source/pl/localize.sdf

523 … za pomocą nowszej wersji programu %PRODUCTNAME. Może zawierać funkcje, które nie są obsługiwane p…
615 …	1	pl	Dane konfiguracyjne w '$(ARG1)' są uszkodzone. Bez tych danych niektóre funkcje mogą działać…
616 …lik konfiguracyjny '$(ARG1)' jest uszkodzony i musi zostać usunięty. Niektóre z ustawień indywidua…
617 …danych konfiguracyjnych '$(ARG1)' nie jest dostępne. Bez tych danych niektóre funkcje mogą działać…
618 …danych konfiguracyjnych '$(ARG1)' nie jest dostępne. Bez tych danych niektóre funkcje mogą działać…
643 …re zostaną wysłane po zażądaniu dokumentu ${PATH}.\nPliki cookie zawierają informacje dotyczące ok…
713 …ges\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_48				0	pl	Ścieżka [2] zawiera słowa, które są nieprawidłowe dla…
1060 …e\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_73				0	pl	Niektóre podkomponenty zostan…
1082 …dows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_104				0	pl	Pliki, które muszą zostać zaktual…
1164 …\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_202				0	pl	Niektóre pliki programu [Prod…
1210 …ws\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_256				0	pl	Wybierz, które składniki aplikacji …
1453 …kordu pochodzącego z raportu. W tym celu można wskazać kolumny wykresu, które mają odpowiadać okre…
1554 …\CondFormat.src	0	fixedtext	ADDFIELD_HELP_FIELD				0	pl	Podświetl pola, które mają być wstawione d…
1659 …ystrybucji mogą występować różne opcje instalacji (KDE a Gnome itd). Niektóre dystrybucje zawieraj…
1672 …programie ${PRODUCTNAME} mogą być używane tylko te skróty klawiaturowe, które nie są używane przez…
1678 …roblemy (program się zawiesza lub wyłącza). Jest to powodowane przez niektóre wersje pliku systemo…
1685 …stkich użytkowników, aby czuli się upoważnieni do zgłaszania problemów, które mogą się pojawić w k…
1690 …znawanie się z archiwaliami. Dzięki temu możesz przejrzeć różne tematy, które były poruszane od pa…
1692 …meitem	subscribe1	subscribe1			0	pl	Listy dyskusyjne ${PRODUCTNAME}, na które możesz się zapisać z…
1749 …xt	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE5				0	pl	Użytkownik wybiera składniki, które chce zainstalować, i…
1777 …STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE5				0	pl	Użytkownik wybiera komponenty, które chce usunąć.				2020…
1779 …	pl	Składniki oznaczone symbolem X zostaną usunięte. Zaznacz składniki, które chcesz usunąć:				20…
1820 … wybierz żądany typ instalacji produktu. To wpływa na ilość informacji, które trzeba będzie podać …
1895 …DULE_OPTIONAL_ADDINS				0	pl	Dodatki Add-ins są dodatkowymi programami, które rozszerzają %PRODUCT…
2013 scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG				0	pl	Tutaj można zdecydować, które …
3444 …enia w Narzędzia - Opcje - %PRODUCTNAME - Bezpieczeństwo.\n\nDlatego niektóre funkcjonalności mogą…
3530 …xt	RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL	FT_MESSAGE			100	pl	Właściwości dla zadania, które właśnie wykonujesz n…
4421 …l	Usunięcie zgłoszenia '$SUBMISSIONNAME' wpłynie na wszystkie formanty, które są z nim powiązane.\…
5487 …RID_SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )			0	pl	Niektóre obiekty OLE zostały …
5488 …ID_SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )			0	pl	Niektóre obiekty OLE zostały …
5577 …box	MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION				0	pl	Ta operacja usunie listę poleceń, które mogą być cofnięte. D…
6503 …edtext	DLG_CHANGE_DB	FT_DESC			210	pl	Tutaj można zamienić bazy danych, które są dostępne w dokume…
6544 …pl	Po uaktywnieniu tego przycisku wyświetlona zostanie lista czynności, które można wykonać dla te…
8498 …			0	pl	Zwraca maksymalną wartość ze wszystkich komórek zakresu danych, które odpowiadają kryterio…
8505 …1			0	pl	Zwraca minimalną wartość ze wszystkich komórek zakresu danych, które odpowiadają kryterio…
8880 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	3			0	pl	Wyrażenie, które może przyjąć wartość…
8884 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	3			0	pl	Dowolna wartość lub wyrażenie, które mogą przyjmować wart…
8891 …iczna 1, wartość logiczna 2, ... to od 1 do 30 warunków, które mają zostać sprawdzone i które zwra…
8894 …iczna 1, wartość logiczna 2, ... to od 1 do 30 warunków, które mają zostać sprawdzone i które zwra…
8897 …iczna 1, wartość logiczna 2, ... to od 1 do 30 warunków, które mają zostać sprawdzone i które zwra…
8912 …C_OPCODE_SUM	3			0	pl	Liczba 1, liczba 2, ... to od 1 do 30 argumentów, które zostaną zsumowane.		…
8919 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	1			0	pl	Sumuje argumenty, które spełniają podane war…
8926 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	1			0	pl	Uśrednia argumenty, które spełniają podane war…
8933 …S1.SC_OPCODE_SUM_IFS	1			0	pl	Sumuje wartości komórek w danym zakresie, które spełniają określone …
8937 …IPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	5			0	pl	Zakres 1, zakres 2, itd to zakresy, które zostaną sprawdzone p…
8939 …PCODE_SUM_IFS	7			0	pl	Kryteria 1, kryteria 2, itd. to zakresy komórek, które zawierają kryteria.	…
8940 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	1			0	pl	Uśrednia wartości komórek, które spełniają określone …
8944 …ONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	5			0	pl	Zakres 1, zakres 2, itd to zakresy, które zostaną sprawdzone p…
8946 …E_AVERAGE_IFS	7			0	pl	Kryteria 1, kryteria 2, itd. to zakresy komórek, które zawierają kryteria.	…
8947 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	1			0	pl	Oblicza liczbę komórek, które spełniają określone …
8949 …TIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	3			0	pl	Zakres 1, zakres 2, itd to zakresy, które zostaną sprawdzone p…
8951 …ODE_COUNT_IFS	5			0	pl	Kryteria 1, kryteria 2, itd. to zakresy komórek, które zawierają kryteria w…
8952 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	1			0	pl	Liczy argumenty, które spełniają podane war…
9085 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	5			0	pl	Liczba miejsc po przecinku, które nie zostaną obcięte.…
9205 …PCODE_COUNT	3			0	pl	Wartość 1; wartość 2;... to od 1 do 30 argumentów, które mogą odnosić się do …
9208 …ODE_COUNT_2	3			0	pl	Wartość 1; wartość 2;... to od 1 do 30 argumentów, które odpowiadają wartości…
9220 …OPCODE_MIN_A	3			0	pl	Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, które odpowiadają próbce p…
9226 …OPCODE_VAR_A	3			0	pl	Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, które odpowiadają próbce p…
9229 …CRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P	3			0	pl	Od 1 do 30 numerycznych argumentów, które odpowiadają populacj…
9232 …CODE_VAR_P_A	3			0	pl	Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, które odpowiadają próbce p…
9238 …ODE_ST_DEV_A	3			0	pl	Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, które odpowiadają próbce p…
9244 …E_ST_DEV_P_A	3			0	pl	Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, które odpowiadają próbce p…
9250 …DE_AVERAGE_A	3			0	pl	Wartość 1; wartość 2;...to od 1 do 30 argumentów, które odpowiadają próbce p…
9311 …ON_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	5			0	pl	Stawka procentowa danych, które nie będą uwzględnion…
9535 …ION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	7			0	pl	Odchylenie standardowe, o które nastąpi skalowanie.	…
9632 …PTIONS2.SC_OPCODE_AREAS	1			0	pl	Zwraca liczbę poszczególnych zakresów, które tworzą zakres złożon…
9637 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	3			0	pl	Określa, które wartości argumentu (…
9704 …D_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	1			0	pl	Zwraca odwołanie, które zostało przeniesione…
9771 …	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT	3			0	pl	Teksty, które mają być połączone.	…
9820 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	7			0	pl	Liczba znaków, które mają zostać zastąpio…
9863 …ng	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	9			0	pl	Określa, które powtórzenie ciągu zn…
10014 sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SORT_WARNING	FT_TEXT			170	pl	Komórki, które zna…
10147 …R	STR_DATAPILOT_SUBTOTAL			0	pl	Zakres źródłowy zawiera sumy częściowe, które mogą sfałszować wyni…
10302 …FLOST			0	pl	Nowa tabela zawiera odwołania bezwzględne do innych tabel, które mogą być nieprawidło…
10429 …a, takich jak czcionki, kolory i formaty liczb, nie są zapisywane, a niektóre funkcje, takie jak e…
10632 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_REPLCELLSWARN				0	pl	Wklejasz dane do komórek, które ni…
10653 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR				0	pl	Pola, które możesz wstaw…
10855 …XPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Komórka $(ARG1) zawiera znaki, które nie są reprezentowan…
10866 …_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK			0	pl	Dokument zawiera informacje, które są nierozpoznawane p…
11315 sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CKB_SEMICOLON			68	pl	Śre~dnik				202004…
11627 …_PANEL_NUMFMT_ED_DECIMALS		0	pl	-		Wprowadź liczby miejsc dziesiętnych, które mają być wyświetlane…
11629 …ERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES		0	pl	-		Wprowadź maksymalną liczę zer, które mają być wyświetlane…
11815 …a, takich jak czcionki, kolory i formaty liczb, nie są zapisywane, a niektóre funkcje, takie jak e…
11938 …_id8654133				0	pl	Poniższa lista zawiera podsumowanie formatów tekstu, które @WIKIEXTENSIONPRODUC…
11939 …y sobą różnią. Z jednego formatu do drugiego można przenieść jedynie niektóre funkcje.				20200411…
11965 …ści od systemu, może on nie być domyślnym zestawem znaków. W efekcie niektóre "znaki specjalne" mo…
16364 …mands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline	Label			0	pl	Usuń krzywą re~gresji				20200411 1…
16775 wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28				0	pl	Które pola …
16976 …s.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29				0	pl	Wybierz elementy, które mają być zawarte w s…
17008 …es.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6				0	pl	Wybierz dokumenty, które chcesz opublikować		…
17062 …TART +76				0	pl	Katalog '%FILENAME' na serwerze FTP nie jest pusty. Niektóre pliki mogą zostać na…
17063 …DDIALOG_START +77				0	pl	Folder lokalny '%FILENAME' nie jest pusty. Niektóre pliki mogą zostać na…
17158 ….src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7				0	pl	Zaznacz nagłówki, które chcesz wstawić do wz…
17515 …			0	pl	Pakiet %PRODUCTNAME został zaktualizowany do nowszej wersji. Niektóre współdzielone rozsze…
17544 …	280	pl	Pakiet %PRODUCTNAME został zaktualizowany do nowszej wersji. Niektóre zainstalowane rozsze…
17672 …kości pliku bieżącej prezentacji. Obrazy zostaną skompresowane, a dane, które nie są już potrzebne…
18227 …ATOR				0	pl	Formant jest połączony z zewnętrznym powiązaniem wartości, które pełni także rolę ana…
18278 …ożna go zapisać ani skompilować.\nUsuń część komentarzy lub przenieś niektóre metody do innego mod…
18375 …zykowe, które zapewnia okno dialogowe, lub pomiń je, aby pracować dalej z bieżącymi językami bibli…
18462 …	string	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	STR_ADDLANG_INFO			0	pl	Wybierz języki, które mają być dodane. Zas…
18671 …E_WARNING			175	pl	W wyniku tej akcji zostanie usunięta lista operacji, które\nmożna wycofać. Zmia…
19889 …owych danych dotyczących bieżącego rekordu formularza głównego. Określ, które kolumny podformularz…
20391 …dtext	RID_PAGE_FINAL	FT_FINISH_EXPL			0	pl	To już wszystkie informacje, które są potrzebne do inte…
20596 sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR				0	pl	Niektóre pliki szablonów są …
20904 …EXT			0	pl	Ten dokument może zawierać elementy formatowania lub treści, które nie mogą zostać zapi…
21427 …zia - Opcje - %PRODUCTNAME - Java, a następnie wybierz środowisko Java, które ma być używane przez…
21649 …HANDLER	ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX			0	pl	Zaktualizowano niektóre pliki w pamięci podr…
21941 …og.src	0	string	RID_PDF_ERROR_DLG	STR_WARN_TRANSP_CONVERTED			210	pl	Niektóre obiekty zostały zapi…
22170 … wszystkie importowane obrazy EPS można zapisać na poziomie 1,\ngdyż niektóre znajdują się na wyżs…
22316 …dowisko KDE będzie działać, możesz wywołać poniższe makro języka Basic, które wyłączy sprawdzanie …
22754 …Obiektów \</emph\>jest paskiem narzędzi zawierającym polecenia i opcje, które możesz wykorzystać w…
22852 …p hid=\".\"\>Menu zawiera narzędzia kontroli pisowni, galerię obiektów, które można dodać do dokum…
22879 …kazy slajdów, animacje, przejścia slajdów, multimedia to część technik, które uczynią prezentacje …
23031 …379	6			0	pl	Siatki i prowadnice zapewniają wizualne linie odniesienia, które pomagają w ustawieni…
