Lines Matching refs:c
163 …DE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 pt Não foi possível inicializar o código em BASIC incluí…
224 ….UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label 0 pt Documento de folha de cálculo 20200411 15…
506 …a edição por:\n\n$(ARG2)\n\nAbra o documento como só de leitura ou abra uma cópia do documento par…
508 uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN 0 pt Abrir ~cópia 20200411 15:…
654 …dição por:\n\n$(ARG2)\n\nTente guardar o documento mais tarde ou guarde uma cópia do documento.\n\…
950 …ws\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_87 0 pt A remover cópias de segurança …
1164 …uns arquivos de programa podem ter sido actualizados desde que obteve a sua cópia do [ProductName]…
1222 …ndows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_271 0 pt Folhas de cálculo do Microsoft &…
1615 …dmeitem A11 A11 0 pt ${PRODUCTNAME} é gratuito para todos. Pode usar esta cópia de ${PRODUCTNAME…
1617 …cópia do ${PRODUCTNAME} hoje gratuitamente, graças aos contribuidores individuais e patrocinadores…
1660 ….xrm 0 readmeitem Linuxi4a Linuxi4a 0 pt Recomenda-se a realização de uma cópia de segurança do …
1687 …m a sua participação activa no desenvolvimento deste importante projecto de código aberto. 2020…
1690 … gradualmente, familiarizar-se com os muitos tópicos existentes desde que o código-fonte do ${PROD…
1697 …t Poderá contribuir de forma significativa para este importante projecto de código aberto, mesmo s…
1698 … técnicas comerciais agressivas e tradicionais para publicitar programas de código aberto, através…
1703 …eCodePara ModifiedSourceCodePara 0 pt Para informação detalhada acerca de código fonte usado e/o…
1878 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET 0 pt Folha de cálc…
1879 …alc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE 0 pt Modelo de folha de cálculo do %SXWFORMATN…
1880 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC 0 pt Folha de cálculo OpenD…
1881 …_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE 0 pt Modelo de folha de cálculo OpenDocument …
1882 …item_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD 0 pt Folha de cálculo Microsoft Exce…
1886 scp2 source\calc\folderitem_calc.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT 0 pt Folha de cálcul…
1887 … LngText STR_FI_TOOLTIP_CALC 0 pt Efectuar cálculos, analisar informações e gerir listas em fol…
1889 …ext STR_DESC_MODULE_PRG_CALC 0 pt Efectuar cálculos, analisar informações e gerir listas em fol…
1964 …ext STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER 0 pt Filtros de texto e folha de cálculo para suportar …
2332 …c 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE !defined _GLOBLMN_HRC 0 pt Ao c~entro 20200411 15…
2824 …c 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5 0 pt Letra minúscula a) b) c) 20200411 15:09:53
2825 … string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6 0 pt Letra minúscula (a) (b) (c) 20200411 15:09:53
2848 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_ACTION 178 pt A~cção 202004…
3165 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE 0 pt Azul céu 20200411 15:09…
3247 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND0 0 pt Seta côncava 20200411 15:09:53
3440 …o pode ser guardado. Verifique as definições do sistema. Pode encontrar uma cópia de segurança des…
3442 … string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP 0 pt Impossível criar uma cópia de segurança. …
3453 …D_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE 0 pt A senha de uma folha de cálculo partilhada não…
3551 …DE_RES_MASK 0 pt As modificações efectuadas no código Basic perderam-se. No seu lugar será grava…
3552 …RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK 0 pt O código VBA original co…
3779 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS 0 pt Posição da câmara 20200…
3814 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECT 0 pt Sector de círculo 20200411 1…
3815 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECT 0 pt Sectores de círculo 20200411…
3818 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUT 0 pt Segmento de círculo 20200411…
3819 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUT 0 pt Segmentos de círculo 2020041…
3927 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditWithCopy 0 pt com cópia 20200411 15:09:53
3943 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrook 0 pt Dispor %1 em círculo 20200411 15:09:…
3944 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrookContortion 0 pt Curvar %1 em círculo 20200…
4001 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrook 0 pt Dispor %1 em círculo 20200411 15…
4002 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrookContortion 0 pt Curvar %1 em círculo 2…
4094 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_FULL 0 pt círculo completo 20200411 15:…
4095 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_SECT 0 pt Sector de círculo 20200411 15…
4096 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_CUT 0 pt Segmento de círculo 20200411 1…
4300 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCKIND 0 pt Tipo de círculo 20200411 15:09:53
4389 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_SPLIT 0 pt Dividir células 20200411 15:09:53
4390 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_MERGE 0 pt Unir células 20200411 15:09:53
4391 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 pt Formatar célula 20200411 15:09…
5346 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 3 0 pt a, b, c, ... 20…
5480 …ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) 0 pt Impossível dividir mais as células. 20200411 1…
5566 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVEAS_HTML_QUERY 0 pt O código-fonte só pode ser mostra…
5619 …em MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER 0 pt Ao c~entro 20200411 15…
5713 …_TEXT 285 pt Se as células seleccionadas não contiverem os dados desejados, seleccione agora o i…
5740 sw source\ui\table\table.src 0 infobox MSG_ERR_TABLE_MERGE 0 pt As células seleccionadas são dem…
5929 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR 70 pt Como c~arácter …
5981 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_VERT 0 pt Ao c~entro 20200411 15:09:53
7151 …BLESPACING 60 pt Adicionar espaçamento de parágrafo e tabela no final das células da tabela 2…
7189 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_ONLY 74 pt Só c~omentários 20…
7221 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE 100 pt Mover células 20200…
7224 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT 110 pt Inserir célula 20…
7281 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 27 0 pt Intervalo e cópias 20200411 1…
7742 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_COPY_REGION 150 pt Inserir como cópia 20200411 15:0…
8083 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION 238 pt Enviar uma cóp…
8270 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_SPLIT 0 pt Dividir células 20200411 15:09:53
8271 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_MERGE 0 pt Unir células 20200411 15:09:53
8272 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 pt Formatar célula 20200411 15:09…
8361 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC 0 pt Folha de cálculo do %PR…
8457 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC 0 pt Folha de cálculo do %PROD…
8467 sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL 90 pt Número de células…
8470 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 0 pt Conta todas as células de um interval…
8472 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 3 0 pt O intervalo de células que contém dad…
8476 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 7 0 pt Define o intervalo das células que contêm o c…
8477 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 0 pt Conta todas as células não vazias de …
8479 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 3 0 pt O intervalo de células que contém dad…
8483 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 7 0 pt Define o intervalo das células que contêm o c…
8484 …SCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 0 pt Devolve o valor médio de todas as células num intervalo …
8486 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 3 0 pt O intervalo de células que contém dad…
8490 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 7 0 pt Define o intervalo das células que contêm o c…
8491 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 0 pt Define o conteúdo da célula num intervalo d…
8493 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 3 0 pt O intervalo de células que contêm dad…
8497 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 7 0 pt Define o intervalo das células que contêm o c…
8498 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 0 pt Devolve o valor máximo de todas as células de um interval…
8500 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 3 0 pt O intervalo de células que contém dad…
8504 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 7 0 pt Define o intervalo das células que contêm o c…
8505 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 0 pt Devolve o valor mínimo de todas as células de um interval…
8507 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 3 0 pt O intervalo de células que contém dad…
8511 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 7 0 pt Define o intervalo das células que contêm o c…
8512 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 0 pt Multiplica todas as células de um interval…
8514 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 3 0 pt O intervalo de células que contém dad…
8518 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 7 0 pt Define o intervalo das células que contêm o c…
8519 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 1 0 pt Calcula o desvio padrão de todas as células num intervalo …
8521 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 3 0 pt O intervalo de células que contém dad…
8525 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 7 0 pt Define o intervalo das células que contêm o c…
8526 …_STD_DEV_P 1 0 pt Devolve o desvio padrão com base na população total das células de um interval…
8528 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 3 0 pt O intervalo de células que contêm dad…
8532 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 7 0 pt Define o intervalo das células que contêm o c…
8533 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 0 pt Soma todas as células num intervalo …
8535 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 3 0 pt O intervalo de células que contém dad…
8539 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 7 0 pt Define o intervalo das células que contêm o c…
8540 …ION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 0 pt Calcula a variância de todas as células num intervalo …
8542 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 3 0 pt O intervalo de células que contém dad…
8546 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 7 0 pt Define o intervalo das células que contêm o c…
8547 …VAR_P 1 0 pt Determina a variância de uma população, com base em todas as células de um interval…
8549 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 3 0 pt O intervalo de células que contém dad…
8553 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 7 0 pt Define o intervalo das células que contêm o c…
8569 …ON_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 0 pt A data inicial para o cálculo da diferença e…
8571 …TION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 0 pt A data final para o cálculo da diferença e…
8573 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 7 0 pt Método de cálculo de diferenças:…
8602 …OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 0 pt Fixa o início da semana, bem como o tipo de cálculo a ser usado. …
8608 …FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 0 pt A data final para o cálculo da diferença e…
8610 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 0 pt A data inicial para o cálculo da diferença d…
8675 …DE_ZINS 13 0 pt Estimativa. A estimativa da taxa de juro para o método de cálculo iterativo. …
8680 …_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 0 pt Períodos. Os períodos para base de cálculo dos juros comp…
8763 …N_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 9 0 pt Períodos: o período de base para o cálculo da depreciação…
8798 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 3 0 pt Uma matriz ou uma referência a células, cujo conteúdo…
8800 …KV 5 0 pt Estimativa. Um valor estimado da taxa de retorno a ser usado no cálculo de iteração. …
8803 …NCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 3 0 pt Uma matriz ou uma referência a células, cujo conteúdo…
8812 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 5 0 pt Número de períodos de amortização para o cálculo dos juros. …
8826 …UNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 3 0 pt O número de períodos usados no cálculo. 20200411 1…
8840 …1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 0 pt Devolve VERDADEIRO se o valor se refere a uma célula vazia. 20200…
8858 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 1 0 pt Devolve VERDADEIRO, se a célula for uma célula de fórmu…
8860 ….src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 3 0 pt A célula a ser verificad…
8861 …_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 0 pt Devolve a fórmula de uma célula de fórmula. …
8863 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 3 0 pt A cé…
8871 …L 1 0 pt Determina informações sobre endereço, formato ou conteúdo de uma célula. 20200411 15…
8875 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 0 pt A posição da célula a ser examinada…
8906 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 1 0 pt Conta as células vazias num det…
8908 …RIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 0 pt O intervalo para contagem de células vazias. 202…
8923 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 5 0 pt O intervalo de células relativamente …
8925 …ring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 7 0 pt O intervalo de células cujos valores …
8930 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 5 0 pt O intervalo de células no qual é defi…
8932 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 7 0 pt O intervalo de células para o qual de…
8933 …ID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 1 0 pt Soma os valores das células num intervalo …
8935 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 3 0 pt O intervalo de células cujos valores …
8939 ….SC_OPCODE_SUM_IFS 7 0 pt Critério 1, critério 2,... são os intervalos de células nos quais os c…
8940 …ESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 1 0 pt Calcula a média dos valores das células num intervalo …
8942 …RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 3 0 pt O intervalo de células cuja média dos…
8946 …OPCODE_AVERAGE_IFS 7 0 pt Critério 1, critério 2,... são os intervalos de células nos quais os c…
8947 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 1 0 pt Conta as células que cumprem co…
8951 …C_OPCODE_COUNT_IFS 5 0 pt Critério 1, critério 2,... são os intervalos de células nos quais os c…
8954 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 0 pt O intervalo de células, ao qual se qu…
8956 …ng RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 5 0 pt O intervalo de células relativamente …
9073 …DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 0 pt Calcula sub-totais numa folha de cálculo. 20200411 1…
9077 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 5 0 pt São as células do intervalo q…
9311 …_TRIM_MEAN 5 0 pt O número fraccionário de observações a ser excluídas do cálculo. 20200411 1…
9621 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 0 pt Devolve a referência de uma célula na forma de tex…
9623 …SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 0 pt É o número da linha da célula. 20200411 15…
9625 …C_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 0 pt É o número da coluna da célula. 20200411 15…
9631 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 0 pt O nome da folha de cálculo da referência da célula. …
9642 … RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 0 pt A referência a uma célula ou intervalo. …
9645 …ing RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 0 pt A referência a uma célula ou a um interva…
9648 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 0 pt A referência a uma célula, a um intervalo…
9657 …_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 0 pt A referência de uma célula ou de um intervalo de células.…
9658 …DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 0 pt Procura horizontal e referência a células situadas abaix…
9667 …N_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 0 pt Procura vertical e referência a células indicadas. …
9676 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 0 pt Devolve uma referência a uma célula a partir de um …
9685 …UNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 0 pt Devolve o conteúdo de uma célula que é referenci…
9687 sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 0 pt A c…
9706 …tring RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 0 pt A referência (célula) de base para o…
9717 …g RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 0 pt A referência (célula) na qual ocorre…
9718 …NCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 0 pt Aplica um estilo de formato à célula. 20200411 15…
9731 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 0 pt O intervalo de células do qual deseja…
9738 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 0 pt Texto da célula 20200411 15:…
9743 …IPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 0 pt Uma referência a uma célula ou intervalo de células na …
9755 …rc 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 0 pt Devolve o código numérico do pri…
9757 …ESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 3 0 pt É o texto para o qual quer encontrar o código do primeiro car…
9760 …PTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 3 0 pt Valor é um número, uma referência a uma célula que contenha um…
9763 … 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 0 pt Converte um código numérico num ca…
9765 …c 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 0 pt O valor de código para o carácter…
9796 …texto entre aspas, uma fórmula que devolve um texto ou uma referência a uma célula e que contém o …
9894 …0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 1 0 pt Devolve o código numérico do pri…
9896 …RIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 3 0 pt É o texto para o qual quer encontrar o código do primeiro car…
9897 …_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 1 0 pt Converte um número de código num carácter Un…
9899 … string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 0 pt O valor de código para o carácter…
10014 sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SORT_WARNING FT_TEXT 170 pt As células junto à…
10015 …tado automaticamente. Ponha o cursor de célula no interior de uma lista e execute Ordenar. Todo o …
10068 …r.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE 0 pt Aplicar estilo de célula 20200411 15:…
10069 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE 0 pt Editar estilo de cé…
10118 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1 0 pt Impossível unir c…
10119 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 0 pt Impossível unir cél…
10122 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 0 pt Impossível unir célu…
10123 …rc 0 string RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED 0 pt Os intervalos que contêm células unidas só pode…
10127 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_2 0 pt ) na célula actual? 20…
10209 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR 0 pt Impossível modificar cél…
10238 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV 0 pt Erro: o cálculo não é…
10240 …OBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY 0 pt Deseja mover o conteúdo das células ocultas para a primeira célula…
10254 …utomática,\ntem de seleccionar um intervalo de tabela\ncom, pelo menos, 3x3 células. 20200411 1…
10280 …BSTR STR_THESAURUS_NO_STRING 0 pt A procura de sinónimos só é possível em células de texto! 2…
10353 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL 0 pt Impossível deslocar as cél…
10369 …DETINVALID_OVERFLOW 0 pt Foi excedido o número máximo de células inválidas.\nNem todas as célula…
10399 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING 0 pt Este documento contém cé…
10401 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_CELL 0 pt Seleccionar célula …
10409 …: esta acção pode ter resultado em alterações inadvertidas a referências de célula em fórmulas. …
10424 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_UPDATED 0 pt A folha de cálculo foi act…
10425 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLBESAVED 0 pt A folha de cálculo tem…
10426 …rcalação já resolvidos serão perdidos e as alterações efectuadas à folha de cálculo partilhada não…
10427 …sactivar o modo partilhado de uma folha de cálculo, vai impedir que todos os outros utilizadores d…
10428 …ha de cálculo já não está no modo partilhado.\n\nGrave a folha de cálculo num ficheiro separado e …
10429 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SHARED_DOC_WARNING 0 pt A folha de cálculo …
10430 … string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER 0 pt O ficheiro de folha de cálculo partilhado est…
10431 …string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER 0 pt O ficheiro da folha de cálculo partilhada est…
10433 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_CELL 0 pt Estilos de célula …
10436 …que a primeira linha da origem dos dados para se certificar que não existem células vazias. 202…
10481 sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART1 FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 pt ~Formatar c…
10520 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_LONG_SCDOC_NAME 0 pt Folha de cálculo do %PRODUCTNA…
10521 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_50_LONG_DOCNAME 0 pt Folha de cálculo do %PRODUCTNA…
10522 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_40_LONG_DOCNAME 0 pt Folha de cálculo do %PRODUCTNA…
10523 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_30_LONG_DOCNAME 0 pt StarCalc 3.0 - Folha de cálcul…
10524 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME 0 pt Folha de cálculo 20200411 …
10525 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HUMAN_SCDOC_NAME 0 pt Folha de cálculo 20200411 …
10528 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CELLSHELL 0 pt Funções de células 20200411 15:09…
10529 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FORMATSHELL 0 pt Formatos de células 20200411 15…
10566 sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HIDDENTABLES 0 pt Folhas de cálculo ocultas 2020…
10632 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_REPLCELLSWARN 0 pt Está a colar dados em células que …
10652 …STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR 0 pt Campos largados aqui serão usados para cálculos na tabela din…
10657 sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_SPREADSHEET 0 pt Folha de cálculo do %PRODUCT…
10681 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1 1 0 pt Valor da célula…
10694 …t.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND1_TEMPLATE 46 pt Estilo da ~célula 20200411 15:…
10697 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1 1 0 pt Valor da célula…
10710 …t.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND2_TEMPLATE 46 pt ~Estilo da célula 20200411 15:…
10713 sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1 1 0 pt Valor da célula…
10726 …t.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND3_TEMPLATE 46 pt Esti~lo da célula 20200411 15:…
10739 … 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_VARIABLECELLS 86 pt Por alteração das células 20200411 15…
10742 sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_CELLREF 78 pt Referência da cél…
10801 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_PROTECTION 0 pt Protecção de células …
10802 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_ATTR 280 pt Formatar células 20200411 15:0…
10806 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_PROTECTION FT_HINT 137 pt A protecção de célu…
10809 sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_PROTECTION FT_HINT2 137 pt As células selecci…
10818 …g.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDVAR 50 pt Nome indefinido para célula variável. 20…
10819 ….src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDFORM 50 pt Nome indefinido como célula de fórmula. …
10820 sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_NOFORMULA 50 pt A célula tem de conte…
10832 …ng RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL 50 pt Nome indefinido ou referência da célula errada. 2020…
10855 …src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK 0 pt A célula $(ARG1) contém …
10856 …c 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK 0 pt A célula $(ARG1) contém …
10864 …HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK 0 pt O documento é demasiado complexo para cálculo automático. Pr…
10867 …ATALOST & ERRCODE_RES_MASK 0 pt Impossível guardar todos os conteúdos das células no formato esp…
10879 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_CELLSLEFT 114 pt Mover cé~lulas…
10880 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_CELLSUP 114 pt Mover cél~ulas a…
10882 …s.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DELCELL CMD_FID_DELETE_CELL 191 pt Eliminar células 20200411 15…
10885 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT 114 pt Mover células…
10886 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSDOWN 114 pt Mover células …
10888 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSCELL CMD_FID_INS_CELL 191 pt Inserir cél…
10914 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_SKIP_EMPTY 84 pt ~Ignorar células …
10921 sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_MOVE 93 pt Mover células 202004…
10981 sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_CELLS 0 pt Menu emergente para células 20200411…
10983 …enuitem RID_POPUP_CELLS FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 pt ~Formatar células... 20200411…
10986 sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 pt Eliminar c~on…
11031 …tem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 pt ~Formatar células... 20200411…
11046 sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_SIZE 145 pt Inserir/eliminar ~célu…
11067 …LC BTN_MATCH 239 pt Os critérios de procura = e <> têm de ser aplicados a cé~lulas completas …
11083 sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYERR 50 pt As células sem texto …
11306 sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_CHARSET 60 pt Conjunto de c~aracte…
11404 sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL 94 pt Rótulos de c~olun…
11416 …rc 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN 172 pt Guardar conteúdo da célula como mo~strado …
11417 ….src 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_QUOTEALL 164 pt Aspas em ~todas as células de texto 20…
11506 sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 6 0 pt Intervalo de cé…
11520 …ate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES TSB_ALLOW_BLANKS 174 pt P~ermitir células vazias 2020…
11526 …N_INPUTHELP TSB_HELP 248 pt Mo~strar ajuda para inserção ao seleccionar a célula 20200411 15:…
11588 …ID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_COPY HID_SC_DROPMODE_COPY 0 pt Inserir como cópia 20200411 15:0…
11603 …LIGNMENT CBX_MERGE HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_MERGE 0 pt ~Unir células Combina as células sele…
11632 …el.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BK_COLOR 0 pt Fundo da ~célula: 20200411 15…
11633 …AR.TB_BK_COLOR TBI_BK_COLOR HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BKCOLOR 0 pt Fundo da célula 20200411 15:…
11634 …PANEL_SC_APPEAR TB_BK_COLOR HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BKCOLOR 0 pt Fundo da célula 20200411 15:…
11635 …OPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BK_COLOR 0 pt Escolha a cor de fundo para as células seleccionadas.…
11636 …el.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BORDER 0 pt Contorno da célula: 20200411 15…
11637 ….TB_APP_BORDER TBI_BORDER HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BORDER 0 pt Contorno da célula 20200411 15:…
11638 …L_SC_APPEAR TB_APP_BORDER HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BORDER 0 pt Contorno da célula 20200411 15:…
11639 …RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER 0 pt Especifique o contorno das células seleccionadas.…
11646 …C_CBOX_SHOWGRID 90 pt Mostrar ~grelha da célula Mostrar as linhas de grelha das células em toda …
11647 …OPERTYPANEL_SC_APPEAR HID_PROPERTYPANEL_SC_CELL_SECTION 0 pt Aparência da célula 20200411 15:…
11657 …_BORDERSTYLE TB_BORDER1 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER1_TBX 75 pt Contorno da célula 1 20200411 1…
11658 …_BORDERSTYLE TB_BORDER2 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER2_TBX 75 pt Contorno da célula 2 20200411 1…
11663 …_BORDERSTYLE TB_BORDER3 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER3_TBX 75 pt Contorno da célula 3 20200411 1…
11675 …s.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles 0 pt Estilos de célula 20200411 15:…
11684 …dlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION 0 pt Protecção de células 20200411 15…
11685 sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_STYLES_PAR 289 pt Estilo de célula 20…
11703 sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 11 0 pt Folha de cálculo …
11706 …agebutton FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT 13 pt - Inserir função na folha de cálculo 20200411 15:0…
11778 …em MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL CMD_SID_ANCHOR_CELL 0 pt À ~célula 20200411 15:…
11806 …em MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL CMD_SID_ANCHOR_CELL 0 pt À ~célula 20200411 15:…
11814 … checkbox RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT CB_SHARE 192 pt Partilhar esta folha de cálculo com outros uti…
11816 …OCUMENT FT_USERS 192 pt Utilizadores a aceder actualmente a esta folha de cálculo 20200411 15…
11823 …DLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT 150 pt Mo~strar alterações na folha de cálculo 20200411 15…
11901 …nflitos de alterações nesta folha de cálculo partilhada. Tem de resolver os conflitos antes de gua…
11911 …ID_SCDLG_TABPROTECTION BTN_PROTECT 150 pt P~roteger folha e conteúdos das células bloqueadas …
11916 … string RID_SCDLG_TABPROTECTION ST_SELECT_LOCKED_CELLS 140 pt Seleccionar células bloqueadas …
11917 …tring RID_SCDLG_TABPROTECTION ST_SELECT_UNLOCKED_CELLS 140 pt Seleccionar células desbloqueadas …
11933 sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 9 0 pt Folha de cálculo 20200…
11960 …células unidas que abrangem várias linhas como tabelas com tabelas aninhadas. Por oposição, o mode…
12127 … 0 checkbox TP_OPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS 200 pt Incluir ~valores de células ocultas 202…
12148 … radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_CUBIC 0 pt Curva polinomial cúbica 20200411 15:…
12359 … TP_POLAROPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR 200 pt Incluir ~valores de células ocultas 202…
12473 …TATISTIK_RANGE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 pt Inte~rvalo de células 20200411 15…
12517 … 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text 0 pt N…
12528 ….xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Left 0 pt 202…
12529 ….xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Right 0 pt 20…
12584 …bedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName 0 pt Gu~ardar cópia como... 20200…
12585 …dding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName 0 pt Folha de cálculo do %PRODUCTNAM…
13670 …fice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m1 Title 0 pt ~Folha de cálculo 20200411 15…
13753 …Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName 0 pt Folhas de cálculo 20200411 15…
13875 …ements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName 0 pt Inserir célula 20200411 15:…
14222 …alue ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle Label 0 pt Forma de círculo 20200411 15…
14340 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label 0 pt ~Eliminar células... 20200411…
14373 …ommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label 0 pt Formatar ~células... 20200411…
14387 …CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label 0 pt Até à célula actual 20200…
14398 ….CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label 0 pt Inserir células 20200411 15…
14402 …..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label 0 pt Inserir ~células... 20200411…
14404 …lcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label 0 pt Inserir células abaixo 2020…
14405 …cCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label 0 pt Inserir células à direita 2…
14417 …mmands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label 0 pt Até à célula seguinte despro…
14420 …ds.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label 0 pt Até à célula anterior despro…
14463 …rInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 pt E-mail como folha de cálculo ~OpenDocument.…
14464 …mmands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label 0 pt Âncora: na ~célula 20200411 15:…
14465 …ommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel 0 pt Na ~célula 20200411 15:…
14467 …s.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label 0 pt Largura da c~oluna optimizada... …
14511 …alcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label 0 pt ~Unir células 20200411 15…
14515 …ds.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions Label 0 pt Opções de folha de cálculo 20200411 15…
14524 …ds.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label 0 pt Rótulos de c~olunas e linhas 2…
14528 …mmands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label 0 pt Co~nteúdo da célula 20200411 15:…
14540 … ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label 0 pt ~Unir células 20200411 15…
14777 …bar.Content.PanelList.CellAppearancePropertyPanel Title 0 pt Aparência da célula 20200411 15:…
14895 …s.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label 0 pt Sector de círculo 20200411 15…
14965 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label 0 pt Arco de círculo 20200411 15…
14966 …ericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label 0 pt Segmento de círculo 20200411 15…
14967 …nds.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label 0 pt Segmento de círculo, vazio 2020…
14968 …enericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label 0 pt Sector de círculo 20200411 15…
14969 …mands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label 0 pt Sector de círculo, vazio 2020…
15036 … ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label 0 pt Eliminar c~onteúdo... 202004…
15298 …mmands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label 0 pt ~Folha de cálculo 20200411 15…
15330 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label 0 pt Inserir código fonte BASIC …
15343 … ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label 0 pt Unir células 20200411 15…
15464 …s.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label 0 pt Opções de folha de cálculo 20200411 15…
15518 ….GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label 0 pt Dividir células 20200411 15…
15529 …ce.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label 0 pt Estrela de 6 pontas, côncava 20200411 15…
15887 … ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label 0 pt Proteger células 20200411 15…
15951 …nds.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label 0 pt Desproteger células 20200411 15…
16015 …ds.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label 0 pt Conector com círculo no fim 2020…
16016 ….UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label 0 pt Conector com círculo no início 2…
16017 …ands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label 0 pt Conector com círculos 20200411 1…
16022 ….Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label 0 pt Conector curvilíneo com círculo no fim 2020…
16023 …ommands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label 0 pt Conector curvilíneo com círculo no início 2…
16024 …ce.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label 0 pt Conector curvilíneo com círculos 20200411 1…
16029 …erface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label 0 pt Conector recto com círculo no fim 2020…
16030 …face.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label 0 pt Conector recto com círculo no início 2…
16031 …nterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label 0 pt Conector recto com círculos 20200411 1…
16036 …face.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label 0 pt Conector linear com círculo no fim 2020…
16037 …ce.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label 0 pt Conector linear com círculo no início 2…
16038 …erface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label 0 pt Conector linear com círculos 20200411 1…
16053 …essCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label 0 pt Colocar em círculo (perspectiva) …
16054 …ressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label 0 pt Colocar em círculo (inclinar) …
16055 …ssCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label 0 pt Colocar em círculo (distorcer) …
16128 …nds.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label 0 pt Linha com seta/círculo 20200411 15…
16132 …Commands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label 0 pt Linha com círculo/seta 202004…
16212 …ressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label 0 pt Em c~ontorno 20200411 …
16536 …d\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_2_ 0 pt Modelos de folha de cálculo 20200411 15…
16540 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_2_ 0 pt Folhas de cálculo…
16554 …c 0 string sSumSOTableDocuments 0 pt Serão importadas todas as folhas de cálculo do %PRODUCTNAM…
16569 …izres.src 0 string RID_COMMON_START + 2 0 pt Impossível criar a folha de cálculo.<BR>Verifique …
17342 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 7 0 pt Selecionar células de moeda 202…
17355 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 1 0 pt Estado da conversão dos modelos de cél…
