source/pl/localize.sdf

216 …nds.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom	Label			0	pl	Pomniejsz od dołu				20200411 15:…
217 …mmands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop	Label			0	pl	Pomniejsz od góry				20200411 15:…
243 editeng	source\misc\lingu.src	0	querybox	RID_SVXQB_CONTINUE				0	pl	Czy kontynuować sprawdzanie od …
244 …u.src	0	querybox	RID_SVXQB_BW_CONTINUE				0	pl	Czy kontynuować sprawdzanie od końca dokumentu?				…
460 …ems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP				0	pl	Kierunek tekstu od lewej do prawej (poz…
461 …ms.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP				0	pl	Kierunek tekstu od prawej do lewej (poz…
462 …ms.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT				0	pl	Kierunek tekstu od prawej do lewej (pio…
463 …ems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT				0	pl	Kierunek tekstu od lewej do prawej (pio…
1164 …L_202				0	pl	Niektóre pliki programu [ProductName] mogły zostać zmienione od czasu gdy ostatnio z…
1356 …ENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU	SID_SECTION_SHRINK_TOP			0	pl	Pomniejsz od góry				20200411 15:…
1357 …_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU	SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM			0	pl	Pomniejsz od dołu				20200411 15:…
1529 …	Wybierz rosnącą lub malejącą kolejność sortowania. Rosnąca oznacza od A do Z lub od 0 do 9				202…
1535 reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	4			0	pl	różne od				202…
1618 … że projekt Apache OpenOffice przetrwa, to rozważ proszę wniesienie czegoś od siebie. Na stronie <…
1668 …readmeitem	naso8	naso8			0	pl	Położenie pliku może się różnić w zależności od wersji systemu Windo…
1690 …ęki temu możesz przejrzeć różne tematy, które były poruszane od października 2000, czyli od czasu …
1698 …ml</a> - znajdziesz tam podstawowe informacje o różnych częściach projektu od wsparcia dla innych …
2602 … odzyskiwanie dokumentów. Czas potrzebny na ukończenie tego procesu zależy od rozmiaru odzyskiwany…
2644 …l.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	8			0	pl	Linia ukośna od górnego lewego naroż…
2645 …l.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	9			0	pl	Linia ukośna od dolnego lewego naroż…
2653 …	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	8			0	pl	Linia ukośna od górnego lewego naroż…
2654 …	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	9			0	pl	Linia ukośna od dolnego lewego naroż…
2838 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	2			0	pl	od				20200411 …
2842 svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	6			0	pl	od zapisu				20…
4260 …	string	SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT				0	pl	Użyj interlinii niezależnej od czcionek				20200411…
4266 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST				0	pl	Poziomy odstęp od obiektu 1	…
4267 svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST				0	pl	Pionowy odstęp od obiektu 1	…
4773 …RANSPARENT	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRANSPARENT		0	pl	-		Określ wartość od 0% (brak przezroczys…
4777 …ANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_X		0	pl	-		Określ procent przesunięcia poziomego od środka dla stylu cie…
4779 …ANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_Y		0	pl	-		Określ procent przesunięcia pionowego od środka dla stylu cie…
4866 …PANEL	MF_ABOVE_PARASPACING	HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_TOPDIST		0	pl	-		Odstępy od góry akapitu		202004…
4867 …EL	MF_BELOW_PARASPACING	HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_BOTTOMDIST		0	pl	-		Odstępy od dołu akapitu		202004…
5032 …icateviewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_VALIDDATE			0	pl	Ważny od %SDATE% do %EDATE%		…
5041 …tificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_VALIDFROM			0	pl	Ważny od				20200411 15:09:53
5329 sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedtext	TP_OUTLINE_NUM	FT_START			52	pl	Rozpoc~znij od				2020041…
5334 sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTE_PAGE	FT_DIST			132	pl	Odstęp od tekstu				202…
5342 sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTE_PAGE	FT_LINEDIST			132	pl	~Odstęp od przypisó…
5375 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_OFFSET			50	pl	Rozpoc~znij od				20…
5396 sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	FT_OFFSET				50	pl	Rozpoc~znij od				20200411 15:09:53
5414 sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_INDENT			105	pl	Odstęp od tekstu				202004…
5454 sw	source\ui\misc\linenum.src	0	checkbox	TP_LINENUMBERING	CB_RESTART_PAGE			110	pl	~Rozpocznij od n…
6033 …g.src	0	querybox	RID_QB_SPELL_CONTINUE				0	pl	Czy kontynuować sprawdzanie od początku dokumentu?	…
6107 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	checkbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_FTN_NUM			100	pl	N~umeruj od …
6108 …sw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_FTNENDNOTES	FT_FTN_OFFSET			64	pl	R~ozpocznij od				20200411 15:09:53
6114 sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	checkbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_END_NUM			100	pl	N~umeruj od …
6115 …sw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_FTNENDNOTES	FT_END_OFFSET			64	pl	R~ozpocznij od				20200411 15:09:53
6124 sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_ADDR_LEFT			40	pl	od lewej				20200411 15…
6125 sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_ADDR_TOP			40	pl	od góry				20200411 15:0…
6130 sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_SEND_LEFT			40	pl	od lewej				20200411 15…
6131 sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_SEND_TOP			40	pl	od góry				20200411 15:0…
6225 sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_PRIVATE_DATA	FT_ZIPCITY			90	pl	K~od pocztowy/Miejscow…
6243 sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	radiobutton	TP_ENV_PRT	BTN_TOP			179	pl	~Drukuj od góry				2020041…
6244 sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	radiobutton	TP_ENV_PRT	BTN_BOTTOM			179	pl	Drukuj od doł~u				2020…
6907 sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	fixedtext	TP_DROPCAPS	TXT_DISTANCE			70	pl	Odstęp od tekstu				202…
6928 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_NEW_START			160	pl	Z~acznij ponownie od…
6932 …c	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_RESTART_PARACOUNT			160	pl	Zacznij p~onownie od tego akapitu				2020…
6933 sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	fixedtext	TP_NUMPARA	FT_RESTART_NO			103	pl	Ro~zpocznij od				202…
7279 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	25			0	pl	Pisownia od lewej do prawej				2…
7280 sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	26			0	pl	Pisownia od prawej do lewej				2…
7691 sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINCOUNT_START				0	pl	Rozpocznij liczenie wierszy od:…
7847 sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_WRAP				0	pl	Czy chcesz kontynuować sprawdzanie od pocz…
7853 …DUCTNAME Writer przeszukał dokument do końca. Czy kontynuować wyszukiwanie od początku dokumentu?	…
7854 …TNAME Writer przeszukał dokument do początku. Czy kontynuować wyszukiwanie od końca dokumentu?				…
8246 sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_SETNUMRULESTART				0	pl	Zacznij numerację od nowa				2020…
8556 …ET_DATE	3			0	pl	Liczba całkowita między 1583 a 9956 albo 0 a 99 (zależnie od ustawionej opcji tra…
8618 …RSUNDAY	3			0	pl	Liczba całkowita między 1583 a 9956 albo 0 a 99 (zależnie od ustawionej opcji tra…
8795 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	5			0	pl	Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów r…
8834 …CODE_IS_ERR	1			0	pl	Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość błędu jest różna od #NIE DOTYCZY.				202…
8891 …IONS1.SC_OPCODE_OR	3			0	pl	Wartość logiczna 1, wartość logiczna 2, ... to od 1 do 30 warunków, kt…
8894 …ONS1.SC_OPCODE_AND	3			0	pl	Wartość logiczna 1, wartość logiczna 2, ... to od 1 do 30 warunków, kt…
8897 …ONS1.SC_OPCODE_XOR	3			0	pl	Wartość logiczna 1, wartość logiczna 2, ... to od 1 do 30 warunków, kt…
8912 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 argumentów, …
8915 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 argumentów, …
8918 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 argumentów, …
8960 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM	1			0	pl	Zwraca liczbę losową z zakresu od 0 do 1.				20200411 …
8979 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS	3			0	pl	Liczba z przedziału od -1 do 1, dla której …
8982 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN	3			0	pl	Liczba z przedziału od -1 do 1, dla której …
8985 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP	3			0	pl	Liczba równa lub większa od 1, dla której ma zos…
8997 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP	3			0	pl	Liczba równa lub większa od 1, dla której ma zos…
9000 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP	3			0	pl	Liczba z przedziału od -1 do 1, dla której …
9021 …ring	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP	3			0	pl	Liczba różna od zera, dla której ma …
9205 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT	3			0	pl	Wartość 1; wartość 2;... to od 1 do 30 argumentów, …
9208 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2	3			0	pl	Wartość 1; wartość 2;... to od 1 do 30 argumentów, …
9211 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych a…
9217 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych a…
9220 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A	3			0	pl	Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, …
9223 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych a…
9226 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A	3			0	pl	Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, …
9232 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A	3			0	pl	Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, …
9235 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych a…
9238 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A	3			0	pl	Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, …
9241 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych a…
9244 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A	3			0	pl	Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, …
9247 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych a…
9250 …TION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A	3			0	pl	Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, …
9251 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ	1			0	pl	Zwraca sumę kwadratów odchyleń próbki od wartości średniej.		…
9253 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych a…
9254 …wraca odchylenie średnie (średnia z odchyleń bezwzględnych) punktów danych od ich wartości średnie…
9256 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych a…
9259 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych a…
9262 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych a…
9265 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych a…
9268 …CTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych a…
9271 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych a…
9274 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 liczbowych a…
9279 …IONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	5			0	pl	Wartość procentowa kwantylu w zakresie od 0 do 1.				20200411 …
9706 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	3			0	pl	Odwołanie (komórka), od której nastąpi przes…
9762 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY	5			0	pl	Jest liczbą cyfr na prawo od przecinka.				202004…
9783 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	7			0	pl	Pozycja w tekście, od której nastąpi wyszu…
9790 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	7			0	pl	Pozycja w tekście, od której nastąpi wyszu…
9818 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	5			0	pl	Pozycja w tekście, od której stary_tekst z…
9847 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	5			0	pl	Pozycja w tekście, od której wydzielony zo…
9911 …2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	1			0	pl	Przekształca tekst na liczbę, niezależnie od ustawień regionalnyc…
9933 …g	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	5			0	pl	Pozycja w tekście, od której wydzielony zo…
10008 …0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_TOP_DOWN			242	pl	Sortuj wiersze od ~góry do dołu				202…
10009 …radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_LEFT_RIGHT			242	pl	Sortuj kolumny od ~lewej do prawej				…
10305 …ODUCTNAME Calc przeszukał arkusz do początku. Czy kontynuować wyszukiwanie od końca arkusza?				20…
10306 …%PRODUCTNAME Calc przeszukał arkusz do końca. Czy kontynuować wyszukiwanie od początku arkusza?			…
10308 …UCTNAME Calc przeszukał dokument do początku. Czy kontynuować wyszukiwanie od końca dokumentu?				…
10309 …RODUCTNAME Calc przeszukał dokument do końca. Czy kontynuować wyszukiwanie od początku dokumentu?	…
10437 ….src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_ONLYONEROWERR			0	pl	Do utworzenia lub odświeżenia tabeli prze…
10856 …ra ciąg, który w wybranym docelowym zestawie znaków "$(ARG2)" jest dłuższy od podanej szerokości p…
11002 sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_RTL	CMD_FID_TAB_RTL		0	pl	Ark~usz od pr…
11190 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	13			0	pl	Zaczyna się od				2020…
11191 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	14			0	pl	Nie zaczyna się od				…
11206 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	13			0	pl	Zaczyna się od				2020…
11207 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	14			0	pl	Nie zaczyna się od				…
11222 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	13			0	pl	Zaczyna się od				2020…
11223 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	14			0	pl	Nie zaczyna się od				…
11238 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	13			0	pl	Zaczyna się od				2020…
11239 sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	14			0	pl	Nie zaczyna się od				…
11337 sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_INAREA			59	pl	Wybór od				20200…
11826 …	0	checkbox	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT_REJECT			246	pl	Pokaż od~rzucone zmiany				20…
11963 swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id1831110				0	pl	Niezależnie od stylów i tła tabel…
11965 …d8216193				0	pl	Zestaw znaków wyniku transformacji to UTF-8. W zależności od systemu, może on nie…
12030 …\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź adres URL serwera MediaWiki, zaczynając od http://\</ahelp\>			…
12361 …ngs_Scale.src	0	string	STR_STEP_GT_ZERO				0	pl	Przedział musi być większy od 0. Sprawdź dane wejś…
14159 …lue	..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out	Label			0	pl	Poziomo od środka				20200411 1…
14161 …value	..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out	Label			0	pl	Pionowo od środka				20200411 1…
14197 …0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.box-out	Label			0	pl	Prostokąt od środka				20200411 1…
14226 …serInterface.Transitions.split-horizontal-out	Label			0	pl	Podział poziomo od środka				20200411 1…
14228 ….UserInterface.Transitions.split-vertical-out	Label			0	pl	Podział pionowo od środka				20200411 1…
