Lines Matching refs:ty
228 …eportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrowShapesMenu Label 0 pl Kształty strzałek 20200411…
229 …eportCommands.UserInterface.Popups..uno:BasicShapesMenu Label 0 pl Kształty podstawowe 202004…
230 …ortCommands.UserInterface.Popups..uno:CalloutShapesMenu Label 0 pl Kształty objaśnień 2020041…
234 …tCommands.UserInterface.Popups..uno:FlowChartShapesMenu Label 0 pl Kształty schematu blokowego …
240 …ue ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ShapesMenu Label 0 pl Kształty 20200411 15:09:53
241 …ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:StarShapesMenu Label 0 pl Kształty gwiazd 20200411 1…
242 …portCommands.UserInterface.Popups..uno:SymbolShapesMenu Label 0 pl Kształty symboli 20200411 …
280 editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW 0 pl Żółty 20200411 15:0…
616 …Osobisty plik konfiguracyjny '$(ARG1)' jest uszkodzony i musi zostać usunięty. Niektóre z ustawień…
838 …lf 0 LngText OOO_UITEXT_24 0 pl Ten komponent zostanie całkowicie usunięty i nie będzie możliwo…
845 …lf 0 LngText OOO_UITEXT_31 0 pl Ten komponent zostanie całkowicie usunięty. 20200411 15:09:53
846 …es\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_32 0 pl Ten komponent zostanie usunięty z dysku lokalnego, l…
847 …es\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_33 0 pl Ten komponent zostanie usunięty z dysku lokalnego, l…
849 …es\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_35 0 pl Ten komponent zostanie usunięty z dysku lokalnego, l…
850 …lf 0 LngText OOO_UITEXT_36 0 pl Ten komponent zostanie całkowicie usunięty, i nie będzie możliw…
1112 …aw błędy instalacji. Ta opcja naprawia uszkodzone lub brakujące pliki, skróty lub wpisy do rejestr…
1348 …menuitem RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_DOWN 0 pl Przesuń do ~tyłu 20200411 15:09:…
1671 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem awe1 awe1 0 pl Skróty klawiaturowe 20200411…
1672 …ty klawiaturowe, które nie są używane przez system operacyjny. Jeżeli skrót w programie ${PRODUCTN…
1673 …1 mackeys1 0 pl W pomocy aplikacji ${PRODUCTNAME} mogą być stosowane skróty klawiszowe odpowiedn…
3133 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW 0 pl Żółty 20200411 15:09:53
3158 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW 0 pl Bladożółty 20200411…
3184 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW 0 pl Żółty 20200411 15:09:53
3309 …g.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK 0 pl Pr~zesuń do tyłu 20200411 15:09:…
3797 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECT 0 pl Prostokąty 20200411 15:09:53
3805 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECTRND 0 pl Prostokąty zaokrąglone 20…
3830 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPOLY 0 pl Wielokąty 20200411 15:09:53
3883 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE 0 pl Kształty 20200411 15:…
3922 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPoly3d 0 pl wielokąty 3D 20200411 15:0…
3931 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMovToBtm 0 pl Przenieś %1 do tyłu 20200411 15:0…
3959 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToPolys 0 pl Konwertuj %1 na wielokąty 2020…
4064 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH 0 pl Rozciągnięty 20200411 1…
4069 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH 0 pl Rozciągnięty 20200411 1…
4747 …ertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 4 0 pl Ścięty 20200411 15:09:53
5242 …DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_REPLACE_TEXT HID_MD_GLOS_REPLACE 0 pl Zamień (ty~lko tekst) 202004…
5644 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN CMD_FN_FRAME_DOWN 0 pl Przesuń do ~ty…
5824 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_DEL_MSG 50 pl Usunięty zostanie na…
6582 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_DELETE 0 pl Usunięty 20200411 15:09:53
6638 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAWFORM 0 pl Kształty 20200411 15:09:53
8418 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASH 0 pl Usunięty obiekt 2020041…
9055 …SC_OPCODE_LOG 5 0 pl Podstawa logarytmu. Jeżeli argument zostanie pominięty, przyjmowana jest po…
9275 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 1 0 pl Zwraca k-ty percentyl ciągu dany…
9835 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 0 pl Tekst, z którego wyciągnięty ma być początkowy fr…
9840 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 0 pl Tekst, z którego wyciągnięty ma być końcowy fragm…
9845 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 0 pl Tekst, z którego wyciągnięty ma być fragment. …
9921 …FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 3 0 pl Tekst, z którego wyciągnięty ma być końcowy fragm…
9926 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 3 0 pl Tekst, z którego wyciągnięty ma być początkowy fr…
9931 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 3 0 pl Tekst, z którego wyciągnięty ma być fragment. …
10143 …D_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED 0 pl Zakres danych nie może być usunięty. 20200411 15:09:53
11080 …ID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE 50 pl Czy ten wpis\n#\n ma być usunięty? 20200411 15:09:53
11775 …SUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN CMD_SID_FRAME_DOWN 0 pl Pr~zesuń do tyłu 20200411 15:09:…
11803 …SUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN CMD_SID_FRAME_DOWN 0 pl Pr~zesuń do tyłu 20200411 15:09:…
11881 sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_ROWS 13 pl Usunięty wier…
12086 …gs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PIE_EXPLODED 0 pl Wykres rozsunięty kołowy 20200411 1…
12087 …\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT_EXPLODED 0 pl Wykres rozsunięty pierścieniowy 202…
12258 …trings.src 0 string STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED 0 pl Kołowy rozsunięty o %PERCENTVALUE proc…
12561 …gs.HelpView.HelpStrings.s Right 0 pl Przenieś kursor w widoku notatek do tyłu/do przodu 20200…
13886 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20200411 15:09:53