17359 …ing STATUSLINE + 5 0 pt Conversão das unidades monetárias nos modelos de célula... 20200411 …
17366 …string MESSAGES + 6 0 pt Deseja desproteger temporariamente as folhas de cálculo? 20200411 1…
17373 …ditar este documento, porque os formatos de células não podem ser modificados nos documentos com f…
17449 … pt Agora tem a possibilidade de suportar e contribuir para a comunidade de código aberto com o cr…
17740 framework source\classes\resource.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 pt Gr~avar cópia como... 202…
18518 …0 string STR_PRESOBJ_TABLE 0 pt Duplo clique para adicionar uma folha de cálculo 20200411 15…
18732 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_EMBEDDED 175 pt Inserir como cópia 2020041…
18843 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CELL_STYLE_FAMILY 175 pt Estilos de célula 20200411…
18878 …NVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR CMD_SID_CONVERT_TO_CONTOUR 0 pt Em c~ontorno 20200411 …
19021 …S SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS 0 pt Paleta de c~ores de 8 bits 20…
19251 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_COPIES 60 pt Número de ~cópias 20200411 1…
19807 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD 252 pt Ligar a uma cópi…
20135 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_CELL_RANGE 0 pt Intervalo de célul…
20136 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE 0 pt Conteúdo da cél…
20229 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 2 0 pt Na célula …
20543 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 pt Gr~avar cópia como... 20200411 15:09:53
20567 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SC 0 pt Folha de cálculo 20200411 15:09:53
21049 …o, possivelmente devido à falta de privilégios de acesso. Deseja editar uma cópia do documento? …
21091 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC 0 pt Folha de cálculo …
21098 …gemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE 0 pt Modelo de folha de cálculo do %PRODUCTXML…
21112 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC 0 pt Folha de cálculo do %P…
21122 svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC 0 pt Folha de cálculo Open…
21124 …gr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE 0 pt Modelo de folha de cálculo OpenDocument …
21876 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONTFAC 158 pt Oposta c~…
21917 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENDAB_COPY 158 pt ~Permitir có…
22080 …gments\types\calc_NSO_UOF2.xcu 0 value calc_NSO_UOF2 UIName 0 pt Folha de cálculo do Uniform Off…
22102 …s\filters\NSO_Calc_UOF2_ui.xcu 0 value NSO Calc UOF2 UIName 0 pt Folha de cálculo do Unified Off…
22123 …lc8_template_ui.xcu 0 value calc8_template UIName 0 pt Modelo de folha de cálculo ODF 2020041…
22124 …lters\UOF_spreadsheet_ui.xcu 0 value UOF spreadsheet UIName 0 pt Folha de cálculo do Unified Off…
22136 filter source\config\fragments\filters\calc8_ui.xcu 0 value calc8 UIName 0 pt Folha de cálculo OD…
22145 … 0 value calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName 0 pt Modelo de folha de cálculo do %oooxmlform…
22147 …fice_XML__Calc__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Calc) UIName 0 pt Folha de cálculo do %oooxmlform…
22331 …sage.src 0 string 256 + 2*200 + 0 0 pt A instrução contém uma referência cíclica a uma ou mais …
22343 … value .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName 0 pt Folha de cálculo 20200411 15…
22448 …ixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPIES 150 pt Intervalo e cópias 20200411 15:…
22449 …ixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPYCOUNT 80 pt Número de cópias 20200411 15:…
22588 … 0 help par_idN10847 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Aplica o formato de data às células seleccionadas.…
22590 …elp par_idN10862 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Aplica o formato exponencial às células seleccionadas.…
22599 …92266 0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinha o conteúdo da célula à esquerda.\</a…
22600 …98962 0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinha o conteúdo da célula à direita.\</ah…
22601 …76476 0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Centra o conteúdo da célula na horizontal.\…
22602 …hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinha o conteúdo da célula aos contornos esquerdo e direito da c…
22651 … 0 pt \<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Eliminar células\"\>Eliminar células\</li…
22656 … par_id3154760 2 0 pt Estão disponíveis os seguintes menus para folhas de cálculo. 20200411 1…
22659 …> contém comandos para inserir novos elementos, tais como células, linhas, folhas e nomes de célul…
22672 …rmatar as células seleccionadas, os \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"obje…
22706 …ub-menu indica as barras de ferramentas que estão disponíveis nas folhas de cálculo.\<embedvar hre…
22724 … de folha de cálculo que pode utilizar para calcular, analisar e gerir os seus dados. É igualmente…
22726 …ísticas e bancárias, que pode utilizar para criar fórmulas para execução de cálculos complexos com…
22729 …de de ver de imediato o resultado das alterações efectuadas ao factor de um cálculo constituído po…
22731 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154011 8 0 pt Utilize folhas de cálculo…
22732 …rastar e largar tabelas a partir de bases de dados ou utilizar uma folha de cálculo como origem de…
22734 …elp par_id3154490 10 0 pt Com alguns cliques, pode reorganizar a folha de cálculo de forma a mos…
22736 …r_id3149121 17 0 pt $[officename] Calc permite mostrar dados de folhas de cálculo em gráficos di…
22875 …par_id31474099 0 pt Adicionar objectos, nomeadamente gráficos, folhas de cálculo e imagens ao d…
22911 … pt Também pode ver a barra de desenho de um documento de texto ou folha de cálculo. O conjunto de…
22921 … desenhar a oval e arraste até atingir o tamanho desejado. Para desenhar um círculo, mantenha a te…
23058 … desenhar a oval e arraste até atingir o tamanho desejado. Para desenhar um círculo, mantenha a te…
23160 …149210 59 0 pt <help_section application="scalc" id="08" title="Folhas de cálculo"> 20200411 …
23175 …trings.xhp 0 help par_id3145258 74 0 pt <node id="0813" title="Fórmulas e cálculos"> 20200411…
23218 …92 6 0 pt \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Unir células\"\>Unir células\</link…
23332 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108C1 0 pt Folha de cálculo 202004…
23333 …1 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Insere uma folha de cálculo como um objecto OLE. Insira ou cole dados…
23474 … dados e ver tendências nos dados. É possível inserir gráficos em folhas de cálculo, documentos de…
23477 …0000.xhp 0 help par_id7787102 0 pt Valores de folhas de cálculo a partir de intervalos de célul…
23478 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7929929 0 pt Valores de células de uma…
23480 …células contínuo como a origem de dados do gráfico, clique dentro do intervalo de células e depois…
23542 … 0 pt É possível criar um gráfico a partir de dados de origem numa folha de cálculo do Calc ou num…
23585 …pendentemente do documento actual ser um documento de texto ou uma folha de cálculo.\</ahelp\> …
23674 …ain0110.xhp 0 help par_idN10638 0 pt \<ahelp hid=\"20530\"\>Selecciona a célula actual.\</ahelp…
23675 …help par_idN105B7 0 pt \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\"\>Unir células\</link\> 20…
23676 …p par_idN105BB 0 pt \<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\"\>Dividir células\</link\> 20…
23702 ….xhp 0 help par_idN107CA 0 pt Mostra ou oculta os limites exteriores das células da tabela. Os …
23706 …\<ahelp hid=\".\"\>A barra \<emph\>Fórmula\</emph\> permite criar e inserir cálculos num documento…
23713 …92 6 0 pt \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Unir células\"\>Unir células\</link…
23761 …cálculo\"\>função de cálculo\</link\> integrada que permite executar cálculos sofisticados ou liga…
23849 …r exemplo, insira esta fórmula num documento de texto: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Seleccione e…
23850 … não de um programa de cálculo. Utilize folhas de cálculo para calcular fórmulas ou, para cálculos…
23888 …a é um comentário. Este símbolo pode ser inserido directamente à direita do código do programa, se…
23910 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3163712 43 0 pt ficheiroA = "c:\…
23949 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D3 0 pt DefCur c 2020041…
23989 …3153953 17 0 pt 32 : o ficheiro foi alterado desde que foi feita a última cópia de segurança (bi…
23995 …075 23 0 pt If Dir("C:\\teste\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\teste\\a…
23996 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3149959 24 0 pt SetAttr "c:\\tes…
23997 …asic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3153418 25 0 pt Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\teste\\a…
23998 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3149122 26 0 pt SetAttr "c:\\tes…
23999 …t\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154480 27 0 pt print GetAttr( "c:\\teste\\autoexec.sa…
24156 …o \<emph\>Str\</emph\> converte uma variável numérica, ou o resultado de um cálculo, numa cadeia. …
24336 … específico de variável, mas antes utilizadas como marcadores de posição no código. Só é possível …
24338 … irrelevante. Se for iniciado um programa, o $[officename] Basic converte o código do programa int…
24795 …a de todos os operadores aritméticos de que poderá necessitar para efectuar cálculos num programa.…
24988 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153417 17 0 pt ficheiroA = "c:\…
25037 …asic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3154685 11 0 pt Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\Temp\\Au…
25064 …ultinline\>\</switchinline\> - Definições de idioma - Idiomas\</emph\>. Nos códigos de formatação …
25065 …aplica às configurações regionais para os formatos de data, hora e moeda. O código de formatação d…
25388 …ed\03010302.xhp 0 help par_id3153361 2 0 pt Devolve o componente verde do código de cor especifi…
25394 …m \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"código de cor\"\>código de cor\…
25445 …ed\03080101.xhp 0 help par_id3146985 16 0 pt REM O exemplo seguinte faz o cálculo para um ângulo…
25458 …03010303.xhp 0 help par_id3149656 2 0 pt Devolve o componente vermelho do código da cor especifi…
25464 …m \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"código de cor\"\>código de cor\…
25500 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3163807 25 0 pt ficheiroA = "c:\…
25511 …da macro, é possível editar o código de programa do Basic. A coluna da esquerda é utilizada para d…
25560 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3148664 10 0 pt systemFile$ = "c…
25902 …152 3 0 pt Um programa, geralmente, é executado desde a primeira linha de código até à última. É…
26206 …53255 2 0 pt Utilize as instruções e funções aqui descritas para executar cálculos de data e hor…
26229 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159264 18 0 pt ficheiroA = "c:\…
26297 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156344 15 0 pt ficheiroA = "c:\…
26368 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154479 21 0 pt Shell("c:\\wind…
26518 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3150792 10 0 pt systemFile$ = "c…
26530 …tiver a definir propriedades, as cores podem ser especificadas utilizando o código RGB que é conve…
26544 …red\03010301.xhp 0 help par_id3156343 2 0 pt Devolve o componente azul do código da cor especifi…
26550 …r \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"código de cor\"\>código de cor\…
26632 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155600 52 0 pt caminhoC = "c:\\…
26659 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3159254 5 0 pt Executar o código a p…
26689 …\03103300.xhp 0 help par_id3148538 2 0 pt Especifica que cada variável no código do programa ter…
26693 …3145172 6 0 pt Esta instrução terá de ser adicionada a um módulo antes do código do programa exe…
26706 …0102.xhp 0 help par_id3153311 2 0 pt Devolve o carácter correspondente ao código do carácter esp…
26751 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149400 18 0 pt ficheiroA = "c:\…
26779 …ções é que, assim que tiver criado um código de programa que contenha componentes de tarefas, pode…
26890 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150767 19 0 pt raizC = "c:\\" …
26906 …3147229 6 0 pt Esta instrução terá de ser adicionada a um módulo antes do código do programa exe…
26936 … par_id3150359 2 0 pt Ramifica até uma das várias linhas especificadas no código do programa, de…
27061 …c\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154125 20 0 pt posi = Instr(entradaC,"c") 20200411 15:09:…
27068 …código do $[officename] Basic baseia-se em sub-rotinas e funções especificadas entre as secções \<…
27269 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3145800 14 0 pt ficheiroA = "c:\…
27340 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3153345 2 0 pt O código fonte e …
27496 … par_id3148663 2 0 pt Devolve a mensagem de erro correspondente a um dado código de erro. 202…
27502 …0 pt \<emph\>Expressão:\</emph\> qualquer expressão numérica que contenha o código de erro da mens…
27552 …411.xhp 0 help par_id3145610 11 0 pt Const Ficheiro1C as String = "file://c|/autoexec.bat" 20…
27553 …020411.xhp 0 help par_id3147264 12 0 pt Const pasta1C as String = "file://c|/Temp" 20200411 1…
27595 …ic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3151384 2 0 pt Devolve o valor ASCII (código padrão american…
27602 …its (Códigos 0-127), a função ASCII também pode detectar códigos de teclas não imprimíveis no códi…
27681 …asic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3147435 11 0 pt Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\temp\\au…
27682 …asic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3156444 12 0 pt Name "c:\\temp\\autoexec.sav" as "c:\\temp…
27702 …3152576 13 0 pt 32 : o ficheiro foi alterado desde que foi feita a última cópia de segurança (bi…
27708 …126 19 0 pt If Dir("C:\\teste\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\teste\\a…
27709 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3151074 20 0 pt SetAttr "c:\\tes…
27710 …asic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153158 21 0 pt Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\au…
27711 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149378 22 0 pt SetAttr "c:\\tes…
27712 …t\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3150716 23 0 pt print GetAttr( "c:\\teste\\autoexec.sa…
27721 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3150541 2 0 pt Devolve um código…
27852 …ue\>erros em tempo de execução no Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>códigos de erro no Bas…
27863 …mph\>pontos de interrupção\</emph\> com o número da linha correspondente no código-fonte. É possív…
27868 …os no âmbito. As variáveis que não forem definidas na localização actual do código fonte contêm ("…
27872 …mentos e funções chamaram outros procedimentos e funções no ponto actual no código-fonte. 20200…
27929 …".\"\>Especificar a palavra de edição para um controlo de padrão. Este é um código de carácter que…
27939 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149126 101 0 pt c 20200411 1…
28162 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3155308 11 0 pt pasta1C = "c:\\T…
28404 …p par_id3147531 10 0 pt \<emph\>Formato:\</emph\> cadeia que especifica o código de formato para…
28406 …ed\03120301.xhp 0 help par_id3147265 11 0 pt A lista seguinte descreve os códigos que pode utili…
28407 …ph\>0:\</emph\> se \<emph\>Numero\</emph\> tem um dígito na posição do 0 no código do formato o dí…
28408 …código do formato, (em qualquer um dos lados da casa decimal), são mostrados os zeros à esquerda o…
28409 …s de acordo com o número de zeros que surgem depois do separador decimal no código do \<emph\>form…
28410 …ph\>Number\</emph\> contém um dígito na posição do marcador de posição # no código do \<emph\>Form…
28411 …à esquerda ou à direita não são mostrados se existirem mais caracteres # no código do formato do q…
28413 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3159252 18 0 pt Se o código do f…
28414 …o número por 100 e insere o sinal de percentagem (%) onde o número surge no código do formato. …
28415 …0301.xhp 0 help par_id3149481 20 0 pt \<emph\>E- E+ e- e+ :\</emph\> se o código do formato cont…
28417 …p 0 help par_id3148617 23 0 pt O delimitador dos milhares é mostrado se o código do formato cont…
28418 …décimas depende da definição regional. Ao inserir um número directamente no código-fonte do Basic,…
28419 …e subtracção (-), cifrão ($), espaço ou parênteses inserido directamente no código do formato é mo…
28421 …ar_id3153139 26 0 pt \\ : a barra invertida mostra o carácter seguinte no código do formato. …
28422 …código do formato que tenham um significado especial só podem ser mostrados como caracteres litera…
28423 …a invertida no código do formato de forma a serem mostrados como caracteres literais são os caract…
28424 …ormatos de números predefinidos. Com excepção do "General Number", todos os códigos de formato pre…
28433 …código de formato pode ser dividido em três secções separadas por ponto e vírgula. A primeira part…
28437 …N107A2 0 pt REM usar sempre um ponto quando introduz números decimais no código Basic. 20200…
28450 …148664 9 0 pt \<emph\>Expressão:\</emph\> expressão numérica que define o código ASCII para o ca…
28523 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154013 12 0 pt ficheiroA = "c:\…
28612 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10625 0 pt O seguinte código u…
28643 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3147348 48 0 pt ficheiroA = "c:\…
28774 …> ser fechado, mas antes da impressão começar. Este evento ocorre para cada cópia imprimida. 20…
28824 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_idN10854 0 pt DIM c As Boolean …
28825 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_idN10859 0 pt Declara c como uma …
28855 … cálculos matemáticos de média precisão. Os cálculos necessitam de mais tempo do que as variáveis …
28859 …ecimal do número aumenta. As variáveis duplas são adequadas para cálculos precisos. Os cálculos sã…
29003 …p par_id3159201 2 0 pt As seguintes funções convertem cadeias de e para o código ASCII ou ANSI. …
29168 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156444 14 0 pt pasta1C = "c:\\T…
29198 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153726 17 0 pt ficheiroA = "c:\…
29276 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3153157 15 0 pt ficheiroA = "c:\…
29305 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150359 2 0 pt Devolve o código …
29329 …izada para converter aplicações baseadas no BASIC do MS-DOS que utilizem os códigos de cor acima m…
29340 …0.xhp 0 help par_id3148550 2 0 pt As seguintes funções numéricas executam cálculos. Os operadore…
29455 …m_id3148647 0 pt \<bookmark_value\>guardar; código Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ca…
29460 …código Basic entre as linhas Sub Main e End Sub que são mostradas quando abre o IDE pela primeira …
29465 …asic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3148647 15 0 pt Guardar e carregar o código fonte Basic …
29466 …sic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154320 16 0 pt É possível guardar o código Basic num fiche…
29468 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3149403 17 0 pt Guardar o código …
29472 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3159264 21 0 pt Carregar o código…
29473 …p 0 help par_id3147343 22 0 pt Seleccione o módulo onde deseja importar o código fonte do catálo…
29474 …0.xhp 0 help par_id3145230 23 0 pt Posicione o cursor onde quer inserir o código do programa. …
29476 … help par_id3154020 33 0 pt Seleccione o ficheiro de texto que contenha o código fonte e clique …
29494 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3154730 14 0 pt ficheiroA = "c:\…
29648 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help tit 0 pt Abrir um diálogo com códig…
29649 …iálogos;utilizar código de programa para mostrar (exemplo)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exe…
29650 …c/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Abrir um diálogo com código de programa\"\>Abrir um diálogo com c…
29652 …basic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153968 6 0 pt Insira o seguinte código para uma sub-ro…
29658 ….xhp 0 help par_id3152596 18 0 pt Sem utilizar "LoadDialog" pode chamar o código da seguinte for…
29664 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153157 16 0 pt Quando este có…
29708 …hp 0 help par_id3147261 3 0 pt \<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\"\>Guarda o código fonte da macro …
29869 …ic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3150445 3 0 pt Coloque o cursor no código onde quer inser…
30041 …39 23 0 pt Um formulário consiste num documento de texto ou numa folha de cálculo com diferentes…
30212 …6130 5 0 pt Se o cursor se encontrar numa célula de tabela, é possível alterar os avanços do con…
30234 …ontrolo recebe o foco. Em seguida, o objecto registado internamente chama o código JavaScript ou $…
30335 …ó é visível se o documento actual for um documento de texto ou uma folha de cálculo. 20200411 1…
30352 …no local do texto onde quer colocar o cursor; clique numa célula para que a mesma se torne a célul…
30550 …ma tabela.\</ahelp\> Este diálogo está disponível em documentos de folha de cálculo, tabelas de ba…
30838 …\<emph\>Atribuir macro\</emph\>, no qual é possível atribuir os respectivos códigos de programa a …
30997 …/01/05100000.xhp\" name=\"folhas de cálculo\"\>folhas de cálculo\</link\>\</caseinline\>\<defaulti…
31004 …C\"\>Para aplicar um tipo específico de contorno a uma única célula, posicione o cursor na célula,…
31170 …especificar um código de carácter, é possível determinar o que o utilizador pode inserir no campo …
31180 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153703 101 0 pt c 20200411 15:09…
31342 …código ASCII do carácter de apresentação. Este carácter é mostrado em vez dos caracteres escritos …
31343 …help par_id3152493 158 0 pt É possível ver os caracteres e os respectivos códigos ASCII no diálo…
31345 …formulário e é sempre visível após a transferência do mesmo. Ao utilizar um código para a máscara …
31352 …N11FBA 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>No caso dos campos de texto, seleccione o código final da linha …
31356 …o programador a guardar informações adicionais, que podem ser utilizadas no código do programa. Es…
31358 …HID_PROP_FORMATKEY\"\>Especifica o código do formato do controlo. Clique em \<emph\>...\</emph\> p…
31373 …rá mesmo mostrado no ecrã. Serão aplicadas restrições adicionais aquando do cálculo da visibilidad…
31398 …eight=\"0.292in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154515\"\>Estilos de célula\</alt\>\</image…
31414 …células ligadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listas;dados atribuídos a controlos\</bookmark…
31420 …células em folhas de cálculo no documento actual. Se o controlo está activo, o valor inserido no V…
31451 …hared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10AD2 0 pt Se eliminar o conteúdo da célula \<emph\>Campo v…
31513 …ca a referência a uma célula ligada numa folha de cálculo. O conteúdo ou o estado activo do contro…
31514 …shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10EF7 0 pt Caixa de verificação com célula ligada 20200…
31518 …ared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F17 0 pt VERDADEIRO foi inserido na célula ligada 20200…
31520 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F24 0 pt FALSO foi inserido na c…
31522 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F31 0 pt #NV foi inserido na cél…
31523 …r_idN10F38 0 pt Insira um número ou uma fórmula que devolva um número na célula ligada 20200…
31525 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F47 0 pt Limpe a célula ligada, …
31528 … par_idN1103A 0 pt O texto da caixa de valor Referência é copiado para a célula. 20200411 15…
31530 …\01170102.xhp 0 help par_idN11008 0 pt Uma cadeia vazia é copiada para a célula. 20200411 15…
31531 …B 0 pt A caixa de valor Referência contém texto. Insira o mesmo texto na célula. 20200411 15…
31533 …056 0 pt A caixa de valor Referência contém texto. Insira outro texto na célula. 20200411 15…
31535 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F58 0 pt Botão de opção com célu…
31539 …ared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F78 0 pt VERDADEIRO foi inserido na célula ligada 20200…
31541 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F85 0 pt FALSO foi inserido na c…
31542 …r_idN10F8C 0 pt Insira um número ou uma fórmula que devolva um número na célula ligada 20200…
31544 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F9B 0 pt Elimine a célula ligada…
31547 … par_idN110F4 0 pt O texto da caixa de valor Referência é copiado para a célula. 20200411 15…
31549 …\01170102.xhp 0 help par_idN110EA 0 pt Uma cadeia vazia é copiada para a célula. 20200411 15…
31550 …5 0 pt A caixa de valor Referência contém texto. Insira o mesmo texto na célula. 20200411 15…
31552 …110 0 pt A caixa de valor Referência contém texto. Insira outro texto na célula. 20200411 15…
31554 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FAC 0 pt Caixa de texto com célu…
31558 …shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FCC 0 pt O texto é copiado para a célula ligada 20200…
31560 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FD9 0 pt A célula ligada foi lim…
31561 …d\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FE0 0 pt Inserir texto ou um número na célula ligada 20200…
31563 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FED 0 pt Insira uma fórmula na c…
31565 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FFA 0 pt Eliminar a célula ligad…
31567 …170102.xhp 0 help par_idN1100B 0 pt Campo numérico e campo formatado com célula ligada 20200…
31571 …hared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1102B 0 pt O número é copiado para a célula ligada 20200…
31573 …\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11038 0 pt O valor 0 é definido na célula ligada 20200…
31574 …r_idN1103F 0 pt Insira um número ou uma fórmula que devolva um número na célula ligada 20200…
31576 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1104C 0 pt Elimine a célula ligada…
31578 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1105D 0 pt Caixa de lista com célu…
31579 …ortam dois modos de ligação diferentes, consulte a propriedade "Conteúdo da célula ligada". 202…
31580 …nteúdo de texto da entrada da caixa de lista seleccionada com o conteúdo da célula. 20200411 15…
31581 …ccionado na caixa de lista é sincronizada com o valor numérico existente na célula. 20200411 15…
31585 …r_idN1108A 0 pt O conteúdo está ligado: o texto do item é copiado para a célula ligada. 2020…
31586 … pt A selecção está ligada: a posição do item seleccionado é copiada para a célula ligada. Por exe…
31588 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1109A 0 pt #NV foi inserido na cél…
31590 …hared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110A7 0 pt O conteúdo está ligado: a célula ligada é limpa …
31591 …0 help par_idN110AA 0 pt A selecção está ligada: O valor 0 é inserido na célula ligada 20200…
31592 …ed\02\01170102.xhp 0 help par_idN110B1 0 pt Insira texto ou um número na célula ligada 20200…
31595 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110C1 0 pt Insira uma fórmula na c…
31597 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110CE 0 pt Eliminar a célula ligad…
31600 …. A selecção é preservada. Esta situação poderá levar a uma actualização da célula ligada. 2020…
31601 …\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110EC 0 pt Caixa de combinação com célula ligada 20200…
31605 …shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1110C 0 pt O texto é copiado para a célula ligada 20200…
31607 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11119 0 pt A célula ligada foi lim…
31608 …ed\02\01170102.xhp 0 help par_idN11120 0 pt Insira texto ou um número na célula ligada 20200…
31610 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1112D 0 pt Insira uma fórmula na c…
31612 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1113A 0 pt Eliminar a célula ligad…
31615 …os de acordo com a alteração. O campo de edição da caixa de combinação e da célula ligada não são …
31616 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11163 0 pt Conteúdo da célula liga…
31617 …E\"\>Seleccione o modo de ligação de uma caixa de lista a uma célula ligada numa folha de cálculo.…
31618 …nteúdo de texto da entrada da caixa de lista seleccionada com o conteúdo da célula. Seleccione "A …
31619 …ccionado na caixa de lista é sincronizada com o valor numérico existente na célula. Seleccione "Po…
31620 helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1118B 0 pt Intervalo de células or…
31621 …GE\"\>Insira um intervalo de células que contenha as entradas para uma caixa de lista ou caixa de …
31722 … o cursor estiver colocado na linha de entrada da barra de fórmulas ou numa célula. \</caseinline\…
31823 …</emph\> para diminuir o avanço esquerdo no parágrafo actual ou conteúdo da célula e defini-lo par…
31824 …s seleccionados.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>O conteúdo das células refere-se ao v…
31882 …icionada uma cópia do controlo à área de transferência da função Arrastar e largar e arraste a cóp…
31902 …r avanço para aumentar o avanço esquerdo no parágrafo actual ou conteúdo da célula e defini-lo par…
31903 …dos é aumentado.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>O conteúdo das células refere-se ao v…
31990 … desenhar a oval e arraste até atingir o tamanho desejado. Para desenhar um círculo, mantenha a te…
32004 …clique. Não é necessário clicar na oval. Para desenhar um arco com base num círculo, mantenha prem…
32007 … raio e clique. Não é necessário clicar na oval. Para desenhar um sector de círculo, mantenha a te…
32008 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3154964 33 0 pt Segmento de círculo …
32010 …círculo e por uma linha de diâmetro, no documento actual. Para desenhar um segmento de círculo, ar…
32073 …s para adicionar controlos a um formulário num documento de texto, folha de cálculo, apresentação …
32086 …mulário, a partir da lista de campos de uma tabela ou consulta, arraste uma célula para o formulár…
32132 …cálculo do Calc, pode utilizar o separador Dados para criar uma ligação de dois sentidos entre o b…
32158 …Numa folha de cálculo do Calc, pode utilizar o separador Dados para criar uma ligação de dois sent…
32312 …78 0 pt \<variable id=\"tabellendokument\"\>Abra um documento de folha de cálculo, escolha \<emp…
32313 …6 81 0 pt \<variable id=\"tabelleeingabe\"\>Abra um documento de folha de cálculo, escolha \<emp…
32314 …4 79 0 pt \<variable id=\"tabelleinhalte\"\>Abra um documento de folha de cálculo, escolha \<emp…
32315 …id3154656 84 0 pt \<variable id=\"exopbe\"\>Abra um documento de folha de cálculo, escolha \<emp…
32316 …id3152494 82 0 pt \<variable id=\"exopso\"\>Abra um documento de folha de cálculo, escolha \<emp…
32317 …27 83 0 pt \<variable id=\"listekopieren\"\>Abra um documento de folha de cálculo, escolha \<emp…
32318 …d3154903 85 0 pt \<variable id=\"exopaen\"\>Abra um documento de folha de cálculo, escolha \<emp…
32345 … pt Escolha \<emph\>Formatar - Célula - separador Letra\</emph\> (folhas de cálculo) 20200411 1…
32346 …gina - Cabeçalho/Rodapé\</emph\> - botão \<emph\>Editar\</emph\> (folhas de cálculo) 20200411 1…
32349 …gina - Cabeçalho/Rodapé\</emph\> - botão \<emph\>Editar\</emph\> (folhas de cálculo) 20200411 1…
32352 …gina - Cabeçalho/Rodapé\</emph\> - botão \<emph\>Editar\</emph\> (folhas de cálculo) 20200411 1…
32608 … 0 pt \<variable id=\"anderzelle\"\>Escolha \<emph\>Formatar - Âncora - À célula\</emph\>\</vari…
32836 …emph\>Formatar - Agrupar - Agrupar\</emph\> (documentos de texto, folhas de cálculo) 20200411 1…
32841 …h\>Formatar - Agrupar - Desagrupar\</emph\> (documentos de texto, folhas de cálculo) 20200411 1…
32846 …Formatar - Agrupar - Sair do grupo\</emph\> (documentos de texto, folhas de cálculo) 20200411 1…
32851 …rmatar - Agrupar - Entrar no grupo\</emph\> (documentos de texto, folhas de cálculo) 20200411 1…
32908 …5711 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Quando esta opção está activa, os campos ou células cujos valores …
32970 …_id3147559 8 0 pt Se estiver aberto um documento de texto ou uma folha de cálculo: 20200411 1…
32989 …ficheiros de texto. O diálogo será mostrado se guardar os dados da folha de cálculo com o tipo de …
32998 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id783149793 0 pt Aspas em todas as cél…
32999 …todas as células de texto com aspas iniciais e finais, tal como definido na caixa Delimitador de t…
33000 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id7145298 0 pt Guarde o conteúdo das c…
33002 …541062 0 pt Dependendo do formato de números, a gravação do conteúdo das células conforme mostr…
33006 …16 15 0 pt Os valores são exportados com o formato actualmente visível na célula. 20200411 15…
33058 … o ficheiro PostScript. Este formato só inclui caracteres para impressão de código ASCII de 7 bits…
33204 …par_id3161459 57 0 pt HTML (Hypertext Markup Language) é uma linguagem de código de documentos, …
33205 …andido. Se quiser abrir novamente este ficheiro no $[officename] e editar o código HTML, é necessá…
33229 …tml\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>, são inseridos directamente na página em código HTML. 202004…
33232 …desenvolvidos num ambiente de programação Java e depois compilados para um "código de bytes". 2…
33254 …rais e de formatação designadas por etiquetas. As etiquetas são palavras de código, delimitadas po…
33261 … help par_id3156053 5 0 pt \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD\"\>Insere uma cópia da imagem selecc…
33418 …omo tremas do alemão, distinguem-se através de um código diferente. É possível inserir caracteres …
33432 …células da folha de cálculo do Calc, copie-as para a área de transferência, mude para outra folha …
33468 …a imagem possui comandos para edição de imagem e uma folha de cálculo contém comandos de cálculo. …
33475 …u podem ser também incorporados. Através da incorporação, são inseridos uma cópia do objecto e det…
33525 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10799 0 pt Folha de cálculo ODF …
33527 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107A4 0 pt Modelo de folha de cálc…
33729 …r/Guardar- Propriedades VBA\</link\> pode especificar as definições para os códigos macro VBA em d…
33736 … de transferência utiliza o formato RTF quando insere parte de uma folha de cálculo do $[officenam…
33740 … comentários começados por "HTML:..." e terminados em ">" são tratados como código HTML, mas são e…
33774 …hp 0 help hd_id3148556 235 0 pt Importar e exportar ficheiros de folha de cálculo 20200411 15…
33887 …plo, se inserir \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>c:\\a \</caseinline\>\…
34038 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153608 243 0 pt Insere uma cópia do…
34252 …i\01150000.xhp 0 help par_id3152999 36 0 pt Seleccione neste intervalo as células que quer conve…
34253 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153950 37 0 pt Estilos de célula…
34254 …hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\"\>São convertidas todas as células com os estilos de célula se…
34256 …\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\"\>Serão convertidas todas as células de moeda na folha de cálculo …
34258 …pt \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3\"\>Serão convertidas todas as células no documento a…
34260 …\>Serão convertidas todas as células de moeda no intervalo seleccionado antes do conversor ser abe…
34974 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3151226 31 0 pt Folhas de cálculo…
35095 …<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Ligar a uma cópia da apresentação …
35096 …4_DOWNLOAD\"\>Insere uma hiperligação para que seja possível transferir uma cópia do ficheiro de a…
35170 …osoft Internet Information Server instalado no computador. Inseriu a pasta "c:\\Inet\\wwwroot\\pre…
35171 …ou os ficheiros que foram criados durante o processo de Exportação na pasta c:\\Inet\\wwwroot\\pre…
35317 …berto para escrita por um utilizador de cada vez. No Calc, a mesma folha de cálculo pode ser abert…
35322 …de alterações ou partilha de documentos estão activadas. Numa nova folha de cálculo não é possível…
35323 …shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id3274941 0 pt Criar uma nova folha de cálculo 20200411 15…
35324 …elp par_id9804681 0 pt O utilizador A cria um novo documento de folha de cálculo. Podem aplicar…
35325 …xhp 0 help par_id2109744 0 pt O utilizador não quer partilhar a folha de cálculo para colaboraç…
35329 …o partilhado utilizando outro nome ou caminho. Esta acção cria uma cópia da folha de cálculo que n…
35330 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id8842127 0 pt Abrir uma folha de cál…
35331 …p 0 help par_id7276528 0 pt O utilizador A abre um documento de folha de cálculo. Podem aplicar…
35332 …hared\guide\collab.xhp 0 help par_id8363902 0 pt O documento de folha de cálculo não está no mo…
35334 …hared\guide\collab.xhp 0 help par_id5323343 0 pt O documento de folha de cálculo está no modo p…
35341 …ide\collab.xhp 0 help hd_id2934965 0 pt Guardar um documento de folha de cálculo partilhado …
35350 …rda com êxito uma folha de cálculo partilhada, o documento será recarregado após o comando Guardar…
35357 …o outro nome de documento ou outro caminho. O utilizador A pode editar esta cópia. 20200411 15:…
35359 …erece a possibilidade de abrir o documento em modo só de leitura, abrir uma cópia para edição ou c…
35374 …a de bits é carregada novamente. Os passos de edição que tenha efectuado na cópia local da imagem …
35375 …>Ligação\</emph\> não estiver seleccionada, estará sempre a trabalhar com a cópia criada quando a …
35380 …\> mostra as ferramentas para efectuar a edição da imagem. Só é editada uma cópia local no documen…
35485 …\>Lista de funções\</link\> . Este painel só está disponível para folhas de cálculo. 20200411 1…
35510 …exto;guardar noutros formatos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>folhas de cálculo; guardar noutr…
35520 …sponível no %PRODUCTNAME para documentos de texto e documentos de folhas de cálculo. 20200411 1…
35521 …3153681 2 0 pt Quando vários autores trabalham no mesmo texto ou folha de cálculo, a função de r…