14300 …nterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows	ContextLabel			0	pl	Au~tomatyczne odświeżanie				20200411…
14475 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft	Label			0	pl	Arkusz od ~prawej do lewej				…
15277 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLRM	Label			0	pl	Znacznik od ~lewej do prawej				…
15292 …nericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRLM	Label			0	pl	~Znacznik od prawej do lewej				2…
15440 …mands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl	Label			0	pl	Kontrola odświeżania				20200411…
15589 …erface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight	Label			0	pl	Kierunek tekstu od lewej do prawej				2…
15872 ….UserInterface.Commands..uno:NumberingStart	Label			0	pl	Zacznij numerację od nowa				20200411 15:…
16911 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34				0	pl	Odstę~p od lewego marginesu:			…
16912 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35				0	pl	Ods~tęp od górnego marginesu:		…
16915 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38				0	pl	Odstę~p od lewego marginesu:			…
16916 …rd\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39				0	pl	Ods~tęp od górnego marginesu:		…
17224 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgSchdlTitle				0	pl	Dodaj dni wolne od pracy do kal…
17230 wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgSchdlDescription				0	pl	Dodaj dni wolne od pracy …
18298 …ART				0	pl	Przeszukano do ostatniego modułu. Czy kontynuować wyszukiwanie od pierwszego modułu?		…
18863 …RD				175	pl	%PRODUCTNAME Impress dotarł do końca prezentacji. kontynuować od początku?				2020041…
18864 …			175	pl	%PRODUCTNAME Impress dotarł do początku prezentacji. Kontynuować od końca?				20200411 1…
18865 …RD_DRAW				175	pl	%PRODUCTNAME Draw dotarł do końca dokumentu. Kontynuować od początku? 				202004…
18866 …DRAW				175	pl	%PRODUCTNAME Draw dotarł do początku dokumentu. Kontynuować od końca?				20200411 1…
19131 …m %PRODUCTNAME Impress dotarł do końca prezentacji. Czy chcesz kontynuować od początku?				2020041…
19132 …PRODUCTNAME Impress dotarł do początku prezentacji. Czy chcesz kontynuować od końca?				20200411 1…
19133 …rogram %PRODUCTNAME Draw dotarł do końca dokumentu. Czy chcesz kontynuować od początku?				2020041…
19134 …ram %PRODUCTNAME Draw dotarł do początku dokumentu. Czy chcesz kontynuować od końca?				20200411 1…
19319 ….src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE			116	pl	Zawsze od bieżącej strony				2…
20737 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	radiobutton	TP_DOCINFORELOAD	RB_NOAUTOUPDATE			0	pl	Nie odświeżaj …
20774 sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	22			0	pl	Odebrane od				20200411 …
20886 sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_DLG_SEARCH	CB_WRAPAROUND			150	pl	Zaczyn~aj od począt…
20890 sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	string	RID_DLG_SEARCH	STR_TOGGLE			50	pl	Zaczyn~aj od początku				…
21586 ….src	0	string	STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE				0	pl	Informacja o stanie od wewnętrznego łącza S…
21728 svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	2			0	pl	od				20200411 15:09:53
21877 filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_OPNFTR	CB_PGLY_FIRSTLEFT			148	pl	Zacznij od…
22221 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERROR_REFRESH_ROW				0	pl	W czasie od…
22282 …es.src	0	string	STR_INVALID_PRECISION_SCALE				0	pl	Precyzja jest mniejsza od skali kolumny "$colu…
22595 …108BA				0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>Tekst jest wprowadzany od lewej do prawej.\</a…
22598 … sformatowany w języku używającym złożonego układu tekstu jest wprowadzany od prawej do lewej.\</a…
22891 …rać czy pokaz slajdów ma być wyświetlany w sposób automatyczny czy zależny od prelegenta. 				2020…
22911 …rkuszu kalkulacyjnym. Zestaw wyświetlanych ikon może być inny w zależności od wybranego rodzaju do…
22919 …ress\main0210.xhp	0	help	par_idN106C0				0	pl	Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca w…
22921 …ress\main0210.xhp	0	help	par_idN106DD				0	pl	Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca w…
23056 …sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN105E1				0	pl	Rysuje wypełniony prostokąt od wskazanego miejsca w…
23058 helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN105FE				0	pl	Rysuje wypełniony owal od w…
23211 helpcontent2	source\text\shared\main0214.xhp	0	help	par_id3150276	5			0	pl	W zależności od tego, cz…
23261 …punkty narożne.\</ahelp\> Punkty narożne posiadają dwa ruchome, niezależne od siebie punkty kontro…
23265 …uwane tylko razem. Punkty kontrolne mogą znajdować się w różnej odległości od punktu gładkiego, co…
23269 …rolne punktu narożnego zostają ułożone równolegle i w tej samej odległości od punktu symetrycznego…
23277 … proste przez naciśnięcie ikony \<emph\>Konwertuj na krzywą\</emph\>. Kąt, od którego zachodzi red…
23329 helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN108B1				0	pl	Sortuje zaznaczenie od naj…
23559 …964	13			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>Tekst jest wprowadzany od lewej do prawej.\</a…
23562 …eft\"\>Tekst sformatowany w złożonym języku układu tekstu jest wprowadzany od prawej do lewej.\</a…
23585 … obiektu rysunkowego. Niektóre domyślne ikony mogą się różnić w zależności od tego, czy bieżący do…
23747 …p	par_id3666188				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Ikony układu widoku widoczne są od lewej do prawej: try…
23757 …</link\>. Można definiować strukturę i wygląd indeksów oraz tabel zależnie od własnych wymagań. Ak…
23989 …red\03020409.xhp	0	help	par_id3153953	17			0	pl	32 : Plik został zmieniony od ostatniej archiwizac…
24019 …0301.xhp	0	help	par_id3147288	14			0	pl	iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Zakres od 0 do 9				20200411 1…
24043 …le:\</emph\> Zmienna zmiennoprzecinkowa typu podwójna precyzja (w zakresie od 1,79769313486232x10E…
24044 …		0	pl	\<emph\>Integer:\</emph\> Zmienna typu liczba całkowita (w zakresie od -32768 do 32767)				…
24045 …	pl	\<emph\>Long:\</emph\> Zmienna typu liczba całkowita długa (w zakresie od -2 147 483 648 do 2 …
24047 …od 3,402823x10E38 do 1,401298x10E-45) Jeśli słowo kluczowe nie zostało określone, zmienna jest aut…
24053 …r_id3153950	23			0	pl	DIM text(20) As String REM 21 elementów numerowanych od 0 do 20				20200411 …
24054 …146912	24			0	pl	DIM text(5 to 25) As String REM 21 elementów numerowanych od 5 do 25				20200411 …
24056 …t\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3150321	26			0	pl	REM numerowane od -15 do 5				20200411…
24057 …cą instrukcji ReDim na poziomie procedury mogą być dynamiczne, niezależnie od typu. Normalnie zakr…
24106 …ry, które mają być przekazane do procedury. Typ i liczba parametrów zależą od uruchamianego progra…
24137 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3152887	19			0	pl	Print "Liczba od…
24139 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3148618	21			0	pl	Print "Liczba od…
24143 …ic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3150418	25			0	pl	Print "Poza zakresem od 1 do 10"				20200411…
24204 …79	2			0	pl	Kontynuuje wykonywanie programu wewnątrz procedury lub funkcji od linii oznaczonej ety…
24218 …		0	pl	Instrukcja GoTo kontynuuje wykonywanie programu $[officename] Basic od innego miejsca wewną…
24246 …ce miesiąc w określonym roku. Przyjmowane wartości mieszczą się w zakresie od 1 do 12.				20200411…
24247 …eślonym miesiącu. Przyjmowane wartości mieszczą się w zakresie od 1 do 31 w zależności od miesiąca…
24280 …żenie waluty. Zastosowane separatory dziesiętne oraz symbole waluty zależą od ustawień regionalnyc…
24482 …żenie\</emph\> przekracza zakres poprawny dla typu liczba całkowita długa (od -2 147 483 648 do 2 …
24512 …80701.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	pl	Zwraca liczbę całkowitą o wartości od -1 do 1 oznaczającą,…
24944 …kopiowana jedynie określona liczba znaków (równa długości zmiennej) licząc od lewej strony. Instru…
25238 …_id3159201	2			0	pl	Odtwarza sygnał przez głośnik komputera. Sygnał zależy od systemu i nie ma moż…
25290 …umerycznych wartości dziesiętne po lewej stronie oznaczają datę, począwszy od 31 grudnia 1899 r. W…
25345 …aca sinus kąta. Kąt jest wyrażony w radianach. Wynik mieści się w zakresie od -1 do 1.				20200411…
25431 …cus tangens wyrażenia numerycznego. Zwracana wartość mieści się w zakresie od -Pi/2 do +Pi/2.				2…
25477 …pu do pliku otwartego przez instrukcję Open. Numer dostępu do pliku zależy od systemu operacyjnego…
25574 …cone. Jeśli wartość parametru \<emph\>Wyrażenie\</emph\> przekracza zakres od -32768 do 32767, $[o…
25691 …artość zmiennej środowiskowej w postaci ciągu. Zmienne środowiskowe zależą od typu posiadanego sys…
25808 …a cosinus kąta. Kąt jest wyrażony w radianach. Wynik mieści się w zakresie od -1 do 1.				20200411…
25902 …\03090000.xhp	0	help	par_id3156152	3			0	pl	Zwykle program jest wykonywany od pierwszej do ostatni…
25933 …ywane do procedury podczas jej wywoływania. Typ i liczba parametrów zależą od uruchamianej procedu…
25997 …) i zapisuje ją wewnętrznie w postaci liczby podwójnej precyzji w zakresie od 0 do 0,9999999999.		…
26062 …przy wyborze określonej grafiki, ramki lub obiektu.\</ahelp\> W zależności od wybranego obiektu fu…
26171 …emph\>funkcji Mid\</emph\> zostanie pominięty, zwracane są wszystkie znaki od punktu początkowego …
26220 …r_pliku:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci liczby całkowitej w zakresie od 0 do 511 oznaczające…
26443 …2			0	pl	Z funkcji tej można skorzystać do przekształcenia daty w zakresie od 1 grudnia 1582 r. do…
26452 …03120307.xhp	0	help	par_id3150984	2			0	pl	Zwraca "n" znaków ciągu (licząc od prawej strony).				2…
26459 …ph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg, z którego należy zwrócić znaki począwszy od prawej strony.				20…
26535 …red\00000002.xhp	0	help	par_id3154731	6			0	pl	Twip jest jednostką zależną od ekranu służącą do de…
26659 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3159254	5			0	pl	Uruchomienie kodu od …
26665 …par_id3148455	13			0	pl	Wykonywanie krokowe po jednej instrukcji począwszy od pierwszego wiersza l…
26712 …:\</emph\> Zmienna numeryczna oznaczająca poprawną 8-bitową wartość ASCII (od 0 do 255) lub 16-bit…
26742 …narnych (otwartych w trybie Binary) pozycja stanowi pozycję bajtu w pliku, od której należy rozpoc…
26920 …ar_id3153894	6			0	pl	Funkcja \<emph\>Switch\</emph\> oszacowuje wyrażenia od lewej strony do praw…
26936 …zgałęzia wykonywanie programu na kilka określonych linii kodu w zależności od wartości wyrażenia n…
26941 …ph\>Wyrażenie_numeryczne:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne w zakresie od 0 do 255 określające…
27051 …podciąg. W przypadku pominięcia tego parametru wyszukiwanie rozpoczyna się od pierwszego znaku cią…
27148 …303.xhp	0	help	par_id3156023	2			0	pl	Zwraca liczbę sekund, które upłynęły od północy.				20200411…
27158 …\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3145748	12			0	pl	MsgBox lSec,0,"Sekundy od północy"				20200411…
27602 …cename] Basic zgłasza błąd wykonania. Oprócz 7-bitowych znaków ASCII (kody od 0 do 127) funkcja mo…
27702 …red\03020414.xhp	0	help	par_id3152576	13			0	pl	32 : Plik został zmieniony od ostatniej archiwizac…
27807 …nstrukcja \<emph\>If...Then\</emph\> uruchamia bloki programu w zależności od określonych warunków…
27893 …wości wybranego formantu lub okna dialogowego. Dostępne właściwości zależą od typu wybranego forma…
27913 …etlający datę interpretuje dane wprowadzone przez użytkownika w zależności od ustawień tego format…
28002 …elp	par_id3154517	244			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa odległość formantu od lewej krawędzi okna …
28004 …elp	par_id3159082	242			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa odległość formantu od górnej krawędzi okna…
28125 …\03080302.xhp	0	help	par_id3149669	2			0	pl	Zwraca liczbę losową z zakresu od 0 do 1.				20200411 …
28133 …18	14			0	pl	Funkcja \<emph\>Rnd\</emph\> zwraca tylko wartości w zakresie od 0 do 1. Aby generowa…
28140 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3147124	21			0	pl	Print "Liczba od…
28142 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3154943	23			0	pl	Print "Liczba od…
28146 …ic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3155602	27			0	pl	Print "Poza zakresem od 1 do 10"				20200411…
28232 …nę systemową w postaci ciągu oraz pozwala ustawić datę. Format daty zależy od ustawień regionalnyc…
28262 …rtości czasu. Ogólnie jako liczby minut należy podawać wartości w zakresie od 0 do 59. Można używa…
28263 …tości czasu. Ogólnie jako liczby sekund należy podawać wartości w zakresie od 0 do 59. Można używa…
28270 …ętrznie przechowywana jako liczba podwójnej precyzji o wartości w zakresie od 0 do 0,9999999999. W…
28296 …d3145610	2			0	pl	Zwraca jeden lub dwa możliwe wyniki funkcji w zależności od logicznej wartości o…
28301 …sz:\</emph\> Dowolne wyrażenia, z których jedno jest zwracane w zależności od logicznego oszacowan…
28343 … zapisu lub odczytu. Pozycja musi się mieścić w zakresie od 1 do 2 147 483 647. W zależności od ty…
28413 …od 1 zaczynają się od przecinka dziesiętnego. Aby w przypadku liczb ułamkowych zawsze wyświetlać z…
28418 …od ustawień regionalnych. W przypadku wprowadzania liczb bezpośrednio w kodzie źródłowym Basic jak…
28631 …\> W przypadku wystąpienia błędu umożliwia jego obsługę rozpoczynającą się od linii "nazwa_etykiet…
28632 …</emph\> W przypadku wystąpienia błędu wykonywanie programu jest wznowione od instrukcji umieszczo…
28812 …254	130			0	pl	Nieprawidłowy, identyfikator zmiennej nie może się zaczynać od cyfry.				20200411 1…
28843 …3146966	41			0	pl	Zmienne typu Integer mogą przyjmować wartości w zakresie od -32768 do 32767. W p…
28847 …93	46			0	pl	Zmienne typu Long Integer mogą przyjmować wartości w zakresie od -2147483648 do 21474…
28855 …jedyncza precyzja) mogą przyjmować wartości dodatnie lub ujemne w zakresie od 3,402823 x 10E38 do …
28859 …	Zmienne tego typu mogą przyjmować wartości dodatnie lub ujemne w zakresie od 1.79769313486232 x 1…
28863 …j i 4 miejscami dziesiętnymi. Przyjmowane wartości mieszczą się w zakresie od -922337203685477,580…
28867 … Miejsce w pamięci wymagane do przechowywania zmiennych typu String zależy od liczby znaków w zmie…
28885 …red\01020100.xhp	0	help	par_id3154567	136			0	pl	21 elementów numerowanych od 0 do 20				20200411 …
28889 …red\01020100.xhp	0	help	par_id3149690	138			0	pl	21 elementów numerowanych od 5 do 25				20200411 …
28891 …100.xhp	0	help	par_id3153113	89			0	pl	21 elementów (w tym 0) numerowanych od -15 do 5				20200411…
28977 …03120303.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	pl	Zwraca określoną liczbę znaków (od lewej) ciągu.				202…
28983 …ph\>Tekst:\</emph\> Dowolny ciąg, z którego należy zwrócić znaki począwszy od lewej strony.				202…
29024 …Double:\</emph\> Zmienna zmiennoprzecinkowa podwójnej precyzji (w zakresie od 1,79769313486232 x 1…
29025 …		0	pl	\<emph\>Integer:\</emph\> Zmienna typu liczba całkowita (w zakresie od -32768 do 32767)				…
29026 …	pl	\<emph\>Long:\</emph\> Zmienna typu liczba całkowita długa (w zakresie od -2 147 483 648 do 2 …
29028 …:\</emph\> Zmienna zmiennoprzecinkowa typu pojedyncza precyzja (w zakresie od 3,402823 x 10E38 do …
