Lines Matching refs:te
93 …al alle bestaande handtekeninge verwyder.\nWil u voortgaan om die dokument te stoor? 2002-02-02…
143 …geval in hierdie formaat stoor?\n\nGebruik die jongste ODF -lêerformaat om te verseker dat alle fo…
196 …rc 0 string STR_DELETE_STYLE_USED 0 xh U is besig om 'n toegepaste styl te skrap!\n 2002-02-…
422 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_NAME_RESOLVE_START 0 xh Besig om te koppel aan…
423 …g RID_DLSTATUS INET_CONNECT_START 0 xh Besig om $(TARGET) by $(HOST) oop te maak 2002-02-02 0…
462 …ing STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING 0 xh Wil u voortgaan om die dokument te stoor? 2002-02-02…
463 …g STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING 0 xh Wil u voortgaan om die dokument te druk? 2002-02-02 …
464 …ng STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING 0 xh Wil u voortgaan om die dokument te onderteken? 2002-…
465 …g STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF 0 xh Wil u voortgaan om 'n PDF-lêer te skep? 2002-02-02 …
470 …OpenOffice.org 2.x) in Nuts - Opsies - Laai/stoor - Algemeen. Om dokumente te onderteken, kort u O…
653 …TR_RPT_HELP_FIELD 0 xh Kies 'n veld of tik 'n uitdrukking in om volgens te rangskik of groepeer…
657 …tring STR_RPT_HELP_INTERVAL 0 xh Interval of getal karakters om volgens te groepeer. 2002-02…
820 … word om gedetailleerde data oor die huidige rekord van die verslag te wys. Om dit te doen, kan u …
845 …te kan doen, sal 'n %PRODUCTNAME-databron geskep word waarin u adresdata in tabelvorm beskikbaar g…
858 …N 0 xh Om 'n nuwe databron op te stel, is bykomende inligting nodig.\n\nKliek die volgende knopp…
862 …te inkorporeer, moet %PRODUCTNAME weet watter velde watter data bevat.\n\nJy sou byvoorbeeld die e…
864 …xh Dit is al die inligting wat benodig word om u adresdata by %PRODUCTNAME te inkorporeer.\n\nTik …
877 …de op die oomblik nie.\nU kan nou velde toewys of dit later doen deur eers te selekteer:\n"Lêer - …
885 …FT_INFO1 0 xh Volg asseblief hierdie stappe om met die installasie voort te gaan: 2002-02-02 …
887 …f die '%PAGEDOWN'-knoppie in hierdie dialoog om die volledige lisensieteks te lees. 2002-02-02 …
1310 …d om gedetailleerde data oor die huidige rekord van die meestervorm te wys. Om dit te doen, kan u …
1389 …_THATSALL 0 xh Dit is al die besonderhede wat nodig is om die keusegroep te skep. 2002-02-02 …
1430 …u 'n bywerking aflaai, maak seker dat u voldoende toegangsregte het om dit te installeer.\n'n Wagw…
1436 …liek 'Aflaai...' om %PRODUCTNAME %NEXTVERSION handmatig van die webwerf af te laai. 2002-02-02 …
1441 …datehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL 0 xh Om die bywerking te installeer moet %PRO…
1456 …c 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL 0 xh Kliek hier om die aflaai te begin. 2002-02-02…
1463 …tehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED 0 xh Kliek hier om te hervat. 2002-02-0…
1467 …ng RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL 0 xh Kliek hier om die installering te begin. 2002-02-02…
1494 …t en daartoe instem, kliek 'Aanvaar lisensie' om met die installasie voort te gaan. 2002-02-02 …
1505 …STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED 0 xh U word nie toegelaat om 'n gids te skep nie 2002-02-…
1527 javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE3 0 xh Om voort te gaa…
1535 …ext STRING_INSTALLATIONCOMPLETED3 0 xh Kliek 'Klaar' om die slimmerd af te sluit. 2002-02-02…
1575 … 'Kanselleer' beëindig die installasieslimmerd sonder om hierdie sagteware te installeer. 2002-…
1581 …Kanselleer' beëindig die deïnstallasieslimmerd sonder om hierdie sagteware te verwyder. 2002-02…
1585 …t en daartoe instem, kliek 'Aanvaar lisensie' om met die installasie voort te gaan. 2002-02-02 …
1586 …e, kliek 'Wys van die hand' om die installasieslimmerd af te sluit sonder om hierdie produk te ins…
1587 …TRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE_1 0 xh Kies die soort produkinstallasie om te doen, met die volgen…
1588 …voorgestel word. <p>Om 'n ander ligging te kies, kliek 'Blaai...' of spesifiseer die volle pad van…
1589 … geïnstalleer word. Kliek die ikoon van 'n komponent om die komponent te merk of te ontmerk.<p>Al …
1590 …se tevrede is, kliek 'Installeer nou' om te begin. <p>Om u instellings op die vorige bladsye te ko…
1591 …euse tevrede is, kliek 'Verwyder nou' om te begin. <p>Om u instellings op die vorige bladsye te ko…
1592 …ie installasie, met behulp van 'n vorderingstaaf. Om die installasieproses te staak, kliek 'Stop'.…
1593 …eïnstallasie, met behulp van 'n vorderingstaaf. Om die deïnstallasieproses te staak, kliek 'Stop'.…
1595 …ente gemerk met X sal verwyder word. Kliek langs die komponent om dit te merk of te ontmerk met 'n…
1599 …ation\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_INSTALL 0 xh Niks om te installeer nie 20…
1601 … Kliek 'OK' om een of meer komponente vir installasie te merk, of om die installasieslimmerd af te…
1602 … STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_1 0 xh Geen tale is gekies om geïnstalleer te word nie. 2002-02…
1603 … 0 xh Kliek 'OK' om een of meer tale vir installasie te merk, of om die installasieslimmerd af te…
1604 …_APPLICATION_SELECTED_1 0 xh Geen toepassings is gekies om geïnstalleer te word nie. 2002-02…
1605 … Kliek 'OK' om een of meer toepassing vir installering te merk, of om die installeerslimmerd af te…
1606 …ion\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_UNINSTALL 0 xh Niks om te deïnstalleer nie …
1608 …liek 'OK' om een of meer komponente vir deïnstallasie te kies of om die deïnstallasieslimmerd af t…
1610 … xh Kliek 'OK' om een of meer tale te kies wat nie gedeïnstalleer moet word nie, of om die deïnsta…
1612 … een of meer toepassingskomponente te kies wat nie gedeïnstalleer moet word nie, of om die deïnsta…
1668 …(OpenOffice.org 2.x) formaat. Om dokumente in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION te onderteken vereis OD…
1669 …LG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN 234 xh Om 'n makrohandtekening by te voeg of te verwyder, sal …
1691 …xh Makro's kan virusse bevat. Dis altyd veiling om makro's vir 'n dokument te deaktiveer. As jy ma…
1745 …f 0 LngText StartInstallText1 0 xh Kliek Installeer om die installering te begin 2002-02-02 …
