source/pl/localize.sdf

36 …rc	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Za mało pamięci.				20200411…
46 …string	RID_BASIC_START	SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Za mało pamięci stosowej.			…
76 …E_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Zbyt wiele aplikacji odpowiedziało na inicjację połącze…
85 …_START	SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Połączenie DDE zostało przerwane lub zmodyf…
89 …_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Polecenie wklejenia łącza zostało już wykonane.				202…
154 …T	ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Wyrażenie zbyt złożone.				20200411 15:…
159 basic	source\classes\sb.src	0	string	IDS_SBERR_TERMINATED				0	pl	Wykonywanie makra zostało przerwa…
166 …ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK				0	pl	Biblioteki nie można było usunąć z pamięci.			…
188 …EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl	DisplayName			0	pl	Nałożony formant				20200…
232 …lue	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeMenu	Label			0	pl	Ułożenie kształtu				202…
434 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE				0	pl	Koło 				2020…
435 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE				0	pl	Koło wypełnione…
448 editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARROTATE				0	pl	Znaki obrócone o $(ARG1)…
507 uui	source\openlocked.src	0	string	STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN				0	pl	Otwórz tylko do o~dczytu…
518 uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN				0	pl	Otwórz tylko do o~dczytu		…
527 …przez hasło główne. Program wyświetli pojedynczą prośbę o wprowadzenie tego hasła dla każdej sesji…
528 …edtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT	FT_MASTERPASSWORD_CRT			0	pl	~Wprowadź hasło				20200411 15:09:53
529 …UI_MASTERPASSWORD_CRT	FT_MASTERPASSWORD_REPEAT			0	pl	~Ponownie wprowadź hasło				20200411 15:09:53
530 …TIONTEXT			0	pl	Uwaga: Upewnij się, że pamiętasz ustawione przez siebie hasło główne. Jeżeli je za…
531 …alog	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT		HID_DLG_MASTERPASSWORD_CRT		0	pl	Ustaw hasło główne				20200411 1…
532 …c	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN			50	pl	Wprowadź hasło, aby otworzyć plik: …
533 …rc	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY			50	pl	Podaj hasło, aby edytować plik: …
534 …rc	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD			50	pl	Wprowadź hasło:				20200411 15:09:53
535 …0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD			50	pl	Potwierdź hasło:				20200411 15:09:53
536 uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_TITLE_CREATE_PASSWORD			50	pl	Ustaw hasło	…
537 ….src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_TITLE_ENTER_PASSWORD			50	pl	Wprowadź hasło				20200411 15:09:53
538 …ASSWORD_MISMATCH			50	pl	Hasła nie są identyczne. Ustaw hasło ponownie wpisując to samo hasło w dw…
540 …	DLG_UUI_LOGIN	FT_INFO_LOGIN_REQUEST			165	pl	Podaj nazwę użytkownika i hasło dla: \n%1				2020041…
541 …string	DLG_UUI_LOGIN	STR_LOGIN_REALM			165	pl	Podaj nazwę użytkownika i hasło dla: \n"%2" na %1			…
544 uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_PASSWORD			165	pl	~Hasło				20200411 15:…
546 …B_LOGIN_SAVEPASSWORD	HID_LOGIN_DLG_REMEMBER_PASSWORD		165	pl	~Zapamiętaj hasło				20200411 15:09:53
557 uui	source\ids.src	0	string	RID_KEEP_PASSWORD				1	pl	~Zapamiętaj hasło do końca sesji				20200411 …
558 uui	source\ids.src	0	string	RID_SAVE_PASSWORD				1	pl	~Zapamiętaj hasło				20200411 15:09:53
568 …RRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK)			0	pl	Nie można odczytać danych o $(ARG1).				20200411…
584 …E_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK)			0	pl	Nazwa $(ARG1) zawiera za dużo znaków.				20200411 …
613 …strożności co do zawartości naprawionego dokumentu.\nWykonywanie makr zostało wyłączone dla danego…
617 …L	(ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK)			1	pl	Źródło danych konfiguracyjn…
618 …UI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK)			1	pl	Źródło danych konfiguracyjn…
637 uui	source\cookiedg.src	0	groupbox	DLG_COOKIES	GB_INFUTURE			174	pl	Obsługa cookie w przyszłości			…
646 …c	0	fixedtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD	FT_MASTERPASSWORD			169	pl	Wprowadź hasło				20200411 15:09:53
647 …og	DLG_UUI_MASTERPASSWORD		HID_DLG_MASTERPASSWORD_UUI		175	pl	Zdefiniuj hasło główne				20200411 1…
648 uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG				0	pl	Niepoprawne hasło. Ni…
649 uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG				0	pl	Niepoprawne hasło. …
650 uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG				0	pl	Hasło główne jest niepr…
651 uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG				0	pl	Niepoprawne hasło.				…
691 …ext	OOO_ERROR_26				0	pl	Nie można utworzyć pliku [3]. Istnieje już katalog o takiej nazwie. Prosz…
692 …ice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_27				0	pl	Proszę włożyć dysk: [2]				2020…
697 …office\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_32				0	pl	Za mało miejsca na dysku do …
702 …ext	OOO_ERROR_37				0	pl	Nie można utworzyć katalogu [2]. Istnieje już plik o takiej nazwie. Zmień…
727 …ages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_62				0	pl	Nie można odczytać informacji o zabezpieczeniach dla…
751 ….ulf	0	LngText	OOO_ERROR_86				0	pl	Wystąpił błąd podczas zapisu informacji o instalacji na dysku.…
967 ….ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_104				0	pl	Wycofywanie publikacji informacji o produkcie				2020041…
1056 …es\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_69				0	pl	Zostanie zainstalowany w całości na dysku lokalnym…
1078 …ntrol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_97				0	pl	Wyróżnione woluminy mają zbyt mało miejsca na dysku dla…
1094 …windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_121				0	pl	Do góry o jeden poziom|				202…
1120 …trol.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_154				0	pl	Wyróżnione woluminy mają zbyt mało miejsca na dysku dla…
1439 …tion\inspection.src	0	string	RID_STR_BACKTRANSPARENT				0	pl	Przezroczyste tło				20200411 15:09:53
1440 …on.src	0	string	RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT				0	pl	Przezroczyste tło				20200411 15:09:53
1547 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	string	STR_CHARBACKGROUND				0	pl	Tło				20200411 15:09…
1570 …dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_PAGE.1	RID_SVXPAGE_BACKGROUND			0	pl	Tło				20200411 15:09:53
1573 reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	string	RID_PAGEDIALOG_PAGE	2			50	pl	Tło				20200411 15:09…
1576 reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	string	RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND	1			50	pl	Tło				20200411…
1582 …lg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_CHAR.1	RID_PAGE_BACKGROUND			0	pl	Tło				20200411 15:09:53
1617 …ezpłatnie, ponieważ indywidualni współtwórcy oraz sponsorzy korporacyjni dołożyli wszelkich starań…
1618 …o tym jak możesz wziąć bezpośredni udział w rozwoju projektu, a na stronie <a href="https://www.ap…
1620 …			0	pl	${PRODUCTNAME} wymaga posiadania aktualnej wersji JAVA aby można było korzystać ze wszystk…
1626 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	macxivideo	macxivideo			0	pl	Karta graficzna o r…
1668 readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso8	naso8			0	pl	Położenie pliku może się różn…
1678 …/a>, przeszukując bazę wiedzy Microsoft Knowledge Base pod kątem wiadomości o "mapi dll".				20200…
1688 … w długoterminowej współpracy ze społecznością. Zapoznaj się z informacjami o możliwych sposobach …
1690 …CTNAME}. Gdy tylko poczujesz się gotowy(-a), przedstaw się na liście i śmiało dołącz do nas.				20…
1695 …eadme.xrm	0	readmeitem	subscribelist4	subscribelist4			0	pl	Ogólne dyskusje o rozwoju projektu i s…
1698 …o różnych częściach projektu od wsparcia dla innych użytkowników, przez tłumaczenia, po tworzenie …
1761 …ędzie ograniczona (środowisko JRE (Java Runtime Environment) nie będzie mogło zostać zainstalowane…
1766 …NG_INSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT				0	pl	Działanie Kreatora instalacji zostało przerwane. Program $…
1788 …NINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT				0	pl	Działanie Kreatora deinstalacji zostało przerwane przed całk…
1805 …	STRING_PROLOGUE_1				0	pl	Witamy w Kreatorze instalacji.<p>Kreator poprosi o podanie ustawień kon…
1811 …LATIONPROLOGUE_1				0	pl	Witamy w Kreatorze deinstalacji.<p>Kreator poprosi o podanie ustawień kon…
1823 …_1				0	pl	Wymienione składniki są przygotowane do zainstalowania w oparciu o ustawienia konfigura…
1824 …INENT_1				0	pl	Wymienione składniki są przygotowane do usunięcia w oparciu o ustawienia konfigura…
1895 …atki Add-ins są dodatkowymi programami, które rozszerzają %PRODUCTNAME Calc o nowe funkcje.				202…
1897 …LngText	STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE				0	pl	Automatyczne powiadomienia o dostępnych nowych ak…
2354 …DOCTEMPLATE	SID_TEMPLATE_ADDRESSBOKSOURCE		!defined _GLOBLMN_HRC	0	pl	Źró~dło książki adresowej...…
2389 …ERT_TWAIN_SELECT	SID_TWAIN_SELECT		!defined _GLOBLMN_HRC	0	pl	~Wybierz źródło...				20200411 15:09…
2487 svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_BACKGROUND				67	pl	Tło				20200411 15:09:53
2580 …sionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING				0	pl	Zmień oświetlenie				2020041…
2599 …ID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVFAILED			0	pl	Odzyskanie nie powiodło się				20200411 15:0…
2604 …_RECOVER	STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR			0	pl	Odzyskiwanie dokumentów zostało zakończone.\nKliknij…
2612 …ixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME	FT_RECOV_TITLE			0	pl	Witaj w raporcie o błędach %PRODUCTNAME…
2613 …OV_DESCR			0	pl	Uruchomione narzędzie raportowania błędów zbiera informację o pracy %PRODUCTNAME i…
2616 …	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_RECOV_TITLE			0	pl	Wysyłanie raportu o błędach				20200411 …
2633 …edtext	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	FT_ERROPT_DESCRIPTION			0	pl	Aby raport o błędzie %PRODUCTNAME…
2635 …log	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW		HID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW		0	pl	Raport o błędach				20200411 …
2718 svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_ROTATE			55	pl	Podczas o~bracania				…
2722 svx	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_PASSWORD	FT_OLD_PASSWD			57	pl	~Hasło				202004…
2723 svx	source\dialog\passwd.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_PASSWORD	FL_OLD_PASSWD			142	pl	Stare hasło				…
2724 svx	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_PASSWORD	FT_NEW_PASSWD			57	pl	Ha~sło				202004…
2726 svx	source\dialog\passwd.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_PASSWORD	FL_NEW_PASSWD			142	pl	Nowe hasło				2…
2727 …rc	0	string	RID_SVXDLG_PASSWORD	STR_ERR_OLD_PASSWD			50	pl	Nieprawidłowe hasło				20200411 15:09:53
2729 svx	source\dialog\passwd.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_PASSWORD		HID_PASSWORD		210	pl	Zmień hasło			…
2877 …g.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_MATCH_CASE			126	pl	Uwzględniaj wielk~ość liter				20200411 …
3140 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_CIRCLE				0	pl	Koło				20200411 15:09:53
3256 svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND9				0	pl	Koło				20200411 15:09:53
3335 svx	source\src\app.src	0	errorbox	RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED				0	pl	Tej akcji nie można było wy…
3341 …	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_DOCINFO			0	pl	$(ERR) wyświetlania informacji o dokumentcie dla doku…
3402 …		0	pl	Informacje o dokumencie nie mogły zostać odczytane ponieważ\nformat informacji o dokumencie…
3404 …	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD			0	pl	Wpisano niepoprawne hasło.				20200411 15:09:53
3409 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_CONNECT			0	pl	Nie można było ustanowić …
3440 …olderze $(PATH) można znaleźć automatycznie generowaną kopię zapasową pliku o nazwie $(BACKUPNAME)…
3442 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP			0	pl	Nie można było ut…
3453 svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE			0	pl	Hasło wspó…
3485 …D_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU	MN_BACKGROUND	HID_GALLERY_MN_BACKGROUND		0	pl	~Tło				20200411 15:09:53
3553 …0	string	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Hasło nie jest poprawne. D…
3596 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	40			0	pl	Tło znaku				20200411 15:09:53
3602 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	46			0	pl	Skrypty złożone				20200411 15:09…
3603 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	47			0	pl	Rozmiar pism złożonych				2020041…
3604 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	48			0	pl	Język pisma złożonego				20200411…
3605 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	49			0	pl	Postać pisma złożonego				2020041…
3606 svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	50			0	pl	Waga pism złożonych				20200411 1…
3679 svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR				0	pl	Tło znaku				20200411 15:09:…
3715 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_DISTANCE			0	pl	Odległość				2020041…
3718 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_LIGHTSOURCE			0	pl	Źródło światła			…
3719 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_1			12	pl	-		Źródło światła…
3720 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_2			12	pl	-		Źródło światła…
3721 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_3			12	pl	-		Źródło światła…
3722 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_4			12	pl	-		Źródło światła…
3723 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_5			12	pl	-		Źródło światła…
3724 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_6			12	pl	-		Źródło światła…
3725 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_7			12	pl	-		Źródło światła…
3726 svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_8			12	pl	-		Źródło światła…
3728 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_AMBIENTLIGHT			0	pl	Światło otaczają…
3758 svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_MAT_EMISSION			0	pl	Kolor oświetleni…
3812 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCIRC				0	pl	Koło				20200411 15:09:53
3944 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditCrookContortion				0	pl	Przekształć %1 w koło				2020…
4002 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethCrookContortion				0	pl	Przekształć %1 w koło				…
4010 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragCircAngle				0	pl	Zmień kąt o %1				20200411 15:09:53
4094 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCIRC_FULL				0	pl	Wypełnione koło				20200411 15:0…
4111 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONESCREL				0	pl	Położenie wyjściowe				2020…
4112 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONESCABS				0	pl	Położenie wyjściowe				2020…
4286 …r.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN				0	pl	Obróć zmierzoną wartość o 180 stopni				202004…
4303 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCRESERVE0				0	pl	Zarezerwowane koło 0				20200411 …
4304 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCRESERVE1				0	pl	Zarezerwowane koło 1				20200411 …
4305 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCRESERVE2				0	pl	Zarezerwowane koło 2				20200411 …
4306 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCRESERVE3				0	pl	Zarezerwowane koło 3				20200411 …
4475 svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	STR_METHOD_POST			50	pl	Ogłoś				20…
4647 …	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE				0	pl	Baza danych nie zawiera tabeli o nazwie "#".				20200…
4648 …L_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY				0	pl	Baza danych nie zawiera tabeli ani kwerendy o nazwie "#".				20200…
4649 …VT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS				0	pl	Baza danych już zawiera tabelę lub widok o nazwie "#".				20200…
4650 …ID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS				0	pl	Baza danych już zawiera kwerendę o nazwie "#".				20200…
4788 …EAPAGE_TRGR	STR_HELP_LEFT			0	pl	Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara o 45 stopni.				202004…
4789 …AREAPAGE_TRGR	STR_HELP_RIGHT			0	pl	Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara o 45 stopni.				202004…
4810 …tyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	FT_BY			0	pl	Zmień ~o: 				20200411 15:09:…
4817 …_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_VERY_TIGHT_TIP			0	pl	 Odstępy: ścieśnione o: 3pkt				20200411 15…
4818 …g	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_TIGHT_TIP			0	pl	 Odstępy: ścieśnione o: 1,5 pkt				20200411…
4820 …	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_LOOSE_TIP			0	pl	 Odstępy: rozszerzone o: 3 pkt				20200411 1…
4821 …POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_VERY_LOOSE_TIP			0	pl	 Odstępy: rozszerzone o: 6 pkt				20200411 1…
4822 …ID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_CUSTOM_C_TIP			0	pl	 Odstępy: ścieśnione o: 				20200411 15:09:…
4823 …D_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_CUSTOM_E_TIP			0	pl	 Odstępy: rozszerzone o: 				20200411 15:09:…
5013 …EVEL	RB_LOW			0	pl	~Niski (nie zalecane).\nMakra są uruchamiane bez pytania o potwierdzenie. Używa…
5028 …eviewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_CERTINFO			0	pl	 Informacje o certyfikacie				2020…
5064 …edtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FT_HINT_BASIC			222	pl	Marko w dokumencie zostało podpisane przez:				…
5328 sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedtext	TP_OUTLINE_NUM	FT_SUFFIX			46	pl	P~o				20200411 15:09:53
5381 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_SUFFIX			48	pl	P~o				20200411 15:0…
5391 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	TP_FOOTNOTEOPTION	FL_CONT			248	pl	Tekst informujący o k…
5398 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	FT_SUFFIX				48	pl	P~o				20200411 15:09:53
5407 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	FL_CONT				174	pl	Tekst informujący o kontynuacji				202…
5421 sw	source\ui\misc\num.src	0	stringlist	TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY	1			0	pl	Położenie tabu…
5483 …RHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS )			0	pl	Nie udało się wczytać żadnego …
5489 …CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD )			0	pl	Nie można załadować dokumentu w całości.				20200411 15:0…
5490 …_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD )			0	pl	Nie można zapisać dokumentu w całości.				20200411 15:0…
5535 sw	source\ui\app\app.src	0	infobox	MSG_ERROR_PASSWD				0	pl	Nieprawidłowe hasło.				20200411 15:09:…
5579 …E	ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE			178	pl	Źródło danych \'%1\' nie zostało odnalezione. Z tego powodu…
5581 …pl	Nie jest dostępne żadne źródło danych. Aby wypełnić pola danymi (np. nazwiskami, adresami itp.)…
5619 …tem	MN_TAB1.MN_CELL	SID_TABLE_VERT_CENTER	CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER		0	pl	D~o środka				20200411 1…
5681 …m	MN_REDCOMMENT	FN_DELETE_COMMENT	CMD_FN_DELETE_COMMENT		0	pl	Usuń ~notatkę o zmianach				20200411…
5685 …_FRM_HORZ	FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER	CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER		0	pl	P~ośrodku				20200411 15…
5745 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	pageitem	DLG_FORMAT_TABLE.1	TP_BACKGROUND			0	pl	Tło				20200411 …
5760 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_FORMAT_TABLE	FT_RIGHT_DIST			130	pl	Na praw~o				202…
5776 sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	radiobutton	TP_TABLE_TEXTFLOW	RB_PAGEBREAKAFTER			70	pl	P~o				20…
5834 …D_AFNAME			50	pl	Podano nieprawidłową nazwę.\nUtworzenie Autoformatu nie było możliwe.\nWybierz in…
5912 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_OLE.1	TP_BACKGROUND			0	pl	Tło				20200411 15:09…
5957 sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_URL	CB_SERVER			236	pl	Mapa o~brazkowa po stronie…
5997 sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_FRMUI_PATTERN				0	pl	Tło				20200411 15:09:53
6029 sw	source\ui\dialog\dialog.src	0	checkbox	CB_USE_PASSWD				0	pl	~Hasło				20200411 15:09:53
6034 sw	source\ui\dialog\dialog.src	0	string	STR_SPELLING_COMPLETED				0	pl	Sprawdzanie pisowni zostało …
6089 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	infobox	REG_WRONG_PASSWORD				316	pl	Podano nieprawidłowe hasło.…
6094 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	pageitem	DLG_INSERT_SECTION.1	TP_BACKGROUND			0	pl	Tło				202004…
6102 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	pageitem	DLG_SECTION_PROPERTIES.1	TP_BACKGROUND			0	pl	Tło				20…
6301 sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	tabpage	TP_FLD_DOKINF		HID_FLD_DOKINF		260	pl	Informacje o dokumen…
6305 sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	pageitem	DLG_FLD_INSERT.1	TP_FLD_DOKINF			0	pl	Informacje o dokume…
6391 sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DOCINFOFLD				0	pl	Informacje o dokumencie				20200411 15…
6562 …UP	MN_READONLY_SAVEBACKGROUND	HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND		0	pl	Zapisz tło...				20200411 15:09…
6565 …ADONLY_BACKGROUNDTOGALLERY	HID_MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY		0	pl	Dodaj tło				20200411 15:09:53
6604 sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_TOOBIG				0	pl	Za mało pamięci, aby wstawić ob…
6745 sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pageitem	DLG_MULTI_TOX.1	TP_BACKGROUND			0	pl	Tło				20200411 15:09…
6824 …tring	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO			10	pl	Informacje o rozdziale				2020041…
6929 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_NUMBER_NEW_START			103	pl	Zacznij o~d		…
6995 sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	pageitem	DLG_CHAR.1	TP_BACKGROUND			0	pl	Tło				20200411 15:09:53
7051 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedline	TP_MAILCONFIG	FL_IDENTITY			248	pl	Informacje o …
7054 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	checkbox	TP_MAILCONFIG	CB_REPLYTO			242	pl	Wyślij o~dpowie…
7079 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	FT_OUTPASSWORD				53	pl	~Hasło				20200411 15:09…
7088 sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	FT_INPASSWORD				53	pl	~Hasło				20200411 15:09:…
7144 … zmienić ustawienia kompatybilności dla szablonu domyślnego?\nBeđzie to miało wpływ na wszystkie n…
7169 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_GRF			108	pl	Grafika i o~biekty				2020…
7179 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_BACKGROUND			70	pl	Tło ~strony				202…
7209 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	string	TP_STD_FONT	ST_SCRIPT_CTL			50	pl	Skrypty złożone				202004…
7257 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	3			0	pl	Tło ~strony				20200411 15:09:53
7772 sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	STR_ACCESS_TL_GLOBAL				150	pl	Widok całości				20200411 15:…
7782 sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	string	STR_SPELL_OK				0	pl	Sprawdzanie pisowni zostało zakończone.…
7783 sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	string	STR_HYP_OK				0	pl	Dzielenie wyrazów zostało zakończone				2…
7792 …_UPDATE_NEW_GLOS_FMT				0	pl	Format sekcji jest przestarzały.\nAby można było zapisać zmiany,\nnal…
7803 sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_1.1	TP_BACKGROUND			0	pl	Tło				20200411 15:0…
7868 sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_NB_REPLACED				0	pl	Szukane hasło zastąpiono XX razy.				…
7954 …istdialog.src	0	checkbox	DLG_MM_FIND_ENTRY	CB_FINDONLY			120	pl	Szukaj tylk~o w				20200411 15:09:…
8061 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FT_MAILTO			30	pl	D~o				20200411…
8082 …e-mail %PRODUCTNAME wymaga podania informacji o koncie e-mail.\n\n Czy chcesz teraz wprowadzić inf…
8088 sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_SAVEWARNING	FI_WARNING			150	pl	Dokument o na…
8120 sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_FAILED				250	pl	Wysyłanie nie powiodło się …
8316 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FIELD				0	pl	Pole zostało zmienione				20200411 15:…
8630 …E_ZW	1			0	pl	Przyszła wartość. Oblicza przyszłą wartość inwestycji przy założeniu regularnych wpł…
8663 …ONS1.SC_OPCODE_ZINS	1			0	pl	Oblicza stałą stopę zysku z inwestycji przy założeniu regularnych pła…
9050 …tring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP	3			0	pl	Wykładnik potęgi o podstawie e.				2020…
9173 … linie przechodzą przez punkt zerowy, w przeciwnym przypadku są przesunięte o odcinek.				20200411…
9185 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	1			0	pl	Oblicza punkty przy założeniu trendu linioweg…
9193 … linie przechodzą przez punkt zerowy, w przeciwnym przypadku są przesunięte o odcinek.				20200411…
9194 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	1			0	pl	Oblicza punkty przy założeniu trendu wykładni…
9535 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	7			0	pl	Odchylenie standardowe, o które nastąpi skalow…
9555 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	3			0	pl	Podana próbka pobrana z populacji o rozkładzie normalnym…
9614 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	1			0	pl	Zwraca wartość przy założeniu regresji liniow…
9632 …AREAS	1			0	pl	Zwraca liczbę poszczególnych zakresów, które tworzą zakres złożony.				20200411 15:…
9634 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS	3			0	pl	Odwołanie do zakresu (złożonego).				20200411 …
9678 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	3			0	pl	Odwołanie do zakresu (złożonego).				20200411 …
9684 …TIONS2.SC_OPCODE_INDEX	9			0	pl	Indeks podzakresu odwołuje się do zakresu złożonego.				20200411 1…
9704 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	1			0	pl	Zwraca odwołanie, które zostało przeniesione względe…
9708 …ing	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	5			0	pl	Liczba wierszy, o którą nastąpi przesu…
9710 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	7			0	pl	Liczba kolumn, o którą nastąpi przesu…
9749 …S2.SC_OPCODE_JIS	1			0	pl	Konwertuje znaki ASCII i katakana o połowie szerokości do znaków o pełne…
9752 …NS2.SC_OPCODE_ASC	1			0	pl	Konwertuje znaki ASCII i katakana o pełnej szerokości do znaków o połow…
9864 …PCODE_BASE	1			0	pl	Zamienia liczbę naturalną na tekst w systemie liczbowym o podanej podstawie.		…
9871 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL	1			0	pl	Zamienia tekst w systemie liczbowym o podanej podstawie na…
9955 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT	5			0	pl	Liczba bitów, o którą należy przesun…
9960 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT	5			0	pl	Liczba bitów, o którą należy przesun…
9964 …src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_SORT			239	pl	Posortuj wcześniej o~bszar według grup			…
10111 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DATABASE_NOTFOUND			0	pl	Nie udało się otworz…
10125 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_0			0	pl	Szukanie wyniku zakończyło się powodzeniem.\n		…
10128 …r.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_3			0	pl	Szukanie wyniku zakończyło się niepowodzeniem.\…
10246 …AME			0	pl	Wpisano nieprawidłową nazwę.\nUtworzenie Autoformatowania nie było możliwe.\nWybierz in…
10254 …REA			0	pl	Aby zastosować Autoformatowanie,\nnależy zaznaczyć zakres tabeli o wymiarach co najmnie…
10283 …GLOBSTR	STR_SPELLING_STOP_OK			0	pl	Sprawdzanie pisowni w tym arkuszu zostało zakończone.				20200…
10337 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LINKERROR			0	pl	Łącze nie mogło zostać zaktu…
10341 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_INFO			0	pl	Informacje o dokumencie				20…
10357 sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_FULL			0	pl	W arkuszu jest za mało miej…
10395 …0	pl	Ta akcja kończy rejestrowanie zmian.\nProwadzi to do utraty informacji o zmianach.\n\nCzy wyj…
10424 …LOBSTR	STR_DOC_UPDATED			0	pl	Ten arkusz kalkulacyjny został zaktualizowany o zmiany zapisane prze…
10425 …BESAVED			0	pl	Arkusz kalkulacyjny musi zostać teraz zapisany, aby można było uaktywnić tryb współ…
10430 …rkusz kalkulacyjny został zablokowany z powodu trwającej aktualizacji pliku o zmiany wprowadzone p…
10431 …rkusz kalkulacyjny został zablokowany z powodu trwającej aktualizacji pliku o zmiany wprowadzone p…
10597 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_PASSWORD				0	pl	Hasło:				20200411 15:09:53
10598 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_PASSWORDOPT				0	pl	Hasło (opcjonalne):				20200411 15…
10599 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_WRONGPASSWORD				0	pl	Nieprawidłowe hasło				20200411 …
10615 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VALID_RANGE				0	pl	Źródło				20200411 15:09:53
10627 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_TOOBIG				0	pl	Za mało dostępnej pamięci, aby…
10637 …	0	string	STR_ACC_CSVGRID_DESCR				0	pl	Pokazuje, w jaki sposób dane będą ułożone w dokumencie.			…
10800 sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_ATTR.1	TP_BACKGROUND			0	pl	Tło				20200411 15:09…
10864 …DLSC	SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Dokument jest zbyt złożony dla automatyczne…
11049 sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DBNAMES	FT_SOURCE			145	pl	Źródło:				20200411 …
11145 sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_REPLWARN			239	pl	Pokaż ostrzeżenie o n…
11360 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DAPITYPE	BTN_DATABASE			164	pl	Źródło ~dany…
11361 …src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DAPITYPE	BTN_EXTERNAL			164	pl	~Zewnętrzne źródło lub zewnętrzny inter…
11363 …rc	0	modaldialog	RID_SCDLG_DAPITYPE		HID_DATAPILOT_TYPE		241	pl	Wybierz źródło				20200411 15:09:53
11365 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPISERVICE	FT_SOURCE			40	pl	Źródło				20200…
11368 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPISERVICE	FT_PASSWD			40	pl	~Hasło				20200…
11370 …ldialog	RID_SCDLG_DAPISERVICE		HID_DATAPILOT_SERVICE		241	pl	Zewnętrzne źródło				20200411 15:09:53
11372 sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPIDATA	FT_OBJECT			52	pl	Źródło ~danych				…
11379 …modaldialog	RID_SCDLG_DAPIDATA		HID_DATAPILOT_DATABASE		241	pl	Wybierz źródło danych				20200411 1…
11441 sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	8			0	pl	% przez całość	…
11498 …te.src	0	pageitem	TAB_DLG_VALIDATION.1	TP_VALIDATION_ERROR			0	pl	Komunikat o błędzie				20200411 …
11523 …src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_VALUES	FT_SOURCEHINT			174	pl	Prawidłowe źródło danych powinno być c…
11531 …_SHOW			248	pl	~Gdy zostaną wpisane nieprawidłowe wartości, pokaż komunikat o błędzie				20200411 …
11532 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_ERROR	FT_ERROR			64	pl	Komunikat o ~błędz…
11540 sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	tabpage	TP_VALIDATION_ERROR				260	pl	Komunikat o błędzie				2020…
11632 …ertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	FT_BK_COLOR			0	pl	~Tło komórek:				20200411…
11633 …SC_APPEAR.TB_BK_COLOR	TBI_BK_COLOR	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BKCOLOR		0	pl	Tło komórek				20200411 …
11634 …ROPERTYPANEL_SC_APPEAR	TB_BK_COLOR	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BKCOLOR		0	pl	Tło komórek				20200411 …
11656 …TBI_BORDER1_OUTERBOLD	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTERBOLD		0	pl	Ramka o grubych krawędziach	…
11683 sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAR.1	TP_BACKGROUND			0	pl	Tło				202…
11688 sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1	TP_BACKGROUND			0	pl	Tło				20…
11788 …D_MN_FORMAT_ALGN	SID_ALIGNCENTERHOR	CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER		0	pl	D~o środka				20200411 1…
11829 …ego eksport nie jest możliwy. Aby móc wykonać eksport dokumentów, wpisz hasło ponownie.				2020041…
11851 sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_RETYPEPASS				260	pl	Wpisz hasło po…
11852 …diobutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	BTN_RETYPE_PASSWORD			150	pl	Wpisz hasło ponownie				20200411…
