091 …gnij myszką do uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować okrąg w czasie rozciągania…
50095 …led\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca niewypełniony okrąg. Kliknij w miejscu, …
50125 …ędzi \<emph\>Obiekty 3D\</emph\>. Obiekty są trójwymiarowe z właściwościami głębi, oświetlenia i o…
50184 …otate\"\>Odkształca zaznaczony obiekt, wyciągając go wokół pomocniczych okręgów, a następnie dodaj…
50188 …kSlant\"\>Odkształca zaznaczony obiekt wyciągając go wokół pomocniczych okręgów. Przeciągnij uchwy…
50640 …15 0 pl Kliknięcie prawym przyciskiem myszy, strzałka w lewo, strzałka w górę, Page Up, Backspa…
50659 …04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104473 0 pl Przewijaj notatki do góry/w dół 20200411…
50712 …04\01020000.xhp 0 help par_id7291787 0 pl Strzałka w lewo lub strzałka w górę lub klawisz Page …
50837 ….xhp 0 help par_id3149871 71 0 pl Lista kolorów CMYK jest zoptymalizowana głównie do wydruków. K…
50913 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Zawartość komórek jest wyrównywana do ich górnej krawędzi.\</ahe…
50991 …ateriałów. Aby umieścić nagłówek na wszystkich slajdach, można przesunąć do góry Obszar stopki na …
51135 helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id863063 0 pl Pola w Widoku głów…
51232 …h\>Płynne przejście\</emph\>. Zaznaczony punkt zostanie przekonwertowany na gładki punkt węzłowy. …
51374 …Ctrl i obrócić kółkiem, aby zmienić współczynnik powiększenia we wszystkich głównych dokumentach p…
51599 …8 2 0 pl \<ahelp hid=\".uno:ShowRuler\"\>Pokazuje lub ukrywa linijkę przy górnym i lewym brzegu …
51957 helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153565 9 0 pl Od góry 20200411 …
51958 …ss\01\01180001.xhp 0 help par_id3145167 10 0 pl Wprowadź odległość między górnym brzegiem strony…
52008 …wadź numer obrazu, który chcesz zobaczyć. Możesz również kliknąć strzałkę w górę lub w dół. 20…
52085 …ar_id5446943 0 pl Domyślnie w trybie pokazu slajdów jest używany monitor główny. Jeśli bieżący …
52099 …\>, \<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\"\>Przesuń w górę\</link\> oraz \<l…
52118 …uje tło wzorca do nowego slajdu.\</caseinline\>\<defaultinline\>Stosuje tło głównej strony do nowe…
52212 …p hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\"\>Dodaje lub zmienia tekst w obszarach pól w górnej i dolnej części…
52225 …<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER\"\>Dodaje na górze slajdu tekst wpr…
52227 …:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED\"\>Dodaje wprowadzony tekst na górze slajdu. \</ahelp…
52386 …SnapItem\"\>Ustawia położenie punktu lub linii przyciągania względem lewego górnego rogu strony. \…
52405 …19 10 0 pl \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION\"\>Stosuje gładkie przejście międ…
52412 …press\01\06060000.xhp 0 help par_idN10798 0 pl Każdy slajd posiada jedną główną animację odtwar…
52436 …".\"\>Kliknij odpowiedni przycisk aby przesunąć zaznaczony efekt animacji w górę lub w dół listy. …
52457 helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3157978 4 0 pl Aby ustawić zasięg …
52459 …33 6 0 pl Ustawia położenie punktu lub linii przyciągania względem lewego górnego rogu strony. …
52464 …INE:MTR_FLD_Y\"\>Wprowadź odległość między punktem lub linia przyciągania a górnym brzegiem strony…
52484 …rdowego pokazu slajdów. Możesz zmienić kolejność slajdów, przeciągając je w górę lub w dół.\</ahel…
52564 …powodują przesunięcie zduplikowanego obiektu do dołu, a wartości ujemne – w górę.\</ahelp\> 202…
52780 … 0 pl \<variable id=\"bausoben\"\>Wybierz \<emph\>Edycja - Wypełnienie - W górę\</emph\>\</variab…
52800 … 0 pl \<variable id=\"moreontop\"\>Szczegółowe informacje znajdują się na górze strony. \</varia…
52963 …line\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę 20200411 15:09…
52964 …górnej krawędzi bieżącego zakresu danych. Jeśli kolumna nad komórką, w której znajduje się kursor,…
52968 …Wybiera wszystkie komórki zawierające dane, od bieżącej komórki do końca ciągłego zakresu komórek …
53050 …nline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę 20200411 15:09…
53083 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148484 173 0 pl Strzałka w górę 20…
53084 …020000.xhp 0 help par_id3149152 172 0 pl Przenosi fokus o jedną pozycję w górę w obrębie bieżące…
53101 …line\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + strzałka w górę 20200411 15:09…
53102 …xhp 0 help par_id3154335 154 0 pl Przesuwa bieżące pole o jedną pozycję w górę. 20200411 15:0…
53170 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help tit 0 pl Tekst w indeksie górnym…
53171 …górny, tekst w komórkach\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>indeks dolny, tekst w komórkach\</boo…
53172 …per_subscript.xhp\" name=\"Text Superscript / Subscript\"\>Tekst w indeksie górnym i dolnym\</link…
53173 …_id3154684 2 0 pl W komórce zaznacz znak, który chcesz zamienić na indeks górny lub dolny. 20…
53207 …y\</emph\>, aby utworzyć przycisk i pole listy, które zostaną wyświetlone w górnej części wygenero…
53244 …i TERAZ. Zapobiega to sytuacji, w której komputer byłby wyłącznie zajęty ciągłą aktualizacją arkus…
53525 …idth=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id9379863\"\>linia ciągła dla krawędzi zdefi…