13890 …IElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 pl Kształty Symboli 20200411 …
13893 …ents.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 pl Kształty Fontwork 20200411…
13923 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20200411 15:09:53
14574 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20200411 15:09:53
14603 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20200411 15:09:53
14610 …lements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName 0 pl Prostokąty 20200411 15:09:53
14665 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20200411 15:09:53
14786 …ue ..Sidebar.Content.PanelList.InsertPropertyPanel Title 0 pl Wstaw kształty 20200411 15:09:53
14816 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20200411 15:09:53
14888 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label 0 pl Pr~zesuń do tyłu 20200411 15:09:…
14891 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label 0 pl Kształty 20200411 15:09:53
14904 …icCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label 0 pl Zagięty róg 20200411 15:0…
15370 …Commands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label 0 pl Przesuń do tyłu 20200411 15:09:…
16256 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20200411 15:09:53
16294 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20200411 15:09:53
16329 …lements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName 0 pl Prostokąty 20200411 15:09:53
16334 ….UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty 20200411 15:09:53
16483 …UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 pl Kształty podstawowe 202004…
16484 …IElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 pl Kształty symboli 20200411 …
18133 …_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX HID_SMA_CHECKX 0 pl Odwrócony Zagięty 20200411 15:09:53
18138 …oolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX HID_SMA_HATX 0 pl Zagięty 20200411 15:09:53
18503 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 0 pl Piąty poziom konspektu 2020041…
18507 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 0 pl Dziewiąty poziom konspektu 202…
18847 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES 175 pl Nazwane kształty …
18848 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES 175 pl Wszystkie kształty …
18930 …m MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREBACK CMD_SID_MOREBACK 0 pl Przesuń do ~tyłu 20200411 15:09:…
19242 …ATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER HID_SD_NAVIGATOR_TBI_SHAPE_FILTER 0 pl Pokaż kształty 20200411 15:09:53
20080 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYTYPED 0 pl Klawisz naciśnięty …
21424 …TR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD 0 pl Przycisk przewijania panelu karty, do tyłu 20200411 15:09:…
21425 …R_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK 0 pl Przycisk przewijania panelu karty, do tyłu 20200411 15:09:…
21532 svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_BUSY 0 pl Zajęty 20200411 15:09:53
22235 …NPUTSTREAM_WRONG_LEN 0 pl Koniec właściwości InputStream został osiągnięty przed osiągnięciem d…
22300 …ED 0 pl Nie udało się usunąć wiersza. Wiersz został już wcześniej usunięty. 20200411 15:09:53
22573 …Wstawiony tekst przekracza maksymalną długość tego pola. Tekst został obcięty. 20200411 15:09:53
22614 …scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3154659 6 0 pl Menu, paski narzędzi i skróty klawiaturowe program…
22774 …press\main0000.xhp 0 help hd_id3149880 7 0 pl Menu, paski narzędzi i skróty klawiaturowe w $[off…
22915 …ty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defa…
22961 …sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3150363 5 0 pl Menu, paski narzędzi i skróty klawiaturowe w $[off…
23027 … za pomocą wektorów matematycznych. Wektory opisują linie, elipsy i wielokąty zgodnie z ich geomet…
23081 helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe 20200411 15:…
23082 …95 1 0 pl \<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Skróty klawiaturowe\"\>Skróty klawiatu…
23242 …nku między dwoma punktami, a następnie poruszenie myszą, trzymając naciśnięty przycisk myszy, powo…
23572 …riter\main0000.xhp 0 help hd_id3149131 5 0 pl Menu, paski narzędzi i skróty klawiaturowe 2020…
23810 …smath\main0000.xhp 0 help hd_id3153808 8 0 pl Menu, paski narzędzi i skróty klawiaturowe w $[off…
24396 …\03132000.xhp 0 help par_id3147287 32 0 pl elementRemoved (element usunięty): 20200411 15:09:…
24415 …0.xhp 0 help par_id3153947 13 0 pl MsgBox "elementRemoved (element usunięty)" 20200411 15:09:…
24981 …7349 11 0 pl Jeśli podczas odczytywania elementu danych zostanie osiągnięty koniec pliku, występ…
25082 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152778 18 0 pl Żółty 2020041…
25098 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3157978 34 0 pl Jasnożółty 20…
26171 …pl Jeśli parametr "długość" w \<emph\>funkcji Mid\</emph\> zostanie pominięty, zwracane są wszystk…
26653 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe w Basic IDE …
26654 …</bookmark_value\>\<bookmark_value\>skróty klawiaturowe;Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
26655 …sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Keyboard Shortcuts in the Basic IDE\"\>Skróty klawiaturowe w Basic…
27256 …kcja służy do otwierania pliku z wykorzystaniem numeru, który nie jest zajęty przez aktualnie otwa…
27881 … postaci ciągu określające nazwę i ścieżkę katalogu, który ma zostać usunięty. Istnieje możliwość …
28132 …shared\03080302.xhp 0 help par_id3155306 12 0 pl \<emph\>Parametr pominięty:\</emph\> Zwraca kol…
28763 …c\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159097 47 0 pl Dokument został zamknięty 20200411 15:09:53
28806 … 0 pl Nieprawidłowy, identyfikator zmiennej zawierający spacje musi być ujęty w nawiasy kwadratowe…
29226 …xt\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3152896 20 0 pl Klawisz naciśnięty 20200411 15:09:53
29239 …y=\"visible\"\>Zdarzenie występuje, gdy wskaźnik myszy zostanie przeciągnięty przy z jednoczesnym …