23033 …mi, zwanymi "łącznikami", które symbolizują związek między nimi. Linie te łączą się z punktami skl…
23037 …022	7			0	pl	Galeria zawiera obrazy, animacje, dźwięki i inne elementy, które mogą być wstawiane i…
23283 …0	pl	Na pasku \<emph\>Nawigacja formularza\</emph\> znajdują się ikony, które umożliwiają edycję t…
23456 …810200902300479				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz obiekty na wykresie, które chcesz sformatować. …
23498 …ostanie wyświetlone menu kontekstowe. Znajduje się w nim wiele poleceń, które pozwalają na sformat…
23585 …rysunkowego. Formanty są aktywowane po wybraniu obiektu rysunkowego. Niektóre domyślne ikony mogą …
23621 …par_id3155358	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Menu Wstaw zawiera polecenia, które pozwalają na wstawia…
23721 …id=\".\"\>Zawiera narzędzia językowe, galerię obiektów multimedialnych, które możesz dodawać do do…
23756 … name=\"Navigator\"\>Nawigator\</link\>, które jest pomocne w szybkim poruszaniu się w dokumentach…
23767 …\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\"\>zadokować\</link\> niektóre okna przy krawędzi o…
23815 …z poleceń podstawowych (np. kopiowania zawartości) dostępne są funkcje, które można znaleźć tylko …
23837 …			0	pl	Ustawia skalę wyświetlania i określa, które elementy mają być widoczne. Większość poleceń,…
23845 …th jest dostępnych wiele operatorów, funkcji i pomocników formatowania, które ułatwiają tworzenie …
23856 …ą dostępne wszystkie polecenia z okna Elementy, a także operatory itp., które można wstawiać do fo…
24051 … listy lub tabele, które należy edytować. Zaletą tablic jest możliwość adresowania pojedynczych el…
24106 …xhp	0	help	par_id3148946	7			0	pl	\<emph\>Parametr:\</emph\> Parametry, które mają być przekazane …
24173 …	\<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy pomnożyć.				…
24194 …0	pl	\<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształ…
24235 …	par_idN10570				0	pl	Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzo…
24286 …	par_idN105F6				0	pl	Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzo…
24482 …9414	8			0	pl	\<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształ…
24586 …	\<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy połączyć.				…
24613 …yrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne ciągi lub wyrażenia numeryczne, które mają zostać porównan…
24614 …3149655	9			0	pl	\<emph\>Liczba:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształ…
24740 …ogowym \<emph\>Dołącz biblioteki\</emph\> wybierz wszystkie biblioteki, które mają zostać dołączon…
24766 …00.xhp	0	help	par_id3149870	30			0	pl	Wybierz moduł lub okno dialogowe, które ma być usunięte z li…
24976 …	6			0	pl	\<emph\>Numer_pliku:\</emph\> Numer pliku zawierającego dane, które należy odczytać. Pli…
25279 …\03090400.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	pl	Poniżej opisano instrukcje, które nie należą do pozost…
25289 …0	pl	\<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzo…
25308 …0	pl	\<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształ…
25337 …3150768	8			0	pl	\<emph\>Liczba:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, które należy przekształcić…
25574 …9414	8			0	pl	\<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształ…
25714 …3148947	8			0	pl	\<emph\>Liczba:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne, które należy przekształcić…
26062 …700.xhp	0	help	par_id3153748	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybiera makro, które ma zostać uruchomion…
26065 …p	par_id3150670	23			0	pl	Poniższa tabela zawiera opisy makr i zdarzeń, które można dołączyć do ob…
26127 …sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150432	6			0	pl	Wybiera makro, które ma zostać uruchomion…
26132 …ID_MACRO_MACROS\"\>Zawiera listę dostępnych makr. Należy kliknąć makro, które ma zostać przypisane…
26136 … hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\"\>Usuwa makro, które jest przypisane do w…
26138 …d=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\"\>Określa makro, które ma zostać przypisane…
26168 …664	8			0	pl	\<emph\>Tekst:\</emph\> Dowolne wyrażenie w postaci ciągu, które ma zostać zmodyfikow…
26170 …<emph\>Długość:\</emph\> Wyrażenie numeryczne zwracające liczbę znaków, które należy zamienić lub …
26195 …elp	par_id3154760	8			0	pl	\<emph\>Zmienna:\</emph\> Dowolne wyrażenie, które należy sprawdzić.			…
26266 …ared\03090405.xhp	0	help	par_id3147559	2			0	pl	Zwalnia biblioteki DLL, które zostały załadowane p…
26322 …	\<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy połączyć lub …
26460 …	pl	\<emph\>n:\</emph\> Wyrażenie numeryczne określające liczbę znaków, które należy zwrócić. Jeśl…
26525 …Niniejszy słownik zawiera wyjaśnienia niektórych terminów technicznych, które można napotkać podcz…
26603 …p	par_id3149669	17			0	pl	\<emph\>Blok instrukcji:\</emph\> Instrukcje, które mają być powtarzane,…
26878 …yrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia numeryczne lub ciągi, które należy porównać.				…
26921 …hp	0	help	par_id3153990	7			0	pl	\<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Wyrażenie, które należy oszacować.			…
26998 …45069	12			0	pl	\<emph\>liczba (opcjonalna):\</emph\> Liczba podciągów, które należy zwrócić.				2…
27037 …8	3			0	pl	Można z nich korzystać w celu tworzenia plików "względnych", które pozwalają na zapisyw…
27148 …shared\03030303.xhp	0	help	par_id3156023	2			0	pl	Zwraca liczbę sekund, które upłynęły od północy.…
27310 …ar_id3153312	2			0	pl	Poniżej przedstawiono listę funkcji i instrukcji, które nie zostały ujęte w …
27379 …	par_idN105F8				0	pl	Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzo…
27438 …0	pl	\<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolne wyrażenie numeryczne lub ciąg, które należy sprawdzić. Je…
27645 …p	0	help	par_id3153092	7			0	pl	\<emph\>Liczba\</emph\>: Liczba spacji, które mają być wstawione d…
27698 …			0	pl	\<emph\>Atrybut:\</emph\> Wzorzec binarny definiujący atrybuty, które mają być włączone lu…
27836 …41	7			0	pl	\<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia, które należy połączyć.				…
27872 …zegląd hierarchii wywołań procedur i funkcji.\</ahelp\> Można określić, które procedury i funkcje …
27992 …tualizuje liczby porządkowe w celu uniknięcia ich powielania. Formanty, które nie mogą uzyskać fok…
28047 …p	par_idN10F0A				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Kliknij element lub elementy, które mają być wybrane. Ab…
28051 …cisków pokrętła do formantu numerycznego, walutowego, daty lub godziny, które pozwalają na zwiększ…
28215 …	\<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy porównać.				…
28300 …p	par_id3153381	6			0	pl	\<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolne wyrażenie, które należy oszacować. Je…
28380 …48	7			0	pl	\<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia, które należy porównać.				…
28403 …p	par_id3149415	9			0	pl	\<emph\>Liczba:\</emph\> Wyrażenie numeryczne, które należy przekształcić…
28585 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3147428	10			0	pl	Ciągi, które pis…
28635 …l	Instrukcja On Error GoTo jest używana, aby określić reakcję na błędy, które wystąpią w makrze.		…
28715 …ph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolny poprawny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przekształ…
28783 …			0	pl	Z listy \<emph\>Makra\</emph\> wybierz moduł zawierający makro, które ma zostać przypisane…
28789 … \<emph\>Wydarzenie\</emph\> wybierz zdarzenie zawierające przypisanie, które ma zostać usunięte.	…
28838 …	Zmienne \<emph\>Numeric\</emph\> mogą zawierać wartości numeryczne. Niektóre zmienne służą do prz…
28927 …p	par_id3154124	7			0	pl	\<emph\>Wyrażenie:\</emph\> Dowolne wyrażenie, które należy zanegować.			…
28984 …	pl	\<emph\>n:\</emph\> Wyrażenie numeryczne określające liczbę znaków, które należy zwrócić. Jeśl…
29032 … listy lub tabele, które należy edytować. Zaletą tablic jest możliwość adresowania pojedynczych el…
29259 …	par_idN10570				0	pl	Wyrażenie: dowolny ciąg lub wyrażenie numeryczne, które ma zostać przetworzo…
29329 …dów kolorów ze starszych aplikacji BASIC pracujących w systemie MS-DOS, które używają powyższych n…
29349 …	\<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy podzielić.			…
29371 …42	9			0	pl	\<emph\>Wyrażenie1, Wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia, które należy podzielić.			…
29442 …	\<emph\>Wyrażenie1, wyrażenie2:\</emph\> Dowolne wyrażenia numeryczne, które należy odjąć.				202…
29457 …	0	pl	Edytor języka Basic jest wyposażony w standardowe funkcje edycji, które są dostępne również …
29485 …6			0	pl	\<emph\>Numer_pliku: \</emph\> Numer pliku zawierającego dane, które należy odczytać. Pli…
29618 …a zasoby ciągów tylko dla jednego języka. Można tworzyć okna dialogowe, które automatycznie wyświe…
29619 …				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz język ciągów, które mają być edytowane. …
29675 … okna dialogowego. Jednakże w czasie wykonywania można zmienić tylko niektóre właściwości.				2020…
29700 …r_id0929200903505320				0	pl	Jeśli biblioteka zawiera dodatkowe języki, które nie występują w impo…
29701 …5383				0	pl	Jeśli importowane okno dialogowe zawiera dodatkowe języki, które nie występują w bibl…
29759 …bobox\"\>Dodaje pole kombi. Pole kombi stanowi jednoliniowe pole listy, które można kliknąć, a nas…
29890 …TTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Otwiera okno dialogowe Dostosuj, które pozwala na przypisan…
29901 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3149922	31			0	pl	Niektóre makr…
29911 …B_BASICS\"\>Określa aplikację lub dokument zawierający biblioteki makr, które mają zostać uporządk…
29997 … można znaleźć w oknie dialogowym \<emph\>Ustawienia drukarki\</emph\>, które można otworzyć przy …
30012 …tu tabeli\</emph\>. Umożliwia on interaktywne zdefiniowanie informacji, które mają być wyświetlane…
30037 …dku niektórych kształtów są dostępne specjalne uchwyty, pociągnięcie za które powoduje zmianę właś…
30056 …01170201.xhp	0	help	par_id3153252	50			0	pl	Od użytego formantu zależy, które wartości są przesyła…
30087 …ostawcy, w polu listy może znaleźć się łącze o nazwie "Numer dostawcy", które powoduje wyświetleni…
30095 …=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\" visibility=\"hidden\"\>Określa tabele, które mają być wstawione w…
30132 …aNativeSql\"\>W macierzystym trybie SQL można wprowadzać polecenia SQL, które nie są interpretowan…
30153 …e dialogowym \<emph\>Wstaw kolumny bazy danych\</emph\> można określić, które pola bazy danych maj…
30157 …re można zaznaczyć w polu listy, umożliwiając ich wstawienie do dokumentu. \<ahelp hid=\"SW_LISTBO…
30161 …B_TEXT\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla wybrane kolumny bazy danych, które mają zostać wstawion…
30163 … visibility=\"visible\"\>W tym miejscu można wybrać inne style akapitu, które mają zostać zastosow…
30169 …r/01/03120000.xhp\" name=\"Online Layout\"\>układzie online\</link\> niektóre opcje numerowania lu…
30339 …inline select=\"WRITER\"\>W przeglądarce źródła danych wybierz rekordy, które chcesz wstawić do do…
30369 …e dane do dokumentu jako tabelę. W tym oknie dialogowym można określić, które pola lub kolumny baz…
30371 …\> za pomocą klawiszy strzałek można wybrać kolumny tabeli bazy danych, które mają zostać wprowadz…
30373 …ny bazy danych, które mają być wstawione do tabeli tekstowej.\</ahelp\> Są tutaj widoczne wszystki…
30375 …_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL\"\>Wyświetla wszystkie kolumny bazy danych, które mają zostać wstawion…
30521 …ERTCOL\"\>Wywołuje podmenu, za pomocą którego można wybrać pole danych, które ma zostać przeniesio…
30535 …:1\"\>W oknie dialogowym \<emph\>Pokaż kolumny\</emph\> możesz wskazać, które kolumny mają zostać …
30557 …BOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3\"\>Określa nazwę pól bieżącej tabeli, które mają zostać uwzględn…
30603 … jak tekst. Jeśli pole sformatowane jest powiązane z polem bazy danych, które może zostać wyświetl…
30632 helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3149164	10			0	pl	Określa pola, które …
30873 …l	W przypadku niektórych kształtów są dostępne uchwyty, pociągnięcie za które powoduje zmianę właś…
30883 …dku niektórych kształtów są dostępne specjalne uchwyty, pociągnięcie za które powoduje zmianę właś…
30893 … makrem, najpierw należy napisać makro zawierające wszystkie polecenia, które mają być wykonane z …
30900 …t\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id0409200920562590				0	pl	Zdarzeń, które są wyświetlane w okn…
30936 …try\</emph\> występuje, gdy formularz do załadowania zawiera parametry, które muszą zostać wypełni…