53546 …guide\validity.xhp 0 help par_id3156283 2 0 pl Dla każdej komórki można z góry określić poprawny…
53690 …ie pola \<emph\>Wyniki do\</emph\> należy wprowadzić współrzędne jego lewej górnej komórki. Aby wp…
53763 … kliknij linię separatora pod bieżącym wierszem i przeciągnij wskaźnikiem w górę lub w dół, trzyma…
53826 … - Listy sortowania\</emph\>. Można również tworzyć niestandardowe listy ciągów tekstowych, na prz…
53846 …A2) różni się od A1+A2, jeśli przynajmniej w jednej komórek znajduje się ciąg możliwy do konwersji…
53847 …y występują zlokalizowane daty zapisane jako ciąg tekstowy, zwracają błąd. Na przykład zlokalizowa…
53996 …górnym rogu zakresu, a następnie po dwukropku wprowadzając współrzędne komórki położonej w prawym …
54012 …a \<emph\>Obszar strony\</emph\> w celu tworzenia przycisków i pola listy w górnej części tabeli p…
54029 …o. Można także zaznaczyć obszar za pomocą myszy lub umieścić kursor w lewej górnej komórce zakresu…
54061 …rotate.xhp 0 help par_id3148575 6 0 pl Kliknij komórkę, która ma być lewą górną komórka tabeli p…
54109 …\"\>Tab\</item\> - przełączanie między wszystkimi widocznymi przyciskami od góry do dołu lub od le…
54114 …iskami bieżącego poziomu służą klawisze strzałek \<item type=\"keycode\"\>w górę\</item\>, \<item …
54158 …nionych liczbami losowymi, można w ten sam sposób przeciągnąć w dół prawy róg ostatniej z zaznaczo…
54225 …tałe zostaną odfiltrowane. Na odfiltrowanie części wierszy wskazuje brak ciągłości w ich numeracji…
54291 …rawo. Jeśli komórki docelowe zostaną przesunięte w dół, jest widoczna tylko górna krawędź. 2020…
54505 …zwa A1 jest nieprawidłowa, ponieważ A1 oznacza odwołanie do komórki w lewym górnym rogu. 202004…
54535 …uide\database_filter.xhp 0 help par_idN10749 0 pl Wybierz wartość lub ciąg znaków, których chce…
54620 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147412 43 0 pl Za długi ciąg znaków …
54630 …par_id3149507 56 0 pl Nieznany kod. Dokument zawierający nowszą funkcję mógł zostać załadowany d…
54665 …erpreter: \</emph\>Odwołania, takie jak odwołania między komórkami, są zbyt głęboko zagnieżdżone. …
54721 …elp par_id3146781 36 0 pl \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_ROT13\"\>Szyfruje ciąg znaków, przesuwając …
54724 …c\01\04060111.xhp 0 help par_id3153249 39 0 pl \<emph\>Tekst:\</emph\> Ciąg znaków, który ma zos…
54795 …l W celu zaznaczenia całego arkusza należy kliknąć puste szare pole w lewym górnym rogu arkusza. M…
54805 … 0 pl Aby pokazać wszystkie ukryte komórki, najpierw należy kliknąć pole w górnym lewym rogu. Spo…
54816 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help tit 0 pl W górę 20200411 15:09:53
54817 …d3147264 1 0 pl \<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\"\>W górę\</link\> 20200…
55063 …716 158 0 pl \<emph\>Typ_informacji\</emph\> stanowi ciąg określający rodzaj informacji. Ciąg je…
55108 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150220 206 0 pl Zwraca ciąg znaków o…
55131 …li \<emph\>Odwołanie\</emph\> jest zakresem, komórka przesuwa się do lewego górnego narożnika zakr…
55168 …sów należących do zakresu złożonego.\</ahelp\> Zakres może składać się z ciągłego obszaru komórek …
55220 … \<item type=\"input\"\>=INDEKS(A1:B6;1;1)\</item\> oznacza wartość w lewym górnym rogu zakresu A1…
55224 …\"HID_FUNC_INDIREKT\"\>Zwraca \<emph\>odwołanie\</emph\> określone przez ciąg tekstowy.\</ahelp\> …
55273 … pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLE\"\>Zwraca numer arkusza odwołania lub ciąg określający nazwę ar…
55305 …iersze\</emph\> to liczba komórek, o którą nastąpi przesunięcie odwołania w górę (wartość ujemna) …
55315 …2:C3;-1;-1)\</item\> zwraca odwołanie do B2:C3 po przesunięciu o 1 wiersz w górę i jedną kolumnę w…
55398 …type=\"input\"\>=HIPERŁĄCZE("#Arkusz1.A1";"Przejdź do góry")\</item\> wyświetla tekst Przejdź do g…
55409 …mph\> jest ciągiem, który wybiera jedno z pól danych tabeli przestawnej. Ciąg może być nazwą kolum…
55414 …ej wartości pola lub zostanie zwrócony błąd. Pola strony są to pola w lewej górnej części tabeli p…
55418 …lista oddzielona spacjami. Pozycje mogą być zapisane w apostrofach. Cały ciąg musi być umieszczony…
55528 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3163824 138 0 pl ERF(dolna_granica; g…
55543 …jeśli \<emph\>liczba\</emph\> jest większa lub równa od wartości \<emph\>próg\</emph\>.\</ahelp\> …
55545 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145212 153 0 pl GESTEP(liczba; próg)…
55644 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3152580 23 0 pl Od góry do dołu, nastę…
55647 …p hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_LEFTRIGHT\"\>Drukuje poziomo od górnego wiersza arkusz…
56043 …ów.\</ahelp\> Dane tekstowe są także uwzględniane, nawet jeśli zawierają ciąg pusty o długości 0. …
56058 …538 38 0 pl \<emph\>T2\</emph\> (parametr opcjonalny) oznacza górną granicę liczby p…
56071 …, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funkcja skumulowanej gęstości prawdopodobie…
56073 …49825 53 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\"\>Zwraca odwrotność funkcji gęstości prawdopodobie…
56080 …68 60 0 pl \<emph\>Koniec\</emph\> (parametr opcjonalny) jest górnym zakresem \<emph…
56084 …, funkcja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funkcja skumulowanej gęstości prawdopodobie…