1756 …d4571672 0 xh Gebruik die MediaWiki-dialoog om by te voeg of jou MediaWiki-rekeninginstellings …
1760 …p hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aktiveer om jou wagwoord tussen sessies te stoor. Die meesterwa…
1763 …voeg waar nodig. Aktiveer die "Stoor wagwoord"-merkblokkie om jou wagwoord te stoor. 2002-02-02…
1767 …r_id9647511 0 xh \<ahelp hid=\".\"\>Deur die @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ te gebruik kan jy jou h…
1768 …iaWiki\</item\> om die huidige Writer-dokument na 'n MediaWiki-bediener op te laai.\</ahelp\> 2…
1775 …RODUCTNAME 'n Java-looptydomgewing (JRE) gebruik. Om die stand van die JRE te kontroleer, kies \<i…
1776 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id567339 0 xh Om die @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ te insta…
1781 …s - Internet - MediaWiki\</item\> om jou wiki-instellings in te tik. Kyk "Om aan 'n wiki te koppel…
1782 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id3569444 0 xh Om die @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ te verw…
1786 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5316019 0 xh Om aan 'n wiki te koppel 2002-02-02 02…
1787 …r waar toegang deur 'n meesterwagwoord beheer word. Om die meesterwagwoord te aktiveer, kies \<ite…
1797 …te stoor. 'n Meesterwagwoord word gebruik om toegang tot alle gestoorde wagwoorde te verkry. Kies …
1798 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id7044892 0 xh Om nuwe wikibladsy te skep 2002-02-02 …
1804 … 'n bestaande bladsy om oorheen te skryf met jou huidige teksdokument. Tik 'n nuwe titel om 'n nuw…
1806 … as 'n klein redigering van die reeds bestaande bladsy met dieselfde titel te merk. 2002-02-02 …
1807 …ph\>: Merk hierdie blokkie om jou rekenaar se webblaaier te open en die opgelaaide wikibladsy te w…
1816 … van OpenDocument net gebruik om skakels te skep wat na ander webwerwe buite die wikiweb wys. Om w…
1818 …te genereer. As jy 'n lys sonder nommering of koeëltjies wil hê, gebruik Formaat - Koeëltjies en n…
1827 …skakelingsresultaat wys, vra die wikiadministrateur om hierdie uitbreiding te installeer. 2002-…
1838 … egter jou teksprogram omskakel na UTF-8-enkodering om hierdie probleem op te los. As jou teksprog…
1842 …te voeg.\<br/\>Kies 'n inskrywing en kliek Redigeer om die rekeninginstellings te redigeer.\<br/\>…
1843 …ty=\"hidden\"\>Open die MediaWiki-dialoog om 'n nuwe inskrywing by die lys te voeg.\</ahelp\> 2…
1844 …sibility=\"hidden\"\>Open die MediaWiki-dialoog om die gemerkte inskrywing te redigeer.\</ahelp\> …
1850 … u u dokument wil publiseer. Klik 'Voeg by' om 'n nuwe bediener by die lys te voeg.\</ahelp\> 2…
1853 …".\"\>Merk hierdie blokkie om die opgelaaide bladsy as 'n klein redigering te merk van 'n reeds be…
1854 …d=\".\"\>Merk hierdie blokkie op jou rekenaar se blaaier te open en die opgelaaie wikibladsy te wy…
1858 …ies 'Nuts-XML-filterinstellings' om die filter te installeer, of gebruik die opsteller om die komp…
1862 …tension.Strings NoURL 0 xh Spesifiseer 'n MediaWiki-bediener deur 'n URL te gee. 2002-02-02 0…
2091 starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_OVERFLOW 0 xh Formule-inskrywing te kompleks 2002-…
2670 …slag, sonder enige verdere moeite, deur op 'Stuur' in die volgende dialoog te kliek, of u kan kort…
2698 …koppel wees om foutverslae te kan stuur.\n\nBesighede gebruik dikwels instaanbedieners saam met 'n…
2717 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPTITLE 0 xh Kliek om die titelteksformaat te redig…
2718 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLINE 0 xh Kliek om die skemateksformaat te red…
2727 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE 0 xh Kliek om die skyfie te verplaas …
2728 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT 0 xh Kliek om die notaformaat te redige…
2729 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TITLE 0 xh Kliek om titel by te voeg 2002-02-02 …
2730 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_NOTESTEXT 0 xh Kliek om notas by te voeg 2002-02…
2731 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_GRAPHIC 0 xh Dubbelklik om grafika by te voeg 20…
2732 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OBJECT 0 xh Dubbelkliek om 'n objek by te voeg 2…
2733 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_CHART 0 xh Dubbelkliek om 'n grafiek by te voeg …
2734 …string STR_PRESOBJ_ORGCHART 0 xh Dubbelklik om 'n organisasiegrafiek by te voeg 2002-02-02 0…
2735 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TABLE 0 xh Dubbelklik om 'n sigblad by te voeg 2…
2955 …r eers die skyfie-element en kliek dan 'Byvoeg...' om 'n animasie-effek by te voeg. 2002-02-02 …
3012 …src 0 radiobutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED 0 xh Vas~te 2002-02-02 02:02:…
3064 sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_OBJ_INFO 85 xh Besig om metalêer te prosesse…
3106 …_PRESENTATION CBX_CHANGE_PAGE 139 xh Verander skyfies deur op agtergrond te kl~iek 2002-02-02…
3185 …c 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION 248 xh Ander idees om voor te lê? 2002-02-02 02…
3761 … grafika is gekoppel aan 'n dokument. \nWil u die grafika ontkoppel om dit te redigeer? 2002-02…
3767 …ring STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG 175 xh Onvoldoende geheue om grafika in te trek 2002-02-02 0…
3850 …ierdie grafika is gekoppel aan 'n dokument. Wil u die grafika ontkoppel om te redigeer? 2002-02…
3866 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_CLICKSTART 0 xh Kliek hier om te begin 2002…
3881 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_SOFTEND 0 xh Kliek om voorlegging te verlaat... …
3884 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ISLOADING 0 xh Besig om te laai... 2002-02-02 02:02…
4341 … 0 string MESSAGES + 7 0 xh Tik die wagwoord om die tabel %1TableName%1 te onbeskerm 2002-02…
4349 …rc 0 string MESSAGES + 15 0 xh Kies asseblief eers 'n geldeenheid om om te skakel! 2002-02-0…
4353 …ring MESSAGES + 19 0 xh Kies asseblief 'n %PRODUCTNAME Calc-dokument om te redigeer! 2002-02…
4378 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 1 0 xh Besig om relevante dokumente op te …
4379 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 2 0 xh Besig om dokumente om te skakel... …
4403 …rstek'-knoppie om die paaie na die oorspronklike verstek instellings terug te stel.\nLaat dan weer…