29030 …matycznie definiowane jako typ wariant, chyba, że zostały użyte instrukcje od DefBool do DefVar.		…
29034 …r_id3154662	29			0	pl	DIM text(20) as String REM 21 elementów numerowanych od 0 do 20				20200411 …
29035 …155604	30			0	pl	DIM text(5 to 25) as String REM 21 elementów numerowanych od 5 do 25				20200411 …
29037 …t\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3152774	32			0	pl	REM numerowane od -15 do 5				20200411…
29039 …		0	pl	DIM text(20,2) as String REM 63 elementy: od 0 do 20 na poziomie 1, od 0 do 20 na poziomie …
29040 … w postaci wyrażeń numerycznych. Dzięki temu wielkość pól nie jest większa od wymaganej.				202004…
29065 …tkania instrukcji Return. Następnie wykonywanie programu jest kontynuowane od instrukcji następują…
29121 …z pętli \<emph\>Do...Loop\</emph\>. Wykonywanie programu jest kontynuowane od instrukcji następują…
29123 … pętli \<emph\>For...Next\</emph\>. Wykonywanie programu jest kontynuowane od pierwszej instrukcji…
29125 …rocedury \<emph\>Function\</emph\>. Wykonywanie programu jest kontynuowane od instrukcji występują…
29127 …tychmiastowe wyjście z podprogramu. Wykonywanie programu jest kontynuowane od instrukcji występują…
29190 …ch w trybie Binary \<emph\>pozycja\</emph\> stanowi pozycję bajtu w pliku, od której należy rozpoc…
29221 …zeń dla wybranego formantu lub okna dialogowego. Dostępne zdarzenia zależą od typu wybranego forma…
29231 …ie występuje, gdy formant utraci fokus, a jego zawartość została zmieniona od utraty fokusu.\</ahe…
29340 …y matematyczne i logiczne opisano w odrębnej części. Funkcje w odróżnieniu od operatorów zwracają …
29410 …d3153896	2			0	pl	Definiuje jeden lub kilka bloków instrukcji w zależności od wartości wyrażenia.	…
29422 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3152597	14			0	pl	Print "Liczba od…
29424 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3147349	16			0	pl	Print "Liczba od…
29428 …ic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3146975	20			0	pl	Print "Poza zakresem od 1 do 10"				20200411…
29459 …IC\</emph\> na pasku \<emph\>Makro\</emph\> powoduje uruchomienie programu od pierwszej linii edyt…
29514 …nek. Jeśli warunek ma wartość False (fałsz), program jest wykonywany dalej od instrukcji bezpośred…
29533 …i funkcji podczas wykonywania programu. Procedury i funkcje są wyświetlane od dołu do góry, ostatn…
29973 …łowo stojące na początku zdania i rozpoczynające się od dwóch wielkich liter teraz rozpoczyna się …
30021 …143	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\"\>Aby zmniejszyć odstęp od akapitu nad akapitem…
30057 …p	0	help	par_id3150984	51			0	pl	Sposób przesyłania tych informacji zależy od wybranej metody prze…
30070 …taci <Nazwa formantu tabeli>.<Nazwa kolumny>=<Value>, gdzie wartość zależy od kolumny.				20200411…
30193 …aznaczonego obiektu graficznego.\</ahelp\> Dozwolone są wartości z zakresu od -100% (sama czerń) d…
30225 …00.xhp	0	help	par_id3154760	16			0	pl	Aby zmienić lewe wcięcie, zaczynając od drugiego wiersza aka…
30284 …resh\"\>Odświeża wyświetlone dane.\</ahelp\> W środowisku współużytkowanym odświeżenie danych daje…
30302 …ERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\"\>Określa, że nowy dokument jest tworzony i od razu otwierany do ed…
30304 …T:RB_EDITLATER\"\>Określa, że nowy dokument jest tworzony, ale nie zostaje od razu otwarty.\</ahel…
30340 …pnym wywołaniu okna dialogowego. Ten proces zapisywania działa niezależnie od bazy danych; zapisyw…
30402 …\>, za pomocą którego można wybrać styl formatowania; wybrany styl zostaje od razu zastosowany dla…
30419 …ączeniu RGB wybranego obiektu graficznego.\</ahelp\> Dozwolone są wartości od -100% (brak niebiesk…
30432 …159233	7			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Określa nazwę pola danych, od którego zawartości m…
30473 …r. Jeśli nie zaznaczono tekstu, zmiana czcionki dotyczy tekstu wpisywanego od chwili zmiany.				20…
30496 …zroczystość obiektu graficznego.\</ahelp\> Dozwolone są wartości z zakresu od 0% (nieprzezroczysty…
30671 …ane z wyszukiwaniem bez uwzględnienia formatowania pól. Problemy te zależą od wykorzystywanej bazy…
30680 …ypów danych (np. pól czasu w bazach dBASE). Wewnętrzne formatowanie zależy od wykorzystywanej bazy…
30687 …WARD\"\>Określa, że przeszukiwanie będzie wykonywane w kierunku odwrotnym, od rekordu ostatniego d…
30689 …Szukanie naprzód jest ponownie uruchamiane od pierwszego rekordu. Szukanie wstecz jest ponownie ur…
30702 …ar_id3155582	66			0	pl	"K*ski" zwraca wszystkie pozycje rozpoczynające się od "K" i kończące na "s…
30886 …ączeniu RGB wybranego obiektu graficznego.\</ahelp\> Dozwolone są wartości od -100% (brak koloru z…
30918 …aładowaniem formularza.\</ahelp\> Zawartość formularza nie została jeszcze odświeżona.				20200411…
30920 …onownym załadowaniu formularza.\</ahelp\> Zawartość formularza została już odświeżona.				20200411…
30922 …ph\> ma miejsce przed rozładowaniem formularza, tzn. przed oddzieleniem go od źródła danych.\</ahe…
30924 …\> ma miejsce bezpośrednio po rozładowaniu formularza, tzn. oddzieleniu go od źródła danych.\</ahe…
30977 … są na tej stronie Kreatora. Nazwy pól nie muszą być takie same (to zależy od zdefiniowania nazw p…
30986 …ączeniu RGB wybranego obiektu graficznego.\</ahelp\> Dozwolone są wartości od -100% (brak czerwien…
31083 …niować ogólne właściwości formantu formularza. Dostępne właściwości zależą od typu formantu. Nie w…
31084 …tów, a nie wartości bieżące. Wartości domyślne są określane - w zależności od typu formantu - na p…
31283 …zmienia się, gdy kółko wskazuje na formant i jest przekręcane, niezależnie od tego, który formant …
31345 …od razu widoczna po pobraniu formularza.\</ahelp\>Maskę znaków można określić za pomocą maskowanyc…
31388 … w formularzu. Formanty są uaktywniane za pomocą klawisza Tab w kolejności od góry do dołu.\</ahel…
31418 …377	65			0	pl	Dostępne ustawienia na zakładce \<emph\>Dane\</emph\> zależą od formantu, których on…
31439 …uje się zawartość pola listy. Ewentualnie można określić pole bazy danych, od którego zależy wyświ…
31477 …od zawartości źródła danych. W zależności od wybranego typu w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\…
31621 …elokolumnowego formant jest wypełniany tylko zawartością pierwszej kolumny od lewej strony.				202…
31674 …tu uwypuklenia.\</ahelp\> Użytkownik może wybrać pozycję "źródła światła", od której zależy utworz…
31792 …la kontrast wyświetlania wybranego obrazu.\</ahelp\> Dozwolone są wartości od -100% (brak kontrast…
31799 …red\02\07060000.xhp	0	help	par_id3159201	3			0	pl	Wszelkie zmiany dokonane od czasu ostatniego zap…
31816 helpcontent2	source\text\shared\02\02040000.xhp	0	help	tit				0	pl	Kierunek tekstu od lewej do praw…
31817 …2/02040000.xhp\" name=\"Text running from left to right\"\>Kierunek tekstu od lewej do prawej\</li…
31820 helpcontent2	source\text\shared\02\02040000.xhp	0	help	par_id3153749	3			0	pl	Kierunek tekstu od le…
31893 …, wpływając na jasność półcieni.\</ahelp\> Dozwolone są wartości z zakresu od 0,10 (minimalna wart…
31938 helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3149732	3			0	pl	W zależności od forma…
31944 …eniono\</emph\> występuje, gdy fokus został przeniesiony na inny formant i od tamtego czasu bieżąc…
31983 …elp	par_id3155922	64			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Line\"\>Rysuje linię prostą od wskazanego miejsca w…
31987 …0	help	par_id3147230	65			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Rect\"\>Rysuje prostokąt od wskazanego miejsca w…
31990 …0	help	par_id3159197	21			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Ellipse\"\>Rysuje elipsę od wskazanego miejsca w…
32004 …=\".uno:Arc\"\>Rysuje łuk elipsy w bieżącym dokumencie. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zaczą…
32019 …n\"\>Rysuje linię zakończoną prostokątnym objaśnieniem w ułożeniu poziomym od wskazanego miejsca w…
32027 …n\"\>Rysuje linię zakończoną prostokątnym objaśnieniem w ułożeniu pionowym od wskazanego miejsca w…
32030 …od wskazanego miejsca w bieżącym dokumencie. Kierunek tekstu w ramce jest pionowy. Należy kliknąć …
32055 …6211	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\"\>Aby zwiększyć odstęp od akapitu nad akapitem…
32170 … daty można łatwo edytować za pomocą strzałek w górę i w dół. W zależności od pozycji kursora klaw…
32175 …dziny można łatwo edytować za pomocą strzałek w górę i w dół. W zależności od pozycji kursora klaw…
32205 …rciu dokumentu jest wybierany tekst. Kolejność formantów formularza zależy od \<link href=\"text/s…
32209 …latora pozostają tylko te domyślne tabulatory, które znajdują się na prawo od tabulatora ustawione…
32379 …t - Akapit\</emph\> - zakładka \<emph\>Krawędzie\</emph\> -\<emph\> Odstęp od zawartości\</emph\>\…
32380 …einline select=\"CALC\"\>Menu\<emph\> Format - Strona - Krawędzie - Odstęp od zawartości\</emph\>\…
32624 helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3155941	190			0	pl	W zależności od kon…
32658 … przestrzeń o rozmiarach jednego cala, należy wpisać "1 cal". W zależności od kontekstu są dostępn…
32861 …154408	85			0	pl	\<variable id=\"winmanager\"\>Dostępność tej opcji zależy od posiadanego programu…
32884 …\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_ASCII:NF_AT_ROW\"\>Określa wiersz, od którego ma się rozpo…
32913 …zostanie zaimportowana jako tekst. Ciąg liczby dziesiętnej może mieć cyfry od 0 do 9, separator ty…
32932 …wyszukiwanie liczb w formacie Angielski (USA) i ich dołączenie niezależnie od języka systemu. Form…
33002 helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3541062				0	pl	W zależności od format…
33034 helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id4				0	pl	W zależności od typu pliku m…
33044 …52				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz głębię kolorów od 8-bitowej skali szar…
33045 …y=\"hidden\"\>Określa kompresję i jakość eksportu. Można wybrać w zakresie od niskiej jakości z mi…
33232 …hared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3153188	93			0	pl	Java jest niezależnym od platformy językiem p…
33247 …u ich wyświetlania. Faktyczne sposób wyświetlania takiego dokumentu zależy od docelowego nośnika i…
33257 …) to adres dokumentu lub serwera w Internecie. Struktura adresu URL zależy od jego typu, lecz ogól…
33272 …u dostosowania któregoś z pasków narzędzi ich konfiguracja może się różnić od zawartej w niniejszy…
33409 helpcontent2	source\text\shared\00\00000011.xhp	0	help	par_id3156027	3			0	pl	Menu są zależne od ko…
33417 …ed\00\00000005.xhp	0	help	par_id3155922	23			0	pl	Nazwa ASCII jest skrótem od American Standard Co…
33420 …00\00000005.xhp	0	help	par_id3154924	26			0	pl	Krzywa Béziera, nazwana tak od nazwiska francuskieg…
33425 …ared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154630	168			0	pl	Tekst jest zapisywany od prawej do lewej.				…
33449 helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3157874	165			0	pl	IME jest skrótem od…
33452 …ziomu %PRODUCTNAME. Sterowniki JDBC są napisane w języku Java i niezależne od platformy.				202004…
33464 … dwójkowy wykorzystuje 0 i 1, a system szesnastkowy używa 16 znaków, od 0 do 9 i od A do F.				202…
33505 …Wdowy i sieroty to tradycyjne terminy drukarskie, które pozostają w użyciu od wielu lat. "Wdowa" o…
33740 …a nieznanych znaków w dokumentach HTML. Każdy komentarz rozpoczynający się od znaków "HTML:..." i …
33751 …mentów tekstowych i HTML. Liczba eksportowanych miejsc po przecinku zależy od jednostki.				202004…
33875 …\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, a od czasu do czasu także…
33882 …inline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Del, aby usunąć wszystko od pozycji kursora do k…
33887 …ytkownika\</defaultinline\>\</switchinline\>, który będzie się rozpoczynać od litery "a".				20200…
34115 …	0	help	par_id3155391	10			0	pl	Wyświetlane strony różnią się w zależności od opcji wybranej na dr…
34117 …\</ahelp\> Bieżące ustawienia zostają zapisane. Ten przycisk jest dostępny od drugiego kroku edycj…
34129 …id3153345	16			0	pl	Etykieta "Szablony tekstów" może być inna w zależności od opcji wybranych na p…
34142 …3148564	29			0	pl	Etykieta "Dokumenty tekstowe" może być inna w zależności od opcji wybranych na p…
34480 …e nie są usuwane ani zmieniane.\<emph\> Przycisk ten \</emph\>jest aktywny od drugiej strony kreat…
34488 …czasie z menu Pomoc. Kreator jest uruchamiany automatycznie, rozpoczynając od piątego dnia przed w…
34511 …roku bez usuwania bieżących ustawień.\</ahelp\> Przycisk ten jest dostępny od drugiego etapu edycj…
34771 …d3148947	20			0	pl	Definiuje docelową rozdzielczość ekranową. W zależności od wybranej rozdzielczo…
34851 …Uruchamia prezentację w sposób automatyczny, a po zatrzymaniu uruchamia ją od nowa.\</ahelp\> W zn…
34914 helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10573				0	pl	W zależności od …
35107 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3152922	43			0	pl	Odstęp od lewego …
35108 …6	44			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\"\>Określa odległość obiektu od lewego marginesu str…
35109 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3150449	45			0	pl	Odstęp od górnego…
35110 …3	46			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>Określa odległość obiektu od górnego marginesu st…
35138 …_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT\"\>Przechodzenie do kolejnych slajdów zależy od zapisanych w prezent…
35159 …TP obsługującego skrypty Perl lub ASP. Dlatego wybór opcji eksportu zależy od wykorzystywanego ser…
35181 …ku własnego serwera, można znaleźć w dokumentacji tego serwera lub uzyskać od administratora sieci…
35319 …woduje to unieważnienie niezapisanych zmian wprowadzonych przez inne osoby od czasu ostatniej oper…
35343 …	Dokument nie został zmodyfikowany ani nie był zapisywany przez inną osobę od czasu otwarcia go pr…
35345 …d9049653				0	pl	Dokument został zmodyfikowany i zapisany przez inną osobę od czasu otwarcia go pr…
35381 …shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3159413	12			0	pl	W zależności od wykorzystywanego mod…
35416 …ng_toolbar.xhp	0	help	par_id3155450	8			0	pl	Dostępne są dwie opcje: można od razu kliknąć żądaną …
35418 …				0	pl	Niektóre paski narzędzi są wyświetlane automatycznie w zależności od kontekstu. Na przykł…
35425 … Resetuj\</emph\>. Od tej chwili niektóre paski narzędzi będą w zależności od kontekstu wyświetlan…
35431 …hared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id1510055				0	pl	W zależności od ustawień systemowego…
35432 …dokowania pasków narzędzi i okien metodą przeciągania i upuszczania zależą od ustawień systemowego…
35451 …nia lub utworzyć nowy raport zawierający bieżące dane. Jest to uzależnione od wyboru dokonanego na…
35652 …ję można określić zarówno dla wszystkich dokumentów tekstowych drukowanych od tej pory, jak i tylk…
35753 …e.xhp	0	help	par_id3153349	5			0	pl	Nowe pola należy wprowadzać wierszami, od góry do dołu. Klikni…
35759 …45			0	pl	Wprowadź właściwości każdego wybranego pola danych. W zależności od typu bazy danych nie…
35848 …de\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10B0D				0	pl	Poczynając od wersji OpenOffice.or…
36005 …. Przejście do nowego wiersza nie może spowodować oddzielenia fragmentu A- od Z. Aby temu zapobiec…
36094 …d3155450	51			0	pl	Pakiet $[officename] reaguje w inny sposób w zależności od tego, czy istnieje i…