56093 …38 72 0 pl \<emph\>Koniec\</emph\> (parametr opcjonalny) jest górnym zakresem \<emph…
56094 …cjonalny) może przyjąć wartość 0 lub FAŁSZ, co spowoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobie…
56173 …lp par_id0119200901583471 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zwraca wartość funkcji gęstości prawdopodobie…
56178 …wana\</emph\> (opcjonalna): wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobie…
56186 …ślającą formę funkcji. \<emph\>C = 0\</emph\> pozwala na obliczenie funkcji gęstości, \<emph\>C = …
56227 … pojedynczych porównań, czyli mogą być reprezentowane przez liczbę 0 lub ciąg pusty. W związku z t…
56234 …ciwnym razie zostanie zwrócony wynik funkcji wyłącznie dla wartości w lewym górnym rogu macierzy. …
56245 …ormułę \<item type=\"input\"\>=(1;2;3)\</item\>, korzystając z nawiasów okrągłych i średników, po …
56312 …zmiaru.\</ahelp\> Macierz unitarna jest macierzą kwadratową o elementach na głównej przekątnej rów…
56316 …B 0 pl Ogólne wprowadzenie do kategorii funkcji Macierz można znaleźć na górze tej strony. 2…
56330 …1 0 pl Ogólne wprowadzenie do kategorii funkcji Macierz można znaleźć na górze tej strony. 2…
56332 … tabeli kolumna A zawiera nieposortowane wyniki pomiarów. Kolumna B zawiera górne granice poszczeg…
56370 …dzić częstość wartości, które są większe od górnej granicy klasy. Należy zaznaczyć o jedno pole wi…
56378 …35 0 pl Ogólne wprowadzenie do kategorii funkcji Macierz znajduje się na górze tej strony. 2…
56417 …\> zostanie pominięty lub przyjmie wartość FAŁSZ, zostanie zwrócony jedynie górny wiersz tabeli ze…
56613 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153729 5 0 pl górnego wiersza 2020…
56614 …ECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_TOP\"\>Tworzy nazwy zakresów na podstawie górnego wiersza zaznac…
56763 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155767 5 0 pl Przesuń komórki do góry…
56882 …kumulowany\</emph\> (parametr opcjonalny) = 0 pozwala na obliczenie funkcji gęstości, Skumulowany …
56925 …<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"String Array\"\>macierz ciągów\</link\> oraz \<li…
56946 …p 0 help par_id3147406 28 0 pl PTR_STRING_ARR = 3 wskaźnik do macierzy ciągów 20200411 15:09:…
56954 …es komórek\</link\> jest macierzą liczb typu podwójna precyzja, macierzą ciągów lub macierzą komór…
56988 …l Wyjście: pobiera nazwę lub typ parametru, na przykład słowo "Liczba", "Ciąg" lub "Data" itd. Zai…
57001 …\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147541 85 0 pl Numer kolumny w lewym górnym rogu obszaru ko…
57004 …\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147483 88 0 pl Numer wiersza w lewym górnym rogu obszaru ko…
57007 …t\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149820 91 0 pl Numer tabeli w lewym górnym rogu obszaru ko…
57038 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3154935 122 0 pl Macierz ciągów znakow…
57039 …ierająca wartości typu tekstowego przekazywana jako macierz ciągów znakowych. Macierz ciągów znako…
57045 …scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148447 129 0 pl Numer kolumny w lewym górnym rogu obszaru ko…
57048 …scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147235 132 0 pl Numer wiersza w lewym górnym rogu obszaru ko…
57051 …\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148923 135 0 pl Numer tabeli w lewym górnym rogu obszaru ko…
57081 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154474 165 0 pl Ciąg wraz z zamykają…
57092 …scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146783 176 0 pl Numer kolumny w lewym górnym rogu obszaru ko…
57095 …scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156156 179 0 pl Numer wiersza w lewym górnym rogu obszaru ko…
57098 …\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150357 182 0 pl Numer tabeli w lewym górnym rogu obszaru ko…
57125 …id3149581 209 0 pl Typ zawartości komórki, 0 == podwójna precyzja, 1 == ciąg 20200411 15:09:53
57131 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155143 215 0 pl Ciąg 20200411 15:…
57132 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149298 216 0 pl Jeśli typ == 1: Ciąg…
57226 …\</emph\> (parametr opcjonalny) = 0 lub FAŁSZ pozwala na obliczenie funkcji gęstości, \<emph\>SKUM…
57331 …ility=\"visible\"\>Dzieli arkusz w miejscu lewego górnego rogu bieżącej komórki i powoduje, że lew…
57376 … do funkcji MIN() lub MAX() argumentu w postaci ciągu literału, np. MIN("ciąg"). 20200411 15:09…
57405 … do funkcji MIN() lub MAX() argumentu w postaci ciągu literału, np. MIN("ciąg"). 20200411 15:09…
57450 …ie A zostało podane, uśrednia wartość komórek z zakresu utworzonego z lewej górnej komórki odwołan…
57490 …i 5, istnieje 90% prawdopodobieństwo, że jajko nie będzie cięższe niż 69,41 g. 20200411 15:09:53
57491 …alue\>ROZKŁAD.NORMALNY, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcja gęstości\</bookmark_va…
57499 … opcjonalny. \<emph\>Skumulowany\</emph\> = 0 pozwala na obliczenie funkcji gęstości, \<emph\>Skum…
57529 …\</emph\> (parametr opcjonalny) = 0 lub FAŁSZ pozwala na obliczenie funkcji gęstości, \<emph\>SKUM…
57587 …t\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id011920090347118 0 pl Jeśli ciąg tekstowy zawiera tak…
57683 …nej szerokości do znaków ASCII lub katakana o połowie szerokości. Zwraca ciąg tekstowy.\</ahelp\> …