4431 … ander vorm ingevoeg word.\nGebruik subvorms om data uit tabelle of navrae te wys met 'n een-tot-b…
4557 …DB_QUERY_WIZARD_START + 77 0 xh Kontroleer die oorsig en besluit wat om te doen 2002-02-02 0…
4624 …zres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 0 xh Besig om data in te trek... 2002-02-0…
4625 …wizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 0 xh Besig om velde te etiketteer 2002-0…
4658 …ARD_START + 14 0 xh Hierdie slimmerd help u om 'n tabel vir u databasis te skep. Nadat u die ta…
4670 …te skakel, en ons beveel aan dat u 'n primêre sleutel in elke tabel het. Sonder 'n primêre sleutel…
4679 … 0 xh Baie geluk. U het al die inligting ingevul wat nodig is om u tabel te skep. 2002-02-02 …
4726 …e slimmerd help u om 'n briefsjabloon te skep. U kan dan die sjabloon gebruik as basis om soveel b…
4743 …wat u in staat stel om meervoudige briewe met selfde uitleg en instellings te skep. 2002-02-02 …
4744 …ETTERWIZARDDIALOG_START + 49 0 xh Om nog 'n nuwe brief uit die sjabloon te skep, gaan bloot na …
4782 …0 xh Hierdie slimmerd help u om 'n fakssjabloon te skep. Die sjabloon kan dan gebruik word om 'n f…
4788 … wat u in staat stel om meervoudige fakse met selfde uitleg en instellings te skep. 2002-02-02 …
4789 …ID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 0 xh Om nog 'n nuwe faks uit die sjabloon te skep, gaan bloot na …
4818 …d\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 0 xh Items om in te sluit 2002-02-02 …
4823 …te publiseer.\n\nDit sal die dokumente omskakel sodat dit met 'n webblaaier bekyk kan word. Dit sa…
4867 …IZARDDIALOG_START +59 0 xh Kliek 'Voorskou' om 'n voorskou in u blaaier te sien: 2002-02-02 …
4889 …\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 0 xh Berei voor om te publiseer... 2002…
4968 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 0 xh Besig om te kop…
4981 …h Hierdie slimmerd help u om 'n agendasjabloon te skep. Die sjabloon kan dan gebruik word om 'n ag…
4988 …GENDAWIZARDDIALOG_START +20 0 xh Om nog 'n nuwe agenda uit die sjabloon te skep, gaan bloot na …
5015 …rc 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 0 xh Kliek om hierdie teks te vervang 2002-02-0…
5018 …zres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 0 xh Opskrifte om in te sluit 2002-02-02 …
5085 …rc 0 string SAMPLES 0 xh Om die volle funksionaliteit van hierdie proef te benut, skep 'n dokum…
5151 …ortwi.src 0 string sWelcometextLabel3 0 xh Kies die tipe dokument om om te skakel: 2002-02-0…
5184 …wi.src 0 string sProgressPage2 0 xh Besig om die relevante dokumente op te roep: 2002-02-02 …
5185 …ard\importwi.src 0 string sProgressPage3 0 xh Besig om die dokumente om te skakel 2002-02-02…
5263 … string RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS 0 xh Om hierdie funksie uit te voer, is parameters …
5301 …ewysigde lêers is gestoor en kan\nwaarskynlik herwin word deur die program te herbegin. 2002-02…
5313 …am om die installasie vanaf die CD of die vouer met die installasiepakette te herstel. 2002-02-…
5314 …FIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE 0 xh Die installasie-instellings om toegang te verkry tot die sentr…
5321 …h Nog 'n eksemplaar van %PRODUCTNAME is besig om u persoonlike instellings te raadpleeg of u perso…
5335 …_VERSION en die registrasie van %PRODUCTNAME.\n\nKliek 'Volgende' om voort te gaan. 2002-02-02 …
5336 … lei u deur die registrasie van %PRODUCTNAME.\n\nKliek 'Volgende' om voort te gaan. 2002-02-02 …
5338 …kap in die wêreld te ondersteun en daartoe by te dra.\n\nHelp ons om te bewys dat %PRODUCTNAME deu…
5342 …reenkoms en die registrasie van %PRODUCTNAME.\n\nKliek 'Volgende' om voort te gaan. 2002-02-02 …
5343 …_LICENSE FT_LICENSE_HEADER 0 xh Volg asb. hierdie stappe om die lisensie te aanvaar 2002-02-0…
5345 …f die '%PAGEDOWN'-knoppie in hierdie dialoog om die volledige lisensieteks te lees. 2002-02-02 …
5347 …ENSE_BODY_2_TXT 0 xh Kliek 'Aanvaar' om die bepalings van die ooreenkoms te aanvaar. 2002-02-…
5364 …t TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_BODY 0 xh U het nou die geleentheid om te registreer as %PRODU…
5368 …RATION_END 0 xh Ons hoop u geniet dit om met %PRODUCTNAME te werk.\n\nOm die slimmerd af te slui…
5384 …liek \'OK\' om die geïnstalleerde uitbreiding te vervang.\nKliek \'Kanselleer\' om die installasie…
5385 …liek \'OK\' om die geïnstalleerde uitbreiding te vervang.\nKliek \'Kanselleer\' om die installasie…
5386 …liek \'OK\' om die geïnstalleerde uitbreiding te vervang.\nKliek \'Kanselleer\' om die installasie…
5387 …liek \'OK\' om die geïnstalleerde uitbreiding te vervang.\nKliek \'Kanselleer\' om die installasie…
5388 …liek \'OK\' om die geïnstalleerde uitbreiding te vervang.\nKliek \'Kanselleer\' om die installasie…
5389 …liek \'OK\' om die geïnstalleerde uitbreiding te vervang.\nKliek \'Kanselleer\' om die installasie…
5408 …der.\nKliek \'OK\' om die uitbreidings by te werk.\nKliek \'Kanselleer\' om op te hou om die uitbr…
5436 …lde uitbreidings by te werk, vereis administrateursregte. Kontak u stelseladministreerder om die v…
5438 … asseblief hierdie stappe om met die installasie van die uitbreiding voort te gaan: 2002-02-02 …
5440 …of die \'Scroll Down\'-knoppie in hierdie dialoog om die hele lisensieteks te sien. 2002-02-02 …
5442 …ar die lisensieooreenkoms vir die uitbreiding deur die \'Aanvaar\'-knoppie te druk. 2002-02-02 …
5446 …g \'%NAME\' installeer.\nKliek \'OK\' om te begin installeer.\nKliek \'Kanselleer\' om die install…
5447 …erwyder.\nKliek \'OK\' om die uitbreiding te verwyder.\nKliek \'Kanselleer\' om op te hou om die u…
5448 …erander.\nKliek \'OK\' om die uitbreiding te verwyder.\nKliek \'Kanselleer\' om op te hou om die u…
5449 …erander.\nKliek \'OK\' om die uitbreiding te aktiveer.\nKliek \'Kanselleer\' om op te hou om die u…
5450 …rander.\nKliek \'OK\' om die uitbreiding te deaktiveer.\nKliek \'Kanselleer\' om op te hou om die …
5452 …koms deur "ja" op die konsole te tik en ENTER te druk. Tik "nee" om dit van die hand te wys en die…
5499 …IN_PRIV% 0 xh Administrateursregte word vereis om die Windows Installer te opgradeer. 2002-0…
5592 …iew.Strings.ClickToExitPresentationText String 0 xh Kliek om voorlegging te verlaat... 2002-0…
5611 …ings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION 0 xh Kies instellings om prente en grafika te optimeer 2002-02-…