11853 …passdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	FT_PASSWORD1			42	pl	~Hasło				20200411 15:09:53
11855 …heckbox	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	BTN_MATCH_OLD_PASSWORD			150	pl	Nowe hasło musi odpowiadać star…
11856 …adiobutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	BTN_REMOVE_PASSWORD			150	pl	Usuń hasło z wybranego elementu…
11857 …ypepassdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT				230	pl	Wpisz hasło ponownie				20200411…
11860 sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	RB_BEHIND			197	pl	P~o bież…
11912 …tectiondlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_TABPROTECTION	FT_PASSWORD1			42	pl	~Hasło				20200411 15:09:53
11941 …ów w swoim dokumencie Writer. Na stronie Wiki będą widoczne style nagłówków o tym samym poziomie k…
11945 …0	pl	Listy można eksportować z powodzeniem w przypadku, gdy dana lista w całości korzysta z jednol…
11950 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id1459395				0	pl	Styl akapitu z czcionką o stałej …
11952 …ę, pogrubienie z kursywą, indeksy górne i indeksy dolne. Wszystkie czcionki o stałej szerokości są…
11954 …ormie zwykłego tekstu po transformacji, należy poprosić administratora Wiki o zainstalowanie tego …
11997 …iecznie przechowywane, a dostęp będzie zabezpieczony przez hasło główne. Aby włączyć hasło główne,…
12005 …Jeśli strona Wiki zezwala na dostęp anonimowy, pola Nazwa użytkownika i Hasło mogą pozostać puste.…
12006 swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id8869594				0	pl	W polu Hasło wprowadź hasło dla konta Wi…
12007 …o, aby zapamiętać hasło między sesjami. Dostępu do wszystkich zapisanych haseł broni hasło główne.…
12032 …1113010				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź swoje hasło na serwerze MediaWik…
12033 …>Włącz zachowywanie hasła między sesjami. Aby skorzystanie z tej funkcji było możliwe, konieczne j…
12035 …ą pozostać puste. W przeciwnym razie wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło.				20200411 15:09:53
12036 …o główne, program może przechowywać hasło użytkownika i automatycznie wprowadzać dane tam, gdzie b…
12039 …xtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	GeneralSendError			0	pl	Nie udało się wykonać operacji…
12041 …onToURL			0	pl	Tworzenie połączenia z systemem MediaWiki "$ARG1" nie powiodło się.				20200411 15:…
12042 …kiExtension.Strings	WrongLogin			0	pl	Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj ponownie al…
12043 …\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	InvalidURL			0	pl	Nie udało się utworzyć połącze…
12048 …xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditSetting_PasswordLabel			0	pl	~Hasło				20200411 15:09:53
12058 …_NewWikiPage_Label1			0	pl	Artykuł wiki o tytule "$ARG1" jeszcze nie istnieje. Czy chcesz utworzyć…
12068 …cu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditSetting_SaveBox			0	pl	~Zapisz hasło				20200411 15:09:53
12070 …	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_WikiPageExists_Label1			0	pl	Artykuł wiki o tytule "$ARG1" już i…
12078 …tristatebox	TP_ALIGNMENT	BTN_TXTSTACKED	HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED		116	pl	Ułoż~enie pionowe				202…
12096 chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINE_COLUMN				0	pl	Wykres zło…
12097 …ogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINE_STACKEDCOLUMN				0	pl	Wykres złożony: Linie i słupki …
12115 …\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RBT_OPT_AXIS_1			80	pl	Główna oś Y				20200411 15:09…
12116 …SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RBT_OPT_AXIS_2			80	pl	Pomocnicza oś Y				20200411 15:09…
12181 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_CHART_LOCATION				0	pl	Położenie wyk…
12208 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS				0	pl	Druga oś …
12209 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS				0	pl	Druga oś …
12251 chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_LIGHTSOURCE_X				0	pl	Źródło światła …
12258 …ings.src	0	string	STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED				0	pl	Kołowy rozsunięty o %PERCENTVALUE procen…
12300 …fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT			0	pl	~Przetnij drugą oś w punkcie				202004…
12312 …ions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_AXIS_LABEL_DISTANCE			0	pl	O~dległość				20200411 15:09:…
12376 …ination.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEILLUMINATION	FT_LIGHTSOURCE			0	pl	Ź~ródło światła				20200411 …
12377 …nation.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEILLUMINATION	FT_AMBIENTLIGHT			0	pl	Światło ot~aczające				20200…
12385 …TP_AXIS_LABEL	PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED	HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED		115	pl	Ułoż~enie pionowe				202…
12445 …	WORKAROUND	13		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	pl	Najbliższe źródło				20200411 15:09:53
12452 …pos )	FT_LABEL_PLACEMENT		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	182	pl	Położe~nie				20200411 15…
12552 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o	Left			0	pl	Liczba p…
12553 ….xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o	Right			0	pl	Przejdź…
12579 …	..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview	String			0	pl	Informacje o bieżącym slajdzie			…
13688 …ffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.Wizard.m14	Title			0	pl	Źródło danych adresowych...…
13856 …mmands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource	Label			0	pl	~Wybierz źródło danych...				2020041…
13956 …u	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel	Label			0	pl	Koło				20200411 15:09:53
14036 …s.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel	Label			0	pl	Koło				20200411 15:09:53
14120 …lue	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw	Label			0	pl	Koło zębate				20200411 1…
14242 …..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke	Label			0	pl	Koło, w prawo, 1 szprycha…
14243 ….Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes	Label			0	pl	Koło, w prawo, 2 szprychy…
14244 ….Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes	Label			0	pl	Koło, w prawo, 3 szprychy…
14245 ….Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes	Label			0	pl	Koło, w prawo, 4 szprychy…
14246 ….Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes	Label			0	pl	Koło, w prawo, 8 szprych	…
14723 …ds.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview	Label			0	pl	Informacje o dokumencie				202004…
14740 …ommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource	Label			0	pl	Źródło danych bieżącego dok…
14835 …ricCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource	Label			0	pl	Źródło danych ~adresowych..…
14837 …ue	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter	Label			0	pl	D~o środka				20200411 1…
14862 …erInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow	Label			0	pl	Strzałka o kształcie S				20200…
14877 …rface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource	Label			0	pl	AutoPilot: Źródło danych adresowych			…
14970 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled	Label			0	pl	Koło, bez wypełnienia				…
15149 …workShapeType.fontwork-fade-up-and-left	Label			0	pl	Zwężanie w lewo, pochyło w górę				20200411 1…
15150 …rkShapeType.fontwork-fade-up-and-right	Label			0	pl	Zwężanie w prawo, pochyło w górę				20200411 1…
15155 …face.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down	Label			0	pl	Pochyło w dół				20200411 15…
15156 …erface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up	Label			0	pl	Pochyło w górę				20200411 1…
15577 …GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun	Label			0	pl	Słońce				20200411 15:09…
15605 …Commands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect	Label			0	pl	~Wybierz źródło...				20200411 15:09…
15622 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid	Label			0	pl	Źródło danych jako tabela		…
15690 …..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog	Label			0	pl	Tło				20200411 15:09:53
15948 …ommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer	Label			0	pl	Zmień położenie				20200411 15:…
15998 …rawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject	Label			0	pl	Za o~biektem				20200411 …
16356 …ue	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis	Label			0	pl	Usuń oś				20200411 15:09:53
16368 …tCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA	Label			0	pl	~Pomocnicza oś X...				20200411 15…
16370 …tCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB	Label			0	pl	Pomocnicza ~oś Y...				20200411 15…
16385 ….ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis	Label			0	pl	Formatuj oś...				20200411 15:0…
16404 …e	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis	Label			0	pl	Wstaw oś				20200411 15:09:53
16428 …	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition	Label			0	pl	Położenie legendy				2020…
16431 …nterface.Commands..uno:NumberOfLines	Label			0	pl	Liczba linii w wykresie złożonym				20200411 15:…
16519 …string	sOverwriteallFiles				0	pl	Czy chcesz zastąpić dokumenty bez pytania o potwierdzenie?				20…
16596 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 14				0	pl	Nie udało się nawi…
16604 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 37				0	pl	Wybierz źródło dan…
16618 …zres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5				0	pl	~Podformularz oparty o istniejącą relację		…
16620 …izres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7				0	pl	Podformularz oparty o ~ręcznie wybrane pol…
16625 …_WIZARD_START + 19				0	pl	Połączenie '<FIELDNAME1>' z '<FIELDNAME2>' zostało wybrane dwukrotnie.\…
16638 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32				0	pl	Położenie ety…
16678 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98				0	pl	Formularz o n…
16804 …enie <BR>'<STATEMENT>' <BR> nie mogła zostać uruchomiona. <BR> Sprawdź źródło danych.				20200411 …
16813 …B_REPORT_WIZARD_START + 74				0	pl	Kryterium sortowania '<FIELDNAME>' zostało wybrane dwa razy. Ka…
16830 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92				0	pl	Nie udało s…
16846 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20				0	pl	Informacje o…
16877 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51				0	pl	Pole o nazwi…
16900 …dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23				0	pl	Dołącz tylk~o do strony drugiej i …
16925 …pl	Ten kreator utworzy szablon listu, który umożliwi tworzenie wielu listów o tym samym układzie s…
16932 …wizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55				0	pl	Wprowadź dane o elementach już wydru…
16933 …wizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56				0	pl	Wprowadź dane o nadawcy i odbiorcy		…
16970 …pl	Ten kreator stworzy szablon faksu, który umożliwi tworzenie wielu faksów o tym samym układzie s…
16971 …l	Aby wykonać nowy szablon faksu na podstawie tego szablonu, znajdź jego położenie i kliknij na ni…
16977 …wizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30				0	pl	Podaj informacje o nadawcy i odbiorcy		…
16980 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33				0	pl	Dołącz tylk~o do strony drugiej i …
17005 …w w internecie.\n\nDokona on konwersji dokumentów w taki sposób by można było otworzyć je przy uży…
17009 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8				0	pl	Informacje o d…
17014 …c	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13				0	pl	Wprowadź ogólne informacje o tworzonej stronie in…
17051 …IZARDDIALOG_START +61				0	pl	Dołącz do spisu treści następujące informacje o każdym dokumencie.:	…
17080 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99				0	pl	Wybierz tło:…
17089 …TART +108				0	pl	Wystąpił błąd podczas zbierania do '%FILENAME' informacji o dokumencie.				20200…
17108 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127				0	pl	Informacje o…
17116 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136				0	pl	Tło:				2020…
17126 …ring	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146				0	pl	Nie można utworzyć katalogu FTP o nazwie '%FILENAME'.	…
17128 …DDIALOG_START +148				0	pl	Nie można utworzyć pliku Zip o nazwie '%FILENAME': istnieje katalog o t…
17132 …DIALOG_START +152				0	pl	Nie znaleziono pliku. Czy chcesz określić inne położenie pliku?				20200…
17135 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2				0	pl	~Hasło:				20200…
17143 …\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10				0	pl	Połączenie zostało ustanowione pomyślni…
17144 ….src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11				0	pl	Nazwa użytkownika lub hasło są niepoprawne				20…
17189 …szablon agendy na podstawie którego będziesz mógł stworzyć wiele dokumentów o podobnym wyglądzie i…
17367 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 7				0	pl	Wprowadź hasło w celu zniesienia ochrony…
17368 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 8				0	pl	Nieprawidłowe hasło				20200411 15:09:53
17376 wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 16				0	pl	Hasło:				20200411 15:09:53
17434 …FOBOX_EXPIRED				275	pl	Ta wersji próbna wygasła. Aby dowiedzieć się więcej o %PRODUCTNAME,\nodwie…
17486 …nager.src	0	string	RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED				0	pl	Rozszerzenie zostało już dodane: 				2020…
17517 …og.src	0	string	RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE				0	pl	To rozszerzenie zostało dezaktywowane z powo…
17558 …G_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED			0	pl	Komunikat o błędzie: 				2020041…
17569 …UPDATE_RELEASENOTES_LINK	HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE_RELEASENOTES		0	pl	Uwagi o wersji				20200411 1…
17590 …EW rozszerzenia \'$NAME\'.\nJest już zainstalowana nowsza wersja $DEPLOYED, o nazwie \'$OLDNAME\'.…
17592 …0	pl	Zostanie zainstalowana wersja $NEW rozszerzenia \'$NAME\'.\nTa wersja, o nazwie \'$OLDNAME\',…
17594 …W rozszerzenia \'$NAME\'.\nJest już zainstalowana starsza wersja $DEPLOYED, o nazwie \'$OLDNAME\'.…
17614 …src	0	string	RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS				0	pl	Istnieje już biblioteka o takiej nazwie. Prosz…
17617 …ring	RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR				0	pl	Rozszerzenie nie zostało zainstalowane, ponie…
17721 …ał prezentację '%TITLE'. Rozmiar pliku zmienił się z %OLDFILESIZE MB na około %NEWFILESIZE MB.				…
17723 …ntacji zaktualizował prezentację '%TITLE'. Rozmiar pliku zmienił się na około %NEWFILESIZE MB.				…
17775 …	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_INFOHELP			0	pl	Uzyskaj więcej informacji o produkcie %PRODUCTNA…
17925 starmath	source\smres.src	0	radiobutton	RID_ALIGNDIALOG	2			60	pl	D~o środka				20200411 15:09:53
17998 starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_OVERFLOW				292	pl	Wprowadzona formuła jest zbyt złożona…
18213 forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CONNECTERROR				0	pl	Połączenie nie powiodło się…
18275 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WRONGPASSWORD				0	pl	Nieprawidłowe hasło				2…
18289 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ENTERPASSWORD				0	pl	Wprowadź hasło do 'XX'		…
18292 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2				0	pl	Obiekt o tej nazw…
18299 basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHREPLACES				0	pl	Szukane hasło zastąpion…
18371 …ng	RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT				80	pl	Biblioteka zawiera już okno dialogowe o nazwie:\n\n$(ARG1)\n…
18422 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_LIBS	RID_STR_BASICS			130	pl	P~ołożenie				2…
18426 basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_PASSWORD			60	pl	~Hasło...				2…
18487 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LAYER_BCKGRND				0	pl	Tło				20200411 15:09:53
18495 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_MASTERPAGE				0	pl	Tło				20200411 15:09:53
18531 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED				0	pl	Nieprawidłowe hasło lub…
18533 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_NOT_ENOUGH_MEMORY				0	pl	Za mało pamięci!\nAkcja zostanie prz…
18554 sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND				0	pl	Tło				20200411 15:09:53
18675 …ORMAT_FAILURE				175	pl	Ustawienie formatu dokumentu na drukarce nie powiodło się.				20200411 15:…
18682 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG				175	pl	Za mało pamięci, aby zai…
18696 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_STRING_NOTFOUND				175	pl	Szukane hasło nie zostało znale…
18755 …string	STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX				175	pl	Teraz nie jest dostępne żadne źródło SANE.				20200411 15…
18756 …0	string	STR_TWAIN_NO_SOURCE				175	pl	Obecnie nie jest dostępne żadne źródło TWAIN.				20200411 1…
18774 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_BREAK_FAIL				175	pl	Nie udało się rozgrupować wszystkich…
18775 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PUBDLG_SAMENAME				175	pl	Istnieje już projekt o tej nazw…
18809 …P_ERROR_COPY_FILE				175	pl	Skopiowanie pliku $(URL1) do $(URL2) nie powiodło się.				20200411 15:…
18862 sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SAR_NOT_FOUND				175	pl	Szukane hasło nie zostało znalezi…
18909 …D_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND	CMD_SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND		0	pl	Pokaż tło wzorca				20200411 1…
18933 …nuitem	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_BEHIND_OBJ	CMD_SID_BEHIND_OBJ		0	pl	Pod o~biektem				20200411 …
19518 sd	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	TAB_PAGE.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	pl	Tło				20200411 15:09:53
19819 sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	pushbutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_BACK			60	pl	Tło				20200411 15:…
19829 …ext	%WELCOME_BODY1%				0	pl	Narzędzie raportowania błędów zbiera informacje o pracy %PRODUCTNAME% …
19838 …		0	pl	Narzędzie raportowania błędów %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% ukończyło zbieranie informacji…
19849 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_SIMPLE_MAPI%				0	pl	Raport o błędach nie moż…
19850 …%ERROR_MSG_DISK_FULL%				0	pl	Nie można wykonać tymczasowego zapisu raportu o błędach, nie może wi…
19851 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_SENDMAIL%				0	pl	Raport o błędach nie może b…
19852 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_PROXY%				0	pl	Raport o błędach nie może być …
19853 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_NOCONNECT%				0	pl	Raport o błędach nie może …
19862 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_DESCRIPTION%				0	pl	Aby raport o błędzi…
19863 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_HEADER%				0	pl	Wysyłanie raportu o błęd…
19864 …shrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS%				0	pl	Stan: Wysyłanie raportu o błędach				20200411 …
19865 crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED%				0	pl	Stan: Raport o …
19877 …erającym tekst licencji. Ważne informacje znajdują się w plikach readme, położonych w katalogu pro…
19973 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DATASOURCE				0	pl	Źródło danych				202004…
20036 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD	2			0	pl	Ogłoś				20200…
20132 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_UNABLETOCONNECT				0	pl	Nie udało się nawi…
20181 extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LIST_BINDING				0	pl	Źródło pozycji listy	…
20286 extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	string	RID_SANE_NOSANELIB_TXT				0	pl	Nie udało się zainicj…
20293 …hy\toolbar.src	0	toolboxitem	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_FT_QUERY			0	pl	Szukane hasło				20200411 15:09:53
20298 …boxitem	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_BT_CHANGESOURCE	HID_BIB_CHANGESOURCE		0	pl	Źródło danych				20200411 1…
20372 …ch adresowych zapisanych już w systemie. Utworzone zostanie w tym celu źródło danych programu %PRO…
20384 …rc	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_OTHER			0	pl	inne zewnętrzne źródło danych				20200411 1…
20387 …t\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_ADMININVOKATION	FT_ERROR			0	pl	Nie udało się nawiązać połącze…
20388 …	RID_PAGE_TABLESELECTION_AB	FL_TOOMUCHTABLES			0	pl	Wybrane zewnętrzne źródło danych zawiera więce…
20389 …o zastosować dane adresowe w szablonach, program %PRODUCTNAME musi wiedzieć, w których polach znaj…
20391 …mem %PRODUCTNAME.\n\nTeraz należy jeszcze tylko podać nazwę, pod którą źródło danych zostanie zare…
20396 …	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_DUPLICATENAME			0	pl	Istnieje inne źródło danych o tej samej nazwie…
20398 …	querybox	RID_QRY_NOTABLES				0	pl	Źródło danych nie zawiera żadnych tabel.\nCzy pomimo to przyjąć…
20400 extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_STR_ADMINDIALOGTITLE				0	pl	Utwórz źródło dany…
20404 …a przypisać teraz lub później,\nwybierając sekwencję "Plik - Szablon - Źródło danych adresowych...…
20415 extensions	source\dbpilots\dbpilots.src	0	string	RID_STR_COULDNOTOPENTABLE				0	pl	Nie udało się na…
20439 …tała pokazana wartość z pola wyświetlania, należy w tym miejscu wybrać pola o zgodnej zawartości.	…
20445 …e jest (lub jest niecałkowicie) związany ze źródłem danych.\n\nWybierz źródło danych i tabelę.\n\n…
20446 …npagesdbp.src	0	fixedtext	RID_PAGE_TABLESELECTION	FT_DATASOURCE			0	pl	Źródło ~danych:				20200411…
20455 …xedtext	RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS	FT_FORMDATASOURCELABEL			60	pl	Źródło danych				20200411 1…
20462 …TE_STR_CHECKING_ERR				0	pl	Sprawdzanie dostępności aktualizacji nie powiodło się.				20200411 15:…
20464 …ij się, że masz uprawnienia do jej instalacji.\nZazwyczaj wymagane jest hasło administratora lub r…
20466 …OAD_PAUSE				0	pl	Pobieranie oprogramowania %PRODUCTNAME %NEXTVERSION zostało wstrzymane na…				20…
20467 …AD_ERR				0	pl	Pobieranie oprogramowania %PRODUCTNAME %NEXTVERSION zatrzymało się na				20200411 1…
20480 extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING				0	pl	Plik o …
20508 …erybox	MSG_CONFIRM_FILTER				0	pl	Podczas zapisywania w formacie obcym\nmogło dojść do utraty info…
20519 sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_PRINT_ERROR				0	pl	Zadanie drukowania nie mogło zostać rozp…
20525 …RROR_COPY_TEMPLATE				0	pl	Błąd kopiowania szablonu "$1".\nByć może szablon o tej nazwie już istni…
20561 …$(TEMPLATE)" w jego pierwotnym miejscu. Szablon o tej samej nazwie istnieje w "$(FOUND)". Czy w pr…
20701 sfx2	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	DLG_PASSWD	FT_PASSWD_PASSWORD			42	pl	~Hasło				20200411 …
20703 sfx2	source\dialog\passwd.src	0	fixedline	DLG_PASSWD	GB_PASSWD_PASSWORD			132	pl	Hasło				20200411 …
20704 sfx2	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	DLG_PASSWD	FT_PASSWD_PASSWORD2			42	pl	Hasło				20200411 …
20706 sfx2	source\dialog\passwd.src	0	string	DLG_PASSWD	TEXT_PASSWD			50	pl	Hasło				20200411 15:09:53
20707 sfx2	source\dialog\passwd.src	0	modaldialog	DLG_PASSWD		HID_PASSWD		200	pl	Wprowadź hasło				202004…
20778 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	26			0	pl	Źródło				20200411 15:09…
20845 …diobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL			226	pl	Zwykła jak~ość wydruku				2020041…
20859 …ydruk tych obiektów\nmoże potrwać trochę dłużej. Czy zignorować\ninformacje o przezroczystości?			…
20868 …itypage.src	0	fixedline	TP_DOCINFOSECURITY	PASSWORD_TO_OPEN_FL			248	pl	Hasło do szyfrowania pliku…
20869 …rc	0	fixedtext	TP_DOCINFOSECURITY	PASSWORD_TO_OPEN_FT			82	pl	~Wprowadź hasło, aby otworzyć plik		…
20870 …_DOCINFOSECURITY	CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT			82	pl	~Ponownie wprowadź hasło, aby otworzyć plik		…
20871 …ypage.src	0	fixedline	TP_DOCINFOSECURITY	PASSWORD_TO_MODIFY_FL			248	pl	Hasło do współdzielenia pl…
20872 …c	0	fixedtext	TP_DOCINFOSECURITY	PASSWORD_TO_MODIFY_FT			82	pl	Wprowadź hasło, aby zmodyfikować pl…
20873 …DOCINFOSECURITY	CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT			82	pl	Ponownie wprowadź hasło, aby zmodyfikować pl…
20879 …zynność spowoduje wyjście z trybu rejestrowania zmian.\nWszelkie informacje o zmianach zostaną utr…
20882 …ritypage.src	0	string	RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD				260	pl	Nieprawidłowe hasło				20200411 15:09:53
20885 sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_DLG_SEARCH	CB_MATCHCASE			150	pl	Uwzględnij wielk~ość…
20913 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	fixedtext	TP_HELP_INDEX	FT_EXPRESSION			108	pl	~Szukane hasło				202…
20915 sfx2	source\appl\newhelp.src	0	fixedtext	TP_HELP_SEARCH	FT_SEARCH			128	pl	~Szukane hasło				202004…
21009 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SECURITY_WARNING_TITLE				0	pl	Ostrzeżenie o zabezpieczeniach…
21026 sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG				0	pl	Za mało pamięci, aby wstawić o…
21428 …acji w %PRODUCTNAME wymagane jest środowisko Java (JRE). Używanie JRE zostało jednak wyłączone. Cz…
21430 …errorbox	ERRORBOX_RESTARTREQUIRED				0	pl	Aby wybrane środowisko JRE działało poprawnie, wymagane …
21491 …late.src	0	fixedline	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE	FL_DATASOURCEFRAME			288	pl	Źródło książki adresowej			…
21492 …sstemplate.src	0	fixedtext	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE	FT_DATASOURCE			90	pl	Źródło danych				20200411 1…
21493 …	0	pushbutton	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE	PB_ADMINISTATE_DATASOURCES			90	pl	Źródło danych ~adresowych..…
21547 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW				0	pl	Mało tonera				202004…
21551 svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY				0	pl	Za mało pamięci		…
21586 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE				0	pl	Informacja o s…
21627 svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO				0	pl	Informacja o dokume…
21657 …c	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX			0	pl	Za mało pamięci.				20200411…
21659 …UCED_TO_SELF&S_MAX			0	pl	Nawa połączenia nie może być zredukowana w przyszłości.				20200411 15:0…
21703 svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_UNKNOWN_SOURCE				0	pl	Nieznane źródło				20200411 1…
21836 filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	STR_PDF_EXPORT_UDPWD				0	pl	Ustaw otwarte hasło				202004…
21837 filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	STR_PDF_EXPORT_ODPWD				0	pl	Ustaw hasło uprawnień				2020…
21897 …og.src	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_USER_PWD_SET			160	pl	Hasło otwarcia zostało ustawione			…
21899 …rc	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_USER_PWD_UNSET			160	pl	Hasło otwarcia nie zostało ustawione	…
21902 …og.src	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_OWNER_PWD_SET			160	pl	Hasło dostępu zostało ustawione			…
21904 …rc	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_OWNER_PWD_UNSET			160	pl	Hasło dostępu nie zostało ustawione	…
21964 …X_DISPLAY_SOURCE	HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE		0	pl	~Pokaż źródło				20200411 15:09:53
21976 …erdialogstrings.src	0	string	STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS				0	pl	Filtr XML o nazwie '%s' już istn…
22220 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_LOAD_LIB				0	pl	Nie udało …
22226 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ILLEGAL_MOVEMENT				0	pl	Wystąpiło ni…
22232 …ULD_NOT_CONNECT_LDAP				0	pl	Ustanowienie połączenia z serwerem LDAP nie było możliwe.				20200411…
22237 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_ELEMENT_NAME				0	pl	Element o naz…
22239 …ed_res.src	0	string	STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED				0	pl	Uprawnienie nie zostało przyznane: Tylko upr…
22240 …ed_res.src	0	string	STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED				0	pl	Uprawnienie nie zostało odwołane: Tylko upra…
22250 …g	STR_QUERY_TOO_COMPLEX				0	pl	Nie można wykonać kwerendy. Jest ona zbyt złożona.				20200411 15:…
22251 …	string	STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX				0	pl	Nie można wykonać kwerendy. Zbyt złożony operator kwerend…
22254 …OO_COMPLEX				0	pl	Nie można wykonać kwerendy. Warunek NOT LIKE jest zbyt złożony.				20200411 15:…
22256 …Nie można wykonać kwerendy. W wyrażeniu z warunkiem LIKE znajduje się za dużo symboli wieloznaczny…
22259 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE				0	pl	Nie udało się zaktualizować ko…
22261 …óba załadowania pliku zakończyła się wyświetleniem następującego komunikatu o błędzie ($exception_…
22262 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_TYPE_NOT_CONVERT				0	pl	Nie udało si…
22263 …shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR				0	pl	Nie udało się dołączyć kolumny…
22264 …_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR				0	pl	Nie udało się utworzyć grupy: …
22265 …_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR				0	pl	Nie udało się utworzyć indeksu…
22266 …nn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR				0	pl	Nie udało się utworzyć klucza:…
22267 …_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR				0	pl	Nie udało się utworzyć tabeli:…
22268 …n_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR				0	pl	Nie udało się utworzyć użytkow…
22269 …n_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR				0	pl	Nie udało się utworzyć widoku:…
22270 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR				0	pl	Nie udało się utworzyć widoku:…
22271 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_CONNECTION				0	pl	Nie udało się u…
22272 …rce\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX				0	pl	Nie udało się usunąć indeksu. …
22273 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX				0	pl	Nie udało się utworzyć indeksu…
22274 …ared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE				0	pl	Nie udało się utworzyć indeksu…
22275 …rce\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX				0	pl	Nie udało się utworzyć indeksu…
22276 …onn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME				0	pl	Nie udało się utworzyć indeksu…
22277 …_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE				0	pl	Nie udało się utworzyć indeksu…
22279 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_DELETE_FILE				0	pl	Nie udało się usunąć pliku $fi…
22286 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE				0	pl	Nie udało się zmienić kolumny …
22287 …ource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_VALUE				0	pl	Nie udało się zaktualizować ko…
22288 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COLUMN_NOT_ADDABLE				0	pl	Nie udało …
22289 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COLUMN_NOT_DROP				0	pl	Nie udało się…
22290 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_TABLE_NOT_DROP				0	pl	Nie udało się …
22291 …urce\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE				0	pl	Nie udało się zmienić tabeli.	…
22295 …STR_QUERY_COMPLEX_COUNT				0	pl	Nie można wykonać kwerendy. Jest ona zbyt złożona. Obsługiwana jes…
22299 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_DELETE_ROW				0	pl	Nie udało się usun…
22300 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ROW_ALREADY_DELETED				0	pl	Nie udało…
22306 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_CLASSNAME				0	pl	Nie udało się wc…
22307 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_JAVA				0	pl	Nie udało się odnaleź…
22313 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_KDE_INST				0	pl	Nie zostało zains…
22314 …e\conn_shared_res.src	0	string	STR_KDE_VERSION_TOO_OLD				0	pl	Aby można było uzyskać dostęp do Ks…
22320 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_DISK_SPACE				0	pl	Nie udało się u…
22321 …0	pl	Baza danych "$databasename$" nie została uruchomiona, ponieważ nie udało się wywołać poleceni…
22322 …			0	pl	Wybrana baza musi zostać skonwertowana. Wpisz odpowiedni logi i hasło.				20200411 15:09:53
22323 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_USER_NO_DELETE				0	pl	Nie udało się …
22328 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLENAME				0	pl	Tabela o nazwie …
22379 shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%ORIGIN%				0	pl	Źródło				20200411 15:0…
22427 …_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_1_TXT			40	pl	~Odległość				20200411 15:09:…