57696 …0 pl \<item type=\"input\"\>=BAHTTEXT(12,65)\</item\> zwraca ciąg tekstowy zapisany w …
57778 …p\> Funkcja pozwala także zdefiniować początek wyszukiwania. Wyszukiwany ciąg może być liczbą lub …
57799 …II i katakana o połowie szerokości do znaków o pełnej szerokości. Zwraca ciąg tekstowy.\</ahelp\> …
57828 … help par_id3153910 91 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> oznacza ciąg, który należy przeks…
57846 … help par_id3147509 74 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> oznacza ciąg, który należy przeks…
57918 …id=\"HID_FUNC_T\"\>Funkcja zwraca tekst docelowy lub tekst pusty, jeżeli ciąg docelowy nie jest sf…
57921 …zbę lub formułę zwracającą wynik numeryczny, wynikiem tej funkcji będzie ciąg pusty. 20200411 1…
57923 … 0 pl \<item type=\"input\"\>=T(12345)\</item\> zwraca pusty ciąg. 20200411 15:09:…
57962 … help par_id3148496 66 0 pl \<emph\>Tekst\</emph\> oznacza ciąg zawierający małe lit…
57967 …elp par_id3152551 186 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WERT\"\>Przekształca ciąg znakowy na wyrażenie…
58161 …ąpiony numerem strony. Umożliwia to numerowanie stron dokumentu w sposób ciągły.\</ahelp\> 2020…
58225 …\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id0119200903491982 0 pl Jeśli ciąg tekstowy zawiera tak…
58496 …04060185.xhp 0 help par_id0305200911372767 0 pl Rozkład Weibulla jest ciągłym rozkładem prawdop…
58497 … 0 pl Jeśli SKUMULOWANY wynosi 0, funkcja ROZKŁAD.WEIBULL oblicza funkcję gęstości prawdopodobie…
58799 …ty. Wszystkie wiersze znajdujące się pod wierszem usuniętym przesuną się do góry.\</ahelp\> 202…
58850 …=\"input\"\>=EOMONTH("2001-09-14";6)\</item\> to również poprawny zapis. Ciąg znaków oznaczający d…
58883 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3154201 22 0 pl Sortuj wiersze od góry…
59065 …RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT1\"\>Określa kolumnę, która ma być użyta jako główne kryterium sorto…
59135 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3146972 10 0 pl W górę 20200411 15:…
59136 …TOP\"\>W zaznaczonym zakresie komórek kolumny tworzy pionową serię danych w górę, korzystając ze z…
59400 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148476 180 0 pl g, sg, lbm, u, ozm, …
59764 …060106.xhp 0 help par_id3155608 202 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest potęgą, do której ma zosta…
59788 …>liczby;zaokrąglanie w dół/w górę do parzystej liczby całkowitej\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
59790 …988 228 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\"\>Zwraca liczbę zaokrągloną w górę do następnej licz…
59793 …1 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest liczbą, która ma zostać zaokrąglona w górę do następnej licz…
59918 …\>ZAOKR.W.GÓRĘ, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaokrąglanie; w górę do wielokrotności…
59920 …d3153422 558 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"\>Zaokrągla liczbę w górę do najbliższej li…
59923 …6 0 pl \<emph\>Liczba\</emph\> jest liczbą, która ma zostać zaokrąglona w górę. 20200411 15:0…
59924 …ph\>Istotność\</emph\> jest liczbą określającą wielokrotność zaokrąglenia w górę. 20200411 15:0…
59948 …0 help par_id3159495 351 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\"\>Zwraca potęgę podanej liczby.\</a…
59959 …0106.xhp 0 help par_id3152688 643 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Zwraca sumę potęg liczby.\</ahelp\> …
60038 …id3163297 141 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\"\>Zaokrągla liczbę w górę, uwzględniając po…
60041 … help par_id3163342 144 0 pl Zwraca \<emph\>liczbę\</emph\> zaokrągloną w górę do \<emph\>ilości…
60042 …alc\01\04060106.xhp 0 help par_id9573961 0 pl Funkcja zaokrągla liczbę w górę. Patrz też ZAOKR.…
60180 …>ZAOKR.DO.NPARZ, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zaokrąglanie;w górę/w dół do najbliżs…
60182 …5 503 0 pl \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\"\>Zwraca liczbę zaokrągloną w górę do następnej licz…
60246 …\01\04060106.xhp 0 help par_id3164758 674 0 pl RANDBETWEEN(dolna granica; górna granica) 2020…
60247 …raca losową liczbę całkowitą z zakresu od \<emph\>dolnej\</emph\> i \<emph\>górnej\</emph\> (włącz…
60899 … help par_id3153982 102 0 pl W powyższym przykładzie (należy przewinąć do góry) można wyszukać l…
61085 …kuszy w bieżącym dokumencie. Aby wybrać arkusz, naciśnij klawisz strzałki w górę lub w dół, aby pr…
61091 …id=\".uno:SplitWindow\" visibility=\"visible\"\>Dzieli bieżące okno w lewym górnym rogu aktywnej k…
61421 …i kolor podobny do koloru, który chcesz uzyskać. Wybrany kolor pojawi się w górnym okienku podgląd…
61449 …elp par_id3153415 5 0 pl Poniższy przykład pokazuje jak utworzyć stos okręgów, wykonując wiele k…
61454 …ct.xhp 0 help par_id3151387 39 0 pl Aby zdefiniować przejście kolorów okręgów, wybierz różne kol…
61601 …rzędny pasek narzędzi, naciśnij klawisz strzałki \<item type=\"keycode\"\>w górę\</item\> lub \<it…
61636 …awiera narzędzia do rysowania okręgów oraz owali (elips). Możliwe jest również rysowanie fragmentó…
61640 …sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148868 35 0 pl Aby utworzyć okrąg, przeciągając kursor…
61641 …r.xhp 0 help par_id3145361 36 0 pl Zwolnij klawisz myszy gdy uzyskasz okrąg o żądanej wielkości.…