5624 …imizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION 0 xh Kies instellings om OLE-objekte te vervang 2002-02-0…
5629 …Embedding (OLE) is 'n tegnologie om dokumente en ander objekte in te bed en daartoe te skakel. Die…
5631 …sentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES 0 xh Kies watter skyfies om te skrap 2002-02-02 …
5912 …FT_INFO1 0 xh Volg asseblief hierdie stappe om met die installasie voort te gaan: 2002-02-02 …
5914 …f die '%PAGEDOWN'-knoppie in hierdie dialoog om die volledige lisensieteks te lees. 2002-02-02 …
5922 …erprobeer'-knoppie nadat jy meer skyfspasie toegeken het, om die data weer te probeer stoor.\n\n …
6125 …0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_TEXTSELECTION 0 xh Gebruik te~ksseleksiewyser in l…
6180 …'n meesterwagwoord beskerm. U sal gevra word om dit een maal per sessie in te tik, indien %PRODUCT…
6185 …GE_INET_SECURITY STR_SEC_NOPASSWDSAVE 0 xh As u die funksie om wagwoorde te stoor, deaktiveer, s…
6206 …rop dat die straat, poskode en stad gebruik word om die registrasiesleutel te genereer. U sal nie …
6275 …te sluit om die gehalte van %PRODUCTNAME te optimeer.\n\nAs u gewillig is om deel te neem, sal ons…
6276 …button RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT RB_YES 215 xh ~Ja, ek is gewillig om deel te neem aan die %PRODUC…
6430 …P_CONVERTED 0 xh Party objekte is na 'n prent omgeskep om deursigtigheid te verwyder, omdat die …
6655 … Hierdie kenmerk en alle subkenmerke sal geïnstalleer word om vanaf die CD te loop. 2002-02-02 …
6657 …die kenmerk en alle subkenmerke sal geïnstalleer word om vanaf die netwerk te loop. 2002-02-02 …
6658 …xt OOO_UITEXT_10 0 xh Hierdie kenmerk sal geïnstalleer word om vanaf CD te loop. 2002-02-02 …
6660 …O_UITEXT_12 0 xh Hierdie kenmerk sal geïnstalleer word om vanaf netwerk te loop. 2002-02-02 …
6663 …t.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_15 0 xh Hierdie kenmerk sal opgestel word om te installeer wanneer n…
6664 …xt OOO_UITEXT_16 0 xh Hierdie kenmerk sal geïnstalleer word om vanaf CD te loop. 2002-02-02 …
6666 …TEXT_18 0 xh Hierdie kenmerk sal geïnstalleer word om vanaf die netwerk te loop. 2002-02-02 …
6669 …Text OOO_UITEXT_21 0 xh Hierdie kenmerk sal beskikbaar wees om vanaf CD te loop. 2002-02-02 …
6671 …UITEXT_23 0 xh Hierdie kenmerk sal beskikbaar wees om vanaf die netwerk te loop. 2002-02-02 …
6680 …u plaaslike hardeskyf verwyder word maar sal opgestel word om geïnstalleer te word wanneer nodig. …
6681 …aslike hardeskyf verwyder word maar sal steeds beskikbaar wees om vanaf CD te loop. 2002-02-02 …
6683 …rdeskyf verwyder word maar sal steeds beskikbaar wees om vanaf die netwerk te loop. 2002-02-02 …
6719 … OOO_ERROR_22 0 xh Maak gereed om ouer weergawes van hierdie toepassing te verwyder 2002-02-…
6725 …RROR_28 0 xh Die installeerder het onvoldoende regte om in hierdie gids te skryf: [2]. Die ins…
6729 …skyf spasie oor om die lêer te installeer nie [2]. Maak meer skyfspasie en kliek Probeer weer, of…
6734 …rwyder die lêer asseblief en kliek Probeer weer, of kliek Kanselleer om af te sluit. 2002-02-02…
6739 …gText OOO_ERROR_42 0 xh 'n Fout het voorgekom tydens poging om die gids te skep [2] 2002-02-…
6740 …OO_ERROR_43 0 xh 'n Netwerkfout het voorgekom tydens poging om die gids te skep [2] 2002-02-…
6741 …xh 'n Netwerkfout het plaasgevind tydens poging om die bronlêerkabinet [2] te open. 2002-02-02 …
6742 …guages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_45 0 xh Die gespesifiseerde pad is te lank [2]. 2002-02…
6743 …t OOO_ERROR_46 0 xh Die installeerder het onvoldoende regte om die lêer te wysig [2]. 2002-0…
6769 …s. Kliek Kanselleer om af te sluit, Probeer weer om weer te kyk vir beskikbare spasie, of Ignoreer…
6772 … geïnstalleerde versoenbare produkte op die masjien vind om hierdie produk te installeer nie. 2…
6774 …opstelling van [2] kan voortgaan. Kliek Ja om nou te herbegin of Nee indien u van plan is om late…
6775 …rdie opstellingveranderinge aan [2] te aktiveer. Kliek Ja om nou te herbegin of Nee indien u van p…
6776 … die veranderinge wat deur daardie installasie gemaak is, ontdoen om voort te gaan. Wil u daardie…
6777 …rdie produk is besig om plaas te vind. U moet die veranderinge wat deur daardie installasie gemaa…
6783 … skyfspasie is, en kliek Probeer weer, of Kanselleer om die installasie af te sluit. 2002-02-02…
6784 …RROR_87 0 xh Een of meer van die lêers wat nodig is om u rekenaar terug te laai na sy vorige st…
6789 …ek Probeer weer, of kliek Kanselleer om na die vorige geselekteerde volume te gaan. 2002-02-02 …
6790 …liek Probeer weer, of kliek Kanselleer om na die blaaidialoog te gaan en 'n ander volume te kies. …
6792 …ulf 0 LngText OOO_ERROR_95 0 xh U het onvoldoende regte om hierdie gids te lees. 2002-02-02 …
6795 …selflaaiwerking: Hernoem lêer [2] na [3]. Moet herselflaai om die operasie te voltooi. 2002-02-…
6796 …uleer herselflaaiwerking: Skrap lêer [2]. Moet herselflaai om die operasie te voltooi. 2002-02-…
6800 …t [2] registreer nie. Maak seker dat u voldoende toestemming het om fonts te installeer, en dat d…
6801 … [2] deregistreer nie. Maak seker dat u voldoende toestemming het om fonts te verwyder. 2002-02…
6807 …_110 0 xh Kon nie die lêer [2] skeduleer om lêer [3] tydens herselflaai te vervang nie. Maak s…
6810 …e, ODBC-fout [2]: [3]. Maak seker dat u voldoende regte het om ODBC-drywer te verwyder. 2002-02…
6813 …wou nie begin nie. Maak seker dat u voldoende regte het om stelseldienste te begin. 2002-02-02…
6814 …e gestop word nie. Maak seker dat u voldoende regte het om stelseldienste te stop. 2002-02-02 …
6815 … geskrap word nie. Maak seker dat u voldoende regte het om stelseldienste te skrap. 2002-02-02…
6816 …stalleer word nie. Maak seker dat u voldoende regte het om stelseldienste te installeer. 2002-…
6817 …ewerk nie. Maak seker dat u voldoende regte het om omgewingsveranderlikes te wysig. 2002-02-02…
6818 …doende regte om hierdie installasie vir alle gebruikers van die masjien af te handel nie. Meld aa…
6819 …r dat u voldoende regte het om die sekuriteitstoestemming vir hierdie lêer te verander. 2002-02…
6820 …eïnstalleer nie. Hierdie installasie vereis komponentdienste om suksesvol te wees. Komponentdien…
6826 …ling vereis Internet Information Server 4.0 of jonger om ISS Virtual Roots te kan opstel. Maak ass…