29243 …ility=\"visible\"\>Zdarzenie występuje, gdy przycisk myszy zostaje naciśnięty, a wskaźnik znajduje…
29319 …t\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146119 16 0 pl 6 : Yellow (żółty) 20200411 15:09:53
29327 …red\03010304.xhp 0 help par_id3146970 24 0 pl 14 : Light Yellow (jasnożółty) 20200411 15:09:53
30225 … lewe wcięcie, zaczynając od drugiego wiersza akapitu, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
30535 …możesz wskazać, które kolumny mają zostać wyświetlone. Przytrzymaj naciśnięty klawisz Shift lub Ct…
30869 helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help tit 0 pl Kształty 20200411 15:09:53
30870 …par_idN10557 0 pl \<link href=\"text/shared/02/basicshapes.xhp\"\>Kształty\</link\> 20200411…
30871 … help par_idN10567 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Otwiera pasek narzędzi Kształty, za pomocą którego d…
30872 …_idN10591 0 pl \<ahelp hid=\".\"\>Kliknij ikonę na pasku narzędzi Kształty, a następnie przecią…
30910 …wiązany ze źródłem danych. Na przykład w ostatnim rekordzie został naciśnięty przycisk \<emph\>Nas…
31247 …y stanami "wybrany" i "niewybrany". "Wybrany" przycisk wygląda jak "wciśnięty".\</ahelp\> 20200…
31315 …ty z chwilą naciśnięcia przez użytkownika klawisza Enter.\</ahelp\>Właściwość \<emph\>Przycisk dom…
31680 … obszary o tym samym kolorze.\</ahelp\> Im większe są poszczególne prostokąty, tym mniej szczegółó…
31684 …Określa liczbę pikseli, które mają zostać połączone w poszczególne prostokąty. 20200411 15:09:53
31881 … pomocą techniki przeciągnij i upuść, przy czym należy przytrzymać naciśnięty klawisz \<switchinli…
31953 helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3147287 20 0 pl Klawisz naciśnięty …
31954 … 0 pl \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>Zdarzenie \<emph\>Klawisz naciśnięty\</emph\> występuje, …
31971 …alue\>rysowanie prostokąta\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kształty\</bookmark_value\> …
31990 …ości. Aby narysować okrąg, w czasie rozciągania należy przytrzymać naciśnięty klawisz Shift.\</ahe…
32001 …ończenia linii należy zwolnić przycisk myszy. Aby narysować kształt zamknięty, zwolnij przycisk my…
32004 … Aby narysować wycinek okręgu, podczas przeciągania należy trzymać naciśnięty klawisz Shift.\</ahe…
32007 …by narysować wycinek koła, w czasie rozciągania należy przytrzymać naciśnięty klawisz Shift.\</ahe…
32010 … narysować odcinek elipsy, podczas przeciągania należy przytrzymać naciśnięty klawisz Shift.\</ahe…
32085 …worzyć prostokątne pole formantu, w czasie przeciągania przytrzymaj wciśnięty klawisz Shift. 20…
32545 …elp par_id3154815 15 0 pl Wybierz \<emph\>Format - Rozmieść - Przesuń do tyłu\</emph\> ($[office…
32546 … par_id3150428 16 0 pl Wybierz \<emph\>Modyfikuj - Rozmieść - Przesuń do tyłu\</emph\> ($[office…
32548 …128 0 pl Rozwiń menu kontekstowe i wybierz \<emph\>Rozmieść - Przesuń do tyłu\</emph\> ($[office…
32550 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152795 70 0 pl Przesuń do tyłu. …
32612 …d3153383 46 0 pl Wycina zaznaczony obiekt i umieszcza go w schowku. Wycięty obiekt można ponowni…
32652 …switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>trzymając wciśnięty klawisz Ctrl lub kla…
32865 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id6200750 0 pl Niektóre skróty klawia…
33008 …jest dłuższy niż szerokość ustalonej kolumny, to jego koniec zostanie obcięty. 20200411 15:09:53
33376 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10ED8 0 pl Kształty 20200411 15…
33439 …ty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<def…
33480 …z przeplotem mogą podczas ładowania wyświetlać na przykład tylko co dziesiąty wiersz lub kolumnę. …
33799 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawaturowe bazy danych …
33800 …9809 0 pl \<bookmark_value\>skróty klawiaturowe; bazy danych\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
33801 …"\>\<link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Skróty klawaturowe bazy danych\"\>Skróty kla…
33803 …text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\"\>skróty klawiaturowe program…
33804 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159155 4 0 pl Skróty klawaturowe baz…
33806 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148389 5 0 pl Skróty klawiaturowe …
33823 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN1075E 0 pl Skróty klawiaturowe …
33839 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148996 32 0 pl Skróty klawiaturowe u…
33840 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN1089C 0 pl Skróty klawiaturowe …
33863 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help tit 0 pl Ogólne skróty klawiaturowe w $[o…
33864 …wiatura; polecenia ogólne\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>skróty klawiaturowe; ogólne…
33865 …f=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Ogólne skróty klawiaturowe w $[officename]\"\>Ogólne skró…
33874 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147209 105 0 pl Skróty klawiaturowe …
33892 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145421 13 0 pl Skróty klawiszowe są…
33893 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153367 14 0 pl Skróty klawiaturowe …
33908 …54 0 pl Otwiera listę pola formantu wybranego w oknie dialogowym. Te skróty klawiaturowe dotyczą…
33969 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152891 60 0 pl Skróty klawiaturowe p…
33970 …witchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Nie wszystkie skróty klawiaturowe są dost…
33990 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153288 287 0 pl Skróty klawiaturowe …
33997 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152368 280 0 pl Skróty klawiaturowe …
34016 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150633 263 0 pl Skróty klawiaturowe …
34062 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147411 230 0 pl Skróty dla obiektów …
35392 …ć je wraz z obrazem. W tym celu podczas zaznaczania należy trzymać naciśnięty klawisz Shift lub ot…