61753 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help tit 0 pl Przenieś w górę z podpunktami …
61754 …"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\"\>Przenieś w górę z podpunktami\</l…
61757 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3156410 3 0 pl Przenieś w górę z po…
61824 …0 help par_id3149768 42 0 pl \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\"\>Oblicza potęgę liczby.\</ahelp\> …
62121 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149552 14 0 pl U góry 20200411 1…
62122 …EPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Określa wysokość górnego marginesu.\</a…
62534 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150965 77 0 pl Indeks górny 202…
62591 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154718 142 0 pl Strzałka w górę …
62592 …\01020000.xhp 0 help par_id3154731 143 0 pl Przesuń kursor jeden wiersz w górę 20200411 15:09…
62593 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154750 144 0 pl Shift+Strzałka w gó…
62594 …riter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153199 146 0 pl Zaznaczanie wierszy w górę 20200411 15:09…
62595 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id6452528 0 pl Ctrl+Strzałka w górę …
62597 …t\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id778527 0 pl Shift+Ctrl+Strzałka w górę 20200411 15:09…
62630 …r\04\01020000.xhp 0 help par_id3157513 183 0 pl Przejście o jeden ekran w górę 20200411 15:09…
62632 …swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3157546 186 0 pl Przejście o ekran w górę z zaznaczeniem …
62658 …ne\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Strzałka w górę 20200411 15:09…
62659 …3 208 0 pl Przesuń aktywny akapit lub zaznaczone akapity o jeden akapit w górę. 20200411 15:0…
62684 … 236 0 pl Zwiększa lub zmniejsza wielkość kolumny lub wiersza w lewej lub górnej krawędzi komórk…
62713 …p 0 help par_id3150115 258 0 pl Zmienia rozmiar przez przesunięcie lewego górnego rogu. 20200…
62880 …\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149629 29 0 pl Klawisze strzałek w górę/dół 20200411 1…
62881 …t_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149949 30 0 pl Przesuwa kursor jedną linię w górę lub w dół. 202…
62882 …defaultinline\>\</switchinline\>) powoduje przesunięcie bieżącego akapitu w górę lub w dół. 202…
62898 …\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148678 54 0 pl Przewija o jedną stronę w górę. 20200411 15:0…
63230 …idth=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id1237525\"\>linia ciągła dla krawędzi\</alt…
63384 …rzystając z Nawigatora, można przesuwać nagłówki i powiązany z nimi tekst w górę i w dół dokumentu…
63387 …ers.xhp 0 help hd_id3151184 70 0 pl Aby przesunąć nagłówek w dokumencie w górę lub w dół 2020…
63455 …r\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156241 48 0 pl Popraw słowo w górnym polu tekstowym,…
63668 …cięcie pierwszego wiersza zaznaczonego akapitu, przesuń w nowe miejsce lewy górny trójkąt na linij…
63789 …iter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z dokumentów głównych i podrzędnych…
63790 …główne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty główne; tworzenie/edycja/eksport\</book…
63791 … href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\"\>Korzystanie z dokumentów głównych i podrzędnych…
63792 …guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id1522873 0 pl Za pomocą dokumentu głównego można zarządz…
63793 …uide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3153127 29 0 pl Tworzenie dokumentu głównego 20200411 1…
63795 …s.xhp 0 help par_id3149956 31 0 pl Wybierz \<emph\>Plik - Nowy - Dokument główny\</emph\>. 20…
63796 …twórz istniejący dokument i wybierz \<emph\>Plik - Wyślij - Utwórz dokument główny\</emph\>. 20…
63797 …główny, pierwszym wpisem w Nawigatorze powinien być wpis \<item type=\"menuitem\"\>Tekst\</item\>.…
63798 …145114 33 0 pl W \<item type=\"menuitem\"\>Nawigatorze\</item\> dokumentu głównego (powinien zos…
63803 …r\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3154242 37 0 pl Edycja dokumentu głównego 20200411 1…
63804 …255 20 0 pl Do zmiany układu i edycji dokumentów podrzędnych w dokumencie głównym służy Nawigato…
63806 …hp 0 help par_id3155931 39 0 pl Aby usunąć dokument podrzędny z dokumentu głównego, kliknij na n…
63807 …głównego, kliknij prawym przyciskiem myszy element w Nawigatorze, a następnie wybierz \<emph\>Wsta…
63808 …głównym, przeciągnij dokument podrzędny w nowe miejsce na liście Nawigatora. Innym sposobem jest z…
63809 …głównego indeks, taki jak spis treści, kliknij prawym przyciskiem myszy dokument podrzędny w Nawig…
63811 …os.xhp 0 help par_id3153632 21 0 pl Aby zaktualizować indeks w dokumencie głównym, zaznacz indek…
63812 …globaldoc_howtos.xhp 0 help par_idN10C40 0 pl Po wstawieniu do dokumentu głównego obiektu, taki…
63815 …iter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153876 43 0 pl W dokumencie głównym wybierz \<emph…
63821 …\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145228 48 0 pl Eksport dokumentu głównego jako dokument…
63825 …10000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\"\>Nawigator w trybie dokumentu głównego\</link\> 2…
63833 …rminu. Pozycję można wybrać przez naciśnięcie klawiszy strzałki w dół lub w górę na klawiaturze. N…