35524 …lining.xhp 0 help par_id3146957 5 0 pt Supondo que também foi enviada uma cópia do relatório por…
35529 …cálculo e apresentações. É preciso ter em consideração que existem diferenças caso o texto seja in…
35536 …ar e arrastar texto para uma folha de cálculo utilizando a função Arrastar e largar, será inserido…
35621 …t\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145268 55 0 pt Cria uma cópia temporária do \<…
35663 …shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help tit 0 pt Copiar áreas de folha de cálculo para documento…
35664 …\dragdrop_table.xhp 0 help bm_id3154927 0 pt \<bookmark_value\>folhas de cálculo; copiar áreas …
35665 …_table.xhp\" name=\"Copiar áreas de folha de cálculo para documentos de texto\"\>Copiar áreas de f…
35666 …e.xhp 0 help par_id3155892 25 0 pt Abra o documento de texto e a folha de cálculo. 20200411 1…
35673 …to de texto, mas vê os ícones e comandos de menu necessários para folhas de cálculo. 20200411 1…
35753 …349 5 0 pt Insira os novos campos em linhas de cima para baixo. Clique na célula \<emph\>Nome de…
35755 …help par_id3150084 6 0 pt Na célula imediatamente à direita, defina o \<emph\>Tipo de campo\</em…
35785 …sponível no %PRODUCTNAME para documentos de texto e documentos de folhas de cálculo. 20200411 1…
35793 …fectuadas a um documento de folha de cálculo são destacadas por um contorno à volta das células; a…
35828 … Excel consiste no processamento dos valores lógicos. Insira VERDADEIRO nas células A1 e A2. 2…
35851 …em formato de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportar; folhas de cálculo para formato d…
35860 …p 0 help par_id3150986 45 0 pt Assim que os dados estiverem numa folha de cálculo do $[officenam…
35861 …uide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3149762 56 0 pt Guarde a folha de cálculo actual do $[of…
35863 …ce.xhp 0 help par_id3154140 59 0 pt É possível exportar a actual folha de cálculo do $[officenam…
35961 …ditar ficheiro\</emph\> na barra de ferramentas do documento para abrir uma cópia do documento num…
35962 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3144760 16 0 pt Edite a cópia do d…
35967 …>\<caseinline select=\"CALC\"\> O cursor de texto terá de estar activado na célula ou na linha de …
35982 …0 help par_idN1064A 0 pt Remover toda a formatação directa numa folha de cálculo do $[officenam…
36015 …sponível no %PRODUCTNAME para documentos de texto e documentos de folhas de cálculo. 20200411 1…
36018 …\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147008 25 0 pt Se fez circular várias cópias do documento, e…
36023 …ning_accept.xhp 0 help par_id3143271 42 0 pt As entradas que respeitam um código de cores mostra…
36032 …cópias de segurança; documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ficheiros; guardar\</bookmark_…
36038 ….xhp 0 help par_id3152472 3 0 pt Pode definir a criação automática de uma cópia de segurança em …
36094 …e um destino e protocolo automaticamente. O resultado pode ser observado no código HTML gerado dep…
36105 …r.xhp 0 help par_id0820200803104998 0 pt \<emph\>Folha de cálculo\</emph\> abre …
36117 …emph\> para aceder a registos de dados dos documentos de textos e folhas de cálculo. 20200411 1…
36136 ….xhp 0 help par_idN1076D 0 pt Para ir para uma célula numa folha de cálculo, insira um nome par…
36143 … é possível copiar objectos de desenho entre documentos de texto, folhas de cálculo e apresentaçõe…
36150 …\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3145609 36 0 pt Inserir numa folha de cálculo 20200411 15…
36151 … 0 pt Um objecto de desenho inserido é ancorado na célula actual. Pode alterar a âncora entre a …
36211 …\guide\border_table.xhp 0 help tit 0 pt Definir contornos para tabelas e células de tabela 2…
36212 … definir contornos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabelas em folhas de cálculo;definir contor…
36213 …e.xhp\" name=\"Definir contornos para tabelas e células de tabelas\"\>Definir contornos para tabel…
36215 …t\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3146957 2 0 pt Seleccione as células da tabela que …
36218 …h\>adiciona\</emph\> o estilo seleccionado ao estilo de contorno actual das células da tabela. Sel…
36220 …t\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3152472 8 0 pt Seleccione as células da tabela que …
36252 …icionar/editar/copiar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>desenhos de círculos\</bookmark_va…
36259 …o, em vez de um rectângulo obtém um quadrado, em vez de uma elipse obtém um círculo. Quando arrast…
36295 …exto; guardar automaticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>folhas de cálculo; guardar autom…
36299 …_autosave.xhp 0 help par_id3148474 5 0 pt Marque \<emph\>Criar sempre uma cópia de segurança\</e…
36300 …ão \<emph\>Criar sempre uma cópia de segurança\</emph\> estiver marcada, a versão antiga do fichei…
36301 …uide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148685 7 0 pt Pode alterar a pasta de cópia de segurança esc…
36302 …help par_id3149415 8 0 pt A cópia de segurança tem o mesmo nome do documento, mas a sua extensão…
36401 …9014252 0 pt \<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\"\>Proteger células no %PRODUCTNAM…
36403 …mark_value\>inserir; gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>folhas de cálculo; inserir gráfi…
36406 …rt.xhp 0 help par_id6772972 0 pt Insira um gráfico com base nos dados de células no Calc ou no …
36413 …red\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id719931 0 pt Gráfico numa folha de cálculo do Calc 202…
36414 …guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3150275 4 0 pt Clique no intervalo de células que quer mostr…
36425 …0 help par_id6944792 0 pt No Writer, se não tiver seleccionado quaisquer células, escolha \<emp…
36430 … modo de apresentação dos dados. Abra um documento de texto ou uma folha de cálculo e insira contr…
36504 …ema Web. Pode seleccionar todos os tipos de letra instalados para folhas de cálculo e desenhos. …
36558 …aparelho de fax do destinatário. Se "(TMP)" ocorrer na linha de comandos, o código PostScript é tr…
36570 …o a partir do nome do documento. Se "(TMP)" ocorrer na linha de comandos, o código Postscript é re…
36768 …de\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491254 0 pt Para folhas de cálculo, consulte tamb…
36786 …47 0 pt \<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Folha de cálculo\"\>Folha de cálculo\</li…
36812 …s de desenho, imagens, controlos de formulário hiperligações, intervalos de células, etc. 20200…
36876 …disponível para documentos de texto no %PRODUCTNAME Writer e para folhas de cálculo no %PRODUCTNAM…
36893 …sponível no %PRODUCTNAME para documentos de texto e documentos de folhas de cálculo. 20200411 1…
36894 …nto tiver sido editado por mais do que uma pessoa, é possível intercalar as cópias editadas no ori…
36895 …id3152425 20 0 pt Abra o documento original com o qual quer unir todas as cópias. 20200411 15…
36897 … 0 pt Seleccione a cópia do documento a partir do diálogo. Se não foram efectuadas alterações subs…
36899 … Depois de unir os documentos, será possível ver as alterações guardadas da cópia no documento ori…
36939 …ext/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Trabalhar com folhas de cálculo\"\>Trabalhar com folhas de cálcu…
36960 …viar como correio electrónico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>folhas de cálculo; enviar como c…
36966 …cálculo, escolha \<item type=\"menuitem\"\>Ficheiro - Enviar - Documento como Microsoft Excel\</it…
37004 …elecção da linha actual e o cancelamento de qualquer selecção, excepto se a célula actual estiver …
37147 …\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Folha de cálculo - Geral\"\>%PR…
37220 …executar o mesmo código de macro. O Microsoft Office utiliza o código VBA (Visual Basic for Applic…
37222 … contidas nos ficheiros do Microsoft Office e poderá, então, ver e editar o código da macro no edi…
37224 …documento do Microsoft Office que contenha um código de macro VBA. Altere só os conteúdos normais …
37234 …red\guide\breaking_lines.xhp 0 help tit 0 pt Inserir quebras de linha em células 20200411 15…
37235 …células\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>células; quebras de linha\</bookmark_value\> …
37236 … href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\"\>Inserir quebras de linha em células\</link\>\</var…
37238 …0 help par_idN106E0 0 pt Para inserir uma quebra de linha numa célula de folha de cálculo, prim…
37239 …ursor de edição de texto no interior da célula e não na linha de entrada. Assim, primeiro, faça du…
37241 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E6 0 pt Formatar célul…
37242 …t\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106ED 0 pt Seleccione as células nas quais quer…
37246 …lines.xhp 0 help par_idN10707 0 pt Para inserir uma quebra de linha numa célula de tabela de um…
37247 …rá efectuada uma quebra de linha automática enquanto escreve no fim de cada célula. 20200411 15…
37252 … pt Uma forma rápida de copiar dados para um documento de texto ou folha de cálculo ou de criar fo…
37257 …9 47 0 pt Uma tabela de texto ou o intervalo seleccionado de uma folha de cálculo pode ser arras…
37263 …olha actual de uma folha de cálculo seleccionando as linhas na vista Origem de dados e arrastando …
37287 …sponível no %PRODUCTNAME para documentos de texto e documentos de folhas de cálculo. 20200411 1…
37291 …ide\copytable2application.xhp 0 help tit 0 pt Inserir dados de folhas de cálculo 20200411 15…
37292 …células origem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserir; intervalos de células de folhas de cál…
37293 …on.xhp\" name=\"Inserir dados a partir de folhas de cálculo\"\>Inserir dados a partir de folhas de…
37294 …transferência para copiar o conteúdo de uma única célula. Também é possível copiar uma fórmula de …
37295 …células para um documento de texto, seleccione o intervalo de células na folha e depois utilize a …
37296 … células para a vista normal de uma apresentação, as células serão inseridas como um objecto OLE. …
37297 …le2application.xhp 0 help par_id3148538 13 0 pt Ao copiar um intervalo de células do $[officenam…
37298 … de células num gráfico fechado, o gráfico só vai manter a sua ligação ao intervalo de células ori…
37302 …cópia\</emph\> ou como uma \<emph\>ligação\</emph\>. Uma cópia de um objecto é independente do obj…
37303 …ide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145313 3 0 pt Inserir um objecto como cópia 20200411 15:0…
37334 …k_value\>carregar; documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>folhas de cálculo;criar/abrir\</…
37359 …ws abre uma cópia local do ficheiro, localizada na memória intermédia do Internet Explorer. O diál…
37365 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3149178 65 0 pt Em folhas de c…
37368 …cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserir; registos de origem de dados em folhas de cálc…
37374 …xhp 0 help par_id4644306 0 pt Escolha \<emph\>Ficheiro - Novo - Folha de cálculo\</emph\>. 2…
37376 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3806878 0 pt Clique na cél…
37379 …21 0 pt Só é possível importar ficheiros de texto, ficheiros de folha de cálculo e o livro de e…
37380 …cálculo, o ficheiro terá de conter informação na primeira linha ou cabeçalho. A segunda linha do f…
37450 …e todas as informações necessárias que ajudam os programadores a melhorar o código, para que, em v…
37465 …0 pt Se arrastar uma imagem da galeria para um documento de texto, folha de cálculo ou documento d…
37544 …que o cursor de texto a cinzento indicar a posição na qual quer inserir uma cópia da imagem. 20…
37549 …sponível no %PRODUCTNAME para documentos de texto e documentos de folhas de cálculo. 20200411 1…
37550 …crita do documento original. Um dia, envia cópias do documento a todos os revisores. Pede-lhes que…
37571 …cálculo e os conteúdos da área de transferência forem células da folha de cálculo, é mostrado um d…
37572 … pt \<emph\>Transpor\</emph\>: troca as linhas e as colunas do intervalo de células a serem colada…
37573 …ph\>Ligação\</emph\>: cola o intervalo de células como uma ligação. Se o ficheiro de origem for al…
37629 …xhp 0 help par_id3154097 27 0 pt Nas folhas de cálculo, este fundo aparece só na impressão atrás…
37632 … 0 pt \<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>Fundos em folhas de cálculo\</link\> 20…
37638 …abrir a vista Origem de dados a partir de um documento de texto ou folha de cálculo. 20200411 1…
37692 …122570 0 pt No Calc, o pincel de formatação só se aplica à formatação de células. 20200411 1…
37714 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106EC 0 pt O texto nas célula…
37716 …aintbrush.xhp 0 help par_idN106F9 0 pt Estão seleccionadas uma tabela ou células do Writer 2…
37718 …aintbrush.xhp 0 help par_idN10706 0 pt Estão seleccionadas uma tabela ou células do Calc 202…
37719 …uitem\"\>Formatar - Células\</item\>, bem como a formatação do conteúdo das células 20200411 15…
37870 … a área de transferência do sistema operativo através de comandos padrão de cópia. Por exemplo: …
37949 …células; mostrar linhas de grelha (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>margens; cél…
37955 …T_CB_GRID\"\>Especifica se as linhas de grelha devem ser mostradas entre as células.\</ahelp\>\<sw…
37957 …o\</emph\>, em \<emph\>Esquema\</emph\> localize a entrada \<emph\>Folha de cálculo - Linhas de gr…
37969 …MULA\"\>Especifica se devem ser mostradas fórmulas em vez de resultados nas células.\</ahelp\> …
37973 …de um comentário mostrando um pequeno quadrado no canto superior direito da célula. O comentário s…
37974 …eccione o comando \<emph\>Mostrar comentário\</emph\> no menu contextual da célula.\</ahelp\> 2…
37975 … Ao fazer duplo clique num comentário no navegador, o cursor passará para a célula correspondente …
37977 …os conteúdos da célula em cores diferentes, dependendo do tipo. As células de texto estão formatad…
37982 …célula contiver texto que ultrapasse a largura da mesma, o texto é mostrado sobre células adjacent…
37984 …a fórmula é realçada a cor. O intervalo de células também é delimitado por um contorno colorido as…
38005 … separadores de folha devem ser mostrados no final do documento de folha de cálculo.\</ahelp\> Se …
38039 …0 pt \<ahelp hid=\"\"\>Determina as definições da impressora para folhas de cálculo.\</ahelp\> …
38040 …ME Calc - Imprimir\</emph\> configura as definições para todas as folhas de cálculo. Para configur…
38043 …údos de células ou objectos de desenho.\</ahelp\> Atributos de célula, tais como contornos ou core…
38062 … 7 0 pt \<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Folha de cálculo\"\>%PRODUCTNAM…
38076 …cálculo e as células a copiar, de modo a incluí-las na caixa \<emph\>Listas\</emph\>. A predefiniç…
38078 …p hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY\"\>Copia o conteúdo das células na caixa \<emp…
38153 …\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105DD 0 pt -Dminhaprop=c:\\program files\\jav…
38184 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help tit 0 pt Opções de folha de cálculo…
38186 …árias definições das folhas de cálculo, conteúdos a mostrar e a orientação do cursor após ser efec…
38259 …_id3153950 53 0 pt Seleccione a letra e respectivo tamanho para mostrar o código-fonte HTML e Ba…
38261 …_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTNAME\"\>Seleccione a letra para mostrar o código-fonte HTML e Ba…
38265 …LB_FONTHEIGHT\"\>Seleccione um tamanho para a letra, utilizado ao mostrar o código-fonte HTML e Ba…
38530 …e que é alterado o valor de uma célula de tabela do Writer e o cursor sai dessa célula, o gráfico …
38574 …, é possível que a primeira página da segunda cópia seja imprimida no verso da última página da pr…
38583 …cálculo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>recursões em folhas de cálculo\</bookmark_val…
38585 …=\".\"\>Estabelece as definições de cálculo para folhas de cálculo.\</ahelp\> Define o comportamen…
38587 …o é possível delimitar o número de passos de aproximação tomados durante os cálculos circulares. P…
38591 …8 0 pt Insira o texto 'Preço de venda' na célula A5, e o texto 'Líquido' na célula A6, e o texto…
38592 …eço de venda (por exemplo, 100) na célula B5. O preço líquido deverá ser mostrado na célula B6 e o…
38593 …ço líquido e insira a fórmula \<item type=\"literal\"\>=B6*0.23\</item\> na célula B7 para calcula…
38615 …0\"\>Define 1/1/1900 como o dia zero. Utilize esta definição para folhas de cálculo do StarCalc 1.…
38617 …4\"\>Define 1/1/1904 como o dia zero. Utilize esta definição para folhas de cálculo importadas num…
38619 …a maiúscula e minúscula nos textos ao fazer a comparação entre conteúdos de células.\</ahelp\> …
38620 …célula A1; e o texto "teste" na B1. Em seguida insira a fórmula "=A1=B1" na célula C1. Se a caixa …
38625 …0 pt \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CALC\"\>Especifica se os cálculos devem ser efe…
38626 …d_id3152581 32 0 pt Os critérios de procura = e <> têm de ser aplicados a células completas 2…
38627 …célula. Quando a caixa \<emph\>Os critérios de procura = e <> têm de ser aplicados a células compl…
38638 …células completas\</emph\> não estiver marcada, o padrão de procura "win" tem o mesmo desempenho q…
38642 …E_CALC:BTN_LOOKUP\"\>Especifica que é possível utilizar o texto em qualquer célula como um título …
38643 …célula E5 contém o texto "Europa". Em baixo, na célula E6, encontra-se o valor 100 e na célula E7 …
38645 … casas decimais mostradas por predefinição nas células com o formato numérico geral. Se desactivad…
38669 …r_idN1081B 0 pt Adicionar espaçamento de parágrafo e tabela no final das células da tabela 2…
38670 … ao final de um parágrafo, mesmo quando se trata do último parágrafo de uma célula de tabela. 2…
38671 …células das tabelas serão formatadas como nas versões Writer anteriores ao StarOffice 8 ou OpenOff…
38692 …r_idN10985 0 pt Adicionar espaçamento de parágrafo e tabela no final das células da tabela 2…
38723 …trolos; mostrar (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos;mostrar códigos de campos (Wri…
38833 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154603 43 0 pt As cópias de s…
38864 …és de um URL a partir do diálogo de ficheiro do Windows, o Windows abre uma cópia local do ficheir…
38876 … par_id3149797 7 0 pt Ao utilizar a configuração remota, pode iniciar uma cópia do $[officename]…
38885 …onen\01014000.xhp 0 help par_id3154939 12 0 pt A senha será armazenada em código num ficheiro in…
38905 …730 18 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Especifica se é automaticamente criada uma cópia quando é movido …
38987 …LB_CONTENT\"\>Especifica as cores a aplicar às alterações dos conteúdos das células.\</ahelp\> …
38993 …REDLINE:CLB_MOVE\"\>Especifica a cor utilizada para realçar os conteúdos de células movidos.\</ahe…
39167 … 0 pt \<ahelp hid=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\"\>Permite-lhe copiar células marcadas para …
39169 …olha entre as opções \<emph\>Linhas\</emph\> e \<emph\>Colunas\</emph\>. As células sem texto serã…
39175 …código VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>importar; documentos Microsoft Office com …
39177 …priedades gerais para carregar e guardar documentos do Microsoft Office com código VBA (Visual Bas…
39180 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3155420 5 0 pt Carregar código …
39181 …código Basic de um documento Microsoft como um módulo Basic do $[officename] com o documento. O có…
39182 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3153824 7 0 pt Guardar código B…
39183 …código original Microsoft Basic no documento é mantido na memória interna especial durante o tempo…
39184 …código Microsoft Basic não é guardado. Por exemplo, se o documento contiver código Basic Microsoft…
39185 …código Basic original\</emph\> tem precedência sobre a caixa \<emph\>Carregar código Basic\</emph\…
39186 … caixa \<emph\>Guardar código Basic original\</emph\> e guarde o documento no formato Microsoft. O…
39189 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3154072 11 0 pt Carregar código…
39191 …p hid=\".\"\>O código VBA (Visual Basic for Applications) será carregado pronto para ser executado…
39192 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3151211 12 0 pt Guardar código …
39195 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3148451 15 0 pt Carregar código…
39196 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3145419 16 0 pt Guardar código …
39199 …>marcas de tabulação; definir em folhas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>células; posições do c…
39201 …156410 2 0 pt Estabelece as definições gerais para documentos de folha de cálculo. 20200411 1…
39204 …ISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\"\>Define a unidade de medida em folhas de cálculo.\</ahelp\> …
39209 …_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>Determina a direcção do movimento do cursor na folha de cálculo após premir a …
39211 …id=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE\"\>Permite fazer a edição da célula seleccionada im…
39213 …célula seleccionada devem ser aplicados às células vazias adjacentes.\</ahelp\> Se, por exemplo, o…
39215 …e referência, em que a coluna ou linha é inserida, cobriu, pelo menos, duas células, originalmente…
39216 …r baixo da linha 1, a referência não é expandida, uma vez que só existe uma célula na direcção ver…
39223 …CB_REPLWARN\"\>Especifica que, quando colar células a partir da área de transferência para um inte…
39241 …t \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\"\>Especifica que as células da tabela têm …
39247 …stiver marcado, só serão aceites entradas com o formato que foi definido na célula. Todas as outra…
39249 …alinhados na célula em baixo à direita.\</ahelp\> Se este campo não estiver marcado, os números sã…
39250 …campo \<emph\>Alinhamento\</emph\>. Se centrar directamente os conteúdos da célula, estes permanec…
39252 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3149018 3 0 pt Mover células …
39326 … 10 0 pt Estabelece as definições para o espaçamento em textos asiáticos, células e objectos de …
39362 …12 0 pt \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_PLZ\"\>Insira o seu código postal neste ca…
39382 … pt Para guardar ou mostrar as alterações no documento de texto ou folha de cálculo, escolha \<lin…
39458 …ntornos e sombras das células são sempre visíveis na cor do texto quando o modo de alto contraste …
39503 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3145606 7 0 pt Criar sempre cóp…
39504 …cópia de segurança sempre que guardar um documento. Sempre que o \<item type=\"productname\"\>%PRO…
39505 …cópia de segurança, escolha \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%P…
39520 helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3154361 60 0 pt file:///c|/wor…
39571 …m círculo baseado no diâmetro máximo da elipse). Quando a caixa \<emph\>Expandir arestas\</emph\> …
39662 …<ahelp hid=\".\"\>Se marcada, a selecção de texto no Writer e a selecção de célula em Calc serão m…
39823 …cionados directamente antes de uma etiqueta TABLE são inseridos na primeira célula da tabela. 2…
39827 …e o documento for iniciado por uma tabela, o primeiro parágrafo na primeira célula da tabela é exp…
39831 … par_id3153124 2 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Defina as opções tipográficas de células ou parágrafos …
39850 …dden\"\>Seleccione os registos da base de dados. Arraste e largue linhas ou células no documento p…
39938 … \<ahelp hid=\".uno:CellVertBottom\"\>Alinha o conteúdo da célula à extremidade inferior da célula…
39939 …d3149201 122 0 pt \<variable id=\"zelleunten\"\>No menu contextual de uma célula, escolha \<emph…
40068 … hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\"\>Insira o raio do círculo que quer utili…
40076 … 0 help par_id3148440 3 0 pt Se estiver a guardar um novo ficheiro ou uma cópia de um ficheiro s…
40118 …acteres especiais\</emph\>, é mostrada uma pré-visualização do carácter e o código numérico corres…
40279 …ma passagem de texto alterado\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>a célula alterada está s…
40280 …bre uma célula com uma alteração registada, os comentários são mostrados na folha como chamadas. T…
40295 … 0 pt Localiza zero ou mais caracteres em frente do "*". Por exemplo, "Ab*c" localiza "Ac", "Abc…
40300 …es antes do "?". Por exemplo, "Textos?" localiza "Texto" e "Textos" e "x(ab|c)?y" localiza "xy", "…
40323 … 0 pt Os caracteres são solicitados de acordo com os respectivos números de código. 20200411 15…
40329 …id3153768 181 0 pt Representa um carácter especial com base no respectivo código hexadecimal de …
40330 … 0 help par_id3159252 208 0 pt O código do carácter especial depende do tipo de letra utilizado.…
40364 …1.xhp 0 help par_id952368773 0 pt ^([:digit:])$ -- encontra linhas ou células com exactament…
40370 …0 help par_id4721823 0 pt {3} significa que têm de existir exactamente 3 cópias do "dígito", …
40426 …E\"\>Localize o ficheiro ao qual quer aplicar o filtro XML de exportação. O código XML do ficheiro…
40428 … do filtro XML. O actual filtro XML de exportação transforma o ficheiro e o código XML resultante …
40489 …>colar;intervalos de células\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>área de transferência; colar\</bo…
40492 …cálculo, ao colar um intervalo de células a partir da área de transferência, o resultado dependerá…
40552 …t\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id5240028 0 pt A primeira letra numa célula do Calc nunca s…
40625 …id3149048 2 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Centra o conteúdo da célula entre o topo e o final da célula…
40626 …d3149525 121 0 pt \<variable id=\"zellemitte\"\>No menu contextual de uma célula, escolha \<emph…
40642 …nto a uma entrada da lista para ver todas as alterações registadas para uma célula. \</caseinline\…
40643 … alterações aninhadas para uma célula corresponder a um critério de filtragem, são mostradas todas…
40661 … pt \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Mostra as células cujo conteúdo …
40713 …apés, molduras de texto, tabelas, células de tabelas, secções, e índices.\</caseinline\>\<caseinli…
40723 …o definir a cor de fundo de uma tabela, pode escolher aplicá-la à tabela, à célula activa, à linha…
40750 …ue\>\<bookmark_value\>células;número de\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>células;número de\</bo…
40758 … pt \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Número de células: \</caseinline…
40759 … pt \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Número de células com conteúdo n…
40866 …cálculo; imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>apresentações; menu imprimir\</bookmark_valu…
40872 …130000.xhp 0 help par_id0818200912531487 0 pt \<emph\>Imprimir folhas de cálculo:\</emph\> 2…
40877 …tem type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> para documentos de folha de cálculo, escolha \<lin…
40900 …=\"hidden\"\>Se for marcada, as páginas vazias que não tiverem conteúdo nas células ou objectos de…
40907 …Marque para não deixar a impressora criar cópias agrupadas, mas antes criar uma tarefa de impressã…
40909 …45069 34 0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Insira o número de cópias que quer imprim…
41029 …os\</emph\> só está disponível quando um documento de texto ou uma folha de cálculo estão abertos.…
41051 …os protege o documento contra danos acidentais. Ainda é possível editar uma cópia do documento e g…
41076 …shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3153821 20 0 pt Alterar o conteúdo de células através de ins…
41081 …se encontra activo, não é possível eliminar, mover, unir, dividir ou copiar células nem eliminar f…
41174 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153527 22 0 pt Se guardar uma cópia…
41243 …210.xhp 0 help par_id3148731 2 0 pt Os resultados de teste a uma folha de cálculo XSLT de import…
41370 …ed\01\05350300.xhp 0 help par_id3161459 14 0 pt Defina as propriedades de câmara para o objecto …
41372 …:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\"\>Insira a distância que quer deixar entre a câmara e o centro do o…
41374 …METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH\"\>Insira a distância focal da câmara, em que um valo…
41376 …ue\>formatos numéricos; formatos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>moedas;códigos de formato\</b…
41378 ….uno:TableNumberFormatDialog\"\>Especifique as opções de formatação para as células seleccionadas.…
41381 …xhp 0 help par_id3145416 101 0 pt O formato de moeda predefinido para uma célula é determinado p…
41383 …\"\>Seleccione o modo como quer que o conteúdo das células seleccionadas seja mostrado.\</ahelp\> …
41386 …código de formatação de moedas utiliza a forma [$xxx-nnn], em que xxx corresponde aos símbolo de m…
41388 …células\</caseinline\>\<defaultinline\>campos\</defaultinline\>\</switchinline\>. Se o idioma esti…
41391 …AGE_NUMBERFORMAT_CB_SOURCEFORMAT\"\>Utiliza o mesmo formato numérico que as células que contêm os …
41403 … 0 pt \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_FORMAT\"\>Mostra o código de formatação n…
41405 …ar_id3147219 20 0 pt \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD\"\>Adiciona o código de formato numé…
41510 …LESAVE_CUSTOMIZEFILTER\"\>Permite definir as opções de gravação da folha de cálculo para alguns ti…
41620 …aseinline select=\"CALC\"\> Para ajustar a largura da coluna ao conteúdo da célula, faça duplo cli…
41644 …lp par_id3153770 59 0 pt Só é possível alterar a definição de idioma para células (escolha \<emp…
41659 … baixo do cabeçalho da linha. Para ajustar a altura da linha ao conteúdo da célula, faça duplo cli…
41960 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154749 66 0 pt a, b, c, ... 2020…
42055 …sta de alterações de acordo com o intervalo de células que especificar. Para seleccionar um interv…
42056 … 0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione o intervalo de células que quer utili…
42059 … pt \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF\"\>Seleccione o intervalo de células que quer utili…
42062 …\"SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN\"\>Seleccione o intervalo de células que quer utili…
42122 …100000.xhp 0 help par_id3150866 48 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Procura só nas células ou texto selec…
42160 …\"CALC\"\>Procura os caracteres que especificou nos comentários anexados às células.\</caseinline\…
42161 …hidden\"\>Procura os caracteres que especificar nos comentários anexados às células.\</ahelp\> …
42163 …ect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Determina a ordem de procura de células.\</caseinline\…
42172 …einline select=\"CALC\"\>Procura em todas as folhas no ficheiro de folha de cálculo actual.\</case…
42173 …elp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Procura em todas as folhas da folha de cálculo actual.\</ahel…
42435 …\04050000.xhp 0 help hd_id0915200910571612 0 pt Comentários em folhas de cálculo 20200411 15…
42436 …célula, é mostrada uma chamada, na qual é possível inserir o texto. Um pequeno quadrado no canto s…
42438 …io. Para editar um comentário que não é mostrado permanentemente, clique na célula que contém o co…
42440 … 0 pt Para eliminar um comentário, clique com o botão direito do rato na célula e, em seguida, …
42442 …6 8 0 pt Para definir as opções de impressão para comentários na folha de cálculo, escolha \<emp…
42467 …red\01\webhtml.xhp 0 help par_id8309274 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Cria uma cópia temporária do do…
42468 helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id9186681 0 pt A cópia formatada em HT…
42506 …funcionalidade reduzida quando chamado do menu Editar - Folha numa folha de cálculo. 20200411 1…
42518 …no:MergeDocuments\" visibility=\"visible\"\>Importa alterações efectuadas a cópias do mesmo docume…
42576 … pt \<ahelp hid=\".uno:CellVertTop\"\>Alinha o conteúdo da célula à extremidade superior da célula…
42577 …id3145671 120 0 pt \<variable id=\"zelleoben\"\>No menu contextual de uma célula, escolha \<emph…
42644 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3148552 63 0 pt Folha de cálculo …
42645 …10000.xhp 0 help par_id3154280 64 0 pt Cria um novo documento de folha de cálculo ($[officename]…
42678 …\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cria um novo documento de folha de cálculo ($[officename]…
42723 …ndentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Combina o conteúdo das células da tabela seleccionadas numa única c…
42724 …1\05100100.xhp 0 help par_id3154351 79 0 pt Escolha \<emph\>Tabela - Unir células\</emph\> 20…
42727 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3150662 81 0 pt Unir células 2020…
42728 …xt\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3153718 3 0 pt Unir células pode levar a erros de cálculo…
42759 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help tit 0 pt Dividir células 20200411 15:0…
42760 … 0 pt \<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Dividir células\"\>Dividir células\</lin…
42761 …<ahelp hid=\".uno:SplitCell\"\>Divide a célula ou o grupo de células na horizontal ou na vertical …
42762 …5100200.xhp 0 help par_id3154024 82 0 pt Escolha \<emph\>Tabela - Dividir células\</emph\> 20…
42765 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3150616 84 0 pt Dividir células 2…
42766 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3154558 3 0 pt Dividir célula em 2…
42767 …LIT:ED_COUNT\"\>Insira o número de linhas ou colunas em que quer dividir as células seleccionadas.…
42770 …TON:DLG_SPLIT:RB_HORZ\"\>Divide as células seleccionadas pelo número de linhas especificado na cai…
42772 …r_id3154638 12 0 pt \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SPLIT_CB_PROP\"\>Divide células em linhas da m…
42774 …ON:DLG_SPLIT:RB_VERT\"\>Divide as células seleccionadas pelo número de colunas especificado na cai…
42861 …códigos de formato; números\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>condições; em formatos numéricos\<…
42863 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150467 88 0 pt Os códigos de format…
42864 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150146 108 0 pt Num código de forma…
42865 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3158442 109 0 pt Num código de forma…
42868 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153624 3 0 pt No código de formato …
42870 …de posição existentes no formato, é mostrado o número completo. Ao criar um código de formato numé…
42898 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154836 79 0 pt Incluir texto em códi…
42900 …_id3154224 80 0 pt Para incluir texto num formato numérico aplicado a uma célula que contenha te…
42902 …_id3153338 82 0 pt Para incluir texto num formato numérico aplicado a uma célula que contenha te…
42906 …1.xhp 0 help par_id3156423 28 0 pt Para definir a cor de uma secção de um código de formato numé…
42929 …s utilizando notação científica, insira um # ou 0 e depois um dos seguintes códigos: E-, E+, e- ou…
42931 …células da sua folha de cálculo é determinado pela definição regional do sistema operativo. Se qui…
42932 …código de configuração regional do país após o símbolo. Por exemplo, [$€-407] representa Euros na …
42935 …r_id3152791 38 0 pt Para mostrar dias, meses e anos, utilize os seguintes códigos de formato num…
42936 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id610980 0 pt Nem todos os códigos de…
42981 …códigos de formatação mostrados acima funcionam com a sua versão de idioma do %PRODUCTNAME. Contud…
42982 …nal inglesa e quiser formatar um ano com quatro dígitos, insira YYYY como o código de formatação. …
43031 …\01\05020301.xhp 0 help par_id3148397 228 0 pt Para inserir uma data numa célula, utilize o form…
43050 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Se executar um cálculo que envolva uma ou mais célula…
43073 …mato Data e hora mostra data e a hora em que foi efectuada uma entrada numa célula com este format…
43076 …0108 62 0 pt Para mostrar horas, minutos e segundos, utilize os seguintes códigos de formato num…
43091 …t Para mostrar os segundos como fracções, adicione o delimitador decimal ao código de formato numé…
43094 …utilize um modificador [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] no início de um código de formato numé…
43095 …código de formato numérico nativo da configuração regional correspondente. Os outros modificadores…
43183 …és de um URL a partir do diálogo de ficheiro do Windows, o Windows abre uma cópia local do ficheir…
43216 …te diálogo é mostrado no Calc se a área de transferência contiver células de folha de cálculo. \</…
43220 …id=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL\"\>Cola todos os conteúdos de células, comentários, …
43222 …NGS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Insere células que contenham …
43224 …ERS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Insere células que contêm núm…
43226 …IME\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Insere células que contenham …
43228 …LC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS\"\>Insere células que contenham …
43230 …=\"CALC\"\>Insere comentários anexados a células. Se quiser adicionar os comentários ao conteúdo e…
43232 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Insere atributos de formato de célula. \</caseinline\…
43234 …\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Insere objectos incluídos no intervalo de células seleccionado. …
43236 …l\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Seleccione a operação a aplicar ao colar células na folha. \</c…
43238 …ir o intervalo de células a partir da área de transferência. O conteúdo da área de transferência s…
43240 …células da área de transferência aos valores nas células de destino. Adicionalmente, se a área de …
43242 …caseinline select=\"CALC\"\>Subtrai os valores das células na área de transferência dos valores na…
43244 …inline select=\"CALC\"\>Multiplica os valores das células na área de transferência pelos valores d…
43246 …ppl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Divide os valores das células destino pelos valores das célul…
43249 … 0 pt \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ignorar células vazias\</casei…
43250 …células vazias da área de transferência não substituem células destino. Se utilizar esta opção em …
43251 …células vazias\</emph\>, as células vazias da área de transferência são consideradas como zeros. P…
43255 …células como uma ligação, de forma a que as alterações efectuadas às células no ficheiro fonte sej…
43256 …aseinline select=\"CALC\"\>Também é possível ligar folhas na mesma folha de cálculo. Quando cria l…
43257 … 0 pt \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Mover células\</caseinline\>…