36161 … W menu \<emph\>Narzędzia - Opcje\</emph\> są pokazywane elementy zależnie od modułu, którego używ…
36226 …Wybierz odstęp między linią krawędzi a zawartością strony w \<emph\>Odstęp od zawartości\</emph\>.…
36258 …nsert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id3148473	4			0	pl	Aby rysować obiekty od środka, a nie za pom…
36320 …ekt\</emph\> lub \<emph\>Następny obiekt\</emph\>. Nazwy przycisków zależą od wybranej kategorii, …
36366 …ficename]. Do rejestrowania służy narzędzie \<emph\>pkgchk\</emph\> (skrót od "package check" - sp…
36561 …z aktywnej bazy danych. W obu przypadkach numer faksu musi rozpoczynać się od znaków @@#, a kończy…
36648 …stanie usunięty z sekwencji kolejnych numerów. Numeracja jest kontynuowana od następnego akapitu. …
36674 …itu można określić inny język. Takie określenie języka ma priorytet wyższy od języka określonego d…
36675 … formatowanie lub styl znaków. Takie określenie języka ma wyższy priorytet od stylu akapitu i języ…
36715 ….xhp	0	help	par_id3791924				0	pl	Zainstaluj pakiet językowy. W zależności od używanej platformy k…
36726 …0	pl	Pakiet $[officename] można tak skonfigurować, aby po kliknięciu ikony od razu następowało wys…
36897 …ierz kopię dokumentu. Jeśli w dokumencie oryginalnym nie wprowadzono zmian od chwili utworzenia ko…
36914 …rk_value\>tekst pisany od prawej do lewej strony; złożony układ tekstu\</bookmark_value\>\<bookmar…
36917 …red\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3155420	11			0	pl	Wybranie przepływu tekstu od prawej do lewej stro…
36919 …>\</switchinline\>+prawy Shift - przełączenie do trybu wprowadzania tekstu od prawej do lewej stro…
36920 …\>\</switchinline\>+lewy Shift - przełączenie do trybu wprowadzania tekstu od lewej do prawej stro…
36922 …olumnowych stronach, sekcjach lub ramkach sformatowanych jako tekst pisany od prawej do lewej stro…
36977 …\keyboard.xhp	0	help	par_id3149234	36			0	pl	każdy pasek narzędzi od góry do dołu i od lewej do pr…
36978 …\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147618	35			0	pl	każde wolne okno od lewej do prawej,				…
36985 …nięcie klawisza strzałki w prawo powoduje wybranie kolejnego menu na prawo od bieżącej pozycji. Na…
37024 …emph\> w sekcji \<emph\>Rozdzielczość\</emph\>. Wpisanie wartości większej od 1 w sekcji \<emph\>P…
37029 …erw należy przejść do trybu edycji uchwytów i wybrać kotwicę. W zależności od typów kotwic można j…
37032 …t=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>W dokumentach tekstowych można od razu aktywować punkt…
37103 ….xhp	0	help	par_id3154733	104			0	pl	Shift + Spacja: wybiera zakres kolumn od ostatnio wybranej do…
37104 …help	par_id3154171	105			0	pl	Ctrl + Shift + Spacja: wybiera zakres kolumn od ostatnio wybranej do…
37140 …lawisz Shift. Aby przeciągnąć tabulator oraz wszystkie tabulatory na prawo od niego, podczas przec…
37141 …od niego, podczas przeciągania należy trzymać naciśnięty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<…
37170 …de\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A1B				0	pl	Aby odróżnić ten plik od innych plików XML, w…
37302 …jest niezależna od oryginalnego obiektu. Zmiany wprowadzone w obiekcie oryginalnym nie mają wpływu…
37357 …twieranie\</emph\> możesz wpisać adres URL. Adres URL musi rozpoczynać się od ciągu file:/// lub f…
37499 …dce \<emph\>Format\</emph\> można zdefiniować własne formaty etykiet, inne od domyślnych. W tym ce…
37526 …krawędzi a zawartością strony w \<emph\>Odstęp od zawartości\</emph\>. Można tylko zmieniać odległ…
37533 …dzi a zawartością strony w polu \<emph\>Odstęp od zawartości\</emph\>. Można tylko zmieniać odległ…
37554 …ning_doccompare.xhp	0	help	par_id4208807				0	pl	Zawsze należy rozpoczynać od otwarcia nowszego do…
37562 …shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10746				0	pl	Dostępne opcje zależą od zawartości schowka.	…
37601 … w systemie Windows zainstalowano oprogramowanie ActiveSync, odłącz urządzenie Pocket PC od oprogr…
37761 …\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10640				0	pl	Certyfikat można uzyskać od odpowiedniego urzędu…
37805 …00001.xhp	0	help	par_id3166335				0	pl	Pytaj o %PRODUCTNAME, uzyskaj pomoc od wolontariuszy i prow…
37884 …UND\" visibility=\"hidden\"\>Przeszukuje całą stronę Pomocy, rozpoczynając od bieżącej pozycji kur…
37885 …ox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\"\>Przeszukuje wstecz od bieżącej pozycji kur…
37898 …uchów myszy i innych elementów możliwych do konfigurowania mogą się różnić od tych występujących w…
37977 …\>, aby zawartość komórki była wyświetlana w różnych kolorach w zależności od typu. Komórki teksto…
37982 …CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP\"\>Jeśli komórka zawiera tekst szerszy od szerokości komórki, …
38137 …a, że strony mają być drukowane sąsiadująco. Wybierz format strony większy od formatu papieru.\</a…
38157 …\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1060C				0	pl	Zmiany obowiązują od chwili ponownego uru…
38332 …go akapitu dokładnie we wskazanej pozycji. Właściwości tego akapitu zależą od wybranej opcji. Dost…
38334 …wyrównanie akapitu w przypadku użycia kursora bezpośredniego. W zależności od miejsca kliknięcia m…
38336 … z kursora bezpośredniego pozycja lewego wcięcia akapitu w poziomie zależy od miejsca, w którym kl…
38341 …40600.xhp	0	help	par_id3149964	17			0	pl	Wszystkie opcje wstawiania zależą od bieżącego akapitu wy…
38363 …aczysz \<emph\>Wszystkie\</emph\>, słownik jest zawsze używany niezależnie od aktualnego języka st…
38443 … tekstu dla tekstu mieszanego (połączenie tekstu pisanego od strony lewej z tekstem pisanym od str…
38453 …kie liczby są prezentowane za pomocą cyfr arabskich lub Hindi w zależności od ustawień lokalnych s…
38512 …ystkich pól jest uaktualniana automatycznie za każdym razem, gdy następuje odświeżenie zawartości …
38567 …ny broszury we właściwej kolejności dla języków, w których tekst czyta się od prawej do lewej stro…
38572 …l akapitu rozdziału w książce zdefiniowano tak, aby zawsze rozpoczynał się od nieparzystej numerow…
38574 …_SINGLEJOBS\"\>Określa, że każde nowe zadanie drukowania jest rozpoczynane od nowej strony, nawet …
38593 …tto razy 15%', więc cenę netto można określić przez potrącenie podatku VAT od ceny sprzedaży. Aby …
38609 … różnicę między wynikami dwóch kroków iteracji. Jeśli zmiana jest mniejsza od dozwolonej minimalne…
38642 …żna użyć jako etykiety dla kolumny poniżej tekstu lub dla wiersza na prawo od tekstu.\</ahelp\> Te…
38652 …rzeby wyświetlania na ekranie i drukowania jest stosowany układ niezależny od drukarki.				2020041…
38698 …zację klas Java lub bibliotek klas Java.\</ahelp\> Nowa ścieżka obowiązuje od ponownego uruchomien…
38749 …funkcję płynnego przewijania stron. \</ahelp\> Prędkość przewijania zależy od obszaru i głębi kolo…
38915 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3155902	26			0	pl	Zawsze od bieżą…
38916 …iana od bieżącego slajdu.\</ahelp\> Odznaczenie opcji \<emph\>Zawsze od bieżącej strony\</emph\> p…
38997 …wa makr\</link\>; do wyboru są cztery opcje. Opcje różnią się w zależności od poziomu bezpieczeńst…
39221 …rzeby wyświetlania na ekranie i drukowania jest stosowany układ niezależny od drukarki.				2020041…
39299 …	par_id3149262	35			0	pl	Wyszukiwarki obsługują zapytania w sposób zależny od ich architektury. Na…
39392 …cji "Według autora" $[officename] automatycznie określa kolor w zależności od autora zmian.\</ahel…
39409 … mapę bitową (obrazek) a dopiero później wysłany do drukarki. W zależności od rozmiaru bitmapy i r…
39419 …symalną rozdzielczość drukowania w dpi. Ustawienie większej rozdzielczości od rozdzielczości obraz…
39496 …awienia są \<emph\>zawsze\</emph\> ładowane wraz z dokumentem, niezależnie od tego, czy opcja ta j…
39499 …ej. Bieżące ustawienia drukarki zostaną zapisane z dokumentem, niezależnie od tego, czy opcja zost…
39512 …ędny rozpoczyna zawsze od katalogu, w którym znajduje się bieżący dokument. Przy adresowaniu bezwz…
39655 …N10A1D				0	pl	\<ahelp hid=\"20201\"\>Naciśnij Shift+Ctrl+R aby przywrócić odświeżanie widoku bież…
39664 …tego tekstu. Domyślna wartość to 75%. Wartości można wybierać z przedziału od 10% do 90%.\</ahelp\…
39671 …ść "Schowka zaznaczenia" dostępnego pod trzecim klawiszem myszy jest rożna od zawartości schowka d…
39728 … znaki przecinka dziesiętnego i separatora tysięcy różnią się w zależności od ustawień regionalnyc…
39757 …>W suwaku kolorów zobaczysz zakres wartości, które możesz zmienić zależnie od wybranego przycisku …
39827 …entu są eksportowane do nagłówka pliku HTML. Jeśli dokument rozpoczyna się od tabeli, pierwszy aka…
39903 …4	3			0	pl	Termin \<emph\>filtr XML\</emph\> jest dalej używany jako skrót od dokładniejszego okre…
40083 …e (cm - centymetr; lub " - cale). Wcześniej wprowadzone tabulatory na lewo od tabulatora ustawiane…
40091 …T\"\>Wyrównuje prawą krawędź tekstu do tabulatora i rozciąga tekst na lewo od tabulatora.\</ahelp\…
40096 …=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Znak separatora dziesiętnego zależy od ustawień regionalnyc…
40100 …pl	Określa znaki, które mają być wykorzystywane jako znaki wiodące na lewo od tabulatora.				20200…
40102 …R_NO\"\>Wstawia znaki puste lub usuwa istniejące znaki wypełnienia na lewo od tabulatora.\</ahelp\…
40104 …ID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS\"\>Wypełnia puste miejsce na lewo od tabulatora kropkami.…
40106 …_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE\"\>Wypełnia puste miejsce na lewo od tabulatora kreskami.…
40108 …BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\"\>Rysuje linię wypełniającą puste miejsce na lewo od tabulatora.\</ahelp\…
40110 …ATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER\"\>Określa znak wypełniający puste miejsce na lewo od tabulatora.\</ahelp\…
40221 …od marginesu strony. Aby rozszerzyć akapit na margines strony, wprowadź liczbę ujemną. W przypadku…
40223 …od marginesu strony. Aby rozszerzyć akapit na margines strony, wprowadź liczbę ujemną. W przypadku…
40322 …xhp	0	help	par_id3149167	175			0	pl	Oznacza dowolny ze znaków z przedziału od a do e, w tym znaki …
40325 …lp	par_id3148676	177			0	pl	Oznacza dowolny ze znaków z przedziałów od a do e oraz od h do x				20…
40327 …0	help	par_id3153351	179			0	pl	Oznacza dowolny ze znaków spoza przedziału od a do s.				20200411 …
40330 …\02100001.xhp	0	help	par_id3159252	208			0	pl	Kod specjalnego znaku zależy od zastosowanej czcionk…
40492 …alkulacyjnego zależy od bieżącego zaznaczenia: Jeśli zaznaczona jest tylko jedna komórka, zakres z…
40583 …ego się od cyfry, po której następuje kropka, spacja i tekst, powoduje automatyczne utworzenie lis…
40584 …dzane po naciśnięciu klawisza Enter na końcu wiersza, który rozpoczyna się od znaku numerowania, n…
40625 …01\05100600.xhp	0	help	par_id3149048	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Do środka od górnej i dolnej komó…
40640 …ajdują się zmiany zagnieżdżone, zmiany zależne będą pokazywane niezależnie od ustawień filtra. \</…
40812 …jących się od dwóch wielkich liter, które nie są automatycznie poprawiane. To pole zawiera spis ws…
40816 …T:CB_AUTOCAPS\"\>Automatycznie dodaje skróty lub wyrazy rozpoczynające się od dwóch wielkich liter…
40868 …owania bieżącego dokumentu.\</ahelp\>\</variable\> Opcje drukowania zależą od drukarki i używanego…
40890 …iążce zdefiniowano styl akapitu "rozdział" tak, aby zawsze rozpoczynał się od nieparzystej numerow…
40911 …o dialogowe właściwości drukarki. Właściwości mogą się różnić w zależności od wybranej drukarki.\<…
40917 …y=\"hidden\"\>W takim przypadku istnieje możliwość wyboru kolejności stron od nieparzystej do parz…
40939 … mają być drukowane w formie kafelków. Jeśli strony lub slajdy są mniejsze od kartki, to kilka str…
41162 …D_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER\"\>Zaznacz, aby przechodzić od znaku do znaku przez…
41219 helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3154288	13			0	pl	Odstęp od krawędzi			…
41276 helpcontent2	source\text\shared\01\01100000.xhp	0	help	par_id3148643	5			0	pl	W zależności od posia…
41368 …SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT\"\>Określa kąt rzucania cienia - od 0 do 90 stopni.\</ah…
41386 …UR (dla euro), kod kraju nie jest wymagany. Format waluty nie jest zależny od języka wybranego w p…
41401 …TN_THOUSAND\"\>Wstawia separator tysięcy. Rodzaj użytego separatora zależy od ustawień językowych.…
41630 helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3155552	52			0	pl	W zależności od usta…
41633 …par_id3147576	57			0	pl	Czcionka złożonego układu tekstu - kierunek tekstu od prawej do lewej				2…
41696 …3994567				0	pl	Dostępne ustawienia na karcie \<emph\>Dane\</emph\> zależą od formantu, których on…
41762 helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3149575	37			0	pl	W zależności od typu…
41901 …roductname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sprawdza, czy szablon został zmieniony od ostatniego otwarcia …
41979 …6050500.xhp	0	help	par_id3145746	95			0	pl	Dostępność kolejnych pól zależy od stylu wybranego w po…
41988 helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3155429	33			0	pl	Zacznij od				2020041…
42113 …VX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_BACKWARDS\"\>Wyszukiwanie rozpoczyna się od bieżącej pozycji kur…
42165 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przeprowadza wyszukiwanie według wierszy, od lewej do prawej stro…
42167 …hinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Przeszukuje kolumny od góry do dołu.\</case…
42168 …70564				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Przeszukuje kolumny od góry do dołu.\</ahel…
42429 helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3445539				0	pl	Nawigacja od komentarza…
42471 …odświeżanie dokumentów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odświeżanie; dokumenty, automatycznie\<…
42473 …lp	par_id3148731	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_DOCINFORELOAD\"\>Ustawia opcje odświeżania i przekiero…
42474 helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3156027	26			0	pl	Nie odświeżaj automat…
42475 …hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_NOAUTOUPDATE\"\>Strona musi być odświeżona ręcznie.\</a…
42479 …ELD:TP_DOCINFORELOAD:ED_SECONDS\"\>Określa liczbę sekund oczekiwania przed odświeżeniem strony.\</…
42566 helpcontent2	source\text\shared\01\03170000.xhp	0	help	par_id3147009	7			0	pl	Aby odłączyć \<emph\>…
42573 … Resetuj\</emph\>. Od tej chwili niektóre paski narzędzi będą w zależności od kontekstu wyświetlan…
42590 …BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\"\>Określa format. Lista dostępnych formatów zależy od wyboru dokonanego na…
42597 …obnych wyrazów może na przykład znajdować słowa różniące się dwoma znakami od tekstu w polu \<emph…
42605 …sible\"\>Wprowadź liczbę znaków, o którą znalezione słowo może być dłuższe od wyszukiwanej frazy.\…
42607 …sible\"\>Wprowadź liczbę znaków, o którą znalezione słowo może być krótsze od wyszukiwanej frazy.\…
42836 …600.xhp	0	help	par_id1015655				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź odległość od lewego marginesu str…
42838 …600.xhp	0	help	par_id6081728				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź odległość od lewego marginesu str…
42843 helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id3150245	28			0	pl	Odstęp od tekstu				2…
42866 …cjom można także przypisać warunki, uzależniając zastosowanie formatowania od ich spełnienia.				2…