30966 helpcontent2	source\text\shared\02\01170802.xhp	0	help	par_id3150476	10			0	pl	Określa, które pola …
30968 …ION_LB_SELECTED_FIELDS\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla pola danych, które zostały umieszczone …
30973 …dku niektórych kształtów są dostępne specjalne uchwyty, pociągnięcie za które powoduje zmianę właś…
30976 …ared\02\01170903.xhp	0	help	par_id3159224	15			0	pl	Określa pola, przez które tabele wartości są p…
30979 …FIELD\" visibility=\"visible\"\>Określa bieżące pole danych formularza, które powinno odwoływać si…
30982 …EFIELD\" visibility=\"visible\"\>Określa pole danych powiązanej tabeli, które odwołuje się do okre…
31091 …\01170101.xhp	0	help	par_id3152474	25			0	pl	W tabeli zestawiono akcje, które można przypisać przy…
31132 … visibility=\"hidden\"\>Określa wyrównanie w pionie tekstu czy grafiki, które są używane w formanc…
31223 …rowadź tekst. W przypadku pól list i kombi można określić pozycje list, które mają być widoczne w …
31226 … a następnie w polu \<emph\>Zawartość listy\</emph\> wprowadź wartości, które mają być przypisane …
31274 …może wprowadzać tekst. Przypisanie właściwości "Tylko do odczytu" polu, które pobiera element graf…
31292 …oknie dialogowym \<emph\>Wybór domyślny\</emph\> należy wybrać pozycje, które mają być zaznaczone …
31345 … formularza. Kody znaków w polu Maska edycji określają dozwolone znaki, które użytkownik może wpis…
31375 …1.xhp	0	help	par_id0409200921154614				0	pl	Podczas odczytu dokumentów, które wykorzystują tę właś…
31452 …102.xhp	0	help	par_id3154588	72			0	pl	Ta właściwość pól listy określa, które pole danych powiązan…
31472 …ility=\"hidden\"\>Określa dane, które mają się znaleźć na listach w polach list i kombi.\</ahelp\>…
31481 …ietlane na liście formantu (tabela listy). "Pole1" oznacza pole danych, które definiuje widoczne p…
31684 …02\24010000.xhp	0	help	par_id3150646	107			0	pl	Określa liczbę pikseli, które mają zostać połączon…
31830 …	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Za pomocą paska narzędzi Kolor można edytować niektóre właściwości zaznaczo…
31880 …ukryty przed użytkownikiem. Ukryty formant umożliwia dołączenie danych, które mają być przysłane r…
31980 …zyć więcej obiektów, przeciągnij ramkę zaznaczenia wokół tych obiektów, które chcesz zaznaczyć. Ab…
32036 …usi istnieć relacja między tabelą formularza a tabelą zawierającą dane, które mają zostać wyświetl…
32063 …dku niektórych kształtów są dostępne specjalne uchwyty, pociągnięcie za które powoduje zmianę właś…
32081 …47			0	pl	Program %PRODUCTNAME eksportuje tylko właściwości formularza, które są obsługiwane w wer…
32209 …atory. Po ustawieniu tabulatora pozostają tylko te domyślne tabulatory, które znajdują się na praw…
32652 …kliknij prawym przyciskiem myszy\</defaultinline\>\</switchinline\>. Niektóre menu kontekstowe moż…
32865 helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_id6200750				0	pl	Niektóre skróty klawia…
32944 …208.xhp	0	help	par_id3153143	44			0	pl	W przypadku importowania danych, które powinny zawierać poc…
32999 … tekstu. Jeśli nie zaznaczone, cytowane będą tylko te komórki tekstowe, które zawierają znak Separ…
33002 …ości komórki w przedstawiony sposób może spowodować zapisanie wartości, które podczas importowania…
33197 …kiwarka i innymi. Aby ułatwić Ci pierwsze kroki ten słownik wyjaśnia niektóre z najważniejszych po…
33199 … ramki zawiera opcje dotyczące przywracania i edycji jej zawartości. Niektóre z tych poleceń pojaw…
33225 …\>Edytora mapy obrazkowej\</emph\>. Zostaną utworzone osobne pliki map, które należy załadować na …
33241 …n". Są to zewnętrzne programy zazwyczaj związane z obsługą multimediów, które komunikują się z prz…
33247 … koncepcji, że dokumenty zawierają elementy strukturalne i semantyczne, które można opisać bez odn…
33248 …netowych. Pierwszy wiersz dokumentu HTML zawsze zawiera polecenie SGML, które określa, że następne…
33254 …uły są oznaczane przez znacznik otwierający <h1> i zamykający </h1>. Niektóre znaczniki występują …
33434 …może zostać zastosowana jednocześnie we wszystkich częściach dokumentu, które zostały sformatowane…
33456 …d3146078	38			0	pl	Tabele kerningu zawierają informacje o parach liter, które wymagają większych o…
33485 …jest kolekcją elementów danych zorganizowanych w zbiór opisanych tabel, które umożliwiają dostęp d…
33490 …i wierszy odnosi się także do wierszy w sąsiadujących kolumnach tekstu, które są takiej samej wyso…
33505 …re pozostają w użyciu od wielu lat. "Wdowa" oznacza krótki wiersz kończący akapit, który po wydruk…
33569 …		0	pl	Plik \<emph\>meta.xml\</emph\> zawiera metainformacje dokumentu, które można wprowadzić, wy…
33572 …<emph\>styles.xml\</emph\> znajdują się style zastosowane do dokumentu, które są wyświetlane w okn…
33729 …wymienionych rozwiązań stanowi skuteczne zabezpieczenie przed wirusami, które mogą znajdować się w…
33731 helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3154230	226			0	pl	Niektóre filtry, na…
33737 …isywanie dokumentów o innym kodowaniu czcionek. Otwiera okno dialogowe, które umożliwia wybór zest…
33770 …	70			0	pl	Filtr stron internetowych pakietu $[officename] obsługuje niektóre funkcje stylów CSS2.…
33870 …"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Niektóre z liter na pasku men…
34158 …ared\autopi\01050500.xhp	0	help	par_id3150247	18			0	pl	Można określić, które strony mają zostać z…
34176 …hared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10557				0	pl	Wybierz pliki, które chcesz wysłać do ser…
34178 …0	help	par_idN1055E				0	pl	\<ahelp hid=\"34210\"\>Wyświetla dokumenty, które mają być opublikowan…
34252 …o pola wyboru \<emph\>Cały dokument\</emph\>, należy zaznaczyć komórki, które mają zostać przekonw…
34307 …a \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05is.xhp\"\>ikony\</link\>, które mają zostać wykorzys…
34353 …kreśla formatowanie tekstu oraz rozmieszczenie elementów na stronie. Niektóre układy są oparte na …
34403 … tabelę lub kwerendę, dla której ma zostać utworzony raport, oraz pola, które mają się w tym rapor…
34409 …ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\"\>Wyświetla wszystkie pola, które znajdą się w nowym r…
34421 …śla tabelę lub kwerendę wymagane do utworzenia podformularza oraz pola, które w tym podformularzu …
34425 …	help	par_idN10594				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla wszystkie pola, które znajdą się w nowym p…
34429 …_id3152363	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\"\>Określa nazwiska, które mają się znaleźć w a…
34499 …program odblokowujący znajdzie wersję pakietu %PRODUCTNAME, z której niektóre ustawienia użytkowni…
34531 …elp	par_id3155805	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\"\>Określa dane, które mają znaleźć się w s…
34546 …d3152594	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\"\>Definiuje elementy, które mają zostać zawarte …
34585 helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	par_id3154894	2			0	pl	Określa, które po…
34593 …_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla wszystkie pola opcji, które mają być zawarte w p…
34629 …mi. W statycznym dokumencie raportu zawsze są wyświetlane te same dane, które wprowadzono podczas …
34666 …fficename] zawiera przykładowe szablony listów osobistych i służbowych, które można dostosować do …
34668 …dokumentu, które nie są umieszczane w listach osobistych - np. pole tematu. Wybranie opcji \<emph\…
34789 …LG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\"\>Otwiera pole listy zawierające prezentacje, które można poddać modyfik…
34871 …wybrać tabelę lub kwerendę wymaganą do utworzenia formularza oraz pola, które mają się w tym formu…
34889 …4	19			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\"\>Wyświetla pola, które znajdą się w nowym f…
34893 …\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	par_id3144740	2			0	pl	Określa pole, które ma zostać wybrane ja…
34900 …TION_LB_DEFSELECTIONFIELD\" visibility=\"visible\"\>Wybierz pole opcji, które ma być wybrane jako …
34931 …	0	help	par_idN1055B				0	pl	\<ahelp hid=\"34207\"\>Wybierz ustawienia, które chcesz załadować, i …
34957 …_id3157898	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\"\>Określa nagłówki, które mają zostać umieszcz…
35030 …3	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\"\>Określa elementy porządku, które mają się znaleźć w s…
35044 …3147571	3			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\"\>Określa elementy faksu, które mają zostać wydrukow…
35064 …		0	pl	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\"\>Wyświetla nazwy pól, które mają zostać umieszcz…
35084 …d\autopi\01110400.xhp	0	help	par_id3109850	2			0	pl	Określa informacje, które mają być wyświetlone…
35099 …	0	pl	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\"\>Umożliwia określenie elementów, które są już umieszczone n…
35181 …w obsługujących język Perl. W dalszej części zostaną opisane czynności, które należy wykonać. Info…
35236 …visible\"\>W tym polu można umieścić dodatkowe zagadnienia i koncepcje, które mają zostać omówione…
35310 …443	94			0	pl	W oknie \<emph\>Kwerenda\</emph\> wprowadź polecenie SQL, które chcesz wykonać, albo…
35322 …	0	pl	Po uaktywnieniu śledzenia zmian lub współużytkowania dokumentu niektóre polecenia stają się …
35327 …	par_id768761				0	pl	Użytkownik chce udostępnić dokument innym osobom, które mają nad nim pracowa…
35335 …m, że dla dokumentu wybrano trybu współużytkowania, w związku z czym niektóre funkcje są niedostęp…
35361 …		0	pl	Do zarządzania uprawnieniami użytkowników muszą być spełnione niektóre warunki w systemie o…
35376 …itmap.xhp	0	help	par_id3153824	26			0	pl	Aby osadzić obiekty graficzne, które pierwotnie były wsta…
35384 helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3145273	14			0	pl	Niektóre fil…
35415 helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id3143267	7			0	pl	Niektóre i…
35418 helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id341196				0	pl	Niektóre pas…
35425 …erz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Resetuj\</emph\>. Od tej chwili niektóre paski narzędzi będą …
35561 …j pracy korzystanie z parametrów wiersza poleceń nie jest konieczne. Niektóre parametry wymagają d…
35700 …re narzędzia ułatwień dostępu, takie jak oprogramowanie do powiększania ekranu, funkcje odczytywan…
35708 …rogramowanie Java Access Bridge. Poniżej wymieniono niektóre narzędzia ułatwień dostępu, które wym…
35759 …ości każdego wybranego pola danych. W zależności od typu bazy danych niektóre mechanizmy wprowadza…
35801 …k w przypadku bardziej złożonych dokumentów pakietu Microsoft Office niektóre funkcje układu i atr…
35803 …ce listy zawierają ogólne zestawienie funkcji pakietu Microsoft Office, które mogą sprawiać proble…
35808 …uide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3154749	10			0	pl	Niektóre formanty i pola form…
35819 …uide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3156282	29			0	pl	Niektóre efekty multimedialne…
35823 …uide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3148943	19			0	pl	Niektóre formanty i pola form…
35827 …uide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3149456	23			0	pl	Niektóre funkcje/formuły (pat…
35882 helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1077C				0	pl	Niektóre bazy dan…
35978 …ng.xhp	0	help	par_idN10683				0	pl	Możesz cofnąć wszelkie formatowanie, które nie wynika z zastoso…
36164 …pcje - Drukowanie\</emph\>\</link\> zawiera szereg ustawień drukowania, które mogą być przydatne d…
36205 …o. W oknie dialogowym \<emph\>Przypisz makro\</emph\> zlokalizuj makro, które chcesz przypisać, a …
36215 …\border_table.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	pl	Zaznacz komórki tabeli, które chcesz zmodyfikować.…
36220 …\border_table.xhp	0	help	par_id3152472	8			0	pl	Zaznacz komórki tabeli, które chcesz zmodyfikować.…
36222 …	pl	W \<emph\>Ustawieniach indywidualnych\</emph\> wybierz brzeg/brzegi które mają wystąpić wspóln…
36240 …5				0	pl	W przypadku akceptacji certyfikatu można wybrać nazwy plików, które mają zostać otwarte,…
36337 …rowadzania tekstu pakiet $[officename] automatycznie rozpoznaje wyrazy, które mogą być \<link href…
36366 …emph\>pkgchk\</emph\> (skrót od "package check" - sprawdzanie pakietu), które można znaleźć w kata…
36414 …ert.xhp	0	help	par_id3150275	4			0	pl	Wybierz komórki zawierające dane, które chcesz umieścić na w…
36482 helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3147242	52			0	pl	Niektóre okna w p…
36526 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3146976	128			0	pl	Niektóre pliki PP…
36538 … zawierające różne zakładki. W tym miejscu można wprowadzić ustawienia, które są interpretowane zg…