22598 …help hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Tekst sformatowany w języku używającym złożonego układu tekstu …
22726 …e i bankowe, pozwalające na tworzenie formuł służących do przeprowadzania złożonych obliczeń.				2…
22729 …stowe wyświetlenie wyników w przypadku zmian jednego z czynników obliczeń złożonych z kilku zmienn…
22839 …wadnice ułatwiające wybranie właściwego miejsca. Aby przywrócić domyślne położenie punktu przecięc…
22840 …enić marginesy slajdów, przeciągnij brzeg białego obszaru linijki w nowe położenie.				20200411 15…
22872 …	help	par_id3154020	2			0	pl	Pasek stanu wyświetla informacje o bieżącym dokumencie oraz o zaznacz…
23025 …d3146975	2			0	pl	Program $[officename] Draw umożliwia tworzenie prostych złożonych rysunków oraz …
23035 … Draw umożliwia użycie linii wymiarowych do obliczania i wyświetlania odległości liniowych.				202…
23237 …na punkcie zostaje wyświetlony pusty kwadracik. Przeciągnij punkt w nowe położenie. Krzywe znajduj…
23256 …tym punktem. Wybranie dwóch punktów powoduje konwersję fragmentu krzywej położonego między nimi. W…
23265 …ktu narożnego zostają ułożone równolegle i mogą być przesuwane tylko razem. Punkty kontrolne mogą …
23269 …/ahelp\> Oba punkty kontrolne punktu narożnego zostają ułożone równolegle i w tej samej odległości…
23289 …ink href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data Source\"\>\<emph\>Źródło danych\</emph\>\</li…
23361 …elp	par_idN10594				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Pochyla zaznaczony obiekt w dół o pięć stopni.\</ahelp…
23363 …lp	par_idN105AF				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Pochyla zaznaczony obiekt w górę o pięć stopni.\</ahelp…
23365 …lp	par_idN105CA				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Pochyla zaznaczony obiekt w lewo o pięć stopni.\</ahelp…
23367 …p	par_idN105E5				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Pochyla zaznaczony obiekt w prawo o pięć stopni.\</ahelp…
23379 …gs_toolbar.xhp	0	help	par_idN106E1				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Ustaw jasność oświetlenia.\</ahelp\>…
23400 …mowania była możliwa podczas instalacji pakietu $[officename], jeśli nie było ono obecne w systemi…
23413 helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3156346	15			0	pl	Więcej informacji o $[o…
23429 …lp hid=\".uno:About\"\>Wyświetla ogólne informacje o programie takie jak numer wersji czy informac…
23448 …xhp	0	help	par_idN1063C				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wpisz nową wartość odległości między znakami Fo…
23470 …	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Przesuwa wszystkie obiekty wykresu w ich domyślne położenia na bieżącym wyk…
23476 …rt\main0000.xhp	0	help	par_id5181432				0	pl	Wykresy mogą powstać w oparciu o następujące dane:			…
23480 …" visibility=\"hidden\"\>Tworzy wykres w bieżącym dokumencie. Aby jako źródło danych do wykresu ws…
23490 helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id4194769				0	pl	Kliknij dwa razy oś w cel…
23497 …rt/main0202.xhp\"\>pasek formatowania\</link\> przeznaczony dla wykresów położonych w pobliżu górn…
23504 …03544949				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatuje wybraną oś.\</ahelp\>				20200…
23528 …200904362777				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa wybraną oś.\</ahelp\>				20200…
23562 …7625	15			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Tekst sformatowany w złożonym języku układu t…
23753 …ame=\"merge documents\"\>korespondencji seryjnej\</link\>, jak i długich, złożonych czy wieloczęśc…
23759 … (małej poligrafii) i narzędzi rysunkowych pomocnych w tworzeniu dokumentów o profesjonalnym wyglą…
23767 …	22			0	pl	Interfejs programu zaprojektowano w taki sposób, aby można go było indywidualnie konfig…
23771 …00110.xhp\" name=\"Help system\"\>system Pomocy\</link\> stanowi pełne źródło informacji na temat …
23837 …ia\</emph\>, można także wywołać, klikając myszą, jeśli okno Elementy zostało już otwarte za pomoc…
23875 …any, tworzona jest tablica pusta (podobnie jak Dim A() równoważna sekwencji o długości zerowej w o…
23947 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105CD				0	pl	DefObj o				2020041…
24047 …kresie od 3,402823x10E38 do 1,401298x10E-45) Jeśli słowo kluczowe nie zostało określone, zmienna j…
24096 …kowym. Domyślnym separatorem jest znak spacji. Jeśli separator jest ciągiem o zerowej długości (""…
24249 …5306	12			0	pl	\<emph\>Funkcja DateSerial\</emph\> zwraca dane typu wariant o wartości VarType (ty…
24250 …ta znajduje się poza dopuszczalnym zakresem, $[officename] zwraca komunikat o błędzie.				20200411…
24390 …em uruchamiania programów Basic szuka odpowiednich podprogramów lub funkcji o nazwie "PrefixListen…
24405 …o zdarzeniu. Po wywołaniu metody Listener interfejs zdarzenia zostaje przekazany do metody w posta…
24467 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105C7				0	pl	DefObj o				2020041…
24512 …c\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	pl	Zwraca liczbę całkowitą o wartości od -1 do 1 …
24639 …o początkowej wartości określonej po prawej stronie znaku równości (Start). Poprawne są tylko zmie…
24642 …a wartość, o którą jest zwiększany lub zmniejszany licznik pętli. Jeśli wartość kroku nie zostanie…
24647 …liczania zmiennej licznikowej $[officename] Basic sprawdza, czy nie nastąpiło przepełnienie lub ni…
24721 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3148646	18			0	pl	DefObj o				2020…
24742 …lp	par_id3145228	55			0	pl	W celu zastąpienia istniejących bibliotek innymi o tych samych nazwach …
24750 …\01030400.xhp	0	help	par_id3148868	59			0	pl	Usunięcie biblioteki domyślnej o nazwie "Standardowa"…
24850 …h\>Pozycja_x\</emph\>: Wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające położenie okna dialogoweg…
24851 …h\>Pozycja_y\</emph\>: Wyrażenie w postaci liczby całkowitej określające położenie okna dialogoweg…
25032 … zostać skopiowany. Wyrażenie może zawierać opcjonalną ścieżkę i informacje o napędzie. W razie po…
25148 …9425				0	pl	\<variable id=\"err283\"\>283 Zbyt wiele aplikacji odpowiedziało na zainicjowanie poł…
25156 …	0	pl	\<variable id=\"err291\"\>291 Wykonywanie zewnętrznej aplikacji zostało przerwane\</variable…
25157 …p	par_id31469416				0	pl	\<variable id=\"err292\"\>292 Połączenie DDE zostało przerwane lub zmodyf…
25161 …	par_id31469412				0	pl	\<variable id=\"err296\"\>296 Wklejanie linku zostało już wykonane\</varia…
25238 …9201	2			0	pl	Odtwarza sygnał przez głośnik komputera. Sygnał zależy od systemu i nie ma możliwośc…
25766 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3153524	18			0	pl	DefObj o				2020…
25977 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105CD				0	pl	DefObj o				2020041…
25995 …wolne wyrażenie w postaci ciągu zawierające wymaganą do obliczeń informację o czasie zapisaną w fo…
25997 …6.xhp	0	help	par_id3163710	10			0	pl	Funkcja ta zwraca wartość typu wariant o wartości VarType (ty…
25999 …TimeValue parametr można przekazać w postaci ciągu zawierającego informację o czasie.				20200411 …
26018 …	par_id3147560	2			0	pl	Zwraca wartość określającą dzień miesiąca w oparciu o numer kolejny daty o…
26050 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105C7				0	pl	DefObj o				2020041…
26103 …\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3145584	61			0	pl	Ładowanie grafiki zostało zatrzymane przez uży…
26106 …ared\05060700.xhp	0	help	par_id3153307	64			0	pl	Ładowanie grafiki zakończyło się niepowodzeniem, …
26169 …150359	9			0	pl	\<emph\>Start: \</emph\>Wyrażenie numeryczne określające położenie w tym ciągu pie…
26208 …\</item\> Basic obsługuje także typ zmiennej Date, która może zawierać dane o czasie składające si…
26216 …odczytu nieistniejącego pliku (Access = Read) zostaje wyświetlony komunikat o błędzie. W przypadku…
26222 …padku próby odczytu wcześniej otwartego pliku zostaje wyświetlony komunikat o błędzie.				20200411…
26249 …0	help	par_id3149655	2			0	pl	Zwraca wartość określającą rok roku w oparciu o numer kolejny daty o…
26290 …instrukcji Input lub Get do odczytu z pliku wskaźnik pliku zwiększa wartość o liczbę odczytanych b…
26442 …	pl	\<emph\>Data:\</emph\> Wyrażenie w postaci ciągu zawierające informację o dacie, którą należy …
26443 …ty znajduje się poza dopuszczalnym zakresem, $[officename] zwraca komunikat o błędzie.				20200411…
26444 …0	pl	W przeciwieństwie do funkcji DateSerial wymagającej przekazania danych o roku, miesiącu i dni…
26460 …ków, które należy zwrócić. Jeśli \<emph\>n\</emph\> = 0, zwracany jest ciąg o długości zerowej. Ma…
26530 …e za pomocą wartości typu liczba całkowita długa. Zwracane wartości zapytań o kolor są także zawsz…
26532 …y\</emph\> lub \<emph\>właściwość\</emph\> umożliwiające podanie informacji o jednostce można okre…
26535 …20 punktu drukarki. Na cal przypada 1440 jednostek twip, na centymetr - około 567.				20200411 15:…
26537 …esy URL (\<emph\>Uniform Resource Locators\</emph\>) służą do określenia położenia zasobu, takiego…
26602 …mph\>Warunek:\</emph\> Porównanie, wyrażenie numeryczne lub w postaci ciągu o wartości True (prawd…
26776 …zenia nowego modułu $[officename] Basic automatycznie wstawia procedurę SUB o nazwie "Main". Ta do…
26845 …lp	par_id3150869	9			0	pl	Logarytm naturalny to logarytm o podstawie e. Podstawa e jest stałą o wa…
26846 …xhp	0	help	par_id3153968	10			0	pl	Istnieje możliwość obliczenia logarytmów o dowolnej podstawie (…
26859 …id3151097	2			0	pl	Zwraca wartość określającą datę w formacie ISO w oparciu o numer kolejny daty o…
26922 …3153394	8			0	pl	\<emph\>Wartość:\</emph\> Zwracana wartość funkcji przy założeniu, że wynikiem wy…
26941 … wyrażenie_numeryczne jest większe niż 0, program wykonuje skok do etykiety o numerze równym wyraż…
26982 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3153143	18			0	pl	DefObj o				2020…
27044 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3153990	2			0	pl	Zwraca położenie …
27045 …c\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3147303	3			0	pl	Funkcja Instr zwraca położenie, gdzie odnalezi…
27069 …	par_id314756320				0	pl	Nazwy zmiennych publicznych, procedur i funkcji obłożone są pewnymi restr…
27078 …enne lokalne zastępują zmienne globalne o tej samej nazwie oraz zmienne lokalne nadrzędnych proced…
27296 …xhp	0	help	par_id3151043	8			0	pl	Funkcja \<emph\>Choose\</emph\> w oparciu o wartość indeksu zwra…
27334 …ON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\"\>Tworzy punkt przerwania w linii o danym numerze.\</ahe…
27386 …lp	par_id3148550	2			0	pl	Zwraca wartość określającą miesiąc roku w oparciu o kolejny numer daty o…
27455 … w postaci liczby całkowitej określające składnik czerwony (0-255) koloru złożonego.				20200411 1…
27456 …e w postaci liczby całkowitej określające składnik zielony (0-255) koloru złożonego.				20200411 1…
27457 …w postaci liczby całkowitej określające składnik niebieski (0-255) koloru złożonego.				20200411 1…
27496 …t\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	par_id3148663	2			0	pl	Zwraca komunikat o błędzie odpowiadając…
27502 …eryczne zawierające kod błędu, na podstawie którego jest zwracany komunikat o błędzie.				20200411…
27503 …9			0	pl	Jeśli parametr nie zostanie podany, funkcja Error zwraca komunikat o błędzie, który wystą…
27518 …ieżkę i nazwę. Jeśli plik lub katalog nie istnieje, funkcja Dir zwraca ciąg o długości zerowej (""…
27628 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3146922	18			0	pl	DefObj o				2020…
27693 …sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	pl	Ustawia informację o atrybutach określone…
27882 …ieżącej ścieżce. Jeśli nie zostanie odnaleziony, wyświetlany jest komunikat o błędzie.				20200411…
27953 …1170101.xhp	0	help	par_id3147546	115			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa źródło grafik dla przycisku…
27959 … fokusu na formancie. Na przykład format HID:1234 służy do wywołania pomocy o numerze identyfikato…
27991 …pośrednio po otwarciu do okna dialogowego fokus jest ustawiony na formancie o najniższym priorytec…
28002 …170101.xhp	0	help	par_id3154517	244			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa odległość formantu od lewej …
28004 …170101.xhp	0	help	par_id3159082	242			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa odległość formantu od górnej…
28032 …Określa wstępną wartość formantu paska przewijania. Parametr ten określa położenie suwaka paska pr…
28105 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3149481	18			0	pl	DefObj o				2020…
28202 …help	par_id3153707	76			0	pl	Katalog obiektów zawiera podstawowe informacje o modułach i oknach di…
28244 …			0	pl	Wymazuje zawartość elementów macierzy o stałym rozmiarze i zwalnia pamięć używaną przez ma…
28270 … typu wariant o wartości VarType (typ zmiennej) równej 7 (Data). Wartość ta jest wewnętrznie przec…
28271 …TimeValue parametr można przekazać w postaci ciągu zawierającego informację o czasie. W przypadku …
28422 …c\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3153366	27			0	pl	Znaki w kodzie formatu o znaczeniu specjalnym…
28831 … zadeklarowaniu zmiennej danego typu nie można ponownie deklarować zmiennej o tej samej nazwie jak…
28847 …rzeliczane, dlatego też są odpowiednie dla zmiennych licznikowych w pętlach o bardzo dużych wartoś…
28855 …ci ułamkowej. Zmienne typu Single są odpowiednie do obliczeń matematycznych o średniej dokładności…
28859 …dku zmiennych typu Single (pojedyncza precyzja). Zmienna typu Double wymaga ośmiu bajtów pamięci. …
28867 …o długości do 65535 znaków. Każdy znak ciągu jest przechowywany w postaci wartości Unicode. Zmienn…
28874 …ar_id3159116	66			0	pl	Zmienne typu Date mogą zawierać wyłącznie informacje o dacie i godzinie zap…
28914 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3153189	18			0	pl	DefObj o				2020…
28984 …ków, które należy zwrócić. Jeśli \<emph\>n\</emph\> = 0, zwracany jest ciąg o długości zerowej. Ma…
29030 …a wszystkie typy określone przez definicję). Jeśli słowo kluczowe nie zostało określone, zmienne s…
29040 …_id3159239	35			0	pl	Jeśli w podprogramie lub funkcji zadeklarowano tablicę o liczbie wymiarów zde…
29080 …przedzona instrukcją \<emph\>GoSub\</emph\>, $[officename] zwraca komunikat o błędzie. W celu upew…
29163 …		0	pl	Jeśli żaden napęd nie został określony lub nazwa napędu jest ciągiem o zerowej długości (""…
29401 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3147426	17			0	pl	DefObj o				2020…
29470 …030200.xhp	0	help	par_id3150752	19			0	pl	Kliknij ikonę \<emph\>Zapisz źródło jako\</emph\> na pas…
29545 …o nazwie "Dialog1". Użyj narzędzi znajdujących się na pasku \<emph\>Przybornik\</emph\> w oknie di…
29624 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Język domyślny będzie używany jako źródło dla ciągów wszystkic…
29633 …ika. Przy kolejnych kliknięciach przycisku Dodaj okno dialogowe będzie nosiło nazwę Dodawanie języ…
29698 …iotece, zostanie wyświetlone okno komunikatu, w którym można podjąć decyzję o zmianie nazwy. W tak…
29699 …xhp	0	help	par_id0929200903505360				0	pl	Okna dialogowe mogą zawierać dane o lokalizacji. Podczas…
29706 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp	0	help	tit				0	pl	Zapisz źródło jako				202…
29707 …\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\"\>Zapisz źródło jako\</link\>				202…
29710 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp	0	help	par_id3151110	2			0	pl	Zapisz źródło …
29916 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3150371	50			0	pl	Hasło				20200…
29924 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	tit				0	pl	Zmień hasło				20200411 1…
29925 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3159399	1			0	pl	Zmień hasło				…
29927 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3154285	3			0	pl	Stare hasło				…
29928 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3153665	4			0	pl	Hasło				202004…
29929 …VXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź bieżące hasło wybranej biblioteki.…
29930 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3153126	6			0	pl	Nowe hasło				2…
29931 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3153628	7			0	pl	Hasło				202004…
29932 …D_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź nowe hasło wybranej biblioteki.…
29934 …SWORD:ED_REPEAT_PASSWD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź ponownie nowe hasło wybranej biblioteki.…
29945 …ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>Zamienia bibliotekę o takiej samej nazwie …
29998 …iesz ikonę \<emph\>Drukuj plik bezpośrednio\</emph\>, zostaniesz poproszony o decyzję, czy chcesz …
30014 helpcontent2	source\text\shared\02\02170000.xhp	0	help	tit				0	pl	Kolor tła/Tło akapitu 				202004…
30056 …ozycje; w przypadku pól wyboru i pól opcji - skojarzone wartości odwołania (o ile te pola zostały …
30058 …cename] udostępnia także inne formanty. Należy pamiętać, że w przypadku pól o specyficznym formaci…
30074 …ru pola są widoczne wszystkie pola tabeli lub kwerendy określonej jako źródło danych w oknie \<lin…
30087 …znaleźć się łącze o nazwie "Numer dostawcy", które powoduje wyświetlenie odpowiedniej nazwy dostaw…
30137 helpcontent2	source\text\shared\02\08010000.xhp	0	help	tit				0	pl	Informacje o dokumencie				20200…
30138 …f=\"text/shared/02/08010000.xhp\" name=\"Document Information\"\>Informacje o dokumencie\</link\>	…
30139 …lp visibility=\"visible\" hid=\".uno:StatusGetTitle\"\>Wyświetla informacje o aktywnym dokumencie …
30170 …0	pl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Odległość między tekstem i l…
30317 … można wybrać styl bieżącego slajdu. Można wybrać inny format papieru lub tło. \</caseinline\>\</s…
30318 …m można wybrać styl bieżącej strony. Można wybrać inny format papieru lub tło. \</caseinline\>\</s…
30392 … ostatnio wybranych elementów. Nie ma znaczenia, czy pole bazy danych zostało wybrane za pomocą po…
30400 …za pomocą którego można określić właściwości tabeli, takie jak krawędzie, tło i szerokość kolumn.\…
30429 …a w polu \<emph\>a następnie\</emph\> dane pasujące do zawartości kryterium o wyższym priorytecie …
30446 helpcontent2	source\text\shared\02\12140000.xhp	0	help	tit				0	pl	Źródło danych bieżącego dokument…
30448 …ext/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Data Source of Current Document\"\>Źródło danych bieżącego dok…
30451 helpcontent2	source\text\shared\02\12140000.xhp	0	help	par_id3155391	4			0	pl	Źródło danych bieżące…
30467 …\" visibility=\"visible\"\>W tym oknie dialogowym można określić m.in. źródło danych i zdarzenia z…
30479 …o nieznalezieniu czcionek, brakujące czcionki można zainstalować za pomocą \<emph\>programu instal…
30482 …85	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\"\>Przenosi zaznaczony akapit o jeden poziom w dół w…
30502 …010100.xhp\" name=\"SQL Query\"\> kwerendy SQL\</link\> w bieżącej kolumnie o parametr DISTINCT.\<…
30519 …hared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3155616	52			0	pl	Aby wstawić informacje o kolumnach do formant…
30636 …l	Dokument formularza może zawierać wiele formularzy logicznych. Mowa tutaj o indywidualnych kompo…
30715 …ać dość długo. W takim przypadku na pasku stanu jest wyświetlana informacja o tym, że trwa liczeni…
30728 …edynie wyświetlanie. Sam obraz nie jest zmieniany.\</ahelp\> Aby możliwe było włączenie przycinani…
30730 …elp	par_id0514200804261043				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Przeciągnij dowolny z ośmiu uchwytów przycin…
30736 …zowane przez szybki serwer bazy danych. Ponadto można wprowadzić bardziej złożone warunki przeszuk…
30743 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3149398	107			0	pl	Definiuje źródło da…
30744 helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3154810	5			0	pl	Źródło danych				20200…
30745 …o danych, do którego ma się odwoływać formularz.\</ahelp\> Kliknięcie przycisku \<emph\>...\</emph…
30750 …41	19			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\"\>Definiuje, czy źródło danych jest istnieją…
30788 …w której każdemu klientowi przypisany jest jednoznaczny numer w polu danych o nazwie "ID_klienta".…
30789 …wień. Ewentualnie można zastosować inne pole o nazwie ID_klienta; jednak w celu uniknięcia pomyłki…
30794 …par_id3148488	78			0	pl	Instrukcję SQL można wprowadzić w polu \<emph\>Źródło danych\</emph\>; ewe…
30796 …rzenia formularza za pomocą instrukcji SQL wprowadzonej w polu \<emph\>Źródło danych\</emph\> okre…
30797 …la ID_klienta bazy danych. Jeśli teraz przez tę zmienną w polu \<emph\>Źródło danych\</emph\> zost…
30828 helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3148944	17			0	pl	Hasło				20200411 15:…
30829 …help hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\"\>Określa hasło w przypadku adresów …
30895 …ared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3166460	30			0	pl	wyświetlanie komunikatu o błędzie,				20200411…
30936 …awiera parametry, które muszą zostać wypełnione.\</ahelp\> Na przykład źródło danych formularza mo…
31033 helpcontent2	source\text\shared\02\12130000.xhp	0	help	tit				0	pl	Źródło danych jako tabela				202…
31035 …nk href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Data source as table\"\>Źródło danych jako tabela\<…
31036 …arza uaktywnia dodatkowy widok tabeli.\</ahelp\> Kiedy funkcja \<emph\>Źródło danych jako tabela\<…
31038 helpcontent2	source\text\shared\02\12130000.xhp	0	help	par_id3152801	3			0	pl	Źródło danych jako ta…
31122 … pole kombi ma być rozwijane (Tak), czy nie (Nie).\</ahelp\>W polu formantu o właściwości "Rozwija…
31136 …ar_id3145801	217			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\"\>Określa źródło etykiety formantu.\<…
31219 …70101.xhp	0	help	par_idN1110F				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa przedział, o jaki wartość ma się …
31270 …. W tym celu należy nadać tę samą nazwę wszystkim elementom grupy: formanty o identycznych nazwach…
31280 …e wartości indeksu. Każde kolejne pole otrzymuje wartość indeksu zwiększoną o 1. Zmiana wartości i…
31303 …red\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11B55				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, o ile wartość zostanie…
31305 …red\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11B73				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa, o ile wartość zostanie…
31336 …m przyciskiem, adres URL jest wyświetlany w postaci wskazówki rozszerzonej, o ile nie wprowadzono …
31342 …prowadzanych przez użytkownika.\</ahelp\>Jeśli użytkownik ma wprowadzić hasło, można określić znak…
31373 …mieszczony w programie Writer w ukrytej sekcji nie będzie w ogóle widoczny, o ile sama sekcja nie …
31390 …ku \<emph\>Przesuń w górę\</emph\> powoduje przesunięcie wybranego formantu o jedną pozycję w górę…
31392 …sku \<emph\>Przesuń w dół\</emph\> powoduje przesunięcie wybranego formantu o jedną pozycję w dół …
31405 …tlany jako czarno-biały. Wszystkie odcienie o jasności poniżej 50% są wyświetlane jako czarne, a w…
31407 …ość i kontrast obiektu graficznego zostają zmniejszone tak, aby można go było wykorzystać w tle ja…
31416 …ą zakładki \<emph\>Dane\</emph\> do wybranego formantu można przypisać źródło danych.				20200411 …
31424 …ia są przydatne przy projektowaniu formularza internetowego, gdy informacje o stanie formantu mają…
31476 …hid=\"HID_PROP_LISTSOURCE\"\>W przypadku formularzy baz danych określa źródło danych dla zawartośc…
31507 …ste wejście łańcuchowe. Jeżeli została wybrana opcja Tak, łańcuch wejściowy o zerowej długości będ…
31508 …102.xhp	0	help	par_id0820200812403467				0	pl	Pustym łańcuchem jest łańcuch o zerowej długości (""…
31654 …rtości szarości, następnie kanały zielony i niebieski poddawane są redukcji o wartość określoną pr…
31677 helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3166447	101			0	pl	Źródło światła				20…
31678 …00.xhp	0	help	par_id3145295	102			0	pl	Określa pozycję źródła światła. Źródło światła jest oznaczo…
31680 …".uno:GraphicFilterMosaic\"\>Łączy małe grupy pikseli w prostokątne obszary o tym samym kolorze.\<…
31698 helpcontent2	source\text\shared\02\06060000.xhp	0	help	tit				0	pl	Do góry o jeden poziom/Poziom wy…
31700 …99	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Przenosi zaznaczony akapit o jeden poziom w górę …
31827 …ine\>\</switchinline\>, wcięcie dla zaznaczonego akapitu zostanie zmienione o domyślny tabulator, …
31834 helpcontent2	source\text\shared\02\01170801.xhp	0	help	par_id3150476	4			0	pl	Wybierz źródło danych…
31835 helpcontent2	source\text\shared\02\01170801.xhp	0	help	hd_id3153894	5			0	pl	Źródło danych				20200…
31836 …ID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\" visibility=\"visible\"\>Określa źródło danych zawierające ż…
31906 …\</switchinline\>, wcięcie zaznaczonego akapitu zostanie zmienione o domyślną odległość tabulatora…
31908 …\<emph\>Zwiększ wcięcie\</emph\> powoduje przesunięcie wcięć dwóch akapitów o 2 cm:\</caseinline\>…
31911 …2\02140000.xhp	0	help	par_id3153126	10			0	pl	Wcięcie zwiększone o zdefiniowaną odległość za pomoc…
31998 …niętą figurę, kliknij dwukrotnie początkowy punkt linii.\</ahelp\> Od odległości przeciągnięcia my…
32007 …ar_id3156383	67			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Pie\"\>Rysuje wypełnioną figurę złożoną z łuku elipsy i …
32010 …149106	68			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:CircleCut\"\>Rysuje wypełnioną figurę złożoną z łuku okręgu i …
32019 …\".uno:DrawCaption\"\>Rysuje linię zakończoną prostokątnym objaśnieniem w ułożeniu poziomym od wsk…
32027 …no:VerticalCaption\"\>Rysuje linię zakończoną prostokątnym objaśnieniem w ułożeniu pionowym od wsk…
32090 …ienie formantu z innego dokumentu powoduje, że $[officename] analizuje źródło danych oraz typ i wł…
32110 … Przyciski opcji umożliwiają wybranie jednej z kilku opcji. Przyciski opcji o takich samych funkcj…
32148 …ared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D21				0	pl	Określa minimalną wartość, o jaką można przesunąć…
32150 helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D2E				0	pl	Określa wartość, o jaką…
32232 …anizator\</emph\>, kartę \<emph\>Biblioteki\</emph\> i przycisk \<emph\>Hasło\</emph\>\</variable\…
32287 …Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – Ustawienia językowe – Języki – Złożony układ tekstu\</e…
32311 …ia – Opcje\</defaultinline\>\</switchinline\> – %PRODUCTNAME Writer/Web – Tło\</emph\>\</variable\…
32381 …0	help	par_id3155853	57			0	pl	Wybierz \<emph\>Format - Akapit - zakładka Tło\</emph\>				20200411…
32382 …p	0	help	par_id3147330	58			0	pl	Wybierz \<emph\>Format - Znak - zakładka Tło\</emph\>				20200411…
32383 …	0	help	par_id3149486	59			0	pl	Wybierz \<emph\>Format - Obraz - zakładka Tło\</emph\>				20200411…
32384 …0592	61			0	pl	Wybierz polecenie \<emph\>Format - Ramka/Obiekt - zakładka Tło\</emph\>				20200411…
32385 …0	help	par_id3151321	65			0	pl	Wybierz \<emph\>Format - Strona - zakładka Tło\</emph\>				20200411…
32388 …h\> - rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Modyfikuj/Nowy - zakładka Tło\</emph\>				20200411…
32389 …par_id3144747	174			0	pl	Wybierz \<emph\>Wstaw/Edycja - Sekcja - zakładka Tło\</emph\>				20200411…
32390 …\<caseinline select=\"CALC\"\>Wybierz \<emph\>Format - Komórki - zakładka Tło\</emph\>\</caseinlin…
32618 helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	hd_id3145829	79			0	pl	Tło				20200411 15:09…
32629 …lub końcu nazwy, w celu usunięcia lub uzupełnienia jej części lub zmiany położenie kursora.				202…
32635 …3153716	320			0	pl	To polecenie jest dostępne po zaznaczeniu obiektu. Łącze o nazwie "Łącze do xxx…
32658 …stkach miar. Domyślną jednostką miary są centymetry. Aby uzyskać przestrzeń o rozmiarach jednego c…
32755 …	help	par_id3149664	120			0	pl	Wybierz \<emph\>Format - Strona - zakładka Tło\</emph\> (programy $…
32789 …a Objaśnienie\</emph\> (tylko dla objaśnień tekstowych, a nie dla objaśnień o kształtach niestanda…
32859 …o \<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"$[officename] general\"\>$[officename]\</link\…
32888 …0	pl	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_FIXED\"\>Wydziela dane o stałej szerokości (t…
32908 …a opcja jest włączona, pola lub komórki, których wartość jest cytowana w całości (pierwszy i ostat…
32943 …Tak jak w przypadku 6 lub 8 znaków, przy czym pierwszy element sekwencji ma o jeden znak mniej. Po…
32975 …\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154140	9			0	pl	Wybierz \<emph\>Widok - Źródło HTML\</emph\>				202…
33001 …uwzględnieniem zastosowanych formatów liczb. Jeśli to pole wyboru nie zostało zaznaczone, zostanie…
33004 …CKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH\"\>Eksportuje wszystkie pola danych o ustalonej szerokości…
33054 …31456456938				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy tło obrazu ma być zapisa…
33065 …00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filter Information\"\>Informacje o filtrach importu i e…
33228 …o prostsze w użyciu niż mapy obrazkowe po stronie serwerów. Aktywny obszar obrazu lub ramki jest w…
33244 …o szybsze wyświetlenie tej strony, pod warunkiem, że wciąż znajduje się ona w jego pamięci. W taki…
33251 …65	139			0	pl	Wyszukiwarki są usługami internetowymi działającymi w oparciu o oprogramowanie pozwa…
33316 …Zdarza się tak na przykład w przypadkach, gdy użytkownik narysuje prostokąt o rozmiarach przekracz…
33321 …RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER\"\>Określa, czy wydruk ma być rozłożony na wiele stron.\…
33328 …id3150502	30			0	pl	Wybierz \<emph\>Wstaw - Grafika - Skanuj - Wybierz źródło\</emph\>				20200411…
33408 …o możliwe użycie poleceń menu, okno zawierające edytowany dokument musi być zaznaczone.  Podobnie …
33421 …cja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>złożony układ tekstu;definicja\</bookmark_value\>\<bookmar…
33422 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3146907	169			0	pl	Złożony układ tekstu…
33423 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3156081	166			0	pl	Języki o złożonym u…
33424 …r_id3145116	167			0	pl	Język jest zapisywany za pomocą znaków lub symboli złożonych z kilku części…
33426 …d\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148677	170			0	pl	Obecnie spośród języków o złożonym układzie teks…
33449 …or. Edytor IME jest programem, który umożliwia użytkownikowi wprowadzanie złożonych znaków z zesta…
33456 …005.xhp	0	help	par_id3146078	38			0	pl	Tabele kerningu zawierają informacje o parach liter, które …
33460 …wstawienie obiektu do dokumentu powoduje wzrost rozmiarów pliku co najmniej o rozmiar obiektu wyra…
33461 …tylko odwołanie do nazwy pliku. Rozmiar pliku dokumentu powiększa się tylko o ścieżkę i odwołanie …
33480 …łe. W razie potrzeby udostępniają także kanał alfa przechowujący informacje o przezroczystości. Ob…
33496 …o ich lokalizacji w odniesieniu do systemu plików. W takim przypadku nie ma znaczenia, gdzie jest …
33568 …yślnie w pliku \<emph\>content.xml\</emph\> nie są przechowywane informacje o elementach formatowa…
33571 …1	34			0	pl	Plik \<emph\>settings.xml\</emph\> zawiera pozostałe informacje o ustawieniach dokumen…
33578 …l	Należy pamiętać, że te formaty podlegają określonym licencjom. Informacje o licencjach można zna…
33648 …401.xhp	0	help	par_id3152962	198			0	pl	Menu \<emph\>Plik - Kreatory - Źródło danych adresowych\</…
33687 ….xhp	0	help	par_id3155377	178			0	pl	Wybierz \<emph\>Plik - Szablony - Źródło książki adresowej\</…
33688 …401.xhp	0	help	par_id3154386	177			0	pl	Menu \<emph\>Plik - Szablony - Źródło danych adresowych,\<…
33731 …>. Po zaznaczeniu takiego filtru zostanie wyświetlony komunikat informujący o możliwości jego zain…
33735 …mport nie sprawia problemów. Importowane i eksportowane są nawet informacje o podkreśleniach i for…
33737 …ph\>Tekst zakodowany\</emph\> umożliwia otwieranie i zapisywanie dokumentów o innym kodowaniu czci…
33746 …\00000020.xhp	0	help	par_id3150129	132			0	pl	"font: 10pt" ustawia czcionkę o wielkości 10 punktów…
33748 …stawienia górnego i dolnego oraz prawego i lewego marginesu są różne, odległości są eksportowane j…
33749 … tekstowych odbywa się za pośrednictwem rozszerzeń stylów CSS1 dla obiektów o pozycji bezwzględnej…
33778 …li podgląd jest niedostępny, w dokumencie jest umieszczany symbol zastępczy o rozmiarach odpowiada…
33873 …niesz okno dialogowe poprzez naciśnięcie klawisza Enter będzie to odpowiadało naciśnięciu właśnie …
34032 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147081	249			0	pl	Przewija o jeden ek…
34034 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150411	248			0	pl	Przewija o jeden ek…
34053 …	help	par_id3146883	332			0	pl	Włącza lub wyłącza tryb zaznaczania wierszy (o ile wiersz nie jest …