42891 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154380	21			0	pl	W zależności od usta…
42904 …y wpisać znak podkreślenia (_), a po nim ten znak. Szerokość spacji zależy od szerokości wybranego…
42965 helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154302	103			0	pl	Jako kwartały od Q1…
43032 …\05020301.xhp	0	help	par_id3153274	137			0	pl	Wszystkie formaty dat zależą od ustawień regionalnyc…
43033 …	0	help	par_id3153795	216			0	pl	Aby określić format kalendarza niezależny od ustawień regionalnyc…
43180 …ierającego łącza jest wyświetlany monit o aktualizację łączy. W zależności od miejsca przechowywan…
43242 …line select=\"CALC\"\>Odejmuje wartości komórek znajdujących się w schowku od wartości komórek doc…
43363 …ęcie lewej krawędzi obrazu, a ujemnej - dodanie białej przestrzeni na lewo od niego. Jeśli pole wy…
43365 …ie prawej krawędzi obrazu, a ujemnej - dodanie białej przestrzeni na prawo od niego. Jeśli pole wy…
43512 helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3150359	21			0	pl	Odstęp od zawartości	…
43523 …rowadzeniu nowej odległości stosuje takie same ustawienia \<emph\>odstępów od zawartości\</emph\> …
43643 …TON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\"\>Oświetla obiekt z zewnątrz i od wewnątrz. Aby użyć ź…
43678 … visibility=\"hidden\"\>Wyświetla dokument w rozmiarze dwukrotnie większym od rzeczywistego.\</ahe…
43679 …isibility=\"hidden\"\>Wyświetla dokument w wielkości półtora raza większej od rzeczywistej.\</ahel…
43689 …automatycznym strony są wyświetlane obok siebie, a ich liczba jest zależna od wybranego stopnia po…
43720 …znak w bieżącym tekście. Jeśli wysokość zaznaczonego elementu jest większa od wielkości bieżącej c…
43787 …_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE\"\>Określa używany format. Dostępność formatów zależy od marki wybranej na li…
43823 …par_id3149795	14			0	pl	Wyświetla ile czasu dokument był otwarty do edycji od utworzenia. Czas edy…
43845 …LD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT\"\>Określa wartość procentową od 0% (nieprzezroczysty…
44100 …taki sposób, aby ich lewe krawędzie znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</ahelp\>			…
44102 … ich środki w płaszczyźnie poziomej znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</ahelp\>			…
44104 …wybrane obiekty w poziomie, tak aby znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</ahelp\>			…
44106 …aki sposób, aby ich prawe krawędzie znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</ahelp\>			…
44112 …aki sposób, aby ich górne krawędzie znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</ahelp\>			…
44114 … ich środki w płaszczyźnie pionowej znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</ahelp\>			…
44116 …a wybrane obiekty w pionie, tak aby znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</ahelp\>			…
44118 …aki sposób, aby ich dolne krawędzie znajdowały się w równych odległościach od siebie.\</ahelp\>			…
44132 …czyna się od bieżącej pozycji kursora i przebiega do końca dokumentu lub zaznaczenia. Następnie mo…
44150 …ymuje etykietę \<emph\>Wznów\</emph\>. Aby kontynuować sprawdzanie pisowni od miejsca, w którym zn…
44194 helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id4634540				0	pl	Znacznik od lewe…
44196 helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id9420148				0	pl	Znacznik od praw…
44418 …help	par_id0901200811454970				0	pl	Wybierz format danych, które otrzymasz od nadawcy: FDF (Forms …
44423 …l akapitu rozdziału w książce zdefiniowano tak, aby zawsze rozpoczynał się od nieparzystej numerow…
44599 …"visible\"\>Określa długość segmentu linii objaśnienia, który rozciąga się od pola objaśnienia do …
44629 …wnej. Nazwa nie może zawierać spacji i znaków specjalnych ani zaczynać się od znaku podkreślenia (…
44650 helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3148563	28			0	pl	Odstęp od zawartości	…
44872 …ELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\"\>Ustawia wcięcie o podanej wielkości od lewej krawędzi komór…
44889 …pl	\<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK\"\>Określa krawędź komórki, od której ma być pisany…
44890 …3147299	78			0	pl	\<emph\>Tekst rozciąga się od dolnej krawędzi komórki:\</emph\> Wpisuje obrócony…
44891 …3149561	79			0	pl	\<emph\>Tekst rozciąga się od górnej krawędzi komórki:\</emph\> Wpisuje obrócony…
44892 …\01\05340300.xhp	0	help	par_id3163712	80			0	pl	\<emph\>Tekst rozciąga się od wewnątrz komórki:\</…
44896 … jeden wiersz tekstu, to wiersze są konwertowane na kolumny tekstu ułożone od prawej do lewej. W t…
44900 …wiersza w momencie napotkania granicy komórki. Liczba wierszy jest zależna od szerokości komórki.\…
44999 … menu kontekstowym rozszerzenia w oknie Menedżera Rozszerzeń, w zależności od wybranego rozszerzen…
45043 …hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT\"\>Przewija tekst od prawej do lewej.\</a…
45047 …id=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT\"\>Przewija tekst od lewej do prawej.\</a…
45051 …p hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP\"\>Przewija tekst od dołu do góry.\</ahel…
45055 …hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN\"\>Przewija tekst od góry do dołu.\</ahel…
45091 …plikację, za pomocą której został utworzony połączony obiekt. W zależności od aplikacji polecenie …
45120 …RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_SHADOW\"\>Dodaje cień padający w dół i w prawo od zaznaczonych znaków.…
45232 … kluczy głównych. Klucz główny jest tworzony przez scalenie pól na liście (od góry do dołu listy).…
45239 …d\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105D5				0	pl	W zależności od typu operacji i bazy…
45278 …penoffice.org/wiki/Macros_in_Database_Documents\"\>Szczegółowe wyjaśnienie od programistów (Wiki).…
45561 … uruchomienia w ramach kwerendy.\</ahelp\> Wybór dostępnych funkcji zależy od wykorzystywanej bazy…
45592 …orzystanie z dodatkowych funkcji, niewymienionych w polu listy. Zależą one od używanego systemu ba…
45720 …dy przedstawione zostaną wszystkie artykuły o nazwach rozpoczynających się od słowa "Zestaw *". To…
45724 …ie należy umieścić między apostrofami. Rozróżnianie wielkości liter zależy od wykorzystywanej bazy…
45752 …\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152414	234			0	pl	tabele dBASE: różne od każdej z podanych wa…
45760 …orer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157888	244			0	pl	Składnia zależy od wykorzystywanego sys…
45763 … nich polami wprowadzania danych. Dane najlepiej wprowadzać, rozpoczynając od góry i zatwierdzając…
45774 …ak pamiętać, że może być wymagane zastosowanie specjalnej składni zależnej od wykorzystywanego sys…
45815 ….xhp	0	help	par_idN10572				0	pl	Dostępność następujących formantów zależy od typu bazy danych.			…
45958 …zenia\</emph\>. Określone tutaj właściwości dotyczą wszystkich utworzonych od tej pory zapytań.			…
46020 …zelkie inne znaki są odrzucane.\</ahelp\> Każda nazwa musi rozpoczynać się od małej lub wielkiej l…
46134 …\explorer\database\05000001.xhp	0	help	par_id3146958	4			0	pl	W zależności od kontekstu niektóre f…
46135 …\explorer\database\05000001.xhp	0	help	par_id3145382	3			0	pl	W zależności od wykorzystywanego sys…
46155 …xhp	0	help	par_idN10599				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Hasło musi mieć długość od 3 do 18 znaków.\</ah…
46204 …le lub Drop Table, a nie instrukcje filtrujące. Dozwolone polecenia zależą od źródła danych, na pr…
46235 …pisane dane konfiguracyjne bazy danych. Wielkość zasobu SYSDEVSPACE zależy od wielkości bazy danyc…
46286 …xhp	0	help	par_idN10570				0	pl	Zawartość następnej strony kreatora zależy od tego, czy wybrano op…
46342 …xhp	0	help	par_id4572283				0	pl	Dostępność następujących formantów zależy od typu bazy danych.			…
46344 …SQL92. Wszystkie inne znaki są odrzucane. Każda nazwa musi rozpoczynać się od małej lub wielkiej l…
46459 … raportu. Widok Projekt raportu jest początkowo podzielony na trzy sekcje, od góry do dołu:				202…
46562 …ależy wpisać lokalizację serwera baz danych Oracle. Składnia adresu zależy od typu bazy danych. Wi…
46566 …a port, na którym nasłuchuje baza danych Oracle. Numer portu można uzyskać od administratora bazy …
46567 …	0	pl	Parametr nazwa_bazy_danych to nazwa bazy Oracle. Nazwę można uzyskać od administratora bazy …
46587 …sort.xhp	0	help	par_id876186				0	pl	Pole Grupy pokazuje pola w kolejności od góry do dołu. Aby pr…
46588 …4				0	pl	Sortowanie i grupowanie zostanie zastosowane w kolejności listy, od góry do dołu.				202…
46598 …rtości rekordu z wybranego pola. Tę właściwość można zmienić, w zależności od typu pola:				202004…
46702 …xhp	0	help	par_id7684560				0	pl	Dostępność następujących formantów zależy od typu bazy danych.			…
46781 ….xhp	0	help	par_idN10572				0	pl	Dostępność następujących formantów zależy od formatu bazy - źródł…
46878 …ależy wpisać lokalizację serwera baz danych Oracle. Składnia adresu zależy od typu bazy danych. Wi…
46882 …a port, na którym nasłuchuje baza danych Oracle. Numer portu można uzyskać od administratora bazy …
46883 …	0	pl	Parametr nazwa_bazy_danych to nazwa bazy Oracle. Nazwę można uzyskać od administratora bazy …
46952 …ranie pliku bazy danych do otwarcia z listy niedawno używanych plików. Aby od razu otworzyć plik i…
46954 …logowe wyboru plików, za pomocą którego można wybrać plik bazy danych. Aby od razu otworzyć plik i…
46995 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zmienia nazwę zaznaczonego obiektu. W zależności od bazy danych mogą ist…
47161 … i wybierz inne czcionki. Kliknij przycisk \<emph\>Domyślnie\</emph\>, aby od tej pory nowe czcion…
47186 …h\guide\comment.xhp	0	help	par_id3149499	3			0	pl	Komentarz rozpoczyna się od dwóch znaków procent…
47234 …de\text.xhp	0	help	par_id9961851				0	pl	Niektóre formuły rozpoczynają się od znaku =. Aby wprowad…
47350 …9	28			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\"\>Wstawia relację \<emph\>mniejszy od\</emph\>.\</ahelp\> …
47353 …04	26			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\"\>Wstawia relację \<emph\>większy od\</emph\>.\</ahelp\> …
47393 …p	0	help	par_id3153545	74			0	pl	Aby utworzyć relację \<emph\>dużo większy od\</emph\> z dwoma sym…
47439 … wyrażenie "rozmiar stały" zawsze odnosi się do rozmiaru nawiasu zależnego od użytego rozmiaru czc…
47441 …się nieco w przypadku atrybutów wykluczających się wzajemnie lub zależnych od siebie. Często wystę…
47443 …xhp	0	help	par_id3158441	38			0	pl	Ta przykładowa formuła jest odczytywana od lewej do prawej. Ope…
47528 … oknie \<emph\>Polecenia\</emph\> , aby wprowadzić dwa znaki z ukośnikiem (od dolnego lewego rogu …
47529 … oknie \<emph\>Polecenia\</emph\> , aby wprowadzić dwa znaki z ukośnikiem (od górnego lewego rogu …
47543 …ALOG:1\"\>Wszystkie elementy formuły są proporcjonalnie skalowane zależnie od rozmiaru podstawoweg…
47742 …ID_SMA_DOTSUP\"\>Wstawia elipsę ukośną w górę (trzy kropki ułożone ukośnie od części lewej dolnej …
47745 …D_SMA_DOTSDOWN\"\>Wstawia elipsę ukośną w dół (trzy kropki ułożone ukośnie od części lewej górnej …
48156 …ły, dla którego mają być określone odstępy. Wygląd okna dialogowego zależy od wybranej kategorii. …
48216 …333	60			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\"\>Określa wysokość od zmiennej do górnej g…
48324 helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144763	168			0	pl	Zakres od do				2020…
48515 …hp	0	help	par_id3149645	56			0	pl	Jeśli linia lub wyrażenie rozpoczyna się od tekstu, jest wyrówny…
48662 …=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoRefresh Display\"\>Automatyczne odświeżanie ekranu\</li…
48663 …3080000.xhp	0	help	par_id3154656	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Automatycznie odświeża zmienioną form…
48866 …	0	help	par_id3159204	30			0	pl	Zbliża lub oddala zaznaczony fragment koła od całości wykresu koło…
48873 …utworzonym wykresie można kliknąć i przeciągnąć dowolny wycinek, aby odłączyć go od reszty koła lu…
48874 …cinki są oddzielone od siebie. Na utworzonym wykresie można kliknąć i przeciągnąć dowolny wycinek,…
48875 … kliknąć i przeciągnąć zewnętrzny wycinek, aby odsunąć go wzdłuż promienia od środka pierścienia.	…
48876 … oddzielone od reszty pierścienia. Na utworzonym wykresie można kliknąć i przeciągnąć zewnętrzny w…
48943 …\<item type=\"literal\"\>=LINEST(Dane_Y,Dane_X)\</item\> z pełnym zakresem od x do xⁿ (bez nagłówk…
48971 …awienia dla nakładających się serii danych.\</ahelp\> Dostępne są wartości od -100 do +100%.				20…
48975 … powiązane z drugą osią, oba zbiory serii danych są pokazywane niezależnie od siebie, co powoduje …
48980 …any na pozycji godziny 12. Przy wartości 0 stopni rysowanie rozpoczyna się od pozycji godziny 3.\<…
49098 …y kierunek osi kąta biegnie w kierunku przeciwnym, a oś radianów przebiega od wewnątrz do zewnątrz…
49123 …r_id3154319	11			0	pl	Rodzaj zakładek obecnych w oknach dialogowych zależy od typu zaznaczonego wy…
49146 …schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id9999694				0	pl	Aby widzieć wykres od przodu, ustaw wszyst…
49148 … dla x wartości 90, a dla y i z wartości 0, wyświetlany jest widok wykresu od góry. Gdy wartość x …
49153 … gdzie najdalsza krawędź wykresu wygląda na mniej więcej dwa razy mniejszą od najbliższej krawędzi…
49226 …lp	par_id3401287				0	pl	Wskaźnik błędu jest linią poprowadzoną w zakresie od wartości ujemnej błę…
49248 …	0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź wartość do odjęcia od wartości wyświetlane…
49264 …ciwości wybranej osi.\</ahelp\>\</variable\> Nazwa okna dialogowego zależy od tego, która oś zosta…
49329 …_id8406933				0	pl	Zawartość po prawej stronie zmieni się i – w zależności od głównego typu wykres…
49446 …_id7309488				0	pl	Wybierz jeden z poniższych typów wykresów, w zależności od typu danych i zamier…
49575 helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id6401867				0	pl	W zależności od wybr…
49630 …h zmiennych. Dwie zmienne są używane do umieszczenia dymku na osi X i Y, a od trzeciej zależy wzgl…
49631 …esu dymkowego jest dostępne pole, w którym można wprowadzić zakres danych, od którego zależy rozmi…
49653 …hp	0	help	par_id4408093				0	pl	W tym wariancie wykreślane są linie proste od jednego punktu danyc…
49668 …p hid=\".\"\>Formatuje wybrany obiekt.\</ahelp\>\</variable\> W zależności od typu obiektu polecen…
49703 helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id9500106				0	pl	W zależności od…
49743 …			0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Umieszcza legendę na lewo od wykresu.\</ahelp\>		…
49745 …		0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Umieszcza legendę na prawo od wykresu.\</ahelp\>		…
49885 …\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, mniejszy obiekt zostanie odcięty od większego, przez co …
49930 …02\10120000.xhp	0	help	par_id3145114	6			0	pl	Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca l…
49934 …4	9			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca l…
49938 …			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca l…
49942 …			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca l…
49946 …18			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca l…
49950 …1			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca l…
49954 …			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca l…