36544 helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3155443	267			0	pl	Niektóre z opisan…
36857 …ide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3153087	7			0	pl	Wykonaj operacje, które chcesz zarejestrować…
37266 …polem etykiety. Pole tekstowe zawiera już wszystkie dane z bazy danych, które są potrzebne na użyt…
37278 …o danych\</emph\> wybierz systemową książkę adresową lub źródło danych, które chcesz wykorzystać j…
37329 …ybierz \<emph\>Format - Oś\</emph\>, a następnie wybierz oś (lub osie), które chcesz edytować. Zos…
37384 …	help	par_id9852900				0	pl	Otwórz plik programu Calc zawierający dane, które mają być importowane…
37385 …red\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id3791924				0	pl	Wybierz dane, które mają być skopiowane …
37454 …Narzędzia do raportowania błędów można wprowadzić dodatkowe informacje, które mogą pomóc programis…
37473 …odzi konieczność częstego korzystania tylko z pewnego podzbioru danych, które dają się wyodrębnić …
37499 …</emph\> określ, czy mają być tworzone wszystkie etykiety, czy tylko niektóre.				20200411 15:09:53
37530 …pl	W \<emph\>Ustawieniach indywidualnych\</emph\> wybierz brzeg/brzegi, które mają wystąpić wspóln…
37605 …zycję \<emph\>Filtry dla urządzeń przenośnych\</emph\>. Wybierz filtry, które chcesz zainstalować.…
37699 …	help	par_idN10671				0	pl	W tabeli przedstawiono atrybuty formatowania które można skopiować \<em…
37709 …	0	help	par_idN106CB				0	pl	Powoduje kopiowanie formatowania obiektów, które jest zdefiniowane w …
37737 …red\guide\groups.xhp	0	help	par_id607013				0	pl	Zaznacz razem obiekty, które mają być zgrupowane.…
37761 …ertyfikacji, który może być firmą prywatną lub instytucją państwową. Niektóre urzędy certyfikacji …
37765 …lować aktualne wersje programów Thunderbird, Mozilla Suite lub Firefox, które zawierają pliki syst…
37791 …X_CB_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>Kliknij dwukrotnie lub wpisz słowo, które chcesz znaleźć w ind…
37851 …h źródłowych. Niektóre z opisanych funkcji mogą nie być dostępne w posiadanej przez użytkownika dy…
37945 …lu \<emph\>Pole listy\</emph\> widoczne są wpisy dla pary obiektów OLE, które można przekonwertowa…
37951 …elp	par_id3153988	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CONTENT\"\>Określa, które elementy programu \<…
37953 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3153311	29			0	pl	Określa, które…
38015 …n\01041100.xhp	0	help	par_idN10571				0	pl	Określa ustawienia podpisów, które są dodawane automaty…
38053 …en\01000000.xhp	0	help	par_idN10607				0	pl	Zobaczysz tylko te pozycje, które odnoszą się do bieżą…
38087 …erge.xhp	0	help	par_idN1057F				0	pl	Wprowadź informacje o użytkowniku, które mają być wykorzystan…
38113 …070400.xhp	0	help	par_id3153092	14			0	pl	Definiuje dodatkowe elementy, które mają być drukowane n…
38121 …INT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES\"\>Określa, czy mają być drukowane strony, które obecnie są oznaczone…
38270 …	0	help	par_id0526200312315378				0	pl	Program doskonalenia zapisuje niektóre działania użytkownik…
38308 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3156343	28			0	pl	Określa, które…
38372 …re zostały oznaczone jako \<emph\>Ignoruj\</emph\> podczas sprawdzania pisowni. Jest ona tworzona …
38379 …pne, jedynie gdy edytujesz słownik wyjątków. W pole to wpisujemy słowo, które będzie proponowane p…
38401 …	0	help	par_id3150316	54			0	pl	Określa minimalną liczbę znaków wyrazu, które mogą zostać przenies…
38403 …_id3156029	12			0	pl	Określa minimalną liczbę znaków dzielonego wyrazu, które muszą pozostać w bie…
38492 …ID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE\"\>Otwiera okno \<emph\>Zapisz jako\</emph\>, które pozwala zapisać bież…
38512 …aczone, niektóre pola są uaktualniane za każdym razem, gdy zachodzi pewien warunek.\</ahelp\> W na…
38542 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3155628	4			0	pl	Określa, które …
38623 …RICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC\"\>Określa liczbę miejsc po przecinku, które mają być wyświetlane…
38650 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3153876	17			0	pl	Niektóre zdefi…
38678 …rzestawnych. Treść dokumentu zawijana jest wokół obiektów przestawnych, które są zakotwiczone w na…
38682 …re są zakotwiczone do znaku lub akapitu. W wersjach programu Writer wcześniejszych niż StarOffice …
38751 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3154920	35			0	pl	Określa, które…
38929 …			0	pl	W oknie \<emph\>Wybierz ścieżki \</emph\>możesz wybrać katalogi które zawierają moduły Aut…
38931 …LB_MULTIPATH\" visibility=\"visible\"\>Zawiera listę ścieżek lub plików które już zostały dodane.\…
38961 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3155430	18			0	pl	Niektóre eleme…
38973 …l	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_JAVA_LIST\"\>Wybierz środowisko Java (JRE), które ma być używane. W ni…
39078 …03				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Zapisuje tylko te symbole każdej formuły, które używane są w tej for…
39104 …ared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id8754844				0	pl	Określa niektóre opcje automatycznego…
39146 …p	par_id8231757				0	pl	Istnieje możliwość wprowadzenia hasła głównego, które zapewnia łatwy dostę…
39177 …ściwości wczytywania i zapisywania dokumentów pakietu Microsoft Office, które zawierają kod VBA (V…
39288 …SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_POSTFIX\"\>Przyrostek określa sekwencję poleceń, które mają być wysłane na …
39299 …bsługują zapytania w sposób zależny od ich architektury. Na przykład niektóre rozróżniają wielkość…
39312 …S_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\" visibility=\"visible\"\>Określa opcje, które mają być traktowane …
39314 …H_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\"\>Określa znaki, które mają być ignorowane.…
39346 … w celu wpisania bądź zmodyfikowania danych o użytkowniku.\</ahelp\> Niektóre dane mogą być już us…
39348 helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3153031	28			0	pl	Niektóre z dan…
39394 …a lewym lub prawym marginesie strony wyświetlana była linia wskazująca, które wiersze tekstu zosta…
39441 …en\01013000.xhp	0	help	par_id3149827	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Opcje, które pozwalają dostosować…
39471 …lp hid=\".\"\>W polu listy Błędy można przeczytać informacje o błędach, które wystąpiły podczas te…
39528 …	0	pl	Pakiety OpenOffice.org 3 i StarOffice 9 wprowadziły nowe funkcje, które należy zapisywać w f…
39532 …ptionen\01010200.xhp	0	help	par_id7198400				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Niektóre firmy lub organizacj…
39539 …óżnych typów. Jeśli zawsze wymieniasz się dokumentami z innymi osobami, które np. używają Microsof…
39650 …\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\"\>Wyświetla nazwy czcionek, które można wybrać, np. cz…
39652 …CKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY\"\>Wyświetla pięć ostatnich czcionek, które wykorzystałeś w aktu…
39694 …			0	pl	Zmiana wprowadzona w tym polu obowiązuje natychmiast. Jednak niektóre formaty użyte domyśl…
39731 …\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\"\>znaczniki\</link\>, które nie zostały rozpozna…
39757 …:ColorPicker:ColorSlider\"\>W suwaku kolorów zobaczysz zakres wartości, które możesz zmienić zależ…
39901 …ings\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Ustawienia filtrów XML\</emph\>, które umożliwia tworzenie,…
39902 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_idN10646				0	pl	Niektóre filtry są dost…
39915 helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_idN10711				0	pl	Niektóre filtry są dost…
39994 …r_id3159125	11			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:Bib/query\"\>Wpisz informacje, które chcesz znaleźć, a na…
39996 …\".uno:Bib/autoFilter\"\>Kliknij i przytrzymaj, aby wybrać pole danych, które chcesz przeszukać po…
40007 …lp hid=\"BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4\"\>Wybierz pole danych, które chcesz odwzorować na…
40100 helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3154153	23			0	pl	Określa znaki, które…
40124 …	0	pl	\<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\"\>Wybierz znaki specjalne, które chcesz wstawić, a na…
40271 …p	par_idN10592				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Popularne wyrażenia to słowa, które w tradycyjnym i upro…
40273 … hid=\".\"\>Konwertuje słowa znajdujące się na liście typowych wyrażeń, które zawierają co najmnie…
40280 …appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Komentarze mają postać objaśnień, które są wyświetlane po um…
40407 helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10699				0	pl	Niektóre typy plików …
40469 …ME_FILES:LBX_FOUND\"\>Wyświetla listę dostępnych plików. Zaznacz pliki, które chcesz dodać, a nast…
40471 …GE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\"\>Odszukaj katalog zawierający pliki, które chcesz dodać, a nast…
40507 …p hid=\"HID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT\"\>Wybierz pole w tabeli danych, które odpowiada wpisowi ks…
40555 …53127	105			0	pl	Ta funkcja nie jest aktywna w przypadku znaków * i _ , które zostały wpisane z uż…
40640 …511	26			0	pl	Zakładka \<emph\>Lista\</emph\> zawiera wszystkie zmiany, które zostały zapisane w b…
40642 … (+) umieszczony obok pozycji na liście, aby obejrzeć wszystkie zmiany, które zostały zarejestrowa…
40753 …0	pl	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Niektóre wartości statystyczn…
40803 …id=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\"\>Określ skróty lub połączenia liter, które nie mają być automat…
40809 …STBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_ABBREV\"\>Wyświetla listę skrótów, które nie są automatycznie…
40812 …ch się od dwóch wielkich liter, które nie są automatycznie poprawiane. To pole zawiera spis wszyst…
40883 …karcie Ogólne znajdują się najważniejsze opcje drukowania. Można podać, które części dokumentu maj…
40903 …lp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Drukuje tylko te strony lub slajdy, które zostały wskazane w p…
40913 …ania drukowania. Kliknij przycisk Szczegóły drukarki, aby wyświetlić niektóre informacje dotyczące…
40914 …help	par_id44				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określa, które strony mają zostać w…
40916 …help	par_id48				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz, które strony broszury mają…
40927 …pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wybierz elementy dokumentu, które mają być drukowane.\…
40945 …0000.xhp	0	help	par_id0818200904102987				0	pl	Można zdecydować, aby niektóre typy dokumentów były…
40964 …=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"\>Dostosuj\</link\>, które umożliwia przypisani…
41283 …par_idN1069F				0	pl	\<ahelp hid=\"705498935\"\>Zaznacz menu i podmenu, które chcesz edytować.\</a…
41285 …logowe \<link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\"\>Nowe menu\</link\>, które umożliwia wprowadzen…
41289 …we \<link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\"\>Przenieś menu\</link\>, które umożliwia określenie…
41319 …\06140100.xhp	0	help	par_idN10804				0	pl	Otwiera okno dialogowe Nazwa, które umożliwia wprowadzen…
41323 …elp	par_idN10812				0	pl	Otwiera okno dialogowe \<emph\>Nazwa\</emph\>, które umożliwia wprowadzen…
41478 …tomatycznego sprawdzania pisowni, do listy zostaną dodane tylko wyrazy, które zostały rozpoznane j…
41538 …we Nazwa, które umożliwia wprowadzenie nazwy nowego paska narzędzi i wybranie jego lokalizacji.\</…
41544 …elp	par_idN10624				0	pl	Otwiera okno dialogowe \<emph\>Nazwa\</emph\>, które umożliwia wprowadzen…
41566 …elp	par_idN1067E				0	pl	Otwiera okno dialogowe \<emph\>Nazwa\</emph\>, które umożliwia wprowadzen…
41638 …VX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_STYLE\"\>Wybierz formatowanie, które chcesz zastosować.\<…
41670 …text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Zobacz certyfikat\</link\>, które umożliwia zbadanie z…
41719 …	pl	Poniżej przedstawiono wszystkie poprawne cechy dla typów danych. Niektóre z nich są dostępne t…
41752 …izer\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Zarządzanie szablonami\</emph\>, które umożliwia zarządzani…
41817 …lp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP\"\>Wybierz wypełnienie, które chcesz zastosować do…
41881 …u zapytania (?) zastępuje dowolny znak, tak jak w wyrażeniu (??3*.txt), które wyświetla tylko plik…
41901 …wany, zostaje wyświetlone okno dialogowe umożliwiające wybranie stylów, które mają być zastosowane…
41903 …ared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3147581	75			0	pl	Aby zachować style, które są obecnie używane w…