43258 …appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Defina as opções de movimento para as células destino quando…
43260 …tchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>As células inseridas substituem as célula…
43262 …elect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ao inserir células da área de transferência, as célu…
43264 …elect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ao inserir células da área de transferência, as célu…
43339 …p 0 help par_id3149666 17 0 pt \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX21\"\>Guarda uma cópia dos conteúdos do…
43505 …célula da tabela, clique com o botão direito do rato, escolha \<emph\>Tabela\</emph\> e clique no …
43508 … help par_id3148643 5 0 pt Se estiver a trabalhar numa tabela ou folha de cálculo, é igualmente …
43539 …0 pt \<ahelp hid=\"700793922\"\>Une dois estilos de contornos diferentes de células adjacentes num…
43540 …célula tiver um contorno vermelho com uma espessura de 2 pontos e a célula adjacente tem um contor…
43656 …e select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Para seleccionar todas as células de uma folha, …
43657 …cálculo, clique com o botão direito do rato no separador de uma folha e depois escolha \<emph\>Sel…
43673 …ne select=\"CALC\"\>Redimensiona o ecrã para comportar a largura da área de células seleccionada n…
43675 …=\"CALC\"\>Redimensiona o ecrã para comportar a largura e altura da área de células seleccionada n…
43888 …\01\01160000.xhp 0 help par_id3151262 2 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Envia uma cópia do documento act…
43892 …\01160000.xhp 0 help hd_id8111514 0 pt Correio electrónico como folha de cálculo do OpenDocumen…
43952 …l\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Especifique as opções de alinhamento das células numa página im…
43953 …0522200809473845 0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Centra as células horizontalment…
43955 …\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Centra as células horizontalment…
43956 …0522200809473811 0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Centra as células verticalmente …
43958 …\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Centra as células verticalmente …
43980 helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help tit 0 pt À célula 20200411 15:09:53
43981 …3147212 1 0 pt \<link href=\"text/shared/01/05260400.xhp\" name=\"À célula\"\>À célula\</link\> …
43982 …\"\>Ancora o item seleccionado a uma célula.\</ahelp\> O ícone de âncora é mostrado no canto super…
44089 …utomática, no $[officename] Calc, escolha \<emph\>Ferramentas - Conteúdo da célula - Inserção auto…
44324 …lect=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Mostrar alterações na folha de cálculo\</caseinline\>…
44562 …xformsdataaddcon.xhp\"\>Adicionar condição\</link\>, no qual pode inserir o cálculo. 20200411 1…
44614 …bookmark_value\>eliminar; hiperligações\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>células;repor formatos…
44633 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3153683 8 0 pt file:///c|/Readme.txt…
44730 …ma da linha de base do texto, de modo a corresponder a semicírculos, arcos, círculos e linhas de f…
44853 … help bm_id3154545 0 pt \<bookmark_value\>alinhar; células\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
44855 …_ALIGNMENT\"\>Define as opções de alinhamento para o conteúdo da célula actual ou das células sele…
44857 …eleccione a opção de alinhamento horizontal que quer aplicar ao conteúdo da célula.\</ahelp\> 2…
44862 …able id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"\>Alinha o conteúdo da célula à esquerda.\</a…
44864 …le id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>Alinha o conteúdo da célula à direita.\</ah…
44866 …pt \<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Centra o conteúdo da célula na horizontal.\…
44868 …\<ahelp hid=\".uno:AlignBlock\"\>Alinha o conteúdo da célula aos contornos esquerdo e direito da c…
44870 …p 0 help par_idN107A0 0 pt Repete o conteúdo das células (número e texto) até a área visível da…
44872 …LD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\"\>Avança a partir da margem esquerda da célula, de acordo com …
44874 …>Seleccione a opção de alinhamento vertical que quer aplicar ao conteúdo da célula.\</ahelp\> 2…
44876 …BOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>Alinha o conteúdo da célula à margem inferior da célula.\…
44878 …entext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignTop\"\>Alinha o conteúdo da célula à margem superior da célula.\…
44880 …ble id=\"untentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Alinha o conteúdo da célula à margem inferior da célula.\…
44882 …e id=\"mittetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Centra o conteúdo da célula na vertical.\</…
44884 …help hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Define a orientação do texto do conteúdo da célula.\</ahelp\> 2…
44887 …D_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES\"\>Insira o ângulo de rotação do texto na(s) célula(s) seleccionada…
44889 …0 pt \<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK\"\>Especifique a margem da célula a partir da qua…
44890 … do texto a partir do canto inferior da célula\</emph\>: escreve o texto rodado a partir da margem…
44891 …ansão do texto a partir do canto superior da célula\</emph\>: escreve o texto rodado da margem sup…
44892 … 80 0 pt \<emph\>Expansão do texto dentro da célula\</emph\>: escreve o texto rodado só no inter…
44896 …TICAL\"\>Alinha os caracteres asiáticos uns sob os outros nas células seleccionadas. Se a célula c…
44898 …05340300.xhp 0 help par_id3146120 44 0 pt Determine o fluxo de texto numa célula. 20200411 15…
44900 …célula. O número de linhas depende da largura da célula.\</ahelp\> Para inserir uma quebra de linh…
44903 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN10AD3 0 pt Reduzir ao tamanho da c…
44904 …a letra, para que o conteúdo da célula se ajuste à largura actual da célula. Não é possível aplica…
45194 …ccionado para um documento de texto. Um relatório dinâmico é exportado como cópia do conteúdo da b…
45200 …destinatários e o corpo da mensagem. Um relatório dinâmico é exportado como cópia do conteúdo da b…
45202 …ccionado para um documento de texto. Um relatório dinâmico é exportado como cópia do conteúdo da b…
45235 …ições de base de dados (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>folhas de cálculo;como bases de …
45252 …lorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Configurar a ligação a folhas de cálculo\</link\> 20…
45277 …pode criar cópias de segurança do ficheiro Base em qualquer outra pasta da sua preferência. O assi…
45335 …name] pode reconhecer automaticamente conteúdos de campos quando efectuar a cópia de tabelas de ba…
45360 … 0 pt \<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\"\>Especifica um nome para a cópia.\</ahelp\> Algum…
45363 …\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA\"\>Cria uma cópia exacta da tabela…
45517 …cálculo para artigos identificados por um número de artigo e uma folha de cálculo para clientes, n…
45542 …das nas linhas inferiores referem-se a este campo.\</ahelp\> Se activar uma célula através de um c…
45550 …dente do campo de dados seleccionado é listada aqui.\</ahelp\> Se activar a célula clicando com o …
45552 … par_id3150979 30 0 pt \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\"\>Se clicar na célula, é possível sel…
45686 …red\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149995 93 0 pt IN (a; b; c...) 20200411 15:0…
45688 …red\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159085 94 0 pt IN (a, b, c...) 20200411 15:0…
45689 …\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154809 95 0 pt contém a, b, c... 20200411 15:09…
45690 … a, b, c,... Pode ser especificado qualquer número de expressões e o resultado da consulta é deter…
45691 …explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154112 97 0 pt NOT IN (a; b; c...) 20200411 15:0…
45692 …explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153544 98 0 pt NOT IN (a, b, c...) 20200411 15:0…
45693 …lorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150679 99 0 pt não contém a, b, c... 20200411 15:09…
45694 … 0 pt ... o nome do campo não contém uma das expressões especificadas a, b, c,... 20200411 15:0…
45773 …de SQL para a maioria das consultas, uma vez que não é necessário inserir o código SQL. Se criar u…
45774 …par_id3152412 226 0 pt É possível formular a sua consulta directamente em código SQL. Contudo, t…
45775 …explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146842 227 0 pt Se inserir o código SQL manualmente…
45797 … a vista Origem de dados, prima a tecla F4 num documento de texto, folha de cálculo ou formulário.…
45825 …abapropgen.xhp 0 help par_idN105B8 0 pt Caminho do documento de folha de cálculo 20200411 15…
45826 …BC 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Insira o caminho para o documento da folha de cálculo que quer utili…
45856 …plorer\database\main.xhp 0 help par_id8865016 0 pt Ficheiros de folha de cálculo 20200411 15…
46006 …_id3151245 13 0 pt \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\"\>Seleccione o código de conversão qu…
46030 …id3156426 41 0 pt Abra um documento de texto (ou um documento de folha de cálculo se preferir as…
46032 …raste o nome da tabela ou da consulta para o documento de texto ou folha de cálculo aberto(a). É m…
46036 …tabela) e depois arrastar a selecção para um documento de texto ou folha de cálculo. 20200411 1…
46046 …er\database\02000000.xhp 0 help par_id3144762 34 0 pt É possível efectuar cálculos com os dados …
46078 …cheiro, não pode conter mais de 30 caracteres e tem de ser compatível com o código ASCII de 7 bits…
46147 …hp 0 help par_idN10579 0 pt PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=c:\\Access\\nwind2000.…
46301 …iz02spreadsheet.xhp 0 help tit 0 pt Ligação a base de dados de folhas de cálculo 20200411 15…
46302 …dsheet.xhp 0 help par_idN1053A 0 pt Ligação a base de dados de folhas de cálculo 20200411 15…
46304 …lp hid=\".\"\>Insira o caminho e o nome do ficheiro no ficheiro de folha de cálculo.\</ahelp\> …
46330 …t \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opção para registar a base de dados na cópia do utilizador do…
46348 … par_id6151921 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para utilizar o par de códigos CR + LF para t…
46372 …de escrita aos respectivos dados. Não existe caixa de controlo em folhas de cálculo, texto, csv e …
46616 …4200811094971 0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione o código de conversão qu…
46636 …er\database\05030000.xhp 0 help par_id3155628 20 0 pt É possível efectuar cópias dentro da mesma…
46865 …par_id3155131 34 0 pt \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\"\>Mostra o código de formatação q…
46969 …lorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Configurar a ligação a folhas de cálculo\</link\> 20…
47170 helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3083280 7 0 pt {a + c} over 2 = m …
47172 helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3150297 5 0 pt m = {a + c} over 2 …
47188 helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help par_idN105D3 0 pt a^2+b^2=c^2 %% Teorema…
47197 ….xhp 0 help par_id3153809 6 0 pt "Mais um exemplo." newline a+b newline ""c-d 20200411 15:09:…
47415 … na notação em Física: "langle a mline b rangle" ou "langle a mline b mline c over d mline e rangl…
47524 …\> na janela \<emph\>Comandos\</emph\>, insere um \<emph\>operador mais num círculo\</emph\> no do…
47525 …janela \<emph\>Comandos\</emph\> para inserir um \<emph\>operador menos num círculo\</emph\>. 2…
47526 … janela \<emph\>Comandos\</emph\> para inserir um \<emph\>operador ponto no círculo\</emph\> na fó…
47527 …\<emph\>Comandos\</emph\> para inserir um \<emph\>operador "/" dentro de um círculo\</emph\> na fó…
47531 …do o seu nome na janela de comando como, por exemplo, \<emph\>a %divide b = c\</emph\>. 2020041…
47652 … que possam ser utilizados como parênteses. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)." …
47653 …s ao argumento. Veja "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a ove…
47964 helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113EE 0 pt {} + c \\] \\) \\ } 2…
47967 …\01\03090500.xhp 0 help par_idN113FF 0 pt left none phantom {a over b} + c right ) 20200411 …
48011 helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150729 56 0 pt Barra "/" em círculo …
48013 …1501.xhp 0 help par_id3151227 46 0 pt Símbolo de multiplicação pequeno em círculo 20200411 15…
48015 …ath\01\03091501.xhp 0 help par_id3154841 40 0 pt Símbolo de subtracção em círculo 20200411 15…
48017 …t\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148783 36 0 pt Adicionar símbolo no círculo 20200411 15…
48022 …91501.xhp 0 help par_id3155380 50 0 pt Símbolo de multiplicação vezes num círculo 20200411 15…
48280 …r com índices acima e abaixo da linha. Por exemplo, escreva \<emph\>sum_a^b c\</emph\> na janela C…
48506 …alinhar números e denominadores como, por exemplo, \<emph\>{alignl a}over{b+c}\</emph\> 2020041…
48508 …har os elementos numa matriz, como por exemplo \<emph\>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}\</emph…
48509 …ar_id3155946 52 0 pt começar uma nova linha, como por exemplo \<emph\>a+b-c newline alignr x/y\<…
48511 …em ocorrer uma vez. Por conseguinte, é possível escrever \<emph\>a+b alignr c\</emph\>, mas não \<…
48512 … uma à outra, o que significa que escrever \<emph\>{alignl{alignr a}}over{b+c}\</emph\> alinha \<e…
48515 …er um dos comandos \<emph\>Alinhar\</emph\>. Um exemplo é \<emph\>stack{a+b-c*d#alignr "texto"}\</…
48516 …de fórmula que quer alinhar. Por exemplo, inserir \<emph\>"" a+b newline "" c+d\</emph\> resulta n…
48665 …erar predefinições\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atributo de círculo\</bookmark_val…
48872 …ráfico circular mostra os valores como sectores circulares da totalidade do círculo. O comprimento…
48935 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7393719 0 pt O cálculo da linha de…
48939 … pt Deverá transformar os dados em conformidade; é melhor trabalhar com uma cópia dos dados origin…
48980 … 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Arraste o pequeno ponto pelo círculo ou clique em qualquer posição no cí…
48993 …art\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524937 0 pt Incluir valores de células ocultas 202…
48994 …".\"\>Marque para também mostrar os valores das células actualmente ocultas, incluídas no interval…
49019 …sta Intervalos de dados é possível ver os nomes das funções e intervalos de células dos componente…
49023 … O intervalo para uma função de dados, como valores Y, não pode incluir uma célula de rótulo. 2…
49025 …_line.xhp 0 help par_id2767113 0 pt Insira ou seleccione um intervalo de células que será utili…
49146 …o. Os gráficos circulares e os gráficos em forma de anel são mostrados como círculos. 20200411 …
49152 … perspectiva central, como se estivesse a ser visto através da lente de uma câmara, em vez de util…
49159 …va para ver o gráfico como se estivesse a ser visto através da lente de uma câmara. Utilize o botã…
49168 …\>Extremidades arredondadas\</emph\> para alisar as extremidades das formas cúbicas. 20200411 1…
49242 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id350962 0 pt Intervalo de células …
49243 …86 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Clique em Intervalo de células e depois especifique um intervalo de …
49244 …o diálogo e depois utilize o rato para seleccionar o intervalo de células na folha de cálculo. Cli…
49359 …06 0 pt Insira ou seleccione um gráfico que não seja baseado em dados de células existentes. …
49362 …000.xhp 0 help par_id9799798 0 pt Clique numa célula no diálogo e altere o conteúdo. Clique nou…
49388 …lp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\"\>Define a direcção do texto do conteúdo das células.\</ahelp\> Cli…
49392 …IGNMENT_STACKED\"\>Atribui orientação vertical ao texto para o conteúdo das células.\</ahelp\> …
49399 …EL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\"\>Especifica que o texto nas células pode sobrepor-se a outras célul…
49489 … Esta intervalo poderá consistir em mais do que um intervalo rectangular de células. 20200411 1…
49497 …\</emph\>para minimizar o diálogo e depois arraste o rato sobre uma área de células para seleccion…
49498 …p par_id6823938 0 pt Se quiser um intervalo de dados com várias áreas de células que não se enc…
49662 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5989562 0 pt A \<emph\>Spline cúbica…
49684 …mover séries de dados desnecessárias ou adicionar séries de dados de outras células. 20200411 1…
49695 …sta Intervalos de dados é possível ver os nomes das funções e intervalos de células dos componente…
49699 …p par_id8626667 0 pt Se quiser um intervalo de dados com várias áreas de célula que não se enco…
49700 … O intervalo para uma função de dados, como valores Y, não pode incluir uma célula de rótulo. 2…
49702 …eries.xhp 0 help par_id9222693 0 pt Insira ou seleccione um intervalo de células que será utili…
49756 …hp 0 help par_id156865 0 pt Não é possível ligar o texto do título a uma célula. É necessário i…
49760 …xto directamente, o texto é gerado automaticamente a partir do intervalo de células Nome. 20200…
49784 …1\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id1601611 0 pt Seleccione Spline cúbico ou Spline B. …
49785 …s matemáticos que influenciam a apresentação das curvas. A linha com Spline cúbica passa por todos…
49788 … 0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aplique um modelo de Spline cúbico.\</ahelp\> 2…
49937 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3149881 11 0 pt Linha com seta/círc…
49938 …owCircle\"\>Desenha uma linha recta iniciada por uma seta e que termina num círculo onde a arrasta…
49940 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145297 13 0 pt Linha com seta/cír…
49953 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3154295 23 0 pt Linha com círculo/s…
49954 …ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\"\>Desenha uma linha recta iniciada por um círculo e que termina …
49956 helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154100 25 0 pt Linha com círculo/…
50067 … desenhar a oval e arraste até atingir o tamanho desejado. Para desenhar um círculo, mantenha a te…
50071 …d=\".uno:Circle\"\>Desenha um círculo preenchido onde arrastar no documento actual. Clique no loca…
50075 … raio e clique. Não é necessário clicar na oval. Para desenhar um sector de círculo, mantenha a te…
50078 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150473 14 0 pt Sector de círculo …
50079 …círculo e duas linhas de raio no documento actual. Para desenhar um sector de círculo, arraste um …
50081 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149452 15 0 pt Sector de círculo …
50083 …o e clique. Não é necessário clicar na elipse. Para desenhar um segmento de círculo, mantenha a te…
50086 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149287 20 0 pt Segmento de círculo…
50087 …círculo e por uma linha de diâmetro no documento actual. Para desenhar um segmento de círculo, arr…
50089 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3145410 21 0 pt Segmento de círcul…
50091 … desenhar a oval e arraste até atingir o tamanho desejado. Para desenhar um círculo, mantenha a te…
50095 …cle_Unfilled\"\>Desenha um círculo sem preenchimento onde arrastar no documento actual. Clique no …
50099 … raio e clique. Não é necessário clicar na oval. Para desenhar um sector de círculo, mantenha a te…
50102 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150835 32 0 pt Sector de círculo, …
50103 …círculo e duas linhas de raio no documento actual. Para desenhar um sector de círculo, arraste um …
50105 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148986 33 0 pt Sector de círculo,…
50107 …o e clique. Não é necessário clicar na elipse. Para desenhar um segmento de círculo, mantenha a te…
50110 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149103 38 0 pt Segmento de círculo…
50111 …círculo e um linha de diâmetro no documento actual. Para desenhar um segmento de círculo, arraste …
50113 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149037 39 0 pt Segmento de círcul…
50115 …clique. Não é necessário clicar na oval. Para desenhar um arco com base num círculo, mantenha a te…
50118 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3153514 44 0 pt Arco de círculo …
50119 …círculo no documento actual. Para desenhar um arco, arraste um círculo até atingir o tamanho desej…
50121 helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154111 45 0 pt Arco de círculo …
50138 …28 13 0 pt \<ahelp hid=\".uno:Cylinder\"\>Desenha um cilindro baseado num círculo no local onde …
50142 …_id3143236 16 0 pt \<ahelp hid=\".uno:Cone\"\>Desenha um cone baseado num círculo onde arrastar …
50150 …id3153533 22 0 pt \<ahelp hid=\".uno:Torus\"\>Desenha um anel baseado num círculo no local onde …
50154 …153774 25 0 pt \<ahelp hid=\".uno:Shell3D\"\>Desenha uma taça baseada num círculo no local onde …
50162 …value\>gradientes de cor; definir cores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>círculos; de objectos\…
50183 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147536 24 0 pt Colocar em círculo …
50184 …p hid=\".uno:CrookRotate\"\>Distorce o objecto seleccionado envolvendo-o em círculos imaginários e…
50186 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149454 25 0 pt Colocar em círculo…
50187 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3151185 27 0 pt Colocar em círculo …
50188 …lp hid=\".uno:CrookSlant\"\>Distorce o objecto seleccionado envolvendo-o em círculos imaginários. …
50190 helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153156 28 0 pt Colocar em círculo…
50302 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149452 21 0 pt Ligação com círculo…
50303 …rCircleStart\"\>Desenha uma ligação com uma ou mais curvas em 90 graus e um círculo no ponto de pa…
50305 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153219 23 0 pt Ligação com círcul…
50306 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3155847 24 0 pt Ligação com círculo…
50307 …torCircleEnd\"\>Desenha uma ligação com uma ou mais curvas em 90 graus e um círculo no fim. Clique…
50309 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3159186 26 0 pt Ligação com círcul…
50310 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3151172 27 0 pt Ligação com círculo…
50311 …onnectorCircles\"\>Desenha uma ligação com uma ou mais curvas em 90 graus e círculos em ambas as e…
50313 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3147509 29 0 pt Ligação com círcul…
50330 …t\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150827 42 0 pt Ligação linear com círculo no início 2…
50331 …hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\"\>Desenha uma ligação iniciada por um círculo e que forma um…
50333 …\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154136 44 0 pt Ligação linear com círculo no início 2…
50334 …t\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3146932 45 0 pt Ligação linear com círculo no fim 2020…
50335 …id=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\"\>Desenha uma ligação que termina com um círculo e que forma um…
50337 …\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152582 47 0 pt Ligação linear com círculo no fim 2020…
50338 …t\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3159102 48 0 pt Ligação linear com círculos 20200411 1…
50339 …ha uma ligação que forma uma curva junto a um ponto de colagem e que mostra círculos em ambas as e…
50341 …\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149690 50 0 pt Ligação linear com círculos 20200411 1…
50358 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150581 63 0 pt Ligação recta com c…
50359 …help hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\"\>Desenha uma ligação recta com um círculo no ponto de pa…
50361 …t\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145780 65 0 pt Ligação recta com círculo no início 2…
50362 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3148758 66 0 pt Ligação recta com c…
50363 …id=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\"\>Desenha uma ligação linear recta com um círculo no final. Cliq…
50365 …t\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153201 68 0 pt Ligação recta com círculo no fim 2020…
50366 helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3148881 69 0 pt Ligação recta com c…
50367 …pt \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\"\>Desenha uma ligação recta com círculos em ambas as e…
50369 …t\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3158387 71 0 pt Ligação recta com círculos 20200411 1…
50386 …mpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3145320 84 0 pt Ligação curvilínea com círculo no início 2…
50387 …d=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\"\>Desenha uma ligação curvilínea com um círculo no ponto de pa…
50389 …press\02\10100000.xhp 0 help par_id3154596 86 0 pt Ligação curvilínea com círculo no início 2…
50390 …mpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154311 87 0 pt Ligação curvilínea com círculo no fim 2020…
50391 …hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\"\>Desenha uma ligação curvilínea com um círculo no final. Cliq…
50393 …press\02\10100000.xhp 0 help par_id3149322 89 0 pt Ligação curvilínea com círculo no fim 2020…
50394 …mpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150450 90 0 pt Ligação curvilínea com círculos 20200411 1…
50395 …help hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\"\>Desenha uma ligação curvilínea com círculos em ambas as e…
50397 …press\02\10100000.xhp 0 help par_id3149766 92 0 pt Ligação curvilínea com círculos 20200411 1…
50412 …ir\</emph\>, na qual pode adicionar objectos, incluindo gráficos, folhas de cálculo e imagens, ao …
50416 … pt \<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Folha de cálculo\"\>Folha de cálculo\</li…
50601 …00404.xhp 0 help par_id3151239 11 0 pt Escolha \<emph\>Inserir - Folha de cálculo\</emph\> 20…
50604 helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3146963 13 0 pt Folha de cálculo …
50767 …Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> e arraste um objecto para criar uma cópia do mesmo. 202…
50902 helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help tit 0 pt Incluir folhas de cálcu…
50903 …cálculo;em apresentações\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>apresentações;inserir folhas de cálcu…
50904 …ss/guide/table_insert.xhp\" name=\"Incluir folhas de cálculo em diapositivos\"\>Incluir folhas de …
50905 …r_id4231086 0 pt Pode aplicar diferentes métodos para inserir células de folhas de cálculo nos …
50906 … 0 help par_id9209875 0 pt Insira uma tabela nativa; insira os dados nas células e aplique form…
50907 …ara os dados que foram guardados mais recentemente num ficheiro de folha de cálculo. 20200411 1…
50910 …fina o alinhamento vertical do conteúdo da célula seleccionada ou de todas as células. Pode dividi…
50911 … pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Todas as células seleccionadas são unidas numa única …
50912 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>A célula seleccionada é dividida em várias células. É mostrada …
50913 … 0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>O conteúdo da célula é alinhado em cima nas células…
50914 …pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>O conteúdo da célula é centrado verticalmente nas célu…
50915 …0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>O conteúdo da célula é alinhado em baixo nas células…
50919 …uer célula, serão seleccionadas todas as linhas. Se estiverem actualmente seleccionadas células, s…
50920 …mente seleccionada qualquer célula, será inserida uma nova linha no fundo da tabela. Se estiverem …
50924 …er célula, serão seleccionadas todas as colunas. Se estiverem actualmente seleccionadas células, s…
50925 …ente seleccionada qualquer célula, será inserida uma nova coluna à direita da tabela. Se estiverem…
50931 …id2748496 0 pt Faça duplo clique na tabela e insira ou cole os dados nas células. 20200411 …
50932 …eúdo de algumas células e clique com o botão direito do rato para abrir o menu contextual. Escolha…
50934 …e\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551725 0 pt Seleccione algumas células e clique com o…
50935 …1620080355171 0 pt Para seleccionar uma área rectangular de células, aponte para uma célula num…
50936 …ccionar uma célula, aponte para essa célula, mantenha premido o botão do rato e arraste o rato par…
50937 …ide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151075 2 0 pt Inserir uma nova folha de cálculo como um object…
50938 …\table_insert.xhp 0 help par_id3150715 7 0 pt Pode adicionar uma folha de cálculo em branco do $…
50939 …help par_id3150749 3 0 pt Abra o diapositivo onde quer inserir a folha de cálculo. 20200411 1…
50940 …\>Criar novo\</emph\> e seleccione Folha de cálculo do %PRODUCTNAME. Clique em Aceitar. Clique na …
50941 …guide\table_insert.xhp 0 help par_id2466505 0 pt Clique fora da folha de cálculo para ver o dia…
50942 …cálculo sem redimensionar as células, faça duplo clique na folha de cálculo e depois arraste o pux…
50943 …s\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3150215 11 0 pt Inserir uma folha de cálculo a partir de um…
50944 …cálculo existente no seu diapositivo, as alterações efectuadas ao ficheiro de folha de cálculo ori…
50945 …elp par_id3145112 12 0 pt Abra o diapositivo onde quer inserir a folha de cálculo. 20200411 1…
50950 … A totalidade da folha de cálculo é inserida no diapositivo. Se quer alterar a folha mostrada, faç…
51094 …síveis no modo "Editar pontos". Os pontos de controlo são representados por círculos e os pontos d…
51145 …\printing.xhp 0 help par_id3150746 16 0 pt Na área de \<emph\>Intervalo e cópias\</emph\>, cliqu…
51216 …pontos de dados são representados por quadrados e os pontos de controlo por círculos. Um ponto de …
51312 …cópia de um diapositivo seleccionado, mantenha a tecla Ctrl premida enquanto arrasta. O ponteiro d…
51366 …p par_id3156401 16 0 pt Seleccione o diapositivo para o qual quer colar a cópia e depois escolha…
51458 …, pode optar entre aplicar as alterações à apresentação actual ou criar uma cópia optimizada da ap…
51513 …inimizer:Wizard:Step5:RBNewDoc\"\>Criar uma cópia da apresentação actual e aplicar as alterações s…
51529 …7665503s 0 pt \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:InfoBox:CBOpenNew\"\>Abrir a cópia desta apresentaç…
51557 …040000m.xhp 0 help par_id0916200811234668 0 pt No menu contextual de uma célula, escolha \<emph…
51626 …6 15 0 pt \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_COPY\"\>Cria uma cópia do diaporama per…
51929 … 0 pt \<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\"\>Insere uma cópia do diapositivo a…
52112 …67 2 0 pt \<ahelp hid=\".uno:InsertRows\"\>Insere uma nova linha acima da célula activa. O númer…
52113 …4030000m.xhp 0 help par_id091620081118197 0 pt No menu contextual de uma célula, escolha \<emph…
52201 helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help tit 0 pt Formatar células 20200411 …
52202 helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help hd_id3147172 1 0 pt Formatar células …
52354 …nados de um ficheiro guardado. Só é possível inserir objectos com nome como cópias. 20200411 15…
52360 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149159 27 0 pt Inserir como cópia…
52365 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3159274 30 0 pt Inserir como cópia …
52366 helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149920 31 0 pt Insere uma cópia d…
52553 …e id=\"duplizieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:CopyObjects\"\>Efectua uma ou mais cópias de um objecto s…
52554 helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3146962 3 0 pt Número de cópias …
52555 …\<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_COPY:NUM_FLD_COPIES\"\>Insira o número de cópias que quer efectu…
52560 …01\02120000.xhp 0 help par_id3150860 6 0 pt Define a posição e rotação da cópia do objecto em re…
52574 …Define as cores para o objecto seleccionado e para a cópia do objecto. Se efectuar mais do que uma…
52578 …r para o objecto duplicado. Se estiver a efectuar várias cópias, esta cor é aplicada à última cópi…
52618 …mberFormatDecDecimals\"\>Remove uma casa decimal dos números existentes nas células seleccionadas.…
52623 …ra o número da folha actual e o número total de folhas contidas na folha de cálculo.\</ahelp\> …
52627 … o documento actual. Por predefinição, será mostrada a SOMA do conteúdo das células seleccionadas.…
52633 …células na célula actual ou insere valores somados nas células seleccionadas. Clique numa célula, …
52636 …camente um intervalo de células, desde que a folha de cálculo contenha dados. Se já existir uma fu…
52640 …erFormatIncDecimals\"\>Adiciona uma casa decimal aos números existentes nas células seleccionadas.…
52646 …conteúdo da \<emph\>linha de entrada\</emph\> e depois insere o conteúdo na célula actual.\</ahelp…
52658 … pt \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_INPUT\"\>Insira a fórmula que quer adicionar à célula actual. Também …
52661 …ext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\"\>Aplica um estilo de formatação às células seleccionadas.…
52686 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help tit 0 pt Inserir células 20200411 15:09…
52687 …calc\02\18020000.xhp 0 help bm_id3150275 0 pt \<bookmark_value\>inserir; células, ícone da barr…
52688 … 0 pt \<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Inserir células\"\>Inserir células\</lin…
52689 …cone para abrir a barra de ferramentas \<emph\>Inserir células\</emph\>, na qual poderá inserir cé…
52692 …0 pt \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Inserir células abaixo\"\>Inserir células a…
52693 …pt \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Inserir células à direita\"\>Inserir células …
52698 …tandard\" visibility=\"visible\"\>Aplica o formato numérico predefinido nas células seleccionadas.…
52711 …ar_id3151245 2 0 pt \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\"\>Adiciona a fórmula à célula actual. Clique …
52716 …ue\>\<bookmark_value\>mostrar; referências de células\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>referênc…
52718 …a referência para a célula actual, o intervalo das células seleccionadas ou o nome da área. Também…
52721 …ara um determinada célula ou para seleccionar um intervalo de células, insira a referência da célu…
52724 …urrency\" visibility=\"visible\"\>Aplica o formato de moeda predefinido nas células seleccionadas.…
52730 …<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\"\>Aplica o formato de percentagem às células seleccionadas.…
52733 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help bm_id3149260 0 pt \<bookmark_value\>cálcul…
52734 …ém é possível inserir um sinal de percentagem (%) a seguir a um número numa célula: 20200411 15…
52762 …pt \<variable id=\"zellinhalte\"\>Escolha \<emph\>Ferramentas - Conteúdo da célula\</emph\>\</vari…
52763 …hp 0 help par_id3146919 18 0 pt Escolha \<emph\>Ferramentas - Conteúdo da célula - Recalcular\</…
52765 … 0 pt \<variable id=\"exatmb\"\>Escolha \<emph\>Ferramentas - Conteúdo da célula - Cálculo autom…
52766 …pt \<variable id=\"autoeingabe\"\>Escolha \<emph\>Ferramentas - Conteúdo da célula - Introdução au…
52786 …150011 12 0 pt \<variable id=\"bzelo\"\>Escolha \<emph\>Editar - Eliminar células\</emph\>\</var…
52802 …lc\00\00000004.xhp 0 help par_id9751884 0 pt \<variable id=\"codes\"\>Os códigos maiores que 12…
52869 …p 0 help par_id3154514 5 0 pt Abra a barra de ferramentas \<emph\>Inserir células\</emph\> na ba…
52871 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3151041 6 0 pt Inserir células 202…
52873 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3146985 7 0 pt Inserir células abaixo…
52875 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145646 8 0 pt Inserir células à dire…
52898 …=\"efefft\"\>\<emph\>Inserir - Função\</emph\> - Categoria \<emph\>Folha de cálculo\</emph\>\</var…
52912 …d=\"fozelstz\"\>Escolha \<emph\>Formatar - Células - separador Protecção de células\</emph\> \</va…
52926 …54020 18 0 pt \<variable id=\"fozelzus\"\>Escolha \<emph\>Formatar - Unir células\</emph\>\</var…
52939 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help tit 0 pt Teclas de atalho para folhas de c…
52940 … \<bookmark_value\>folhas de cálculo; teclas de atalho em\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tecl…
52941 …01020000.xhp\" name=\"Teclas de atalho para folhas de cálculo\"\>Teclas de atalho para folhas de c…
52942 …células selecionado com a fórmula introduzida na \<emph\>Linha de entrada\</emph\>, prima \<switch…
52943 …0.xhp 0 help par_id3153967 84 0 pt Para criar uma matriz na qual todas as células contenham as m…
52944 …\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166426 4 0 pt Para selecionar várias células em áreas difer…
52945 …0 help par_id3150207 127 0 pt Para selecionar várias folhas numa folha de cálculo, mantenha prem…
52946 …_id3166432 129 0 pt Para inserir uma quebra de linha manual numa célula, clique na célula e, em …
52947 …células selecionadas, prima Delete. Este procedimento abre o diálogo \<link href=\"text/scalc/01/0…
52948 …t\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145386 85 0 pt Navegar nas folhas de cálculo 20200411 15…
52952 …4\01020000.xhp 0 help par_id3159093 89 0 pt Move o cursor para a primeira célula na folha (A1). …
52954 …\04\01020000.xhp 0 help par_id3153283 91 0 pt Move o cursor para a última célula na folha que co…
52956 …4\01020000.xhp 0 help par_id3159205 93 0 pt Move o cursor para a primeira célula da linha atual.…
52958 …\04\01020000.xhp 0 help par_id3155095 95 0 pt Move o cursor para a última célula da linha atual.…
52960 …ra a margem esquerda do intervalo de dados atual. Se a coluna à esquerda da célula que contém o cu…
52962 …para a margem direita do intervalo de dados atual. Se a coluna à direita da célula que contém o cu…
52964 …rsor para a parte superior do intervalo de dados atual. Se a linha acima da célula que contém o cu…
52966 …sor para a parte inferior do intervalo de dados atual. Se a linha abaixo da célula que contém o cu…
52968 …células que contenham dados desde a célula atual até ao final do intervalo contínuo de células de …
52980 …terior à seleção de folhas atual. Se todas as folhas contidas numa folha de cálculo forem selecion…
52982 …guinte à seleção de folhas atual. Se todas as folhas contidas numa folha de cálculo forem selecion…
52985 …na o intervalo de dados que contém o cursor. Um intervalo é um intervalo de células contíguo que c…