49958 …			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca l…
49968 …50	33			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:LineArrows\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca l…
49976 …2\10060000.xhp	0	help	par_id3147405	28			0	pl	Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca w…
49980 …3145164	9			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Square\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca w…
49984 …	12			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca w…
49988 …5			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca w…
49992 …18			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca n…
49996 …			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca n…
50000 …l	\<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca n…
50004 …\<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca n…
50044 …2\10050000.xhp	0	help	par_id3153006	12			0	pl	Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca l…
50048 …od wskazanego miejsca ramkę tekstową. Kierunek tekstu w ramce jest pionowy. Rozmiar wprowadzanego …
50067 …2\10070000.xhp	0	help	par_id3146963	47			0	pl	Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca w…
50071 …148725	10			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca w…
50091 …		0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca n…
50095 …			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie od wskazanego miejsca n…
50115 …7577	43			0	pl	Rysuje w bieżącym dokumencie łuk elipsy. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zaczą…
50119 …uno:CircleArc\"\>Rysuje w bieżącym dokumencie łuk koła. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zaczą…
50138 …linder\"\>Rysuje wypełniony walec o podstawie kolistej. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zaczą…
50142 …:Cone\"\>Rysuje wypełniony stożek o podstawie kolistej. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zaczą…
50146 …\>Rysuje wypełniony, ostrosłup o kwadratowej podstawie. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zaczą…
50150 …uje wypełnioną figurę o kształcie kolistego obwarzanka. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zaczą…
50154 …Shell3D\"\>Rysuje figurę o kształcie kolistej miseczki. Kliknij w miejscu, od którego chcesz zaczą…
50215 …elp hid=\".uno:ZoomPlus\"\>Wyświetla slajd w rozmiarze dwukrotnie większym od bieżącego. \</ahelp\…
50220 …3			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla slajd w rozmiarze o połowę mniejszym od obecnego.\</ahelp\>	…
50285 …miejscu do momentu, gdy przeciągniesz ten koniec do innej lokalizacji. Aby odłączyć łącznik, przec…
50713 …p	0	help	par_id945158				0	pl	Ponownie odtwarza poprzedni efekt (począwszy od 4 aktualizacji produ…
50769 …tchinline\>, aby narysować lub zmienić rozmiar obiektów, przeciągając mysz od środka na zewnątrz o…
50925 …iona nowa kolumna. Jeżeli w danym momencie komórki są zaznaczone, na prawo od zaznaczenia zostaje …
50954 …ndardowy pokaz slajdów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zacznij; zawsze od bieżącego slajdu\</b…
50968 ….xhp	0	help	hd_id3150335	65			0	pl	Uruchamianie pokazu slajdów każdorazowo od bieżącego slajdu:			…
50970 …	W polu \<emph\>Początek prezentacji \</emph\>zaznacz opcję \<emph\>Zawsze od bieżącej strony\</em…
51094 …zakotwiczenia są oznaczone kwadratami. Punkt początkowy jest nieco większy od pozostałych punktów …
51189 …help	par_id7076937				0	pl	Domyślnie pokaz slajdów uruchamiany jest zawsze od pierwszego slajdu, a…
51192 …od bieżącego zamiast od pierwszego slajdu, na karcie \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<case…
51435 …tałt ma określone domyślne punkty sklejania, ale ich rozmieszczenie zależy od tego, jaki jest to k…
51886 …no:Substract\" visibility=\"visible\"\>Odejmuje pola zaznaczonych obiektów od pola obiektu znajduj…
51899 …D_HELPLINE_OVERHANG\"\>Określa długość lewej i prawej prowadnicy począwszy od linii bazowej (odleg…
51901 …R_FLD_HELPLINE_DIST\"\>Określa długość lewej i prawej prowadnicy począwszy od linii wymiarowej. Wa…
51903 …EASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\"\>Określa długość lewej prowadnicy począwszy od linii wymiarowej. Wa…
51905 …ASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\"\>Określa długość prawej prowadnicy począwszy od linii wymiarowej. Wa…
52301 …	par_idN106CF				0	pl	Określ, czy pokaz slajdów ma się rozpoczynać od bieżącego czy od pierwszego …
52376 …Tworzy nowe slajdy z pozycji konspektu znajdujących się jeden poziom niżej od poziomu tytułowego z…
52414 …	0	pl	Każda pozycja listy animacji zawiera nastepujące kolumny odpowiednio od lewej do prawej: 			…
52440 …hp	0	help	par_idN10839				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Rozpoczyna pokaz slajdów od bieżącego slajdu. \<…
52522 …hp	0	help	par_idN10778				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Rozpoczyna pokaz slajdów od bieżącego slajdu. \<…
52566 …	0	pl	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_ANGLE\"\>Wprowadź kąt (od 0 do 360 stopni), wz…
52584 …\>Zespala dwa lub więcej obiektów w jedną figurę. \</ahelp\> W odróżnieniu od \<link href=\"text/s…
52802 …able id=\"codes\"\>Kody zawierające więcej niż 127 znaków mogą być zależne od sposobu mapowania zn…
52968 …	help	par_id3159258	185			0	pl	Wybiera wszystkie komórki zawierające dane, od bieżącej komórki do …
53242 …	0	pl	W komórce A3 zostanie wyświetlona liczba dni dzielących bieżącą datę od daty wprowadzonej w …
53244 …alc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3149207	17			0	pl	Czas, który upłynął od wprowadzonej daty ur…
53280 …oria\</emph\>. Wszystkie liczby wprowadzane do sformatowanego zakresu będą od tego momentu interpr…
53282 …dzana liczba jest numerem telefonu lub kodem pocztowym rozpoczynającym się od zera (0), ponieważ w…
53292 …nawet jeśli kursor nie jest widoczny. Wszystkie formuły muszą zaczynać się od znaku równości.				2…
53305 …od \<item type=\"literal\"\>B3\</item\> do \<item type=\"literal\"\>B5\</item\>, lub \<item type=\…
53307 …pl	Aby program Calc automatycznie rozpoznawał nazwę, musi się ona zaczynać od litery i składać ze …
53329 …cz obszar, w którym mają być wprowadzone wartości. Rozpocznij przeciąganie od ostatniej komórki ob…
53331 helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id3232520				0	pl	Zaznacz obszar od …
53358 … tym polem. Pole wyboru znajduje się na lewo od nazwy członu pola. Jeśli wyświetlana nazwa pola ró…
53442 …lc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3155064	11			0	pl	Można również włączyć odświeżanie listy zakre…
53450 …gatora zostaną wyświetlone tabele o kolejnych nazwach rozpoczynających się od "HTML_table1", a tak…
53494 …scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id7251503				0	pl	Wygląd obszaru zależy od zaznaczenia komórek.…
53515 …t\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id6048463				0	pl	Kliknij drugą ikonę od lewej, aby ustawić k…
53516 …calc\guide\borders.xhp	0	help	par_id1495406				0	pl	Kliknij pierwszą ikonę od prawej, aby ustawić …
53539 …	help	par_id5775322				0	pl	Kliknij drugą ikonę \<emph\>Domyślnie\</emph\> od lewej, aby ustawić w…
53556 …		0	pl	Wybierz następny warunek w polu \<emph\>Dane\</emph\>. W zależności od dokonanego wyboru bę…
53649 …zypadku wprowadzenia daty w formacie dwucyfrowym. Domyślna wartość to lata od 1930 do 2029.				202…
53711 …calc\guide\datapilot_grouping.xhp	0	help	par_idN1066E				0	pl	W zależności od formatu zaznaczonych…
53756 …z1.A1:Arkusz3.A1)\</item\> zwraca wartości wszystkich komórek A1 z arkuszy od 1 do 3.				20200411 …
53816 …50305	15			0	pl	Kliknięcie myszą powoduje utworzenie prostokątnego zakresu od bieżącej komórki do …
53832 …zie innym niż ISO 8601, nie są konwertowane. Wartość tekstu byłaby zależna od ustawień regionalnyc…
53844 …iańskiego. W takim przypadku opcjonalna wartość godziny musi być z zakresu od 00:00 do 23:59:59.99…
53846 …k nie podlegają modyfikacji. Wynik działania formuły SUMA(A1:A2) różni się od A1+A2, jeśli przynaj…
53883 …omocą polecenia Operacje wielokrotne zostaną obliczone wyniki w zależności od formuły.				20200411…
53890 …prowadź jedną pod drugą określone wartości rocznej sprzedaży - na przykład od 500 do 5000 z krokie…
53901 …	54			0	pl	Umieść kursor w polu \<emph\>Formuły\</emph\> i zaznacz komórki od B5 do C5.				2020041…
53908 …rki D2 do D11 zawierają kolejne liczby od 500 do 5000 z krokiem 500. Wprowadź liczby 8, 10, 15 i 2…
54044 … Na przykład za pomocą funkcji CURRENT można nadawać komórce kolor zależny od jej wartości. Formuł…
54051 …ph\>Szukaj\</emph\>. Ponieważ jest to formuła, wiersz musi rozpoczynać się od znaku równości. Zakł…
54109 …</item\> - przełączanie między wszystkimi widocznymi przyciskami od góry do dołu lub od lewej do p…
54131 …scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3156288	8			0	pl	W zależności od sterownika drukarki …
54138 …y\</emph\> – Wprowadź numery stron do wydrukowania. Strony będą numerowane od pierwszego arkusza. …
54154 … przekraczające średnią były oznaczone kolorem zielonym, a wartości niższe od średniej - kolorem c…
54156 … =LOS(), aby otrzymać liczby losowe z zakresu od 0 do 1. Jeśli chcesz uzyskać liczby całkowite z z…
54236 …ulas.xhp	0	help	par_id3156281	21			0	pl	Wszystkie formuły rozpoczynają się od znaku równości. Form…
54261 …cellcopy.xhp	0	help	par_id3154729	3			0	pl	Zachowanie $[officename] zależy od tego, czy komórki zo…
54282 …łaściwości niestandardowego stylu zostaną zastosowane do bieżącego arkusza od razu po wybraniu now…
54292 …lub w dół zależy od odległości pomiędzy komórkami źródłowymi i docelowymi. W przypadku przenoszeni…
54313 …Istnieją różne sposoby wprowadzania liczb całkowitych rozpoczynających się od zera:				20200411 15…
54315 …tego formatu spowoduje, że zawartość komórki będzie zawsze rozpoczynać się od zera, po którym nast…
54370 …ph\>. Ukażą się strzałki wskazujące komórki, które są bezpośrednio zależne od bieżącej komórki.			…
54373 …rzestawnej\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funkcja tabeli przestawnej; odświeżanie tabel\</boo…
54436 …/defaultinline\>\</switchinline\>, po czym kliknąć dowolną nazwę arkusza i od razu wprowadzić jego…
54451 …ame_table.xhp	0	help	par_id3155444	16			0	pl	Nazwa arkusza jest niezależna od nazwy całego dokumen…
54500 …, znaki numeryczne i niektóre znaki specjalne. Nazwy muszą rozpoczynać się od litery lub znaku pod…
54506 …\value_with_name.xhp	0	help	par_id32898987				0	pl	Nazwy nie mogą zaczynać od litery R, po której …
54510 …3398				0	pl	Na przykład dużo łatwiej odczytać formułę obliczającą podatek od sprzedaży o treści "…
54517 …xhp	0	help	par_id3150749	7			0	pl	Jeśli więcej niż jedna nazwa zaczyna się od tego samego znaku, m…
54721 …ki o 13 pozycji w alfabecie.\</ahelp\> Po literze Z alfabet rozpoczyna się od nowa (rotacja). Pono…
54766 …faultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>. W tym momencie możesz od razu zmienić nazwę. …
54818 …Wypełnia zaznaczony zakres co najmniej dwóch wierszy zawartością pierwszej od dołu komórki zakresu…
54876 …y. Funkcja otrzymuje argument w postaci pojedynczego tekstu i w zależności od tego parametru zwrac…
54903 …1792				0	pl	W przykładzie zwracana jest wartość 6. Formuła jest obliczana od lewej do prawej stro…
54992 …\"\>=CZY.LOGICZNA(CZY.BRAK(D4))\</item\> zwraca wartość PRAWDA niezależnie od zawartości komórki D…
55232 …=SUMA(ADR.POŚREDNI("a1:" & ADRES(1;3)))\</item\> sumuje komórki w obszarze od komórki A1 do komórk…
55304 …_id3152360	115			0	pl	            \<emph\>Odwołanie\</emph\> jest komórką, od której funkcja wyszu…
55332 …tości. Wraz z funkcją CURRENT pozwala zastosować kolor komórki niezależnie od jej wartości. Na prz…
55349 …46			0	pl	            \<emph\>Indeks\</emph\> oznacza odwołanie lub liczbę od 1 do 30 określającą,…
55368 …okolumnową macierz (5, 6, 7, 8), ponieważ podane odwołanie zawiera wiersze od 5 do 8.				20200411 …
55430 …EŃ(1) zwraca 31 (ponieważ $[officename] rozpoczyna obliczanie dat od zera począwszy od 30 grudnia …
55499 …iczba binarna obliczona na podstawie podanej liczby dziesiętnej w zakresie od -512 do 511.\</ahelp…
55530 …nica całki. W przypadku braku tego parametru obliczenia obejmują przedział od zera do dolnej grani…
55543 …nikiem jest liczba 1, jeśli \<emph\>liczba\</emph\> jest większa lub równa od wartości \<emph\>pró…
55583 …> Aby wyświetlić wszystkie funkcje w kolejności alfabetycznej, niezależnie od kategorii, należy wy…
55595 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3153064	22			0	pl	f(x) (zależna od wybra…
55597 …elp	hd_id3145076	25			0	pl	Argument/parametr/odwołanie do komórki (zależne od wybranej funkcji)			…
55598 …C:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF\"\>Liczba widocznych pól tekstowych zależy od funkcji. Argumenty m…
55645 …ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_TOPDOWN\"\>Drukuje pionowo od lewej kolumny do doł…
55647 …elp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_LEFTRIGHT\"\>Drukuje poziomo od górnego wiersza arku…
55675 …zedziału od 1 (niedziela) do 7 (sobota), jeśli typ nie został określony lub ma wartość 1. Jeśli ty…
55679 …od niedzieli (ustawienie domyślne, także przy braku parametru). Jeśli typ = 2, dni tygodnia są lic…
55682 …tym używane jest standardowe liczenie. Standardowe liczenie rozpoczyna się od niedzieli (niedziela…
55755 … degresywnej.\</ahelp\> W odróżnieniu od funkcji AMORLINC, tutaj zastosowano współczynnik amortyza…
55778 …6	336			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\"\>Oblicza należne odsetki od papierów wartościowy…
55782 …   \<emph\>Pierwsze_odsetki\</emph\> określają datę pierwszej raty odsetek od papieru wartościoweg…
55792 …	349			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\"\>Oblicza należne odsetki od papierów wartościowy…
55956 …h. Amortyzacja obliczana metodą podwójnego spadku przez dwanaście miesięcy od zakupu wynosi więc 1…
56037 …	17			0	pl	            \<emph\>Wartość_1; wartość_2; ... \</emph\> oznacza od 1 do 30 wartości lub…
56046 …	26			0	pl	            \<emph\>Wartość_1; wartość_2; ... \</emph\> oznacza od 1 do 30 argumentów o…
56076 …66	56			0	pl	            \<emph\>Liczba\</emph\> jest wartością w zakresie od \<emph\>początek\</e…
56089 …17	68			0	pl	            \<emph\>Liczba\</emph\> jest wartością w zakresie od \<emph\>początek\</e…
56108 …azy, ile wprowadzono w komórce A1 (jeśli w komórce A1 wprowadzono wartości od \<item type=\"input\…
56124 …par_id3150777	130			0	pl	Eksperyment polega na 1020 rzutach kostką. Liczby od 1 do 6 wypadły odpow…
56132 …	pl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\"\>Zwraca prawdopodobieństwo odchylenia od losowego rozkładu dw…
56223 …tórej są obliczane poszczególne wartości w zakresie komórek. W odróżnieniu od innych formuł w form…
56240 …dnik (;). Separator wierszy to symbol potoku „|”. Separatory są niezależne od języka i ustawień re…
56318 …	par_id3150949	18			0	pl	Zaznacz kwadratowy obszar na arkuszu, na przykład od A1 do E5.				2020041…
56332 …CZĘSTOŚĆ zwraca drugi wynik oznaczający liczbę wartości pomiarów większych od 5 lub większych lub …
56370 …zą kolumnę, w której należy wprowadzić częstość wartości, które są większe od górnej granicy klasy…
56650 … i \<emph\>datą końcową\</emph\>. Funkcja może uwzględniać także dni wolne od pracy.\</ahelp\>				…
56653 …hp	0	help	par_id3153885	244			0	pl	\<emph\>Data_początkowa\</emph\>: data, od której rozpoczynają …