41987 …VXPAGE_NUM_OPTIONS:NF_ALL_LEVEL\"\>Określa liczbę poprzednich poziomów, które mają być uwzględnian…
41995 …1/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\"\>Znaki specjalne\</link\>, które umożliwia wybranie s…
42037 …5290000.xhp	0	help	par_id3159158	9			0	pl	Podczas edycji grupy obiekty, które do niej nie należą, …
42237 …hp	0	help	par_id5189062				0	pl	Zostaną pobrane wszystkie rozszerzenia, które można pobrać bezpośr…
42238 helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id3949095				0	pl	Niektóre rozsze…
42239 …obierania innych aktualizacji rozszerzeń. W przypadku braku rozszerzeń, które można pobrać bezpośr…
42243 …\"\>Domyślnie w oknie dialogowym są wyświetlane wyłącznie rozszerzenia, które można pobrać. Aby wy…
42328 …"text/shared/01/06202000.xhp\"\>Edytuj słownik niestandardowy\</link\>, które umożliwia edycję sło…
42345 …384	7			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR\"\>Wybierz atrybuty, które chcesz wyszukać.\</a…
42573 …erz \<emph\>Widok - Paski narzędzi - Resetuj\</emph\>. Od tej chwili niektóre paski narzędzi będą …
42596 …CKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_SIMILARITY\"\>Umożliwia znalezienie wyrażeń, które są zbliżone do tekst…
42603 …_OTHER\" visibility=\"visible\"\>Wprowadź liczbę znaków szukanej frazy, które mogą być zamienione.…
42693 …\01\02010000.xhp	0	help	par_idN10630				0	pl	Aby zmienić ilość poleceń, które można cofnąć, należy…
42827 …help hid=\"SW:MULTILISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_LEVEL\"\>Zaznacz poziomy, które chcesz zmodyfikować.…
42869 …elp	par_id3153323	107			0	pl	Znaki zapytania (?) oznaczają liczbę cyfr, które mają się znaleźć w l…
42982 …orzystać z kodu JJJJ. Poniższa tabela zawiera jedynie listę tych kodów, które różnią się w poszcze…
43095 …sadzie jeden do jednego, a następnie konwertuje liczby na ciągi znaków, które odpowiadają rodzimym…
43174 …NIZE\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Zarządzanie szablonami\</emph\>, które umożliwia zarządzani…
43510 …VX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINESTYLE\"\>Określa styl obramowania, które ma zostać zastosowan…
43588 …	par_id3156027	4			0	pl	Umożliwia wprowadzenie informacji kontaktowych, które mają być umieszczone…
43855 …54894	7			0	pl	Wyświetla listę stylów zdefiniowanych przez użytkownika, które są dołączone do bież…
43994 …	par_id3147399	4			0	pl	Umożliwia wprowadzenie informacji kontaktowych, które mają zostać umieszcz…
44145 …PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS\"\>Otwiera okno dialogowe, które umożliwia wybranie s…
44203 …r_id3150506	7			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_APPLY\"\>Stosuje zmiany, które zostały wprowadzone …
44287 …twiera \<emph\>Galerię\</emph\>, umożliwiając wybór obrazów i dźwięków, które mają zostać wstawion…
44295 …at do \<emph\>Galerii\</emph\>, umożliwiając jednocześnie wybór plików, które mają zostać do niego…
44327 …LG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT\"\>Pokazuje lub ukrywa zmiany, które zostały zaakceptowan…
44329 …LG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT\"\>Pokazuje lub ukrywa zmiany, które zostały odrzucone.\<…
44356 …indows odtwarzacz multimedialny wykorzystuje oprogramowanie DirectShow, które zazwyczaj jest domyś…
44409 helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107B3				0	pl	Niektóre z ekspor…
44418 …export.xhp	0	help	par_id0901200811454970				0	pl	Wybierz format danych, które otrzymasz od nadawcy…
44419 …N10807				0	pl	To ustawienie zastępuje właściwości adresu URL formantu, które zostały ustawione w …
44425 …iada już te czcionki. Włącz tę opcję, aby osadzić standardowe czcionki, które są zainstalowane w s…
44427 …".\"\>Eksportowany dokument zostanie osadzony w pliku PDF.\</ahelp\> Niektóre programy narzędziowe…
44448 …lp	par_id371715				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz żądane powiększenie, które ma być ustawione po …
44578 …	help	par_id0608200910545958				0	pl	Należy wybierać tylko takie hasła, które będą trudne do odgad…
44694 …0	help	par_id3146936	2			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla różne style, które można zastosować do …
44801 …	pl	Jeśli jeden z zaznaczonych obiektów jest zakotwiczony jako znak, niektóre z opcji wyrównania s…
44815 …id3150144	29			0	pl	Należy unikać przypisywania skrótów klawiaturowych, które są już używane przez…
44817 …RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE\"\>Wyświetla skróty klawiaturowe, które są wspólne dla wszys…
44874 …VXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>Określa ustawienie wyrównania w pionie, które ma zostać zastosowan…
44904 …zerokości komórki. Polecenia tego nie można używać w przypadku komórek, które zawierają znaki podz…
44983 …	help	par_idN106AD				0	pl	\<ahelp hid=\"42769\"\>Wybierz rozszerzenie, które chcesz usunąć, włącz…
44986 …ostanie otwarte okno dialogowe plików umożliwiające wybór rozszerzenia, które ma zostać dodane. Kl…
44989 …	par_idN106D1				0	pl	\<ahelp hid=\"2180256277\"\>Zaznacz rozszerzenie, które chcesz usunąć, a nas…
44992 …	par_idN106DE				0	pl	\<ahelp hid=\"2180256278\"\>Zaznacz rozszerzenie, które chcesz włączyć, a na…
44994 …	par_idN106EB				0	pl	\<ahelp hid=\"2180256279\"\>Zaznacz rozszerzenie, które chcesz wyłączyć, a n…
44999 …t\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id0103201110331832				0	pl	Niektóre dodatkowe polecenia …
45216 …se\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10556				0	pl	Określa pole w tabeli, które ma służyć jako klucz…
45261 …no dialogowe Filtr tabeli, gdzie można określić, które tabele bazy danych mają być widoczne, a któ…
45322 …CT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\" visibility=\"visible\"\>Wyświetla pola danych, które zostaną dołączone do…
45360 …ID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\"\>Określa nazwę do skopiowania.\</ahelp\> Niektóre bazy danych obsługuj…
45372 …amknięcia tego okna dialogowego przyciskiem OK dołączane są tylko dane, które nie znalazły się na …
45394 …er\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7004303				0	pl	Można określić niektóre właściwości wyglądu …
45415 …	0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Na karcie Dane można zmienić zawartość danych, które mają być widoczne.\<…
45490 …rtowaniu tabel za pomocą kwerend. Po stronie serwera są używane widoki, które pełnią tę samą funkc…
45491 …hared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159176	276			0	pl	Niektóre bazy danych obsługuj…
45495 …base/02010100.xhp\" name=\"nazwy pól\"\>nazwy pól\</link\> bazy danych, które mają być uwzględnion…
45530 …ar_id3146791	20			0	pl	Najpierw wybierz w tabelach wszystkie nazwy pól, które chcesz dodać do kwer…
45717 …database\02010100.xhp	0	help	par_id3147279	129			0	pl	zwraca nazwy pól, które nie zawierają łańcuc…
45720 …h się od słowa "Zestaw *". To znaczy, że można poszukiwać także znaków, które w innym kontekście b…
45767 …mph\>Wprowadzanie parametru\</emph\> wyświetlany jest monit z pytaniem, które zmienne zdefiniowano…
45785 ….xhp	0	help	par_idN105CC				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa nazwę pola, które ma zostać uwzględnio…
45912 …3				0	pl	Przypisuje aliasy nazwom pól. Aliasy są opcjonalnymi nazwami, które mogą ułatwić rozpozn…
45919 …0247	2			0	pl	Jeżeli otwierana jet kwerenda zawierająca tabele lub pola które już nie istnieją, ot…
45924 …nazwami na liście pól. Dzięki temu można wykonywać czynności na polach, które spowodowały wystąpie…
45960 …	pl	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\"\>Określa dwie różne tabele, które mają zostać połączon…
45962 …elp	par_id3148994	14			0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa dwa pola danych, które zostaną połączone re…
45975 …strukcji SQL, która definiuje związek. Relacja łączy wszystkie kolumny, które mają tę samą nazwę k…
45990 …lp	par_idN1056B				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Pozwala określić nazwę pola, które ma zostać uwzględnio…
46033 …\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3150443	44			0	pl	Zdecyduj które kolumny (czyli pola …
46099 …0.xhp	0	help	par_id3153061	7			0	pl	W tym miejscu można określić opcje, które mają zastosowanie w …
46109 ….xhp	0	help	par_id3153193	17			0	pl	W tym miejscu można określić opcje, które mają zastosowanie w …
46134 …05000001.xhp	0	help	par_id3146958	4			0	pl	W zależności od kontekstu niektóre funkcje bieżącej baz…
46165 …LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES\"\>Wyświetla dostępne indeksy, które można przypisać do t…
46204 …enia zależą od źródła danych, na przykład baza dBASE obsługuje tylko niektóre z wymienionych tutaj…
46207 …INEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\"\>Wprowadź polecenie administracyjne SQL, które chcesz wykonać.\</ah…
46360 …red\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105D6				0	pl	Niektóre bazy danych przypisu…
46368 …_idN10625				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz typ porównania logicznego, które chcesz wykorzystać.\…
46370 …ormularzu i opuszczeniu pustego pola należącego do kolumny bazy danych, które wymaga wprowadzenia …
46384 …0	pl	Określa tabelę, dla której ma zostać utworzona kwerenda oraz pola, które mają zostać uwzględn…
46388 …	help	par_idN10594				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla wszystkie pola, które znajdą się w nowej k…
46396 …ase\dabawiz03auth.xhp	0	help	par_idN1053E				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Niektóre bazy danych wymagają…
46495 …y utworzony raport zawierający wszystkie wartości z tabeli bazy danych, które zostały wstawione.		…
46500 …07138				0	pl	Jeżeli chcesz edytować Projekt raportu, możesz zmienić niektóre jego właściwości.			…
46507 …e\rep_main.xhp	0	help	par_id4331797				0	pl	W oknie Grupy kliknij pole, które ma być pierwszym pol…
46513 …p_main.xhp	0	help	par_id5675527				0	pl	Przeciągnij i upuść pole wpisu, które ma zostać zgrupowane…
46515 …etlania nagłówka grupy dla pól, które mają zostać pogrupowane, i wybierz opcję ukrywania nagłówka …
46530 …	help	par_idN105A4				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wyświetla wszystkie pola, które znajdą się w nowej t…
46586 …rt Design\</link\> można zdefiniować pola, które powinny być posortowane w danym raporcie, oraz po…
46589 …8				0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wyświetla listę pól, które zostaną wykorzystane…
46599 …refiksu i wprowadzić liczbę n znaków w polu tekstowym poniżej. Rekordy, które posiadają identyczne…
46645 …dN10569				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wybierz pole zawierające informacje, które chcesz zmienić.\</ah…
46717 …_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES\"\>Zawiera dostępne pola danych, które można umieścić w kop…
46719 …LUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\" visibility=\"visible\"\>Zawiera pola, które mają się znaleźć w s…
46739 …lity=\"hidden\"\>Niektóre bazy danych udostępniają funkcję śledzenia zmian polegającą na przypisyw…
46800 …dN106F3				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Wprowadź maksymalną liczbę rekordów, które chcesz załadować pod…
46830 … format pliku tekstowego.\</ahelp\> Wybrane rozszerzenie ma wpływ na niektóre domyślne ustawienia …
47168 …órego licznik i mianownik składają się z iloczynu, sumy itd., wartości, które mają należeć do jedn…
47217 helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3148870	3			0	pl	Niektóre części f…
47225 …id8509170				0	pl	W jaki sposób wprowadzić bezpośrednie ciągi tekstowe, które nie mają być interpr…
47226 helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id337229				0	pl	Niektóre ciągi tekstowe s…
47234 helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id9961851				0	pl	Niektóre formuły rozpocz…
47563 …p	par_id3150760	3			0	pl	Poniżej znajduje się lista wszystkich funkcji, które można wyświetlić w o…
47654 helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	par_id3145206	11			0	pl	Niektóre \<link href=…
47712 …zespolonej.\</ahelp\>Polecenie w oknie \<emph\>Polecenia\</emph\>: \<emph\>re\</emph\>				20200411…
47764 …ble\"\>Jest to lista operatorów, funkcji, symboli i opcji formatowania, które można wstawiać do fo…
47960 …ów odwróconych lub tworzeniu przedziałów. Należy pamiętać, że nawiasów, które nie zmieniają rozmia…
48156 …d wybranej kategorii. W oknie podglądu są wyświetlane informacje o tym, które odstępy modyfikuje s…
48372 … blue, navy, fuchsia, purple, cyan, magenta). Następnie wprowadź znaki, które chcesz zmienić.				2…
48517 …	0	pl	Wprowadzając informacje w oknie Polecenia, należy pamiętać, że niektóre formaty wymagają spa…
48622 … id=\"schriftartentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONT\"\>Definiuje czcionki, które można zastosować do …