35409 …) po fragmencie tekstu. Tekst zmienia kolor. Funkcja pozostaje aktywna dopóty, dopóki ikona jest w…
35423 …ide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN1077E 0 pl Aby wyświetlić zamknięty pasek narzędzi 20…
35431 …uste miejsce na pasku narzędzi lub w oknie, jednocześnie trzymając naciśnięty klawisz \<switchinli…
35668 …naczony obszar i naciśnij przycisk myszy. Przez chwilę przytrzymaj naciśnięty przycisk myszy, a na…
35790 … nowe fragmenty są podkreślone i zaznaczone kolorem, natomiast tekst usunięty pozostaje widoczny, …
35805 …de\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147088 7 0 pl Autokształty 20200411 15:09:53
35815 …e\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154365 25 0 pl Autokształty 20200411 15:09:53
35821 …e\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3148685 17 0 pl Autokształty 20200411 15:09:53
35892 …e\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id4124881 0 pl Jeśli, trzymając naciśnięty klawisz \<switchinli…
35907 …ego obramowanie, aby go zaznaczyć, lub kliknij przycisk, trzymając naciśnięty klawisz \<switchinli…
35918 …okmark_value\>zaokrąglone rogi\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prostokąty; zaokrąglone rogi\</…
35974 …0 0 pl \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Skróty klawiaturowe\"\>Skróty klawiatu…
36069 …sca, w którym linia ma się kończyć. Jeśli podczas przeciągania był naciśnięty klawisz Shift, rysow…
36074 …e jednocześnie - w tym celu należy kliknąć każdą z nich, trzymając naciśnięty klawisz Shift. W ten…
36078 … wpisane co najmniej trzy znaki łącznika (-), a następnie zostanie naciśnięty klawisz Enter, spowo…
36159 …igure_overview.xhp 0 help par_id3150443 48 0 pl Można także zmieniać skróty klawiaturowe. 202…
36171 …6C 0 pl Można rysować trzy rodzaje punktów aktywnych: prostokąty, elipsy i wielokąty. Kliknięci…
36259 …eli przeciągasz uchwyt istniejącego obiektu i jednocześnie trzymasz wciśnięty klawisz Shift, zacho…
36261 …lować z mniejszym krokiem, naciskając klawisz strzałki, przytrzymaj wciśnięty klawisz \<switchinli…
36262 …cz obiekty tekstowe, klikając dokładnie ich obramowanie. Trzymając naciśnięty klawisz myszy, przec…
36263 …nosić z mniejszym krokiem, naciskając klawisz strzałki, przytrzymaj wciśnięty klawisz \<switchinli…
36486 …okna, trzymając jednocześnie naciśnięty klawisz Ctrl. W oknie dialogowym Style i formatowanie, trz…
36543 …stawić prawidłowe marginesy - w przeciwnym razie wydruk może zostać przycięty. W polu Uwagi można …
36562 …er ma nie być drukowany, uaktywnij pole \<emph\>Numer faksu zostanie usunięty z wyjścia\</emph\> w…
36599 …shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A78 0 pl Z listy \<emph\>Skróty klawiaturowe\</emph\…
36648 …ne select=\"WRITER\"\>Numerowanie akapitu zniknie, a akapit zostanie usunięty z sekwencji kolejnyc…
36742 …iperłączem. W takim przypadku kliknij element graficzny, trzymając naciśnięty klawisz \<switchinli…
36744 …y. Ponownie kliknij element graficzny i przytrzymaj przycisk myszy naciśnięty przez przynajmniej d…
36752 …xt\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153252 4 0 pl Autokształty 20200411 15:09:53
36753 …sert.xhp\" name=\"Gallery Objects\"\>Galeria obiektów\</link\>\<br/\>Kształty są na pasku \<emph\>…
36967 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe (ułatwien…
36969 …/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)\"\>Skróty klawiaturowe (ułatwi…
37055 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147171 118 0 pl Skróty klawiaturo…
37140 … tabulatory na prawo od niego, podczas przeciągania należy trzymać naciśnięty klawisz Shift. Odstę…
37141 … tabulatory na prawo od niego, podczas przeciągania należy trzymać naciśnięty klawisz \<switchinli…
37145 …by usunąć tabulator, przeciągnij tabulator poza linijkę, trzymając naciśnięty przycisk myszy. 2…
37266 … zostanie wstawione pole. Jeżeli w czasie przeciągania przytrzymasz wciśnięty klawisz \<switchinli…
37322 …\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3147443 22 0 pl Trzymając naciśnięty klawisz \<switchinli…
37468 …pl Gdy kopiowany jest element graficzny (a w momencie przeciągania naciśnięty jest klawisz \<switc…
37541 … help par_id3149182 19 0 pl Kliknij element graficzny, trzymając naciśnięty klawisz \<switchinli…
37543 …kaźnik myszy na przycisk dokumentu docelowego, cały czas trzymając naciśnięty przycisk myszy. Żąda…
37581 …_id3155552 4 0 pl Dostęp do wszystkich funkcji za pomocą klawiatury. Skróty klawiaturowe zastępu…
37698 …Aby wyłączyć formatowanie akapitu, w momencie klikania przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
37822 …t\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3150774 4 0 pl Aby otworzyć zamknięty folder i zobaczyć je…
38001 …zewijania a zakładkami arkuszy znajduje się suwak, który może być przesunięty w jedną ze stron. …
38005 …paskiem przewijania a zakładkami arkusza może znajdować się suwak przesunięty do jednej ze stron. …
38047 …iknij jego nazwę na dolnym marginesie obszaru roboczego, trzymając naciśnięty klawisz Ctrl. 202…
38139 …elp\> Można także określić, czy broszura ma zostać zadrukowana z przodu, z tyłu, czy z obu stron. …
38143 …CK\"\>Wybranie opcji \<emph\>Tył\</emph\> powoduje zadrukowanie broszury z tyłu.\</ahelp\> 2020…
38372 …. Słownik \<emph\>IgnoreAllList (Wszystkie) \</emph\>nie może zostać usunięty. \</variable\> 20…
38373 … Słownik \<emph\>IgnoreAllList\</emph\> nie może być ani wybrany ani usunięty. Tylko słowa w nim s…
38465 …lorów: RGB (czerwony-zielony-niebieski) albo CMYK (seledynowy-purpurowy-żółty-czarny).\</ahelp\> …
38480 …0.xhp 0 help par_id3154098 47 0 pl \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Żółty\</ahelp\> 2020041…
39388 …jących na usunięciu tekstu. W przypadku rejestrowania usunięć tekstu usunięty tekst jest oznaczany…
39548 … przyciągania, możesz tymczasowo wyłączyć tę funkcję, przytrzymując wciśnięty klawisz Shift. 20…
39598 …KBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING\"\>Aby sterownik był objęty zarządzaniem w ramac…
39781 … czterech farb drukarskich stosowanych w druku barwnym: cyjan, magenta, żółty i klucz (czarny). …