34084 …00.xhp	0	help	par_id3144422	212			0	pl	Przesuwa zaznaczony obiekt rysunkowy o jeden piksel (w tryb…
34109 helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id8308969				0	pl	Położenie środka obiek…
34147 …".\"\>Określa lokalizację pliku książki adresowej oraz nazwę, pod jaką źródło danych ma być widocz…
34210 …c. W takim przypadku otwierane jest oddzielne okno dialogowe. Okno to zostało opisane \<link href=…
34240 …_id3146975	51			0	pl	Podczas konwersji wyświetlane jest okno z informacjami o postępie.				2020041…
34254 …elp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\"\>Konwertowane są wszystkie komórki o określonym stylu.\</…
34267 …kreśla zbiór stylów raportu. W stylach są zdefiniowane czcionki, wcięcia, tło tabeli oraz inne par…
34269 …ładowane z plików szablonów, w których zdefiniowano nagłówek, stopkę oraz tło strony.\</ahelp\>			…
34276 …xhp\" name=\"More about Report AutoPilot - Save Report\"\>Więcej informacji o Kreatorze raportu - …
34284 …>Przeczytaj i zaakceptuj tekst licencji. Aby przejście do dalszej części było możliwe, należy prze…
34298 …30000.xhp	0	help	par_id3145313	8			0	pl	Wyświetla zbiór ogólnych informacji o tym, jakie pliki zos…
34304 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	par_idN1055E				0	pl	Tło				20200411 …
34305 …=\"34248\"\>Określa \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp\"\>Tło\</link\> strony inde…
34308 …ref=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>Kreator strony WWW - Informacje o stronie\</link\>				…
34418 …" name=\"More about Report AutoPilot - Labeling Fields\"\>Więcej informacji o Kreatorze raportu - …
34453 …wizard05bi.xhp	0	help	par_idN1053E				0	pl	\<ahelp hid=\"34290\"\>Określa tło dla stylu \<link hre…
34457 …ebwizard05bi.xhp	0	help	par_idN1055A				0	pl	\<ahelp hid=\"34292\"\>Usuwa tło ze strony indeksu.\<…
34464 …_id3147291	3			0	pl	Usunięcie projektu powoduje skasowanie tylko informacji o tym projekcie w krea…
34476 …ępnie dokumenty takie można drukować na drukarce lub bezpośrednio do faksu, o ile zainstalowano op…
34515 …00.xhp	0	help	par_id3153087	9			0	pl	Kreator tworzy nowy dokument w oparciu o określone ustawienia…
34554 …"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\"\>Dołącza do szablonu listu linijkę z informacjami o liście służbowym, kt…
34558 …za zwrot grzecznościowy do szablonu listu. Z pola listy należy wybrać zwrot o odpowiedniej treści.…
34581 …LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\"\>Zapisuje szablon i nie zamyka go, tak aby można było dalej go edytować.\<…
34609 …01090220.xhp	0	help	par_idN10553				0	pl	W przypadku zdecydowania w kroku 2 o utworzeniu podformul…
34660 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3156024	7			0	pl	Tło				20200411 15…
34709 …\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN1055A				0	pl	Podformularz oparty o istniejącą relację		…
34730 …057E				0	pl	\<ahelp hid=\"34240\"\>Umieszcza na stronie indeksu informację o formacie plików.\</a…
34734 …058C				0	pl	\<ahelp hid=\"34242\"\>Umieszcza na stronie indeksu informację o liczbie stron.\</ahe…
34736 …0593				0	pl	\<ahelp hid=\"34243\"\>Umieszcza na stronie indeksu informację o wielkości plików w k…
34805 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3150791	27			0	pl	Położenie etykiet…
34885 …1074E				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby przenieść wybrane pole w górę o jedną pozycję na liś…
34887 …N10755				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknij, aby przenieść wybrane pole w dół o jedną pozycję na liś…
34929 … sposób uaktualniać istniejącą stronę. W ustawieniach są zawarte informacje o folderze lokalnym i …
34947 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10578				0	pl	Hasło				20200…
34948 …ard07fc.xhp	0	help	par_idN1057C				0	pl	\<ahelp hid=\"41043\"\>Wprowadź hasło użytkownika serwera …
34959 …d=\".\"\>Określa, czy w agendzie ma zostać umieszczona linijka z informacją o typie spotkania.\</a…
34989 …plik dziennika w katalogu roboczym. W pliku dziennika są zawarte informacje o konwertowanych dokum…
34991 …d\autopi\webwizard06.xhp	0	help	tit				0	pl	Kreator strony WWW - Informacje o stronie				20200411 …
34992 …ref=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>Kreator strony WWW - Informacje o stronie\</link\>				…
35007 …6.xhp	0	help	par_idN10585				0	pl	\<ahelp hid=\"34259\"\>Określa informacje o prawach autorskich d…
35020 …hp\" name=\"More about Report AutoPilot - Sort Options\"\>Więcej informacji o Kreatorze raportu - …
35023 … hid=\".\"\>Określa tabelę książki adresowej Seamonkey / Netscape jako źródło danych adresowych dl…
35024 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	par_id3155150	3			0	pl	Jako źródło danyc…
35050 …awia pole z określeniem typu wiadomości. Z pola listy należy wybrać linijkę o odpowiedniej treści.…
35054 …\>Umieszcza w faksie zwrot grzecznościowy. Z pola listy należy wybrać zwrot o odpowiedniej treści.…
35056 …w faksie grzecznościowe zakończenie. Z pola listy należy wybrać zakończenie o odpowiedniej treści.…
35065 …00.xhp\" name=\"More about Report AutoPilot - Grouping\"\>Więcej informacji o Kreatorze raportu - …
35100 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3156211	3			0	pl	Wprowadź dane o el…
35108 …	par_id3149766	44			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\"\>Określa odległość obiektu od lewego …
35110 …	par_id3156423	46			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>Określa odległość obiektu od górnego…
35157 …ared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3150486	37			0	pl	Dodatkowe informacje o eksporcie do prezent…
35176 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3156362	55			0	pl	Plik o wprowadzo…
35181 … dalszej części zostaną opisane czynności, które należy wykonać. Informacje o tym, jak je wykonać …
35183 …t\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3155936	62			0	pl	Wszystkie pliki o rozszerzeniach htm, …
35184 …t\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3151014	63			0	pl	Wszystkie pliki o rozszerzeniach pl i …
35219 …100.xhp	0	help	par_idN105DB				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Tworzy szablon faksu o charakterze służbowy…
35223 …100.xhp	0	help	par_idN105E9				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Tworzy szablon faksu o charakterze prywatny…
35238 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	tit				0	pl	Źródło danych adresowych				…
35239 …href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\"\>Źródło danych adresowych\</…
35240 …elp hid=\".\"\>Ten kreator rejestruje istniejącą książkę adresową jako źródło danych pakietu $[off…
35264 …ared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3150976	18			0	pl	Inne zewnętrzne źródło danych				20200411 1…
35265 …CTABTYPE:RB_OTHER\"\>Wybierz tę opcję, jeśli chcesz zarejestrować inne źródło danych jako książkę …
35274 …hared\autopi\01050200.xhp	0	help	par_id3156027	19			0	pl	Określa nośnik i tło prezentacji.				2020…
35304 … danych obsługują wszystkie instrukcje SQL. W razie konieczności informacje o tym, jakie polecenia…
35335 …lab.xhp	0	help	par_id5824457				0	pl	Użytkownik widzi komunikat informujący o tym, że dla dokument…
35349 …b.xhp	0	help	par_id7101046				0	pl	Użytkownik A widzi komunikat informujący o trwającej operacji s…
35359 …	0	help	par_id206610				0	pl	Użytkownik A widzi okno dialogowe z informacją o zablokowaniu dokumen…
35385 …grafikę, wybrać te obiekty wraz z mapą bitową, a następnie wyeksportować całość jako nową mapę bit…
35521 …ożna skorzystać z funkcji recenzji, która rejestruje i wyświetla informacje o tym, kto wprowadził …
35522 …dopisek "objaśnić w zrozumiały sposób", natomiast inny akapit wykreśla w całości. Weryfikator popr…
35524 …ę raportu pocztą elektroniczną koledze, który w przeszłości pracował nad podobnym tematem. Prosi o…
35536 …dą "przeciągnij i upuść". Tekst jest wstawiany do komórki, w której nastąpiło zwolnienie przycisku…
35618 helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3154372	39			0	pl	-o {nazwa…
35649 …szarości. Tekst jest drukowany w czerni. Tło, ustawione przez wybranie polecenia \<emph\>Format - …
35650 …w czerni. Tekst jest drukowany w czerni. Tło, ustawione przez wybranie polecenia \<emph\>Format - …
35685 …ym otwarciu dokumentu tekstowego nowy dokument zostanie utworzony w oparciu o tak zdefiniowany sza…
35750 …fine.xhp	0	help	par_id3155535	2			0	pl	W tej części zamieszczono informacje o tworzeniu nowych tab…
35792 …enie wskaźnika myszy na oznaczonej zmianie powoduje wyświetlenie informacji o typie zmiany, jej au…
35793 …e wskaźnika myszy na komórce powoduje wyświetlenie szczegółowych informacji o zmianie w postaci ws…
35801 …ożonych dokumentów pakietu Microsoft Office niektóre funkcje układu i atrybuty formatowania są int…
35802 …wanie, ale nie zapisywanie dokumentów w formatach Microsoft Office Open XML o rozszerzeniach docx,…
35860 …ć odpowiednio do wymagań. Istnieją dwie metody zapisywania danych jako źródło danych pakietu $[off…
35979 helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN10639				0	pl	Usuwanie cało…
35982 helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN1064A				0	pl	Usuwanie cało…
35986 helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN1065F				0	pl	Usuwanie cało…
36036 …azwą na nośniku lokalnym, dysku sieciowym lub w Internecie. Ewentualny plik o takiej samej nazwie …
36062 …_intext.xhp	0	help	par_id3144436	37			0	pl	W tekście można umieszczać linie o dowolnych kątach, sz…
36084 …rokości linii można dołączyć jednostkę miary. Linia o szerokości zerowej daje w wyniku cienką lini…
36091 …zwę "index.html", a cała ścieżka to "C:\\stronaglowna\\index.html" (przy założeniu, że mamy do czy…
36096 …o to, aby wszystkie pliki składowe tworzonej strony znajdowały się na tym samym napędzie, co plik …
36117 …o lokalizacji danych, sposobie ich organizacji, metodzie dostępu itp. Po zarejestrowaniu bazy dany…
36135 …guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_id3154685	23			0	pl	Aby łącze kierowało do odpowiedniej lini…
36136 …ed\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_idN1076D				0	pl	Aby łącze kierowało do wybranej komórki …
36233 …em type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME - Ogólne\</item\>. Upewnij się, że zostało zaznaczone pole \<em…
36235 ….1/webfolder\</item\>, aby otworzyć bezpieczne połączenie z serwerem WebDAV o adresie IP 192.168.1…
36245 … okna dialogowego, w którym należy wprowadzić swoją nazwę użytkownika i hasło.				20200411 15:09:53
36247 …1221655				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź swoje hasło\</ahelp\>				2020041…
36248 …bility=\"hidden\"\>Wybór opcji \<emph\>Zapamiętaj hasło do końca sesji\</emph\> spowoduje, że hasł…
36249 …tps://wiki.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>Strona Wiki o cyfrowych podpisach,…
36259 …na przykład zamiast prostokąta rysowany jest kwadrat, a zamiast elipsy - koło. Jeżeli przeciągasz …
36266 …/01140000.xhp\" name=\"Information about the individual icons\"\>Informacje o poszczególnych ikona…
36312 …Informacje\</emph\>. Zostanie otwarte okno dialogowe zawierające informacje o programie, jak wersj…
36371 …value\>szyfrowanie zawartości\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>hasło do ochrony zawartośc…
36379 …	0	help	par_id3148492	9			0	pl	Otwórz dokument, wprowadzając prawidłowe hasło. Wybierz \<emph\>Pli…
36382 …każdej zmiany. Tę funkcję można zabezpieczyć w taki sposób, aby można ją było wyłączyć tylko po po…
36384 …cja - Zmiany - Chroń zarejestrowane zmiany\</emph\>. Wpisz i potwierdź hasło o długości przynajmni…
36386 …ja - Zmiany - Chroń zarejestrowane zmiany\</emph\>. Wprowadź prawidłowe hasło.				20200411 15:09:53
36451 …t jest niezmienionym oryginałem. Ponadto program może wyświetlić informacje o kluczu publicznym za…
36454 … polu stanu okna dialogowego oraz na pasku stanu widoczne będzie oznaczenie o nieprawidłowym podpi…
36471 …	0	pl	Przykład: Załóżmy, że ktoś chce ukryć swoją tożsamość tak, aby wydawało się, że wysyła wiado…
36474 … rzeczywiście oryginalnymi plikami dostarczonymi przez producentów. Intruzi o wrogich zamiarach zn…
36476 …tps://wiki.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>Strona Wiki o cyfrowych podpisach,…
36510 …mph\>spadmin\</emph\>. Następnie tworzy ogólny plik konfiguracyjny drukarki o nazwie {ścieżka_inst…
36524 …leży skonfigurować \<emph\>Drukarkę rodzajową\</emph\>. Należy także zadbać o prawidłowe ustawieni…
36547 …isk OK. Musi to być nazwa unikatowa; należy wybrać taką nazwę, aby można było łatwo rozpoznać druk…
36562 …umeru telefonicznego, na wydruku jest wyświetlane okno dialogowe z pytaniem o wprowadzenie numeru.…
36564 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150517	84			0	pl	Należy pamiętać o …
36582 …o poziomu, np. Java, do sterowania pakietem %PRODUCTNAME. Więcej informacji o projekcie API jest n…
36726 …icename] można tak skonfigurować, aby po kliknięciu ikony od razu następowało wysłanie bieżącego d…
36847 …wybraniu polecenia drukowania dokumentu zostanie wyświetlony monit z prośbą o wskazanie, czy ma zo…
36898 …ym wprowadzono zmiany, wyświetlany jest komunikat o błędzie z informacją, że scalanie się nie powi…
36913 helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	tit				0	pl	Języki o złożonym układzie tekstu	…
36914 …ożone; języki o złożonym układzie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>języki; złożony układ tekstu…
36915 …ared/guide/ctl.xhp\" name=\"Languages Using Complex Text Layout\"\>Języki o złożonym układzie teks…
36916 … href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL languages\"\>języków o złożonym układzie teks…
36921 …nacje z samym klawiszem Shift działają tylko po włączeniu obsługi języków o złożonym układzie teks…
36925 …	8			0	pl	Aby usunąć cały znak złożony, należy nacisnąć klawisz Delete. Aby usunąć ostatnią część …
36926 …akiwać do całego następnego lub poprzedniego znaku złożonego. Aby umieścić kursor wewnątrz znaku z…
36928 …tionen/01150300.xhp\" name=\"Ustawienia językowe - Złożony układ tekstu\"\>Ustawienia językowe - Z…
36958 …011841				0	pl	\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>Informacje o filtrach XML\</link\…
36971 …roductname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc) dostępne jest łącze do informacji o skrótach klawiaturow…
36986 …jnych poleceń menu. Naciśnięcie strzałki w prawo powoduje otwarcie podmenu (o ile takie jest dostę…
36991 …hinline\> + Enter na ikonie tworzenia obiektu rysunkowego. Obiekt rysunkowy o domyślnym rozmiarze …
37023 …pl	Naciśnięcie klawisza strzałki powoduje przesunięcie zaznaczonego obiektu o jedną pozycję na sia…
37024 …sekcji \<emph\>Podział\</emph\> powoduje, że przesunięcie wybranego obiektu o jedną pozycję na sia…
37032 …> + Tab do momentu, aż żaden z uchwytów nie będzie migać. Będzie to oznaczało, że aktywny jest pun…
37043 …r_id3158444	136			0	pl	Klawisze strzałek: przesuwają bieżącą linię podziału o jeden duży krok w od…
37044 …668	137			0	pl	Shift + klawisze strzałek: przesuwają bieżącą linię podziału o jeden mały krok w od…
37066 …tchinline\> + strzałka w lewo lub strzałka w prawo: przemieszczanie kursora o jedną kolumnę w lewo…
37070 …inline\>\</switchinline\> + Enter, zostanie utworzony obiekt wybranego typu o domyślnym rozmiarze.…
37084 …d.xhp	0	help	par_id3152869	83			0	pl	Strzałka w lewo lub w prawo: przejście o jedną pozycję w lewo…
37086 …rl + Shift + strzałka w lewo lub Ctrl + Shift + strzałka w prawo: przejście o jeden podział w lewo…
37094 …45368	93			0	pl	Strzałka w górę lub w dół: przewija tabelę w dół lub w górę o jeden wiersz				2020…
37095 …id3155914	94			0	pl	Page Up lub Page Down: przewija tabelę w dół lub w górę o jedną stronę				2020…
37108 …6442	109			0	pl	Strzałka w górę lub w dół: przewija tabelę w dół lub w górę o jeden wiersz				2020…
37109 …d3146103	110			0	pl	Page Up lub Page Down: przewija tabelę w dół lub w górę o jedną stronę				2020…
37141 … efekcie odstępy między tabulatorami zmieniają się proporcjonalnie do odległości od marginesu.				…
37147 …t\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3151059	14			0	pl	Dodatkowe informacje o zmianie domyślnych t…
37192 …579668				0	pl	\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>Informacje o filtrach XML\</link\…
37252 …kstowego lub arkusza kalkulacyjnego albo tworzenia formularzy w oparciu o źródło danych jest metod…
37272 …0	pl	Aby takie zastąpienie miało miejsce, pakiet \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\…
37275 …me=\"Address Data Source\"\>Źródło danych adresowych\</link\>, należy wybrać polecenie \<emph\>Pli…
37277 …ok.xhp	0	help	par_id3150771	8			0	pl	Wybierz \<emph\>Plik - Szablony - Źródło danych adresowych\</…
37278 …d3148491	10			0	pl	W polu kombi \<emph\>Źródło danych\</emph\> wybierz systemową książkę adresową …
37279 …a adresowa nie została jeszcze zarejestrowana jako źródło danych, kliknij przycisk \<emph\>Źródło …
37283 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3149983	18			0	pl	Źródło da…
37288 …albo zaakceptować lub odrzucić zmiany, najpierw należy podać prawidłowe hasło.				20200411 15:09:53
37289 …ink href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"\>\<emph\>Hasło\</emph\>\</link\>.		…
37290 …ared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	par_id3153345	4			0	pl	Wprowadź hasło składające się z co …
37317 …par_id3147289	17			0	pl	Otwórz menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Wstaw - Tło - Strona\</emph\> lu…
37329 …d3154749	5			0	pl	Wybierz \<emph\>Format - Oś\</emph\>, a następnie wybierz oś (lub osie), które c…
37428 …ide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN10681				0	pl	Można wyszukiwać tekstu o określonych atrybuta…
37450 …ości można było uniknąć pojawienia się tego błędu. Aby pomóc w ulepszaniu naszego oprogramowania, …
37454 …atkowe informacje, które mogą pomóc programistom zlokalizować błąd. Prosimy o podanie takich infor…
37456 …aportu opis, który pomoże nam zidentyfikować okoliczność, przy których doszło do awarii programu. …
37458 …nasi dystrybutorzy mogą przysłać w związku z wysłanym przez Ciebie raportem o błędach. Zaznacz tę …
37460 …t obłędach składa się z kilku plików. Najważniejszy plik zawiera informacje o typie błędu, systemi…
37506 …"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>Informacje o filtrach XML\</link\…
37513 …ttp://www.w3.org/Style/XSL/\"\>Strony organizacji World Wide Web traktujące o języku \<emph\>XSL\<…
37514 …ef=\"http://www.w3.org/XML/\"\>Strony organizacji World Wide Web traktujące o języku XML (Extensib…
37526 … strony w \<emph\>Odstęp od zawartości\</emph\>. Można tylko zmieniać odległości od krawędzi, dla …
37533 …ny w polu \<emph\>Odstęp od zawartości\</emph\>. Można tylko zmieniać odległości od krawędzi, dla …
37538 …rzeciągnij i upuść". Jeśli dokument ma zostać opublikowany, należy pamiętać o przestrzeganiu praw …
37550 …óregoś dnia wysyłasz kopie dokumentu do wszystkich recenzentów. Prosisz ich o dokonanie edycji i o…
37628 …d\guide\background.xhp	0	help	par_id3149581	26			0	pl	Na zakładce \<emph\>Tło\</emph\> wybierz kol…
37629 helpcontent2	source\text\shared\guide\background.xhp	0	help	par_id3154097	27			0	pl	To tło jest wid…
37630 …ref=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"\>\<emph\>Tło\</emph\>\</link\>			…
37641 …ata_addressbook.xhp\" name=\"książka adresowa jako źródło danych\"\>Książka adresowa jako źródło d…
37684 …0	pl	Aby przejrzeć zarejestrowane bazy danych, wybierz \<emph\>Widok - Źródło danych\</emph\>.				…
37717 …matowanie wyszczególnione na kartach Tabela, Przepływ tekstu, Krawędzie i Tło w oknie dialogowym \…
37742 …biektów zaznaczenie części grupy powoduje także automatyczne zaznaczenie całości.				20200411 15:0…
37772 …ign_send.xhp	0	help	par_idN10690				0	pl	Zostanie wyświetlone przypomnienie o zapisaniu dokumentu.…
37777 … polu stanu okna dialogowego oraz na pasku stanu widoczne będzie oznaczenie o nieprawidłowym podpi…
37793 …ć specyficznego tematu, wpisując słowo w polu tekstowym \<emph\>Szukane hasło\</emph\>. Okno zawie…
37794 … słowa w polu tekstowym \<emph\>Szukane hasło\</emph\> powoduje, że zostaje wybrane najbliżej pasu…
37805 helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id3166335				0	pl	Pytaj o %PRODUCTNAME, …
37815 …iału w światowej społeczności %PRODUCTNAME przez komentowanie, dyskutowanie o funkcjach, proponowa…
37852 …lp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\"\>Zawiera ogólne informacje o systemie Pomocy\</ah…
37928 …e, należy wpisać jedno lub więcej słów w polu tekstowym \<emph\>Szukane hasło\</emph\>.				2020041…
37929 …0000140.xhp	0	help	par_id3153345	9			0	pl	Pole tekstowe \<emph\>Szukane hasło\</emph\> zapamiętuje…
37932 …owane niekompletne słowa. Pola tego nie należy zaznaczać, jeśli szukane hasło ma zostać znalezione…
37971 …CKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\"\>Określa, czy mają być wyświetlane liczby o wartości 0.\</ahelp\…
38010 …te.xhp\"\>Wyświetl certyfikat\</link\> można znaleźć szczegółowe informacje o certyfikacie.\</ahel…
38082 …"\>Dodaje nową listę do pola \<emph\>Listy\</emph\>.\</ahelp\> Aby można było dokonać edycji tej l…
38085 …hared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10564				0	pl	Określa informacje o użytkowniku i ustawi…
38086 helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1057B				0	pl	Informacje o uży…
38087 …ared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1057F				0	pl	Wprowadź informacje o użytkowniku, które m…
38168 …cje\</emph\>. Zakładka \<emph\>Złożony układ tekstu\</emph\> jest widoczna tylko wtedy, gdy włączo…
38201 …EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\"\>Zwiększa priorytet wybranego modułu o jeden.\</ahelp\>				…
38203 …T_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\"\>Zmniejsza priorytet wybranego modułu o jeden.\</ahelp\>				…
38216 …>\</caseinline\>\<defaultinline\> ikona \</defaultinline\>\</switchinline\> o tej samej nazwie na …
38271 … Użytkownika" dla zwiększenia przydatności pakietu %PRODUCTNAME. Informacje o tym projekcie znajdu…
38272 …uruchomieniu programu %PRODUCTNAME zostanie wyświetlone okno z informacjami o programie doskonalen…
38288 …6200903595242				0	pl	Każdy zarejestrowany element zawiera także informacje o godzinie i module (W…
38310 …ietlane separatory akapitów. Separatory akapitów zawierają także informacje o formatowaniu akapitu…
38383 …\" visibility=\"hidden\"\>Usuwa wybrany słownik, co jest poprzedzone prośbą o potwierdzenie decyzj…
38407 …151130	16			0	pl	Określa, czy dzielenie wyrazów ma być poprzedzone pytaniem o zgodę użytkownika cz…
38419 …pl	Funkcja ta powoduje, że w pamięci komputera gromadzone są wszystkie dane o obiektach graficznyc…
38432 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	tit				0	pl	Złożony układ tekstu				20…
38434 … href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Complex Text Layout\"\>Złożony układ tekstu\</l…
38435 …150247	4			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa opcje dokumentów zawierających złożony układ tekstu.\</…
38466 …jące modelu CMYK mają tylko ułatwić wprowadzanie wartości kolorów w oparciu o zapis CMYK.				20200…
38496 …ate.xhp\"\>Wyświetl certyfikat\</link\> można znaleźć podstawowe informacje o certyfikacie.\</ahel…
38526 …p	0	help	par_idN107DC				0	pl	Autor, Nadawca, wszystkie pola z informacjami o dokumencie				202004…
38547 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3153968	13			0	pl	Tło strony				2…
38548 …ie uwzględnić kolory i obiekty wstawione do tła strony (Format - Strona - Tło).\</ahelp\>				20200…
38558 …P_OPTPRINT_PAGE:CB_LEFTP\"\>Określa, czy mają być drukowane wszystkie lewe (o numerach parzystych)…
38560 …OPTPRINT_PAGE:CB_RIGHTP\"\>Określa, czy mają być drukowane wszystkie prawe (o numerach nieparzysty…
38565 …ożonej poziomo, na jednym arkuszu drukowane są dwie przeciwległe strony. W przypadku drukarki obsł…
38589 …ystąpienie odwołania iteracyjnego w tabeli powoduje wyświetlenie komunikatu o błędzie.				20200411…
38594 …azie na \<emph\>pasku stanu\</emph\> jest wyświetlany komunikat informujący o zapętlonym odwołaniu…
38733 …OX_TP_CONTENT_OPT_CB_BIGHANDLE\"\>Powoduje wyświetlanie większych uchwytów (ośmiu punktów na prost…
38785 helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN105FD				0	pl	Hasło…
38799 helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10691				0	pl	Hasło…
38881 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3153061	5			0	pl	Hasło				2020041…
38882 …zypadku prostej metody uwierzytelniania w tym miejscu należy wprowadzić hasło dostępu do konta LDA…
38883 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3146795	6			0	pl	Zapisz hasło				…
38884 …o ma zostać zapamiętane.\</ahelp\> Jeśli ta opcja jest zaznaczona i w późniejszym czasie ten sam u…
38885 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3154939	12			0	pl	Hasło jest zap…
38909 …HECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION\"\>Utrzymuje względne odległości między punktami B…
38973 …a w niektórych trzeba uruchomić %PRODUCTNAME ponownie, aby ustawienie zostało zastosowane.\</ahelp…
39008 …l.xhp	0	help	par_idN105D6				0	pl	Wszystkie makra są wykonywane bez pytania o zgodę. Opcji tej nal…
39052 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050300.xhp	0	help	tit				0	pl	Tło				20200411 15:09:53
39053 …pl	\<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\"\>Tło\</link\>				20200411…
39054 …2			0	pl	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Określa tło dokumentów HTML.\</ahelp\> Tło obowi…
39073 …_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM\"\>Pomniejsza lub powiększa formułę na wydruku o określony współczynn…
39083 …id3152349	19			0	pl	Czcionki podstawowe dla języków azjatyckich i języków o złożonym układzie teks…
39149 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id3901791				0	pl	Hasło główne				2…
39150 …ar_id4571977				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Wprowadź hasło główne.\</ahelp\>			…
39151 …par_id5216223				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź hasło główne.\</ahelp\>			…
39152 …7171				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź ponownie hasło główne.\</ahelp\>			…
39153 …0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aby kontynuować, wprowadź hasło główne.\</ahelp\>			…
39155 …d3472090				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla monit o podanie hasła głównego. Jeśli wprowadzone ha…
39156 … uprzednim ich zaznaczeniu. Po zaznaczeniu wpisu można sprawdzić, jakie hasło jest z nim powiązane…
39185 …osoft zostanie zapisany oryginalny kod Basic Microsoft. Użytkownik zostanie o tym poinformowany w …
39206 …pl	\<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\"\>Definiuje odległość między tabulatoram…
39215 …st kolumna lub wiersz, oryginalnie rozciągających się przynajmniej na odległość dwóch komórek w żą…
39222 …hared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3146146	27			0	pl	Pokaż ostrzeżenie o nadpisaniu przy wkle…
39294 …	help	par_id3148647	30			0	pl	Określ warunki wyszukiwania dla wyszukiwarki (o ile jest taka możliw…
39346 …PTIONS_GENERAL\"\>Użyj tego okna w celu wpisania bądź zmodyfikowania danych o użytkowniku.\</ahelp…
39347 …		0	pl	Dane o użytkowniku są wykorzystywane w szablonach i kreatorach $[officename]. Każdy dokumen…
39433 …eślony w dokumencie nie jest obsługiwany przez drukarkę otrzymasz komunikat o błędzie.				20200411…
39435 …wany w dokumencie nie jest obsługiwany przez drukarkę, pojawi się komunikat o błędzie.				20200411…
39441 …\</item\> do potrzeb osób niepełnosprawnych, a zwłaszcza niedowidzących lub o ograniczonych zdolno…
39445 …ugi alfabetu Braille'a lub urządzenia do rozpoznawania mowy. Aby możliwe było włączenie obsługi na…
39471 …3				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W polu listy Błędy można przeczytać informacje o błędach, które wystą…
39495 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3153254	73			0	pl	Informacje o p…
39538 …922				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Możesz tak ustawić ostrzeżenie, by wyświetlało się zawsze, gdy nie …
39543 …LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_FILTER\"\>Określa domyślny format zapisu plików o typie wybranym z lis…
39566 …głość przyciągania między wskaźnikiem myszy a konturem obiektu. $[officename] Impress przyciąga do…
39573 …olu \<emph\>Przy obracaniu\</emph\>.\</ahelp\> Jeśli obiekt ma być obracany o kąt inny niż zdefini…
39584 …r_id3150792	8			0	pl	Określa ustawienia podstawowych czcionek dla języków o złożonym układzie teks…
39594 …_id3149235	7			0	pl	Wyświetla listę zdefiniowanych sterowników i informacje o połączeniach.				202…
39596 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	par_id3153087	14			0	pl	Informacje o w…
39670 …ięcie środkowego przycisku myszy powoduje wstawienie w miejscu bieżącego położenia kursora zawarto…
39684 … obsługa języków azjatyckich\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>złożony układ tekstu; wł…
39709 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3158407	31			0	pl	Skrypty złożone…
39710 …BOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG\"\>Określa język sprawdzania pisowni złożonego układu tekstu.…
39716 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3152938	18			0	pl	Aby można było…
39718 …NGUAGES_CB_CTLSUPPORT\"\>Włącza obsługę złożonego układu tekstu. Teraz można zmienić odpowiednie u…
39741 …, podczas eksportu do formatu HTML jest wyświetlane ostrzeżenie informujące o utracie makr %PRODUC…
39753 …jące modelu CMYK mają tylko ułatwić wprowadzanie wartości kolorów w oparciu o zapis CMYK.				20200…
39793 …ink href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\"\>Źródło danych adresowych\</…
39838 …	7			0	pl	\<emph\>Zastosuj odstępy między tekstem azjatyckim, łacińskim i złożonym\</emph\>				202…
39839 …PACE\"\>Wstawia odstępy między znakami tekstu azjatyckiego, łacińskiego i złożonego.\</ahelp\>				…
39844 …05340400.xhp	0	help	par_id3149511	2			0	pl	Poniżej przedstawiono informacje o przeglądaniu i edycj…
39891 … tabeli zawierającej 9 rekordów, natomiast kursor znajduje się na rekordzie o numerze 7.\</ahelp\>…
40003 helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3147214	38			0	pl	Źródło danych				2020…
40004 …lp	par_id3151118	39			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\"\>Wybierz źródło danych bibliograficz…
40006 …nnego źródła danych. Aby zdefiniować inne źródło danych bibliograficznych, kliknij przycisk \<emph…
40007 …Nazwę kolumny\</emph\>. Aby zmienić dostępne pola danych, wybierz inne źródło danych bibliograficz…
40017 …wartość poziomego przesunięcia gradientu. Wartość 0% odpowiada bieżącemu położeniu w poziomie kolo…
40019 …wartość pionowego przesunięcia gradientu. Wartość 0% odpowiada bieżącemu położeniu w pionie koloru…
40023 …p hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_BORDER\"\>Określa wartość, o jaką ma zostać zmody…
40134 helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3159201	4			0	pl	Określa położenie zaz…
40136 …ETRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X\"\>Określa odległość w poziomie, o jaką ma zost…
40138 …METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y\"\>Określa odległość w pionie, o jaką ma zosta…
40192 …VX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER\"\>Określa wartość, o jaką ma zostać zmien…
40221 …yków o kierunku pisma od lewej do prawej wcięcie lewej krawędzi akapitu jest ustalane w stosunku d…
40223 …yków o kierunku pisma od lewej do prawej wcięcie prawej krawędzi akapitu jest ustalane w stosunku …
40225 …RAGRAPH:ED_FLINEINDENT\"\>Przesuwa pierwszy wiersz akapitu, tworząc wcięcie o podanej wielkości. A…
40227 …AGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO\"\>Automatycznie tworzy wcięcie akapitu w oparciu o rozmiar czcionki i w…
40239 …\"eineinhalbzeiligtext\"\>Ustawia interlinię o wielkości półtora wiersza. Odpowiada to pionowemu o…
40241 …ble id=\"zweizeiligtext\"\>Ustawia interlinię o wielkości dwóch wierszy. Odpowiada to pionowemu od…
40245 …01\05030100.xhp	0	help	par_id3157965	42			0	pl	Ustawia minimalną interlinię o wartości wprowadzone…
40246 …0.xhp	0	help	par_id3150744	47			0	pl	W przypadku użycia w akapicie czcionek o różnych rozmiarach i…
40251 helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3156383	45			0	pl	o wielkości				202004…
40359 …shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3145730	229			0	pl	Oznacza małą literę, o ile w sekcji \<emph\…