48667 …CTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\> można stosować różne atrybuty. Niektóre atrybuty są wyświetl…
48880 …".uno:DiagramGridAll\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Siatka\</emph\>, które umożliwia określenie…
48898 … hid=\".\"\>Linie wartości średniej to specjalny typ krzywych regresji, które przedstawiają wartoś…
48921 …"\>y=b*exp(a*x)\</item\> lub \<item type=\"literal\"\>y=b*m^x\</item\>, które jest przekształcone …
48930 …bliczana zgodnie z równaniem \<item type=\"literal\"\>y=b*x^a\</item\>, które jest przekształcane …
49122 …01\05040000.xhp	0	help	par_id3150441	2			0	pl	Wyświetlane jest podmenu, które służy do edycji właś…
49134 …zostanie wybrane polecenie \<emph\>Format - Formatuj wybór\</emph\>. Niektóre pozycje menu są dost…
49139 …kresu. \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Otwiera okno dialogowe, które umożliwia edycję wła…
49163 …				0	pl	W przypadku zaznaczenia lub usunięcia zaznaczenia pola wyboru, które nie należy do schema…
49192 …titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuTitles\"\>Otwiera okno dialogowe, które umożliwia wprowadzen…
49208 …iable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuAxes\"\>Określa osie, które mają być wyświetlane…
49272 helpcontent2	source\text\schart\01\05020101.xhp	0	help	par_id3145748	4			0	pl	Niektóre opcje nie są…
49352 …no:DiagramData\"\>Otwiera okno dialogowe\<emph\> Dane wykresu\</emph\>, które umożliwia edycję dan…
49355 helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id2565996				0	pl	Aby niektóre zmiany st…
49377 …zostanie wybrane polecenie \<emph\>Format - Formatuj wybór\</emph\>. Niektóre pozycje menu są dost…
49383 helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3150439	76			0	pl	Niektóre opcje nie s…
49419 …uDataLabels\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Etykiety danych\</emph\>, które umożliwia ustawienie…
49483 …id=\".uno:DiagramAxisY\"\>Otwiera okno dialogowe\<emph\> Oś Y\</emph\>, które umożliwia zmianę wła…
49498 …_id6823938				0	pl	Aby utworzyć zakres danych z wielu obszarów komórek, które nie sąsiadują ze sob…
49502 …0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wprowadź zakres wartości, które mają zostać uwzględn…
49519 …:DiagramArea\"\>Otwiera okno dialogowe\<emph\> Obszar wykresu\</emph\>, które umożliwia zmianę wła…
49616 … Wartości maksymalne i Wartości minimalne. Określ zakresy dla tych ról, które będą potrzebne dla w…
49624 …:DiagramWall\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Ściana wykresu\</emph\>, które umożliwia zmianę wła…
49668 …\> W zależności od typu obiektu polecenie otwiera także okna dialogowe, które są dostępne również …
49680 …agramFloor\"\>Otwiera okno dialogowe\<emph\> Podstawa wykresu\</emph\>, które umożliwia zmianę wła…
49699 …_id8626667				0	pl	Aby utworzyć zakres danych z wielu obszarów komórek, które nie sąsiadują ze sob…
49707 …rzypadku wykresu XY pole tekstowe zawiera zakres źródeł etykiet danych, które są wyświetlane dla p…
49729 …l	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP\"\>Dodaje linie siatki, które dzielą oś X na króts…
49731 …l	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP\"\>Dodaje linie siatki, które dzielą oś Y na króts…
49733 …l	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP\"\>Dodaje linie siatki, które dzielą oś Z na króts…
49736 …art/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Kreatora wykresów\</link\> można określić, które elementy wykresu maj…
49750 …dź etykietę dodatkowej osi X. Ta opcja jest dostępna tylko w wykresach, które obsługują dodatkową …
49751 …dź etykietę dodatkowej osi Y. Ta opcja jest dostępna tylko w wykresach, które obsługują dodatkową …
49753 ….xhp	0	help	par_id3274941				0	pl	Wprowadź tytuły lub kliknij elementy, które mają być pokazywane …
49782 …wy) można wybrać opcję wyświetlania krzywych zamiast linii prostych. Niektóre opcje wpływają na wł…
49910 …gonal_Unfill\"\>Rysuje linię złożoną z serii prostoliniowych segmentów, które są połączone pod kąt…
49923 …012	2			0	pl	\<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\"\>Wprowadź liczbę slajdów, które mają być wyświetlane…
50775 …cza pobliskie obiekty lub fragment tekstu. Kliknij pierwszy z obiektów, które chcesz zaznaczyć lub…
50830 …eskowania. $[officename] posiada kilka standardowych plików ze stylami, które możesz załadować do …
50852 …ją zebrać elementy strony, które są ze sobą powiązane. Można myśleć o warstwach jako o osobnych ob…
50862 …czona dla formantów (przycisków itp.), do których przypisano akcję, ale które nie powinny być druk…
50907 … istniejący plik jako obiekt OLE umożliwia definiowanie łącza do pliku, które ma być aktywnym łącz…
50960 …	73			0	pl	W okienku \<emph\>Istniejące slajdy \</emph\>zaznacz slajdy, które chcesz dodać do poka…
50974 …<emph\>Widok - Sortowanie slajdów\</emph\>, a następnie zaznacz slajdy, które chcesz ukryć.				202…
50978 …l	Wybierz \<emph\>Widok - Sortowanie slajdów \</emph\>i zaznacz slajdy, które chcesz pokazać.				2…
51049 …owadź w okienku \<emph\>Czas wyświetlania \</emph\>liczbę sekund, przez które ma być wyświetlana k…
51064 …b Tekst na pasku narzędzi Rysunek bądź dowolne kształty niestandardowe, które zostały przekształco…
51093 … Krzywe Béziera są zdefiniowane przez punkt początkowy i punkt końcowy, które nazywane są "kotwica…
51127 …\guide\printing.xhp	0	help	par_id9354533				0	pl	Określ liczbę slajdów, które mają zostać wydrukow…
51143 …id3166465	13			0	pl	Przytrzymaj klawisz Shift i zaznacz zakres slajdów, które chcesz wydrukować. 	…
51146 …de\printing.xhp	0	help	par_id3154561	17			0	pl	Wprowadź numery slajdów, które chcesz wydrukować, a…
51171 …64	33			0	pl	Wybierz widok \<emph\>Normalny \</emph\>i zaznacz obiekty, które chcesz animować. 			…
51248 …lp	par_id3155960	21			0	pl	Możesz konwertować znaki tekstowe na krzywe, które można powiększać, po…
51328 … strzałek. $[officename] posiada kilka standardowych plików ze stylami, które możesz załadować do …
51332 …xhp	0	help	par_id3145588	52			0	pl	Znajdź plik zawierający style linii, które chcesz załadować, a …
51337 …	0	help	par_id3150391	56			0	pl	Znajdź plik zawierający style strzałek, które chcesz załadować, a …
51359 …znajdujący się przy nazwie pliku. Z rozwiniętej listy wybierz elementy, które chcesz wstawić. 				…
51363 …y.xhp	0	help	par_id3153073	14			0	pl	W prezentacji zawierającej slajdy, które chcesz skopiować wyb…
51427 …ajdu lub wybrać inne polecenia związane z formatowaniem. Dodaj obiekty, które będą widoczne na wsz…
51457 …miaru pliku bieżącej prezentacji. Obrazy zostaną skompresowane, a dane, które nie są dłużej potrze…
51516 …=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:LBSettsName\"\>Wprowadź nazwę ustawień, które mają być zapisane.\<…
51520 …inimizer:Wizard:Step1\"\>W tym kroku możesz wybrać ustawienia kreatora, które wcześniej zapisałeś.…
51522 …y zawiera listę wszystkich dostępnych ustawień kreatora. Wybierz jedno, które być zastosowane prze…
51635 …ku wzorca slajdu. Będąc w widoku wzorca slajdu możesz dodawać elementy, które będą widoczne na wsz…
51646 …mpress\01\05250600.xhp	0	help	par_id3149121	4			0	pl	Zaznacz obiekt(y), które chcesz przesunąć za …
51708 …znajdujący się przy nazwie pliku. Z rozwiniętej listy wybierz elementy, które chcesz wstawić. Przy…
51875 …=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO\"\>Wprowadź ścieżkę dostępu do makra, które chcesz uruchomić, lu…
51877 …t\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3148417	86			0	pl	Znajdź makro, które chcesz uruchomić. 		…
52049 helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3154766	4			0	pl	Określa, które slaj…
52107 …990000.xhp	0	help	par_id3149666	2			0	pl	Wyświetla często używane pola, które możesz wstawić do sl…
52170 helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3159206	13			0	pl	Niektóre szablony …
52177 …p hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\"\>Wyświetla temat szablonu. Niektóre szablony są grupowan…
52219 …ss\01\03152000.xhp	0	help	par_idN106BA				0	pl	Pozwala wybrać elementy, które mają być dołączone d…
52269 …4110100.xhp\" name=\"slajdy lub obiekty\"\>slajdy lub obiekty\</link\>, które mają być wstawione z…
52284 …d=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\"\>Usuwa kolorowe wielokąty, które są mniejsze niż wpro…
52393 …mpress\01\05250500.xhp	0	help	par_id3153418	4			0	pl	Zaznacz obiekt(y), które chcesz przesunąć. Kl…
52489 …01\05120000.xhp	0	help	par_id3152993	4			0	pl	Wyświetla układy slajdów, które można zastosować dla…
52538 … z kilku widoków wzorca. Będąc w widoku wzorca możesz dodawać elementy, które będą widoczne na wsz…
53149 …w formacie CSV (wartości oddzielone przecinkami) są plikami tekstowymi, które obejmują zawartość k…
53187 … wypełniania znajdujący się w prawym dolnym rogu komórki przez komórki, które chcesz wypełnić, a n…
53191 …		0	pl	W przypadku zaznaczenia co najmniej dwóch sąsiadujących komórek, które zawierają różne licz…
53194 …ies.xhp	0	help	par_id3150749	9			0	pl	Zaznacz w arkuszu zakres komórek, które chcesz wypełnić.				…
53207 … na \<emph\>Obszar strony\</emph\>, aby utworzyć przycisk i pole listy, które zostaną wyświetlone …
53208 …/emph\> spowoduje nadanie mu podpisu ukazującego między innymi formułę, które będzie użyta do obli…
53214 …we Tabeli przestawnej, naciskając przycisk OK. Dla każdego pola danych, które zostało przeciągnięt…
53218 …	0	help	par_id3153728	2			0	pl	Podczas drukowania arkusza można wybrać, które elementy powinny się…
53230 …ph\>Arkusz\</emph\>. W sekcji \<emph\>Drukuj\</emph\> zaznacz elementy, które chcesz wydrukować, a…
53271 …iltr\</emph\> jest szybkie ograniczenie wyświetlanych rekordów do tych, które posiadają identyczną…
53272 …wym \<emph\>Filtr standardowy\</emph\> można także zdefiniować zakresy, które zawierają wartości w…
53276 …filters.xhp	0	help	par_id218817				0	pl	Jest to przeciwieństwo wierszy, które zostały ukryte ręczn…
53321 …Calc może uprościć wprowadzanie danych i wartości w wielu komórkach. Niektóre ustawienia można zmi…
53377 ….xhp	0	help	par_id3145785	19			0	pl	Skopiuj nagłówki kolumn z zakresów, które chcesz filtrować, do…
53378 …3153142	20			0	pl	Po utworzeniu macierzy filtru zaznacz zakres komórek, które chcesz filtrować. Ot…
53441 …149400	10			0	pl	W dużym polu listy zaznacz nazwane zakresy lub tabele, które chcesz wstawić.				2…
53447 …orze zostaną wyświetlone nazwy zakresów i zakresy baz danych lub tabel, które znajdują się w dokum…
53454 …7			0	pl	Otwórz \<emph\>Edycja - Łącza\</emph\>. Zostanie otwarte okno, które umożliwia edycję łąc…
53467 …dBASE, nie zmieniaj ani nie usuwaj jego pierwszego wiersza. Informacje, które zawiera, są wymagane…
53508 …help	par_id1836909				0	pl	Cienkie szare linie wewnątrz ikony wskazują, które krawędzie zostaną sk…
53510 …0	help	par_id4818872				0	pl	Grube szare linii wewnątrz ikony wskazują, które linie nie zostaną zm…
53559 …	pl	Na zakładce \<emph\>Komunikat o błędzie\</emph\> wybierz działanie, które ma zostać wykonane w…
53562 …"Makro" za pomocą przycisku \<emph\>Przeglądaj\</emph\> można określić, które makro ma zostać wyko…
53595 …si być wydrukowany na wielu stronach, można określić wiersze i kolumny, które będą drukowane na ws…
53606 …\</emph\> umożliwia dodatkowo niezależne określenie nagłówków i stopek, które mają się znaleźć na …
53616 …ominąć te funkcje ochronne. Istnieje tylko jedno zabezpieczenie: hasło, które można zastosować pod…
53635 …ix.xhp	0	help	par_id3148576	2			0	pl	Długie wiersze lub kolumny danych, które wykraczają poza wido…
53636 …znacz wiersz poniżej lub kolumnę po prawej stronie wiersza lub kolumny, które mają zostać przytwie…
53637 …mórkę\</emph\>, która jest poniżej wiersza i po prawej stronie kolumny, które mają zostać przytwie…
53675 …ng_numbers.xhp	0	help	par_id3154321	5			0	pl	Zaznacz wszystkie komórki, które chcesz zmodyfikować.…
53731 … Zostanie wyświetlone okno dialogowe \<emph\>Atrybuty komórek\</emph\>, które umożliwia wybranie r…
53733 ….xhp	0	help	par_id3159226	17			0	pl	Zaznacz komórki zawierające liczby, które chcesz sformatować.	…
53808 …tu pojawienia oznaczenia DODAJ. Teraz możesz kliknąć wszystkie komórki, które chcesz zaznaczyć.			…
53873 …ź do ostatnio załadowanego dokumentu. Kliknij komórkę zawierającą dane, które mają być wstawione d…
53919 …0	help	par_idN10880				0	pl	Pliki w formacie CSV są plikami tekstowymi, które służą do wymiany dan…
53961 …calc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108FB				0	pl	Komórki arkusza, które nie należą do zdefin…
53962 helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1077A				0	pl	Arkusze, które nie…
53964 …calc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10905				0	pl	Zaznacz komórki, które chcesz wydrukować.		…