52990 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id9901425 0 pt Insere células (tal com…
52992 …\04\01020000.xhp 0 help par_id5104220 0 pt Elimina células (tal como no menu Editar - Eliminar …
52994 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153935 100 0 pt Move o cursor uma cé…
52996 …6407055 0 pt Mostra ou oculta as fórmulas em vez dos valores em todas as células. 20200411 1…
52998 ….xhp 0 help hd_id3148756 5 0 pt Teclas de função utilizadas nas folhas de cálculo 20200411 15…
53002 …\01020000.xhp 0 help par_id3145140 138 0 pt Mostra o comentário anexado à célula atual 202004…
53004 …sa para o modo de edição e coloca o cursor na parte inferior do conteúdo da célula atual. Prima no…
53009 …ph\>Linha de entrada\</emph\>, na qual poderá introduzir uma fórmula para a célula atual. 20200…
53027 …0000.xhp 0 help par_id3149781 32 0 pt Abre o dicionário de sinónimos se a célula atual contiver …
53029 …teclas de seta para expandir a seleção. É igualmente possível clicar noutra célula para expandir a…
53031 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150385 38 0 pt Realça as células que…
53039 …ção\</emph\>, na qual poderá aplicar um estilo de formatação ao conteúdo da célula ou à folha atua…
53057 …180 126 0 pt Otimiza a largura da coluna ou a altura da linha com base na célula atual. 20200…
53058 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156013 56 0 pt Formatar células atrav…
53059 …alc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153979 57 0 pt Os seguintes formatos de célula poderão ser apl…
53063 …\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149197 0 pt Abre o diálogo Formatar células 20200411 15…
53127 …código de função. Neste exemplo, definimos uma função \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item…
53141 …869 13 0 pt Após ter definido a função \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> no IDE do …
53142 …m\>, \<item type=\"literal\"\>b\</item\> e \<item type=\"literal\"\>c\</item\> nas células A1, B1 …
53143 …defined_function.xhp 0 help par_id3156019 15 0 pt Coloque o cursor noutra célula e insira o segu…
53145 …elp par_id3146776 17 0 pt A função é avaliada e o resultado é mostrado na célula seleccionada. …
53149 …dos das células de uma única folha. Vírgulas, pontos e vírgulas ou outros caracteres podem ser uti…
53160 …rmula.xhp 0 help par_id3154484 8 0 pt Se quiser exportar os resultados do cálculo e não as fórmu…
53167 …nline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Folha de cálculo - Ver\"\>%PROD…
53171 … acima da linha em células\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto abaixo da linha em células\</…
53173 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3154684 2 0 pt Na célula, s…
53174 …por exemplo, quiser escrever H20 com o 2 abaixo da linha, seleccione o 2 na célula (não na linha d…
53180 …cálculos de potências de 2\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>células; preencher automatica…
53181 …er automaticamente com dados baseados em células adjacentes\"\>Preencher automaticamente com dados…
53182 …t\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106A8 0 pt Pode preencher as células automaticament…
53185 …guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154319 7 0 pt Numa folha, clique numa célula e insira um núm…
53186 …calc_series.xhp 0 help par_idN106CB 0 pt Clique noutra célula e depois clique novamente na célu…
53187 …t Arraste o puxador de preenchimento no canto inferior direito da célula ao longo das células que …
53188 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3145801 17 0 pt As células são …
53189 …s consecutivos, insira \<item type=\"literal\"\>Segunda-feira\</item\> numa célula e arraste o pux…
53190 …tinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>se não quiser preencher as células com valores di…
53191 …4490 18 0 pt Se seleccionar duas ou mais células adjacentes que contêm números diferentes, e arr…
53192 …meira coluna. Agora insira alguns valores em B1 e C1. Seleccione essas duas células, e faça duplo …
53194 …ide\calc_series.xhp 0 help par_id3150749 9 0 pt Seleccione o intervalo de células na folha que q…
53204 …table.xhp 0 help par_id3156023 8 0 pt Posicione o cursor num intervalo de células que inclua val…
53210 …cálculos a utilizar para os dados. Para efectuar uma selecção múltipla, prima a tecla \<switchinli…
53216 …/bookmark_value\>\<bookmark_value\>células; imprimir grelhas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>c…
53234 …ark_value\>datas; em células\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>horas; em células\</bookmar…
53236 …p 0 help par_id3154320 12 0 pt No $[officename] Calc, é possível efectuar cálculos com os valore…
53237 …_date.xhp 0 help par_id3150750 13 0 pt Numa folha de cálculo, insira a data de aniversário na cé…
53238 …e\calc_date.xhp 0 help par_id3145642 14 0 pt Insira a seguinte fórmula na célula A3: \<item type…
53239 …ltado deverá mostrar a diferença entre duas datas como um número de dias, a célula A3 deverá ser f…
53240 …pt Posicione o cursor na célula A3, clique com o botão direito do rato para abrir o menu contextua…
53241 …células\</item\>. No separador \<item type=\"menuitem\"\>Números\</item\>, será mostrada a categor…
53242 …pt O número de dias entre a data actual e a data especificada é mostrado na célula A3. 20200411…
53243 …mas fórmulas adicionais: na célula A4 insira =A3*24 para calcular as horas, na célula A5 insira =A…
53244 …opção de menu \<emph\>Conteúdo de células - Cálculo automático\</emph\> encontra-se normalmente ac…
53246 …células; várias linhas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>células; quebras de texto\</bookmark_va…
53248 …nserida uma quebra de linha manual. Este atalho só funciona directamente na célula e não na linha …
53249 … pt Se quiser que o texto faça quebras automaticamente na margem direita da célula, siga estas ins…
53250 …calc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3153951 44 0 pt Seleccione todas as células onde quer que …
53257 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3150439 30 0 pt Seleccione a c…
53259 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3159155 32 0 pt Seleccione a c…
53260 …rl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V. A fórmula será posicionada na nova célula. 20200411 15…
53261 …t Se quiser copiar uma fórmula para várias células, existe uma forma fácil e rápida de copiar para…
53262 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3149400 12 0 pt Seleccione a c…
53263 … 13 0 pt Posicione o rato no canto inferior direito do limite realçado da célula e continue a pr…
53264 …indo o botão do rato, arraste-o para baixo ou para a direita sobre todas as células para as quais …
53265 … pt Quando deixar de premir o botão do rato, a fórmula será copiada para as células e automaticame…
53270 …minadas linhas filtradas (registos) de um intervalo de dados. Nas folhas de cálculo do $[officenam…
53274 …id9384746 0 pt Para remover um filtro, de forma a ver novamente todas as células, clique na áre…
53278 …s; números como texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos de células; texto/números…
53280 …fficename] Calc. Abra o menu contextual de uma célula ou intervalo de células e escolha \<emph\>Fo…
53281 …p par_id3149377 44 0 pt Se inseriu números nas células e tiver alterado posteriormente o formato…
53282 …sível na célula, só indica que a entrada deve ser reconhecida como texto. É bastante útil, por exe…
53288 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3145364 10 0 pt Clique na cél…
53291 …ima Enter ou clique em \<emph\>Aceitar\</emph\> para inserir o resultado na célula activa. Se quer…
53292 …_id3147394 8 0 pt Pode também inserir valores e fórmulas directamente nas células, ainda que não…
53295 … 0 pt É mostrado o resultado \<item type=\"literal\"\>42\</item\> na célula. A célula contém a f…
53296 …células associadas serão realçadas com a mesma cor. Pode assim redimensionar o limite de referênci…
53297 …nter.xhp 0 help par_id3149210 7 0 pt \<variable id=\"tip\"\>Se quer ver o cálculo de elementos i…
53298 …c/05/02140000.xhp\" name=\"mensagem de erro\"\>mensagem de erro\</link\> na célula activa. 2020…
53301 … rótulos de linha/coluna\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto em células; como endereça…
53303 …3152597 21 0 pt É possível utilizar células com texto para fazer referência às linhas ou colunas…
53304 …height=\"0.8709in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154942\"\>Folha de cálculo exemplo\</alt\…
53305 …cálculo exemplo, é possível utilizar a cadeia \<item type=\"literal\"\>'Coluna um'\</item\> numa f…
53309 …cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>células; formatos de moeda\</bookmark_value\>\<bookmar…
53311 …pe=\"menuitem\"\>Formatação\</item\> para formatar um número, é atribuído à célula o formato de mo…
53314 …el alterar o formato de moeda no diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Formatar células\</item\> (esco…
53316 …40 51 0 pt Se, em \<item type=\"menuitem\"\>Idioma\</item\>, converter as células em "Inglês (EU…
53319 …células\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>inserir;valores\</bookmark_value\> \<bookma…
53321 …129 0 pt O Calc pode simplificar a inserção de dados e valores em várias células. É possível al…
53322 …cell_enter.xhp 0 help hd_id5621509 0 pt Inserir valores num intervalo de células manualmente …
53325 …célula para a célula seguinte através da tecla Tab. Depois de inserir um valor na última célula da…
53327 …ell_enter.xhp 0 help par_id8118839 0 pt Na linha 3, prima Tab para ir da célula B3 para C3, D3 …
53329 …célula da área e solte o botão do rato quando tiver seleccionado a primeira célula. Agora, pode co…
53331 …0 pt Seleccione a área de E7 a B3. Agora, a célula B3 aguarda a inserção de dados. Prima Tab para …
53332 …cell_enter.xhp 0 help hd_id8950163 0 pt Inserir valores num intervalo de células automaticament…
53333 …lc/guide/calc_series.xhp\"\>Preencher automaticamente com dados baseados em células adjacentes\</l…
53344 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3145748 2 0 pt Formatar tabelas e célul…
53366 …44884 0 pt Pode também abrir a janela emergente posicionando o cursor da célula no botão e prem…
53378 … Após ter criado uma matriz de filtro, seleccione os intervalos da folha de cálculo que quer filtr…
53381 …uide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147427 23 0 pt Carregue uma folha de cálculo com muitos reg…
53425 …em type=\"literal\"\>Janeiro\</item\> nas células \<emph\>Mês\</emph\> OU com um valor inferior a …
53430 …r_id3154014 32 0 pt Para eliminar uma tabela dinâmica, clique em qualquer célula da tabela e esc…
53434 …name] Calc)\</emph\>, pode inserir tabelas de documentos HTML numa folha de cálculo do Calc. 20…
53435 …imento para inserir intervalos definidos pelo nome a partir de uma folha de cálculo do Calc ou Mic…
53438 …calc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3154319 7 0 pt Posicione o cursor na célula onde será inser…
53440 …par_id3149958 9 0 pt Insira o URL do documento HTML ou o nome da folha de cálculo. Quando finali…
53443 …443 30 0 pt O filtro de importação pode criar nomes para os intervalos de células no próprio mom…
53445 …ebquery.xhp 0 help par_id3153965 14 0 pt Abra dois documentos: a folha de cálculo do $[officenam…
53457 …cálculo para dBASE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>importar;ficheiros dBASE\</bookmark_v…
53459 …o dBASE (extensão de ficheiro *.dbf) no Base $[officename] ou numa folha de cálculo. No %PRODUCTNA…
53460 …help par_idN10759 0 pt Para importar um ficheiro dBASE para uma folha de cálculo 20200411 15…
53466 …hp 0 help par_idN10777 0 pt O ficheiro dBASE abre como uma nova folha de cálculo Calc. 20200…
53467 …de\dbase_files.xhp 0 help par_idN1074E 0 pt Se quiser guardar a folha de cálculo como sendo um …
53478 …uide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F1 0 pt Para exportar uma folha de cálculo para um fichei…
53484 …guide\borders.xhp 0 help tit 0 pt Contornos definidos pelo utilizador em células 20200411 1…
53485 …e\>células;contornos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>disposição de linhas com células\</…
53486 …ef=\"text/scalc/guide/borders.xhp\"\>Contornos definidos pelo utilizador em células\</link\>\</var…
53487 …lp par_id2320017 0 pt Pode aplicar uma variedade de linhas diferentes às células seleccionadas.…
53488 …calc\guide\borders.xhp 0 help par_id8055665 0 pt Seleccione a célula ou um bloco de células. …
53493 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id4454481 0 pt Selecção de células …
53494 …lc\guide\borders.xhp 0 help par_id7251503 0 pt Dependendo da selecção de células, o aspecto da …
53497 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id807824 0 pt Uma célula 20200411…
53498 …2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id1737113\"\>contornos com uma célula seleccionada\</…
53512 …orders.xhp 0 help par_id622577 0 pt Seleccione um bloco com cerca de 8x8 células e depois escol…
53526 …elp par_id6987823 0 pt Uma linha preta define a linha correspondente das células seleccionadas.…
53529 …817 0 pt Uma linha cinzenta é mostrada quando a linha correspondente das células seleccionadas …
53532 …72325 0 pt Uma linha branca é mostrada quando a linha correspondente das células seleccionadas …
53534 …t\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4230780 0 pt Seleccione uma única célula e depois escolh…
53535 …a muito fina como contorno inferior. As restantes linhas serão removidas da células. 20200411 1…
53541 …sos (as linhas pretas espessas), enquanto que as linhas diagonais dentro da célula não serão alter…
53542 …"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id5380718\"\>exemplo avançado para contornos de células\</alt\>\</imag…
53543 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help tit 0 pt Validade dos conteúdos das cél…
53544 …célula permitidos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>validade de dados\</bookmark_value\>\<bookma…
53545 …alc/guide/validity.xhp\" name=\"Validade dos conteúdos da célula\"\>Validade dos conteúdos da célu…
53546 … pt Pode definir que entradas que são válidas para cada célula. As entradas inválidas para uma cél…
53547 …e um valor inválido já tiver sido inserido numa célula ou se arrastar e largar ou copiar o valor p…
53548 … inválidos\"\>\<emph\>Marcar dados inválidos\</emph\>\</link\> para ver que células contêm valores…
53549 …lidity.xhp 0 help hd_id3155603 5 0 pt Utilizar a validade do conteúdo das células 20200411 15…
53550 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3155959 6 0 pt Seleccione as célul…
53552 …ador \<emph\>Critérios\</emph\>, insira as condições e os novos valores das células. 20200411 …
53554 …"12:00" ou números de hora em série. "Comprimento do texto" estipula que as células só podem conte…
53557 …lp par_id3151389 15 0 pt Após ter determinado as condições de validade da célula, pode utilizar …
53558 …emph\>, insira o título e o texto da sugestão, que será então mostrada se a célula estiver selecci…
53560 …stiver a ser efectuado, entradas inválidas não são aceites e o conteúdo das células anteriores é r…
53564 …célula no separador \<emph\>Aviso de erro\</emph\> e fechar o diálogo clicando em \<emph\>Aceitar\…
53567 …<bookmark_value\>substituir; conteúdo da célula\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatar;texto…
53569 …cálculo, pode localizar palavras, fórmulas e estilos. Pode navegar de um resultado para o resultad…
53571 …células podem conter texto ou números que tenham sido inseridos directamente, tal como acontece nu…
53573 …e substituir se quer localizar partes de uma fórmula ou os resultados de um cálculo. 20200411 1…
53578 …3993 0 pt Através da opção "Valores", poderá localizar os resultados dos cálculos. 20200411…
53579 …célula pode ser formatado de várias formas. Por exemplo, um número pode ser formatado como moeda, …
53584 …a próxima célula que contém o texto. Pode ver e editar o texto e depois clicar novamente em \<emph…
53585 …e\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F para localizar a próxima célula sem abrir o diá…
53587 …células que contêm a entrada. Agora poderá, por exemplo, colocar todas as células localizadas a ne…
53599 …145800 10 0 pt O diálogo é reduzido para que seja possível ver a folha de cálculo. 20200411 1…
53600 …602 11 0 pt Seleccione as duas primeiras linhas e, por exemplo, clique na célula A1 e arraste-a …
53610 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help tit 0 pt Proteger células contra al…
53611 …células e folhas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>células; proteger\</bookmark_value\> …
53612 …href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\" name=\"Proteger células de alterações\"\>Proteger célul…
53613 …células estejam protegidas contra alterações acidentais ou se quer que as fórmulas possam ser vist…
53615 …células com o atributo \<emph\>Protegido\</emph\> só é efectiva quando toda a tabela é protegida. …
53617 … 0 help par_idN1066B 0 pt Seleccione as células para as quais quer especificar as opções de pro…
53618 …m\"\>Formatar - Células\</item\> e clique no separador \<emph\>Protecção de células\</emph\>. 2…
53620 …smarque \<emph\>Protegido\</emph\> para permitir ao utilizador modificar as células actualmente se…
53621 …>Protegido\</emph\> para impedir alterações ao conteúdo e ao formato de uma célula. 20200411 1…
53623 …ue \<emph\>Ocultar ao imprimir\</emph\> para ocultar células protegidas no documento imprimido. As…
53626 …t\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C0 0 pt Para proteger as células de modo a que …
53629 …squecer da senha, não poderá desactivar a protecção. Se só quer proteger as células de alterações …
53635 …ou colunas extensas que ocupem uma área superior à área visível da folha de cálculo, pode bloqueá-…
53637 … 0 pt Para fixar quer vertical quer horizontalmente, seleccione a \<emph\>célula\</emph\> inferi…
53648 …o é gerido internamente pelo $[officename] como quatro dígitos para que, no cálculo da diferença e…
53652 …células;função Inserção automática\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>células; função Inser…
53657 …ide\auto_off.xhp 0 help par_id3154730 5 0 pt Ao efectuar uma entrada numa célula, o $[officename…
53658 …000.xhp\" name=\"Ferramentas - Conteúdo da célula - Inserção automática\"\>\<emph\>Ferramentas - C…
53660 …ema operativo e depois mostrada de acordo com o formato da data aplicado na célula. 20200411 15…
53661 …dicione um apóstrofo no início da entrada. O apóstrofo não será mostrado na célula. 20200411 15…
53664 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3149565 11 0 pt O conteúdo da célul…
53668 …6130000.xhp\" name=\"Ferramentas - Conteúdo da célula - Inserção automática\"\>Ferramentas - Conte…
53671 …cálculos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calcular;valores arredondados\</bookmark_value\>\<boo…
53674 …ng_numbers.xhp 0 help hd_id3152596 4 0 pt Para alterar esta definição nas células seleccionadas …
53675 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3154321 5 0 pt Marque as c…
53690 …coordenadas da célula superior esquerda do intervalo no campo à direita da caixa \<emph\>Resultado…
53694 …_value\>HTML; em células da folha\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>referências; URL em células\…
53696 … uma página da Internet que inclui informações acerca da bolsa em células de folha de cálculo, pod…
53697 …152993 39 0 pt Num documento do $[officename] Calc, posicione o cursor na célula na qual quer in…
53703 …d3144768 30 0 pt Guarde a folha de cálculo. Ao abri-la novamente mais tarde, o $[officename] Cal…
53704 …nline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Folha de cálculo - Geral\"\>\<i…
53709 …apilot_grouping.xhp 0 help par_idN10667 0 pt Seleccione uma célula ou um intervalo de células n…
53711 …atapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066E 0 pt Dependendo do formato das células seleccionadas,…
53715 …células\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>células;comentários\</bookmark_value\> \<bo…
53717 …célula escolhendo \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Inserir - Comentário\"\>\<emp…
53718 …rio estará visível sempre que o ponteiro do rato estiver colocado sobre uma célula, desde que tenh…
53719 …8575 33 0 pt Quando seleccionar a célula, pode escolher \<emph\>Mostrar comentário\</emph\> no m…
53724 ….xhp 0 help par_id3150715 39 0 pt Para ver uma sugestão de ajuda para uma célula seleccionada, u…
53726 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help tit 0 pt Formatar folhas de cálculo…
53727 …células; formatar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>folhas de cálculo;formatar\</bookmark_value\…
53728 …ext/scalc/guide/format_table.xhp\" name=\"Desenhar folhas de cálculo\"\>Formatar folhas de cálculo…
53729 …format_table.xhp 0 help hd_id3153912 13 0 pt Formatar texto numa folha de cálculo 20200411 1…
53731 … \<emph\>Formatar - Células\</emph\>. É mostrado o diálogo \<emph\>Formatar células\</emph\> onde …
53732 …rmat_table.xhp 0 help hd_id3149899 16 0 pt Formatar números numa folha de cálculo 20200411 15…
53733 …t\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3159226 17 0 pt Seleccione as células que contêm os …
53735 …at_table.xhp 0 help hd_id3153483 19 0 pt Formatar contornos e fundos para células e páginas 2…
53736 …células, começando por seleccionar as células (para seleccionar várias células, mantenha premida a…
53738 …"\>Inserir - Imagem - Do ficheiro\</item\> e disponha a imagem por trás das células escolhendo \<i…
53740 …614215 0 pt \<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>Fundos para células\</link\> 20…
53756 … \<item type=\"literal\"\>=SOMA(Sheet1.A1:Sheet3.A1) \</item\>soma todas as células A1 da Folha1 à…
53758 …células\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alturas de células\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
53776 …células numa folha de cálculo para utilizar como base de dados. Cada linha deste intervalo de base…
53777 … 0 pt Só poderá editar e aceder a um intervalo de base de dados na folha de cálculo que contém o i…
53779 …atabase_define.xhp 0 help par_id3155064 41 0 pt Seleccione o intervalo de células que quer defin…
53785 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help tit 0 pt Unir e separar células …
53786 …células; unir/separar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabelas; unir células\</bookmark_v…
53787 …\"text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Unir e separar células\"\>Unir e separar células\<…
53788 …células adjacentes e depois uni-las numa única célula. De forma inversa, é possível ter uma célula…
53789 …células para um intervalo de destino que contenha células unidas, o intervalo de destino ficará pr…
53790 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id235602 0 pt Unir células …
53791 …\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id1272927 0 pt Seleccione as células adjacentes. …
53792 …_cellmerge.xhp 0 help par_id6424146 0 pt Escolha \<emph\>Formatar - Unir células\</emph\>. 2…
53793 …lc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id451368 0 pt Cancelar a união de células 20200411 15…
53794 …\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id7116611 0 pt Coloque o cursor na célula a dividir. 2…
53795 …_cellmerge.xhp 0 help par_id9493087 0 pt Escolha \<emph\>Formatar - Unir células\</emph\>. 2…
53796 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help tit 0 pt Seleccionar várias células …
53797 …células; seleccionar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marcar células\</bookmark_value\> …
53798 …"text/scalc/guide/mark_cells.xhp\" name=\"Seleccionar várias células\"\>Seleccionar várias células…
53801 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3151119 4 0 pt Marque uma só célu…
53803 …ide\mark_cells.xhp 0 help par_id3163710 20 0 pt Clique e depois clique na célula mantendo a tecl…
53804 … duas células, não solte o botão do rato e depois arraste novamente para a primeira célula. Solte …
53805 …\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3154942 6 0 pt Seleccionar várias células dispersas 2…
53807 …célula. Em seguida, premindo \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\<…
53808 …D/EXT/ADI na barra de estado até ser mostrado ADI. Agora clique em todas as células que quer selec…
53814 …ar_id3148486 13 0 pt Clicar com o rato selecciona a célula em que clicou. Anula a selecção das c…
53816 …o rato marca um intervalo rectangular da célula actual para a célula em que clicou. Em alternativa…
53818 …célula, adiciona a mesma às células já marcadas. Ao clicar com o rato numa célula marcada, esta é …
53823 …_id3159154 7 0 pt As listas de ordenação permitem escrever informações na célula e arrastá-la pa…
53824 …célula vazia. Seleccione a célula e clique com o rato no canto inferior direito da margem da célul…
53825 …nline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>caso não queira preencher as células com valores di…
53831 …xhp 0 help par_id0908200901265127 0 pt O Calc converte texto incluído em células nos respectivo…
53843 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265491 0 pt O códig…
53846 …s argumentos de intervalo de células não são afectados, pelo que SOMA(A1:A2) difere de A1+A2 se, p…
53847 …-11-22"+42, que devolve a data 42 dias depois de 22 de Novembro de 1999. Os cálculos que envolvem …
53855 …guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3153878 33 0 pt Pode formatar células com um formato…
53856 …guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3155600 34 0 pt Seleccione as células e escolha \<em…
53858 …célula é definido em duas partes. O formato dos números positivos e do zero é definido antes do po…
53859 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help tit 0 pt Referenciar uma célula n…
53860 … \<bookmark_value\>referências; a células noutras folhas/documentos\</bookmark_value\> \<…
53862 …ferences.xhp 0 help par_id9663075 0 pt Na célula de uma folha, é possível mostrar uma referênci…
53863 …elp par_id1879329 0 pt Da mesma forma, é possível fazer referência a uma célula de outro docume…
53864 …\cellreferences.xhp 0 help hd_id7122409 0 pt Para fazer referência a uma célula no mesmo docume…
53865 …uide\cellreferences.xhp 0 help par_id2078005 0 pt Abra uma nova folha de cálculo em branco. …
53866 ….xhp 0 help par_id4943693 0 pt Por exemplo, insira a seguinte fórmula na célula A1 da Folha1: …
53868 … separador da \<emph\>Folha 2\</emph\> no final da folha de cálculo. Posicione o cursor na célula …
53869 … par_id809961 0 pt Se retroceder para a Folha1, verá o mesmo conteúdo da célula A1. Se os conte…
53870 …\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id9209570 0 pt Referenciar uma célula noutro document…
53871 …a \<emph\>Ficheiro - Abrir\</emph\>, para carregar um documento de folha de cálculo existente. …
53872 …ro - Novo\</emph\>, para abrir um novo documento de folha de cálculo. Coloque o cursor na célula n…
53873 …71123 0 pt Mude agora para o documento que acabou de carregar. Clique na célula que contém os d…
53874 …lreferences.xhp 0 help par_id8261665 0 pt Mude novamente para a folha de cálculo nova. Na linha…
53875 …célula de outro documento contém o nome desse documento entre aspas, seguido por # e pelo nome da …
53877 …direito da célula activa para seleccionar um intervalo de células, o $[officename] insere automati…
53883 …e cálculo, insere uma fórmula para calcular o resultado a partir de valores que estão armazenados …
53884 …ferência da célula na fórmula que se aplica ao intervalo de dados. No campo \<emph\>Coluna/Linha\<…
53891 …t Seleccione o intervalo D2:E11 e, desta forma, os valores na coluna D e as células vazias ao long…
53893 …149149 46 0 pt Com o cursor no campo \<emph\>Fórmulas\</emph\>, clique na célula B5. 20200411…
53894 …5 47 0 pt Posicione o cursor no campo \<emph\>Coluna\</emph\> e clique na célula B4. Assim B4, a…
53901 …46 54 0 pt Com o cursor no campo \<emph\>Fórmulas\</emph\>, seleccione as células de B5 a C5. …
53902 …1 55 0 pt Posicione o cursor no campo \<emph\>Coluna\</emph\> e clique na célula B4. 20200411…
53905 …célula da fórmula está relacionada quer com o intervalo de dados mostrado em linhas, quer com o in…
53908 …0 pt Expanda a tabela anterior. As células D2 a D11 contêm os números 500, 1000 e assim sucessivam…
53911 …149981 97 0 pt Com o cursor no campo \<emph\>Fórmulas\</emph\>, clique na célula B5. 20200411…
53912 …3 98 0 pt Posicione o cursor no campo \<emph\>Célula\</emph\> e clique na célula B1. Desta forma…
53913 …9 99 0 pt Posicione o cursor no campo \<emph\>Coluna\</emph\> e clique na célula B4. Desta forma…
53917 …kmark_value\>\<bookmark_value\>documentos de texto; importar para folhas de cálculo\</bookmark_val…
53919 …cálculo entre aplicações. Cada linha de um ficheiro CSV representa um registo na base de dados ou …
53920 … 0 help par_idN10886 0 pt Se o campo ou a célula contiver uma vírgula, o conteúdo desse campo o…
53934 …lc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN106FC 0 pt Ao importar uma folha de cálculo para o formato…
53935 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10901 0 pt Abra a folha de cálc…
53945 …nline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Folha de cálculo - Ver\"\>%PROD…
53949 …value\>células; rodar texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rodar; texto em células\</bo…
53951 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3145171 2 0 pt Seleccione as cé…
53952 …emph\>Formatar - Células\</emph\>. Será mostrado o diálogo \<emph\>Formatar células\</emph\>. 2…
53957 …ranges.xhp 0 help tit 0 pt Utilizar intervalos de impressão em folhas de cálculo 20200411 15…
53958 …células\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir; células\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>…
53960 …ges.xhp 0 help par_idN108F5 0 pt Pode definir o intervalo de células de uma folha de cálculo qu…
53961 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108FB 0 pt As células da folh…
53962 …efinido são imprimidas. O mesmo comportamento ocorre ao exportar a folha de cálculo formatada do E…
53964 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10905 0 pt Seleccione as célu…
53966 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10910 0 pt Para adicionar cél…
53967 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10917 0 pt Seleccione as célu…
53984 …rk_value\>\<bookmark_value\>quebras de página; pré-visualização de folha de cálculo\</bookmark_val…
53993 …cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>endereços relativos\</bookmark_value\>\<bookmark_value…
53996 …célula na coluna A, linha 1 é referenciada como A1. Pode referenciar-se um intervalo de células ad…
54001 …célula, as duas áreas referenciadas na folha de cálculo serão realçadas com cor. Por exemplo, o co…
54003 …célula E1 a soma das células no intervalo A1:B2. A fórmula que inserirá em E1 será: =SOMA(A1:B2). …
54005 …cálculo se refere a uma célula específica na folha de cálculo. Se uma fórmula que se refere precis…
54006 …células específicas for copiada para outra área da folha de cálculo. Inseriu hipoteticamente a fór…
54014 …p 0 help par_id3156442 40 0 pt Para editar a tabela dinâmica, clique numa célula da tabela para …
54018 …alos de células\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabelas; combinar\</bookmark_value\> …
54020 …xhp 0 help par_id3153191 34 0 pt Durante a consolidação, os conteúdos das células de várias folh…
54021 …\guide\consolidate.xhp 0 help hd_id892056 0 pt Para combinar conteúdo de células 20200411 15…
54022 … 0 help par_id3151073 6 0 pt Abra o documento que contém os intervalos de células que serão cons…
54024 …a de selecção \<emph\>Área de dados origem\</emph\>, escolha o intervalo de células que será conso…
54029 …va, pode seleccionar o intervalo utilizando o rato ou colocando o cursor na célula do canto superi…
54035 …alc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150538 18 0 pt As referências das células correspondente…
54036 …> se não quiser que as células do intervalo de dados de origem sejam consolidadas de forma corresp…
54042 …células; atribuir por fórmulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>exemplo da função ESTILO\…
54044 …célula. Por exemplo, em conjunto com a função ACTUAL, pode escolher uma cor para a célula de acord…
54045 …xhp 0 help par_id3151385 15 0 pt Se quiser aplicar uma fórmula a todas as células de uma área se…
54046 …cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3149456 16 0 pt Seleccione todas as células desejadas. …
54049 …d3153770 19 0 pt ".*" é uma expressão regular que designa os conteúdos da célula actual. 2020…
54051 …a, a linha deve começar por um sinal de igual. É assumido que os estilos de célula "Vermelho" e "V…
54053 …calc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3144767 24 0 pt Todas as células cujo conteúdo …
54058 …r_id3154013 2 0 pt No $[officename] Calc, é possível "rodar" uma folha de cálculo de forma a que…
54059 …de\table_rotate.xhp 0 help par_id3153142 3 0 pt Seleccione o intervalo de células que quer trans…
54061 …alc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3148575 6 0 pt Clique na célula que será a célula superi…
54067 …rmatação automática de folhas de cálculo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatação auto…
54068 … automática para tabelas\"\>Aplicar formatação automática a um intervalo de células seleccionado\<…
54069 …ca para aplicar de forma rápida um formato a uma folha ou a um intervalo de células seleccionado. …
54070 … pt Para aplicar uma formatação automática a uma folha ou a um intervalo de células seleccionado …
54071 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN106CE 0 pt Seleccione as célul…
54075 …format.xhp 0 help par_idN1075D 0 pt O formato é aplicado ao intervalo de células seleccionado. …
54076 …149210 14 0 pt Se não verificar qualquer alteração na cor do conteúdo das células, escolha \<ite…
54077 …r_id3155379 22 0 pt Para definir uma formatação automática para folhas de cálculo 20200411 15…
54078 …l definir uma nova formatação automática disponível para todas as folhas de cálculo. 20200411 1…
54086 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help tit 0 pt Referenciar célu…
54087 …t \<bookmark_value\>arrastar e largar; referenciar células\</bookmark_value\> \<bookmark_valu…
54088 …uide/cellreference_dragdrop.xhp\" name=\"Referenciar células com Arrastar e largar\"\>Referenciar …
54089 …rências a células de uma folha de cálculo para outra folha no mesmo documento ou num documento dif…
54090 …_dragdrop.xhp 0 help par_id3152576 25 0 pt Abra o documento que contém as células origem. 202…
54091 …1 26 0 pt Para definir o intervalo origem como o intervalo, seleccione as células e escolha \<em…
54095 …dor permite escolher se quer a referência como uma hiperligação, ligação ou cópia. 20200411 15:…
54096 …0 pt No navegador, clique no nome em "Nomes de intervalos" e arraste para a célula da folha actual…
54102 …\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153360 12 0 pt Modo de selecção de células 20200411 15…
54104 …e=\"keycode\"\>F2\</item\> para entrar no modo de selecção de células. Seleccione algumas células …
54105 …45272 10 0 pt No modo de selecção de células, pode utilizar as teclas de navegação comuns para s…
54124 …gina\</emph\>. Arraste as linhas delimitadoras para definir o intervalo das células imprimidas em …
54135 … \<emph\>Células seleccionadas\</emph\> - são imprimidas todas as células seleccionadas.…
54143 …células\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>células; formatação condicional\</bookmark_value…
54145 … o diálogo permite definir até três condições por célula, que devem ser satisfeitas de modo a que …
54146 …automático tem de estar activado. Escolha \<emph\>Ferramentas - Conteúdo da célula - Cálculo autom…
54149 …uide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154490 27 0 pt Seleccione as células a que quer apl…
54156 …alc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149565 41 0 pt Numa das células, insira a fórm…
54157 …. Clique no canto inferior direito da célula seleccionada e arraste para a direita até seleccionar…
54158 … help par_id3159236 43 0 pt Da mesma forma, arraste para baixo o canto da célula mais à direita …
54159 …e_conditional.xhp 0 help hd_id3149211 44 0 pt Passo 2: definir estilos de células 20200411 15…
54160 … par_id3154659 45 0 pt O próximo passo consiste na aplicação do estilo de célula a todos os valo…
54161 …xhp 0 help par_id3150883 46 0 pt Clique numa célula em branco e seleccione o comando \<emph\>For…
54162 …_conditional.xhp 0 help par_id3155529 47 0 pt No diálogo \<emph\>Formatar células\</emph\> no se…
54164 … estilo, clique novamente numa célula em branco e proceda da mesma forma. Atribua uma cor de fundo…
54166 …ífico, calcula-se a média de valores aleatórios. O resultado é visível numa célula: 20200411 15…
54167 …tyle_conditional.xhp 0 help par_id3144768 52 0 pt Posicione o cursor numa célula em branco, por …
54170 …e_conditional.xhp 0 help hd_id3149898 50 0 pt Passo 4: aplicar estilos de células 20200411 15…
54172 …ellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150049 56 0 pt Seleccione todas as células que incluam os…
54174 … se o valor da célula é inferior a J14, aplique o estilo de célula "Abaixo"; se o valor da célula …
54175 …yle_conditional.xhp 0 help hd_id3155761 61 0 pt Passo 5: copiar estilo de célula 20200411 15:…
54176 …320 62 0 pt Para aplicar posteriormente a formatação condicional a outras células: 20200411 1…
54177 …de\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153074 63 0 pt Clique numa das células a que foram at…
54178 …alc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149051 64 0 pt Copie as células para a área de…
54179 …uide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150436 65 0 pt Seleccione as células a que será apl…
54206 …has, "Folha1" a "Folha3", em cada nova folha de cálculo. É possível alternar entre folhas numa fol…
54211 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help tit 0 pt Desproteger células 2…
54212 …e células; desproteger\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>proteger; desproteger células\</b…
54213 …href=\"text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp\" name=\"Desproteger células\"\>Desproteger células\</l…
54217 …tect.xhp 0 help par_id3153771 18 0 pt As células poderão agora ser editadas, as fórmulas vistas …
54228 …Para parar a utilização do filtro automático, seleccione novamente todas as células seleccionadas …
54230 …células que não são visíveis devido à aplicação de um filtro. Por exemplo, uma soma de uma coluna …
54233 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help tit 0 pt Efectuar cálculos com fórmulas…