39786 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778816 3 0 pl Żółty 2020…
39787 …p hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Określa wartość składowej Żółty w modelu kolorów CMY…
39825 …m wyjątkiem jest znacznik <META NAME="GENERATOR"...>, który zostaje pominięty. 20200411 15:09:53
39857 …\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149295 17 0 pl Przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
39977 …la w bazie danych są tylko do odczytu, widok źródła danych musi być zamknięty. 20200411 15:09:53
40136 …E_MTR_FLD_POS_X\"\>Określa odległość w poziomie, o jaką ma zostać przesunięty obiekt w stosunku do…
40138 …IZE_MTR_FLD_POS_Y\"\>Określa odległość w pionie, o jaką ma zostać przesunięty obiekt w stosunku do…
40621 …hared\01\06140000.xhp 0 help par_id3152821 7 0 pl Przypisanie makr i skróty klawiaturowe mogą by…
40655 … posortować listę, kliknij nagłówek kolumny. \</ahelp\> Przytrzymaj wciśnięty klawisz \<switchinli…
40803 …id3152876 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\"\>Określ skróty lub połączenia liter…
40807 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3153681 3 0 pl Skróty, po których nie…
40816 …ECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:CB_AUTOCAPS\"\>Automatycznie dodaje skróty lub wyrazy rozpoczyn…
41871 …ż jeden dokument na raz, każdy w osobnym oknie, należy przytrzymać naciśnięty klawisz \<switchinli…
42038 …\05290000.xhp 0 help par_id3153541 10 0 pl Do poruszania się w przód i w tył między obiektami gr…
42311 helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help tit 0 pl Przesuń do tyłu 20200411 15:0…
42312 …nk href=\"text/shared/01/05250300.xhp\" name=\"Send Backward\"\>Przesuń do tyłu\</link\> 202004…
42468 …żka\</item\>. Po zamknięciu programu %PRODUCTNAME plik HTML zostanie usunięty. 20200411 15:09:53
42566 …mph\>pasek kolorów\</emph\>, kliknij szary obszar paska, trzymając naciśnięty klawisz Ctrl, i prze…
42914 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153368 36 0 pl YELLOW (żółty) 20…
43631 …FLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT\"\>Renderuje powierzchnię obiektu 3D jako wielokąty.\</ahelp\> 202004…
44201 …1 3 0 pl Można rysować trzy rodzaje punktów aktywnych: prostokąty, elipsy i wielokąty. Kliknięci…
44293 …e i przeciągnąć go do okna \<emph\>Galerii\</emph\>, przytrzymując naciśnięty przycisk. 2020041…
44733 …lp par_id3152542 56 0 pl W górnym wierszu znajdują się następujące kształty linii bazowych: \<em…
44734 …par_id3150774 58 0 pl W środkowym wierszu znajdują się następujące kształty linii bazowych: \<em…
44735 …lp par_id3159158 60 0 pl W dolnym wierszu znajdują się następujące kształty linii bazowych: \<em…
44811 …lue\>edycja;klawisze skrótów\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>style;skróty klawiszowe\</bookmar…
44813 …9411 2 0 pl \<ahelp hid=\"HID_CONFIG_ACCEL\"\>Przypisuje lub edytuje skróty klawiaturowe do pole…
44817 … \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE\"\>Wyświetla skróty klawiaturowe, które …
44819 … \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE\"\>Wyświetla skróty klawiaturowe zdefini…
44820 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3149398 3 0 pl Skróty klawiaturowe …
44823 …ę kategorii funkcji oraz funkcji $[officename], którym można przypisać skróty klawiaturowe. 202…
44825 …LISTBOX\"\>Wyświetla listę dostępnych kategorii funkcji. Aby przypisać skróty do styli, otwórz kat…
44827 …isać skrót klawiaturowy, kliknij kombinację klawiszy na liście \<emph\>Skróty klawiaturowe\</emph\…
44829 …pl \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY\"\>Wyświetla skróty klawiaturowe przypis…
44831 …_CHANGE\"\>Przypisuje kombinację klawiszy zaznaczoną na liście \<emph\>Skróty klawiaturowe\</emph\…
47105 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe formuł 202…
47106 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help bm_id3154702 0 pl \<bookmark_value\>skróty…
47107 …nk href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Formula Shortcut Keys\"\>Skróty klawiaturowe formuł\…
47110 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148870 3 0 pl Skróty klawiaturowe fun…
47111 helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3153246 19 0 pl Poniższe skróty klawi…
47198 helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 pl Skróty (ułatwienia dostępu w p…
47199 ….xhp 0 help bm_id3149018 0 pl \<bookmark_value\>ułatwienia dostępu; skróty $[officename] Math\<…
47200 …/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)\"\>Skróty (ułatwienia dostępu …
47825 helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165402 22 0 pl pierwiastek n-ty licz…
48741 …y (szary), black (czarny), red (czerwony), maroon (kasztanowy), yellow (żółty), olive (oliwkowy), …
48835 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe dla wykresów…
48836 …3150767 0 pl \<bookmark_value\>skróty klawiaturowe; wykresy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
48837 …nk href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcuts for Charts\"\>Skróty klawiaturowe dla wyk…
48840 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149262 4 0 pl Skróty klawiaturowe dl…
48841 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151073 5 0 pl Skróty klawiaturowe …
48874 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id9121982 0 pl Rozsunięty kołowy – w …
48876 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id2394482 0 pl Rozsunięty pierścienio…
48954 …ich. Wszystkie wartości są widoczne i żaden zestaw danych nie jest zasłonięty przez inne. Jednak w…
49002 …pe_column_line.xhp 0 help par_id5244300 0 pl Kolumny i wiersze. Prostokąty serii danych z kolum…
49003 …ne.xhp 0 help par_id7163609 0 pl Skumulowane kolumny i wiersze. Prostokąty serii danych z kolum…
49146 …help par_id9999694 0 pl Aby widzieć wykres od przodu, ustaw wszystkie kąty na 0. Wykresy kołowe…
49393 …l W przypadku zdefiniowania pionowej etykiety osi X tekst może zostać obcięty przez linię tej osi.…
49514 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146316 4 0 pl Przesuń do tyłu 202…