63953 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10867 0 pl Z górnej list…
63988 …Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym naciśnij klawisz strzałki w górę lub w dół. 202…
64090 …erowanych\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>akapity; łączenie nieciągłe\</bookmark_value\>…
64092 …149692 33 0 pl Listy numerowane można łączyć w jedną listę o numeracji ciągłej. 20200411 15:0…
64096 …lists.xhp 0 help hd_id3155870 37 0 pl Tworzenie listy numerowanej z nieciągłych akapitów: 202…
64125 …alue\>łączenie; indeksy\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty główne; indeksy\</book…
64130 …twórz \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\"\>główny dokument\</link…
64164 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help tit 0 pl Korzystanie z dokumentów gł…
64165 …główne; właściwości\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumenty podrzędne; właściwości\</b…
64166 …>\<link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\"\>Korzystanie z dokumentów głównych i podrzędnych…
64167 …głównego łączącego pojedyncze pliki \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> programu Wr…
64168 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id6537369 0 pl Cechy dokumentów g…
64169 …ter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3150096 13 0 pl Drukowanie dokumentu głównego powoduje wydr…
64170 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3153400 12 0 pl W dokumencie gł…
64171 …zędnych, takie jak style akapitu, są automatycznie importowane do dokumentu głównego po jego zapis…
64172 …e\globaldoc.xhp 0 help par_id9033783 0 pl Podczas wyświetlania dokumentu głównego style obecne …
64173 …t\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3419598 0 pl Zmiany dokumentu głównego nigdy nie będ…
64174 …głównego lub utworzenie nowego dokumentu podrzędnego powoduje utworzenie łącza w dokumencie główny…
64176 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id5817743 0 pl Dokument główny m…
64177 …głównego, są importowane do niego style z dokumentów podrzędnych. W pierwszej kolejności jest impo…
64178 …głównym jest wyświetlany nowy styl Style1 z pierwszego dokumentu podrzędnego. Wszystkie akapity w …
64179 …głównego, jak i jego dokumentów podrzędnych można używać tych samych stylów. Po utworzeniu dokumen…
64180 …10000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\"\>Nawigator w trybie dokumentu głównego\</link\> 2…
64316 …de\words_count.xhp 0 help par_id1116200901133998 0 pl Domyślnie każdy ciąg znaków między dwoma …
64388 …ine.xhp 0 help par_id3147128 23 0 pl Aby dodać krawędź lub cieniowanie do główki lub stopki, kli…
64389 …ide\header_with_line.xhp 0 help par_id3150520 24 0 pl Aby oddzielić linią główkę lub stopkę i za…
64391 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help tit 0 pl Indeksy górne i dolne 20…
64392 …górny\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst indeksu górnego\</bookmark_value\> \<bo…
64393 …<link href=\"text/swriter/guide/subscript.xhp\" name=\"Indeksy górne i dolne\"\>Indeksy górne i do…
64394 …0 help par_id3155917 2 0 pl Zaznacz tekst, który chcesz zmienić na indeks górny lub dolny. 20…
64396 …<emph\>Format - Znak - Pozycja\</emph\>, a następnie wybierz \<emph\>Indeks górny\</emph\> lub \<e…
64397 …ltinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+P, aby użyć indeksu górnego lub \<switchin…
64446 …y następujące po tym samym stylu strony mogą obejmować wiele stron. Dolna i górna granica zakresu …
64463 …par_id3155572 34 0 pl Wpisz odpowiedni tekst do nagłówka. Umieść kursor w głównym obszarze tekst…
64540 …footer.xhp 0 help par_id3154255 35 0 pl Nagłówki i stopki są obszarami na górnych i dolnych marg…
64681 …inline\>\</switchinline\> + Insert, a następnie naciśnij klawisz strzałki w górę lub w dół. Możesz…
64684 …/switchinline\> + Delete, a następnie naciśnij klawisz strzałki w dół lub w górę. 20200411 15:0…
64690 …sów dolnych lub końcowych, do odpowiadających im stylów akapitu można dodać górne i dolne krawędzi…
64695 …enuitem\"\>Domyślnie\</item\> kliknij ikonę \<item type=\"menuitem\"\>Tylko górna i dolna krawędź\…
64699 …ne.xhp 0 help par_id3150709 47 0 pl W polach \<item type=\"menuitem\"\>Od góry\</item\> i \<item…
64705 …156 22 0 pl W dokumentach tekstowych można dodawać numerowane w sposób ciągły podpisy grafik, ta…
64733 …insert_beforetable.xhp 0 help tit 0 pl Wstawianie tekstu przed tabelą na górze strony 202004…
64735 …Text Before a Table at the Top of Page\"\>Wstawianie tekstu przed tabelą na górze strony\</link\>\…
64736 …3 55 0 pl Jeżeli chcesz wstawić tekst przed tabelę, która znajduje się na górze strony, kliknij …
64924 …wskaźnikiem myszy na obszarze podglądu obiektu.\</ahelp\> Aby narysować okrąg, w czasie przeciągan…
65034 …ołania w tym samym dokumencie lub wewnątrz dokumentów podrzędnych dokumentu głównego.\</ahelp\>\</…
65045 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3146344 16 0 pl W dokumentach główn…
65093 …\04090002.xhp 0 help par_id3156032 17 0 pl Elementy docelowe w dokumencie głównym, będące dokume…
65110 …idN10576 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wyszukuje od bieżącej pozycji kursora w górę dokumentu.\</ahel…
65157 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3143284 24 0 pl Wpis główny 20200…