54234 …_value\>calcular; com fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exemplos;cálculo de fórmulas\</…
54235 …ink href=\"text/scalc/guide/formulas.xhp\" name=\"Efectuar cálculos com fórmulas\"\>Efectuar cálcu…
54241 …lc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146972 25 0 pt Mostra os conteúdos da célula A1 mais 10. …
54247 …lc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150363 27 0 pt Mostra os conteúdos da célula A1 arredondados…
54251 …ormulas.xhp 0 help par_id3154486 34 0 pt Calcula B8 subtraindo a soma das células B10 à B14. …
54253 …\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3159171 36 0 pt Calcula a soma das células B10 a B14 e ad…
54257 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help tit 0 pt Copiar só células visíveis …
54258 …células; copiar/eliminar/formatar/mover\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>linhas;visíveis …
54259 …link href=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\" name=\"Copiar só células visíveis\"\>Copiar só células…
54260 … par_id3148577 2 0 pt Suponha que ocultou algumas linhas num intervalo de células. Agora quer co…
54261 …d3154729 3 0 pt O comportamento do $[officename] depende da forma como as células foram tornadas…
54264 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3149018 6 0 pt As células foram fi…
54265 …par_id3150044 7 0 pt Copiar, eliminar, mover ou formatar uma selecção das células actualmente vi…
54266 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3146918 8 0 pt Só as células visív…
54267 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3166427 12 0 pt As células foram o…
54268 …ar_id3152990 13 0 pt Copiar, eliminar, mover ou formatar uma selecção das células actualmente vi…
54269 …guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3154371 14 0 pt Todas as células da selecção, incluindo as célul…
54271 …mark_value\>\<bookmark_value\>esquema;folhas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estilo…
54273 …m conjunto predefinido de temas de formatação que pode aplicar às folhas de cálculo. 20200411 1…
54274 …, é possível alterar os respectivos estilos depois de os aplicar à folha de cálculo. 20200411 1…
54275 … de aplicar pelo menos um estilo de célula personalizado às células da folha. Poderá então alterar…
54276 …célula, pode abrir a janela Estilos e formatação e, na caixa de lista inferior, activar a vista Es…
54277 …sign.xhp 0 help par_id3153963 19 0 pt Para aplicar um tema a uma folha de cálculo: 20200411 1…
54279 …emas disponíveis para a folha de cálculo e a janela Estilos e formatação mostra os estilos persona…
54280 …\>Selecção de temas\</emph\>, seleccione o tema que quer aplicar à folha de cálculo. 20200411 1…
54282 …ersonalizado serão aplicadas à folha de cálculo actual. As alterações serão imediatamente visíveis…
54284 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help tit 0 pt Mover células ao arrastar…
54285 …células\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>células; mover ao arrastar e largar \</bookmark_value\…
54286 …"move_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\"\>Mover células ao arrastar e …
54287 … 0 pt Ao arrastar e largar uma selecção de células numa folha do Calc, as células normalmente subs…
54289 … 0 pt No modo de inserção, as células existentes onde é largado o conteúdo mudam para a direita…
54290 …guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8676717 0 pt A caixa que envolve as células movidas tem um…
54291 …da a margem esquerda quando as células de destino são mudadas para a direita. Só é mostrada a marg…
54292 …aixo depende da distância entre as células de origem e de destino, se as mover na mesma folha. Dep…
54293 …040406 0 pt Se mover células no modo de inserção na mesma linha (só horizontalmente), após a in…
54294 …ne\>\</switchinline\>+Shift enquanto solta o botão do rato para inserir uma cópia ou uma ligação, …
54298 …gdrop.xhp 0 help par_id2815637 0 pt As células são movidas e substituem as células na área de d…
54300 …gdrop.xhp 0 help par_id4278389 0 pt As células são copiadas e substituem as células na área de …
54302 …ar_id5369121 0 pt As ligações às células de origem são inseridas e substituem as células na áre…
54304 …help par_id2926419 0 pt As células são movidas e as células na área de destino mudam para a dir…
54305 …help par_id4021423 0 pt Se as mover nas mesmas linhas na mesma folha, as células na área de des…
54307 …help par_id2785119 0 pt As células são copiadas e as células na área de destino mudam para a di…
54309 … 0 pt As ligações às células de origem são inseridas e as células na área de destino mudam para…
54311 …células; alterar formatos de texto/números\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos; alt…
54314 …erá mostrado na célula e o número será formatado como texto. Contudo, uma vez que o número está em…
54315 …célula com um formato numérico como, por exemplo, \<item type=\"input\"\>\\0000\</item\>. Este for…
54317 …oluna onde os dígitos se encontram no formato de texto. Defina o formato da célula nessa coluna co…
54325 …matos numéricos; milhões\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatar códigos; formatos numé…
54329 …\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150868 3 0 pt Seleccione as células a que quer apl…
54332 … Na caixa de texto \<emph\>Código de formatação\</emph\>, insira o seguinte código: 20200411 15…
54355 …célula que pode ser utilizado nos cálculos. É atribuído um nome a cada cenário na folha. Pode defi…
54357 …p 0 help par_id3154704 16 0 pt Para criar um cenário, seleccione todas as células que fornecem o…
54358 …células que contêm os valores que serão alterados entre cenários. Para seleccionar várias células,…
54369 …de um conjunto de células que fazem parte de um cenário, abra o diálogo \<emph\>Propriedades\</emp…
54370 …r dependências\</emph\>. São mostradas setas para as células que estão directamente dependentes da…
54384 …célula. Insira a fórmula para calcular o juro \<item type=\"literal\"\>I\</item\> noutra célula. E…
54385 …scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3147001 16 0 pt Coloque o cursor na célula que contém o ju…
54386 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150088 17 0 pt A célula correcta …
54387 … variável\</emph\>. Na folha, clique na célula que contém o valor a ser alterado; neste exemplo, c…
54389 …oi bem sucedida. Clique em \<emph\>Sim\</emph\> para inserir o resultado na célula com o valor da …
54397 …ccionadas. Por exemplo, os dados inseridos na célula A1 da folha activa são automaticamente inseri…
54399 …cálculo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>casas decimais;formatar números\</bookmark_value…
54403 …a \<emph\>Formatar - Células\</emph\> para abrir o diálogo \<emph\>Formatar células\</emph\>. 2…
54408 …lue.xhp 0 help bm_id3153195 0 pt \<bookmark_value\>fórmulas; mostrar nas células\</bookmark_val…
54410 …formula_value.xhp 0 help par_id3150010 2 0 pt Se quer mostrar fórmulas em células, por exemplo n…
54413 …mula_value.xhp 0 help par_id3147396 5 0 pt Se quiser ver os resultados do cálculo e não a fórmul…
54414 …nline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Folha de cálculo - Ver\"\>%PROD…
54416 …cálculo; fundos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fundos;intervalos de células\</bookmark_…
54418 …ssível definir uma cor ou utilizar uma imagem como fundo para intervalos de células no $[officenam…
54420 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3155429 17 0 pt Seleccione as cé…
54421 … 18 0 pt Escolha \<emph\>Formatar - Células\</emph\> (ou \<emph\>Formatar células\</emph\> no me…
54423 …alc\guide\background.xhp 0 help hd_id3146974 20 0 pt Imagens no fundo das células 20200411 15…
54426 …ckground.xhp 0 help par_id3153575 23 0 pt A imagem é inserida ancorada na célula actual. É possí…
54429 … 0 pt \<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\"\>Formatar folhas de cálculo\</link\> 20…
54437 … Existem algumas restrições de nomenclatura, caso queira guardar a folha de cálculo no formato do …
54447 …célula, um nome de folha tem de estar entre plicas ', caso o nome inclua outros caracteres que não…
54451 … O nome da folha é independente do nome da folha de cálculo. O utilizador insere o nome da folha d…
54452 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help tit 0 pt Calcular em folhas de cálculo…
54453 …91 0 pt \<bookmark_value\>folhas de cálculo; calcular\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calcu…
54454 …t/scalc/guide/calculate.xhp\" name=\"Calcular em folhas de cálculo\"\>Calcular em folhas de cálcul…
54455 …\guide\calculate.xhp 0 help par_id3146120 0 pt Segue-se um exemplo de um cálculo no $[officenam…
54456 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3153951 0 pt Clique numa célula …
54458 …\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1065D 0 pt O cursor desloca-se para a célula seguinte em bai…
54461 …\guide\calculate.xhp 0 help par_idN10676 0 pt O cursor desloca-se para a célula seguinte à dire…
54464 …alculate.xhp 0 help par_id3147343 0 pt O resultado da fórmula aparece na célula. Se quiser, pod…
54470 …21549 0 pt Se seleccionar um intervalo de células, só essas células serão ordenadas. Se só clic…
54472 …guide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121547 0 pt O intervalo de células que será orden…
54486 …\matrixformula.xhp 0 help par_id3154018 21 0 pt Seleccione os números das células B1:B10 na segu…
54488 …colunas. No entanto, é possível editar a formatação, tal como os fundos das células. 20200411 1…
54492 …id3153968 40 0 pt Pode inserir um número fraccional numa célula e utilizá-lo para efectuar cálcu…
54493 …ra "0 1/5" numa célula (sem aspas) e prima Enter. Na linha de entrada sobre a folha de cálculo ver…
54495 …lterar o formato da célula para a vista de fracções com vários dígitos. Abra o menu contextual da …
54496 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help tit 0 pt Atribuir nomes a célula…
54497 …células; definir nomes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nomes; definir para células\</boo…
54498 …ext/scalc/guide/value_with_name.xhp\" name=\"Atribuir nomes a células\"\>Atribuir nomes a células\…
54504 …ido num nome, mas não como carácter inicial ou final e não num intervalo de células 20200411 15…
54505 …podem ser iguais às referências de células. Por exemplo, o nome A1 é inválido porque A1 é uma refe…
54507 …t Os nomes dos intervalos de células não podem incluir espaços em branco. Os espaços em branco são…
54508 …calc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id1226233 0 pt Atribuir nomes a células e fórmulas …
54509 …9364 0 pt Uma boa forma de tornar legíveis as referências a células e a intervalos de células n…
54510 …a_imposto" em vez de "= A5 * B12". Neste caso, atribuirá à célula A5 o nome "Quantidade" e à célul…
54512 …alue_with_name.xhp 0 help par_id3153954 3 0 pt Seleccione uma célula ou intervalo de células e d…
54514 …ir nomes a outros intervalos de células neste diálogo, inserindo o nome no campo e depois seleccio…
54519 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help tit 0 pt Filtrar intervalos de c…
54520 …células;aplicar/remover filtros\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filtrar;intervalos de cé…
54521 …c/guide/database_filter.xhp\" name=\"Filtrar intervalos de células\"\>Filtrar intervalos de célula…
54522 …células em folhas de cálculo. Um filtro padrão utiliza as opções especificadas para filtrar os dad…
54523 …0 help par_idN10682 0 pt Para aplicar um filtro padrão a um intervalo de células 20200411 15…
54524 …\database_filter.xhp 0 help par_id3150398 50 0 pt Clique num intervalo de células. 20200411 1…
54529 …par_id3153728 53 0 pt Para aplicar um filtro automático a um intervalo de células 20200411 15…
54530 …\database_filter.xhp 0 help par_id3144764 54 0 pt Clique num intervalo de células ou de base de …
54537 …r.xhp 0 help par_idN106E8 0 pt Para remover um filtro de um intervalo de células 20200411 15…
54538 …ide\database_filter.xhp 0 help par_idN1075C 0 pt Clique num intervalo de células filtrado. 2…
54541 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help tit 0 pt Processamento de células vazia…
54542 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help bm_id3146799 0 pt \<bookmark_value\>cél…
54543 …ty_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/05/empty_cells.xhp\"\>Processamento de células vazias\</link\…
54544 …células vazias eram obrigadas a devolver 0 numérico em alguns contextos e uma cadeia vazia noutros…
54545 …imples a uma célula vazia é mostrada como 0 numérico, mas já não é necessariamente do tipo numéric…
54564 …úmero como resultado de uma referência a uma célula vazia ou uma célula de fórmula com o resultado…
54566 …lp par_id8069704 0 pt B1: =A1 => mostra 0, mas é só uma referência a uma célula vazia 202004…
54575 …0 help par_id8801538 0 pt C1: =PROCV(...) com resultado de célula vazia => mostra uma célula va…
54581 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3146797 0 pt \<bookmark_value\>código…
54583 …item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Se o erro ocorrer na célula que contém o cu…
54590 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3169266 14 0 pt A célula não é sufici…
54600 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3159266 14 0 pt Um cálculo resulta nu…
54603 …m vez de um número ou uma referência de domínio em vez de uma referência de célula. 20200411 15…
54624 …cos (máximo 100.000) ou foi excedida a memória de pilha inversa relativa ao cálculo. 20200411 1…
54627 …0000.xhp 0 help par_id3148437 53 0 pt É necessária uma matriz na pilha de cálculo, mas não se en…
54636 …000.xhp 0 help par_id3155954 61 0 pt Sem resultado (#VALOR encontra-se na célula em vez de Err:5…
54637 …62 0 pt A fórmula produz um valor que não corresponde à definição; ou uma célula que é referida …
54640 …t\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148758 65 0 pt O compilador cria um código de compilador d…
54648 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150930 73 0 pt O procedimento de cál…
54653 …alc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154634 76 0 pt referências inválidas (a célula contém #REF em …
54654 …Interpretador:\</emph\> numa fórmula, a coluna, linha ou folha que contém a célula referenciada es…
54658 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148428 79 0 pt nomes inválidos (a cé…
54665 …Interpretador\</emph\>: as referências, tais como quando uma célula faz referência a outra célula,…
54675 …\>folhas de cálculo; eliminar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>folhas; eliminar\</bookmark_valu…
54724 … à cadeia de caracteres a ser codificada. ROT13(ROT13(Texto)) descodifica o código. 20200411 15…
54801 …alc\01\05030400.xhp 0 help bm_id3147264 0 pt \<bookmark_value\>folhas de cálculo; mostrar colun…
54805 …pt Para mostrar todas as células ocultas, clique primeiro no campo no canto superior esquerdo. Est…
54807 …alc\01\05030300.xhp 0 help bm_id3147265 0 pt \<bookmark_value\>folhas de cálculo; ocultar funçõ…
54818 …lo seleccionado, que inclua no mínimo duas linhas, com o conteúdo da última célula.\</ahelp\> 2…
54819 …célula será copiado para todas as outras células seleccionadas. Se estiverem seleccionadas várias …
54821 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help bm_id3147335 0 pt \<bookmark_value\>célula…
54832 …54269 59 0 pt \<emph\>Modo\</emph\> define o início da semana e o tipo de cálculo. 20200411 1…
54840 …\<ahelp hid=\"26275\"\>Insere uma folha a partir de um ficheiro de folha de cálculo diferente.\</a…
54841 …ared/01/01020000.xhp\"\>Ficheiro - Abrir\</link\> para localizar a folha de cálculo. 20200411 1…
54892 …\01\04060104.xhp 0 help par_id1161534 0 pt Outras aplicações de folha de cálculo podem aceitar …
54895 … help par_id2873622 0 pt \<item type=\"input\"\>=INFO(D5)\</item\> com a célula \<item type=\"l…
54898 …unção ESTILO() para aplicar os estilos seleccionados a uma célula consoante os conteúdos da célula…
54905 …e 0 aqui). Se esta soma for maior do que 10, o estilo Vermelho é aplicado à célula. Consulte a fun…
54908 …\>função FÓRMULA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>células com fórmulas;mostrar fórmulas noutras…
54910 …3158417 148 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\"\>Mostra a fórmula de uma célula de fórmula como…
54913 …4313 0 pt \<emph\>Referência\</emph\> corresponde a uma referência a uma célula com uma fórmula…
54914 … help par_id8857081 0 pt Uma referência inválida ou uma referência a uma célula que não contenh…
54916 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153179 152 0 pt Se a célula A8 conti…
54918 …bookmark_value\>referências;testar conteúdos da célula\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conteúd…
54930 … 0 pt \<bookmark_value\>função É.ERROS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>códigos de erro;contro…
54937 …par_id3153276 51 0 pt \<item type=\"input\"\>=É.ERROS(C8)\</item\> onde a célula C8 contém \<ite…
54938 …par_id8456984 0 pt \<item type=\"input\"\>=É.ERROS(C9)\</item\> em que a célula C9 contém \<ite…
54946 … par_id3150256 59 0 pt \<item type=\"input\"\>=É.ERRO(C8)\</item\> onde a célula C8 inclui \<ite…
54947 … par_id1889095 0 pt \<item type=\"input\"\>=É.ERRO(C9)\</item\> em que a célula C9 contém \<ite…
54948 …</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reconhecer células com fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_v…
54950 … 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\"\>Devolve VERDADEIRO se uma célula for uma célula de fórmu…
54953 …erência\</emph\> indica a referência a uma célula na qual será efectuado um teste de forma a deter…
54955 …67 0 pt \<item type=\"input\"\>=ÉFÓRMULA(C4)\</item\> devolve FALSO, se a célula C4 contiver o n…
54964 …238308 0 pt \<item type=\"input\"\>=ÉPAR_ADD(A1)\</item\> devolve 1 se a célula A1 contiver o n…
54965 …k_value\>função É.NÃO.TEXTO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conteúdo da célula;sem texto\</boo…
54967 …p hid=\"HID_FUNC_ISTKTEXT\"\>Efectua um teste que verifica se o conteúdo da célula corresponde a n…
54973 … 0 pt \<item type=\"input\"\>=É.NÃO.TEXTO(D2)\</item\> devolve FALSO, se a célula D2 incluir o te…
54974 …t \<item type=\"input\"\>=É.NÃO.TEXTO(D9)\</item\> devolve VERDADEIRO, se a célula D9 incluir o nú…
54975 …\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conteúdo da célula em branco\</bookmark_value\>\<bookmark_val…
54977 …ferência a uma célula se encontrar vazia.\</ahelp\> Esta função é utilizada para determinar se o c…
54992 …ÃO.DISP(D4))\</item\> devolve VERDADEIRO independentemente dos conteúdos da célula D4, uma vez que…
54995 …3149105 94 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\"\>Devolve VERDADEIRO se uma célula contiver o valo…
55002 …kmark_value\>função É.TEXTO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conteúdo da célula;texto\</bookmar…
55004 … 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\"\>Devolve VERDADEIRO se o conteúdo da célula for referente a…
55010 … 0 pt \<item type=\"input\"\>=É.TEXTO(D9)\</item\> devolve VERDADEIRO, se a célula D9 contiver o t…
55011 …108 0 pt \<item type=\"input\"\>=É.TEXTO(C3)\</item\> devolve FALSO, se a célula C3 contiver o n…
55020 …ookmark_value\>função É.NÚM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conteúdo da célula;números\</bookm…
55027 … 0 pt \<item type=\"input\"\>=É.NÚM(C3)\</item\> devolve VERDADEIRO, se a célula C3 incluir o nú…
55028 …7 117 0 pt \<item type=\"input\"\>=É.NÚM(C2)\</item\> devolve FALSO, se a célula C2 incluir o te…
55042 …unção NÃO.DISP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>erro #N/D;atribuir a uma célula\</bookmark_valu…
55048 … 0 pt \<item type=\"input\"\>=NÃO.DISP()\</item\> converte os conteúdos da célula em #N/D. 202…
55058 …alue\>\<bookmark_value\>informações sobre a célula\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>informações…
55060 …ELLE\"\>Devolve informações sobre o endereço, formatação ou conteúdo de uma célula.\</ahelp\> 2…
55076 …04060104.xhp 0 help par_id3156054 174 0 pt Devolve o endereço absoluto da célula referenciada. …
55081 … par_id3151328 179 0 pt Devolve o nome de ficheiro e o número de folha da célula referenciada. …
55085 …04060104.xhp 0 help par_id3151004 183 0 pt Devolve o endereço completo da célula em notação Lotu…
55089 …scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156041 187 0 pt Devolve o conteúdo da célula referenciada, s…
55091 …04060104.xhp 0 help par_id3155344 189 0 pt Devolve o tipo de conteúdos da célula. 20200411 15…
55098 …lc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154230 196 0 pt Devolve o alinhamento da célula referenciada. …
55104 … help par_id3145127 202 0 pt Devolve o estado da protecção de células relativo a essa célula. …
55105 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155794 203 0 pt 1 = a célula está pr…
55106 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155072 204 0 pt 0 = a célula não est…
55126 …5545 224 0 pt () (parênteses) no fim = existe um parêntese de abertura no código de formatação …
55130 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156072 228 0 pt Devolve 1 se o códig…
55131 …célula que será examinada. Se a \<emph\>referência\</emph\> for um intervalo, a célula será transf…
55134 …ntervalo seleccionado, que inclua no mínimo duas colunas, com o conteúdo da célula situada mais à …
55135 …célula situada mais à esquerda será copiado para todas as outras células seleccionadas. Se tiver s…
55136 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help tit 0 pt Funções de folha de cálculo 20…
55137 …cálculo; funções\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Assistente de funções; folhas de cálcul…
55138 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148522 1 0 pt Funções de folha de cál…
55139 …abelletext\"\>Esta secção contém descrições das funções de \<emph\>folha de cálculo\</emph\> com u…
55142 …pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ADRESSE\"\>Devolve o endereço (referência) de uma célula na forma de tex…
55150 …1\04060109.xhp 0 help par_id102720080230162 0 pt Não guarde uma folha de cálculo no formato ODF…
55154 … \<emph\>Linha\</emph\> representa o número de linha para a referência da célula 20200411 15:…
55155 … \<emph\>Coluna\</emph\> representa o número da coluna para a referência de célula (o número, não …
55165 …célula A1 na folha 2 incluir o valor \<item type=\"input\"\>-6\</item\>, pode fazer uma referência…
55168 …ervalo múltiplo.\</ahelp\> Um intervalo pode ser constituído por células contínuas ou células sing…
55172 … par_id3153118 23 0 pt A referência representa a referência à célula ou intervalo de células. …
55174 …3;F2;G1))\</item\> devolve 3, uma vez que se trata de uma referência a três células e/ou áreas. Ap…
55178 …erado, o valor devolvido também será alterado. Deverá recarregar a folha de cálculo ou escolher \<…
55188 …04060109.xhp 0 help par_id3145596 188 0 pt Formato de número do estilo de célula "Predefinição" …
55194 …nput\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\data1.sxc";"folha1.A1")\</item\> lê o conteúdo da cé…
55195 …c:\\office\\document\\motto.sxw";"Mote de Hoje")\</item\> devolve um mote na célula que contém est…
55198 …140000.xhp\" name=\"valor de erro\"\>valor de erro\</link\> ocorrido noutra célula.\</ahelp\> Com …
55199 …t A barra de estado mostra o código de erro predefinido no \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNA…
55202 …0132 43 0 pt \<emph\>Referência\</emph\> contém o endereço da célula na qual ocorre …
55204 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146904 45 0 pt Se a célula A1 mostra…
55227 … 66 0 pt \<emph\>Ref\</emph\> representa uma referência a uma célula ou área (na for…
55229 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN10CAE 0 pt Se abrir uma folha de cá…
55231 …ECTO(A1)\</item\> equivale a 100 se A1 incluir C108 como uma referência e a célula C108 incluir um…
55232 …t\"\>=SOMA(INDIRECTO("a1:" & ENDEREÇO(1;3)))\</item\> soma as células na área de A1 até à célula c…
55235 …célula. \</ahelp\> Se a referência corresponder a uma célula, devolve o número de coluna da célula…
55238 … \<emph\>Referência\</emph\> corresponde à referência a uma célula ou área da célula da qua…
55239 …una da célula onde a fórmula foi inserida. O \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Ca…
55252 …ia a um intervalo de células, cujo número total de colunas deve ser determinado. O argumento també…
55254 … \<item type=\"input\"\>=COLS(B5)\</item\> devolve 1 uma vez que uma célula contém só uma c…
55259 … 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\"\>Procura vertical com referência às células adjacentes à d…
55267 … inserir o número de um prato do menu na célula A1, o nome do prato seja mostrado imediatamente co…
55270 …célula B1 mostrará o texto correspondente contido na segunda coluna da referência D1:E100. Se inse…
55273 …isquer parâmetros, o resultado corresponderá ao número de folha da folha de cálculo que contém a f…
55276 …\<emph\>Referência\</emph\> é opcional e corresponde a uma referência a uma célula, área ou cadeia…
55278 … devolve 2, se Folha2 corresponder à segunda folha no documento de folha de cálculo. 20200411 1…
55301 …67 112 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\"\>Devolve o valor de uma célula desviada num de…
55313 … \<item type=\"input\"\>=DESVIO(A1;2;2)\</item\> devolve o valor na célula C3 (A1 deslocad…
55318 …>=SOMA(DESVIO(A1;2;2;5;6))\</item\> determina o total da área que começa na célula C3 e tem uma al…
55321 …3389 124 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERWEIS\"\>Devolve o conteúdo de uma célula de um intervalo…
55327 …luna única a partir do qual é obtido o resultado da função. O resultado é a célula do vector de re…
55329 …célula correspondente no intervalo D1:D100 do número inserido em A1. É determinado o índice da oco…
55332 …célula que contém a fórmula. \</ahelp\> Após um determinado tempo, pode ser aplicado outro estilo.…
55335 … \<emph\>Estilo\</emph\> corresponde ao nome de um estilo de célula atribuído à célula. Os no…
55337 …ph\>Estilo2\</emph\> corresponde ao nome opcional de um estilo de célula atribuído à célula após u…
55340 …célula durante 60 segundos após o documento ter sido recalculado ou carregado e depois é atribuído…
55350 …r30\</emph\> corresponde à lista de valores inseridos como referência a uma célula ou como valores…
55352 …;B3;"Hoje";"Ontem";"Amanhã")\</item\>, por exemplo, devolve os conteúdos da célula B2 para A1 = 2;…
55355 … 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WVERWEIS\"\>Procura um valor e referência às células situadas por b…
55361 …célula.\</ahelp\> Se a referência for uma célula, devolve o número de linha da célula. Se a referê…
55364 …156336 161 0 pt \<emph\>Referência\</emph\> corresponde a uma célula, uma área ou ao…
55365 …inha da célula onde a fórmula é inserida. O \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Cal…
55380 … \<item type=\"input\"\>=LINS(B5)\</item\> devolve 1 uma vez que uma célula só contém uma l…
55385 …elp par_idN117F1 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPERLINK\"\>Ao clicar numa célula que contém a fu…
55387 …xhp 0 help par_idN11803 0 pt Para abrir uma célula com hiperligação através do teclado, selecci…
55390 …célula e será devolvido como resultado. Se o parâmetro \<emph\>TextoCélula\</emph\> não for especi…
55391 …60109.xhp 0 help par_id0907200912224576 0 pt O número 0 é devolvido para células vazias e eleme…
55393 …ttp://www.example.org")\</item\> mostra o texto "http://www.example.org" na célula e executa a hip…
55394 …://www.example.org";"Clique aqui")\</item\> mostra o texto "Clique aqui" na célula e executa a hip…
55396 …em\> em que a célula B4 contém \<item type=\"input\"\>http://www.example.org\</item\>. A função ad…
55397 …"Clique ") & "example.org"\</item\> mostra o texto Clique em example.org na célula e executa a hip…
55398 …A1";"Ir para o topo")\</item\> mostra o texto Ir para o topo e salta para a célula Folha1.A1 deste…
55407 …metros, dos quais o primeiro parâmetro é uma referência a uma célula ou a um intervalo de células.…
55410 …ferência a uma célula ou intervalo de células que está posicionada numa tabela dinâmica ou inclui …
55414 …tir de cada campo de página, o que significa que só esse item é incluído no cálculo. 20200411 1…
55418 …e ser colocada entre aspas, a não ser que faça referência à cadeia de outra célula. 20200411 15…
55432 …0 help par_id3159190 114 0 pt =DIA(C4) devolve 5 se inserir 05-08-1901 na célula C4 (o valor de …
55530 …rresponde ao limite superior da integral. Se este valor estiver em falta, o cálculo é efectuado en…
55577 …p\>\</variable\> Antes de iniciar o assistente, seleccione uma célula ou um intervalo de células d…
55587 …células seleccionado como fórmula de matriz.\</ahelp\> As fórmulas de matriz funcionam em células …
55589 …d3152993 40 0 pt O tamanho máximo de um intervalo de matriz é 128 por 128 células. 20200411 1…
55591 …célula como argumento, clique directamente na célula ou arraste o intervalo necessário na folha pr…
55593 …cálculo pode ser executado com os argumentos atribuídos. Se o resultado dos argumentos for um erro…
55597 …4060000.xhp 0 help hd_id3145076 25 0 pt Referência de argumento/parâmetro/célula (dependendo da …
55600 …\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3150211 52 0 pt Mostra o resultado do cálculo ou uma mensage…
55612 …mina o \<emph\>assistente de funções\</emph\> e transfere a fórmula para as células seleccionadas.…
55616 … o \<emph\>assistente de funções\</emph\> enquanto o cursor de células se encontra numa célula que…
55625 …0500.xhp 0 help par_id3125863 4 0 pt Especifica que elementos da folha de cálculo se quer imprim…
55629 …elp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_GRID\"\>Imprime os contornos das células individuais co…
55631 …s definidos na folha de cálculo.\</ahelp\> Serão imprimidos numa página em separado, juntamente co…
55635 …OX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_CHARTS\"\>Imprime os gráficos inseridos na folha de cálculo.\</ahelp\> …
55639 …:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_FORMULAS\"\>Imprime as fórmulas contidas nas células, em vez dos re…
55641 …help hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NULLVALS\"\>Especifica quais as células de valor zero …
55652 …_id3149408 30 0 pt Define a escala da página para a impressão da folha de cálculo. 20200411 1…
55679 …p 0 help par_id3154394 141 0 pt \<emph\>Tipo\</emph\> determina o tipo de cálculo. Para Tipo =1,…
55713 … help par_idN10716 0 pt \<ahelp hid=\"1495371266\"\>Seleccione o tipo de cálculo do valor mostr…
55741 …eccione o campo a partir do qual é retirado o valor respectivo como base do cálculo.\</ahelp\> …
55743 …o campo de base a partir do qual é retirado o valor respectivo como base do cálculo.\</ahelp\> …
55797 …ph\>Taxa\</emph\> corresponde à taxa de juro nominal anual (taxa de juro de cédula). 20200411 1…
55800 …. A Taxa é 0,1 ou 10% e o Valor nominal é 1000 unidades de moeda. A base do cálculo diário/anual é…
55819 …ype=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc efectuará automaticamente o cálculo do factor corr…
55891 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149979 81 0 pt A fórmula da célula E…
55894 …célula E13 contém a fórmula utilizada na verificação do total das quantias de amortização. Utiliza…
55907 …001. O preço (preço de compra) é 97, o valor de resgate é 100. Utilizando o cálculo de balanço diá…
55916 … pt \<emph\>Cédula\</emph\> corresponde à taxa de juro anual da cédula (taxa de juro n…
55920 …2006. A taxa de juro da cédula é 8%. O rendimento é 9,0%. A taxa de juro é paga semestralmente (a …
55925 …cálculo. O juro efectivo aumenta consoante o número de pagamentos efectuados. Por outras palavras,…
55931 …a taxa de juro nominal anual for 9,75% e forem definidos quatro períodos de cálculo de juros, qual…
55946 …ha em conta que o valor contabilístico nunca atinge o zero com este tipo de cálculo. 20200411 1…
55980 …04060103.xhp 0 help par_id3150630 135 0 pt Pressupondo que o conteúdo das células é A1=\<item ty…
55987 …9 0 pt \<emph\>Período\</emph\> é o número de prestações para cálculo de juros. 2…
55999 …e num nome desta caixa para realçar a referência correspondente na folha de cálculo. Os nomes atri…
56001 …cálculo são mostrados numa lista no campo de texto abaixo.\</ahelp\> Se clicar num nome dessa list…
56030 …Para calcular a intersecção, utilize as células D3:D9 como valor y e as células C3:C9 como valor x…
56043 …ia vazia de comprimento 0. Se um argumento for uma matriz ou referência, as células vazias da matr…
56192 …radas da mesma coluna.\</ahelp\> A coluna é analisada até um máximo de 2000 células ou 200 cadeias…
56199 …inúsculas. Se, por exemplo, tiver escrito "Total" numa célula, não poderá inserir "total" noutra c…
56201 …rk_value\>calcular;cálculos condicionais\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>matrizes; cálculos\</…
56205 …pt \<variable id=\"wasmatrix\"\>Uma matriz é um intervalo de células ligadas numa folha de cálculo…
56221 …mais pequena que é possível definir é uma matriz de 1 x 2 ou 2 x 1 com duas células adjacentes. …
56223 …6 0 pt A fórmula em relação à qual os valores individuais no intervalo de células são avaliados …
56225 …células individuais por 10 na matriz mostrada acima, não é necessário aplicar a fórmula a cada cél…
56226 …possível utilizar os operadores para cada valor individual num intervalo de células e devolver o r…
56227 …células vazias do mesmo modo que numa fórmula normal, ou seja, como zero ou como uma cadeia vazia.…
56229 …ulas de matriz se necessitar de repetir cálculos utilizando valores diferentes. Se decidir alterar…
56230 …menta essencial para executar cálculos complexos, uma vez que possibilitam a inclusão de vários in…
56234 …ejam devolvidos na forma de uma matriz. Se assim não for, só o resultado na célula do canto superi…
56235 … help par_id3153392 4 0 pt Se inserir a fórmula de matriz directamente na célula, terá de utiliz…
56237 …células numa matriz de resultados ficam automaticamente protegidas contra modificações. No entanto…
56245 …7103 0 pt Para inserir esta constante de matriz, tem de seleccionar três células numa linha, in…
56251 …12 0 pt Inserido como uma fórmula de matriz, devolve o resultado de três cálculos SEN com os ar…
56253 …ccione o intervalo de células ou a matriz que contém a fórmula de matriz. Para seleccionar a matri…
56256 …atriz. Por exemplo, pode alterar a cor da letra. Seleccione um intervalo de células e depois alter…
56258 …c\01\04060107.xhp 0 help par_id3149585 321 0 pt Seleccione o intervalo de células ou a matriz qu…
56261 …c\01\04060107.xhp 0 help par_id3146787 324 0 pt Seleccione o intervalo de células onde quer inse…
56265 …c\01\04060107.xhp 0 help par_id3151102 330 0 pt Seleccione o intervalo de células ou a matriz qu…
56268 …\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>, pode criar uma cópia da fórmula de ma…
56270 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D4B 0 pt Um cálculo de matriz con…
56271 …=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} é aplicado a cada célula contida no intervalo A1:A3 e o resultado é copia…
56318 …0 help par_id3150949 18 0 pt Seleccione um intervalo quadrado na folha de cálculo, por exemplo, …
56320 … pode inserir a fórmula \<item type=\"input\"\>=Munit(5)\</item\> na última célula do intervalo se…
56374 …atriz determinante de uma matriz.\</ahelp\> Esta função devolve um valor na célula activa; não é n…
56404 …d3153857 60 0 pt \<emph\>Matriz\</emph\> corresponde à matriz da folha de cálculo que se quer tr…
56407 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159366 62 0 pt Na folha de cálculo, …
56481 …cálculo. Configurou o intervalo E2:G6 na folha de cálculo e activou o \<emph\>assistente de funçõe…
56486 …7 0 pt A fórmula na barra de \<emph\>fórmulas\</emph\> corresponde a cada célula da matriz PROJ.…
56494 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3145859 0 pt \<bookmark_value\>cálcul…
56583 …107.xhp 0 help par_id3166245 205 0 pt Seleccione um intervalo na folha de cálculos para mostrar …
56598 …alc\01\03070000.xhp 0 help bm_id3156024 0 pt \<bookmark_value\>folhas de cálculo; mostrar cabeç…
56602 …nline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Folha de cálculo - Ver\"\>%PROD…
56607 …kmark_value\>intervalos de células;criar nomes automaticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\…
56609 …eNames\"\>Permite-lhe atribuir automaticamente nomes a vários intervalos de células.\</ahelp\>\</v…
56612 …lc\01\04070300.xhp 0 help par_id3152597 4 0 pt Define a parte da folha de cálculo que se quer ut…
56614 …cionado.\</ahelp\> Cada coluna recebe um nome diferente e uma referência de células. 20200411 1…
56616 …na folha.\</ahelp\> Cada linha recebe um nome diferente e uma referência de células. 20200411 1…
56618 …a folha.\</ahelp\> Cada coluna recebe um nome diferente e uma referência de células. 20200411 1…
56620 …na folha.\</ahelp\> Cada linha recebe um nome diferente e uma referência de células. 20200411 1…
56624 …BOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER\" visibility=\"visible\"\>Os intervalos de células seleccionados …
56625 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153970 5 0 pt Inserir/eliminar célula…
56628 …:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT\" visibility=\"visible\"\>Aplica o formato de célula existente de ca…
56630 …=\"visible\"\>Guarda só uma referência à base de dados e não o conteúdo das células.\</ahelp\> …
56637 …id=\".uno:DefineDBName\"\>Define um intervalo de base de dados com base nas células seleccionadas …
56638 …xhp 0 help par_id3149456 5 0 pt Só é possível seleccionar um intervalo de células rectangular. …
56642 … \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA\"\>Mostra o intervalo de células seleccionado.\…
56644 …lp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD\"\>Adiciona o intervalo de células seleccionado à…
56653 …à data a partir da qual o cálculo é efectuado. Se a data de início corresponder a um dia de trabal…
56654 … corresponde à data até à qual o cálculo é executado. Se a data de fim for um dia de trabalho, o d…
56655 …a lista opcional de feriados. São dias sem trabalho. Insira um intervalo de células no qual os fer…
56657 …12-2001 e 15-01-2002? A data de início encontra-se na célula C3 e a data de fim na célula D3. As c…
56682 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help tit 0 pt Inserir células 20200411 15:09…
56683 …ue\>folhas de cálculo; inserir células\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>células; inserir\</book…
56684 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 pt Inserir células 202…
56685 …células\</emph\>, no qual é possível inserir novas células de acordo com as opções especificadas.\…