53967 …calc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10917				0	pl	Zaznacz komórki, które chcesz dodać do istn…
54014 …towe. Menu kontekstowe zawiera polecenie \<emph\>Edytuj układ\</emph\>, które powoduje wyświetleni…
54022 …elp	par_id3151073	6			0	pl	Otwórz dokument zawierający zakresy komórek, które chcesz skonsolidować…
54024 … polu \<emph\>Obszar danych źródłowych\</emph\> zaznacz zakres komórek, które chcesz skonsolidować…
54049 …mula.xhp	0	help	par_id3153770	19			0	pl	"*" jest wyrażeniem regularnym, które określa zawartość bi…
54053 …7	24			0	pl	Wyróżnione zostaną wszystkie komórki posiadające zawartość, które były zaznaczone.				…
54071 …scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN106CE				0	pl	Zaznacz komórki, które chcesz sformatować, …
54078 …id3148868	26			0	pl	Można zdefiniować nowe ustawienia autoformatowania, które będą dostępne dla ws…
54104 …19	11			0	pl	Aby przejść do trybu zaznaczania komórek w polu tekstowym, które ma przycisk minimali…
54145 …gowe umożliwiające zdefiniowanie dla każdej komórki do trzech warunków, które muszą zostać spełnio…
54160 …sowanie stylu komórki do wszystkich wartości obrotu, które przekraczają średnią, oraz tych, które …
54187 …umentu HTML jest automatycznie dodawany nagłówek oraz lista hiperłączy, które prowadzą do poszczeg…
54221 …utofiltr\</emph\> wstawia do jednej lub wielu kolumn danych pole kombi, które umożliwia zaznaczani…
54227 … okna dialogowego \<item type=\"menuitem\"\>Filtr standardowy\</item\>, które pozwala wybrać filtr…
54230 …ar_id3159236	14			0	pl	Funkcje arytmetyczne uwzględniają także komórki, które nie są widoczne ze w…
54282 helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3150201	22			0	pl	Niektóre z właściwoś…
54355 …te liczby są związane. Scenariusze umożliwiają tworzenie list wartości, które można zastosować dla…
54357 …id3154704	16			0	pl	Aby utworzyć scenariusz, zaznacz wszystkie komórki, które zawierają dane dla t…
54358 …calc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154020	17			0	pl	Zaznacz komórki, które zawierają wartości z…
54365 …atora zostaną wyświetlone zdefiniowane scenariusze wraz z komentarzami, które zostały wprowadzone …
54370 …re wartości w scenariuszu wpływają na inne wartości, wybierz \<emph\>Narzędzia - Detektyw - Śledź …
54406 …ne\</emph\> lub \<emph\>Format liczb: Usuń miejsce dziesiętne\</emph\>, które znajdują się na pask…
54495 …żliwia to wprowadzanie takich ułamków, jak na przykład 12/31 lub 12/32, które jednak są automatycz…
54500 …0	pl	Nazwy w programie Calc mogą zawierać litery, znaki numeryczne i niektóre znaki specjalne. Naz…
54509 … wierszy albo kolumn $[officename] potrafi poprawnie przypisać zakresy, które są identyfikowane we…
54528 …base_filter.xhp	0	help	par_id3153143	52			0	pl	Zostaną ukazane rekordy, które spełniają zadane kry…
54669 …294				0	pl	Operator dzielenia /, jeśli mianownik jest równy 0\<br/\>Niektóre funkcje zwracają ten…
54777 …0	help	par_id130619				0	pl	W oknie Ustawienia zaznacz wszystkie opcje, które mają zostać użyte w …
54971 …			0	pl	\<emph\>Wartość\</emph\> jest dowolną wartością lub wyrażeniem, które należy sprawdzić w c…
55096 …4			0	pl	Zwraca szerokość kolumny odwołania. Jednostką jest liczba zer, które można zmieścić w kol…
55411 …a jest suma końcowa. W przeciwnym razie każda para dodaje ograniczenie, które musi być spełnione p…
55421 … co wymusza ograniczenia dopasowania tylko do wartości sum częściowych, które wykorzystują tę funk…
55623 …_id3151384	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_TABLE\"\>Określa elementy, które mają być uwzględnion…
55625 helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3125863	4			0	pl	Określa, które element…
55692 …51113	3			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_SC_PIVOTSUBT\"\>Określ sumy częściowe, które należy obliczyć.\</a…
56332 …yniki pomiarów. Kolumna B zawiera górne granice poszczególnych klas, na które należy podzielić kol…
56370 …ujący pojedynczą kolumnę, w której należy wprowadzić częstość wartości, które są większe od górnej…
56610 …p	par_id3156280	13			0	pl	Wybierz obszar zawierający wszystkie zakresy, które mają zostać nazwane.…
56708 …AREA_BTN_BROWSE\" visibility=\"hidden\"\>Określa plik zawierający dane, które mają zostać wstawion…
56712 …G_LINKAREAURL\"\>Wprowadź adres URL lub nazwę pliku zawierającego dane, które należy wstawić, a na…
56714 …STBOX_RID_SCDLG_LINKAREA_LB_RANGES\"\>Określa tabelę lub zakres danych, które należy wstawić.\</ah…
56778 …ILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS\"\>Zawiera zakresy komórek, które mają być konsolidowa…
56923 …_id3156292	5			0	pl	Każda biblioteka dodatków zawiera kilka funkcji. Niektóre z nich są używane w …
57253 …	pl	            \<emph\>Alfa\</emph\> jest procentową wartością danych, które nie będą uwzględnion…
57342 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3149001	9			0	pl	Niektóre przykłady wyk…
57447 …lp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTB\"\>Uśrednia zawartość komórek w zakresie, które spełniają kryterium.…
57450 …zostało pominięte, uśrednia wartość komórek w referencyjnym zakresie R, które spełniają kryterium …
57456 …		0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTC\"\>Uśrednia wartości komórek, które spełniają określone …
57459 …d3155260K2				0	pl	Uśrednia wartość komórek w referencyjnym zakresie A, które spełniają kryterium …
57611 …34			0	pl	Tabela przestawna wyświetla pola danych w postaci przycisków, które można przeciągać w c…
57655 …ny zakres lub wprowadź zakres komórek zawierający kryteria filtrowania, które mają zostać użyte.\<…
57741 …\<emph\>Tekst_1; Tekst_2; ...\</emph\> oznacza do 30 fragmentów tekstu, które mają być połączone w…
57836 …	pl	            \<emph\>Tekst\</emph\> jest ciągiem zawierającym znaki, które należy pobrać.				20…
57851 …re są automatycznie konwertowane na tekst). Wynik działania tej funkcji zawsze jest tekstem. Jeśli…
57912 …arametr opcjonalny) wskazuje na numer wystąpienia wyszukiwanego tekstu, które ma być zamienione. P…
57962 …           \<emph\>Tekst\</emph\> oznacza ciąg zawierający małe litery, które mają zostać zamienio…
58071 …ie dla\</emph\> zaznacz pola wyboru obok kolumn zawierających wartości, które należy zsumować.				…
58077 …\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_COLS\"\>Zaznacz kolumny zawierające wartości, które mają zostać zsumowan…
58089 …	help	par_id3148552	2			0	pl	Określa bazę danych i tabelę lub kwerendę, które zawierają żądane dan…
58236 …t\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149123	16			0	pl	Wybierz komórki, które nie mają być chronio…
58275 …logowego, które należy zamknąć, klikając przycisk \<emph\>OK\</emph\>. Akcje "Ostrzeżenie" i "Info…
58794 …			0	pl	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Określ zakres komórek, które można zmienić.\</ahe…
58803 …tymalizacji Solver jest znalezienie takich wartości zmiennych równania, które umożliwią otrzymanie…
58986 …stać roku. Należy zwrócić uwagę, że zmiany tu dokonane mają wpływ na niektóre z poniższych funkcji…
59495 …Calc automatycznie określa zakres wydruku obejmujący wszystkie komórki, które nie są puste.				202…
59536 …iczna_1; Wartość_logiczna_2 ...Wartość_logiczna_30\</emph\> to warunki, które należy sprawdzić. Ws…
59586 …iczna_1; Wartość_logiczna_2 ...Wartość_logiczna_30\</emph\> to warunki, które należy sprawdzić. Ws…
60090 …152083	442			0	pl	\<emph\>Zakres_sumowania\</emph\> to zakres wartości, które mają być zsumowane. …
60095 …lp	par_id6062196				0	pl	Aby zapoznać się z innymi przykładami składni, które mogą być wykorzystyw…
60098 … hid=\"HID_FUNC_SUMMEWNRNG\"\>Sumuje wartości komórek w danym zakresie, które spełniają określone …
60101 …r_id3152043K				0	pl	Sumuje wartość komórek w referencyjnym zakresie R, które spełniają kryterium …
60106 …p	par_id6062196K				0	pl	Aby zapoznać się z innymi przykładami składni, które mogą być wykorzystyw…
60165 … i \<emph\>Waluta_docelowa\</emph\> to jednostki waluty, z których i na które będzie wykonywana ko…
60249 …4060106.xhp	0	help	par_id2091433				0	pl	Aby wygenerować liczby losowe, które nigdy nie są przelic…
60258 …4060106.xhp	0	help	par_id9312417				0	pl	Aby wygenerować liczby losowe, które nigdy nie są przelic…
60267 …postaci liczby, wyrażenia lub ciągu znaków. Kryteria określają komórki, które mają być uwzględnion…
60282 …ia w postaci liczby, wyrażenia lub ciągu znaków. Te kryteria określają, które komórki są liczone. …
60367 …		0	pl	\<ahelp hid=\"1495390209\"\>Określa maksymalną liczbę elementów, które mają być automatyczn…
60970 …odległość do szkoły wszystkich dzieci na przyjęciu urodzinowym u Janka, które chodzą do drugiej kl…
60972 … "2". Zostanie wyświetlona suma odległości do szkoły wszystkich dzieci, które chodzą do drugiej kl…
60990 …itd. Zostanie wyświetlona wariancja wagi wszystkich dzieci w tym wieku, które przyszły na przyjęci…
61012 …AUTOFORMAT:LB_FORMAT\"\>Określa wstępnie zdefiniowane autoformatowanie, które zostanie zastosowane…
61017 …sekcję \<emph\>Formatowanie\</emph\> zawierającą elementy formatowania, które mają być zastosowane…
61108 …re można wstawić do dokumentu.\</ahelp\>\</variable\> Okno \<emph\>Lista funkcji\</emph\> jest pod…
61139 …"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\"\>Wyświetla arkusze, które zostały wcześniej uk…
61182 …RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3\" visibility=\"visible\"\>Określa pole, które ma być używane w fil…
61214 helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id2021546				0	pl	Komórki, które zawi…
61216 …t2columns.xhp	0	help	par_id7242042				0	pl	Zaznacz komórkę lub komórki, które mają być rozszerzone…
61289 …:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL\"\>Pozwala wybrać jedną lub kilka kolumn, które będą drukowane na ka…
61535 …guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3150716	14			0	pl	Wybierz obiekty, które chcesz obrócić. Klik…
61685 …\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3147346	29			0	pl	Zaznacz obiekty, które mają zostać połączon…
61710 …e wstawione kolumny będą mieć taką samą szerokość względną, co kolumny, które zostały zaznaczone.	…
62077 helpcontent2	source\text\swriter\02\02110000.xhp	0	help	par_id3150952	3			0	pl	Niektóre opcje wylic…
62733 …ybrać typy stylów do importu. Aby zastąpić style w bieżącym dokumencie, które mają takie same nazw…
62736 …pl	Kliknij \<emph\>Z pliku\</emph\>, zlokalizuj plik zawierający style, które chcesz używać, a nas…
62918 …sz kalkulacyjny programu $[officename] Calc zawierający zakres komórek, które należy wstawić.				2…
62941 …sz kalkulacyjny programu $[officename] Calc zawierający zakres komórek, które należy wstawić.				2…
63165 …przykład kliknij akapit, gdzie zostało zastosowane ręczne formatowanie, które chcesz teraz skopiow…
63168 …staną dodane do stylu wybranego w oknie Style i formatowanie. Atrybuty, które zostały zastosowane …
63213 …	help	par_id292062				0	pl	Cienkie szare linie wewnątrz ikony wskazują, które krawędzie zostaną sk…
63215 …p	0	help	par_id82399				0	pl	Grube szare linie wewnątrz ikony wskazują, które linie nie zostaną zm…
63388 …ie poziomy są widoczne. Poniżej znajduje się procedura zmieniania tego, które poziomy nagłówków są…
63463 …pola aktualizowanego przy każdym otwarciu dokumentu lub w postaci pola, które nie będzie aktualizo…
63467 …elds_date.xhp	0	help	par_id3154241	4			0	pl	Aby wstawić datę jako pole, które nie będzie aktualizo…
63582 …erature.xhp	0	help	par_id6367076				0	pl	Istnieją narzędzia zewnętrzne, które mogą wchodzić w inte…
63625 … dokumentu tekstowego. Kursor myszki zmienia się zgodnie z wyrównaniem, które będzie zastosowane d…
63651 …stawić łącznik lub pozwolić, aby program $[officename] wyszukał wyrazy, które należy podzielić, a …
63707 …ces_userdef.xhp	0	help	par_id3155867	48			0	pl	Zaznacz słowo lub słowa, które mają być dodane do i…
63844 …uide\delete_from_dict.xhp	0	help	par_id3154233	17			0	pl	Wybierz słowo, które chcesz usunąć z list…
63870 …prevent.xhp	0	help	par_id0302200910262761				0	pl	Niektóre słowa zawierają znaki specjalne, które …
63902 …	help	par_id1617175				0	pl	W programie Writer numer strony jest polem, które można wstawić do tek…
64019 …	pl	W \<emph\>Ustawieniach indywidualnych\</emph\> wybierz brzeg/brzegi które mają wystąpić wspóln…
64098 …trl, przeciągnij zaznaczenie do pozostałych numerowanych akapitów list, które mają zostać połączon…
64298 …wanych stylów akapitów nagłówków, takich jak "Nagłówek 1", do akapitów, które chcesz włączyć do sp…
64324 …p	par_id3155858	2			0	pl	Za pomocą funkcji Autokorekty usuń separatory, które występują wewnątrz z…
64329 …help	par_id3145118	7			0	pl	Zaznacz tekst zawierający podziały wierszy, które należy usunąć.				20…