40361 …ared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150092	231			0	pl	Oznacza wielką literę, o ile w sekcji \<emph\…
40365 …ar_id9568773				0	pl	Kryteria wyszukiwania można łączyć w celu utworzenia złożonych wyszukiwań.			…
40372 …org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\"\>Strona Wiki o wyrażeniach regularn…
40373 …e.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\"\>Strona Wiki o wyrażeniach regularn…
40398 …o włączona jest obsługa złożonego układu tekstu (CTL). Funkcja ta jest dostępna tylko wówczas, gdy…
40416 …ośności lub wyciszenie dźwięku. Bieżąca pozycja odtwarzania jest oznaczona na suwaku znajdującym s…
40426 …44436				0	pl	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\"\>Określa położenie pliku, dla któr…
40435 helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3147242	16			0	pl	Pokaż źródło				20200…
40452 …p	par_idN10575				0	pl	Można importować tylko ikony zapisane w formacie PNG o rozmiarze 16 x 16 lu…
40458 …pl	\<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Wybierz źródło\"\>Wybierz źródło\</link\>			…
40496 helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3149399	3			0	pl	Źródło książki adresow…
40497 helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	par_id3152996	4			0	pl	Ustaw źródło danych i…
40498 helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3147654	5			0	pl	Źródło danych				20200…
40499 … hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_DATASOURCE\"\>Wybierz źródło danych książki adres…
40503 …ESSBOOKSOURCE_PB_ADMINISTATE_DATASOURCES\"\>Dodaj nowe źródło danych do listy \<emph\>Źródło książ…
40527 …CT:RB_NEW_OBJECT\" visibility=\"visible\"\>Tworzy nowy obiekt OLE w oparciu o wybrany typ obiektu.…
40709 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	tit				0	pl	Tło				20200411 15:09:53
40711 …1			0	pl	\<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background\"\>Tło\</link\>				20200411…
40713 …t\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3147653	34			0	pl	Można zdefiniować tło dla \<switchinline s…
40720 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_idN107A4				0	pl	Przezroczyste tło jest …
40727 helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3152462	16			0	pl	Zawiera informacje o…
40781 …	pl	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Wprowadź lub edytuj informację o pliku dla \<link hre…
40884 …cie uwzględnić kolory i obiekty wstawione w tle strony (Format - Strona - Tło).\</ahelp\>				20200…
40898 …\" visibility=\"hidden\"\>Zmniejsza lub zwiększa rozmiar drukowanej formuły o określony współczynn…
40899 …\" visibility=\"hidden\"\>Zmniejsza lub zwiększa rozmiar drukowanej formuły o określony współczynn…
40912 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pokaż / ukryj szczegółowe informacje o wybranej drukarce.\<…
40941 helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200912285019				0	pl	Karta o tej s…
40995 helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153104	50			0	pl	Hasło				20200411 15:…
41019 …130000.xhp	0	help	par_idN10A6A				0	pl	\<ahelp hid=\"1241731592\"\>Monituje o usunięcie wybranego …
41034 helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	bm_id1472519				0	pl	\<bookmark_value\>hasło…
41038 …o do otwierania bieżącego dokumentu można ustawić w oknie dialogowym Właściwości na karcie Bezpiec…
41039 helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106AA1				0	pl	Wprowadź hasło, aby ot…
41040 …\01\01100600.xhp	0	help	par_id3150502B				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wpisz hasło. W haśle rozróżniane…
41041 helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106AA2				0	pl	Potwierdź hasło				202…
41042 ….xhp	0	help	par_id3151100E				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź ponownie hasło.\</ahelp\>				202004…
41044 helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	hd_id31499F				0	pl	Hasło do edytowania bież…
41045 helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106AA3				0	pl	Wprowadź hasło, aby ze…
41046 …\01\01100600.xhp	0	help	par_id3150502H				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wpisz hasło. W haśle rozróżniane…
41047 helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106AA4				0	pl	Potwierdź hasło				202…
41048 ….xhp	0	help	par_id3151100J				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź ponownie hasło.\</ahelp\>				202004…
41054 …strowania zmian hasłem, kliknij przycisk \<emph\>Chroń\</emph\> i zmień hasło. Inni użytkownicy do…
41071 …\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3145382	12			0	pl	Wstawianie atrybutów o szerokości jednego z…
41084 …0	help	par_id3151264	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Przesuwa zaznaczony obiekt o jeden poziom w górę,…
41093 …"\>Kliknięcie przycisków strzałek powoduje przesunięcie zaznaczonej pozycji o jedno miejsce w górę…
41148 …00.xhp	0	help	par_id3159157	28			0	pl	Standardowo w mieszanym zaznaczeniu złożonym ze znaków Hangu…
41169 …ierszową interlinię dla bieżącego akapitu. Odpowiada to pionowemu odstępowi o wielkości równej wys…
41174 …_id3153527	22			0	pl	W przypadku kopiowania pliku, który zawiera informacje o wersjach (poprzez wy…
41180 …okumentu. Edycja komentarza nie jest możliwa, jeśli to okno dialogowe zostało wyświetlone przez kl…
41306 …X2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\"\>Przesuwa zaznaczoną pozycję menu o jedno miejsce w górę…
41310 …_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\"\>Przesuwa zaznaczoną pozycję menu o jedno miejsce w dół.…
41371 helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	hd_id3148943	15			0	pl	Odległość				20200411…
41372 …\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\"\>Określa odległość między kamerą a śr…
41381 …5416	101			0	pl	Domyślny format waluty dla komórki jest określany w oparciu o ustawienia regionaln…
41426 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3148992	11			0	pl	Podnieś/obniż o				20…
41427 …\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_HIGHLOW\"\>Wprowadź wartość, o jaką chcesz podnieść…
41429 …"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_FONTSIZE\"\>Wprowadź wartość, o jaką chcesz zmniejsz…
41437 …_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_90_DEG\"\>Obraca zaznaczony tekst o 90 stopni w lewo.\</…
41439 …RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_270_DEG\"\>Obraca zaznaczony tekst o 90 stopni w prawo.\<…
41447 …stu. Wprowadź odpowiednią wartość zmiany zagęszczenia tekstu w polu \<emph\>o\</emph\>, aby otrzym…
41451 helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3157870	25			0	pl	o				20200411 15:09:53
41492 …	help	par_id3153821	20			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\"\>Przejdź o jeden poziom w górę …
41502 …o tym samym typie pliku. Opis typów plików można znaleźć w temacie \<link href=\"text/shared/00/00…
41624 …isibility=\"visible\"\>Automatycznie dopasowuje szerokość kolumny w oparciu o bieżącą czcionkę.\</…
41633 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3147576	57			0	pl	Czcionka złożonego u…
41634 …shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3153663	58			0	pl	Aby włączyć obsługę złożonego układu tekstu …
41663 …HECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD\"\>Dostosowuje wysokość wiersza w oparciu o domyślny szablon. Ob…
41827 …o wartości procentowe wprowadzone w polach \<emph\>Szerokość\</emph\> i \<emph\>Wysokość\</emph\>.…
41847 …SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW\"\>Przesuwa oryginalną mapę bitową o wprowadzoną wartość …
41849 …:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN\"\>Przesuwa oryginalną mapę bitową o wprowadzoną wartość …
41864 …id=\"SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\"\>Przejdź o jeden poziom w górę …
41881 … znak, tak jak w wyrażeniu (??3*.txt), które wyświetla tylko pliki tekstowe o nazwie zawierającej …
41889 …\01\01020000.xhp	0	help	par_id3156293	89			0	pl	Jeżeli okno dialogowe zostało otwarte poprzez pole…
41904 … którego nie można odnaleźć, zostanie wyświetlone okno dialogowe z pytaniem o sposób postępowania …
42010 …_NUM_OPTIONS:CB_SAME_LEVEL\"\>Przy przejściu o każdy kolejny poziom w dół hierarchii listy zwiększ…
42131 …ECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\"\>Powoduje, że znaki o połowie i pełnej sze…
42210 helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	tit				0	pl	Zmień hasło				20200411 15:09:53
42211 helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3153514	1			0	pl	Zmień hasło				2020041…
42212 …le\"\>Chroni wybraną bibliotekę hasłem.\</ahelp\> Można wprowadzić nowe hasło lub zmienić istnieją…
42213 helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3145759	3			0	pl	Stare hasło				2020041…
42214 helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3150603	4			0	pl	Hasło				20200411 15:0…
42215 …VXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź bieżące hasło wybranej biblioteki.…
42216 helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3145160	6			0	pl	Nowe hasło				20200411…
42217 helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3149525	7			0	pl	Hasło				20200411 15:0…
42218 …D_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź nowe hasło wybranej biblioteki.…
42220 …SWORD:ED_REPEAT_PASSWD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź ponownie nowe hasło wybranej biblioteki.…
42230 …alizacje nie są dostępne, w oknie dialogowym zostanie wyświetlony komunikat o braku aktualizacji. …
42241 …, w oknie dialogowym Pobieranie i instalacja zostanie wyświetlony komunikat o zakończeniu tego pro…
42243 …ia, które można pobrać. Aby wyświetlić także inne rozszerzenia i komunikaty o błędach, zaznacz pol…
42263 … linii. Można także dołączyć jednostkę miary. Linia o szerokości zerowej daje w wyniku cienką lini…
42298 …Luksemburg, Monako lub Szwajcaria), a także przed znakiem ":", jeśli chodzi o ustawienie języka na…
42313 …0	help	par_id3150794	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Przesuwa zaznaczony obiekt o jeden poziom w dół, …
42406 helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3153948	58			0	pl	Tło znaku				20200411…
42407 …200.xhp	0	help	par_id3145300	59			0	pl	Znajduje znaki z atrybutem \<emph\>Tło\</emph\>.				2020041…
42493 …\01\01100500.xhp	0	help	par_id3154935	15			0	pl	Plik jest otwierany w ramce o podanej nazwie w bie…
42533 helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	hd_id3147571	19			0	pl	Kolor oświetlenia				…
42534 …	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION\"\>Określa kolor oświetlenia obiektu.\<…
42543 helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	tit				0	pl	Hasło				20200411 15:09:53
42544 …0	pl	\<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"\>Hasło\</link\>				20200411…
42545 helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	par_id3154350	64			0	pl	Ustawia hasło za…
42546 helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	par_id31222				0	pl	Hasło otwarcia musi …
42547 helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	par_id313339				0	pl	Hasło uprawnień mus…
42548 helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	hd_id3146857	65			0	pl	Hasło				20200411…
42549 …	0	help	par_id3150502	62			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\"\>Wpisz hasło. W haśle rozróżniane…
42551 …xhp	0	help	par_id3151100	67			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź ponownie hasło.\</ahelp\>				202004…
42553 helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	par_id3146109	69			0	pl	Aby usunąć hasło…
42605 …EARCHSIMILARITY_NF_LONGER\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź liczbę znaków, o którą znalezione sło…
42607 …ARCHSIMILARITY_NF_SHORTER\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź liczbę znaków, o którą znalezione sło…
42696 helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	hd_id3166410	7			0	pl	Informacje o poleceniu…
42699 helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	hd_id3149415	9			0	pl	Informacje o poleceniu…
42715 …ph\>Synchronizuj zawartość\</emph\> w zakładce \<emph\>Opcje \</emph\>zostało zaznaczone.				20200…
42772 …pl	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SPLIT_CB_PROP\"\>Dzieli komórki na wiersze o równej wysokości.\</…
42825 …waniem, posiada elementy "Wcięcie", "Szerokość numeracji", "Minimalna odległość numeracja <-> teks…
42829 …23291				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz elementy wstawiane po numerach: położenie tabulatora, spa…
42831 …8177434				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W przypadku wybrania opcji wstawiania położenia tabulatora po n…
42836 …06050600.xhp	0	help	par_id1015655				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź odległość od lewego margines…
42838 …06050600.xhp	0	help	par_id6081728				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź odległość od lewego margines…
42891 …. Można także użyć separatora do zredukowania wielkości wyświetlanej liczby o wielokrotność 1000.	…
42931 …y format waluty dla komórek arkusza kalkulacyjnego jest określany w oparciu o ustawienia regionaln…
42981 …	pl	Wypisane powyżej kody formatowania współpracują z Twoją wersją językową o numerze %PRODUCTNAME…
43074 …143225	164			0	pl	W \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> data o wartości "0" odpowia…
43124 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150214	198			0	pl	Chiński: tekst o pe…
43125 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154114	199			0	pl	Japoński: tekst o p…
43126 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155344	200			0	pl	Koreański: tekst o …
43152 …ning.xhp	0	help	par_idN1058B				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Dodaje bieżące źródło makr do listy \<link…
43180 …6156	27			0	pl	Po otwarciu pliku zawierającego łącza jest wyświetlany monit o aktualizację łączy. …
43181 …0	pl	Podczas ładowania pliku zawierającego łącza DDE jest wyświetlany monit o aktualizację łączy. …
43191 …\02180000.xhp	0	help	par_id3149046	10			0	pl	Wyświetla dodatkowe informacje o pliku źródłowym.				…
43210 helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3147576	5			0	pl	Źródło				20200411 15:…
43211 …70000.xhp	0	help	par_id3149388	6			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_PASTE_DLG\"\>Źródło zawartości schowka.\…
43256 … jest wstawiane jako formuła macierzy i może być modyfikowane tylko jako całość. \</caseinline\>\<…
43282 …".uno:ChangeCaseToHalfWidth\"\>Zmienia zaznaczone znaki azjatyckie na znaki o połowie szerokości.\…
43284 …".uno:ChangeCaseToFullWidth\"\>Zmienia zaznaczone znaki azjatyckie na znaki o pełnej szerokości.\<…
43335 …rzędny.\</ahelp\> Podczas tworzenia nowego dokumentu jest wyświetlany monit o wprowadzenie nazwy p…
43343 …ar_id3155852	20			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX23\"\>Przenosi zaznaczenie o jedno miejsce w dół …
43347 …ar_id3146927	23			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX22\"\>Przenosi zaznaczenie o jedno miejsce w górę…
43422 …SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X\"\>Automatycznie dopasowuje teksturę w oparciu o kształt i rozmiar ob…
43430 …	pl	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X\"\>Owija oś poziomą wzoru tekst…
43436 …SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y\"\>Automatycznie dopasowuje teksturę w oparciu o kształt i rozmiar ob…
43444 …	pl	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y\"\>Owija oś pionową wzoru tekst…
43448 …p	par_id3148456	45			0	pl	Filtruje część "szumu", który może wystąpić po nałożeniu tekstury na obi…
43486 …			0	pl	\<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\"\>Tło\</link\>				20200411…
43492 …iknięcie przycisków strzałek powoduje przesunięcie zaznaczonej pozycji menu o jedno miejsce w górę…
43523 …id=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_BORDER_CB_SYNC\"\>Po wprowadzeniu nowej odległości stosuje takie sam…
43530 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3156444	35			0	pl	Odległość				20200411…
43566 …dź tekst opisu. Tekst długiego opisu może być wprowadzony w celu opisania złożonego obiektu lub gr…
43592 helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	hd_id3150771	7			0	pl	Hasło reklamowe				202…
43604 …ierszową interlinię dla bieżącego akapitu. Odpowiada to pionowemu odstępowi o wielkości połowy wys…
43639 …lp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT\"\>Odwraca źródło światła.\</ahelp\>		…
43671 … dokumentu bieżącego i wszystkich dokumentów tego typu otwieranych w przyszłości.				20200411 15:0…
43695 …yglądające jak stronice otwartej książki. Pierwsza strona jest stroną prawą o nieparzystym numerze…
43705 …0	pl	Jeśli aktualizacja jest dostępna, na pasku menu pojawi się informująca o tym ikona \<image id…
43746 …	help	par_idN1059A				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Usuwa z listy zaznaczone źródło.\</ahelp\>				202004…
43756 …_id3154682	2			0	pl	\<emph\>Dokument główny\</emph\> służy do organizacji złożonych projektów, tak…
43772 …"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\"\>Określa bazę danych używaną jako źródło danych dla etykiety.…
43801 …4863	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_DOCINFODOC\"\>Zawiera podstawowe informacje o dokumencie.\</ahelp\…
43815 …06C9				0	pl	Wyświetla datę i czas złożenia ostatniego podpisu cyfrowego oraz dane użytkownika, kt…
43840 helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	hd_id3154897	9			0	pl	Odległość				20200411 …
43841 … hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Określa odległość przesunięcia cieni…
43868 …			0	pl	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT\"\>Wyświetla odległość między lewą krawęd…
43870 …		0	pl	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER\"\>Wyświetla odległość między górną krawę…
43910 …raz zaakceptowaniu lub odrzuceniu zmian, jeśli nie zostanie wprowadzone hasło.\</ahelp\>				202004…
43914 …01\05070200.xhp	0	help	par_id3144336	3			0	pl	To polecenie nie wpływa na położenie zaznaczonych ob…
43932 …ionowo)" obraca wszystkie ustawienia układu, z wyjątkiem nagłówka i stopki, o 90 stopni w prawo.		…
43934 …pl	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_TRAY\"\>Określa źródło papieru dla drukarki…
43948 …stylu strony. Wysokość czcionki określonej w stylu odniesienia ustala odległości na pionowej siatc…
43950 …stylu strony. Wysokość czcionki określonej w stylu odniesienia ustala odległości na pionowej siatc…
43975 … rysowanych obiektów tak, aby zmieściły się na wybranym formacie papieru. Ułożenie obiektów zostaj…
44026 …0	pl	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV\"\>W miarę możliwości przechodzi o jeden poziom folderó…
44093 … obiektów wzdłuż osi poziomej lub pionowej. Umożliwia także równomierne rozłożenie odstępów między…
44094 …nia przy rozmieszczaniu są obiekty znajdujące się w najbardziej skrajnym położeniu.				20200411 15…
44100 …biekty w taki sposób, aby ich lewe krawędzie znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</a…
44102 …osób, aby ich środki w płaszczyźnie poziomej znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</a…
44104 …ozstawia wybrane obiekty w poziomie, tak aby znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</a…
44106 …iekty w taki sposób, aby ich prawe krawędzie znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</a…
44112 …iekty w taki sposób, aby ich górne krawędzie znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</a…
44114 …osób, aby ich środki w płaszczyźnie pionowej znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</a…
44116 …>Rozstawia wybrane obiekty w pionie, tak aby znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</a…
44118 …iekty w taki sposób, aby ich dolne krawędzie znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</a…
44183 …czniki formatowania. Aby wyświetlić więcej poleceń, włącz funkcję obsługi złożonych układów tekstu…
44191 …dku, gdy będzie ostatnim znakiem wiersza. Funkcja dostępna przy włączonym złożonym układzie tekstu…
44193 …ujące słowa obok siebie na końcu wiersza. Funkcja dostępna przy włączonym złożonym układzie tekstu…
44195 … na kierunek umieszczonego za nim tekstu. Funkcja dostępna przy włączonym złożonym układzie tekstu…
44197 … na kierunek umieszczonego za nim tekstu. Funkcja dostępna przy włączonym złożonym układzie tekstu…
44285 … \<emph\>Galerii \</emph\>w postaci małych ikon wraz z tytułem i informacją o ścieżce.\</ahelp\>		…
44288 …> można wyświetlić w postaci ikon lub ikon opatrzonych tytułem i informacją o ścieżce.				20200411…
44307 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X\"\>Określa odległość w poziomie między …
44309 …help hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y\"\>Określa odległość w pionie między gó…
44313 …shared\01\05230300.xhp	0	help	par_id3156155	12			0	pl	Określ liczbę stopni, o jaką chcesz obrócić …
44315 …\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE\"\>Określa liczbę stopni, o jaką ma zostać obróc…
44323 …o autorze zmian oraz dacie i godzinie ich dokonania.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline s…
44371 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105AB				0	pl	Suwak głośności.				…
44372 helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105AF				0	pl	Dostosowuje głośność…
44440 …wierającego treść strony bez powiększenia. Jeśli w programie czytnika zostało ustawione korzystani…
44459 …iż dwie pierwsza strona jest wyświetlana po lewej. Należy włączyć obsługę złożonego układu tekstu.…
44490 … aby przetworzyć adresy URL odnoszące się do innych plików ODF na pliki PDF o takiej samej nazwie.…
44504 …	0	help	par_id41123951				0	pl	Możesz wpisać hasło, by otworzyć plik. Możesz wprowadzić opcjonalne…
44529 helpcontent2	source\text\shared\01\04060100.xhp	0	help	tit				0	pl	Wybierz źródło				20200411 15:09…
44530 helpcontent2	source\text\shared\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3150758	1			0	pl	Wybierz źródło				2020…
44572 …KBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\" visibility=\"visible\"\>Zamienia bibliotekę o takiej samej nazwie …
44573 helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	tit				0	pl	Zdefiniuj hasło główne				2…
44574 …shared/01/password_main.xhp\" name=\"Enter Master Password\"\>Zdefiniuj hasło główne\</link\>\</va…
44575 …ar_id3154841	2			0	pl	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Przypisz hasło główne, aby chronić …
44576 … lub FTP są zachowywane na stałe, jeśli na żądanie zostanie wprowadzone hasło główne. W przeciwnym…
44577 …tęp do pliku lub usługi chronionych zapisanym hasłem, należy wprowadzić hasło główne. Podczas sesj…
44578 … hasła, które będą trudne do odgadnięcia przez inne osoby lub programy. Hasło powinno odpowiadać n…
44583 helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	hd_id3147588	7			0	pl	Hasło główne				2…
44584 …T_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź hasło główne, aby zapobiec…
44585 helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	hd_id3144436	9			0	pl	Potwierdź hasło g…
44586 …RT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź ponownie hasło główne.\</ahelp\>			…
44591 …hared\01\05230500.xhp	0	help	par_id368358				0	pl	Te objaśnienia to pozostałość po pierwszych wers…
44719 …ID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR\"\>Konwertuje tekst w oparciu o poszczególne znaki z…
44735 …tałty linii bazowych: \<emph\>otwarte koło, zamknięte koło, zamknięte koło II\</emph\> oraz \<emph…
44768 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3146971	31			0	pl	Odległość				2020041…
44781 …y kliknąć ten przycisk, a następnie w polach \<emph\>Odległość X\</emph\> oraz \<emph\>Odległość Y…
44784 …y kliknąć ten przycisk, a następnie w polach \<emph\>Odległość X\</emph\> oraz \<emph\>Odległość Y…
44787 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3156537	45			0	pl	Odległość w poziomie	…
44788 …hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X\"\>Określa odległość w poziomie między …
44790 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3147093	72			0	pl	Odległość X				20200…
44791 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3149450	47			0	pl	Odległość w pionie			…
44794 helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150783	73			0	pl	Odległość Y				20200…
44832 …3				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Usuwa wybrane elementy bez wyświetlania monitu o potwierdzenie.\</ahe…
44872 …lp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\"\>Ustawia wcięcie o podanej wielkości od…
44893 helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_idN109F4				0	pl	Ułożenie pionowe				202…
44896 … konwertowane na kolumny tekstu ułożone od prawej do lewej. W tekście poddanym konwersji znaki zac…
44910 …	pl	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT\"\>Określa źródło światła dla wybraneg…
44912 …kt wraz z jego kolorem i kolorem światła otaczającego. Można zdefiniować do ośmiu różnych źródeł ś…
44913 helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	hd_id3153748	6			0	pl	Źródło światła				2020…
44914 …o światła, a następnie wybierz z listy jego kolor. Kolor otaczającego światła można także ustawić,…
44916 helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	par_id3154143	8			0	pl	Światło włączone				2…
44918 helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	par_id3155829	9			0	pl	Światło wyłączone				…
44922 helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	hd_id3153061	13			0	pl	Światło otaczające			…
45020 …tchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Wyświetla informacje o wybranej drukarce. \…
45029 …tchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Wyświetla informacje o porcie wybranej druk…
45116 …óry ma zostać zastosowany do zaznaczonego tekstu. Zastosowanie efektu wypukłości powoduje, że znak…
45237 …idden\"\>Kreator bazy danych tworzy plik bazy danych zawierający informacje o bazie danych.\</ahel…
45238 …er/database/dabadoc.xhp\"\>plik bazy danych\</link\> zawierający informacje o bazie danych.				202…
45259 …0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Administracja użytkownikami (o ile baza danych obsł…
45291 …bility=\"visible\"\>Kliknięcie powoduje przeniesienie wybranego pola w górę o jedną pozycję na liś…
45293 …ibility=\"visible\"\>Kliknięcie powoduje przeniesienie wybranego pola w dół o jedną pozycję na liś…
45323 …ared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3155535	5			0	pl	Informacja o kolumnach				2020041…
45370 …xhp	0	help	par_id3147275	13			0	pl	Aby kopiowanie danych między tabelami było możliwe, definicje t…
45372 …przekopiować danych, jest wyświetlana w oknie dialogowym \<emph\>Informacje o kolumnach\</emph\>.\…
45399 …r_id7404705				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określa, czy tło zaznaczonego obiektu…
45420 …>Określa wielkość bufora danych dla bazy.\</ahelp\> Aby to ustawienie zostało zastosowane, koniecz…
45422 …śla wielkość, o jaką baza ma być automatycznie powiększana. Maksymalna wartość przyrostu wynosi 10…
45425 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3153146	10			0	pl	Hasło …
45426 … hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\"\>Określa hasło użytkownika nadzorcy…
45470 …er\database\password.xhp	0	help	tit				0	pl	Wymagana nazwa użytkownika i hasło				20200411 15:09:53
45471 …se\password.xhp	0	help	par_idN10541				0	pl	Wymagana nazwa użytkownika i hasło				20200411 15:09:53
45474 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\password.xhp	0	help	par_idN10568				0	pl	Hasło			…
45475 …ase\password.xhp	0	help	par_idN1056C				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa hasło wymagane do połączen…
45476 …d\explorer\database\password.xhp	0	help	par_idN10583				0	pl	Zapamiętaj hasło do końca sesji				20…
45477 …ji %PRODUCTNAME nie jest wyświetlane okno dialogowe z pytaniem o nazwę użytkownika i hasło.\</ahel…
45487 …>parametry; kwerendy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kwerendy; kwerendy o parametry\</bookmark…
45587 …10100.xhp	0	help	par_id3149438	175			0	pl	Grupuje dane kwerendy według pola o podanej nazwie. Funk…
45601 …z tabelę "Dostawcy" z polem "Nazwa_dostawcy". Ponadto obie tabele mają pola o wspólnej nazwie "Nr_…
45604 …00.xhp	0	help	par_id3148807	208			0	pl	Powiąż pola "Nr_dostawcy" obu tabel, o ile wcześniej nie zd…
45659 …u pól Tak/Nie obsługujących trzy stany, to polecenie automatycznie odpytuje o stan nieokreślony (a…
45711 …er\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155350	123			0	pl	zwraca pola danych o zawartości takiej ja…
45713 …orer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159406	125			0	pl	zwraca nazwy pól o zawartości mieszcząc…
45715 …pola zawiera np. numer artykułu, można utworzyć kwerendę zwracającą artykuł o określonym numerze.	…
45720 …1	270			0	pl	W wyniku tej kwerendy przedstawione zostaną wszystkie artykuły o nazwach rozpoczynają…
45762 …:x). Po uruchomieniu kwerendy zostaje wyświetlone okno dialogowe z pytaniem o wyrażenie, do któreg…
45765 …ennych żądanymi wyrażeniami. Po otwarciu takiej kwerendy $[officename] pyta o wartości tych zmienn…
45795 …=\"File - Templates - Address Book Source\"\>\<emph\>Plik - Szablony - Źródło danych adresowych\</…
45809 …p	par_idN1056F				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla podsumowanie informacji o kwerendzie.\</ahelp\…
45831 …d\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105CD				0	pl	Wymagane hasło				20200411 15:09:53
45832 …spowoduje, że przy próbie dostępu do bazy danych użytkownik będzie proszony o podanie hasła.\</ahe…
45836 …\"\>Określa nazwę bazy danych MySQL, którą ma zostać wykorzystana jako źródło danych.\</ahelp\>			…
45838 …"\>Określa nazwę bazy danych Oracle, którą ma zostać wykorzystana jako źródło danych.\</ahelp\>			…
45840 … pliku bazy danych Microsoft Access, którą ma zostać wykorzystana jako źródło danych.\</ahelp\>			…
45854 …UCTNAME Base można uzyskać dostęp do danych zapisanych w plikach baz danych o różnych formatach. %…
45919 …h\>. To okno dialogowe wskazuje, który element brakuje i pozwala zdecydować o dalszym postępowaniu…
45930 …i powoduje, że w bieżącym procesie otwierania nie są wyświetlane komunikaty o błędach, jeśli kwere…
45978 …ać grupowaniu. Ta strona kreatora jest widoczna tylko w przypadku, gdy źródło danych obsługuje dyr…
45984 …wana kwerenda. Ta strona kreatora jest widoczna tylko w przypadku, gdy źródło danych obsługuje dyr…
46001 …red\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3153665	6			0	pl	Wymagane hasło				20200411 15:09:53
46002 …Uniemożliwia nieautoryzowanemu użytkownikowi uzyskanie dostępu do bazy. Hasło wystarczy podać raz …
46022 …pl	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\"\>Wykorzystywane jest bieżące źródło danych katalogu. Ta …
46036 …ła danych (przycisk w lewym górnym rogu tabeli), a następnie przeciągnąć całość do dokumentu tekst…
46051 …wego lub usuwania istniejącego. Za pomocą tego okna można także zmienić hasło użytkownika.				2020…
46055 …ared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Enter Password\"\>Wprowadź hasło\</link\>.				2020041…
46056 …hared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	hd_id3149182	11			0	pl	Zmień hasło				20200411 15:09:53
46057 …hasło wybranego użytkownika.\</ahelp\> Otwiera okno \<link href=\"text/shared/explorer/database/05…
46062 …hared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	tit				0	pl	Wprowadź / zmień hasło				20200411 15:09:53
46063 …orer\database\05000003.xhp	0	help	hd_id3163829	1			0	pl	Wprowadź / zmień hasło				20200411 15:09:53
46067 …shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	hd_id3153681	9			0	pl	Stare hasło				20200411 15:09:53
46068 …rowadź stare hasło.\</ahelp\> To pole jest widoczne w przypadku, gdy okno dialogowe otwarto przez …
46069 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	hd_id3153311	5			0	pl	Hasło		…
46070 …S_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź nowe hasło.\</ahelp\>				202004…
46071 …\explorer\database\05000003.xhp	0	help	hd_id3147275	7			0	pl	Potwierdź (hasło)				20200411 15:09:53
46072 …ORD_ED_PASSWORD_REPEAT\" visibility=\"visible\"\>Ponownie wprowadź nowe hasło.\</ahelp\>				202004…
46076 …ared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	hd_id3152997	3			0	pl	Informacje o bazie Adabas				2020…
46083 …00000.xhp	0	help	par_id3147394	98			0	pl	Kliknij przycisk \<emph\>Nowe źródło danych\</emph\>, a n…
46142 …02ado.xhp	0	help	par_idN10568				0	pl	Aby w pakiecie $[officename] można było korzystać z interfej…
46155 …atabase\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10599				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Hasło musi mieć długość od…