49515 … 0 pl \<ahelp hid=\".uno:Backward\"\>Przenosi zaznaczoną serię danych do tyłu (w lewo).\</ahelp\…
49819 …oint\"\>Wstawia punkt sklejania w miejscu, w którym obiekt zostanie kliknięty.\</ahelp\> 202004…
49869 …aznaczyć obiekt do edycji, w momencie klikania obiektu przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
49885 …ty klawisz Shift, przemieszczanie kursora myszy ograniczone jest do wielokrotności 45 stopni. Jeże…
49892 …wa razy aby zamknąć rysowaną figurę. Aby zachować w rysowanym wielokącie kąty o wielokrotności 45 …
49896 …Rysuje wypełnioną, zamkniętą figurę złożoną z prostych fragmentów linii. Kąty pomiędzy rysowanymi …
49910 …rotnie, aby zakończyć rysowanie linii. Aby utworzyć zamknięty kształt, przytrzymaj naciśnięty klaw…
49963 …ty klawisz \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<def…
49971 helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help tit 0 pl Prostokąty 20200411 15:09:53
49972 …ress\02\10060000.xhp 0 help bm_id3159204 0 pl \<bookmark_value\>prostokąty; wstaw\</bookmark_va…
49973 … 0 pl \<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Prostokąty\"\>Prostokąty\</link\> 2…
49974 …c opcji Dostosuj pasek narzędzi można dodać pasek narzędzi \<emph\>Prostokąty\</emph\>. \</ahelp\>…
50437 …aznaczyć obiekt do edycji, w momencie klikania obiektu przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
50631 helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe konsoli p…
50632 …4\presenter.xhp 0 help bm_id0921200912285678 0 pl \<bookmark_value\>Skróty klawiaturowe Konsoli…
50633 helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help hd_id0921201912165661 0 pl Skróty klaw…
50661 …elp par_id092120090110456 0 pl Przenoszenie kursora w widoku notatek do tyłu/przodu 20200411…
50669 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe w $[office…
50670 …2 0 pl \<bookmark_value\>skróty klawiaturowe; w prezentacjach\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
50671 …k href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Skróty klawiaturowe w $[officename] Impress\"\>Skr…
50675 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151242 4 0 pl \<emph\>Skróty klawi…
50701 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150962 35 0 pl Skróty klawiaturowe…
50702 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147562 36 0 pl \<emph\>Skróty klaw…
50728 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151313 60 0 pl Skróty klawiaturowe…
50729 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150994 61 0 pl \<emph\>Skróty klaw…
50754 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147580 84 0 pl Przesuń do tyłu. …
50757 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156192 87 0 pl Skróty klawiaturowe…
50758 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147326 88 0 pl \<emph\>Skróty klaw…
50769 …mpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3156274 101 0 pl Przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
50794 helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN110AA 0 pl \<emph\>Skróty klawia…
50935 …bszar komórek, wskaż komórkę w jednym rogu prostokąta, przytrzymaj naciśnięty klawisz myszy, po cz…
50936 …80 0 pl Aby zaznaczyć pojedynczą komórkę, wskaż ją, przytrzymaj naciśnięty klawisz mysz, po czy…
50976 …\individual.xhp 0 help par_id3151264 58 0 pl Ukryty slajd nie jest usunięty z dokumentu. 2020…
51055 …e\3d_create.xhp 0 help tit 0 pl Konwersja obiektów 2D na krzywe, wielokąty i obiekty 3D 2020…
51056 …tworzenie\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>konwersja; na krzywe, wielokąty, 3D\</bookmark_value…
51057 …ame=\"Konwersja obiektów 2D na krzywe, wielokąty i obiekty 3D\"\>Konwersja obiektów 2D na krzywe, …
51058 …3 0 pl Możesz konwertować obiekty dwuwymiarowe (2D) uzyskując nowe kształty. $[officename] może …
51064 …oraz prostokąty, elipsy lub tekst utworzone przez wybranie ikony Prostokąt, Elipsa lub Tekst na pa…
51065 …ty niestandardowe można wyświetlać w trybie dwu- lub trójwymiarowym. Widok można przełączyć z jedn…
51088 …8 9 0 pl Aby zaznaczyć obiekt, który jest przesłonięty przez inne obiekty, przytrzymaj naciśnięt…
51089 …par_id3150213 10 0 pl Aby zaznaczyć, używając klawiatury, obiekt zasłonięty przez inne obiekty, …
51102 …unek do wielokrotności 45 stopni, podczas przeciągania przytrzymaj naciśnięty klawisz \<item type=…
51112 …ę rozpoczynać krzywa, a następnie przeciągnij myszą, przytrzymując naciśnięty przycisk. 2020041…
51375 …t/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut keys for presentations\"\>Skróty klawiaturowe prezent…
51435 …964 0 pl W programach Impress oraz Draw możesz połączyć każde dwa kształty za pomocą linii nazy…
51663 …ersji na obiekty 3D program $[officename] traktuje mapy bitowe jak prostokąty a grafikę wektorową …
51995 …hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE\"\>Odtwarza animację do tyłu.\</ahelp\> 2020…
52085 …ybie pokazu slajdów na pełnym ekranie. Jeśli bieżący pulpit jest rozciągnięty tylko na jeden monit…
52276 … \<ahelp hid=\".uno:ChangePolygon\"\>Konwertuje obiekt na wielokąt (zamknięty obiekt ograniczony l…
52284 …help hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\"\>Usuwa kolorowe wielokąty, które są mniejsze n…
52367 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id4969328 0 pl Pokaż kształty 202…
52939 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe w arkuszach k…
52940 …pl \<bookmark_value\>arkusze kalkulacyjne; skróty klawiaturowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
52941 …nk href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Skróty klawiaturowe w arkuszach kalkulacyjnych\"\>Sk…
52949 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149407 86 0 pl Skróty klawiaturowe …
52999 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148581 6 0 pl Skróty klawiaturowe …
53060 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147492 58 0 pl Skróty klawiaturowe …
53082 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155362 174 0 pl Przesuwa fokus do ty…
53117 …text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\"\>Skróty klawiaturowe w $[off…