6827 … 0 xh Hierdie opstelling vereis administrateursregte om IIS Virtual Roots te kan opstel. 2002-…
6852 … 0 xh 'n Jonger weergawe van [ProductName] is gevind. Om 'n ouer weergawe te installeer moet die …
6854 … 0 xh 'n Ouer weergawe van [ProductName] is gevind. Om 'n nuwer weergawe te installeer moet die …
6868 …g te blaai. Kliek Installeer om 'n bedienerbeeld van [ProductName] op die spesifieke netwerkliggi…
6876 …enerbeeld van [ProductName] op 'n spesifieke netwerkligging skep. Om voort te gaan, kliek Volgende…
6896 …0 LngText OOO_CONTROL_53 0 xh Kliek op n ikoon in die lys hier onder om te verander hoe 'n kenm…
6905 … 0 xh Doelgemaak opstelling stel u in staat om net sekere programkenmerke te installeer. 2002-…
6911 …ie kenmerk. Kliek die ikoon om die installeerstaatkieslys vir elke kenmerk te laat aftuimel. 20…
6912 … LngText OOO_CONTROL_71 0 xh Sal geïnstalleer word om vanaf die netwerk te laat loop. (Beskikba…
6918 …L_79 0 xh Kliek Volgende om na hierdie vouer te installeer, of kliek Verander om na 'n ander vo…
6926 …L_89 0 xh Kliek Volgende om na hierdie vouer te installeer, of kliek Verander om na 'n ander vo…
6932 …verligte volumes verwyder, kies om minder kenmerke op plaaslike aandrywers te installeer, of ander…
6936 …erk moet word. Sluit daardie toepassings af en kliek Probeer weer om voort te gaan. 2002-02-02 …
6953 …ie installeerslimmerd sal [ProductName] op u rekenaar installeer. Om voort te gaan, kliek Volgende…
6971 …ie installeerslimmerd stel u in staat om [ProductName] te wysig, herstel of verwyder. Om voort te …
6973 …verligte volumes verwyder, kies om minder kenmerke op plaaslike aandrywers te installeer, of ander…
6981 …erd sal die pleister vir [ProductName] op u rekenaar installeer. Om voort te gaan, kliek Bywerk. …
6984 …es\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_167 0 xh Die slimmerd is gereed om te begin installeer. …
6985 …anguages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_168 0 xh Kliek Installeer om te begin installeer. …
6986 …ings wil nagaan of wysig, kliek Terug. Kliek Kanselleer om die slimmerd af te sluit. 2002-02-02…
6987 ….ulf 0 LngText OOO_CONTROL_170 0 xh {&MSSansBold8}Gereed om die program te wysig 2002-02-02 …
6988 ….ulf 0 LngText OOO_CONTROL_171 0 xh {&MSSansBold8}Gereed om die program te herstel 2002-02-0…
6989 ….ulf 0 LngText OOO_CONTROL_172 0 xh {&MSSansBold8}Gereed om die program te installeer 2002-0…
6993 …ext OOO_CONTROL_178 0 xh U het gekies om die program van die stelsel af te verwyder. 2002-02…
6994 … OOO_CONTROL_179 0 xh Kliek Verwyder om [ProductName] van u rekenaar af te verwyder. Na verwyde…
7001 … 0 xh Die databasis is gewysig. Om die installasie by 'n ander geleentheid te voltooi, laat die op…
7002 …ntrol.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_187 0 xh Kliek Klaar om die slimmerd af te sluit. 2002-02-02…
7003 …lleerde elemente op u stelsel behou om later met hierdie installasie voort te gaan, of u kan u ste…
7004 …NTROL_189 0 xh Kliek Teruglaai of 'Gaan later voort' om die slimmerd af te sluit. 2002-02-02…
7014 …d het [ProductName] suksesvol geïnstalleer. Kliek Klaar om die slimmerd af te sluit. 2002-02-02…
7015 …het [ProductName] suksesvol gedeïnstalleer. Kliek Klaar om die slimmerd af te sluit. 2002-02-02…
7018 …ext OOO_CONTROL_203 0 xh U internetverbinding kan gebruik word om seker te maak dat u die jongs…
7035 …CONTROL_222 0 xh U stelsel is nie gewysig nie. Om hierdie program later te installeer, laat die…
7036 …ntrol.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_223 0 xh Kliek Klaar om die slimmerd af te sluit. 2002-02-02…
7037 …lleerde elemente op u stelsel behou om later met hierdie installasie voort te gaan, of u kan u ste…
7038 …NTROL_225 0 xh Kliek Teruglaai of 'Gaan later voort' om die slimmerd af te sluit. 2002-02-02…
7044 … 0 LngText OOO_CONTROL_234 0 xh Die programkenmerke wat u gekies het om te installeer. 2002-…
7045 … 0 LngText OOO_CONTROL_235 0 xh Die programkenmerke wat u gekies het om te deïnstalleer. 200…
7057 …merd sal die installasie van [ProductName] op u rekenaar voltooi. Om voort te gaan, kliek Volgende…
7058 …e opgeskorte installasie van [ProductName] op u rekenaar voltooi. Om voort te gaan, kliek Volgende…
7085 …ndows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_305 0 xh Om voort te gaan, kliek 2002…
7086 …nguages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_306 0 xh Om 'n ander weergawe te kies, kliek 2002…
7087 …_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_307 0 xh Om 'n ander vouer te kies, kliek 2002…
7090 …317 0 xh Geen tale is gekies om geïnstalleer te word nie. Kliek 'OK' om een of meer tale te kie…
7091 … Geen toepassings is gekies om geïnstalleer te word nie. Kliek 'OK' om een of meer toepassings te …
7229 …ring van %PRODUCTNAME outomaties begin.\r\n\r\nKliek \'Volgende\' om voort te gaan. 2002-02-02 …
7233 …RODUCTNAME in 'n ander vouer wil uitpak, kliek \'Blaai\' om 'n ander vouer te kies. 2002-02-02 …
7392 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWING_OBJECTS 0 xh tekenobjek(te) 2002-02-02 02:0…
7409 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_PRT_FIELDNAME 0 xh Die opsie om veldopdragte te vert…
7451 …GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE 242 xh Hierdie dokument behoort 'n aanhef te bevat 2002-02-02 …
7457 …x DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE 242 xh Hierdie e-pos behoort 'n aanhef te bevat 2002-02-02 …
7460 … Kliek '%1' om ontvangers uit 'n ander lys te kies. As u nie 'n adreslys het nie, kan u een skep d…
7472 …te verklein sodat u u dokument kan redigeer. Nadat u die dokument geredigeer het, keer na die slim…
7487 …sboodskappe aan 'n groep ontvangers. Hierdie e-posboodskappe kan 'n aanhef te bevat. Die e-posbood…
7488 …kon nie 'n Java Mail-verbinding vind nie. Ten einde e-pos met %PRODUCTNAME te stuur, moet u die jo…
7541 … adresdata bevat wat u wil gebruik. Hierdie data is nodig om die adresblok te skep. 2002-02-02 …
7602 … saamgestelde dokument is nou sigbaar. Om die voorskou van nog 'n dokument te sien, kliek een van …
7610 …te verklein sodat u die massaposdokument kan redigeer. Nadat u die dokument geredigeer het, keer n…
7694 …c 0 string ST_CONFIGUREMAIL 80 xh Ten einde massaposdokumente per e-pos te stuur, benodig %PROD…