65158 …>Zmienia zaznaczony tekst we wpis główny indeksu alfabetycznego.\</ahelp\> $[officename] wyświetla…
65304 …głównym obszarze tekstu dokumentu.\</ahelp\> W \<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\…
65462 …ą być umieszczane po lewej lub prawej stronie, pośrodku, przednią stroną do góry lub do dołu. 2…
65475 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3152773 17 0 pl Drukuj od góry 20…
65476 …:BTN_TOP\"\>Wsuwa kopertę stroną przeznaczoną do zadrukowania skierowaną do góry.\</ahelp\> 202…
65491 … W przypadku niespełnienia warunku akapit pozostanie wyświetlony i będzie mógł zostać wydrukowany.…
65500 …" visibility=\"visible\"\>Przenosi zaznaczony styl akapitu o jeden poziom w górę w hierarchii inde…
65553 …ntów docelowych w dokumencie.\</ahelp\> Następnie za pomocą ikon strzałek w górę i w dół można prz…
65554 …3293 15 0 pl \<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\"\>Kliknij przycisk strzałki w górę, aby przewinąć do…
65600 …mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10651 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź ciąg znaków dotyczący kra…
65712 …200.xhp 0 help par_id3150162 40 0 pl Sprawdza, czy zmienna "x" zawiera ciąg znaków "ABC" (prawda…
65716 …p 0 help par_id3156112 44 0 pl Sprawdza, czy zmienna "x" zawiera pusty ciąg znaków. 20200411 …
65719 … - Dane użytkownika\</emph\>. Dane użytkownika należy wpisywać w postaci ciągów znaków. Można twor…
66115 …p hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\"\>Określa odstęp między górną krawędzią tabeli…
66157 …ntów, wyłączając dokumenty dla pojedynczych odbiorców, oraz edytuj dokument główny. 20200411 15…
66491 …odział kolumny jest oznaczony niedrukowalnym obramowaniem znajdującym się w górnej części nowej ko…
66493 …podział strony jest oznaczony niedrukowalnym obramowaniem znajdującym się w górnej części nowej st…
66540 …hp 0 help par_id3148983 28 0 pl Restartuje numerację przypisów dolnych na górze każdej strony. T…
66668 …W:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Powtarza nagłówek tabeli na górze każdej kolejnej …
66766 …d3154571 4 0 pl \<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:DLG_FLD_INPUT:ED_EDIT\"\>W górnym polu znajduje s…
66823 …górną krawędzią zaznaczonego obiektu i punktem odniesienia wybranym w polu \<emph\>Dla\</emph\> .\…
66909 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10564 0 pl Z góry 20200411 …
66910 …elp hid=\".\"\>Określa ilość miejsca do pozostawienia pomiędzy górną krawędzią strony i górną kraw…
66911 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1056B 0 pl W górę 20200411 …
66912 …elp par_idN1056F 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Przesuwa zwrot grzecznościowy w górę.\</ahelp\> 202…
66917 … 0 pl Użyj poleceń z menu kontekstowego podglądu, aby przesunąć widok do góry lub w dół. 202…
66986 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149974 39 0 pl Od góry 20200411 …
66987 …elp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\"\>Określa odstęp między górną krawędzią obiekt…
67057 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3145126 58 0 pl Przesuń w górę 20…
67058 … hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\"\>Przesuwa zaznaczoną pozycję w górę listy.\</ahelp\> …
67137 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3149493 8 0 pl Styl znaku wpisów głó…
67138 …LE\"\>Określ styl formatowania dla głównych wpisów indeksu alfabetycznego. Aby przekonwertować wpi…
67205 …ącego dokumentu do innych otwartych dokumentów oraz zarządzania dokumentami głównymi.\</ahelp\> Ab…
67208 …tworzyć pasek Nawigacja, kliknąć kategorię elementu, a następnie strzałkę w górę lub w dół. 202…
67211 …głównym i normalnym, jeśli jest otwarty dokument główny.\</ahelp\>Przełącza między \<link href=\"t…
67272 …znaczony nagłówek wraz ze znajdującym się pod nim tekstem o jedną pozycję w górę w Nawigatorze i w…
67280 …ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX14\"\>Przenosi zaznaczony nagłówek o jeden poziom w górę w hierarchii kons…
67425 …ią liczbę w polu \<emph\>Wiersze\</emph\>.\</ahelp\> Jeśli liczba wierszy u góry strony będzie mni…
67833 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151319 17 0 pl od góry 20200411 …
67834 …ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\"\>Określa odstęp między górną krawędzią kopert…
67847 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145766 31 0 pl od góry 20200411 …
67848 …ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\"\>Określa odstęp między górną krawędzią kopert…
67870 …lt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym naciśnij klawisze strzałek w górę lub w dół. 202…
67875 …hinline\>, naciśnij klawisz Insert, zwolnij go, po czym naciśnij strzałkę w górę lub w dół. 202…
67876 …hinline\>, naciśnij klawisz Delete, zwolnij go, po czym naciśnij strzałkę w górę lub w dół. 202…
68000 …"tylko tekst". Na przykład jeśli w pozycji autotekstu zostanie wstawiony ciąg <field:company> prog…
68095 …ter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105B3 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Określa główny tekst wiadomośc…
68255 …ssum 9 0 pl Zbiór współczynników, przez które mnoży się każdą kolejną potęgę zmiennej x. 2020…
68370 ….src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 0 pl Próg 20200411 15:09:53