53244 …unkcji TERAZ. Zapobiega to sytuacji, w której komputer byłby wyłącznie zajęty ciągłą aktualizacją …
53264 …lc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3150749 14 0 pl Trzymając naciśnięty przycisk myszy, prze…
53266 …u dostosowaniu wartości i tekstu, podczas przeciągania przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
53649 …lne\</emph\> umożliwia określenie stuletniego okresu, który zostanie przyjęty w przypadku wprowadz…
53720 …mentarza, wystarczy go kliknąć. Po usunięciu całej treści komentarza usunięty zostanie również sam…
53751 …lor szary. Klikając inne zakładki arkuszy i jednocześnie trzymając naciśnięty klawisz \<switchinli…
53763 …cym wierszem i przeciągnij wskaźnikiem w górę lub w dół, trzymając naciśnięty przycisk myszy. 2…
53800 …scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149261 3 0 pl Trzymając naciśnięty przycisk myszy, prze…
53804 …\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149959 5 0 pl Trzymając wciśnięty przycisk myszy, prze…
53807 … 7 0 pl Zaznacz przynajmniej jedną komórkę. Następnie, trzymając naciśnięty klawisz \<switchinli…
53818 …y powoduje wyłączenie zaznaczenia. Można także klikać komórki, gdy naciśnięty jest klawisz \<switc…
54010 …0 pl Kliknij jeden z przycisków w tabeli przestawnej i przytrzymaj naciśnięty przycisk myszy. Obok…
54013 …ony 'niedozwolone', należy zwolnić przycisk myszy. Przycisk zostanie usunięty. 20200411 15:09:53
54098 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe (ułatwieni…
54099 …pl \<bookmark_value\>ułatwienia dostępu; skróty %PRODUCTNAME Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
54100 …yboard.xhp\" name=\"Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)\"\>Skróty klawiaturowe (ułatwi…
54209 …nętrznych przycisków umożliwia przewijanie zakładek arkuszy do przodu i do tyłu. Aby wyświetlić sa…
54294 … 0 pl W obu trybach, zwalniając przycisk myszy, można przytrzymać naciśnięty klawisz \<switchinli…
54395 …par_id3153768 8 0 pl Wybierz wszystkie żądane arkusze, trzymając naciśnięty klawisz \<switchinli…
54682 …p 0 help par_id3154510 6 0 pl Anuluje operację. Arkusz nie zostaje usunięty. 20200411 15:09:53
54766 …_id3147396 6 0 pl Można także kliknąć zakładkę arkusza, trzymając wciśnięty klawisz \<switchinli…
55149 …w przypadku gdy funkcje ADRES używają czwartego argumentu, będzie on usunięty. 20200411 15:09:53
55604 …elp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\"\>Przesuwa fokus w tył poprzez kolejne skł…
56196 … w przód, lub \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\>, aby przewinąć w tył. 20200411 15:09:…
56268 …\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146080 333 0 pl Trzymając przyciśnięty klawisz \<switchinli…
56414 …wie punktów danych. Jeżeli argument\<emph\>dane_X\</emph\> zostanie pominięty, arkusz przyjmie dom…
56416 …orem y = bx). Jeżeli argument \<emph\>typ_liniowy\</emph\> zostanie pominięty, przyjmie on domyśln…
56417 …54142 71 0 pl Jeżeli argument \<emph\>parametry\</emph\> zostanie pominięty lub przyjmie wartość…
57529 … lub PRAWDA pozwala na obliczenie rozkładu. Jeśli parametr zostanie pominięty, podczas zapisywania…
57649 … \<link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Skróty klawiszowe tabeli przestawnej\"\>Skróty …
57793 …tysięcy. Jeśli parametr jest inny niż 0, separator tysięcy zostanie pominięty. Jeśli parametr jest…
58272 …ch w przypadku wybrania akcji "Zatrzymaj" nieprawidłowy wpis zostaje usunięty i przywracana jest p…
60029 …ziesiętnych równych drugiemu parametrowi. Jeśli drugi parametr jest pominięty lub równy zero, to f…
60166 …ć\</emph\> jest parametrem opcjonalnym. Jeśli parametr ten zostanie pominięty lub ustawiony jako F…
61227 … podział - Podział kolumny\</emph\>. Ręczny podział kolumny zostanie usunięty. 20200411 15:09:53
61232 … podział - Podział wiersza\</emph\>. Ręczny podział wiersza zostanie usunięty. 20200411 15:09:53
61311 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe dla rysunków …
61312 …1 0 pl \<bookmark_value\>skróty klawiaturowe;w rysunkach\</bookmark_value\> \<bookmark_…
61313 …"\>\<link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Skróty klawiaturowe dla rysunków\"\>Skróty kl…
61317 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155768 4 0 pl Skróty klawiaturowe …
61341 ….xhp 0 help bm_id3150393 0 pl \<bookmark_value\>powiększanie widoku;skróty klawiaturowe\</bookm…
61342 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150393 41 0 pl Skróty klawiaturowe dl…
61343 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156401 42 0 pl Skróty klawiaturowe …
61366 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156062 65 0 pl Przesuń do tyłu. …
61369 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147533 68 0 pl Skróty klawiaturowe sp…
61370 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154865 69 0 pl Skróty klawiaturowe …
61497 …lue\>przetnij obiekty rysunkowe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wielokąty; przecinanie/odejmow…
61585 …join_objects.xhp 0 help par_id3149257 11 0 pl Aby utworzyć obiekt zamknięty, kliknij linię prawy…
61594 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 pl Skróty dla obiektów rysunkowyc…
61596 …sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawing Objects\"\>Skróty dla obiektów rysunko…
61638 …l Otwórz pasek narzędzi \<emph\>Okręgi i owale\</emph\> (lub \<emph\>Kształty\</emph\>, ewentualni…
61657 …hp 0 help par_idN107F8 0 pl \<emph\>Przesuń do tyłu\</emph\> - przesuwa obiekt o jedno miejsce …
61664 …3154022 83 0 pl Zaznacz oba obiekty (np. kliknij na nie trzymając wciśnięty klawisz Shift). …
62458 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help tit 0 pl Skróty klawiaturowe w %PRODUCTN…
62460 …nk href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Skróty klawiaturowe w %PRODUCTNAME Writer\"\>Skró…
62461 …NAME\</item\>, możesz używać skrótów klawiaturowych. Ta sekcja opisuje skróty używane w \<item typ…
62464 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10663 0 pl Skróty klawiaturowe …
62520 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147109 59 0 pl Skróty klawiaturowe …