46183 ….openoffice.org/wiki/Database\"\>stronę Wiki o programie Base\</link\>, gdzie znajdziesz więcej in…
46224 …ę użytkownika-administratora bazy danych.\</ahelp\> Nazwa użytkownika i hasło administratora są ok…
46229 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3147084	11			0	pl	Hasło	…
46230 …_id3148674	12			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD\"\>Wprowadź hasło.\</ahelp\>				202004…
46268 … jest możliwe tylko w przypadku, gdy zmiana została potwierdzona przez źródło danych. Zmianę można…
46307 …r\database\dabawiz02spreadsheet.xhp	0	help	par_idN1054C				0	pl	Wymagane hasło				20200411 15:09:53
46308 …Określa, że użytkownik uzyskujący dostęp do dokumentu bazy musi podawać hasło.\</ahelp\>				202004…
46314 …d8856776				0	pl	Aby w tabeli bazy danych w pakiecie $[officename] można było dokonać edycji rekor…
46315 …aris i Linux zamiast sterownika ODBC można użyć sterownika JDBC. Informacje o implementacji ODBC w…
46322 …xplorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10560				0	pl	Wybierz źródło danych				20200411 1…
46323 …bawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10564				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz źródło danych, z którym chc…
46360 …dzane w rekordach. Numer wersji jest polem, którego wartość jest zwiększana o jeden z każdą zmianą…
46362 …lp	par_idN105FE				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wykorzystywane jest bieżące źródło danych katalogu. Ta …
46370 …tóre wymaga wprowadzenia danych, zostanie wyświetlony komunikat informujący o pustym polu.\</ahelp…
46373 …\dabaadvpropdat.xhp	0	help	hd_id0909200811170166				0	pl	Ignoruj informacje o polu waluty				20200…
46399 …explorer\database\dabawiz03auth.xhp	0	help	par_idN10548				0	pl	Wymagane hasło				20200411 15:09:53
46400 …powoduje, że użytkownik uzyskujący dostęp do bazy będzie musiał podawać hasło.\</ahelp\>				202004…
46435 …. Spowoduje to uruchomienie przeglądarki internetowej i wyświetlenie strony o adresie \<link href=…
46451 …er\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7730033				0	pl	Upewnij się, że zostało zaznaczone pole wybo…
46498 …tować widok Projektu raportu, a następnie wygenerować nowy raport w oparciu o nowy projekt.				202…
46524 …r_idN1055D				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Aby zobaczyć tylko przykładowe tabele o charakterze biznesow…
46526 …r_idN10564				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Aby zobaczyć tylko przykładowe tabele o charakterze prywatny…
46586 …> W przypadku grupowania raportu według określonego pola, wszystkie rekordy o tej samej wartości t…
46616 …tórej chcesz użyć, aby otworzyć bazę danych w $[officename]. Nie będzie miało to wpływu na bazę da…
46650 …\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10582				0	pl	Informacje o polu				20200411 15:…
46693 …hared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN105B8				0	pl	Informacje o dokumencie				202004…
46694 …idN105BC				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>W oknie podglądu są widoczne informacje o dokumencie formularz…
46704 …0590				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Włącza w pakiecie $[officename] obsługę pól o automatycznie zwięks…
46739 …gły zmianie. Z każdą zmianą zawartości pola wartość taka zostaje zwiększona o 1. Wyświetla wewnętr…
46750 …o błędzie. W oknie tego komunikatu może być dostępny przycisk \<emph\>Więcej\</emph\>. \<ahelp hid…
46770 …shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	hd_id3150355	9			0	pl	Zmień hasło				20200411 15:09:53
46771 …147209	10			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD\"\>Zmienia bieżące hasło użytkownika wymagane…
46796 …lp	par_idN10691				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wykorzystywane jest bieżące źródło danych katalogu. Ta …
46808 …hid=\".\"\>Określa wielkość bufora danych dla bazy. Aby to ustawienie zostało zastosowane, koniecz…
46810 ….\"\>Określa wielkość, o jaką baza ma być automatycznie powiększana. Maksymalny przyrost wynosi 10…
46813 helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105AD				0	pl	Hasło…
46814 …\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1077B				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa hasło użytkownika nadzorcy…
46838 … hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\"\>Określa nazwę pola danych. Należy pamiętać o ograniczeniach narzu…
46855 …erpretacji pola danych. Polecenie jest widoczne tylko w przypadku, gdy źródło danych obsługuje klu…
46976 …	help	par_idN10583				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknięcie powoduje przejście o jeden poziom wyżej w…
47132 …ookmark_value\>wstawianie;nawiasy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odległości między nawiasami\…
47134 …m\> Math nawiasy mogą być wyświetlane oddzielnie, tak by odległość między nimi można było dowolnie…
47135 …le odległość między nimi nie będzie stała, ponieważ jest ona dostosowywana do argumentu. Nawiasy m…
47194 …k by znaki plus znajdowały się pod sobą, mimo że w górnym wierszu wstawiono o jeden znak mniej:			…
47238 …	350			0	pl	\<variable id=\"ref\"\>Ta referencyjna część zawiera informacje o wielu operatorach, f…
47323 helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3154224	73			0	pl	Należy pamiętać o wst…
47325 …o więcej niż\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relacja znacznie więcej niż\</bookmark_value\>\<b…
47393 …03090200.xhp	0	help	par_id3153545	74			0	pl	Aby utworzyć relację \<emph\>dużo większy od\</emph\> …
47394 …</emph\> w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>, aby wstawić relację \<emph\>dużo mniejszy niż\</emph\…
47402 …r_id3150249	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zmniejsza skalę wyświetlania formuł o 25%.\</ahelp\> Aktua…
47406 …ar_id3154490	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zwiększa skalę wyświetlania formuł o 25%.\</ahelp\> Aktua…
47428 …o nawiasu jest dość kłopotliwe. Dlatego można wyświetlić nawiasy pojedyncze o stałym rozmiarze, um…
47439 helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3153532	34			0	pl	Należy pamiętać o wpr…
47441 …ły rozwiązywania takich problemów. Można je konsekwentnie stosować w przyszłości. Reguły dotyczą w…
47443 …Operacje mają wpływ tylko na odpowiednią grupę (lub wyrażenie). Operacje położone bliżej prawej st…
47570 …d3152947	45			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"\>Wstawia algorytm naturalny (o podstawie e) z jedny…
47576 …_id3159190	48			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"\>Wstawia algorytm zwykły (o podstawie 10) z jedn…
47685 …ożonych\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>symbole;liczby złożone\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
47742 …\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\"\>Wstawia elipsę ukośną w górę (trzy kropki ułożone ukośnie od częśc…
47745 …<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\"\>Wstawia elipsę ukośną w dół (trzy kropki ułożone ukośnie od częśc…
47774 …ne programy. Źródło MathML musi zawierać element \<item type=\"code\"\>math\</item\> z atrybutem \…
47969 helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3145107	29			0	pl	Należy pamiętać o wst…
48041 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3149922	80			0	pl	Dużo mniejsze niż				…
48057 helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153863	74			0	pl	Dużo większe niż				2…
48156 …go zależy od wybranej kategorii. W oknie podglądu są wyświetlane informacje o tym, które odstępy m…
48194 …d3154106	42			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\"\>Określa odległość w pionie między gó…
48196 …par_id3149810	44			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\"\>Określa odległość w poziomie między …
48212 …			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\"\>Określa minimalną odległość między symbolem a …
48218 …ar_id3151250	62			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\"\>Określa odległość w poziomie między …
48312 …ając te przykłady w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>, należy także pamiętać o konieczności wprowad…
48501 …#<?>##<?>#<?>}\</emph\> bezpośrednio w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>. Położenie elementu na tym…
48681 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3149976	10			0	pl	Znak krótkotrwałości	…
48682 …help hid=\"HID_SMA_BREVEX\"\>Wstawia symbol zastępczy ze znakiem krótkotrwałości.\</ahelp\> Można …
48740 …enia \<emph\>color green size 20 a\</emph\> uzyskuje się zieloną literę "a" o rozmiarze 20.				202…
48744 …mieniają rozmiar o określoną wartość procentową. Na przykład polecenie \<emph\>size *1.17\</emph\>…
48745 …owej struktury. Dotyczy to szczególnie przypadków, gdy określa się atrybuty o stałych wartościach,…
48746 helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3145230	50			0	pl	Więcej informacji o f…
48770 ….uno:NewArrangement\"\>Przesuwa wszystkie obiekty wykresu w ich domyślne położenia. Nie powoduje z…
48804 …0	pl	\<variable id=\"frtaa\"\>Wybierz \<emph\>Format - Oś - Oś X/Pomocnicza oś X/Oś Z/Wszystkie os…
48805 …	pl	\<variable id=\"frtyas\"\>Wybierz \<emph\>Format - Oś - Oś Y/Pomocnicza oś Y\</emph\>\</variab…
48866 …lp	par_id3159204	30			0	pl	Zbliża lub oddala zaznaczony fragment koła od całości wykresu kołowego.…
48902 …kresu wykorzystującego kategorie (na przykład wykresu liniowego) informacja o linii trendu oblicza…
48935 …_id7393719				0	pl	Obliczenie krzywej regresji uwzględnia tylko pary danych o następujących wartoś…
48962 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3147346	4			0	pl	Główna oś Y				2020041…
48964 helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3143221	5			0	pl	Pomocnicza oś Y				202…
48965 …TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2\" visibility=\"visible\"\>Zmienia skalę osi Y. Ta oś jest widoczna tylko…
48973 …sible\"\>W przypadku "skumulowanych" i "procentowych" wykresów kolumnowych (o słupkach pionowych) …
48996 …py wykresów;kolumnowo-liniowy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wykresy złożone\</bookmark_value…
49004 …elp	par_id1842097				0	pl	Po zakończeniu pracy kreatora można wstawić drugą oś y, korzystając z op…
49070 …inline\> - Ustawienia językowe - Języki\</item\> została włączona obsługa złożonego układu tekstu.…
49072 …o włączona jest obsługa złożonego układu tekstu (CTL). Funkcja ta jest dostępna tylko wówczas, gdy…
49096 … Zastosowanie skali logarytmicznej umożliwia utworzenie podziałki o równomiernie rozłożonych linia…
49098 …oś x wyświetla mniejsze wartości po lewej stronie, a oś y wyświetla mniejsze wartości na dole. W p…
49126 … href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Secondary X Axis\"\>Pomocnicza oś X\</link\>				20200…
49127 … umożliwiające edycję właściwości pomocniczej osi X. Aby wstawić pomocniczą oś X, wybierz \<emph\>…
49128 … href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Secondary Y Axis\"\>Pomocnicza oś Y\</link\>				20200…
49129 … umożliwiające edycję właściwości pomocniczej osi Y. Aby wstawić pomocniczą oś Y, wybierz \<emph\>…
49137 …e\>\<bookmark_value\>wykresy; widoki 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>oświetlenie; wykresy 3…
49143 …item\"\>Format - Widok 3D\</item\>, aby skonfigurować perspektywę, wygląd i oświetlenie.				202004…
49149 …	0	pl	Obroty są stosowane w następującej kolejności: najpierw oś x, potem oś y, na końcu oś z.				…
49172 …6				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Krawędzie są zaokrąglone o 5%.\</ahelp\>				202…
49175 ….xhp	0	help	par_id6531266				0	pl	Kliknij dowolny z ośmiu przycisków, aby włączyć lub wyłączyć źró…
49176 …ie źródło światła jest włączone. Jest to pierwsze z siedmiu „normalnych”, jednorodnych źródeł świa…
49177 …ie, korzystając z pola listy pod ośmioma przyciskami. Wartości jasności wszystkich świateł są doda…
49178 …adki znajdują się dwa suwaki do ustawienia położenia w pionie i w poziomie wybranego źródła światł…
49179 …853				0	pl	Przycisk w rogu małego okna podglądu przełącza wewnętrzny model oświetlenia między koł…
49180 …w.xhp	0	help	par_id121158				0	pl	Za pomocą pola listy Światło otaczające zdefiniuj światło świecą…
49182 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Za pomocą dolnego suwaka ustaw położenie w poziomie oraz…
49183 …ty=\"hidden\"\>Kliknij, aby przełączyć między kołowym a sześciennym modelem oświetlenia.\</ahelp\>…
49184 …\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby włączyć lub wyłączyć kierunkowe źródło światła z rozjaśnien…
49185 …\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij, aby włączyć lub wyłączyć jednorodne źródło światła.\</ahelp\>		…
49211 …5230	6			0	pl	\<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY\"\>Wyświetla oś X z podziałką.\</ah…
49213 …020	18			0	pl	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY\"\>Wyświetla oś Y jako linię z podz…
49215 … hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY\"\>Wyświetla oś Z jako linię z podziałką.\</ahelp\> Ta o…
49217 …osi jest już przypisana seria danych, $[officename] automatycznie wyświetla oś wraz z etykietą. Is…
49219 …	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY\"\>Wyświetla pomocniczą oś X w wykresie.\</ahe…
49221 …	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Wyświetla pomocniczą oś Y w wykresie.\</ahe…
49222 …41			0	pl	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Oś główna i oś pomocnicza mogą mie…
49264 …ej osi.\</ahelp\>\</variable\> Nazwa okna dialogowego zależy od tego, która oś została wybrana.			…
49265 …t rozszerzone. W wykresach X-Y okno dialogowe osi X również jest poszerzone o zakładkę \<link href…
49277 helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	par_id3154013	2			0	pl	Steruje położeniem os…
49280 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź wartość, w której oś powinna przeciąć drugą oś.\</ahe…
49281 … hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź kategorię, w której oś powinna przeciąć drugą oś.\</ahe…
49305 …e siatkowym wartości danych są widoczne jako punkty połączone liniami, a całość jest kreślona na s…
49357 …chart\01\03010000.xhp	0	help	par_id8141117				0	pl	Tworząc wykres w oparciu o dane domyślne lub ko…
49415 …o włączona jest obsługa złożonego układu tekstu (CTL). Funkcja ta jest dostępna tylko wówczas, gdy…
49435 helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id4319284				0	pl	Położenie				20200411 1…
49436 …\01\04030000.xhp	0	help	par_id5159459				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa położenie etykiet danych …
49438 …o włączona jest obsługa złożonego układu tekstu (CTL). Funkcja ta jest dostępna tylko wówczas, gdy…
49440 …xhp	0	help	par_id1007200901590752				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknij pokrętło, aby ustawić orienta…
49489 …t_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> można wybrać jedno pojedyncze źródło zakresu danych. Zakr…
49492 … dialogowe jest dostępne tylko w przypadku wykresów sporządzonych w oparciu o tabelę programu Calc…
49519 …\>, które umożliwia zmianę właściwości obszaru wykresu. Obszar wykresu to tło znajdujące się za ws…
49579 …0	pl	W oparciu o wartości w kolumnach \<emph\>Minimum\</emph\> i \<emph\>Maksimum\</emph\> Typ 1 p…
49580 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3341776				0	pl	W oparciu o wartości…
49582 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1911679				0	pl	W oparciu o kolumny …
49584 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id4473403				0	pl	W oparciu o dane w k…
49586 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id4331797				0	pl	W oparciu o dane z w…
49587 …w wykresach Typu 3 i Typu 4 wprowadzona jest druga oś y. Oś ceny jest widoczna po prawej stronie, …
49591 …7588732				0	pl	Serie danych w tabeli danych osadzonego wykresu zawsze są ułożone w kolumnach.				…
49624 … umożliwia zmianę właściwości ściany wykresu. Ściana wykresu to "pionowe" tło znajdujące się za ob…
49651 …programie %PRODUCTNAME dla każdej serii danych domyślnie stosowane są ikony o różnych kształtach i…
49658 …1/three_d_view.xhp\"\>Widok 3D\</link\>, aby ustawić takie właściwości, jak oświetlenie i kąt widz…
49662 … krzywa składana\</emph\> interpoluje punkty danych przy pomocy wielomianów o stopniu 3. Przejścia…
49686 … dialogowe jest dostępne tylko w przypadku wykresów sporządzonych w oparciu o tabelę programu Calc…
49717 helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3154511	4			0	pl	Określa, która oś ma …
49727 …mocniczej do każdej z osi. Zastosowanie siatek pomocniczych zmniejsza odległość między liniami sia…
49729 … hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP\"\>Dodaje linie siatki, które dzielą oś X na krótsze odcink…
49731 … hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP\"\>Dodaje linie siatki, które dzielą oś Y na krótsze odcink…
49733 … hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP\"\>Dodaje linie siatki, które dzielą oś Z na krótsze odcink…
49750 … osi X. Ta opcja jest dostępna tylko w wykresach, które obsługują dodatkową oś X.\</ahelp\>				202…
49751 … osi Y. Ta opcja jest dostępna tylko w wykresach, które obsługują dodatkową oś Y.\</ahelp\>				202…
49757 …czeniu wykresu za pomocą menu \<emph\>Format\</emph\> można zmienić jego położenie oraz inne właśc…
49767 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id2924283				0	pl	Odległość mi…
49888 …help hid=\".uno:BezierFill\"\>Rysuje wypełnioną, zamkniętą figurę w oparciu o krzywe Béziera. Klik…
49892 …ożoną z prostych fragmentów linii. Kliknij w miejscu, w którym chcesz zacząć rysować wielokąt i ro…
49896 …ożoną z prostych fragmentów linii. Kąty pomiędzy rysowanymi liniami będą miały wielokrotność 45 st…
49910 …0354	28			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\"\>Rysuje linię złożoną z serii prostoli…
49962 …>Rysuje linię, która podaje odległość pomiędzy jej prowadnicami. \</ahelp\>Linia wymiarowa automat…
49963 …\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. Aby ograniczyć położenie linii wymiarowe…
50026 …04010000.xhp	0	help	par_id3155434	4			0	pl	Tytuł ukrytego slajdu ma szare tło. Aby pokazać ukryty …
50070 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3145822	8			0	pl	Koło				20200411 15:…
50073 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3150339	9			0	pl	Koło				20200411 15…
50075 …ahelp hid=\".uno:Circle\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie wypełnioną figurę złożoną z łuku elipsy i …
50079 …lp hid=\".uno:CirclePie\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie wypełnioną figurę złożoną z łuku okręgu i …
50083 …p hid=\".uno:EllipseCut\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie wypełnioną figurę złożoną z łuku elipsy i …
50087 …lp	par_id3159180	22			0	pl	Rysuje w bieżącym dokumencie wypełnioną figurę złożoną z łuku okręgu i …
50094 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3149926	26			0	pl	Koło, niewypełnione…
50097 helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3151106	27			0	pl	Koło, niewypełnion…
50099 …=\".uno:Pie_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie niewypełnioną figurę złożoną z łuku elipsy i …
50103 …o:CirclePie_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie niewypełnioną figurę złożoną z łuku okręgu i …
50107 …:EllipseCut_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie niewypełnioną figurę złożoną z łuku elipsy i …
50111 …o:CircleCut_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie niewypełnioną figurę złożoną z łuku okręgu i …
50125 …emph\>Obiekty 3D\</emph\>. Obiekty są trójwymiarowe z właściwościami głębi, oświetlenia i odbicia …
50138 …o podstawie kolistej. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zacząć rysować walec i rozciągnij myszk…
50142 …o podstawie kolistej. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zacząć rysować stożek i rozciągnij mysz…
50146 …o kwadratowej podstawie. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zacząć rysować ostrosłup i rozciągni…
50150 …o kształcie kolistego obwarzanka. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zacząć rysować torus i rozc…
50154 …o kształcie kolistej miseczki. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zacząć rysować skorupę i rozci…
50158 …o uzyskania odpowiedniej wielkości. Jeśli chcesz narysować dowolną półkulę, o kształcie eliptyczny…
50184 … jest wielokątem lub krzywą Béziera, przed odkształceniem pojawi się prośba o wyrażenie zgody na k…
50188 …e jest wielokątem lub krzywą Béziera przed odkształceniem pojawi się prośba o wyrażenie zgody na k…
50192 …est wielokątem lub krzywą Béziera, przed zniekształceniem pojawi się prośba o wyrażenie zgody na k…
50220 …help	par_id3153734	13			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla slajd w rozmiarze o połowę mniejszym od …
50287 …help	par_id3166468	10			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Connector\"\>Rysuje łącznik o co najmniej jednym 9…
50291 …d3153114	13			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\"\>Rysuje łącznik o co najmniej jednym 9…
50295 …_id3145353	16			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\"\>Rysuje łącznik o co najmniej jednym 9…
50299 …ar_id3155374	19			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\"\>Rysuje łącznik o co najmniej jednym 9…
50303 …3151183	22			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\"\>Rysuje łącznik o co najmniej jednym 9…
50307 …id3154054	25			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\"\>Rysuje łącznik o co najmniej jednym 9…
50311 …r_id3154698	28			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\"\>Rysuje łącznik o co najmniej jednym 9…
50371 …par_id3153698	73			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\"\>Rysuje łącznik o linii zakrzywionej. …
50375 …568	76			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\"\>Rysuje łącznik o linii zakrzywionej z…
50379 …45079	79			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\"\>Rysuje łącznik o linii zakrzywionej z…
50383 …3154954	82			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\"\>Rysuje łącznik o linii zakrzywionej z…
50387 …00	85			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\"\>Rysuje łącznik o linii zakrzywionej z…
50391 …3977	88			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\"\>Rysuje łącznik o linii zakrzywionej z…
50395 …156117	91			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\"\>Rysuje łącznik o linii zakrzywionej z…
50623 …>Wybierz pozycję \<emph\>Format - Strona\</emph\> i kliknij kartę \<emph\>Tło\</emph\>\</variable\…
50655 …\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104460				0	pl	Przejście do slajdu o wskazanym numerze			…
50852 …ą zebrać elementy strony, które są ze sobą powiązane. Można myśleć o warstwach jako o osobnych obs…
50853 …h\>, która zawsze znajduje się przed innymi warstwami, warstwy nie decydują o kolejności rozmieszc…
50861 …jest domyślnym obszarem roboczym. Warstwa \<emph\>Układ \</emph\>określa położenie na stronie tytu…
50889 …ark_value\>tło; slajdy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wzorce stron patrz wzorce slajdów\</boo…
50891 …la styl formatowania tekstu tytułu oraz konspektu slajdu, określa również tło slajdu dla wszystkic…
51060 …eate.xhp	0	help	par_id3154762	50			0	pl	Obiekty składające się z wielokątów o prostych ścianach			…
51065 … pasku narzędzi Ustawienia 3D. Kształty nie tworzą obrazu 3D, nie można ich oświetlić więcej niż j…
51088 …\</switchinline\>, po czym klikaj przez obiekty, aż dojdziesz do obiektu położonego pod spodem. Ab…
51095 …a oraz segmenty linii prostych mogą być łączone w celu tworzenia krzywych złożonych. Aby połączyć …
51113 …ar_id5792107				0	pl	Narysuj linię odręczną, podobnie jak podczas rysowania ołówkiem.				20200411 …
51288 …odpowiedniej ikony. Powiedz wszystko, co zamierzasz powiedzieć publiczności o pierwszym slajdzie, …
51315 …ybierz \<emph\>Pokaż/ukryj slajd\</emph\>. Tytuł ukrytego slajdu ma szare tło. Aby pokazać ukryty …
51326 …inii; ładowanie\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>linie; informacje o zakończeniach linii\…
51403 …\background.xhp	0	help	bm_id3150199				0	pl	            \<bookmark_value\>tło; zmiana\</bookmark_v…
51406 …	Jeśli chcesz zmienić tło wszystkich slajdów, wybierz \<emph\>Widok - Wzorzec - Wzorzec slajdu\</e…
51407 …Teraz można będzie wybrać plik mapy bitowej. Plik ten zostanie użyty jako tło.\</ahelp\>        		…
51409 …		0	pl	Wybierz \<emph\>Format - Strona\</emph\>, kliknij zakładkę \<emph\>Tło\</emph\>. 				202004…
51416 …nd.xhp	0	help	par_id3148394	57			0	pl	Możesz wyświetlić cały obrazek jako tło slajdu lub możesz go…
51417 …		0	pl	Wybierz \<emph\>Format - Strona\</emph\>, kliknij zakładkę \<emph\>Tło\</emph\>. 				202004…
51419 …iknij przycisk \<emph\>Otwórz\</emph\>. Gdy powrócisz do zakładki \<emph\>Tło\</emph\>, zaimportow…
51421 …round.xhp	0	help	par_id3150263	62			0	pl	Aby wyświetlić cały obrazek jako tło slajdu, odznacz opcj…
51427 …ar_idN1082F				0	pl	Wybierz \<emph\>Format - Strona\</emph\>, aby zmienić tło slajdu lub wybrać in…
51545 …PageSetup\" visibility=\"visible\"\>Ustawia orientację strony, marginesy, tło oraz inne opcje ukła…
51546 …0.xhp	0	help	par_id3145587	5			0	pl	Aby zmienić tło wszystkich stron aktywnego pliku, należy wybra…
51559 …value\>notatki; formatowanie domyślne\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tło; notatki\</bookmark_…
51633 …m_id3154013				0	pl	\<bookmark_value\>widok normalny; tło\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tło;…
51830 …press\01\06070000.xhp	0	help	par_id3157871	46			0	pl	Przesuwa pokaz slajdów o jeden slajd wstecz. …
51832 …press\01\06070000.xhp	0	help	par_id3150655	47			0	pl	Przesuwa pokaz slajdów o jeden slajd naprzód.…
51897 …RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST\"\>Określa odległość między linią wymiarową a linią bazową (odle…
51899 …Określa długość lewej i prawej prowadnicy począwszy od linii bazowej (odległość = 0). Wartości dod…
51900 …impress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3149945	9			0	pl	Odl. prowadnic - Odległość prowadnic				20200…
51936 …1.xhp	0	help	par_id3153416	2			0	pl	Ustawia orientację strony, marginesy, tło oraz inne opcje ukła…
51950 …niż jedenego formatu papieru możesz wybrać inny zasobnik papieru, inne źródło, dla każdego formatu…
51952 …ess\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153037	4			0	pl	Marginesy ustawiają odległości między brzegami s…
51954 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3154561	6			0	pl	Wprowadź odległość …
51956 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153001	8			0	pl	Wprowadź odległość …
51958 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3145167	10			0	pl	Wprowadź odległość…
51960 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153736	12			0	pl	Wprowadź odległość…
52008 …ahelp hid=\"SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP\"\>Wskazuje położenie bieżącego obraz…
52118 …<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Stosuje tło wzorca do nowego slajdu.\</caseinline\>\<defaultinline…
52148 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180002.xhp	0	help	tit				0	pl	Tło				20200411 15:09:53
52149 …3154253	1			0	pl	\<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Tło\"\>Tło\</link\>				20200…
52150 helpcontent2	source\text\simpress\01\01180002.xhp	0	help	par_id3155962	2			0	pl	Ustawia tło dla poj…
52203 …naczonej tabeli, na przykład jej czcionki, efekty czcionek, obramowania i tło.\</ahelp\>\</variabl…
52342 …148768	15			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\"\>Przesuwa wstecz o jeden slajd pokazu s…
52346 …53920	18			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\"\>Przesuwa naprzód o jeden slajd pokazu s…
52386 …	0	help	par_id3149259	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\"\>Ustawia położenie punktu lub lini…
52396 …\".uno:Morphing\"\>Tworzy figury i umieszcza je kolejno, w jednakowej odległości, między dwoma nar…
52459 helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3150533	6			0	pl	Ustawia położenie p…
52462 …	0	pl	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_X\"\>Wprowadź odległość między punktem lub…
52464 …	0	pl	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_Y\"\>Wprowadź odległość między punktem lub…
52570 …pl	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_WIDTH\"\>Wprowadź wartość, o którą chcesz zwiększ…
52572 …l	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_HEIGHT\"\>Wprowadź wartość, o którą chcesz zwiększ…
52597 …ony w tle bieżącego wzorca slajdu. Użyj polecenia Format - Slajd/Strona - Tło, aby usunąć obraz.\<…
52610 …ref=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Informacje o filtrach impotu i eksportu\"\>Informacje o…
52624 …08080000.xhp	0	help	tit				0	pl	Standardowa formuła, Data/Czas, Ostrzeżenie o błędzie				20200411 …
52626 …=\"Standardowa formuła, Data/Czas, Ostrzeżenie o błędzie\"\>Standardowa formuła, Data/Czas, Ostrze…
52661 …\</ahelp\>\</variable\> Styl obejmuje czcionkę, obramowanie oraz informacje o kolorze tła				20200…
52801 …h", tylko jeśli za nimi nie występują inne parametry. Na przykład w funkcji o czterech parametrach…
52835 …ltigfehler\"\>Wybierz \<emph\>Dane - Poprawność danych - zakładka Komunikat o błędzie\</emph\>\</v…
52856 …rzestawna - Utwórz\</emph\>, w oknie dialogowym Wybierz źródło wybierz opcję \<emph\>Źródło danych…
52857 …Dane - Tabela przestawna - Utwórz\</emph\>, w oknie dialogowym Wybierz źródło wybierz opcję \<emph…
52858 …o wybierz opcję \<emph\>Źródło danych zarejestrowane w $[officename]\</emph\>, a następnie kliknij…
52970 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145236	110			0	pl	Przesuwa o jeden ark…
52973 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150372	112			0	pl	Przesuwa o jeden ark…
52976 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152976	114			0	pl	Przesuwa o jeden ekr…
52978 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150477	116			0	pl	Przesuwa o jeden ekr…
52994 …scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153935	100			0	pl	Przesuwa kursor w dół o jedną komórkę w wybr…
53057 …9180	126			0	pl	Dopasowuje szerokość kolumny lub wysokość wiersza w oparciu o odpowiedni rozmiar b…
53084 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149152	172			0	pl	Przenosi fokus o jed…
53086 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3158424	170			0	pl	Przenosi fokus o jed…
53088 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153238	168			0	pl	Przenosi fokus o jed…
53090 helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3166458	166			0	pl	Przenosi fokus o jed…
53102 …scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154335	154			0	pl	Przesuwa bieżące pole o jedną pozycję w górę…
53104 …scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154603	152			0	pl	Przesuwa bieżące pole o jedną pozycję w dół.…
53106 …scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151125	150			0	pl	Przesuwa bieżące pole o jedną pozycję w lewo…
53108 …scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153316	148			0	pl	Przesuwa bieżące pole o jedną pozycję w praw…
53127 …"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\>, która oblicza objętość sześciennej bryły o długościach boków \<…
53135 …6430	23			0	pl	W oknie środowiska programowania w języku Basic zaznacz źródło funkcji zdefiniowane…
53181 …utomatically Calculating Series\"\>Automatyczne wstawianie danych w oparciu o przylegające komórki…
53184 …dN106D7				0	pl	Autowypełnianie automatycznie tworzy serię danych w oparciu o określony wzorzec.		…
53205 …- Utwórz\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Wybierz źródło\</emph\>. Wybierz op…
53214 …i przestawnej, naciskając przycisk OK. Dla każdego pola danych, które zostało przeciągnięte na \<e…
53273 …010	5			0	pl	Pole \<emph\>Filtr zaawansowany\</emph\> pozwala wprowadzić do ośmiu kryteriów filtro…
53298 …<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error message\"\>komunikat o błędzie\</link\>.			…
53333 …ext/scalc/guide/calc_series.xhp\"\>Automatyczne wstawianie danych w oparciu o przylegające komórki…
53377 …jdującym się pod nagłówkami.  Dane ułożone poziomo w wierszu są zawsze połączone operatorem logicz…
53381 …jący dużą liczbę rekordów. W tym przykładzie używany jest fikcyjny dokument o nazwie \<emph\>Obrót…
53450 …Kwerenda strony WWW\</emph\>, w oknie Nawigatora zostaną wyświetlone tabele o kolejnych nazwach ro…