69468 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_FROM_TOP 300 pl Od góry 20200411 15:09:53
69631 cui source\customize\cfg.src 0 string BUTTON_STR_UP 200 pl W górę 20200411 15:09:53
69754 …VXPAGE_INET_SECURITY CB_SEC_MASTERPASSWORD 0 pl Chronione za pomocą hasła głównego (zalecane) …
69755 …GE_INET_SECURITY FI_SEC_MASTERPASSWORD 0 pl Hasła są zabezpieczone hasłem głównym. Zostaniesz o …
69756 …c 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_MASTERPASSWORD 0 pl Hasło główne... 20200411 …
69760 …eł usuwa listę zapisanych haseł i kasuje hasło główne.\n\nCzy chcesz usunąć listę haseł i skasować…
70014 …PAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK 118 pl Przedłużone samo~głoski (ka-/kaa) 20…
70339 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 3 0 pl Dokument główny 202…
70370 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 1 0 pl Od góry …
70437 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 2 0 pl Okrągły 2020…
70523 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_TOPDIST 120 pl Od ~góry…
70543 …ring RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_LEFTALIGN_ASIAN 161 pl Od ~lewej / Od góry 20200411 15:09…
70556 …agrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 3 0 pl Do góry 20200411 15:09…
70605 ….src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_LEFTTAB_ASIAN 50 pl Od ~lewej / Od góry 20200411 15:09…
70626 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_TOP 50 pl Do ~góry 202004…
70647 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 2 0 pl Od góry 20200…
70659 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_HORZ_LIST 50 pl Na górze;Pośrodku…
70676 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 2 0 pl Do góry 20…
70690 …c 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_TOPLOCK 170 pl Tekst rozciąga się od górnej krawędzi komórk…
70701 cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_UP 0 pl - W górę 2…
70709 cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_ENDLESS 71 pl ~Ciągł…
70841 …src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS CB_SAME_LEVEL 114 pl Numeracja ~ciągła 20200411 15:09:…
70874 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TOP_MARGIN 40 pl Od ~góry 2020041…
71089 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_TOP 34 pl Od ~góry 20200411 1…
71109 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM 260 pl Tylko górna i do…
71111 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR 260 pl Krawędź górna i dol…
71115 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT 260 pl Cień na górze i …
71117 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT 260 pl Cień na górze i z…
71138 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_TOP 45 pl Od ~góry …
71263 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_HIGHPOS 58 pl Indeks g…
71394 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_TOP 28 pl Od ~góry 20200411…
71437 ….ulf 0 LngText impress 0 pl Twórz i edytuj prezentacje, które będziesz mógł wykorzystać podczas…
71445 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText master-document 0 pl %PRODUCTNAME Dokument główny …
71455 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-master-document 0 pl OpenDocument Dokument głó…
71826 …_ALREADY_DEFINED 0 pl Następujące pola już zostały ustawione jako klucze główne:\n 20200411 …
71838 …D_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 pl Klucz główny 20200411 15:…
71850 …es.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_PRIMARY_COLUMN 90 pl ~Utwórz klucz główny 20200411 15:…
71910 …HELP_TEXT_WIZARD 0 pl Wybierz jeden z przykładów tabel, który będziesz mógł dostosować do swoic…
71974 …TW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 pl Docelowa baza danych nie obsługuje kluczy głównych. 20200411 …
71985 …gn\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY 0 pl Wstaw/usuń klucz główny 20200411 15:…
72006 …D_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 pl Klucz główny 20200411 15:…
72012 …edesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_PRIMKEY 40 pl Wstaw/usuń klucz główny 20200411 15:…
72020 …ą.\nJeśli pole nie ma mieć wartości domyślnej, to wystarczy wybrać pusty ciąg znaków. 20200411 …
72021 …rtość domyślną tego pola.\n\nPóźniej podczas wpisywania danych do tabeli ciąg ten zostanie użyty w…
72032 …Kolumna "$column$" należy do klucza głównego. Jeśli zostanie usunięta, razem z nią usunięty zostan…
72033 …\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE 40 pl Jest kluczem głównym 20200411 15…
72042 …gn\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD 40 pl Brak klucza głównego 20200411 1…
72043 …ucz główny.\nDane będzie można wprowadzać do tabeli dopiero wtedy, gdy jedno z tych dwóch kryterió…
72271 …_PRIMARY_KEY_SUPPORT HID_DSADMIN_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 pl Obsługuje klucze główne 20200411 15:…
72414 …in2.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY 0 pl Folder $name$ nie mógł zostać utworzony. …
72575 …STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 pl Nie można utworzyć warunku WHERE dla klucza głównego. 20200411 …
72613 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_UPDATE_FAILED 0 pl Bieżący wiersz móg…
72911 …0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT 85 pl Margines ~górny 20200411 15:0…