56687 …íveis para inserir células numa folha. A quantidade e a posição das células é definida através da …
56688 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146120 5 0 pt Mover células para baix…
56689 …\>Move o conteúdo do intervalo seleccionado para baixo quando são inseridas células.\</ahelp\>\</v…
56690 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3147434 7 0 pt Mover células para a di…
56691 …ve o conteúdo do intervalo seleccionado para a direita quando são inseridas células.\</ahelp\>\</v…
56697 …kmark_value\>pesquisa de ligações de células\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>a pesqui…
56699 …à folha de cálculo. Com o detective, é possível rastrear as dependências da célula de fórmula acti…
56700 …diferente. Faça duplo clique no rastreio com esse cursor para seleccionar a célula referenciada, n…
56703 …identificado. É igualmente possível utilizar outras funções para executar o cálculo. O $[officenam…
56704 … 0 pt Por exemplo, é possível gerar um resumo de vendas de um determinado código postal com base…
56726 … 0 help par_id3154790 84 0 pt =MÊS(C4) devolve 7 se inserir 2000-07-07 na célula C4 (esse valor …
56727 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help tit 0 pt Formatar células 20200411 15:0…
56728 …célula\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributos;células\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>f…
56729 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 pt Formatar células 202…
56730 …o utilizador especificar várias opções de formatação e aplicar atributos às células seleccionadas.…
56744 …2090200.xhp 0 help par_id3150400 3 0 pt Após a importação de uma folha de cálculo do Excel conte…
56749 …1/func_weeknum.xhp\"\>NÚMSEMANA\</link\> ou formate as células de data através da utilização do có…
56757 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help tit 0 pt Eliminar células 20200411 15:0…
56758 …células; eliminar células\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colunas; eliminar\</bookmark_value\>…
56759 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 pt Eliminar células 202…
56760 …leteCell\"\>Elimina completamente as células, colunas ou linhas seleccionadas. As células abaixo o…
56762 …a especificação da forma como as folhas são mostradas após a eliminação das células. 20200411 1…
56763 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155767 5 0 pt Mover células para cima…
56764 …ID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSUP\"\>Preenche o espaço aberto pelas células eliminadas com as células l…
56765 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3156382 7 0 pt Mover células para a es…
56766 …G_DELCELL:BTN_CELLSLEFT\"\>Preenche o espaço aberto com as células localizadas à direita das célul…
56768 … 10 0 pt \<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Após seleccionada no mínimo uma célula, elimina toda a…
56770 … 0 pt \<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Após seleccionada no mínimo uma célula, elimina toda a…
56774 … hid=\".uno:DataConsolidate\"\>Combina os dados de um ou mais intervalos de célula independentes e…
56778 …:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS\"\>Mostra os intervalos de célula que quer consol…
56780 …células que quer consolidar com os intervalos de célula na caixa \<emph\>Intervalos de consolidaçã…
56782 …ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA\"\>Mostra a primeira célula do intervalo no…
56784 …id=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD\"\>Adiciona o intervalo de células especificado n…
56805 …p par_id3152986 6 0 pt \<emph\>Dados\</emph\> corresponde ao intervalo de células dos dados. …
56814 … par_id3154540 15 0 pt \<emph\>Dados\</emph\> corresponde ao intervalo de células dos dados. …
56886 …ão Calcular automaticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conteúdo de células;função Calcula…
56889 …\01\06070000.xhp 0 help par_id3145173 3 0 pt Todas as células são recalculadas sempre que uma cé…
56893 …matação da célula.\</ahelp\> O formato predefinido de uma célula que contenha a função DATA é o fo…
56902 …ut\"\>=DATA(00;1;31)\</item\> devolve 31/01/00 se a definição do formato da célula for DD/MM/AA. …
56906 …0.xhp 0 help par_id3154909 3 0 pt Utilize esta secção se os intervalos de célula que quer consol…
56920 …mação externos que oferecem funções adicionais para trabalhar com folhas de cálculo. Estes supleme…
56925 …e String. Adicionalmente, são também suportados como parâmetros as áreas de células \<link href=\"…
56926 …tado no $[officename] Calc porque não faz sentido no contexto das folhas de cálculo. 20200411 1…
56947 …0 help par_id3151392 29 0 pt PTR_CELL_ARR =4 apontador para uma matriz de células 20200411 15…
56954 …orresponde a uma matriz de tipo matriz dupla, matriz em cadeia ou matriz de células. 20200411 1…
56992 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3148874 76 0 pt Áreas de células 20…
56993 …a fornecer por um módulo de programa externo de forma a transferir áreas de células. O $[officenam…
56995 …060112.xhp 0 help par_id3149540 79 0 pt É possível transferir uma área de células com valores do…
57001 …_id3147541 85 0 pt Número de coluna no canto superior esquerdo da área de células. A numeração i…
57004 …id3147483 88 0 pt O número de linha no canto superior esquerdo da área de células; a numeração i…
57007 …d3149820 91 0 pt O número de tabela no canto superior esquerdo da área de células; a numeração i…
57010 …id3154819 94 0 pt O número de coluna no canto inferior direito da área de células. A numeração i…
57013 …_id3150968 97 0 pt O número de linha no canto inferior direito da área de células; a numeração i…
57016 …d3147086 100 0 pt O número de tabela no canto inferior direito da área de células; a numeração i…
57019 …0112.xhp 0 help par_id3145202 103 0 pt Número dos elementos seguintes. As células vazias não são…
57031 …ro, onde o valor 0 é definido como "sem erro." Se o elemento derivar de uma célula de fórmula, o v…
57039 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153105 123 0 pt Uma área de células …
57045 …id3148447 129 0 pt Número de coluna no canto superior esquerdo da área de células. A numeração i…
57048 …d3147235 132 0 pt O número de linha no canto superior esquerdo da área de células; a numeração i…
57051 …3148923 135 0 pt O número de tabela no canto superior esquerdo da área de células; a numeração i…
57054 …d3149788 138 0 pt O número de coluna no canto inferior direito da área de células. A numeração i…
57057 …id3152949 141 0 pt O número de linha no canto inferior direito da área de células; a numeração i…
57060 …d3153747 144 0 pt O número de tabela no canto inferior direito da área de células; a numeração i…
57063 …0112.xhp 0 help par_id3148621 147 0 pt Número dos elementos seguintes. As células vazias não são…
57075 …ro, onde o valor 0 é definido como "sem erro." Se o elemento derivar de uma célula de fórmula, o v…
57085 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3159091 169 0 pt Matriz de célula 2…
57086 …40 170 0 pt As matrizes de células são utilizadas para chamar áreas de células que contêm texto …
57092 …id3146783 176 0 pt Número de coluna no canto superior esquerdo da área de células. A numeração i…
57095 …d3156156 179 0 pt O número de linha no canto superior esquerdo da área de células; a numeração i…
57098 …3150357 182 0 pt O número de tabela no canto superior esquerdo da área de células; a numeração i…
57101 …d3155893 185 0 pt O número de coluna no canto inferior direito da área de células. A numeração i…
57104 …id3150673 188 0 pt O número de linha no canto inferior direito da área de células; a numeração i…
57107 …d3149329 191 0 pt O número de tabela no canto inferior direito da área de células; a numeração i…
57110 …0112.xhp 0 help par_id3150647 194 0 pt Número dos elementos seguintes. As células vazias não são…
57122 …ro, onde o valor 0 é definido como "sem erro." Se o elemento derivar de uma célula de fórmula, o v…
57125 …t\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149581 209 0 pt Tipo do conteúdo da célula, 0 == Double, 1…
57140 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help bm_id3153088 0 pt \<bookmark_value\>célula…
57142 …ws\" visibility=\"visible\"\>Elimina todas as setas de rastreio da folha de cálculo.\</ahelp\> …
57144 …elp bm_id3155628 0 pt \<bookmark_value\>células; remover precedências\</bookmark_value\>\<bookm…
57297 …células alteradas no cenário activo. Se não seleccionar esta opção, o cenário não é alterado quand…
57301 …ento da definição \<emph\>Copiar novamente\</emph\> depende da protecção da célula, da protecção d…
57303 …células se a opção \<emph\>Impedir alterações\</emph\> estiver seleccionada, se a opção \<emph\>Co…
57304 …células do cenário e voltar a guardá-los no cenário se a opção \<emph\>Impedir alterações\</emph\>…
57306 …las; recalcular manualmente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conteúdo da célula; recalcular\</b…
57312 helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help tit 0 pt Devolve o tipo de conteúdos da cé…
57313 …<link href=\"text/scalc/01/06990000.xhp\" name=\"Conteúdos das células\"\>Conteúdos das células\</…
57328 …Filter\"\>Remove o filtro do intervalo de células seleccionado. Para activar este comando, clique …
57331 …anes\" visibility=\"visible\"\>Divide a folha no campo superior esquerdo da célula activa, não per…
57333 …pt \<bookmark_value\>barra de fórmulas;folhas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>folha…
57335 …rra de fórmulas é a ferramenta mais importante para trabalhar com folhas de cálculo. 20200411 1…
57337 … encontre ocultada, é possível editar células através da activação do modo de edição com F2. Depoi…
57376 …uer valor numérico ou erro no(s) intervalo(s) de células passado(s) como referência(s) de células.…
57405 …r valor numérico ou erro no(s) intervalo(s) de células transmitido(s) como referência(s) de célula…
57447 … 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTB\"\>Calcula a média de valores de células num intervalo …
57450 …células no intervalo de referência R que cumpram o Critério C. Se a referência A for definida, cal…
57451 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145139K1 0 pt Se nenhuma célula do …
57456 … 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTC\"\>Calcula a média de valores de células que cumpram mú…
57459 …1\04060184.xhp 0 help par_id3155260K2 0 pt Calcula a média de valores de células no intervalo d…
57460 …o. É aplicado um E lógico entre cada matriz resultado de cada selecção. uma célula do intervalo de…
57462 …ÉDIA.SES(A1:A50;B1:B25;">"0)\</item\> devolve a média de A1:A50 se todas as células no intervalo B…
57517 …08 96 0 pt \<emph\>Número\</emph\> representa o valor no qual se baseia o cálculo da distribuiçã…
57527 …3 106 0 pt \<emph\>Número\</emph\> representa o valor no qual se baseia o cálculo da distribuiçã…
57560 …lhas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hifenização; em folhas de cálculo\</bookmark_v…
57564 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3153192 4 0 pt Hifenização das células…
57565 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3150868 5 0 pt Seleccione as células …
57567 …000.xhp 0 help par_id3156441 7 0 pt É mostrado o diálogo \<emph\>Formatar células\</emph\>, com …
57576 …actualizado quando o documento for recalculado ou sempre que o valor de uma célula for modificado.…
57600 …alc\01\12090100.xhp 0 help par_id3125865 8 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Usa as células seleccionadas …
57634 …BOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL\"\>Calcula e mostra a soma total do cálculo de colunas.\</…
57636 …BOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW\"\>Calcula e mostra a soma total do cálculo de linhas.\</a…
57638 … um botão Filtro às tabelas dinâmicas que se baseiam em dados duma folha de cálculo.\</ahelp\> …
57641 … item. Desmarque esta caixa e faça duplo clique numa célula na tabela para editar os conteúdos da …
57644 …calc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108E6 0 pt Seleccione um intervalo de células e escolha \<em…
57655 …CRITERIA_AREA\"\>Seleccione o intervalo específico ou insira o intervalo de células que contém os …
57659 …no:ClearOutline\" visibility=\"visible\"\>Remove o destaque do intervalo de células seleccionado.\…
57667 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3155764 19 0 pt Adiciona as células s…
57669 …calc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145389 0 pt \<bookmark_value\>texto em células; funções\</boo…
57684 …noffice.org/wiki/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>Funções de folha de cálculo JIS e ASC\</li…
57714 …D_FUNC_ZEICHEN\"\>Converte um número num carácter de acordo com a tabela de código activa.\</ahelp…
57717 …ro\</emph\> corresponde a um número entre 1 e 255 que representa o valor do código do carácter. …
57729 …xhp 0 help par_id3152770 4 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\"\>Devolve um código numérico corres…
57732 …>Texto\</emph\> corresponde ao texto em relação ao qual se quer encontrar o código do primeiro car…
57735 …4060110.xhp 0 help par_id3150280 211 0 pt O código utilizado não corresponde ao ASCII, mas à tab…
57750 …Para diferenciar entre um número hexadecimal, tal como A1, e a referência à célula A1, tem de colo…
57762 … \<emph\>Valor\</emph\> corresponde a um número, a uma referência a uma célula com um número o…
57800 …noffice.org/wiki/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>Funções de folha de cálculo JIS e ASC\</li…
57851 …O resultado da função é sempre mostrado como texto. Se quiser executar mais cálculos com um número…
57931 …res decimal e de milhares de acordo com a definição de idioma do formato da célula. 20200411 15…
57945 …p par_id0907200904022538 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Converte o número de um código num carácter ou…
57952 …0110.xhp 0 help par_id0907200904022594 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Devolve o código numérico corres…
57975 ….uno:Validation\"\>Define quais os dados válidos para uma célula seleccionada ou intervalo de célu…
57976 …lista a partir da barra de ferramentas Controlos e ligar a caixa de lista à célula. Assim, pode es…
57991 …cálculo; inserir quebras em\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserir; quebras\</bookmark_value\…
57993 …de página horizontal acima, ou uma quebra de página vertical à esquerda, da célula activa.\</ahelp…
58000 …\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150012 36 0 pt Como aplicar um estilo a uma célula: 20200411 15…
58001 …lc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159155 37 0 pt Seleccione a célula ou o intervalo de células. …
58003 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153877 4 0 pt Estilos de célula 20…
58004 …e células disponíveis para \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formata…
58006 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3154255 5 0 pt Estilos de célula 2…
58018 …que numa célula para a formatar ou arraste o rato sobre um determinado intervalo para o formatar. …
58075 …rolar o processo de cálculo de subtotal. Se o conteúdo da coluna seleccionada for alterado, será e…
58081 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help bm_id3152349 0 pt \<bookmark_value\>célula…
58100 …alc\01\04040000.xhp 0 help bm_id3155628 0 pt \<bookmark_value\>folhas de cálculo; inserir colun…
58102 …pt \<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Insere uma nova coluna à esquerda da célula activa.\</ahelp…
58128 …ERT_TABLE_CB_LINK\"\>Seleccione para inserir a folha como ligação em vez de cópia. As ligações pod…
58200 … par_id3145069 2 0 pt \<ahelp hid=\".uno:AutoOutline\"\>Se o intervalo de células seleccionado c…
58218 … 0 help par_id3147363 27 0 pt Todas as células do 1º e 2º trimestres contêm uma fórmula de soma …
58233 … pt \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Protege as células na folha actua…
58234 …células contra modificações posteriores, é necessário marcar a caixa \<emph\>Protegida\</emph\> no…
58235 …células ou intervalos de células sem protecção numa folha protegida utilizando os menus \<emph\>Fe…
58236 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149123 16 0 pt Seleccione as células…
58237 …ar_id3150329 17 0 pt Seleccione \<emph\>Formatar - Células - Protecção de células\</emph\>. Desm…
58238 …ção da folha. Esta acção torna-se efectiva imediatamente; só o intervalo de células que selecciono…
58239 …tervalo. Em seguida, no separador \<emph\>Formatar - Células - Protecção de células\</emph\>, marq…
58241 …ver protegida, não será possível modificar ou eliminar quaisquer estilos de célula. 20200411 15…
58242 …alc\01\06060100.xhp 0 help par_id3154656 3 0 pt Uma folha ou intervalo de células protegido não …
58248 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help bm_id3153821 0 pt \<bookmark_value\>célula…
58250 … pt \<ahelp hid=\".uno:ShowInvalid\" visibility=\"visible\"\>Marca todas as células na folha que c…
58251 … as células se a opção \<emph\>Parar\</emph\> não estiver seleccionada. Quando se estabelece uma r…
58268 …Define a mensagem de erro que será mostrada ao inserir dados inválidos numa célula.\</ahelp\> 2…
58271 …a área \<emph\>Conteúdos\</emph\> quando são inseridos dados inválidos numa célula.\</ahelp\> Se a…
58272 …ados inválidos será eliminada e o valor anterior será inserido novamente na célula. Aplica-se o me…
58275 …N\"\>Seleccione a acção que quer que ocorra ao inserir dados inválidos numa célula.\</ahelp\> A ac…
58277 …leccionar a macro que é executada quando são inseridos dados inválidos numa célula. A macro é exec…
58279 …nsagem de erro que quer mostrar quando forem inseridos dados inválidos numa célula.\</ahelp\> 2…
58281 …EDT_ERROR\"\>Insira a mensagem que quer ver ao inserir dados inválidos numa célula.\</ahelp\> 2…
58586 …rna de uma lista de pagamentos que ocorrem em datas diferentes.\</ahelp\> O cálculo é efectuado te…
58617 …íquido) de uma lista de pagamentos que ocorrem em várias datas.\</ahelp\> O cálculo é efectuado te…
58648 …emph\>Estimativa\</emph\> (opcional) determina o valor estimado do juro com cálculo iterativo. …
58663 … a 15-01-1990 por 1 milhão e vendido a 05-05-2002 por 2 milhões. A base é o cálculo de amortização…
58674 …2001. A taxa de juro é paga semestralmente (a frequência é 2). Utilizando o cálculo de taxa de jur…
58685 …2001. A taxa de juro é paga semestralmente (a frequência é 2). Utilizando o cálculo de taxa de jur…
58696 …2001. A taxa de juro é paga semestralmente (a frequência é 2). Utilizando o cálculo de taxa de jur…
58707 …2001. A taxa de juro é paga semestralmente (a frequência é 2). Utilizando o cálculo da taxa de jur…
58718 …2001. A taxa de juro é paga semestralmente (a frequência é 2). Utilizando o cálculo de taxa de jur…
58729 …2001. A taxa de juro é paga semestralmente (a frequência é 2). Utilizando o cálculo de taxa de jur…
58786 …ituação hipotética;sistema de resolução\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cálculo inverso\</book…
58789 …"hidden\"\>Insira ou clique na referência de célula da célula de destino. Este campo recebe o ende…
58790 …isibility=\"hidden\"\>Tente resolver a equação para obter o valor máximo da célula de destino.\</a…
58791 …sibility=\"hidden\"\>Tente resolver a equação para obter um valor mínimo da célula de destino.\</a…
58792 …ente resolver a equação para obter um valor aproximado do valor indicado da célula de destino.\</a…
58793 …<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Insira o valor ou uma referência de célula.\</ahelp\> 2…
58794 …1449 0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Insira o intervalo de células que pode ser a…
58795 …5 0 pt \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Insira uma referência de célula.\</ahelp\> 2…
58797 …ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Insira um valor ou uma referência de célula.\</ahelp\> 2…
58798 …ou restaurar o diálogo. Pode clicar ou seleccionar células na folha. Pode inserir uma referência d…
58803 …lor optimizado na \<emph\>célula de destino\</emph\>, também designada por "objectivo". Pode escol…
58804 …s iniciais são inseridos num intervalo de células rectangular que introduz na caixa \<emph\>Por al…
58805 …ções que definem restrições para algumas células. Por exemplo, pode restringir o facto de uma das …
58809 …intervalo seleccionado, que inclua no mínimo duas linhas, com o conteúdo da célula situada mais à …
58810 …célula situada mais à direita será copiado para todas as outras células do intervalo. Se estiverem…
58812 …cálculo; mover\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>folhas de cálculo; copiar\</bookmark_value\>\<b…
58815 …células que contenham \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\"\>valores de data\</link\> entre f…
58824 …lp hid=\".uno:DataFilterAutoFilter\"\>Filtra automaticamente o intervalo de células seleccionado e…
58827 helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help bm_id3154515 0 pt \<bookmark_value\>célula…
58831 …ookmark_value\>\<bookmark_value\>texto da direita para a esquerda;folhas de cálculo\</bookmark_val…
58845 …\<emph\>DataDeInício\</emph\> corresponde a uma data (o ponto de partida do cálculo). 20200411 …
58866 …C:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\> Preserva a formatação de células actual.\</ahel…
58868 …_SORT_OPTIONS:BTN_COPYRESULT\"\> Copia a lista ordenada para o intervalo de células especificado.\…
58870 …name=\"intervalo de células\"\>intervalo de células\</link\> específico, onde quer ver a lista ord…
58872 … hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:ED_OUTAREA\"\> Insira o intervalo de células, onde quer ver…
58888 …scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156446 27 0 pt Mostra o intervalo de células que quer orden…
58890 …egador;para folhas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>navegar;em folhas de cálculo\</bookmark_val…
58895 …NAVIPI_COL\"\>Insira a letra da coluna. Prima Enter para repor o cursor das células na coluna espe…
58897 …AVIPI_ROW\"\>Insira um número de linha. Prima Enter para repor o cursor das células na linha espec…
58899 …\>Especifica o intervalo de dados actual indicado pela posição do cursor de células.\</ahelp\> …
58903 …150086 16 0 pt \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_UP\"\>Coloca o cursor de células na célula correspond…
58907 …2985 19 0 pt \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\"\>Coloca o cursor de células na célula correspond…
58928 …leccionado, o ícone indica se é criada uma hiperligação, uma ligação ou uma cópia.\</ahelp\> 20…
58936 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145824 33 0 pt Inserir como cópia …
58937 …help par_id3147471 34 0 pt \<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_COPY\"\>Gera uma cópia ao arrastar e la…
58946 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3155411 13 0 pt O conteúdo da célula …
58949 … hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA\"\>Mostra a referência de células de cada interv…
58970 …3153973 2 0 pt \<variable id=\"datumzeittext\"\>Estas funções de folha de cálculo são utilizadas…
58972 …ada. Para tal, seleccione a célula que contém o valor de data ou hora, abra o menu contextual e se…
58984 …0 pt Ao copiar e colar células que contenham valores de data entre folhas de cálculo diferentes, a…
58987 …s inseridas neste formato não são sempre reconhecidas como datas e provocam cálculos errados. Para…
59014 …N_INPUTHELP\"\>Insira a mensagem que quer ver ao seleccionar a célula ou o intervalo de células na…
59015 … help hd_id3146986 3 0 pt Mostrar ajuda para introdução de dados quando a célula é seleccionada …
59016 …m inserida na caixa \<emph\>Conteúdo\</emph\> ao seleccionar a célula ou o intervalo de células na…
59020 …ELP:EDT_TITLE\"\>Insira o título que quer ver ao seleccionar a célula ou o intervalo de células.\<…
59022 …T_INPUTHELP\"\>Insira a mensagem que quer ver ao seleccionar a célula ou o intervalo de células.\<…
59026 …FUNC_JAHR\"\>Devolve o ano na forma de um número de acordo com as regras de cálculo interno.\</ahe…
59035 …lp bm_id3155628 0 pt \<bookmark_value\>células; rastrear precedências\</bookmark_value\>\<bookm…
59037 …:ShowPrecedents\"\>Esta função mostra a relação entre uma célula activa com uma fórmula e as célul…
59038 … através de setas. Simultaneamente, o intervalo de todas as células referidas na fórmula da célula…
59039 …célula precedente de uma fórmula já estar indicada com uma seta de rastreio, a repetição do comand…
59053 …m espaçamento adicional entre o maior carácter numa linha e os contornos da célula.\</ahelp\> 2…
59058 …53896 2 0 pt \<ahelp hid=\".uno:DefinePrintArea\"\>Define a célula activa ou a área de células s…
59087 … help par_id3156423 2 0 pt \<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\"\>Adiciona as células seleccionadas …
59094 …células\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>células; eliminar conteúdo\</bookmark_value\>\<bookmar…
59096 …\<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>Especifica o conteúdo de uma célula activa ou de um intervalo de célu…
59097 …r igualmente aberto premindo a tecla Delete depois de activado o cursor das células na folha. 2…
59103 …BOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELALL\"\>Elimina todo o conteúdo do intervalo de células seleccionado.\…
59113 …BOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNOTES\"\>Elimina os comentários adicionados às células. Todos os outr…
59115 …BTN_DELATTRS\"\>Elimina os atributos de formato aplicados às células. Todo o conteúdo das células …
59117 …X_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELOBJECTS\"\>Elimina objectos. Todo o conteúdo das células permanece inal…
59120 …<emph\>Proteger documento\</emph\> impede que sejam efectuadas alterações a células das folhas ou …
59127 …id3146976 41 0 pt Antes de preencher uma série, seleccione o intervalo de células. 20200411 1…
59132 …D_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM\"\>Cria uma série descendente no intervalo de células seleccionado d…
59134 …_RIGHT\"\>Cria uma série da esquerda para a direita, dentro do intervalo de células seleccionado, …
59136 …N:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP\"\>Cria uma série ascendente no intervalo de células da coluna util…
59138 …ERIES:BTN_LEFT\"\>Cria uma série da direita para a esquerda no intervalo de células seleccionado u…
59148 …ersonalizadas. Por exemplo, se inserir \<emph\>Janeiro\</emph\> na primeira célula, as séries são …
59168 …intervalo seleccionado, que inclua no mínimo duas linhas, com o conteúdo da célula do topo do inte…
59169 …célula do topo será copiado para todas as outras. Se estiverem seleccionadas várias colunas, o con…
59171 …alc\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150541 0 pt \<bookmark_value\>folhas de cálculo; inserir linha…
59173 …=\".uno:InsertRows\" visibility=\"visible\"\>Insere uma linha nova acima da célula activa.\</ahelp…
59396 …células, essas unidades de medida deverão corresponder exactamente à lista seguinte, sensível a ma…
59410 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153386 190 0 pt J, e, c, cal, eV, HP…
59426 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149931 206 0 pt d, c, m, u, n, p, f,…
59463 …alc\01\05040200.xhp 0 help bm_id3155628 0 pt \<bookmark_value\>folhas de cálculo; larguras de c…
59472 …célula, permanece inalterado. O estilo inserido é, então, avaliado. É possível inserir três condiç…
59473 …Cálculo automático tem de estar activado. Escolha Ferramentas - Conteúdo da célula - Cálculo autom…
59477 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3147394 5 0 pt Valor/Fórmula da célula…
59478 …célula ou de uma fórmula.\</ahelp\> Se seleccionar a fórmula como referência, a caixa \<emph\>Cond…
59479 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153709 7 0 pt Condição de valor da cé…
59480 …T:LB_COND3_2\"\>Escolha uma condição para que a formatação seja aplicada às células seleccionadas.…
59481 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3156384 9 0 pt Estilo da célula 202…
59484 …icar em Novo estilo para abrir o separador Organizador do diálogo Estilo da célula. Defina aí um n…
59488 …3150784 14 0 pt O valor da célula é igual a 0: estilo de célula é Valor nulo (deve ter definido …
59489 …0 pt O valor da célula está entre $B$20 e $B$21: estilo da célula é Resultado (os limites de valor…
59490 …$A$5)=10: estilo da célula é Resultado (as células seleccionadas são formatadas com o estilo Resul…
59494 …r_id3155855 2 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Gere intervalos de impressão. Só as células dentro dos int…
59495 …te, o Calc atribui um intervalo de impressão automático que inclua todas as células que não esteja…
59499 …mitindo ao utilizador aplicar o resultado e o valor destino directamente na célula. 20200411 15…
59503 …LL\"\>Na célula de fórmula, insira a referência da célula que contém a fórmula. Mostra a referênci…
59507 …elp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_VARCELL\"\>Especifica a referência da célula que contém o va…
59509 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help bm_id3153561 0 pt \<bookmark_value\>célula…
59511 …enha setas de rastreio dirigidas a todas as células precedentes que estejam a causar um valor de e…
59515 …wBreak\"\>Insere uma quebra de linha (quebra de página horizontal) acima da célula seleccionada.\<…
59532 …nção espera um valor único, mas é inserido um intervalo de células, o valor do intervalo de célula…
59536 …ual. O resultado é VERDADEIRO se o valor lógico de todas as células dentro do intervalo de células…
59569 …ixo")\</item\> Se o valor em A1 for superior a 5, o valor 100 é inserido na célula actual; caso co…
59582 …unção espera um valor único, mas é inserido um intervalo de célula, o valor do intervalo de célula…
59616 ….VAZIO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contar;células vazias\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
59618 …0 43 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\"\>Devolve o número de células vazias.\</ahel…
59621 …106.xhp 0 help par_id3149512 46 0 pt Devolve o número de células vazias no intervalo de células…
59623 … 0 pt \<item type=\"input\"\>=CONTAR.VAZIO(A1:B2)\</item\> devolve 4 se as células A1, A2, B1 e B…
59808 …par_id1604663 0 pt \<item type=\"input\"\>=MDC(B1:B3)\</item\> em que as células B1, B2 e B3 in…
59906 …52840 316 0 pt \<emph\>Base\</emph\> (opcional) corresponde à base para o cálculo do logaritmo. …
59926 …cel serão diferentes após a conclusão da importação. Se exportar a folha de cálculo para o Excel, …
60000 …ador)\</item\>, excepto o facto de que poderá reportar erros com diferentes códigos de erro. 20…
60020 …\"input\"\>=ARRED(-32,4834;3)\</item\> devolve -32,483. Altere o formato da célula para ver todas …
60067 …SOMA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adicionar;números em intervalos de células\</bookmark_val…
60069 …t \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Adiciona todos os números de uma série de células.\</ahelp\> …
60075 …lcula a soma das três células. \<item type=\"input\"\>=SOMA (A1:E10)\</item\> calcula a soma de to…
60085 …lp par_id3151986 437 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\"\>Adiciona as células especificadas …
60089 …hp 0 help par_id3152062 441 0 pt \<emph\>Critérios\</emph\> corresponde à célula na qual é mostr…
60098 …par_id3151986K 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWNRNG\"\>Soma valores de células num intervalo …
60101 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152043K 0 pt Soma o valor de célula…
60102 …lp par_id3152062K 0 pt Um \<emph\> critério\</emph\> é uma referência de célula única, um númer…
60105 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152148K 0 pt Soma as células no int…
60127 …Se um intervalo já contiver sub-totais, os mesmos não serão utilizados para cálculos posteriores. …
60155 …143606 498 0 pt \<emph\>Intervalo\</emph\> corresponde ao intervalo cujas células estão incluída…
60157 …60106.xhp 0 help par_id3143638 562 0 pt Existe uma tabela no intervalo de células A1:B5 que cont…
60199 … Calc e no Excel serão diferentes após a exportação. Se exportar a folha de cálculo para o Excel, …
60248 …função produz um novo número aleatório sempre que o Calc volta a efectuar o cálculo. Para fazer co…
60249 …t Para gerar números aleatórios que nunca voltam a ser calculados, copie as células que contenham …
60257 …função produz um novo número aleatório sempre que o Calc volta a efectuar o cálculo. Para fazer co…
60258 …t Para gerar números aleatórios que nunca voltam a ser calculados, copie as células que contenham …
60261 …bookmark_value\>função CONTAR.SE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contar;células especificadas\…
60263 …FUNC_ZAEHLENWENN\"\>Devolve o número de células que obedecem a determinados critérios dentro de um…
60267 …células que são contadas. Pode inserir igualmente um texto de procura na forma de uma expressão re…
60269 …células que contém os números \<item type=\"input\"\>2000\</item\> a \<item type=\"input\"\>2009\<…
60274 …AR.SE(A1:A10;C2)\</item\> em que a célula C2 contém o texto \<item type=\"input\"\>>2006\</item\> …
60276 …ookmark_value\>função CONTAR.SES\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contar;células especificadas\…
60278 …d3164926K 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZAEHLENWNRNG\"\>Contar o número de células que cumprem mú…
60282 …células são contadas. Pode também inserir um texto de procura na forma de expressão regular, por e…
60284 …tervalo de células contendo os números \<item type=\"input\"\>2000\</item\> a \<item type=\"input\…
60294 …HEADER\"\>Inclui os rótulos de colunas na primeira linha de um intervalo de células.\</ahelp\> …
60296 …ILTER:ED_COPY_AREA\"\>Seleccione a caixa e depois seleccione o intervalo de células no qual quer v…
60299 …omo '=' IGUAL ou '<>' NÃO IGUAL. Este facto também se aplica às respectivas células referenciadas …
60305 …1.xhp 0 help par_id3150042 37 0 pt Mostra o intervalo de células ou o nome do intervalo de célul…
60312 …à data a partir da qual o cálculo é efectuado. Se a data de início corresponder a um dia de trabal…
60314 … lista de feriados opcionais. São dias sem trabalho. Insira um intervalo de células no qual os fer…
60316 … data de início "01-12-2001" em C3 e o número de dias de trabalho em D3. As células situadas entre…
60320 …"\>\<ahelp hid=\".uno:Group\" visibility=\"visible\"\>Define o intervalo de células seleccionado c…
60321 …lc\01\12080300.xhp 0 help par_id3145069 3 0 pt Ao agrupar um intervalo de células, surge um ícon…
60327 helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help tit 0 pt Unir células 20200411 15:09:53
60328 …785 1 0 pt \<link href=\"text/scalc/01/05060000.xhp\" name=\"Unir células\"\>Unir células\</link…
60329 …r_id3151246 2 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Combina as células seleccionadas numa única célula ou divi…
60330 …2 4 0 pt A célula unida recebe o nome da primeira célula do intervalo de células original. Não é…
60331 …01\05060000.xhp 0 help par_id3149665 3 0 pt Se existir algum conteúdo nas células a unir, aparec…
60334 …onen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableOperationDialog\"\>Aplica a mesma fórmula a células diferentes, ma…
60335 …</emph\> ou \<emph\>Coluna\</emph\> deverão conter um referência à primeira célula do intervalo se…
60336 …011 16 0 pt Se exportar uma folha de cálculo com operações múltiplas para o Microsoft Excel, a l…
60339 …SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE\"\>Insira as referências de célula para as células que con…
60341 … \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL\"\>Insira a referência da célula de entrada que …
60343 … \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL\"\>Insira a referência da célula de entrada que …
60345 …hp 0 help bm_id711386 0 pt \<bookmark_value\>ocultar;campos de dados, de cálculos na tabela din…
60373 …5C1 0 pt \<ahelp hid=\"59010\"\>Seleccione os itens que quer ocultar dos cálculos.\</ahelp\> …
60439 …d3149024 61 0 pt Estes operadores devolvem um intervalo de células de zero, uma ou mais células.…
60451 …385 71 0 pt Calcula a soma de todas as células na intersecção; neste exemplo, o resultado devolv…
60469 … 0 pt \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"Folha de cálculo\"\>Folha de cálculo\</li…
60475 …lue\>mostrar; detalhes da folha\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>agrupar;células\</bookmark_val…
60521 …ph\>PeríodoInicial\</emph\> corresponde ao primeiro período de pagamento do cálculo. 20200411 1…
60522 …\<emph\>PeríodoFinal\</emph\> corresponde ao último período de pagamento do cálculo. 20200411 1…
60553 …ph\>PeríodoInicial\</emph\> corresponde ao primeiro período de pagamento do cálculo. 20200411 1…
60554 …\<emph\>PeríodoFinal\</emph\> corresponde ao último período de pagamento do cálculo. 20200411 1…
60575 …ades de moeda. A taxa de juro é paga semestralmente (a frequência é 2). Com cálculo na base 0, o p…
60587 …03-1999. A percentagem do desconto é 5,25%. O valor do resgate é 100. Com o cálculo na base 2, o d…
60635 …9,0%. A taxa de juro é paga semestralmente (a frequência é 2). Utilizando o cálculo da taxa de jur…
60692 … 0 pt \<emph\>Valores\</emph\> corresponde à matriz ou referência de células para células cujo con…
60696 …04060119.xhp 0 help par_id3147352 329 0 pt Pressupondo que o conteúdo das células é A1 = \<item …
60875 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149282 83 0 pt A fórmula da célula B…
60878 …elp par_id3149453 85 0 pt \<emph\>Base_de_dados\</emph\> é o intervalo de células que define a b…
60880 …células que contém critérios de procura. Se escrever vários critérios numa linha, os critérios ser…
60881 …nline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Folha de cálculo - Calcular\"\>…
60888 …r_id3153273 187 0 pt No parâmetro Campo_de_Base_de_dados pode inserir uma célula para especifica…
60890 …os para chegar à escola. O resultado deve ser armazenado na célula B16. Coloque o cursor na célula…
60892 …da >600 na célula D14 e insira \<item type=\"input\"\>2\</item\> na célula B14 abaixo de Ano e ins…
60900 …rk_value\>conteúdo da célula;procurar em bases de dados do Calc\</bookmark_value\> \<bookm…
60902 …célula referenciada numa base de dados que corresponda aos critérios de procura especificados.\</a…
60906 …ridade se encontra uma criança, cujo nome foi inserido na célula A14. A fórmula é inserida na célu…
60909 …48833 112 0 pt Ou insira o valor \<item type=\"input\"\>11\</item\> só na célula C14 e elimine a…
60914 …0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\"\>BDMÁX devolve o conteúdo máximo de uma célula (campo) de uma …
60918 …o de escolaridade no exemplo acima mencionado, insira a seguinte fórmula na célula B16: 2020041…