56655 … lista świąt. Zawiera dni wolne od pracy. Należy wprowadzić zakres komórek zawierających pojedyncz…
56657 …jest dni roboczych od 15 grudnia 2001 r. do 15 stycznia 2002 r.? Data początkowa znajduje się w ko…
56662 …	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\"\> Wynikiem jest liczba z przedziału od 0 do 1 określająca, …
56693 …zenie na arkuszu.\</ahelp\>\</variable\> Liczba wstawionych wierszy zależy od liczby zaznaczonych …
56790 … wewnętrznej wartości czasu.\</ahelp\> Minuty są zwracane w postaci liczby od 0 do 59.				20200411…
56896 …5	7			0	pl	\<emph\>Rok\</emph\> jest liczbą całkowitą w zakresie od 1583 do 9956 lub od 0 do 99.		…
56897 …ine\>\</switchinline\> - $[officename] Ogólne \</item\> można ustawić rok, od którego dwucyfrowa l…
56898 …3155817	8			0	pl	\<emph\>Miesiąc\</emph\> jest liczbą całkowitą w zakresie od 1 do 12 oznaczającą …
56899 …	help	par_id3153183	9			0	pl	\<emph\>Dzień\</emph\> jest liczbą w zakresie od 1 do 31 oznaczającą …
56923 …zywania parametrów. Szczegółowe konwencje nazewnictwa i wywoływania zależą od systemu.				20200411…
56940 …lc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150956	22			0	pl	8-bajtowy format zależny od platformy				2020041…
56942 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150432	24			0	pl	Zależny od platformy,…
56956 …nkcji zarządzających parametru odwołania. Każda funkcja ma unikatowy numer od 0 do nCount-1, który…
56968 …calc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149949	50			0	pl	Wejście: numer funkcji od 0 do nCount-1 włączn…
56984 …elp	par_id3149883	66			0	pl	Wejście: numer funkcji w bibliotece w zakresie od 0 do nCount-1.				20…
56986 …pl	Wejście: oznacza parametry z dołączonym opisem. Parametry numerowane są od 1. Jeśli nParam wyno…
56993 … komórek. Program $[officename] Calc rozróżnia trzy typy macierzy zależnie od typu danych.				2020…
57001 …umer kolumny w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57004 …umer wiersza w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57007 …Numer tabeli w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57010 …mer kolumny w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57013 …mer wiersza w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57016 …umer tabeli w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57022 …	par_id3147276	106			0	pl	Numer kolumny elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57025 …	par_id3155851	109			0	pl	Numer wiersza elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57028 …p	par_id3150154	112			0	pl	Numer tabeli elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57045 …umer kolumny w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57048 …umer wiersza w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57051 …Numer tabeli w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57054 …mer kolumny w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57057 …mer wiersza w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57060 …umer tabeli w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57066 …	par_id3154334	150			0	pl	Numer kolumny elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57069 …	par_id3150424	153			0	pl	Numer wiersza elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57072 …p	par_id3149513	156			0	pl	Numer tabeli elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57092 …umer kolumny w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57095 …umer wiersza w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57098 …Numer tabeli w lewym górnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57101 …mer kolumny w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57104 …mer wiersza w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57107 …umer tabeli w prawym dolnym rogu obszaru komórek. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57113 …	par_id3154188	197			0	pl	Numer kolumny elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57116 …	par_id3150095	200			0	pl	Numer wiersza elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57119 …p	par_id3146925	203			0	pl	Numer tabeli elementu. Numeracja rozpoczyna się od 0.				20200411 15:09…
57297 …i komórek. Zachowanie ustawienia \<emph\>Kopiuj z powrotem\</emph\> zależy od ochrony komórek, ark…
57301 …enariusza. Zachowanie ustawienia \<emph\>Kopiuj z powrotem\</emph\> zależy od ochrony komórek, ark…
57310 …c\01\06080000.xhp	0	help	par_id3150793	5			0	pl	Po przeliczeniu ekran jest odświeżany. Dotyczy to …
57423 …D_FUNC_MITTELABW\"\>Zwraca średnią z odchyleń bezwzględnych punktów danych od ich wartości średnie…
57534 …ości w macierzy.\</ahelp\> Percentyl zwraca wartość skali dla serii danych od wartości najmniejsze…
57538 …7			0	pl	\<emph\>Alfa\</emph\> oznacza wartość procentową skali w zakresie od 0 do 1.				20200411 …
57558 … (A1:A50;2)\</item\> zwraca wartość, której 50% skali odpowiada wartościom od najniższej do najwyż…
57624 helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id0509200913025625				0	pl	Wybór od				202…
57703 …odstawę systemu liczbowego. Może to być dowolna liczba całkowita z zakresu od 2 do 36.				20200411…
57717 …5			0	pl	            \<emph\>Liczba\</emph\> to wartość liczbowa z zakresu od 1 do 255, która odpo…
57746 …dstawie na liczbę naturalną.\</ahelp\> Podstawa musi być liczbą w zakresie od 2 do 36. Spacje i ta…
57750 …kstowa do konwersji. W celu odróżnienia liczby szesnastkowej takiej jak A1 od odwołania do komórki…
57751 …odstawę systemu liczbowego. Może to być dowolna liczba całkowita z zakresu od 2 do 36.				20200411…
57783 … \<emph\>Pozycja\</emph\> (parametr opcjonalny) oznacza pozycję w tekście, od której rozpocznie si…
57856 …	28			0	pl	            \<emph\>Pozycja\</emph\> oznacza pozycję w tekście, od której rozpocznie si…
57882 …ału pomiędzy 0 a 3999, natomiast tryb może być liczbą całkowitą w zakresie od 0 do 4.\</ahelp\>			…
57901 … \<emph\>Pozycja\</emph\> (parametr opcjonalny) oznacza pozycję w tekście, od której rozpocznie si…
58061 …help hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING\"\>Sortuje od najniższej wartości.…
58063 …elp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING\"\>Sortuje od najwyższej wartości.…
58182 …01\12090400.xhp	0	help	par_idN10573				0	pl	Określa rozpoczęcie grupowania od najmniejszej wartośc…
58293 …4060185.xhp	0	help	par_id9305398				0	pl	Typ = 0 oznacza porządek malejący od ostatniego do pierws…
58294 …04060185.xhp	0	help	par_id9996948				0	pl	Typ = 1 oznacza porządek rosnący od pierwszego do ostatn…
58356 …chyleniu standardowym równym 1 jest tyle samo większa od średniej 10, ile wartość 1 jest większa o…
58394 …\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMQUADABW\"\>Zwraca sumę kwadratów odchyleń próbki od wartości średniej.\<…
58518 …0	help	par_id3150393	78			0	pl	Pierwszy_kupon: data pierwszej raty odsetek od papieru wartościoweg…
58531 …ar_id3148725	94			0	pl	Pierwszy_kupon: data pierwszego okresu raty odsetek od papieru wartościoweg…
58543 …help	par_id3150861	109			0	pl	Ostatnia_spłata: data ostatniej raty odsetek od papieru wartościoweg…
58559 …help	par_id3145245	124			0	pl	Ostatnia_spłata: data ostatniej raty odsetek od papieru wartościoweg…
58582 …ek walutowych. Okres amortyzacji wynosi 3 lata. Obliczana jest amortyzacja od 10 do 20 okresu.				…
58583 …	pl	VDB(35000;7500;36;10;20;2) = 8603,80 jednostek walutowych. Amortyzacja od 10 do 20 okresu wyno…
58689 …7100	154			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\"\>Zwraca liczbę dni od daty rozliczenia do …
58700 …<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\"\>Zwraca liczbę dni od daty pierwszej płatności odsetek od pa…
58722 …lp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\"\>Zwraca liczbę kuponów (płatności odsetek) od daty rozliczenia do …
58805 …że jedna ze zmiennych lub wartości komórki nie może być większa od innej zmiennej lub od podanej w…
58842 …o dnia miesiąca przypadającą na określoną liczbę \<emph\>Miesięcy\</emph\> od \<emph\>Daty początk…
58848 …829	238			0	pl	Jaki jest ostatni dzień miesiąca, który przypada 6 miesięcy od 14 września 2001 r.?…
58883 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3154201	22			0	pl	Sortuj wiersze od góry…
58885 helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3145588	24			0	pl	Sortuj kolumny od lewe…
58928 …igatora do dokumentu może zostać określona przez użytkownika. W zależności od wybranego trybu ikon…
58974 …1\04060102.xhp	0	help	par_id9988402				0	pl	Daty są obliczane jako odstępy od początkowego dnia ze…
59051 …ybranych wierszy.\</ahelp\>\</variable\> Optymalna wysokość wierszy zależy od rozmiaru czcionki na…
59067 …ELDS:BTN_UP1\"\>Sortuje zaznaczone elementy od najniższej wartości do najwyższej. Reguły sortowani…
59069 …ADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN1\"\>Sortuje zaznaczone elementy od najwyższej wartości …
59073 …:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP2\"\>Sortuje zaznaczone elementy od najniższej wartości …
59075 …ADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN2\"\>Sortuje zaznaczone elementy od najwyższej wartości …
59079 …:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP3\"\>Sortuje zaznaczone elementy od najniższej wartości …
59081 …ADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN3\"\>Sortuje zaznaczone elementy od najwyższej wartości …
59083 …>\<variable id=\"sytext\"\>Sortuje zaznaczone elementy od najwyższej wartości do najniższej lub od…
59134 …FILLSERIES:BTN_RIGHT\"\>W zaznaczonym zakresie komórek tworzy serię danych od lewej do prawej, kor…
59138 …_FILLSERIES:BTN_LEFT\"\>W zaznaczonym zakresie komórek tworzy serię danych od prawej do lewej, kor…
59465 …tymalną szerokość zaznaczonych kolumn,\</ahelp\>\</variable\> która zależy od najdłuższego wpisu w…
59472 …od określonych warunków.\</ahelp\>\</variable\> Styl wcześniej przypisany do komórki pozostanie ni…
59478 …od wartości komórki lub formuły.\</ahelp\> W przypadku wyboru odwołania w postaci formuły po prawe…
59490 …órki są formatowane zgodnie ze stylem Wynik, jeśli suma danych w komórkach od A1 do A5 jest równa …
59518 …000.xhp	0	help	bm_id3153662				0	pl	\<bookmark_value\>zakresy bazy danych; odświeżanie\</bookmark_…
59660 …r_id5818659				0	pl	Jeśli \<emph\>liczba\</emph\> zawiera się w przedziale od -1 do 1 włącznie, wy…
59700 …ph\>liczba_x, liczba_y\</emph\>. Zwrócona wartość zawiera się w przedziale od –PI do PI.				202004…
59885 …796	295			0	pl	Zwraca argument z odciętą częścią po przecinku, niezależnie od znaku argumentu.				…
59886 …ral\"\>ZAOKR.DO.CAŁK(liczba)\</item\> dla liczb większych od zera, ale dla liczb mniejszych od zer…
59925 …emph\> jest wartością opcjonalną. Jeśli tryb został określony i jest różny od zera, a liczba i ist…
59945 …"input\"\>=WIELOMIAN(F11:H11)\</item\> zwraca wartość 1260, jeżeli komórki od F11 do H11 zawierają…
60016 …kcja zaokrągla do najbliższej liczby całkowitej. Jeśli Ilość jest mniejsza od zera, to funkcja zao…
60075 …"input\"\>=SUMA(A1:E10)\</item\> oblicza sumę wszystkich komórek z zakresu od A1 do E10.				202004…
60094 …B1:B10 tylko wtedy, jeśli odpowiednie wartości z zakresu A1:A10 są większe od 0.				20200411 15:09…
60185 …<emph\>Liczba\</emph\> jest liczbą, która ma zostać zaokrąglona w kierunku od zera.				20200411 15…
60198 …emph\> jest wartością opcjonalną. Jeśli tryb został określony i jest różny od zera, a liczba i ist…
60247 ….xhp	0	help	par_id7112338				0	pl	Zwraca losową liczbę całkowitą z zakresu od \<emph\>dolnej\</emp…
60251 …>=LOS.Z.PRZEDZ(20;30)\</item\> zwraca całkowitą liczbę losową z przedziału od 20 do 30.				2020041…
60252 …mark_value\>LOS, funkcja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liczby losowe;od 0 do 1\</bookmark_va…
60254 …	0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\"\>Zwraca liczbę losową z zakresu od 0 do 1.\</ahelp\>			…
60260 …0	pl	\<item type=\"input\"\>=LOS()\</item\> zwraca liczbę losową z zakresu od 0 do 1.				20200411 …
60269 …6.xhp	0	help	par_id3166505	627			0	pl	Zakres komórek A1:A10 zawiera liczby od 2000 do 2009. Komórk…
60274 …e zliczenie liczby komórek z zakresu A1:A10, w których wartość jest wyższa od >2006. 				20200411 …
60284 … zawiera liczby od \<item type=\"input\"\>2000\</item\> do \<item type=\"input\"\>2009\</item\>. Z…
60309 …tą określającą dzień odległy o pewną liczbę \<emph\>Dni roboczych\</emph\> od \<emph\>Daty początk…
60312 …hp	0	help	par_id3147469	190			0	pl	\<emph\>Data_początkowa\</emph\>: data, od której rozpoczynają …
60314 … lista świąt. Zawiera dni wolne od pracy. Należy wprowadzić zakres komórek zawierających pojedyncz…
60316 …początkowa "01.12.2001" w komórce C3, a liczbę dni roboczych w D3. Komórki od F3 do J3 zawierają ś…
60351 …0	pl	\<ahelp hid=\"1495384580\"\>Sortuje wartości od wartości najmniejszej do największej, to znac…
60353 …0	pl	\<ahelp hid=\"1495384581\"\>Sortuje wartości od wartości najmniejszej do największej, to znac…
60527 …3155512	195			0	pl	Jaką kwotę należy spłacić w drugim roku kredytu (okresy od 13 do 24)?				202004…
60559 …1272	178			0	pl	Jakie odsetki należy spłacić w drugim roku kredytu (okresy od 13 do 24)?				202004…
60906 …no w komórce A14. Formuła jest wprowadzona w komórce B16 i różni się nieco od poprzednich przykład…
61006 …p	0	help	par_id3159101	123			0	pl	DNI("1.1.2010"; NOW()) zwraca liczbę dni od teraz do 1 stycznia …
61074 … (NASD, National Association of Securities Dealers). Jeżeli Typ jest różny od zera używana jest me…
61076 …56348	132			0	pl	DNI.360("1.1.2000";NOW()) zwraca liczbę dni "odsetkowych" od 1 stycznia 200 do dz…
61097 …3150880	214			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EDATE\"\>Zwraca datę odległą od \<emph\>daty początk…
61160 …lity=\"visible\"\>Rysuje strzałki śledzenia w kierunku do aktywnej komórki od formuł zawierających…
61205 …ighlighting\"\>Wyświetla zawartość komórek w różnych kolorach w zależności od ich rodzaju.\</ahelp…
61270 …równania, który ma zostać zastosowany.\</ahelp\> Dostępne operatory zależą od wyboru dokonanego w …
61397 …line\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, po czym przeciągnij kursorem od środka obiektu na ze…
61424 …ch od 0 (czerń) do 255 (biel). W modelu CMYK w wyniku połączenia cyjanu (C), magenty (M), żółci (Y…
61448 …iektu. Kopie mogą być identyczne jak obiekt wyjściowy albo mogą różnić się od niego wiekością, kol…
61479 …, uaktywnij kolejne pole \<emph\>Kolor początkowy\</emph\> i powtórz kroki od 3 do 5. 				20200411…
61504 …t\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3146978	33			0	pl	W odróżnieniu od grupy zespolony obie…
61525 …etc.xhp	0	help	par_id3150022	75			0	pl	Odejmuje pola zaznaczonych obiektów od pola obiektu znajduj…
61573 …cenie Wklej specjalnie umożliwia wybór formatu wklejanego tekstu. Zależnie od formatu skopiowane m…
61640 …xhp	0	help	par_id3148868	35			0	pl	Aby utworzyć okrąg, przeciągając kursor od środka, w czasie prz…
61752 …uje otwarcie okna dialogowego \<emph\>Format tabeli\</emph\>. W zależności od wybranego obiektu mo…
61766 helpcontent2	source\text\swriter\02\06140000.xhp	0	help	tit				0	pl	Zacznij numerację od nowa				20…
61767 …ef=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Zacznij numerację od nowa\"\>Zacznij numerację od nowa\…
61768 …".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\"\>Rozpoczyna numerację tekstu od nowa.\</ahelp\> Jest…
61770 helpcontent2	source\text\swriter\02\06140000.xhp	0	help	par_id3145086	3			0	pl	Zacznij numerację od…