53512 helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id622577				0	pl	Zaznacz blok o rozmiar…
53526 …dnią linię zaznaczonych komórek. Linia kropkowana oznacza wybór stylu linii o grubości 0,05 punktu…
53557 … komórki można utworzyć informacje pomocy przy wprowadzaniu oraz komunikaty o błędach związanych z…
53559 …e\validity.xhp	0	help	par_id3156396	17			0	pl	Na zakładce \<emph\>Komunikat o błędzie\</emph\> wyb…
53563 …o błędzie, należy zaznaczyć opcję \<emph\>Gdy zostaną wpisane nieprawidłowe wartości, pokaż komuni…
53564 …r_id3148586	21			0	pl	Po określeniu działania na zakładce \<emph\>Komunikat o błędzie\</emph\> i z…
53616 …stanie ominąć te funkcje ochronne. Istnieje tylko jedno zabezpieczenie: hasło, które można zastoso…
53628 …ide\cell_protect.xhp	0	help	par_idN106CF				0	pl	(Opcjonalnie) Wprowadź hasło.				20200411 15:09:53
53712 …		0	pl	Tabela przestawna musi być zorganizowana w taki sposób, aby można było zastosować grupowani…
53721 helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_idN10699				0	pl	Rozmiar i położeni…
53738 …aładowany za pomocą polecenia \<item type=\"menuitem\"\>Format - Strona - Tło\</item\> będzie wido…
53824 … w prawym dolnym rogu jej krawędzi. Następnie przeciągnij wskaźnikiem myszy o kilka komórek w praw…
53874 … zostanie wyświetlona informacja wskazująca, że formuła została uzupełniona o odwołanie przez prog…
53880 …\>tabele danych; wiele działań w\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabele o klasyfikacji krzyżow…
53891 …3159115	44			0	pl	Zaznacz zakres D2:E11, czyli wartości w kolumnie D oraz ułożone równolegle do ni…
53907 …lkość produkcji rocznej, ale także cena sprzedaży. W obu przypadkach chodzi o uzyskany zysk.				20…
53972 …er strony w kolorze szarym. Obszary nieprzeznaczone do wydruku mają szare tło.				20200411 15:09:53
53996 … rogu zakresu, a następnie po dwukropku wprowadzając współrzędne komórki położonej w prawym dolnym…
54037 helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3157871	20			0	pl	Aby było możliw…
54038 helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3150478	21			0	pl	Aby było możliw…
54044 …URRENT()>3, "czerwony", "zielony"))" powoduje zastosowanie do komórki stylu o nazwie "czerwony", j…
54051 …iersz musi rozpoczynać się od znaku równości. Zakłada się, że style komórek o nazwach "czerwony" i…
54097 …tego samego dokumentu. W kroku 4 powyżej zaznacz aktywny dokument jako źródło.				20200411 15:09:53
54162 …ym \<emph\>Atrybuty komórek\</emph\> wybierz kolor tła z zakładki \<emph\>Tło\</emph\>. Kliknij pr…
54216 …ide\cell_unprotect.xhp	0	help	par_id3145171	17			0	pl	Jeśli ustanowiono hasło, wprowadź je w oknie…
54225 …łe zostaną odfiltrowane. Na odfiltrowanie części wierszy wskazuje brak ciągłości w ich numeracji. …
54251 ….xhp	0	help	par_id3154486	34			0	pl	Oblicza wartość komórki B8 pomniejszoną o sumę wartości komóre…
54260 …opy.xhp	0	help	par_id3148577	2			0	pl	Kilka wierszy z zakresu komórek zostało ukrytych. Użytkownik…
54292 … kierunek przenoszenia obszaru docelowego w prawo lub w dół zależy od odległości pomiędzy komórkam…
54315 …i będzie zawsze rozpoczynać się od zera, po którym nastąpi liczba całkowita o co najmniej trzech c…
54379 …prowadzi do uzyskania wyniku określonego dla tej formuły. Zdefiniuj formułę o kilku stałych wartoś…
54389 …elp	par_id3146978	20			0	pl	Zostanie wyświetlone okno dialogowe informujące o pomyślnym rezultacie…
54422 …de\background.xhp	0	help	par_id3152938	19			0	pl	Kliknij zakładkę \<emph\>Tło\</emph\> i wybierz k…
54428 …ref=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"\>\<emph\>Tło\</emph\>\</link\>			…
54447 …żeli na przykład odwołanie ma dotyczyć komórki A1 znajdującej się w arkuszu o nazwie:				20200411 …
54475 …noffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Strona wiki o definiowaniu zakresu…
54479 …zenia formuły macierzy bez konieczności poznawania szczegółowych informacji o funkcjach macierzy.	…
54510 …hp	0	help	par_id953398				0	pl	Na przykład dużo łatwiej odczytać formułę obliczającą podatek od sp…
54540 …noffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Strona wiki o definiowaniu zakresu…
54544 …órych kontekstach wymuszane było wstawianie w pustych komórkach wartości 0, a w innych – pustego c…
54583 …ikatów o błędach programu \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Jeśli błąd wyst…
54588 …140000.xhp	0	help	bm_id0202201010205429				0	pl	\<bookmark_value\>komunikat o błędzie ###\</bookma…
54590 …ar_id3169266	14			0	pl	Komórka nie jest odpowiednio szeroka, aby możliwe było wyświetlenie zawarto…
54612 …3154710	35			0	pl	Brak zmiennej, na przykład gdy dwa operatory występują koło siebie: "=1+*2".				…
54624 …rtowania na zbyt dużej ilości danych liczbowych (maks. 100 000) lub nastąpiło przepełnienie stosu …
54652 …o błędach\</bookmark_value\>               \<bookmark_value\>komunikaty o błędach;nieprawidłowe od…
54657 …_value\>nieprawidłowe nazwy; komunikaty o błędach\</bookmark_value\>               \<bookmark_valu…
54721 …\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_ROT13\"\>Szyfruje ciąg znaków, przesuwając znaki o 13 pozycji w alfabec…
54775 …y można zainstalować więcej mechanizmów modułu Solver w postaci rozszerzeń, o ile będą one dostępn…
54811 … \<emph\>Format - Arkusz - Ukryj\</emph\>. Ukryte arkusze nie są drukowane, o ile nie znajdują się…
55096 …wołania. Jednostką jest liczba zer, które można zmieścić w kolumnie przy założeniu domyślnego teks…
55131 …ewego górnego narożnika zakresu. Jeśli \<emph\>Odwołanie\</emph\> nie zostało podane, $[officename…
55144 …unkcji ADRES argument ten jest czwartym wpisywanym argumentem, co spowodowało, że opcjonalny argum…
55168 …UNC_BEREICHE\"\>Zwraca liczbę pojedynczych zakresów należących do zakresu złożonego.\</ahelp\> Zak…
55195 …adzić wiersz tekstu, a następnie zdefiniować go jako pierwszy wiersz sekcji o nazwie \<item type=\…
55211 …k określonego wiersza) zwrócone zostaną wszystkie wiersze, do których zostało podane odwołanie.			…
55213 …r opcjonalny) oznacza indeks podzakresu (w przypadku odwołania do zakresu złożonego).				20200411 …
55219 …ożony);4;1)\</item\> zwraca wartość z wiersza 4 i kolumny 1 zakresu (złożonego) zdefiniowanego jak…
55221 …<item type=\"input\"\>=INDEKS((zakres_złożony;0;0;2)\</item\> zwraca odwołanie do drugiego zakresu…
55239 …c\01\04060109.xhp	0	help	par_id3155837	194			0	pl	Jeśli odwołanie nie zostało podane, zostanie zwr…
55270 … czemu wprowadzenie nieistniejącego numeru powoduje wyświetlenie komunikatu o błędzie.				20200411…
55295 …lko wartości dokładnie pasujące do kryterium. Jeśli to samo kryterium zostało odnalezione kilka ra…
55301 …	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\"\>Zwraca wartość przesunięcia komórki o pewną liczbę wierszy…
55305 …d3156032	116			0	pl	            \<emph\>Wiersze\</emph\> to liczba komórek, o którą nastąpi przesu…
55306 …id3166458	117			0	pl	            \<emph\>Kolumny\</emph\> to liczba kolumn, o którą nastąpi przesu…
55313 …SUNIĘCIE(A1;2;2)\</item\> zwraca wartość w komórce C3 (A1 przesunięta w dół o dwa wiersze i dwie k…
55314 …=PRZESUNIĘCIE(B2:C3;1;1)\</item\> zwraca odwołanie do B2:C3 po przesunięciu o 1 wiersz w dół i jed…
55315 …RZESUNIĘCIE(B2:C3;-1;-1)\</item\> zwraca odwołanie do B2:C3 po przesunięciu o 1 wiersz w górę i je…
55317 …CIE(B2:C3;1;0;3;4)\</item\> zwraca odwołanie do B2:C3 po przesunięciu w dół o jeden wiersz i zmian…
55318 …6))\</item\> zwraca sumę wartości obszaru rozpoczynającego się w komórce C3 o wysokości 5 wierszy …
55321 …, jednej kolumnie lub w macierzy.\</ahelp\> Opcjonalnie przypisana wartość (o tym samym indeksie) …
55322 …60109.xhp	0	help	par_id4484084				0	pl	Jeśli polecenie WYSZUKAJ nie odnalazło informacji odpowiada…
55327 …którego pobierany jest wynik funkcji. Wynik jest komórką wektora wynikowego o tym samym indeksie s…
55337 …e określonego czasu. W przypadku braku tego parametru przyjmowany jest styl o nazwie "Domyślny".		…
55365 …c\01\04060109.xhp	0	help	par_id3151109	204			0	pl	Jeśli odwołanie nie zostało podane, zwracany jes…
55414 …pl	Jeśli nie zostało podane żadne ograniczenie dla pola strony, wybrana wartość pola zostanie zast…
55600 …0.xhp	0	help	par_id3150211	52			0	pl	Wyświetla wynik obliczeń lub komunikat o błędzie.				20200411…
55605 …	help	par_id3146966	56			0	pl	Aby zaznaczyć pojedynczą funkcję w złożonej formule złożonej z kilku…
55623 …eśla elementy, które mają być uwzględnione na wydruku lub wszystkie arkusze o bieżącym stylu stron…
55641 …ECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NULLVALS\"\>Określa, czy będą drukowane komórki o wartości zerowej.\</…
55660 …okość) i w pionie (wysokość), na których ma zostać wydrukowany każdy arkusz o bieżącym stylu stron…
55669 …eśla maksymalną liczbę stron, na których ma zostać wydrukowany każdy arkusz o bieżącym stylu stron…
55709 …calc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10708				0	pl	Jeśli okno dialogowe zostało rozwinięte za pomocą…
55721 …o, wynikiem jest wartość odniesienia dla kombinacji elementów pola, przy założeniu, że element w p…
55735 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107A1				0	pl	% przez całość				202004…
55802 …mark_value\>         \<bookmark_value\>kwota odebrana za papier wartościowy o stałym oprocentowani…
55804 …IVED\"\>Oblicza kwotę wypłacaną w danym momencie dla papierów wartościowych o oprocentowaniu stały…
55830 … 48 miesięcy otrzymywać 500 jednostek, a po zakończeniu tego okresu pozostało 20 000 jednostek wal…
55835 …tykułu. Amortyzacja z arytmetycznym spadkiem wartości powoduje zmniejszenie o stałą wartość kwoty …
55843 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149688	29			0	pl	System wideo o począt…
55907 …si 97, wartość wykupu wynosi 100. Ile wynosi rozliczenie (dyskonto) przy założeniu salda dziennego…
55909 …ookmark_value\>         \<bookmark_value\>czasy trwania;papiery wartościowe o stałej stopie procen…
55911 …UNC_DURATION\"\>Oblicza okres odsetkowy w latach dla papierów wartościowych o oprocentowaniu stały…
55920 …ku (częstotliwość wynosi 2). Ile trwa zmodyfikowany okres odsetkowy przy założeniu salda dziennego…
55941 …stopa procentowa dla nominalnej stopy procentowej na poziomie 5,24% przy założeniu płatności kwart…
55946 …z każdym okresem. Ta forma używana jest zwykle w przypadku środków trwałych o wyższym spadku warto…
55955 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3152882	110			0	pl	System komputerowy o…
55969 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156147	124			0	pl	System komputerowy o…
55980 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150630	135			0	pl	Przy założeniu, że z…
55991 …alc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149558	323			0	pl	Dla dwuletniego kredytu o wartości 120 000 jed…
56043 …elp\> Dane tekstowe są także uwzględniane, nawet jeśli zawierają ciąg pusty o długości 0. Jeśli ar…
56162 …IVERT\"\>Zwraca wartość prawdopodobieństwa z oznaczonej funkcji chi-kwadrat o potwierdzonej hipote…
56192 …ącza funkcję autouzupełniania, która automatycznie dopełnia wpisy w oparciu o pozycje w tej samej …
56225 …zystać z prostej formuły tablicowej. Zaznacz w innym miejscu arkusza zakres o wymiarze 3 x 3 komór…
56232 …rzecięciu obejmuje kilka wierszy lub kolumn, zostanie wyświetlony komunikat o błędzie #WARTOŚĆ! Po…
56312 …ą określonego rozmiaru.\</ahelp\> Macierz unitarna jest macierzą kwadratową o elementach na główne…
56370 …ęstość wartości, które są większe od górnej granicy klasy. Należy zaznaczyć o jedno pole więcej ni…
56395 …52			0	pl	\<emph\>Macierz\</emph\> na drugiej pozycji oznacza drugą macierz o tej samej liczbie wi…
56631 helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	hd_id3147428	11			0	pl	Źródło:				20200411 15…
56637 …\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>Definiuje zakres bazy danych w oparciu o zaznaczone komórki n…
56704 …wanie sprzedaży dla określonego kodu pocztowego można wygenerować w oparciu o dane z bazy danych k…
56928 …że możliwe, jednak nie zostały szczegółowo wyjaśnione ze względu na swoją złożoność.				20200411 1…
56977 …53327	59			0	pl	Parametry pFuncName i pInternalName są macierzami znakowymi o rozmiarze 256 zaimpl…
56988 …" itd. Zaimplementowany w programie $[officename] Calc jako macierz znakowa o rozmiarze [256].				…
56990 …wiat". Zaimplementowany w programie $[officename] Calc jako macierz znakowa o rozmiarze [256].				…
56991 …o rozmiarze 256 zaimplementowanymi w programie $[officename] Calc. Należy zwrócić uwagę, że miejsc…
56993 …60112.xhp	0	help	par_id3150265	77			0	pl	Poniższa tabela zawiera informacje o danych, których stru…
56995 …	help	par_id3149540	79			0	pl	Przekazany parametr może być obszarem komórek o wartościach liczbowy…
57201 …ładu gamma ROZKŁAD.GAMMA.\</ahelp\> Funkcja pozwala na wyszukanie zmiennych o różnym rozkładzie.		…
57249 …Zwraca średnią zbioru danych z pominięciem procentowej wartości alfa danych o wartościach graniczn…
57261 …          \<emph\>Dane\</emph\> oznaczają podaną próbkę pobraną z populacji o rozkładzie normalnym…
57283 …;2;90;100)\</item\> zwraca wartość 0,81. Jeśli 90 ze 100 kromek chleba spadło ze stołu na podłogę …
57308 …ączeniu polecenia Oblicz automatycznie polecenie Oblicz ponownie będzie miało zastosowanie wyłączn…
57450 …wołanie A zostało pominięte, uśrednia wartość komórek w referencyjnym zakresie R, które spełniają …
57465 …szą wartość. Jeśli żadna wartość się nie powtarza, funkcja zwraca komunikat o błędzie.				20200411…
57549 …Jeśli liczba 50 nie mieści się w całym zakresie, wyświetlany jest komunikat o błędzie.				20200411…
57594 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	tit				0	pl	Wybierz źródło				20200411 15:09:…
57595 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3153663	1			0	pl	Wybierz źródło				20200…
57598 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	par_id3150543	6			0	pl	Określa źródło danych …
57602 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3147348	9			0	pl	Źródło danych zarejestr…
57604 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3146119	11			0	pl	Zewnętrzne źródło lub …
57605 …d=\".\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Zewnętrzne źródło\</emph\>, w którym można wybrać źródło d…
57638 …pl	\<ahelp hid=\".\"\>Dodaje do tabeli przestawnej przycisk Filtr w oparciu o dane arkusza.\</ahel…
57683 ….\"\>Funkcja ASC konwertuje znaki ASCII i katakana o pełnej szerokości do znaków ASCII lub katakan…
57699 …153289	214			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\"\>Zamienia liczbę naturalną o podanej podstawie na…
57746 …0005.xhp#zahlensystem\" name=\"number system\"\>systemu liczbowego\</link\> o podanej podstawie na…
57799 …lp hid=\".\"\>Funkcja JIS konwertuje znaki ASCII i katakana o połowie szerokości do znaków o pełne…
58021 …	0	pl	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>Tworzy nowy styl w oparciu o formatowanie zaznacz…
58087 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	tit				0	pl	Wybierz źródło danych				20200411…
58088 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	hd_id3143268	1			0	pl	Wybierz źródło danych		…
58091 …h zarejestrowane w programie %PRODUCTNAME.\</ahelp\> Aby zarejestrować źródło danych, należy wybra…
58093 …D_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\"\>Określa bazę danych zawierającą żądane źródło danych.\</ahelp\>			…
58096 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	hd_id3145364	7			0	pl	Źródło danych				202004…
58097 …ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT\"\>Określa żądane źródło danych.\</ahelp\>			…
58242 …o nie było ustalone, ochrona arkusza przestaje działać natychmiast. W przypadku ochrony arkusza z …
58244 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3150206	4			0	pl	Hasło (opcjonalne)				2…
58266 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	tit				0	pl	Komunikat o błędzie				20200411 1…
58267 …	\<link href=\"text/scalc/01/12120300.xhp\" name=\"Error Alert\"\>Komunikat o błędzie\</link\>				…
58268 …			0	pl	\<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR\"\>Definiuje komunikat o błędzie wyświetlany …
58269 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	par_id3154138	25			0	pl	Komunikat o błędzie m…
58270 …156280	3			0	pl	Gdy zostaną wpisane nieprawidłowe wartości, pokaż komunikat o błędzie				20200411 …
58271 …00.xhp	0	help	par_id3150768	4			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla komunikat o błędzie wprowadzony …
58272 … samo się dzieje, jeśli okno dialogowe "Ostrzeżenie" lub "Informacja" zostało zamknięte przez klik…
58277 …ch danych do komórki. Makro zostanie uruchomione po wyświetleniu komunikatu o błędzie.\</ahelp\>		…
58279 …SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE\"\>Określa tytuł makra lub komunikatu o błędzie, który ma by…
58280 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	hd_id3154510	14			0	pl	Komunikat o błędzie			…
58281 …p hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\"\>Określa komunikat o błędzie, który ma by…
58296 …/item\> nie występuje w podanym zakresie danych, wyświetlany jest komunikat o błędzie.				20200411…
58307 …<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\"\>Ekstrapoluje wartości przyszłe w oparciu o istniejące wartości …
58314 …B50)\</item\> zwraca wartość Y oczekiwaną dla wartości X równej 50, przy założeniu, że wartości X …
58356 …LIZUJ(11;10;1)\</item\> zwraca wartość 1. Wartość 11 w rozkładzie normalnym o średniej równej 10 i…
58417 …rowany.  Typ 2 to test zakładający dwie próbki o równej wariancji. Typ 3 to test zakładający dwie …
58481 …TACJE.A(6;3)\</item\> zwraca wartość 216. Istnieje 216 różnych możliwości ułożenia sekwencji 3 kar…
58484 …c\</emph\> nie została podana, funkcja oblicza prawdopodobieństwo w oparciu o zasadę, że wartości …
58496 …11372767				0	pl	Rozkład Weibulla jest ciągłym rozkładem prawdopodobieństwa o parametrach alfa > 0…
58586 …=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\"\>Oblicza wewnętrzną stopę zwrotu dla listy płatności o różnych datach.\</ah…
58617 …NPV\"\>Oblicza wartość kapitału (wartość bieżącą netto) dla listy płatności o różnych datach.\</ah…
58624 …nie wartości bieżącej netto dla wyżej wspomnianych pięciu płatności przy założeniu przykładowej we…
58674 …totliwość wynosi 2). Kiedy przypada następna data płatności odsetek przy założeniu salda dziennego…
58685 …wynosi 2). Ile dni trwa okres odsetkowy obejmujący datę rozliczenia przy założeniu salda dziennego…
58696 …półrocznym (częstotliwość wynosi 2). Ile dni pozostało do następnej daty płatności odsetek przy za…
58707 …ą płacone w okresie półrocznym (częstotliwość wynosi 2). Ile to dni przy założeniu salda dziennego…
58718 …ć wynosi 2). Kiedy przypadała data płatności odsetek przed nabyciem przy założeniu salda dziennego…
58729 …tliwość wynosi 2). Ile w tym okresie przypada dat płatności odsetek przy założeniu salda dziennego…
58733 …hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\"\>Oblicza amortyzację okresową dla inwestycji przy założeniu regularnych pła…
58747 …pl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\"\>Oblicza przyszłą wartość inwestycji przy założeniu okresowych stał…
58771 …0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\"\>Zwraca liczbę okresów inwestycji przy założeniu okresowych stał…
58781 …lp	par_id3147378	300			0	pl	Ile okresów przypada na okres płatności przy założeniu okresowej stopy…
58941 …nazwę w Nawigatorze. W nawiasach po nazwie dokumentu umieszczono informację o stanie dokumentu (ak…
58947 …ar_id3147435	14			0	pl	Na różnych arkuszach mogą występować zakresy etykiet o tej samej nazwie. $[…
58971 … uzyskać wyniki oparte na standardach międzynarodowych, należy użyć funkcji o nazwie bez przyrostk…
59120 …rkach lub arkuszach dokumentu. Opcjonalnie można zdefiniować hasło. Jeśli hasło zostało zdefiniowa…
59128 …	help	par_id3145748	3			0	pl	Aby automatycznie uzupełnić serię zgodnie z założonymi regułami uzupe…
59165 …st" oznacza wielkość, o jaką jest zwiększana wartość.\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED…
59255 …_FUNC_IMEXP\"\>Wynikiem jest liczba e (liczba Eulera) podniesiona do potęgi o wykładniku równym po…
59283 …0932	116			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\"\>Wynikiem jest logarytm o podstawie 2 z liczby…
59447 …funkcja\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>silnie; liczby rosnące o dwa\</bookmark_value…
59449 … hid=\"HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE\"\>Wynikiem jest silnia liczby z przyrostami o 2.\</ahelp\>				2020…
59700 …s, tj. kąt (w radianach) między osią x a linią prostą poprowadzoną z punktu o współrzędnych \<emph…
59722 …		0	pl	\<item type=\"input\"\>=COS(PI()/2)\</item\> zwraca 0 ― cosinus kąta o mierze równej PI/2 r…
59741 …tem type=\"input\"\>=COT(PI()/4)\</item\> zwraca wartość 1 ― cotangens kąta o mierze PI/4 radianów…
59893 …id3154974	302			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\"\>Zwraca logarytm naturalny o podstawie e (2,71828…
59898 …307			0	pl	\<item type=\"input\"\>=LN(3)\</item\> zwraca logarytm naturalny o podstawie e z liczby…
59902 …help	par_id3109841	312			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"\>Zwraca logarytm o określonej podstawie…
59908 …54429	318			0	pl	\<item type=\"input\"\>=LOG(10;3)\</item\> zwraca logarytm o podstawie 3 z liczby…
59910 …bookmark_value\>LOG10, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logarytm o podstawie 10\</bookm…
59966 …serią współczynników. Dla każdego współczynnika suma serii jest rozszerzana o jedną sekcję.				202…
60000 …K (dzielna/dzielnik)\</item\>, z wyjątkiem tego, że może zwracać komunikaty o błędach z innymi kod…
60057 …14			0	pl	\<item type=\"input\"\>=SIN(PI()/2)\</item\> zwraca 1, sinus kąta o mierze PI/2 radianów…
60077 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151774	620			0	pl	Założenie przykładow…
60115 …\<item type=\"input\"\>=TAN(PI()/4)\</item\> zwraca wartość 1, tangens kąta o mierze PI/4 radianów…
60299 …9377	33			0	pl	Jeśli pole wyboru \<emph\>Wyrażenie regularne\</emph\> zostało zaznaczone, podczas …
60303 …s docelowy, gdzie mają zostać wyświetlone filtrowane dane. Jeśli pole zostało zaznaczone, zakres d…
60309 …matowana jako data. Wyświetlana wartość jest datą określającą dzień odległy o pewną liczbę \<emph\…
60486 …Z\"\>Oblicza wartość spłaty kapitału dla podanego okresu inwestycji przy założeniu regularnych sta…
60497 …lp	par_id3154811	249			0	pl	Ile wynosi okresowa płatność miesięczna przy założeniu rocznej stopy p…
60501 …ID_FUNC_KUMKAPITAL\"\>Zwraca łączne wypłacane odsetki dla okresu inwestycji o stałej stopie procen…
60533 … hid=\"HID_FUNC_KUMZINSZ\"\>Oblicza łączne odsetki wypłacane dla inwestycji o stałej stopie procen…
60543 …119.xhp	0	help	par_id3147478	277			0	pl	Ile wynoszą wypłaty odsetek przy założeniu rocznej stopy p…
60565 …AAI_FUNC_PRICE\"\>Oblicza wartość rynkową papieru wartościowego o stałym oprocentowaniu o wartości…
60575 …h. Odsetki są płacone w trybie półrocznym (częstotliwość wynosi 2). Przy założeniu podstawy równej…
60587 …a 01.03.1999. Dyskonto wynosi 5,25%. Wartość wykupu jest równa 100. Przy założeniu podstawy równej…
60622 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154098	298			0	pl	Sprzęt biurowy o poc…
60626 …>Oblicza zmodyfikowany okres Macauley'a w latach dla papierów wartościowych o oprocentowaniu stały…
60635 …ym (częstotliwość wynosi 2). Ile trwa zmodyfikowany okres odsetkowy przy założeniu salda dziennego…
60655 …ar_id3147091	318			0	pl	Jaka jest nominalna roczna stopa procentowa przy założeniu efektywnej stop…
60665 …help	par_id3145777	236			0	pl	Ile wynosi nominalna stopa procentowa przy założeniu efektywnej stop…
60725 …=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\"\>Oblicza roczną rentowność papieru wartościowego o odsetkach wypłacanyc…
60738 …elp hid=\"HID_FUNC_RMZ\"\>Zwraca płatność okresową dla rat rocznych przy założeniu stałej stopy pr…
60748 ….xhp	0	help	par_id3154222	340			0	pl	Ile wynoszą płatności okresowe przy założeniu rocznej stopy p…
60795 …formacje: kolumna A zawiera imię, B - klasę, następnie wiek w latach, odległość do szkoły w metrac…
60805 …01\04060101.xhp	0	help	par_id3154486	13			0	pl	\<item type=\"input\"\>Odległość do szkoły\</item\>…
60867 …01\04060101.xhp	0	help	par_id3154866	75			0	pl	\<item type=\"input\"\>Odległość do szkoły\</item\>…
60892 …o 7 lat, należy usunąć wpis >600 z komórki D14 i zamiast tego wprowadzić \<item type=\"input\"\>2\…
60911 …xhp	0	help	par_id3148813	114			0	pl	Zamiast wieku, zapytanie będzie dotyczyło imienia. Wynik zmien…
60928 …calc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149161	129			0	pl	=BD.MIN (A1:E10;"Odległość do szkoły";A13:E14…
60929 …prowadzić kolejno liczby 1, 2, 3 itd. Zostanie wyświetlona najkrótsza odległość do szkoły dla każd…
60970 …lp	par_id3152766	166			0	pl	Aby dowiedzieć się, ile wynosi sumaryczna odległość do szkoły wszystki…
60971 …alc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3151312	167			0	pl	=BD.SUMA (A1:E10;"Odległość do szkoły";A13:E14…
60972 …zu 14 kolumny "Klasa" wprowadź wartość "2". Zostanie wyświetlona suma odległości do szkoły wszystk…
61097 …_AAI_FUNC_EDATE\"\>Zwraca datę odległą od \<emph\>daty początkowej\</emph\> o określoną liczbę \<e…
61172 …d=\".\"\>Wstawia nowy arkusz niższego poziomu zawierający więcej informacji o bieżącej komórce tab…
61258 …20100.xhp	0	help	par_id3147339	31			0	pl	Warunek jest spełniony przez wpisy o długości zgodnej z w…
61265 helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN1073F				0	pl	Źródło				20200411 15:09…
61303 …dzia - Chroń dokument - Dokument\</emph\>. Opcjonalnie można wprowadzić hasło i kliknąć przycisk O…
61304 …o nie było ustalone, ochrona arkusza przestaje działać natychmiast. W przypadku ochrony z wykorzys…
61306 helpcontent2	source\text\scalc\01\06060200.xhp	0	help	hd_id3152596	4			0	pl	Hasło (opcjonalne)				2…
61307 …entu przed nieupoważnioną lub przypadkową modyfikacją można wykorzystać hasło.				20200411 15:09:53
61308 …\</emph\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Wprowadź hasło\</emph\>. Hasło należy wybra…
61387 helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150756	105			0	pl	Wstawia obiekt o dom…
61423 …jące modelu CMYK mają tylko ułatwić wprowadzanie wartości kolorów w oparciu o zapis CMYK.				20200…
61424 …ają dzięki zmieszaniu światła o barwie czerwonej, zielonej i niebieskiej. W modelu RGB mieszane są…
61434 …ecenie Przenikanie tworzy figury i umieszcza je kolejno, w jednakowej odległości, między dwoma obi…
61448 …wyjściowy albo mogą różnić się od niego wiekością, kolorem, orientacją i położeniem. 				20200411 …
61492 … do tej samej grupy. Można edytować pojedyncze obiekty oraz zmieniać ich położenie w grupie.				20…
61560 …0200902133994				0	pl	Istnieje możliwość zmiany pola tekstowego tak, aby było dopasowane do wielko…
61563 helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id1827448				0	pl	Aby określić położ…
61641 …xhp	0	help	par_id3145361	36			0	pl	Zwolnij klawisz myszy gdy uzyskasz okrąg o żądanej wielkości. P…
61643 …	Linia odpowiadająca promieniowi zmienia swoją orientację wraz ze zmianą położenia wskaźnika myszk…
61655 …p	par_idN107EC				0	pl	\<emph\>Przesuń do przodu\</emph\> - przesuwa obiekt o jedno miejsce do prz…
61657 …elp	par_idN107F8				0	pl	\<emph\>Przesuń do tyłu\</emph\> - przesuwa obiekt o jedno miejsce do tył…
61675 … i poziomej osi. Skrajne obiekty są używane jako punkty odniesienia, ich położenie nieulega zmiani…
61679 …Zgrupowane obiekty mogą być przesuwane i poddawane przekształceniom jako całość. Można także zmien…
61687 …biektów zaznaczenie części grupy powoduje także automatyczne zaznaczenie całości.				20200411 15:0…
61762 …me=\"Fields\"\>\<emph\>Pola\</emph\>\</link\>. Kategoria \<emph\>Informacje o dokumencie\</emph\> …
61778 …nsertPageNumberField\"\>Wstawia bieżący numer strony jako pole w miejscu położenia kursora.\</ahel…
61961 …więcej niż jeden wiersz.\</ahelp\> Drugi sposób powoduje wstawienie wierszy o tej samej wysokości,…
61993 …	pl	\<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\"\>Przesuwa akapity z podpunktami o jeden poziom wyżej.\…
62012 …r\02\18010000.xhp	0	help	par_idN10863				0	pl	Wstawia notatkę w bieżącym położeniu kursora.				202…
62018 …riter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN1077E				0	pl	Wstawia pole w miejscu położenia kursora.				202…
62027 …xhp	0	help	par_idN10814				0	pl	Wstawia indeks lub spis treści w miejscu położenia kursora.				202…
62032 …me=\"Fields\"\>\<emph\>Pola\</emph\>\</link\>. Kategoria \<emph\>Informacje o dokumencie\</emph\> …
62116 …INTOPTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\"\>Określa liczbę kolumn stron (ułożonych pionowo stron …
62155 … tabulatorów. Późniejsza zmiana tabulatorów może spowodować także zmianę położenia tekstu na stron…
62251 …lddokumentinfo\"\>Wybierz zakładkę \<emph\>Wstaw - Pola - Inne - Informacje o dokumencie\</emph\>\…
62630 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157513	183			0	pl	Przejście o jeden …
62632 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157546	186			0	pl	Przejście o ekran …
62634 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152970	188			0	pl	Przejście o ekran …
62636 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153004	191			0	pl	Przejście o ekran …
62659 …help	par_id3153693	208			0	pl	Przesuń aktywny akapit lub zaznaczone akapity o jeden akapit w górę.…
62661 …help	par_id3154639	211			0	pl	Przesuń aktywny akapit lub zaznaczone akapity o jeden akapit w dół.	…
62663 …	pl	Nagłówek w formacie "Nagłówek X" (X = 1-9) jest przesuwany w konspekcie o jeden poziom niżej.	…
62665 …pl	Nagłówek w formacie "Nagłówek X" (X = 2-10) jest przesuwany w konspekcie o jeden poziom wyżej.	…
62700 …	0	help	hd_id3149537	249			0	pl	Skróty klawiaturowe pomocne przy zmianie położenia i rozmiarów ram…
62762 …guide\sections.xhp	0	help	par_id3149612	38			0	pl	Aby wstawić sekcje tekstu o układzie kolumn inny…
62776 …erz polecenie \<emph\>Format - Autokorekta\</emph\> i upewnij się, że zostało zaznaczone pole wybo…
62813 …tyles.xhp	0	help	par_id3147105	27			0	pl	Aby dodać nagłówek do stylu strony o różnych marginesach …
62898 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3148678	54			0	pl	Przewija o …
62901 helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3153018	51			0	pl	Przewija o …
63013 helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	tit				0	pl	Obliczanie złożonych…
63014 …lculate_intext.xhp	0	help	bm_id3147406				0	pl	\<bookmark_value\>formuły; złożone formuły w tekści…
63015 …xhp\" name=\"Calculating Complex Formulas in Text Documents\"\>Obliczanie złożonych formuł w dokum…
63055 …je \<emph\>Wstaw - Odwołanie\</emph\>, aby otworzyć okno dialogowe (o ile nie zostało otwarte wcze…
63165 …cesz skopiować zaktualizowany styl. Na przykład kliknij akapit, gdzie zostało zastosowane ręczne f…
63201 …\borders.xhp	0	help	par_id1076998				0	pl	Jedna komórka zaznaczona w tabeli o rozmiarze większym n…
63217 helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id5528427				0	pl	Zaznacz blok o rozm…
63231 …dnią linię zaznaczonych komórek. Linia kropkowana oznacza wybór stylu linii o grubości 0,05 punktu…
63244 …lp	par_id5400860				0	pl	Wszystkie linie przedstawione na podglądzie na biało zostaną usunięte z k…
63256 …zaniu tagu inteligentnego zostanie wyświetlona wskazówka pomocy informująca o możliwości kliknięci…
63273 …w postaci broszury. Dwie strony są drukowane obok siebie, dzięki czemu po złożeniu papieru można c…
63406 …raz - Skanuj\</emph\>\</link\>, a następnie z menu podrzędnego wybierz źródło skanowania.				20200…
63472 …ie bieżącego akapitu, wszystkich wybranych akapitów lub wszystkich akapitów o określonym stylu aka…
63477 …yków o kierunku pisma od lewej do prawej. Wcięcie lewej krawędzi akapitu jest ustalane w stosunku …
63481 …w nagłówkach\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>nagłówki; informacje o rozdziale\</bookmark…
63498 …er_with_chapter.xhp	0	help	par_id3147095	12			0	pl	W nagłówku każdej strony o bieżącym stylu autom…
63572 …153763	71			0	pl	W polu \<item type=\"menuitem\"\>Typ\</item\> wybierz źródło publikacji dla rekor…
63608 …writer\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149648	31			0	pl	Aby można było wstawić sekcję w pos…
63678 …cja już istnieje: \<emph\>Format - Sekcje\</emph\>). Wpisz i potwierdź hasło o długości przynajmni…
63680 …suń zaznaczenie pola wyboru \<emph\>Chroń\</emph\>. Wprowadź prawidłowe hasło.				20200411 15:09:53
63753 …elp	par_id3155909	5			0	pl	Aby przesunąć numerowany lub wypunktowany akapit o jeden poziom konspek…