64387 …r_with_line.xhp	0	help	par_id3147109	27			0	pl	Ustaw parametry odstępu, które chcesz zastosować.		…
64410 …guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3147263	35			0	pl	Zaznacz słowa, które należy wyłączyć.				…
64440 …8				0	pl	Należy znać zakres stylów strony w programie %PRODUCTNAME. Na które strony dokumentu tek…
64471 …p	0	help	par_id3149833	32			0	pl	Otwórz dokumenty zawierające elementy, które mają zostać połączon…
64488 …registertrue.xhp	0	help	par_idN10685				0	pl	Zaznacz wszystkie akapity, które należy wykluczyć, a …
64515 …de\fields.xhp	0	help	par_id3154246	4			0	pl	Pola używane są dla danych, które się zmieniają, takic…
64540 …i i stopki są obszarami na górnych i dolnych marginesach każdej strony, które mogą zawierać tekst …
64547 …re opcje nagłówków i stopek są dostępne także w dokumentach HTML. Nagłówki i stopki nie są obsługi…
64661 …emph\>Minimalna długość wyrazu\</emph\> określ minimalną liczbę znaków, które powinien zawierać wy…
64670 …help	par_idN10BA7				0	pl	Otwórz dokument tekstowy zawierający terminy, które mają być dodane do l…
64672 …pletion_adjust.xhp	0	help	par_idN107ED				0	pl	Zaznacz wszystkie lub niektóre wyrazy na liście.			…
64799 …er\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3155547	10			0	pl	Wpisz obliczenie, które chcesz wstawić, na p…
64827 …156380	7			0	pl	Kliknij na słowo lub zaznacz wyrazy w twoim dokumencie, które chciałbyś użyć jako …
64833 …owanych stylów akapitów nagłówków, takich jak "Nagłówek 1", do akapitów które chcesz włączyć do sp…
64848 …border_object.xhp	0	help	par_id3153896	8			0	pl	Zaznacz komórki tabeli, które chcesz zmodyfikować.…
64850 …	pl	W \<emph\>Ustawieniach indywidualnych\</emph\> wybierz brzeg/brzegi które mają wystąpić wspóln…
64881 …dstawiono przykładowe specjalne znaczniki HTML informacji o dokumencie, które są rozpoznawane prze…
64900 …er/01/05040501.xhp\" name=\"Options\"\>\<emph\>Opcje\</emph\>\</link\>, które umożliwia edycję ukł…
65173 …gowe \<emph\>Utwórz nowy indeks definiowany przez użytkownika\</emph\>, które umożliwia utworzenie…
65189 …s", należy użyć polecenia: "excel x:\\[abc.xls]Arkusz1 z1s1". Elementy, które mają być wstawione j…
65264 …NG_PB_DELIM\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Znaki specjalne\</emph\>, które umożliwia wybranie z…
65312 …ierający nagłówek. Spowoduje to usunięcie nagłówka ze wszystkich stron, które używają tego stylu s…
65313 …761	5			0	pl	Aby dodać lub usunąć nagłówki ze wszystkich stylów strony, które są używane w dokumen…
65331 …	help	par_idN10690				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Określa opcjonalne znaki, które mają być wyświetlane…
65353 …4			0	pl	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\"\>Określa, które rekordy mają być uwz…
65388 … visibility=\"visible\"\>Określa bazę danych zawierającą dane adresowe, które należy wstawić.\</ah…
65390 …lity=\"visible\"\>Określa tabelę bazy danych zawierającą dane adresowe, które należy wstawić.\</ah…
65392 …bility=\"visible\"\>Wybierz pole bazy danych zawierające dane adresowe, które należy wstawić, a na…
65431 …153417	4			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_OLE_CHECKLB\"\>Zaznacz typy obiektów, które chcesz uwzględnić w …
65452 …X_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE\"\>Zastępuje style w bieżącym dokumencie, które mają takie same nazw…
65455 …_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\"\>Znajdź plik zawierający style, które chcesz załadować, a …
65486 …N:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP\"\>Otwiera oko dialogowe Ustawienia drukarki, które umożliwia określenie…
65497 …0219.xhp	0	help	par_id3150566	4			0	pl	Ta lista zawiera style akapitów, które można przypisać pozi…
65557 ….xhp	0	help	par_id3154330	4			0	pl	Elementy odpowiadają przeważnie tym, które zostały wybrane w ok…
65558 …. W przypadku formuł nieprawidłowych przejście następuje tylko do tych, które dały błędne wyniki. …
65561 …3141	7			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\"\>Kliknij ikonę typu obiektów, które chcesz przeglądać. N…
65683 …0.xhp	0	help	par_id3145242	13			0	pl	Warunki są wyrażeniami logicznymi, które mogą służyć do kontr…
65937 …Define Bibliography Entry\"\>Definiuj pozycję bibliograficzną\</link\>, które umożliwia utworzenie…
65939 …Define Bibliography Entry\"\>Definiuj pozycję bibliograficzną\</link\>, które umożliwia edycję wyb…
66037 …RICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\"\>Określa liczbę kolumn lub wierszy, które zostaną wstawione.\<…
66048 …stkich stron, które używają tego stylu. Podobnie zastosowanie układu kolumn do stylu ramek powoduj…
66050 …elp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_COLUMN_ED_NUMBER\"\>Określa liczbę kolumn, które mają zostać umieszcz…
66136 …:BT_EDIT_STYLE\"\>Otwiera okno dialogowe \<emph\>Styl akapitu\</emph\>, które umożliwia modyfikacj…
66230 …r bazy danych \</emph\>. Pole "Nazwa bazy danych" jest polem globalnym, które po wprowadzeniu inne…
66234 …yjnej do dokumentu, o ile zostały spełnione określone warunki. Rekordy, które mają zostać dołączon…
66304 …help	par_id3149096	16			0	pl	Ten obszar służy do określenia informacji, które mają zostać zawarte …
66309 … dialogowym \<emph\>Przypisz style\</emph\>. Aby wybrać style akapitów, które mają zostać uwzględn…
66311 … \<emph\>Przypisz style\</emph\> umożliwiające wybranie stylów akapitu, które mają zostać uwzględn…
66313 …\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS\"\>Uwzględnia w indeksie wpisy, które zostały wstawione pr…
66332 …W_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\"\>Zamienia identyczne wpisy indeksu, które występują także bezp…
66344 …znacza wpisy indeksu za pomocą pliku konkordancji, czyli listy wyrazów, które mają zostać zawarte …
66373 helpcontent2	source\text\swriter\01\03100000.xhp	0	help	par_id3147511	6			0	pl	Aby określić, które …
66380 …	pl	\<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Określa makro, które ma zostać uruchomion…
66382 …elp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Zawiera listę zdarzeń, które mogą uruchamiać makr…
66447 …8	84			0	pl	Ramki umożliwiają łączenie określonych zdarzeń z funkcjami, które określają, czy zdarz…
66451 …RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Zawiera listę dostępnych makr. Wybierz makro, które chcesz przypisać do …
66587 …ref=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Nowa lista adresowa\</link\>, które umożliwia utworzenie…
66589 …<link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\"\>Filtr standardowy\</link\>, które umożliwia zastosowan…
66591 …ref=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Nowa lista adresowa\</link\>, które umożliwia edycję wyb…
66593 …\<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>Wybierz tabelę\</link\>, które umożliwia wybranie i…
66670 …mericField:DLG_INSERT_TABLE:NF_REPEAT_HEADER\"\>Określa liczbę wierszy, które mają być użyte jako …
66758 …idN10A36				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Otwiera okno dialogowe Ładuj style, które umożliwia import sty…
66763 …d3146041	2			0	pl	\<ahelp hid=\"HID_FLD_INPUT\"\>Wstawia pole tekstowe, które można otworzyć i edy…
66854 …	\<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTOMARK\"\>Utwórz lub edytuj listę słów, które mają się znaleźć w i…
66886 … zawierający stopkę. Spowoduje to usunięcie stopki ze wszystkich stron, które używają tego stylu s…
67003 …e warunków dla określonych funkcji. Można na przykład zdefiniować pole, które uruchamia makro po k…
67012 …er\01\04090003.xhp	0	help	par_id3149287	8			0	pl	Wstawia pole tekstowe, które można otworzyć przez…
67018 …r\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147524	14			0	pl	Wstawia pole tekstowe, które zostanie ukryte po s…
67035 …t\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147084	29			0	pl	Określa makro, które ma być uruchamiane p…
67043 …t\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3145771	43			0	pl	Określa znaki, które mają zostać połączon…
67103 …	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Wpisz nazwę pola użytkownika, które chcesz utworzyć.\</a…
67124 …zdefiniowane przez użytkownika z listy wyboru. Można usuwać tylko pola, które nie są używane w bie…
67130 …_id3153532	3			0	pl	Poziom "S" odnosi się do jednoliterowych nagłówków, które dzielą wpisy indeksu…
67132 … o rozdziale, takie jak nagłówek i numer rozdziału. Wybierz informacje, które chcesz wyświetlić w …
67134 …W:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY\"\>Wybierz informacje rozdziału, które mają być uwzględnion…
67146 …_id3149052	2			0	pl	Poniższe informacje dotyczą stylów programu Writer, które można stosować za po…
67163 …000.xhp	0	help	par_id3154828	18			0	pl	Poniżej wymieniono grupy stylów, które można wyświetlać w o…
67171 …p	0	help	par_id3149168	24			0	pl	Wyświetla style zaznaczonej kategorii, które zostały zastosowane …
67173 …780	26			0	pl	Wyświetla wszystkie style zdefiniowane przez użytkownika, które należą do zaznaczone…
67195 …tów tekstowych i plików tekstowych w formacie ASCII, ale nie do znaków, które zostały sformatowane…
67209 …ty". To samo odnosi się do zawartości nagłówków i stopek stylów strony, które nie są używane w dok…
67266 …knij tę ikonę, a następnie wybierz liczbę poziomów nagłówków konspektu, które chcesz wyświetlać w …
67399 …VXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\"\>Określa minimalną liczbę znaków, które muszą się znaleźć na…
67451 …em hiperłącza. W wierszu \<emph\>Struktura\</emph\> kliknij puste pole, które poprzedza część, dla…
67547 …61				0	pl	\<ahelp hid=\".\"\>Tworzy dokumenty korespondencji seryjnej, które możesz wysłać jako w…
67585 …ata (stała)\</item\> - które nie będzie zmieniane, lub jako pola dynamicznego - \<item type=\"lite…
67597 …zas (stały)\</item\> - które nie będzie zmieniane, lub jako pola dynamicznego - \<item type=\"lite…
67631 …hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Określa przesunięcie, które ma zostać zastosowan…
67679 …Define Bibliography Entry\"\>Definiuj pozycję bibliograficzną\</link\>, które umożliwia utworzenie…
67681 …Define Bibliography Entry\"\>Definiuj pozycję bibliograficzną\</link\>, które umożliwia edycję bie…
67693 …dialogowym \<emph\>Styl akapitu\</emph\> wszystkie właściwości akapitu, które chcesz zastosować w …
67708 …P_CONDCOLL:LB_STYLE\"\>To pole zawiera listę wszystkich stylów akapitu, które można przypisać do k…
67747 …L\"\>Określa liczbę poziomów konspektu od szczytu hierarchii rozdziału, które mają być uwzględnion…
67771 …ektórych rekordów w źródle danych arkusza kalkulacyjnego programu Calc, które jest właśnie używane…
67788 …IELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_LEVEL\"\>Określa zakres poziomów konspektu, które mają być skopiowane …
67790 …NSERT_ABSTRACT:NF_PARA\"\>Określa maksymalną liczbę kolejnych akapitów, które mają być uwzględnion…
67836 …_ADDR_EDIT\"\>Kliknij i wybierz styl formatowania tekstu pola odbiorcy, które chcesz edytować.\</a…
67850 …N_SEND_EDIT\"\>Kliknij i wybierz styl formatowania tekstu pola nadawcy, które chcesz edytować.\</a…
67972 … słowa jako wskazówkę Pomocy po wpisaniu pierwszych trzech liter słowa, które odpowiada pozycji au…
68002 …dokument lub szablon MS 97/2000/XP Word zawierający pozycje autotekstu, które mają zostać zaimport…
68108 …help	par_id3145828	4			0	pl	Kliknij komórkę tabeli lub zaznacz komórki, które chcesz formatować.		…
68124 …50101.xhp	0	help	par_id3154477	32			0	pl	Wybierz atrybuty formatowania, które mają być uwzględnion…
68255 …ON_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	9			0	pl	Zbiór współczynników, przez które mnoży się każdą kole…
69147 …COLUMNS	1			188	pl	Następujące kolumny są obecnie ukryte. Zaznacz pola, które mają zostać wyświetl…
70150 …nowych dokumentów tworzonych za pomocą programu %PRODUCTNAME Writer. Niektóre ustawienia można tak…
70153 …OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	7			0	pl	Tutaj można zdefiniować ustawienia, które będą stosowane do ws…
71437 …ncher_comment.ulf	0	LngText	impress				0	pl	Twórz i edytuj prezentacje, które będziesz mógł wykorz…
72067 …n\querydlg.src	0	string	STR_JOIN_TYPE_HINT				265	pl	Zwróć uwagę, że niektóre bazy danych mogą nie…
72165 …xt	PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION	FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT			0	pl	Niektóre bazy danych wymagają…
72418 …FILTER_EXPLANATION	HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION		0	pl	Zaznacz tabele, które mają być dostępne dl…
72681 …okument bazy danych zawiera formularze ($forms$) i raporty ($reports$), które są obecnie przetwarz…
72688 …gracji zakończył się pomyślnie. Poniżej znajduje się dziennik migracji, które zostały wykonane na …