7757 …src 0 string STR_GRFILTER_TOOBIG 0 xh Nie genoeg geheue om die prent in te voeg nie. 2002-02…
8601 … infobox MSG_ERR_TABLE_MERGE 0 xh Geselekteerde tabelselle is te kompleks om saam te voeg. 2…
8716 …TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT 236 xh Laat ~tabel toe om oor bladsye en kolomme te verdeel 2002-02-0…
8717 …ABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT_ROW 227 xh Laat ry toe om o~or bladsye en kolomme te breek 2002-02-02 …
8950 …te vervang. Slegs een verandering kan op 'n keer gemaak word. 'n Veelvuldige keuse kan uit die lys…
9007 …_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO 141 xh Velde word gebruik om vormbriewe te verpersoonlik. Die v…
9668 …w.src 0 string STR_CHAIN_OK 0 xh Klik die linkermuisknoppie om die rame te koppel. 2002-02-0…
9688 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_SMARTTAG_CLICK 0 xh %s-kliek om Slimmerker-kieslys te …
9863 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP 70 xh Vas~te, proporsion…
9875 …dlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN 108 xh Velde: Versteekde te~ks 2002-02-02 02:…
10154 …_SPLIT CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT 0 xh Laat ry toe om o~or bladsye en kolomme te breek 2002-02-02 …
10329 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_COMCORE_ASKSEARCH 0 xh Om met hierdie aksie voort te gaa…
10354 …ron, soos 'n databasis, nodig om data (soos name en adresse) aan die velde te verskaf. 2002-02-…
10358 …ie dokument geredigeer word. Wil u die veranderinge vertoon om vertragings te voorkom? 2002-02-…
10366 …te migreer.\n\nNadat u dit afgehandel het, sal alle makro's wat voorheen in die vorms en verslae v…
10369 …xedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_EXPLANATION 0 xh Om jou in staat te stel om na die staat te gaan van…
10372 …_START_MIGRATION 0 xh Druk 'Volgende' om 'n kopie van u dokument te stoor, en om te begin migree…
10430 …_NO_PERMISSION 0 xh U moet administrateursregte hê om 'n nuwe databasis te skep! 2002-02-02 …
10449 …tring RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 xh Het probeer om die tabel $name$ oop te maak. 2002-02-02 …
10458 …e gestoor nie. Gebruik asseblief die koppelvlak XStoorbaar om die databron te stoor. 2002-02-02…
10482 … Die drywer ondersteun nie die wysiging van kolombeskrywings deur die naam te verander nie. 200…
10483 …ie drywer ondersteun nie die wysiging van kolombeskrywings deur die indeks te verander nie. 200…
10487 …n bestaande navrae bots. Om volledige gebruik van al die navrae en tabelle te maak, maak seker dat…
10514 …tabasis-slimmerd om 'n nuwe databasis te skep, 'n bestaande databasis te open of aan 'n databasis …
10559 …seblief 'Verbind aan 'n bestaande databasis' om aan 'n bestaande databasis te verbind. 2002-02-…
10569 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedtext DLG_DIRECTSQL FT_SQL 0 xh Bevel om uit te voer …
10674 … STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS 0 xh Geen verdere instellings nodig nie. Om te toets of die verbind…
10686 …NECTION_PASSWORD 0 xh 'n Wagwoord is nodig om aan die databron "$name$" te verbind. 2002-02-…
10756 …p.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER 0 xh Besluit wat om te doen nadat die datab…
10760 … HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 0 xh Open die databasis om dit te redigeer 2002-02-…
10762 …ext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT 0 xh Kliek 'Klaar' om die databasis te stoor. 2002-02-02…
10764 …EXT 0 xh Tik asseblief die nodige inligting in om aan 'n MySQL-databasis te verbind met JDBC. Le…
10768 …ELP 0 xh Tik asseblief die vereis inligting in om aan 'n MySQL-databasis te koppel. 2002-02-0…
10777 …TEXT 0 xh Tik asseblief die nodige inligting in om aan 'n LDAP-databasis te verbind.\nKontak ass…
10781 …s in waaraan u wil verbind.\nKliek 'Blaai...' om aan 'n Adabas D-databasis te verbind wat reeds in…
10783 …an u wil verbind.\nKliek 'Blaai' om die verskafferspesifieke opstelling op te stel.\nKontak assebl…
10785 …basis in waaraan u wil verbind.\nKliek 'Blaai...' om aan 'n ODBC-databasis te verbind wat reeds in…
10787 …TEXT 0 xh Tik asseblief die nodige inligting in om aan 'n JDBC-databasis te verbind.\nKontak ass…
10791 …XT 0 xh Tik asseblief die nodige inligting in om aan 'n Oracle-databasis te verbind. Let op dat …
10793 …xh Kliek 'Blaai...' om 'n %PRODUCTNAME-sigblad of Microsoft Excel-werkboek te selekteer.\n%PRODUCT…
10932 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 xh Daar is te veel …
10934 …ring STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT 0 xh Die SQL-stelling wat geskep is, is te lank. 2002-02-02 …
10935 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOOCOMPLEX 0 xh Navraag is te kompleks…
10942 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 xh Daar is te veel t…
10954 …STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE 0 xh Kolomme kan net vergelyk word deur '=' te gebruik. 2002-02-…
11025 …n sal word in die huidige formaat (gebruik die knoppie regs om die formaat te wysig). 2002-02-0…
11037 …xh Die tabel kon nie gestoor word nie vanweë probleme om met die databasis te verbind. 2002-02-…
11046 …ESIGN_ALL_ROWS_DELETED 0 xh U probeer tans om alle kolomme in die tabel te skrap. 'n Tabel kan …
11064 …aarskuwings tydens verbinding aan die databron. Druk "$buttontext$" om dit te bekyk. 2002-02-02…
11097 …psie 'Heg data aan' op die eerste bladsy om data by 'n bestaande tabel aan te heg. 2002-02-02 0…
11098 …TR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH 0 xh Wysig asseblief die tabelnaam. Dit is te lank. 2002-02-02 …
11103 …vind nie, of geen datatoegangbeskrywer in staat om al die nodige inligting te gee nie 2002-02-0…
11121 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 xh Gebruik slimmerd om vorm te s…
11122 …p.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 xh Gebruik slimmerd om verslag te skep... 2002-02-0…
11126 …pp.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_AUTO 0 xh Gebruik slimmerd om navraag te skep... 2002-02-0…
11128 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE_AUTO 0 xh Gebruik slimmerd om tabel te…
11152 …_TEXT_WIZARD 0 xh Die slimmerd sal u deur die stappe neem om 'n verslag te skep. 2002-02-02 …
11153 … 0 xh Skep 'n vorm deur die rekordbron, kontroles en kontrole-eienskappe te spesifiseer. 2002…