63754 …elp	par_id3155859	7			0	pl	Aby przesunąć numerowany lub wypunktowany akapit o jeden poziom konspek…
63835 …Domyślnie w tezaurusie używany jest język wyrazu zaznaczonego w dokumencie, o ile zainstalowano bi…
63871 …o złożonym układzie tekstu (CTL): Wybierz polecenie \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline selec…
63912 …Wstaw\</emph\>. Włącz opcję \<emph\>Ze stylem strony\</emph\>, aby można było ustawić nowy \<emph\…
63943 …ysta ze stylów do określenia tła stron dokumentu. Aby na przykład zmienić tło jednej lub kilku str…
63944 …\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10820				0	pl	Aby zmienić tło strony:				20200411 …
63952 …e\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1085F				0	pl	Kliknij zakładkę \<emph\>Tło\</emph\>.				2020041…
63955 …\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1087A				0	pl	Aby zmienić tło wszystkich stron dok…
63956 …\<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\"\>Aby zmienić tło strony\</link\>.				…
63961 …\<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\"\>Aby zmienić tło strony\</link\>.				…
63962 …iknij miejsce przed pierwszym znakiem akapitu, dla którego należy zmienić tło strony.				20200411 …
63965 …pe=\"menuitem\"\>Styl\</item\> wybierz styl, w którym wykorzystywane jest tło strony.				20200411 …
63966 …\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108DB				0	pl	Aby zmienić tło bieżącej strony, wyb…
63967 …\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108DF				0	pl	Aby zmienić tło aktualnej strony i k…
63968 …\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108E2				0	pl	Aby później zmienić tło strony w dokumencie,…
64092 …	0	help	par_id3149692	33			0	pl	Listy numerowane można łączyć w jedną listę o numeracji ciągłej.		…
64135 …blonu, każdy nowy dokument tekstowy $[officename] będzie tworzony w oparciu o szablon "Domyślny".	…
64167 …ogramu Writer pozwala na zarządzanie dużymi dokumentami, takimi jak książki o wielu rozdziałach. P…
64172 …entu głównego style obecne w nim wcześniej mają pierwszeństwo przed stylami o tej samej nazwie imp…
64178 …eniony. Akapity wykorzystujące styl Style1 z drugiego dokumentu podrzędnego o innych atrybutach bę…
64205 …yszy znajdujący się na liście styl strony, dla którego należy określić źródło papieru, a następnie…
64206 …	pl	W polu \<item type=\"menuitem\"\>Zasobnik papieru\</item\> wybierz źródło papieru, którego chc…
64208 …	Powtórz kroki od 1 do 5 dla każdej strony, dla której należy określić źródło papieru				20200411 …
64214 … używa stylów stron do określenia wyglądu strony obejmującego orientację, tło, marginesy, nagłówki…
64388 …\>. Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<item type=\"menuitem\"\>Krawędź/Tło\</item\>.				2020041…
64438 …p	0	help	par_id1658375				0	pl	Jest teraz zdefiniowany właściwy styl strony o nazwie "Mój poziomy"…
64441 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	hd_id3278603				0	pl	Styl o długo…
64443 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id6670125				0	pl	Styl o dług…
64453 …guide\change_header.xhp	0	help	tit				0	pl	Tworzenie stylu strony w oparciu o bieżącą stronę				20…
64455 …er.xhp\" name=\"Tworzenie stylu strony w oparciu o bieżącą stronę\"\>Tworzenie stylu strony w opar…
64456 …żesz zaprojektować układ strony, a następnie utworzyć styl strony w oparciu o ten układ.				202004…
64479 …gistertrue.xhp	0	help	bm_id4825891				0	pl	\<bookmark_value\>wiersze; tekst o jednakowej wysokości…
64485 …zystkie akapity w dokumencie będą drukowane z jednakową wysokością wierszy, o ile nie określono in…
64555 …calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3155532	29			0	pl	Umieść kursor w tabeli o jednej komórce, a na…
64697 …olu \<item type=\"menuitem\"\>Kolor\</item\> wybierz opcję "Biały". Jeśli tło strony nie jest biał…
64714 …p	par_id3147271	28			0	pl	Podpis jest formatowany zgodnie ze stylem akapitu o nazwie odpowiadające…
64745 …ide\background.xhp	0	help	par_id3153665	6			0	pl	Kliknij zakładkę \<emph\>Tło\</emph\>, wybierz ko…
64749 …r\guide\background.xhp	0	help	par_id3151245	10			0	pl	Na zakładce \<emph\>Tło\</emph\> wybierz kol…
64754 …r\guide\background.xhp	0	help	par_id3154938	14			0	pl	Na zakładce \<emph\>Tło\</emph\> wybierz kol…
64760 …30			0	pl	\<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Karta Tło\"\>Karta Tło\</link\>				20…
64860 …_value\> pola daty;HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pola informacji o dokumencie\</bookmar…
64862 …TML, $[officename] automatycznie konwertuje pola daty, godziny i informacji o dokumencie na specja…
64878 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	hd_id3147409	23			0	pl	Pola informacji o do…
64879 …o dokumencie parametr TYPE równa się DOCINFO. Parametr SUBTYPE wyświetla określony typ pola, na pr…
64881 …iższej tabeli przedstawiono przykładowe specjalne znaczniki HTML informacji o dokumencie, które są…
64900 …/ahelp\> Jeśli sekcja jest chroniona hasłem, najpierw należy wprowadzić hasło.				20200411 15:09:53
64928 …54774	19			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLY\"\>Rysuje zamknięty kontur złożony z prostych odcin…
64960 …43			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\"\>Zaznacza części mapy bitowej o tym samym kolorze. K…
64970 …<ahelp hid=\".uno:InsertGraphicRuler\"\>Wstawia linię poziomą w bieżącym położeniu kursora.\</ahel…
65009 …na tekście podpisu "Ilustracja 24: Słońce", gdzie część "Ilustracja 24" jest generowana automatycz…
65013 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3153636	14			0	pl	Ilustracja 24: Słoń…
65017 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3145781	18			0	pl	Słońce				20200411 …
65117 …literę akapitu, aby uzyskać inicjał o wysokości kilku wersów. Akapit musi liczyć co najmniej tyle …
65127 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3149030	11			0	pl	Odległość od tekstu	…
65189 …o nazwie "Sekcja1" z dokumentu tekstowego $[officename] abc.sxw, należy użyć polecenia: "soffice x…
65196 …dczas otwierania dokumentu zawierającego połączone sekcje pojawia się monit o aktualizację łączy.	…
65201 …HECKBOX_TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\"\>Chroni zaznaczoną sekcję hasłem. Hasło musi się składać z c…
65206 … myszy na ukrytym składniku w Nawigatorze jest wyświetlana wskazówka pomocy o treści "ukryty".				…
65209 …\"\>korespondencji seryjnej\</link\> zostanie zdefiniowane pole bazy danych o nazwie "ZWROTGRZECZ"…
65325 … pomocą stylu akapitu o tej samej nazwie. \</ahelp\> Na przykład kategoria "Ilustracja" jest forma…
65495 …DLG_ADD_IDX_STYLES\" visibility=\"visible\"\>Tworzy wpisy indeksu w oparciu o określone style akap…
65500 …X_STYLES_PB_LEFT\" visibility=\"visible\"\>Przenosi zaznaczony styl akapitu o jeden poziom w górę …
65502 …_STYLES_PB_RIGHT\" visibility=\"visible\"\>Przenosi zaznaczony styl akapitu o jeden poziom w dół w…
65510 …help	par_id3149102	8			0	pl	Wstawia określoną sekcję w miejscu bieżącego położenia kursora w dokum…
65595 …par_idN10559				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Usuwa z bloku adresowego informacje o kraju lub regionie.\…
65597 …ddblo.xhp	0	help	par_idN10560				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Dołącza informacje o kraju lub regionie d…
65599 …_idN10567				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Dołącza do bloku adresowego informacje o kraju lub regionie, …
65622 …ldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertField\"\>Wstawia pole w miejscu położenia kursora.\</ahel…
65624 …lp hid=\"HID_FIELD_INSERT\"\>Wstawia wybrane pole do dokumentu w miejscu położenia kursora. Aby za…
65667 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN10546				0	pl	Określa położenie …
65703 …p	0	help	par_id3150122	31			0	pl	W następujących przykładach użyto zmiennej o nazwie "x":				20200…
65717 …ny w postaci dwóch znaków równości (==). Na przykład definiując zmienną "x" o wartości 1, można wp…
65719 …żytkownika należy wpisywać w postaci ciągów znaków. Można tworzyć zapytania o dane użytkownika, uż…
65753 …8			0	pl	Na przykład aby ukryć akapit, tekst lub sekcję przed użytkownikiem o określonych inicjała…
65803 …zależny od zawartości pola Imię.  Ten przykład wymaga, aby źródło danych adresowych było zarejestr…
65828 …cripttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertScript\"\>Wstawia skrypt w miejscu położenia kursora w dokum…
65931 ….xhp	0	help	par_id3149824	8			0	pl	W tym obszarze są wyświetlane informacje o autorze i pełnym tyt…
66010 …:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_KEEPCOLUMN\" visibility=\"visible\"\>Tworzy kolumny o równej szerokości be…
66058 …p	par_id3145206	22			0	pl	Wyświetla numer kolumny, jej szerokość oraz odległość od sąsiednich kolu…
66060 …pl	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\"\>Przesuwa widok kolumn o jedną pozycję w lewo…
66064 …0	pl	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\"\>Przesuwa widok kolumn o jedną pozycję w praw…
66072 …			0	pl	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_COLUMN_CB_AUTO_WIDTH\"\>Tworzy kolumny o równej szerokości.\<…
66108 …DIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\"\> Wyrównuje tabelę w poziomie w oparciu o wartości wprowadzone…
66122 …4765	3			0	pl	Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy tabela zawiera wiersz o stałej wysokości.			…
66186 ….xhp	0	help	par_id3149501	2			0	pl	Aktualizuje elementy bieżącego dokumentu o dynamicznej zawartoś…
66189 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN10546				0	pl	Określa położenie …
66204 …datei\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertDoc\"\>Wstawia plik tekstowy w miejscu położenia kursora.\</ahel…
66234 …	pl	Wstawia zawartość następnego pola korespondencji seryjnej do dokumentu, o ile zostały spełnion…
66261 …la bieżącego stylu strony, w tym marginesy strony, nagłówki i stopki oraz tło strony.\</ahelp\>\</…
66266 …</emph\> jest włączona, podczas drukowania dokumentu jest wyświetlany monit o uwzględnienie nazw p…
66318 …help	par_id3083448	5			0	pl	Na przykład wstawienie sekcji używającej układu o dwóch kolumnach do s…
66336 …lnej obsługi.\</ahelp\> Aby pierwsze wystąpienie wpisu w dokumencie określało wielkość znaków we w…
66362 …143283	8			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\"\>Wybierz źródło dla wpisu bibliograf…
66376 …ter\01\04990000.xhp	0	help	par_id3145827	2			0	pl	Wstawia pole w miejscu położenia kursora. Podmen…
66421 …iter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156136	61			0	pl	Ładowanie grafiki zostało przerwane przez użyt…
66484 …ertBreak\"\>Wstawia ręczny podział wiersza, kolumny lub strony w miejscu położenia kursora.\</ahel…
66569 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3155575	41			0	pl	Tekst informujący o …
66571 …EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT\"\>Określa tekst wyświetlony jako informacja o kontynuacji przypisu…
66578 …nieść zaznaczoną ramkę lub obiekt, naciśnij klawisz strzałki. Aby przenieść o jeden piksel, przytr…
66579 …ciśnij klawisz strzałki, aby zmienić rozmiar obiektu o jedną jednostkę siatki. Aby zmienić rozmiar…
66580 helpcontent2	source\text\swriter\01\04130100.xhp	0	help	par_id3149294	6			0	pl	Odległość, o którą o…
66609 …keein\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\"\>Wstawia zakładkę w miejscu położenia kursora. Nawiga…
66724 … w menu kontekstowym akapitu, aby wykonać edycję stylów wszystkich akapitów o tym samym stylu.\</a…
66759 helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3148860	25			0	pl	Więcej informacji o…
66808 helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3147413	26			0	pl	Określa położenie z…
66812 …	pl	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS\"\>Określa odległość między lewą krawęd…
66821 ….xhp	0	help	par_id3150463	59			0	pl	Jeśli obiekt jest zakotwiczony do ramki o stałej wysokości, do…
66823 …	pl	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\"\>Określa odległość między górną krawę…
66834 …ycisku \<emph\>OK\</emph\> zostanie wyświetlone okno dialogowe z zapytaniem o lokację zapisu listy…
66933 …<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Zamienia bieżące źródło danych na źródło zaznaczone n…
66936 …80400.xhp	0	help	par_id3148386	14			0	pl	Kliknij w dokumencie, którego źródło danych chcesz zmieni…
66951 …SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\"\>Jeśli jest wystarczająco dużo miejsca, otacza obie…
66955 …W:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\"\>Jeśli jest wystarczająco dużo miejsca, otacza obie…
67016 …kliknięciu pola symbolu zastępczego w dokumencie zostanie wyświetlony monit o wstawienie brakujące…
67091 …mienić wartość w dalszej części dokumentu, należy wstawić pole wprowadzania o tej samej nazwie, al…
67132 …ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO\"\>Wstawia informacje o rozdziale, takie jak…
67272 …BX5\"\>Przenosi zaznaczony nagłówek wraz ze znajdującym się pod nim tekstem o jedną pozycję w górę…
67276 …BX6\"\>Przenosi zaznaczony nagłówek wraz ze znajdującym się pod nim tekstem o jedną pozycję w dół …
67280 …1354	56			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX14\"\>Przenosi zaznaczony nagłówek o jeden poziom w górę …
67284 …0707	59			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX15\"\>Przenosi zaznaczony nagłówek o jeden poziom w dół w…
67293 …0.xhp	0	help	par_id3153536	14			0	pl	Aby zmienić opcje numerowania akapitów o tym samym stylu, wyb…
67317 … przykład jej nazwę, wyrównanie, odstępy, szerokość kolumn, obramowanie i tło.\</ahelp\>\</variabl…
67333 …d=\".uno:NewHtmlDoc\"\>Zapisuje dokument w formacie HTML - tak, by można było go odczytać w przegl…
67470 …znościowego. W bazie danych korespondencji seryjnej zawierającej informacje o płci można określić …
67484 … hid=\".\"\>Określa nazwę pola bazy danych adresów zawierającego informacje o płci.\</ahelp\>				2…
67551 …zypis dolny lub końcowy. Zakotwiczenie przypisu jest wstawiane w miejscu położenia kursora.\</ahel…
67565 …B_TYPE_FTN\"\>Wstawia zakotwiczenie przypisu dolnego w miejscu bieżącego położenia kursora w dokum…
67567 …_ENDNOTE\"\>Wstawia zakotwiczenie przypisu końcowego w miejscu bieżącego położenia kursora w dokum…
67574 ….xhp	0	help	par_id3147167	2			0	pl	Pola są używane do wstawiania informacji o bieżącym dokumencie,…
67611 …tości \<emph\>Przesunięcia\</emph\> równej 1, pole będzie wyświetlać numery o 1 większe od numeru …
67636 …Index\" visibility=\"visible\"\>Wstawia indeks lub spis treści w miejscu położenia kursora.\</ahel…
67673 …\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3152741	9			0	pl	Wyświetla informacje o autorze i tytule zaw…
67697 …szystkie akapity listu łącznie z nagłówkiem nowym warunkowym stylem akapitu o nazwie "List służbow…
67791 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	tit				0	pl	Informacje o dokumencie				2020…
67792 …k href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"DocInformation\"\>Informacje o dokumencie\</link\>	…
67793 …04090004.xhp	0	help	par_id3149692	2			0	pl	Pola Informacji o dokumencie zawierają informacje o wła…
67794 …	pl	Podczas eksportu i importu dokumentu HTML zawierającego pola Informacji o dokumencie, wykorzys…
67891 …\<emph\>Autokorekty\</emph\>. W oknie dialogowym zostaje wyświetlona prośba o zaakceptowanie lub o…
68089 … hid=\".\"\>Określa nazwę pola bazy danych adresów zawierającego informacje o płci.\</ahelp\>				2…
68253 …string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	7			0	pl	Krok, o który wzrasta n każd…
68409 …SIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2	1			0	pl	Zwraca wartość logarytmu o podstawie 2 z liczby…
68502 …Accrint	1			0	pl	Zwraca wartość odsetek należnych dla papieru wartościowego o okresowym oprocentow…
68550 …Zwraca wartość rocznego okresu Macaulay'a w przypadku papieru wartościowego o okresowych wypłatach…
68594 …0	pl	Zwraca cenę za 100 jednostek wartości nominalnej papieru wartościowego o okresowym oprocentow…
68633 …tość zmodyfikowanego okresu Macaulay'a w przypadku papieru wartościowego o założonej wartości 100 …
68661 …ESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	1			0	pl	Zwraca rentowność papieru wartościowego o okresowym oprocentow…
69001 …tdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP				160	pl	 Istnieje już obiekt o tej nazwie.				20200…
69009 …R_RUNNING				160	pl	Wystąpił błąd podczas wykonywania skryptu %LANGUAGENAME o nazwie %SCRIPTNAME.	…
69010 …UNNING				160	pl	Wystąpił wyjątek podczas wykonywania skryptu %LANGUAGENAME o nazwie %SCRIPTNAME.	…
69011 …R_AT_LINE				160	pl	Wystąpił błąd podczas wykonywania skryptu %LANGUAGENAME o nazwie %SCRIPTNAME w…
69012 …T_LINE				160	pl	Wystąpił wyjątek podczas wykonywania skryptu %LANGUAGENAME o nazwie %SCRIPTNAME w…
69022 cui	source\dialogs\about.src	0	modaldialog	RID_DEFAULTABOUT				200	pl	Informacje o %FULLPRODUCTNAME…
69035 …tra.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_BACKGROUND			0	pl	Tło				20200411 15:09:53
69116 …anjadlg.src	0	checkbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	CB_HANGUL_ONLY			60	pl	Tylk~o Hangul				20200411 1…
69117 …hanjadlg.src	0	checkbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	CB_HANJA_ONLY			55	pl	Tylk~o Hanja				20200411 15…
69185 …xedtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS	DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT			77	pl	Źródło światła				20200411 …
69237 cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	FT_PASSWD			39	pl	~Hasło…
69311 …ELP				325	pl	Tutaj możesz utworzyć nowy dokument, na który będzie wskazywało nowe łącze.				20200…
69334 cui	source\dialogs\sdrcelldlg.src	0	pageitem	RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	pl	Tło…
69343 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_PASTE_OBJECT	FT_SOURCE			30	pl	Źródło:				20200411 15…
69375 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_LINKEDIT	2			75	pl	Wymień źródło:				20200411 15:09:53
69421 …0	fixedline	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FL_FILE_ENCRYPTION			165	pl	Hasło do szyfrowania pliku…
69422 …xt	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FT_PASSWD_TO_OPEN			159	pl	~Wprowadź hasło, aby otworzyć				202…
69423 …DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN			159	pl	Potwierdź hasło				20200411 15:09:53
69425 …edline	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FL_FILE_SHARING_OPTIONS			165	pl	Hasło do współdzielenia pl…
69427 …t	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FT_PASSWD_TO_MODIFY			159	pl	Wprowadź hasło, aby zezwolić na edy…
69428 …G_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY			159	pl	Potwierdź hasło				20200411 15:09:53
69429 …g	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED			159	pl	Hasło należy potwierdzić		…
69432 …H			159	pl	Potwierdzenie hasła nie jest zgodne z hasłem. Ponownie ustaw hasło poprzez wprowadzenie…
69434 …SSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON			159	pl	Wprowadź hasło w celu otwarcia lub …
69435 …IFY	STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2			159	pl	Aby ustawić hasło, wprowadź to samo hasło w obu po…
69436 …G_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY		HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY		171	pl	Ustaw hasło				20200411 15:09:53
69506 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE				0	pl	Rozpoczęło się drukowa…
69507 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END				0	pl	Zakończyło się dru…
69508 cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE				0	pl	Rozpoczęło się łączen…
69509 …VENT_FIELDMERGE_FINISHED				0	pl	Łączenie pól korespondencji seryjnej zostało zakończone				202004…
69547 …0	string	RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED				0	pl	Ładowanie dokumentu zostało zakończone				202004…
69548 …tring	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED				0	pl	Zapisywanie dokumentu zakończyło się niepowodzeniem		…
69549 …XSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED				0	pl	Działanie funkcji 'Zapisz jako' zakończyło się niepowodzeniem		…
69552 …RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED				0	pl	Tworzenie kopii dokumentu zakończyło się niepowodzeniem		…
69561 …pg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED				0	pl	Zaznaczenie zostało zmienione				2020041…
69607 …nia najlepszej jakości, rozmiar ikony powinien wynosić 16x16 pikseli. Ikony o innych rozmiarach bę…
69609 …TION			200	pl	Wskazanych poniżej plików nie można zaimportować.\nNie powiodło się zinterpretowanie…
69611 cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR				200	pl	Nie udało się zaimport…
69677 …o.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO	PB_CHANGE			0	pl	Zmień hasło...				20200411 15:09…
69755 …eczone hasłem głównym. Zostaniesz o nie poproszony raz w trakcie trwania sesji, gdy %PRODUCTNAME b…
69756 …src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	PB_SEC_MASTERPASSWORD			0	pl	Hasło główne...				2020041…
69760 …aseł usuwa listę zapisanych haseł i kasuje hasło główne.\n\nCzy chcesz usunąć listę haseł i skasow…
69992 …age.src	0	string	RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP				0	pl	To ustawienie zostało zablokowane przez ad…
70000 …eckbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH			118	pl	~Formy o pełnej lub połowiczn…
70043 cui	source\options\optctl.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL		HID_OPTIONS_CTL		260	pl	Złożony uk…
70090 …	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_APPBACKGROUND			0	pl	Tło aplikacji				2020041…
70119 …VXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCNOTESBACKGROUND			0	pl	Tło notatek				20200411 …
70147 …awienia te zostaną automatycznie zapisane i będą stosowane również w przyszłości.				20200411 15:0…
70181 …rc	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS	6			0	pl	Złożony układ tekstu				…
70206 …src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS	7			0	pl	Tło				20200411 15:09:53
70408 …tatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_BELOW_REF_EDGE			108	pl	Linia wymiarowa pod o~biektem				20200411 …
70517 cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_BACKGROUND		HID_BACKGROUND		260	pl	Tło				20…
70533 cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_LINEDIST			60	pl	o wielko…
70588 …PT_SPACE			242	pl	Zastosuj odstępy między tekstem azjatyckim, łacińskim i złożonym				20200411 15:…
70610 …src	0	pageitem	RID_SVXDLG_BBDLG_BACKGROUND.1	RID_SVXPAGE_BACKGROUND			0	pl	Tło				20200411 15:09:53
70611 cui	source\tabpages\bbdlg.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_BBDLG_BACKGROUND				328	pl	Krawędź / tło				20…
70615 cui	source\tabpages\bbdlg.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_BBDLG_AREA_TRANS				328	pl	Krawędź / tło				20…
70730 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH				0	pl	Kreskowanie zostało zm…
70737 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR				0	pl	Nie udało się zapisać …
70738 cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR				0	pl	Nie udało się załadować…
70854 ….src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY	1			0	pl	Położenie tabulatora				2…
71003 cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SHADOW	FT_DISTANCE			50	pl	~Odległość				20…
71094 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_SHADOWSIZE			60	pl	~Odległość				2…
71169 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FL_CTL			248	pl	Czcionka dla złoż…
71247 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS	3			0	pl	Koło				…
71266 ….src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FT_HIGHLOW			58	pl	~Podnieś/obniż o				20200411 15:09:53
71280 cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FT_KERNING2			24	pl	~o				202…
71355 …string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_SGL_START			111	pl	Zaczynaj cytat o pojedyńczych cudzysł…
71356 …string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_DBL_START			111	pl	Zaczynaj cytat o podwójnych cudzysłow…
71357 …rc	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_SGL_END			111	pl	Kończ cytat o pojedyńczych cudzysł…
71358 …rc	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_DBL_END			111	pl	Kończ cytat o podwójnych cudzysłow…
71420 cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_HORIBY			20	pl	~o				…
71835 …dPages.src	0	fixedline	TAB_WIZ_TYPE_SELECT	FL_COLUMN_NAME			0	pl	Informacja o kolumnach				2020041…
71860 …g	STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC				0	pl	Otwarcie dokumentu "$file$" nie powiodło się.				20200411 15:…
71900 dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE				0	pl	Chcesz usunąć źródło da…
71903 …c	0	string	RID_STR_FORMS_HELP_TEXT				0	pl	Utwórz formularz określając źródło rekordów, formanty i…
71904 …pp.src	0	string	RID_STR_REPORT_HELP_TEXT				0	pl	Stwórz raport podając źródło rekordu, elementy ko…
71921 …item	RID_MENU_APP_PREVIEW	SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW			0	pl	Informacje o dokumencie				202004…
71947 …src	0	querybox	QUERY_CONNECTION_LOST				0	pl	Połączenie z bazą danych zostało przerwane. Czy połąc…
71949 …DETAILS				0	pl	W trakcie pobierania tabel, połączenie z bazą danych zgłosiło ostrzeżenia.				2020…
71954 dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE				0	pl	Nie udało się…
71971 …teraction.src	0	string	STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION				0	pl	~Zapamiętaj hasło do końca sesji				20…
71972 …raction.src	0	string	STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT				0	pl	~Zapamiętaj hasło				20200411 15:09:53
71978 …OLUMN_TYPE				0	pl	Nieobsługiwany typ kolumny źródłowej ($type$) w kolumnie o pozycji $pos$.				20…
72038 …uerybox	TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST				40	pl	Połączenie z bazą danych zostało przerwane! Bez połąc…
72039 …	string	STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING				40	pl	Zapisanie tabeli nie było możliwe z powodu pro…
72040 …			40	pl	Dopasowanie filtra tabeli nie jest możliwe, ponieważ usunięto źródło danych.				20200411 …
72045 dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR				40	pl	Nie udało si…
72051 …c	0	string	STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE				40	pl	Nie można uzyskać informacji o typie danych z bazy …
72069 …l	Zawiera WSZYSTKIE rekordy z tabeli "%1" i podzbiór rekordów z tabeli "%2" o równych wartościach …
72096 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS				0	pl	Jest za dużo kol…
72099 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_TOOCOMPLEX				0	pl	Kwerenda jest zbyt zło…
72101 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_TOOMANYCOND				0	pl	Za dużo kryteriów wys…
72104 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_TOO_MANY_TABLES				0	pl	Jest za dużo tabe…
72107 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_ILLEGAL_JOIN				0	pl	Złączenie nie było m…
72112 …y.src	0	errorbox	ERR_QRY_NOSTATEMENT				0	pl	Utworzenie kwerendy nie powiodło się.				20200411 15:…
72113 dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_NOCRITERIA				0	pl	Nie udało się utworz…
72114 …gn\query.src	0	string	STR_DATASOURCE_DELETED				0	pl	Powiązane źródło danych zostało usunięte. Zap…
72167 …GE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED		93	pl	~Wymagane hasło				20200411 15:09:53
72169 …minsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHEADER			0	pl	Zdecyduj o sposobie postępowani…
72209 …AGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED		93	pl	Wymagane ~hasło				20200411 15:09:53
72213 …ton	TAB_PAGE_USERADMIN	PB_CHANGEPWD	HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD		70	pl	Zmień ~hasło...				20200411 15:09…
72219 dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	fixedtext	DLG_PASSWORD	FT_OLDPASSWORD			0	pl	Stare h~asło			…
72220 dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	fixedtext	DLG_PASSWORD	FT_PASSWORD			0	pl	~Hasło				20200411…
72221 …rAdmin.src	0	fixedtext	DLG_PASSWORD	FT_PASSWORD_REPEAT			0	pl	~Potwierdź hasło				20200411 15:09:53
72222 dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	modaldialog	DLG_PASSWORD		HID_DLG_PASSWORD		0	pl	Zmień hasło…
72223 …PASSWORDS_NOT_IDENTICAL				0	pl	Podane hasła różnią się. Wpisz ponownie hasło.				20200411 15:09:53
72224 …c	0	fixedtext	DLG_DATASOURCE_SELECTION	FT_DESCRIPTION			154	pl	Wybierz źródło danych:				20200411 …
72229 dbaccess	source\ui\dlg\dsselect.src	0	modaldialog	DLG_DATASOURCE_SELECTION				218	pl	Źródło danych	…
72268 …TO_Y)	CB_IGNORECURRENCY	HID_DSADMIN_IGNORECURRENCY		0	pl	Ignoruj informacje o polu waluty				20200…
72323 dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_CTRLPASSWORD			0	pl	~Hasło nadzorcy		…
72330 ….src	0	checkbox	PAGE_MYSQL_NATIVE	CB_PASSWORD_REQUIRED			105	pl	Wymagane hasło				20200411 15:09:53
72386 …AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_TRANSACT				0	pl	Zawiera informacje o transakcjach				2020…
72412 …SWORD				0	pl	Aby połączyć się ze źródłem danych "$name$" wymagane jest hasło.				20200411 15:09:53
72415 …src	0	fixedline	DLG_DOMAINPASSWORD	FT_PASSWORD			0	pl	Proszę wprowadzić hasło użytkownika 'DOMAIN'…
72425 …ge.src	0	checkbox	PAGE_CONNECTION	CB_PASSWORD_REQUIRED			105	pl	Wymagane hasło				20200411 15:09:53
72432 …ConnectionPage.src	0	string	STR_CONNECTION_SUCCESS				0	pl	Połączenie zostało nawiązane poprawnie.…
72433 dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_CONNECTION_NO_SUCCESS				0	pl	Nie udało się …
72446 …	string	STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST				0	pl	Połączenie z bazą danych zostało przerwane. Okno dial…
72466 …g.src	0	string	STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED				0	pl	Istnieje już inny indeks o nazwie "$name$".				…
72544 dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_COULDNOTCONNECT				0	pl	Nie udało się nawiąza…
72545 …PLEASECHECK				0	pl	Sprawdź bieżące ustawienia, np. nazwę użytkownika i hasło.				20200411 15:09:53
72546 …INFO				0	pl	Połączenie nawiązano pomyślnie, ale nie są dostępne informacje o tabelach w bazie dan…
72559 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CONNECTION_INVALID				0	pl	Nie udało się…
72562 …ce\strings.src	0	string	RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED				0	pl	Nie udało się nawiązać połącze…
72563 …ource\strings.src	0	string	RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER				0	pl	Nie udało się nawiązać połącze…
72564 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER				0	pl	Nie udało s…
72567 …TR_DATASOURCE_NOT_STORED				0	pl	Źródło danych nie zostało zapisane. Użyj interfejsu XStorable, ab…
72594 …rings.src	0	string	RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST				0	pl	Nie istnieje tabela o nazwie "$table$".			…
72595 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST				0	pl	Kwerenda o …
72601 …\strings.src	0	string	RID_STR_NAME_ALREADY_USED				0	pl	Istnieje już obiekt o tej nazwie.				20200…
72604 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NAME_NOT_FOUND				0	pl	Nie udało się odn…
72607 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_SUB_FOLDER				0	pl	Folder o nazwie "$…
72631 …c	0	pushbutton	DLG_ADABAS_NEWDB	PB_SYSPWD	HID_DLG_ADABAS_SYSPWD		50	pl	Ha~sło...				20200411 15:09…
72632 …c	0	pushbutton	DLG_ADABAS_NEWDB	PB_CONPWD	HID_DLG_ADABAS_CONPWD		50	pl	~Hasło...				20200411 15:09…
72633 …shbutton	DLG_ADABAS_NEWDB	PB_DOMAINPWD	HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD		50	pl	Hasł~o...				20200411 15:09…
72646 …sNewDb.src	0	string	DLG_ADABAS_NEWDB	STR_BACKUPFILE_LOAD			50	pl	Informacje o pliku zapasowym				2…
72648 dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_PARAM_SET				0	pl	Nie udało się z…
72665 …			0	pl	Wybrana baza musi zostać skonwertowana. Wpisz odpowiedni logi i hasło.				20200411 15:09:53
72666 …src	0	string	STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL				0	pl	Hasło nie może zawierać spacji. Wprowadź nowe has…
72729 …	pl	Skopiowanie pliku metryki przypisanego do pliku czcionki\n   %s\nnie było możliwe. Czcionka ni…
72730 …D_FIMP_STR_FONTCOPYFAILED			50	pl	Skopiowanie pliku czcionki\n   %s\nnie było możliwe. Czcionka ni…
72779 …	string	RID_AFMERROR_STREAM_READ_FAILED				255	pl	Odczytanie metryki nie było możliwe.				20200411…
72798 …tring	RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED				265	pl	Nie udało się usunąć sterownika "%s1". Usunięcie pliku …
72801 padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS				265	pl	Istnieje już drukarka o …
72919 padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_PWDIALOG	RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT			60	pl	~Hasło				…