62521 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10ACE 0 pl Skróty klawiaturowe …
62655 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150396 204 0 pl Skróty używane przy…
62656 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN11694 0 pl Skróty klawiaturowe …
62670 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149180 212 0 pl Skróty klawiaturowe…
62671 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155978 279 0 pl Skróty klawiaturowe…
62697 …artość następnej komórki. Jeśli komórki zostały zaznaczone, zostanie usunięty cały wiersz zaznacze…
62698 …rki tabeli. Jeśli poniżej tabeli występuje pusty wiersz, zostanie on usunięty. 20200411 15:09:53
62699 … 0 pl Jeśli została zaznaczona jedna lub więcej komórek, zostanie usunięty cały wiersz zawieraj…
62700 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149537 249 0 pl Skróty klawiaturowe…
62701 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149565 282 0 pl Skróty klawiaturowe…
62873 …się kursorem, w momencie przesuwania kursora dodatkowo przytrzymaj naciśnięty klawisz Shift. 20…
63132 …ue\> \<bookmark_value\>listy; skróty autotekstu\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dru…
63186 …anie. Kliknij na wybraną ramkę, odczekaj chwilę cały czas trzymając wciśnięty klawisz myszy, ale n…
63784 …wać pod warunkiem umieszczenia go w obiekcie rysunkowym, takim jak prostokąty, linie lub obiekty t…
63982 …3145411 0 pl Umieść kursor w komórce danej kolumny, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
63988 …okość wiersza, umieść kursor w komórce danego wiersza, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
64144 …tyle i formatowanie, kliknij dwukrotnie szary obszar okna trzymając wciśnięty klawisz \<item type=…
64272 …_value\>wyjątki; autokorekta\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>skróty\</bookmark_value\> …
64277 …uide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147786 19 0 pl W polu \<emph\>Skróty, po których nie wyst…
64351 …riter/04/01020000.xhp\" name=\"Keyboard shortcut for text documents\"\>Skróty klawiaturowe w dokum…
64352 …ext/shared/main0400.xhp\" name=\"Keyboard shortcut in $[officename]\"\>Skróty klawiaturowe w $[off…
64683 …defaultinline\>\</switchinline\> + Insert, a następnie przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
64686 …line\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Delete, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
64750 …id0104201010554939 0 pl Aby zaznaczyć obiekt w tle, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
64920 …iektu. Aby narysować kwadrat, w czasie przeciągania należy trzymać naciśnięty klawisz Shift.\</ahe…
64924 …/ahelp\> Aby narysować okrąg, w czasie przeciągania należy trzymać naciśnięty klawisz Shift. 20…
64928 …ty kontur złożony z prostych odcinków. Kliknij w miejscu, w którym chcesz rozpocząć rysowanie wiel…
65480 …ENV_PRT:FLD_RIGHT\"\>Określa, jak daleko obszar wydruku ma zostać przesunięty na prawo.\</ahelp\> …
65482 …_ENV_PRT:FLD_DOWN\"\>Określa, jak daleko obszar wydruku ma zostać przesunięty w dół.\</ahelp\> …
65799 …l W polu \<emph\>W przeciwnym przypadku \</emph\>wpisz "Cel został osiągnięty". 20200411 15:09:…
66398 …1\05060700.xhp 0 help par_id3147579 38 0 pl Kursor myszy został przesunięty na obiekt. 202004…
66411 …1\05060700.xhp 0 help par_id3149216 51 0 pl Kursor myszy został przesunięty z obszaru obiektu. …
66578 …aciśnij klawisz strzałki. Aby przenieść o jeden piksel, przytrzymaj wciśnięty klawisz \<switchinli…
66579 …ą jednostkę siatki. Aby zmienić rozmiar o jeden piksel, przytrzymaj wciśnięty klawisz \<switchinli…
67110 …help par_id3149555 46 0 pl Dwukrotne kliknięcie wpisu, trzymając naciśnięty klawisz Ctrl, lub wy…
67330 …Interact\"\>Rysuje ramkę w miejscu w dokumencie, gdzie zostanie przeciągnięty wskaźnik myszy. Strz…
67868 …enić wielkość kolumny, umieść kursor w komórce tabeli, przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt, po czym…
67870 …mienić rozmiar wiersza, umieść kursor w danym wierszu, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
67873 …l Aby wstawić kolumnę, umieść kursor w komórce tabeli, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
67874 …pl Aby usunąć kolumnę, umieść kursor w komórce tabeli, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
67875 …pl Aby wstawić wiersz, umieść kursor w komórce tabeli, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
67876 … pl Aby usunąć wiersz, umieść kursor w komórce tabeli, przytrzymaj naciśnięty klawisz \<switchinli…
69329 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_YELLOW 0 pl ~Żółty …
69495 …cropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC 0 pl Dokument został zamknięty 20200411 15:09:53
69496 … 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC 0 pl Dokument zostanie zamknięty 20200411 15:09:53
69512 …D_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED 0 pl Składnik podrzędny został zamknięty 20200411 15:09:53
69525 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED 0 pl Klawisz naciśnięty 2…
69554 …rc 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW 0 pl Widok zostanie zamknięty 20200411 15:09:53
69555 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW 0 pl Widok został zamknięty…
69648 cui source\customize\acccfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_KEYBOARD GRP_ACC_KEYBOARD 180 pl Skróty k…
71341 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_ABBREV 252 pl Skróty,…
72032 …mn$" należy do klucza głównego. Jeśli zostanie usunięta, razem z nią usunięty zostanie również klu…
72612 …string RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 pl Bieżący wiersz został już usunięty. 20200411 15:09:53
72622 …c 0 string RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED 0 pl Bieżący wiersz został usunięty, zatem nie zawiera z…
72797 …GENPRT 265 pl Sterownik "%s" jest zawsze potrzebny i nie może być usunięty. 20200411 15:09:53
72901 …MANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO 130 pl Numer ~faksu zostanie usunięty z wyjścia 2020041…