11154 …0 xh Skep 'n verslag deur die rekordbron, kontroles en kontrole-eienskappe te spesifiseer. 2002…
11155 …ELP_TEXT_WIZARD 0 xh Die slimmerd sal u deur die stappe neem om 'n vorm te skep. 2002-02-02 …
11156 …ie filters, toevoertabelle, veldname en eienskappe vir sorteer en groepeer te spesifiseer. 2002…
11157 …UERIES_HELP_TEXT_SQL 0 xh Skep 'n navraag deur 'n SQL-stelling direk in te voer. 2002-02-02 …
11158 …_TEXT_WIZARD 0 xh Die slimmerd sal u deur die stappe neem om 'n navraag te skep. 2002-02-02 …
11159 … 0 xh Skep 'n tabel deur die veldname en -eienskappe asook die datatipes te spesifiseer. 2002…
11160 … voorbeelde besigheids- en persoonlike tabelle, wat u doelmaak om 'n tabel te skep. 2002-02-02 …
11161 …VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 xh Skep 'n aansig deur die tabelle en veldname te spesifiseer wat u si…
11179 …word.\n\nU kan voortgaan om u dokument soos tevore te gebruik, maar u word aangemoedig om u makro'…
11192 …_OCCURED_WHILE_COPYING 0 xh 'n Fout het plaasgevind. Wil u voortgaan om te kopieer? 2002-02-…
11248 …s- en sigbladfilters om invoer/uitvoer vir Palm-handrekenaars of Pocket PC te ondersteun (Java ver…
11261 … 0 xh Komponent om Microsoft Internet Explorer in staat te stel om %PRODUCTNAME-dokumente te ver…
11263 …e nodige nutsmiddels, voorbeelde en dokumentasie om met en vir die kantoor te programmeer. 2002…
11273 …SC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS 0 xh Komponent om %PRODUCTNAME sonder skerm te gebruik 2002-02-0…
11528 …icrosoft Windows Explorer in staat om inligting oor %PRODUCTNAME-dokumente te vertoon, byvoorbeeld…
11553 …anneer die stelsel begin, om die begintyd van %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION te versnel. 2002-02-…
11568 …IONAL_GRFFLT 0 xh Bykomende filters benodig om vreemde grafiese formate te lees. 2002-02-02 …
11606 … 0 xh Bestuur databasisse, skep navrae en verslae om u inligting na te speur en te bestuur, met B…
11610 …STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON 0 xh Voeg die vermoë by om %PRODUCTNAME te outomatiseer met die…
11625 …e in gedeeldemodus nie. Skakel gedeeldemodus af om die eksklusiewe toegang te kry wat nodig is vir…
11676 …ie uitgevoer kan word nie. Tik asseblief weer u wagwoord in om u dokument te kan uitvoer. 2002…
12117 … SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK 0 xh Onmoontlik om aan die lêer te koppel. 2002-02-0…
12143 …HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK 0 xh Dokument te kompleks vir outomatiese berekening. Druk F9 om …
12299 …OCORRECTION 0 xh %PRODUCTNAME Calc het 'n fout in die ingetikte formule teëgekom..\nWil u die k…
12305 … SCSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 xh Onvoldoende geheue beskikbaar om grafika in te voeg. 2002-02-02 …
12339 …er.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_VARIABLECELLS 59 xh Deur selle te verander 2002-02-…
12538 ….SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 7 0 xh Metode wat gebruik word om verskille te vorm: Soort = 0 staa…
12780 …e getal tydperke wat deur 'n belegging vereis word om die verlangde waarde te bereik. 2002-02-0…
13225 …ewer die gemiddelde van 'n voorbeeld op sonder om die marginale waardes in te sluit. 2002-02-02…
13493 …C_OPCODE_T_TEST 7 0 xh Modus spesifiseer die getal verspreidingsterte om te lewer. 1 = eenstert-…
13657 …C_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 7 0 xh Veldnaam/waardepaar om die bestemmingdata te filter. 2002-02-0…
13998 sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 0 xh Geen take om uit te vo…
14065 … 0 xh Die scenarioreikwydtes moet gemerk wees ten einde 'n nuwe scenario te kan skep. 2002-02…
14138 …c 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA 0 xh Om 'n OutoFormatering toe te pas,\n moet 'n tabel…
14236 …STR_PASTE_FULL 0 xh Daar is nie voldoende spasie op die blaai om hier in te voeg nie. 2002-02…
14280 …STR_NAME_ERROR_SELECTION 0 xh Die seleksie moet reghoekig wees om benoem te kan word. 2002-02…
14296 …_DOC_WILLBESAVED 0 xh Die sigblad moet nou gestoor word om gedeeldemodus te aktiveer.\n\nWil u v…
14298 …edeeldemodus van 'n sigblad te deaktiveer, verhinder alle ander gebruikers van die gedeelde sigbla…
14300 …te verkry en dit te redigeer.\n\nVeranderinge aan formateringattribute soos fonte, kleure en nomme…
14302 …eg van 'n gebruiker besig is: '%1'\n\nProbeer later weer om u veranderinge te stoor. 2002-02-02…
14333 …ox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_PRINT 100 xh Versteek ~terwyl besig om te druk 2002-02-02 0…
14424 ….src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN 175 xh Druk Enter om seleksie te ~skuif 2002-02-02…
14429 …RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE 239 xh Druk Enter om na ~redigeermodus oor te skakel 2002-02-02…
14559 … FT_INFO 240 xh Gebruik die knoppies om die font te verander of veldbevele soos tyd, datum, ens.…
14855 … 0 xh Bestuur databasisse, skep navrae en verslae om u inligting na te speur en te bestuur, met B…
14951 …erm met 'n meesterwagwoord. U sal gevra word om dit een maal per sessie in te tik, indien %PRODUCT…
14966 …te groot is om in binêre formaat gestoor te word. As jy nie wil hê gebruikers moet toegang tot die…
14977 … 0 xh 'n Poging is aangewend om toegang tot $(ARG1) op 'n ongeldige manier te verkry. 2002-02-0…
14985 …RCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) 0 xh Die naam $(ARG1) bevat te veel karakters. 2…
14992 …) 0 xh Die bewerking in $(ARG1) kan nie uitgevoer word nie omdat daar al te veel lêers oop is. …
15021 …werf se sertifikaat noukeurig te ondersoek. Is u gewillig om hierdie sertifikaat te aanvaar vir di…
15022 … is 'n werf wat 'n sekuriteitsertifikaat gebruik om data tydens versending te enkripteer, sy serti…
15023 …ar onwaarskynlik, dat iemand probeer om u kommunikasie met hierdie webwerf te onderskep.\n\nKansel…
15024 …n nie gevalideer word nie. U behoort hierdie werf se sertifikaat noukeurig te ondersoek.\n\nAs u d…
15029 …nie.\n\nKliek 'Werk nou by...' om aanlyn bywerking te doen en die jongste weergawe van %PRODUCTNAM…
15053 …XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 0 xh Makro's kan virusse bevat. Om makro's te deaktiveer is altyd …
15064 …stuur. Dit stel die bediener in staat om die status van die WWW-toepassing te herken, byvoorbeeld …