60923 …0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\"\>BDMÍN devolve o conteúdo mínimo de uma célula (campo) de uma …
60927 …la das crianças de cada ano, no exemplo acima, insira a seguinte fórmula na célula B16: 2020041…
60932 …=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\"\>BDMÉDIA devolve a média dos valores de todas as células (campos) em to…
60936 … as crianças da mesma idade, no exemplo acima, insira a seguinte fórmula na célula B16: 2020041…
60939 …ULTIPL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>multiplicar;conteúdo da célula em bases de dad…
60941 …40 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\"\>BDMULTIPL multiplica todas as células de um interval…
60952 … as crianças da mesma idade, no exemplo acima, insira a seguinte fórmula na célula B16: 2020041…
60957 …"\>BDDESVPADP calcula o desvio padrão de uma população com base em todas as células de um interval…
60961 …ade presentes na festa de aniversário do José, insira a seguinte fórmula na célula B16: 2020041…
60964 …m bases de dados do Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>somas;células em bases de da…
60966 …49591 162 0 pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\"\>BSOMA devolve o total de células de um campo de…
60970 …ersário do José, que frequentam o segundo ano, insira a seguinte fórmula na célula B16: 2020041…
60975 …pt \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\"\>BDVAR devolve a variação de todas as células de um campo de…
60979 … as crianças da mesma idade, no exemplo acima, insira a seguinte fórmula na célula B16: 2020041…
60984 …\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\"\>BDVARP calcula a variação dos valores de todas as células de um campo de…
60988 …ade presentes na festa de aniversário do José, insira a seguinte fórmula na célula B16: 2020041…
61014 …Permite adicionar a formatação actual de um intervalo de, pelo menos, 4 x 4 células à lista de For…
61017 …ormatação que é possível aplicar na folha de cálculo. Desmarcar uma opção mantém a formatação da f…
61019 …tação disponíveis. Se quer manter alguma das definições actuais da folha de cálculo, desmarque a o…
61031 …eccionada, especifica que o utilizador quer manter a largura e a altura das células seleccionadas …
61054 …okmark_value\>intervalos de células; inserir intervalos com nome\</bookmark_value\>\<bookmark_valu…
61056 …meneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertName\"\>Insere um intervalo de células especificado n…
61057 …01\04070200.xhp 0 help par_id3149412 7 0 pt Só poderá inserir uma área de células após definir u…
61059 …RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST\"\>Mostra uma lista de todas as áreas de células definidas. Faç…
61061 …or uma lista de todas as áreas nomeadas e as correspondentes referências de células.\</ahelp\> …
61063 …t \<bookmark_value\>células; rastrear modo de preenchimento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ra…
61065 …ara um símbolo especial, sendo possível clicar em qualquer célula para ver o rastreio para a célul…
61070 …volve a diferença entre duas datas com base no ano de 360 dias utilizado em cálculos de taxas de j…
61074 …4 129 0 pt O argumento opcional \<emph\>Tipo\</emph\> determina o tipo de cálculo de diferença. …
61080 …sibility=\"visible\"\>Oculta os botões do filtro automático no intervalo de células seleccionado.\…
61091 …isibility=\"visible\"\>Divide a janela actual no canto superior esquerdo da célula activa.\</ahelp…
61097 …nício\</emph\>. Só são considerados os meses. Os dias não são utilizados no cálculo.\</ahelp\> …
61109 …l\</link\> redimensionável. Utilize-a se quiser inserir funções na folha de cálculo de forma rápid…
61112 … faça duplo clique na mesma ou clique em \<emph\>Inserir função na folha de cálculo\</emph\>. 2…
61113 …alc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3146971 7 0 pt Inserir função na folha de cálculo 20200411 15…
61117 …alc\01\04010200.xhp 0 help bm_id3155923 0 pt \<bookmark_value\>folhas de cálculo; inserir quebr…
61119 …ak\"\>Insere uma quebra de coluna (quebra de página vertical) à esquerda da célula activa.\</ahelp…
61122 …o\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listas de selecção;preencher células\</bookmark_val…
61124 … help par_id3156285 2 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Preenche automaticamente as células com conteúdo.\…
61125 …\" name=\"opções adicionais\"\>opções adicionais\</link\> para preencher as células. 20200411 1…
61128 …alc\01\02140000.xhp 0 help par_id3152994 3 0 pt \<emph\>Preenchimento das células através de men…
61129 …extual\"\>menu contextual\</link\> quando o cursor estiver posicionado numa célula e escolha \<emp…
61131 …r_id3148699 6 0 pt Clique numa das entradas da lista para copiá-la para a célula. 20200411 15…
61141 …ble\"\>Mostra uma lista de todas as folhas ocultas no documento de folha de cálculo.\</ahelp\> Par…
61142 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help tit 0 pt Protecção de células 20200411 …
61143 … \<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\" name=\"Protecção de células\"\>Protecção de células\</…
61144 …<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_PROTECTION\"\>Define as opções de protecção para as células seleccionadas.…
61147 …OX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_ALL\"\>Oculta as fórmulas e conteúdos das células seleccionadas.…
61149 …TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_PROTECTED\"\>Impede a modificação das células seleccionadas.…
61150 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3156283 15 0 pt Esta protecção de cél…
61152 …ISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_FORMULAR\"\>Oculta as fórmulas das células seleccionadas.…
61156 … hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_PRINT\"\>Impede que as células seleccionadas …
61158 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help bm_id3153252 0 pt \<bookmark_value\>célula…
61160 …"visible\"\>Desenha setas de rastreio até à célula activa a partir das fórmulas que dependem de va…
61161 …help par_id3148948 4 0 pt A área de todas as células que são utilizadas numa fórmula em conjunto…
61165 …cálculo.\</ahelp\> A atribuição de nome às diferentes secções permite ao utilizador \<link href=\"…
61172 …célula da tabela dinâmica. Também pode fazer duplo clique numa célula da tabela dinâmica para inse…
61173 …ó está disponível para as tabelas dinâmicas que se baseiam em intervalos de células ou em dados da…
61203 …alc\01\03080000.xhp 0 help bm_id3151384 0 pt \<bookmark_value\>folhas de cálculo; realçar valor…
61205 …6 0 pt \<ahelp hid=\".uno:ViewValueHighlighting\"\>Mostra o conteúdo das células em diferentes …
61207 …80000.xhp 0 help par_id3145785 0 pt As células de texto estão formatadas a negro, as fórmulas a…
61212 … qual pode inserir definições para expandir o conteúdo das células seleccionadas para várias célul…
61213 …columns.xhp 0 help hd_id9599597 0 pt Para expandir conteúdo de células para várias células 2…
61214 …r_id2021546 0 pt É possível expandir células que contenham valores separados por vírgulas (CSV)…
61215 …23981 0 pt Por exemplo, a célula A1 contém valores separados por vírgulas \<item type=\"literal…
61216 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id7242042 0 pt Seleccione a(s) cél…
61219 …dor. A pré-visualização mostra o modo como o conteúdo das células será transformado em várias célu…
61220 …pois clicar na régua na pré-visualização para definir posições de quebra de células. 20200411 1…
61221 … pontos de quebra. Os caracteres de separador são removidos do conteúdo das células resultantes. …
61222 … 0 pt No exemplo, a vírgula é seleccionada como um carácter delimitador. As células A1 e A2 serão …
61224 …alc\01\02190200.xhp 0 help bm_id3151384 0 pt \<bookmark_value\>folhas de cálculo;eliminar quebr…
61226 …leteColumnbreak\"\>Remove uma quebra de coluna manual situada à esquerda da célula activa.\</ahelp…
61227 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3145173 3 0 pt Coloque o cursor na cé…
61229 …alc\01\02190100.xhp 0 help bm_id3156326 0 pt \<bookmark_value\>folhas de cálculo; eliminar queb…
61231 …".uno:DeleteRowbreak\"\>Remove a quebra de linha manual localizada acima da célula activa.\</ahelp…
61232 …t\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3151041 3 0 pt Coloque o cursor numa célula directamente ab…
61236 …ABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES\"\>Especifique as regras de validação para a(s) célula(s) seleccionada…
61239 …X:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW\"\>Clique numa opção de validação para a(s) célula(s) seleccionada…
61253 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106A0 0 pt Intervalo de células …
61254 …células. O intervalo de células pode ser especificado de forma explícita, como um intervalo de bas…
61259 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3154704 7 0 pt Permitir células vazias…
61260 …rramentas - Detective - Marcar dados inválidos\</emph\>, isto define que as células vazias são mos…
61262 …is pode efectuar a selecção. A lista também pode ser aberta seleccionando a célula e premindo Ctrl…
61264 …LUES:CB_SORTLIST\"\>Ordena a lista de selecção de forma ascendente e filtra cópias da mesma lista.…
61266 …\<ahelp hid=\"sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Insira o intervalo de células que contém os …
61283 …cálculo activa. Seleccione \<emph\>-folha completa-\</emph\> para definir a folha actual como inte…
61284 …mbém possível seleccionar o intervalo de impressão directamente na folha de cálculo, utilizando o …
61287 …t Poderá também definir a repetição de linhas arrastando o rato na folha de cálculo, mas terá de p…
61290 … Também poderá definir a repetição de colunas arrastando o rato na folha de cálculo, mas terá de p…
61304 …cálculo protegidos se a opção \<emph\>Proteger\</emph\> estiver desactivada. Nos menus contextuais…
61385 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149450 80 0 pt Cria uma cópia do obj…
61448 …xhp 0 help par_id3149400 4 0 pt É possível criar cópias múltiplas ou duplicadas de um objecto. A…
61449 … 0 pt O exemplo seguinte cria um empilhamento de moedas, efectuando várias cópias de uma única el…
61452 …e_object.xhp 0 help par_id3145585 9 0 pt Insira 12 como \<emph\>número de cópias.\</emph\> 20…
61540 …help par_id3166424 16 0 pt Para alterar o ponto de articulação, arraste o círculo pequeno no cen…
61634 …ctores de círculos/elipses\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>segmentos de círculos/elipses\</boo…
61636 …contém ferramentas para desenhar elipses e círculos. É possível igualmente desenhar segmentos e se…
61637 …draw_sector.xhp 0 help hd_id3151075 32 0 pt Para desenhar um sector de um círculo ou elipse: …
61638 …ramentas \<emph\>Elipses\</emph\> e clique num dos ícones \<emph\>Sector do círculo\</emph\> ou \<…
61639 …150199 34 0 pt Posicione o ponteiro na margem do círculo que quer desenhar e arraste para criar …
61640 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148868 35 0 pt Para criar um c…
61641 …o botão do rato quando o círculo tiver atingido o tamanho desejado. É mostrada no círculo uma linh…
61643 …da que o raio da linha que segue o ponteiro fica restringido aos limites do círculo, é possível cl…
61645 …41 0 pt Para desenhar um segmento de um círculo ou elipse, siga os passos para criar um sector c…
61646 …os ícones de arco e siga os mesmos passos para criar um sector com base num círculo. 20200411 1…
61751 …ste nome é mostrado. Quando o cursor está numa tabela, é mostrado o nome da célula da tabela. O ta…
61763 helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help tit 0 pt Referência da célula 2020041…
61764 …link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Referência da célula\"\>Referência da célula\</l…
61765 …02\14010000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 pt Mostra a posição do cursor da célula numa tabela. …
61783 …artir do qual é possível introduzir uma fórmula na célula da tabela.\</ahelp\> Coloque o cursor nu…
61784 … Para especificar um intervalo de células numa tabela, seleccione as células desejadas com o rato.…
61788 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3155858 6 0 pt Funções básicas de cá…
61808 …par_id3155335 26 0 pt \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\"\>Calcula a soma das células seleccionadas.…
61809 …par_id3154411 165 0 pt Exemplo: SUM <A2:C2> mostra a soma dos valores nas células A2 a C2 202…
62086 …nção de soma. Atenção ao facto de que o cursor terá de estar no interior da célula onde se quer qu…
62087 …ame\"\>%PRODUCTNAME\</item\> reconhece o intervalo de células para a função de soma desde que as c…
62153 …damente no meio entre as margens esquerda e direita de uma página ou de uma célula de uma tabela, …
62393 …0\00000405.xhp 0 help par_id3154351 79 0 pt Escolha \<emph\>Tabela - Unir células\</emph\> 20…
62396 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150662 81 0 pt Unir células 202…
62397 …0000405.xhp 0 help par_id3154024 82 0 pt Escolha \<emph\>Tabela - Dividir células\</emph\> 20…
62400 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150616 84 0 pt Dividir células …
62401 …_id3149617 85 0 pt \<variable id=\"schtzenze\"\>No menu contextual de uma célula, escolha \<emph…
62402 …er\00\00000405.xhp 0 help par_id3150786 86 0 pt No menu contextual de uma célula, escolha \<emph…
62404 … par_id3148716 87 0 pt \<variable id=\"zeile\"\>No menu contextual de uma célula, escolha \<emph…
62405 …par_id3155345 88 0 pt \<variable id=\"hoehez\"\>No menu contextual de uma célula, escolha \<emph…
62419 …ar_id3149383 102 0 pt \<variable id=\"spalte\"\>No menu contextual de uma célula, escolha \<emph…
62420 …r_id3149406 103 0 pt \<variable id=\"breites\"\>No menu contextual de uma célula, escolha \<emph…
62674 …_id3156048 215 0 pt Se a célula activada estiver vazia selecciona toda a tabela. Caso contrário,…
62676 …8 0 pt Se a célula activada estiver vazia vai para o início da tabela. Caso contrário, da primei…
62678 … 221 0 pt Se a célula activada estiver vazia vai para o fim da tabela. Caso contrário, da primei…
62682 … pt Aumenta/diminui o tamanho da coluna/linha na margem inferior/direita da célula 20200411 15:…
62684 …pt Aumenta/diminui o tamanho da coluna/linha na margem superior/esquerda da célula 20200411 15:…
62686 …efaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, mas só é modificada a célula activa 20200…
62688 …efaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, mas só é modificada a célula activa 20200…
62690 …defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tecla de seta insere célula 20200411 15:…
62692 …ultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tecla de seta une a célula à célula adjacente …
62693 …000.xhp 0 help bm_id3155593 0 pt \<bookmark_value\>remover; protecção de células em documentos …
62695 … Remove a protecção das células de todas as tabelas seleccionadas. Se não estiver seleccionada nen…
62697 …célula completa, o texto desde o cursor até ao final da frase actual será eliminado. Se o cursor e…
62698 …célula completa estiver seleccionada e o cursor estiver no final da tabela, a frase seguinte será …
62699 …903 0 pt Se uma ou mais células estiverem seleccionadas, as linhas completas com a selecção ser…
62797 …rrastar e largar um objecto da galeria para um documento de texto, folha de cálculo, desenho ou ap…
62863 …sma pasta que os documentos HTML e são referenciadas com etiquetas <IMG> no código HTML. 202004…
62888 …p 0 help par_id3156260 37 0 pt Move o cursor para o início do conteúdo na célula actual. 2020…
62889 …ove o cursor para o início do conteúdo da célula actual. Prima novamente para mover o cursor para …
62895 …hp 0 help par_id3154873 46 0 pt Move o cursor para o final do conteúdo na célula actual. 2020…
62896 … Move o cursor para o final do conteúdo na célula actual. Prima novamente para mover o cursor para…
62904 …células;inserir a partir de folhas de cálculo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabelas em…
62906 … uma barra de ferramentas, através de um comando de menu ou de uma folha de cálculo. 20200411 …
62917 …elp hd_id3149572 43 0 pt Para inserir uma tabela a partir de uma folha de cálculo do Calc 202…
62918 … 0 help par_id3149594 44 0 pt Abra a folha de cálculo do $[officename] Calc que contém o interva…
62919 …le_insert.xhp 0 help par_id3156250 45 0 pt Na folha de cálculo, arraste para seleccionar as célu…
62922 …h\>Editar - Colar\</emph\>. O intervalo de células é colado como um objecto OLE. Para editar o con…
62926 …hp 0 help par_id3155893 51 0 pt $[officename] $[officeversion] - Folha de cálculo 20200411 15…
62940 …p hd_id3151093 38 0 pt Arrastar e largar um intervalo de células a partir de uma folha de cálcul…
62941 … 0 help par_id3151116 39 0 pt Abra a folha de cálculo do $[officename] Calc que contém o interva…
62942 …le_insert.xhp 0 help par_id3150515 69 0 pt Na folha de cálculo, arraste para seleccionar as célu…
62943 … help par_id3150534 40 0 pt Clique e mantenha o botão do rato premido nas células seleccionadas.…
62944 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147527 41 0 pt Arraste as c…
63016 …ossível utilizar funções predefinidas numa fórmula e inserir o resultado do cálculo num documento …
63123 …lativa das células da tabela\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabelas; adaptar por largura do t…
63125 …\tablemode.xhp 0 help par_id3149835 12 0 pt Quando se inserem ou eliminam células, linhas ou col…
63128 …ph\> - as alterações só afectam a célula adjacente e não toda a tabela. Por exemplo, quando uma cé…
63129 …toda a tabela e as células largas reduzem mais o seu tamanho do que as mais estreitas. Por exemplo…
63130 …emph\> - as alterações afectam o tamanho da tabela. Por exemplo, quando uma célula é alargada, a l…
63189 …\>contornos;para tabelas de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>células;contornos em t…
63191 …par_id1069368 0 pt Pode aplicar uma variedade de contornos de células diferentes às células sel…
63192 …iter\guide\borders.xhp 0 help par_id6527298 0 pt Seleccione a célula ou um bloco de células num…
63197 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id3547166 0 pt Selecção de células …
63198 …er\guide\borders.xhp 0 help par_id1108432 0 pt Dependendo da selecção de células, o aspecto da …
63201 …76998 0 pt Uma célula seleccionada numa tabela que contenha mais do que uma célula ou um cursor…
63202 …1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id1058992\"\>contorno de uma célula\</alt\>\</image…
63203 …r\guide\borders.xhp 0 help par_id162053 0 pt Numa tabela com uma só célula, a célula é seleccio…
63204 …1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id7366557\"\>contorno de uma célula seleccionada\</…
63209 …orders.xhp 0 help par_id5741752 0 pt Uma tabela completa com 2x2 ou mais células seleccionadas …
63217 …rders.xhp 0 help par_id5528427 0 pt Seleccione um bloco com cerca de 8x8 células e depois escol…
63231 …elp par_id1454512 0 pt Uma linha preta define a linha que corresponde às células seleccionadas.…
63234 …166 0 pt Uma linha cinzenta é mostrada quando a linha que corresponde às células seleccionadas …
63237 …16660 0 pt Uma linha branca é mostrada quando a linha que corresponde às células seleccionadas …
63239 …swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5118564 0 pt Seleccione uma única célula numa tabela do …
63243 …células numa tabela do Writer contêm, por predefinição, pelo menos uma linha esquerda e uma linha …
63244 …t Todas as linhas mostradas a branco na pré-visualização serão removidas da células. 20200411 1…
63328 …riter\guide\finding.xhp 0 help par_id6417432 0 pt Clique em que contém o círculo azul na parte …
63587 …line\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A até que as células sejam seleccio…
63660 …células de tabela;ajustar a largura das réguas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar réguas\…
63671 …células\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>secções;proteger/desproteger\</bookmark_value\> …
63681 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3146081 35 0 pt Proteger célula…
63682 …e\protection.xhp 0 help par_id3154480 36 0 pt Pode proteger o conteúdo de células individuais de…
63683 …tinada a ser uma protecção de segurança. É só um comutador para proteger as células contra mudança…
63685 …de\protection.xhp 0 help par_id3145643 38 0 pt Coloque o cursor numa célula ou células seleccion…
63687 …otection.xhp 0 help par_id3155178 40 0 pt Coloque o cursor na célula ou seleccione as células. S…
63759 …6 0 pt É possível inserir uma cópia de um gráfico que não é actualizado ao modificar os dados do…
63761 …\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3155854 4 0 pt Abra a folha de cálculo que contém o g…
63762 …uide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3153396 5 0 pt Na folha de cálculo, clique no grá…
63763 …c_fromchart.xhp 0 help par_id3153414 7 0 pt Arraste o gráfico da folha de cálculo para o documen…
63845 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help tit 0 pt Unir e dividir célula…
63846 …células; unir/dividir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabelas; unir células\</bookmark_v…
63847 …text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Unir e dividir células\"\>Unir e dividir células\<…
63848 …eleccionar células adjacentes e depois uni-las numa única célula. De forma inversa, é possível ter…
63849 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id3463850 0 pt Para unir cé…
63850 …writer\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id5708792 0 pt Seleccione as células adjacentes. …
63851 …le_cellmerge.xhp 0 help par_id6301461 0 pt Escolha \<emph\>Tabela - Unir células\</emph\>. 2…
63852 …\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id9156468 0 pt Para dividir células 20200411 15…
63853 …\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id3415936 0 pt Coloque o cursor na célula a dividir. 2…
63854 …cellmerge.xhp 0 help par_id4044312 0 pt Escolha \<emph\>Tabela - Dividir células\</emph\>. 2…
63855 …ge.xhp 0 help par_id634174 0 pt Um diálogo permite dividir a célula em duas ou mais células, ho…
63870 …palavras sejam hifenizadas, pode inserir um código especial que impede a hifenização na posição em…
63971 …células; aumentar e reduzir em tabelas de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>células de tab…
63973 …zing.xhp 0 help par_id3153140 0 pt É possível redimensionar a largura de células e colunas da t…
63976 …table_sizing.xhp 0 help hd_id3145109 0 pt Alterar a largura de colunas e células 20200411 15…
63981 …tchinline\> e depois clique e arraste uma linha para redimensionar todas as células à direita ou a…
63982 …r\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3145411 0 pt Coloque o cursor numa célula da coluna, mant…
63985 …\table_sizing.xhp 0 help hd_id3149993 0 pt Para alterar a largura de uma célula 20200411 15:…
63988 …id3153035 0 pt Para alterar a altura de uma linha, coloque o cursor numa célula da linha, mante…
64050 …\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A até que todas as células estejam selecc…
64549 …er\guide\calculate_intext2.xhp 0 help tit 0 pt Mostrar o resultado de um cálculo de tabela nout…
64550 …abelas de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tabelas; realizar cálculos em\</bookmark…
64551 …text2.xhp\" name=\"Mostrar o resultado de um cálculo de tabela noutra tabela\"\>Mostrar o resultad…
64552 …late_intext2.xhp 0 help par_id3154250 6 0 pt É possível executar um cálculo em células de uma ta…
64553 …bela com múltiplas colunas e linhas e depois insira outra tabela com uma só célula. 20200411 15…
64554 …te_intext2.xhp 0 help par_id3150528 50 0 pt Insira números em algumas das células da tabela gran…
64555 …t2.xhp 0 help par_id3155532 29 0 pt Coloque o cursor na tabela com uma só célula e prima F2. …
64557 …3155577 31 0 pt Clique numa célula da tabela maior que contenha um número, prima o sinal mais (+…
64678 …k_value\> \<bookmark_value\>dividir células;com o teclado\</bookmark_value\> \<bookmark_…
64680 …ionar ou eliminar linhas ou colunas em tabelas, bem como dividir ou unir as células das tabelas ut…
64681 …célula de uma tabela, prima \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</c…
64682 …p par_id3147412 25 0 pt Para inserir uma nova coluna, coloque o cursor na célula de uma tabela, …
64683 …swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3156096 29 0 pt Para dividir a célula da tabela em ve…
64684 …0 help par_id3153408 26 0 pt Para eliminar uma linha, coloque o cursor na célula de uma tabela, …
64685 … help par_id3149626 30 0 pt Para eliminar uma coluna, coloque o cursor na célula de uma tabela, …
64686 …0 help par_id3149612 31 0 pt Para unir uma tabela numa célula adjacente, coloque o cursor na cél…
64716 …t\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help tit 0 pt Calcular totais de células em tabelas …
64717 …células;calcular somas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>células de tabela;calcular somas\…
64718 …alculate_intable.xhp\" name=\"Calcular totais de células em tabelas\"\>Calcular a soma de uma séri…
64720 …hp 0 help par_id3154203 5 0 pt Insira um número em cada célula da coluna mas deixe a última célu…
64721 …culate_intable.xhp 0 help par_id3154222 6 0 pt Coloque o cursor na última célula da coluna e dep…
64722 …a primeira célula da série que quer somar, arraste até à célula final e depois solte o rato.\<br/\…
64723 … na barra Fórmula. \<br/\>A soma dos valores na coluna actual é inserida na célula. 20200411 15…
64724 …m qualquer parte da coluna, a soma é actualizada assim que clicar na última célula da coluna. 2…
64736 …localizada no topo da página, clique na primeira célula da tabela, à frente de qualquer conteúdo d…
64737 …nserir texto a seguir a uma tabela, no final do documento, vá para a última célula da tabela e pri…
64739 …alue\>\<bookmark_value\>tabelas; fundos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>células; fundos\</book…
64755 …se a cor ou imagem deverão ser aplicados à célula ou linha actuais ou a toda a tabela. Se seleccio…
64757 … 0 help par_id3150767 32 0 pt Para aplicar uma cor de fundo a células, seleccione as células e c…
64758 …147084 33 0 pt Para aplicar uma cor de fundo a um parágrafo de texto numa célula, coloque o curs…
64763 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help tit 0 pt Efectuar cálculo…
64766 …calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147773 12 0 pt É possível executar cálculos que abranjam …
64767 …Abra um documento de texto, insira duas tabelas e insira números em algumas células de ambas as ta…
64768 …lculate_multitable.xhp 0 help par_id3147815 14 0 pt Coloque o cursor numa célula vazia de uma da…
64771 …p par_id3147254 18 0 pt Clique numa célula que contenha um número, prima o sinal mais (+) e depo…
64797 …ter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3149949 2 0 pt É possível inserir um cálculo directamente n…
64798 …id3149972 3 0 pt Clique no documento onde quer inserir o cálculo e prima F2. Se estiver na célul…
64799 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155547 10 0 pt Insira o cálcul…
64801 …células numa tabela de texto do Writer, coloque o endereço da célula ou o intervalo de células ent…
64848 …swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3153896 8 0 pt Seleccione as células da tabela que …
64924 …o qual se arrasta a pré-visualização do objecto.\</ahelp\> Para desenhar um círculo, prima sem sol…
64983 … 0 pt \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\"\>Adiciona o código de referência d…
64985 …9 0 pt \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\"\>Remove o código de referência s…
65189 …\\abc.sxw Section1". Para inserir os conteúdos da primeira célula de um ficheiro de folha de cálcu…
65207 …único conteúdo de uma página, cabeçalho, rodapé, nota de rodapé, moldura ou célula de uma tabela. …
65249 …RTING:RB_UP3\"\>Dispõe por ordem ascendente, (por exemplo, 1, 2, 3 ou a, b, c).\</ahelp\> 20200…
65378 … utiliza para ajustar as margens das páginas, tabulações, avanços, margens, células de tabela, e p…
65824 …a automaticamente a altura da linha de forma a corresponder ao conteúdo das células.\</ahelp\> …
65825 … par_id3154646 7 0 pt Também pode clicar com o botão direito do rato numa célula e depois escolh…
65835 … o tipo de script que quer inserir.\</ahelp\> O script está identificado no código de origem HTML …
65837 …\>Inserir\</emph\>.\</ahelp\> O ficheiro script ligado está identificado no código de origem HTML …
65844 …272 12 0 pt \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_JAVAEDIT:RB_EDIT\"\>Insira o código de script que q…
65854 …ca para tabelas\"\>Formatação automática para tabelas\</link\>, clique numa célula da tabela e dep…
66023 …HECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_BORDER\"\>Adiciona um contorno à tabela e às células da tabela.\</a…
66118 …abeçalho ou rodapé, coloque o cursor antes de qualquer conteúdo na primeira célula e depois prima …
66121 …automaticamente a altura das linhas de forma a corresponder ao conteúdo das células.\</ahelp\> Est…
66209 …r a este comando através de um clique com o botão direito do rato sobre uma célula da tabela. 2…
66322 … pt \<ahelp hid=\".uno:UnsetCellsReadOnly\"\>Remove a protecção de todas as células seleccionadas …
66324 …xhp 0 help par_id3150765 4 0 pt Também é possível remover a protecção das células de uma tabela …
66352 … em 1, 2, 12. Seleccione alfanumérico quando quiser ordenar os números pelo código de carácter, ta…
66504 …l se tiver seleccionado uma tabela no documento ou se o cursor estiver numa célula de uma tabela. …
66509 …p 0 help par_idN10552 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Insira os destinatários de cópias de correio elec…
66511 …p 0 help par_idN10559 0 pt \<ahelp hid=\".\"\>Insira os destinatários de cópias ocultas de corr…
66523 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151171 17 0 pt a, b, c 20200411…
66650 …ro de linhas e colunas que quer incluir na tabela e depois clicar na última célula.\</ahelp\>\</va…
66653 … help par_idN10642 0 pt Para inserir uma tabela numa tabela, clique numa célula da tabela e esc…
66654 …fficename] pode formatar automaticamente números que o utilizador insere na célula de uma tabela, …
66674 …elp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_BORDER\"\>Adiciona um contorno às células da tabela.\</a…
66678 …r o número de linha e colunas a incluir na tabela e depois clicar na última célula. 20200411 15…
66696 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154104 18 0 pt a, b, c, ... 202…
66867 …ar as opções "Maiúsculas e minúsculas" ou "Só palavras inteiras", clique na célula correspondente …
67263 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155572 42 0 pt Inserir como cópia …
67264 …"\>Insere uma cópia do item seleccionado no documento actual, no local escolhido para arrastar e l…
67373 …s células.\</ahelp\> Pode também utilizar uma combinação das seguintes opções de formatação do %PR…
67379 …XTFLOW:LB_VERTORIENT\"\>Especifique o alinhamento vertical do texto para as células da tabela.\</a…
67429 …tomaticamente a largura das colunas de forma a corresponder ao conteúdo das células.\</ahelp\> Alt…
67430 … pt A alteração só afecta as células seleccionadas. É possível ajustar várias células próximas ent…
67437 …ode inserir códigos ou texto nas caixas vazias desta linha. Também pode clicar numa caixa vazia ou…
67439 …p 0 help par_id3147512 8 0 pt Para eliminar um código da linha \<emph\>Estrutura\</emph\>, cliqu…
67440 …49806 9 0 pt Para substituir um código da linha \<emph\>Estrutura\</emph\>, clique no código e d…
67441 …10 0 pt Para adicionar um código à linha \<emph\>Estrutura\</emph\>, clique numa caixa vazia e d…
67771 …5413 0 pt Ao editar alguns registos numa origem de dados de uma folha de cálculo do Calc que es…
67868 …par_id3153920 4 0 pt Para redimensionar uma coluna, coloque o cursor numa célula da tabela, mant…
67873 … help par_id3147512 9 0 pt Para inserir uma coluna, coloque o cursor numa célula da tabela, mant…
67875 … help par_id3154105 14 0 pt Para inserir uma linha, coloque o cursor numa célula da tabela, mant…
68032 …_id3145822 2 0 pt \<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Impede que o conteúdo das células seleccionadas …
68033 …05100300.xhp 0 help par_id3154641 3 0 pt Quando o cursor se encontra numa célula só de leitura, …
68034 ….xhp 0 help par_id3149292 4 0 pt Para remover a protecção de células, seleccione a(s) célula(s),…
68108 …\01\05150101.xhp 0 help par_id3145828 4 0 pt Clique numa célula da tabela ou seleccione as célul…
68164 …ing RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 0 pt Tipo de cálculo: 0 para o inte…
68171 …ng RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 0 pt Tipo de cálculo: 0 para o inte…
68178 …ing RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 0 pt Tipo de cálculo: 0 para o inte…
69194 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedtext RID_SVX_SPLITCELLDLG FT_COUNT 67 pt Di~vidir célu…
69200 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 modaldialog RID_SVX_SPLITCELLDLG 169 pt Dividir células …
69336 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 tabdialog RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 289 pt Formatar células …
69550 …cropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC 0 pt Armazenar ou exportar cópia do documento …
69551 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE 0 pt A cópia do documen…
69552 …ropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED 0 pt Falha ao criar a cópia do documento …
69989 …ERAL STR_QUERY_REG 236 pt Note que a rua, o código postal e a localidade serão usados para gerar…
70060 …xedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_EXAMPLE 202 pt Por exemplo: -Dmyprop=c:\program files\java …
70111 …xt RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALC 0 pt Folha de cálculo 20200411 15…
70152 … folhas de cálculo. Por exemplo, pode definir o conteúdo a mostrar, bem como a direcção de movimen…
70285 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_WBAS_CODE 236 pt Carregar ~c…
70286 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_WBAS_STG 236 pt Guardar códi…
70288 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_CODE 236 pt C~arregar c…
70290 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_STG 236 pt Gra~var códi…
70292 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_PBAS_CODE 236 pt Carregar có…
70293 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_PBAS_STG 236 pt Guarda~r cód…
70340 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 4 0 pt Folha de cálculo 20…
70687 cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_SHRINK 236 pt Aju~star à cé…
70689 …PAGE_ALIGNMENT STR_BOTTOMLOCK 170 pt Expandir texto da margem inferior da célula 20200411 15:…
70690 …SVXPAGE_ALIGNMENT STR_TOPLOCK 170 pt Expandir texto da margem superior da célula 20200411 15:…
70691 …ing RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_CELLLOCK 170 pt Expandir texto só dentro da célula 20200411 15:…
70789 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 3 0 pt a, b, c, ... …
70884 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 2 0 pt a, b, c, ... …
71413 …ssizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_ASCHAR 70 pt Como c~arácter 20200411 …
71430 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText calc 0 pt Folha de cálculo 20200411 15…
71439 …r_comment.ulf 0 LngText calc 0 pt Efectuar cálculos, analisar informações e gerir listas em fol…
71451 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet 0 pt Folha de cálculo %PRODUCTNAME 20…
71452 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet-template 0 pt Modelo de folha de cálculo…
71461 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet 0 pt Folha de cálculo OpenDocument…
71462 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet-template 0 pt Modelo de folha de c…
71466 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-sheet-12 0 pt Folha de cálculo Microsoft Ex…
71467 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-template-12 0 pt Modelo de Folha de cálculo…
71474 … LngText openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet 0 pt Folha de cálculo Microsoft Exce…
71475 …xmlformats-officedocument-spreadsheetml-template 0 pt Modelo de Folha de cálculo Microsoft Exce…
71478 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-sheet-binary-12 0 pt Folha de cálculo Micro…
71977 …W_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS 0 pt O conjunto de resultados da origem de cópia tem de suportar …
71981 …SUPPORTED_SETTING 0 pt Definição não suportada no descritor de origem de cópia: $name$. 2020…
72007 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED 40 pt Modificar cé…
72021 …ara o campo seleccionado. Por esta razão, deverá corresponder ao formato de célula a indicar mais …
72152 …ABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 0 pt Configurar ligação a folha de cálculo 20200411 15…
72206 …HEET STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT 212 pt Configurar uma ligação a folhas de cálculo 20200411 15…
72207 …EET_HELPTEXT 212 pt Clique em "Procurar..." para seleccionar uma folha de cálculo do %PRODUCTNAM…
72470 …AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 0 pt Caminho da folha de cálculo 20200411 15…
72646 …Db.src 0 string DLG_ADABAS_NEWDB STR_BACKUPFILE_LOAD 50 pt Informações da cópia de segurança …
72651 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_BACKUP_FILE 0 pt A cópia de se…
72668 …ration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_BACKUP_DBDOC 0 pt Criar cópia do documento …
72675 …tion\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_HEADER 0 pt Criar cópia do documento …
72676 …cópia de segurança do documento da base de dados na localização que quiser. Qualquer alteração efe…
72679 …VE_DBDOC_AS FT_START_MIGRATION 0 pt Clique em 'Seguinte' para guardar uma cópia do seu documento…
72694 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_SAVED_COPY_TO 0 pt cópia guar…
72707 …rorbox ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION 0 pt Deve escolher uma localização da cópia de segurança dif…
72829 …RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND 160 pt Insira uma linha de c~omando apropriada pa…
72832 …ro destino em PDF. Se "(TMP)" constar da linha de comandos, significa que o código PostScript será…
72833 …io e "(PHONE)" pelo número de fax. Se a linha do comando incluir "(TMP)", o código PostScript será…
72907 …heiro-alvo em PDF. Se "(TMP)" constar da linha de comandos, significa que o código PostScript será…
72908 …e comandos para dispositivos de impressora é executada da seguinte forma: o código PostScript gera…
72909 …io e "(PHONE)" pelo número de fax. Se a linha do comando incluir "(TMP)", o código PostScript será…