61809 …54411	165			0	pl	Przykład: SUM <A2:C2> wyświetla sumę wartości w komórkach od A2 do C2				20200411…
61851 …\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\"\>Sprawdza, czy jedna wartość jest mniejsza od drugiej wartości.\</…
61852 …> L 2 wyświetla wynik 1 (prawda), jeśli zawartość komórki A1 jest mniejsza od 2.				20200411 15:09…
61855 …	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\"\>Sprawdza, czy jedna wartość jest większa od drugiej wartości.\</…
61856 …1> G 2 wyświetla wynik 1 (prawda), jeśli zawartość komórki A1 jest większa od 2.				20200411 15:09…
62285 …ndeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Indeks/Spis\</emph\> (zależnie od typu)\</variable\>		…
62294 …taw - Indeksy i spisy - Indeksy i spisy - zakładka Wpisy\</emph\>(zależnie od wybranego typu)\</va…
62526 helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145219	65			0	pl	Wyrównaj od lewej d…
62667 …główkami\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>nagłówki; rozpoczynanie od tabulatorów\</bookma…
62668 …395	266			0	pl	Na początku nagłówka: Wstawia znak tabulatora. W zależności od używanego menedżera …
62680 …153281	224			0	pl	Wstawia znak tabulatora (tylko w tabelach). W zależności od używanego menedżera …
62782 …ering.xhp	0	help	par_id3147287	25			0	pl	Możesz rozpocząć listę numerowaną od dowolnej wartości.		…
62863 …zawarte zapisywane są w formacie JPEG. Nazwa pliku graficznego zaczyna się od nazwy wygenerowanego…
62952 …o znak w bieżącym tekście. Jeżeli wysokość wybranego elementu jest większa od obecnej wielkości cz…
62986 …guide\numbering_lines.xhp	0	help	hd_id3146880	25			0	pl	Określanie liczby, od której ma rozpocząć …
62990 …3148414	29			0	pl	Zaznacz opcję \<item type=\"menuitem\"\>Zacznij ponownie od tego akapitu\</item\…
62991 …79	30			0	pl	Wpisz numer linii w pole \<item type=\"menuitem\"\>Rozpocznij od\</item\>.				2020041…
63198 …riter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1108432				0	pl	Wygląd obszaru zależy od zaznaczenia komórek.…
63220 …swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id9441206				0	pl	Kliknij drugą ikonę od lewej, aby ustawić k…
63221 …iter\guide\borders.xhp	0	help	par_id7276833				0	pl	Kliknij pierwszą ikonę od prawej, aby ustawić …
63305 …wprowadzonego w polu \<emph\>Szukaj\</emph\> w całym dokumencie, począwszy od bieżącej pozycji kur…
63331 …okmark_value\>ukrywanie tekstu, od określonych użytkowników\</bookmark_value\>      \<bookmark_val…
63449 …r_id3149828	10			0	pl	Sprawdzanie pisowni rozpoczyna się od miejsca, w którym jest kursor lub od p…
63477 …od kierunku pisma. Weźmy na przykład wartość wcięcia \<item type=\"menuitem\"\>Przed tekstem\</ite…
63588 …zaznaczyć tabelę za pomocą myszy, przesuń wskaźnik myszy tuż nad i na lewo od tabeli. Wskaźnik mys…
63589 …nę za pomocą myszy, umieść wskaźnik myszy tuż nad wierszem lub tuż na lewo od kolumny. Wskaźnik my…
63908 helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id2551652				0	pl	Rozpoczynanie od…
63909 …rów. Na przykład tworzony jest dokument tekstowy, który ma rozpoczynać się od strony numer 12.				…
63939 …rs.xhp	0	help	par_id7599108				0	pl	Wybrany styl strony będzie zastosowany od bieżącego akapitu do…
63968 …dN108E2				0	pl	Aby później zmienić tło strony w dokumencie, powtórz kroki od 1 do 3.				20200411 …
64015 …Wybierz odstęp między linią krawędzi a zawartością strony w \<emph\>Odstęp od zawartości\</emph\>.…
64022 …Wybierz odstęp między linią krawędzi a zawartością strony w \<emph\>Odstęp od zawartości\</emph\>.…
64121 …id3148691	22			0	pl	W polu \<item type=\"menuitem\"\>Zacznij od\</item\> wprowadź liczbę, od które…
64178 …go dokumentu podrzędnego o innych atrybutach będą wyświetlane w zależności od tego, czy dokument  …
64208 …writer\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3149649	12			0	pl	Powtórz kroki od 1 do 5 dla każdej st…
64290 …"menuitem\"\>Separator\</item\> wprowadź znak oddzielający numer rozdziału od numeru podpisu, a na…
64390 …\<emph\>Synchronizuj\</emph\>, a następnie wprowadź wartość w polu\<emph\> od Dołu\</emph\>.				20…
64428 …riter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id1480758				0	pl	W odróżnieniu od stylów znaków lub ak…
64443 …	0	help	par_id6670125				0	pl	Styl o długości jednej strony rozpoczyna się od dolnej granicy bieżą…
64698 …ote_with_line.xhp	0	help	par_id3150519	50			0	pl	W obszarze \<emph\>Odstęp od zawartości\</emph\> …
64842 …ektów OLE, wtyczek, wykresów, obrazów i ramek. Nazwa używanego menu zależy od typu wybranego obiek…
64853 …Wybierz odstęp między linią krawędzi a zawartością strony w \<emph\>Odstęp od zawartości\</emph\>.…
64863 …erającego HTML. Format znacznika pola rozpoznawany przez filtr HTML zależy od typu pola.				202004…
65072 …	help	par_id3149619	30			0	pl	Wstawia "powyżej" lub "poniżej" w zależności od lokalizacji elementu…
65076 …umerem akapitu, przy czym numer ten uwzględnia wyższe poziomy w zależności od kontekstu. Więcej in…
65089 …nagłówka lub oznaczonego numerem akapitu. W razie potrzeby, i w zależności od kontekstu, uwzględni…
65090 …i "4". W tym przykładzie numeracja uwzględnia więcej podpoziomów. Zależnie od wybranych ustawień t…
65110 …1\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10576				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyszukuje od bieżącej pozycji kur…
65126 …owadź ilość wierszy, na którą powinna rozciągać się pierwsza litera licząc od pierwszego wiersza a…
65127 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3149030	11			0	pl	Odległość od tekstu	…
65160 …0	pl	Wpisy używające formatu akapitu "Nagłówek X" (gdzie X może być liczbą od 1 do 10) mogą być au…
65245 helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3150254	9			0	pl	Typ klucza od 1 do 3	…
65304 …je numery wierszy do tekstu w ramkach tekstowych. Numeracja rozpoczyna się od początku w każdej ra…
65305 helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3151320	34			0	pl	Rozpocznij od nowa n…
65306 …G_CB_RESTART_PAGE\" visibility=\"visible\"\>Rozpoczyna numerowanie wierszy od nowa na początku każ…
65400 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3152960	6			0	pl	Zacznij numerację od …
65401 …B_FTN_NUM\" visibility=\"visible\"\>Rozpoczyna numerację przypisów dolnych od określonej przez uży…
65402 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3149688	13			0	pl	Zacznij od				202004…
65405 …boru jest dostępne, jeśli zaznaczono pole wyboru \<emph\>Zacznij numerację od nowa\</emph\>.				20…
65415 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3152780	9			0	pl	Zacznij numerację od …
65416 …END_NUM\" visibility=\"visible\"\>Rozpoczyna numerację przypisów końcowych od określonej przez uży…
65417 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3149166	26			0	pl	Zacznij od				202004…
65420 …boru jest dostępne, jeśli zaznaczono pole wyboru \<emph\>Zacznij numerację od nowa\</emph\>.				20…
65462 …tacją drukarki w celu przygotowania jej do drukowania kopert. W zależności od modelu drukarki kope…
65475 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3152773	17			0	pl	Drukuj od góry				20…
65477 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3155146	19			0	pl	Drukuj od dołu				20…
65547 …W_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\"\>Określa wcięcie przed sekcją od strony lewego margin…
65549 …=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\"\>Określa wcięcia po sekcji od strony prawego margi…
65610 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	par_id3153921	3			0	pl	W zależności od wybr…
65691 …ełniony. Jako tekst warunkowy można także wprowadzić dowolną wartość różną od zera.				20200411 15…
65803 …ko" jest wstawiana spacja, a w drugiej części jest wstawiany tekst zależny od zawartości pola Imię…
65870 …er\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1055F				0	pl	Wygląd tej strony zależy od wybranych opcji. Po …
65882 …0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Umożliwia wybór zakresu rekordów zaczynających się od numeru rekordu w pol…
65996 …p	par_id3150015	15			0	pl	Opcje dostępne tym oknie dialogowym w zależności od rodzaju konwersji.		…
66058 …_id3145206	22			0	pl	Wyświetla numer kolumny, jej szerokość oraz odległość od sąsiednich kolumn.		…
66180 …P_TABLE_COLUMN:COL_BTN_DOWN\"\>Wyświetla kolumny tabeli znalezione na lewo od bieżącej kolumny.\</…
66182 …TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_UP\"\>Wyświetla kolumny tabeli znalezione na prawo od bieżącej kolumny.\</…
66294 … który zostanie wstawiony.\</ahelp\> Opcje dostępne na tej zakładce zależą od wybranego typu indek…
66298 ….\</ahelp\> Ręcznie wprowadzone zmiany w indeksie zostaną utracone po jego odświeżeniu. Jeśli chce…
66309 …nąć przycisk \<emph\>Przypisz style (...\</emph\>) znajdujący się na prawo od tego pola.\</ahelp\>…
66532 … użyciem wielkich liter. Po 26 wpisach numerowanie jest rozpoczynane od początku od "AA".				20200…
66534 … z użyciem małych liter. Po 26 wpisach numerowanie jest rozpoczynane od początku od "aa".				20200…
66545 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3149167	33			0	pl	Zacznij od				202004…
66672 …RT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>Zapobiega rozciągnięciu tabeli na obszar większy od jednej strony.\</ahe…
66718 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3150590	6			0	pl	Zacznij od				2020041…
66871 …250.xhp	0	help	par_id3155142	26			0	pl	Wiersze komentarzy rozpoczynają się od znaku #.				20200411…
66991 …pl	\<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Konspekt od schowka\"\>Konspekt od schowka\…
67002 …stawia dodatkowe parametry funkcji dla pól. Typ parametru jest uzależniony od wybranego typu pola.…
67003 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3151242	2			0	pl	W zależności od wybr…
67096 …od początku. Opcja "włączony" powoduje uaktywnienie punktu punkt odwołania, a "wyłączony" - jego d…
67098 …iter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3150588	21			0	pl	Wyświetla numery stron od punktu odwołania "Us…
67109 …tkowe pola dla typu pola "Ustaw zmienną": HTML_ON i HTML_OFF. W zależności od wybranej opcji tekst…
67296 …_id1209200804371097				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Przypisuje poziom konspektu od 1 do 10 do zaznaczon…
67301 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3151250	8			0	pl	Zacznij ponownie od t…
67302 …"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\"\>Rozpoczyna numerowanie ponownie od bieżącego akapitu.\<…
67303 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3147096	24			0	pl	Rozpocznij od				202…
67305 …1\05030800.xhp	0	help	hd_id3147226	10			0	pl	Przycisk pokrętła "Rozpocznij od"				20200411 15:09:53
67306 …na do akapitu.\</ahelp\> Numeracja następnych akapitów będzie kontynuowana od liczby wprowadzonej …
67311 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3151026	19			0	pl	Zacznij ponownie od …
67312 …B_RESTART_PARACOUNT\"\>Rozpoczyna numerowanie wierszy ponownie od bieżącego akapitu lub od wprowad…
67313 helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3145775	21			0	pl	Rozpocznij od				202…
67314 …<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\"\>Określa liczbę, od której zostanie rozp…
67423 …e\</emph\>.\</ahelp\> Jeśli liczba wierszy na końcu strony będzie mniejsza od ilości podanej w pol…
67425 …sze\</emph\>.\</ahelp\> Jeśli liczba wierszy u góry strony będzie mniejsza od ilości podanej w pol…
67470 …ej informacje o płci można określić inny zwrot grzecznościowy w zależności od płci odbiorcy.				20…
67563 … przypis dolny, czy końcowy. Numeracja przypisów końcowych jest niezależna od numeracji przypisów …
67611 …>Przesunięcia\</emph\> równej 1, pole będzie wyświetlać numery o 1 większe od numeru bieżącej stro…
67638 helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	par_id3155905	4			0	pl	W zależności od wybr…
67639 …eści. Domyślnie tytuł indeksu ma szerokość jednej kolumny i rozpoczyna się od lewego marginesu str…
67690 …	10			0	pl	Style warunkowa są stylami akapitów, których właściwości zależą od kontekstu. Po zdefin…
67704 …h kontekstów $[officename], w tym poziomy konspektu od 1 do 10, poziomy numeracji i wypunktowania …
67723 helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3151178	4			0	pl	Rozpocznij od				2020…
67745 …erów rozdziałów do etykiet podpisów numerowanie podpisów jest rozpoczynane od nowa po napotkaniu k…
67747 …:LISTBOX:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL\"\>Określa liczbę poziomów konspektu od szczytu hierarchii r…
67831 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3154471	15			0	pl	od lewej				20200411…
67833 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3151319	17			0	pl	od góry				20200411 …
67845 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3153636	29			0	pl	od lewej				20200411…
67847 helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3145766	31			0	pl	od góry				20200411 …
67881 …TRY\"\>Określa format wpisów indeksu lub spisu. Wygląd tej zakładki zależy od typu indeksu wybrane…
67929 …", a następnie wybrać inny format.\</ahelp\> Dostępne opcje formatu zależą od typu edytowanego pol…
67942 …0	help	par_id3155073	27			0	pl	Zmienia wyświetlaną zawartość pola zależnie od tego, czy warunek zo…
68037 …>Określa opcje układu przypisów dolnych, w tym linii oddzielającej przypis od treści dokumentu.\</…
68045 helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3151318	11			0	pl	Odstęp od tekstu				…
68050 …\>Określa sposób wyrównania w poziomie linii oddzielającej treść dokumentu od obszaru przypisów do…
68207 …ing	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	6			0	pl	Dni wolne od pracy				20200411 15…
68236 …RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	6			0	pl	Dni wolne od pracy				20200411 15…
68506 …UNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	5			0	pl	Data pierwszej raty odsetek od papieru wartościoweg…
68836 …LYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc	1			0	pl	Zwraca liczbę dni od daty rozliczenia do …
68845 …ALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs	1			0	pl	Zwraca liczbę dni od początku okresu dywi…
69408 cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	GB_MARGIN			110	pl	Odstęp od zaw…
69472 …ID_STR_OVERFLOW_FORWARD				300	pl	Przepełnienie, wyszukiwanie kontynuowane od początku				20200411…
69473 …D_STR_OVERFLOW_BACKWARD				300	pl	Przepełnienie, wyszukiwanie kontynuowane od końca				20200411 15…
69908 cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_POINTLIMIT_LABEL			20	pl	od				20200411 1…
70454 cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_CENTER_START			118	pl	Zacznij od środ…
70623 cui	source\tabpages\textattr.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	FL_DISTANCE			114	pl	Odstęp od kr…
70689 …	0	string	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	STR_BOTTOMLOCK			170	pl	Tekst rozciąga się od dolnej krawędzi komó…
70690 …src	0	string	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	STR_TOPLOCK			170	pl	Tekst rozciąga się od górnej krawędzi komó…
70817 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_START			50	pl	Zacznij od			…
70847 cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_INDENT			105	pl	Odstęp od …
71092 cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_DISTANCE			83	pl	Odstęp od zawarto…
72585 dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST				0	pl	Nie można od…