15067 …ur. Dit stel die bediener in staat om die status van die WWW-toepassing na te speur, byvoorbeeld w…
15070 …LG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN 50 xh Tik wagwoord in om lêer te open: \n 2002-02-…
15072 …Open dokument leesalleen, of ignoreer eie lêerslot en open die dokument om te redigeer.\n\n 200…
15208 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPONHELP 0 xh Hoe om hulp te gebruik 2002-02-0…
15509 …k 'Begin herwinning' om die herwinningsproses van die dokumente hier onder te begin.\n\nDie 'Statu…
15521 …te help om die rede te bepaal hoekom %PRODUCTNAME omgeval het. Kliek 'Volgende' om na die Foutrapp…
15522 …xh Herwinning van u dokumente is afgehandel.\nKliek 'Klaar' om u dokumente te sien. 2002-02-02 …
15525 …eer u 'Stoor' kliek. Kliek 'Kanselleer' om die slimmerd af te sluit sonder om die dokumente te sto…
15549 …ekoppel wees om foutverslae te kan stuur.\nBesighede gebruik dikwels instaanbedieners saam met 'n …
16270 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPlural 0 xh tekenobjek(te) 2002-02-02 …
16341 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangePaste 0 xh Voeg objek(te) in 2002-02-02 02:…
16622 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_AUTOGROWSIZE 0 xh Outogroei vorm om by teks te pas …
16851 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE 0 xh Voeg objek(te) in …
16918 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD 0 xh U beoog om 1 rekord te s…
17033 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_MODEL 300 xh Om die model '$MODELNAME' te…
17034 … 0 querybox RID_QRY_REMOVE_INSTANCE 300 xh Om die model '$INSTANCENAME' te skrap, sal alle kont…
17035 …rc 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ELEMENT 300 xh Om die model '$ELEMENTNAME' te skrap, sal alle kont…
17138 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS 150 xh Aksies om te ontdoe…
17139 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION 150 xh Aksies om te ontdoen…
17140 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS 150 xh Aksies om te herdoe…
17141 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION 150 xh Aksies om te herdoen…
17191 …ng RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT 0 xh Klik om teks te redigeer 2002-02-…
17263 …WRONG_PARAM_INDEX 0 xh U het probeer om 'n parameter by posisie '$pos$' te stel, maar net '$cou…
17279 …R_QUERY_TOO_COMPLEX 0 xh Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Dit is te kompleks. 2002-02…
17280 …O_COMPLEX 0 xh Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Die bewerking is te kompleks. 2002-02…
17283 … 0 xh Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Die 'NOT LIKE'-voorwaarde is te kompleks. 2002-02…
17285 … 0 xh Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Die 'LIKE'-voorwaarde bevat te veel instaankarakter…
17290 …es.src 0 string STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE 0 xh Die poging om die lêer te laai, het die volgen…
17306 …xh Die indeks kon nie geskep word nie. Die grootte van die gekose kolom is te groot. 2002-02-02…
17324 …QUERY_COMPLEX_COUNT 0 xh Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Dit is te kompleks. Net "COUNT…
17344 … string STR_KDE_VERSION_TOO_NEW 0 xh Die KDE-weergawe wat gevind is, is te nuut. Net KDE tot we…
17345 …k, kan jy die volgende Basic-makro uitvoer om hierdie weergawekontrolering te deaktiveer: \n\n …
17399 …nteer, ondersteun, bemark en op ander maniere gehelp het om ${PRODUCTNAME} te maak wat dit vandag …
17406 … 0 xh Om ${PRODUCTNAME} as verstek toepassing vir Microsoft Office-formate te registreer, kan afge…
17413 …te begin (bv as toepassings hang) en probleme met die skerm word dikwels deur die grafikakaart-dry…
17424 …daarde te stel vir beter kantoorprogramme. Die ${PRODUCTNAME}-gemeenskap neem deur sy privaatheidb…
17431 … xh Ons hoop u geniet dit om met die nuwe ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} te werk en dat u aanlyn…
17476 …xt DLG_REGISTRATION_REQUEST FT_INTRO 153 xh U het nou die geleentheid om te registreer as %PRODU…
17479 …adiobutton DLG_REGISTRATION_REQUEST RB_LATER 153 xh Herinner my later om te registreer 2002-0…
17644 …nt in ten einde latere redigering in die oorspronklike toepassing moontlik te maak. 2002-02-02 …
18081 …lwin.src 0 string STR_SVT_NEWDOC_HELP 0 xh Kliek hier om nuwe dokumente te skep. 2002-02-02 …
19633 …terface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label 0 xh Dubbelkliek om teks te redigeer 2002-02-…
20123 …alue ..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip Label 0 xh Omkeer van teëls 2002-02-02 02:…
20532 …ds.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label 0 xh Indeksmerk om te indekseer 2002-02…
20547 ….Commands..uno:RowSplit Label 0 xh Laat ry toe om oor bladsye en kolomme te breek 2002-02-02 …
22125 … %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION te laai sonder toeganklikheidsteun, of kliek '%CANCEL' om %PRODUCTNA…
22180 … u die fonts wil intrek. Voeg die gemerkte fonts by deur op die OK-knoppie te kliek. 2002-02-02…
22259 …ywer "%s1" kon nie verwyder word nie. Dit was nie moontlik om die lêer %s2 te verwyder nie. 200…
22301 …CT 160 xh 'n Spesi~fieke drywer, om die formaat vir 'n ander drukker aan te pas 2002-02-02 02…
22306 …CT 160 xh 'n Spesi~fieke drywer, om die formaat vir 'n ander drukker aan te pas 2002-02-02 02…
23282 …ing RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK 0 xh Program te groot. 2002-02-02…
23287 …START ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK 0 xh Uitdrukking te ingewikkeld. 2002…
23313 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SOURCETOBIG 0 xh Die bronteks is te groot e…
23401 …'n dialoog met die naam:\n\n$(ARG1)\n\nHernoem dialoog om huidige dialoog te behou, of vervang b…
23405 …om bykomende taalhulpbronne te behou wat deur die dialoog voorsien word,of laat hulle weg om by di…
23480 …LG_MANAGE_LANGUAGE STR_CREATE_LANG 0 xh <Druk 'Byvoeg' om taalhulpbronne te skep> 2002-02-02 …
23482 …GUAGE 0 xh Jy is op die punt om die hulpbronne vir die gemerkte taal(e) te skrap. Alle gebruike…
23484 …GE FT_DEF_INFO 0 xh Kies 'n taal om die verstek gebruikerkoppelvlak-taal te definieer. Alle stri…
23487 …c 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_INFO 0 xh Kies tale om by te voeg. Hulpbronne vir…